– Turvallisuus on tärkeää. – Tavallisella 8-vaihteisella pyörällä. – Hän tykkää kävellä. – Yksin, saapi olla ihtensä seurassa. KARI GROMOV varustautuu pyöräilyyn aina huomioliivein ja pyöräilykypärällä. – Kerran olimme vaimon kanssa samaan aikaan patikoimassa Patvinsuolla, kertoo Kari Gromov. Koko maassa työttömien osuus työvoimasta oli heinäkuun lopussa 10,2 %., vuosi sitten se oli 10,8 %. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Pyöräily ei käy polviin, päinvastoin se vahvistaa lihaksia. Vuosi sitten osuus oli Pohjois-Karjalassa 16,0 %. Pyöräilijöitä on järjestetyillä retkillä yleensä ollut liki kymmenen, enemmistö miehiä, mutta on mukana useimmiten ollut aina joku nainenkin. Rääkkylässä suurin suhteellinen pudotus työttömissä Koulut alkavat info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Kari Gromovin pikkumatkat niin kuin monet isommatkin taittuvat mukavasti polkupyörällä. Matka taittui kolmessa, neljässä tunnissa leppoisasti, ei liian lujaa vauhtia. Eniten vähennystä suhteellisesti (23 %) oli Rääkkylässä, missä on nyt 31 työtöntä viimevuotista vähemmän. Sää silloin oli juuri sopivan viileä, ei tuullut, ei satanut. info 0400 133 807 KUPIAINEN. Kun Rasisalossa sijaitsevan tilan lehmät toistakymmentä vuotta sitten lähtivät, jatkoi Gromov kuntopyöräilyä, yksin ja kunnan liikuntatoimen järjestämillä retkillä. Se on 16 kilometrin patikointi. SEUTUKUNTIEN työllisyystilanteet paranivat tasaisesti: Keski-Karjalan ja Pielisen Karjalan alueella työttömien määrä väheni 14 % ja Joensuun alueella 10 %. Kiteellä työttömien määrä väheni 14 % (91) ja Tohmajärvellä 9 % (30). Jyrki Kymäläisen evästämät kahvit miesjoukko nautti matkan varrella olevassa hyppyrimäessä. Työttömien osuudet työvoimasta vaihtelivat Ilomantsin 16,0 %:n ja Kontiolahden 11,0 %:n välillä. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Rääkkyläläinen Kari Gromov on pyöräillyt ”pennusta asti”. Muutama viikko sitten puolenkymmentä miestä polki Rääkkylästä Joensuun puolelle Rauanvaaraan asti. Kilometrejä kertyi kuutisenkymmentä. Harrastuksesta on sittemmin ollut myös hyötyä. POHJOIS-KARJALAN ELY-keskuksen alueella oli heinäkuun lopussa 10 348 työtöntä työnhakijaa. Perjantai 23.8.2019 N:o 65 Irtonumero 1,50 € 60. Työttömien määrän suhteellinen vähennys oli maan suurin. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli KeskiKarjalan alueella 14 %, Pielisen Karjalan alueella 14 % ja Joensuun alueella 14,5 %. TÄNÄ KESÄNÄ hän on osallistunut lähes kaikille liikuntatoimen pyöräretkille, joissa tärkeintä on olla mukana. Maakunnassa suurimmat lukumääräiset vähennykset työttömissä olivat Joensuussa (682 henkilöä) ja Lieksassa (122 henkilöä). Tänä kesänä lenkkeilypäivät olivat torstaisin. Pyörällä puhtia taimikonhoitoon Kari Sarkkinen Työttömien työnhakijoiden määrä väheni edellisen vuoden heinäkuuhun verrattuna kaikissa Pohjois-Karjalan kunnissa. Yhdessä Gromovit lenkkeilevätkin Rääkkylän luontopoluilla. – Taimikonhoitohommia jaksaa ihan toisella tavalla, iloitsee Kari Gromov. Polkiessa rasittuu juuri sopivasti. Nyt tulevaisuuden suunnitelmissa on jatkaa Kuusamosta matkaa vielä 620 km aina Nuorgamiin asti. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Pohjois-Karjalan ELY-alueella 14,4 %, joka on kuitenkin edelleen maan suurin lukema. Onneksi hän selvisi siitä pelkällä säikähdyksellä. – Pyöräilin päivittäin navetalle puolisen kilometriä eestaas, kertoo hän. Pari vuotta sitten postinhakumatkalla pyörän väliin joutunut oksa aiheutti miehen lennon tangon yli maahan. Viimevuotiseen tilanteeseen verrattuna työttömien määrä väheni 1 270 henkilöä (11%). vuosikerta Tehokas mainospaikka! Etusivun silmäkulma. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Kiteellä 13,3, Rääkkylässä 12,9 ja Tohmajärvellä 15,8. Vaimo jakaa pyöräilyharrastuksen, mutta vain pikkumatkoilla. Muutama vuosi sitten hän polki neljässä päivässä yksin 550 km Kuusamoon asti, ensin Lieksaan ja sieltä Suomussalmelle ja Kuusamoon. – Paluukyydin tilasin Helgalta ja Pentiltä, Jaaman Hirvosilta. Vuosittain Gromoville kertyy keskimäärin 2 000 pyöräilykilometriä
Näitä saa kahdeksi viikoksi lainaan ja näillä on hyvä tutustua lajiin ennen kuin vaikka harkitsee itse ostamista. Kissaa voi tiedustella Mikkelin eläinsuojeluyhdistykseltä www.mesy.. – Tekojen torin kautta kehittämistekoja on päätynyt myös lehtien palstoille, joten sillä saa hyvää näkyvyyttä hyvälle kuntatyölle. Nyt on aika kertoa niistä kaikille, lisää Jaanu. Vuoden 2019 aikana tulleista uusista teoista palkitaan parhaat teot toimialoittain sekä parhaat tekijät marraskuussa Gaalassa Helsingissä. Torilla lämpimässä myyminen on haasteellista, sillä marjat tahtovat pehmentyä. Kylmillä ilmoilla olen pitänyt kioskia kiinni ja ollut KiPan toimistolla hommissa. Kesän ajan Tohmajärven liikuntatoimen pyörät ja erilaiset liikuntavälineet ovat olleet lainattavissa museoalueen Renkituvalta. Hyvin nämä ovat käyttöön löytyneet, mutta markkinoida voisi enemmän, kertoo vapaa-ajanohjaaja Virpi Koistinen. PohjoisKarjalassa on vielä hiljaiseloa: Joensuusta on kuusi ja Kontiolahdelta 18 kehittämistarinaa. Tekojen torilla on tällä hetkellä luettavissa jo yli 400 kehittämistekoa ympäri Suomea monilta eri toimialoilta. 050 547 9054. On isoja tarinoita koko kuntaa koskettavasta muutoksesta sekä pieniä tarinoita arjen ihmeistä. – Haluamme, että kuntaalalla lopetetaan turha vaatimattomuus ja kerrotaan omasta kehittämistyöstä ylpeästi kaikille, kannustaa Anna-Mari Jaanu. Jäätelöä vielä riittää ja kaikki on tarkoitus myydä loppuun. – Ensi viikon ajan vielä tässä varmasti ollaan. Kirjastovirkailija Tarja Malinen kertoo, että alkuun kiekkoja kysyttiin ahkerastikin, mutta tänä kesänä kysyntää on ollut vähän. Jos mansikkaa riittää, niin ensi viikollakin saatan tulla. TEKOJA TISKIIN -kampanjassa kehittämistekoja kerätään Kuntekon Tekojen tori -sivulle. Löytökissa Kesägallup Lukijan porinat Olga Sakhenko on ollut myymässä kesälahtelaisen Tuomo Loikkasen marjatilan tuotteita Kiteen torilla kesäkuun lopusta lähtien. Omista saavutuksista ja kehittämisteoista ei uskalleta ylpeillä, vaan mieluummin pidetään kynttilää vakan alla, sanoo Kuntekon ohjelmapäällikkö Anna-Mari Jaanu. Suosikkien TOP3:ssa on mango-meloni, oreo ja sateenkaari. Keski-Karjalasta ei ole vielä yhtään kehittämistarinaa. – Trailit on otettu hyvin vastaan ja lokakuun 14. Muuten lopetellaan tähän viikkoon. – Vadelmat jo loppuivat ja mansikkasatokin alkaa hiipua. Nyt lainaus on liikuntahallilla. – Jäätelöä on mennyt tasaisen hyvin kaupaksi tänä kesänä. – Meillä on kaksi sähköavusteista pyörää ja yksi maastopyörä. KiPan jäätelökioskilla tämän kesän on jäätelöpalloja pyöritellyt Jussi Toropainen. Kiteen kirjastolla on ollut viiden vuoden ajan saatavilla frisbeegolf-kiekkoja. Parhaat teot ja tekijät palkitaan marraskuussa kutsuvierastilaisuudessa Gaalassa Helsingissä. Loppukesän ja syksyn sateisimmille säille löytyy lainaksi erilaisia lautapelejä kirjojen lisäksi. tai puh. Keskiviikkona kauniin aurinkoisena päivänä hänellä oli tarjolla mansikkaa, karviaisia, herneitä, herukoita sekä metsämarjoista mustikoita ja puolukoita. Vielä on kesää jäljellä... Liikuntahallilta on saatavilla myös tennisja sulkapallomailoja, frisbeegolf-kiekkoja, jalkapalloja, lentopalloja ja koripalloja. Tarkoitus on nostaa hyvää kuntatyötä esille ja saada kuntatyöpaikat kertomaan ylpeästi omista kehittämisteoistaan. – Meillä on kolmea erilaista kiekkoa. – Säitten mukaan tässä mennään edelleen. Tekojen tori toimii myös inspiraation lähteenä niille, jotka kaipaavat uusia tuulia kehittämiseen, kertoo Jaanu. – Kunta-ala on täynnä innovatiivisia tarinoita oman työnsä sankareista ja aktiivisista organisaatioista. päivänä lähdetään kimpassa tutustumaan niihin.. – Suomalaista kuntatyötä leimaa vaatimattomuus. Tavoitteena on myös saada vuoden loppuun mennessä vähintään sata uutta kehittämistekoa Tekojen torille. Kari Sarkkinen Kuntekon Tekoja tiskiin -kampanjassa etsitään syksyn ajan kunta-alalta kehittämistekoja. Kiekkojen lisäksi kirjastolta saa lainaan pingismailoja ja -palloja. Kunta-alan kehittämistarinoita kootaan kampanjalla Keski-Karjalassa vielä hiljaista Löydetty elokuussa vaaleanoranssi kissa Rajavaarasta, Kesälahdelta. Koti-Karjala 2 Perjantai 23.8.2019 Kesäsäitä riittänee vielä, mutta kuinka pitkään jatkuvat kesäiset palvelut. KAMPANJAN toteuttaa Kuntatyönantajien ja pääsopijajärjestöjen yhteinen kuntaja maakunta-alan työelämän kehittämisohjelma Kunteko 2020. Kilpailua varten voi myös vinkata vaikka naapurikunnan hyvästä kehittämistyöstä. Asiakaspaikkoja kioskin kulmalla on ollut kahdeksan ja moni on jäänyt jäätelön kanssa oleutumaan. – Marjat ovat menneet hyvin kaupaksi
– Ajatushan on, että tämä parkkialue palvelisi myös Rantakentälle tulevia. – Tämä on koulukeskuksen katujärjestelyiden ensimmäinen vaihe. – Tatteja on vain yksittäisiä, Keski-Karjalan Luonnon puheenjohtaja Kari Antikainen totesi. Sienten löytäminen ei kuitenkaan ollut helppoa. Paikalla ovat eilisen sieniretken saalista esittelemässä ja sienistä kertomassa ainakin Kari Antikainen ja Tupu Vuorinen. Myrkkysienistä lähes jokainen on jo lapsena oppinut tunnistamaan punakärpässienen. – Jos ei paikan päällä sienelle nimeä löydy, niin otamme sen selville ja kerromme myöhemmin, Antikainen lupaa. Leppähelokka on yleinen kantosieni, joka kasvaa pääasiassa lahoilla lehtipuilla. – Olemme työllistäneet paikallisia alihankkijoita. Suurimpana urakoijana on ollut Urakointi Kimmo Hakulinen, Kuosmanen mainitsee. KESKI-KARJALAN Luonto ry on jo monena syksynä toteuttanut yhteistyökumppaniensa kanssa sieniretken, jonka yhteydessä sieniä on kerätty seuraavan päivän sieninäyttelyyn. Uutta on myös inva-luiska pääsisäänkäynnin edustalla ja parkkialueen takaosasta lähtevä Tohmajärventeille johtava kevyenliikenteenväylän pisto. KAUPPAKESKUS Kupiaisen aulassa on tänään paikallistuottajien tapahtuman yhteydessä ruokaja myrkkysieninäyttely. Ennen sienten maistamista tai syömistä täytyy kuitenkin olla täysin varma lajin tunnistamisesta. Sienten tunnistamisessa tärkeintä on poimia ruoaksi vain niitä sieniä, jotka varmuudella tuntee ja syötäväksi tietää. Destia voitti kaupungin kilpailutuksen ja Kortelaisen mukaan vajaan 0,5 miljoonan euron budjetissa on pysytty. Aivan uutena elementtinä on tuloalueen vasemmalla reunalla oleva saattoliikenteen väylä, johon tulee kolmeruutuinen pysähtymispaikka. Ilmarisen parkkialue saadaan käyttöön pian Jani Broström ja Minna Hakulinen tekivät keskiviikkona uuden saattoliikenteen