kuluvaa kuuta 0-2 (4-6, 1-4). -30% TEEMA ASTIAT väri: valkoinen PLUSSA-KORTILLA Voimassa to–la 24.–26.5. 9 95 TUORETTA KALAA PALVELUSTA 8 99 KG IDARED OMENA Puola KG Ilman Plussakorttia 1,49 /tlk -32% PLUSSA-KORTILLA 1 00 TLK SUONENJOEN VOI 500 g (4,50/kg) normaalisuolainen ja laktoositon Yksittäin 2,95 /pkt (5,90/kg) ERÄ PKT lattu 7 99 RASIA i Ilman Plussa-korttia 2,95 /pkt (7,38/kg) -15% PLUSSA-KORTILLA 2 PKT 4 50 KG Herkkutorilta SAARIOINEN KAALIKÄÄRYLEET Voimassa to–la 24.–26.5. vuosikerta Jouko Väistö Avausottelussaan Sotkamon vieraskentällä kukistanut Oulun Lippo Juniorien A-poikien joukkue osoitti vahvuutensa myös maanantaina pelatessaan kotiareenalla Kiteen Palloa vastaan. Hinnat voimassa to–su 24.–27.5. Kotijoukkue sai peliin unelma-alun, kun Oskari Salmela täräytti heti ensimmäisellä lyöntivuorolla kunnarin ja tavallisen ja toi sen päälle vielä tuplajuoksun Jonne Luhtavaaran lyönnillä. pantin 0,40 (0,50/l) SAARIOINEN GRILLITASSUT 300 g (8,33/kg) SUOMALAINEN NAUTASIKA JAUHELIHA 400 g (6,88/kg) 5 50 2 PKT Yksittäin 1,79 /pkt (4,48/kg) 3 00 Uunituore KG Herkkutorilta K-RUOKAMESTARIN PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10% Suomi Voimassa to–la 24.–26.5. pantit 1,20 Yksittäin 1,15 /pl, sis. Keskiviikko 23.5.2018 N:o 40 Irtonumero 1,50 € 59. ellei toisin mainita. Omasta leipomosta VAASAN RIEVÄ 400 g (6,23/kg) Käyttötavaratarjoukset voimassa 24.5.–3.6. LAMBI WC-PAPERI kuvioitu 6 rl ja TALOUSPAPERI kuvioitu 3 rl – Rakkaustarina tekstit papereissa Herkkutorilta TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi/Ruotsi rajoitus 2 kalaa/talous PKT 5 00 Yksittäin 2,89 /rs (9,63/kg) 2 RS 3 00 3 PL KIVENNÄISVEDET ja VICHY 1,5 l (0,40/l) sis. Neljä juoksua mieheen lyöneet Jonne Luhtavaara ja Rami Ruokojärvi joutuivat tyytymään palkintoja jaettaessa sivusta katsojan rooliin. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. MAKE SAFE KY Kurssit / Kesälahti Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. KARINIEMEN KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 690–760 g (10,51–11,58/kg) maustamaton, hunaja ja miedosti suolattu KIVIKYLÄN HUILUNTUHTI GRILLIMAKKARAT 400 g (6,23/kg) Huiluntuhti, Juustotuhti, Kuoreton Huiluntuhti 2 49 KPL SUIPPOPAPRIKA 200 g (8,95/kg) Suomi MINIVESIMELONI Espanja 2 RS VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1,2 kg (4,29/kg) 5 15 KPL Yksittäin 2,89 /rs (7,23/kg) 99 KG 2 49 MEIKKEJÄ Pysyvästi edulliseen hintaan Alennamme ruoan hintaa Kiteellä KULTA KATRIINA KAHVI 500 g (6,78/kg) RASIA ATRIA VILJAPORSAAN OHUT KASLERIPIHVI marinoitu 700 g (7,56/kg) KYPSÄ MAISSI 400 g (3,75/kg) 5 29 3 39 TUUTTIMONIPAKKAUKSET 6x61–70 g (4,76–5,46/kg) 4 00 Yksittäin 2,09 /pkt (4,98–5,71/kg) 2 PKT 1 79 PUSSI APPELSIINITÄYSMEHU ilman hedelmälihaa 1 l, ei luomu, eikä hedelmäliha rajoitus 3 tlk/talous Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! 99 Ilman Plussakorttia 14,90 PLUSSA-KORTILLA Lahjakortit meiltä. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Grillistä PORSAAN PAAHTOKYLKI Suomi Voimassa to–la 24.–26.5. Tulityö 1.6. KG 9 90 TEFAL TERMOSKAADIN 1 L. Edellisessä kotiottelussa Sotkamolle 1-2 –tappion kärsineen KiPan juoksuista vastasivat Teemu Repo, Oskari Purmonen, Valtteri Havukainen ja Jiri Pippola ja yhden Oulun lukkari Samuli Pohjola lipsautti vapaalla. PAISTINPANNU 24 cm (39,90) PAISTINPANNU 28 cm (49,90) 24 95 50% 30% (19,90) MUISTITIKUT USB 2,0 FLASH DRIVE PLUSSAKORTILLA KASTEHELMI jalalliset KAKKUVADIT , kirkas – 24 cm Ilman korttia 54,90 – 31,5 cm Ilman korttia 64,90 34 90 39 90 -37% PLUSSA-KORTILLA -38% PLUSSA-KORTILLA 19 95 Yksittäin wc-paperi 6 rl 3,25 ja talouspaperi 3 rl 2,25 MEIKIT! PARADISE EXTATIC MASCARA 6,4 ml myös vedenkestävä 10 40 DREAM MATTE MOUSSE 18 ml 6 40 -30% 9 70 Ilman Plussa-korttia 13,90 Ilman Plussa-korttia 9,20 4 PKT Valikoimistamme UUTENA – 8 GB 9,00 (12,90) 16 GB 12,50 (17,90) 32 GB 13,90 (19,90) 64 GB 24,40 (34,90) 9 95 ETUSI -50% FIT ME MATTE + PORELESS MEIKKIVOITEET 30 ml 10 00 ERÄ! Kaupan päälle Lambi kestokassi. KiPan parhaina ottelussa palkittiin Oskari ja Valtteri. Ulkona Oskari pelasi kakkospolttajana ja Valtteri lukkarina. Ottelun loppunumerot olivat 2-0. Joukkueiden ensimmäisen yhteenoton KiPa voitti 7. Seuraavan kotiottelun KiPan A-pojat pelaavat Kuopiota vastaan ensi maanantaina. Tieturva 1 25.5. He molemmat keräsivät lyömänsä juoksun lisäksi viisi kärkilyöntiä. Käy kaikille liesityypeille. KiPan A-pojille toinen tappio peräkkäin Lisätiedot Marko 0400 927 200 www.makesafe.. Jatkossakin oululaisten lyöntiruletti pyöri mallikkaasti: pelin ensimmäisellä puoliskolla juoksuja kertyi yhdeksän ja toisella kahdeksan, kun KiPan oli tyytyminen kahteen ja kolmeen. 9 95 TEFAL TALENT PLUS PAISTINPANNUT Erittäin laadukas tarttumaton Titanium pro-pinnoite. Kotijoukkueen palkitut olivat kakkospolttaja Jaakko Kemppainen ja ykkösvahti Eetu Suni. KiPa pelasi Oulussa tavallista nuoremmalla kokoonpanolla, kun Joona Sikiölle, Samu-Kalle Varoselle ja Joni Lehikoiselle oli järjestetty maanantaiksi huilivuoro. tai niin kauan kuin tavaraa riittää
Roskapussin hankkiminen autoon on kylläkin ylivoimainen tehtävä, ymmärrän. Tukkani sai vettä ilman kloorivettä. Se oli minulle ikimuistoinen päivä, jota en ikinä unohda. Sieltähän minä saan ne helposti kerättyä. Tietäväinen) eli Maiju Lassilan 150-vuotisjuhlavuotta. Harrastamaan pienessä ryhmässä! Kuumana kesäpäivänä kuljin torin reunaa jostakin pöllähti pilvi tuikkasi reilusti vettä! Minulla ohut kesämekko ilman sadevaatteita. Maiju Lassila saa myös oman näyttelynsä Nymanin aitassa Elämään heränneet runoilijat ry:n toteuttamana ja kulttuurireittikin avautuu. Paikallinen kesäteatteri, nimeltään muuten Maiju Lassila -Teatteri, tuo näyttämölle Lassilan klassikon Tulitikkuja lainaamassa. Poskelle kosteusvoidetta ihan ilmasta. Omakotitalollisena kylläkin syksyllä maahaan jääneiden lehtien harvavointi ja kuskaaminen harmittaa, mutta ainakin siihen pystyy itse vaikuttamaan. Helmani pyöri polvien sisäpuolella. Kesälehtemme jaetaan jokaiseen talouteen Keski-Karjalassa, sen voi napata mukaan jakelupisteestä, tai sitä voi lukea näköislehtenä Koti-Karjalan nettisivuilta. Merkittävien tapahtumien joukossa on myös alueen yleisöennätyksiä tahkoava Perinnepäivät Puhoksessa. Ryhmät on suunnattu ensisijaisesti kaikille peruskouluikäisille kiteeläisille ja kesälahtelaisille nuorille. Tämän mahdollisuuden tarjoaa Kiteen seudun mielenterveysseura, joka on saanut Aino ja Heikki Väänäsen säätiöltä avustuksen lapsille ja nuorille suunnattuun ryhmätoimintaan. Nähdään kesäisessä Keski-Karjalassa! KS Pääkirjoitus Iki-ihanat serkkutytöt, olen teille ikuisesti kiitollinen, kun pääsin kyydissänne käymään siskon luona Joensuussa, sillä en pääse itse liikkumaan kunnolla. Linkin ilmoitustaululta. NYT YMMÄRRÄN Kevään riemua. Ja, kun ikkunakin on sopivasti auki, jotta subbarin tumbailu varmasti kuuluu tienvarren asukkaiden olohuoneisiin, niin on se melko käytännöllistä tyhjentää auton biojätteet ja muu kierrätyskama samalla ikkunanavauksella meidän iloksemme ojanpenkkaan. Varpaat ja kengät ylimääräisen pesun. – Ideoita voi välittää myös nuorisotyöntekijöille, jotka voivat sitten välittää tietoa meille. Tulevana perjantaina ilmestyvä 40-sivuinen Koti-Karjalan kesälehti tuo tämän tarjottimen kokonaisuudessaan kaikkien ulottuville. Etkä kiroile, ajattele myönteisesti. – Halumme osaltamme tuoda lisäpanostusta paikallisten lasten ja nuorten hyvinvointiin, painottaa seuran puheenjohtaja Tuula Arolaakso. – Pienryhmissä voi harjoitella kaverija ryhmässä toimimisen taitoja, kokea osallisuutta, vahvistaa itseilmaisua ja kokeilla vaikka jotain uutta taitoa, Arolaakso määrittelee. Kohteista voi ottaa kopin vaikkapa viime kesän kokemuksien perusteella kehutun monipuolisen Päivä Rääkkylässä -ohjelman mukaisesti. Sumuna ylös ja sieltä alas, ilma puhdistuu. Kulttuuripitäjä Tohmajärvellä vietetään tänä kesänä Algot Untolan (ent. Niistä kärkinimiksi nousivat Kiteen Pallo-90:n, tuttavallisemmin KiPa, pesäpallo-ottelut ja nuorisotoiminta, KIMAF eli Kitee International Art and Music Festival ja Puruveden Lohikuningas 2018-tapahtuma Kesälahdella, joka on Suomen suurin soutu-uistelukilpailu. – Toiminta voisi käynnistyä jo tulevan kesän aikana, viimeistään kuitenkin alkusyksystä, Tuhkanen toteaa. Kiteen kaupunki nimesi hiljattain markkinointinsa pääyhteistyökumppaneita. Mekkoni toi kurvit esille. Sanoin itselle, ajattele myönteisesti ja kelasin. Matkailutuotetta toteuttavat yrittäjät lupaavat laittaa parasta pöytään tänäkin vuonna. Kunnan edustajaa ei näkynyt mailla eikä halmeilla! JUHA ALANEN TOIMITTAJA Tyylirikko kirkonmäellä Lukijan porinat Kevään pitäisi olla kaiketi kaikkein kaunein vuodenaika. Ohjaajina toimivat seuran vapaaehtoiset eri yhteistyökumppaniensa kanssa. Tämähän on sitä ainaista veden kiertokulkua. Ajatusta voisi hyvin laajentaa niin, että jos kauneutta ei löydä Keski-Karjalasta, ei sitä löydä mistään. – Teemme tunnustelua, millaiselle toiminnalle täällä olisi tarvetta ja toivomme, että toiminnoista voisi saada jatkuviakin, Arolaakso totesi. PIENRYHMÄT soveltuvat erityisesti niille lapsille ja nuorille, jotka kokevat harrastamisen ja ryhmässä toimimisen helpommaksi ja mielekkäämmäksi pienemmässä porukassa. Toimintansa 25-vuotisjuhlaa tänä vuonna viettävä Kiteen seudun mielenterveysseura oli mukana myös Your Move -tapahtumassa mahdollistaen kiipeilypisteen toimintaa. Ryhmä olisi kooltaan viidestä seitsemään henkeä ja toimintaan voisi kuulua liikuntaa, pelailua, musiikkia, luonnossa liikkumista, elokuvissa käyntiä tai vaikka vallan mitä. Toisin on oluttölkkien, hampurilaiskääreiden, pullonkorkkien, lasinsirujen ja pölykapseleiden kanssa. – Toivomme lapsilta, nuorilta, vanhemmilta, kouluilta ja muilta nuorten kanssa työskenteleviltä tahoilta ideoita pienryhmätoiminnan sisällöistä ja mahdollisista ryhmistä, toivoo seuran tiedotusvastaava hallituksen jäsen Leena Tuhkanen. Pienryhmätoiminnasta kertovaa julistetta löytyy mm. E.P. Ryhmät voivat keskittyä johonkin tiettyyn toimintaan tai jokaisella kerralla voi olla eri aihe. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 23.5.2018 Keski-Karjalan kesä kutsuu mukaansa Jos kauneutta ei löydä kotiovelta, sitä ei löydä mistään on tuttu sanonta. Kansanmusiikki sykkii Kihaus Folk -kansanmusiikkifestivaalissa Rääkkylässä siihen malliin, ettei menoon osallistuva aina usko olevansa vajaan 2 300 asukkaan kunnassa. Tässä vain muutama esimerkki siitä, mitä seutukuntamme voi tarjota. Tule mukaan, sillä tästä näyttää tulevan hyvä kesä säitten ja tapahtumien suhteen. Rääkkylässä on nähtävää ja koettavaa koko kesäksi. Ryhmät ovat osallistujille ilmaisia ja mahdollisia pääsymaksuja elokuviin, konsertteihin tai tapahtumiin maksetaan avustuksen avulla. Linkki toimii tapaamisten keskuspaikkana, mutta varsinaiset toimintapaikat muotoutuvat ryhmien tarpeiden mukaan. Toiminnasta kiinnostuneet voivat olla yhteydessä suoraan Tuula Arolaaksoon. Kasteli viimeisenkin kuivan paikan. Ajattele myönteisesti Kaatuneiden muistopäivän vietto Rääkkylässä sujui vähemmän tasokkaasti. Seurakunnan kappalainen ja suntio laskivat seppeleen sankarivainajien haudoille seurakunnan ja kunnan puolesta. SERKKU-SEIJA Kiitokset serkkutytöille KITEE Riitta Hakulinen Kiteeläinen lapsi tai nuori haluaisitko mukaan mukavaan toimintaan pienessä ryhmässä. Kun katsomme tuleva kesää vapaata tai lomaa viettävän ihmisen näkövinkkelistä ei voi kun ihmetellä, miten hyvän kattauksen alueen toimijat ovat jälleen tuoneet kesänviettäjän tarjottimelle. Kesäkahvilakin on lanseerannut Algot -kukkosen. Keski-Karjalassa asuva tai tänne matkaileva! Suunnitteletko johonkin tapahtumaan osallistumista, luontoon ja maisemiin perehtymistä, paikallisten yrittäjien ja yhteisöjen tarjonnan hyödyntämistä tai vaikkapa näyttelyihin ja museoihin tutustumista. Keski-Karjala on virkeä ja kaunis seutukunta, vaikkemme sitä itse aina uskalla arvostaakaan
– Miten pieni mitoituksen pitää olla, että metsähallitus ja luonnonsuojelujärjestöt sen hyväksyvät, Laasonen ihmetteli. Kuulemisillassa esiteltiin vaihtoehdot, joista kunnanvaltuuston olisi valittava. Kaavoittaja Markus Hytönen kaavan laatineesta Ramboll Oy:stä piti viimeistä vaihtoehtoa keinotekoisena. – Luonnonsuojelulain nojalla valtion pitää maksaa korvaus suojellusta alueesta, Kapanen muistutti. Kaavoittaja Hytösen mukaan valtio ei välttämättä maksa luonnonsuojelulain edellyttämiä korvauksia kaikkien rantojen ja tonttien osalta. – Norppa on Rääkkylälle vetovoimatekijä. – Matkailun kannalta on tärkeää saada kaava voimaan, vasta sitten voi suunnitella toimintaa tulevaisuudessa. Tohmajärven lukion kevään 2018 ylioppilaat: Ahola Johanna, Farin Lotta, Hasunen Netta, Hasunen Noora, Hovi Marko, Kinnunen Veeti, Kosonen Miika, Kosonen Olli, Kostamo Jasse, Laakkonen Patrik, Liukka Elias, Parviainen Nea, Pennanen Janne, Puolitaival Ville, Pölönen Niko, Simula Kaija, Swahne Nadja, Tahvanainen Jere, Tukiainen Kirill, Turtiainen Joni, Väistö Heikki. liikunnan opetus. Koko Saimaan alueelta löydettiin merkkejä 85 kuutin syntymästä. Kaavan vireillä olo voi taas hidastaa tai jopa estää rakennuslupien saamista hän arveli. KUNNANHALLITUS päätti, että Tohmajärven kunnan tietoturvaja tietosuojatyön tavoitteena on muun muassa mitoittaa ja järjestää käyttöympäristö ja resurssit siten, että toiminta on tehokasta ja se edistää tietoturvan ja tietosuojan toteutumista kunnan eri toiminnoissa ja turvata tärkeiden tietojärjestelmien ja tietoverkkojen häiriötön toiminta. Metsähallitus ja alueelliset luontoyhdistykset valittivat kaavasta hallinto-oikeuteen, joka kumosi kaavan. Myös norpanpesien suojaalue on vaihdellut. Opetustoimen virkanimikkeitä muuttuu Tohmajärvellä. Mahdollisuuksia oli kaksi: tehdään kaava koko kunnan alueelle mahdollisesti jopa aina Korkeimman Hallinto-oikeuden kautta. Rääkkylässä mökkeilevä Markku Kapanen on seurannut Rääkkylän kunnan poikkeamislupahakemuksia ja niiden läpimenoa. TOHMAJÄRVEN kunta on teetättänyt Ramboll Oy:llä vesihuoltolaitoksen varautumisja valmiussuunnitelman, joka on valmistunut 3.1.2018, jonka kunnanhallitus nyt hyväksyi. Nähdäkseni asia on poliittinen ja sille me emme voi mitään, Tuure Hirvonen kuvaili tilannetta. Vesihuoltolaitoksen on normaalioloissa valmistauduttava toimimaan erilaisten vikojen ja häiriöiden varalta. Norppa ja ihminen mahtuvat samoille rannoille Kaavoittaja Markus Hytönen, vasemmalla, ja Rääkkylässä mökkeilevä Markku Kapanen keskustelivat kaavoituksen ja poikkeamislupien eduista ja haitoista. Lisäksi tulee varmistaa, että toiminnassa käytettävän tieto on oikeaa, ajantasaista, luotettavaa ja sitä käsitellään lainmukaisesti ja, että julkinen tieto on helposti löydettävissä ja käytettävissä. Mielipiteitä kaavasta ja mitoitusperusteista oli laidasta laitaan. VALTUUTETTU Merja Leskinen kiirehti kaavaprosessin viemistä loppuun. Rantayleisosakaavan kuulemistilaisuus maanantai-iltana kokosi valtuustosalin täyteen. RANTARAKENTAMISEN mitoitus on Rääkkylässä vaihdellut loma-asutuksen solmukohtien 6 rakennuspaikasta kilometriä kohti norppa-alueiden 3,5 rakennuspaikkaan kilometriä kohti. Lisäksi kaavalla voidaan suunnitella kunnan alueelle rakentamista pitkäjänteisesti ja kestävästi. Hänen mukaansa kaavan mitoitukset eivät perustu mihinkään lakiin, vaan Etelä-Savossa norppien suojelualueella toteutettuihin mitoitusperiaatteisiin. Ihanteellisinta tietenkin olisi, jos valtio korvaisi maanomistajille norppien suojelusta, matkailuyrittäjä toteaa. RÄÄKKYLÄN kunta aikoo tehdä kuluvan kesän aikana päätöksiä kaavan suhteen. Toisaalta lainsäädäntö on muuttunut kaavan vireillä ollessa. , Torni Annika. Yleisön joukossa pelättiin kaavan viivästymisen vievän rakennusoikeutta vielä entisestään. Niitä tarkkaillaan innostuneesti, muttei häiritä. Kaavahankkeen alussa suoja-alueen etäisyys pesästä oli kaksi kilometriä, välillä se oli 800 metriä ja nyt taas kaksi kilometriä. – Metsähallitus tekee omia arvioitaan pesimistietojen mukaan. Mökkimatkailuyrittäjä Katri Vuorjoki on kaavan loppuun viemisen kannalla. Kaava on lainvoimaisuuden jälkeen pysyvä ratkaisu. Vesihuoltolaitoksen valmiussuunnitelman tarkoituksena on varautua normaaliajan häiriöja erityistilanteisiin, varautua poikkeusoloihin ja esittää keinoja tunnettujen uhkien ehkäisemiseksi ja niiden vaikutusten minimoimiseksi. ENITEN USEIMPIA rääkkyläläisiä kunnanvaltuutettuja harmittaa maanomistajien joutuminen norppa-alueilla eriarvoiseen asemaan. Tuure Hirvonen piti vaihtoehtoa perusteltuna siltä kannalta ajatellen, että luontoarvoiltaan tavanomaisemmilla alueilla kaava menisi läpi, koska sinne ei ole tullut valituksia. Perusopetuksen Kemien koulun luokanopettajan virka muutetaan perusopetuksen päätoimiseksi tuntiopettajuudeksi, johon kuuluu luokanopettajan tehtäviä. Rääkkylän rannoille mahtuu vielä mökkejä. 