(013) 313 102
Lauantai 24.4.2010
Koti-Karjala
N:o 33 Irtonumero 1 51. Osa hieroo kaverin selkää ja hartioita piirakkapulikalla kauliten tai tennispalloilla. Rentoutustuokion jälkeen kolme tyttöä nousee hymyissä suin jatkamaan koulutyötään. Vaimo oli käynyt nykimässä isännän hereille viiden jälkeen aamulla ja ilmoittanut, että pari päivää aikaisemmin näkynyt karhu olisi nyt kuvattavissa. 23,50/prk) (138,23 m/kg)
VÄRI-IDEOITA TALOOSI!
13,50
Bioteekin tuoteasiantuntija homeopaatti
PIRKKO AITTALA
TARJOUS VOIMASSA VAIN KE 28.4.
myymälässä
ke 28.4. 914
Meiltä saat Bonusta!
PALVELEMME: MAANANTAIPERJANTAI 817 LAUANTAI ........................... 817 LAUANTAI ............................ Joukko nuoria lepäilee kasvimaaharsosta laaditun telttamaisen "luolan" lattialle levitetyillä patjoilla ja piikkimatoilla. Viileä sää jarruttaa väliaikaisesti lintujen kevätmuuttoa. Nuku ja Liiku! -hanke on otettu oppilaiden parissa vastaan kiitoksella. MSORVOKKI
Kevätsiivous keholle!
Bioteekin TARJOUS PUHDISTUS/prk KUURI
(79,41m) Jauhe 170 g (norm. Kestää yöhallaa, kukkii koko kesän pihalla ja parvekkeella, kuihtuneiden kukkien poisto edistää kukintaa. Mesi-
koura poseerasi noin 250 m päässä naapurin pellolla. Kivaa, kun on tällainen mahdollisuus rentoutua kesken päivän, Nelli Huuho kommentoi. Aikaisemmin en ole nähnyt kuin jälkiä täällä, näköyhteyteen en ole päässyt ennen ikinä, Rauno Ikonen sanoo.
Meillä hankintasi ovat hyvissä käsissä
Multasormessa tavataan!
Meiltä hyvä valikoima puutarhatyövälineitä aikuisille ja lapsille sekä kaikki mitä tarvitset pihasi laittoon mm. Myös Inka Havukainen piti kokemastaan ja uskoo rentoutumisesta ja hieronnasta olevan apua varsinkin sellaisille oppilaille, jotka jännittävät helposti hartioita ja saavat siitä päänsärkyä. 5,90 Etusi S-Etukortilla -25%
4,40
Pääskynen saapui
Valtakunnallisen Tiira-havaintopalvelun mukaan Pohjois-Karjalan tämän kevään ensimmäinen haarapääsky huomattiin viime tiistaina Kiteenlahdessa. isokuoveja, naurulokkeja ja vesilintuja on saapunut viime aikoina maakuntaan runsaasti.
Meiltä saat Bonusta!
PALVELEMME MAANANTAIPERJANTAI ..... vuosikerta
Rentoutushetki keskellä koulupäivää.
Arppen koulussa otettiin rennosti
Ruokaettoneet tai hierontatuokio kesken päivän ovat monen haave. Kun jälkeenpäin käytiin kaverin kanssa katsomassa jäljet, niin mitattuna jalan painauma oli leveyssuunnassa 16 cm. Oppilaskunnan puolesta järjestelyissä mukana ollut Roosa Sallinen kertoo kokeilleensa rentoutuksen tehoa maanantaina ja hyvien kokemusten perusteella tuli uudelleen tiistaina. Uskomme, että hankeen mukanaan tuomat uudistukset koulun arkeen jäävät elämään hankkeen jälkeenkin, sillä tällaiset pienet asiat lisäävät selvästi koulussa viihtymistä, tytöt miettivät.
Rauno kuvasi otson puuhat
Kiteeläinen Rauno Ikonen sai viime lauantaina tallennettua kamerallaan Suorlahden Hallakorvessa pellolla pelailevan yksinäisen otson. 013-221 333 Avoinna: mape 1017, la 1013
S-ETU
/kpl Norm. Torstaisin MIESTEN HIUSTEN LEIKKAUKSET ILMAN AJANVARAUSTA.
Joustavat aukioloajat myös lauantaisin.
Parturi-Kampaamo/ Tyylistudio
Keisarinkuja 46, Kitee, p. Keskiviikkona haarapääsky lensi myös Kontiolahden maisemissa. klo 1017.
Ota valokuva tai piirustukset mukaan!
ULKOMAALIPÄIVÄ
Useita värejä!
Kiteentie 5, Kitee puh. 914 www.multasormi.fi
Yllättävän kätevää!
Yrittäjäntie 2, KITEE puh. 010 768 4012
PALVELEMME 3.5.3.7.2010: MAANANTAIPERJANTAI 8 18, LAUANTAI 914. Hankkeen työn-
tekijä Maarit Niskanen on suunnitellut ja toteuttanut rentoutuspisteen yhdessä oppilaiden kanssa. Tarvittavat patjat, tyynyt, suolakivet ja piikkimatot olivat kaikki lainattuja, joten tempauksesta ei aiheutunut kustannuksia koululle. Kaikkia lintuja kylmät kelit eivät kuitenkaan näytä suuremmin haittaavan, mm. Oli sellainen mukava, hyvä olo. Mahdollisuuden järjestymisen takana on Nuku ja Liiku! -hanke. klo 1116.
m)
Tervetuloa!
Tikkurilan värisuunnittelija Kirsi Sepponen tekee ulkovärityssuunnitelmia tiistaina 27.4. Arppen koulussa ne olivat mahdolliset kolmen päivän ajan.
Arppen koulun yläaulan Arppen tuvassa soi ruokatunnilla rauhoittava musiikki. 010 768 4000 Yrittäjäntie 2, KITEE puh. Eilen tuntui, että loppupäivän jaksoin opiskella paremmin kuin normaalisti. Rentoutumassa olleet tytöt pitävät erityisesti kerran viikossa olevasta taukojumpasta. mullat, lannoitteet, turpeet, työvälineet, grillit, kalusteet, puutarhakoneet...
Orvokkivati 16 cm
Kevään tuoja! Hurmaavat orvokit 16 cm vadissa, upeita eri värejä. Tilassa on vaikea uskoa olevansa keskellä meluista yläkoulun arkea
Apua selvityshankkeeseen tarjonnee Lukijan porinat 28.11.2007, 9.2.2008, 15.3.2008 ja 26.4.2008, myös Karjalainen 15.4.2009 tarjoaa eri vaihtoehtoja. Taitaa se olla tulossa, tuumi Herra X, joka ei halunnut nimeään julkisuuteen.. Miltä näyttäisi jo puolen vuoden jälkeen ruokakauppojen eri osastot, elektroniikkaliikkeet, kenkäkaupat, vaatekaupat olisivat näyttäneet. Nythän se oli vain osittaista. EU-alueen ministereillä on paljon valtaa, mutta niin vain hekin joutuivat laskeutumaan suuremman vallan ja voiman edessä sananmukaisesti takaisin maanpinnalle. ykkösdokumenttia Vankileirien Syväri. On tärkeää, että meillä on mahdollisimman monessa asiassa omavaraisuus ja voim-
www.kotikarjala.fi
"Liäkärpulasta"
"Nyt pitäs selvittöö, minkä tähe ei suaha liäkärlöitä, kun paikkakunnilla on liäkärlöitä." Missä vaiheessa lienee menossa tuo selvityshanke, lieneekö joutunut "salaisiin kansioihin?" "Kotkutosta" on tuo "liäkärpula" diagnoosina itseaiheutettu. Eikä viluista takin tarvitsijaa lämmitä muisto siitä, että Suomessa oli joskus vaateteollisuutta. Tuotanto on toki monissa muissa maissa halvempaa ja tuotteet edullisempia kuin suomalaiset vastaavat, mutta mitä se meitä auttaa sitten, jos käy huonosti. Lääkäripula ja muu terveydenhuollon toimimattomuus alkavat näkyä muutaman vuoden viiveellä lisääntyvinä kustannuksina. Sanottu tuhlaushan tapahtui Kekkosen kaudella, ennen Neuvostoliiton romahtamista, koska tuolloin sovellettiin Suomen markkaankin neuvostoliittolaista ruplakulttuuria painamalla nopeasti arvoaan menettävää setelistöä, joka johti Suomen ja Neuvostoliiton yhtäaikaiseen taloudelliseen umpikujaan. Siinä oli loppuvaiheessa haastateltu tämän hetken suomalaisia Syvärillä olijoita. Jossittelun sanotaan olevan turhaa. Islannin tuhkapurkaus johtaa juuri ääri-ilmiöihin.
Taija Kostamo toivoo, ettei tulisi. En uskalla kirjoittaa omalla nimellä, koska se aiheuttaa ilmeisesti itselleni ja läheisilleni vaikeuksia, vaikkapa siirtämisenä hoitotakuun ulkopuolelle, jos sellainen mahdollisuus on kirjattu seutusopimukseen "sanktiona" arvostelijoille.
Nyt se selvisi mitenkä talousvaikeudet aiheutetaan
Kiteen kunnan/kaupungin entinen hallintojohtaja Jaakko Turunen kirjoitti 14.4.2010 ilmestyneen Koti-Karjala -lehden palstalle selvityksen, että rahankäyttö kunnallisella tasolla oli täysin holtitonta tuhlausta, koska valtio tuppasi rahaa enemmän mitä pyydettiin kunnan menoihin. Siitä Suomen pelastivat läntiset Euroopan yhteisön maat valtavilla lainasummilla; hintana oli EU:n jäsenyys ja luopuminen ruplakulttuurista; siirryttiin länsimaiseen markkinatalouteen. Terveyspalvelut paranevat vasta sitten seutukunnalla, kun "Himmelissä" on suoritettu reipas tuuletus. Lieneekö viranhaltijoilla ja päättäjillä tarkoituksena saada seutukunnan asukasrakennetta paremmaksi virtaviivaisemmaksi näillä "Helli-himmeleillä?" Dynaamisella seutukunnalla ei näytä olevan sijaa sairaille ja vanhuksille, jotka tuntuvat olevan vain suuremman luokan kuluerä "kilpailutettava lauma". Tätä ilmeisesti koetetaan yrittää Rääkkylässä. Taidamme palata "huutolaisaikaan". Kun allekirjoittanut oli 90-luvun alkupuolella yhtenä päättäjänä kunnanhallituksessa ja yritin saada tarpeettoman tuhlauksen vähenemään, kunnanhallituksen valtuuston jäsenet leimasivat minut häiriköksi ja seuraavissa vaaleissa äänestäjät vähenivät niin, ettei niillä saanut enää lautakuntapaikkojakaan, "kun tuhlaus on niin mukavaa puuhaa, seurauksista välittämättä." KAUKO LESKINEN
Nythän on vielä talvi ja talven jälkeen tulee kesä, Kaarlo Holopainen vastasi.
Onko metsänhoito-ohjeissa vikaa
Seurasin televisiosta 18.4. Olisiko annettava oman metsänsä kasvattajalle vapaus kasvattaa omassa metsässään mitä haluaa, kun maksut menee vain byrokratian pyörittämiseen. Tuhkakaaokseksikin nimetty tilanne palautti nimittäin huomiomme siihen, että elämmepä kuinka urbaanisti tahansa, olemme viime kädessä aina luonnon armoilla. Onko siis Venäjällä paremmat metsänkasvatuskonstit kuin Suomessa, kun puunkäytön ammattilainen ratkeaa rajattomaan kehumiseen puun laadusta. Se voi nimittäin olla ainoa tapa turvata minkäänlaisen ravinnon saanti juuri sinulle itsellesi ja perheellesi silloin jos - ja luultavasti kun - jonain päivänä tupsahtaa taas.