korokkeen kivetystä.. Metsässä, metsälaitumilla ja pihapiirissä kasvaa lukematon määrä erilaisia lakkisieniä, joiden löytämiseen ja tunnistamisen opetteluun syksyn on paras vuodenaika. – Lisäksi täällä on ollut Talosäädön miehet laittamassa alueen valaistusta, Kortelainen lisää. – Parkkialue jää nyt murskepinnalle. – Muidenkin sienten osalta lajeja on kyllä jonkin verran, mutta sienten määrä on vähäinen. Maa-aineksia on vaihdettu ja uudistunut parkkialue saadaan käyttöön suunnitelmien mukaisesti syyskuun alussa eli ensi viikon jälkeen. Aikaisempi vapaamuotoinen pysäköinti siirtyy saarekkeiden väliin, joihin ennen parkkiruutujen tuloa opastavat liikennemerkit ja lippusiimat. SIENET ovat kevyttä ja vähärasvaista ravintoa, suorastaan superruokaa ja luonnossa kasvaessaan vieläpä usein luomua. Internetissä on sienioppaita, joiden avulla voi yrittää määrittää sienet muun muassa värin, muodon, tuoksun, lakin pintarakenteet ja kasvupaikan avulla, jolloin vaihtoehdot voi rajata muutamaan. KITEE Riitta Hakulinen Kiteen koulukeskuksen kulttuurikeskus Ilmarisen viereinen parkkialue on ollut työmaa-alueena kesäkuun puolesta välistä lähtien. – Puolitoista metriä maaainesta lähti useimmista kohdista pois. Eilisen sieniretken alkamisajankohtaa hieman siirsi aamupäiväinen rankkasade, jonka sateen jälkeen aurinko paistoi ja sieniä oli helppo etsiä. – Poistettavaa betonimassaa alueelta kertyi peräti 180 tonnia. Iltatilaisuuksien aikana koulukeskuksen sisäpiha on ollut myös käytössä. Heille voi myös tuoda sieniä tunnistettavaksi. Kevyenliikenteenväylä johtaa nyt paremmin kentän suuntaan, Kortelainen toteaa. PARKKIALUEELLE tulee lähes 200 parkkiruutua, jotka jaottuvat korokesaarekkeiden väliin. Varsinkin alueen takaosa saadaan teholliseen käyttöön myös kentän keskiosalta. Suomessa arvioidaan olevan yli 500 syötävää sienilajia, joista osa on erittäin helppo tunnistaa, toiset taas voidaan sekoittaa johonkin muuhun, samankaltaiseen lajiin. Syksyn aikana sipistelytyöt vielä jatkuvat ja saarekkeisiin istutetaan puita ja pensaita. – Tänä syksynä sienten kasvu on hieman myöhässä, sillä esimerkiksi valkokärpässieni ei vielä ole noussut vakituiselle kasvupaikalleen. Mopoparkki siirtyy ison parkkialueen puolelle ja sijaitsee oikealla reunustalla heti alueelle tultaessa. Maa-aines hyödynnetään Aimo-alueen suojavallien tekemiseen. On olemassa sieniä, joissa pienikin pala on tappavan myrkyllinen. TYÖMAALLA on työskennellyt Kuosmasen mukaan 15-20 henkilöä. Parkkialueen pintauusimisen ja parkkijaotusten lisäksi käyttömukavuutta lisäävät saarekkeisiin tulevat valaisimet. Maa saa painua ja tiivistyä talven aikana, ja asfaltointi ja parkkiruudutus tehdään ensi vuonna, Kortelainen kertoo. 3 Perjantai 23.8.2019 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Tuija Marienberg Kantarelli, herkkutatti ja keväinen korvasieni ovat Suomen luonnon antimista kenties ne tunnetuimmat ruokasienet. Alueen takaosaan rakennetaan myös uusi jätekatos. Alta paljastui vanhojen rakennusten sokkeleita, bunkkereita ja yli 10 vanhaa viemärikaivoa, jotka piti purkaa ja tarkistaa niiden käyttö, kertoo työmaajohtaja Hannu Kuosmanen Destiasta. – Valkokärpässieni ja suippumyrkkyseitikki ovat myrkyllisimmät sienilajimme, Kari Antikainen varoittaa. Tunnistatko yleisimmät ruokaja myrkkysienet. Parkkialueen kunnostustyöt aloitettiin maa-ainesten vaihdolla ja leikkausmassaa kertyi peräti 24 000 tonnia. Saattoliikenteen ”laiturille” tulee laattakivetys, muuten kulkuväylät tulevat asfaltille. Vielä ensi viikon ajan siis kulut Ilmariselle ohjataan sisäpihan kautta ja parkkeeraukseen käytetään Huvikeskuksen ja Opintien kaukalon paikalle tehtyä hiekkaparkkia. Ensi vuonna parannetaan Koulutien-Hovintien katuja pysäköintijärjestelyitä ja vuonna 2021 vuorossa on Opintien parkkialueiden parantaminen, kertoo rakennusinsinööri Risto Kortelainen
Alkaen 5.9. Pienten lasten ja aikuisten yhteinen kerho liikunnan merkeissä. 045-111 9555. klo 11–13 soppatykki Rääkkylän torilla, Diakonian viran päivä. Retkiä on paljon, ja ne ovat kulttuuriperinnön parhaiden asiantuntijoiden suunnittelemia. asiointi Kiteen kirkkoherranvirastossa, Kappelintie 4 Kitee, avoinna ma – to klo 9.00 – 14.00, puh. Kurkola, kantt. Su 25.8. Tervetuloa! Rakkaamme Väinö Kalevi VÄISTÖ 10.5.1940 Kitee 24.7.2019 Kitee Unen purppurasiltaa pitkin tule kun kaipuu on lohduton, pidä kädestä kiinni silloin, kun minulla vaikeinta on. Tapahtumia on kirjakeskusteluista kaupunkikävelyyn. klo 9 – 11 kappelin kuppila Osuuspankin kerhohuoneessa. – 25.8. mennessä Kiteen kirkkoherranvirastoon p. KOTISEUTUPÄIVIÄ on järjestetty vuodesta 1949 lähtien joka vuosi eri puolilla Suomea. Eikös ihan äsken ollut toukokuu, jolloin odotimme kesää ja lämmintä. Kappeliseurakunnan toimisto ja diakoniatoimisto, Kinnulantie 3 (käynti takakautta), avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12 (hautapaikka-asiat, toimitusvaraukset ja diakonin vastaanotto), 7.8. klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. 050-3038003. /kesalahden-kappeliseurakunta. Vuosina 2014–2015 syntyneet maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–12 alkaen 2.9. Tuusulan kotiseutupäivässä pidetyn vuosikokouksen julkilausumassa todetaan, että ”asukkaiden aktiivisuus ja yhdessä tekeminen lisäävät hyvinvointia. Saarnaa Tom Säilä, lit. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kirpputori avoinna tiistaina klo 10–14 ja torstaina klo 14–18. Kolehti Wycliffe Raamatunkääntäjät ry:lle. Maksuton kerho, ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. klo 17 konsertti Kiteen kirkossa. Ihmettelen mihin se kesä oikein hujahti. Näen äitini lempeät silmät. klo 18.00 kirkkokuoron harjoitus seurakuntasalissa. Ke 4.9. klo 10.00 – 14.00 Jouluvaelluksen pukujen valmistustalkoot Tarinatuvalla. Pientä tarjoilua. Lisätietoja kerhoista puh. La 24.8. Su 15 Musiikkijumalanpalvelus Ristintyö-gospelyhtye. Su 25.8. Su 1.9. Kesälahden kappeliseurakunta Su 25.8. Osanottajat ovat pääosin kotiseutuja kaupunginosayhdistysten, kuntien ja maakuntien liittojen edustajia sekä valtakunnallisia asiantuntijoita ja vaikuttajia. Kun näitä mietin kyselin samalla, mistä löytyy voimanlähteitä tulevaan. Kiitos kaikille hoitoon osallistuneille.. klo 12.00 Tarinatuvan hartaus. Kysely on auki 1.8.-15 .9.2019. Ti 18 Rukousilta. To 18 Rukousilta Kesälahdella. LiikuntaPerhekerho Kiteen srk-keskuksen salissa tiistaisin klo 17.30–18.45 alkaen 10.9. Kuulostaa yksinkertaiselta, mutta niin se vain on, että me olemme täällä toisiamme varten. Valtakunnallisia kotiseutupäiviä halutaan kehittää • Elokuun viimeisellä viikolla vietetään tietokirjaviikkoa. – Ja luokses´ kun tulen – milloin. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Lähtö Rääkkylästä klo 8.20, Kiteeltä ja Kesälahdelta klo 9. Tiistaina: Rauli, ort. klo 18 Paneelikeskustelu ”Elämän iloissa ja suruissa Jumalan suojassa” srk-keskus. Su 25.8. Tarkoituksena on kehittää Valtakunnallisia kotiseutupäiviä entistä kävijäystävällisemmiksi ja auttaa paikallisia järjestäjiä onnistumaan tapahtuman järjestämisessä! Kyselyyn vastataan verkossa osoitteessa http://bit.ly/kspkehitys. klo 9.30 Vanhemman väen leiripäivä Papinniemen leirikeskuksessa. klo 10 Sanajumalanpalv. Piet. Su 1.9. Perttu, Tiitus, Tito. Siksi tarvitaan itsensä armahtamista niin kuin myös toistenkin armahtamista. Päivän hinta 15 € sisältää kyydin, 2 x kahvit ja lounaan. Vuonna 2016 syntyneet perjantaisin klo 9–11 alkaen 6.9. Keskiviikkona: Tauno, ort. Su 25.8. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Raija Sisko, Niko, Netta ja Elle Tuula ja Vilho Pe 16.30 Lapsityön koulutus Su 11 Ehtoolliskokous, Nana Kivimäki, Välttimäentie 4 To 18 Rukousilta Pe 18 Pirkko Vesavaara, Välttimäentie 4 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Rakkaamme Kaarlo Martti KAINULAINEN 27.2.1959 Kesälahti 26.7.2019 Kitee Kaipaamaan jäivät Anssi ja lapset Miika äiti sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Hetkenä illan hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Sade imee tien pinnasta kaikki valot. Juontajana Olli Olenius. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuone. klo 12.30 Evankeliumijuhla srk-keskus Olenius, Kurkola, Säilä. KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. Tapahtuma oli 70 vuotta täyttävän Kotiseutuliiton juhlavuoden huipentuma. Ne sanovat: kyllä, ja ryöväri ristiltään kuiskaa: kyllä, kyllä. Toimitusten varaukset, virkatodistustilaukset yms. 045 1119555. Päiväkerhotyö: Kiteen srk:n päiväkerhot alkavat, Kappelintie 4. Lisätietoja nettisivuilta. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Mikkonen, Stöckell. Koti-Karjala Kitee Itä-Suomen Evankeliumijuhlat 24. Ke 4.9. Juhlien aloitus. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. La 24.8. Seppo Rönkkösen ja Aulis Hämäläisen laulujen konsertti. Pieni iltapala. (Erkki Leminen) Ilmo Kurkola Kiteen kirkkoherra Voimia syksyyn Seurakunnat Seurakunnat Riitta Hakulinen Kulttuurin suurtapahtuma Valtakunnalliset kotiseutupäivät järjestettiin Hyrylän lakkautetun varuskunnan alueella Rykmentinpuistossa Tuusulassa elokuun alkupuolella. Siunaus toimitettu 17.8.2019. klo 15. klo 10 – 12, muuna aikana ajanvarauksella puh. Sunnuntaina: Loviisa, ort. ei kappalaisen vastaanottoa. Voimia kaikkina vuodenaikoina vie mielettömästi kateus, toisen syyttäminen ja oman loukatuksi tulemisen loputon vatvomien ja itsesääli. Olkaa siis ymmärtäväiset ja raittiit voidaksenne rukoilla. Diakoniatoimisto, Kirkkotie 11, avoin päivystys torstaina 29.8. Seutukuntamme pitäjäseurat Kitee-Seura, KesälahtiSeura, Rääkkylä-Seura ja Tohmajärvi-Seura ovat Kotiseutuliiton alaisuudessa toimivia kotiseutuyhdistyksiä. klo 16 Kiteen srkkeskus. Yhteiskristillinen tapahtuma, vapaaehtoinen lahja Kiteen srk:n diakoniatyölle. Rääkkylän kappeliseurakunta Pe 23.8. Lähtö klo 8.20 Tarinatuvalta Rääkkylästä ja paluu n. Laulajat Aulis Hämäläinen, Hannu-Heikki Hakulinen, Sami, Anna ja Oona Harinen. Maksuton kerho, ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. 045 1119555. Ti 3.9. Romolan perhekerho, Romolantie 17. Gröhn-Dimov. Tietokirjaviikkoa vietetään maanantaista sunnuntaihin 26.8.?1.9.2019, jolloin viikon jokaisena päivänä järjestetään ilmainen tietokirjatapahtuma. urheiluväen kirkkopyhä kirkossa. Mooses. Reino. Suomen Kustannusyhdistys on yksi tietokirjaviikon järjestäjistä. Lauantaina: Perttu, ort. Kuollut: Jussi Tapani Eronen 42 v., Kontiolahden srk. Tyko, Kosma. Torstaisin klo 9.30-11. Virkatodistustilaukset, toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma – to klo 9 – 14 puh. klo 13.00 messu kirkossa, Leena-Susanna Mikkonen, Kaisamarja Stöckell, kolehti Wycliffe Raamatunkääntäjät ry:lle. Lomalla: Juha Aronen 8.9. 