Rääkkylässä meillä on vielä tämän vuoden loppuun sopimus hoitokotien Virsu ja Viherpolku kanssa, Turunen sanoo. Mehän olemme jo peruspalveluohjelmassa ja strategiassamme sitoutuneet hoitamaan kaikki vanhukset, pääsääntöisesti omalla paikkakunnallaan. (013) 106 455
Päivystys myös arkisin.
Kiteen kaupungin TAKSIASEMA
Arppentie 3
Keskiviikko 24.3.2010
Koti-Karjala
N:o 24 Irtonumero 1 51. Henkilön valinnasta päättää maakuntahallitus kokouksessaan 21. Tällä hetkelläkin toki on esimerkiksi tohmajärveläisiä vanhuksia Kiteellä ja päinvastoin. jo käytössä olevien tilojen käytöstä.
Uusiseelantilainen
Voimassa 25.3.-1.4.
Valio
Viennetta
NAUDAN PAISTIJAUHELIHA
400 g (5,63 kg)
LAMPAAN LUUTON PAISTI
pakaste, n. vuosikerta
COSTA RICA KAHVI
500 g (2,98 kg)
2 pkt/talous Ilman korttia 2,38 pkt (4,76 kg)
1
49
pkt
-37 %
Takuumureaa lihaviikkoa K-supermarketista
Tervetuloa tutustumaan pääsiäisen ruokavinkkeihin torstaina 25.3. pantit 3,60 Voimassa 1.3.-2.5.
1 60 21
99
kpl ltk
Pakkosiirtoihin ei ryhdytä
Keskustelu Rääkkylän vanhusten kohtalosta on käynyt kuumana. Mihinkään pakkosiirtoihin en lähtisi. huhtikuuta. Kehittämispäällikön paikka on vapautumassa, kun tehtävää hoitanut Hannu Huikuri on jäämässä eläkkeelle toukokuun lopulla.
MAIDOT
1 litra
1 litra
yhden Kaksi alla hinn
Kariniemen kananpojan marinoidut
2 14 22
29
2
rs
-50 %
Voimassa to-la 25.-27.3.
90
kg
2
0 0 90
75 77
tlk tlk
kg
HK takuumurea
HK takuumurea
PAISTI- ja LIEKKISUIKALEET
300 g (3,82 kg)
Ilman korttia 4,58 /2 rs (7,63 kg) yksittäin 2,29 rs
Tuore
NAUDAN ULKOFILEE
palana
NAUDAN SISÄFILEE
kokonaisena ja puolikkaana
Voimassa to-la 25.-27.3.
Pelko Rääkkylässä turhaa
KURKKU
Suomi
Ida red
OMENAT
Puola
1 49 0
99
kg kg
Voimassa 25.3.-1.4.
Vaasan
TOSI RUKIINEN
175 g (2,86 kg) yksittäin 0,56 kpl (3,20 kg) Atria marinoitu
BROILERIN REISIKOIPI
n. Turunen kertoo myös, että kun pöly on laskeutunut, alkaa asioitten tarkempi tutkiminen ja neuvottelu eri osapuolten kesken mm. Helliliikelaitoksen johtaja Airi Turunen haluaa rauhoitella ihmisiä ja torjuu epäilyt vanhusten pakkosiirroista toisille paikkakunnille.
Hellin johtaja Airi Turunen haluaa rauhoittaa vanhustenhoitotilanteen epäselvää tilannetta Rääkkylässä. Arvioinnit tehdään huhtikuun alussa. info 0400 133 807
KUPIAINEN. 2 kg
APPELSIINITÄYSMEHU
1 l (0,69 l)
JÄÄTELÖKAKUT
650 ml (1,52 l)
4
50
2
rs
-24 %
Ilman korttia 5,98/2 rs (7,48 kg) yksittäin 2,99 rs
4
95
kg
-28 %
Ilman korttia 6,95 kg
0
69
tlk
Ilman korttia 0,89 tlk (0,89 l)
-22 %
0
99
pkt
-47 %
Ilman korttia 1,89 pkt (2,91 l)
Hinnat voimassa to-su 25.-28.3., ellei toisin mainita.
Pääsiäisen herkut suoraan maakunnan yrittäjiltä:
keittoaineksina
Tuote-esittelyjä, maistatuksia ja reseptejä pääsiäispöytään! TERVETULOA!
Taval l i sta parempi R uok aka uppa
Palvelemme: ark. 1,2 kg
1 89 1
00
kpl
Pouttu 800 g (2,49 kg)
GOUTER ja JAHTI
Karhu
kg
III-OLUT
24 tlk x 0,33 l (2,27 l) sis. Ennenhän ei ollut edes mahdollista siirtää vanhusta toiselle paikkakunnalle lähemmäs omia lapsia kuten nykyisin, Turunen huomauttaa. Osallistu kilpailuun osoitteessa www.k-supermarket.fi ja voita kunnon pannu ja 100 e lahjakortti K-supermarketiin.
Riikonen soveltuvuusarviointiin
Pohjois-Karjalan maakuntaliitossa avoinna olevaan kehittämispäällikön toimeen hakeneista kolme henkilöä jatkaa soveltuvuusarviointiin. klo 11-17. He ovat ohjelmapäällikkö Sami Laakkonen Lapin liitosta, yhteyspäällikkö Esa Mänttäri Uudenmaan liitosta ja kunnanjohtaja Olli Riikonen Tohmajärveltä. Neuvottelut eri toimijoitten välillä ovat kesken, tai eivät edes alkaneet. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
Asiat ovat niin pitkään hyvin, kun päätäntävalta on omissa käsissä. Päinvastoin vaikuttaa pikemminkin siltä, että kansainvälisen taloustaantuman seurauksena niin valtio kuin kunnatkin joutuvat jatkossa entis-
Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi
Joutsen
Joutsen, joutsen, ihana lintu, katson sinua! Haluaisin ihmetellä, silittäisin sinua, kuiskaisin korvaasi ja sanoisin sinulle: Sinun kanssasi taivaalle haluan lentäen. Musiikkia soi ja jäävuoria näkyy. Siinä samalla unohtuvat ne hyvät asiat, mitä reilun vuoden kuluessa on saatu aikaan. Hän toteaa näin: "Toimenpide-ehdotuksia riittää. Asioilla on kuitenkin myös kääntöpuolensa ja kääntöpuolella on yleensä raha. Keski-Karjalassakin on nyt korkea aika löytää konsensushenki ja ryhtyä yksissä tuumin tekemään töitä lähipalveluiden turvaamiseksi. Tämäntapaiset kannanotot pitää ottaa vakavasti myös paikallistasolla. Voitaisiinko kuntalaisille jo paljastaa, missä kilpailun voittanut yritys aikoo toimintaansa pyörittää. Ylhäältä katsoisin ihanaa maata rauhallista ja aina nuorta. Sitten tulee joku suuri kansallinen yritys, joka tekee pilkkahintatarjouksen ja pyörittää toimintaa vaikka tappiolla jonkin aikaa ja nostaa sen jälkeen hinnat. Kiminkisen mukaan tällaista on tapahtunut Suomessa paljon. Reagointi oli luonnollista ja ymmärrettävää, kun huoli oman yrityksen, työpaikkojen sekä tutun ja turvallisen hoitopaikan tulevaisuudesta kasvaa. Tokkopa siihen muuta perustetta oli kuin tehokkuuden hakeminen. Erityisen terävää mielipiteiden vaihtoa on käyty Hellin ympärillä. Asiat on hoidettava vastuuta solidaarisesti kantaen niin, ettei oma Titanicimme joudu törmäyskurssille jäävuoren kanssa.
Näköpiirissä ei liikelaitoksen perustamisvaiheessa ollut muuta kuin niukkuutta, eivätkä näkymät ole tällä hetkellä yhtään paremmat. Viimeisin ryöppy tuli muutama viikko sitten, kun ikäihmisten tehostetun asumisen paikat pistettiin kilpailutuksen jälkeen uusjakoon. Paikkakunnalla saattaa olla palvelua tarjoava yritys, joka on toiminut vuosikausia ja on hyvin laadukas. Tässä yhteydessä tekee mieli siteerata Kauppalehdessä viime viikon maanantaina julkaistua vuorineuvos Jorma Elorannan haastattelua. E.A.K
Oheisen kuvan lähetti toimitukseen Haapasalmelta kotoisin oleva Asko Halonen. Eipä taida olla enää paikkaa, missä ei pinna olisi kireällä. Kateeksi ei käy ihmisiä, jotka ovat ottaneet talousvastuun kontolleen ja kantavat huolta rahan riittävyydestä. täkin tiukempaan talouskurimukseen. Eihän päätöstä ole voitu tehdä ilman tällaista ratkaisevaa tietoa. Ja nyt se on tapahtunut Kiteelläkin. Kuva on vuodelta 1934.. Ensin siihen reagoivat kilpailussa hävinneet yrittäjät ja sen jälkeen palveluiden käyttäjät. Kaikki vähänkin pieleen menevät asiat tuntuvat nykyään olevan Hellin syytä. Työntekijät asuvat omalla paikkakunnalla ja maksavat veronsa. Kunnat ovat menneet ojasta allikkoon. Puoliaan on pidettävä kaikin mahdollisin keinoin. Tunnelma on kuin Titanicilla. Ellei mitään tehdä, vaihtoehtona on elintason voimakas lasku ja pohjoismaisen hyvinvointivaltion taloudellisen perustan mureneminen". Miksikähän Helli aikanaan perustettiin. Hän tiesi kertoa, että kuvassa vasemmalla oleva mies on hänen Sangenlahdessa asunut ukkinsa Antti Pykäläinen ja vieressä on Kesälahden Villalassa asunut Pekka Käyhkö, joka oli ukin eno. IHAILIJA
Maalaislääkäri Kiminkisen ajatuksia kilpailuttamisesta
Kiminkisen mukaan ei aina ajatella kokonaiskustannuksia. Leppoisa ilmapiiri on tipotiessään ja mikä tyypillistä, itsessä ei ole koskaan mitään vikaa, vaan vika löytyy aina vastapuolelta. 2
Koti-Karjala
Keskiviikko 24.3.2010
Jäävuoreen ei ole vara törmätä
Johan on aikoihin eletty
Klinikan asiantuntijoiden kanssa käydään läpi haja-asutusalueen jätevesien käsittelyssä askarruttavia asioita ja pyritään etsimään myös ratkaisuja jätevesien käsittelyssä mahdollisesti esiintyville ongelmille. Toteutetulla kilpailutuksella ja päätöksellä ei pystytä varmistamaan tehostetun palveluasumisen järjestämistä lähipalveluna vastaisuudessa eikä edes voimassaolevien asiakassuhteiden osalta. Voidaan kysyä, onko virtuaalinen laatupiste yritykselle, jolla ei ole paikkakunnalla tilaa tai henkilökuntaa, siten oikeaa laadun määrittämistä objektiivisella tavalla ketään syrjimättä, kuten hankintalaki edellyttää. Liikelaitoksen johtokunnan päätös vaikuttaa haitallisesti alueen työllisyyteen. Helliliikelaitoksen ja johtokunnan tulee olla linjassa myös kuntien strategisen työn kanssa. Työllisyys ja elinkeinotoiminta ovat turvaamassa kuntalaistemme hyvinvointia. Keski-Karjalassa jätevesiklinikka palvelee Kesälahdella perjantai aamupäivällä. Nyt kilpailuttamisessa lähdettiin toiminnasta, ei asiakkaasta, Kulmala tähdentää. Johtokunnan päätös tulee hänen mielestään kumota ja palauttaa tilaajalautakunnan valmisteluun. Asiakkuuden määrittely on sallittu ja mahdollistaa siten palvelun sijoittamisen siten, kun asiakas sen tarvitsee, eikä siten, kun meillä johtokunta sen näkee. Katson, että liikelaitoksen johtokunnan päätös ei noudattanut kuntien vahvistamaa peruspalveluohjelmaa. Kulmalaa on harmittanut koko Hellin olemassa olon ajan se, että henkilökunta on joutunut ottamaan vastaan kaiken sen negatiivisen palautteen, joka kuuluisi Hellin johdolle. Kunta voi myöntää sosiaaliperusteista talousjätevesiavustusta. Kaikki Hellin kilpailutukset ovat olleet Rääkkylän kannalta kielteisiä, Kulmala korostaa. Maanantaina klinikka on aamupäivän Kiteellä ja iltapäivän Tohmajärvellä. Teidän oma aktiivisuus ratkaisee paljon, Kurki muistutti.
Taloudellista apua tietyissä tapauksissa
Tilaisuudessa kritisoitiin sitä,
että kaikilta edellytetään kalliita ratkaisuja jätevesiasioissa ja vaadittiin, että maksajan pitäisi löytyä silloin yhteiskunnan puolelta. Jätevesiasetuksen vaatimuksen mukaiset jätevesijärjestelmät tulee saattaa kuntoon 2014 vuoden alkuun mennessä ja pohjavesialueilla sekä ranta-alueilla jo tuota aiemmin.
Jätevesihuolto -hankkeen päällikkö Petri Kurki esitteli illan aikana erilaisten jätevesijärjestelmien eroja asennuksessa ja käytössä sekä sitä, millaisia huoltotoimia järjestelmät vaativat. Helli on unohtanut olemassa olevat asiakkaat ja heidän laadullisen palvelun. Tavoitteena on myös yleisen jätevesitiedon välittäminen ja kiinnostuksen herättäminen haja-asutusalueen kiinteistöillä jätevesien käsittelyjärjestelmien kuntoon saattamiseen. Aarne Laasonen laski kartalta todellisen kiinteistömäärän SäkäniemiErtonniemi alueelta.
Saadaanko viemäri kaikille halukkaille?
Onkamon tilaisuudessa yleisö nosti esille vahvasti Säkäniemi-Ertonniemi alueet, jotka tehdyn suunnitelman mukaan jäisivät ilman viemäriverkkoa, koska liittyjiä olisi vähän ja kustannukset kasvaisivat siten kohtuuttomiksi. Yhteistä kaikille kiinteistökohtaisille menetelmille on se, että ne vaativat oman mielenkiintonsa ja säännöllistä huoltoa. Toki teidän on mahdollista toteuttaa viemäri ja oma kyläpuhdistamo osuuskuntahankkeena, jos kunta ei sitä teille toteuta. Alueella on ilmennyt varsin vahvaa halukkuutta liittyä viemäriverkkoon. Erilaisia tukia hankkeisiin on mahdollisuus saadakin. Miten voi saada laadusta 20 pistettä, kun laatu on myös henkilön osaaminen ja henkilöstöä ei ole vielä edes palkattu, Kulmala ihmettelee.