Niina Nyrhinen
Risto Koposen sekä Laivakoira Tytyn mukaan takatalvi tulee ääri-ilmiöineen. Kuitenkin riesana olivat eräät pikkutarkat valtion tilintarkastajat, joista hän kirjoittaa paheksuvaan sävyyn tuhlauksen aiheuttaman ilon pilaajana. me tuottaa itse mahdollisimman paljon kaikkea sitä, mitä kansamme tarvitsee silloinkin, jos luonnonvoimat päättävät jättää meidät saarroksiin. On tervettä itsekkyyttä ja kaukaa viisasta tukea suomalaista tuotantoa ja teollisuutta ostovalinnoillaan nyt, kun ihan kaikkea ei ole vielä ulkoistettu maailmalle ja jotain on vielä tehtävissä. Tällä tyylillä on joka vuosi nostettava veroäyriä, terveysja sosiaalimenojen kasvaessa toimimattoman perusterveydenhuollon vuoksi. Tämä osaamattomuus heijastuu myöskin kuntien, kaupunkien ja erityisesti valtion taloudenpitoon, jonka on ilmaissut hallintojohtaja Jaakko Turunen kirjoituksensa ensimmäisessä jaksossa; elikkä holtiton rahan tuhlaus Neuvostoliiton mallin mukaisesti. Sitten näkee TV:stä, että naapurimaan metsät ne vasta laadukkaita ovatkin ja käyvät hyvin kaupaksi vaativille ostajille. Hän on kierrellyt lähialueita ja kaikkialla metsät on komeita luonnonmetsiä. Lentoliikenne olisi todella jumissa. Miten haluaisit itseäsi kohdeltavan sairaana ja vanhuksena, puolustuskyvyttömänä. Tätä kysyimme Kiteellä liikkuneilta.
Toimittajan kynästä Mitä jos tuhkakaaos kestäisi vuoden tai pari?
Islannin tulivuoren purkaus oli aivan loistava oppikoulu joskin ehkä sittenkin turhan lyhyt sellainen - meille kaikille. Muistuttaisin, että jokainen meistä sairastuu ja vanhenee ajallaan. Ei se enää voi tulla, tuumi Taija Tiina -tyttö sylissään
Ihmisten liikkumista suuremmaksi asiaksi nousisi melko varmasti jokapäiväinen leipämme sekä tarvittavat hyödykkeet ja niiden saannin hankaloituminen. Päättäjille sanoisin, että turha on verorahoja tuhlailla "tehostettuihin hakukampanjoihin" ennen kuin "terveysinfra" on saatu seudulla kuntoon. Emme voi koskaan olla varmoja siitä, että luontoäiti pitäisi Suomea suosikkinaan ja antaisi meidän välttyä kaikelta pahalta. MAUNO STRANDEN Metsänsä hoitaja
Miltäs tämä ilma nyt näyttää. Kannattaisiko Helli purkaa ja rakentaa joka kuntaan oma terveyden- ja vanhustenhoitosysteemi. Leegioittain metsäammattilaisia sanelee, kuinka omilla rahoilla ostettuja yksityisten metsiä on hoidettava, mutta ohjeistaan he ei ota vastuuta, vaan kaikki vastuu on metsänomistajalla. Eikö Suomessa siis osatakaan puun kasvatusta, vaikka lakeja on joka lähtöön, valvonta on tarkkaa, peritään maksuja asioista ja ohjeista, joiden tuloksena voi tulla höttöpuita ja iso-oksaisia "räkämänniköitä". Tuulet ja tulivuoret eivät direktiivejä kumartele. Siinä meille jokaiselle miettimistä. Tosin ei taida onnistua, kun sitä kampitetaan kaikin käytettävissä olevin keinoin. Jossitellaanpa nyt sen verran ja mietitään, mitä tapahtuisi, jos tuhkaa tupruaisi taivaalle vielä nyt nähtyä enemmän ja yhtä kauan kuin silloin viimeksi, eli 1800-luvun alkupuoliskolla. Onneksi siellä ei ole ollut kasvatusvaiheessa suomalaista metsäosaamista, sillä silloin vaativat asiakkaat ei olisi niistä puista/puutavarasta kiinnostuneet. VANHENTUVA PALVELUJEN KÄYTTÄJÄ J.K. 2
Koti-Karjala
Lauantai 24.4.2010
Tuleeko takatalvi?
Viime päivien säät ovat vaihdelleet kylmän ja lämpimän rajamailla. Metsäbotnian asiantuntija kehui puiden laadun olevan huippuluokkaa. Jokainen veronmaksaja voinee ajatella, mitä seuraa toimimattomasta koulu- ja työterveyshoidosta, diabeteksen, sydänsairauksien ja muiden jatkuvaa hoitoa ja tarkkailua vaativien sairauksien hoitamatta jättämisestä. Niilläkin rahoilla voisi hoitaa metsäänsä haluamallaan tavalla. Niistä tehtävä puutavara menee vaativimmille asiakkaille Euroopassa. Tokkopa nykyihmiset tietää, mitä se merkitsee. Luonnonvoimien mullistaessa elämämme vatsamme eivät täyty sillä tiedolla, että Espanja pursuaa halpaa tomaattia ja kurkkua, jos sitä ei saada tuotua meille. Ennustaako se takatalvea. Jälkiviisauden osalta se yleensä niin onkin, mutta silloin, kun tehdään tulevaisuuden suunnitelmia, jossittelu on joskus ihan suotavaa. Sopeutuminen on ollut erityisen vaikeaa maanviljelijöille ja kommunisteille, koska he kärsivät suurimman aatteellisen tappion, eli joutuivat käyttämään rahaa oikeana maksuvälineenä
Tätähän odottaa, kuin hepo hellettä, hän naurahtaa. Hallitus katsoo, että sivistysosaston toteuttama esiopetus on luontevaa kasvatushenkilöstön työpanoksen kannalta. Silloin pääsen itsekin pelaamaan. Kiteeläisten hammashoito siirtyy muutaman viikon ajaksi naapurikuntiin, sillä vanhoissa tiloissa toimintaa ei saa homeongelman takia jatkaa toukokuun lopun jälkeen.
Kiteen terveyskeskuksen hammashoitolan nykyiset tilat ovat pahoin homeessa. Ongelman vakavuudesta kertoo se, että työsuojelupiirin kanta oli alunperin, että toiminnan olisi pitänyt siirtyä uusiin tiloihin jo vuoden vaihteessa. Henkilökunnan lisäksi myös asiakkaat ovat saaneet oireita homeesta hammashoidon aikana. Henkilökunnasta vakavimpia oireita saavia on jouduttu sijoittamaan naapurikuntiin, kun täällä työskentely on mahdotonta, vastaava hammaslääkäri Timo Takalo kertoo. Useimmiten hän
Tuulikki Parviaisella on bingokoneen pyöritysvuoro. Kinkkubingo toi Laura Honkasen ja Sanna Hirvosen joulun alla Niittylahdesta ja Suhmurasta ensimmäisen kerran Rääkkylään Niemiseen bingoon. Muuta vaihtoehtoa ei oi-. Hänen mukaansa palkinnot eivät ole kuitenkaan se ensisijainen syy tulla bingoon, vaan tuttujen tapaaminen ja yhdessäolo. Joku potilas jouduttu viemään jopa yläkertaan päivystykseen, kun meidän tilojen home aiheutti pahan astmakohtauksen. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Bingossa on tunnelmaa
Kesälahti siirtänee esiopetuksen ja päivähoidon itselleen
Kesälahden kunnanhallitus esittää valtuustolle, että esiopetuksen ja päivähoidon tehtävät järjestetään kunnan omana palveluna ja tehtävät siirretään sivistystoimen alaisuuteen ensi elokuusta alkaen. Hallinto ja käytännön toimet, kuten materiaalitilaukset ja retket, olisivat suoraviivaisempia koulun sisällä ilman tilaaja - toteuttaja -rakennetta. kein ole olemassa, kuin hajauttaa henkilöstö naapurikuntiin ja hoitaa kiteeläiset potilaat Rääkkylässä, Kesälahdella ja Tohmajärvellä. Perusopetuslain mukaan kunta on velvollinen järjestämään oppivelvollisuusikäisille perusopetusta sekä oppivelvollisuuden alkamista edeltävänä vuonna esiopetusta. Monena sunnuntaina auton nokka on ollut Rääkkylään ja kyydissä aina joku pelaaja enemmän. Tehtävien siirrosta aiheutuvat hallintosääntömuutokset tuodaan valtuuston päätettäväksi kesäkuun loppuun mennessä. Kesällä on bingoloma. Naiset kuitenkin arvelevat, että Niemisen Urheilijat on heidän osaltaan edelleen vahvasti voitolla. Osmo Mölsä kertoo onnekkaat numerot.
on lavalla bingomyllyä pyörittämässä. Kesälahden kunnanhallitus on lisännyt vuosien 2009 2011 talousarvion ja -suunnitelman käsittelyn yhteydessä sivistyslautakunnan tavoitteisiin esiopetuksen järjestämisvaihtoehtojen selvittämisen Nykyisellään esiopetusta ja päivähoitoa hoitaa Kesälahden koulun Poukkuluosotalossa Helli-liikelaitos. Mielelläni tänne tulen ja usein tulen silloinkin, kun en ole edes pyöritysvuorossa. Siirrettävästä tehtäväkokonaisuudesta käytetään nimitystä varhaiskasvatus. Niemisen bingossa on väkeä oman kylän ja pitäjän ihmisten lisäksi Kiteeltä, Kesälahdelta, Ilomantsista Joensuusta. Emme itsekään halua jatkaa täällä, sillä puolet henkilökunnasta oireilee ja sairastaa homeen takia. Osa odotustiloista ja entinen kanslia on nyt eristetty muovilla käytössä olevista tiloista homeen hengitysilmaan leviämisen estämiseksi. Suosituimpia ovat kinkkubingot, kertoo Niemisen Urheilijoiden puheenjohtaja Osmo Mölsä. Jos jotain onnistuu voittamaan, se on aina mukava kylkiäinen. Villalassa esiopetus on sivistystoimen hallinnoimaa ja koulun toteuttamaa. Koulun erityisopetus tavoittaisi esioppilaat yhä paremmin. Kiinteistön remontointiin liittyvä tarjouskilpailu tarjosi kaksi vaihtoehtoa. Nyt prosessi on vihdoin etenemässä nopealla tahdilla. Tässä vaiheessa olen vielä itsekin kysymysmerkkinä tulevan aikataulun ja ratkaisujen suhteen, sillä remonttiin liittyvät asiat ovat teknisen toimen vastuulla. Riitta Makkonen
Kiteeläisten hammashoito kesäksi naapurikuntiin
Uudet hammashoitolatilat remontoidaan Kuikantiellä sijaitsevaan vanhaan kauppakiinteistöön. Kahtena sunnuntaina peräkkäin aina pyöritän, sitten on yksi vapaa, kun Päivisen Sisko tulee pyörittämään, Tuulikki Parviainen kertoo. Ja rahanhimo, naiset nauravat. Osmo Mölsä luettelee numerot. Juuri nyt minulla on työn alla tarjousten vertailu, kertoi asiasta maanantaina tekninen johtaja Risto Asikainen. Honkasen ja Hirvosen taloista on lähdetty perhekunnittain, perheiden tytötkin on saatu mukaan.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Takalon mukaan henkilökunnan terveydentila on asiaankuuluvassa erityisseurannassa. Remontin toivotaan valmistuvan heinäkuussa. Pääpalkinto on sata euroa, Orvokki Pitko kertoo. Tarkoitukseni on kuitenkin tiedottaa palvelujen järjestymisestä heti, kun uutta kerrottavaa on tai viimeistään toukokuun puolivälissä, Takalo lupaa.
Laura Honkanen, vasemmalla, ja Sanna Hirvonen tulivat Niemisen Urheilijoiden bingoon Suhmurasta ja Niittylahdesta asti. Eniten minua huolettaa hoidonsaatavuus asiakkaiden kannalta, sillä kaikilla ei ole autoa ja julkinen liikenne on muutoinkin - saati sitten kesäaikaan - heikkoa. Innostus syttyi joulun alla kinkkubingossa.
Ei tämä ole ollenkaan mitään mummomeininkiä. Monet potilaista saavat lievempiä oireita kuten yskimiskohtauksia. Joka sunnuntai pelataan seitsemän kierrosta. lukion valmistumiseen saakka opetukseen, joten muutostöitä ei voitu tehdä tarvittavalla nopeudella. Tässä pitää olla tarkkana ja nopeana, Laura Honkanen naurahtaa. Nyt sitten yritetään kotiuttaa sitä 200 euron pottia, naiset tuumaavat tussit val-
miina asemissa.