3 Keskiviikko 23.5.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen – Norppa ja ihminen mahtuvat samoille rannoille. Yhtenä mahdollisuutena esitettiin se, että jaetaan kunta kahteen osaan, hyväksytään kaava muilta osin ja norppa-alueilla edetään poikkeamislupamenettelyllä. Normaalitoiminnan jatkuvuuden turvaamisen lisäksi poikkeusolojen valmiuden luominen ja ylläpito on välttämätön osa PTTK Oy:n kunnille tuottamaa tietojenkäsittelyn turvallisuutta. Myös mitoitusperiaatteet voivat kiristyä vielä nykyisestään. Luotettavuus riippuu palveluketjusta, joka muodostuu PTTK Oy:n tuottamista toimivista työasemista, tietoliikenneverkoista, konesalipalveluista, tietojärjestelmistä ja kunnan käyttäjistä. ORIVEDEN rantaosayleiskaava on ollut Rääkkylän kunnan alueen osalta vireillä jo liki kymmenen vuotta. Matkailijat haluavat niitä nähdä. – Saavatko lastenlapset enää omaa mökkirantaa, harmiteltiin. Perusopetuksen lehtorinvirka muuttuu päätoimiseksi perusopetuksen ja lukion tuntiopettajuudeksi, jonka tehtäviin kuuluu mm. Perusopetuksen erityisopetuksen virka muutetaan päätoimiseksi perusopetuksen tuntiopettajuudeksi, johon kuuluu erityisluokanopettajan tehtäviä sekä toimimista kiertävänä erityislastentarhanopettajana erillisellä sopimuksella. Kuulemistilaisuudessa otaksuttiinkin, että norppa-alueet Rääkkylässä laajenevat vielä entisestään ja samalla laajenevat suojeltavat alueet. – Olemme kymmenen kertaa käyneet neuvottelemassa tästä kaava-asiasta ja mitoituksista Pohjois-Karjalan ELY-keskuksessa. Taustalla muutoksille on oppilasmäärän väheneminen. – Kohta kaikki Rääkkylän rannat ovat suojelualuetta, yleisöstä lohkaistiin. Peruskoulun erityisopettajan virka muutetaan päätoimiseksi tuntiopettajuudeksi, johon erityisopetuksen lisäksi voidaan yhdistää kielten opetusta. Rahaakin on kaavan laatimiseen Laasosen mukaan mennyt ”melkoinen määrä”. Osa maanomistajista, joilla on ranta-alueita norppavesillä, voi menettää rakentamisoikeutta korvauksetta. Kiteen lukion kevään 2018 ylioppilaat: Andersson Nora, Eronen Salla, Hakulinen Lotta, Happonen Jonna, Hasunen Arttu, Havukainen Anna, Havukainen Roosa, Havukainen Senni, Heiskanen Eetu, Hirvonen Riikka, Hirvonen Väinö-Pekka, Hyvärinen Joni, Ikonen Pihla, Ilvonen Jesse, Järviö Terhi, Kakkonen Hilja-Miina, Kapanen Kalle, Kinnunen Katariina, Kohonen Hilja, Kokko Antti, Laitinen Miika, Leppänen Iina, Leskinen Hanna, Lemmetyinen Markus, Lipponen Janne, Lukkarinen Julia, Lötjönen Ilari, Marjamaa Saara, Mujunen Milja, Naukkarinen Teo, Neuvonen Tommi, Nykänen Juho, Pennanen Toma, Pippola Jiri, Pirinen Eveliina, Putkonen Aleksi, Rantanen Annika, Rautio Jenna, Räsänen Eetu, Suikkanen Joona, Tahvanainen Teemu, Taskinen Antti, Tiainen Taija, Timonen Joona, Timonen So. NORPPIEN pesiminen oli onnistunut kuluneena talvena hyvin. Valituksissa pidettiin tonttien määrää norppa-alueilla liian suurina. – Poikkeamisluvat ovat menneet läpi sujuvasti. Toisena vaihtoehtona on rantaosayleiskaavan vieminen loppuun saakka. – Suomen perustuslain mukaan Suomen kansalainen saa asua siellä, missä haluaa, Rääkkylän kunnanvaltuuston puheenjohtaja, kansanedustaja Kari Kulmala korosti. Hytösen mukaan kaavalla saadaan enemmän rakennuspaikkoja kuin poikkeamisluvilla. Yhtenä vaihtoehtona on rantaosayleiskaavasta kokonaan luopuminen, jolloin kunta myöntää rakennusluvat tonttikohtaisesti. Ongelmana on se, ovatko kaikki maanomistajat kaavassa tasa-arvoisia, kun mitoituksella vähennetään toisilta rakennusoikeutta ilman korvausta, tiivisti Rääkkylän kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Laasonen Oriveden rantaosayleiskaavan pulman. Tietojärjestelmätoimintojen keskeytyksistä ja häiriöistä huolimatta kunnan toiminta ja palvelut on pystyttävä hoitamaan vähintään PTTK Oy:n kanssa ennalta sovitulla minimitasolla. Onnea uusille ylioppilaille! Kiteen lukion ja Tohmajärven lukion uudet ylioppilaat TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Opetustoimen virkanimikkeitä muuttuu Tohmajärvellä elokuun alusta alkaen. Siellä ajatellaan, että mitä enemmän rakentamista, sitä enemmän häiriötä norpille, kaavoittaja Hytönen vahvisti. Kunnilla on päätösvalta ranta-alueiden poikkeamislupien osalta. Suurin osa rääkkyläläisistä osaa elää norpan kanssa rinta rinnan rauhassa. Viime vuonna kuntien rooli rakentamisen luvittamisessa vahvistui
Ilmoittautumiset 25.5. Ke 30.5. 28: 16-20 Monta kertaa olen lukenut tästä Raamatunkohdasta vain loppuosan ja alkuosa on tuntemattomampi. saakka näyttely Sini Hyvärisen NEULAHUOVUTTAMALLA tehdyistä huovutustöistä. . klo 7.00 piirakkatalkoot seurakuntasalilla. 0400-183509. Tyko, Helena, Jelena, Leena. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Kirsi Hukka, Anu Hirvonen. 0400 967 601. Sanansaattajien lähetystilaisuus pitäjäntuvalla klo 17, Uimonen, Lappalainen. Ma 28.5. Jeesus ei lähettänyt opetuslapsiaan matkaan yksin, vaan lupasi olla heidän kanssaan kaikki päivät maailman loppuun asti. Ohjelmassa muun muassa tutustuminen Nurmeksen kirkkoon ja Bomban ympäristöön. Puhelinasiointi ma – pe klo 9 – 14 puh. Yhteystietoja: Virasto av. Keskiviikkona: Pasi, ort. 050 4670374. klo 13 srk-keskus, kevätjuhla. Torstaina: Tuukka, Touko, ort. Palokunta sammutti nuotion, koska metsäpalovaroitus on voimassa ja avotulenteko on kielletty Luvaton nuotio Kulttuuri-ikkuna Elma Elina TOIVANEN 10.2.1923 Joensuu 6.5.2018 Kitee Tätiä kiitollisena muistaen sisarten lapset Me lähdemme elämästä emmekä kuitenkaan lähde. Lämpimästi tervetuloa kaikki kappeliseurakunnan vapaaehtoistehtävissä toimineet! Ti 29.5. Piirit ja seurat: Rauhanyhdistyksen seurat su 27.5. Lauluilta ke 30.5. Pe 1.6. To 24.5. . Lauantaina: Minna, Vilma, Miina, Mimmi, Vilhelmiina, ort. Aamurukouspiiri ma 28.5. Kaste on Jumalan lupaus rakastaa meitä ja hänen rakastavan katseensa alle me saamme joka päivä harjoitella kristittynä elämistä. Opetuslapset olivat eläneet ja kulkeneet Jeesuksen kanssa kolme vuotta, nähneet ihmetekoja ja kuulleet Jeesuksen opetusta, ja kuitenkin muutamat epäilivät. Lauluseurat ti 29.5. /kesalahden-kappeliseurakunta. mennessä, puh. Mikael, Mikko, Maria, Maija, Marja, Leino, Onni. klo 11, Takala. Patikointia ja jutustelua elämästä. Päiväkerhot on tarkoitettu 2013 – 2015 syntyneille lapsille. 029 541 5320 ma-pe klo 8 16.15. Sunnuntaina: Ritva, ort. Pekka Simojoen ja Anna-Mari Kaskisen laulussa lauletaan ”uskoa ei synny omin voimin, ilmaiseksi anova sen saa. Maanantaina klo 22.40 VT6:lla Tohmajärvellä törmäsi henkilöauto toisen henkilöauton perään. Kappeliseurakunnan toimisto (ent. Sanna Stainer Diakoniaytöntekijä Kiteen evl. alkaen. Omaiset. Välillä matka etenee epäillen ja mokaillen, mutta siihen luottaen, että kaste kantaa ja Jeesuksen anteeksiantava armo on suurempi. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, avoinna perjantaisin, ei 25.5., klo 9 – 13, puhelinasiointi ma – pe 9–14 puh. Kolehti vammaisten parissa tehtävään työhön maailmalla Suomen Lähetysseuran kautta. Jatketaan siis matkaa, joka jo kasteessa on aloitettu. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10 – 14. klo 17 su 10.6. klo 15 Röskön leirikeskuksessa Pertti Kallio, Jouko Kauhanen ja Jouko Puhakka SRO:sta. www.kiteenseurakunta.. mennessä puh. Lisäksi yhteislaulua ja muuta toimintaa koko perheelle. Medialähetystyön kirkkopyhä. 050-4670375. MUSIIKKIOPISTON TYÖKAUDEN PÄÄTÖSJUHLA to 24.5. koko perheen kesäretki Pikku Kiliin Lieksaan. Näille epäilijöille Jeesus antoi käskyn mennä ja tehdä, kastaa ja opettaa. klo 10 kirkossa, Kurkola. Kuljettajat olivat pysähtyneet törmäyksen jälkeen ja tohmajärveläismies oli kertonut soittavansa poliisit paikalle selvittelemään asiaa. Ilmoittautuminen Mariittallle 31.5. Johannes, Jussi, Juha, Päivö, Terho. Lähtö klo 8.00 Tarinatuvalta, paluu klo 18 mennessä. klo 18.00 kirkkokuoron harjoitus seurakuntasalissa. Pysäkin hartaus ja nuotiohetki srk-talolla, nuotiopaikalla klo 11, Honkonen. Naisten nuotioilta to 24.5. klo 10 – 14.30 vapaaehtoisten virkistyspäivä metsästysmajalla (Metsästysmajantie 126). Miesten erähenkinen viikonloppu pe 8.6. Tilaukset 30.5. Kolmen sukupolven käsitöitä 11.5.–21.6.Rääkkylän kirjastossa. Sitovat ilmoittautumiset to 31.5. Peräänajaja, 30-40 -vuotias, tummahiuksinen mies oli ehdottanut ajoneuvojen siirtämistä turvallisempaan paikkaan, missä asiaa voitaisiin selvitellä. Hän antoi opetuslapsille oman henkensä, Pyhän Hengen, oppaaksi ja voimaksi matkalle. pe-päivinä virasto on kiinni. Osallistumismaksu 50 €. Yhteislähtö Tarinatuvalta klo 9.30. Sitä ansaita ei töin ja toimin, Jumala sen meille lahjoittaa.” Usko on lahja, jota me emme voi ostaa tai ottaa, tai omassa voimassamme synnyttää, sen voi vain ottaa vastaan. Hinta 10,00 € aikuinen, 5,00 € lapsi. Hautausmaat: Lämmin kiitos kaikille talkoisiin osallistuneille! Tiedoksi: Jumalanpalvelukset siirtyvät srk-talolta Kirkkoniemen kirkkoon su 3.6. Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni: kastakaa heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen ja opettakaa heitä noudattamaan kaikkea, mitä minä olen käskenyt teidän noudattaa. klo 9.30 Kiteentie 15. Tohmajärveläismiehen kuljettama henkilöauto vaurioitui takaosastaan ajokelvottomaksi. Ja edelleen ihmiset menevät ja tekevät, kastavat ja opettavat. Ti 29.5. lasten päiväkerhoon toukokuun aikana Mariitalle puh. Ke 30.5. 25-vuotias tohmajärveläismies oli ajanut VT6:lla Onkamon kohdalla etelän suuntaan 80 km/h nopeudella, kun hänen takanaan ajanut henkilöauto oli törmännyt hänen kuljettamansa henkilöauton perään. klo 18 Kiteen eräja riistapolku, Muljula. seurakunta@evl.. Perjantaina: Urpo, ort. seurakunta Matkalla 23. TOHMAJÄRVI . RÄÄKKYLÄ . Pe 1.6. klo 12.00 Tarinatuvan hartaus. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, saarnaa Seija Uimonen Sanansaattajista, kanttorina Samuli Moilanen. Viljo. Näkövammaisten kerho ke 30.5. Johannes, Jussi, Juha. Kouluun lähtevien siunaaminen srktalolla klo 10. 0503038003. Pyhäkoulu klo 12.45. mennessä Arjalta puh. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Myös kaste on lahja, jossa lähetyskäskyn mukaisesti tullaan Kristuksen opetuslapseksi. klo 14 srk-keskus mukana mm. Ma 28.5. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 27.5. Peräänajaja pakeni paikalta selvittämättä tapahtunutta. Kuollut: Elma Elina Toivanen 95 v, Erkki Antero Makkonen 75 v. Itselleni on jotenkin lohdullista lukea että muutamat epäilivät. klo 18.00 Kiteesali, Koulutie 3. suljettu, puh. Lisätietoja Pekalta 0400-901 622. klo 12 Riitta Saurikoskella Tappuniementie 10, Gröhn-Dimov, Kurkola. Su 3.6. Kasteessa Jumala kutsuu jokaisen nimeltä omakseen. To 31.5. Ensi sunnuntai 27.5.2018 on Pyhän Kolminaisuuden päivä. Su 3.6. . Koti-Karjala 4 Keskiviikko 23.5.2018 Sana sinulle Päivyri Seurakunnat Kitee Jumalanpalvelukset: Sanajumalanpalvelus, K-K:n hengitysyhdistyksen kirkkopyhä su 27.5. Savu aiheutui heinien ja oksien poltosta pihapiirissä. Simeoni, Simana, Simo. Toukopidot Tasapään kylätalolla la 26.5 klo 14– 18. La 9.6. Jeesus oli käskenyt opetuslapsensa kiipeämään vuorelle Galileaan tapaamaan häntä vielä viimeisen kerran, he tulivat ja kumarsivat häntä, vaikka muutamat epäilivät. Ja niin kuin tiedämme, he menivät. mennessä lastenohjaajille kerhoissa tai puhelimitse numeroon 040 739 1886. klo 17.30 Hakatalojen sisäpihalla makkaranpaistoa ja keväisiä lauluja. Kesälahden kappeliseurakunta Su 27.5. Esiintymässä Matki ja Linnut sekä Bagels. . Veteraanitalojen kerho ma 28.5. 045 111 9555 tai kiteen. Ja katso, minä olen teidän kanssanne kaikki päivät maailman loppuun asti.” Matt. mennessä Satulle puh. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11, torstaisin ei päivystystä. Mummon kammarin siivoustalkoot 4.6. Kuolleita: Elli Auroora Kurki 95 v. 31.5. klo 17.00 kouluun lähtevien koulutielle siunaaminen kirkossa. He noudattivat Jeesuksen viimeistä käskyä ja tänä päivänä kristinuskoa tunnustaa 2,5 miljardia ihmistä. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Tämän jälkeen on tapahtuva, että minä vuodatan Henkeni kaikkiin ihmisiin. klo 11.30 – 16.00 Etsijäinpiirin retki Haapasalmelle. klo 8 takkahuone. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. klo 10.00 pikkulasten kevätkirkko kirkossa, Juha Aronen, Annikki Logrén. Kiteeläisen Iiris Mäen VALOKUVIA KATUSOITTAJISTA JA -TAITEILIJOISTA Kiteen kirjastossa kesäkuun loppuun saakka. Lapsityö: Ilmoittautuminen syyskuussa alkavaan 3 – 5 v. Heidi, Luukas. Moni meistä on kohdan viimeiset kolme jaetta opetellut ulkoa jo rippikoulussa. klo 18.30 projektikuoron harjoitus seurakuntasalissa. kirkkoherravirasto) avoinna tiistaisin, klo 9 – 13. Jeesus tuli heidän luokseen ja puhui heille näin: ”Minulle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä. Pe 1.6. Emme ole matkalla yksin. 045-111 9555, diakonia 040-739 1933. Ja niin teidän poikanne ja tyttärenne profetoivat, nuorukaisenne näkevät näkyjä, vanhuksenne ennusunia. Messu su 3.6. Tämä käsky kuuluu yhä samanlaisena tänäkin päivänä. Joel 3:1. Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Liisi Hamnströmin muistoa ja otitte osaa suruumme. Hinta 15,00 €, sisältää matkan ja ruuan Hyvärilässä. Pe 1.6. Iisakki. Kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. klo 15 Irma ja Seppo Ilvosella Asikossa, Kurkola. Lähtö seurakuntatalolta klo 9.00, paluu noin klo 15. Sunnuntain evankeliumiteksti löytyy aivan Matteuksen evankeliumin lopusta. Vitriinissä esillä Tarja Katajiston sekä hänen isänsä Keijo Riissasen ja ukkinsa Aleksanteri Riissasen töitä. Tiistaina: Oliver, Olivia, Oiva, Oivi, ort. Me kuolemme, emmekä kuitenkaan kuole, vaan elämme niiden sydämissä, jotka ovat rakastaneet meitä. Lapsityö: Romolan perhekerho 24.5. Tällä matkalla on tilaa monenlaisille kulkijoille; niille jotka kyselevät ja kyseenalaistavat, niille jotka ovat uskossaan vahvoja ja niille jotka epäilevät. klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Merja Harisen TIFFANYLASITÖITÄ kirjastossa 4.–31.5. Kaikki mitä olemme ajatelleet, sanoneet ja olleet jää elämään ja valaisee toisten teitä. Tohmajärven taitokeskuksella on 31.5. Ulla Hassinen kertomassa syksyn suunnitelmista. Kirpputori avoinna ti ja to klo 10 – 14. Lämmin kiitos kaikille hautausmaiden siivoustalkoisiin osallistuneille! Tohmajärvi Su 27.5. Ensihoito tarkasti tohmajärveläismiehen ja kyydissä olleen matkustajan, joista kumpikaan ei loukkaantunut törmäyksessä. ma – to klo 9 – 14, perj. klo 9.30 koululaisten kevätkirkko kirkossa, Juha Aronen, Annikki Logrén. Kesäinen Tsemppikerho to 31.5. Kirkkovaltuuston kokous srk-talolla klo 14. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Juha Aronen, Kaisamarja Stöckell. Musiikki: Suvilinnun lauluseurat su 27.5. Päiväkerhot: Ke 23.5. puh. ”Tempoa tenaviin ja täpinää töppösiin” -päiväkerhon kevätjuhla srktalolla, pihapiirissä klo 18. Poliisi pyytää peräänajaneen henkilöauton kuljettajaa ilmoittautumaan asian selvittämistä varten tai mahdollisten silminnäkijöiden havaintoja p. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Leena-Susanna Mikkonen, Hannu-Heikki Hakulinen, kolehti Suomen Lähetysseuralle. klo 9 Romolassa. Jumalanpalvelus srktalolla klo 10, Happonen, Perälä. Su 3.6. toukokuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 3.45 ja laskee klo 22.09. . Ilm. Me elämme edelleen kaikessa mitä olemme tehneet. Kaikki yksitoista opetuslasta lähtivät Galileaan ja nousivat vuorelle, minne Jeesus oli käskenyt heidän mennä. Kappeliseurakunnan retki Nurmekseen ti 5.6. Virasto on auki yleensä ma–to klo 9 – 12, huom. klo 10 kirkossa, Kurkola, Gröhn-Dimov. klo 16 Ison pappilan puutarhassa, Hukka, Gröhn-Dimov. Kuollut: Raija Anna-Liisa Puolakka 66 v. klo 13.30 srk-keskus. Nuotion äärellä pientä iltapalaa. Pe 1.6. klo 9.30 koulujen kevätkirkko kirkossa, Mikkonen, Stöckell. Maanantaina: Alma, ort. Diakoniatoimisto on avoinna torstaisin klo 9–11, puh. Törmääjä pakeni Perjantaina tuli palokunnalle ilmoitus savusta Kokkoahossa. Mies ei kuitenkaan noudattanut sopimusta, vaan pakeni paikalta. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Lyydia, Lyyli, ort. 0400-183509. Aiheina ovat luonto ja eläimet. Tohmajärven kansalaisopiston KUVATAIDERYHMÄN NÄYTTELY 4.–31.5.2018 Tohmajärven kirjastossa. Vapaa pääsy. 050-4670374. KITEE . 050-3767091. Raamattupiiri su 3.6. Syksyllä 2018 alkaviin päiväkerhoihin otetaan ilmoittautumisia vastaan. Kun he näkivät hänet, he kumarsivat häntä, joskin muutamat epäilivät
