Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. vuosikerta Keskiviikko 23.12.2020 N:o 85 Kuva: Mervi Venäläinen Hyvää Hyvää Joulua! Joulua! K U P I A I N E N Tavallista parempi ruokakauppa Palvelemme: ark. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 040 684 8424 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.fi. Irtonumero 1,50 61. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ K-Supermarket Kupiaisen Joulutontut Kiittävät ja Toivottavat Asiakkailleen Hyvää ja Rauhallista Joulua Hyvää ja Rauhallista Joulua Tehokas mainospaikka! Etusivun silmäkulma
Tartunnat ovat liittyneet yleisesti perhepiirin tapaamisiin, vierailuihin sekä kouluja työpaikkakontakteihin. Peruspalvelut ovat meitä varten ja myös meidän vastuullamme. Tarvitsemme auliita auttajia digimaailmaamme yhtä paljon kuin tarvitsemme kotisairaanhoitoa tai maatalouslomittajaa. Jos haluaa kävellä yömyöhään, niin sitten kävelee. INFEKTIOLÄÄKÄRIT Jennifer Siebens ja Jukka Heikkinen muistuttavat, että pienilläkin oireilla kannattaa hakeutua testiin. Kunhan osaa kysyä. Ja on paljon heitäkin, joita ei ollenkaan tavoiteta sähköposteilla tai kotisivuilla. Kasvomaskien käyttämistä suositellaan työpaikoilla, julkisissa sisätiloissa ja tilaisuuksissa, joissa lähikontakteja ei voida välttää. Kysymykseni on tämä: mistä saamme digiapulaisia läpi vuoden. Savo-Karjalan Demarinuoret kannustavatkin kaikkia alueen nuoria lähtemään ehdolle kevään vaaleissa ja käyttämään äänioikeuttaan. Samoin korkeakoulujen etäopetusta suositellaan jatkettavan mahdollisuuksien mukaan. Silti järjestöjen, pankkien, kirkon, kuntien ja valtion toiminta perustuu yhä enemmän digitekniikan hallitsemiseen. Työryhmän suositukset ovat voimassa Pohjois-Karjalan alueella 10.1.2021 saakka. Tiedän kyllä, että vapaaehtoisia auttajia ja kaupallisia palveluita löytyy. Katson kodin kynttilän liekkiin lämpöiseen aitoon, joulun kynttilään. Näytteitä otetaan Joensuussa tai poikkeustapauksissa myös esimerkiksi terveysasemien vuodeosastoilla. Etätyötä suositellaan aina, kun se on mahdollista. Melkein kaikki asiointi on nykyisin tietokoneilla. Miten paljon minulla jäisi kokematta, jos odottaisin aina sitä, että joku ystäväni tai läheiseni ehtisi mukaan seikkailuilleni. Mervi Venäläinen Alueellinen koronakoordinaatiotyöryhmä on linjannut, että yleisöja yksityistilaisuuksien rajaamista 20 henkilöön suositellaan edelleen. Paljon. Matkaa tuli kuitenkin jalan taitettua yli 135 kilometriä, mikä on henkilökohtaisesti pisin matkani yksin vaeltaessa. Peruspalveluiden tuottamiseen pitää nykyisin kuulua digiapu – niin, että me kuntalaiset osaamme peruspalvelujen piiriin ja saamme tarvittavaa apua joustavasti. Lisäksi kaikki kiihtymisvaiheen mukaiset valtioneuvoston rajoitukset koskevat Pohjois-Karjalan aluetta. Testatuista positiivisia on ollut 1,12 prosenttia. Hämmästelyjä ja kummasteluja riitti jo ennen matkaa ja matkan jälkeenkin. Vaikka monet yksin matkaajat hehkuttivatkin yksinään reissaamista kuulin monilta ryhmässä kulkijoilta sanat: ”Kuinka sinä uskallat?”. Näin syvennymme joulun lasta muistelemaan. Maskin oikeaoppinen käyttö on kaikkein tärkeintä, Heikkinen lisää. Kuten jo Paavosta kirjoittamassani jutussakin siteerasin hänen sanojaan: ”Silloin, kun ihminen uskaltaa olla yksin, niin pystyy mihin tahansa.” Samat ajatukset heräsivät myös itselle yksin vaelluksella Hetasta Ylläkselle, sekä sen jälkeisellä piipahduksella Kilpisjärvelle, vaikkei kyse ollutkaan kuukausia kestäneestä taipaleesta Suomen päästä päähän. Kaipiaisen mukaan hoitokapasiteetti sairaalassa on hyvä. – Testausviive on keskimäärin 30 tuntia. Siinä kuitenkin vaivun mietteisiin syviin, joulun aatoksiin hyviin. Ehkä salaisuus piileekin siinä, että täytyy uskaltautua lähtemään matkaan yksin. Roosa Sallinen Kairalta opittua Nyt kun hallitus on rehennellyt kuinka helposti he tekee yli 10 000 uutta työpaikkaa ja samalla sulkevat eläkeputken! Kun yrittäjä tähän mennessä osin työntekijän halusta ja lakiteknisistä syistä (joista ei puhuta) sanoo irti sellaisen työntekijän ja palkkaa nuoremman, työvoimassa ei tapahdu notkahdusta, eli työpaikat ei katoa eikä lisäänny, mutta hallituksen ilmoittamalla konstilla kun vanha tekijä jatkaa, entisessä työssään, työpaikat lisääntyy yli 10 000. – Omaehtoista karanteenia ja maskin käyttöä kannattaa myös harkita. SIUN sotesta kerrotaan, että Keski-Karjalan alueella ei joulunpyhinä ole mahdollisuutta koronatestaukseen terveysasemien ollessa kiinni. Tämä oli minusta valaisevaa. Miksi hallitus ei anna yrittäjän katsoa mikä on parasta heidän kilpailukyvylle, vaan menee sorkkimaan ja kenties heikentämään kilpailukykyä. 2 Keskiviikko 23.12.2020 Toimittajan kynästä Lukijan porinat ”Mene sinne kairaan ja löydä ittes.” Näin miulle haastattelun yhteydessä totesi Nuorgamista Kotkaan kävellyt 71-vuotias Paavo Martikainen. Paavon kanssa keskustelussa esiin nousi ajatus siitä, että yksi tärkeimmistä asioista elämässä on vapaus. Ajatus siitä, että ”en voi lähteä, kun ei ole ketään, kenen kanssa mennä” ei ole ennenkään estänyt minua lähtemästä, eikä tule estämään tulevaisuudessakaan. Siun sote tiedottaa koronaasioista tarpeen mukaan myös joulun aikaan. Pohjois-Karjalan tilanne on muuttunut muuhun Suomeen verrattuna parempaan suuntaan, mutta ikääntyneiden parissa ilmenneiden tartuntojen määrä on lievässä kasvussa. Jäljitettävyys on hyvällä tasolla, noin 85% tapauksista pystytään jäljittämään. Ja heidän kanssaan tulee soolona vuorovaikutettua enemmän kuin silloin, jos menisi porukassa. Kaikki työthän ei ole paperin pyörittelyä ja suun soittoa, niin kuin nykyhallituksella, voi olla raskaita, tasapainoa vaativia, tarkkaa näköä ja kuuloa vaativia. Kunnan tehtävä on järjestää meille kuntalaisille peruspalvelut. Sisällä ollut riemu oli varmasti hiukan samankaltainen kuin varsoilla kevätlaitumilla. Peruspalveluita ovat terveydenhoito, sosiaalihuolto, opetus ja kulttuuri sekä kuntatekniikka. MATTI PERÄLÄ Pappi, Tohmajärvi Etäjoulusta peruspalveluihin Kevään kunnallisvaalit ovat erinomainen vaikuttamisen paikka suomalaisille nuorille. Silloin oivaltaa, ettei siinä rohkeutta tarvita kuin oman itsensä kohtaamiseen. Kunnallisvaalit ja osallistuminen kunnalliseen päätöksentekoon tarjoavat kuitenkin nuorille konkreettisen mahdollisuuden päästä vaikuttamaan nuorten jokapäiväiseen elämään vaikuttaviin asioihin. Muiden yksinään matkaajien suista kuulin samoja ajatuksia: ihanaa, että voi tehdä mitä vain ja milloin vain. No, siitä sitten painat kämmenen kuvalla. Se elämämme kallein lahja on. Myös testausja jäljityskapasiteetit ovat hyvällä tasolla. Joulun lasta muistellessa, lahjaamme kalleimpaa, sen kautta jokaiselle hyvän joulumielen tuo. Tätä kävely Nuorgamistakin osaltaan oli. Kun sinut pakotetaan pois nyhjäämästä oman retkiryhmän kanssa, koska ryhmää ei ole olemassakaan, joudut väistämättä vaihtamaan enemmän sanoja ventovieraiden kanssa. Vesimittarin lukeman voi vielä ilmoittaa postikortilla, mutta melkein kaikki palvelut edellyttävät ainakin auttavaa digiosaamista. Eli pikemminkin: pääsyn niiden käyttäjiksi. Apuun ovat oikeutettuja hekin, joilla ei ole älykännykkää. Peruspalveluiden saamiseksi etäjoulu opettaa, että tarvitsemme lahjojaan jakavia tonttuja läpi vuoden. Yrityksiä lopettaa jatkuvasti ja hallituksen toimet vain lisää sitä! Nimimerkki: M.S. Matkustamisen välttämistä suositellaan kotimaassa ja ulkomailla. Hoitolaitoksissa vierailut kannattaa toteuttaa harkiten ja hyvin organisoidusti hoitopaikkaa ennakkoon konsultoiden. SIUN soten terveysja sairaanhoitopalvelujen toimialajohtaja Sirpa Kaipiainen kertoi Siun soten koronainfossa 18.12., että koronatapauksia on ilmennyt yhdeksässä Pohjois-Karjalan kunnassa. Hups! Et kuitenkaan pääse. Yhdessä kulkemisessa hienoa on jakaminen, mutta voi yksinkin matkatessa jakaa. Ohjeet joulun ajan testauksista saa päivystysavun numerosta 116117. Voisiko joku fiksumpi kertoa tämän lehden palstoilla millaisella laskuopilla tulos lasketaan. Virusvaroitus havahdutti kuitenkin kysymään tätä digiasiaa astetta vakavammin ja laajemmin kuin vain joulun tai jumalanpalveluksen näkökulmasta. Tauti on tarttuva jo ennen oireiden alkua, minkä vuoksi ei-välttämättömiä tapaamisia suositellaan vältettävän myös joulun aikaan. Ensimmäiseksi meidän kuntalaisten on luovuttava omasta jahkailusta, siis siitä, että ”enhän minä osaa”. Olen ennenkin reissannut yksin, mutta nyt vapaus konkretisoitui eri tavalla. Aikuisten ryhmäliikunnan keskeyttämisen jatkamista sisätiloissa suositellaan ja ryhmässä tapahtuvaa harrastustoimintaa suositellaan välttämään. Kaupoissa ja ruuhkapaikoissa suositellaan vietettävän aikaa vain sen verran kuin on pakollista. Ilman digiosaamista peruspalvelut eivät toimi. Nuorten ääni pitää saada kuuluviin! JENNI MAINONEN Savo-Karjalan Demarinuorten puheenjohtaja Nuoria tarvitaan kunnallisessa päätöksenteossa! ” Opin ja kuulin enemmän tarinoita polulla kuin koskaan ennen. Pohjois-Karjala edelleen koronan kiihtymisvaiheessa. Se luo lämpöisen kiireettömän tunnelman aivan kuin aika hetkeks pysähtynyt ois. Saat ruudullesi ilmoituksen: ”Tiedoston virustarkistus epäonnistui. Tämä kova sana on nykypäivän kiireellisessä, rauhattomassa joulussa. Nimittäin muiden matkaajien kanssa. Opin ja kuulin enemmän tarinoita polulla kuin koskaan ennen. Kenelle kuuluu autorallin iltaöinen valvonta lukion parkkipaikalla. Kun hiljenisi edes joulun ajaksi, että saisi unen päästä kiinni! Rauhaisaa joulua! MAATUSKA Missä pollarit. Joulun aikanakin kuitenkin kehotetaan hakeutumaan testeihin matalalla kynnyksellä. Tarvitsemme varmat peruspalvelut. On hyvä, että esimerkiksi Tohmajärven kunnan sivut vastaavat hakuun ”digitaalinen palvelu” ja ohjaavat yhteydenottoon. Tai jos haluaa nukkua puolille päivää, niin sitten vain käpertyy makuupussiin, vaikka aurinko olisikin jo noussut. Viime vuosina nuoria on ollut vaikeaa saada niin ehdolle kuin uurnillekin ja valtuutettujen keski-ikä oli edellisissä kunnallisvaaleissa noin 50 vuotta. Kenelle tahansa voi tulla pulmia tietotekniikan kanssa. Myrskylästä Millaisella laskuopilla. – Joulun viettoon saapuvan opiskelijan kannattaa rajata tapaamiset omaan ydinperheeseen, Siebens sanoo. Tuntureiden huipulla mieli rauhoittui, mutta rinnassa alkoi myllertää. Jos haluaa jäädä jonnekin pidemmäksi aikaa, niin sitten jää. Tämä tiedosto voi vahingoittaa tietokonettasi.” Niinpä. JUHANI LEHTINEN Tohmajärvi Joulun kynttilä ”Pääset seuraamaan jumalanpalvelusta täältä
Muutoin paikoitusalue sijoittuu liikuntahallin etupihan puolelle. – Kaikkien arkea helpottaa, kun päästään uusiin tiloihin. Ulkoa päin massiivisen näköinen rakennus on sisältä selkeä ja avara. – Koronan takia sivistyspuolelle tuli säästöjä, joita olemme nyt käyttäneet tarvittaviin hankintoihin, esimerkiksi ompelukoneisiin. Kirjaston itsepalvelulehtisali on auki tammikuussa, ja varausten itsepalvelunouto tapahtuu lehtisalista maanantaisin klo 17 – 19 ja tiistaista perjantaihin klo 10 – 15. Kirjasto aukeaa Ahjossa helmikuussa Koulutyö alkaa loppiaisen jälkeen Ahjossa Seinäpintoja on piristetty kouluaiheisilla tapeteilla. Koulukeskuksella on sisäilmaoireilua oppilailla ja opettajilla. SAATTOLIIKENNE pienimmille on järjestetty ulkoilupihojen puolelle, jossa on myös muutamia parkkipaikkoja kirjaston käyttäjille ja polkupyöräkatokset. – Kaikki alkaa olla valmista, ja tammikuussa pääsee koulutyö alkamaan suunnitellusti, projektipäällikkö Erno Olkkonen sanoo. – Tammikuun aikana muutamme, ja avaamme ovet uusissa tiloissa helmikuussa, kertoo kirjastoja kulttuuritoimenjohtaja Liisa Mäenpää. Rentoon oleiluun löytyy istumanoppia ja yläkerran Pesä, joka tulee varmasti olemaan suosittu paikka. – Uudet tilat on suunniteltu siten, että tuntuu kuin rakennuksessa olisi useita pieniä kouluja. OPPILAIDEN työpöydät ovat kevyet ja niistä saa helposti koottua isompia pöytäkokonaisuuksia. Kirjojen puhdistamisen osalta vs. Wärtsilä-sali toimii koululaisten ruokasalina ja mahdollistaa erilaisten tilaisuuksien järjestämisen. OPETTAJIEN ja oppilashuollon tiloihin on sisäänkäynti paikoitusalueen puolelta, lukiolaiset käyttävät kirjaston pääsisäänkäyntiä. Pururadan läheisyyteen on rakennettu pieni kota. Ruuanjakelulinjaston saa erotettua salista nosto-ovilla, ja vieressä sijaitsevaa kotitalousluokkaa voi hyödyntää pienempien kahvitusten järjestämisessä. 3 Keskiviikko 23.12.2020 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Maiju Lassilan koululaisille, lukion opiskelijoille, opettajille ja muulle koulun henkilökunnalle tämä vuodenvaihde on erityinen. Rauhalliseen pienryhmätyöskentelyyn on omat tilansa. Pienimmillä se on raikas keltainen. Niissä jokaisella ikäluokalla on oma kirkas värinsä: keltainen, sininen, vihreä tai punainen. Keskellä rakennusta sijaitseva monitoimitila on nimetty Wärtsilä-saliksi. Muutoin nihkeä pyyhintä ja imurointi riittää kirjojen puhdistamiseksi. Suosittelemme käsihuuhteen ja kasvomaskin käyttöä. Lähes samassa pihapiirissä sijaitsee myös ulkomuseoalue. Yleisissä tiloissa seiniä on piristetty käyttämällä vanhoista kouluaiheisista valokuvista painettuja kuvatapetteja. Jos avatessa pussista tulee erityisen paha haju, laitetaan kirjat poistoon. Kirjaston ja lukion tiloissa väritys pysyy hillitympänä. – Oppilaiden kirjat puhdistetaan kotona, se on oppilaiden kotitehtävä. Kengättömän koulun alakertaan on sijoitettu kaapistoja ja sisäänkäynnit suunniteltu avariksi. sivistysjohtaja Mikko Löppöselle. Liikuntahallin lisäksi liikkumaan pääsee helposti lähiliikuntapaikalle, Nymanin kentälle sekä pururadalle ja kuntoportaisiin. Lukiolaisten tiloja koristaa abi-aiheinen tapetti. koon mukaan. Löppönen sanoo, että tilojen muokattavuus oli suunnittelun lähtökohta. Tuolien korkeutta saa säädettyä käyttäjän Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Kirjasto palvelee vanhoissa tiloissa normaalisti vielä 28. Salin toisessa päädyssä on pieni näyttämö valoineen ja valkokankaineen, toisessa päässä yläkertaan johtavat koivupuiset Opinportaat, jotka palvelevat katsomonakin. – Maksuasiat kannattaa hoitaa ennen vuoden vaihdetta kirjastossa tai tammikuussa verkkomaksuina, jotta voi lainata varatun kirjan. MUUTTO on mieleinen vs. Jokaiselle ikäluokalle on myös oma minikeittiö ja infotaulut. – 31.12.2020. Vuoden vaihteen jälkeen on lainauskiellossa, jos maksut ylittävät yhden euron. Lisää lokeroita ja säilytyskaappeja löytyy yläkerrasta. – Opettajien kanssa käydään asiat vielä läpi, ja oppilaita tiedotetaan, Löppönen selventää. – Vanhalta koululta tuodaan vain välttämätön, eli esimerkiksi tietotekniikkaa tai vastahankittuja laitteita ja pientavaroita. Värimaailma on hillitty ja rauhallinen, mutta kalusteiden ja kaappien värityksessä on revitelty. HAASTATTELUPÄIVÄNÄ, 10. – Nimillä haluttiin tuoda esille Tohmajärven historiaa. Sama väritys on rohkeasti tuotu myös vessoihin. Liikuntahallin laajennus ja uusi kuntosali valmistuvat ensi kesänä.. Eri ikäisten tiloissa on omat teemavärinsä. Uuteen kouluun siirtyvät tavarat puhdistetaan asianmukaisesti. Sivistyskeskuksen eri tilat ovat saaneet tuttuja nimiä, kuten Jäkäläaho, Havukka ja Riihiaho. – Opettajat voivat itse suunnitella, miten säilytysratkaisuja hyödynnetään. – Koronan takia lehtisalissa voi olla yhtä aikaa vain neljä henkilöä. joulukuuta, Ahjossa oli vilskettä. Jokaisella ikäryhmällä on omat rauhalliset ja muunneltavat tilat. sivistysjohtaja Mikko Löppönen on saanut ohjeistusta Joensuun kaupungilta, jossa kirjastojen muutoista on runsaasti kokemusta. Koulukyydityksiä varten Ulkoilualue on jaettu leikkipihaan, pelialueeseen ja kiipeilyalueeseen, jonka vieressä on myös Pumptrack-rata. Pienimpien märät ulkovaatteet ja käsineet voi jättää sisääntulon läheisyyteen kuivaustiloihin. Joululomalle lähdettiin vanhalta koulukeskukselta, ja loppiaisen jälkeen arkityö alkaa uudessa sivistyskeskus Ahjossa. Muille sisäänkäynti määräytyy ikäluokittain. – Lähes kaikkia opetustiloja voi siirreltävillä seinäelementeillä rajata tai kasvattaa tarpeen mukaan. Opetustilat erotetaan muista tiloista osittain lasiseinillä, että luonnonvaloa tulisi tilaan mahdollisimman paljon. KÄYTÄVIÄ ei Ahjosta löydy. – Saimme ohjeeksi ottaa kirjoja sieltä täältä pusseihin muutamiksi päiviksi. Kiintokalusteita asennettiin, av-tekniikkaa testattiin, loppusiivoukset olivat vauhdissaan ja irtokalusteita kannettiin sisään. Isoista ikkunoista pääsee sisään paljon luonnonvaloa