1. Tapahtumat ovat Helsingissä. Tarinatupa avoinna 3.9. Sitä kysyn ajaessani yksin öisellä autiolla tiellä. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Ilmo Kurkola, Anu Hirvonen. 045 111 9555. Pimen, Piminä. Syksy on tarpeeksi raskas ilman tällaista energiavuotoakin. Alle kouluikäiset vauvasta alkaen aikuisen kanssa. klo 10.00 messu kirkossa, Leena-Susanna Mikkonen, Kaisamarja Stöckell, kolehti Wycliffe Raamatunkääntäjät ry:lle. Lämmin kiitos osanotosta. Koko seurakunnan ikäihmisten yhteinen leiripäivä. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4, Kitee, avoinna ma–to klo 9 – 14. ole minua vastassa silloin. 040 739 1886. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Signe, Varma, ort. Tapahtuma koostuu lukuisista keskusteluja juhlatilaisuuksista, joita höystetään kulttuuriohjelmalla. piiri ei kokoonnu. Tuusulassa on esimerkillinen kulttuurikasvatussuunnitelma ja kulttuuri on nostettu keskeiseksi osaksi kunnan strategiaa, mikä teki kunnasta hyvän tutustumiskohteen asiantuntijoille ja -harrastajille. klo 11.30 Lähetyslounas srk-keskus. klo 10 Messu kirkossa. Ensi vuonna Valtakunnalliset kotiseutupäivät järjestetään Kokkolassa ja vuonna 2021 Oulussa. Hukka. Piirit: Raamatun ystävät perjantaisin klo 16.00 Olavi Sieviläisen mökillä, pe 23.8. Diakoniatyö: Ke 4.9. Sinä rakastit minua ensin. La 24.8. Se on mahdollista, koska Jumala rakastaa ja antaa anteeksi. 4:7–8. Hinta 15 €, sisältäen kyydin, 2x kahvit ja lounaan. Seurakunnan tervehdys Kirsi Hukka. elokuuta 2019 Aurinko nousi tänään klo 5.23 ja laskee klo 20.39. Maananaina: Ilmi, Ilma, Ilmatar, ort. Joskus se vain voi olla hyvinkin pienestä kiinni. Ma 2.9. vanhemman väen leiripäivä Papinniemessä. Ma 26.8. Olli Olenius. 045-1119555. klo 16.30 Raamattuopetus srk-keskus ”Maksettu on velkasi sun” Tom Säilä. Vastaaminen vie aikaa noin 5 10 minuuttia. avoinna klo 11.30 – 14. Kyselyssä kerätään tietoa sekä kotiseutupäiville osallistuneilta että heiltä, jotka eivät (vielä) ole osallistuneet päiville. Piirit: Ma 26.8. suljettu puh. Kuinka kaikki tämä on mahdollista. Musiikki: Su 1.9. Diakoniatyö puh. Mitä tällä tarkoitin sitä voisi vielä kuvailla seuraava runo, joka on syntynyt öisellä maantiellä. Ennen kaikkea pysykää kestävinä keskinäisessä rakkaudessanne, sillä ”rakkaus peittää paljotkin synnit”. Saarna Matti Perälä, lit. Keskustelemassa Tom Säilä, Kurkola, Mirkka Lammi. alkaen tiistaina klo 10–14. Ajan kotiin pimeässä syyskuun illassa. La 24.8. klo 18.45 Siionin kanteleen iltaseurat srk-keskus. 4 Perjantai 23.8.2019 Sana sinulle Päivyri 23. Miten on mahdollista, että nyt taas ollaan syksyssä ja edessä talven pitkä taival, loputon kilpajuoksu valon ja pimeän välissä. Vastaanottoa ei torstaina 22.8. Ilmoittautumiset 27.8. To 29.8. Jaksamisen lähteet ja ilonsiruset voivat löytyä ihan pienestä kysymyksestä: miten olet jaksanut tai toivotuksesta: voimia syksyyn. Ke 28.8. ma – to klo 9 – 14, perj. 040-739 1931. Atro, Natalia, Maria, Marja, Maija. Päiviä vietettiin teemaotsikolla Kulttuuri liikuttaa. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kaiken loppu on lähellä. Säestys ja laulujen sovitus Aulis Hämäläinen. klo 9.00 Tarinatuvan siivoustalkoot. Kuollut: Väinö Kalevi Väistö 79 v, Nonna Johanna Takala 71 v. Ilmoittautumiset 27.8. Su 1.9. Jumala tarkoitti meidät yhdessä jakamaan ja kokemaan, eikä vai käpertymään itseemme. – 11.9. Valtakunnallisten kotiseutupäivien osanottajia yhdistää kiinnostus oman kotiseudun ja kulttuurin elävänä pitämiseen. Eikö eilen ollut juhannus, vuoden valoisin aika. Lämmin kiitos osanotosta. Tuotot lähetystyön hyväksi 10 €. Identiteettiämme ja alueiden vetovoimaa vahvistava kulttuuriperintötyö vaatii taloudellista tukea valtiolta ja kunnilta.” Kotiseutuliitto haluaa kehittää kyselyn avulla Valtakunnallisia kotiseutupäiviä entistäkin vetovoimaisemmaksi kulttuuriperintötapahtumaksi. Rakastaako kukaan minua sellaisena kuin olen muuttamatta, syyttämättä. asti. Yhteystietoja: Virasto av. Klo 17.30 kahvitarjoilu La 24.8
Puhujina kirjailijat Pauliina susi, Teemu Keskisarja ja Elina Sana. ntiaanikulttuurin ja -musiikin juurille ja avaa mm. – Huumorimieltä tässä on tarvittu, mutta sitä on myös riittänyt. Vapaa pääsy. Esillä myös keramiikkaa ja silkkimaalauksia. Raakel ja Reijo olivat sellainen ilopilleripariskunta, joiden luona vierailut myöhemminkin ovat tuoneet uskoa omaan kouluttajan ja hoitomuodon puolestapuhujan toimintaan. – Filmitähtenäkin olet itkettänyt ympäri Suomen monia ihmisiä, jotka ovat nähneet Kiteellä tehdyn perhehoitoa esittelevän dokumenttielokuvan, Kosonen lisää. alkuperäisasukkaiden luontosuhdetta. 010 255 4303 tai 010 255 4285 tai sähköpostilla isannointi.kitee@opkk.?. klo 19. Näyttely avoinna yleisölle. – Tykkäsin tästä työstä valtavasti. Lapsille pomppulinna, kasvomaalausta, temppurata ja paljon muuta. – Saman vuoden lopulla valmennukset jo käynnistyivät ja peräti neljä pariskuntaa koulutuksen myötä suuntasi heti perhehoitajiksi, Kosonen kertoo. 0102 290 680 Parasta vuokra-asumista Kiteen keskustassa, palvelujen äärellä! Kysy asuntotarjonnastamme Kiteellä p. . Jatkuvassa seurannassa on pystynyt näkemään kuntoisuuden kehittymisen. Rääkkylän kunta ja Rääkkylän JANE ?Rajoilla –näyttely Silkkipartion ateljeessa. Ja monet kerrat näin, kuinka hoitoon tulleiden kuntoisuus ja virkeys alkoi kohoamaan. Klo 10.30 Maakunta laulaa yhteislaulua ja kotiseutulauluja Keski-Karjalan alueelta orkesterin säestyksellä. – Meillä useampi asukas viipyi pitempään kuin kriteerit perhehoitoon olisi olleet. Järjestelmä oli hänen aloittaessaan vielä täysin valmistumaton, mutta pelottomalla ja eteen päin menevällä asenteella hän on auttanut toimintatapojen kehittymistä, Kosonen kiittelee. . Miss Tyllikäs -pin up-kilpailu, 3 bändiä, jenkki/harrasteautojen kokoontumisajot. Yhdessä laulettiin ja laulattajia kävi milloin seurakunnasta ja milloin muilta tahoilta, Hakulinen kertoo. Puun Sielu –näyttely avoinna joka päivä klo 12–18. Sami Pitkämö -duo Kiteesalissa la 24.8. . Työnäytöksiä klo 13-15. – Musiikki oli tärkeä elementti meille aina. Avoinna joka päivä 10–18. Kirjailija Heikki Turunen tulkitsee runoja syksyllä ilmestyvästä kokoelmastaan. Rajanryssäys myyntitori Niiralassa 24.8. Perhehoitoon tulevilla on usein alkava muistisairaus, turvattomuuden kokemusta omassa kodissa ja avun tarvetta arjen toimissa. klo 8.45.) Melontaa opastetusti klo 9–13 Paksuniemessä, josta melotaan soutajia vastaan. Bändeinä Slow Down Trio feat. Lääkäri kirjoittikin lausuntoon, että kyseessä on työorientoitunut nainen, Hakulinen nauraa. Tapahtuman torilla myynnissä oman pitäjän tuotteita ja hyvää suuhun pantavaa. Kolmen kanssa ollaan menty saattohoitovaiheeseen asti. Aitassa kesänäyttely, maalauksia ja tekstiiliteoksia. RajanRyssäys 24.8. Näyttelyihin on vapaa pääsy. – Vuoden 2010 alussa järjestettiin infotilaisuus perhehoidosta hoitomuotona ja Reijo käski minun mennä ”haistelemaan tuulia”, Hakulinen muistelee. HAKULINEN on ollut puhumassa perhehoidosta Viron parlamentissa ja Hakulisen perhekoti on ollut oppia antavana vierailukohteena lähes kaikille liki 100:lle Kiteen kansanopistossa valmentautuneelle. Teoksia myös puutarhassa. ma klo 12–19, ti klo 10– 15, ke klo 12–19, to klo 10–15, pe klo 10–15. Tuntui hyvältä, kun koti oli täynnä elämää. RAAKEL Hakulinen oli edesmenneen miehensä Reijon kanssa ensimmäisiä perhehoitovalmennuksen käyneitä ja perhehoitajiksi ryhtyneitä Kiteellä. 044 972 4663 ?Patrick Wardin mosaiikkitaidenäyttely 30.9. Raakel Hakulinen (ylhäällä oikealla) hyvästelee perhehoidossa olleet viimeisenä työpäivänään. Tienraivaajan paikalta eläkkeelle KITEE . klo 12:30–16:30. Pentikäinen jatkaa yhteistyötä uuden perhehoitajan, Anja Hassisen kanssa. Minä en hennonnut laittaa mummoja eteenpäin tehostettuun palveluasumiseen kyllähän tässä kiintyy niin paljon. – Sitten tulikin tämä uusi mahdollisuus, eikä meidän Reijon kanssa tarvinnut enää kahden olla piilosilla kotona. (Lähtö Kivisalmesta n. RÄÄKKYLÄ . Valon naulat -valokuvanäyttely Kiteen kirjastossa 6.9. Tanssii tähtien kanssa -ohjelmasta tuttu solisti Maruknat -kirjallisuusseminaarin iltakonsertissa. Klo 9–14. PERHEHOITAJAKSI ryhtynyt Hakulinen työskenteli aiemmin leipomoalalla ja henkilökohtaisena avustajana. Pitkäaikaisessa perhehoidossa asiakkaat asuvat pysyvästi perhekodissa eli hoitajan kodista tulee heillekin oma koti. Talo ei tyhjene hoivaa saavista, vaan Hakulinen on tehnyt saumattoman vahdinvaihdon Joensuusta taloon vuokralle muuttaneen perhehoitaja Anja Hassisen kanssa. – Yhdessä tekeminen oli meille tärkeää leivottiin, silitettiin, tehtiin keittiöja muita kotihommia, jokainen kuntonsa mukaan. Huoneisiin asennettiin myös sähköjärjestelmät, jotka mahdollistivat radion tai musiikin kuuntelemisen jokaiselle omassa huoneessaan. asti Koivuniemessä. klo 10–13 Paksuniemessä Klo 10–10.30 Rääkkylä Soutu rantautuu Paksuniemeen. Hän oli 58-vuotias, kun kuntoutuslääkäri ehdotti työkyvyn kartoituksen jälkeen eläkettä. Tämä työ saa ansaitsemansa huomion tänä syksynä, kun Pohjois-Karjalan maakuntaliiton hyvinvointiryhmä valitsee työn yhdeksi maakuntaohjelman hyvinvointialan menestystarinaksi. Vehkavaarantie 25, Onkamo. Viimeisinä vuosina Hakulinen teki perhehoitotyötä yhteistyössä Liisa Pentikäisen kanssa kahden viikon vuorovastuilla. Fintango-, Tango, luontoja saunaviikko Uukuniemen papinniemessä 24.8.–31.8. KESÄLAHTI . Työtä jatkaa Anja Hassinen (ylhäällä keskellä). Auli Partion monotypioita. Hoitoyhteistyötä tehdään kotihoidon kanssa. Jokailtaisessa live-esityksessä on oma teemansa. Järj. Perhehoidossa sosiaalisuus korostuu ja omatoimisuutta saa tuettua niin paljon enemmän. Maruknat -kirjallisuusseminaari teemalla ”Vakoilu” Kiteesalissa la 24.8. asti. ”Never lost never found” Jonna Hyttisen valokuvanäyttely Tohmajärven kirjastossa. Myyjiä, esittelyjä, maistajaisia, musiikkia, arpajaiset! Kulttuuri-ikkuna Katso asuntotarjontamme: www.suomenseniorikodit.fi Puh. Koti-Karjala Perjantai 23.8.2019 5 KITEE Riitta Hakulinen Ikäihmisten perhehoidon käytännön pioneerityötä Kiteellä tehnyt Raakel Hakulinen jäi ansaituille eläkepäiville viime viikolla. klo 18 Värtsilän Kesäteatterissa. Näyttely avoinna 1.8.