Kirkkoherra Ilmo Kurkola kävi kyselemässä äitien kuulumiset. – Kun katson teitä, niin te olette todella suuren tehtävän suorittaneet. ELÄKEPÄIVIIN Riitta Väistö käy hyvillä mielin ja odottavin tunnelmin. Sairaanhoitajan peruskoulutuksen jälkeen Väistö on täydentänyt osaamistaan kouluttautumalla sisätautien erikoissairaanhoitajaksi, työnohjaajaksi ja esimiestehtäviin pätevöittävillä opinnoilla. – Alkuun se oli lähinnä haavahoitoa, lääkkeenjakoa, insuliinipistoksien antamista ja pesuapua. KITEE Riitta Hakulinen Maanantaina eläkkeelle jääneelle Siun soten palveluohjaaja Riitta Väistölle ennätti kertyä yli 40 vuotta kunnallista palvelua Keski-Karjalassa organisaation nimi vain muuttui muutamaan kertaan matkan varrella. – Nykyään on paljon vaihtelua siinä, kuinka paljon läheisillä on mahdollisuuksia tai aikaa osallistua ikääntyneen omaisen hoitamiseen. Tämän viikon maanantaina kruunuksi työuralle läheisimmät työtoverit Kiteellä järjestivät hänelle lämminhenkiset läksiäiset kiertoajeluineen. Jokainen saapuva äiti kukitettiin tuloaulassa. Yhteistyötä teimme tiiviisti seurakuntasisarien kanssa ja jaoimme asiakkuuksia. Lisäaika liikunnalle ja Kasper Gröhn -sukuseuran toiminnalle siintää myös mielessä. – Vanhusväestö tulee vielä lisääntymään varsinkin kun suuret ikäluokat tulevat palveluiden piiriin. – On tärkeää, että ikäihmistä itseään kuullaan häntä koskevissa päätöksissä. Koti-Karjala Keskiviikko 23.5.2018 5 KITEE Aladár Bayer Kiteen seurakunta kutsui jälleen äitejä juhlimaan nimikkopäiväänsä Kiteen seurakuntakeskukseen. ”Valkoisesta talosta” monia vuosia näkymiä Kiteejärvelle katsellut Riitta Väistö saateltiin eläkkeelle maanantaina. – Muistan kuinka oppikoulussa meidän piti piirtää kuva omasta tulevaisuuden ammatista. 040 684 8411 Il Il Ilmo moit it it k uk ukse sen n k ko kok ko ko Kiitos muistamisesta. Yksilöllisiin tarpeisiin pitäisi voida vastata monipuolisella palveluvalikoimalla. Maatalousyhteisöissä oli tapana hoitaa itse kotona vanhempaa sukupolvea. – Äidillä ja isoäidillä on tosiaankin tärkeä tehtävä kannustaa, rakastaa ja rukoilla, ja myös kantaa huolta. – Perheelle on minulla jäänyt liian vähän aikaa työssä ollessa, joten nyt haluan ennen kaikkea yhteistä aikaa puolison, lasten ja lastenlasten kanssa. – Olette äitejä ja isoäitejä, teillä on monta lasta ja lastenlasta. Vuosikymmenten aikana Väistö on nähnyt muutokset paitsi yhteiskuntarakenteessa, mutta myös väestön ikääntymisessä. – Oman työurani alussa ikäihmiset asuivat paljolti vielä perheissä. Johanna Kurkelan ”Sun särkyä anna mä en”. Kasvunpaikkoja on saanut kokea, mutta kaikesta on selvitty, Riitta Väistö toteaa kiitollisena. 040 684 8411, sähköpostilla: tilaajapalvelu@kotikarjala.?, toimitus@kotikarjala.. Puh. ARVOKKAASEEN vanhuuteen kuuluu Riitta Väistön mukaan turvallisuuden ja yksilöllisyyden huomioiminen. alv.) Soita teksti puh. Olli Oppinut Kiteen lukio Kiitä onnittelijoitasi Koti-Karjalassa!. Jossain vaiheessa voi tulla vastaan raja, jolloin kotona asuminen ei ole enää mielekästä. Toimiessaan kotihoidosta vastaavana esimiehenä Väistö pääsi näkemään ja vaikuttamaankin kotihoidon järjestämisen linjauksiin. Pian siirryin kuitenkin kotisairaanhoidon puolelle ja minulla vahvistui tunne, että haluan työskennellä ennen kaikkea ikäihmisten parissa. Mielellään ihmiset ottivat apua vastaan koteihin, varsinkin kun kotisairaanhoito oli alkuun ilmaista. – Olen kiitollinen siitä, että olen saanut tehdä sitä työtä, mistä olen todella tykännyt ja olen saanut mahdollisuuden olla auttamassa ja tukemassa ihmisiä, Väistö toteaa. – On kyllä todettava, että elämä on lopulta käsitellyt minua pehmein käsin. – Pidän erittäin tärkeänä, että kotiin annettavia palveluita kehitetään ja laajennetaan edelleen. – On myös tunnistettava kotihoidon resurssit ja rajat. Yhteisöasumisen lisäämistä ja perhehoidon kehittämistä hän kannattaa lämpimästi. Liikaa ei pitäisi kuitenkaan huolta kantaa, sillä Jumala on se joka kaiken voi ja kaikista huolen pitää, kirkkoherra Kurkola lausui. tai käy toimistollamme Pokentie 8, Kitee. – Kiteen kansanopisto on tehnyt arvokasta työtä perhehoidon koulutuksen järjestäjänä ja kehittäjänä yhteistyössä kunnan kanssa. Jo silloin oli selvää, että haluan sairaanhoitajaksi ja toimia hoiva-alalla. Käsillään mieluusti askaroiva Väistö näkee itsensä myös kodinkunnostustöissä, mökin maalauspuuhissa ja rakkaaksi tulleen entisöintiharrastuksen parissa. – Ensimmäinen työpaikkani oli Kesälahdella, jossa toimin terveydenhoitajana hetken aikaa. Elämänhistorian kunnioittaminen on myös keskeistä, kun tehdään asumisja hoitoratkaisuja. Väistö toivoisi maltillisuutta tehostetun palveluasumisen karsimisessa ja ainakin vastavuoroisesti riittävän kevyemmän palveluasumisen turvaamista. ”Ikäihmisten asumispalveluihin tarvitaan lisää valikoimaa” Ilmoituksen koko 1 x 30 pmm (malli vieressä) Hinta vain 10,00 € (sis. – Kansanterveyslaki vuonna 1973 tuli ohjaamaan kotisairaanhoitoa ja me lääkäri Hermann Aistrichin kanssa kiersimme kodeissa ja loimme asiakaskuntaa. Kahvin ja kakun lisäksi tarjolla oli hengenravintoa Sara Kurkolan laulun ja Olli Mikkosen pianonsoiton muodossa. – Siellä on iloisia asioita ja aina myöskin huolenaiheita väistämättä. Kirkkoherra Ilmo Kurkola piti lyhyen, keväthenkisen puheen, jossa korosti äitien merkitystä kotien kokoavana voimana. Perhehoidon järjestämisestä on otettu täältä mallia niin muualle PohjoisKarjalaan kuin valtakunnallisestikin ja siitä saamme olla ylpeitä. Saatte jatkuvasti kuulla viestejä heidän elämästään ja he käyvät teidän luonanne. KESÄLAHDELLA Riitta Väistö oli 70-luvun lopulla mukana luomassa kotisairaanhoidon käytänteitä. – Toivoisin että kehittämisen kohteiksi ja toteutettavaksi tulisi vielä päivämuotoinen ja kiertävä perhehoito. Seurakunta muisti äitejä Sara Kurkola esitti Olli Mikkosen säestyksellä mm
Musiikista vastaa Tanssiyhtye Nostalgia. Paikalliset yrittäjät ovat lahjoittaneet valtuustolle vaaliuurnan, jonka neljällä sivulla kuvataan Kiteen kaupunkia: Kekkosen vierailu vuodelta 1969, Kiteen logo, pontikkapullo ja kivikirkko. Tarkoitus on tarjota kaikille karavaanareille ja muulle yleisölle leppoisat tanssit. Toinen kuntalaisaloite on joulukuussa jätetty toivomus lasten leikkipuiston perustamisesta Kiteen keskustan alueelle. Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Kaisa Saari (kok) oli estynyt tulemaan kokoukseen, joten varapuheenjohtaja Jasmin Pyöriäinen (kd.) luki tarkastuslautakunnan arviointikertomuksesta puheenjohtajan katsauksen. Elokuussa alkaneessa Miljoona Mikrosirua projektissa on tunnistusmerkitty ja rekisteröity jo lähes 4000 eläintä! Siruttamisen kustannus on pienempi kuin löytöeläintalon hoitovuorokausi, joten nyt kannattaa tarttua tilaisuuteen. Jätevedenpuhdistamon ansiosta jätevesistä ei enää ole haittaa järven tilalle, mutta kaupungin hulevesiä virtaa järveen useasta laskuputkesta puhdistamon ja Olkonkallion välisessä painanteessa. Kiteenjärven rantakaavaa valmisteltaessa ELY-keskus oli ottanut kantaa hulevesien aiheuttamaa kuormitukseen ja tehnyt luonnoksen hulevesiä varten soveltuvalle kosteikolle. KAUPUNGINJOHTAJA on jo aiemmin keväällä esitellyt Kiteen kaupungin tilinpäätöksen 2017 sekä tarkastuslautakunnalle että medialle, jolloin kaupungin talouden erinomainen tulos on esitelty myös Koti-Karjalassa. Aloitteen oli allekirjoittanut perussuomalaisten lisäksi myös muutama muu valtuutettu. KOKOUKSEN päätteeksi perussuomalaiset jättivät valtuustoaloitteen kosteikon perustamisesta Kiteenjärven tulevaisuuden parantamiseksi. Kesän makuun Matkaparkissa KITEE Tuija Marienberg Lemmikkien tunnistusmerkintäkampanja Miljoona Mikrosirua saapuu Kiteelle ensi sunnuntaina 27.5. Miljoona Mikrosirua -projektissa koulutetut siruttajat siruttavat lemmikkieläimiä eläinsuojelutyönä, veloituksena on vain sirun ja rekisteröinnin hinta. Nyt valtuustolle esiteltiin henkilöstökertomus, tarkastuslautakunnan arviointikertomus ja tilinpäätös. Kiteen emo-kaupungin omavaraisuus on noussut merkittävästi viimeisen neljän vuoden aikana. Apurahat on tarkoitettu neljän–kuuden kuukauden taiteelliseen työskentelyyn. Perussuomalaisten esitys kaatui kuitenkin äänin 25–10, jonka jälkeen Marko Koskinen jätti eriävän mielipiteen todeten haluavansa päättäjänä olla uudistamassa ja kehittämässä kaupunkia. SADAN TYÖN joukkoon antologiassa julkaistavaksi on valittu Keski-Karjalasta rääkkyläläisen Airi Kulmalan, kiteeläisen Eeva-Liisa Monosen ja rääkkyläläisen Veijo Lievosen tekstit. Kiteen kaupungin tekninen keskus tukee tapahtumaa tarjoamalla mikrosirutukselle tilat Kiteentie 27:ssä eli kaupungintalon ja Kiteenhovin välissä. – Ensimmäisenä toimenpiteenä Asematielle ja Oikotielle on tulossa katuvalot. – Meillä kuntana ei ole varaa hukata aikaa ja resursseja poliittiseen peliin, ei virkamiesten, eikä poliitikkojen taholta, kuten kyseisessä asiassa on tehty. Onnittelut voittajille! Sata kertaa sata sanaa KITEE Aladár Bayer Riihijärven Matkaparkki aukaisee kesäkauden ilmaisten tanssien säestämänä lauantaina 26.5. – Asemanseudun kohentaminen on aloitettu, informoi tekninen johtaja Kari Siponen. Emon talous on kunnossa, konsernissa on haasteita Pohjois-Karjalan taidetoimikunta jakoi apurahoja 171 000 euroa. 6,5 miljoonan euron ylijäämä sai kiitosta erinomaisena tuloksena. Sinikka Musikka myönsi, että pitkän käsittelyajan vuoksi pieni jupina on aiheellinen. Perussuomalaisten Marko Koskinen oli jättänyt 7.3.2016 valtuustoaloitteen Puhos-hallin vuokraamisesta yrityskäyttöön. – Päätökset tehdään yhdessä. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 23.5.2018 KITEE Tuija Marienberg Kiteen kaupunginvaltuuston maanantainen kokous käytiin hämärissä ja helteisissä olosuhteissa. – Kosteikko olisi erittäin hyödyllinen vesien suojelemisen kannalta ja sen ympärille saisi rakennettua luontopolun siltoineen ulkoilijoiden käyttöön, Osmo Pirhonen perusteli ja kertoi rakennuskustannusten olevan noin 20 000 euroa suunnitteluineen. Konsernin omavaraisuusaste jää sen sijaan 53,4 prosenttiin. Sitä voisi alentaa, mutta maltillisesti. Proosaa ja runoa oli syntynyt muisteluista aina vikkelään sana-akrobatiaan ja mininovelleihin. KESKUSTELUA syntyi heti ensimmäisestä käsiteltävästä kohdasta. KIRJOITUSKILPAILUN tuloksen julkaistiin Kirjan ja Ruusun päivänä 23.4.2018. – Valot on pois päältä, mutta lämpö ei, valtuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka (kesk) totesi. Kilpailuun tuli 266 työtä, joista tuomaristo valitsi 100 työtä julkaistavaksi Sata kertaa sata sanaa -antologiassa, joka ilmestyy vuoden loppupuolella. – Ne toimenpiteet, jotka Koskinen on aloitteessa luetellut, on toteutettu lähes pilkkuun asti, Osmo Pirhonen (ps.) lisäsi. Meidän konsernissa on haasteita; ne tulevat rasittamaan tulevina vuosina, kaupunginjohtaja tiivisti. Kilpailu käynnistyi viime keväänä Kalevalan päivänä ja päättyi vuosi sitten toukokuun lopussa. – Täällä puhutaan, kuinka tulisi kehittää ja kuinka kaikkia tarvitaan tuohon kehittämiseen mukaan. Kaunokirjallisen tekstin pituuden tuli olla tasan sata sanaa. Kymmenen hakijaa sai 10 200 euron suuruisen työskentelyapurahan puolen vuoden työskentelyyn, eräänä heistä kiteeläinen taidemaalari Ahti Pitkänen. Kissan tunnistusmerkintä maksaa 2,5 euroa ja siru rekisteröidään Kissaliiton kotikissarekisteriin. -rekisteriin. Viime vuonna jätetyistä valtuustoaloitteista Matti Kosonen halusi nostaa rautatieaseman tienoon päivityksen. SDP:n valtuustoryhmä jätti helmikuussa vastaavan aloitteen, jolloin kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen totesi, että Kiteen keskustan kehittämisessä yhtenä asiana on lasten leikkipaikka taajamassa. Sirun asettaminen on rokotusta vastaava, yksinkertainen toimenpide. Konsernin tilanne on haastavampi. – Ja siitähän se idea sitten lähti. Toisaalta sitten vain sopivista suunnilta tulevat ehdotukset hyväksytään tai ajan hautaamana voidaan toistenkin ajatukset myydä eteenpäin omina. Nettoinvestoinnit pystyttiin rahoittamaan tulorahoituksella. Uurnaa esitteli valtuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka. Kiteen kaupungin kumulatiivinen ylijäämä vuoden 2017 lopussa oli 16,9 miljoonaa euroa. Vuoden 2018 talousarvion laadinnan yhteydessä on todettu, ettei määrärahoja aloitteen toteuttamiseksi ole. Miksi pitäisi nyt lähteä mainitsemana yhtä aloitteen tekijää, kysyi Matti Kosonen (sd.). Tunnistusmerkittäväksi voi tuoda kennelnimettömän kissan, koiran, minipossun, fretin, marsun tai kanin. Vuonna 2013 se oli vain 33,8 prosenttia ja vuonna 2017 jo yli 70 prosenttia. Aloite tuotiin kaupunginhallitukselle vasta kaksi vuotta myöhemmin, 16.4.2018. Muiden eläinten tunnistusmerkintä maksaa 10 euroa ja niiden sirut rekisteröidään Turvasiru.. Tuomariston mukaan kilpailun anti oli värikäs. SUOMESSA KATOAA joka vuosi tuhansittain eläimiä, jotka saadaan kiinni ja toimitetaan löytöeläintaloon. – Alkujaan Nenosen Vesa otti yhteyttä, että jos heidän karavaanariporukka järjestäisi orkesterin ja Matkaparkki tarjoaisi tilat, niin saataisiinko kunnon kesäkauden avaus pystyyn, Hannu Putkuri Riihijärven Kyläyhdistyksestä kertoo. Kun lemmikki on tunnistusmerkitty mikrosirulla ja siru rekisteröity avoimeen kansalliseen rekisteriin (Kissaliitto/ Kennelliitto/ Siruhaku/ Turvasiru), löytöeläimen omistaja saadaan yleensä nopeasti selville ja eläin pääsee nopeasti ja edullisesti takaisin kotiin. – Valtuusto tekee pimeitä päätöksiä, tuumasivat valtuutetut, kunnes puolen tunnin jälkeen Matti Kosonen (sd.) esitti valojen sytyttämistä, jonka jälkeen kokous jatkui valoisana, mutta edelleen helteisenä. Samalla kaupunginvaltuusto pyytää jatkossa kiinnittämään erityistä huomiota aloitteiden tasapuolisiin ja kohtuullisiin käsittelyaikoihin kaikkien aloitteen tekijöiden osalta. Kuntalaisaloitteissa esitettiin kahta maksutonta käyttökertaa kuukaudessa VesPelin uimahalliin ja kuntosalille. Perussuomalaiset halusivat päätökseksi kirjattavan: Kaupunginvaltuusto hyväksyy perussuomalaisten valtuustoaloitteen todeten, että aloitteen sisältö on jo pääosin toteutunut. VUODEN 2017 aikana on jätetty kaksi kuntalaisaloitetta ja kahdeksan valtuustoaloitetta. – Kosteikkosuunnitelma on hyödyllistä tehdä jo tänä kesänä ja siihen on mahdollista saada ELY-keskukselta tukea. Sen velkamäärä on 25,7 miljoonaa euroa eli 2 453 euroa/asukas. Työskentelyapurahat, yhteensä 122 400 euroa, taidetoimikunta jakoi 13 taiteilijalle eri puolille maakuntaa. Myynnissä on pikkupurtavaa ja tapahtuma on kaikille avoin. – Asema on Kiteen näyteikkuna lähteville, saapuville ja ohikulkeville. Valtuustoryhmiltä Kiteen kaupungin vuoden 2017 tulos sai runsaasti kiitosta, joten useammassa puheenvuorossa heitettiin ilmaan ehdotus, jolla Kiteen vetovoimaisuutta voitaisiin lisätä: – Voisiko syksyllä tarkastaa veroprosenttia uudestaan. Nämä ja muut kirjoitukset voi lukea tämän vuoden loppupuolella ilmestyvästä Sata kertaa sata sanaa -antologiasta. Suodatinkangasta ja mursketta parkkipaikalle on ollut suunnitelmissa. Kaupungin velkamäärä laski 4,8 miljoonaa euroa ja on nyt 772 euroa/asukas. Miljoona mikrosirua – tunnistusmerkitse lemmikkisi. – Paljon on vettä virrannut Syrjäsalmesta tämän aloitteen ja sen käsittelyn välissä, Marko Koskinen tuumasi ja ilmaisi huolensa paikallisista toimintatavoista. Aloite ei ole vielä ollut käsittelyssä, mutta valtuuston kokouksissa samasta aiheesta on käyty keskustelua. Ahti Pitkänen sai työskentelyapurahan Tuija Marienberg Pohjois-Karjalan kirjailijayhdistys Ukri järjesti Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi Sata sanaa -kirjoituskilpailun. – Emon talous on erittäin hyvässä kunnossa