Bingonpyörittäjä
Tuulikki Parviainen on käynyt Niemisen bingossa jo 20 vuoden ajan. Tuulikki Parviaista ei koskaan kehtuuta lähteä bingon pyöritykseen. Koti-Karjala Koti-Karjala
Mukavaa jännitystä ja sosiaalista kanssakäymistä. Riippumatta siitä, tehdäänkö kiinteistöstä kaupat vai säilyykö se kaupungilla, remontin on tarkoitus alkaa heti kuunvaihteen jälkeen ja tavoite on, että kesälomien jälkeen heinäkuun lopussa hammashoitolan työntekijät pääsevät uusiin tiloihin, Asikainen toteaa.
Remontti alkaa kuun vaihduttua
Uudet hammashoitolatilat Kuikantielle piti valmistua alkuperäisen suunnitelman mukaan kesäkuun alkuun, jolloin muutto on pakko viimeistään toteuttaa. Esiopetuksen lastentarhanopettaja voisi työskennellä mm. Kunta tai kuntayhtymä voi päättää, miten esiopetus ja päivähoito hallinnoidaan. pois näistä nykyisistä tiloista. Hänen kaverinaan bingoon tulee usein puoliso Teuvo Parviainen. Kinkku tosin jäi saamatta, mutta kiinnostus bingon pelaamiseen syttyi. Tiloja käytettiin kuitenkin
Evakkoajaksi naapurikuntiin
Takalon mukaan tilojen puuttuminen Kiteellä kesä-heinäkuussa tulee tuottamaan väistämättömiä vaikeuksia. Kesälomat helpottavat osaltaan tilojen riittävyyttä naapurikunnissa, mutta vuorotyöntekoonkin on varmasti varauduttava. Bingoja järjestetään syyskuun lopulta kevääseen äitienpäivään saakka. 16 -luokilla opettajana sekä koulun iltapäivätoiminnoissa, kuten läksyparkki ja iltapäiväkerho. Kesälahden koulun esiopetusta hallinnoi virallisesti sivistystoimi, joka ostaa palvelun toteutuksen Helliltä. Runsaan 60 pelaajan joukossa joensuulaisten pöydän ääressä istujat ovat illan nuorimpia. Meidän on oltava 1.6. Kun uusia tiloja ei tuolloin ollut, hampaita hoidetaan erikoisluvalla toukokuun loppuun saakka vanhoissa tiloissa. Esimerkiksi rakennusfirma voisi ostaa kiinteistön, remontoida sen ja vuokrata pitkäaikaisella sopimuksella hammashoitolaksi. Minä ostan useimmiten vain yhden kupongin, monilla on kaksi ja joillakin vieläkin enemmän. Ei tätä voittojen takia pelata, vaan seuran vuoksi. Tarjoukset on saatu ja kuoret on avattu tänään. Tämä mukava sosiaalinen tapa viettää sunnuntai-iltaa Parviaiset kertovat.
Odottaa kuin hepo hellettä
Orvokki Pitkokin on viettänyt monet sunnuntai-illat urheilutalolla bingossa. Tähän jää koukkuun, kuvailevat bingoa Laura Honkanen ja Sanna Hirvonen.
Niemisen Urheilutalolla on pelattu bingoa 1970-luvun alusta lähtien. Vanhana Kotipesän -kauppana tunnettu kiinteistö on kaupungin Vuokrataloyhtiöiden omistama. Useimmiten jotain pienempiä voittoja on ollut kotiinviemisiksi, vaikkapa sitten kilo sokeria. Toinen vaihtoehto on, että kiinteistö on edelleen kaupungin omistama ja siihen tehdään tarvittava remontti tarjouskilpailun voittavan rakennusfirman toteuttamana
klo 17 Sählykerho liikuntasalilla, 1-4 lk. Kosonen ja Hannu Grönroos.
Linja-autokuljetus KiteeTohmajärvi ja matkalta, 10 . Mutta sinun elämäntyötäsi se ei voi sammuttaa. Su 25.4. Klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 12 hartaus. Kuolleet: Teemu Kalevi Kankkunen 34 v, Sirkka Marjatta Nuutinen 75 v.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Pertti, Albert, Altti, ort. Minä menen valmistamaan teille sijaa, mutta tulen sitten takaisin ja noudan teidät luokseni, jotta saisitte olla siellä missä minä olen"(Joh.14:1-4). RUSKARETKI Lappiin Pyhätunturin maastoon ja Kairosmajalle 4.11.9. klo 911 Päiväkerho seurakuntatalolla, vetäjänä Merja Vaittinen. klo 12.00 Tehdään yhdessä -kerho srk-salissa, Tuija ja Leena-Susanna.
Kesälahti
Pe 30.4. Jason, Maksima.
ISRAEL-ILTA
Joensuussa Pielisensuun kirkossa to 29.4.2010 klo 18.00. Klo 9.0015.00 leiripäivä Hellaniemessä, Suurenkylän Työkoti ja ystävät. Aloitteessa on yksilöitävä asia, josta kansanäänestys halutaan toimitettavaksi. Su 2.5. Mikko Rinkinen, kantt. Seurakunta juhlii iloiten Kristuksen ylösnousemusta ja voittoa kuolemasta ja suuntaa katseensa uuteen elämään taivaassa, minne Jeesus on mennyt valmistamaan meille sijaa. Siellä synnyinkodissa emme kuitenkaan saaneet varttua aikuisiksi, mutta pääsimme kerran vielä takaisin. J. Lämmin kiitos kaikille surussamme myötäeläneille.
PÄIVÄN SANA
"Minä olen hyvä paimen. p. Hannu Käkelä, kirkkokahvit ja päivätilaisuus. Kirjoittelit vielä minullekin, vaikka olin jo pois kotoa. Elämme jalat tiukasti maassa ja tässä elämässä, mutta lopullinen kotimme on kerran taivaassa Jumalan luona. klo 12 Kompakan seurakuntapiiri vanhustentalon kerhohuoneella. Se elää kauniina muistoissamme. Van Der Hoeven Israelista. klo 1014 Kirpputori. Tunsit vetoa auto-alalle. Vasili, Vilho, Teppo, Teppana, Tapani. Nyt aloitteessa annetut tiedot ovat lain mukaan puutteelliset.
Kunnanhallitus totesi, että jätetty aloite ei täytä neuvoa-antavissa kunnallisissa kansanäänestyksissä noudatettavasta menettelystä annetun lain määräyksiä. Tiedän minne matkaani tehdä saan, olen kansalainen kahden maan." Kaikkea hyvää ja siunattua kevään alkua kaikille! Ville Hiltunen
Su 25.4. 044-7866220. Lasten kesäleirit heinäkuun lopussa ja elokuun alussa, leireistä myöhemmin lisää. Klo 18.30 Kirkkovaltuuston kokous. Minä tunnen lampaani ja ne tuntevat minut, niin kuin Isä tuntee minut ja minä Isän. Klo 18
La 24.4. Kolehti: Veteraanien keskuudessa tehtävään hengelliseen työhön, Kirkkohallitus. Sait ajaa linja-autoa 35 vuotta, eläkkeelle saakka. Monien ihmisten loma tai työmatka on venähtänyt suunniteltua pitemmäksi. Evakkojunassa mentiin, kaulassa pahvilaput, joissa oli nimet. Suvussa on ollut esirukoilijoita. Klo 18 Laihdutuskampanjan sauvakävely, kokoontuminen Tarinatuvalla. Junaan jäi sinun rahapankkisi, eikä sitä enää löydetty. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 4. Ohjelmassa lipunnosto, luontopolku, ruokailu, leirimuiston teko, metsäkirkko, kirkkokahvit. Nuorisotyössä on ainakin minulle tullut tutuksi Pekka Simojoen laulu "Kahden maan kansalainen". Ke 28.4. Kerhot jatkavat syyskuun puolivälissä. Monissa taloissa oltiin evakkoina, Liperissä kauimpana. Äidin kertoman mukaan silloin oli ollut lämmin kesä. KERHOT: Tiistaina 27.4. Klo 19 Raamattupiiri Väinö Gröhnillä, Salokylä.
Rääkkylä
Ti 27.4. Tuo pyhä on otsikoitu nimellä: Jumalan kansan koti-ikävä. 013-6881120. Taas piti rakentaa. Hän kotiin kutsui väsyneen onneen ja rauhaan iäiseen. Matkalle otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Harva on saanut ajaa uransa ilman kortistoleivän puremista välillä. To 29.4. Synnyit Kiteen Kangaskylässä ison perheen ensimmäisenä poikana, savusaunassa isän ollessa kätilönä. klo 1820.30 Kids Action liikuntasalilla. Tiistaina: Kansallinen veteraanipäivä, Merja, ort. Savotalla tienasit ensin moottoripyörän ja vielä vanhan autonkin. mennessä. Sitten siirryttiin Tohmajärvelle Järventaukseen asumaan. klo 15.3021.00 avantouinnit Hellaniemessä. Klo 1214 Päiväkerho seurakuntatalolla, vetäjänä Merja Vaittinen. 050-3038007 tai kirkkoherranvirasto p. Meidän elämämme on täällä kuin lepattava liekki. Ti 27.4. Sählykerhot peruttu! To 29.4. Muistelen tässä vähän lapsuuttasi. Kolehti veteraanien keskuudessa tehtävään hengelliseen työhön. Rakkaat jäähyväiset veljellemme Aapolle. 4
Koti-Karjala
Rakkaamme
Lauantai 24.4.2010
24. Naimisiin mentyäsi alkoi työurasi osuuskaupan apupoikana, sitten kuorma-autokuskina. 015-340980, 27.4. Kaino
Aloite vaatii täydennystä
Rääkkylässä 262 henkilön allekirjoittama aloite kansanäänestyksestä, joka koski Helli-liikelaitoksesta irtaantumista, täytyy täydentää ennen tarkempaa käsittelyä. Villalan koululla eskareitten ja 1-2 kerho klo 12.3013.30 Isojen kerho klo 13.3014.30. Ma 26.4. Simeoni, Simana. Teit karuselliä, siinä annoit kyytiä. alle kouluikäisten kerho Enkelissä klo 911. Bussi Särkisalmen ABC:llä klo 8.00 (30 euroa). Klo 13.00 lähetyspiiri Palvelutalolla, Hellaniementie 3. Muutaman vuoden jälkeen ajopeli vaihtui Ruposen ruskeisiin. sunnuntai pääsiäisestä. Kyse on hieman erilaisesta koti-ikävästä. Olit hyvä apu isälle. Kaikki mukaan. Klo 18.00 radiolähetyspiiri Heli Pennasella. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Mikko Rinkinen, Hannu Käkelä. klo 8.30 aamurukoushetki Pirjo Malisella, Runosentie 2 A 3. Klo 13.15 15 Kaakaopyhäkoulu seurakuntatalolla, vetäjänä Merja Vaittinen. Leikit piti aina itse keksiä. Torstaina 29.4. To 29.4. Olit myös rukouksen lapsi. Tampereen Kristus-päivään 1.5. Mummola oli rajan pinnassa, siirryimme sinne. Ilm. Keskiviikkona: Ilpo, Tuure, Ilppo, ort. Aapolle riitti ajoa koulukyytien ulkopuoleltakin, luki siinä lehdessä. Ainoa lapsesi, tyttäresi, oli "isän tyttö". Lasten kerhotoiminta päättyy tähän viikkoon. Sählykerhot peruttu! Pe 30.4. Juvan kirkkoherranvirastoon puh. Ilmoittautuminen Työkodille puh. Sain Lappeenrannasta serkulta lehtileikkeen sinusta, siinä oli kuviakin. Olit oppinut kotona tekemään paljon työtä. Isän tultua rintamalta saimme ostettua rappiotilan Potoskavaarasta, jossa sinäkin aloitit kansakoulun. Ja tyttären tytöt olivat oikein "silmäteräsi". Aloite on päivättävä ja allekirjoittaneiden omakätisten allekirjoitusten alle on selvästi merkittävä heidän nimensä, ammattinsa tai toimensa ja osoitteensa. Lähes huomaamattoman aasinsillan kautta pääsemme tulevan sunnuntain kirkkovuoden pyhään. Joukko ystäviäni Joensuusta olivat opintomatkalla Roomassa, kun tulivuorenpurkaus esti paluumatkan kotiin. Tämä sunnuntai muistuttaa meitä kristittyjä siitä, että olemme kahden maan kansalaisia. Klo 13.15 Raamattuluokka ja pyhäkoulu, klo 14.00 Rauhanyhdistyksen seurat srk-salissa. klo 9.00 aamupuuro srk-salissa, erityisesti taksiautoilijat kutsuttu puurolle! Ke 28.4. klo 9.0013.00 diakoniatyön talkoopäivä Yrjö Viitikolla, mm. Haudan lepoon: Helvi Maria Hannikainen, 88 v. Siunattu läheisten saattamana. klo 9.00 alkaen kirkonkylän hautausmaan siivoustalkoot, hartaus ruokailun yhteydessä (säävaraus). Ti 4.5. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Mikko Rinkinen p. Ikävä kotiin on jo kova! Luulenpa, että näiden viikkojen aikana on eriasteinen koti-ikävä vaivannut monia ihmisiä. 050-3767091. Aloitteeseen tarvittavat tarkennukset ja täydennykset tulee toimittaa kunnalle 12.5.2010 mennessä.. Sinä olit oikein mummon lellipoika. Tilaisuus on kaikille avoin. Sansan kirkkopyhä: klo 10.00 messu kirkossa, saarna Veikko Kurki, lit. Minä panen henkeni alttiiksi lampaiden puolesta." Joh. Yritit aina vielä liikkua, vaikka jalkasi olivat loppuaikana huonot ja sairautta oli monenlaista. klo 15.3021.00 avantouinnit Hellaniemessä. Hallitus pyytää aloitteen vireillepanijaa eli Rääkkylän sosiaalidemokraattista kunnallisjärjestöä tarkentamaan asiakirjat lain edellyttämillä tiedoilla. Markus, Markku. Junat olivat mustia, ikkunat peitetty. vaatteiden lajittelua. eskareitten ja 1-2 kerho Enkelissä klo 17.3018.30. Ti 27.4. 050 4125789 tai 040 5807300.