–31.8. Hän kutsuu avajaispäivänä erityisesti lapset tutustumaan oikeaan intiaanikulttuuriin. Kiteen Evankelisessa kansanopistossa on Sanna Kososen johdolla tehty uraauurtavaa työtä perhehoidon ja perhehoitovalmennuksen eteen. . ?Luonnon Lumossa –valokuvanäyttely Paksuniemen satamakahvilassa elokuun loppuun asti. HAKULISEN talo oli aloitusvaiheessa varsin valmis perhehoidon toteuttamiselle vessan ovea levennettiin ja tukia laitettiin. Lyz vie meidät mukaansa . – Tuntui hyvältä aloittaa vähitellen. Koti Keisarinkujalla ennätti antaa noin 10 vuoden aikana hoivan ja huolenpidon lähes 30:lle pitkäaikaisessa perhehoidossa olleelle ikäihmiselle. – Sitä parempaa aloitusryhmää ei voi toivoa. Olen vahvasti kotiihminen ja mielekkyyttä toi vastavuoroinen yhdessä eläminen asukkaiden kanssa, Hakulinen kertoo. . RÄÄKKYLÄ SOUTAA JA LAULAA Koko perheen tapahtuma 31.8. – Palkitsevaa oli tietysti se, kun yhdessä lääkärin kanssa pystyimme purkamaan hoidettavien lääkityksiä. TOHMAJÄRVI . Viikon vieraaksi saapuu Lyz Jaakola, juuri ilmestyneen Fintiaanit dokumenttielokuvan päätähti. . Paula, Outsiders Rock & Roll ja Karjalan Kannas. Hälytyssysteemillä yläkerrassa nukkuneen ”äidin” sai aina tarvittaessa apuun. asti. Vuosien mittaan mukavuutta ja toimivuutta lisättiin keittiön laajennuksella ja suurella terassilla, joka mahdollisti helposti raittiista ilmasta nauttimisen heikommin liikkuvillekin. Näytillä on luontoaiheisia mosaiikkeja joiden inspiraatio piilee Suomen luonnossa. Meille tuli alkuun yksi mummo, jonka kanssa Reijo kerrankin oli paistanut perunalettuja minun ollessa vielä avustajantöissä. Avoinna torstaisin klo 12–19, muina aikoina sopimuksen mukaan, p. – Raakel on ollut todellinen tienraivaaja perhehoidolle. Samaiseen infotilaisuuteen osallistui Kiteen kansanopistolla kouluttajana työskentelevä Sanna Kosonen, joka syttyi heti hoitomuotoon ja kävi kyselemään, kuinka perhehoitajia pääsisi kouluttamaan. Aapo Päivisen käsin maalattuja Warhammer pienoismalleja ja tauluja Kiteen kirjastossa 6.9. – Kyyneleet siinä valui poskilta, vaikka ymmärsin ettei työt allergioiden ja nivelvaivojen vuoksi olisi mahdollisia leipomoalalla
– Suomalainen tango on ollut koko kansan kulttuuria, jota on helppo oppia tanssimaan ja jonka äärellä on mukava tunnelmoida muuten vain. Viimeisin FINtango Hampurissa keräsi peräti 15 000 kävijää. – Tämä suomalaisen tangon ja iskelmän uusi vientivaltti nähdään ja kuullaan ensimmäistä kertaa Uukuniemellä. ntiaanikulttuurin ja musiikin juurille. Kaikkea on tullut kokeiltua, mutta koripallossa ei ole ryhmiä oikein syntynyt, Lassi kertoo. – Vipuvartta lyötäessä löytyy ja ulottuvuutta ulkokentällä. – Kauden loppuhuipennus lähti nyt käyntiin. Koti-Karjala 6 Perjantai 23.8.2019 UUKUNIEMI Maija Ala-Nikkola – FINtango rantautuu Pyhäjärven rannoille ensi viikonloppuna. Muistelen, että C-pojissa alkoi olla enemmän pelitaktiikan opettelua ja syöttömerkkien käyttöä. Siitä on tullut tärkeä osa kulttuurivientiämme, Timo Valtonen toteaa. Pitää oppia lukemaan peliä. Lassi ja Ella Vasarainen ennättävät harvemmin kohtaamaan kotona, kun kumpikin sukkuloi otteluissa ja harjoituksissa. Lassi on näillä näkymin pyrkimässä lukion jälkeen liikunta-alan opintoihin. KITEE Riitta Hakulinen KiPan ja KiUn kasvatit Ella (16) ja Lassi (18) Vasarainen ovat kokeilleet ja harrastaneet lukuisia liikuntaja urheilulajeja. Joka viikko Ella on tehnyt fysiikka-, lajija voimaharjoittelua myös omatoimisesti Kiteellä. Kausi lähti käyntiin erinomaisesti ja hän takoi jopa 6-7 lyötyä ottelussaan. Katsotaan sitten kumpi laji valikoituu ykköseksi. Valtonen nostaa esiin Saksan FINtangofestivaalit. Juoksuvauhtia ja ketteryyttä pitäisi kehittää, mutta pelisilmällä voi korjata, toteaa 2-kopparin paikkaa pelaava Lassi. MITTAA LASSILLA on 198 senttiä ja pelikentillä hänet huomaa helposti. Loppukausi on mennyt henkilökohtasesti normaalilla sykkeellä. – Vaikka joukkueena ei pärjättäisi ottelussa, on mahdollista kokea tyytyväisyyttä omaan peliin, vaikka se vähän ristiriitaiselta tuntuukin. JoMa:lla on treenit kuudesti viikossa ja olen yrittänyt päästä niihin mahdollisuuksien mukaan. – Vuosien aikana ajatus ykköslajista on vaihtunut monta kertaa. – Kyllähän tämä sellaista sumplimista on. – Kiteellä on ollut todella hyvät mahdollisuudet harrastaa liikuntaa. Pesäpallossa on perusharjoittelun lisäksi leiriviikonloppuja kerran kahdessa kuukaudessa. Nuorempana hän pelasi ja harjoitteli KiPan poikajunnujen kanssa. Pituus ja ulottuvuus ovat ominaisuuksia, jotka hän kokee vahvuuksiksi kummassakin harrastamassaan lajissa. Toisaalta on niin, että nämä lajit tukevat toisiaan monella tapaa, Ella toteaa. lmistä Aki Kaurismäkeen ja Markku Pölöseen. – FINtango-toiminta Saksassa antaa toivoa siitä, että suomalainen tango voisi nousta maailmalla yhtä tunnetuksi kuin argentiinalainenkin tango, joka on oman maansa kulttuurin lippulaiva. – Opetusala kiehtoo minua tulevaisuudessa. Lukion menen varmasti kumpaakin lajia, mutta sitten on mietittävä, että kumpaa meinaa. Parhaimmillaan pelejä kertyi viikkoon neljä. Siellä voi rentoutua tangon parissa, lupaa Timo Valtonen. Yhden Super-pelin Lassi pelasi jo viime kaudella ja osasi hieman odottaa mahdollisuuksia päästä tämän kauden otteluihin. Loukkaantumisten vuoksi Super-joukkue tarvitsi vahvistuksia omista junioreista ja Lassi sai mahdollisuuden pelata useissa otteluissa runkosarjan loppupuolella. Urheilevat sisarukset lajivalinnan edessä. – Äitinsä Niinan lajeja ovat Lassi ja Ella valinneet, totesi hieman haikeana haastattelua sivukorvalla kuunnellut Osmo-isä, joka tunnetaan judoohjaajana. – Pesiskausi on mennyt tähän mennessä mainiosti, koska kaikkien joukkueiden kanssa päästiin pudotuspeleihin. Alkukauden vire tasaantunut, Ella kertoo Lentopalloa hän on pelannut KiU:n jälkeen kaksi vuotta Savonlinnassa ja viime kauden naisten kakkossarjassa ja B-tytöissä Outokummun Partiossa, jossa pelit jatkuvat nyt syksyllä naisten joukkueessa. Tangoviikon päävieras on keväällä Ylellä esitetyn Fintiaanit-dokumenttielokuvan tähti, ojibweintiaaniheimon muusikko ja hengenluoja Lyz Jaakola, joka vie festivaalikävijät . Iän lisääntyessä ja sarjatasojen noustessa otteluita ja harjoituksia nuorille on kertynyt entistä enemmän, joten vanhempien tuki ja aikapanostus ovat olleet keskeisellä sijalla. Pyhäjärven äärelle rakentuu myös pienimuotoinen saunakylä paljuineen ja nuotioineen. – B-tyttöihin siirryttyäni treenimäärät lisääntyivät selvästi. Kumpikin on päätynyt pesäpalloon ja lentopalloon. Hänen tänä kesänä julkaisemansa kirja Tähdet meren yllä esittelee suomalaisen tangon tarinan 1910luvulta tähän päivään. – Hyvät geenit olemme onnistuneet saamaan, kumpikin tuumaa Ella kokee KiPan kotijoukkueekseen, mutta koska Kiteeltä ei tyttötai naisjoukkueita löytynyt, piti suunnata naapuriseuraan. Tuleva opiskelupaikka varmaan ohjaa valintaa. LASSI ON PELANNUT tänä kesänä pesäpalloa peräti neljässä eri joukkueessa KiPan Super-joukkueessa, Aja B-pojissa, sekä Suomensarjan peleissä. Tällä hetkellä en osaa vielä sanoa, kumpi laji käy enemmän kiinnostamaan. – Lukioaikana pystyy vielä kahta lajia kilpatasolla harrastamaan, mutta sen jälkeen pitää tehdä valintaa. Mittaa nuorella naisella on jo 185 senttiä. Superissa tiputtiin, mutta Apojissa mentiin välieriin ja B-pojissa on vielä kaikki tällä hetkellä auki välieräpaikan suhteen. AVAJAISIIN lauantaina yleisöä saapuu viihdyttämään Vallilan Tango. Tango soi viikon Uukuniemellä Vallilan Tango on erikoistunut suomalaiseen 1930ja 1940-luvun iskelmämusiikkiin. FINtangon pääpaino on ollut Valtosen mukaan Saksan festivaaleissa ja muissa tapahtumissa. Hyvä alkukauden vire nosti hänet pelaamaan kaksi ottelua lyöjäjokerina ykkössarjaa pelaavan JoMan naisten joukkueeseen. Oman näkemyksensä suomalaisesta tangosta kertoo kirjassa myös Kiteelläkin tunnettu huuliharppukvartetti Sväng. Junnutasolla jo ryhdytään yhdessä tutkimaan videoituja otteluita ja Superissa sitä tehdään todella paljon. – Pesäpalloa pelataan vain Suomessa, mutta lentopallossa viehättää mahdollisuudet edetä vaikka kuinka pitkälle myös kansainvälisesti, Lassi tuumaa. Se tarkoittaa kolmatta suomalaisen tangon, luonnon ja saunomisen lomaviikkoa Uukuniemen Papinniemen leirintäalueella, kertoo FINtangon perustaja ja taiteellinen johtaja Timo Valtonen. – Toisaalta tykkään siitä, että pesäpallo on hyvä sekoitus joukkueja yksilöurheilua. Kyllähän tämä opiskelun, harjoitusten ja pelien yhteen sovittaminen on haasteellista välillä. – Viimeinen vuosi lukiota alkoi ja nyt syksyllä on ensimmäiset kirjoitukset. Lomaviikon avaa tietokirjailija ja muusikko Timo Kalevi Forss. – Aloitin pesäpallon 4-vuotiaana ja muistan, kuinka pelipaidasta luin ”Lautaa lajalta” no, poikia se nauratti. ELLA ON PELANNUT tämän kauden Joensuun Mailan B-tytöissä. Pelataan joukkueena, mutta tehdään myös yksilösuorituksia. – Viikon aikana etsimme heimojemme ja kansojemme samankaltaisuuksia musiikista, luontoyhteydestä ja esi-isien arvostuksesta. Lentopalloa Lassi pelasi viime talvena Kiteen A-pojissa ja Parikkalassa miesten 2-sarjassa. Fintiaanit ovat suomalaisten ja intiaanien jälkeläisiä, heitä on Jaakolan mukaan Pohjois-Amerikan järvialueella monia tuhansia. Viime syksyn hän keskittyi kokonaan lentopalloharjoituksiin, pesäpallotreenit tulivat kuvioon vasta vuodenvaihteen jälkeen. ELLA KOKEE OMIKSI vahvuuksikseen Lassin tavoin pituuden ja ulottuvuuden. FINTANGO ON pidetty Saksassa ja yhä tuntematon Suomessa. Amerikan Suurten järvien alueella elävien Fintiaanien kulttuuri noudattaa alkuperäisväestön ja suomalaissiirtolaisten kulttuurin perinteitä, mainitsee Valtonen. – Pesäpallossa viehättää erityisesti sen taktisuus. Tango on kansallisaarteemme tanssilavojen ikisuosikkina, ja on jättänyt musiikin lisäksi pysyvät jäljet suomalaiseen elokuvaan aina Suomi-
Suomalainen Suomalainen 2 49 3 09 2 59 Kotimaista Broilerin fileesuikale 300–350 g (7,40– 8,63/kg) www.pko.fi/pko100. Työtä Kotimaista Friteerattu muikku 100 g (30,90/kg) Valio Arkijogurtit 1 kg Kivikylän Lihapyörykät 300–350 g (7,11–8,30/kg) Fazer Puikula pehmeämpi 100 kaura 220 g (6,14/kg) Porokylän Ruiseväs siivutettu 650 g (4,23/kg) Rainbow Hedelmäpähkinämysli 750 g (4,25/kg) Kotimaista Kermajuusto 500 g (5,90/kg) Espanja Luumu 700 g (1,70/kg) I-lk. Koti-Karjala Perjantai 23.8.2019 7 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa Aukioloaikamme löydät osoitteesta: www.pko.fi HAE ARJEN HERKUT S-MARKETISTA. 98 1 35 2 75 2 95 3 19 1 19 Hinta voimassa 23.–26.8