Jos Kallion sanoma olisi pantu täytäntöön heti, paljolta pahalta olisi ehditty välttyä. Hyvin meille on käynyt. Tohmajärvi mainitaan kuolinkuntana 14 hengen osalta. Viimeistään Mäntsälän kapinan taltuttaminen osoitti myös sisällissodan hävinneelle osapuolelle, että täysimääräiset kansalaisoikeudet kuuluvat kaikille suomalaisille. Taistelun jälkeen valkoiset aloittivat puhdistukset, joiden aikana paikkakunnalla teloitettiin helmi–maaliskuun aikana ainakin yksitoista punaista ja Joensuuhun kuljetetuista vangeista teloitettiin myöhemmin kuusi. Suuri kiitollisuutemme on syytä jälleen tänään osoittaa sankarivainajille sekä kaikille noina kansakunnan kohtalonvuosina sotatantereilla ja kotirintamalla taistelleille. Merkittävä ja suuri askel oli heti sodan päätyttyä säädetty torpparivapautus. Saksan tappio edesauttoi sitä, että Suomi päätyi seisomaan omilla jaloillaan ja luottamaan siihen, että Suomea hallitsevat suomalaiset itse ilman ulkomaista kuningasta. Tietenkin paikka oli tuossa nykyisen rajan takana Värtsilän teollisuusyhdyskunnassa. Vielä 1930-luvun alussa Lapuan liike pyrki estämään vasemmiston poliittisen toiminnan. Ainoastaan yksi heistä on menettänyt henkensä varsinaisissa taisteluissa. Meidän, joilla ei ole tiedossa sukutarinoita puolelta tai toiselta, on helpompi arvioida mennyttä ilman tunnesidonnaista painolastia. Kaatuneiden muistopäivän jumalanpalveluksen jälkeisessä seppeltenlaskutilaisuudessa Värtsilän kirkkomaalla puheen piti Tohmajärven kunnanjohtaja Olli Riikonen. Sosialidemokraattisessa puolueessa, jossa tuolloin olivat mukana kaiken sorttiset sosialistit, valta luisui ääriaineksille. Vallankumouksen aloittaminen juuri itsenäistyneessä maassa tuntuu täysin käsittämättömältä. Niiden aikana kuoli yhteensä 196 Tohmajärvellä ja 131 Värtsilässä syntynyttä. Ei pitäisi olla vaikeuksia yhtyä myöskään historioitsija Teemu Keskisarjan näkemykseen, että reilusti yli 10 000 tutkintavangin näännyttäminen vankileireillä nälkään ja tauteihin sodan jo ratkettua, on ollut käsittämätön oikeusmurha. Sovintopolitiikka ja kansallinen eheyttäminen ei kuitenkaan kaikille kelvannut. Hyvät kanssaihmiset Tänä vuonna muistamme erityisesti 100 vuotta sitten käydyn sisällissodan tapahtumia. Koti-Karjala Keskiviikko 23.5.2018 7 Tänä vuonna kaatuneiden muistopäivää vietettiin myös vuoden 1918 sisällissodan muistovuoden merkeissä. Kun talvisota syttyi, Stalinin joukkoja vastassa oli sovintopresidentti Kallion johtama kansakunta, joka yhtenäisenä puolusti kansanvaltaa, itsenäisyyttään ja elämänmuotoaan. Sisällissodan tiettävästi ainoa taistelu Pohjois-Karjalan alueella käytiin Värtsilässä 8. Kuva: Pirkko Kakkonen Värtsilässä muistettiin sisällissodassa menehtyneitä. Ehkä tärkein ja kauaskantoisin uudistus oli kuitenkin yleinen oppivelvollisuus, jolla taattiin jokaiselle lapselle vähintään 6-vuotinen koulusivistys. Vauraaksi tuskin senkään ajan Suomea saattoi sanoa, mutta leivällä ei suomalaisia saanut enää houkuteltua bolsevikkien leiriin. Sotien koettelemukset ja uhraukset olivat valtavat. Suomessahan oli jo autonomian aikana vuodesta 1906 kansanvalta toteutunut paremmin kuin missään muualla maailmassa: Eduskunta valittiin vaaleilla, joissa jokaisella täysi-ikäisellä kansalaisella oli yleinen ja yhtäläinen äänioikeus. Maltilliset pitivät aseelliseen kumoukseen ryhtymistä suurena virheenä. Sisällissodan tunnetuin tohmajärveläissyntyinen toimija oli Algot Untola, omaa sukuaan Tietäväinen – Maiju Lassilana parhaiten tunnettu kirjailija ja lehtimies, jonka surmasta tulee huomenna tasan 100 vuotta. Elintasoerot etenkin eteläisessä Suomessa lienevät olleet silmiinpistävät samalla kun suurella osalla kansasta oli niukkuutta jokapäiväisestä leivästä. He maksoivat kalleimman hinnan Suomen itsenäisyydestä. Sisällissota herättää vieläkin monissa suomalaisissa tunteita, lähtien siitä, oliko tuolloin kyseessä vallankumous, luokkataistelu, punakapina, veljessota vaiko vapaussota. Tiedonvälitys oli alkeellista. Vajaat pari tuntia kestäneen yhteenoton taustalla oli Joensuun suojeluskunnan suorittama Värtsilän punakaartin aseistariisunta. Paikkakuntamme sankarihautoihin on siunattu yhteensä 429 talvija jatkosodassa kaatunutta: Kirkkoniemessä 238, Värtsilässä 157 ja Tikkalassa 34. Suomen sotasurmat -sivuston perusteella tohmajärveläisiä – siis värtsiläläiset mukaan lukien – kuoli sisällissodassa yhteensä 41, enemmän kuin minkään muun PohjoisKarjalan kunnan asukkaita. Hyvät tasavallan kansalaiset ”Meidän on luotava sellainen Suomi, jossa ei ole punaisia eikä valkoisia, vaan ainoastaan isänmaataan rakastavia suomalaisia, Suomen tasavallan kansalaisia, jotka kaikki tuntevat olevansa yhteiskunnan jäseniä ja viihtyvät täällä.” Senaattori Kyösti Kallion Nivalan kirkossa 5.5.1918 pitämä puhe ja tuo yksittäinen siitä muistiin kirjattu virke on ehkä tärkein koko itsenäisen Suomen historiassa. Jos oli itsenäistyminen eduskunnassa varsin tiukan äänestyksen tulos, sitä oli myös vallankumouksen aloittaminen itse asiassa useammankin. 2 punaisten johtajaa lisäksi teloitettiin paikan päällä. Tohmajärveläisiä kuoli sisällissodassa eniten kaikkien Pohjois-Karjalan kuntien asukkaista. Eduskunnan valta oli toki ennen itsenäistymistä rajallista, samoin oli varmasti rajallista kansalaisten usko demokratiaan ja ymmärrys sen toiminnasta. Jälkikäteen on helppo sanoa, että sisällissodan punainen ja valkoinen terrori ja omankädenoikeus olivat virheitä. Rajavartiosto sekä joukko Värtsilän asukkaita laskivat Värtsilän kirkkomaalla seppeleen sodassa kaatuneiden muistomerkille. Ensimmäinen maailmansota ja keisarivallan kaatuminen Venäjällä avasivat tien Suomen valtiolliselle itsenäistymiselle. Taistelu päättyi nopeasti työväentalolle linnoittautuneiden punaisten antautumiseen ja pakoon, jonka jälkeen kylä jäi valkoisten haltuun. Jo ennen vallankumousjulistusta oli eduskunnassa säädetty laki yleisestä ja yhtäläisestä äänioikeudesta myös kunnallisvaaleissa. Suomi onnistui sisällissodassa torjumaan bolsevistisen vallankumouksen, mutta vielä piti taistella demokratian puolesta monarkiaa vastaan. Taisteluissa henkensä menetti 10 suomalaista, 7 valkoisten ja 3 punaisten puolelta. helmikuuta 1918. Sotien jälkeen Suomesta on rakennettu yksi maailman parhaita maita, ellei jopa paras, ainakin meille suomalaisille. Sisällissodan jälkeen käynnistyivätkin pian tärkeät uudistukset, joilla katkeruutta aiheuttaneisiin epäkohtiin tartuttiin. Pohjois-Karjala oli kaukana kevään 1918 päätapahtumista. Tasavalta, demokratia ja suomalaisuus voittivat. Käytännössä Värtsilän tehtaan työläisistä kuolivat lähes kaikki. Se on kuitenkin liian suppea määritelmä sodasta, jossa osallistujina ja vaikuttajina olivat suomalaisten lisäksi myös venäläiset ja saksalaiset. Meille 1970-luvun peruskoululaisille puhuttiin kansalaissodasta. Myös sisällissodan ainoa taistelu maakunnan alueella käytiin Värtsilässä, alueella, joka on nykyisen rajan takana. Kallion puhe loi pohjan kansalliselle sovinnolle ja eheyttämiselle
Leiriaikaa on maanantaista keskiviikkoon kolme tuntia aamupäivisin, sisältäen yhden välipalan. – Tämä oli myytävänä, joten täällä aukesi mahdollisuus, jonka halusimme hyödyntää. TEA SANDBERGILLE huoltamoyrittäjyys on tullut miehen mukana, Kai Sandbergille verenperintönä. – Kai on 16-vuotiaana mennyt vieraalle viikonloppuja lomatöihin huoltoasemalle. Koivikon Ratsutallin keppihevosleirille ovat tulossa myös Ronja ja Roosa Olkkonen. kesäkuuta. Heistä pidetään kiinni, heillä on todella paljon hiljaista taitoa ja osaamista, Sandberg kiitteli. – Leirille voi tulla oman keppihevosen kanssa, mutta meiltä löytyy tarvittaessa keppihevosia myös lainaan, Katri Olkkonen mainitsee. – Olen viihtynyt tällä alalla. – Hevosille ei kuitenkaan saa olla allerginen, sillä leirillä pyöritään aidossa talliympäristössä. Vuodesta 1977 hän on ollut vakituisesti huoltoasemahommissa ja 1978 huoltoasemapäällikkönä, mainitsi Tea, joka ennen yrittäjäksi ryhtymistä työskenteli rakennusalalla. Silloin ostimme tämän Neste Tolosenmäen, joten myös ensi vuosi on meille juhlavuosi. – Varsinkin opiskelijoille tämä on ollut haluttu työpaikka. Samaan aikaan juhlat olivat kakkukahvien kera myös K & T Sandberg Oy:n toisessa toimipaikassa, Neste Sortavalankadulla, Joensuussa. – Tammikuussa 2008 laajensimme Neste Sortavalankadulle, jota pyörittää tytär, Pia. Kesällä, lomakaudella, työntekijämääräksi nousee 15-16. – Kepparileiriä on mietitty jo jokunen vuosi, nyt kokeiltiin ensimmäisen kerran tarjota, kertoo taustaa Katri Olkkonen, joka toimii Koivikon Ratsutallin yrittäjä ja ratsastuksenopettaja. LEIRILÄISTEN alaikä on 4-5 vuotta, sillä leirillä ollaan ilman vanhempia. – Neste Tolosenmäkeen on tullut perinteisen huoltoasemamyynnin lisäksi ruokakauppa ja posti, Kotipizza ja Rolls sekä mobiilimaksu ja lähimaksu. Vaikein asia oli henkilökunnan irtisanominen, Tea Sandberg muisteli. Tiesimme, että jonakin päivänä siitä tulee lähtö. Henkilökunta on pitkäaikaista, sillä työntekijöistä kaksi oli samassa työpaikassa jo vuonna 1999. – Täällä Kiteellä on yhdeksän kokoaikaista, vakinaista työntekijää ja Joensuussa kuusi. Keppihevoskilpailut ovat tulleet osaksi suomalaisuutta, joten yhä useamman tapahtuman yhteydessä järjestetään keppihevoskilpailuja lapsille tai aikuisille. Kaksi vuotta sitten yhdistys rekisteröitiin nimellä Suomen Keppihevosharrastajat ry. – Kaltimontien huoltoasema ehti olla meillä 21 vuotta. – Kyseessä oli perinteikäs, iso huoltoasema. KEPPIHEVOSLEIRI käynnistää ratsutallin kesän, sillä leiri on tarkoitus toteuttaa heti koululaisten kesäloman alussa, 4.-6. Jos jotakin saisin muuttaa, olisin vähemmän toimistossa ja enemmän myymälässä asiakkaitten kanssa tekemisissä. Päivittäin ohjelmassa on ratsastuksen lisäksi paljon muutakin keppihevosten kanssa touhuamista, mutta keppihevosia leirillä ei valmisteta. Suomessa lasten keppihevosleikistä on tullut kaikenikäisten harrastus, jonka innoittamana vuonna 2004 perustettiin epävirallinen Keppihevosyhdistys. Kuva on keppihevosten esteratsastuskilpailuista, jotka käytiin helatorstaina Kiteen Hankkijalla.. Yläikärajaa ei ole. Neste Tolosenmäki juhli kakkukahvien kera KITEE Tuija Marienberg Koivikon Ratsutallin kesän 2018 leirivalikoimassa on uutuutena keppihevosleiri. Ajatus leiristä syntyi äidin eli Katri Olkkosen ja tytärten Roosa ja Ronja Olkkosen yhteisenä ideana. – Kaikkea pitää olla tarjolla, myös perinteistä lihapullaa ja perunamuusia sekä makkaraperunoita, Sandberg totesi. Laktoositon on jo vanha juttu, nyt pitää olla hallinnassa myös vegaaninen sekä gluteeniton. TEA JA KAI SANDBERG aloittivat pyörittämään Neste Kaltimontietä Joensuussa 3.5.1993. Maastolenkeillä myös opettaja ratsastaa omalle keppihevosellaan, Olkkonen lupaa. Neste vuokrasi tontin ja me vuokrasimme Nesteeltä kiinteistön. Tea Sandberg mainitsi. Tapahtumista suurin on keppihevosten SM-kilpailu, joka järjestetään tänä vuonna Seinäjoki Areenalla heinäkuun lopussa. – En olisi ikinä uskonut, että tämä tulee muuttumaan ruokapainotteiseksi. – Suuri kiitos yhtiömme tasaiselle kasvulle kuuluukin taitavalle ja sitoutuneelle henkilökunnallemme. Kesän erikoisuutena keppihevosleiri Keppihevoskilpailuja järjestetään monien tapahtumien yhteydessä. LASTEN LELUINA keppihevosia on ollut satoja tai kenties tuhansia vuosia. – Kun sen oli sydänverellä kasvattanut, oli pikkuisen katkeraa luopua siitä, mutta kun luopuminen oli tehty, se oli helpotus. – Jo ennen sotia Kain isoisä on pyörittänyt Imatran Vuoksenniskalla huoltoasemaa, matkahuoltoa ja ravintolaa. Samalla paikalla on nyt iso Motonet. Täällä oppii paljon ja täältä on hyvä ponnistaa maailmalle. – Vuonna 1999 toimintamme laajeni Kiteelle. – Olimme Kaltimontiellä vuokralla. Lisäksi täällä on osa-aikaisena kaksi henkilöä. – Yhtiö K & T Sandberg Oy viettää 25-vuotispäivää, kauppias Tea Sandberg esitteli. K & T Sandberg Oy:n 25-vuotisjuhlakahveja tarjoilemassa Neste Tolosenmäen kauppias Tea Sandberg. – Neste Kaltimontien taru loppui marraskuussa 2014 tontin vuokrasopimuksen irtisanomiseen. Hevostai ratsastuskokemusta leiriläiset eivät tarvita, sillä oikeiden hevosten kanssa leirillä ei työskennellä. 25 VUODEN aikana yrityksen toiminta on monipuolistunut ja työnkuva muuttunut merkittävästi. Leiri sopii kyllä myös ratsastusta harrastaneille tai ratsastusharrastuksen aloittamista suunnitteleville, sillä leiritunneilla käytetään aitoa ratsastustermistöä. Mukaan ehtii vielä ilmoittautumaan, mutta kannattaa pitää kiirettä, sillä kesäleirikausi on jo kulman takana... – Keppihevosilla harjoitellaan este-, kouluja maastoratsastusta sekä sään salliessa uittoa. On tullut erikoisruokavaliot. SEITSEMÄN vuoden ajan Sandbergin perheyhtiöllä oli vastuulla kolme Neste-huoltoasemaa. – EDELLEEN olemme auki 24h/vrk, myös kaikkina muina öinä paitsi sunnuntain vastaisena yönä. KITEELLE K & T Sandberg Oy laajensi 19 vuotta sitten halusta turvata selusta, kuten Tea Sandberg asian ilmaisi. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 23.5.2018 KITEE Tuija Marienberg Neste Tolosenmäki tarjosi toukokuun alussa asiakkailleen täytekakkukahvit yrityksen vuosijuhlan kunniaksi