Kiitos
muistamisesta.
HELLI HALTTUNEN
Uuden näköislehtemme löydät www.kotikarjala.fi
SANA SINULLE
Erilainen koti-ikävä
Viime viikkojen ajan monien ihmisten elämää on vaivannut, tai ainakin vaikeuttanut tapahtuma, joka sattui meistä katsottuna kaukana. Sieltä kävit armeijan. Hyvää kevätpäivän jatkoa!
Helvi Maria HANNIKAINEN
27.7.1921 Kesälahti 24.3.2010 Kitee Lämmöllä muistaen ja kaikesta kiittäen Hilkka Pekka, Marja-Liisa, Leila ja Paula Jouni ja Lea Hillevi ja Kalevi Anne, Pekka, Antti ja Olli Bertta sukulaiset ja ystävät Näin Taivaan Isä päätti sen sydämen lyönnin viimeisen. Sunnuntaina: Markku, Marko, Markus, ort. Elisabet, Liisa, Elisa, Elsa, Sauvo. Äiti sanoi: Ruotsiin minä en teitä laita! Se tietenkin antoi meille turvallisuuden tunnetta. Islannin tulivuorenpurkaus pysäytti Euroopan lentokoneliikenteen lähes täydellisesti. Toisen kerran lähdettyä ei päästy enää takaisin, vaan jouduimme evakkoon. Johanneksen evankeliumissa Jeesus, Jumalan Poika lupaa meille: "Uskokaa Jumalaan ja uskokaa minuun. Klo 19 Tarinatuvalla raamattu- ja keskustelupiiri. Aapolle riitti ajoa. Monet, joihin olen ollut yhteydessä, ovat aiheestakin valittaneet, että kotiin olisi mukava jo päästä. Keskiviikkona 28. Kun tuulenvire käy, se sammuttaa sen. Leikit olivat yhteiset; teit koulusta tultua iltaisin hyppyriä, minun piti lähteä hyppäämään kilpaa. Isä rakensi vielä aittamökin, koska entinen talo oli viety pois. Luottamus on ollut molemmin puolista. Lisäksi siinä on vakuutettava, että aloitteen tekijät eli allekirjoittajat ovat äänestysoikeutettuja kunnan asukkaita. 13: 14). Keskiviikkona 28.4. Kerroit tavanneesi kansakoulukaverin, joka oli sanonut rukoilevansa puolestasi. 4. Keväthartaus klo 12.00 Tervetuloa! Tarinatupa ja kirpputori suljettu! Klo 18.30 Raamattupiiri Einari Kettusella, osoite: Törrönniementie 84 Oravisalo, tervetuloa! Lapsi- ja nuorisotyö To 22.4. Musiikissa "Pastorit areenalla": Asko Tynjälä, Seppo S. huhtikuuta 2010
Aurinko nousi tänään klo 5.08 ja laskee klo 20.49. Saarnaa ja liturgi Sirkka Kotro, kanttori Antti Pitkänen. Klo 13.00 srk-kerhon kevätretki Marjatta Pellikalle. La 1.5. Kun sait ensimmäisen sydänpysähdyksen, se oli jo vakava varoitus elämän katoavaisuudesta. Sisaruksista sinun kanssasi minulla meni aina hyvin. Klo 18.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Uuden testamentin heprealaiskirjeen kirjoittajan sanoin me kristityt odotamme "...ikävöiden sitä kaupunkia, joka tulee" (Hepr. Minun Isäni kodissa on monta huonetta - enhän minä muuten sanoisi, että menen valmistamaan teille asuinsijan. Tilaukset Arja Maliselta puh. klo 1012 Perhekerho seurakuntatalolla. Tervetuloa mukaan! Klo 11.00 Villalan virikekerho Kertunpesässä. 10:1415.
Sählykerho liikuntasalilla, 5-6 lk. Isojen kerho Enkelisssä klo 18. Nyt tuli sinulle, veljeni, vuoro muuttaa ikikesään. Tuon laulun kertosäe kuvaa mielestäni enemmän kuin osuvasti tämän pyhän sanomaa: "Jalat pidän mullassa maailman, Katseellani taivasta tavoitan. W. Klo 1014 Yhteisvastuun toritapahtuma, myytävänä munkkeja, simaa ja makkaraa. Jos haluat kyytiin, ilm. Paluu tapahtuu saman iltana. Maanantaina: Terttu, Teresa, Tessa, ort. Sanoit minulle, että niitä on aina hyvin ikävä. klo 7.00 piirakanpaistotalkoot srk-salin keittiössä. on järjestetty yhteiskuljetus. Kiteeltä.
Veljeni Aapo Hannosen muistolle 6.10.19393.4.2010
"Kaikella on määrähetkensä, aikansa joka asialla taivaan alla. Tästä syntyikin matkustajien keskuudessa osuva letkautus: "Kaikki tiet vievät Roomaan, mutta yksikään ei vie sieltä pois." Muutamia muitakin tuttaviani on ollut jumissa eri puolella Eurooppaa lentokieltojen takia. Klo 19 Sählykerho yläkoululla. Ma 26.4. Aika on syntyä ja aika kuolla." Näin sanoo Jumalan sana Saarnaajan kirjassa. Viikon mittainen opintomatka venähti vähän turhankin pitkäksi
Vanhentuneet tai käyttämättä jäänet lääkkeet palauttaa apteekkiin 65 prosenttia suomalaisista, mutta joka viides pistää vanhat lääkkeet roskiin tai kaataa viemäriin. Sen jälkeen olen asunut Tampereella ja ollut kuvataideopettajana erinäisissä kouluissa. Asuimme 70-luvulla mm. Omat esittelyvuoronsa tilaisuudesa on Eläkeliiton Kiteen yhdistyksellä, Hyvinvointiosuuskunta Elonvirralla, huonekaluliike Kiteen Kaluste Ykkösellä, Riedeck Oy:llä ja Kiteen Apteekilla. Ikäihmisen uni -yleisötilaisuuden järjestävät Joensuun vanhuspalvelujen hallinnoima Ikäneuvola Ruori -hanke yhdessä paikallisten toimijoiden, kuten liikelaitos Hellin kanssa.
Vanhat lääkkeet ongelmajätettä
Lääkekaappi pitäisi asiantun-. Kiteen Mieskuoron VAPPULAULUT la 1.5. Petri Laaksosen ÄITIENPÄIVÄKONSERTTI 9.5. En ole koskaan elättänyt itseäni maalaamalla, vaan olen halunnut pitää asiat niin, että elän jollain muulla. Hei! Rullaati, rullaati, rullaalti, rulla, rullaati, rullaati, rul-lal-lal-lei! PERINTEINEN VAPPUSOITTO 1.5. Avoinna ma pe klo 1017. Useimmilla paikkakunnilla apteekit ottavat vastaan lääkejätettä. Työuraa olen kyllä katkonut välillä. Hän kirjoitti ylioppilaaksi Kiteen lukiosta vuonna -68.
KULTTUURIIKKUNA
VANHOJEN AUTOJEN PARAATI la 1.5. klo 14.00 VesPelissä. Kirkkotie 14 Musiikkia soitetaan ja yhteislauluakin viritellään. KONSERTTI Kiteen kirkossa su 25.4 klo18; Henna-Mari Luolamo (laulu), Janne Piipponen(urut, piano). Rääkkylässä yläkoulun liikuntasalissa. Postinrannan päiväkoti). Lauantai 24.4.2010
Koti-Karjala
5
Mitä kuuluu?
Maisa maalaa Tampereella
Kuvataideopettaja-kuvataiteilija Maisa Heiskanen vietti nuoruutensa Keski-Karjalassa, Tohmajärvellä ja Kiteellä. Arppen yläkoulun musiikkiryhmät, B.I.T.ja Steely Wonder. Lapsiperheiden lääkekaappiin Suomen Apteekkariliiton asiantuntijaproviisori Hanna Haataja suosittelee lääkehiilijauhetta mahdollisten myrkytystapausten varalle. Kuvataideopettajan työ
vie niin paljon aikaa, että loppujen lopuksi pitää aina ottaa virkavapaata, että saa jotakin aikaiseksi. klo 11.15 ABC:ltä Olkontielle jossa autoihin voi tutustua lähemmin. Buffetista pikkurahalla kahvia, munkkeja ja simaa. TEKSTIILINÄYTTELY Taitokeskuksella 19.4. 14.5 Niina Mantsinen, Jenni Tikkanen, Ninni Salonen, Ulla Räsänen, Hilma Koskela ja Minna Hirvonen. Kaivo ry:n salongissa Talluksentie 5 esitellään Tuija Karingin maalaamia TEMPERA- JA AKRYYLITEOKSIA toukokuun loppuun saakka. Pakkauksista kannattaa poistaa nimitarrat. Oikea paikka vanhentuneille lääkkeille on apteekki, josta ne toimitetaan ongelmajätelaitokseen hävitettäviksi. Nämä virkavapaat ovat olleet minulle sellaisia vapaan tekemisen kausia, kuvataiteilija tähdentää.
Välimeren valoon
Aviomiehen kansainvälinen työ vei aloittelevan kuvataideopettajan välillä useiksi vuosiksi Välimeren maisemiin. Kahvitarjoilu klo 11.30 12.30, juhla klo 12.30. Samoi-
hin aikoihin hänellä oli myös aina työhuone kulloisessakin asuinpaikassaan. Aikataulutiedustelut ja ilmoittautumiset kuntanne kulttuuritoimesta: Kesälahti puh. Sunnuntaina 2.5. Maalaaminen on se ilmaisukanava, joka on voimakkaimmin nyt päällä, Maisa kuvaa. Nestemäiset lääkkeet ja voiteet palautetaan apteekkiin niiden omissa pakkauksissa. Asiantuntijana on neurologi Asta Hiltunen, joka puhuu tilaisuudessa ikäihmisten nukkumiseen liittyvistä asioista, kuten unihäiriöistä ja niiden lääkkeettömästä hoidosta sekä lääkehoidosta. 040 105 1162, Rääkkylä puh. Tiedustelut, ryhmävaraukset/yksityistilaisuudet puh. klo 1016 Uimarannantie 3 (ent. Taiteilijan näyttelyhistoria on vaikuttava. Vanhat lääkkeet toimitetaan apteekkiin hävitettäväksi ja täydennetään lääkevalikoimaa.