KiPan vastaavat lukemat olivat 31 ja 10. ENITEN osallistujia oli 2013 ja myöhemmin syntyneiden sarjassa, jossa tyttöjä ja poikia oli yhteensä lähes 150. Hän keräsi neljä kärkilyöntipistettä yhdestä kentällemenosta ja kolmesta onnistuneesta vaihdosta. Kilpailupaikka säästyi kuitenkin ilman vesipisaroita. Hippo-illan päätti 2007-2008-syntyneiden poikien sarja, jossa kultamitaleja jaettiin peräti kaksi, sillä kaksi kilpailijaa sai täysin saman ajan. Kärkilyöntejä kotijoukkueelle kertyi 47 ja kotiutustilanteita 18. POJAT: 1) Minko Toropainen 9,6, 1) Roope Räsänen 9,6, 3) Jose Tiainen 10,5, 4) Aleksi Nousiainen 10,6, 5) Markus Prokopovich 11,8. POJAT: 1) Valtteri Väkeväinen 10,5, 2) Leevi Väistö 10,9, 2) Rasmus Luukkainen 10,9, 4) Martti Ikonen 11,1, 4) Jimi Rahunen 11,1, 6) Elmo Matikainen 11,3, 7) Matias Vatanen 11,8, 7) Elias Nousiainen 11,8, 9) Luka Tiainen 12,2, 10) Kimi Marienberg 12,9. Sateenkaaren päässä odotti Hippo-kultaa Kiteen Seudun Osuuspankin toimitusjohtaja Olli Koivula onnittelee 2009-2010 syntyneiden tyttöjen sarjan kärkikolmikkoa. Ykköspalkinnon sai Mikko Kanala, joka keräsi kahdeksan kärkilyöntiä 89 prosentin teholla. Jouko Väistö Kiteen Pallo ei onnistunut kolmannessakaan puolivälieräottelussa nujertamaan Vimpeliä. 2007-2008-syntyneiden poikien sarjassa Roope Räsänen ja Minko Toropainen juoksivat täysin saman ajan ja saivat molemmat kultaa. KiPan kausi päättyi. Kilpailulajina oli pikajuoksu ja matkana ikäluokittain 20, 40 tai 60 metriä. Koti-Karjala 8 Perjantai 23.8.2019 Tohmajärven Asemantiellä syntyi rakennuspalovaara, kun grillikatoksen seinärakenteet alkoivat kyteä varhain sunnuntai-aamuna. Voittoon Vimpelille riitti rutiinipeli. Kotiutustilanteita Samu-Kallelle ei siunaantunut ainuttakaan. 2013– (20 M): TYTÖT: Alisa Anttonen, Senni Anttonen, Meea Anttonen, Isabella Eugenio, Venla Grönlund, Eedit Havukainen, Elli Heinonen, Miisa Hirvonen, LIisa Holopainen, Siiri Honkanen, Olivia Hukka, Janna Hynninen, Pihla Hyvärinen, Pihla Hämäläinen, Siiri Inkinen, Tinka Karhapää, Venla Karvinen, Neela Koffert, Stella Koffert, Venna Kostamo, Krista Kupiainen, Lumi-Lilja Lankinen, MeriHelmi Lankinen, Fiona Lehkonen, Saimi Lehmuksela, Maiju Leinonen, Linnea Lemmetyinen, Fanny Luukkainen, Martta Löppönen, Essi Martikainen, Siiri Muhonen, Helmiina Mustonen, Saimi Niskanen, Martta Nyrhinen, Tyyne Nyrhinen, Annika Piiroinen, Elli Piiroinen, Nella Pitkäkoski, Kaisa Prokopovich, Martta Putkonen, Iisa Pölönen, Iina Rahunen, Krista Romppanen, Emma Rouvinen, Helmi Rouvinen, Jenny Rouvinen, Meri Sallinen, Elsi Saukkonen, Aliisa Tenhu, Linda Tiainen, Selma Tiainen, Janette Timonen, Mette Toivanen, Miitta Toivanen, Minka Torni, Hilma Toropainen, Pihla Toropainen, Anna Turunen, Maiju Tuunanen, Aino Uuksulainen, Eevi Uuksulainen, Emma Vatanen, Jannina Virtanen, Jennariina Virtanen, Viivi Vuorikari ja Silja Väyrynen. KIPALLE JUOKSUJA tiistaina löivät Hannes Pekkinen, Valentin Ikonen, Ville Liukku ja Sami Mikkolanaho. Nuorimpien sarjassa osallistujille ei otettu aikaa, tyyli oli vapaa ja avustajien käyttö sallittiin. Vaihtotilanteet hän hoiteli 71,4 prosentin varmuudella ja kotiutuksissa onnistumisprosentti oli täydet sata, kun yksi kohdalle tullut kolmostilanteen purkaminen johti juoksuun. Kilpailusää oli lämmin ja aurinkoinen. Palokunta purki piipun ympäriltä seinärakenteet varmistaakseen palon sammumisen. Paikalla olleet henkilöt suorittivat oikeaoppisen alkusammutuksen jauhesammuttimella. Loppunumerot Saarikentällä tiistaina olivat 2-0 (5-2, 6-2). Lapsia ja aikuisia viihdyttämässä olivat myös Henri ja Hanna Hippo. Sylvi Niskasen kasvoilta loisti osallistumisen riemu. Ykköspalkinto ojennettiin Hannes Pekkiselle, joka keräsi seitsemän kärkilyöntiä kymmenestä yrityksestä. Grillikatos kärysi KITEE Tuija Marienberg Kiteen Seudun Osuuspankin ja Kiteen Urheilijoiden yhteistyössä toteuttamat Hippoyleisurheilukilpailut järjestettiin Hutsissa elokuun puolivälissä. Palkinnot menivät kuitenkin pelintekijöille. Heille ei otettu kilpailussa aikaa, vaan kaikki palkittiin osallistumismitalilla. Vimpeli jatkaa mitalipeleissä, joissa se kohtaa seuraavaksi Joensuun Mailan. KiPan kakkospalkinnon sai nelosena lyönyt Samu-Kalle Varonen. Illan viimeisen sarjan aikaan Kiteen taivaalle heijastui sateenkaari merkkinä siitä, että jossakin satoi. Kolmas yhteenotto tuntui olevan kummallekin joukkueelle pakkopullaa. Muissa sarjoissa oli ajanotto, jolloin kaikki saivat vähintään osallistumismitalin, ja kärkikolmikon kaulaan ripustettiin kulta-, hopeatai pronssimitali. Hutsin montussa oli elokuisena keskiviikkoiltana vipinää, sillä osallistujia oli hieman yli 220, jonka lisäksi kannustusjoukkoja paikalle oli saapunut noin 300. 2007-2008 (60 M): TYTÖT: 1) Jasmin Huuho 9,3, 2) Tiina Kostamo 10,4, 3) Liisa Mäkinen 10,5, 4) Tuuli Riikonen 11,1, 5) Liisi Toropainen 11,2, 5) Pinja Toropainen 11,2, 7) Aino Nuutinen 12,5. 2009-2010 (60 M): TYTÖT: 1) Liivia Parkkonen 10,5, 2) Eevi Kaartinen 10,8, 3) Hanna Kostamo 11,0, 4) Venla Vuorikari 11,6, 4) Alina Vlasova 11,6, 6) Kerttu Tanskanen 12,2, 7) Netta Hakulinen 13,0, 8) Veera Toropainen14,9, 9) Oona Ikonen 15,1. TULOKSET 14.8. Kilpailuun voivat osallistua kaikki alle 13-vuotiaat. Keppi osui kummallakin suhteellisen hyvin palloon. Hän epäonnistui vaihtotilanteissa vain kerran. Hänen onnistumisprosenttinsa vaihdoissa oli 87,5 ja kotiutuksissa 66,6. POJAT: 1) Aatu Räsänen 7,0, 2) Peetu Räsänen 7,5, 3) Jiri Jekkonen 7,7, 4) Janrik Tiainen 7,8, 5) Tino Rahunen 8,0, 6) Miko Koffert 8,1, 6) Vertti Hirvonen 8,1, 8) Mikael Eskelinen 8,2, 8) Peetu Toropainen 8,2, 8) Daniil Mäkinen 8,2, 11) Ville Nenonen 8,3, 12) Artem Vaitkus 8,5, 13) Ukko Hämäläinen 8,6, 14) Akseli Lehmuksela 8,7, 14) Vilho Matikainen 8,7, 16) Samu Leinonen 8,8, 17) Toivo Toropainen 8,9, 18) Onni Pirhonen 9,0, 18) Voitto Hukka 9,0, 20) Roni Pasanen 9,1, 21) Veikka Eronen 9,8, 22) Leo Sorsa 10,6. Omistavat ohjeistettiin korjaamaan piipun läpivienti määräysten mukaiseksi. Kyteminen alkoi grilli-savustuspöntön savupiipun läpiviennissä. Kakkosena palkittiin kaksi juoksua lyönyt ja yhdeksän kärkilyöntiä nakuttanut Sami Haapakoski. Maalilinjan kohdalle kaartunut sateenkaaren pää merkitsi kultaa. AIKAISEMPIEN ottelujen tapaan Vedon jokerit olivat tälläkin kertaa isossa roolissa; Perttu Ruuska löi joukkueensa 11 juoksusta viisi ja Janne Mäkelä kaksi. POJAT: Onni Eskelinen, Erno Eskelinen, Jooa Eskelinen, Anthony Eugenio, Veeti Gröhn, Veikka Gröhn, Austin Grönlund, Henrik Hakkarainen, Jooa Hakulinen, Miro Harinen, Roni Harinen, Miska Havukainen, Leevi Heiskanen, Jonne Hirvonen, Alex Holopainen, Topias Honkanen, Leo Huhtilainen, Jami Hynninen, Sisu Hämäläinen, Elmeri Ikonen, Topi Ikonen, Nooa Inkinen, Eetu Jekkonen, Nooa Jekkonen, Arttu Jokinen, Iivo Jääskeläinen, Renne-Einari Karhapää, Aapro-Vihtori Karhapää, Jare Karhapää, Pyry Karhapää, Veeti Karhapää, Aleksi Ketolainen, Mikko Ketolainen, Elias Kinnunen, Topi Kohonen, Ukko Kohonen, Aappo Kostamo, Santeri Kulikov, Antti Kupiainen, Milo Käyhkö, Patrik Laakkonen, Matti Lajunen, Viljami Lankinen, Waltteri Lehkonen, Jasper Linna, Samuel Lintumäki, Iippo Makkonen, Reino Matikainen, Jasper Muhonen, Jere Multanen, Jaro Multanen, Leevi Mustonen, Reetu Mustonen, Matias Niskanen, Konsta Näätänen, Leevi Pakarinen, Eemi Pekkinen, Jare Piipponen, Viljami Piiroinen, Aatu Pirhonen, Atte Pirhonen, Juho Pirhonen, Oiva Putkonen, Aatu Pölönen, Viljami Pölönen, Väinö Pölönen, Tuukka Riikonen, Rasmus Romppanen, Teemu Räsänen, Veikko Röysky, Miro Sallinen, Valto Saukkonen, Iivo Sistonen, Luka Sistonen, Rasmus Toropainen, Alfred Turunen, Iiro Vepsäläinen, Onni Vuorikari, Väinö Väistö ja Tuukka Väkeväinen 2011-2012 (40 M): TYTÖT: 1) Sarah Ylitalo 7,8, 2) Iitu Hirvonen 8,3, 3) Daniela Eugenio 8,5, 4) Sylvi Niskanen 8,6, 4) Vilma Piiroinen 8,6, 6) Jenny Hirvonen 8,7, 7) Veera Tiainen 8,8, 7 Taikatuulia Toropainen 8,8, 9) MinttuToivanen 8,9, 9) Lyyti Makkonen 8,9, 11) Nella Parkkonen 9,0, 11) Kaisa Kostamo 9,0, 11) Minea Hyvärinen 9,0, 11) Joanna Torni 9,0, 15) Aino Kinnunen 9,1, 16) Juliana Virtanen 9,2, 16) Tyyni Riikonen 9,2, 18) Siiri Tiainen 9,3, 19) Ilma Lehkonen 9,5, Helmi Prokopovich 9,8. Lopputulos tietää sitä, että KiPan pelit ovat tämän kauden osalta ohi. Ruuskan onnistumisprosentti kotiutustilanteissa oli 83,3 ja Mäkelän 50
19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.52 Sasu (S) 7.04 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.27 Nelli ja Iiro (S) 7.34 Ruskea pikkukarhu (S) 7.41 Safari (S) 7.55 Oktonautit (S) 8.08 Stella ja Sami (S) 8.20 Ryhmä Hau (S) 8.45 Puluboin ja Ponin Juujuutuubi (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Late Lammas (S) 9.31 Belle ja Sebastian (7) 9.43 Jotain rajaa (7) 9.53 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Rauhan iskujoukot 10.30 Syke (12) 11.20 Kellot soi (7) 11.55 Uusi päivä (S) 12.23 Uusi päivä (S) 12.50 Uusi päivä (S) 13.18 Uusi päivä (S) 13.50 Tulosten takana: minä Antti Ruuskanen 13.57 Sportliv 14.09 Sportliv 14.20 Yleisurheilun Ruotsiottelu 15.40 Yleisurheilun Ruotsiottelu 18.00 Esteja kouluratsastuksen EM 19.10 Lentopallon EM: GRE – FIN 21.30 Rallin MM: Saksa, kisakooste 22.30 Seksiä nettikamerassa (12) 23.50 Hillo (12) 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Viidakon veijarit (7) 9.20 Viidakon veijarit (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Tiistai 27.8. 6.52 Kimmo Kuu (S) 7.12 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.25 Titta Pikkanen (S) 7.32 Zip-Zap muu (S) 7.42 Mitä ihmettä. er (7) 14.40 Kesäkonsertti Schönbrunnista 16.20 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Neiti Sonja Haraldsenin kotitalossa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Parasta pulinaa 18.45 Rouvat ryöstäjinä (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Toivomus: Sonja Kailassaari 20.30 Stugor 21.00 Elokuva: Enkelten talo (7) 23.05 Solsidan – Onnea onkimassa (12) 23.27 Solsidan – Onnea onkimassa (12) 23.48 Solsidan – Onnea onkimassa (12) 0.10 Solsidan – Onnea onkimassa (12) 0.32 Solsidan – Onnea onkimassa (12) TV-ohjelma sunnuntai 25.8. n anatomia (S) 3.30 Astral-TV 8.50 YLE FEM 8.50 Nuottien matkassa 9.50 Luonnollisesti 10.30 Kiran keittiössä 11.00 Neiti Sonja Haraldsenin kotitalossa 11.30 Yksinäinen keskellä elämää 12.00 YLE TEEMA 12.00 Lyhytkasvuisuus ja taide 13.00 Historia: Kun nörtit muuttivat maailman 14.00 Sylvia Plath – naisen ääni 15.05 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.45 Viulunrakentaja Jacob von der Lippe 17.33 YLE FEM 17.33 Solsidan – Onnea onkimassa (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Talot huokuvat historiaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Rantahotelli (S) 20.50 Kiehtova maailma: Lähde kun vielä voit 21.50 Kauppamatkustaja (12) 23.50 Kuolleista palanneet (16) Keskiviikko 28.8. 