Neuvolassa jännitetäänkin hieman sitä, päästäänkö tänä vuonna samaan vauvamäärään kuin 2017. Pipot eivät normaalisti roiku narulla.. Lassila kuvaa lapsen surua ja murhetta tärkeänä ja isona asiana. Tänä vuonna sukat ovat saaneet sukupuolineutraalin värityksen ja seinä on monenkirjava. – Mestari Nyke on viisivuotias eikä osaa s-kirjainta, joten hän alkaa saarnaamaan skirjainta. Juuri nyt vallalla oleva säätyyppi on espanjaksi soleado, aurinkoinen. TÄNÄ VUONNA Hurme toteuttaa ryhmänsä kanssa vielä Pirttipohjalaisia, joka on toiveissa saada myös Tohmajärvelle jos ei tänä niin ensi vuonna. Lassilan elämänvaiheisiin ja kirjalliseen tuotantoon syvällisesti perehtyneen Hurmeen puheesta ei jäänyt epäselväksi hänen syvä arvostuksensa Lassilaa kohtaan. Hurme myönteli ja kiinnitti huomion siihen, että useimmat nimimerkit olivat feminiinisiä tai sukupuolettomia. Se on lämmin huumorin sävyttämä kuvaus alkusuomalaisista. – Jokaisella kaupungilla Meksikossa on omat värikkäät juhlansa ja siellä eletäänkin karnevaalikulttuuria. Periaatteena oli, että kaikki pääsevät tekemään ja kokeilemaan, Elokivi lisäsi. Sirtakin askelkuvioita opastivat liikunnanopettaja Mikko Löppönen ja liikuntasihteeri Arja Pirhonen. – Koulutuksen kuuluvan opinnäytetyön halusimme toteuttaa suunnittelemalla koko koulun pajapäivän aiheen ympärille. Pihamaalle olivat päässeet myös seiskaryhmät kokeilemaan taijin otteita Juha Farinin opastuksessa. Projektiin kuuluneiden Lassilan teosten oivaltava, humoristinen ja tarkkanäköinen esittely oli sanalla sanoen parasta mahdollista mainosta ja monelle silmiä avaava kokemus. Sukat tulevat lahjoituksena martoilta. HURMEEN karismaattinen esiintyminen piti yleisön otteessaan ja sai esittämään hänelle useita kysymyksiä. – Ehkä hän on jopa hauskin humoristi suomalaisessa kirjallisuudessa. René on kotoisin Meksikosta ja hän kertoi, että espanjan lisäksi maassa puhutaan kymmentä eri kieltä. KOULUN PIHALLA ysiluokkalaiset heittäytyivät antaumuksella kreikkalaisen perinnetanssin rytmeihin. – On käsittämätöntä, että hänen juhlavuottaan ei ole noteerattu valtakunnallisesti. On suuren kirjallisuuden merkki, että teos kestää aikaa. – Kun puhut espanjaa, sano asiat suoraan ja iloisesti, René opasti. ”Maiju Lassila on suomalaisen nykydraaman kivijalkaa” TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tietäväisen koululla vietettiin viime keskiviikkona Eurooppa-päivää tutustumalla eri kieliin ja kulttuureihin toiminnallisissa pajoissa. – Maiju Lassila on yksi kaikkien aikojen tärkeimpiä suomalaisia kirjailijoita. René paljasti myös, että perinteisen juhlissa rikottavan piñatan sisällä ei ole alun perin ollut karkkeja, vaan hedelmiä. – Eri nimillä kirjoittaminen antoi hänelle varmasti vapauden kirjoittaa eri tyyleillä, kommentoi Tuija Nieminen. Kunnanjohtaja Olli Riikonen totesi kansankiihotuksesta tuomion saaneen Maiju Lassilan olleen nimekkäin sisällissodassa v. RENÉ EUGENIO Kiteeltä opasti seiskaluokkalaisia espanjan kielen saloihin. Koulutuksen tarkoituksena on lisätä oppilaiden kielitietoisuutta ja kehittää opetuksen järjestämistä monikielisessä oppilasryhmässä, kertoi koulutuksessa mukana ollut Tomi Elokivi. Pienten sukkien suhinaa Sukkien värikirjo on tänä vuonna laaja. – Pirttipohjalaiset on rinnakkaisteos Tulitikkuja lainaamassa -romaanille. Hurmeen hersyvä kuvaus ryhmän toteuttamista lapsiromaaneista Elämän vaihteessa, Mestari Nyke ja Manasse Jäppinen osoitti, kuinka inhimillinen ja tarkkanäköinen Lassila oli. Hän ei ollut minkään sortin sosialisti. Jokainen oppi esittelemään itsensä espanjaksi ja muutamia tervehdyksiä ja sääsanojakin opittiin. – Tärkeää on pyrkiä ymmärtämään myös hänen elämänsä traagisuutta. Meksikolaiset rakastavat härkätaisteluita. Enää neulomuksia ei kuitenkaan ripusteta sen mukaan, onko syntynyt vauva tyttö vai poika. Lassilalla oli vahva sosiaalinen omatunto ja hän pyrki ymmärtämään heikommassa asemassa olevia, Hurme summasi. KITEE Kaisa Gröhn Kiteen neuvolassa on tapana ripustaa seinälle pienen pienet villasukat kuvastamaan jokaista kuluvan vuoden vastasyntynyttä. Lisäksi Tietäväisellä kokattiin vietnamilaisittain, kuultiin Bulgarian kulttuurista, tehtiin koruja ja kuvarunoja, matkattiin Eurooppaan nettikarttojen avulla. Lassilan käyttämät lukuisat nimimerkit herättivät keskustelua. Aiempina vuosina sukat ovat olleet niin sanotusti tyttövärisiä ja poikavärisiä. Kieliä ja kulttuureja tutuksi toimintapajoissa Tietäväisen kulttuuripäivässä tanssittiin kreikkalaisen sirtakin askelin. – Se oli sotamurha. Tällä hetkellä sukkia roikkuu seinällä kahdeksantoista kappaletta yhdeksän tyttöä ja yhdeksän poikaa. Hurme kertoi lukeneensa kaikki Lassila-Untolan viimeisten vuosien lehtiartikkelit punaisia kannattaneesta Työmies-lehdestä ja totesi painokkaasti, että kaikissa kirjoituksissa tämä ajoi rauhanomaisia ratkaisuja. Kuten niin monella paikkakunnalla Suomessa, Kiteelläkin syntyvyys on hienoisessa laskussa. UNTOLAN monitahoisesta ja ”impulsiivista ilmaisuvoimaa sairastaneesta” persoonasta sai salintäysi yleisö tuntumaa Hurmeen käsikirjoittaman ja ohjaaman Sanamyrsky-pienoisnäytelmän myötä. Koko viikon ajan koulun ruokalassa päästiin myös maistelemaan teeman mukaisesti eri kulttuurien ruokia. Pölyt pölähtivät kerralla pois Lassila on täyttä kamaa juuri tässä ajassa! – Aloitimme Liika viisaasta, joka on taitava satiiri. – Meidän koulusta oli kolme opettajaa tänä keväänä OAJ Pohjois-Karjalan järjestämässä Kielitietoisuusagentit-koulutuksessa. – Oliko Lassila aktiivinen vallankumouksen kannattaja, asetti Riikonen kysymyksen, jonka tulkinta on voinut syvimmin vaikuttaa siihen, että Lassilan teoksia ei ole osattu riittävästi arvostaa eri aikakausina. Sakari Kolistajan ”viisauden saarnaaminen” on ihan samaa soopaa, mitä internetissä saa nykyisin lukea. Toive sukupuolineutraaleista neuleista tuli vanhempien puolelta. Tomi Elokivi, Jessika Lindberg ja Nina Kabedeva olivat laatineet päiväohjelman, jossa jokainen yläkoulun luokka-aste pääsi vuorollaan omiin pajoihinsa. Pipoja ja sukkia viedään vauvoille ensimmäisillä kotikäynneillä. – Tämä teos on iso testamentti Lassilalta se korostaa mahdollisuutta jatkaa yhteistyössä ja anteeksiantoon turvautuen. Hurme arvioi, että Lassilan sukupuolisuuden kokemus muuttui sen myötä, kun hänen avopuolisonsa Olga Jasinski heitti rikkihappoa hänen sukuelimilleen. – Tämä groteskin liioittelun pelkäämätön käyttäjä onnistuu tässä teoksessa osoittamaan melkoista myötätuntoa ihmisiä kohtaan. Aleksis Kiven, Maria Jotunin ja Minna Canthin kanssa hän on suomalaisen modernin nykydraaman vahvaa kivijalkaa, Hurme määritteli. Neuvola ottaa vastaan pipoja ja myssyjä yleisenä lahjoituksena kaikilta harrastelijakäsityöläisiltä ja muilta innokkailta tekijöiltä. Koti-Karjala Keskiviikko 23.5.2018 9 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Ohjaaja-kirjailija Juha Hurmeen vierailu Tohmajärven työväentalolla sunnuntaina oli melkoinen täräys Maiju Lassilaa juhlivalle Tohmajärvelle. Mahdollisuus siihen vielä on. Otava Ensembele -ryhmän kanssa Hurme on toteuttanut kuusivuotista Lassila-näytelmien projektia. Täytyy olla Tohmajärvellä syntynyt, että keksii laittaa hahmon saarnaamaan jotain, mitä ei itse osaa, Hurme nauratti yleisöä. Vanhemmat ovat kuitenkin aina saaneet valita itse mieluisan väriset sukat riippumatta vauvan sukupuolesta. – Välillä olemme tehneet tiibetiläistä rentoutusta ja pelattu petankkia ranskalaisittaan, Löppönen kertoi. 1918 surmansa saanut tohmajärveläinen. Riitaketjujen myötä sotatilaan ajautunut kylä voi kuitenkin kokea armon ja anteeksiannon. Lassila eli Algot Untola oli erittäin erikoislaatuinen ihminen. Vanhemmat ovat yleensä ilahtuneita ja yllättyneitä, kun neuvolan henkilökunnalla on tuomisiakin mukana. Otava Ensemble ja Juha Hurmeen näytelmiä nähtäneen Tohmajärvellä uudestaan mahdollisesti jo tänä kesänä. Neuvolasta vinkataankin, että he ottavat mielellään vastaan enemmänkin pipoja tai tumppuja, jotka lahjoitetaan sitten vastasyntyneille. Martat eivät ole ainoita, jotka ovat lahjoittaneet jotain Kiteen uusille vauvoille. – Lapsiromaaneissa aikuiset näyttäytyvät vähän pelottavina otuksina
kesäkuuta. – Tänään olen lähdössä seuraavaan juoksukisaan ja nyt on kolme viikkoa siitä edellisestä. Sen jälkeen olen aivan omaksi ilokseni juossut, toki kilpaa mutta itseäni vastaan. Juoksijat majoitettiin yöksi kahdeksan hengen berberitelttoihin.. Suomalaisia lähti matkaan kolme, kaksi miestä, yksi nainen. Joka kisassa oppii itsestään ihan uusia asioita Autiomaa on muutakin kuin dyynejä ja tasamaata. Tavallinen ihminen joutuisi hoitoon juostuaan autiomaassa 240 kilometriä. Kuva: AKK/ Toni Ollikainen Erno Kinnunen vahvisti pistejohtoaan Aladár Bayer Harva meistä on juossut viidessä päivässä 240 kilometriä Saharassa. Viime elokuussa käydyn terämieskilpailun jälkeen alkoi harjoittelu. – Sarjatilanteen kannalta saatiinkin tärkeät pisteet Kouvolasta tuliaiseksi. – Yksi mielenkiintoinen juttu on se, että kun päivällä on kuuma, niin yöllä on kylmä, jossain viiden ja kymmenen asteen välillä. Artun teltassa majaili hänen lisäkseen kolme norjalaista ja kaksi ruotsalaista juoksijaa. – Kisahan oli semmoinen, että kaikki tavarat piti kuljettaa itse mukana eli reppuun piti saada mahtumaan eväät ja majoittumisvälineet, Arttu sanoo. – Tuuli kyllä helpotti jonkin verran, että ei tuntunut niin kuumalta. – Se oli ensimmäinen maratonini, ja siitä se lähti. – Lihakset tuntuivat palautuneen noin neljä päivää kisan jälkeen, mutta jos lähtee äkkiä kokeilemaan, huomaa kyllä, että kroppa ei ole palautunut vielä. Kameleitten lisäksi en itse asiassa muita eläimiä nähnytkään, Arttu naurahtaa. – Oikeastaan kiinnostuin silloin triatlonista enempikin, mutta aika äkkiä huomasin, että triatlonin kolmesta lajista juuri juoksu on minulle ominaisin ja pärjään siinä parhaiten, Arttu selvittää. TUUSULASSA asustava nelikymppinen Arttu sai kipinän pitkille matkoille isältään Raimolta, joka harrasti maratoneja. – Jonakin päivänä auringossa mitattiin 52 astetta, mutta en tiedä, mitä se oli varjossa. SM4-luokan pisteet 4/7 osakilpailun jälkeen: 1) Erno Kinnunen 90 2) Jussi Teppo 79 3) Tomi Vilenius 51 4) Harri Korkiakoski 34 5) Mikko Heikkilä 25. – Kuulin, että siellä oli skorpioneja ja hämähäkkejä, mutta itse en niihin törmännyt. Muutamalla erikoiskokeella vauhti oli hyvällä tasolla, eikä niillä tullut suurempia virheitä. Juoksijat ylittivät matkalla myös vuoria. – Sanoisin, että suurin syy siihen oli se, että olin valmistautunut kunnolla treenaamalla hyvin ja testaamalla kamat hyvin. Honda Civicillä kilpaileva Kinnunen ja kartanlukija Ville Mäkelä aloittivat kisan luokan kakkossijalla, mutta ajovirhe kolmannella erikoiskokeella maksoi aikaa ja eroa luokan pohja-aikaan kertyi yli 30 sekuntia. Rakkoja tuli ja kynsiä lähti, mutta ne sai aina teipattua, Arttu muistelee. Ultrajuoksija Arttu Liukku koki upottavat dyynit Marathon des Sables -kilpailun haastavimmaksi maastoksi. Osanottajia oli tänä vuonna noin tuhat, joista Artun arvion mukaan ainakin sata oli naisia. – Kyllä siis kropan palautumiseen menee viikkoja ja hermoston palautuminen voi kestää myös useamman viikon, ultrajuoksija arvioi. Jos sitä sillä tavalla käy mittaamaan, se onkin aika edullista, Arttu . Ja, totta kai hän maksoi ja läksimme Helsinkiin maratonille. – Tietyllä tapaa valmistautuminen alkoi silloin jo vuotta aikaisemmin. Esimerkiksi matkanjärjestäjät eivät kuumuuden takia tee lainkaan matkoja Marrakechiin toukokuusta lokakuuhun. Ilman kuivuus myös helpotti. Voittovauhtiin ei tällä kertaa ollut eväitä, mutta SM4luokan kolmas sija tyydytti pienten vaikeuksien jälkeen. – Siellä oli järjestäjillä kaksi helikopteria, joilla sai kerättyä porukkaa sairaalaan. – Mutta kyllä osalla porukkaa meni pahastikin paikkoja rikki. – Ihan varmasti jokaiselle tulee niitä synkkiä hetkiä. Kuumuus oli varmaankin suurin syy keskeytyksiin, Arttu pohtii. Majoittuminen tapahtui järjestäjien tuomissa 8 hengen berberiteltoissa. – Mitään pysyvää ei tullut ja paikat kesti tosi hyvin. Kisalle oli varattu kuusi päivää, mutta nopeimmat selvisivät matkasta käytännössä viidessä ja voivat pitää yhden välipäivän. Mutta kun sen tietää, kyllä niistä monesti pääsee, kun vain jatkaa matkaa. – Mitään vammoja ei matkalla tullut. Katsoin erittäin tarkkaan, mitä otan mukaan. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 23.5.2018 Kiteeläinen Erno Kinnunen jatkoi mainiossa tulosputkessa, kun rallin SM-sarjan kesäkausi käynnistyi Kouvolassa. – Luovuttaminen ei käynyt missään vaiheessa mielessä, Arttu vakuuttaa. PITKILLÄ matkoilla on henkinen puoli melkeinpä puolet suoritusta. – Sanoisin, että se henkinen puoli tulee määrätietoisen harjoittelun kautta; oppii tuntemaan oman kropan ja sitä kautta saa sitten itseluottamuksenkin. Olin viisitoistavuotias, Arttu kertoo. ULTRAJUOKSIJAN käsitys kivusta ja epämukavuudesta poikkeaa jonkin verran valtavirrasta. Sitä ei siis sentään tarvinnut raahata mukana. – Kyllä ultrakisoissa ja muissa pitkissä kisoissa on hyvä tiedostaa, että henkisellä puolella tulee alamäkiä ja ylämäkiä. SM-sarja jatkuu Seinäjoella 15.-16. Kisamatkat osallistumismaksuineen tekevät aikamoisen loven kukkaroon. – Joka kisassa oppii itsestään ihan uusia asioita. Toisaalta kestävyyspohjaa tehdään vuosia eli tarkkaa päivää valmistautumisen alkamiselle ei voi sanoa, Arttu miettii. Erno Kinnunen lähtee jatkamaan kesäkautta hyvillä mielin, kun tilanne mestaruuskamppailussa näyttää lupaavalta. MAROKON KESÄ alkaa jo huhtikuussa. Tuhannen juoksijan Marathon des Sables -kilpailussa miehen lopullinen sijoitus oli 77. Kinnusen lisäksi vain yksi kuljettaja on onnistunut ajamaan kaikissa alkukauden neljässä osakilpailussa luokassaan joka kerta palkintopallille. – Siihen tuli pieni tauko, kun tuli opiskelut ja lapset syntyivät, mutta sitten innostuin uudestaan juoksemaan joskus vähän yli kolmekymppisenä. Marokon aavikolla juostu Marathon des Sables on Artun kolmas ultrajuoksu. Kaksi aikaisempaa ultraansa mies juoksi kotimaassa. Sellainen varma perussuoritus toi nyt kolmannen sijan. Kiteeläinen Erno Kinnunen jatkaa kesäkauteen luokkansa kärkipaikalla. Arttu ei kuitenkaan suostu asiaa edes pohtimaan sen enempää. Kiteeläissyntyinen ultrajuoksija, Arttu Liukku, kävi huhtikuussa kokeilemassa Marokossa, miltä moinen hulluus tuntuu. Autiomaassa edetessä sai jokainen juoksija kisajärjestäjiltä valintansa mukaan 1,5 3 litraa vettä aina 12 kilometrin välein. – Jarrutus valui pitkäksi ja pudottiin ojaan. – Minulla on takana myös muutamia pitempiä Iron Man -kisoja eli triatlonin täysmatkoja. Etenkin kuumuus oli rajua monelle. Sitten muutimme taktiikkaa ja keskityimme pitämään sarjapisteissä lähimmän uhkaajan Jussi Tepon takana, myönsi Kinnunen. MARATHON des Sables juostiin itäisessä Marokossa, Saharan länsireunamilla, suurin piirtein samalla leveysasteella Marrakechin kanssa. ARTTU ILMOITTAUTUI Marathon des Sables -kilpailuun jo yli vuosi sitten. Menetimme niin paljon aikaa, että luokan toinen sija karkasi liian kauaksi. – Olin varmaakin neljäntoista, kun seurasin isän juoksuharrastusta ja kysyin häneltä, että maksaako hän minulle, jos lähden hänen kanssaan juoksemaan maratonia. losofoi viisaasti