Kulmalan mukaan Helliliikelaitos tuottaa merkittävää haittaa alueen elinkeinoelämälle ja työllisyydelle. Hänen mukaansa lähtökohtana olisi pitänyt olla sosiaalija terveyspalvelukeskus Hellin oma laatu. Vaihtoehtoja on lukuisia ja niissä kaikissa on omat hyvät ja huonot puolensa. Onkamon ja Teerisuo ovat vuorossa seuraavana, alueelle viemäriverkkoa rakennettaisiin suunnitelman mukaan vuosina 2012-13.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Se toimii puolueettomana tiedon tuottajana ja levittäjänä haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmien toimivuudesta ja tuloksista sekä edistää laitevalmistajien tuotekehitystä. Jätevesijärjestelmää ei tarvitse rakentaa lainkaan siinä tapauksessa, että kiinteistö on kantoveden varassa.
Kulmala hakee muutosta Hellin tehostetun palveluasumisen hankkimiseen
Rääkkyläläinen valtuutettu, valtuuston 2. Sen suuruus on maksimissaan 35 % hyväksyttävistä kuluista. Klinikkatilaisuudet järjestetään Kesälahdella ja Tohmajärvellä kunnanhallitusten kokoushuoneissa ja Kiteellä valtuustosalissa.
Viemärihankkeen laskelmissa on havaittu vääriä tietoja. Kuka on määrittänyt kriteerin pisteille ja missä valmistelussa asia on ollut. Avustusta saavan talouden on oltava vesihuoltolaitoksen toimintaalueen ulkopuolella.
Ympäristökeskus taas myöntää avustuksia kahden tai useamman talouden yhteishankkeille vesihuoltoasioissa. Kiinteistökohtaisen jätevesijärjestelmän vaatimuksia ja siten kustannuksia voi pienentää mm. Suunnitelman laskelmia pidettiin harhaanjohtavina. Näin laatu olisi vahvistettu luottamushenkilöiden päätöksenteon kautta. kompostikäymälällä, joka erittelee virtsan ja kiinteän aineksen erikseen. Avustus on 20-25 % hankkeesta riippuen. Näin ei kuitenkaan tapahtunut, Kulmala kertoo. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Onkamossa saatiin tietoa jätevesijärjestelmistä
Jätevesiviikko tuo jätevesiklinikat kuntiin
Suomen Salaojakeskus Oy:n toteuttama Hajajätevesihuolto-hankeen tavoitteena on kehittää haja-asutusalueen jätevesien käsittelyä muun muassa tutkimalla eri puhdistamotyyppien toimivuutta. Mielenkiintoista ja selvitettävää olisi, ovatko edullisimmat yksiköt tuottaneet samaa
palvelutasoa kuin Helli-liikelaitos. Kilpailutuksen valmistelussa ei ole huomioitu riittävästi asiakkaan palvelujen tarvetta ja lähipalvelua. Kulmala myös ihmettelee, miten Helli-liikelaitos näkee kokonaistaloudellisen edun, kun kyse ei ole asiakkaalle ja kunnille tuleva kokonaistaloudellinen etu. Suunnitelmaan on lasket-
tu, että alueella olisi vain 17 kiinteistöä, mutta todellisuudessa niitä on yli 30, jolloin kustannukset ovat liittymää kohti paljon edullisemmat, Aarne Laasonen toi esille. Päätöksen tekijöillä ei ole Kulmalan mukaan ollut riittävää asiantuntemusta palveluasumisen kilpailuttamisasiakirjan valmisteluun, jonka vuoksi toiminnan tuloksella on haittaa alueen elinkeinoelämälle ja työllisyydelle. Valtakunnallisella jätevesiviikolla hanke järjestää jätevesiklinikka-tilaisuuksia. Monien vaihtoehtojen viidakossa ei ole ihmekään, että Onkamon seudulla moni asukas kuulostaa kallistuvan viemäriverkkoon liittymisen kannalle. Henkilökunta on tehnyt hyvää työtä ja se on syytön Hellin toiminnan takkuamiseen, Kulmala tähdentää. Siihen kirjatun tavoitteen mukaan viemäriverkostoa laajennetaan alkaen ensin Akkala-Riikola alueelta. Hän vertasi myös niiden kustannuksia ja saatavia puhdistustuloksia. Erityisesti pohjavesialueilla sitä pidetään suositeltavimpana vaihtoehtona. Tohmajärvellä haja-asutusalueen jätevesihuollon yleissuunnitelma tehtiin viime vuoden aikana. Sosiaalihuoltolakikin määrittää, miten asiakkaan tarvitsema palvelu tulee toteuttaa asiakkaan tilanne ja mielipide huomioiden. Tehostettu palveluasuminen kuuluu siellä lähipalveluihin. Hän vaatii myös esille henkilön, joka on määrittänyt laatukriteeristön ja tulkinnut sen olevan tilaajalautakunnan näkemys ilman asian tuomista käsittelyyn. Laadun määrittämisen tulee olla selkeää ja vahvistettua suhteessa omaan toimintaan. varapuheenjohtaja ja sotelautakunnan jäsen Kari Kulmala hakee muutosta Hellin johtokunnan tekemään päätökseen tehostetun palveluasumisen hankkimisesta ja kilpailutuksesta.
Sote-lautakunta on antanut 12.5.2009 johtokunnalle luvan kilpailuttaa ja odotti, että asia valmistellaan ja tuodaan lautakunnan uudelleen käsittelyyn. Tilaajalautakunnalle ei ole kyseistä määritystä selvitetty, eikä myöskään tehostetun palveluasumisen laadullisen toiminnan tavoitteita ja vaikuttavuutta. Klinikka on neuvontapistetyyppinen palvelu, jossa palvellaan henkilökohtaisesti yhtä kiinteistönomistajaa kerrallaan. Riitta Makkonen. Kurki totesikin, että se on hyvä ja helppo vaihtoehto kaikilla niillä alueilla, joissa verkosto on tai sitä ollaan rakentamassa. Koti-Karjala Koti-Karjala
Onkamossa paneuduttiin viime viikolla asiaan, joka koskee miljoonaa suomalaista. Hellin kilpailutus on lähellä virkavirhettä, Kulmala arvioi. Kotitalousvähennys koskee kaikkia järjestelmän rakentajia töiden osalta
Iltamessu Värtsilän kirkossa klo 19, Happonen, Mattila. Puhujana Allan Scotson. Klo 12.30 Suorlahden srk.piiri Heli Kinnusella, Lepikontie 9, Kurkola. Junnu-Romola 4-6.luokkal. Pe 26.3. klo 13 Ruppovaaran kinkerit Mikko Halttusella, Raamattu. Pääsiäispäivä. 2. tiistaisin klo 1718 ja 4.-6 luokk. 0136848511. Jos sinulla ei ole pääomatuloja tai niitä on vähemmän kuin vähennettäviä korkoja, voit saada enintään 1 400 euron suuruisen alijäämähyvityksen ansiotuloista menevistä veroista. aamupäivällä. Enimmäismääräisen 1 400 euron hyvityksen saat, kun sinulla on korkokuluja 5 000 euroa. Pitkäperjantai. 2. Molemmissa jp:ssa lauletaan ilman urkujen säestystä. Ma 29.3. Perjantaina: Manu, Manne, Immanuel, Immo, ort. Vapaaehtoistyön kortin palautti 12 henkilöä, työkertoja oli 701 ja aikaa vapaaehtoistyöhön käytettiin 1 252 tuntia. Menneen vuoden ohjelmassa oli mm. Kiirastorstai. Hiljaisen viikon ehtoolliset: Ma 29.3. Jumalanpalvelus Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, Korhonen, kirkkokuoro. klo 13 Peltolan kerhohuone, klo 14.15 vuodeosasto 2 ja klo 15.00 vuodeosasto 1. klo 15.3016.30. klo 9.30 raamattupiiri seurakuntakeskuksessa. Klo 18 sururyhmä kokoontuu ensimmäistä kertaa Isossa pappilassa. Verohyöty on 28 prosenttia maksamistasi koroista riippumatta siitä, vähennetäänkö korot pääomatuloista vai alijäämähyvityksenä ansiotuloista menevistä veroista. yllätysmatkan Puun sielu-näyttelyyn ja Polvijärvelle, ruskamatkan Ylläkselle sekä retket Lehmirantaan ja liittokokoukseen. Klo 13.30 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakeskuksessa. klo 13 srk.piiri kokoontuu Hakatalojen kerhohuoneella, Hassinen. 040-7391935/Ulla Hassinen. Hartaus ja ehtoollisenvietto hoitokoti Pikkupihassa klo 14, Happonen, Korhonen. Liikuntakortteja palautettiin 39 kappaletta, ja pisteitä liikuntasuorituksista helähti yhteensä 10 280 kappaletta. Lämmin kiitos osanotosta ja kaikille Erkin hoitoon osallistuneille.
Aurinko nousi tänään klo 5.48 ja laskee klo 18.25. lastenlapset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Yömessu Värtsilän kirkossa klo 23 (huom. Ma 29.3. klo 11 Jumalanpalvelus, Olavi Kilpeläinen. klo 13 Arppenpiha, klo 14.30 Kytänniemen asuntola, klo 13 Korttelitupa, klo 13.45 Emmala, klo
14.30 Miina. to 25.3. klo 912 tai pe 26.3. Kuollut: Hilja Vänttinen 89 v, Jouko Olavi Hiltunen 71 v, Erkki Olavi Ruotsalainen 87 v, AnnaLiisa Väänänen 82 v, Eero Ensio Nuutinen 67 v, Sylvi Katri Jumppanen 84 v. La 3.4. klo 9.30 ja 10.15. Hankintoja varten otetun ns. aika!), Happonen, Korhonen. Soita tilauksesi to 25.3. Iltamessu Kirkkoniemen kirkossa klo 19, Lappalainen, Korhonen, kirkkokuoro. maanant. Hartaus ja ehtoollisenvietto Asuntorannassa klo 13.30, Happonen, Korhonen. PYHÄKOULUTYÖ: Su 28.3. klo 14.00 Kanervikkola koti. Nuorisotyö: Järjestämme retken (mikäli lähtijöitä ilm. Ke 24.3. ja ilm. Klo 18 kevätkauden viimeinen kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. 43:4.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Gabriel, Kaapo, Kaapro, Kaappo, ort.Arto. Klo 13 Vihtavaaran srk.piiri Tuula ja Taisto Hyttisellä, Turkinrannantie 11, Kurkola. Lauantaina: Sauli, Saul, ort. Hinta 0,40 /kpl. 0400-967601. PÄIVÄKERHOTYÖ: Hiljaisen viikon hartaushetket päivähoitoväelle Kivikirkossa ti 30.3. Ke 31.3. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19 srk-talossa. Su 28.3. Ei perhekerhoa. Klo 12 Valkeavaaran rukoushuoneessa messu, Lehtinen, GröhnDimov. To 1.4. Diakoniatyö: Tellervo Karttunen vuosilomalla 22.26.3.2010, toimisto kiinni sen ajan. klo 1518, perjant. Seuraavat retriitit Tervajoella 11.13.6. peruutuspaikkoja voi kysyä Jouko Kostamolta 040-5862136 tai Ritva Kostamolta 0400-433271. Mahd. klo 12 Pyhäkoulu srk.keskuksen päiväkerhotiloissa. (Myös laktoosittomia saatavana). klo 13 Rantapiha 1 krs, klo 13.45 Rantap. klo 12.0014.00 Lasaruksen lauantain myyjäiset. Klo 19 miesten keskustelupiiri Puhoksen srk.kodilla. 040-7391885. Jos kesämökki on osittain omassa käytössäsi, korot ovat vähennyskelvottomia oman käytön osalta. käsky. Tervetuloa!
Kitee Seurakunnan kotisivu www.
evl.fi/srk/kitee/ ja puh. Martat paistavat piirakat yhteisvastuukeräyksen hyväksi ke 31.3. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Veronmaksajat. Jouko tai Ritva Kostamolle. Romolan nuorisokahvila (K-13) avoinna tiist. Lasten lukumäärällä ei ole merkitystä silloin, jos 1 400 euron alijäämähyvitys riittää kaikkien korkojen vähentämiseen. Kuntosaliryhmiä yhdistyksellä on kuusi, minkä lisäksi kuntoa voi kohentaa lentopallo- ja voimisteluryhmässä. Päivystävän papin numero on 0400967602. Seurakunnan kotisivut ks. maaliskuuta
PÄIVÄN SANA
2010
Erkki Olavi RUOTSALAINEN
2.5.1922 Maaninka 7.3.2010 Kitee Kaivaten ja kiitollisina muistaen Elvi Kari, Pirjo, Niina ja Essi Arto, Orasil, Thanathorn ja Juho Taina, Tapani, Miika ja Maisa Mika, Kaija, Markus ja Anni Kädet ahkerat eestämme uurastaneet lepoon hiljaiseen ovat nyt vaipuneet. Pe 2.4. Torstaina: Aija, ort. Su 28.3. Kuopioon, Ilomantsiin ja Savonlinnaan, viidet iltapäivätanssit, talkkunajuhla, joulujuhla sekä rantakala, jossa mukana olivat muutkin EL:n KeskiKarjalan yhdistykset. klo 1216 p. Klo 13 keski-Juurikan ja Papinniemen kinkerit Papinniemen leirikeskuksen saunatuvalla 9. Korotuksen saa suurituloisempi puolisoista, elleivät he ole vaatineet vähennystä pienempituloiselle. Jukka-Pekka Mattila. Yläkoulun sähly maanantaina klo 15.3016.30. Duo Euphonia Musican konsertti srk-talossa klo 15 on PERUTTU. Hartaus ja ehtoollisenvietto Risteenhovissa klo 14.15, Happonen, Korhonen. Ti 30.3. La 27.3. Ma 5.4. Piirakat noudettavissa ke 31.3. Kiteen kaupungin eläkeläisneuvostossa eläkeliittolaisia edustaa puheenjohtaja Martti Eronen. Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri. 11 Ehtoolliskokous, puhe: Pekka Wilde.
Tervetuloa!
Kristillinen yhteistilaisuus
su 28.3.10 klo 15.00 Pirkko Ahosella Heinoniemellä. To 1.4. Gabriel, Kauri, Alli, Larissa, Maisa. Hartaus toimintakeskuksella klo 12, Happonen. Klo 19 perhelentopallo srk.keskuksessa. klo 20.30 Valon hetki -rukoushetki kappelissa, Hiltunen, Gröhn-Dimov. Ti 30.3. Hartaus ja ehtoollisenvietto Kotipihan Emmalassa klo 13, Lappalainen, Korhonen. Postilan lähetyspiiri Seija ja Pertti Könösellä klo 14. Lasten pääsiäiskirkko srk-talossa 10, Happonen, kahvi- ja mehutarjoilu. Matja.
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Ipalle viim. Palmusunnuntai 28.3. Klo 11 13 Vähävaraisten ilmainen soppalounas seurakuntakeskuksessa. Hiltunen. Koulutuspuoltakaan ei ole unohdettu. NUORISOTYÖ: Sählykerhot srk-keskuksella 1.-3 luokk. Puheenjohtaja Erosen lisäksi johtokuntaan kuuluvat varapuheenjohtaja Aini Sepponen, sihteeri/ jäsensihteeri Impi Rouvinen, rahastonhoitaja Helena Ylhäinen, matkavastaava Teuvo Saarinen, varamatkavastaava/matkasihteeri Aila Silvennoinen, pääemäntä Aino Lintunen, emäntä Terttu Nenonen sekä Anneli Barck, Aulis Hukka, Eero Mustonen, Liisa Pirhonen ja Tapani Ylhäinen.