TIEDOKSI: AVI:n määräysten ja piispan antamien suositusten perusteella Tohmajärven evlut seurakunnassa keskeytetään 2.12. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kristus on tullut palvelemaan juutalaisia. Rakkaudella ikävöiden ja kaivaten äiti, isä ja pikkuveli Ari, Mari, Emmi ja Anni kummit Mika ja Sanna sekä Enna kummi Henna-Riikka sukulaiset ja ystävät Rakas, olet aina sydämessäni prinsessasi Olit meille niin rakas Anneli ja Kyösti Murtoin ukki 60 vuotta. Seurakunnat Päivyri 23. klo 8 Joulupäivän sanajumalanpalvelus Kesälahden kirkosta sriimattuna, Mikkonen, Stöckell. Jumalanpalveluksia ja hartauksia voi myös seurata televisiosta, radiosta tai verkosta. – ke 30.12. klo 16 aattohartaus Kiteen kirkosta striimattuna, Komulainen, Gröhn-Dimov. Virkatodistustilaukset, toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma – to klo 9 – 12 puh. 040 739 1933 tai 040 739 1931. Lomalla: Leena-Susanna ja Kaisamarja 26.12.2020-4.1.2021. klo 10. 040 562 2612. Puh. www.kiteenseurakunta.fi To 24.12. ei ole elintarvikejakelua. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ryhmä on suljettu vertaistukiryhmä, jossa saat jakaa muiden läheisensä menettäneiden tuella omia tunteitasi ja ajatuksiasi. puh. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.fi Kuollut: Saimi Elvi Orvokki Kotilainen 97 v. Näissäkin saa olla läsnä korkeintaan 20 henkeä kerrallaan turvallisuusmääräyksiä noudattaen. – 27.12. Muistot ahkeruuden, meille suot. NIMIPÄIVÄT: Keskiviikkona: Noel, Senni, ort. Käväise luonamme mukana tuulen, lumihiutaleena poskelle putoa. Sunnuntaina: Hannu, Hannes, Hans, ort. Sydämellinen kiitos kaikille, jotka ovat meitä olleet tukemassa ja auttaneet suuressa surussamme. Siunaus toimitettu 19.12.2020 Kiteellä lähimmäisten läsnä ollessa. Hän on tullut vahvistamaan isille annetut lupaukset osoittaakseen, että Jumala pysyy sanassaan. ma – to klo 9 – 11. Ilmoittautuminen joko sähköisesti tai 4.–14.1. Perjantaina: Joulupäivä, ort. Siunattua Joulua ja Uutta Vuotta! Kesälahden kappeliseurakunta Jumalanpalvelus Kiteen seurakunnasta lähetetään sunnuntaisin ja juhlapyhinä (uudenvuodenpäivänä 1.1. Room. klo 10 Jumalanpalvelus striimattuna Kiteen kirkosta, Komulainen, Gröhn-Dimov. Linkki löytyy Kiteen seurakunnan kotisivuilta ajankohtaisista asioista. Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Messu srk-talolla klo 10, liturgina Mikko Lappalainen, saarnaa Veli-Matti Vepsäläinen, kanttorina Eini Perälä. Seurakunnan nettisivulla www.tohmajarvenseurakunta.fi on myös yhteydenotto-pyyntölomake, jolla voi laittaa viestiä seurakunnan työntekijöille. klo 10 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus Rääkkylästä striimattuna, Aronen, Komulainen. Tiistaina: Rauha, ort. puh. alkaen Kemien srk-talolla yleisöltä suljettuna. joudutaan perumaan koronarajoitusten vuoksi 4.1.2021 saakka. Su 3.1. Seuraava jakelu on ma 4.1. Torstaina: Eeva, Eveliina, Eevi, Aatami, ort. Marko, Sosima. kiteenseurakunta.fi. klo 9 – 12, to 31.12. 4 Keskiviikko 23.12.2020 Kitee Aattohartaus ja jumalanpalvelukset näkyvät striimattuna Kiteen seurakunnan Youtube-kanavalla. To 31.12. Tohmajärven kirkko on auki hiljentymistä varten klo 12–18. Ma 28.12. Kappeliseurakunnan toimisto Kinnulantie 3 (käynti takakautta), avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12 (hautapaikka-asiat ja papin vastaanotto). alkaen 4.1.2021 saakka kokoava toiminta paitsi kirkolliset toimitukset (esim. ja loppiaisena 6.1.) klo 10 Kiteen seurakunnan Youtube-kanavalta. Vihkoissa on ohjeet lahjoituksen antamiseksi Suomen Lähetysseuran työn hyväksi. klo 10 Jumalanpalvelus striimattuna Rääkkylästä. hautajaiset). Hän on tullut myös, jotta muut kansat saisivat ylistää Jumalaa hänen laupeudestaan. puhelimitse numeroon 040 7391933/Katriina tai 050 3038005/Leena-Susanna. Rajoitukset on tarkoitettu meidän kaikkien parhaaksemme koronaepidemian ehkäisemiseksi. Tohmajärvi To 24.12. Paikalla ovat vain jumalanpalveluksen toimittajat ja jp-ryhmäläisiä. Linkki sähköiseen ilmoittautumiseen seurakunnan nettisivuilla www. 045-111 9555 asiointi puhelimitse. Taavetti, Taavi, Ossi, Jaakko, Tapani, Teppo, Teppana, Heikki, Feodor. Kuollut: Jenny Mirjami Savolainen 93 v., Erkki Kalevi Kekkonen 86 v., Aimo Antero Malinen 73 v., Jesse Jaakko Antero Immonen 16 v. Keskiviikkona: Taavi, Taavetti, Daavid, ort. La 26.12. Ota yhteyttä p. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.fi Kuolleita: Aili Amalia Kovanen 102 v, Erkki Kalevi Kekkonen 86 v. Joulua ei ole kuitenkaan peruttu. Puh. Rääkkylän kappeliseurakunta Seurakunnan piirit, ryhmät, tapahtumat ym. Rakkaudella kaivaten Tuula Olli, Marja, Hilma ja Aava Juha, Mirkka, Leo ja Santtu Ville ja Pipsa Jukka, Mira, Fanny, Leevi ja Alina sukulaiset ja ystävät Meille niin rakas Jesse Jaakko Antero IMMONEN g 7.2.2004 Kitee = 9.12.2020 Kitee Lähdit laskuun auringon, kun enkeli kuiskasi – mentävä on – saat luistella taivaisella jäällä ja keulia mopolla pilvien päällä. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike Rakkaamme Erkki Kalevi KEKKONEN g 25.5.1934 Ilomantsi = 20.11.2020 Tohmajärvi Luoja, levolle lasket kädet, uuraat nuo. Netissä: Kauneimmat joululaulut –striimi (nettilähetys) kirkosta (srk:n nettisivulla on linkki youtube-lähetykseen) on katseltavissa vuoden loppuun saakka. Jumalanpalvelukset striimataan Kiteen seurakunnan Youtube-kanavalle. Immanuel, Immo. 040-562 2612 asiointi puhelimitse. 045 1119555. kiteen.seurakunta@ evl.fi Hautausmaantoimisto av. Virasto: Virasto on kiinni 22.12. Linkki löytyy kotisivujemme ajankohtaisissa asioissa. Maailma on ottanut muodon uuden, mutta sinua emme koskaan unohda. 040-739 1931. Virasto av. 013 225 855 Hautausasioissa Kesälahdella puh. klo 10 Jumalanpalvelus striimattuna Kiteen kirkosta, Komulainen, Gröhn-Dimov. Ani, Makari, Kari. Lauantaina: Tapaninpäivä, Tapani, Teppo, Tahvo. Diakoniatyö: Päivystys srk-keskuksessa ma klo 9–11, to klo 9–10. Seurakunnassa alkaa tammikuussa tautitilanteen salliessa sururyhmä läheisensä menettäneille. Su 27.12. 15:8 – 9. Ke 6.1.2021 Loppiainen. Jumalanpalvelukset toteutetaan sanajumalanpalveluksina 13.12. Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Hautausmaan toimisto (käynti srk-salin ovista) avoinna perjantaisin klo 9–11. Rauhanyhdistyksen seurat srk-talolla klo 13, pyhäkoulu ja raamattuluokka klo 12.45. Pe 1.1. Muuten virasto on toiminnassa arkipäivinä ma– ke klo 9–12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. Diakoniatyön vastaanotto puhelimitse. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Kastettuja: Eela Esteri Pesonen, Olga Maija Aliisa Puruskainen. Kemien srk-talolla pidettävät jumalanpalvelukset ovat kuunneltavissa srk:n nettisivulta joidenkin päivien viiveellä. suljettu. Sari, Pasi ja Niko Rakkaamme Heikki Antero MATIKAINEN g 5.2.1948 Kitee = 24.11.2020 Järvenpää Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen, sen puut, pensaat lintuineen. Lämmin kiitos osanotosta. Vilho. Ryhmä kokoontuu Kiteellä, mutta siihen ovat tervetulleita kaikki koko seurakunnan alueelta. 013 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, puh. Ajatukset lämpimät, rakkaat, sydämiimme tuot. Kastettu: Eemi Onni Aleksi Rahunen. Reserviläisten kunniavartio sankarihaudoilla iltapäivällä muutaman tunnin ajan. 30 vuotta sitten Sirkka Sortille on myönnetty Pohjois-Karjalan taidetoimikunnan tunnustuspalkinto. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaudella muistaen Liisa Mika ja Jaana Juho, Sara ja Amanda sukulaiset ja ystävät Tuskaamme ei kukaan voi poistaa, mutta yhdessä se on kevyempi kantaa. Maanantaina: Viattomien lasten päivä, Piia. vk. Katso jumalanpalvelusten tarkemmat ajat Kiteen seurakunnan kirkollisista ilmoituksista. Jenni, Niko, Nikolai. Samoin esirukouspyyntöjä voi jättää omalla lomakkeella nettisivun kautta. 18 Aattohartaus Kiteen, Kesälahden ja Rääkkylän yhteinen aattohartaus striimattuna. joulukuuta 2020 Aurinko nousi tänään klo 9.25 ja laskee klo 14.32. Kauneimmat joululaulut -vihkosia on jaossa paikallisissa kauppaliikkeissä ilmaiseksi. Pe 25.12. 53 ma 28.12
– Jokaisella on oma työalansa, mutta silti kaikki toimivat tiiminä, vaikka alat menevätkin vähän sisäkkäin. – Kyllä tämä meidän nuorisotyön tiimi on sellainen, että sitä jään kaipaamaan. JOS on rippikoulu muuttunut, niin on nuorisokin. – Siellä on hyvällä tavalla paine päällä, ei mitenkään pahasti, Hannu tuumailee. Valtakunnallisesti luku pyörii siellä 87 paikkeilla. Lahjoituksen vastaanotti Tohmajärven liikuntahallilla nuoriso-ohjaaja Laura Lihavainen. He kokevat, että rippikoulu jotenkin kuuluu nuorisokulttuuriin. Hannun molemmat vanhemmat olivat Helsingissä seurakunnalla töissä. – Meillä pyyhkii ihan hyvin nuorisotoimessa. Helsinkiläispojasta tuli Kiteen seurakunnan nuorisotyönohjaaja. Työtoverit halusivat muistaa ja onnistuivat yllättämään Hannun aamuisessa työmaakokouksessa täytekakkukahvein ja ansiomerkein. – Muutama päivä sitten heräsi ajatus Suomen kansallispuistoista, että ne kiinnostaisi kiertää. – Näin yrittäjän näkökulmasta kuntapuolella itseäni häiritsee Keski-Karjalan kuntien keskinäinen joutava nahina, Juvonen lataa. – Kausi oli tiukka, kun ajatellaan se aloitettiin heinäkuussa ja pelejä oli paljon. Voisimme tehdä jotain yhdessä. HANNU ja Sisko Heikkinen muuttivat Kiteelle vuonna 1982. Olemme tehneet yhdessä, se on tiimi. – Seura menee koko ajan eteenpäin. Yhteistyö seurakunnan nuorisotyön ja kunnan vapaa-ajanohjaaja Virpi Koistisen kanssa on läheistä. Keskiviikko 23.12.2020 5 TOHMAJÄRVI Aladár Bayer Biokymppi Oy:n toimitusjohtaja Mika Juvonen lahjoitti 1 000 euroa Tohmajärven nuorisotoimelle käytettäväksi sopivaksi katsomaansa kohteeseen. KITEEN Pallon johtokunnassa Hannu on istunut kaksi vuotta. Tarkoituksena on saada nuoret pois kotikoneen äärestä harrastamaan yhdessä. JONKINLAISENA henkisenä perintönä on Hannulla muutama ajatus mielessään. NUORISO-OHJAAJA Laura Lihavainen kiittää ja kertoo osan rahoista menevän uuden näytön tai television hankintaan pelaajille. On ollut todella hyvä porukka Vt. Oma poika, Joni, asuu Kirkkonummella. – Rippikouluhan on tänä päivänä muuttunut sellaiseksi, että nyt käydään keskustelua, keskustellaan leiriläisten kanssa siitä, miten he haluavat ripareilla painottaa asioita. Nuorten asiat ovat olleet itselläkin lähellä sydäntä, kylläkin paljolti urheilun kautta, Mika Juvonen kertoo. – Opetetaan vastuuta ja annetaan vastuuta, silloin tehdään leiri yhdessä. KAIKKEIN lähimpänä Hannu Heikkisen sydäntä on seurakuntatyössä ollut rippikoululeirien organisointi ja pitäminen. Ei liene ihme, että käytyään ensin varusmiespalveluksen rannikkotykistössä Hannu meni Helsingin Raamattukoulun kolmevuotiseen nuorisotyöohjaajan koulutukseen. talouspäällikkö Mikko Juvonen luovuttivat Hannulle kirkon lapsija nuorisotyön ansiomerkin sekä kukittivat hänet. – Itse olen yrittänyt riparileireillä korostaa, että myös nuoret vastaavat leirin onnistumisesta. KITEE Aladár Bayer Muuttovirta kulkee joskus näinkin päin. Tyttäret Riikka ja Anna-Kaisa lapsineen asustavat Kiteellä. Juuret ovat jo porautuneet syvälle Keski-Karjalan moreenimaahan. Meillä kun on vähän nuoria, eikä ole ollut paljon tartuntoja, niin olemme pystyneet pitämään nuorisotilatoimintaa aika ennallaan, Laura Lihavainen sanoo. Mika Juvonen uskoo yhteisöllisyyden kasvattavaan voimaan. talouspäällikkö Mikko Juvonen ojensivat Hannu Heikkiselle ansiomerkin ja kukkaset.. kirkkoherra Juha Aronen ja vt. tai 11. – Rippikoulun pitäminen on nuorisolähtöisempää. – Eli meillä on ollut hyvä tilanne, kun nuoriso on ollut halukasta tulemaan. – Viides sija, jonka joukkue hankki tällä kaudella, oli todella hyvä. – Oman pöhinänsä tuovat lastenlapset. – Se on ollut minun vastuualueeni ja siihen liittyen myös isoskoulutus, Hannu sanoo. – Tämä on kuuma puheenaihe ollut aina, mutta eivätkö kaikki Keski-Karjalan kunnat voisi olla yhtä hyvin yhdessä, Mika Juvonen heittää kysymyksen ilmaan. Eläkepäivien suunnitelmista Hannu sanoo sen verran, että maailman ympäri hän ei aio matkustaa. LAHJOITUKSELLAAN naapuripitäjään Juvonen haluaa myös hellästi ravistella kuntapäättäjiä piintyneine asenteineen. kirkkoherra Juha Aronen ja vt. Tuntuu, että on nostetta taas. Käsittääkseni se meni pelimaailmaan houkuttelemaan nuoria. Mika Juvonen toivoo, että lahjoituksilla voitaisiin edesauttaa nuorten aktivoitumista ja kulkua oikeaa tietä omiin päämääriinsä ohjaajien tukemana. Tohmajärven nuorille tipahti tonni Biokymppi Oy:n Mika Juvonen luovutti nuoriso-ohjaaja Laura Lihavaiselle tuhat euroa käytettäväksi nuorisotoimen parhaaksi katsomalla tavalla. – Siinä ei silloin paljon kyselty. – Viime vuonna teimme lahjoituksen Kiteen nuorisotoimelle Kiteen ja Kesälahden nuorten käyttöön. Lastenlapset ovat tulleet Hannulle yhä tärkeämmiksi. Nuorille pitää antaa vastuuta asioiden hoitamisesta. Siellä on esimerkiksi arvontoja, videoita ja knoppitietoa meistä nuorisotyöntekijöistä. Keväällä arvioitiin, että se olisi 10. – On ollut todella hyvä porukka, jonka kanssa tehdä töitä. Siinä pääset paljon lähemmäs leiriläisiä, kun kysellään, mitä haluatte tietää ja miten painottaa. MIEHEN olemuksesta voi päätellä, että työn jättäminen kaikkien vuosien jälkeen voi kouraista muutaman kerran pahastikin. – Voisiko tästä esimerkistä ottaa jotain kuntapolitiikkaankin. – Nytkin meillä on siellä sivuilla joulukalenteri, jota nuoret voivat käydä seuraamassa. HANNU ja Sisko aikovat ilman muuta jäädä Kiteelle eläkepäiviksi. – Aikaisemminhan se oli sitä, että työntekijä katsoi, että nämä ja nämä asiat pitää käydä läpi – ja ne käytiin. Ensimmäinen pesti kesti kolmisen vuotta. He ovat paljon valveentuneempia, tietävät välillä enemmän kuin meikäläiset, ainakin jos verrataan tietotekniikan puolella, Hannu naura. Leiriä ei tee kukaan yksinään, ei ohjaajat, ei isoset. Vapaa-ajan ovat täyttäneet KiPa, kuntoilu, tv-sarjat ja lukeminen, joista viimeisen Hannu on löytänyt uudelleen. HANNUN ensimmäiset kosketukset kristillisen seurakunnan lapsija nuorisotyöhön syntyivät lapsena kerhoissa ja leireillä. – Tulin silloin työn perässä Kiteen seurakuntaan töihin, ja siitä lähtien olemme täällä olleet. He ovat helposti lähestyttäviä ja myös siksi että rippikoulun käy ikäluokasta noin 95 prosenttia. On uusi areena, ja se posittiivinen pöhinä, mikä on saatu aikaan johtokunnassa ja kumppaneiden kanssa, tuntuu todella hyvältä. Lisäksi on Tohmajärvellä olemassa myös etsivä nuorisotyö, jonka kohderyhmää ovat hieman varttuneemmat nuoret. Mies oli muistamisesta hämmentynyt ja yllättynyt. – Kiteellä on ollut hyvä tehdä töitä nuorten kanssa. – Kun ajatellaan 20 vuotta taaksepäin, niin nuoriso tietää paljon enemmän asioista tänä päivänä. Ikää kun karttui Hannu olikin jo itse isosena leireillä. Vt. Olemme pari kertaa vuodessa pyrkineet käymään jossain patikoimassa ja usein kohteena on ollut Kuusamon Ruka. Kiteen seurakuntaan hän palasi vasta vuonna 1999. Sitten me nahistelemme keskenämme, onko joku Tohmajärvellä vai Kiteellä. Hannu Heikkisen viimeinen työrupeama seurakunnan nuorten parissa kesti yli 21 vuotta, ennen kun hän jäi eläkkeelle joulukuun alussa. Viimeksi eilen kävin hakemassa Riikan nuorimmaisen eskarista ja kaksi tuntia vietettiin sitten yhteistä aikaa. – Me olemme aikaisemminkin tukeneet nuorisotoimia ja nuorison eteen tehtävää työtä. Sen jälkeen Hannu suunnisti töihin Tohmajärvelle, ensin lastenkotiin, sitten kunnan päiväkotiin ja sen jälkeen takaisin Kiteelle, kaupungin päiväkotiin. – Reissuja emme ole tehneet tänä vuonna, paitsi tammi-helmikuussa tehtiin laskettelureissuja, mutta muuten on ollut aktiivisempaa somen puolella. Nythän se on muuttunut ihan toiseen suuntaan, Hannu tietää. – Me kuitenkin niin sanotusti pyöritään samoilla globaaleilla markkinoilla käytännössä kaikki