naalipaikkaa. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. Tervetuloa! Toimitsijamiehet sääntömääräinen Tohmajärven Enduroseura KEVÄTKOKOUS 1.6.2018 klo 18.00 Kotipirtissä, Talluksentie 26, Tohmajärvi. Björnillä 15.6. Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Lauantaina 5.5. 050 412 7003 • Pinta-alojen ja tilavuuksien mittaukset • Peltojen kasvukuvaukset Pokentie 8, Kitee € € € € 6 kk/ € € Kiteellä VT6:lla lauantaina klo 21.30 poliisipartio mittasi vastaan tulevalle henkilöautolle nopeudeksi 184km/h alueella, jossa rajoitus on 100km/h. Koti-Karjala Keskiviikko 23.5.2018 11 Leppa.fi -valmennustiimi päätti toukokuun alkupäivinä Plzenin 49. alv. Kiteellä sunnuntaina klo 9.00 poliisin puhallusratsiaan Ilmarisentien ja Juhontien risteyksessä ajoi henkilöautolla 52-vuotias tohmajärveläinen nainen, joka puhalsi seulontaalkometriin 2,40 promillea. naalissa. Ylinopeutta ja promilleja Niinikummun jakokunnan VUOSIKOKOUS kyläsaunalla 10.6.2018 klo 19.00. Inka Havukainen kilpailee seuraavan kerran samassa lajissa Mikkelissä 26.-27.5., joka on myös MM-näyttökilpailu. alv. Sillä Sihvonen oli peruskilpailun kakkonen ja tiimikaveri Havukainen seitsemäs ennätyksellään 1160. Pöytäkirja nähtävillä A. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Kilpailu oli samalla näyttökilpailu ensi kesän Korean MM-kilpailuihin. Kitee, p. markkinointi@kotikarjala.. Inka otti kultaa Suomen ennätyksellä Inka Havukainen otti kultaa Plzenin 49. alv. 040 590 5496 PHUMDNRSRQHQ#YDSR Ostamme ENERGIAPUUTA Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Sihvonen ampui uuden SE:n 1170 50m:n kiväärin täysmatsissa, joka tuli naisten ohjelmaan 3x20 laukauksen sijaan vuodenvaihteessa. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Taso: Vaikea Tehtävä numero 497. Osat vaihtuivat . (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. – Uskomaton kisaviikko. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Kuljettajaa epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Sihvonenkin ylitti oman Suomenennätyksensä 1,8 pisteellä ja otti kisan pronssia tuloksella 622,3. Vaikka tiedän, kuinka paljon töitä on tehty, en olisi uskonut, että näin kovaan pystytään. 12 kk 103 €. alv. Partion pysäytettyä auton, kuljettajaksi osoittautui joensuulainen 20-vuotias mies kyydissään yksi matkustaja. lähtien. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Grand Prix of Liberation kilpailut kovaan saldoon. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 www.hinauspalvelukuittinen.. Sudoku-tehtävän 496 ratkaisu. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. Hallitus sääntömääräinen. Tehtävä nro 497, vaikea www.vapo.com Ota yhteyttä: Merja Koponen, puh. Tilaushinnat (sis. tiimin valmentaja haminalainen Marko Leppä kertoo. All rights reserved. Distributed by Tribune Media Services. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. 50m:n makuuammunnan kisaraja on 621,0, joten kumpikin nainen rikkoi sen kevyesti, Leppa.. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. alv. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Hammasproteesipalvelua Paikallinen Palveleva Painotalo P. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. 12 kk 113 €. Esillä vuosikokousasiat ja yhteiskäyttösopimuksen hyväksyminen/ hylkääminen. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. www.kotikarjala.. Kaksi uutta Suomen ennätystä, kulta, pronssi ja kaksi . alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Sihvonen oli kahdeksas ja Havukainen kuudes. Nämä kaikki kahden huippuampujan Kiteen Ampujien Inka Havukaisen ja Savonlinnan Metsästysja Ampumaseuran Annika Sihvosen tekeminä. Valintaan vaikuttavat ennalta asetettujen näyttökilpailuiden kolmen parhaan tuloksen keskiarvo. alv. – Havukaisen ja Sihvosen tulokset ylittävät Suomen Ampumaurheiluliiton kisarajan 1156 3x40 laukauksen kisassa. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. 040 170 8344. Copyright: 2006 Michael Mepham. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. alv. Havukainen otti kultaa ja Sihvoselta 50m:n kiväärin Suomenennätyksen vakuuttuvasti nimiinsä ampumalla 624,6. Sunnuntaina 6.5. Grand Prix of Liberation kilpailussa Plzenissä, Tsekin tasavallassa
a ensimmäinen (S) 8.10 Tashi (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Eläinpotilaiden pelastaja 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Tähän aikaan ensi vuonna 22.00 Temptation Island Suomi 4 (12) 23.00 Temptation Island Suomi 4 Extra (S) 23.30 Kupla 0.30 48 tuntia rikoksesta (12) 1.30 Arman Pohjantähden alla (S) 2.30 Rekkakuskit jäällä (7) 3.30 Katastro. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Burgerimies 21.00 Pitääkö olla huolissaan. a 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Kahden keikka – vaaralliset yhdessä (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.5. 6.52 Taikakaruselli (S) 7.04 Kissat 7.11 Puuharit (S) 7.23 Sanni Sateenkaari (S) 7.36 Pikku Kakkosen posti 7.41 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.59 Anton Siilinen ratkaisee 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Miss Zahra (S) 11.30 Au pairit Miamissa 12.00 XL-sukupolvi 12.45 Kekseliäs nikkari 13.25 Riistametsällä 14.12 Näin Norjassa 14.30 Ruotsin lihavimmat koirat 15.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.30 Spanielipentueen elämää 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Syke (12) 20.00 Salainen agentti 86 (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Karppi (12) 22.50 Hyvää seksiä – myös tytöille (12) 23.04 Hyvää seksiä – myös tytöille (12) 23.31 Hyvää seksiä – myös tytöille (12) 23.46 Hyvää seksiä – myös tytöille (12) 0.07 Hyvää seksiä – myös tytöille (12) 0.21 Hyvää seksiä – myös tytöille (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Kauhea kankkunen 3 (12) 23.05 Elokuva: Poliisiopisto 3 (12) 0.55 Gordon Ramsay ja kokaiini (12) 1.55 Leijonan luola (S) 2.55 Grillit huurussa (S) 3.55 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Tanskalaisten antiikkiaarteita 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Tulevaisuuden tekniikkaa 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Young Men (12) 13.12 Näin tehtiin Young Men 13.50 Historia: Anarkismin historia 14.45 Elävä arkisto: Kesämökillä 14.47 Mökkihöperöt 15.14 Suomalainen onnela: Kesämökki 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.55 Helsinki Lit 2018: Suora lähetys I 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Dok: 1968mm 19.20 Herkkuja: Paahtovanukas 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino: Fading Gigolo (12) 22.30 Yle Live: Rival Sons 23.31 Antony Gormley ja suomalaiset savessa 23.51 Sininen uni (S) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Puutarhan pelastajat 8.50 Pohjolan luonto 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Ei aikaa vanheta 14.05 Prisma 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Ulos luontoon Kevätseuranta 15.50 Susipalatsi (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Tanskan kuninkaalliset linnat 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Kobrat 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Savuava ase 22.50 Deutschland 83 (16) 23.36 Juoksuhaudantie (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.5. Perjantai 25.5. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Top Gear (7) 0.40 Rikoksista pahin (12) 1.35 Rikoksista pahin (7) 2.30 The Affair (12) 3.45 The Affair (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: So. 21.00 Karppi (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Top of the Lake: China Girl (12) 23.00 The World’s End (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. a ensimmäinen (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 Disneyn esikoulu: So. 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (S) 11.05 Maajussille morsian 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.40 Unelmarempat 15.40 Piha ja parveke 16.10 Piha ja parveke 16.40 Miten susta tuli noin rikas. 9.10 Kauniit ja rohkeat (12) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (S) 11.05 Maajussille morsian 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Kenen kotona. 5.55 Ulos luontoon Kevätseuranta 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.20 Avoveteen (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Suurin suomalaisten joukkomurha 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 20.00 Seksi-Suomen historia (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 The Collection – muotitalon salaisuus (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.5. 16.00 Uusi päivä (S) 16.28 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Theroux ja isku aivoihin 20.00 Syke (12) 21.00 Noin viikon studio 21.25 Au pairit Miamissa 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 The Leftovers (16) 23.00 Villi kortti 23.50 Kioski Show 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 8.05 Huomenta Suomi: Duunikunto – Juoksukoulu 8.30 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Saknad (12) 0.40 Modus (12) 1.40 Bull (7) 2.35 The Affair (12) 3.40 The Affair (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: So. 16.25 Olipa kerran elämä 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Satu ja Matti 7.07 Käytöskukka 7.12 Tiketi Tok (S) 7.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.36 Laura (S) 7.48 Fluugalaiset (S) 8.01 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.27 Galaxi 8.28 Pertti ja Purtti (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Puuttuminen (7) 11.30 Jätämme jäähyväiset: Turkana-heimo 12.00 Petra rakastaa itseään 12.30 Kohteessa: Italian kaupungit 13.30 Koiramies kiertää Islantia 14.00 Kun sydän särkyy 14.30 Imettäjät 15.00 Syrjäisen saaren lumo 15.30 Mitä mietit, Ronja Salmi. a ensimmäinen (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 Peukaloisen uudet retket (7) 8.05 Tashi (7) 8.20 Sonic Boom (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Eläinpotilaiden pelastaja 15.55 Onnenarpa 16.00 Leijonan luola USA 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Haluatko miljonääriksi. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 24.5. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Olivia (S) 7.24 Martta puhuu (S) 7.47 Tilkkupeiton tarinoita 7.51 Nelli ja Noora (S) 8.00 Vilkki Ankka (S) 8.11 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Mimosa ja Lennu (S) 8.45 Retki-Roope (S) 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Karvinen (7) 9.25 Peter Pan (7) 9.48 Kammokatu (7) 10.00 Kohteessa: Italian kaupungit 10.50 Uusi päivä (S) 11.18 Uusi päivä (S) 11.46 Uusi päivä (S) 12.14 Uusi päivä (S) 12.43 Maailman oudoimmat urheilulajit 13.10 Serena 14.40 Villi kortti 15.30 Suunnistuksen SM 17.30 Kultainen keihäs 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon studio 19.35 Siyinqaba – Kallioseinämän kutsu 20.00 Rio Ferdinand ja kuolema 21.00 Jalkapallon Mestarien liiga: Loppuottelu 0.20 Karppi (12) 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Chaplin (S) 9.35 Kuninkaallinen akatemia 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Upeat skandikodit 13.00 Unelmarempat 14.00 Kaunis elämä 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Myytinmurtajat 16.30 Versus 18.00 Samassa liemessä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Formula 1 Paalupaikka 20.00 Bumtsibum 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Perintö (16) 0.40 Alasti-klubi 1.35 Rikospaikka 2.05 Zoo (16) 3.00 Pränkkikämppä (12) 3.55 Game Night 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Disneyn esikoulu (S) 6.45 Hisse Hoksausmaassa (S) 7.00 Angry Birds Stella (S) 7.05 Angry Birds Piggy Tales 7.10 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 LEGO City (S) 8.05 Peukaloisen uudet retket 8.20 Peukaloisen uudet retket 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vain elämää 10.00 Vain elämää 11.00 Hauskat kotivideot 11.55 Hauskat kotivideot 12.50 Leijonan luola USA 13.50 Leijonan luola USA 14.50 Veikkausliiga LIVE: Futiskierros 17.00 Heikoin lenkki 18.00 Vain elämää 19.00 Vain elämää 20.00 Haluatko miljonääriksi. TV 2 TV 1. UK 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. n anatomia (12) 4.30 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Historian siivillä 10.00 Norjalaisarkkitehtien koteja 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Stafettkarnevalen 2018 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kotiseutu (7) 13.50 Antony Gormley ja suomalaiset savessa 14.10 Matkalla Toven kanssa (S) 15.10 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 16.10 Isä Matteon tutkimuksia (12) 17.05 Klik! 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.53 Keltapaita (S) 18.54 Viidakkojytä (7) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino Klassikko: Kuolematon tarina (S) 21.55 Elävä arkisto: Kesämökillä 21.57 Mökkihöperöt 22.25 Suomalainen onnela: Kesämökki 23.05 Egenland 23.35 Suihku (S) 5.55 Ei aikaa vanheta 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.05 Veteraanin voitto (S) 14.16 Vuosirenkaita 14.45 Ikimuistoinen: Danny 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Hakekaa kätilö! (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Näytön paikka (12) 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Seksi-Suomen historia (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.5. 6.53 Humps (S) 7.00 Lasten leikkiä 7.06 Rikke (S) 7.15 Sasu (S) 7.26 Noksu (S) 7.31 Timppa (S) 7.41 Ota koppi! 7.52 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.20 Galaxi 8.21 Tenavat (7) 8.27 Jack (7) 8.39 Tallitytöt 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.28 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 12.00 Lastenosasto 12.45 Minun luontoni 13.25 Ruotsin lihavimmat koirat 13.55 Tanskalainen maajussi 14.25 Norjan kovin 15.10 Villi kortti 16.00 Uusi päivä (S) 16.28 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Sannikan supervuoro 20.00 Miss Zahra (S) 20.30 Mitä mietit, Ronja Salmi. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. n anatomia (12) 2.00 Rajavalvojat (S) 2.30 Rajavalvojat (S) 3.00 Grillit huurussa (S) 4.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Hyvää tarkoittava kehitysapu 10.00 Piha kuntoon 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Kulkurista kotikoiraksi 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.10 Luciferin viimeinen elämä (7) 15.15 Yhteinen sävel: Mä mistä löytäisin sen laulun 16.10 Isä Matteon tutkimuksia (12) 17.05 Klik! 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Stafettkarnevalen 2018 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 22.00 Kino: Kirsikkapuiden alla (7) 23.50 To Nightwish with Love TV-ohjelma keskiviikko 23.5. n anatomia (12) 4.30 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Lääkäri potilaan puolella 10.00 Obs debatt 10.30 Isoisän jalanjäljissä Grönlannissa 11.00 Dok: Ponape, unelma merestä 11.30 Veljeni Leirikunkku (7) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Pariisin afroamerikkalaiset taiteilijat 12.55 Helsinki Lit 2018: Suora lähetys II 14.40 Egenland 15.15 Helsinki Lit 2018: Suora lähetys III 17.35 Radio Dolores (7) 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superapulaiset 18.30 Marren julkkiskampaamo 18.45 Bonusperhe (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Yksi kaupunki – yksi tarina 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sinatra: All or Nothing at All 21.00 Kino: Veronikan kaksoiselämä (S) 22.35 Kino: Sattuman kauppaa (12) 0.35 Uusi Kino: Koti (12) 0.55 Uusi Kino: Samaa kansaa (S) Lauantai 26.5. n anatomia (12) 3.30 Katastro. a ensimmäinen (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 Peukaloisen uudet retket (7) 8.05 Angry Birds Toons (S) 8.10 My Little Pony (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Eläinpotilaiden pelastaja 15.55 Onnenarpa 16.00 Maailman parhaat hupivideot 16.30 Huvila & Huussi 17.30 Remppa vai muutto 18.30 Leijonan luola USA 19.30 Leijonan luola (S) 20.30 ANTTI TUISKU: Mun on pakko twerkkaa LIVE 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Temptation Island Suomi 4 (7) 23.00 Arman Pohjantähden alla (S) 0.00 48 tuntia rikoksesta (7) 1.00 Katastro. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Versus 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Yhdeksän kuukautta (12) 0.50 Teknavi 1.20 Nuori MacGyver (12) 2.20 Crazy Ex-Girlfriend (7) 3.10 Last Man on Earth (S) 3.40 Last Man on Earth (S) 4.05 Middle (S) 4.30 Middle (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: So. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 23.5.2018 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. – lauantai 26.5.2018 5.55 Putkiremontti 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.05 Kultamitalivaimo (S) 14.30 Ikimuistoinen: Romantiikan Helmiä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Putin ja ma. 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (S) 11.05 Maajussille morsian 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.30 Grand Designs Australia 15.30 Remonttipiiskuri 16.25 Antti Holma ja maastamuuttajat 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 23.5. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Pallon ympäri 22.00 Elokuva: Indiana Jones ja tuomion temppeli (12) 0.25 Elokuva: Kauhea kankkunen 3 (12) 2.30 Katastro