Lääkekaappi kuntoon -kampanjan takana on Suomen Apteekkariliitto. Juuri näinä päivinä 19.4.9.5.2010 on Joensuun taiteilijaseuran Galleria Kohinassa, Koskikatu 1, avoinna Maisa Heiskasen näyttely. Rakennusperinteen ystävät ry.
TOHMAJÄRVI
KITEE
Maisa Heiskanen viettää miehensä Pentti Pitkäsen kanssa kesiään Tikkalan Särkijärven rannalla. Vuonna 1997 tehdyssä tutkimuksessa lukollinen lääkekaappi oli liki puolella. Taitokeskuksella KÄSSÄKOULUN TÖIDEN NÄYTTELY 28.4 saakka, avoinna mape 10 17. 040 105 4105. 040 105 2120, Kitee puh. Avoinna joka arkipäivä sekä parillisen viikon lauantaina klo 1016. Kiteen kuvataidekoulun KEVÄTNÄYTTELY la 24.4. Purkeista tabletit voi purkaa muovipussiin, mutta joditabletit on tuotava omassa pakkauksessaan. Huumeiden annostelussa käytettyjä neuloja ei apteekkeihin oteta vastaan. Perinteinen VAPPUKONSERTTI Kiteesalissa su 2.5. useita vuosia Barcelonassa, Espanjassa. Konserttiin vapaa pääsy. Keski-Karjalan kansalaisopiston Nuorisoteatteri Polennon ROCKPRINSESSA Kiteen Huvikeskuksessa (Välttimäentie 4) ti 27.4. Teoksia on ollut esillä tärkeissä gallerioissa niin Madridissa, Barcelonassa, Granadassa kuin eri paikkakunnilla Suomessakin, eniten tietenkin Tampereella. Vanhentuneet lääkkeet ovat ongelmajätettä ja ne aiheuttavat väärin hävitettynä ympäristöhaittoja. Turvallisinta lääkkeet on säilyttää lukollisessa lääkekaapissa, johon lapset eivät pääse käsiksi. Taideteollisen korkeakoulun jälkeen kotipaikaksi vakiintui Tampere.
Maisa Heiskasen isä, edesmennyt Olli Heiskanen, siirtyi 60-luvulla Tohmajärven rajavartioston päällikkyydestä Kiteen SYP-pankin johtajaksi ja Maisastakin tuli kolmeksi vuodeksi kiteeläinen. TALON HENKI, perinnetalossa asumista, hoitoa ja rakennusperinteen kunnioittamista esittelevä näyttely Kauppakeitaan aulassa 30.4. Tilaisuuden avaa ja päättää Kiteen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen. Käsikirj. Tuulikki Kankaanpää, ohjaus Tarja Jänis. Palvelupäällikkö Irma Ahokas-Kukkonen kertoo hyvinvoinnin ja terveyden edistämisestä. klo 12.00 Osuuspankin edessä. klo 18. saakka. klo 13 kesäteatterilla, os. Taiteella eläminen olisi vaatinut erilaista lähestymistapaa heti nuoresta lähtien.
Lisää curriculumia
Maisa Heiskanen opiskeli kuvataiteita myös Espanjan aikoinaan: 1982-85 Facultad de Bellas Artes, Universidad de Barcelona; piirustus, 1995-97 Galleria Brita Prinzin työhuone, Madrid; grafiikka. Lasten ollessa 5 ja 10-vuotiaita muutimme takaisin Suomeen, mutta palasimme sitten myöhemmin kyllä vielä Madridiin
Maalaaminen lähimpänä sydäntä
Kuvataiteen saralla maalaaminen on sijalla yksi. järjestettävän päivän teemana. Lukion jälkeen läksin Helsinkiin opiskelemaan ja valmistuin vuonna -74 kuvataideopettajaksi Taideteollisesta korkeakoulusta, Maisa Heiskanen kertoo. Minulla on samassa talossa, jossa asun, työhuone yläkerrassa. Siellä voin harrastaa tekemistäni kaikessa rauhassa. Apteekkari Tiina Ikäheimo Rääkkylän Apteekista neuvoo poistamaan pahvilaatikoiden kuoret ja pistämään ne roskiin. Folioissa olevat tabletit saavat olla folioissa. Puffetti. Suomalaisten lääkevarastoista löytyy useimmiten sidetarpeita, särky- ja kuumelääkettä, yskänlääkettä, tukkoista nenää avaavia valmisteita ja kurkkukipuun tarkoitettuja lääkkeitä. Rockprinsessa on hilpeänkipeätä rakkautta, huumoria ja julmuutta räiskyvä tarina rocktähdeksi kasvavasta tytöstä nimeltä Rosa. 0400 253 722.
Oppi Helsingistä, koti Tampereelta
Kiteeltä, Opistontien varrelta, löytyi myös aviomies, Pentti Pitkänen, joka on vieläkin intohimoinen KiPan kannattaja. Järj Keski-Karjalan kunnat. kirjaston aukioloaikoina. Apteekit toivovat, että apteekkeihin tuodaan ainoastaan lääkejätettä, muut jätteet viedään niille kuuluviin astioihin. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 1219. Tohmajärven kunta ja Keski-Karjalan musiikkiopisto. Pisimmän työrupeaman olen kuitenkin tehnyt Lasten ja nuorten kuvataidekoulussa Tampereella, jossa olen yhä edelleenkin.
Keski-Karjalan yhteinen KANSALLISEN VETERAANIPÄIVÄN JUHLA ti 27.4. Lähihoitaja Taina Hirvonen kertoo Kiteen kävelyprojektin kuulumisista ja Lea Hiltunen lausuun runoja. Maisan kaksi nuorempaa sisarta Riitta ja Inari sekä äiti, Pirkko Heiskanen, asuvat tätä nykyä Helsingin seudulla. Suurin osa, 39 prosenttia, käy läpi lääkekaappinsa kerran vuoteen ja joka viidennellä siivousväli venyy aina kahteen vuoteen. on galleriassa paikalla itse taiteilija miehensä Pentti Pitkäsen kanssa klo 12-16.
Lääkekaappi kuntoon
Huhtikuun viimeisellä viikolla 26.4.-2.5. Elohopeaa sisältävät kuumemittarit otetaan erikseen lääkkeistä ja lääkkeiden annostelussa käytettävät neulat palautetaan suljetussa muovi- tai lasipurkissa. klo 18. 040 105 3104, To h m a j ä r v i puh. Lukollisessa lääkekaapissa säilyttää lääkkeensä vain joka neljäs suomalainen. Lomilla on ihanaa törmätä vanhoihin tuttuihin!
joksikin aikaa. HUOVUTUKSIA Merja Kupiainen Tohmajärven kirjastossa 6.30.4. Eläkeliiton Kiteen yhdistys pistää väen liikkeelle juhlajumpalla. Riitta Makkonen
Ikäihmisten uniasiat esillä Kiteellä
Ikäihmisten uni, unettomuus ja nukkuminen ovat Kiteellä tiistaina 27.4. pidetään lääkekaapin siivouspäivät Lääkekaappi kuntoon -tempauksella. Ilmainen kuljetus veteraaneille, puolisoille ja avustajille. Järj. Syytä lääkekaappien sisällön tutkimiseen on, sillä Suomen Apteekkariliiton toimeksiantaman tutkimuksen mukaan suomalaisten lääkkeiden säilytystavat ovat menneet huonompaan suuntaan. tijoiden mukaan siivota kaksi kertaa vuodessa. Lääkkeitä ei pidä säilyttää kylpyhuoneessa, sillä useimmat lääkkeet ovat arkoja kosteudelle
Vapautuksen harjoituksesta sai noin kolmasosa kutsutuista. Sen aikana kerrattiin mm. Mikäli neuvottelut PohjoisKarjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän kanssa eivät tuota tulosta, Helli-liikelaitoksen tulee kilpailuttaa lääkäripäivystys kahdella vaihtoehtoisella tavalla. Kaikille yhteisen perusvaiheen jälkeen joukot jaettiin kahteen osaan. Poikkipuolisia sanoja ei ole kuulunut ja harjoituksessa on koko ajan ollut tekemisen meininki. Täällä näkee, että varusmiehistä on tullut miehiä, hän iloitsi. 6
Koti-Karjala
Lauantai 24.4.2010
Sosiaalija terveyslautakunta edellyttää parannuksia Helliltä
Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunta edellyttää, että Helli-liikelaitos ryhtyy saattamaan puhelinpalvelut kuntoon välittömästi niin, että ne toimivat asianmukaisella tavalla ja että yhteyden saaminen on turvattua. Hyviä miehiä kaikki. Tällöin Kiteen aikuispsykiatrian poliklinikka voisi keskittyä psykiatrista erikoissairaanhoitoa tarvitsevien potilaiden tutkimukseen ja hoitoon, Suihko toteaa.
Erikoissairaanhoidon mielenterveyspalveluja vain lähetteellä
Kiteen aikuispsykiatrian poliklinikka siirtyi 1.1.2010 alkaen normaalin erikoissairaanhoidon poliklinikkatoiminnan mukaiseen lähetekäytäntöön. Kiteen aikuispsykiatrian poliklinikalla toimii yksi moniammatillinen työryhmä: 6 sairaanhoitajaa, mielenterveyshoitaja, sosiaalityöntekijä, psykologi ja psykiatrian erikoislääkäri. Vaikka päivät ovat venähtäneet pitkiksi, on henki ollut hyvä ja porukan asenne kun-
Myönteistä palautetta kulki myös toiseen suuntaan. Poliklinikalle ohjataan potilaita lääkärin lähetteellä esimerkiksi terveyskeskuksesta tai työterveyshuollosta. Suihkon mukaan muutoksen tavoitteena on selkeyttää perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon työnjakoa mielenterveyspalvelujen osalta sekä mahdollistaa poliklinikan hoidossa olevien, erikoissairaanhoitoa tarvitsevien potilaiden asianmukainen hoito.
Potilasmäärä kasvaa, henkilöstö ennallaan
Aikaisemmin saattoi PohjoisKarjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän erikoissairaanhoitoon kuuluvalle Kiteen aikuispsykiatrian poliklinikalle hakeutua omaaloitteisesti kuka tahansa kuntalainen, joka koki tarvitsevansa poliklinikan palveluja. Ja kun lähtötilanteessa luvattomien rajanylittäjien määrän ennakoitiin lisääntyvän ja paineen rajalla kasvavan, saivat he harjoiteltavakseen myös luvattoman rajanylittäjän kiinniottoa. Lauantai-iltana osat vaihtuivat, joten kaikki saivat muutaman päivän aikana samanlaisen, varusmiespalveluksen aikana hankittujen sissi-ja rajamiestaitojen päivityksen, harjoituksen johtajana toiminut Tohmajärven rajavartioalueen päällikkö Heikki Koponen kertoi.
Toni Kohonen tuli Kouvolan Pallonlyöjien etelän leiriltä suoraan hoitamaan valtakunnan rajan valvontaa.
nossa. Varusmiesaikana opittujen taitojen päivittäminen on tärkeää, sillä moni asia ehtii unohtua muutamassa vuodessa. Minusta on täysin selvää, että tulen laittamaan tietoni ajan tasalle, kun käsky kertausharjoituksiin käy, siviilissä teknillisessä korkeakoulussa radiotieteen ja tekniikan laitoksella tutkijana toimiva Mikko Kyrö kiteytti. Paikka sopii tarkoitukseen erittäin hyvin, sillä jokainen pääsee ampumaan kovilla varsin totuudenmukaisissa olosuhteissa. Tuolloin esim. Lähetekäytäntöön siirtyminen on luonnollisesti aiheuttanut kuntalaisissa epätietoisuutta ja hämmennystä sekä huolta hoitoon pääsemisestä. Minä pääsin siviiliin vuonna 2002 ja ensimmäisen kerran olin kertaamassa vuonna 2004. Lisäksi Kesälahdella on sairaanhoitajan vastaanottoa 2-3 päivänä viikossa.