luokka olivat saaneet kotitaloustunnilleen MTK:n Keski-Karjalan yhdistyksen ruokakassilahjoituksen, jossa muun lähiruuan ohella oli Mähövaaran tilan nautaa. Kumpikin tytöistä tykkää laittaa ruokaa myös kotona. Toivotetaan Heinävesi tervetulleeksi ja juhlitaan yhdessä! Pyrkimyksemme on, ettei kukaan jäisi yksin. Kutsuntaikäluokan, vuonna 2002 syntyneiden miesten, vahvuus on noin 30 188. Terveydellisin perustein vapautettiin palveluksesta rauhan aikana eli määrättiin C-luokkaan 9,04 % (2019: 11,76 %). Opettaja on esivalmistellut ja paistanut lihan aikataulusyistä, mutta kaiken muun tekevät oppilaat omatoimisesti itse. Kiteen ja Kesälahden kouluille toimitetuissa ruokakasseissa oli Mähövaaran tilan lihojen lisäksi Astikkalan marjoja, Makkolan tilan jauhoja, kananmunia Punkaharjulta ja juureksia Luomutila Pikkunupusta Liperistä. – Lähellä tuotettu ruoka on ekologisempaa ja siitä tulee vähemmän ilmastopäästöjä, jatkoi Sonja. TYÖNJAKO on tunnilla on selvä – 16 hengen oppilasryhmässä toimitaan pareittain ja jokaisella parilla on valmistettavanaan oma osuutensa ateriasta. – MTK:n materiaaliin kuului myös video lähiruuan merkityksestä ja tietovisa, kertoi Hanna Kaihoniemi. Vadelmakääretorttu sai lisämakua suolakinuskikastikkeesta.. Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2021! Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2021! Lahjoitamme joulutervehdyksiin varatut rahat tänä vuonna MLL:n Järvi-Suomen piiri ry:n perhetyöhön pohjoiskarjalaisten lapsiperheiden arjen tukemiseen ja jaksamiseen. Kutsuntojen tuloksessa tapahtui selkeitä muutoksia, palvelukseen määrättyjen osuus nousi 3,3 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Rauhaisaa Joulun aikaa ja Rauhaisaa Joulun aikaa ja Hyvää Uutta Vuotta! Hyvää Uutta Vuotta! Antti Aalto Kari Sarkkinen Kutsunnat päättyivät tiistaina 15. Pohjois-Karjalan maakunta täyttää 300 vuotta ja Heinäveden kunta liittyy Pohjois-Karjalaan. Poh????o?????????????????????. Kattamista hoitaneet Sonja Kinnari ja Rita Vuolle-Apiala ennättävät hetken kommentoida oppitunnin teemaa. Kolme Arppen koulu 8. – Näin itsenäisyyspäivän alla meillä on tapana muutenkin valmistaa vähän juhlavampi ateria, joten tämä lahjoitus istui hyvin tähän ajankohtaan, kertoi kotitalousopettaja Maria Väistö. Mitä ensi vuosi tuo tullessaan. Kiitos Kiitos kaikille urheiluani tukeneille ja kiitos suurelle urheilua seuraavalle yleisölle mukana elämisestä. Pääosa palvelukseen määrätyistä aloittaa palveluksensa maavoimissa tammikuussa 2022. joulukuuta 2020. ARPPEN kotitalousluokassa valmistui valmiiden reseptivihkojen ja ruokakassin avulla naudan sisäpaistia, karamellisoitua sipulia, Hasselbackan uunijuureksia, pikkelöityä kurkkua sekä jälkiruuaksi kääretorttua suolakinuskikastikkeella. Aika usein tulee kaupassa katsottua, että ruoka on kotimaista, Rita totesi. Vanhemmilta kysytään tarvittaessa ohjeita ja vinkkejä esimerkiksi maustamiseen. Samalla malli tutustuttaa oppilaat suomalaiseen ruokaan ja ruuantuottajiin. Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2021! Oli vuosi ollut millainen vain, se päättyy aina jouluun. Vihkossa on ohjeet myös kasvisvaihtoehdon tekemiseen ja sitä voi kokeilla vaikka itse kotona. Pidetään toisemme mielessä ja sydämessä olimme si olimme sitten lähellä tai kaukana. Vastaavanlaisen ruokakassilahjoituksen yhdistys teki Tohmajärven yläkoululle aiemmin syksyllä. Palvelukseen määrättiin ikäluokasta 75,63%, (2019: 72,29 %). Valtaosa ikäluokasta määrättiin palvelukseen kutsuntoja seuraavien kahden vuoden aikana. Uudelleen kutsunnoissa tarkastettavaksi eli E-luokkaan määrättiin terveydellisistä syistä yhteensä 10,76 % (2019: 10,63 %). 6 Keskiviikko 23.12.2020 KITEE-KESÄLAHTI Riitta Hakulinen ”Jess, kerrankin kokolihaa, se on minun lempiruokaa!” Huudahdus kuului pari viikkoa sitten Arppen koulun kahdeksannen luokan kotitaloustunnilla juhla-aterialle käydessä. – Lähiruoka maistuu paremmalta ja se on lisäksi tuttua ja turvallista, kun siinä ei ole lisäaineita. Joulunaika tuo meidät yhteen. ???????. Valtakunnallisesti tänä vuonna kutsunnoista palvelukseen määrättiin 74,33 prosenttia ikäluokan miehistä eli 22 439 henkilöä. Kutsuntaikäluokan suuruus Pohjois-Karjalassa oli 874. Palvelukseen määrättyjen osuus nousi kutsunnoissa Lähiruokaa lahjoituksena kotitaloustunneille Arppen 8.luokan kotitaloustunnilla valmistettiin Hasselbackan juureksia lähituotteista. Ulkomailla asuvia, monikansalaisuuden perusteella vapautettuja oli 2,4 % (2019: 1,81 %). Kutsuntatilaisuuksia järjestettiin Pohjois-Karjalassa yhteensä 17 kaikkiaan 12 eri paikkakunnalla. Lahjoitus liittyi MTK:n valtakunnalliseen Kokkaa kotimaista –ruokakasvatusmalliin, jonka tavoitteena on lisätä nuorten kiinnostusta ruoanvalmistukseen sekä parantaa heidän ruoanvalmistustaitojaan. luokkaa ja Kesälahden koulun 7. – Jaoimme oppilaille valmiit reseptivihot. Kutsuntaikäisiä tänä vuonna ovat vuonna 2002 syntyneet. – Yleensäkin kotitaloustunneilla pyrimme suosimaan mahdollisimman paljon kotimaisia raaka-aineita, hän lisäsi. Palvelukseen määrättyjen osuus nousi nyt ensimmäistä kertaa vuoden 2013 jälkeen. RUOKAKASSIN Arppen koulun kotitaloustunnin tarpeisiin toimittivat yhdistyksen puheenjohtaja Veli-Matti Ahlqvist sekä Hanna Kaihoniemi, Kirsi Kostamo ja Ella Huttunen. Siviilipalvelukseen hakeutui 1,49 % (2019: 2,38 %)
7–14 Joulupäivänä pe 25.12. suljettu Tapaninpäivänä la 26.12. Keskiviikko 23.12.2020 7 Kaikki aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi PALVELEMME JOULUN AIKAAN: S-MARKET KITEE Jouluaattona to 24.12. 7–14 Joulupäivänä pe 25.12.9–21 Tapaninpäivänä la 26.12. Hyvää Joulua! Hyvää Joulua!. 9–21 S-MARKET TOHMAJÄRVI, RÄÄKKYLÄ JA KESÄLAHTI Jouluaattona to 24.12. 9–21 Vuoden herkullisin ateria on tekemistä vaille valmis
Susiin kohdistuvista laittomuuksista voi ilmoittaa vihjepuhelimeen, kertoo rikosylikomisario Harri-Pekka Pohjolainen. Piiroisen mukaan hänen tiedossaan olevat koiravahingot ovat sattuneet koirille, jotka ovat olleet pihapiirissä juoksulangassa kytkettynä tai irti. SUSILIFE-HANKKEEN toimintaa esitteli Luonnonvarakeskuksen erityisasiantuntija Madeleine Nyman. TIKKUNEN toi esityksessään esille erilaisia mahdollisuuksia tehostaa susivahinkojen ennaltaehkäisyä ja suojata koiria. Suden kannanhoidollista metsästystä koskeva kansalaisaloite on lähetetty eduskuntaan 4. Luonnonvarakeskuksen lisäksi hankkeessa toimivat Suomen riistakeskus, Metsähallitus, Itä-Suomen poliisilaitos sekä Suomen luonnonsuojeluliiton Uudenmaan piiri. Koirien käyttäminen metsästyksessä on lopetettu lähes kokonaan. Sen tulisi kuulua metsästyslakiin. Tavoitteena tulee olla turvallinen asuminen ja eläminen maaseudulla. Kuusi vuotta kestävä hanke alkoi vuosi sitten lokakuussa. Susihavainnoista syntyi juttua vanhempi konstaapeli Kimmo Örnin ja erätarkastaja Tobias Peuran kanssa. SusiLIFE-hankkeen verkkosivuilla kerrotaan, että hanke edistää suden ja ihmisen rinnakkaiseloa, eli sujuvaa elämää samalla alueella siten, että aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa ihmisille tai susille. Tällä hetkellä reviirityöryhmiä on 31, kussakin 7 – 9 jäsentä. Monta mieltä sudesta SusiLIFE-hankkeen osana toimii poliisin ja erätarkastajan muodostama SusiLIFE-partio. Koiran haukku voi houkutella sutta, ja auttaa sitä paikallistamaan koiran. Eskelinen sanoo, että kokeilujen aika on ohi, nyt on tehtävä muutoksia. – Lakimuutosta ollaan ajamassa, että ihmistä tai kotieläintä kohti hyökkäävä susi saadaan tappaa. – Se on haja-asutusalueella tapa pitää koiraa. Mervi Venäläinen Vuodesta 1978 toiminut petoyhdyshenkilöverkosto on tärkeässä roolissa susien määrän, laumojen kokojen ja reviirien määrittelyssä. Hänen arvionsa mukaan alueella liikkuu 15 sutta, ja on isoja alueita, joilta kantaa ei lasketa. – Sudet etsivät helppoa ravintoa, ja lauma opettaa pentuja käyttäytymismalliin. – Tämän hetkinen siedätyspolitiikka ei ole kestävää. Seminaarin taustalla on syksyn aikana vilkastunut susikeskustelu. Siitä tulisi saada korvausta. Mika Piiroinen. Muuten on vain ajan kysymys milloin korpilaki otetaan käyttöön. Koirasta ei riitä ravintoa laumalle, ja siksi koiran asema suden ravintona on pieni. – Pihoilla koiran kimppuun hyökkäävät useimmiten yksinäiset sudet. Tohmajärven reviirityöryhmä perustettiin vuonna 2016, mutta tällä hetkellä toiminta ei ole aktiivista. Jälkien etsiminen, tiedottaminen ja oman koiran käyttäytymisen seuranta kertovat myös paljon. Toiminta perustuu vapaaehtoisuuteen. – Tavoitteena on sovittaa yhteen erilaisia näkemyksiä susista ja kannanhoidollisista kysymyksistä. Piiroinen kertoo, että neljän suden laumalle on myönnetty karkotuslupa, mutta onnistunutta karkotusta on vaikeaa toteuttaa. Vuonna 2015 susikannan hoitosuunnitelmassa esitettiin perustettavaksi paikallisia, eri sidosryhmistä muodostuvia yhteistyöryhmiä. Aku Heikura tapasi partion joulukuisena aamuna Riikolantiellä Tohmajärvellä. – Suden ja koiran kohtaamiset ovat aina aggressiivisia, ja lähes joka kerta susi tappaa koiran. Piiroisen mukaan tilanne on kestämätön, ja kaikki mahdollinen on susivahinkojen ehkäisemiseksi jo tehty. SUSIEN kanta-arvio koko maassa pohjautuu pitkälti vapaaehtoisten suurpetoyhdyshenkilöiden Tassu-järjestelmään tallentamiin havaintoihin. – Suden kannanhoidollista metsästystä selvitetään. – Hankkeessa halutaan laajentaa dna-keräystä kattamaan kaikkia alueita, ja kouluttaa ihmisiä näytteiden keräämiseen. Kaikkiaan susia on arvioitu koko maassa olleen vajaat 250 yksilöä. – Susihavaintojen määrä on vuosittain noussut kannanhoidollisen metsästyksen vuosien 2015 – 2016 jälkeen. Susista tehdyt havainnot ovat lisääntyneet asutusten läheisyydessä, jopa taajama-alueilla. – Työryhmien toimenpiteitä ovat muun muassa tiedottaminen sekä lausuntojen ja kannanottojen tekeminen. – Susiaita on kallis ja raskas ylläpidettävä. Nyt ei enää omassa pihapiirissään irrallaan uskalla koiraa pitää. SUOMEN riistakeskuksen erikoissuunnittelija Mari Tikkusen mukaan susivahinkojen ilmaantuvuus painottuu metsästyskauden alkuun. Hankkeen kokonaisbudjetti on 5,5 miljoonaa euroa. Muuten on vain ajan kysymys milloin korpilaki otetaan käyttöön. – Petoyhdyshenkilön tärkein tehtävä on suurpetohavaintojen tekeminen ja kirjaaminen sähköiseen Tassu-järjestelmään. Järjestelmään kirjatut havainnot ovat pohjana myös myönnettäville poikkeusluville. Mekaanista suojausta varten metsästyskoirille on käytettävissä esimerkiksi susiliivejä ja susikelloja. Susia liikkuu alueella epäiltävästi yli kymmenen. Eskelisen mukaan petotilanne on hankala. Susihavaintojen kirjaaminen tärkeää ” Koulutettuja petoyhdyshenkilöitä on kaikkiaan noin 1 700. Hankkeen tavoitteina on vähentää susien läsnäoloon liittyviä negatiivisia vaikutuksia ja lisätä suden hyväksyttävyyttä yhteiskunnassa sekä kehittää työkaluja kannanhoitoon, kuten susien laittoman tappamisen ehkäisemiseen. – Aiemmin susivahingot ovat keskittyneet nautakarjaan ja lampaisiin, nyt sudet tulevat pihoihin ja taajamiin. TOHMAJÄRVELLÄ toimiva petoyhdyshenkilö Mika Susi sanoo, että suurpetoyhdysrinkiin on pyritty saamaan mukaan vähintään yksi henkilö jokaisesta metsästysseurasta. Susien aiheuttamia koiraja muita vahinkoja on raportoitu useita Tohmajärven alueella. marraskuuta. Matalan kynnyksen poistolupia pitäisi voida käyttää tehokkaammin. – Susien liikkeistä tehdään merkintöjä riistaseuranta-sivustolle ja moniin somekanaviin. Tehokkain koiran suojaaminen perustuu Tikkusen mukaan kuitenkin suden läsnäolon tunnistamiseen ja ennakointiin. Toisaalta on laumoja, jotka eivät koskaan hyökkää koiran kimppuun. Nyman sanoo, että uhanalaiseksi määritellyn suden kanta ei ole suotuisalla suojelutasolla. 8 Keskiviikko 23.12.2020 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan maakuntaliitto ja Tohmajärven kunta järjestivät yhteisvoimin susiaiheisen seminaarin joulukuun alussa. Luonnonvarakeskuksen kesäkuussa julkaiseman kanta-arvion mukaan Itä-Suomen alueella on maaliskuussa 2020 liikkunut puoli tusinaa susilaumaa. Koiravahinkoja tapahtuu kasvavaan tahtiin, ja pelko kasvaa. – Suotuisan suojelutason saavuttaminen on haastavaa, jos kansalaiset eivät koe voivansa elää turvallisesti suden kanssa rinnakkain. – Pantasusiasiat ja kannanhoidollinen metsästys eivät kuulu hankkeeseen. Tikkunen sanoo, että syitä suden koiran kimppuun hyökkäämiselle on monia. Rinnakkaiselolla ei kuitenkaan tarkoiteta sitä, että sutta pitäisi sietää omalla pihallaan. Pihakäyntejä on merkitty karttoihin pitkälti toista sataa. – Toimintaan on saatu hyvin henkilöitä. – Lisäksi partio toteuttaa monipuolista yleisvalvontaa erityisesti harvaan asutuilla alueilla sekä tekee ohjausja neuvontatyötä kattavasti eri yhteistyötahojen kanssa. – Pohjois-Karjalassa kokonaisuudessaan on tänä vuonna kirjattu 2 200 susihavaintoa, niistä 500 Tohmajärvellä. Suunnittelija Pekka Uuksulainen riistakeskuksesta kertoo, että koulutettuja petoyhdyshenkilöitä on kaikkiaan noin 1 700. – Nykyisillä toimenpiteillä ei ole saavutettu susille luontaista arkuutta ihmistä kohtaan. ” Hanke edistää suden ja ihmisen rinnakkaiseloa. Tämä mahdollisuus tarjottiin ohjaamalla kommentointi Tohmajärven kunnan Facebook-sivustolle, jonne ilmaantuikin illan aikana pari sataa kommenttia aiheeseen liittyen. Petoyhdyshenkilöinä toimivat vapaaehtoiset koulutetut asiantuntijat, jotka Suomen riistakeskus nimeää tehtävään. Hankkeen osana toimii poliisin ja erätarkastajan muodostama SusiLIFEpartio, joka keskittyy erityisesti susien laittoman tappamisen valvontaan. KOLMEN tunnin seminaarin aikana kuultiin puheenvuoroja monesta näkökulmasta. Susikanta ei ole vähenemään päin, ja uutuutena on pihasusi-ilmiö. Erikoissuunnittelija Mari Lyly riistakeskuksesta kertoo, että reviirityöryhmien avulla halutaan parantaa ihmisen ja suden rinnakkaiselon edellytyksiä sekä parantaa paikallisten ihmisten vaikuttamismahdollisuuksia. Hankkeessa keskitytään myös kotieläinvahinkojen ja laittomuuksien ennaltaehkäisyyn sekä yleiseen neuvontaan ja valvontaan. Alkuperäisen suunnitelman mukainen seminaari koulukeskuksella vaihtui tiukentuneiden koronarajoitteiden myötä verkkoseminaariksi, jota seurasi parhaimman arvion mukaan lähes 200 osallistujaa. – Pentuja tuottaneita laumoja on Tohmajärven alueella vähintään kolme. Luonnonvarakeskus arvioi, että susikanta ei merkittävästi kasva vuonna 2021. – Sudelle koira voi olla myös kilpailija. ” Matalan kynnyksen poistolupia pitäisi voida käyttää tehokkaammin. Kotieläintuhojen määrään vaikuttaa luonnollisen ravinnon saatavilla oleminen. Teknisistä syistä seminaariin osallistuneilla ei ollut mahdollisuutta kysyä kysymyksiä tai esittää kommentteja puhujille verkkolähetyksen kautta. – Tiedottaminen on pienellä paikkakunnalla hoitunut muita kanavia pitkin. Suurin rahoittaja hankkeessa on EU:n LIFE-ohjelma. KOIRANSA susille menettäneen värtsiläläisen Mika Piiroisen mielestä paikallinen näkemys on erilainen kuin Luonnonvarakeskuksen. Kansanedustaja Seppo Eskelinen toi terveisiä eduskunnasta, jossa susikeskustelua on myös käyty
Suomen Yrittäjien huoneentaulussa hänen tunnusomaisia piirteitään ovat ahkeruus, oma-aloitteisuus, luovuus, tavoitteellisuus, palvelualttius, uskaliaisuus, joustavuus ja neuvokkuus. Keskiviikko 23.12.2020 9 Kiteen Yrittäjät Rääkkylän Yrittäjät Tohmajärven Yrittäjät Menestyvää yrittäjää voi kuvata monella tavalla. ABATON OY kiittää saamastaan huomionosoituksesta tultuaan valituksi Tohmajärven Vuoden yritykseksi. Samassa huoneentaulussa todetaan myös, että menestyvällä yrittäjällä on hyvä ammattitaito, halu itsenäiseen työskentelyyn, halu ottaa vastuuta ja riskejä sekä kyky tehdä tuloksellista työtä. Näillä ajatuksilla haluamme onnitella kaikkia Keski-Karjalan palkittuja yrittäjiä ja toivottaa heille menestyksentäyteisiä tulevia vuosia. Onnea ja menestystä Onnea ja menestystä palkituille yrityksille! palkituille yrityksille!. Hyvää Joulua, terveyttä ja menestystä vuodelle 2021! KONEURAKOINTI Janne Multanen Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit yhteistyöstä. Lisäksi hänellä on annos itseluottamusta, halua kehittyä, taito tulla toimeen erilaisten ihmisten kanssa sekä kyky vaikuttaa ja tehdä oikeita valintoja. Kiitämme runsaista onnitteluista ja toivotamme kaikille rauhallista juhla-aikaa: Olkoon joulunne juhlaa, rauhoittumista, tehty lämmöstä, herkuista, tunnelmista Mirja ja Harri-Pekka Korhonen 30 Lämmin kiitos saamastamme huomionosoituksesta – työ jatkuu! Kiteen VUODen YRitYS 2020 Kiitos saamastani tunnustuksesta Rääkkylän Vuoden Yrittäjänä 2020. Menestyvä yrittäjä kantaa huolta työntekijöistään sekä ympäröivästä yhteiskunnasta, meillä täällä Keski-Karjalassa oman talousalueen elinvoimaisuudesta ja sen palvelutasosta. Tähän pitkään listaan tekee mieli lisätä vielä pari muutakin näkökohtaa