Vitae -kuoro joht. Ke 31.3. Tällaisen velan korot ovat vähennyskelvottomia. 0407391 885 mervi.kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p 050-3633 844 kirsi.hurskainen@evl.fi. Juhla- ja kulttuuritapahtumista mainittakoon Pietarisen riistatilalla pidetty Toukosiunaus, teatteriretket mm. lasten pääsiäiskirkkoon klo 10 srk-talolle, kahvi- ja mehutarjoilu. ja 24.26.9. Perhekerholaiset ovat tervetulleita to 1.4. Alaikäisistä lapsista saa korotetun alijäämähyvityksen. Ti 30.3. Ti 30.3. Klo 12 Honkasillan srk.piiri Vieno Kostamolla Rouvinen. klo 1417. Klo 16.45 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. karaokekarsintoja ja loppukilpailun Lehmirannassa, jossa Merja Haakana sijoittui neljän parhaan joukkoon. klo 14 Tsemppi-kerho hiljaisen viikon ehtoollisen merkeissä kirkon sakastissa. Velka, joka on otettu henkilökohtaiseen käyttöön hankittavan omaisuuden, kuten esimerkiksi kesämökin rahoittamiseksi, on luonteeltaan kulutusluottoa. klo 9 Aamurukous. Messu Kirkkoniemen kirkossa klo 10, Paintola, Korhonen, kirkkokuoro. Hiljaisen viikon tilaisuus (Kansanlähetys) srk-talossa klo 19, Hannu Koivuniemi, Korhonen. Pe 26.-su 28.3. Jos kuitenkin ostat kesämökin vuokrataksesi sitä, korot ovat vähennyskelpoisia tulonhankkimisvelan korkoina. Filia-ryhmä Värtsilässä Kauppisilla klo 14, mukana Heimo
Tohmajärvi
Karhapää. 18.30 Rukousilta. Merviltä p. Alueellinen toiminta käsitti mm. La 27.3. seurakuntakeskuksesta sopimuksen mukaan. Myös liikunnan puolella on ahkeroitu. Tervetuloa! Ke 7.4. klo 11 Venäjänkielinen kokous, Olavi Kilpeläinen. Ansiotuloja ovat esimerkiksi palkka- ja eläketulo. TERVETULOA!
To 25.3. Tilaa piirakoita pääsiäiseksi. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Lehtinen, lit. Hyvää kevätpäivän jatkoa!
Jouko HILTUNEN
27.4.1938 Kitee 2.3.2010 Kitee Petri, Sami, Ismo ja Pia perheineen Nuku unta rauhaisaa.
Minä tahdon tulla sinun alttarisi eteen, sinun eteesi, Jumala, minun iloni! Siellä saan ylistää sinua lyyraa soittaen, Jumala, minun Jumalani! Ps. www.tohmajarvenseurakunta.fi Kuolleita: Hilja Aili Malinen 99 v, Martti Kalevi Hakulinen 67 v, Martti Olavi Sistonen 63 v, Martti Johannes Hotakainen 67 v.
Pyhän Kolminaisuuden ja P. klo 1018 yhteisvastuukeräyksen lipaskeräykset kiteeläisissä kaupoissa. Tiedoksi: Virasto auki mape klo 912 p. Jumalanpalvelus srk-talossa klo 10, Lappalainen, Hurskainen. krs ja klo 14.30 Rantap. Viime vuonna vapaaehtoistyön kautta apua annettiin 1 620 henkilölle. Nektarios Eginalaisen kirkko
Valamontie 4, Kitee
La 27.3. Pääsiäispäivä. Korot voidaan vähentää ensisijaisesti pääomatuloista. Jumalanpalvelus Kirkkoniemen kirkossa klo 10, Happonen, Eronen. To 25.3. klo 1924. klo 19 Rukousilta. Niin lähdit ukki kultainen luo taivaan omien enkelten. Hiljaisuuden retriitti Tervajoen retriittikodissa Kiteen Närsäkkälässä. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman, ikilevon pyhän ja rauhaisan. "Kärsimyksen ääniä - pahuuden ja hyvyyden pohdiskelua" -alustus ja keskustelua Kemien srk-talon kahviossa klo 19, Lappalainen. To 1.4. Su 28.3. Jumalanpalvelus srk-talossa klo 10, Lappalainen, Korhonen. To 1.4. 3 krs. Jouko Puhakka SRO:sta. klo 13.00 Kristuksen hautakuvan esiinkanto.
Verovinkki:
Tulonhankkimisvelan korot ovat verotuksessa vähennyskelpoisia
Oletko suunnittelemassa sijoitusasunnon hankkimista vuokrausta varten tai pörssiosakkeiden ostamista. Virret: 54, - , 61, - , 60, 15. Klo 18.00 Auttaja lähellä" sanoin ja sävelin Kiteen Hovin kabinetissa, mukana mm. Kastettu: Severi Armas Akseli Havurinne, Vessi Väinö Viljami Rosti, Miro Ilari Korhonen.
To 25.3. Siltä osin kuin korkoja ei vähennetä alijäämähyvityksenä, vahvistetaan pääomatulolajin tappio, jonka voit vähentää pääomatuloista seuraavan 10 vuoden aikana. Kokoontumisia kertyi kaikkiaan 188 ja osallistumiskertoja 2 406. Pe 26.3. 040-7391 884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. Tervetuloa! Klo 17 Siionin kanteleen laulut Riikosella Arppentie 9 B 15. vähintään neljä) Kirkon nuorisopäiville Heinolaan 23.25.4. klo 14 Lähetysmyyjäiset. järjestökoulutusta Lehmirannassa ja vertaisohjaajakoulutusta. Pe 2.4. Klo 19 kirkossa Luukas-passio, Chorus
Klikkaa www.kotikarjala.fi
Vapaaehtoistyö tärkeällä sijalla Eläkeliiton Kiteen yhdistyksessä
Vapaaehtoistyö on Eläkeliiton Kiteen yhdistyksessä tärkeä toimintamuoto. Klo 18 ilosanomapiiri seurakuntakeskuksen Peräkammarissa. Yhdestä lapsesta alijäämähyvitystä korotetaan 400 euroa ja kahdesta tai useammasta lapsesta 800 euroa. keskiv. klo 912 seurakunnan kaikki toimistot on suljettu koulutuspäivän vuoksi. Tied. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Lisätiet. Jäseniä yhdistyksessä oli vuoden lopussa 654 henkilöä. 4
Koti-Karjala
Rakkaamme
Keskiviikko 24.3.2010
24. Hengellisen toiminnan puolella tehtiin kirkkomatka Värtsilän kirkkoon ja rovasti Erkki Lintusen kappeliin Kaustajärvelle. Kevättalvella 2009 hankittiin tietoa iäkkäiden palveluista Helli-liikelaitoksessa. Kemien lähetyspiiri Raili ja Tenho Närväsellä (Koivistontiellä) klo 14. Su 4.4. Palmusunnuntai. tulonhankkimisvelan korot ovat verotuksessa vähennyskelpoisia. Lämmin kiitos osanotosta.
Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 25.3. Tiedot käyvät ilmi viime vuoden toimintakertomuksesta. Runsas matkaohjelma piti sisällään mm
Hän kertoi vieläkin näkevänsä unta Kauramäen talosta Suuressakylässä, lapsuutensa maisemista. Tasavallan presidentti myönsi Erkki Gerlanderille Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan I luokan mitalin kultaristein itsenäisyyspäivänä 1976. Se on kantanut läpi elämän ja kantaa yhä. Nainen sanoi, että Jumala rakastaa häntä, joka siinä näkyy ja kehotti katsomaan peiliin. Samuli täytti 85 vuotta ja Sinikka 80 vuotta.
He tekivät elämäntyönsä Kesälahden Suuressakyläsä maatilallaan ja kasvattivat lapsikatraansa. Hän kertoi isänsä olleen myös kovan kalamiehen. Minulla oli hyvä lapsuus. Rakkaat isä ja äiti. Muistissa oli kalajuttu, jossa kolmekiloinen ahven hyppäsi keskelle venettä jotain säikähdettyään. Se oli suuri muutos, kun lehmät pantiin pois ja isä ja äiti siirtyivät Kauramäeltä nykyiselle asuinpaikalleen. Kunnanvaltuuston jäsenenä ollessaan hän johti useita vuosia keskustan valtuustoryhmää. Olin kymmenvuotias, kun isä osti minulle oman Raamatun. Tärkein asia, mitä meille olette antaneet, on usko Jumalaan. Siellä he saivat koulutuksellisen kasvualustan myöhempiin tehtäviinsä yhteisten asioiden hoitajina. Kyse on elämän pienistä ja suurista siirroista, joiden vaikutusta kokonaistilanteeseen ei voi koskaan etukäteen arvioida. Viljelijän ammattinsa lisäksi Erkki teki vuosikymmenten mittaisen luottamusuran Kiteen kunnanhallituksessa ja oli puheenjohtajakautensa lisäksi suurimman osan ajasta sen varapuheenjohtaja. Suurin kaipaus ja suru on Erkin läheisillä: Yli viisi vuosikymmentä kestäneen liiton jälkeen poislähtenyttä jäi kaipaamaan Eeva-puoliso ja neljä lasta perheineen. Lisäksi hänelle myönnettiin monia muitakin ansio- ja kunniamerkkejä. Lasse Pöysti alinäyttelee suvereenisti vanhaa yksinäistä leskimiestä, joka asuu kellariloukossaan ja tarkkailee ikkunasta maailmaa, kurkistelee silloin tällöin sisään nuorten naisten kaulaaukoista ja käy välillä istumassa zeniläisesti puistonpenkillä, jossa Pentti Siimeksen näyttelemä "hiukan nuorempi" mies käy polttelemassa pikkusikareitaan. Hän oli mukana seurakuntatyössä kirkkovaltuuston jäsenenä ja puheenjohtajana. Yhteiset juhlat tuntuivat parhaalta vaihtoehdolta, onhan takana pitkä yhteinen taivalkin.
Sieviläisten syntymäpäivät lämmön ja rakkauden juhla
Sinikka ja Samuli Sieviläisen syntymäpäiväjuhlasta viime lauantaina muodostui lämmön ja rakkauden juhla. Samana vuotena syntyneitä oli toinenkin Ruppovaaran poika, Reino Karpola. Hän tunnusti, ettei missään ruoka maistu
niin hyvälle kuin äidin ruokapöydässä ja sen huomasivat myös hänen lapsensa hyvin varhain puhumalla "mummon helkuista". Olen kysynyt vanhemmiltani, mikä on pitkän iän salaisuus. Suru yhdistää jäljellejääneitä, mutta sen mukana myös kiitollisuus monista pysyvästi mieliimme jääneistä hyvän keskinäisen vuorovaikutuksen vuosista. Ne kertoivat Sieviläisten elämästä oleellisimman, uskon Jumalaan ja rukouksen voimaan, uskon työhön ja maahan. Yhteinen nuoruusvuosien harrastus oli toiminta poliittisen nuorisojärjestö MNL:n riveissä. Keski-Karjalan kansanterveystyön kuntayhtymän hallituksen puheenjohtajana Gerlander toimi yli kahden vuosikymmenen ajan. Eläkeliiton Kiteen osastossa, aikanaan päättyneen hallituskauden jälkeen, Erkki toimi aktiivisena jäsenenä elämänsä loppuun asti. Miesten välille kasvaa jonkinlainen hiljainen ystävyys, kuin kahden shakkipelurin keskittynyt yhdessäolo, jossa sanojen vaihdolla ei ole niinkään suurta merkitystä verrattuna ajan kulumiseen. Keskiviikko 24.3.2010
Koti-Karjala
5
FILMIKIIKARI
THOMAS
Miika Soinin esikoiselokuva Thomas kertoo koskettavan tarinan vanhasta miehestä, Thomasista (Lasse Pöysti), jonka on kohdattava menneisyytensä saadakseen rauhan itselleen. Ohjaaja on oivaltanut syvällisesti monia elokuvakerronnan perusasioita ja malttaa pitää tarinansa vähäeleisenä, riisuttuna ja hyvin hitaana, mikä onkin koko homman avain. Shakista muodostuukin jollain tavalla koko elokuvan johtava metafora. Juhlaa sävyttivät lasten Pirkan ja Sirkku-Marjan puheenvuorot ja lastenlasten musiikkiesitykset. Ihanaa, että olette olemassa, juhlan juontanut Pirkka Sieviläinen tunnusti. Päätuotantolinjahan oli maidontuotanto ja maitohan tunnetusti käy vaikka sydänlääkkeeksi. Keveitä multia haudallesi, Erkki! PH.. Erkki Gerlander oli keskeisenä vaikuttajana Kiteen kunnalliselämässä koko sen ajan, kun "Kiteen ihme" -nimellä tunnettu kehittyminen - hiipuvasta maaseutupitäjästä teollistuneeksi paikkakunnaksi - tapahtui. Hän oli syntynyt Kiteellä 17.10.1930. Mutta rikas elämähän on juhlaa ja tuskaa, eikä Jumalan läsnäolo ja siunaus vähene, Pirkka sanoi.
Sirkku-Marja soitti viulua ja kertoili soitannan lomassa lapsuudestaan. Edesmennyt vaikuttaja tunnettiin Kiteellä ja laajasti ympäristössään, erityisesti Keski-Karjalassa, sovittelevana ja tasapuolisena miehenä. Mutta sieltä sain hyvät eväät elämää varten. Hopeatähtiesitys elokuvateatteri Kino-hovissa tänään keskiviikkona.
Samuli Sieviläinen täytti tässä kuussa 85 vuotta ja Sinikka 80 vuotta jo hieman aiemmin. Päättäjänä hänessä korostui olemassa olevien realiteettien taju, mikä oli eräs hänen vahvuutensa. Valtaosa heidän pitkästä iästään on ollut työtä ja heillä on ollut terveet elämäntavat. Säästöpankkitoiminnassa työnä oli paikallisen isännistön puheenjohtajuus. Hän osasi kuunnella ja arvosti aidosti neuvottelukumppaneitaan. Thomasin loppukohtaus on sisäisessä rauhassaan ja toteavuudessaan vertahyytävän todellinen, autenttinen todistuskappale pienimuotoisen suuruudesta. Äiti puolestaan innosti minua lähtemään lähetystyöhön laulamalla Musta Saara -laulua ja tilamaalla minulle Totti -lehden, Sirkku-Marja sanoi.