Kriisitilanteissa auttaa Tikkamäki
Poliklinikallamme on arkisin tavanomaisen vastaanottotoiminnan lisäksi sairaanhoitajan puhelinvastaanotto, jossa annettaan ohjausta ja neuvontaa. aseenkäsittelytaitoja.
ammunnoissa sekä aseenkäsittelyssä. Samoja asioita täällä tehdään kuin armeijassa, mutta hieman eri tavalla, hän kommentoi. Lisäksi lautakunta vaatii, että Helli tehostaa tiedottamista käytännön asiointiin liittyvistä asioista, kuten ilmenneistä puhelinliikenteen ongelmista.
Rajan kertausharjoituksessa rehti tekemisen meininki
Viime viikon keskiviikkona alkanut ja tiistaina päättynyt Tohmajärven rajavartioalueen kertausharjoitus sujui odotusten mukaisesti. Tällainen toimintamalli perustuu valtakunnallisen hoidonporrastuksen ohjeistukseen ja käypä hoito -suositukseen .
laisylilääkäri Minna Suihko kertoo. Keski-Karjalan alueella ei ole ollut myöskään jatkohoitopaikkaa, jonne potilaita olisi voinut siirtää erikois-
sairaanhoitojakson jälkeiseen hoitoon ja seurantaan. Ensimmäinen vaihtoehto, johon tarjouksia pyydetään on, että lääkäripäivystys toteutuu yhteistoiminta-alueella Kiteellä ympärivuorokautisesti kaikkina päivinä ja toinen vaihtoehto päivittäin klo 08-22. Yhtenä tärkeänä lähitulevaisuuden tavoitteena on perusterveydenhuollon mielenterveyspalvelujen kehittäminen. Näistä muodostettiin rajakomppania sekä tarvittavat komento- ja huolto-osat. Poliklinikan henkilöstöresurssit ovat pysyneet ennallaan. Reserviläisten kuntoonkin Pulkkinen kertoi kiinnittäneensä huomiota. Kriisitilanteissa on käy-
Päätös asiasta tehtiin poliklinikan henkilökunnan kokouksessa marraskuussa 2009 ja siitä informoitiin yhteistyötahoja joulukuussa 2009, apu-. Neuvotteluihin nimettiin lautakunnan edustajaksi Kari Pennanen ja tilaajakeskuksen edustajaksi tilaajajohtaja Päivi Hakulinen. keskusteluapua, masennuksen arviota ja hoitoa sekä pitkäaikaispotilaiden hoitoa ja seurantaa erikoissairaanhoitojakson jälkeen olisi saatavissa perusterveydenhuollossa kuten valtakunnallinen hoidonporrastus edellyttää. tettävissä Joensuun Tikkamäen aikuispsykiatrisen poliklinikan akuuttityöryhmä, joka toimii myös Keski-Karjalan alueella. Poisjäännin taustalla olivat lähinnä terveydelliset sekä työtehtävien tai oman yrityksen hoitamiseen liittyvät syyt. Harjoitusohjelmaan oli siten sisällytetty mm. Reserviläisistä vanhimmat olivat hieman alle nelikymppisiä ja valtaosa 1980-luvun alkupuolella syntyneitä. Lisäksi lautakunta edellyttää Helliä selvittämään ja tiedottamaan sekä asiakkaille että lautakunnalle, kuinka ikäihmisten palvelusopimusten jatkuvuus ja mahdolliset hoitopaikkojen siirrot toteutuvat kilpailutuksen voittaneen yrityksen aloittaessa palvelutuotannon ensi vuoden alusta. kovalle rajalle lähtö. Mielenkiintoiseksi harjoitusta luonnehti myös ensimmäistä kertaa kertaamassa ollut Ville Pirhonen. partiointia, aluevalvontaa ja tornitähystystä. Moitteita ei kuulunut miltään suunnalta, kun joukot kokoontuivat viime viikon lauantai-iltana Sakari Takalan pitämään iltahartauteen Ilomantsin Hiidenvaaraan.
Harjoituksen kokonaisvahvuus oli runsaat 170 miestä. Kiteen aikuispsykiatrian poliklinikalla ei ole päivystysvastaanottoa, mutta kiireellisissä tilanteissa pyrimme järjestämään vastaanottokäynnin muutaman päivän kuluessa. Valtakunnan rajalla reserviläiset hoitivat muutaman päivän ajan niitä työtehtäviä, joita rajavartijat päivittäin tekevät. Lautakunta ohjeisti Helliliikelaitoksen perustamaan rekrytointityöryhmän, jossa on mukana myös tilaajan edustus. Helli-liikelaitokselle annettiin myös lupa neuvotella johtokunnan esityksen mukaisesti Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän kanssa maakunnallisen lääkäripalvelujen yhteishankinnan ja toiminnan hallinnollisen valvomisen järjestämisestä. Ensimmäinen päivä meni ihmetellessä, mutta sen jälkeen rupesi sujumaan. Sairaanhoitajista yksi työskentelee Tohmajärvellä ja yksi Rääkkylässä kokopäiväisesti. Komppanian päällikkönä toimineelta Arvi Pulkkiselta reserviläiset saivat runsaasti positiivista palautetta. Reserviläisiä ruotuun saatiin 147 ja loput olivat rajavartiolaitoksen omaa väkeä. Tällä hetkellä poliklinikkamme hoidossa olevien potilaiden hoito jatkuu normaaliin tapaan ja päätös hoidon loppumisesta ja mahdolliseen jatkohoitoon siirtymisestä tehdään jokaisen potilaan kohdalla erikseen. Ammuntojen ohessa kerrattiin toimintaa partion ja ryhmän jäsenenä. Kertausharjoituksessa hän toimi komppanianupseerina. Lautakunnan edustajaksi työryhmään nimettiin Saila Partanen. Lautakunta ohjeisti lisäksi johtokuntaa neuvottelemaan tarvittaessa hoitoketju Coronarian kanssa nykyisen sopimuksen molemminpuolisesta purkamisesta, mikäli yritys ei voi turvata sopimuksen mukaisia lääkäripalveluja.
Käytännönläheistä toimintaa
Hiidenvaarassa pääpaino oli
Ville Pirhonen luonnehti harjoitusta mielenkiintoikseksi. Lauantai-iltana Villellä oli edessään ns. Tämänkertainen harjoitusosasto perustettiin ja varustettiin Joensuussa, mistä joukot siirtyivät reilun vuorokauden ajaksi Onttolaan oppitunneille ja suorittamaan kohdistusammuntoja. Toinen osasto lähti Ilomantsin Hiidenvaaraan suorittamaan taisteluammuntoja tai toinen tuli Tohmajärvelle ja Kiteelle vartioimaan valtakunnan rajaa. Sieltä tulee varmasti eteen sellaisia tehtäviä, joita aikaisemmin ei ole tullut tehtyä, hän arveli. Näin poliklinikalle on tullut jatkuvasti uusia potilaita ja poliklinikan hoidossa olevien potilaiden määrä on kasvanut entisestään, jolloin erikoissairaanhoitoa tarvitsevien potilaiden hoito on hankaloitunut. Kyllä näytti siltä, että monen kohdalla puolustusvoimien puolelta tulleet vyöt osoittautuivat liian pitkiksi, hän naurahti.
Asiat unohtuvat muutamassa vuodessa
Hiidenvaara on loistopaikka ampumaharjoitusten järjestämiseen, harjoituksen johtaja Heikki Koponen, oikealla, komppanian päällikkö Arvi Pulkkinen ja komppanianupseeri Mikko Kyrö tuumivat komentokorsussaan.
Eri vaihtoehtoja lääkäreiden etsintään
Sosiaali- ja terveyslautakunta totesi lääkäripäivystyksen kilpailutuksesta, että Helli-liikelaitoksen ensisijainen tehtävä on rekrytoida virkalääkäreitä. Helli-liikelaitokselle annettiin lupa neuvotella Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän kanssa yöpäivystyksen (klo 22-08 ) siirtämisestä keskussairaalaan Tikkamäelle 1.8.2010 alkaen
(ei koske muikkuverkkoa). Myös arpajaistulot ovat merkittävä tulolähde. Kiteen Eläkkeensaajat ry on jäsenenä TSL:n KeskiKarjalan opintojärjestössä ja Radeka-liikkeessä.. 2,44 + pantit 2,40) (0,27 l)
0
47
Rainbow
Palvelemme mape 7-21, la 7-18, su 12-18
Entiset yksikkömerkit voimassa tämän vuoden Puhoksessa
Entiset yksikkömerkit ovat Puhoksen yhteisen kalaveden osakaskunnan alueella voimassa kuluvan vuoden loppuun. Matti Martikainen jatkaa esimiehenä edelleen. myönnettiin Vesa Turuselle hankitun kalastusoikeuden nojalla vuodeksi 2010. Pikku-Makohvin laavulle tehdään vielä tänä keväänä talkoilla lahjoitustarvikkeista komposti WC ja lyhyt laituri rantautumista helpottamaan, sihteeri Mauri Turunen kertoi.
Eläkkeensaajat pysyneet virkeinä
Kiteen Eläkkeensaajien toiminta jatkui viime vuonna vilkkaana ja suunnitelman mukaisena. Koulutus- ja tiedotustoiminnan saralla osallistuttiin mm. Kuluvan vuoden ohjelmassa on mm. Syrjäsalmessa seisovilla pyydyksillä kalastaminen on kielletty 50 metrin säteellä rautatie- ja maantiesilloista. Pääosa tuloista koostuu jäsenmaksuista ja virkistystilaisuuksien pääsymaksuista. erilaisten liikuntaharrastusten, kerhojen, virkistystapahtumien ja koulutustilaisuuksien parissa.
Harrastajia oli runsaasti niin eri ryhmissä kuin järjestetyissä tapahtumissa ja retkillä, kevätkokouksessa hyväksytyssä toimintakertomuksessa todetaan. Uudet yksikkömerkit ovat voimassa vuodet 2011-2012 ja niiden hinta on paikallisille 2,50 /kpl ja ulkopuolisille 7,50 / kpl. EKL:n PK:n piirin terveisiä kevätkokoukseen toi piirin puheenjohtaja Jouko Kauppinen. Aktiivisuutta riitti myös kesä-, talvi- ja kirkkopäiville osallistumiseen sekä perinteisen kevätretken tekemiseen jumppakerhon kanssa Lieksan suunnalle. Pahoittelemme.
Hinnat voimassa S-market KITEE 24.-30.4.2010
4
84
X-tra
LIMPPARIT 9 L
6-pack
1
59
Meira
KULTAKATRIINA KAHVI 500 g
(3,18 kg)
18
90
KOFF
24 tlk, 7,92 l (1,93/l) (sis.15,30 + pantti 3,60)
OMENA - JA APPELSIINITÄYSMEHU
1l
(sis. Rääkkylässä ja kirkkopäivä 6.10. Myös yksityisiä lahjoituksia tuli tarvikkeina. Jäsenistö osallistui aktiivisesti myös toisten yhdistysten tapahtumiin. SM-eläkepilkissäkin Punkaharjulla pistäydyttiin ja sieltä oli tuomisina naisten joukkuekisan voitto. Nettolisäys oli toimintavuoden aikana 19 henkilöä. piirin kesäpäivä 16.6. Kiteen Eläkkeensaajien puheenjohtajana kertomusvuonna toimi Erkki Kinnunen, varapuheenjohtajana Eero Pykäläinen, sihteerinä Maila Poutiainen, rahastonhoitajana Inkeri Rajaharju, opintosihteerinä Elvi Eronen, matkailuasiamiehenä Johanna Luukkainen, jäsenasiainhoitajana Irma Nykänen sekä muina jäseninä Oiva Makkonen ja Pentti Keinonen.