– Jonkinlainen kaukokaipuu on vaivannut minua lapsesta saakka. LAPSUUDEN jouluista Tikkalan Härkäahosta Saarelaiselle palaa mieleen isäMannen kanssa tehdyt kuusenhakumatkat. – Vuosi sitten totesin olevani tilanteessa, että olen vastuussa enää vain itsestäni ja työstäni. keittiössä, kahvilassa, Suomi-kaupassa, hostellissa, respassa ja saunalla, Saarelainen kertoo. – Käytännössä työ on asiakaspalvelun lisäksi siivoamista ja ruuanlaittoa kuusi tuntia päivässä. – Toiseksi teki mieli sukeltaa kerrankin kunnolla kielikylpyyn. Ja onhan Lontoo ihan huikea kulttuurikaupunki! Odotan innolla, että pääsisin keväällä käymään muutamassa musikaalissa. Meitä vuosivapaaehtoisia on täällä neljä, ja teemme töitä hyvin monipuolisesti, mm. Myös Merimieskirkon arvot vieraanvaraisuus, rohkeus ja vastuullisuus kohtasivat suoraan omat arvoni. Nykyinen kirkko on rakennettu 1950-luvulla ja se on Lontoon ainoa saunan sisältävä kirkko. TYÖYHTEISÖÖN kuuluvat pastori, sosiaalityöntekijä, palveluvastaava, kirjanpitäjä, keittiön emäntä ja talonmies, neljä vuosivapaaehtoista sekä lukuisa joukko muita vapaaehtoisia. Uusi verkkokauppa saatiin pyöräytettyä käyntiin menestyksekkäästi, joten lohturuokaa lähtee suomalaisille ympäri Britanniaa. – Normaalisti koko tämä Albion Street on yhtä joulubasaaria ja joulukuun parilla ensimmäisellä viikolla käy yli 10 000 asiakasta, mutta rajoitusten vuoksi joulukatu ei toteudu nyt entiseen tapaan. Siitä se ajatus sitten läksi. Palkkaa emme saa. Saamme siitä hyvästä ilmaisen asunnon, joka on kimppakämppä, sekä tilata ruokaa noin 30 punnalla viikossa. Saarelaisen taiteellisista taipumuksista pääsevät nauttimaan myös kirkolla kävijät joulukuun ajan päivittäin täydentyvät kalenteripiirrokset lyhentävät matkaa jouluun. Satu Saarelainen paistaa Merimieskirkon keittiössä piirakoita, pullaa ja torttuja. 10 Keskiviikko 23.12.2020 Riitta Hakulinen Auran sinappia, Fazerin suklaata, salmiakkia, glögiä, ruisleipää, karjalanpiirakoita, puolukkaa, mämmiä ja paljon muita suomalaisia elintarvikkeita. Katselin vapaaehtoistyöpaikkoja ensimmäisen kerran jo lukioaikoina 80-luvun alussa, mutta elämä se kuljettelee meitä ihan omia polkujaan. Kuva: Taika Tontti Saarelaisen maalaamat kalenterikuvat täydentyvät Merimieskirkon ikkunaan. Viikon joululoman aikana Saarelainen haaveili käyvänsä tapaamassa tyttäriään Skotlannissa, mutta matkustusrajoitukset estävät sen. – Paikka on kaikkien ulkosuomalaisten kohtaamispaikka, vaikka toimimmekin kirkko-nimikkeen alla. Tikkalan kassantalon kinkkubingossa taisivat isä ja äiti istua harva se torstai. Kaikkea tätä on tarjolla Lontoon Merimieskirkon Suomi-kaupassa, jossa Britanniassa elävät suomalaiset ja suomifanit voivat käydä tekemässä löytöjä koti-ikävää hoitaakseen. Yksi kinkku ehdittiin aina syödä jo ennen aattoa ja toista kaluttiin sitten pyhinä. Metsässä oli tuolloin lunta aina ”haaroihin saakka”. Suomesta saapuu kirkolle jouluksi isot rekkakontit elintarvikkeita ja lahjatavaraa, kertoo Merimieskirkolla vuosivapaaehtoisena oleva Satu Saarelainen. – Rakensimme joulukaupan kirkkosaliin, mutta sen avaaminen viivästyi kansallisen koronasulun takia. – Työyhteisössä nauru raikaa. – Lontoo valikoitui paikaksi monestakin syystä; ensinnäkin molemmat aikuiset lapseni asuvat Britanniassa, joten äitinä teki mieli nähdä ja kokea millaiseen yhteiskuntaan jälkikasvu on asettumassa. – Ja joulusaunassa jos kiukutteli, niin itikat söivät kesällä näin äiti uskotteli! Joulua Lontoon Merimieskirkossa ” Lapsuuden jouluista Tikkalan Härkäahosta Saarelaiselle palaa mieleen isä-Mannen kanssa tehdyt kuusenhakumatkat. SATU Saarelainen on omaa sukuaan Kurosia Tikkalan Härkäahosta. Kuva: Satu Saarelainen Suomen Merimieskirkko Lontoossa on toiminut yli 140 vuotta. Kuva: Satu Saarelainen ” Ja joulusaunassa jos kiukutteli, niin itikat söivät kesällä näin äiti uskotteli! Satu Saarelainen. Suunnitelmissa on nyt lenkkeillä puistoissa, piirtää ja valokuvata. – Tämä on ympäri vuoden toimiva suomalainen ”kyläkauppa”. Olemme täällä ihmisinä ihmisiä varten. – Äitini Vieno laittoi joulua aina ihan hikipäässä! Pesi Härkäahon tuvan lattiasta kattoon, leipoi piirakat ja valmisti laatikot. Maanantait ovat vapaat. Hän kävi koulunsa Tohmajärvellä ja kertoo eläneensä koko elämänsä 50 kilometrin säteellä Joensuusta. Keltään ei kysellä vakaumusta
Keskiviikko 23.12.2020 11 KITEE Niittytie 3 0424 8591 Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2021! www.kithydro.fi Joulu ja uusi vuosi tuovat jälleen muutoksia Vaara-kirjastojen aukioloaikoihin. Kirjasto muistuttaa, ettei suurin osa omatoimikirjastoista palvele toistaiseksi arkipyhinä tai viikonloppuisin. ja loppiaisena 6.1. Tontut sanovat tietävänsä nykyajan sähköisestä tiedonvälityksestä kaiken mahdollisen ja vakuuttavat osaavansa sitä myös hyödyntää muutenkin kuin hupitarkoituksessa. Entä ne hetket, kun lapset pääsevät availemaan lahjakääröjä. Olen jo opetellut kaiken, mitä minun tarvitsee osata. En epäile vähääkään, etteivätkö lasten lahjatoiveet olisi tulleet merkatuiksi muistiin kirjoihin ja kansiin. Eihän tuo toki mitään uutta ole. Uskon vahvasti, että hyvä joulutunnelma olisi mahdollista saada tälläkin tavalla aikaan ja voisimme hyvillä mielen viettää perinteistä vanhan ajan joulua. Keskiviikkona 23.12., uuden vuoden aattona 31.12. Tutuksi on tullut sanonta, että joulu ei tunnu miltään ilman joulupukin vierailua. Sivusta olen seurannut, että posti on kulkenut suuntaan ja toiseen tiuhaan tahtiin, vaikka sen kulkuun ei nykypäivänä ole aina luottamista. Minulla sen pitäminen on hankalaa, kun on tuo pitkä parta ja kun silmälasit tuppaavat muutenkin huurtumaan. Voisin tulla sinne pihapiiriin ja viettäisimme yhteisen jouluhetken ulkosalla. Tiedossa on, että ilman maskia ei ole mihinkään asiaa ja että kaikkea matkustamista pitäisi rajoittaa. Lisäksi osa omatoimikirjastoista on kokonaan suljettu joulun ja loppiaisen välillä. NIIIIIN… miltä se videoyhteys tuntuisi. Oman kirjastosi tarkat aukiolotiedot löydät osoitteesta https://vaara.finna.fi. Se on heille varmasti yksi vuoden kohokohdista. Minusta se vaikuttaisi paremman puutteessa ihan hyvältä ratkaisulta. Meikäläisenkin pistää äpsingille. Minä luotan viestinnässä vain taskussani olevaan pieneen punaiseen kirjaan ja siinä oleviin tärkeisiin merkintöihin. Tunnustan olevani lainkuuliainen. Sitä toivoo ainakin Joulupukki Jouluaattona tavataan, tavalla tai toisella Joulu ei tunnu miltään ilman joulupukkia. Aina luulee olevansa oikeassa ja pistää kapuloita rattaisiin. Toivottavasti tämä olisi tänäkin vuonna mahdollista kaikille lapsille, niillekin, joiden perheessä on työttömyyttä tai joiden asiat eivät muuten ole hyvällä tolalla. Kaikki Vaara-kirjastot ovat kiinni joulun aikana 24.26.12., uuden vuoden päivänä 1.1. On sähköpostia ja monen sortin somekanavaa, joissa mukamas hyödynnetään satelliitteja. voimassa ovat normaalia lyhemmät aattoaukioloajat, ja osa toimipisteistä on kokonaan suljettu. Tällä iällä ei enää tarvitse ymmärtää naamakirjasta, eikä twittereistä hölkäsen pölähtävää. On se karannut ennenkin. Minulla ei ole sellaisesta yhteydestä minkäänlaista käsitystä, enkä halua sen rakentamista edes opetella. Silti en haluaisi viettää aattoiltaa kotona, en, vaikka muori kovasti toppuuttelee lähtemästä. TIEDÄN, että tontut ovat tehneet työtään pitkin vuotta. Pitkän ja vaiheikkaan ajatustyön tuloksena olen tullut siihen johtopäätökseen, että hommat on tilanteessa kuin tilanteessa jollakin tavalla hoidettava. Miltä tuntuisi, jos ilmestyisin jouluaattona pihapiiriinne ja tarinoisin lahjojentuontireissullani hetken opotan puolelta käsin.. Itse olen tykönäni miettinyt myös toisenlaista tapaamisratkaisua. Onneksi on olemassa nykyaikaisia viestivälineitä. Olisin elementissäni, kuin pukki kuunaan omassa opotassaan! Luonnollisesti tässäkään ratkaisussa ei maskia saisi unohtaa. Saattaa silti käydä, kun hommat oikein hyvin järjestelee. Monen perheen kanssa olen jo sopinut, että tontut toimittavat lahjat perille ja minä lähestyn joulupukin odottajia videoyhteyden avulla. Mokomakin korona. Täälläkin Korvatunturilla eletään ajan hermolla. Taitavat hekin tykätä. En totta vie ole, vaikka jossakin rallissa olen jo kuullut laulettavan, että joulupukki matkaan ei käy. Teillä maskit saisivat olla ja koronan tartunnan voisi vallan hyvin välttää pitämällä riittävän pitkät varoetäisyydet puolin ja toisin. Vuodenvaihde Vaara-kirjastoissa On tämä ihmeellistä aikaa. Kirjeen matka Korvatunturille saattaa yhden päivän sijasta kestää jopa kuukauden. Verkkokirjasto e-aineistoineen palvelee kirjaston asiakkaita vuoden jokaisena päivänä. Harmi, ajatus pääsi nyt karkaamaan, mutta mitäpä tuosta. Katselisimme toisiamme kasvokkain ja tarinoisimme keskenämme tonttujen kertoman mukaan netin (mitä tuo sitten tarkoittaneekaan) välityksellä ja pitäisimme tällä tavalla huolta vanhasta hyvästä jouluperinteestä. Olen samaa mieltä. Satelliitin olen kyllä reissuillani nähnyt lentävän, mutta en ole ollenkaan varma, onko kyse samasta asiasta. Vallan kummalliselta tuntuu, että vuoden ainoana työpäivänäni, jouluaattona, ei saisi mennä töihin. Ainoastaan Rääkkylän omatoimikirjasto palvelee myös pyhäpäivinä. ON turha kuvitella, että olisin luopunut kiertueelle lähdöstä. MUTTA siihen pääasiaan, siihen aattoillan ohjelmaan. Miten mielissäni olenkaan kuullessani joulupukki -laulun ja kun pääsen poseeraamaan kameran edessä lasten, ja joskus jopa mummojen kanssa. Näin ainakin uskon. Miltä se kuulostaisi. Tänä vuonna kannattaa kiinnittää huomiota erityisesti omatoimikirjastojen aukioloon. Punaisesta kirjasta saan kaiken tiedon, mitä minun tarvitsee tietää. sekä tiistaina 5.1. Vuosien varrella olen omin silmin nähnyt, miten kovasti perheissä pukkia odotetaan
Onnilla ei tietenkään ole varsinaista harjoitteluohjelmaa kuten kilpaurheilijoilla, mutta tuntuma säilyy vain ampumalla. – Keskustelu vaan pitää avata ja pyrkiä samoihin pöytiin, yrittää ymmärtää myös toisen näkemystä. Metsästyksen kannalta saisi olla enemmän lunta, Onni pohtii. Jänistä on tullut ihan hyvin tänä vuonna. – Minulla ei ole tällä hetkellä kuin kivääri ja haulikko. Kuva: Kimmo Pakkanen Kiteeläinen Onni Karhinen on Pohjois-Karjalan Vuoden Nuori Eränkävijä. Pakkanen palkittiin oman seuransa Pyssysalon majalla sunnuntaina. – Ei enää nykypäivänä ole, Pakkanen nauraa. Molemmat menevät härkäpäisesti omaa latuaan, eikä haluta kunnioittaa toista ollenkaan. Menossa oli haukkukoe, mutta se ei sympaattista haastateltavaa haitannut. Onni on myös Onnin mukana metsällä. Pakkasella on Kulhossa oma kenneli. – Tarvitaan lisää nuoria harrastajia. Koronan vuoksi tarkkuusammunta on jäänyt vähemmälle. – Kyllä siellä paljon on semmoisia, jotka eivät metsästä ollenkaan. JOS on vuosi 2020 ollut erikoinen, niin myös talvesta näyttäisi tulevan sellainen. – Ennenhän se oli niin, että kaikki rajamiehet olivat jollain tavalla metsästykseen tykästyneitä, mutta nykypäivänä tulee erilaisista lähtökohdista nuoria paljon. – Kyllä se on tuo hirvijahti semmoinen, missä pystyn käymään, ja kun koiria harrastan, Kimmo Pakkanen kertoo. – Jäljistä näkisi ainakin, missä jäniksiä liikkuu, kun koira lasketaan. – Mielestäni on liian vähän lunta, jäljet eivät näy kunnolla. Vuoden Nuoren Eränkävijän palkitsee Metsästäjäliiton Pohjois-Karjalan piiri. TEHTÄVÄSSÄÄN riistanhoitoyhdistyksessä Pakkanen kertoo törmäävänsä jatkuvasti aleneviin metsästyksen harrastajien määriin. Samassa tilaisuudessa palkittiin Vuoden Nuori Eränkävijä Onni Karhinen ja Kalamiehen tittelin sai samalla Osmo Rautiainen. Onni tuli valituksi myös edellisessä yleisessä kokouksessa seuramme johtokuntaan. Yhdentoista vuoden iässä Onni suoritti metsästyskortin ja liittyi seuramme jäseneksi vuonna 2017. Minullakin on paljon kavereita, jotka pyytää, ja itsekin sitä harrastan. – Pintakoirillahan osa pyytää paljon esimerkiksi supikoiraa, mutta on se ehkä vähenemään päin, Pakkanen arvioi. PYSSYSALOSTA juuri kotiin ehtinyt Onni on rauhallinen kuin viilipytty ja kertoo metsästysasioistaan rauhalliseen ääneen kuten aina. – Kyllä se varmaan susi on se suurin semmoinen konfliktin aiheuttaja, Kimmo Pakkanen painottaa. – Savikiekkoja olen kaverin luona haulikolla ammuskellut, Onni kertoo. Onni vastaanotti kiertopalkinnon Rääkkylän Salonkävijöiden Pyssysalon majalla. Tilannetta ei ainakaan helpota nykyinen susikeskustelu. – Aika paljon on niitä, jotka aloittavat metsästyksen aikuisena, ja sitten on niitä, jotka kulkevat isänsä mukana pennusta lähtien, Onni huomauttaa.. – Sanotaanko, että suurin osa alkaa olla sellaisia, jotka ei metsästä, Kimmo Pakkanen arvelee. Vuoden Erämies pitää myös kenneliä Kulhossa, Kontiolahdella. Joensuun kupeessa, Kontiolahden Kulhossa, asustava rajamies on lähtöisin Rääkkylän Salokylältä ja toimii tällä hetkellä Rääkkylän riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtajana. KIMMO Pakkanen löytyi kännykällä Kontiolahden korvesta, viiden kilometrin päässä maineikkaasta Kolvananuurosta. Kilpaa ei Onni ole koskaan ampunut, vaikka kuuluukin Kiteen Ampujiin. – Osa on tosi aktiivisia. MITKÄ asiat nykyisin puhuttavat metsästyksessä. – Vähän tuulastan, virvelöin, pidän katiskaa ja verkkoja, vähän kaikkea, Onni luettelee. Onnin suosikkeja ovat jänis ja hirvi ” On hieno asia, että naiset ovat ruvenneet metsästämään. OVATKO kaikki rajamiehet erämiehiä. Hirvijahdin yhteydessä kuluvana syksynä hämmästeltiin, että nuori metsämiehemme onkin ampunut viimeisimmistä kymmenestä saaliiksi saadusta hirvestä peräti kahdeksan! Onnin toiminta ei rajoitu pelkästään metsästykseen, vaan myös hirviporukan ja seuran talkoissa on oltu innokkaasti mukana. Mies on tällä hetkellä mieltynyt isoon riistaan. Yksi on yli 10-vuotias, kolme reilusti yli viiden ja kaksi pientä, nuorta koiraa. Onni on ollut reipas, sanavalmis ja kantaaottava kaveri. Koulutyön ohella on myös muistettu seuran majalla olevia ruostuneita makkaratikkuja ja tehty uudet, oikein mainiot tilalle. On hieno asia, että naiset ovat ruvenneet metsästämään. Kuva: Ilkka Romppanen mitään ikää, milloin se kannattaisi aloittaa, vaan silloin, kun itsestä tuntuu. – Aina puhuttaa tämä vastakkainasettelu metsästysja suojelujärjestöjen välillä, erämies harmittelee. – Mökkinaapurilla on ampumarata, niin siellä tulee ammuttua, mutta tänä vuonna on aika vähiin jäänyt kiväärillä ampuminen. – Tällä hetkellä olen varta vasten kokeessa yhden alle yksivuotiaan koiran kanssa täällä Kontiolahden pohjoisosissa. – Aika paljon on ollut myös koiran treenausta tänä vuonna, kun on pentukoira, dreeveri. – Osa on kuitenkin aktiivisia, pyytävät minkkiä, näätää, supikoiraa, kettua ja niin eespäin. Kimmo Pakkanen Erämies toivoo susikeskusteluun molemminpuolista ymmärrystä Kimmo Pakkasella on kuusi jämtlanninpystykorvaa. Hutsin ilma-aserata Hutsin koululla on tullut tutuksi. Näillä mennään. ROKKALA-SÄYNEJÄRVEN Erämiesten valitsijoille lähettämissä perusteluissa sanottiin näin: Onnilla metsästys ja eränkäynti ei tullut verenperintönä, sillä kukaan suvusta ei metsästä. En ole tarvinnut sen ihmeemmin muita, Onni sanoo. 12 Keskiviikko 23.12.2020 KITEE Aladár Bayer Kiteeläinen, 16-vuotias Onni Karhinen on Vuoden Nuori Eränkävijä Pohjois-Karjalassa. – Suomi on vielä onneksi vapaa maa, ja kaikilla on oikeus mielipiteeseen. Metsästyskipininä tarttui kesämökkinaapurin mukana jänispassissa kymmenvuotiaana. – Ei ole enää keskusteluyhteyttä. Onnista saa varmasti kaverin niin jänis-, pienpeto-, vahinkolintukuin hirvenmetsästykseenkin. – Siinä ei ihmeemmin ole KONTIOLAHTI Aladár Bayer Pohjois-Karjalan Vuoden Erämieheksi valikoitui Kimmo Pakkanen Rääkkylän Salonkävijöistä. – Toisten mielestä metsästys on väärin, toisten mielestä sitten toinen osapuoli on väärässä. Pyydetäänkö riittävästi. Onni on kiinnostunut kaikesta metsästyksessä. Se on tasoittanut tilannetta, mutta edelleenkin nuoria tarvitaan, tyttöjä ja poikia, Kimmo Pakkanen sanoo. Muista harrastuksista Onni mainitsee liikkumisen luonnossa sekä kalastuksen mökillä Rokkalassa. MISSÄ mennään pienpetojen pyynnissä. Mikä neuvoksi. KYSYMYKSEEN, missä iässä olisi metsästys paras aloittaa, on Onnilla yleispätevä vastaus. – Suosikkeja ovat jänis ja hirvi tällä hetkellä. Meidän mielestämme Onnista on myös esimerkki muille. – Minulla on tällä hetkellä kuusi jämtlanninpystykorvaa, valioita