Erkki Gerlander on poissa
Helmikuun viimeisen viikon lopulla moni Erkki Gerlanderin kiteeläinen naapuri, ystävä ja tuttu sai kuulla suruviestin: Vielä äsken virkeänä ja hyväntuulisena asioillaan nähty toimen mies oli saanut lähtökutsun. Kotikylässä toimineet seurat ja harrastuspiirit saivat hänestä lämminhenkisen, toimeliaan ja osaavan tukijan. Thomas on viime vuoden hienoimpia kotimaisia elokuvia. Maakunnallisen PKS:n hallituksessa Erkki edusti Kiteen kuntaa ja sähkönkuluttajia useina toimikausina. Siellä he olivat tavanneet naisen, joka antoi hänelle peilin. Heillä riitti aikaa myös yhteisiin asioihin ja kumpikin toimi aikoinaan seurakunnan luottamus- ja muissa tehtävissä. Se oli pienelle pojalle suuri elämys.
Äidin ruokapöydässä ruoka maistui
Pirkka kiitti isäänsä Samulia, joka on vuosikymmenten aikana antanut apuaan monella tavalla muun muassa menemällä traktorin kanssa Joensuuhun asti polttopuiden tekoon pojan omakotitalon lämmitystä varten. Lukuisat huomionosoituksetkaan eivät muuttaneet Erkille ominaisia, itseään korostamattomia luonteenpiirteitä. Säännöllisesti kokoontuvan ELkerhon kokouksissa hänen järjestämiään tietokilpailuja odotettiin. Hän muisteli olleensa kymmenvuotias, kun hän äitinsä Sinikan kanssa meni linja-autolla Sanan Suvipäiville Savonlinnaan. Täydet 80 ikävuotta jäivät muutamaa kuukautta vajaiksi. Asialla oli merkitystä varsinkin silloin, kun suuria investointitai kehittämishankkeita pantiin liikkeelle. Silloin oli tärkeä asia työnteko, vaikka ei se aina niin mieluista ollut. Toinen, hyvin suuri joukko, on elämäntaipaleella tutuiksi tulleita naapureita ja luottamustehtävissä tai muuten mukana olleita työtovereita ja ystäviä
Riitta Makkonen. Samalla on tullut esille kolme-neljä yksityisten omistamaa maa-aluetta.
Rääkkylän entinen kunnanjohtaja Ilkka Simanainen ihmetteli liikelaitos Hellin byrokraattisuutta. Uskallan lyödä vaikka pienen vedon päälle. En niin toivo, mutta siellä on niitä kärsineitä ihmisiä, kyllä se tekee jotakin prosessia tähän asiaan. Keski-Karjalan liikelaitos Helli on lääkäreiden parissa hakukiellossa. Esa Lahtela perusteli ehdotusta muun muassa sillä, että Tohmajärvelläkin on vastaava käytäntö.
Merja Kupiainen (vihr.) selvitti, että korkeat kurssimaksut näkyvät oppilasmäärissä. Verotoimisto määrää Suomessa veron perillisille perintöveroasteikon ja perityn omaisuuden käyvän arvon perusteella. Perimysjärjestys kertoo, kuka perii vainajan omaisuuden. Nyt ei tiedetä, minkä verran maksun puolittaminen tuo uusia kurssilaisia. Tilaajajohtaja Päivi Hakulinen viittasi valtakunnalliseen lääkäripulaan. Sivistysjohtaja Ulla Huhtilaisen mukaan tarvittaisiin 200 uutta eläkeläisopiskelijaa, että maksusta saatava vaje saataisiin kuitatuksi. Careman kanssa on käyty jo yksi neuvottelu. Toimi Pakarinen ihmetteli sitä, miksi lääkärin tai terveydenhoitajan soittaessa, kännykkään ilmestyy tieto "tuntematon numero". Perijät ja testamentin saajat on jaettu kahteen veroluokkaan sen mukaan, mitä sukua he ovat perinnönjättäjälle. Luuletteko, että 1.1.2011 on sellainen pytinki pystyssä, että siellä asustelee 40 ihmistä. Taustalla istuvat Toivo Tiainen oikealla ja Unto Mononen.
Diabetesväkikin ripitti Helliä
Keski-Karjalan Diabetesyhdistyksen vuosikokouksessa Rääkkylässä sanan säilä löi Helli-liikelaitosta armottomasti. Tyhjä on valtakunnallisen tilanteen taakse kätkeytyä. Nyt mennään Hellin tontille, mutta voin todeta, että jos joku ratkaisu ei synny, vanhat sopimukset jatkuvat tarvittaessa.
Tarjouskilpailu mietityttää edelleen
Valtuuston kyselytunnilla Esa Lahtela ihmetteli, kuinka Carema Oy voi saada tarjouskilpailussa laadussa parhaan pisteluvun, vaikka yrityksellä ei ole paikkakunnalla lainkaan toimintaa. Hän ei lähde omalta osaltaan arvuuttelemaan, onko talo pystyssä vai ei. Hehän tämän systeemin ovat rakentaneet. Medonen aikana meillä oli hyvä lääkäritilanne Rääkkylässä, Simanainen evästi tilaajajohtajaa. Eikä siihen numeroon voi soittaa takaisin. Kaikki tarjoajat täyttivät peruslaatukriteerit, mutta lisälaatupisteet ratkaisivat. Viivästymisen syy ei välttämättä tarvitse olla heissä. Airi Turunen tuumasi, ettei hän halua mennä asioitten edelle. Keski-Karjalan lääkäripulan syyt ovat ihan muualla, kiteeläinen Reino Pussinen närkästyi selityksiin. Hävettäisi keskustalaisena, Simanainen sanoi. Esa Lahtela kysäisi, onko mahdollista, että hoitopaikka olisi jossakin muualla. Reino Pussinen arveli, että uudistuksen tarkoituksena onkin se, että henkilökunta olisi tavoittamattomissa. Hänen mukaansa Coronarialle on luvassa sakkoa, ellei se pysty toimittamaan alueelle sovittua määrää lääkäreitä. Saatiinhan nyt viisi linjaa entisen yhden sijaan, Päivi Hakulinen harmittelee uudistuksen takkuamista. Se toimi hyvin ja tuotti rääkkyläläisille terveys-
Verovinkki:
palveluita. Hellin johtaja Airi Turunen vastasi, että tarjouskilpailussa yritykset olivat samalla viivalla, Caremasta oli kirjallinen kuvaus siitä mitä tuleva palvelutyö tule sisältämään ja kuinka se järjestetään. Joskus tarvitsemme lääkärin apua jopa päivittäin ja apua on saatava nopeasti, hän
korosti. Aluehallintovirastosta tuli sähköposti, että kantelu ja vastine ovat tulleet perille, mutta asian etenemisen suhteen ei ole odotettavissa pikaisia toimia, yhdistyksen sihteeri Marja-Leena Pussinen kertoi väliaikatietoja. Sirpa Suikkanen (kd) ha-
Kokous oli houkutellut paikalle sellaisiakin, jotka eivät ole diabetesyhdistyksen jäseniä. Monikaan ei sellaiseen puheluun vastaa. Ainakin Rääkkylässä tämä on mennyt ihan mahdottomaksi, korosti Rääkkylän emeritus kunnanjohtaja Ilkka Simanainen, joka oli päivätolkulla yrittänyt saada yhteyttä Rääkkylän terveyskeskukseen. Ihan helvettiä tämä on, Toivo Tiainen kuvaili. Alle 20 000 euron arvoisista perintöosuuksista ei tarvitse maksaa veroa. Hän moitti keskustalaisia niin Rääkkylässä kuin muissakin Keski-Karjalan kunnissa toimimattoman liikelaitosmallin perustamisesta. Nyt kaikki on tasapäistetty, Simanainen korosti. Jos liikelaitoksen asemesta olisi tehty kuntainliitto, kukin kunta olisi voinut tilata siitä haluamansa palvelut. Onko tilaajajohtaja tietoinen, että Medonen lääkärit ovat sopimuksettomassa tilassa. Hellistä pääsee eroon, jos kolme kuntaa päättää niin, Päivi Hakulinen korosti.
Valitettavasti joku valittaa
Kari Sutinen (kok.) kyseli, onko Hellillä suunnitelmaa sitä varten, etteivät Careman tilat valmistukaan määräajassa. Reino Pussinen kyseli. Asikaisen mukaan Caremalla on mahdollisuus rakentaa muuallekin Keski-Karjalaan. Lahtela totesi, että maksun puolittamista voitaisiin ainakin kokeilla. Perintöverotus on käytössä muun muassa Espanjassa, Ranskassa ja Sveitsissä, mutta esimerkiksi Ruotsissa perintöveroa ei kerätä. Omaisuuden laatu ei vaikuta perintöveron määrään. Työtä on tehty ja veroja maksettu mahdottomasti. Entä siitä, että Coronarialla on samat lääkärit ja heillä samat työvuorot Juuassa ja Keski-Karjalassa. Valitettavasti joku valittaa. Rääkkyläläisen sote-lautakunnan edustajan Raili Makkosen mukaan lääkäritilanne on diabeetikoiden kannalta kestämätön. Lisäksi paikalla olijat saattoivat esittää lisäkysymyksiä. 6
Koti-Karjala
Keskiviikko 24.3.2010
Kaupunginvaltuusto:
Kansalaisopiston kurssimaksua ei puoliteta
oKiteen kaupunginvaltuustossa äänestettiin maanantaina työttömien ja eläkeläisten kansalaisopiston kurssimaksun puolittamisesta. Ensimmäisessä veroluokassa, johon kuuluvat muun muassa perittävän lapset, perintövero on pienempi. Tarjousten antajien pitää pitää siitä kiinni. Lääkäritilanne tuli aivan uuteen valoon, kun MarjaLeena Pussinen kertoi taustoista. Esimerkiksi peruspäivärahalla toimeentulevalle maksut ovat korkeat. Tilaajajohtaja ei ollut tietoinen näistä seikoista. Päivi Hakuliselle diabetesyhdistys oli laatinut kysymyksiä etukäteen. Peruskunnilla ei tässä järjestelmässä ole enää mitään sananvaltaa, Ilkka Simanainen korosti. Hän pitää hankintalakia julkisella puolella kovana. Tilaajajohtaja esitteli pääasiassa Yhteistoiminta-alueen toimintaa. Nyt kun apua tarvitsi, sitä ei saa, kiteeläinen Toivo Tiainen kertoi tuohtuneena. Samalla linjalla olivat MarjaLeena ja Reino Pussinen. Ehdotus maksun puolittamisesta työttömien ja eläkeläisten osalta äänestettiin nurin äänin 22 - 13. Hänen mukaansa Carema tulee työllistämään noin 25 ihmistä, mutta se tulee viemään 60 työpaikkaa yksityisiltä palvelukodeilta. Hellistä on rakennettu melkoinen byrokratian kukkanen. Sitä ei niin vain ohiteta. Rintaperilliselle kuuluu kuitenkin lakiosa eli hän on oikeutettu saamaan testamentista huolimatta puolet siitä, mitä hän muutoin perisi. Veronmaksajat
Lääkärit boikotoivat Keski-Karjalaa?
Keski-Karjalan Diabetesyhdistys on kannellut lääninhallitukselle Helli-liikelaitoksen lääkäritilanteesta. Olin perustamassa ja rakentamassa Keski-Karjalan terveystyön kuntainliittoa 25 vuoden ajan. Minä en ole helliläisiä, Päivi Hakulinen korosti.
Tilaajajohtaja Päivi Hakulinen joutui vastaamaan kiperiin kysymyksiin Keski-Karjalan Diabetesyhdistyksen kokouksessa.
Byrokratian kukkanen
Hellin palvelut eivät pelaa. Suunnitelmissa oli myös terveyskeskuslääkäri Tapio Hämäläisen puheenvuoro, mutta Hämäläinen joutui yllättäen päivystämään Kiteelle, koska lääkäri ei ollut tullut paikalle. Hän näkee ainoaksi mahdollisuudeksi parantaa palveluita kuntayhtymän tai yhden Keski-Karjalan kunnan perustamisen.
Tiesitkö perintöverotuksesta, että...
Tiesitkö, että perintövero tuotti Suomen valtiolle vuonna 2008 yhteensä 545 miljoonaa euroa. Tämä on täyttä satua. Pussisen mukaan lääkärit ovat tähän tilanteeseen syyttömiä. Tänne ei tule lääkäreitä, Toimi Pakarinen vahvisti.
Puhelinuudistus sapettaa
Kolme viikkoa toiminnassa ollut uusi puhelinjärjestelmä on tehnyt jo entuudestaan kiukkuisista asiakkaista vieläkin äkäisempiä. Jätin nyt lääkärille soittopyynnön ja jäin odottamaan, sitä soittoa olen nyt odottanut, että minä vuonna mahtaa soittaa. Olihan paikalla Keski-Karjalan Tilaajakeskuksen johtaja Päivi Hakulinen. Koko verokertymästä perintöveron osuus oli noin 0,7 prosenttia (lähde: OECD). Entinen diabeteslääkäri Anna Mononen soitti potilaalle. lusi tietää, minne Carema rakentaa, jos tilat tulevat Kiteelle. Nyt on jo toinen vuosi menossa. Hänen mukaansa kuntayhtymässä oli johtava lääkäri Kirsti Anttonen, jolla oli erinomaiset suunnitelmat terveyspalveluiden kehittämiseksi, mutta hän luovutti painostuksen alla ja lähti pois. Airi Turusen mukaan kilpailutus oli reilu, hinta ratkaisi. Turha teidän on virkamiehiä haukkua, politiikkoja pitää arvostella. Useat valtuutetut halusivat tietää, mitä vaikutuksia maksun puolittamisella olisi. Tarkoitus oli luoda uusi parempi järjestelmä entisen tilalle. Tämän jälkeen johtavalta lääkäriltä vietiin valta muuttamalla johtosääntöä. Tekninen johtaja Risto Asikainen sanoo, että kaupungilla on yksi paikka Careman tarpeisiin Arppen palvelukeskuksen alueella. Tilaajajohtaja Päivi Hakulinen on antanut kanteluun oman vastineensa. Ei voida olettaa, että täällä odotellaan loputtomasti palveluiden saamista. Raili Makkosen mukaan Rääkkylällä on jo riittävästi syitä Hellistä eroamiseen. Kokouksen kuultavana oli Keski-Karjalan Tilaajakeskuksen tilaajajohtaja Päivi Hakulinen.
Olisiko kannattanut ajatella kaksi kertaa ennen lääkäripalveluiden kilpailutusta. Järjestykseen voi vaikuttaa testamentilla. Tieto ei tullut yllätyksenä esimerkiksi Toimi Pakariselle ja Ilkka Simanaiselle
pykälä sanelee maanpuolustusvelvollisuuden. Niinpä kumpikin yhdistys päätti kevätkokouksessaan liittyä Aimon alueelle ampumarataa puuhaavan Keski-Karjalan ampuratayhdistyksen jäseneksi.