11.00 Mitä tänään syötäisiin. 11.30 Jamie Oliver: Super Food Family Classics 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Duudsonit tuli taloon 15.00 Love Island Suomi 16.00 Viettele vaatteilla 16.30 Selviytyjät 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Mitä tänään syötäisiin. 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.8. Sunnuntai 25.8. (S) 7.47 Ritari Mikke (S) 8.00 Askarrellaan 8.06 Mimosa ja Lennu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Joraavat juurikkaat (S) 8.25 Peter Pan (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Peltsin kova vuosi 10.57 Peltsin kova vuosi 11.30 Perhe näytön orjana: Vieroitus 12.15 Riistametsällä 12.45 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 13.15 Kekseliäs nikkari 13.55 Pakoon helppoa elämää 14.45 Lippu rakkauteen 15.15 Mun ainoot 30 minsaa (7) 15.40 Kummeli (7) 16.10 Uusi päivä (S) 16.40 Lentopallon EM: FIN – FRA 19.00 Urheilu-Suomi 20.00 Syke (12) 20.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 21.00 Vogue Williams: Elämäni some-vaikuttajana 21.50 Docstop: Let’s Play Sex (12) 22.00 Seksiä nettikamerassa (12) 23.20 Hillo (12) 23.45 Juoppohullun päiväkirja (16) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 10.30 Maajussille morsian maailmalla 11.30 Maajussille morsian 12.30 Makumuistoja 13.30 Remonttipiiskuri 14.30 Onnela (7) 15.00 Love Island Suomi 15.55 Myyrä 17.25 Vedetään hatusta 17.55 Kari Tapio: Olen Suomalainen 18.00 Jahti 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin(S) 20.00 Kunnian päivä 21.00 Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16) 23.35 Theroux: Telkien takan(7) 0.50 60 päivää kiven sisässä (16) 2.00 Duudsonit tuli taloon 2.55 Zoo (12) 3.50 Zoo (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.25 Transformers Cyberverse (7) 8.35 Transformers Cyberverse (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 10.35 Rempalla kaupaksi 11.40 Rempalla kaupaksi 12.45 Toisenlaiset teiniäidit Special 13.15 Elokuva: Marvel: Next Avengers: Heroes of Tomorrow (12) 14.55 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. Heimot 2.25 Kauhukeittiö 3.20 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu 4.15 Pomo piilossa UK 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.45 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 K3 (S) 8.45 K3 (S) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 Vieraissa (S) 16.00 Toisenlaiset äidit 17.00 Onnenarpa 17.05 Red Bull Mäkiauto GP Helsinki 2019 18.05 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 18.10 MasterChef Australia 19.30 Remppa vai muutto Vancouver 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Tulossa: Big Brother Suomi 22.05 Elokuva: Iron Man 2 (12) 0.35 Tankkaustarinat 1.05 Holmes NYC (12) 2.05 Arman ja Suomen rikos mysteerit (7) 3.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (S) 4.05 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Ystävällisesti Lars Lerin 9.00 Efter Nio 10.00 Ideoiden maailma 11.00 Taivaallista menoa: Pitkä matka kotiin 11.30 Oppimislabra 12.00 YLE TEEMA 12.00 Historia: Amerikka värikuvissa 13.00 Rumble: The Indians Who Rocked the World 14.45 Isä Matteon tutkimuksia (12) 15.45 Milanon naisten paratiisi 16.25 Pikku Kakkonen 17.32 YLE FEM 17.32 Solsidan – Onnea onkimassa (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Puutarhakausi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sylvia Plath – naisen ääni 21.00 Historia: Kun nörtit muuttivat maailman 21.55 Elokuvan esittely: Mieletön elokuu (S) 21.58 Kino Suomi: Mieletön elokuu (7) 23.40 Kino: Toinen minä (12) 5.55 Luontohetki: Monimuotoinen Australia 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Harvinainen potilas: Murre-mureena 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Midsomerin murhat (12) 13.15 Onni pyörii (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 Ystävykset Putinlandiassa 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Rieti-kissa nukutusainepäissään 19.00 Prisma: Leikin voima 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Pank – pankin nousu ja uho (16) 22.55 Oddasat 23.10 Dokumenttiprojekti: Ratko Mladicin tuomio (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.8. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet (7) 23.35 Roba (12) 0.35 Duudsonit tuli taloon 1.30 Joel vs. Maanantai 26.8. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 19.20 Elokuva: Angry Birds -elokuva (S) 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Iron Man (12) 0.10 Elokuva: Passengers (12) 2.35 48 tuntia rikoksesta (12) 3.35 Astral-TV 8.00 YLE FEM 8.00 Minä, Hugo Käld 8.05 Kolmikko ja Odinin kulta (7) 8.30 BUU-klubben 9.00 Jalkapallounelmia (7) 9.25 Kamppailu (S) 9.32 ZombieLars (12) 9.47 Toiveen sydän (7) 10.00 Ystävällisesti Lars Lerin 10.30 Kaikkea kaupan 11.00 Aika on meidän (12) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Kätketty linnake (12) 14.20 Ampli. 11.30 Jamie Oliver: Super Food Family Classics 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Kunnian päivä 15.00 Remonttipiiskuri 15.55 Fort Boyard Suomi 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 13.10 Taidetutkimukset 14.10 Interdom on isänmaamme! 15.05 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 10 metrin hyppytorni (S) 17.00 YLE FEM 17.00 Beppen makumatkassa 17.10 Rouvat ryöstäjinä ( 12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ideoiden maailma 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Talot huokuvat historiaa 21.00 Efter Nio 22.00 Kylmäävä tapaus 22.45 Kertomuksia eräästä avoimesta suhteesta 23.15 Erään miehen hulluuden kysymykset 5.55 Anders Lund syrjäisellä saarella 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Työpaikkarakkautta ja veteraanitarkastuksia 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Midsomerin murhat (12) 13.20 Nainen on valttia (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Harvinainen potilas: Murre-mureena 19.00 Poldark (12) 20.00 Asvalttiviidakot 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Kohdusta katkolle 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 FIFA, jalkapallon mätä perhe. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.02 Pikku perunat (S) 7.06 Mohvelit (S) 7.14 Maapallottelua 7.18 Kuminakuja 19 (S) 7.26 Kikattava Kakkiainen (S) 7.31 Fluugalaiset (S) 7.42 Eteenpäin Enni 7.54 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.20 Galaxi 8.21 Tenavat (7) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Peltsin kova vuosi 11.00 Tatuoinnin varjopuolet 11.30 Lippu rakkauteen 12.00 Tanskalainen maajussi 12.45 Minun jengini – tornionlaaksolaiset 13.25 Perhe näytön orjana: Vieroitus 14.10 Kim Dotcom – Caught In The Web 16.00 Kummeli (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Hyvin huonosti käyttäytyvät koirat 20.00 Levison Wood: Venäjältä Iraniin 20.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 21.00 M/S Romantic (12) 22.05 Kellot soi (7) 22.30 Vogue Williams: Elämäni some-vaikuttajana 23.25 Sisällä 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Fort Boyard Suomi 1.05 Elokuva: American Sniper (16) 3.45 Lakia ja rakkautta (7) 4.40 Kauhukeittiö 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.25 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 8.50 Littlest Pet Shop Shorts (S) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 15.05 Vieraissa (S) 16.05 Leijonan luola USA 17.05 Onnenarpa 17.10 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 17.15 MasterChef Australia 19.00 Yllätys yhdessä pöydässä 19.30 Huvila & Huussi 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Kuolema saa odottaa (16) 23.40 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 23.45 Tankkaustarinat 0.15 Holmes NYC (12) 1.15 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 2.10 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 3.10 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Tusina tavaraa Suomesta 9.00 Drottningholmin linna – kuninkaan koti 10.00 Suuret ikäluokat: mitä meistä tuli. 11.00 Mitä tänään syötäisiin. 7.10 Nyt tai ei koskaan 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Majavien valtakunta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Asvalttiviidakot 11.45 Lintukamerat 12.10 Prisma: Planeetat 13.00 Rallin MM: Saksa, Power Stage – live 14.30 Poromiesten tulevaisuus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Doc Martin (7) 15.50 Doc Martin (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Monimuotoinen Australia 18.45 Elämäni Biisi 19.30 Kahden keikka – vaaralliset yhdessä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Ajomies (S) 22.10 Elokuva: Pioneer – sukellus meren syvyyksiin (12) 0.00 Ulkolinja: Euroopan asekauppiaat (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.8. 6.53 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.03 Saara ja Sorsa (S) 7.10 Kissat 7.19 Poppelikumpu (S) 7.28 Planeetta Kosmo (S) 7.46 Muru (S) 8.01 Ryhmä Hau (S) 8.27 Galaxi 8.28 Kesäleiri (7) 8.41 Skede! 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Peltsin kova vuosi 10.55 Peltsin kova vuosi 11.30 Aivan yksin 12.10 Petra saa vauvan 12.40 Jens erämaaseikkailulla 13.20 Tanskalainen maajussi 14.10 Minun jengini – tornionlaaksolaiset 14.40 Ginan maailma 15.10 Syke (12) 16.00 Kummeli (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Rallin MM: Saksa, kisakooste 20.00 Donna (12) 20.30 Mun ainoot 30 minsaa (7) 21.00 Kellot soi (7) 21.30 Rudderless (7) 23.10 Kuollut mies katoaa (12) 23.55 Game of Thrones (16) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 11.30 Jamie Oliverin Australian päiväkirja 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Duudsonit tuli taloon 15.00 Love Island Suomi 16.00 Viettele vaatteilla 16.30 Kaappaus keittiössä 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Toivomus: Sonja Kailassaari 11.30 Stugor 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto esittää 12.01 Luova lahjakkuus ja peruskoulu 12.36 Kello soi, käskyn toi. Koti-Karjala Perjantai 23.8.2019 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. – keskiviikko 28.8.2019 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aaveiden jäljillä (12) 23.35 Duudsonit tuli taloon 0.30 Ulosottomiehet 1.25 Kaappaus keittiössä 2.20 Kauhukeittiö 3.15 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.25 LEGO City (S) 8.30 K3 (7) 8.45 K3 (S) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Vieraissa (S) 15.55 Pientä pilaa 16.05 Toisenlaiset äidit 17.05 Onnenarpa 17.10 Hyvät ja huonot uutiset 18.10 MasterChef Australia 19.25 Tulossa: 19.30 Asuntokaupat sokkona (S) 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Casino Royale (16) 23.55 Tulossa: Big Brother Suomi 0.00 Tankkaustarinat 0.30 Stand Up! (S) 1.30 Stand Up! (S) 2.30 Katastro. 5.55 Aistien haastaja 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Terveiset toisenlaisesta hotellista 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Seniori työssä 12.20 Midsomerin murhat (12) 13.05 Kuriton sukupolvi (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Sanovat meitä kerjäläisiksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Työpaikkarakkautta ja veteraanitarkastuksia 19.00 Historia: Suomi-osuuskunnat Amerikassa 20.00 Ystävykset Putinlandiassa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ajomies (S) 23.00 Oddasat 23.15 Prisma: Planeetat 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.8. 15.00 Juha Tapio – Pieniä taikoja studiolive 16.00 Hauskat kotivideot 17.00 Elokuva: Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus (12) 19.15 Tulossa: Haluatko miljonääriksi