Kolmannen ja neljännenluokan oppilaat olivat luoneet askarrellen viheriäisen metsän ja toteuttivat Kuusen vuosi –esityksen. Piparianimaatiota ja muistolaulu etäjoulujuhlassa Piparianimaatioiden kuvauksiin lavastettiin kotitalousluokan uuniin sauna ja pöydälle metsämaisema. Tätä kautta hänellä on mahdollisuus hankkia menestystä myös joukkuekilpailussa. Ohjelmallinen hetki on luotu ennakkoon oppilasryhmien esityksiä tallentaen ja koostettua videota luokissa yhdessä ihastellen. Näyttöjä hän olisi halunnut antaa, sillä mielessä ovat jo pitemmän aikaa olleet maaliskuussa Suomessa pidettävät EM-kilpailut. Joulu on Inkalle pysähtymisen ja rauhoittumisen aikaa. KISOIHIN päästääkseen kaiken on nyt osuttava heti alkuvuodesta nappiin. Jouluvalmistelut olivat jo joulua edeltävällä viikolla hyvällä tolalla.. Käytännössä tämä on tarkoittanut sitä, että monet kuluvalle vuodelle suunnitellut leirit ja kilpailut ovat jääneet pitämättä. ARPPEN toisen luokan joululauluksi valikoitui Jingle Bells. Keskiviikko 23.12.2020 13 KITEE Riitta Hakulinen Tänä vuonna koronatilanteesta ja kokoontumisrajoituksista johtuen monissa kouluissa perinteistä joulujuhlaa on vietetty etänä. URHEILU-URASTAAN Inka kiittää etenkin vanhempiaan, jotka veivät hänet jo pikkutyttönä Kiteen Ampujien ampumakouluun. Joulupöydästä hän kertoo löytyvän tyypillisiä suomalaisia herkkuja kuten kinkkua, karjalanpaistia ja -piirakoita sekä erilaisia laatikoita. – Ensimmäisen luokan oppilaat esittävät joulutervehdyksen Hiiri mittasi maailmaa – siinä onkin tänä aikana mittaamista, Hämäläinen tuumasi. Vanhempien tuki on ollut tärkeää tämän jälkeenkin ja paljon Inka sanoo arvostavansa myös sitä, että on päässyt isänsä Jounin innostamana osallistumaan hirvijahtiin. Ampumataitonsa ja -tarkkuutensa Inka on jo aiempina vuosina todistanut. Uunin sisälle oppilaat toteuttivat pahvilaatikosta saunan ja siinä löylykisa kuvattiin. Nyt syttyy valot tuhannet, Joulumaa, Varpunen jouluaamuna, Jossain on kai joulu ja Feliz Navidad, Tiainen kertoi. Videolinkki jaetaan myös koteihin katsottavaksi. ja 6.-luokkalaiset esittivät tänä vuonna edesmenneen Sari-opettajan kappaleen Metsän karkelot. Kun kilpailuja ei ole ollut edes aluetasolla, ovat näyttöpaikat jääneet vähiin. Ero ei ole iso, eikä sen kiinnikurominen utopistinen tavoite. Joulu on urheilijallekin rauhoittumisen aikaa Inka nauttii rauhallisesta joulusta läheistensä kanssa. Terveys on ampumaurheilussakin laitettu etusijalle. Palkintokaapissa on täysi värisuora mitaleja SMja PM-kisoista. KITEE Jouko Väistö Kiteeläinen Inka Havukainen on huippuampujana tottunut urheilijan hektiseen elämänmenoon. Se tuo mukavaa vaihtelua urheilijan elämään. Sen muut jäsenet ovat savonlinnalaislähtöinen Annika Sihvonen, Haminasta kotoisin oleva Aleksi Leppä sekä Asikkalan Ampumaseuraa edustava Lauri Syrjä. Ampumassa Hutsin ampumaradalla hän käy 3-4 kertaa viikossa 1,5-2 tuntia kerrallaan, minkä päälle tulevat vielä fyysistä kuntoa ylläpitävät juoksulenkit ja voimaharjoitukset. Joulun perinteinen ohjelma pitää sisällään aattoaamun puuron, haudoilla käymisen, saunomisen ja jouluaterian nauttimisen. – Toisessa animaatiossa piparipurkissa olevat pipariukot lähtevät salaisille tutkimusretkille. – Animaatioita ja videoita ollaan tehty ennenkin. Tiimiin valmennuksesta ja koordinoinnista vastaa Marko Leppä. Tällä kertaa animaatio toteutettiin kotitalousluokassa, Hurskainen kertoi. – Harmillista oli tietysti, että ihan kaikki halukkaat eivät päässeet osallistumaan nauhoituksiin, sillä esiintyvän ryhmän maksimikoko oli 20. Kaikissa Kiteen kouluissa nautittiin Kipakan keittiön valmistamaa jouluateriaa viime torstaina. INKA pitää hallussaan myös yhtä Suomen ennätystä. LISÄPOTKUA urheiluuralleen Inka on lähtenyt hakemaan seuran vaihtamisella. Takana on koronavuosi, joka on jättänyt jälkensä sekä harjoitteluun että kilpailutoimintaan. JOULUN viettoon Inka lähtee moneen aikaisempaan vuoteen verrattuna erilaisesta tilanteesta. Maajoukkuevalmennuksen ulkopuolella olevalle Inkalle tilanne on hankala. 8F-LUOKKA toteutti äidinkielenopettaja Mirja Hurskaisen johdolla videolle taltioidut piparianimaatiot. Hän ampui kaksi vuotta sitten Tsekin Plzenissä pienoiskiväärin makuukisassa 60 laukauksella 624,6 pistettä, mihin kukaan muu suomalainen ei ole yltänyt. Maajoukkuevalmennettavien leirit olivat pääosin Turussa. Näin tapahtui myös Kiteen Arppen yhtenäiskoulussa. Toisessa pipariukot ovat saunomassa ja kärventyvät saunassa ihan tummiksi. Parin vuoden ajan hän kuului B-maajoukkueeseen, mutta eteneminen jäi tavallaan kesken opiskelujen ja täkäläisittäin syrjässä pidettyjen leirien takia. – 5. Laji vei mukaan, kun heti ensimmäisillä laukauksilla taulusta löytyi kymppi. – Ohjelmaa on niin alakoulun luokilta kuin yläkoululaisilta, kertoi Rantalan luokkien osalta ohjelmaa koordinoinut opettaja Kirsi Hämäläinen viime viikolla. – Esityskappaleissa on mm. Jonkinlaisen käsityksen lajiin uppoutumisesta saa, kun kuuntelee Inkan puheita viikoittaisista harjoituksista ja vuotuisesta laukausmäärästä. YLÄKOULUN musiikkinumeroista vastasi musiikinopettaja Tuula Tiainen musiikin valinnaisryhmien ja musiikkikerholaisten kanssa. – Huipulle pääsy edellyttää kuitenkin täydellistä onnistumista ja ennen kaikkea sitä, että ajatus pysyy kilpailutilanteessa kasassa, eikä lähde harhailemaan omille teilleen, hän naurahtaa. JOULUN Inka viettää läheistensä kanssa kotitanhuvilla. 3x40 laukauksella hän on paukutellut parhaimmillaan 1164,0 pisteen sarjan ja ilmakiväärillä 60 laukauksella 622,6 pistettä. Hän jatkaa kasvattajaseuransa Kiteen Ampujien jäsenenä, mutta siirtyy kilpailijana ensi vuoden alussa Simpeleen Hahlon edustajaksi. Tällä hetkellä Inka kuuluu neljän ampujan Leppä -tiimiin. Juhlapyhät tuovat tervetullutta vaihtelua tarkasti ohjelmoituun päivärytmiin. Kiteen kirkossa videoitu jouluhartaus striimattiin maanantaina koko koululle luokkiin katsottavaksi ja samana päivänä luokissa oli omaa jouluun laskeutumisohjelmaa pikkujouluista elokuviin ja toivekonsertteihin. – Kulttuuriohjaaja Markus Pulkkinen taltioi esitykset yhtenäiseksi videoksi, jota luokissa katsotaan tiistaina ennen joululomalle jäämistä. Laukauksia hän laskeskelee kertyvän joka vuosi vähintään 20 000. Se on iso määrä Kiteen terveyskeskussairaalassa kolmivuorotyötä tekevälle sairaanhoitajalle. SM-kisojakaan ei järjestetty lainkaan ja ampumatarkkuuden säilymistä on jouduttu mittamaan etäkilpailun avulla. Terävimpään kärkeen hänellä on vielä matkaa 5-6 pisteen verran. Sen myötä menee hiljaiset ajatukset ja terveiset Sarille. Yhteenkään huonoon laukaukseen ei tarkkailukisoissa ole varaa, hän tietää. – Oppilaat käsikirjoittivat kaksi tarinaa. Lisäksi kuvasimme videon väliherkuiksi askartelukatkelmia
14 Keskiviikko 23.12.2020
– Syksyn mittaan Tapsan kanssa mietittiin, että olisi hyvä palkita tällaisia kunnollisia nuoria, jotka omalla käyttäytymisellään, olemuksellaan ja tekemisellään innostavat myös muita ja ovat esimerkkinä kaikille muille, ei vain omalle ikäluokalle, vaan myös nuoremmille, Valoaho selvittää. Kilpailun voittaneelle Saksan Vinzenz Geigerille hän hävisi vain 1.32,1 minuuttia. Sähköpylväs paloi Ruppovaarantiellä KITEE Aladár Bayer Kiteen kaupunki, Stora Enso, Keski-Karjalan Kehittämisyhtiö KETI ja Business Joensuu ovat aloittaneet tiiviin yhteistyön Kiteen entisen sahaalueen kehittämiseksi, Kiteen kaupunki tiedottaa. Stora Enso huolehtii, että sahan ympäristön pilaantuneet maa-alueet kunnostetaan ja prosessilaitteistot puretaan. Toimitilapalvelualustasta vastaa Hakosalo Oy, jonka KETIlle laatima palvelu on kolmas Suomessa. – Nyt se on helppoa eikä palvelu maksa mitään. Ilman kellahdusta hän olisi ollut mäkiosuudella paras suomalainen. – Kiteen kuntalaisilla oli marraskuussa mahdollisuus esittää omia ehdokkaitaan nuorista, jotka ovat toimineet esimerkillisesti erityisesti vuoden 2020 aikana, kertoo Kiteen kaupungin vapaa-aikapäällikkö Tapio Niskanen. Alueella sijaitseva satama jatkaa toimintaansa ja sillä on edelleen kansainvälisen sataman status. Kiteen kaupungin nuorisotoimi haluaa kohdistaa huomiota onnistumisiin. Ilmoituksen voi tehdä kuka tahansa käyttäjä kirjautumalla sivuille ja syöttämällä kohteen tiedot. VUOSI 2020 on ollut kaikille erilainen ja useille myös haasteellinen. Hakosalon alustalla toimii myös Keski-Karjalan yritysja palveluhakemisto sekä KETIn asiakashallintajärjestelmä. Vuoden nuorisoliikuttajana palkittiin Leevi Varonen. Lauantain kisassa 120,5 ja 122,5 metrin hypyt tuottivat 263,2 pistettä. Pylväs romahti osittain palokunnan saapuessa paikalle. Nuorisoliikuttajaa ei ole aikaisemmin palkittu, joten kunnianimi on uusi. Ahkera talkoolainen, auttavainen, vanhemmatkin ihmiset kohteliaasti huomioiva. Keskiviikko 23.12.2020 15 Kari Sarkkinen Opetusja kulttuuriministeriö on myönsi Riverialle 5 299 tavoitteellista opiskelijavuotta vuodelle 2021. Seuraavaksi hän on pistejahdissa Keski-Euroopan mäkiviikolla yhdessä Niko Kytösahon kanssa. Matka maailman huipulle ei ole enää pitkä. YHTEISTYÖOSAPUOLET kokoontuivat yhteiseen keskusteluun 3.12. Sähköyhtiön edustajat tekivät linjan virrattomaksi, jonka jälkeen pylväs sammutettiin. Kaupungin nuorisotoimi palkitsi esimerkillisiä nuoria Stipendin saajat keskellä esittelevät kunniakirjojaan: Lyydia Leskinen, Leevi Varonen ja Joona Ahonen. – Kohtuullinen päivä, mutta ponnistuksen rytmi ei ollut ihan oikeanlainen. HIIHTOLIITON sivuilla Antti analysoi lauantain kilpailua tähän tapaan: – Teknisesti aika lähellä hyvää tekemistä. Valitettavasti sukset eivät pysyneet alastulossa kontrollissa ja ilmalento päättyi kaatumiseen. Kohteet häviävät julkisesta näkymästä halutun ajanjakson jälkeen, ellei kestoa erikseen jatketa. SAHAN viimeiset tuotantolähetykset toimitettiin helmikuussa 2020 ja tuotannon työsuhteet ovat päättyneet. Ylämäen vauhdit olivat pikkuisen hiljaiset, kun vertaa niitä kilpailun parhaisiin. Vaikuttavuusrahoitus, joka koostuu työllistymisestä, jatko-opintoihin sijoittumisesta sekä opiskelijapalautteesta, tuottivat Riverialle 5,1 miljoonaa euroa. Kaikki syötetyt kohteet näkyvät kartalla osoiteja luokitustiedon mukaan. järjestetyssä pienimuotoisessa tilaisuudessa kolme kuluneen vuoden aikana esimerkillisesti toiminutta nuorta. Sunnuntain kilpailun osalta hän löysi virheitä ponnistuksessa. Kaikki osapuolet ovat yhtä mieltä siitä, että Kiteen entinen saha-alue ja sen olemassa olevat rakennukset tarjoavat hyviä mahdollisuuksia monentyyppiselle liiketoiminnalle. UUDELLE alustalle on siirretty KETIn yritystilarekisterissä olleet kohteet. Jouko Väistö Kiteen Urheilijoiden Antti Aalto ja Perttu Reponen kartuttivat viime viikonloppuna maailmancupin tiliään yhteensä 22 pisteellä. Riverialle lisää opiskelijavuosia KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen KETI on ottanut käyttöön uuden julkaisualustan seudun yritystilojen ja -tonttien ilmoittamiseen ja hakemiseen. – Esimerkillisten nuorten nimeämisestä on tarkoitus tehdä uusi perinne Kiteen kaupungissa, Tapio Niskanen suunnittelee jatkoa. Ylävartalovoittoisesti lähtee ponnistus liikkeelle. – Toivottavasti jatkossa ostajaa tai vuokralaista etsivät yritystilojen ja -tonttien omistajat ilmoittavat itse kohteensa palveluun, toivoo Suvi Spoof. sijan. Maailmancupin kokonaiskilpailussa Antti on 38. Vuoden Liikuttajat palkitaan ensi vuoden puolella. Mukana monessa toiminnassa ja kuka tahansa voi ottaa mallia hänen toiminnastaan. Voi olla tyytyväinen, että nuokin hypyt riittivät noille sijoille. Toimitilaja tonttipalvelussa julkaistaan Kiteen, Rääkkylän ja Tohmajärven vapaita toimitiloja ja yritystontteja. sijalla. Antti keräsi pisteensä hyppäämällä Sveitsin Engelbergissä lauantaina 20. Palosta ei aiheutunut henkilövahinkoja. sijan. Osoitteesta keti.toimitilapalvelut.fi löytyvä palvelu on sekä ilmoittajille että käyttäjille maksuton. selvittääkseen erilaisia saha-alueelle soveltuvia liiketoimintavaihtoehtoja. Toimii esimerkillisesti oppilaskunnan hallituksessa, ottaa aina pienemmät huomioon. Maailmancupin kokonaispisteissä Perttu on kuudella pisteellä 46. Lisäystä on 125 opiskelijavuotta verrattuna vuoteen 2020. Antti Aalto Hiihtoliitolle. Nuoret eivät ole tästä poikkeus, sillä erikoiset olot ovat koskettaneet monin tavoin myös heitä. Kiteen nuorisotoimi palkitsi kolme nuorta erimerkillisestä toiminnasta. Kiteen lukiossa opiskelevaa Joonaa kuvattiin seuraavasti: mahtava, ahkera ja tunnollinen isonen, ihana tyyppi kaikin puolin. Keski-karjalan toimitilapalvelu käyttöön ” Tiloja tai tontteja voidaan hakea monipuolisesti erilaisin kriteerein. Vuoden nuorisoliikuttajaa Leeviä, joka valmistui keväällä Kiteen lukiosta, kuvailtiin puolestaan näin: On ohjannut kiteeläisiä lapsia jääurheilun pariin ohjaamalla Kiteen Jäähallissa harrasteryhmiä useana talvena ja edelleen, on pidetty ohjaaja lasten ja vanhempien keskuudessa. – Palveluun voidaan kirjata erityistietoa kohteista sekä tarkentavia liitteitä ja kuvia havainnollistamaan yksityiskohtia. – Esityksiä saapui kiitettävästi, ja niiden joukosta sivistysja vapaa-aikalautakunta päätti palkittavat, Niskanen jatkaa. SIVISTYSJOHTAJA Matias Valoaho selvitti tarkemmin palkitsemisen taustoja. Suoriterahoituksena Riveria sai 10,6 miljoonaa euroa. Harkinnanvaraista korotusta ministeriö myönsi työpaikkaohjaajien koulutukseen 120 000 euroa. Se palkitsi stipendein maanantaina 21.12. Kaikkien toimenpiteiden ja hallien siistimisen jälkeen tilojen on tarkoitus olla käyttövalmiita teolliseen jatkokäyttöön syksyllä 2021. Pelastushenkilöstö eristi vaara-alueen. PERTTU Reponen saavutti Itävallan Ramsaussa pidetyissä yhdistetyn kisoissa Rukan avauskisan tapaan 28. Aiemmin tänä syksynä vastaava palvelu on otettu käyttöön Lahdessa ja Seinäjoella. – Mitään liiketoimintamahdollisuuksia tai vaihtoehtoja ei tässä vaiheessa suljeta pois, kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen kertoo tiedotteessa. Keskijännitelinjan pylväs tien vieressä oli palanut jo lähes poikki eristevian takia. Suvi Spoof KITEE Kari Sarkkinen Autoilija ilmoitti sunnuntaiiltana klo 20.30 Kiteen Ruppovaarantie sähköpylvään palosta. – Tämän jälkeen hyväksymme tiedot KETIllä ja kohteet ovat kaikkien nähtävillä julkisessa palvelussa, kertoo Suvi Spoof KETIltä. Tästä Antin osuus oli 19 ja Pertun 3 pistettä. Esimerkillisinä nuorina palkituiksi tulivat Lyydia Leskinen ja Joona Ahonen. Saha-alueen hyödyntämistä selvitetään KITEE Aladár Bayer Kuluneena, poikkeuksellisena vuotena myös nuorilta on vaadittu sopeutumista ja muuntautumiskykyä ennen kokemattomien tilanteiden edessä. Tästä perusrahoituksen osuus on 36,4 miljoonaa euroa eli jokaista opiskelijavuotta kohden 6 879 euroa. – Kohteiden selailu on helppoa, sillä vapaita tiloja tai tontteja voidaan hakea monipuolisesti erilaisin kriteerein, myös kunnittain. Sunnuntain kilpailussa Pertulla oli hyvät saumat vieläkin parempaan sijoitukseen hypättyään 90 metriä. Sunnuntaina hän liiteli 124,5 ja 124 metriä, millä irtosi 260,1 pinnaa. Toimintavuoden 2021 käyttömenojen kattamiseen ministeriö myönsi yhteensä 52,1 miljoonaa euroa. KESÄLAHDEN koulua käyvää Lyydiaa kuvailtiin kuntalaisten lähettämissä ehdotuksissa seuraavin sanoin: Loistava ideanikkari, organisaattori, kaikkien huomioija. Sieltä saisi varmasti irti vielä lisää, jotta pääsee paremmille metrilukemille. ja sunnuntaina 23. Sivusto mukautuu päätelaitteen mukaan eli kohteita on helppo selata myös kännykällä tai tabletilla. Sijoitusta on tiputtanut se, että hän ei osallistunut Puolan Wislassa ja Venäjän Nizhny Tagilissa käytyihin osakilpailuihin. Maailmancupin saalis 22 pistettä ” Teknisesti aika lähellä hyvää tekemistä. sijalla 30 pisteellä. Tekniikkakin toimii paremmin, kun saa lisää vauhtia. – Eri vaihtoehtojen toteuttamispotentiaalia arvioidaan Stora Enson johdolla