Hankkeen valmisteluissa on lähdetty siitä, että ampumaratayhdistyksen jäsenpohja olisi mahdollisimman laaja ja kattaisi mm. Kuluvana vuonna toiminta jatkuu entiseen tapaan. Hänen mukaansa perustuslain 127. Upseeriyhdistyksessä oli viime vuoden lopussa jäseniä 54 ja reserviläisyhdistyksessä 56. Hengellisen toiminnan puolella muistettiin sankarivainajia kunniavartioilla sekä järjestettiin perinteiset joulutulet ja metsäkirkko yhdessä Kiteen seurakunnan kanssa. Keskiviikko 24.3.2010
Koti-Karjala
7
Suomalainen
Suomalainen
Kiteen reserviläisyhdistykset liittyvät ampumaratayhdistykseen
Kiteen reserviläisyhdistykset ovat yhtä mieltä siitä, että ammunnan harrastajille on saatava asialliset suorituspaikat. kuluvaa kuuta liikkeiden auloissa. Muusta toiminnasta mainittakoon kansallinen vete-
Luennon kokouksessa pitänyt Pohjois-Karjalan prikaatin komentaja eversti Jari Kytölä, vasemmalla, sai perinteiseen tapaan matkaevääksi ison ruisleivän, jonka luovutti upseerijärjestön puheenjohtaja Raimo Liukku.
raanipäivän vietto, metsäkirkko, joulutulet, kunniavartiot, ilma-aseammunnat, rajajotos, vastantekotalkoot, aurausviehkojen teko ja Karjalan Pojat-lehden ilmoitushankinta. Siviilipalvelukseen siirtyvien määrä on vakiintunut 8 %:n tasolle ja terveyssyistä palveluksen keskeyttää 10 %. Tämän vuoden ohjelmaan sisällytettiin myös museoesineiden näyttely, joka pidetään Osuuspankin tiloissa. Asevelvollisten määrä on pienenemässä ja Suomessa noin 80 prosenttia käy loppuun saakka varusmiespalveluksen. Perinteiseksi on jo vuosia muodostunut myös vastojen teko Närsäkkälän rajavartioasemalla. metsästys- ja ampumaseurat sekä reserviläisjärjestöt. Toimintakertomuksen mukaan järjestöihin kuuluvilla oli menneenä vuonna paljon lähtöjä. Näyttely liittyy talvisodan päättymisen 70-vuotismuistoon. Sotahistoriallinen retki tehdään tällä kertaa Vienan Karjalaan ja veteraanikeräys järjestetään 13. Kokouksen yhteydessä luovutettiin pyöreitä vuosia itsenäisyyspäivänä täyttäneelle Raimo Liukulle "Maanpuolustus peruskalliomme"standaari.. Pohjois-Karjalan Prikaatin komentaja eversti Jari Kytölä luennoi kokouksessa suomalaisesta asevelvollisuudesta ja reservin käytöstä. Pohjois-Karjalan Prikaatissa poistuma on 16-20 prosentin luokkaa. osallistumalla "Suomi marssii rajalta rajalle"-tapahtumaan, järjestämällä yhdessä matkatoimiston kanssa sotahistoriallinen retki, käymällä Ilomantsin torjuntavoitto -juhlassa, toteuttamalla veteraanikeräyksiä, hiihtämällä rajajotoksella sekä kokeilemalla sihdin tarkkuutta prosenttiammunnoissa. Toiminta-ajatusta toteutettiin mm
15 vuoden palvelusaika täyttyi Jyrki Hukalla ja Arvo Hannosella, jotka molemmat ovat prosessinhoitajia, sekä laborantti Tommi Tornilla. Puhtaasta puuvillasta.
KARHUTIE 1, KITEE Puh. Yhtiö jakoi ensimmäiset ansiomerkkinsä vuonna 1982.
paa elämää ja lensi illan pimeyteen. Hoitokunnan erovuoroisista jäsenistä Pertti Tiainen ja Eino Tiainen jatkavat tehtävässään. Seurakuntatalon saliin ahtautui viisikymmenpäinen utelias joukko oppimaan Maarit Sallinen-Uusoksan opastuksella kalkkimääriä, foforiannoksia, orgaanisia ja epäorgaanisia lannoitteita, kasvuntekijöitä, ravinteita, kalkitusta ja maan kunnon arviointia. Holopaisen perheen pojille
kesy ja ihmisiä seuraava lintu leikkikaverina oli taatusti mieleenjäävä kokemus.. Peltisepän opit tulivat kaupan päälle.
Martta-järjestö on pitänyt maaseudun ihmisten, varsinkin naisten, tietoja ja taitoja yllä jo 110 vuotta. Tuona aikana se seuraili poikia ja heidän leikkejään pitkin pihamaata kulkien ja kävi omaaloitteisesti myös sisätiloissa pistäytyen tarkastamassa perheen autotallin. Kaikkiaan riekko viihtyi poikien seurassa tunnin verran. Uistelulupa maksaa 10 euroa/vuosi ja vapamäärää ei ole rajoitettu. Se tuli lähelle poikia eikä pelännyt aikuisia tai valokuvaustakaan. 8
Koti-Karjala
Keskiviikko 24.3.2010
Froteeviikko
KITEEN MARIMEKOSSA
Monenlaisia kylpypyyhkeitä alk. Pienin maksu näiltä on 20 euroa/ vuosi (4 yksikköä) ja vuosilta 2010-2011 yhteensä 40 euroa. Yli 7 metrin nuotalla kalastaminen edellyttää vuodessa 100 euron satsausta. Hileasemamaksu on osakaskunnan jäseniltä 10 ja ulkopuolisilta 25 euroa/vuosi. Merkkien myyjinä toimivat Pentti Kostamo, Pertti Tiainen, Lauri Uuksulainen, Arvo Hirvonen, Harri Tiainen, Antti Vanhanen, Jorma Tuhkanen ja Juha Päivinen. Hoitokunnan puheenjohtajaksi valittiin Pentti Kostamo ja varapuheenjohtajaksi Antti Vanhanen. Riekko oli hämmästyttävän kesy. Osakaskunnan ulkopuolisilta, mökkiläisiltä ja ulkopuolisilta ammattikalastajilta peritään 5 euroa yksiköltä ja yksikköjen enimmäismääräksi vuosikokouksessa vahvistettiin kymmenen. 013 414 761 Avoinna, mape 1017, la 1014 www.marimekko.fi
Kajoonselän osakaskunnat korottivat yksikkömaksua
Kajoonselän vesialueen osakaskunnat (Kontiola ja Närsäkkälä) päättivät pitkästä aikaa korottaa yksikkömaksua.
Osakaskunnan jäsenien ja kylällä asuvien maksu on tästä eteenpäin 2 euroa/yksikkö ja pienin maksu 20 euroa/vuosi. 30 vuoden palveluksesta ansiomerkin sai prosessinhoitaja Matti Pennanen, kuvassa toinen oikealta. Hexion on toiminut Puhoksessa 39 vuoden ajan. Mikäli rysä kiinnitetään maihin, on se merkittävä valopoijuilla/lipuilla niin selvästi, ettei siitä aiheudu vaaraa ja haittaa vesillä liikkuville. Katiskalla saa kalastaa ilman maksua. Merkkien ojentajina olivat toimitusjohtaja, teollisuusneuvos, Erkko Kajander, kuvassa vasemmalla, sekä oikealla oleva talousjohtaja Marjo Keskitalo. Valantehneinä kalastuksenvalvojina toimivat Pentti Kostamo, Kyösti Kirmanen ja Lauri Uuksulainen. Alle 7 metrin nuotan taksa on 40 euroa. seisovat pyydykset on merkittävä virallisilla merkeillä eli lipuilla. Hexion -nimellä yhtiö on toiminut viisi vuotta. Ulkopuoliset ammattikalastajat joutuvat lunastamaan merkkejä pyydysten edellyttämän yksikkömäärän mukaisesti. He saivat ulkoleikkeihin mukaan erikoisen kaverin. Kalanistutuksiin käytetään 6 000 euroa, millä summalla hankitaan kuhanpoikasia. Lucina Hagmanin 1899 perustaman yhdistyksen tarkoituksena oli sivistää kansaa naisten avulla. Lopulta, kun ihmislasten leikit alkoivat kyllästyttää riekkoa, se päätti lähteä jatkamaan lintumaisem-
Hexion muisti henk
Kiteellä toimiva Hexion Specialty Chemicals Oy muisti Keskuskauppakamarin ansiomerkeillä neljää työntekijäänsä. Tavallista rautalankaa vääntämällä tölkistä tulee amppeli.
Martat oppivat puutarhan saloja
Pohjois-Karjalan Marttojen tietävät naiset pitivät Tohmajärven martoille puutarhaillan, jossa opittiin oikeaoppisesti kalkitsemaan ja lannoittamaan puutarhakasveja. Yksi yksikkö koostuu 30 metriä pitkästä ja 3 metriä korkeasta verkosta. 20 /kpl sopivia kaikille kylpijöille ja saunojille. Tarjolla myös pienempiä pyyhkeitä, kylpytakkeja ja tossuja. Peltisepäntyöhön perehdytti lehmolainen Ritva Ilvesaro, joka kierrätyshengessä näytti, kuinka tyhjistä peltipurkeista tulee kauniita istutusruukkuja ja amppeleita.
Riekko poikien leikkikaverina
Kiteen Lohelassa kotipihallaan leikkimässä olleet Arttu ja Janne Holopainen kokivat parisen viikkoa sitteen elämänsä yllätyksen. Tulevan kesän aikana Pyhäjärvellä suoritetaan tehostettua kalastuksenvalvontaa.
Ritva Ilvesaro näytti, kuinka peitelakalla ja lautasliinoilla saa taiottua peltipurkeista taidetta. Ns. Poikien luokse nimittäin tepasteli lumipenkan takaa riekko. Eri omistajia on tänä aikana ollut kuusi. Kun merkkejä myydään kahdeksi vuodeksi kerrallaan, on pienin maksu vuosille 20102011 siten 40 euroa. Tällä kertaa Pohjois-Karjalan piirin naiset ottivat tehtäväkseen puutarhaoppien levittämisen Tohmajärven suuntaan. Muikkurysällä kalastavia kehotetaan kiinnittämään rysä pohjaan niin, että rysän ja rannan väliin jää kulkuväylä. Nyt valittujen lisäksi hoitokuntaan kuuluvat Pertti Parkkonen ja Jukka Laurikainen, jonka kontolla ovat myös sihteerin tehtävät
Perjantaina otettiin Juurikan tapahtumassa tavallaan varaslähtö, sillä valtakunnallinen pilkkiviikko on meneillään oleva viikko 12.
PALVELEVA PUUTAVARALIIKE KITEELLÄ
5000 jm RAAKAPONTTI 23 x 120
vain perjantaina 26.3.2010
Synttäritarjoukset
5v
4 mm FILMIVANERI II 125 x 250
0 0 550 23,55
jm m2 10000 jm PL/VL 22 x 100
44
jm
6 mm MAATILAVANERI 120 x 240
kpl
Makkarat kuumana
perjantaina klo 9.0016.30. Vapoja, pilkkejä ja mormyskoita oli nähtävillä runsaasti. www.kiteenpuujavaneri.fi
MUSTALISTA
Camilla Ala onki taitavasti kahdeksan kalaa. Pilkkimisen jälkeen oppilaille maistui nuotiossa paistettu makkara ja muutkin
eväät. Tulostakin syntyi: saaliina oli yhdeksän kalaa. Kesäkalastuksen osalta vastaava tapahtuma oli elokuussa Juurikkasalmessa pidetty onkimispäivä.
Pilkkimistapahtumia järjestetään maalis-huhtikuussa eri puolilla Suomea yli 60 paikkakunnalla. Tapahtumien tavoitteena on esitellä pilkkimistä monipuolisena harrastuksena sekä kertoa turvallisesta jäällä liikkumisesta. Hän lappoi siimaa jäälle aikansa ja koukussa ei kiemurrellutkaan perinteinen ahven tai särki, vaan ihan arvokala, hopeakylkinen siika. Tervetuloa!
Tervetuloa palveltavaksi
Kaikilla ei ollut kalaonnea, mutta Milla Romppasen kärsivällinen odotus palkittiin.
Kalojakin saatiin
Pilkkipäivänä eivät kalat sattuneet jokaisen onkeen, mutta silti saaliista pääsi osalliseksi monet oppilaat. (013) 222 111 Palvelemme: Arkisin 817, lauantaisin 913. Mutta eihän harrastus ole säästä kiinni, pitää vain pukeutua ja liikkua sen mukaisesti. Camilla Ala veteli kahdeksan kalaa melko nopeaan tahtiin. Perjantaina koululaisille järjestettiin Neulaniemessä perinteinen pilkkipäivä. Keskiviikko 24.3.2010
Koti-Karjala
9
Juurikan koululla pilkkipäivä
Oppia talviseen harrastukseen
Juurikan koululaisilla on ollut Kiteen KalaKavereiden ja Lietson Erän kanssa yhteistyötä jo kymmenkunta vuotta. Mauri Turunen Kiteen Kala-Kavereista esitteli kou-
lulaisille onkimisvälineitä. Kaikki pilkkijät palkittiin. Milla Romppasta jännitti ensimmäisen kalan saaminen. Jalmari oli tehnyt jo useita pilkkireissuja tämänkin talven aikana, vaikka kelit eivät ole olleet suotuisat. Mauri korosti oppilaille tur-
vallisuutta: huonoille jäille ei pidä mennä, ja silti pilkkijällä pitää olla aina kaulassaan jäänaskalit.
Peltotie 8, Puh. Oskari Pirinen tempaisi avannosta toisen ahvenen peräjälkeen.
kilöstöä
a Vaikksra vie si. Kala-Kavereiden naiset ja miehet opastivat aloittelijoita. varak. Otteista näki, että Jalmari Väistö on jo kokenut onkija
Monessa mukana ollut Evald Winter ehti meijerihankkeenkin puuhamieheksi. 10
Koti-Karjala
Keskiviikko 24.3.2010
Uusi maidon vastaanottorakennus on jo käytössä. Kankkunen Oy:llä oli jo pitkään ollut maidonkuorinta-asemia kylissä. Kuva on 1960-luvulta.
Kiteen Osuusmeijeri syntyi ja kasvoi ajanmukaisena laitoksena
Maanviljelyssä oli 1900luvun alussa jo siirrytty kaskesta peltoviljelyyn. Kermasta ei saatu kunnon hintaa. Ammoniakkikoneita 1950-luvulta.. Hän johti rakentamisen alussa pohjanraivaus- ja maankaivuutöitä. Panoksesta saatiin voita noin 500 kiloa.
Akseli Brander oli hallituksen puheenjohtajana alusta alkaen ja yhteensä yli 50 vuotta. Vain telineet ovat pystyssä Vuosiluku on noin 1960.
Koneenhoitaja Onni Rintasen vastuulla oli myös kylmätekniikka. Lypsykarjan merkitys tulonlähteenä alkoi korostua ja kotikirnuja suuremmat jalostuslaitokset tulivat tarpeellisiksi.
Kiteellä P. Jäillä kylmänä pidetty kerma kuljetettiin talollisten toimesta Savikon meijerille. Ja kun alettiin suunnitella rakennustiilien polttamista
Akseli Brander ja Evald Winter puuhamiehinä
Osuusmeijerin perustamisessa vuonna 1906 mukana ollut
Arvi Timonen, Korkeakankaan miehiä, on saanut ympärilleen tyttöseuraa.