– Terveyspalvelut ovat esimerkki jäsenten toiveista syntyneestä uudesta palvelusta. – PKO:lla on ollut parturitoimintaa jo kymmenen vuotta, ja syksystä alkaen palvelu on saatavissa Kiteelläkin ajanvarauksella tai ilman. TOHMAJÄRVELÄINEN hallintoneuvoston jäsen Jarmo Hasunen harmitteli sateista säätä. TOHMAJÄRVEN omistajaillassa paikalla oli runsaasti PKO:n sinisiin takkeihin pukeutuneita hallinnon edustajia. Keski-Karjalan rastin kauden viimeiset arki-illan iltarastit suunnistettiin Jaakonkankaalla 12.8.2019 sateisessa säässä. Silti ei ole aihetta jäädä laakereilleen lepäilemään. Toimitusjohtaja Juha Kivelä oli haluttua juttuseuraa PKO:n omistajaillassa Tohmajärvellä. – Taloudessa on meneillään odottava tunnelma. Tulevaisuudessa on tärkeää panostaa entistä monialaisempaan ja monipuolisempaan palvelutarjontaan. Tärkeintä kuitenkin on, että toimii ja tekee. Elokuun sateisena iltana tapahtuma rantautui Tohmajärvelle. – Puhelin ja sähköposti ovat hyviä kanavia tavoittaa, mutta kasvokkain tapahtuvaa kohtaamista ne eivät korvaa. Ainoastaan puujaloilla kävely on ollut aikuisille helpompaa. A-rata 5.9 km:1) Marko Hämäläinen 57.51 2) Ella Hirvonen 58.58 3) Kimmo Vartiainen 1.01.08 4) Pasi Hirvonen 1.04.24 5) Risto Möttönen 1.07.35 6) Petri Leskinen 1.09.01 7) Juha Vornanen 1.13.32 8) Tommi Torni 1.17.44. Onneksi on kuitenkin lämmin, tuumi Hasunen. Suunnistajia oli kaikkiaan 44. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Se on hieno onnistuminen pitkän työn päätteeksi. Kiteelle PKO on jo tuomassa uutta palvelua. Ruusuja ja risuja on tullut paljon, Kivelä iloitsee. Puheiden ja musiikkiesitysten lisäksi lapsille oli järjestetty monenlaista tekemistä. Olemmekin nostaneet juhlavuoden tuotteiksi useita lähituotteita, sanoo Vähä. All rights reserved. Myös kiteeläinen edustajiston jäsen Tarja Timonen joutui turvautumaan sadetakkiin. B-rata 4.8 km: 1) Auli Hirvonen 1.02.39 2) Tuula Matikainen 1.04.38 3) Satu Kainulainen 1.05.46 4) Pertti Leinonen 1.07.42 5) Petra Leinonen 1.07.48 6) Pauli Lehmussaari 1.07.51 7) Juha Hakulinen 1.15.36 8) Sanna Kaartinen 1.29.13 9) Päivi Pennanen 1.50.08. Yksi isoin asia on tietenkin PKO:n ja Jukolan Osuuskaupan yhdistyminen. Taustalla sinisessä takissaan myös hallintoneuvoston puheenjohtaja Kim Wrange. Päällikkö on jo valittu, ja kampaajien rekrytointi on menossa. Myös viestintäjohtaja Petri Vähän mielestä omistajailtojen tärkein tehtävä on tuoda johtoa ja edustajistoa jäsenten saapuville. Ehkäpä se on monelle aikuiselle lapsuudesta tuttua, arvelee Tiitinen. Tehtävä numero 103. Tavoitteenamme on auttaa kuluttajaa löytämään paikallisten tuottajien tarjontaa. Ratamestareina toimivat Taija Kostamo ja Sari Vauhkonen. Sirkuskoulu Ihmeliikkeen Inkeri Tiitinen opasti lapsia sirkustemppujen alkeisiin. – Myös lähituotteet pääsevät hyvin esille omistajailloissa, kun tuottajat ovat niitä itse esittelemässä. facebook.com/Koti-Karjala. Kehittämistyössä jäsenten toiveita kuunnellaan jatkuvasti, Kivelä toteaa. – Omistajaillat tuovat jäseniä yhteen ja me saamme palautetta kehittämistyömme pohjaksi. Jaakonkankaan iltarastit Copyright: 2006 Michael Mepham. Koti-Karjala 10 Perjantai 23.8.2019 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen 100-vuotias PKO on juhlavuotensa kunniaksi järjestänyt ennätysmäärän omistajailtoja pitkin Pohjois-Karjalaa. Distributed by Tribune Media Services. Kuntorastitapahtumia järjestetään vielä 21.9 saakka lauantaisin jolloin maastoon pääsee 12.00-13.00 välisenä aikana. – Olen saanut kiertää mukana omistajailloissa. Toimeliaisuutta tarvitaan, ja sitä Pohjois-Karjalassa onkin nähtävissä. Lapset ovat tosi taitavia. C-rata 2.8 km: 1) Juha Kilpeläinen 38.11 2) Voitto Valtanen 45.30 3) Heimo Ketolainen 46.51 4) Jaana Kuittinen 48.09 5) Kirsi Hukka 50.39 6) Veikko Kolu 54.28 7) Matti Perälä 55.22 8) Pentti Pelkonen 59.03 9) Pentti Torni 1.05.51 10) Aulis Sinkkonen 1.08.32 11) Elli Pelkonen 1.09.06 12) Oona Pirinen 1.22.36 13) Vilma Toivanen 1.24.29 14) Veijo Karttunen 1.30.26 15) Helena Tapanen 1.36.15 15) Jorma Tapanen 1.36.15 17) Ritva Pitkänen 1.38.55. KIVELÄ KERTOO kuluvan kesän olleen matkailun osalta myynnillisesti huippukausi. – Nämä ovat tärkeitä tapahtumia, ja mukava tapa tavata ihmisiä ja saada palautetta, Timonen tiivisti. – Monenlaisia tapahtumia ja tempauksia on ollut pitkin vuotta, ja kesätöihin palkattiin ennätysmäärä nuoria. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Palveluliiketoimintojen toimialajohtaja Tiina Tolvanen paljastaa, että parturi-kampaamo avautuu Kiteen S-marketin yhteyteen syyskuun viimeisellä viikolla. Mukana menossa oli myös toimitusjohtaja Juha Kivelä, jonka mukaan juhlavuosi on ollut vauhdikas. D-rata 1.2 km: 1) Martta Kaartinen 21.32 2) Eevi Kaartinen 37.09. Sudoku tehtävän 102 ratkaisu. – On sattunut huono tuuri, usein Tohmajärven omistajailloissa sataa. PKO:n omistajailta Tohmajärvellä Tohmajärven marketpäällikkö Aku Korhonen (oik) huolehti, että lapset pääsivät tervehtimään Onni Orava-maskottia
Hakulomake ja lisätietoa sovittelusta www.sovittelu.. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Kuivaa koivuhalkoa, pit. ilmoitukset@kotikarjala.. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. 2x30 pmm 48,60 €, sis. 4h+k+s 99 m², siisti rivitalohuoneisto Mäyräntie, Kitee. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. P. VesPeli, Kitee Päiväjumpat: 48 €/kausi + uintimaksu tai 4 €/krt + uintimaksu TERVETULOA! 28 €/kausi + uintimaksu tai 4 €/krt + uintimaksu Kuivaa polttopuuta, pituus 50 cm ja 33 cm, koivu ja sekapuu. tai vuokrataan saunallinen rt-kaksio Kytänniemestä, siisti. alv. kalust. Kahvit kaupan päälle. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Kuljetus järjestyy. Päätyasunto. Marttojen keittolounas ja kahvilan herkkuja. P. 0400 363500 Kitee, Lohela. P. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Koponen. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 105,00 €/vuosi, määräaik. Il i j ! lltalento Kitteelle -teema 17.9.2019 kkain kka ain in jj SINUSTAKO VAPAAEHTOINEN SOVITTELIJA. P. 040 7338372. Tervetuloa nykyiset ja ex-keski-karjalaiset! Mahdollisuus yhteiskuljetukseen. Maanantaisin hiustenleikkaukset Johnylle ilman ajanvarausta. Hinta 40 €/irtokuutio. klo 11–17 Rösköntie 6 A, Juurikka. 0400 477098. Teemanumeron mainoksella tehoa myyntiin! Ilmoittaja! Syksyn lennokkain iltatapahtuma Kiteellä perjantaina 20.9. Lentopalloharjoitukset alkavat 2.9.2019 alkaen. Ilmoittautuminen to 5.9.2019 klo 16.00 mennessä Kerigol?in. 040 6831408. Kohtaamisen mahdollistavat koulutetut vapaaehtoiset sovittelijat, jotka toimivat sovittelutoimiston ammatillisen ohjauksen alaisina. ma klo 16.15–17.15 Arppen koulu ma klo 17.15–18.15 Arppen koulu ke klo 16.15–17.30 Arppen koulu ma klo 18.15–19.30 Arppen koulu ke klo 17.30–19.00 Arppen koulu ja pojat ma klo 18.15–19.30 Arppen koulu ke klo 17.30–19.00 Arppen koulu to klo 18.00–19.30 VesPeli Leena Nenonen 050 363 4931 LENTOPALLOHARJOITUKSIIN! KiU/Lentopallojaosto Tervetuloa 3h,k,kph,p Olkont. Kalustettu kaksio tai kalustettu kolmio Puhos. alv. Puh. klo 15.00 mennessä puh. Metsätyö T. Marraskuussa 2019 alkavalla kurssilla on muutama paikka vapaana. Ari Helminen 0400 579361. myytävänä SEKALAISIA myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä TYÖSUORITUKSET Keski-Karjalan GOLFMESTARUUS la 7.9.2019 klo 11.00 alkaen Kerigol?ssa Sarjat: Naiset/miehet 18 r pb, scr. Ei pääsymaksua! KeKaRan kuntorastit ja Savo-Karjalan Suunnistus ry:n Nuorisocupin osakilpailu Tohmajärven Vatalassa la 24.8. tai ilman. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Koulutukseen osallistujat valitaan haastattelun perusteella. 040 843 1352. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Koti-Karjala Perjantai 23.8.2019 11 KITEE KESKI-KARJALA Liikuntaikkuna PESÄPALLOA Rantakentällä: Miesten maakuntasarja välieräottelu su 25.8. mv 1,58 € 1,54 € 1,34 € 1,34 € 1,34 € 4-väri 2,03 € 1,99 € 1,79 € 1,79 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,35 €, sis. KITEE Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. 0400 173872. alv. 044 9393862. 12 kk 117 €. alkaen klo 12.00. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Vapaa 1.9. P. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Tervetuloa! P. Tilaushinnat (sis. alv. 050 3509141/Riitta. VESIJUMPPAA Tied. Tarjolla siimariratoja lapsille. 50 cm. 050 348 8392 / Tiina Timonen. Ympäristölautakunnan 15.8.2019 myöntämät luvat Kiteen kaupungin ympäristölautakunta on myöntänyt kokouksessaan 15.8.2019 seuraavat luvat: Kiteen kaupunki Maa-aineslain 4 §:n mukaisen maa-ainesten ottamisluvan ja ympäristönsuojelulain 27 §:n mukaisen ympäristöluvan siirrettävälle kivenmurskaamolle Kiteen kaupungin Kesälahden alueelle Metsola tilalle (260-441-1-47) 10 vuodeksi. Illalla ja yöllä tutustutaan lepakoihin ja yöperhosiin Nuku yö ulkona! Museoalueella voi yöpyä omissa riippumatoissa tai teltoissa. Sovittelijana voi sovittelulain mukaan toimia henkilö, joka on suorittanut sovittelutoimintaan perehdyttävän koulutusjakson, ja jolla on sellainen koulutus, taito ja kokemus, jota tehtävän asianmukainen hoitaminen edellyttää. Opastus Tohmajärvi-Kiihtelysvaaran tieltä (tie nro 494). alv. Asiakirjat ja päätös ovat samanaikaisesti nähtävänä Kiteen kaupungintalolla osoitteessa Kiteentie 25, 82500 Kitee. Kilpailumaksu 5 € pelioikeuden haltijoilta, 45 € vieraspelaajilta. Sitovat ilmoittautumiset 1.9.2019 mennessä p. Iso pihakirppis su 1.9. www.kotikarjala.. Mainosmateriaalit ti 10.9. Päätöstä koskeva tarkempi kuulutus pidetään nähtävänä Kiteen kaupungin julkisten kuulutusten ilmoitustaululla 19.9.2019 päättyvän valitusajan loppuun saakka. P. klo 16.00 KiPa – Puijon Pesis Tee lähiostoksia Keski Karjalassa Pihapuun poistot, myrskypuiden raivaukset ja kantojyrsintä. Hakuaika päättyy 20.9.2019. 