6.52 Hyrräpäät 7.04 Ruskea pikkukarhu 7.13 Oiva 7.20 Kallen keittiö 7.31 Nukketeatteri Sampo esittää: Ihmeellinen amaryllis 7.34 Tilda ja hänen ystävänsä 7.46 Mimmi Lehmä ja Varis 7.56 Enni ja Roi 8.08 Tarinoita puumajasta 8.17 Galaxi 8.18 Ville ja Lousku vauhdissa 8.30 Merten syvyyksissä 8.53 Oktonautit ja vesiläisten joulu 9.15 Jos annat hiirelle joulupiparin 10.10 Casualty 11.00 Uusi päivä 11.30 Taivaan tulet 12.20 Unna ja Nuuk 13.40 Suden arvoitus 15.15 Röllin sydän 16.35 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Onneli, Anneli ja nukutuskello 19.15 Kätevän emännän juhlat 19.40 Jopet-show: Haikeaa joulua 20.05 Motherland – äitien sota, joulujakso 20.35 Luottomies jouluspeciaali 21.00 Hölmö nuori sydän 22.40 Justimus esittää: Duo 22.58 Justimus esittää: Duo 23.16 Justimus esittää: Duo 23.35 Justimus esittää: Duo 23.57 Justimus esittää: Duo 0.17 Justimus esittää: Duo 0.29 Justimus esittää: Duo 0.49 Justimus esittää: Duo 1.15 The Graham Norton Show MTV3 7.50 Aamusää 8.00 Myyrä ja tikkukaramelli 8.10 Myyrän ystävät: Hepokatti ja kana 8.15 Myyrä autiomaassa 8.25 Chuggington 8.35 Paavo Pesusieni 9.00 Samu-Sirkan joulutervehdys 2020 10.00 Elokuva: Emoji-elokuva 11.45 Pilanpäiten 11.55 Jäinen planeetta: Heikoilla jäillä 13.00 Mitä tänään syötäisiin. lauantai 26.12.2020 Yle TV1 7.30 Eränkävijät 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Pedoista suurimmat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Rajaton: Hiljainen jouluyö 9.40 Pohjolan luonto 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Havukka-ahon ajattelija 13.00 Paavin joulutervehdys 13.30 Radio Suomen joulukonsertti 15.00 Mestari Cheng 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rauhantekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Avara luonto: Lumen eläimet 19.00 Joulu Savoyssa 20.30 Yle Uutiset 20.45 Itse asiassa kuultuna: Seela Sella 21.45 Joulumaa 23.15 Babylon Berlin 0.05 KORK ja Kurt Nilsen joulutunnelmissa Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.12. TV-ohjelma keskiviikko 23.12. 1.30 Kirppiksen Kingi 2.20 First Dates UK 3.15 First Dates Suomi Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Rusty Rivets 6.50 My Little Pony: Pony Life 7.00 My Little Pony: Pony Life 7.15 LEGO City Adventures 7.30 LEGO Ninjago 7.45 Heinähattu ja Vilttitossu 8.10 Disney esittää: Ducktales 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Hansin matkassa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Leijonan luola USA 15.55 Pientä pilaa 16.00 Onnenarpa 16.05 Elokuva: Tarzan 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.00 Elokuva: Doria etsimässä 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Vain elämää 23.05 Tulossa: Poliisit 2021 23.10 Narcos 0.15 Panttilainaamo 1.15 Leijonan luola USA 2.15 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 3.15 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 4.15 Astral-TV Yle Teema & Fem 7.55 YLE FEM 7.55 BUU-klubbenin mysteeri TV-talossa : BUU-klubbenin mysteeri TV-talossa 8.26 BUU-klubbenin Superjoulu 8.29 Rauhankadun uudet asukkaat 8.43 Bärtilin joulu 8.55 Lasse-Maijan etsivätoimisto – Stella Nostra 10.03 Paimenkoiran tarina 10.30 Strömsö 11.00 Efter Nio 12.00 YLE TEEMA 12.00 Yle Live: Glastonbury 2019 13.05 Lapsi kuvataiteessa 14.00 Bauhausin maailma 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Pieni talo preerialla 16.50 Vaaran ammattilaiset 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu 18.03 Rauhankadun uudet asukkaat 18.17 Bärtilin joulu 18.28 Gordon & Paddy 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.46 Sokerileipurin jouluherkut 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.45 Ikuisesti Moskova 21.00 Sue Perkins USA:n ja Meksikon rajalla 22.00 Arytmia 23.55 Kino Klassikko: Laskeva aurinko Yle TV1 7.00 Estradilla: Maailman kauneimmat joululaulut 2 8.00 Yle Uutiset 8.05 Huuhkajan jäljillä 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Egyptin unohdettu pyramidi 9.51 Pisara 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Lakeuden kutsu 12.35 Pohjolan luonto 12.50 Taavi Oramo, Elina Vähälä, Maria Ylipää & RSO 13.50 Joulu Savoyssa 15.20 Joulumaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rauhantekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Suomalaiset ikimetsät 19.10 Elämäni Biisi: Jouluspesiaali 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.55 Oma maa 22.40 SuomiLOVE 23.40 Yle Live: Samuli Edelmann & OSL Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.12. 16 Keskiviikko 23.12.2020 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Perjantai 13.30 Jamien helppo ja nopea jouluerikoinen 14.30 Masked Singer Suomi 15.25 Näin tehtiin Jäinen planeetta 15.35 Kummit Live: JouluMielellekonsertti 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.30 Jarkko Tamminen Show – Livenä lavalla 20.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 21.30 Tanssii Tähtien Kanssa: täyden kympin tanssit 23.20 0.15 Theroux ja seksirikolliset 1.25 Stadi vs Lande 2.20 First Dates Suomi 3.10 RuPaul’s Drag Race: All Stars 3.55 Valheen jäljillä Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony6.25 Rusty Rivets 6.50 My Little Pony: Pony Life 7.00 My Little Pony: Pony Life 7.15 LEGO City Adventures 7.30 LEGO Ninjago 7.45 Heinähattu ja Vilttitossu 8.10 Disney esittää: Ducktales 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena 9.00 Angry Birds Blues 9.05 Angry Birds Blues 9.10 Angry Birds Blues 9.15 Elokuva: Gamba: Sankarihiiren Seikkailut 11.05 Elokuva: Saapasjalkakissa 12.55 Elokuva: Beauty and the Beast – Kaunotar ja hirviö 15.30 All Together Now Suomi 17.00 World Vision: Riku & ilta sankareille 19.00 Tulossa: The Voice of Finland 19.10 Elokuva: Joulutarina 20.50 Tulossa: The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Rogue One: A Star Wars Story 23.45 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit 23.50 Raskasta Joulua 2020 1.20 Elokuva: Annabelle 3.15 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 4.15 Astral-TV Yle Teema & Fem 7.50 YLE FEM 7.50 Lyhytelokuva: Kahdet jäähyväiset 8.00 Jumalanpalvelus: Joulujumalanpalvelus Turusta 9.00 Paimenkoiran tarina 9.25 Lasse-Maijan etsivätoimisto – von Bromsin salaisuus 10.45 Lasse-Maijan etsivätoimisto – varjo Vallilan yllä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Kultakuume 13.10 Kino: Ihmeellinen on elämä 15.20 Ultra Bra Helsinki-areenalla 2017 16.50 Ikuisesti Moskova 17.10 Kill Anneli 17.25 YLE FEM 17.25 Arkkitehdin kotona 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu 18.05 Rauhankadun uudet asukkaat 18.18 Bärtilin joulu 18.30 Aika on meidän 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Hemmalive 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.45 Päivä Ruotsissa 21.00 Kino Klassikko: Tanssii susien kanssa 0.45 Yle Live: Manhattan Transfer & Take 6 Yle TV1 7.00 Topi – nuoren miehen elämää 7.30 Tosi tarina: Tyttö, joka näki joulupukin 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Majavien valtakunta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Puotila 10.00 Yle Uutiset 10.05 Yle Live: Club for Five 11.05 Ekumeeninen joulu 2020 11.55 Joulurauhan julistus 2020: Suomen Turku julistaa Joulurauhan 12.10 Kuusijuhla 13.00 Estradilla: Maailman kauneimmat joululaulut 2 13.55 Kuusijuhla 14.05 Metsolat 15.00 Kuusijuhla 15.50 Diandran ja Aarnen kauneimmat joululaulut 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Kuusijuhla 17.10 Downton Abbey 18.00 Yle Uutiset 18.10 Kuusijuhla 19.00 Svengaava Joulu 20.15 Kuusijuhla 20.30 Yle Uutiset 20.45 Kuusijuhla 21.00 Anna laulu lahjaksi 22.30 Jouluyön messu 0.00 Rajaton: Hiljainen jouluyö 0.30 Tappajan kantapäillä Yle TV2 6.50 Nimipäiväonnittelu: 24.12. 6.52 Dinotassut – Kaukainen hohde 7.13 Nallen talvi 7.22 Tiketi Tok, joululahjojen aika 7.45 Kujeilevat eläimet 7.49 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 8.00 Joulupukin Kuuma linja 8.20 Tontun tarina 8.45 Joulupukin Kuuma linja 9.20 Joulukirje 9.45 Joulupukin Kuuma linja 10.20 Taimi, joulupuun tarina 10.45 Joulupukin Kuuma linja 11.28 Lumiukko 11.55 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 12.10 Lumiukko ja lumikoira 12.35 Joulupukki ja noitarumpu 13.25 Kadonnut: Joulupukki -elokuva 14.55 Albi Lumiukko pelastaa joulun 15.11 Pikku perunat 15.15 Viiru ja Pesonen – paras joulu ikinä 16.35 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkosen joulukonsertti 17.43 Kujeilevat eläimet 17.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 18.00 Tanskalaisen maajussin joulu 19.00 Taivaan tulet 19.45 Jopet show: Lahjakasta joulua 20.15 Luottomies jouluspeciaali 20.35 Kätevän emännän juhlat 21.00 Siskonpeti : Musta joulu 21.50 Kummelin joulu 22.30 Peltsin toinen luonto 23.00 Overboard 0.50 Berlin Station MTV3 7.50 Aamusää 8.00 Myyrän joulu 8.05 Myyrän ystävät: Koiranpentuni 8.15 Myyrä ja matto 8.25 Chuggington 8.35 Paavo Pesusieni 9.00 Emmerdale 9.30 Emmerdale 10.00 Jäinen planeetta 11.00 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat 12.00 Tuttu Juttu Show 12.55 Pilanpäiten 13.15 Koiralle koti 13.40 Jäinen planeetta 14.50 Elokuva: Muumien taikatalvi 16.30 Muumilaakson tarinoita 16.55 Muumilaakson tarinoita 17.20 Muumilaakson tarinoita 17.45 Muumilaakson tarinoita 18.10 Muumilaakson tarinoita 18.35 Muumilaakson tarinoita 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2020 20.05 Koko Suomi leipoo 21.00 Agatha Christie: Totuus hallavan hevosen majatalosta 22.00 Agatha Christie: Koston jumalattarena 23.50 Kirppiksen Kingi 0.40 Stadi vs Lande 1.35 First Dates UK 2.30 First Dates Suomi 3.20 RuPaul’s Drag Race: All Stars 4.15 Valheen jäljillä Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony6.25 Rusty Rivets 6.50 My Little Pony: Pony Life 7.00 My Little Pony: Pony Life 7.15 LEGO City Adventures 7.30 LEGO Ninjago 7.45 Heinähattu ja Vilttitossu 8.10 Disney esittää: Ducktales 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena 9.00 Angry Birds Blues 9.05 Angry Birds Blues 9.10 Angry Birds Blues 9.15 Elokuva: Joulupukkia pelastamassa 10.55 Elokuva: My Little Pony: Lahjoista parhain 11.55 Pientä pilaa 12.05 Vain elämää: Pelastakaa lapset 14.00 Tulossa: The Voice of Finland 14.10 Elokuva: Joulutarina 15.50 Tulossa: The Voice of Finland 16.00 Joulun Tähdet 2020 – HelsinkiMission Kynttiläkonsertti 17.00 Elokuva: Madagascar 18.50 Elokuva: Frozen20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Raskasta Joulua 2020 22.30 Vain elämää: Joulu 1/2 0.00 Vain elämää: Joulu 2/2 1.30 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 2.30 Leijonan luola USA 3.30 Leijonan luola USA 4.30 Astral-TV Yle Teema & Fem 7.30 YLE FEM 7.30 Arkipellina ja kalkkikristalli 7.37 Arkipellina ja kalkkikristalli 7.45 Jouluksi kotiin – intiimi joulukonsertti 8.25 BUU-klubbenin Superjoulu 8.30 Rauhankadun uudet asukkaat 8.43 Bärtilin joulu 8.55 Elokuva: Pelastakaa joulupukki 10.15 Tanskalainen maajussi: Kajsan joululahja 11.00 Jumalanpalvelus: Kauneimmat joululaulut Turusta 12.00 YLE TEEMA 12.00 Suuri sinfoninen matka 12.54 Suuri sinfoninen matka 14.00 Metropolitan: Romeo ja Julia 16.40 Sibeliuksen Kuusi 16.50 Kill Anneli 17.05 Aspö – musikaalinen saari 17.25 YLE FEM 17.25 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu 18.05 Rauhankadun uudet asukkaat 18.18 Bärtilin joulu 18.30 Neiti Frimanin taistelu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Hemmalive 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.45 Päivä Ruotsissa 21.00 Kino Klassikko: Kansalainen Kane 22.55 Elävä arkisto esittää 22.56 Groovymeisseli: Groovymeisseli: Oikea joulu – The Right Christmas 0.15 Kwaidan – kauhun kasvo Yle TV1 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu 9.30 Tasavallan presidenttipari tapaa sotiemme veteraaneja 10.00 Hakekaa kätilö! 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ystävättäret 13.15 Sysmäläinen 14.38 Arkistokuvia: Joulupukin työpaja 15.00 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rauhantekijä 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.35 Lasimies Timo Sarpaneva Venetsiassa 19.00 Sarpaneva Sarpanevasta 20.00 Topi – nuoren miehen elämää 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Diandran ja Aarnen kauneimmat joululaulut 22.05 Yle Uutiset 22.09 Urheiluruutu 22.13 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.20 Digihuijatut 22.50 Ismo Alanko: Ihminen, mutta mikä se on. 23.55 Oddasat Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.12. Perjantai 12.30 Koiralle koti 13.00 Pitääkö olla huolissaan. Perjantai 25.12. Lauantai 26.12. 14.00 Kirppiksen Kingi 14.55 Tunturin tarina – luontotrilogian huipennus 15.00 Gordon Ramsayn joulu ystävien kanssa 16.30 Masked Singer Suomi 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: MC Taalasbiili 20.00 Unelmaduuni Australiassa 21.00 Agatha Christie: Totuus hallavan hevosen majatalosta 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Billions 23.40 Tuttu Juttu Show 0.35 Pitääkö olla huolissaan. Torstai 24.12. 6.52 Dinotassut 7.04 Poppelikumpu 7.09 Maijuli 7.17 Kettu ja Jänö 7.27 Viiru ja Pesonen 7.42 Milli ja Molli 8.09 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 8.18 Galaxi 8.19 Aappo ja Tööt 8.27 Otso ja sopulit 8.34 Näin meillä 8.46 Pipsa Possun joulu 8.56 Oktonautit ja joulun pelastuspartio 9.19 Luminen päivä 10.05 Casualty 10.55 Uusi päivä 11.25 Yliopistollinen eläinsairaala: Tullikoirien työterveystarkastus 11.55 Hymy Pyllyyn 12.30 Unelmakoti Sisiliassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Tanskalaisen maajussin joulu 14.20 Suurperheen maalaiselämää 15.05 Jotunheimenin paimenet 15.40 Taivaan tulet 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 17.47 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 18.10 Casualty 19.00 Taivaan tulet 19.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 20.00 Elämämme Galapagossaarilla 20.45 Kill Anneli 21.00 Harvoin tarjolla 21.55 Tyttö, joka huusi sutta 22.45 Kun tomu laskeutuu 23.40 Jopet show: Lahjakasta joulua 0.10 Kummelin joulu MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale 9.30 Emmerdale 10.00 Jamie Oliverin perhejoulu 10.30 Jamie Oliverin perhejoulu 11.00 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Olivia 7.13 Joulusoitto 7.17 Pikkurilli 7.22 Popi Kissa 7.34 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 7.49 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.11 Auvo Raitanen 8.22 Onneli, Anneli ja Nukutuskello 8.35 Ässäluokka 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi 9.11 Romppu, Rasse ja Sikuriina 9.23 Eksynyt Ozissa 9.45 Salainen museo 9.57 Tipu Touhukas 10.00 Pikku Kakkosen joulukonsertti 10.40 Albi Lumiukko pelastaa joulun 11.00 Heinähattu ja Vilttitossu 12.10 Poika ja ilves 13.50 Me Rosvolat 15.10 Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus 16.25 Paddington 18.00 Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! 19.08 Elämämme Galapagossaarilla 19.55 Kätevän emännän juhlat 20.20 Siskonpeti : Musta joulu 21.05 Yle Live: Ismo Alanko 40/60 22.35 Non-Stop 0.20 Hurjapää Guy Martinin matkassa MTV3 8.00 Puuha-Pete 8.10 Puuha-Pete 8.20 Muumilaakson tarinoita 8.45 Muumilaakson tarinoita 9.10 Viidakon veijarit 9.20 Viidakon veijarit 9.35 Paavo Pesusieni 10.30 Jamie Oliverin perhejoulu 11.00 Koko Britannia leipoo 12.00 Elokuva: Smurffit: kadonnut kylä 13.50 Naledi: Elefanttivauvan tarina 15.00 Jamie Oliverin perhejoulu 15.30 Jamie Oliverin perhejoulu 16.00 Kokkisota 17.00 Unelmaduuni Australiassa 17.55 Esittelyssä: Laulu Rakkaudelle – Secret Song Suomi 18.00 Masked Singer Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 20.50 Esittelyssä: Talent Suomi 20.55 Esittelyssä: mtv-palvelu – Parasta aikaa 21.00 Tuttu Juttu Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Veriside 0.25 Hävyttömät 1.35 Billions 2.40 Arrow 3.30 Arrow Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony 6.25 Ritariprinsessa Nella 6.50 My Little Pony: Pony Life 7.00 My Little Pony: Pony Life 7.15 LEGO City esittää 7.30 LEGO Ninjago 7.45 Heinähattu ja Vilttitossu 8.10 Heinähattu ja Vilttitossu 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena 9.00 Elokuva: Madagascar 10.45 Elokuva: Yhdet häät ja kolme anoppia 12.35 Tulossa: The Voice of Finland 12.45 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 13.45 Joulun Tähdet 2020 – HelsinkiMission Kynttiläkonsertti 14.45 Elokuva: Tomorrowland – A World Beyond 17.20 Vain elämää: Joulu 1/2 18.50 Elokuva: Frozen: huurteinen seikkailu 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Godzilla 23.30 Tulossa: Stand Up! 23.35 Elokuva: Hiljainen paikka 1.30 Raskasta Joulua 2020 3.00 Panttilainaamo 3.30 Panttilainaamo 4.00 Panttilainaamo 4.30 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Jumalanpalvelus: Joululauluja Kruunupyyn kirkosta 2013 9.00 Elokuva: Muumien taikatalvi 10.20 BUU-klubbenin mysteeri TV-talossa : BUU-klubbenin mysteeri TV-talossa 10.50 Strömsöstä poimittua 11.00 Aika on meidän 12.00 YLE TEEMA 12.00 Onnellisten aika 13.30 Kosto odottaa 15.20 Morriconen kaksintaistelu 16.38 Valamon tarina 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkikaksintaistelu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Bärtil leikkii 18.45 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 YLE TEEMA 20.00 Teemalauantai esittää 20.01 Kino: Orlando 21.30 Me elokuvantekijät: Miia Tervo 21.35 Kino: Piano 23.31 Kaksi ruumista rannalla 23.50 Me elokuvantekijät: Anna Paavilainen 23.55 Uusi Kino: To Teach a Bird to Fly 0.20 Kino Klassikko: Onibaba – tappajat. Keskiviikko 23.12