Vastaanottorakennus on harjassa ja vanhan konehuoneen piippu on purettu. Luontaistalous oli muuttumassa entistä enemmän rahatalouden suuntaan. Viljelijöiden omistama meijeri pystyisi maksamaan paremmin, uskottiin pitäjällä.
Tanskalaiseen Kolding-kirnuun mahtui kermaa 1 500 litraa. Osuusmeijeriä alettiin puuhata vastavedoksi, kun arveltiin yksityisen meijerinomistajan kahmivan liian ison osan voitosta omaan taskuunsa
Kiteen Osuusmeijerin ensimmäinen isännöitsijä Knud Knudsen oli hänkin syntyperältään tanskalainen. Kuva on otettu 1950-luvun alussa.
Maitokuorma on lähdössä Joensuuhun jatkojalostukseen. Aikaisemmasta monipuolisesta osuusmeijeristä oli jäljellä enää mylly ja rehumyymälä. Maitotonkat tarvitsevat tilaa.
Meijerillä leiskui myös lempi, joskus yli säätyrajojenkin
Meijerin työvoima oli aina-
Maidonkeräilyä talvisessa maisemassa.
kin alussa pääosin oman paikkakunnan nuorta väkeä. Höyryn tuottaminen isolla kattilalla loppui, mutta vastaanottoaseman tarpeisiin sitä tehtiin pienemmällä öljykäyttöisellä laitteella. Vuonna 1975 kaikki maidon meijerikäsittelyyn liittynyt toiminta Kiteellä lo-
petettiin. Koneistamiseen tuli jatkossa kotimaisiakin valmistajia, kuten MKT-tehtaat, joka alussa oli nimeltään Hankkijan Maanviljelyskonetehdas.
Vanhaan meijerirakennukseen on tehty lisäkatos. Kiilakivistä tehtyihin ulkoseiniin louhittiin materiaali Winterin appiukon kanttori Johan Pärnäsen tilalla olleesta kalliosta.
Koti-Karjala
11
Taitoa ja koneistoa Tanskanmaalta
Tanskassa meijeriala oli Suomea huomattavasti pitemmällä: Siellä tehtiin jo 1900-luvun alussa meijerikoneita, separaattoreita, kirnuja, säiliöitä ja pakkauslaitteita, myös vientiin. Keskiviikko 24.3.2010
osakkaiden yhteisenä hankkeena, Evald pisti paremmaksi: Hän tarjoutui toimittamaan tarvittavat 150 000 tiiltä työmaalle 49 markan hintaan tuhannelta. Niiden yhteisteho oli jo 12 000 litraa tunnissa.
Voin automaattipakkauskoneen koeajossa on opissa miltei koko meijerin väki.
Maidonkeräilyn alkutaivalta. Elettiin 1960-luvun vuosia.
Meijerikköjen katraasta löytyy monia tuttujakin.. Silloin vanha meijeri- ja myllyrakennus jäi kokonaan pois alkuperäisestä käytöstään. Tilasäiliökeräilyyn siirryttiin asteittain 1970-luvun alussa. Vihollisen sirpale vei lapsilta isän, sillä Hannes Parviainen kaatui evakuointitehtävissä ollessaan Suojärvellä viimeisenä sotavuotena 1944.
Kermankeräily vaihtui maidonajoon 1950-luvulla
Meijeri toimi kannattavana yrityksenä pitkälle yli 50-
vuotisjuhliensa, jotka olivat vuonna 1956. Uusi rakennus valmistui 1960-luvun alussa, vain vähän ennen sitä, kun kiteeläiset maidontuottajat päättivät fuusiosta Joensuun Ympäristön Osuusmeijeriin. Kiteeläismaito sai rekkakuljetuksen Joensuuhun ja varsinainen meijeritoiminta täällä päättyi. Myöhemmin tarvittiin kaksi suurempaa. Meijerillä olikin jo alusta lähtien asiansa osaava johto ja silloisella mittapuulla hyvin ajanmukaiset koneet. Työyhteisössä syntyi romansseja, jotka monesti johtivat perheen perustamiseen. Perheeseen syntyi kolme lasta, tytär ja kaksi poikaa. Sieltä niitä riitti Kiteellekin ostettaviksi. Silti vuodesta 1952 alkanut maidon vastaanotto toimi aluksi kivimeijerissä. Meijerin kone- tai automiehille löytyi kumppaneita meijerikköjen ja konttorin naisten joukossa. "Runteihin" löytyi luonnonkiviä työmaan ympäriltä. Isännöitsijä Knudsenin Hertta-tytärkin ihastui komeaan autonkuljettajaan. Ei siinä auttanut enempää tytön isän, kuin äidinkään vastustelut: Hannes talutti Hertan papin eteen keväällä 1936. Nuori mies oli Hannes Parviainen Välivaarasta. Tanskalaistuontia oli "Kiteen keisari" Akseli Branderin Thea-rouvakin. Se vaati enemmän kalustoa ja tiloja. Kuvat ja osa muistelusta: Rauno Rintanen Lisää muistikuvia ja teksti: Pekka Havukainen
Alkuperäinen 3 000 litran tuntitehoinen Alfa-Laval separaattori. Keräilytuote alkoi muuttua kermasta maidoksi, jolloin kuljetettavat nestemäärät moninkertaistuvat
IT 10: 1) Sonja Siitonen Hahlo 196, 2) Veikka Mikkonen SMAS 186, 3) Aatu Vaittinen Hahlo 185, 4) Valtteri Repo ToU 157. Olipa hänellä visio Rasivaaran koulun tulevasta käy-
Mäkien hurjapäät kisasivat Hutsissa
Mäkien hurjapäät, nuoret Kiteen Urheilijoiden nuoret hyppääjät, kisasivat seuran sisäisessä kilpailussa kahdessa sarjassa. Lisäksi tulivat ympäröivä luonto ja yrittäjyys. Uhkana nähtiin koulun lakkautumisen aiheuttamat jälkimainingit. Hän kokoaa rasivaaralaisten ajatuksia kyläsuunnitelmaa varten. Maanantaina oli vuorossa synkistelyilta. Myös siivous- ja kylätalkkaripalveluille nähtiin tarvetta.
Rasivaaran kyläsuunnitelma synkistelyvaiheessa
Mitä meillä vielä on?
Kolme viikkoa aikaisemmin Rasihovissa kirjattiin ylös kylän vahvuuksia. Merkittäviä paikkoja Rasivaarassa ovat Sapilasmäki, Patrikanlahden uimaranta ja Oravilahden kylän alta kirkonkylälle saakka ulottuva kuivatusalue, josta on ehkä hieman yllättäen tullut merkittävä luontokohde varsinkin lintujen kevät- ja syysmuuton aikaan. Vaikka illan teemana olikin synkistely, ongelmia ja puutteita kaiveltiin hymy huulilla kehittämismeiningillä. Niitähän Rasivaarassa on paljon. Tulokset: Pistooli:
IT 8: 1) Iivari Kosonen Hahlo 143, 2) Tuomas Räisänen SMAS 97. Pekka Musikka arveli nopeiden tietoliikenneyhteyksien nostavan myös kiinteistöjen arvoa. Taisto Rautiainen mietti vielä omaa ratkaisuaan.
Valokuitu ja pizzabaari
Pahimmaksi kehityksen es-
teeksi ja ongelmaksi nousi nopean valokuituvälitteisen Internet-yhteyden puuttuminen. Kivääri: IT 8: Niko Pekonen SMAS 175, 2) Timo Vanhanen KitA 173, 3) Joona Räisänen
SMAS 153, 4) Iivari Kosonen Hahlo 141. Rasivaaralaisia ottaa päähän myös kunnan päättäjien asenne omaa kylää kohtaan. Rasivaarassa asuu myös hyvin yritteliästä väkeä, sillä eri alojen yrityksiä Rasivaarassa on useita kymmeniä leipomosta metsäkoneyritykseen. VT 12: 1) Oskari Kostamo KitA 100. Nyt viedään vielä äänes-
tysaluekin, Taisto Rautiainen ihmetteli kunnan halua karsia Rasivaarasta pois kaikki. Riitta Makkonen
Ryhmien pohtimille haasteille ja vahvuuksille sai antaa pisteitä. Lakkautuspäätös on myös luonut masentunutta ilmapiiriä. VT 10: 1) Aatu Vaittinen Hahlo 155. Ministeriön päätöstä sijoittaa Rääkkylä 22 prosentin kuntaosuudelle herätti närää kyläläisissä. Rasivaarasta on myös lähdetty puolustamaan Suomea talvisotaan. Aki Leppänen antoi pisteen tehokkaille tietoliikenneyhteyksille. Merkittävin vahvuus on liikenteellisesti keskeinen sijainti. Ilmapistoolilla parhaan tuloksen laukoi Jarkko Lappalainen ja ilmakiväärillä tarkinta työtä teki Inka Havukainen. Heli Pulkkisen johdolla kyläläiset pohtivat lähitulevaisuuden mahdollisuuksia ja uhkia. Mahdollisuuksina nähtiin kylän sijainti keskellä Rääkkylää ja hyvien liikenneyhteyksien keskellä. Joukkoliikenteen olemattomuus saa osan porukasta muuttamaan kauppa- ja terveyspalveluiden lähelle.
Koti-Karjala
Keskiviikko 24.3.2010
töstä. Vahvuuksiin kuuluvat myös hyvät liikuntamahdollisuudet ja kylällä toimivat yhdistykset, kuten 100-vuotias Rasivaaran Nuorisoseura, kyläyhdistys ja Rääkkylän Kipinä. VT 14: 1) Inka Havukainen KitA 270 2) Petteri Lappalainen KitA 268, 3) Kalle Nikulainen KitA 265, 4) Jesse Hyttinen KitA 248, 5) Thanathorn Thongchamrat KitA 240.. 12
Rasivaaran kylälle laaditaan uusi kyläsuunnitelma. Keli oli mitä parhain ja selostaja hyvässä vireessä. Joensuuhun tai Kiteelle mentäessä matka kulkee Rasivaaran läpi. VT 14: 1) Jarkko Lappalainen KitA 270, 2) Niina Piitulainen SMAS 263, 3) Inka Havukainen KitA 255, 4) Kalle Nikulainen KitA 232. VT 12: 1) Niina Saarinen SMAS 167, 2) Oskari Kostamo KitA 133. Mäki K7: 1) Kasperi Kaksonen, 2) Marcus Lemmetyinen, 3) Miika Timonen, 4) Toni Putkonen, 5) Veeti Viertola, 6) Joel Kinnunen, 7) Andrey Yudenkov, 8) Vertti Viertola, 9) Jake Kinnunen, 10) Yegor Savenius.
Hutsissa kisattiin ilma-aseilla
Kiteen Jarkko Lappalainen oli hyvässä vireessä ja varmakätinen voittaen VT 14 -ilmapistoolisarjan.
Tornissa ei huippaa, alastulo on ainakin varma.
Aleksi Putkonen ponkaisi kolmanneksi K12-mäessä.
Kiteen Ampujien toissa lauantaina järjestämä nuorten ilma-asekilpailu keräsi osallistujia viidestä seurasta, Simpeleeltä (Hahlo), Savonlinnasta (SMAS), Tohmajärveltä (ToU) ja Kiteeltä (KitA). Kyläsuunnitelman tekemistä jatketaan 19. Erinomaiset tilat ja ympäristö urheiluseuroille tai vaikka maajoukkueelle harjoitusleirien pitämiseen. Niin Jarkko kuin Inkakin ovat Kiteen Ampujien edustajia. Maatilojen lopettaminen nähtiin myös merkittävänä uhkatekijänä. Merkittävimmäksi puutteeksi paljastui valokuituvälitteinen laajakaistayhteys ja Rääkkylän kunnan luottamusmiesten nyreä suhtautuminen Rasivaaraan.
Nyt saa nurista luvan kanssa, kannusti kyläkehittäjä Heidi Pulkkinen Maaseudun Sivistysliitosta. Rasihovin pihassa on tästä muistomerkki. huhtikuuta ideointi-illalla, jossa voi luoda villejäkin visioita kylän tulevaisuudesta. Valmistautuminen Siilinjärven tuleviin koitoksiin on jo vauhdissa. Baariin voisi yhdistää vielä pizzayrittäjyyden samalla tavalla kuin Kompakan kyläkaupalla on tehty, Malinen ehdotti. Kunnalta uskalletaan kuitenkin vielä toivoa jotain, kuten kevyenliikenteenväylä Rasivaaran ja kirkonkylän välille ja jätevesien käsittely. Ilta oli koonnut Rasihovin kahvilan täyteen uusia ja kestorasivaalaisia. Hänen mukaansa nopeat tietoliikenneyhteydet toisivat etätyöläisiä Etelä-Suomesta Rasivaaraan asumaan lähel-
le luontoa. Suuria töitä joutuu nyky-yhteyksillä odottelemaan tuntikausia, kuvaili tuore rasivaaralainen Esa Malinen. Myös matkailualan yrityksiä toivottiin täydentämään nykyistä palvelurakennetta matkailijoita pysäyttämään. Illan mittaan tuli aivan konkreettisia kehittämistarpeita ja ideoita, joista voisi olla alku uusille yrityksille.
Kehitysideoina tulivat esille baari ja elintarvikekioski, joille rasivaaralaiset näkivät mahdollisuuksia, kun toiminnat yhdistetään. Mäki K12: 1) Veikka Hakulinen, 2) Hasse Mustonen, 3) Aleksi Putkonen. Myös runsaassa eläköitymisessä on omat varjopuolensa. Lapsiperheet muuttavat pois, muutto on jo alkanut, tiesivät kyläläiset
0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00.