Martikainen jatkaa esimiehenä
Hoitokuntaan valittiin Matti Martikainen ja (varalle Christian Lundqvist), Veikko Pärnänen (Juhani Sallanne) sekä Jukka Lintumäki (Aimo Kontturi). Hoitokalastusta jatketaan edelleen. Mielekästä tekemistä riitti mm. Kalastuslupien myyjinä jatkavat vuoden 2010 loppuun Pentti Sihvonen, Esa Partanen, Erkki Toivanen, Christian Lundqvist ja Mauri Turunen. Myös ravustus edellyttää yksikkömerkkien lunastamista. Verkon silmäkoon on oltava pinta- ja välivesipyynnissä vähintään 65 mm ja verkon enimmäiskorkeus on 6 m. Kalastusrajoituksina ovat vain kalastuslain ja kalastusalueiden asettamat rajoitukset. Edellisenä vuotena toteutuneet Myllyniemen veneenlaskuluiska ja laavuhanke Pikku-Makohviin otetaan käyttöön tulevana kesänä. Istutuskalaksi päätettiin taimen ja sitä istutetaan 800 eurolla. Rantakalatilaisuus päätettiin pitää laavulla 19. Lemmenlavalla, rantaonkikilpailu 11.8. Talkootyötä tarvittiin myös paljon ja siitä kalaveden osakaskunta jakoi suuret kiitokset kaikille hankkeisiin aktiivisesti osallistuneille. Hankkeet toteutettiin TE-keskuksen ja Keski-Karjalan kalastusalueen avustusten sekä Puhoksen jakokunnan rahoituksen turvin. Opintokerhotoiminnan puolella kansantanssi-, jumppa-, boccia- ja kuntosalikerhot pyörivät vauhdikkaasti, samoin tanhuryhmä ja askartelukerho. Rahastonhoitaja Inkeri Rajaharjun esittelemä tilikertomus osoitti yhdistyksen talouden olevan vakaalla pohjalla. Ammattikalastuslupa
Jäsenmäärä kasvussa
Jäsenmäärä on nousussa. Ilman lupia tapahtuvaan kalastukseen puututaan välittömästi. järjestötoiminnan kurssille Keitelerannassa, järjestyksenvalvojakurssille ja vertaisohjaajien ideakoulutuspäiville Kerimäellä. kesäkuuta. Tansseja järjestettiin seitsemän kertaa Puhoksessa. Yksikkömerkit on lunastettava ennen pyynnin aloittamista. Kalastuksenvalvontaa suorittavat omien valvojien lisäksi kalastusalueiden valvojat sekä viranomaiset. Muusta toiminnasta mainittakoon yhteinen rantakalatapahtuma EKL:n PK:n piirin kanssa sekä rannaltaonkikilpailu ja pikkujoulu. Yksikkömerkki tarvitaan kaikkeen muuhun kalastukseen paitsi katiskalla pyyntiin. Lauantai 24.4.2010
Koti-Karjala
7
Uudistunut S-market KITEE tarjoaa!
Elintarvikealan lakosta johtuen emme voi taata kaikkien tuotteiden saatavuutta. Jäseniä oli vuoden lopussa 342. Lieksassa
En ole käynyt aiemmin Kiteellä. Viikonloppu on vain huono aika, koska opistolla ei ole silloin niin paljon suomalaisia oppilaita, kertoo Afghanista kotoisin oleva Fazeli, joka on oppinut suomenkielen lähes täydellisesti vuodessa ja neljässä kuukaudessa. Monesti henkilökohtainen tapaaminen voi olla maahanmuuttajille tärkeämpää kuin monelle suomalaiselle, totesi itsekin viikonloppuun osallistunut kansanopiston rehtori Antti Rainio.
Monikultuurinen viikonloppu on tärkeä tapa tuoda yhteen Suomessa asuvia maahanmuuttajia, tavata vanhoja tuttuja sekä saada uusia kansainvälisiä ystäviä. Olen viihtynyt hyvin ja tulisin uudestaankin käymään. Antoisia ovat nämä viikonloput olleet. Yhteensä osanottajia oli tällä kertaa lähem-
Viikonlopun aikana tutustuneet somalialaiset Idiris Hussein Jaahwayn ja Saadaq Husein Abdi piirtämässä maailmankarttaa, johon kerättiin kollaasin muodossa tietoa eri kulttuureista.
mäs sata. Toivoisimme, että suo-
malaisiakin tulisi mukaan vielä enemmän, kertoo viikonlopun järjestelyistä vastannut Heidi Luukkainen. Monikulttuuriseen viikonloppuun osallistuneilla on jatkossakin mahdollisuus pitää yhteyttä pari vuotta sitten käynnistetyn virtuaalinen olohuone-hankkeen avulla.. Yleisö vauhkoontui täysin.
Jäähalli Oy:n järjestämät "Laidunkauden avajaiset" olivat nimensä veroiset. Viikonlopun ohjelmaan kuu-
lui tarinoiden jakamista siitä, miten kukakin osanottaja on Keski-Karjalaan päätynyt. Alkavan laidunkauden lypsymestariksi itsensä kamppaili rautainen maitorauhasammattilainen, stetson-mies Raimo Timoskainen Kiteeltä. Pääasiassa olemme selvinneet suomenkielellä, mutta välillä käytämme myös englantia, ruotsia tai venäjää, Luukkainen sanoo. Muuhun ohjelmaan kuului musiikkiesityksiä, yhdessä laulamista, jalkapallon pelaamista sekä Puun sielunäyttelyssä vierailu Tohmajärvellä. Alansa huippua edusti myös juontaja Ismo Apell, joka tuntuu tulevan toimeen kaikkien kanssa. Nimekäs esiintyjäkaarti piti juhlakansan otteessaan pitkälle aamuyöhön.
Tarjolla oli myös eksoottista tanssia.
Laura Voutilainen laittoi kaiken ammattitaitonsa peliin lavalla. Meillä on ollut mukana paljon somaliaisia, venäläisiä, afghanistalaisia ja irakilaisia. Ismo käväisi muuten ihailemassa jäähallin kattoa nosturin nokassa, mutta nopeasti hänet saatiin kuitenkin laskettua narun varassa
sieltä alas. 8
Koti-Karjala
Lauantai 24.4.2010
Uhkaava tuhkapilvi ei estänyt juhlintaa
Kansa on nyt virallisesti laitumella
Kiteen Hutsinkaaren jäähallissa vietettiin maataloushenkisiä vuodenaikajuhlia otsikolla "Laidunkauden avajaiset". Osa on päätynyt Suomeen mentyään naimisiin,
jotkut ovat olleet kiertävinä kielenopettajina ja toiset tulleet maahan suoraan töihin, Luukkainen luettelee moninaisia syitä maahanmuuton
taustalla. Viikonloppua viettämässä kansanopistolla oli mukana myös Parikkalan vastaanottokeskuksen ja Lieksan kristillisen opiston ohjaajia sekä asukkaita. Viikonlopun aikana tehdyt maiden kollaasityöt jäävät vierailta Kiteen kansanopistolle muistoksi. Olen nähnyt vanhoja kavereita Tampereelta ja Mikkelistä. Ties mitä arpajaisvoittoja arvottiin, ruokaa syötiin enemmän kuin pitikään ja ruokajuomaa kului vielä ruo-
an jälkeenkin - mukaan eivät kuitenkaan antaneet. Kesälaitumet avattiin niin yleisölle kuin myös ensiluokkaisille kesäesiintyjille, Laura Voutilaiselle ja Essi LeppäRaimoTimoskainen (oik.) voitti kansainvälisen lypsykisan.
koskelle, molemmat kesälavojen huippua. Monikulttuuriseen viikonloppuun osallistunut Fazeli Muhammad oli tullut paikalle Parikkalasta ja piti viikonloppua onnistuneena. Aamuyöllä puolentuhatta vierasta astui tyytyväisenä kolakkaan kevätyöhön odottelemaan ensi kevään matkailu- ja palvelumessuja.
Kansanopiston monikulttuurinen viikonloppu yhdistää
Neljättä kertaa Kiteen evankelisella kansanopistolla järjestetyn monikulttuurisen viikonloppun aikana esiteltiin eri kulttuureja sekä verkostoiduttiin
Loppukilpailu on marraskuussa Turun Kaupunginteatterin parkkipaikalla Suomen Kuljetus ja Logistiikka ry:n (SKAL) liittokokouksen yhteydessä.
Pian on taas aika heittäytyä riehakkaaksi!
VAPUN johdosta perjantaina 30.4.10 ilmestyvään KOTI-KARJALAAN mainosmateriaalin jättö viimeistään ke 28.4.10 klo 11.00
Sami Mustonen Kiteeltä ei tällä kertaa pärjännyt täyspäiväisten ammattilaisten joukossa, mutta tarkoituksena olikin verestää omia taitoja.
Sami veresti taitoja
Kiteeläinen Sami Mustonen oli saapunut varhain kokeilemaan, miltä kouran käyttö pitkästä aikaa tuntuu. Vinkkeinä Niskanen kuitenkin luettelee muutamia ideoita. Yhtä hyvin se voi olla kerran viikossa tapahtuva yhteinen
kävelylenkki tai peli-ilta. puh 0400 789 628
Arppentie 26 26 82500 Kitee Arppentie 82500 Kitee www.elemento.fi www.lemminkainen.fi
Elemento Oy
Arppen koulun oppilaat järjestävät liikuntaa kylille
"Meillä on oma kuvamme ilmastosta".
Kesälahden kuviskisassa ennätysmäärä osanottajia
"Meillä on oma kuvamme ilmastosta" on tänä keväänä teemana Osuuspankkien järjestämässä lasten ja nuorten kansainvälisessä piirustuskilpailussa. (013) 684 8411, Fax. Toivoakseni tämän kautta huomataan, että liikkua voi kylilläkin. Se voi olla vaikka kyläläisten tai kaveriporukan yhteinen pyöräretki, uintireissu, jalkapalloturnaus naapurikylää vastaan, retkeilyä, kalastusta tai vaikkapa juhannushölkkä. Kunniamaininta "Eläimiltä puuttuu happea", Sonja Ikonen, Kesälahden koulu 4 lk. Tekijä oli Kesälahden koulun 7A:n oppilas Elli Luukkainen, jonka työ "Open your eyes" oli raadin mielestä vaikuttava kannanotto ilmaston ja kotoisen luontomme puolesta. 684 8424, 0400 578 507 sähköposti: markkinointikotikarjala.fi
Koti-Karjala
Puh. Kesälahdella aihe innoitti koulujen oppilaita tarttumaan kynään, liituun tai pensseliin ja tuloksena oli kaikkiaan 296 kilpailutyötä, mikä lienee kaikkien aikojen ennätys. Lahdesta ja loppukilpailu pidetään 11.6. Tulin pitämään nosturinkäyttökokemusta yllä. Nimenomaan nosturin käyttö vaatii sitä ammattitaitoa. 414 593 makkinointi@kotikarjala.fi. Kyläliikuntatapahtuman tavoitteena on luoda lisää liikuntamahdollisuuksia ja tekemistä kylille. Hankkeen puitteissa ei määritellä valmiiksi, millaista toiminnan tulee olla. Sarja 15-18 v: 1) "Katoavan katse", Elina Laine, Kesälahden koulu 9A, 2) "Varrella virran", Pirre Hermunen, Kesälahden koulu 9 lk, 3) "Karhut väärässä paikassa", Laura Ikonen, Kesälahden koulu 9B.
Kiteen kylillä, kuten myös keskustassa on tulossa liikunnallinen kesä. Erityisesti tuomareita ilahdutti, että piirrosten ja maalausten joukossa oli yksi multimediaesitys aiheesta. Lauantai 24.4.2010
Koti-Karjala
9
Betonin valitseminen on sentään helppoa!
Soita ja kysy tarjoustamme. Niissä valitaan 5 lääninmestaria ja heidän haastajikseen 7 nopeinta puunkuormaajaa. Haluamme hankkeen ja koulun puolesta olla mukana herättelemässä kylien vireyttä uudelleen henkiin. Sarja 10-14 v: 1) "Open your eyes", Elli Luukkainen, Kesälahden koulu 7A, 2) "Future", Anette Kurtti, Kesälahden koulu 7B, 3) "Otsonin hälventymä", Sonja Behm, Kesälahden koulu 7 A. Tuomareina toimineilla Ari Koskelalla ja Katri Tirkkosella oli hikinen tehtävä valita siitä joukosta parhaat. Turussa.