050 323 9212. PUOLUKKAA ja SIENIÄ P. markkinointi@kotikarjala.. Sovittelu perustuu rikosasioiden ja eräiden rikosasioiden sovittelusta annettuun lakiin (1015/2005). alv. 12 kk 103 €. Sovittelun tarkoituksena on tarjota rikosten ja riitojen osapuolille mahdollisuus toistensa kohtaamiseen ja aiheutuneiden vahinkojen korvaamiseen. Tervetuloa! Puheenjohtaja. Maakuntapäivä ja yö Kesälahden museoalueella Klo 12 – 13 Myllypolun kierros: Juhana Kainulaisen loitsut ja pyyntirunot Klo 12 – 16 Havaintoesityksiä ja ohjelmaa lapsille Klo 14 Tohtori Rauno Nieminen: ”Nicodemus Hirvosen ja kesälahtelaisen jouhikon arvoitus” Klo 16 ”Sarijärtwi Candlet” -konsertti Savutuvassa Klo 19.30 Elina Enhon luento lepakoista. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Tiedusteluihin vastaa sovittelun ohjaajat Minna Kosonen 050 439 1678 ja Kaisa Mård 050 439 1677. Tervetuloa! Kitee-Seuran johtokunnan kokous pidetään ma 26.8.2019 klo 17.00 Koti-Karjalan toimitiloissa. alk. tilaajapalvelu@kotikarjala.. 050 3727483. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2019 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Parturi-Kampaamo Susanna. alv
Tyylikäs mustaksi maalattu vahva teräsrunko. Katri Kulmuni Kiteelle Kari Sarkkinen Poliisi, rajavartiosto ja Metsähallituksen erätarkastajat ovat valvoneet karhunmetsästyksen aloitusta Pohjois-Karjalassa. Määräaikana virkaan haki 17 henkilöä, joista haastatteluun kutsuttiin neljä. elokuuta alkaen, mutta käytännössä Pekki oli viimeistä päivää töissä keskiviikkona. – Hyvin ovat yöpyjät viihtyneet. Pidentää terassikautta alusta ja lopusta. – Heinäkuu on ollut keskinkertainen kävijämäärältään, mutta piristystä toimintaan on tullut suunnasta ja toisesta. – Uusia tuulia on tuonut myös yhteistyö Kolin Panimon kanssa. Yleensä nelijalkaiset asiakkaat palvellaan jopa ensin, Helanne mainitsee. Ympäristölautakunta valitsi Laura Pekin Lintisen seuraajaksi jo viime vuoden joulukuussa. Tohmajärvellä oli torstaiaamuun mennessä kaadettu viisi, Kiteellä kolme ja Rääkkylässä kaksi karhua. Karaokemestaruutta varten järjestettiin heinäkuussa yhdet karsinnat, joista mukaan pääsi viisi taitavaa laulajaa. Iltalehti listasi kesäkuun puolivälissä Suomesta kymmenen persoonallista majapaikkaa, jotka ovat vaihtoehtoina perinteiselle hotellimajoitukselle ja tuovat lomaan lisää elämyksiä. – Olutta ei saa mistään muualta kuin täältä. Valvonnan yhteydessä tavattiin yksi etsintäkuulutettu henkilö. Takasivun silmäkulma. Sideri voitti Helsingin Sanomien kesäkuussa toteuttaman makutestin. – Meillä on upea brunssi, joka tarjoillaan pöytään. Kävijät tervetulleiksi toivottavat yrittäjät Tomi Helanne ja Jouni Honkanen sekä paikan hovimestariksikin nimetty Oliver-koira, juuriltaan aito malagalainen katurotukoira, joka käy tervehtimässä jokaisen tulijan. TORSTAIAAMUNA karhunmetsästys oli puolivälissä kaatolupien käytön suhteen. Haastatteluun kutsutuista kaksi perui hakemuksensa ennen haastattelua ja yksi perui hakemuksensa haastattelun jälkeen, jonka jälkeen Pekin valinta oli ympäristölautakunnalle päätöksenä helppo. SATAMARAVINTOLAN seinällä on kunniakirjoja, kuten Vuoden Vierassatama 2013 ja Rääkkylän Vuoden Yrittäjä 2016. RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Tänä iltana Paksuniemen Satamaravintolassa järjestetään Paksuniemen seitsemänsien karaokemestaruuskilpailujen . Kesäkauden avoinna olevan paikan asiakasmäärä on paljolti säästä kiinni. Nurmeksen, Lieksan, Ilomantsin, Joensuun, Kiteen ja Tohmajärven alueella on tavattu ja tarkastettu yhteensä noin 550 metsästäjää. Maakunnan alueen karhunmetsästyksen yhdyshenkilö Matti Törrönen toteaa poliisin kommenttien tavoin metsästyksen sujuneen hyvin. Tarkastusten ja valvonnan yhteydessä on kirjattu kolme rikosilmoitusta metsästysrikkomuksista, yksi ampuma-aserikoksesta ja yksi luvattomasta pyynnistä. Kaupungin johto esittelee ministerille Kiteen tilannetta ja vaihtoehtoja Stora Enson Kiteen sahan toiminnan jatkamiseksi. – Asia on käsittelyssä kaupunginhallituksella. KITEE Tuija Marienberg Kiteen kaupungin ympäristöpäällikkö Laura Pekki on irtisanoutunut virastaan. – Ihan kuin olisi kotibileissä, on joku asiakas joskus kuvaillut ilmapiiriä, jossa ventovieraatkin asiakkaat, niin ihmiset kuin eläimet, otetaan vastaan kuin perheenjäsenet tai hyvät ystävät. Ota yhteyttä! 050 502 0367 • keti@keti.fi • www.keti.fi Terassilämmitin Sateenvarjo 221 musta 139,(159,-) www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Illan aikana selviää, kuka vie tämänvuotisen mestaruuden ja pokaalin. Helsingin Sanomien testissään suomalaisista omenista Pohjois-Karjalassa ranskalaistyyliin luotu Carelia Cider nappasi täydet viisi tähteä. Hakuaika päättyy 26.9.2019 ja virkaan valittavan työ alkaa 4.11.2019. Kiteen ympäristöpäällikkö irtisanoutui KITTEE Kari Sarkkinen Ministerikäynnit Kiteellä saavat jatkoa, kun elinkeinoministeri Katri Kulmuni saapuu kutsusta vierailulle tulevana lauantaina. Pekki perehtyi uuteen virkaansa Lintisen opastuksella maaliskuun alusta lähtien ympäristönsuojeluasiantuntija-nimikkeellä, jonka jälkeen hän toimi ympäristöpäällikön sijaisena Lintisen loman ajan, ennen varsinaisen virkansa alkamista. Ihmiset ovat ymmärtäneet, että meillä ei ole televisiota eikä radiota, Jouni Honkanen toteaa. Se on yhtä harvinainen kuin saimaannorppa, mutta toivottavasti olut ei ole kuolemassa sukupuuttoon, Helanne jatkaa. Jos asiakas tulee edellispäivänä, hän saa esittää toiveita, mitä hän haluaa syödä. Eläimet ovat lämpimästi tervetulleita ravintolaan. Keski-Karjalan lupakiintiöstä vapautuu perjantaiaamuna kahdeksan lupaa. Pöytä laitetaan koreaksi. irttimuikut ja Tyynen letut. – Valvonnalla on siihen oma vaikutuksensa ja metsästäjät ovat ottaneet asian tosissaan, että mennään mallikkaasti, Törrönen sanoo. JUOMAT JA RUOAT, etenkin pizzat, houkuttelevat asiakkaita Paksuniemen Satamaravintolaan, mutta paikan ainutlaatuisuus on huomioitu myös majoitustilana. Yrittäjien eläinrakkautta kuvastaa se, että moni ruokaannoksista on nimetty omien lemmikkien – nykyisten ja edesmenneiden – mukaan. Listalle oli päässyt myös Paksuniemi, jossa on aittamajoitusta sekä Museoviraston suojelemassa, entisessä meijerissä yksilöllisesti sisustettuja huoneita järvinäköalalla. naaliin. Jokainen vuosi on omanlaisensa. He saavat sen selvittää, Laukkanen totesi. Ympäristölautakunta on kirjannut pöytäkirjaansa, että lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että hallitus lähtee kiireellisenä selvittämään Laura Pekin kirjelmässä esitetyt asiat. Suureen metsästäjäja saalismäärään nähden metsästys on sujunut viranomaisten kannalta erittäin hyvin. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. KITEEN pitkäaikainen ympäristöpäällikkö Marketta Lintinen jäi virallisesti eläkkeelle elokuun alussa, mutta lomien ansiosta hän on ollut poissa työelämästä toukokuun puolivälistä lähtien. – Siideria saa muualtakin, mutta erilaisella etiketillä. Kausi huipentuu perinteisiin sadonkorjuujuhliin syyskuun viimeisenä viikonloppuna. Juhannuksena myimme kolmessa päivässä yhtä paljon kuin vappuna ja koko toukokuussa yhteensä, yrittäjät kertovat. Tehokas mainospaikka!. Karaokea, ruokaa ja brändijuomia Paksuniemessä veneilykausi jatkuu niin kauan kuin olosuhteet vesillä ovat veneilylle suotuisat. Kauden aikana on myös ollut muita karaoketapahtumia, joissa ansioituneille on jaettu villejä kortteja suoraan . Viimeksi mainittu liittyi kalastukseen. – Toivottavasti tuoksukin välittyy lehden sivulle, tuumasivat Satamakahvilan herkuista naapurikunnasta nauttimaan saapuneet Aila ja Hilkka, kun kokki Mazlum Cercel ja yrittäjä Tomi Helanne tarjoilivat uunituoreet pizzat pöytään. Hakuilmoituksen Kiteen kaupunki on julkaissut muun muassa omilla kotisivuillaan sekä Kuntarekry-internetsivuilla tämän viikon alussa. Terassilämmitin jakaa lämmön tasaisesti ja on säädettävissä 5–12 kW. Maakunnan 114 kaatoluvasta oli käytetty 58 ja Keski-Karjalassa 21 luvasta kymmenen. Kolin Panimon valmistama siideri viehätti raatia erityisesti konstailemattoman perinteisellä arvokkuudellaan. Paksuniemi palvelee vieraitaan myös alkusyksystä viikonloppuisin. Listalla on esimerkiksi Artturin mahtiburgeri, Oliverin . Meille on kehitetty oma brändi: Paksut Pojat olut ja siideri, Honkanen esittelee. Ympäristölautakunta on myöntänyt hänelle eron 24. Hän kertoi, että Kiteeltä suuntanaan on Joensuu, jossa hän asuu. – Moni on kiittänyt siitä, että meillä palvellaan koira-asiakkaita. PAKSUNIEMEN Satamaravintolassa tunnelma on kotoisa ja lämminhenkinen, vaikka ulkona vierasvenesatamassa onkin tähän aikaan vuodesta jo tuulista ja koleaa. Valtioneuvosto ja ministerit jakavat huolen Kiteen haasteellisesta tilanteesta: kaupunki onkin saanut valtiovallalta kannustavan vastaanoton laatimiinsa ratkaisumalleihin, joita myös elinkeinoministeri Kulmunille esitellään. Paksuniemen kesäteatteri on tuonut mukavasti uusia asiakkaita, varsinkin lapsiperheitä, jotka ovat käyttäneet ravintolan palveluja ennen esitystä, väliajalla ja näytöksen jälkeen. – Kesäkuu oli meille ihan ennätyksellinen. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Säteilevä terassilämmitin ulkokäyttöön. naali. – En halua asiaa kommentoida, Pekki vastasi lähdön syitä tiedusteltaessa. Kiteen kaupunki hakee ratkaisua tilanteeseen ensisijaisena tavoitteenaan, että Stora Enso joko jatkaa tuotantoa Kiteellä tai myy sahan laitteineen jollekin toiselle toimijalle. Kiteen kaupungin ympäristöpäällikön virka on nyt julistettu haettavaksi. Karhunmetsästys sujunut erittäin hyvin 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Karhunmetsästyksen aluejohtaja Hannu Tahvanainen uskoo lupien olevan käytetty viikonlopun aikana. Erityisen kiitoksen ansaitsevat Joensuun Kiihtelysvaarassa toimineet metsästäjät, jotka onnistuivat kaatamaan lukuisia pihakäyntejä tehneen karhun. Kirjelmän asiasisältöä ja Pekin irtisanoutumisen syitä ympäristölautakunnan puheenjohtaja Johannes Laukkanen ei lähde avaamaan