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. Lapsiteatteri Sekamelska esittää "VELHOJEN SATEENVARJON SALAISUUS". Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,93 , sis. Kansalaisopiston käsityöpiirin (Tildat ja Nallet) näyttely kunnantalon vitriinissä 1.26.3., mape klo 915. Keskiviikko 24.3.2010
Koti-Karjala
Keskiviikko 24.3. Tiedustelut, ryhmävaraukset/yksityistilaisuudet puh. Laskutuslisä 3,18 , sis. 013-684 8411
Fax 013-414 593
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 20.30 Veitsen terällä : Etäispesäke maksassa 21.00 Tiededokumentti: Matematiikan historia 22.00 Kino: Kuun tuolla puolen 23.40 Talo Ranskassa 0.25 Teematieto
13
KULTTUURI-IKKUNA
HUOM! Näyttelijöiden mahdollisen työnseisauksen vuoksi VIIMEISEN SIKARIN ENSIILTA SIIRRETTY PERJANTAIKSI 26.3.2010 KLO 19.00. alv. LUMOUDU MUSIIKISTA -oppilaskonsertti ke 24.3. alv. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Sairaala 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Maria! 22.00 Kylmäverisesti sinun (K15) 23.05 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Urheilu-uutiset 23.25 Frasier 23.55 Dirt 1.10 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 9.00 Opettaja.tv 10.00 Opettaja.tv: Jos olisit minä 10.15 Opettaja.tv: Olipa kerran keksijä 10.40 Teematieto 16.00 Pykäliä ja purtavaa 16.30 Kokemuksia luontaishoidoista 16.54 Ihmeellinen tiede 17.00 Tiededokumentti: Lajien synty 17.48 8 mm katse: Liikemiehen tytär 18.00 Japania Erinin kanssa 18.25 Värikkäitä makuja 18.30 Salaisia paikkoja 19.00 Kino: Yö 21.00 Hair 21.55 Lapset puhuvat 22.00 Mullan alla (K15) 22.55 Popkult 23.25 Pieni moskeija preerialla 23.50 Teematieto 6.00 Tellus-tietovisa 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Risto Räppääjä: Hui kylmää 6.58 Katinkontti Remix: Merentutkimusalus 7.13 Taikakaruselli 7.25 Totte 7.38 Lilli Pii 7.42 Latua!: Luisteluhiihto sauvojen kanssa 7.48 Elmeri: Elmeri ja emu 7.52 Neppajymykerho 8.00 Olivia 8.21 Poinzi 8.35 Pertti ja Purtti 8.53 Ruohonjuuritasolla 9.00 Oddasat 9.55 Alueellinen uutislähetys 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Eläinsairaala 12.15 Sörenin seurassa 12.45 Derrick 13.45 Tiettömän taipaleen takana 14.15 Koiralle koti 14.45 Euroopan viimeiset tunturipeurat 15.10 Ampumahiihdon mc : Naisten pikakilpailu 16.30 Taitoluistelun MM 17.00 Postimies Pate: Veturia pelastamaan 17.15 Postimies Pate: Taiteilua 17.30 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun MM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 19.45 Näin tehtiin Lehmän vuosi 19.50 Etsivä Lea Sommer 20.40 Estradilla: Valkea Ruusu 21.00 Taitoluistelun MM 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Taitoluistelun MM 23.50 Silminnäkijä: Loputon aborttisota 0.20 Pirunpeli (K15) 1.00 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana MTV3 Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Mitä tänään syötäisiin. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 22 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,57 , sis. alv. TV1
5.50 Aamusydämellä 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Hercule Poirot 10.20 Antiikkia, antiikkia 10.50 Rauhoitettu: Meriotakilokki 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Anna ystävämme 12.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 14.00 Tohtori Kiminkinen 14.30 Luontohetki: Namibian kirahvit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 16.00 Avara luonto: Elävä planeetta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hercule Poirot 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Chachapoya-kansan arvoitus 19.50 Muinaiset mysteerit 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Voimala 22.50 Tv-uutiset 22.55 Katu TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.51 Lauran tähti: Haamujahdissa 7.06 Tsirlips: Pääskyt 7.13 Samsam: Lapset vaihtoon 7.21 Anjan satuhetki 7.26 Harri ja Toto 7.36 Puput: Asentojaleikki 7.46 Pingu: Haitari 7.51 Neppajymykerho 8.00 Olivia 8.19 Sketsiä! 8.24 Hillitön hotelli: Vaihto-oppilaat 8.53 Ruohonjuuritasolla 9.00 Oddasat 9.55 Alueellinen uutislähetys 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Kotikokkien reseptit 11.55 Pat & Stan 12.05 Satuhäät 12.55 Teerenpeliä 14.20 Ajankohtainen Kakkonen 15.10 Kohtauspaikka: Paketti 15.40 Piha kuntoon 16.10 Turvetta ja timantteja 17.00 Utelias Vili 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun MM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Suomi express 20.00 Taitoluistelun MM 21.00 Lehmän vuosi 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Taitoluistelun MM 23.20 Dokumenttiprojekti: Pidä kiinni, päästä irti 1.00 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana 4.00 5.00 6.00 6.50 MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.10 Studio55.fi 9.45 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Suuri Journalistipalkinto 20.30 45min Special: Maanjäristyksen lapset 21.00 C.S.I. TV1
5.55 Saimi & Jalmari 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Hercule Poirot 10.20 Puoli seitsemän 10.50 Majavan matkassa 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Aamusydämellä 13.35 Elävä planeetta kuinka se tehtiin. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 1219. alv., seuraavat rivit 2,15 , sis. Bengt Ahlforsin Viimeinen sikari on musta draamakomedia. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Kuorosota 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Revolver (K15) 23.10 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Taisteluplaneetta Galactica 0.20 Elokuva: Shadow Man mafian tulilinjalla (K15) 2.30 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 15.55 TV-arkisto: Tampereen Pop-teatteri 15.55 Supertähti 16.53 TV-arkiston vieraana: Reijo Paukku 17.10 Talo Ranskassa 17.55 Ilmastodieetit 18.40 Lapsuuden historia 18.55 Sininen sana 19.00 Jazzia Pohjoisesta 20.00 Viro Tuulten pieksämä maa 21.00 Lamastalgia 21.50 Kino: Mies joka ei ollut siellä 23.45 Mullan alla (K15) 0.40 Rock Masters: Santana 1976 1.40 Teematieto
RÄÄKKYLÄ
TOHMAJÄRVI
Perjantai 26.3. Pohjois-Karjalan valokuvausseurojen vuosikilpailunäyttely 2009 VALOA PIMEYTEEN
KITEE
Ravintola Linkissä (Leipurintie 4) 31.3. saakka klo 916. 20.30 Pientä pintaremonttia 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Ratkaisija 23.30 12 Days of Terror (K15) 1.10 Televisa 2.10 MTV3 Chat 5.20 5.55 6.25 9.10 9.45 NELONEN 7.00 Paavo Pesusieni 7.25 Kapteeni Flamingo 7.50 Puuha-Pete: hommat hoituu! 8.05 Hyvästit sotkulle 8.30 Koti myynnissä 9.00 Nigella 9.30 Taaperotiimi 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Taaperotiimi 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Nigella 15.00 Venäläinen Nanny 15.30 Hurja remontti 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 9.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin. klo 18.30 Kiteen kirkossa. Kiteen kulttuuritoimi. Ensi-ilta on pe 26.3. 13.20 Kauhukeittiö 14.15 Masu pystyssä 14.45 Kaikki haluavat tyyliä 15.10 Sillä siisti 15.40 Suuri Journalistipalkinto 16.05 45min Special: Maanjäristyksen lapset 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Lippujen ennakkomyynti Kiteen Kirja-Infossa. AHTI PITKÄSEN MAALAUKSIA Tohmajärven kirjastossa 1. 31.3. klo 18 ja esitys la 27.3. alv. Järj. avoinna 1.3.31.3 ma pe 1017. Leena Gröhn-Dimov. Ohjaus Tarja Jänis. K-K:n musiikkiopisto. alv. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,45 , sis. LUUKAS-PASSIO Kiteen kirkossa su 28.3. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 .
TV1 5.55 Tosi tarina: Jouluperunat 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Hercule Poirot 10.20 Puoli seitsemän 10.50 Kämmekät: Yövilkka 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Anna ystävämme 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Rakkauden tähden: Jose ja Minna 13.35 A-studio 14.10 A-plus 14.30 Luontohetki: Majavalammella 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hercule Poirot 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Saimi & Jalmari 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Ulkolinja: Kaasua, kaasua! 22.45 Sally Lockhartin mysteeri (K13) TV2 4.00 Sudoku 5.00 Mikämikä-tvpeli
Torstai 25.3.
Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Kemien ja Värtsilän kansalaisopiston pajunpunonnan kurssien oppilastöitä talvelta 20092010. 9.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin. Ei suositella alle 18-vuotiaille. Lasse Pöysti tekee koskettavan loistosuorituksen yksinäisenä, vanhana kellariloukon miehenä. Jukka Kankainen. Tohmajärven taitokeskuksessa on Vuokko Väistön KUDOTTUJEN TEKSTIILIEN NÄYTTELY 45-vuoden ajalta. alv. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. Lippuja tuntia ennen esitystä ovelta. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,40 , sis. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Yhdestoista tunti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Kuukauden parhaat sekunnit 23.10 Puhdistaja (K15) 0.50 Fringe rajamailla 1.50 Televisa 2.50 Se Oikea 5.20 5.55 6.25 9.10 9.45 NELONEN 7.00 Paavo Pesusieni 7.25 Kapteeni Flamingo 7.50 Puuha-Pete: hommat hoituu! 8.05 Hyvästit sotkulle 8.30 Hyvästit sotkulle 9.00 Nigella 9.30 Taaperotiimi 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Taaperotiimi 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Nigella 15.00 Venäläinen Nanny 15.30 Hurja remontti 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 13.20 Ex List 14.15 Poikia ja tyttäriä 14.45 Lääkärit 15.35 Joka kodin asuntomarkkinat 16.05 Elixir 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Esittää Chorus Vitae, solisteina Sakari Takala, Janne Piipponen ja Ahti Kopperi, säest. New York 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Metsien miehet 23.25 Myytinmurtajat 0.30 Kolmas kivi auringosta 1.00 Televisa 2.00 Se Oikea NELONEN 7.00 Paavo Pesusieni 7.25 Kapteeni Flamingo 7.50 Puuha-Pete: hommat hoituu! 8.05 Koti myynnissä 9.05 Nigella 9.35 Taaperotiimi 10.05 Nuorennusleikkaus 10.30 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Taaperotiimi 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Nigella 15.00 Venäläinen Nanny 15.30 Hurja remontti 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 9.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin. PA J U N K Ö Y T T Ä -näyttely kunnanvirastolla 15.2.31.3. 13.45 A-talk 14.30 Luontohetki: Husaariapinat 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 15.55 MOT: Helsingin vihreä painajainen 16.25 Tosi tarina: Jouluperunat 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hercule Poirot 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Eläinten elämää maalla ja merellä 19.10 Candlefordin postineiti 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Rakkauden tähden: Giulio ja Arja 21.30 Strada 22.00 Katu 23.00 Tv-uutiset 23.05 Kotikatsomo : Jälkilämpö (K13) TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.52 Nalle Luppakorva: Minäkö se olen 7.01 Matti ja Miisu 7.07 Hanna Ankka 7.18 Aasi, Morso ja Mouru 7.23 Postimies Pate: Tikapuita tarvitaan 7.39 Iskän kaa 7.44 Napero: Hae, Luppa, hae 7.51 Pikku Kakkosen posti 7.58 Olivia 8.19 Hui Hai Hiisi: Kadonneet sadut 8.53 Ruohonjuuritasolla 9.00 Oddasat 9.55 Alueellinen uutislähetys 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Matkalla maailmalla 4.00 5.00 6.00 6.50
PL 34 82501 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. 0400 253 722.
11.50 Matkapassi: Turkki 12.35 Kuvakirjeitä EteläAmerikasta 12.45 Derrick 13.45 Jumppa : Sykejumppa 14.15 Vuoristosairaala 15.00 Huippukokki pyrkii täydellisyyteen 16.00 Taitoluistelun MM 17.00 Martta puhuu 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun MM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kätevä emäntä 20.30 Jurismia! 21.00 Taitoluistelun MM 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Taitoluistelun MM 23.35 True Blood (K15) 0.25 Poliisi-TV 0.50 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana MTV3 Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Mitä tänään syötäisiin. Avoinna 15.3.16.4. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Sairaala 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 FlashForward 22.00 Lost (K15) 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Konttori 0.20 Hiutale 1.05 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 9.00 Opettaja.tv 9.30 Studio Kotro 10.00 Opettaja.tv: Pohjolan tulokkaat 10.10 Teematieto 11.30 Bajo el cielo de Madrid (Madridin taivaan alla) 11.45 Teematieto 16.00 Kolmas ulottuvuus: Lakshmi ja minä 17.00 Maailmanmatkaaja arkkitehtuuriretkillä 17.51 Kootut askeleet: Reijo Kela 18.00 Cousteau nuoremman meriseikkailut 18.54 Ihmeellinen tiede 19.00 Elävä Arkisto: Hurvittelut 19.30 Pieni moskeija preerialla 19.55 Rakennustaiteen aarteita 20.05 Mitä kulutus maksaa. 13.20 Eronnut nainen 14.15 Matalalentoa 14.45 Hännänheiluttajat 15.10 Tina Nordströmin pohjoiset herkut 15.40 Biisikärpänen 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. klo 18 Rääkkylän auditoriossa. Lisätietoja puh. TEKSTIILINÄYTTELY Kästekosella Niina Mantsinen, Jenni Tikkanen, Ninni Salonen, Ulla Räsänen, Hilma Koskela ja Minna Hirvonen. klo 15.00 Kino-Hovissa Miika Soini: THOMAS (Suomi 2008), pääosissa Lasse Pöysti ja Pentti Siimes. 040 105 1162. klo 19.00, säv. kirjaston aukioloaikoina. NUKKEJA, NALLEJA, TILDOJA, TILKKUJA. mape klo 1017. Hopeatähtielokuva ke 24.3. 2x30 pmm 48,20 , sis. Thomas on kertomus vanhusten (mielenterveys) ongelmista, yksinäisyydestä ja oikeudesta arvokkaaseen elämään, mutta myös vihasta, katkeruudesta ja syyllisyydestä
(013) 684 8422.
Viralliset
PASSIKUVAT
12,-
Laatua edullisesti
Palvelemme mape 917
P. Näytelmässä on mörön lisäksi hauskoja eläinhahmoja, kuten erikoinen ja hyvin riitaisa pariskunta kettu ja karhu sekä matkustavainen korppi. Ennakkotilaus isommista määristä: Eräskin/Irma Kinnari puh. Kysy lisää 050 3509141, Paavontie 2. Kisa käytiin Vuokatin maisemissa. 0400 268 168 · Paikallista pihvikaritsaa ja lammasjalosteita · Kalatiskistä tuoretta kalaa ja kylmä- ja lämminsavukaloja · Marjajalosteet: jauheet, hillot, hyytelöt, mehut, kuohujuomaa · Yrtit: mausteyrttejä, siirappeja, teeaineksia, voiteita · Viljeltyjä sieniä: tuoreena, kuivattuna, levitteenä, keittoaineksina · Kasvisjalosteet ja Jorma-ohratuotteet: jauhot, suurimot, pikkuleivät, luomuviljatuotteet · Käsitöitä Tuote-esittelyjä, maistatuksia ja reseptejä pääsiäispöytään! Tervetuloa! Lisätietoja Airi Timonen, puh. Ero kärkeen venähti 27 sekuntiin, mutta tuloksena oli kakkossija. 044 300 6845
Ilmoita edullisesti Palveluhakemistossa keskiviikkoisin!
TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA
suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. "Nuorten kesätyöt", Rääkkylän kunta, Nuorisotalo, Kinnulantie 1, 82300 Rääkkylä. Kymmenen innokkaan alakouluikäisen lapsen ryhmä on harjoitellut Keski-Karjalan kansalaisopiston ryhmänä talvikauden Pauli Taskisen kirjoittamaa näytelmää Velhojen sateenvarjon salaisuus. Honda sammui vähän väliä, ja maaliin päästiin kakistellen. Järjestäjänä Keski-Karjalan Lammasverkko yhteistyössä Karelia à la carten yrittäjien kanssa.