Keskiviikko 23.12.2020 17 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Sunnuntai 27.12. 14.25 Kekseliäs nikkari 15.05 Ambulanssi apuun! 15.45 Muumilaakso 16.10 Alppihiihdon MC: Semmering 17.15 Sportliv 17.25 Mäkihypyn MC: Oberstdorf 19.15 Sportliv 19.25 Alppihiihdon MC: Semmering 20.20 Suurperheen maalaiselämää 21.05 Stacey Dooley: Espanjan huumesota 21.55 Elinkautinen 22.40 Hölmö nuori sydän MTV3 7.50 Aamusää 8.00 Myyrä maalarina 8.10 Myyrän ystävät: Koiranpentuni 8.25 Chuggington 8.35 Mimmit musapatti 9.00 Emmerdale 9.30 Emmerdale 10.00 Unelmaduuni Australiassa 11.00 Salatut elämät: Kämppä tyhjänä 12.30 Siipan saappaissa 13.30 Jahti 14.30 Kokkisota 15.30 Salatut elämät: Pihlajasatu 16.00 Salatut elämät: Pihlajasatu 16.30 Salatut elämät: Pihlajasatu 17.00 Salatut elämät: Pihlajasatu 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: MC Taalasbiili 20.00 Suurmestari 21.00 Kirppiksen Kingi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Agatha Christie: Totuus hallavan hevosen majatalosta 23.35 Rikostutkija Bergman 0.35 Stadi vs Lande 1.30 First Dates UK 2.25 First Dates Suomi 3.20 RuPaul’s Drag Race: All Stars Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Rusty Rivets 6.50 My Little Pony: Pony Life 7.00 My Little Pony: Pony Life 7.15 LEGO City esittää 7.30 LEGO Ninjago 7.45 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Hansin matkassa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 14.55 Leijonan luola USA 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Panttilainaamon parhaat 17.30 Panttilainaamon parhaat 18.00 Panttilainaamon parhaat 18.25 Panttilainaamo 18.55 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Vain elämää 23.10 Tulossa: The Voice of Finland 23.20 Elokuva: Argo 1.45 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 2.45 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Talviunelmia 9.00 Efter Nio 10.00 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus 10.43 Bärtil leikkii 10.55 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 11.00 Kuninkaalliset korut 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Hopeatähti 13.30 Kino: Ase ja laki 15.00 Yle Live: Ismo Alanko 40/60 16.35 O Tasqueiro 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.28 Bärtil leikkii 18.45 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Vakuum 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.45 Neiti Aika 21.45 Kino Suomi: Niskavuori 23.40 Uusi Kino: Onnen outo soundi Yle TV1 7.30 Muisti: Wiiman kuuma lasti 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Eläinmaailman dynastiat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Revontulien armoilla 10.00 Yle Uutiset 10.05 Hakekaa kätilö! 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Akuutti: Kun muisti katoaa 12.35 Ystävättäret 13.25 Kuriton sukupolvi 15.15 Muisti: Kylmä sota Helsingissä 15.45 Snowhow – Pohjolan talvi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rauhantekijä 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Suomi on maalainen 19.00 Historia: Suuren pyramidin salaisuudet 20.00 Tosi tarina: Salaista apua Viroon 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Jari Tervo haastattelee: Vesa Vierikko 21.55 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.05 White Wall 22.50 Prisma: Kaksoskokeiden seuraukset 23.45 Kiri Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 28.12. 13.30 MasterChef 2020 14.25 MasterChef 2020 15.25 Agatha Christie: Koston jumalattarena 17.20 Pilanpäiten 17.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Täydellinen kesä 20.00 Agatha Christie: Salaperäiset rukiinjyvät 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Agatha Christie: Totuus hallavan hevosen majatalosta 23.35 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 1.00 Kunnian päivä 1.55 Mestareiden mestari 2.50 Myytinmurtajat 3.50 Stupid Man Smart Phone 4.40 Valheen jäljillä Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Ritariprinsessa Nella 6.50 My Little Pony: Pony Life 7.00 My Little Pony: Pony Life 7.15 LEGO City esittää 7.30 LEGO Ninjago 7.45 Heinähattu ja Vilttitossu 8.10 Heinähattu ja Vilttitossu 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena 9.00 Et sä tiedä kuka mä oon. Keskiviikko 30.12. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Abba ja suurhittien salat 23.35 Tuttu Juttu Show 0.30 Kirppiksen Kingi 1.25 Stadi vs Lande 2.20 Pitääkö olla huolissaan. TV-ohjelma sunnuntai 27.12. Maanantai 28.12. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Tiistai 29.12. keskiviikko 30.12.2020 Yle TV1 7.30 Eränkävijät 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Eläinmaailman dynastiat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Suomi on maalainen 9.35 Melkein totta 10.00 Yle Uutiset 10.05 Hakekaa kätilö! 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.30 Ystävättäret 13.20 Minä ja mieheni morsian 14.50 Jari Tervo haastattelee: Rosa Liksom 15.45 Snowhow – Pohjolan talvi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Suomi on maalainen 19.00 Prisma: Notre-Damen jälleenrakentaminen 20.00 Topi – nuoren miehen elämää 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Jari Tervo haastattelee: Soile Yli-Mäyry 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.10 Digihuijatut 22.40 Mystinen metsätyömies 23.40 Timanttinen keikka Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.12. 3.15 First Dates UK 4.10 First Dates Suomi Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Rusty Rivets 6.50 My Little Pony: Pony Life 7.00 My Little Pony: Pony Life 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 LEGO Ninjago 7.45 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Hansin matkassa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 14.55 Leijonan luola USA 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Kaverille ei jätetä 17.45 Elokuva: Hobitti – Smaugin autioittama maa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Vain elämää 23.10 Tulossa: Poliisit 2021 23.15 Elokuva: Imaginaerum 1.05 Narcos 2.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 3.05 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Teiden sankarit 9.00 Aurora Nidarosin tuomiokirkossa 10.00 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus 10.43 Bärtil leikkii 10.54 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 11.00 Aika on meidän – tositarinat sarjan taustalla 12.00 YLE TEEMA 12.00 Fanny ja Alexander 13.32 Fanny ja Alexander 14.47 Fanny ja Alexander 15.44 Fanny ja Alexander 17.09 Sokerileipurin jouluherkut 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.29 Bärtil leikkii 18.45 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Vakuum 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.45 Päivä Ruotsissa 21.00 Sue Perkins USA:n ja Meksikon rajalla 22.00 Kino: Lady Macbeth 23.25 Kino Suomi: Angelan sota Yle TV1 7.30 Muisti: Inarin ohjuskriisi 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Eläinmaailman dynastiat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Suomi on maalainen 9.35 Melkein totta 10.00 Yle Uutiset 10.05 Hakekaa kätilö! 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.30 Ystävättäret 13.20 Mieheke 14.50 Jari Tervo haastattelee: Vesa Vierikko 15.45 Snowhow – Pohjolan talvi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rauhantekijä 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Suomi on maalainen 19.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 20.00 Akuutti: Sokea näkee toisin 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Jari Tervo haastattelee: Rosa Liksom 21.55 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.05 Loikkarit 23.35 Jäljet päättyvät Berliiniin Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.12. 6.52 Kimmo Kuu 7.15 Kuminakuja 19 7.24 Pikin eläimet 7.32 Simo 7.39 Ninni ja Nestori 7.52 Askarrellaan 7.58 Puu Fu Tom 8.23 Galaxi 8.24 Urheiluhullut 8.26 Lassie 8.49 Oktonautit ja arktinen seikkailu 9.12 Pikku Kakkosen lastenkonsertti: Älä lopeta leikkimistä 10.05 Casualty 10.55 Uusi päivä 11.25 Yliopistollinen eläinsairaala: Kuuppa-kissan syöpätaistelu 11.55 Lääkärit vastaan internet 12.35 Omavaraiset: Läpimurto 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Tiina. 14.30 Kertomuksia eräästä avoimesta suhteesta 15.00 Holby Cityn sairaala 16.05 Uusi päivä 16.35 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty 19.00 Taivaan tulet 19.50 Kummeli Retro 19.55 Kummeli Retro 20.00 Elämämme Galapagossaarilla 20.47 Peltsin TOP 5: Näin selviät viikon ilman suihkua ja vessaa 21.00 Harvoin tarjolla 21.55 Tyttö, joka huusi sutta 22.40 Kun tomu laskeutuu 23.35 Kätevän emännän juhlat MTV3 7.50 Aamusää 8.00 Myyrä ja muna 8.05 Myyrän ystävät: Hepokatti ja kontrabasso 8.15 Myyrä ja sateenvarjo 8.25 Chuggington 8.35 Mimmit musapatti 9.00 Emmerdale 9.30 Emmerdale 10.00 Jamien helppo ja nopea jouluerikoinen 11.00 Salatut elämät: MC Taalasbiili 12.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 13.00 Koiralle koti 13.30 Kokkisota 14.30 Tuttu Juttu Show 15.30 Kirppiksen Kingi 16.30 Salatut elämät: Pihlajasatu 17.00 Salatut elämät: Pihlajasatu 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Paluu Tuulirantaan 20.00 Unelmaduuni Australiassa 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.53 Tik Tak 6.58 Jääkarhu Otto 7.11 Rytmimunashow 7.16 Petran poppoo 7.28 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen 7.40 Stella ja Sami 7.52 Oktonautit 8.04 Ryhmä Hau 8.27 Salasaaren seikkailijat 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä 9.12 Voihan Poni 9.24 Mahti-Mopsi 9.31 Athleticus 9.34 Lasten tasavalta 9.56 Athleticus 10.00 Taivaan tulet 10.47 Taivaan tulet 11.34 Taivaan tulet 12.20 Borg/McEnroe 14.05 Colin McRae, rallilegenda 14.35 Senna 16.20 I am Bolt 18.05 Lasse Virén – Jälkikaikuja 19.10 I am Ali 21.00 Million Dollar Baby 23.10 Peltsin toinen luonto 23.40 Stacey Dooley: Psykiatrinen osasto 0.30 Silicon Valley MTV3 8.00 Puuha-Pete 8.10 Puuha-Pete 8.20 Muumilaakson tarinoita 8.45 Muumilaakson tarinoita 9.10 Nuori Robin Hood 9.20 Nuori Robin Hood 9.35 Paavo Pesusieni 10.00 Jamie Oliver: Joulun alla 11.00 Jäinen planeetta 12.00 Kirppiksen Kingi 13.00 Rakettitiedettä. 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Eläinsairaala 11.00 Elokuva: Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus 13.10 Elokuva: Selviytyminen 15.25 Elokuva: Magic in the Moonlight 17.20 Tulossa: The Voice of Finland 17.30 Vain elämää: Joulu 2/2 19.00 Elokuva: LEGO elokuva 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Captain America: Civil War 0.00 Tulossa: Poliisit 2021 0.05 Elokuva: Hiljainen paikka 2.00 Panttilainaamo 2.30 Panttilainaamo 3.30 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 4.30 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.05 YLE FEM 8.05 Bärtil leikkii 8.16 Bärtil leikkii 8.25 Jennifer Erica 8.30 BUU-klubben 9.00 Gordon & Paddy 10.02 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus 10.44 Bärtil leikkii 10.56 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 11.00 Jumalanpalvelus: Kauneimmat joululaulut Vaasassa 2018 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Klassikko: Monty Python Hollywoodissa 13.20 Kino Klassikko: Rosvoja rosvoja 15.15 Kino: Brianin elämä 16.55 YLE FEM 16.55 Lähiruokaa Turunmaalla 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Bärtil leikkii 18.45 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Aika on meidän 20.44 Ajankuvia Tukholmasta 20.55 Lyhytelokuva: Syntymäpäivä 21.00 Elinkautinen 21.45 Tyttö, joka huusi sutta 22.30 The great game. 6.52 Dinotassut 7.05 Maijuli 7.13 Kettu ja Jänö 7.23 Sanni Sateenkaari 7.40 Milli ja Molli 8.07 Galaxi 8.08 Aappo ja Tööt 8.16 Otso ja sopulit 8.23 Näin meillä 8.45 Oktonautit ja seikkailu Amazonilla 9.08 Pikku Kakkosen lastenkonsertti: Oikeesti leikisti 10.05 Casualty 10.55 Uusi päivä 11.25 Yliopistollinen eläinsairaala: Hevonen hiekkaähkyn kourissa 11.55 Unelmakoti Sisiliassa 12.25 Hymy Pyllyyn 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Eija. 6.54 Hirviökoulu 7.01 Pipsa Possu 7.08 Kaapo 7.33 Emmi ja Kuru 7.47 Ryhmä Hau 8.12 Galaxi 8.13 Athleticus 8.15 Karvinen 8.28 Athleticus 8.30 Kanikenttä 8.43 Olivia 9.05 Oktonautit ja seikkailu Mariaanien haudassa 9.28 Hiiri ja Myyrä joulunvietossa 10.05 Casualty 10.55 Alppihiihdon MC: Semmering 12.00 Uusi päivä 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Tuhkimotarinoita: Pyörätuolista huipulle 13.55 Alppihiihdon MC: Semmering 15.00 Harvoin tarjolla 16.00 Uusi päivä 16.30 Muumilaakso 16.55 Jopet-show 17.25 Mäkihypyn MC: Oberstdorf 18.30 Jäänsärkijä 19.40 Sportliv 19.50 Luottomies 2 20.00 Holby Cityn sairaala 21.00 Peltsin toinen luonto 21.30 Berlin Station 22.25 Luottomies 2 22.55 Strike Back 23.40 Kaksi ruumista rannalla MTV3 7.50 Aamusää 8.00 Myyrän joulu 8.05 Myyrän ystävä: Sininen kissanpentu 8.20 Myyrä ja musiikki 8.25 Chuggington 8.35 Mimmit musapatti 9.00 Emmerdale 9.30 Emmerdale 10.00 Koko Britannia leipoo 11.00 Salatut elämät: Kämppä tyhjänä 12.30 Koiralle koti 13.00 Koiralle koti 13.30 Jahti 14.30 Unelmaduuni Australiassa 15.30 Salatut elämät: Pihlajasatu 16.00 Salatut elämät: Pihlajasatu 16.30 Salatut elämät: Pihlajasatu 17.00 Salatut elämät: Pihlajasatu 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: MC Taalasbiili 20.00 Kokkisota 21.00 Tuttu Juttu Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night – Tien päällä 23.05 Agatha Christie: Totuus hallavan hevosen majatalosta 0.05 Roba 1.00 Bäckström 2.00 Kokkisota 2.55 First Dates UK 3.50 First Dates Suomi 4.45 RuPaul’s Drag Race: All Stars Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Rusty Rivets 6.50 My Little Pony: Pony Life 7.00 My Little Pony: Pony Life 7.15 LEGO City esittää 7.30 LEGO Ninjago 7.45 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.10 Disney esittää: Ducktales 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Hansin matkassa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 14.55 Leijonan luola USA 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Panttilainaamo 17.30 Panttilainaamon parhaat 17.55 Panttilainaamon parhaat 18.25 Panttilainaamon parhaat 18.55 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Vain elämää 23.05 Tulossa: Stand Up! 23.10 Elokuva: Kaameat pomot 2 1.25 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 2.25 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 3.25 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Arkkitehdin kotona 8.55 Unelmana muotisuunnittelija 9.35 Norjalaisia tarinoita 10.00 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus 10.45 Bärtil leikkii 10.56 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 11.00 Kuninkaalliset korut 12.00 YLE TEEMA 12.00 Sairaanhoito-opisto 12.40 Sairaanhoito-opisto 13.21 Sairaanhoito-opisto 14.04 Sairaanhoito-opisto 14.50 Elokuva: Vakava leikki 16.45 Sokerileipurin jouluherkut 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.29 Bärtil leikkii 18.45 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Mardalsfossen 20.00 Aika on meidän 20.44 Ajankuvia Tukholmasta 21.00 Efter Nio 22.00 Hidden – Esikoinen 22.45 Hidden – Esikoinen 23.25 Hidden – Esikoinen Yle TV1 7.00 Talot huokuvat historiaa 8.00 Yle Uutiset 8.05 Suomalaiset ikimetsät 9.00 Yle Uutiset 9.05 Selkämeri: Karun kaunis avomeri 9.55 Yle Uutiset 10.00 Avara luonto: Lumen eläimet 10.50 SuomiLOVE 11.50 Elämäni Biisi: Jouluspesiaali 13.05 Itse asiassa kuultuna: Seela Sella 14.05 Lauluja rakkaudesta 15.15 Hercule Poirot: Viisi pientä possua 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Juttu joka ei jätä rauhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Agatha ja Ishtarin kirous 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.55 Luottomies 21.05 White Wall 21.50 Tappajan kantapäillä 22.35 Hienoin hetki Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.12