9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (S) 11.00 Formula 1: Monacon osakilpailu 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Remonttipiiskuri 15.30 Upeat skandikodit 16.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 17.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. a 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.5. 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (7) 10.35 Salatut elämät (S) 11.05 Maajussille morsian 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Kenen kotona. a ensimmäinen (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 Madagascarin pingviinit (7) 7.50 Peukaloisen uudet retket (7) 8.05 Angry Birds Toons (S) 8.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Hauskat kotivideot 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Eläinpotilaiden pelastaja 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 MasterChef Suomi 19.00 Tähän aikaan ensi vuonna 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kupla 22.00 Elokuva: Poliisiopisto 4 – Korttelipoliisit (S) 0.00 48 tuntia rikoksesta (12) 1.00 Rekkakuskit jäällä (7) 2.00 Rajavalvojat (S) 2.30 Rajavalvojat (S) 3.00 Tähän aikaan ensi vuonna 4.00 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Norjalaisia hullutuksia 10.00 Unelmakoti 11.00 Rantahotelli (7) 11.46 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto: Kesämökillä 12.02 Mökkihöperöt 12.29 Suomalainen onnela: Kesämökki 13.10 Historia: Vallan suitset 14.00 Kuninkaittemme jäljillä 15.00 Hevoshullu (S) 15.20 Kirjojen Suomi: Pilkun jälkeen 16.05 Isä Matteon tutkimuksia (12) 17.05 Klik! 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Elämä käännekohdassa 19.00 Från jord till bord 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Dok: Ylpeys 21.00 Efter Nio 22.00 Monster (12) 22.55 Elokuva: Yksinkertainen murhaaja (16) 5.55 MOT: Ulosotetut miljonäärit 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.20 Kulkurin tyttö (S) 14.30 Ikimuistoinen: Leif Wager 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Vintage-valtakunta 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Puutarhan pelastajat 19.45 Eläinten ystävät 20.00 Putkiremontti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Victoria (7) 21.45 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 22.40 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.50 Yle Uutiset 22.55 Oddasat 23.10 Dokumenttiprojekti: Tuntematon pakolainen (S) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.5. Tiistai 29.5. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Remonttipiiskuri 21.00 Kenen kotona. Lande 21.00 Selviytyjät 21.40 Pilanpäiten 21.50 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula 1 kooste: Monacon osakilpailu 23.30 Bull (12) 0.25 112 uudet jaksot (7) 1.20 Rizzoli & Isles (12) 2.15 Rizzoli & Isles (12) 3.05 Bob’s Burgers (S) 3.30 Bob’s Burgers (7) 4.00 Weird Loners (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.45 Hisse Hoksausmaassa (S) 7.00 Angry Birds Stella (S) 7.05 Angry Birds Piggy Tales 7.10 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 LEGO City (S) 8.05 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri (S) 8.10 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.35 Sonic Boom 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Leijonan luola (S) 12.00 Leijonan luola USA 13.00 Leijonan luola USA 14.00 Hauskat kotivideot 15.00 Tähän aikaan ensi vuonna 16.00 Heikoin lenkki 17.00 Pallon ympäri 18.00 Elokuva: Toy Story 3 (7) 20.00 Haluatko miljonääriksi. 15.35 112 (7) 16.30 Olipa kerran elämä 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 23.30 Ruisrock: Ricky-Tick BB & Julkinen Sana 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (S) 11.05 Maajussille morsian 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.40 Selviytyjät 15.20 Pilanpäiten 15.30 Pilanpäiten 15.40 Amazing Race 16.40 Miten susta tuli noin rikas. 6.53 Humps (S) 7.00 Ludovic (S) 7.12 Lasten leikkiä 7.17 Rikke (S) 7.25 Sasu (S) 7.36 Noksu (S) 7.42 Ota koppi! 7.50 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.19 Galaxi 8.20 Tenavat (7) 8.28 Jack (7) 8.39 Tallitytöt 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.27 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 12.00 Lastenosasto 12.45 Minun luontoni 13.30 Ruotsin lihavimmat koirat 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Norjan kovin 15.10 Villi kortti 16.00 Uusi päivä (S) 16.28 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Kova ulkokuori 19.30 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: Päivän ottelu 21.00 Karppi (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Top of the Lake: China Girl (12) 23.00 Mitä mietit, Ronja Salmi. UK 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 13.20 Jalkapallon Mestarien liigan kooste 15.05 Kohti FIFAn jalkapallon MM-kisoja 2018 15.30 Rallin SM: Kouvola 16.00 Rallicrossin MM 18.00 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: Päivän ottelu 20.00 Our Girl (12) 21.00 Operaatio Kultakuume 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Vihasta ja rakkaudesta 23.00 Noin viikon studio 23.25 Odyssey (16) 8.00 Monchhichi (S) 8.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Chaplin (S) 9.35 Kuninkaallinen akatemia (S) 9.50 Koiralle koti 10.00 Koiralle koti 10.30 Koiralle koti 11.30 Piha ja parveke 12.00 Piha ja parveke 12.30 Remonttipiiskuri 13.30 Burgerimies 14.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.00 Top Gear 16.00 Manuela leipoo 16.30 Syömään! Parempaa ruokaa lapsille 17.30 Versus 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Onnela (S) 20.00 Stadi vs. n anatomia (12) 2.00 Rajavalvojat (S) 2.30 Rajavalvojat (S) 3.00 Grillit huurussa (S) 4.00 Astral-TV 9.05 YLE FEM 9.05 Hyvää tarkoittava kehitysapu 10.02 Piha kuntoon 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Lurad i sagolandet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.15 Kino: Rat Pack (12) 15.10 Yhteinen sävel: Tere Perestroika 16.05 Isä Matteon tutkimuksia (12) 17.05 Klik! 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Koulutuksen uudet kuviot 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 22.00 Kino: Ranskalainen sarja (12) 23.45 Sinatra: All or Nothing at All Keskiviikko 30.5. 6.52 Touhukkaat (S) 7.15 Niksi-Nella (S) 7.20 Neljä nenää 7.30 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.42 Astroset (S) 7.54 Puutarhan tonttu 8.01 Pingu (S) 8.09 Galaxi 8.10 Neljä ja puoli kaverusta 8.34 Unna Junná 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.27 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 12.00 Kova ulkokuori 12.27 Kova ulkokuori 12.56 Kova ulkokuori 13.24 Kova ulkokuori 14.05 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 14.35 Isä, äiti ja lapset 15.05 Noin viikon studio 15.35 Imettäjät 16.00 Uusi päivä (S) 16.28 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Au pairit Miamissa 19.30 Tenniksen Ranskan avoin turnaus 21.00 Strip Date 21.25 Mitä mietit, Ronja Salmi. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 28.5. TV-ohjelma sunnuntai 27.5. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Saknad (12) 0.40 Modus (12) 1.40 Bull (12) 2.35 The Affair (12) 3.50 The Affair (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: So. Koti-Karjala Keskiviikko 23.5.2018 13 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Kobrat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Nyt tai ei koskaan 9.55 Yle Uutiset 10.00 Itse asiassa kuultuna: Helena Ranta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Kesäni sudenkorentona (S) 12.50 Dokumenttiprojekti: Ennen rikosta (S) 14.20 Putkiremontti 15.00 Yle Uutiset 15.05 SuomiLOVE 16.05 Uutisvuoto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Mökki (S) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon Kevätseuranta 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen (16) 22.05 Kahden keikka – vaaralliset yhdessä (16) 23.05 Ykkösaamu 23.45 Historia: Jack Londonin tarina 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.5. Sunnuntai 27.5. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Anniina Ballerina (S) 7.29 Kim ja Kai (S) 7.37 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 7.45 Katinkontti 7.56 Ninni ja Nestori (S) 8.09 Ryhmä Hau (S) 8.32 Uula ja Kuu (S) 8.45 Oktonautit (S) 8.59 Galaxi 9.01 Kesäleiri (7) 9.13 Otso ja sopulit (7) 9.21 Urheiluhullut (S) 9.22 Robomestarit 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.24 Uusi päivä (S) 11.52 Uusi päivä (S) 12.20 Uusi päivä (S) 12.50 Mitä mietit, Ronja Salmi. e Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 23.30 112 uudet jaksot (7) 0.25 Pomo piilossa 1.20 Farang (16) 2.20 American Horror Story: Roanoke (16) 3.10 American Horror Story: Roanoke (18) 4.00 Tappajanaiset 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: So. 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 London Spy (12) 23.00 Operaatio Kultakuume 23.50 Our Girl (12) 5.35 Aamusää 6.00 Huomenta Suomi: Duunikunto – Juoksukoulu 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. a ensimmäinen (7) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 Madagascarin pingviinit (7) 7.50 Peukaloisen uudet retket (7) 8.05 Angry Birds Toons (S) 8.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Remppa vai muutto 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Leijonan luola (S) 20.00 Tähän aikaan ensi vuonna 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Gordon Ramsay ja kokaiini (12) 22.00 Temptation Island Suomi 4 23.00 Arman Pohjantähden alla 0.00 48 tuntia rikoksesta (12) 1.00 Katastro. – keskiviikko 30.5.2018 5.55 Vintage-valtakunta 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Pisara 11.05 Kesäni sudenkorentona (S) 12.10 Putkiremontti 12.40 Ne kesät Intiassa (12) 13.30 Lumikki ja 7 jätkää (S) 14.40 Arkistokuvia (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Historia: Viikinkien jäljillä 20.00 MOT: Ulosotetut miljonäärit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Kotimaa Kosovo-Suomi 22.45 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.55 Yle Uutiset 23.00 Oddasat 23.15 Sorjonen (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.5. a ensimmäinen (S) 8.10 Tashi (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Remppa vai muutto 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 MasterChef Suomi 19.00 Pallon ympäri 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Arman Pohjantähden alla 23.00 Haluatko miljonääriksi. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Interstellar (12) 0.10 Arman Pohjantähden alla (S) 1.10 Elokuva: Indiana Jones ja tuomion temppeli (12) 3.35 Kupla 4.35 Astral-TV 8.15 YLE FEM 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-perjantai 9.00 Minun kaksi perhettäni (S) 9.14 Koiruli ja Kaija (S) 9.15 Minä ja ritarini (7) 9.27 Hevostila Mistral (7) 9.50 Keltapaita (S) 9.52 Viidakkojytä (7) 9.57 Veljeni Leirikunkku (7) 10.30 Kaikkea kaupan 11.00 Kauppakaupunkien aarteita 12.00 YLE TEEMA 12.00 IHME-teos 2018: The Beetle 13.25 Antony Gormley ja suomalaiset savessa 13.45 Hevoshullu (S) 14.00 Ruusu Antonio Solerille 14.56 Jatku, oi suloinen yö (12) 16.20 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Unelmakoti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Rantahotelli (7) 20.35 Parturin Amerikanmatka 21.00 Missä kuljimme kerran (16) 21.51 Strömsöstä poimittua 22.00 Dok: Strike a Pose 23.25 True sel. 21.00 112 uudet jaksot (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rouva Ministeri (S) 23.30 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 0.25 Pinnan alla (12) 1.20 Deadly Women – Naistappajat (16) 2.20 Deadly Women – Naistappajat (16) 3.15 I Dated a Psycho 4.10 I Dated a Psycho 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: So. 0.00 48 tuntia rikoksesta (12) 1.00 Gordon Ramsay ja kokaiini (12) 2.00 Rajavalvojat (S) 2.30 Rajavalvojat (S) 3.00 Grillit huurussa (S) 4.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Efter Nio 10.00 Elämä käännekohdassa 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Närbild 11.30 Från jord till bord 12.00 YLE TEEMA 12.00 Bodo – kabareekuningas (12) 12.55 Ranskalainen kylä (12) 13.45 El Médico – Cubatonin tarina (12) 15.05 Polkupyörällä Himalajalle 16.05 Isä Matteon tutkimuksia (12) 17.05 Klik! 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Yksin kivun kanssa 19.00 Spotlight : Lurad i sagolandet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Egenland 20.30 Arkistojen salat 21.00 Historia: Anarkismin historia 21.55 Kino Suomi: Käpy selän alla (12) 23.20 Uusi Kino: Ajatuksia rakkaudesta (S) 23.33 Uusi Kino: Juhannusyö (12) 5.55 Ulos luontoon Kevätseuranta 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.20 Neiti talonmies (S) 14.43 Ikimuistoinen: Iskelmäklassikot 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Afrikka valitsi minut 16.15 MOT: Ulosotetut miljonäärit 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 20.00 Seksi-Suomen historia (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 The Collection – muotitalon salaisuus (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja: Putin ja ma. TV 2 TV 1. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kenen kotona. a ensimmäinen (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 Madagascarin pingviinit (S) 7.50 Disneyn esikoulu: So. 6.52 Kuiske (S) 6.59 Pelle Hermanni (S) 7.12 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.27 Killen kimppakyyti (S) 7.38 Pusse (S) 7.49 Askarrellaan 7.57 Dinojuna (S) 8.24 Galaxi 8.25 Urheiluhullut (S) 8.27 Merten syvyyksissä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 12.00 Norjan kovin 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Koiramies kiertää Islantia 13.45 Avoimena: Pauline on pysähtynyt 14.15 Lastenosasto 15.00 Au pairit Miamissa 15.30 Petra rakastaa itseään 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Kova ulkokuori 19.30 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: Päivän ottelu 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 HairBrained (12) 23.35 Vihasta ja rakkaudesta 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista
Aikataulut: www.makuvankkuri.. P. 0500 177485. Rakennusten kunto huono/tyydyttävä ja niissä on kunnostustarpeita. Paluukyyti lähtee kahvitarjoilun jälkeen noin klo 16.30. Terveisin OllI Sirutusta kissa/koira 27.5., 10–15, Kiteentie 27. Vap. , 041 3669253. Lisätiedot ja kirjallisten ostotarjousten vastaanotto: asianajaja Yrjö Kahelin, Asianajotoimisto Yrjö Kahelin Oy, Siltakatu 14 A 2, 80100 JOENSUU, p. Huonejärjestys tupa/keittiö ja erilliset saunatilat. VAPAA-AJAN ASUNTO JA TONTTI Kitee, Puhos, osoite Himontie 74 B, 82430 Puhos Kiinteistö koostuu 2.000 m 2 :n suuruisesta Pyhäjärveen rajoittuvasta tontista ja vapaa-ajanasuntokäyttöön tarkoitetusta hirsirakenteisesta tarkastamattomalta rakennusalastaan noin 44 m 2 :n 1986 rakennetusta mökkirakennuksesta. Kaiken kansan kävelytesti ja cooper alkaen klo 17 keskusurheilukentällä, Urheilutie 1. 0400 676872. myytävänä SEKALAISIA myytävänä TYÖSUORITUKSET myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN Keskusta 2000 rak. 1.6. mennessä Pirjo Rouvinen 040 105 4103 (kyyditys järjestetty). Rakennusten kunto huono/tyydyttävä ja kaikissa rakennuksissa on kunnostustarpeita. Maksuton bussikuljetus lähtee Kesälahdelta klo 12.30, Kitee veteraanitalo klo 13.00, sitten linja-autoasema, Hutsi, ABC, Tohmajärvi klo 13.30. Myydään kuolinpesän selvittämiseksi kaksi erillistä kiinteistöä MAATILA JA TILAKESKUS Kitee, Ruppovaara, tilakeskuksen osoite Ruppovaarantie 35, 82500 Kitee Maatila käsittää kaksi tilaa, joiden yhteinen pinta-ala on noin 29,35 ha. klo 16.30–18.00 kyydissään 50 pientuottajan tuotteita Pohjois-Karjalasta. MUISTOJEN METSÄN ISTUTUSTAPAHTUMAAN Kontiolahdella 27.5.2018 klo 15.00 kutsutaan veteraaneja, heidän omaisiaan ja veteraaniyhdistysten jäseniä. Pellot vuokrattu 31.12.2018 saakka. Tuoretta kalaa Kiteen torilta pe ja la 8–10. Onnittelut voittajille! 100 € lahjakortti Monimesta, Kesälahti Reino Malinen, Kesälahti 50 € lahjakortti, K-Market Kesätori Ritva Solonen, Uukuniemi Voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti! Vesikourut, tikkaat, lumiesteet, asennus/ takuu. Esittely kiinteistöllä 1.6.2018 klo 15–16 (opastus Yhdystieltä). Kuolinpesä myyjänä pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä tehty korkein tarjous. Molempien kiinteistöjen myynti toteutetaan ostajien tekemien ostotarjousten perusteella. P. www.kelpokeraaja. Ilmanvaihto painovoimainen. Hyppää kyytiimme myös Facebookissa! Kesälahden Kevätmessujen 19.–20.5.2018 arvonnassa voitot osuivat seuraaville: P. . 040 8498761. Mukanamme toreilla pientuottajien tuote-esittelypiste. P. P. Soita ja kysy tarjous, niin sovitaan, koska puhdistamme teidän kaivonne ja tarkastamme kaivon kunnon. Jätevesijärjestelmänä vanhat saostuskaivot, joista imeytys maahan. Me hoidamme kaivot kuntoon nopeasti ja edullisesti. klo 10–16 Tasapään kylän Toukopidoissa la 26.5. PUHDASVESIKAIVOJEN PUHDISTUS Puhdistamme talven aikaan likaa keränneet puhdasvesikaivot (rengaskaivot) vuosien ammattitaidolla ja kokemuksella. (013) 748 006, sähköposti asianajotoimisto@yrjokahelin.?. 0400 241543. • 4.6.–8.6. Turusen järvikala. Uusista aikatauluista ilmoitetaan netissä ja reitillä. Tilakeskuksen päärakennus on 1940luvulla rakennettu omakotitalo, jota on myöhemmin laajennettu lisäsiivellä 1980-luvulla. 0400 573263. 050 3623791. Rekist. Puulämmitteinen uuni ja sähköpatterit. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 23.5.2018 Liikuntaikkuna Tohmajärven liikuntatoimi tiedottaa: • 21.5.–25.6. Muut rakennukset vanhat tilakeskuksen navettarakennus, aitta, pihasauna, peltinen varastorakennus, puimala ja heinälatoja. Ilmoittautuminen 23.5. 68 m² kaukolämpö 598 €/ kk+vesi+sähkö. Uimakoulut Kiteen VesPelissä, 2. Talven aikana likaa kerännyt kaivo on terveysriski. Laajennamme myymäläauton reittejä Puhoksen seudulla. klo 19–23 Tanssikurssilla klo 18 vaihtoaskeljenkkaa. romuakut. klo 10–17 Kiteen torilla la 26.5. TERVETULOA! LEMMENLAVA Hammaslahti Lemmenpolku 12 musisoi Liput 13 € myytävänä MYYTÄVÄNÄ. Tila muodostuu noin 0,9 ha:n tilakeskuksesta kaikkine rakennuksineen, noin 16,65 ha:n peltoalueesta ja noin 11,8 ha:n metsäalueesta. Pysähdymme vakioreiteillämme Kiteellä, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. 040 684 8411 www.kotikarjala.. Kiinteistöön kuuluu sähköliittymä. Esittely kiinteistöllä 1.6.2018 klo 13–14 (opastus Himontieltä). Ostotarjoukset jätettävä viimeistään 8.6.2018. 2h+k+s+las.p.+ap. • 24.5. Autonym. Noudetaan ns. Tarkistamaton asuinala noin 88 m 2 . 050 5167473. P. Heti vapaa. Ei liittymiä, eikä vesijohtoa eikä jv-järjestelmää. TILAA TAKSI 0601 10100 NYT MYÖS TOHMAJÄRVELLÄ Kitee | Kesälahti | Tohmajärvi 3h+k+s 77,5 m² Kiteen keskustassa, Pokentie 13. Päärakennuksessa tupa alakerrassa ja muut huonetilat kahdessa kerroksessa, lisäksi alakerrassa sauna/pesutilat. 046 553 7173 Jani Mikkonen, Tohmajärvi Lähiruokamyymäläauto Tohmajärven torilla pe 25.5. poisto/romutustodistus. Puh. Ollin saat kiinni soittamalla 040 354 5257 tai sähköpostilla sekatyoliike.hirvonen@gmail.com Muistathan, että meidät tavoittaa myös Facebookissa nimellä Ollin myymäläauto Ja netissä osoitteesta www.myymala-auto.. Yrjö Kahelin, asianajaja Kuolinpesän pesänselvittäjä ja -jakaja Pyhäselän Urheilijat ry VÄLIAIKAINEN Kesäkauden avaus su 27.5. P. metalliromut noudetaan. Ilmanvaihto painovoimainen. Otamme vastaan pysäkkitoivomuksia! Lähetäthän toivomuksen pysäkin paikasta ja ajankohdasta 30.5.2018 mennessä! Aloitamme liikennöinnin uusien pysäkkien ja aikataulujen mukaisesti viikolla 24. JV-järjestelmä ei täytä jätevesiasetuksen mukaisia nykyvaatimuksia. Lisäksi tontilla vaatimattomat WC-rakennukset. Tervetuloa mukaan! Sotiemme veteraanien Varaa nurmikoiden leikkaukset. net P. miljoonamikrosirua. maksuttomat puistojumpat alkavat klo 17.30 Kemien lähiliikuntapaikalla tai sateen sattuessa liikuntahallilla, Kirkkotie 10. ryhmää
– Pohjois-Karjalan kuntien sähköiset palvelut kätevästi yhdessä paikassa • ELISA • OSUUSPANKKI • KARJALAINEN. Opastus 6-tien ja Telikkalahdentien risteyksestä. Tule tutustumaan Digi-Karjalaiseen. Myyntipaikat jaetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. mennessä p. JÄTEÖLJYN KERÄYS Lassila-Tikanoja järjestää Tohmajärvellä käytettyjen voiteluöljyjen keräyskampanjan ajalla 11. PARKKIPAIKKAKIRPPIS Lähi-ABC Kiteen parkkipaikka LA 26.5. Euroopan unioni Euroopan sosiaalirahasto Kiteen Sydänyhdistys ry. 050 3207557. ”Rantakala” 12.6.2018 klo 13 Purujärven Kylätalolla. MOTO Tiles -liikuntalaatat, DoseSystemlääkemuistuttaja, Sencom Care/Client, Hilkkatoiminnanohjausjärjestelmä Ilmoittaudu 28.5.2018 mennessä tarjoilujen järjestämiseksi: Katariina Eskelinen, 040 140 7505, katariina.eskelinen@keti.. klo 10–13 Pyhäjärventie 8, Kesälahti Järjestäjät: Kaista käyttöön -hanke/Maaseudun Sivistysliitto, Digimpi Pohjois-Karjala -hanke, Pohjois-Karjalan Tietotekniikkakeskus Oy, Järjestö 2.0. Ilmoittautumiset 1.6. Öljyjäte tulee sijoittaa noutoa varten enintään 10 metrin päähän kuorma-autolla liikennöitävästä tiestä. Suurien yli jäteöljyerien haun voi tilata suoraan Fortumilta, joka hakee ne kiinteistöltä erikseen muutaman viikon sisällä tilauksen tekopäivästä. 050 4125790/ Helena. Ohjelmassa lohisoppa, arpajaiset ja mahdollisesti pienoisnäytelmä. TERVETULOA! www.tohmajarvi.. Kantosyrjän Erä-Veikkojen kevättalkoot Katihtan majalla la 26.5.2018 klo 9.00. Lähtö klo 12.15 SMarket takapiha, klo 12.20 ABC. Tule noutamaan ilmainen valokuituopas! Järjestöpalvelu Jelli.?, joka on yhdistysten ilmainen tietopankki. 040 105 1231. KeKaRan iltarastit ma 28.5.2018 klo 16.00 alkaen Syrjäsalmen kartalla. VÄLINEITÄ VIESTINTÄÄN JA KUNTOUTUKSEEN Torstaina 31.5.2018 klo 13.00-17.00 Hyvän Elämän KotKontu, Uimarannantie 3B, Kitee GODIGITAL! Apuja arkeen TUTUSTU JA TESTAA HYVINVOINTITEKNOLOGIAA: Videoviestintään ja etädiagnosointiin soveltuvia laitteita ja ohjelmia Muistia ja liikkuvuutta kehittäviä sovelluksia Esim. Tee lähiostoksia Keski Karjalassa KESKI-KARJALA KESKI-KARJALA KESÄLAHTI KITEE Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry:n yllätysmatka ma 28.5. Kaista käyttöön -hanke. Koti-Karjala Keskiviikko 23.5.2018 15 TAPAHTUMAT SANOMALEHTI – TOTTA, TÄRKEÄÄ JA KIINNOSTAVAA. yhteistyökumppani siivouspaiva.com Tervetuloa laittamaan tavarat kiertoon, tule myymään tai ostamaan! Varaa paikkasi viimeistään 21.5.2018 mennessä soittamalla paikkavaraus LÄhi-ABC Kitee, puh: 010 762 3750. klo 9-15 Luvassa mukavaa ohjelmaa myös perheen pienimmille, paikalla myös Niilo Nalle! Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min. mennessä p. tai puhelimitse 010 636 6031. ilman korttia 10€. Rapsutusvälineet mukaan. Veteraanit ja jäsenet tervetuloa! Ohjelmassa lausuntaa ja laulua veteraaneille KEVEÄMMIN PARILOITUA KANANPOIKAA TUPLANA, SALAATTIA JA VALITSEMASI KASTIKE 8 90 AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Tarjous on voimassa 17.–30.5.2018, ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. Keräyspaikat ja aikataulu ovat seuraavat: Kuntakeräyksessä kerätään kaikki normaalit kotitalouksien vaaralliset jätteet lukuunottamatta sähköja elektroniikkaromua, kylmälaitteita, kyllästettyä puuta ja asbestia. Huippunopea valokuitu saatavana Hammaslahden alueelle. Tervetuloa! Puheenjohtaja. Yhteiskuljetus klo 8.00 S-Marketin takaa ja Tohmajärven Kaivolta klo 8.20. Tule tutustumaan Digi-Karjalaiseen • Kaista Käyttöön: Tule noutamaan maksuton valokuituopas • Järjestötietopalvelu Jelli.?. Tervetuloa nauttimaan makoisasta lohisopasta ja yhdessäolosta! LOHIKEITTO Kiteen Reserviupseerit & Kiteen Reserviläiset yhteistyössä Kiteen Seudun Osuuspankin kanssa Kiteen Evankelisella Kansanopistolla ke 30.5.2018 klo 12.00. TERVETULOA! Vapaa pääsy!. Jätteet on tuotava keräyspaikalle pakattuina ja pakkauksessa on oltava merkintä sen sisällöstä. Pohjois-Karjalan Marttojen yhteinen kirkkopyhä 16.9.2018 Ilomantsissa. Kiteen MC järjestää PARAATIAJON sekä HITAANAJONKISAN lauantaina 26.5.2018 klo 12.00 Kiteen torilla. 17.5.2018 YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA TOHMAJÄRVI Vaarallisten jä eiden keräys Kiteellä ja Kesälahdella 6.6.2018 Kiteen kaupunki järjestää kuntakeräyspäivän kotitalouksista kerättäville vaarallisille jätteille 6.6.2018. KAHVITARJOILU. Lassila-Tikanoja noutaa maksuttomasti vähintään 800 litran erät. Pohjois-Karjala -hanke/ Pohjois-Karjalan sosiaaliturvayhdistys DIGITUVAN ESITTELYPISTEET: Miunpalvelut.. Yhteistyössä Kasvua digiosaamisella ja RoboBisnes -hankkeet, Euroopan sosiaalirahaston tuella Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.. ELISA Karjalainen. Tervetuloa. Tilaus tulee tehdä Sopensuon jäteaseman toimistoon mennessä p. Tule tutustumaan sahkoisiin palveluihin! Kahvitarjoilu, tervetuloa! Tule tutustumaan sähköisiin palveluihin! Digituvan esittelypisteet: • Miunpalvelut.. – 15.6.2018. Sovintolassa 29.5. Kyydityksen ja ruokailun takia ennakkoilmoittautumiset yhdistyksittäin Eijalle 10.6. Myyntipaikka S-etukortilla €. Aikataulu: Seurantalo klo 7.15 ja sitten tori, Villala Neste klo 7.50. Noudot tulee tilata viimeistään 4.6.2018 sähköpostilla: oil@lassila-tikanoja.
PITSIMEKKO MEKKO puuvillasatiini, elastaani SIFONKIMEKKO 49 90 49 90 59 90 Lasten REIKÄSANDAALIT alk. ISOT KUKKARUUKUT alk. Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Lehdessä asiaa kesämatkailusta Keski-Karjalan alueella! Tiedustelut ja ilmoitustilavaraukset: Ilkka Kansonen p. Oulussa parhaan pelaajan palkinnon pokkasi kunnarin ja kaksi tavallista lyönyt Joni Heikkinen. Kempeleessä KiPan ykkösenä palkittiin kaksi juoksua tuonut ja sataprosenttista mailapeliä esittänyt Elmeri Purmonen ja kakkosena lautasen äärellä ansiokkaasti peliä pyörittänyt Valtteri Havukainen. D-rata 1.3 km: 1) Eevi Kaartinen KeKaRa 17.03 2) Tiina Kostamo KeKaRa 21.27 3) Hanna Kostamo KeKaRa 21.28 4) Kaisa Kostamo KeKaRa 23.39. MUSTA MULTA 45 l säkki TURVEMULTA 50 l säkki 3,95 säkki/tuote TARJOUS 5 SÄKKIÄ YHTEENSÄ 15 95 15 95 3,Lasten HUPPAREITA Lasten LIPPIS 5 95 MATTOPYYKILLE TO TTTTTTTTTTTTTTTTTTT 2 50 Tarj. Työmatkan vuoksi kuvasta puuttuu asiakaspalveluinsinööri Timo Miinalainen 25 v. Taitettava. PARVEKELAATIKKO 2 95 Tarj. B-rata 5.7 km: 1) Auli Hirvonen KeKaRa 56.37 2) Satu Kainulainen KeKaRa 1.01.02 3) Sauli Tuomisto KeKaRa 1.14.30 4) Sanna Kaartinen KeKaRa 1.20.58 5) Petra Leinonen 1.23.51 6) Juho Leinonen 1.23.56 7) Pertti Leinonen 1.30.45 8) Kari Pennanen KeKaRa 1.32.07 9) Anu Happonen KeKaRa 1.33.15 10) Juhani Mäkinen KeKaRa 1.59.25 11) Tero Kakkinen KeKaRa 2.12.48 11) Petri Rouvinen KeKaRa 2.12.48. 9 95 ISTUKASSIPULIT 1,T T T T T T T T T T T T T T T T T TO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Shok kitarjo us KUURAUSHARJA (3,40) MÄNTYSUOPALIUOS 2 l Koottava KATISKA (18,95) NYT 1 45 TERVASHAMPOO 500 ml (2,90/l) 5 5 l Naisten KUKKAHOUSUT 7 95 NYT Miesten CAPRIT alk. C-rata 3.7 km: 1) Martti Rosendahl KeKaRa 42.27 2) Taija Kostamo KeKaRa 43.15 3) Martti Matikainen KeKaRa 44.35 4) Voitto Valtanen KeKaRa 45.04 5) Pentti Pelkonen KeKaRa 48.28 6) Oona Pirinen KeKaRa 49.44 7) Elli Pelkonen KeKaRa 50.24 8) Martti Hynninen KeKaRa 51.00 9) Tiina Eskelinen KeKaRa 55.39 10) Jorma ja Kaisa Reponen KeKaRa 56.17 11) Matti Perälä KeKaRa 57.07 12) Veijo Karttunen KeKaRa 1.00.31 13) Jaana Kuittinen KeKaRa 1.03.23 14) Ritva Pitkänen KeKaRa 1.04.09 15) Aija Martikainen KeKaRa 1.04.27 16) Merja Muttonen 1.05.52 17. Ratamestareina toimivat Marko Hämäläinen, Tommi Hynninen ja Heikki Viinikka. KESÄKUKKIA HYVÄT VALIKOIMAT Hyötykasvien taimet, tomaatit, kurkut, yrtit. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. Tuolin istuinosa valkoista PU-maalia ja teräsrunko valkoiseksi pulverimaalattu. ansiomerkki. Tuoli FSC-sertifioitua eukalyptusta. Itähuolinnassa, matkailuopastuspisteissä, Karelia Expertin toimipisteissä, K-K:n kuntien esitepisteissä, kauppaliikkeissä, huolto-asemilla, yrityksissä. www.saastomesta.. Huoltovapaa. 040 546 2057 Lehti jaetaan ilmaisjakeluna mm. Kukkakauppa ja Hautaustoimisto TERVETULOA! Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Väylä-matkailulehti Venäjänkielinen ilmestyy kesän alussa. Koot 50-60 34 90 Miesten PIKEEPAITA alk. Rastit löytyivät Koivikonkankaalla Jouko Väistö KiPan B-poikien viime viikon lopulla Pohjois-Pohjanmaalle tekemä kahden päivän pelireissu tuotti kolme sarjapistettä. ansiomerkki, projektija kunnossapitoteknikko Juha Vaittinen 25 v. B-pojilla kolmen pinnan reissu Pohjanmaalle Edullisesti Säästömestasta TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. 040 684 8435 tai Marko Torni p. Järjestyksessään toiset maastoiltarastit järjestettiin Koivikonkankaalla keskiviikkona 9.5. Kakkospalkinto ojennettiin edellisen ottelun tapaan Valtteri Havukaiselle, joka kaunisteli tehotilastojaan yhdeksällä kärkilyönnillä. Helatorstaina Kempeleessä loppunumerot olivat 1-2 (4-0, 1-4, 0-1) ja seuraavana päivänä Oulussa 2-1 (5-8, 6-3, 4-0). 013 225 855 Tilaa ylioppilasja valmistujaiskukat ajoissa.. (norm. 7 95 NYT NYT Naisten CAPREJA ERÄ ERÄ 14 95 Lasten COLLEGEHOUSUJA 9 95 ERÄ Miesten REISITASKUHOUSUT ERÄ Pöytä Air 146,5x80 cm + 4 Spiral tuolia Kevyt alumiinirunkoinen pöytä, valkoinen. Ansiomerkit jaettiin 15.5. Hexion Oy:n henkilöstöä palkittiin ansiomerkein Keskuskauppakamari on myöntänyt Kiteellä toimivan Hexion Oy:n henkilöstölle ansiomerkkejä pitkäaikaisesta palvelusta yrityksessä. 398,80) 299,www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. 4 95 10,NYT Naisten TRIKOOCAPREJA 2,1 99 2 79 GRILLIHIILET 14 lk Miesten, naisten, lasten T-PAITA 10,3 kpl 20,Miesten PUKU 69 90 NYT Miesten valkoinen KAULUSPAITA 14 95 Miesten suorat HOUSUT • musta C-D mit. Painosmäärä 15.000 kpl. hotelli Kiteenhovissa. Pentti Hyttinen KeKaRa 1.10.52 18) Aulis Sinkkonen KeKaRa 1.11.08 19) Maija Hyttinen KeKaRa 1.25.39 20) Jorma ja Helena Tapanen 1.45.13 +1.02.46. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE SÄÄSTÄ ENERGIAA Soita 050 464 9973 Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. ansiomerkki, Site Leader Pasi Rouvinen 20 v. ansiomerkki, R&D Manager Europe Mark McSparron. ansiomerkki, laatupäällikkö Tero Hyttinen 15 v. Aurinkoisen kesäisessä säässä rasteja etsi 54 suunnistajaa, joista 10 ilman ajanottoa. Vasemmalta: EHS-päällikkö Petri Vaattovaara, talousjohtaja Marjo Keskitalo, liiketoimintajohtaja Pekka Laine, R&D Chemist Team Leader Tuula Partanen 15 v. 013 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, puh. Tulokset: A-rata 7.0 km: 1) Tommi Torni KeKaRa 1.03.06 2) Juha Vornanen JoS 1.12.55 3) Ella Hirvonen KeKaRa 1.13.56 4) Pekka Kinnunen KeKaRa 1.15.14 5) Pasi Hirvonen KeKaRa 1.16.58 6) Petri Leskinen KeKaRa 1.26.25