Yhteistyössä
Jessen rallitaival loppui bensapumppuvikaan
Viime viikon lauantaina ajettu Koillis-Savo ralli oli Jesse Turuselle ja kartturi Ari Koposelle ongelmallinen. Tässä vaiheessa Jesse ja Ari olivat kokonaistilanteessa toisena. Matkateko loppui viimeiselle kutospätkälle. Tauolla eteen vaihdettiin paremmat pyörät ja nelosella oli tarkoitus iskeä oikein kunnolla. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi. klo 17.0018.00 Veteraanijoukkue KiPa-90 SUSIPAPAT SUPER
LÄHIRUOKAA MAAKUNNASTA PATAAN JA PÖYTÄÄN
Lauantaina 27.3.2010 klo 9.0015.00 K-supermarket Kupiaisessa. Tämä on nukketeatterille tehty näytelmä, mutta sovitimme sen oikeille näyttelijöille. Seuraavaksi Jessellä ja Arilla on edessä kaluston kunnostaminen tuleviin kesän koitoksiin.
JOINrty! pa The 27.3.17.4. hinnoittelu, esillelaitto, poiskerääminen)/5 vkoa/ 60 % myynnistä suoraan tilillesi. Toinen 11 kilometrin mittainen ek meni sensijaan entiseen malliin, tuloksena oli toiseksi paras aika. Hakulomakkeita saa kunnantalon ala-aulasta, kirjastosta ja nuorisotalolta aukioloaikoina.Tulostettava hakulomake ja lisätietoja www.raakkyla.fi. Velhojen sateenvarjon salaisuuden ensi-ilta on perjantaina 26. Nuorilta toivotaan aktiivisuutta kysellä itse työpaikkoja Rääkkylän yrityksistä.
Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Tässä näytelmässä myös lauletaan ja tanssitaan. Tikan Lauri ei jäänyt ihmettelmään sarvien puutetta. Eroa kärkeen kertyi 5,9 sekuntia. Lapsiteatterissa oppii siis paljon muutakin kuin näyttelemistä. Koska näytemän tapahtumat sijoittuvat metsään, sateenvarjokäsilaukun unohtumisella on outoja seurauksia... Elli pysyi Kainuun rasteillakin tavoilleen uskollisena.
HUTSINKAARESSA la 27.3. Näytteleminen on hauskaa, nuoret näyttelijät kertovat. Kypärään liimasin kuumaliimalla hirvensarvet, hän esittelee komeaa työnsä tulosta. Pääsiäisen herkut suoraan maakunnan yrittäjiltä:
· Lammaskaalikeittoa kauppakäytävällä, nauti paikan päällä tai vie kotiin (oma astia mukaan). Avoinna tipe 917, la 913. 817
Hajamieliset velhottaret seikkailevat Sekamelskassa
Rääkkyläläisen lapsiteatteri Sekamelskan harjoituksissa pirskahtelee teatterintekemisen ilo. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242
HUOLLAMME KESKI-KARJALASSA
22 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä
Lapsiteatteri Sekamelskan näytelmässä Velhojen sateenvarjon salaisuus on luvassa tanssia ja laulua.
Avoinna ark. Tuo tarpeeton tavara myyntiin: 20 (sis. Kouluissa riehuva Noro-virus on aiheuttanut jännitystä ohjaajalle, sillä nuoret näyttelijät ovat kaatuneet äkillisesti ankaran vatsataudin kouriin. 050 494 2079. 0207 434470 huolto@huoltokarjala.fi www.huoltokarjala.fi
MarSetti
Parturi-Kampaamo
Satu Kettunen
Alatie 13, Tohmajärvi Puh. 050 412 6100.
Rääkkylän kunta tiedottaa
NUORTEN KESÄTYÖT Kunta järjestää 1518-vuotiaille, peruskoulun päättäville/ei muista oppilaitoksista valmistuneille RÄÄKKYLÄLÄISILLE nuorille kesätöitä 23 viikoksi. Sovittamisessa oli tietysti omat haasteensa, esimerkiksi mörkö koostuu kolmesta näyttelijästä, ohjaaja Tarja Jänis hymyilee. Hakemusten palautus pe 16.4.2010 mennessä POSTITSE, os. 14
Koti-Karjala
Hänellä on palkintokaapissa kuluneelta hiihtosuunnistuskaudelta jo kaksi pronssimitalia ja nyt tuli vielä yksi lisää. alkaen
ZUMBA -tunti
tiistaisin klo 18.15 Arppen koulun jumppasalissa.
Kaikki mahtuvat mukaan, sali on tilava! Hinta 5 /kerta. Kaikki sujui 27 kilometrin pätkällä pitkään hyvin, kunnes kolme kilometriä ennen maalia alkoivat vaikeudet bensan syötössä. Ohjaaja Sirpa Kostamo p. Tällä kertaa vuorossa olivat pitkät matkat. www.pirpanasecondhand.fi
Puhoksentie 9, 82500 Kitee Puh. Ihe valittiin näytelmä, Tikan Lauri kertoo. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 keti@keti.fi www.keti.fi
MIELENILMAUS
Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen parantamisen puolesta, liikelaitosmallia vastaan perjantaina 26.3.2010 klo 12.15 alkaen Kiteen kaupungintalolla, josta marssimme Kiteen lukiolle.
TERVETULOA MUKAAN!
PALVELUKSESSANNE
- OTA YHTEYTTÄ Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset
15 vuoden kokemuksella!
TOHMAJÄRVEN VARTIOINTI KY
KITEEN TEBOIL
050 303 1210
www.orkideaspa.com
AUTOHUOLTOPOJAT OY
Puh. Esityksiä on kaikkiaan neljä. Viitospätkä antoi sitten lopullisen merkin tulevasta: maaliin tultiin, mutta kärkivauhdista oltiin jäljessä jo 45 sekuntia. Neljä kilometriä ennen maalia olleessa ylämäessä oli aika ilmoittaa keskeytyksestä. maaliskuuta. Hän sijoittui sarjassaan kuudenneksi.
Keskiviikko 24.3.2010
Ellille kolmas pronssi
Keski-Karjalan Rastin Elli ja Pentti Pelkonen osallistuivat viime viikonloppuna tämän talven kolmansiin hiihtosuunnistuksen SM-kilpailuihin. Riitta Makkonen
Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535
Pirpana Second Hand
Lastenvaatteiden ja -tarvikkeiden kierrätyskauppa Kiteellä. Myös Pentin kilpailu sujui mainiosti. lauantaisin klo 13.30, 20.4. Jokainenhan joskus unohtaa sateenvarjon milloin minnekin, mutta velhottarilla sateenvarjo hoitaa käsilaukun tehtävää ja käsilaukussahan varsinkin naispuolisilla velhoilla on paljon tärkeätä tavaraa. Hopeakin oli varsin lähellä, se jäi vain vajaan puolen minuutin päähän. Jo ensimmäinen 14,7 kilometrin ek jäi vaisuksi reitille hyytyneitä autoja ja ihmisiä väistellessä. Myös kolmannella pikiksellä tuli kakkosaika, vaikka eturenkaista irtosivat piikit ja aikaa meni luistellessa. Myöhässä palautettuja hakemuksia ei huomioida! PS. Eläimeksi sonnustautuminen on aina haasteellista, pitää löytää turkkia ja häntää
Opettajat olivat valmistaneet oppilaansa hyvin käyntiin ja aiheesta käytiin keskustelua
Lähiruokaa maakunnasta pataan ja pöytään
Volkswagen viikonloppunäyttely pe 26.la 27.3.
Volkswagen Golf Plus Comfortline 2.0 TDI 103 kW DSG automat
Näyttelytarjous: Tähän autoon metalliväri ja talvirenkaat vanteineen kaupan päälle!
TERVETULOA!
Autotalo Laakkosen välittäjä:
Karitsanliha on lähiruokaa parhaasta päästä, niin maultaan kuin ekologisuudeltaankin.
kouluissa ja ruokaa valmistettiin lähituotteista. Edellisellä kerralla kauppiaat olivat todella positiivisesti yllättyneitä lisääntyneestä lähiruoan suosiosta, Airi Timonen iloitsee.
Tarjonta on monipuolista ja ekologista
Tällä kertaa maistiaisia saa ainakin lammastuotteista, kuten palvi- ja grillilihasta ja lammaskaalista - kukaan ei myöskään kiellä ostamasta. Voisinko minä oppia pelaamaan. Päivän aikana lajia esitellään erikseen sekä pojille että tytöille. Taitoja ja varusteita ei tarvitse olla tullakseen mukaan. Karelia à la carte on pohjoiskarjalaisten ravintoloiden sekä matkailu-, elintarvike- ja käsityöalan yritysten verkosto.
Lauantaiksi kokoontuu runsas määrä eri alojen Karelia à la carte -tuottajia esittelemään lähiruokavalikoimaansa. 16 l. ikävuodesta ylöspäin) järjestetään Kiteen jäähallilla ns. Olisikohan se kivaa. klo 11.00 ke 31.3. Into ja kiinnostus riittävät, päivän järjestelyistä vastaavat Pia IsoSipilä ja Teemu Tiainen vakuuttavat. Olemme halunneet tehdä lajin kokeilun mahdollisimman helpoksi. Tuottajia on edustettuna Kiteeltä, Rääkkylästä, Tohma-
Kiteentie 46B48, Kitee, vaihde 010 836 2000 Automyynti: mape 917, la 1013
järveltä, Polvijärveltä ja Kesälahdelta. Kaikille noita kysymyksiä miettiville ja lajia harkitseville lapsille ja nuorille (5. Lajin harrastamisesta kerrotaan ensin suusanallisesti, minkä jälkeen kentälle pääsee kokeilemaan pelaamista, kunhan on varustautunut luistimin sekä kypärän ja mailan kera. Lähituotteiden ketju tuottajalta kuluttajan pöytään on lyhyt, näin pystytään varmistamaan sekä laatu että valmiin tuotteen ekologisuus, Airi vakuuttaa.. Sen perusteella päätämme, tuleeko tytöille ja pojille omat ryhmät ja montako ryhmää ikäluokittain tarvitaan, Tiainen kertoo.
Koti-Karjala
Suomen kiekkomaajoukkueet - ne molemmat - sen viimeksi näyttivät ja komeasti näyttivätkin, että jääkiekko on tyttöjen ja naisten harrastus siinä missä miesten ja poikienkin. Tulos oli lähes 100 % positiivinen, ainoastaan kolme ihmistä jätti laittamatta ruksin hintakysymyksen kohdalle, kertoo Keski-Karjalan Lammasverkko -hankkeen veturi Airi Timonen Ketistä. Koko: 21 x 34 x 20 cm.
www.plussa.com
Ilmalämpöpumput Maksuaikaa jopa 24 kuukautta.
www.ita-suomenilmalampo.fi
59,-
Soita 050 464 9973
Palvelemme: Lisätiedot: MaPe 8.0018.00, www.kesko.fi/ La 9.0014.00 Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Viimeksi oli nuoriso myös vahvasti edustettuna. Viimeksi teimme asiakaskyselyn, johon vastasi yli 300 kuluttajaa. Näitä tuotteita on tarjolla: lammaskaali, karitsanlihatuotteet, marjamehut, luomujauhot ja -ryynit, kylmä- ja lämminsavukala, osterivinokas, kuningasvinokas, relissit, hillot, pihkavoiteet, salvat, teet ja yrtit. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi
10
0 1
99
/pkt
Kansalaisäänestys Hellistä?
vain TORSTAINA 29.10. Til. Samalla kuulostelemme, kuinka paljon ja minkä ikäisiä lapsia ja nuoria olisi osallistumassa siihen. kokemuksella!
49
Muk ana y
li 600 takk
ia!
045Nahka SIPILÄ 6356201
PÄÄSIÄISEN AIKAAN Koti-Karjala ilmestyy seuraavasti:
ILMESTYMISPÄIVÄ: AINEISTOPÄIVÄ: ma 29.3. klo 11.00 ke 31.3. Suomen mitalikantaan pääsy saa tämän hetken lapsivä-
Keski-Karjalan Lammasverkko yhdessä Karelia à la carten yrittäjien kanssa esittelee jälleen ensi lauantaina suosituksi tulleita lähiruokatuotteita K-Supermarket Kupiaisessa Kiteellä. Monen lapsen ja nuoren mielessä itää miete: voisikohan jääkiekko olla minunkin lajini. 225 855
Kassakaappi X055
Laadukas pieni peruskaappi arvotavaran säilyttämiseen. Muuta varustusta ei tarvita ja tällä kertaa kypäräksikin kelpaa pyöräilykypärä. Joukossa on niin lampureita, sienen- ja marjanviljelijöitä kuin yrttitarhaajia ja kalanjalostajia, jotka kaikki pyrkivät vakuuttamaan meidät kuluttajat siitä, että lähiruoka on parasta. i
RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA tola
4 8
/kg
95
/kg
95 KOTIPESÄ
Avoinna: mape 818, la 814
Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. 684 8422, 040 546 2057, sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi Tekstin jälkeen tulevat ilmoitukset (kokous, ym.) Puh. (10-18) vain PERJANTAINA 26.3. Jääsusilla on tavoitteena aloittaa kiekkokoulutoiminta syksyllä. Edellisen kerran tuottajia kokoontui samoissa aikeissa viime joulukuun alussa. 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni puh. Näillä tempauksilla on tarkoitus tehdä tunnetuiksi lähialueiden tuotteet. 684 8411, Fax 414 593
Hockey Day Kiteellä
Nyt pääsee kokeilemaan, olisiko jääkiekkoilu se minun juttuni
estössä aikaan haaveita. klo 11.00
Vedostettavat ja asiakkaille tarkistettavaksi lähetettävät liikeilmoitukset Markkinointi: Jouko Kaasinen puh. Kysyimme, ostaisivatko he esim. Myönnettäköön, että leijonat ovat leijonia, mutta tosiasia on se, että pienestä se on pitänyt heidänkin aloittaa. lähilihaa, jos sitä olisi saatavilla, ja vaikka se olisi hieman hintavampaa. klo 1018 Paikka: KINOHOVI Paikka: KINOHOVI
39
/pkt
KITEELLÄ
95
/kg
alk.
MOTORISTIT
Meiltä myös
MP-varusteet
www.motoasu.com
Paljon eri malleja ja kokoja! Takit, pusakat, rotsit, sisäjakut, liivit, täyspitkät takit ... Tervetuloa!
Nahkatakkikauppaa jo 20v. SÄÄSTÄ ENERGIAA
ilmalämpöpumpulla!
Kysy tarjous!
Valtuutettu jälleenmyyjä
Mullanvaihdon aika! KUKKAMeiltä MULLAT.
Kukkakauppa ja Hautaustoimisto
Kiteentie 4, Kitee, puh. 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, puh. matalan kynnyksen tutustumispäivä. 040 833 0661 www.rautia