Hoitokodeissa vastaanottajat kiittelivät iloisesti saamaansa korttipakettia, joita hoitajat sitten jakavat eteenpäin. Kukkakauppa Kesäheinässä on ollut keräys, jossa on voinut ostaa joulukukan ja varustaa sen joulutervehdyksellä tai antaa kukkarahaa kukkien hankintaan. Tavoitteena oli kerätä 50 000 joulukorttia ilahduttamaan ikäihmisiä – etenkin heitä, joilla hyvän joulun toivotukset ovat niukassa. Niitä yhdessä tunnistamme, kertoi lahjoitusta vastaanottanut lastenhoitaja Sanna Hukka. – Meillä on tänä syksynä teemana ollut metsän eläimet, joten tämä jatkaa hyvin teemaa. Hän lykki 65-vuotiaiden sarjassa kultaa kiertämällä 1,5 kilometrin lenkin tasan kuudessa minuutissa. Sen hän saavutti pari vuotta sitten. KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Kesälahdella käynnistyi tänä jouluna kampanja, jonka ansiosta yksinäiset vanhukset saavat kotinsa kaunistukseksi ja iloa tuomaan joulukukan. Se kertoo siitä, että ihmiset haluavat ilahduttaa lähimmäisiä ja kokea yhteisöllisyyttä. Leskisellä on puusuksihiihdosta palkintokaapissa myös kirkkain mitali. 18 Keskiviikko 23.12.2020 Copyright: 2006 Michael Mepham. Hän hävisi seurakaverilleen 55 sekuntia. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi keskiviikon Koti-Karjalassa. Joulukukkia yksinäisille vanhuksille Joulukukkakeräykseen on voinut osallistua hankkimalla kukan joulupuuhun nimetylle vanhukselle tai lahjoittaa kukkarahaa. Olemme saaneet paljon iloista palautetta kampanjasta, joka on näin suuressa mittakaavassa luonut hyvää joulumieltä valtakunnallisesti, kampanjakoordinaattori Sari Turpeinen Siskot ja Simot ry:stä sanoo. Lahjoituksen takana on Kiteen Puuntyöntekijät ao 787 ja SAK:n Keski-Karjalan paikallisosasto. Jos keräyksestä jää rahaa olemaan yli nimettyjen henkilöiden, loppurahoilla hankitaan kukkia palvelutalojen yhteisiin tiloihin. Päiväkoti sai lahjoituksen lintujenruokintaautomaatin ja lapset pääsevät itse toteuttamaan lintujen ruokkimista. Pekkisen voiton avaimena oli kova tasatyöntö. – Lähetettyjen joulukorttien määrä on vaikuttava. Luovan välittämisen yhteisö Siskot ja Simot järjesti yhteistyökumppaneineen Joulupostia ikäihmisille -kampanjan 16.11.– 11.12.2020 yhtä aikaa 117 paikkakunnalla. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Lapsen pääsevät toteuttamaan linturuokintaa Jarmo Hukan toimittaman lintujenruokintalahjoituksen vastaanottivat Kellosoittajantien päiväkodin lastenhoitaja Sanna Hukka (oikealla) ja ryhmäperhepäivähoitaja Elena Bobok. Innokkaasti lapset varmasti tarkkailevat, mitä lintuja ruokintapaikalla liikkuu. – Halusimme ilahduttaa lapsia näin joulun alla tällä tavalla. TOHMAJÄRVELLÄ kerätyt kortit on annettu Hoitokoti Aatoksen, Erkkilän, Marjattakodin ja Takkunurmentuvan asukkaille sekä kotihoidon piirissä oleville ikäihmisille jaettavaksi. – Kampanjaan osallistuneilla paikkakunnilla on tehty hienoa työtä tämän hyvän mielen kampanjan mahdollistamiseksi. Sudoku tehtävän 167 ratkaisu. Joulupostia ikäihmisille -kampanja keräsi 256 joulukorttia Tohmajärvellä KITEE Riitta Hakulinen Kiteen Kellonsoittajantien päiväkodissa lasten huomio kiinnittyy entistä tarkemmin talven lintuihin. – Korona-aika on paljon vaikuttanut siihen, että läheiset eivät pääse käymään, joten siksikin tämä on tervetullut ilahdutus. Kymmeniä kukkia on jo mennyt jouluiloa tuomaan, Pennanen kertoo. Osa voi olla ostajalle tuttuja, mutta kukan voi valita ostettavaksi myös tuntemattomalle. Kansalaisissa on paljon välittämisen potentiaalia, Siskot ja Simot ry:n toiminnanjohtaja Eero Väisänen sanoo. Pekkinen pukkasi kultaa Kari Sarkkinen Suomen iloisin ja suurin joulukorttikampanja keräsi 256 joulukorttia ikääntyneille Tohmajärvellä. Kesälahden Urheilijat nappasi 65-vuotiaiden kilpailussa kaksoisvoiton, kun Hannu Leskinen lykki toisena maaliviivan yli. – Me toimitamme kukat maksutta perille, mutta kyllä tässä on hoitajiakin kiitettävä asian hoitamisesta. Kampanjassa kerättiin joulukortteja kotihoidon ja asumispalvelujen ikääntyneille asiakkaille. JOULUKORTTEJA tehtiin kansalaisopistoissa, kirjastoissa, kouluissa, päiväkodeissa, työpaikoilla, harrastuksissa ja kodeissa. Mielellään olemme tähän lähteneet mukaan. SOPIVIA ikäihmisiä lahjoitusten kohteeksi on kartoittanut kotihoidon työntekijät ja lisäksi kukan saajia on kolmessa kesälahtelaisessa palvelutalossa. Kortteja tuli enemmän kuin oli tarve, joten melkein kaikki ikäihmiset saivat tuplasti jouluiloa! ENSI kertaa maanlaajuisesti järjestetty Joulupostia ikäihmisille -kampanja keräsi peräti 146 185 joulukorttia ikääntyneille. Ristikon ratkaisu. Voitokkaan pikapyrähdyksen jälkeen hän kertoi pukanneensa 70 kilometriä pitkän Marcialongankin tasatyönnöllä. – Idean takana meillä on Tiia Karjalainen, joka oli minuun yhteydessä. Kesäheinän kassan kupeessa on kuusipuu, jossa on nimettynä etunimellä ja iällä kukkalahjan saajia. Tehtävä numero 168. Se on ollut hänen valttinsa ennenkin. Joulupostia ikäihmisille -kampanjan yhteistyökumppaneita olivat 117 paikkakunnan lisäksi Kuntaliitto, Kansalaisopistojen liitto, Kansalaisareena ja Suomen 4H-liitto. All rights reserved. Distributed by Tribune Media Services. – Etelä-Suomessa tällaisia kampanjoita on ollut ennenkin, mutta meillä tällainen on ensimmäistä kertaa, kertoo yrittäjä Ansa Pennanen. – Ihmiset ovat ottaneet tämän jouluhankkeen hyvin vastaan ja mukavasti lahjoituksia on tehty. Ruokinta-automaatin lisäksi lahjoitamme siemeniä ja kauralyhteen, kertoi Jarmo Hukka. Keräys jatkuu vielä keskiviikkopäivän. Kortteja kertyi lopulta niin paljon, että niitä on riittänyt jaettavaksi myös senioritaloihin, vammaisten asumisyksiköihin ja terveyskeskusten vuodeosastoille. Jouko Väistö Kesälahden Urheilijoiden riveihin siirtynyt Jukka Pekkinen piti ylivoimaisesti parasta vauhtia viime viikonloppuna Leppävirralla pidetyissä puusuksihiihdon SMkisoissa. Kortteja on lähetetty kampanjaan osallistuneilta paikkakunnilta myös naapurikuntiin, jotka eivät ehtineet ilmoittautua mukaan keräykseen. Kampanjan suojelija, tasavallan presidentti Sauli Niinistö, osallistui puolisonsa Jenni Haukion kanssa myös korttikeräykseen. Päiväkodissa on yhteensä viisi varhaiskasvatuksen lapsiryhmää ja kaikki ryhmät pääsevät vuorollaan huolehtimaan siitä, että linnuilla riittää ruokaa
klo 8.00 – 22.00 KOTIPIZZA SULJETTUNA 24.–25.12. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 € , sis. alv., seuraavat rivit 2,50 € , sis. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Laskutuslisä 3,20 € , sis. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com Neste Tolosenmäki avoinna jouluna: Ke 23.12. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 € /vuosi, määräaik. ?. Tilaushinnat (sis. klo 8.00 – 14.00 Pe 25.12. Lehti ilmestyy Lehti ilmestyy Koti-Karjalan ilmestyminen ja aineistoaikataulut vuoden vaihteessa Aineiston jättö viimeistään Aineiston jättö viimeistään • Ma 28.12. ?????????????????????. -70. Siisti kaksio+s 60 m²+ autotalli, lasitettu parveke, Kitee. alv. klo – 23.00 To 24.12. OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Myydään Leyland 384 vm. klo 10.00 – 17.00 • 1.1. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 050 573 2389 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2020 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 € , sis. alv. ?????????????????????????????????. klo 14.30 – 20.00 • 31.12. Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com PAIKALLINEN PALVELEVA PAINOTALO Esitteet Kirjekuoret Käyntikortit Lomakkeet Rakennuspiirustukset Suoramainokset Vihkot/lehdet Suurkuvatulosteet Roll-Upit ym. alv. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. • Pe 8.1. . (22,25 € /julkaisukerta+alv. ??????????????????????. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. ??????????. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9 – 13 Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! 1 kk/4 kertaa 89,00 € +alv. ???????????????. 050 4018169. Kuivaa heinää pienpaaleissa. ???????????. ??. klo 11.00 Hyvää joulua! Hyvää joulua!. alv. klo 11.00 – 17.00 • Loppiainen 6.1. alv. 0400 229 800 www.karjalanpurkupojat.fi www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. • Ke 30.12. – 30.12. Kun sääntömääräisistä kokouksista, maksullisista tai yleisötilaisuuksista on ensin julkaistu kehystetty ilmoitus KotiKarjalassa, muistutusilmoituksen tapahtumasta julkaisemme sen jälkeen tarvittaessa myös järjestöpalstalla, sen hinnaston mukaisilla hinnoilla. 12 kk 91,50 € . Hyvää joulua ja onnellista vuotta 2021! T. 040 684 8424 Urheilutalo-uimahalli VesPelin poikkeukselliset aukioloajat vuodenvaihteessa: • Ke 23.12. 044 774 4250, 0500 833457. P. 013 223 111 WWW.TERASKULMA.COM Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Puh. klo 10.00 – 17.00 • 24. SULJETTU • 28. 040 170 8344. Seuratoimintapalstalla ilmoittaja! Pokentie 8, Kitee P. ROLLS JA OMA KEITTIÖMME PALVELEE KAIKKINA PÄIVINÄ (viimeiset tilaukset 30 min ennen sulkemista) Toivotamme kaikille asiakkaillemme Hyvää ja Rauhallista Joulun aikaa! myytävänä SEKALAISIA HOVINTIE 3, 82500 KITEE SILTAKATU 14 B 22, 80100 JOENSUU AJANVARAUKSET P. klo 11.00 • Ti 5.1. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. • Pe 8.1. SULJETTU (Kuntosali avoinna uimahallin aukioloaikojen mukaan, avainkortilla päivittäin klo 05–22) Järjestöpalstalla, Kylätoimintapalstalla, Marttapalstalla ja Maanpuolustuspalstalla julkaisemme vain järjestön omille jäsenille suunnattuja toimintatiedotteita. Keskiviikko 23.12.2020 19 myytävänä SEKALAISIA myytävänä MYYTÄVÄNÄ Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2021! Toivoo Hilkka ja Erkki Tietäväinen Niiralasta. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 € , sis. 2x30 pmm 48,60 € , sis. – 27.12. •• Kaikki merkit ja mallit •• Koulutetut asentajat •• Takuu lasille ja työlle •• Vakuutusyhtiöiden hyväksymä KARJALAN PURKU-POJAT ma–pe 8.00–16.30 la suljettu puh. alv. Ostetaan tai vuokrataan peltoa. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. klo 11.00 • Ma 28.12. Pe suljettu (ajanvaraus) ??????????????. 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi ENNAKKOESITYKSET! Pokentie 8, Kitee, puh. ) P. 040 684 8411 Avoinna ma–ke 8.30–16.00, to–pe 8.30–15.30 markkinointi@kotikarjala.fi, ilmoitukset@kotikarjala.fi • Ke 30.12. klo 11.00 • Ti 5.1. 0400 380 703 Kiteentie 10, KITEE puh. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. klo 12.00 – 20.00 La 26.12. 0100 85160 ma–pe klo 9–16. Riitta ja Timo Nevalainen sekä pikkumies Joensuusta. ????????!?!??????????!?. P. 12 kk 119,50 € . alv. Kirjat sekä mainostoimistopalvelut 31 v. ??????????????????????. SULJETTU • La 2.1. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. mv 1,62 € 1,58 € 1,37 € 1,37 € 1,37 € 4-väri 2,07 € 2,03 € 1,82 € 1,82 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,45 € , sis
kohdassa Muut asiat puheenvuoron, jonka hän oli otsikoinut ”Epäluottamuslause kunnanjohtajalle/kunnanhallitukselle”, ja jätti esityksensä kirjallisena valtuuston puheenjohtajalle. Asia tulee vireille kunnanhallituksen esityksestä tai jos vähintään neljäsosa valtuutetuista on tehnyt sitä koskevan aloitteen. Lupa jäädytettiin viikon kuluttua, koska Luonnonsuojeluliitto Tapiolan aluejärjestöt valittivat päätöksestä. MITÄ tulee valtuutettu Jouko Päivisen väitteeseen kunnanhallituksen toiminnasta, kunnanhallitus korostaa, että kunnanhallituksen toiminnan tasoa ei voi arvioida kokousten kestoajan perusteella. Poikkeuslupa edellyttää asian varmistamisen lumijälkiä hyödyntämällä. Kiteen Huonekalutehtaan tuotteet -30% vain Kiteen Stemmasta, Kiteentie 31 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärvelle on myönnetty lupa neljän suden lauman tappamiseen. OVH Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppneitamme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta 2021! /kassi RAKETTIMYYNTI ALKAA SU 27.12.2020 KLO 12.00–16.00. 40 rl. KLO 12.00 RAKETTIMAFIA 34,90 MAGNUM THUNDER KING 2,95 PATAÄSSÄ 10 11,95 33 99 99 pkt Sis. Rauhallista Rauhallista Joulunaikaa! Joulunaikaa! Palvelemme pyhien aikaan: 24.12.–26.12. Kunnanhallitus käsitteli aloitteen maanantaina ja totesi, ettei valtuutettu Päivisen aloite anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. VALTUUTETTU Jouko Päivinen puheenvuorossaan esitti, että kunnanjohtaja Yrjö Eronen on käyttänyt aikaansa yksityisten yritysten asioiden hoitamiseen. Jättämässään kirjallisessa esityksessä hän kohdistaa yritysten asioiden hoitamisen Valopiuhaan. 33 00 00 5 kpl pkt 00 99 99 Polar LYHTYKYNTTILÄ • Pun. 040 833 0661 30.12. Kunnan saatavien valvominen on kuulunut kiistattomasti kunnanjohtajan virkavelvollisuuteen. Samoin kunnanhallituksen jäsenten luottamusta koskeva asia tulee vireille vähintään neljäsosan valtuutetuista tehtyä sitä koskevan aloitteen. suljettu KITEE Hurri Ky KITEE Puhoksentie 3, puh. Kaikki lasten, naisten ja miesten Kaikki lasten, naisten ja miesten sisäpukeutuminen, yöasut, sisäpukeutuminen, yöasut, pitkikset, kerrastot, kylpytakit, pitkikset, kerrastot, kylpytakit, pipot, ym... Poikkeusluvalla saa tappaa vain kyseiseen laumaan kuuluvat yksilöt. 9–18 jouluaattona 9–13 RAKETTIMYYNTI ALKAA SU 27.12. klo 8–17 1.1. Hellä valk. Valtuutettu Jouko Päivisen lausuma vihjaa, että kunnanjohtaja Eronen olisi toiminut virheellisesti ja virkavelvollisuuksiaan laiminlyöden. Kunnanhallitus toteaa, että Eronen on joutunut kunnan etuja valvoessaan seuraamaan monella tapaa Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunnan asioita. pipot, ym... Suomen riistakeskuksen 21.12.2020 myöntämän poikkeusluvan perusteina ovat lauman tappamat koirat sekä toistuvat pihakäynnit. Asiaa valmisteltaessa kunnanjohtajalle on ilmoitettava, mihin luottamuksen menetys perustuu, ja varattava hänelle tilaisuus tulla kuulluksi. 30 30 KOIVUSTA KAIKKEIN KAUNEINTA – JUHLATARJOUS KESKIVIIKKONA 30.12.2020* * 30.12. Kunnanjohtaja Yrjö Eronen poistui esteellisinä kokoushuoneesta, eikä osallistunut asian käsittelyyn ja päätöksentekoon. Kunnanhallitus toteaa, että tällainen väite on virheellinen ja saattaa kunnanjohtajan toiminnan väärään valoon. Polar ULKOTULI • 6 kpl/pkt • Paloaika 4–6 h 22 99 99 TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Kyseisen päätöksen tekemiseen vaaditaan, että sitä kannattaa kaksi kolmasosaa kaikista valtuutetuista. suljettu 28.12.–31.12. WC-paperia ja 16 rl. Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola-Karelia on valittanut myös Tohmajärvelle myönnetystä poikkeusluvasta, koska se katsoo päätöksen olevan ristiriidassa EU:n luontodirektiivin, susikannan hoitosuunnitelman ja korkeimman hallinto-oikeuden aiemman ratkaisun kanssa. Oikeus painotti susien uhanalaisuutta, ja katsoi, että susien ampuminen tekisi valituksen turhaksi. 045 236 9986, 013 621 114 www Joulun aikaan palvelemme: ark. talouspaperia 20 20 ,-,AURINGONKUKANSIEMENET 20 g KAURALYHDE 3 99 17 95 Polar HAUTAKYNTTILÄ • Paloaika 25 h (0,69/kpl) -20% -20% ALE VÄLIPÄIVÄT Lähes kaikki Lähes kaikki TOPAT TOPAT (ei toppahousut) (ei toppahousut) .. Poikkeuslupaa edeltäneet lauman karkotustoimenpiteet eivät ole tehonneet, ja sen vuoksi riistakeskus katsoo, että poikkeuslupa on tarpeellinen pysyvän ratkaisun aikaansaamiseksi. HALLITUS huomioi myös, että kuntalaki tuntee epäluottamuksen kunnanjohtajaan. Susilauman ampumiseen myönnettiin poikkeuslupa aiemmin Haapajärvelle. Nopeampi kokousten läpimeno kertoo pikemminkin paremmasta valmistelun tasosta ja kunnanhallituksen jäsenten hyvästä etukäteisvalmistautumisesta kokoukseen. Kunnanhallitus korostaa, että kunnanhallituksella on täydellinen luottamus kunnanjohtaja Yrjö Erosen toimintaan. • 5 kpl/pkt Polar ÖLJYKYNTTILÄ • 6 kpl/pkt • Paloaika 55 h • Pun. Rääkkylän kunta oli teoriassa ja osuuskunnan velkasaneerauspäätöksen jälkeen käytännössä osuuskunnan suurin velkoja. ja valk. ja valk. Tohmajärvelle myönnetty sutta koskeva poikkeuslupa RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Valtuutettu Jouko Päivinen (SDP) käytti kunnanvaltuuston kokouksessa 14.12. Perusteluissaan kunnanhallitus toteaa, että valtuutettu Jouko Päivisen puheenvuoro pitää tulkita hänen jättämäkseen valtuustoaloitteeksi, koska kuntalain ja hallintosäännön mukaan ei valtuustossa ole muunlaista yksittäisen valtuutetun mahdollisuutta tuoda asioita käsittelyyn. Päivisen epäluottamusaloite ei aiheuta toimenpiteitä ” Kunnan saatavien valvominen on kuulunut kiistattomasti kunnanjohtajan virkavelvollisuuteen