Suomen Puunkuormaajamestaruuskilpailu kiertää 25. Lisäksi tällainen lähiliikunta on edullista, ekologista ja kylän yhteishenkeä ja -toimintaa vahvistavaa. Jaloilla on nosto ja jatkopuomi. Kunniamaininta "Meri, vettä ja sukeltaja", Ville Kaksonen, Kesälahden päiväkoti, eskari. En ole päätoiminen puutavara-autonkuljettaja, Sami kertoo.
Kilpailussa on vaikeinta kelloa vastaan mättäminen. Elli on itse kuvannut kohteet, valinnut musiikin ja tehnyt niistä eheän kokonaisuuden. Kaikista voittajatöistä ilmeni se, että ilmasto on meille kaikille tärkeä asia. Keski-Karjalan puunkuormaajat pärjäsivät hyvin. Ideanahan on, että tapahtumat voivat olla suunnattuja kaikenikäisille ja koko kylä saa osallistua siihen. Jaloille on kaksi toimintoa ja käsille vipuja on joko kaksi tai neljä, tässä tapauksessa neljä. Tuloksia: 1) Arvo Kana-
nen, Joensuu, 2) Petri Jekkonen, Tohmajärvi, 3) Juha T Kemppainen, Joensuu, 4) Markku Honkanen, Nurmes, 5) Pentti Heinonen, Tohmajärvi, 6) Juha Asikainen, Kesälahti, 7) Seppo Partanen, Kesälahti, 8) Tuomo Kahelin, Tuupovaara, 9) Markku Ikonen, Kitee, 10) Tapio Ketolainen, Kesälahti.
Jouko Kaasinen puh. Keskustassa asuvat toimivat samoin, vaikkapa oman kaveriporukan voimin, kertoo hanketyöntekijä Maarit Niskanen. Arppen koululla menossa olevan Nuku ja Liiku! -hankkeen myötä nuoret järjestävät kyläliikuntakampanjan kesällä.
Oppilaiden tehtävänä on ideoida ja toteuttaa kesäksi jotakin liikunnallista toimintaa omalle kylälleen. Alkukilpailuja pidetään 27 paikkakunnalla. Niskanen lupaa, että syksyn tullen, kun kesän liikuntasadon tulokset on saatu kerättyä kasaan, on luvassa aktiivisimpien kylien palkitseminen.
Tolosenmäessä karsittiin miehiä, ei puuta
Puu liikkui kelloa vastaan
Valtakunnallisen Puunkuormaajamestaruuskilpailun alueellinen karsintaottelu käytiin tiistaina Kiteen Tolosenmäessä. Kyläliikuntakampanjaan toivotaan mukaan kyläyhteisöjä, että ne olisivat mukana nuorten järjestämien tapahtumien toteutuksessa. Karsintakiertue alkoi 12.4. Käsillä on kouran kääntö ja aukaisu, sitten tait-
topuomi ja kääntö, Sami selvittää.
Voitto Joensuuhun
Tolosenmäen karsinnoissa oli mukana 27 kilpailijaa Pohjois-Karjalasta. kertaa Suomea. Tuloksia: Sarja 6-9 v: 1) "Eläinten hoitaja", Joni Laukkanen, Kesälahden koulu 2 lk., 2) "Roskien keräys", Liina Malinen, Kesälahden päiväkoti, eskari, 3) "Minä kerään roskia luonnosta ja vien ne ekopisteeseen", Julia Kosonen, Kesälahden koulu 2 lk. Työ lähtee valtakunnalliseen loppukilpailuun kahden muun sarjan voittajatöiden kanssa
Nyt kevään viimeiset kerrat yhdistys tarjoaa asioimisrauhaa ilman maksua. Illan menun alkuruokana oli tomaattisipulisalaatti ja sämpylä, pääruokana jauhelihapihvit, perunamuusi ja uunijuurekset ja jälkiruokana marjakimararahka. Hänkään ei ollut ensimmäistä kertaa kastiketta tekemässä, vaan ruuanlaitto on jo entuudestaan tuttua puuhaa. Pahimmat poikkeukset näyttävät aiheutuvan elämänhallintaan liittyvistä puutteista metsästysharrastuksen ulkopuolella. Leikkimään pääsee kerran viikossa keskiviikkoisin klo 8.45-12. Ilolla voimmekin todeta, että väestömme valistus on jo siinä vaiheessa, että metsästystäkään eivät harrasta "villi-ihmiset", joiden liikkumista pitäisi rajoittaa "ir-. Hirvimiehenä hän hallitsee ruhonosat ja lihan käsittelyn. Ei ole paljon tullut keittiöhommia harrastettua, mutta perunoita on kuorittu. Isä Pauli iski kouransa ensimmäistä kertaa elämässään jauhelihataikinaan.
Hirvimiehet osaavat keittiöhommat
Monta kertaa viikossa tulee tehtyä ruokaa, paljasti Kake sipulia viipaloidessaan. Turhan lyhyeksi määrätty jahtiaika voi tärväytyä myös hyvän jahtikaverin juoksuaikaan ja tällä tarkoitan tässä yhteydessä koiraa. Nykyisellään voidaan kuitenkin todeta, että varsinkin tietyissä osissa maata kanalin-
nustukseen osallistuvien määrä on kovin pieni, ja metsästysajan lyhentämisellä ei saalistietojenkaan valossa saada juuri mitään merkittävää aikaiseksi. 10
Koti-Karjala
Lauantai 24.4.2010
ryköitä, Kake kertoi. Löytyipä tästä osaavien miesten kokkikurssilta aivan ammattilainenkin. Useimmiten tätä on käytetty kanalintujen metsästyksen sääntelyssä. Kurssilta tuli monta uutta ideaa. Asenteena tulisikin olla toiminnan parantaminen ja elämän sujuvuuden parantaminen. Erityisen hyvin häneltä onnistuu uunilohi kermakastikkeessa. Nykyaikana yhä useammalle metsästäjälle ei ole tärkeintä saaliin määrä, vaan metsästysharrastuksen ympärille muodostunut sosiaalinen tapahtuma ja ystävien kohtaamisen mahdollisuus. Aivan samoin myös yksin eräretkillään viihtyvä haluaa kokea syksyisen raikkaat metsät ja kulkea mahdollisimman omaehtoisesti valittuna aikana ne hetket, jotka on mahdollista irrottaa rakkaalle harrastukselle työelämästä ja perheen tarpeista. Varmasti sille on aikanaan ollut hyvätkin perusteet. Joskus tuota nimitystä käytettiin koirien käyttöön liittyen. Pentti Hirvosellakaan ei ole keittiössä peukalo keskellä kämmentä. Enemmänkin hupaisalta kuin kanalintuverotuksen sääntelyltä nuo harrastukseen mahdollisesti käytettävän ajan lyhentämiset ovat tuntuneet jo vuosien ajan.
Pohjois-Karjalan riistanhoitopiirin hirviverotuksen suunnittelupalaverissa asia olikin esillä. Tällainen kurssi pitäisi olla kerran viikossa, niin saisi lämpimän ruuan, murjaisi Keijo Vainio ruskeakastiketta hämmentäessään. Kaikki pyritään valmistelemaan hyvissä ajoin, että sadonkorjuuajan ollessa käsillä metsästäjillä on tiedossa sopivat saalismäärät. Leikkiikäisen lapsen aika kuluu mukavasti ja aikuisen asiointi sujuu supsikkaasti. Muuten
Pauli Konttinen oppi kurssilla tekemään jauhelihataikinan, josta voi tehdä pullia, pihvejä tai kepakoita.
ei saada perunapiirakoita, jos miesväki ei kuori perunoita, isä-Konttinen leukaili. Leikkipaikalla lapsia leikittää yhdistyksen oma työntekijä. Se oli minulle uutta, että vesi lisätään jauhojen ja rasvan sekaan kuumana, hän myöntää. Opettaja ja kurssipaikka löytyivät omalta kylältä, joten tuumasta toimeen. Tiesitkö, että voit viedä lapsesi leikkimään Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kiteen paikallisyhdistyksen leikkipaikkaan. Silloin siitä saa erinomaiset pihvit, kun paistaa puoli minuuttia molempia puolia, kuuluu hirvimiehen pihviohje. Mikäs näitä oli opettaessa, kun olivat jo melkein alan ammattilaisia, myhäili Jari Parkkinen ja lupasi ottaa miehet kurssille toisenkin kerran. Keski-Karjalan riistanhoitoyhdistysten edustajat olivat yhtä mieltä, että metsästysajan lyhentämiseen ei ole tarvetta ja että sillä ei voida parantaa kanalintukantoja vähäisistä harrastaja- ja saalismääristä johtuen. Saalismäärät, jotka mielestäni metsästysseurojen kerääminä antavat luotettavaa tietoa riistan verotuksesta, ovat alueellamme kanalintujen osalta erittäin vaatimattomat. Hallituksessa innostuttiin ideasta ja kurssille ilmoittautui yhdeksän miestä. Yhdistys tarjoaa mehua ja pientä purtavaa.
kinen. Usein huonoon koirakuriin syynä on myös pelko, jota häivytetään vartiointiviettisellä koiralla pullistelemalla. Perunateatteriin pääsivät isä ja poika Pauli ja Eetu Konttinen. Niinpä häneltä onnistui jauhelihapihvien muotoilu ja paistaminen. Koirakuristakin voimme havaita, että metsästäjät ovat kurinalaista joukkoa. Veikko Ihanus
Vie lapsi leikkimään
Mieskokit kertausharjoituksissa
Mistään sokkokokkimeiningistä ei oi ollut tietoakaan Sintsi-Niemisen kyläyhdistyksen järjestämällä miesten kokkikurssilla, sillä moni oli jo harjoitellut kokkaamista vuosikausien ajan.
Sintsin Tähtitaivaan keittiö pullisteli kokkihattuisia miehiä torstai-iltana. Se, että kaikki tehdään kuin ennenkin, on aivan liian helppoa johtaakseen edes tyydyttävään tulokseen. Hänen erikoisalaansa on pihvien paistaminen ja grillaaminen. Lainsäädännön ja sen mahdollistamien työkalujen käyttö tulee aina soveltaa siihen aikaan, jossa eletään. Se ei ole ketään vastaan. Hirvimiehenä hän hallitsee riistaruuan salat. Toinen merkittävä ongelma syntyy, kun kaveriporukan vuosittaisia jahteja suunnitellaan
jo hyvissä ajoin tietylle ajankohdalle ja sitten syksyllä huomataankin, että sovittu hetki on riistanhoitopiirin lyhentämän metsästysajan takia luvallisen metsästysajan ulkopuolella. Hän saikin tehtäväkseen perunankuorimisen lisäksi jälkiruuan valmistuksen. Jokainen työelämässä oleva ja jotakin harrastava ymmärtää, että aina aikaa ei harrastukselleen voi irrottaa. Viimeksi tein karhupyö-
Metsästäjien irtipitoaika
SAALISMÄÄRÄ (laji, kpl)
METSÄJÄNIS RUSAKKO PIISAMI KETTU SUPIKOIRA KÄRPPÄ MINKKI HILLERI NÄÄTÄ 21 11 11 72 3 4 MÄYRÄ VILLISIKA METSÄHANHI MERIHANHI HAAPANA TAVIT SINISORSA JOUHISORSA LAPASORSA 1 1 PUNASOTKA TUKKASOTKA HAAHKA ALLI TELKKÄ KOSKELOT PYY RIEKKO TEERI METSO PELTOPYY FASAANI NOKIKANA LEHTOKURPPA SEPELKYYHKY LOKIT VARISLINNUT 2 2
Kevätkaudella riista-asioissa eletään erilaisten lausuntojen ja verotussuunnittelun aikaa. Aavarannalla asuva Martti Toiviainen esitti taannoin Sintsi-Niemisen kyläyhdistykselle miesten kokkikurssin järjestämistä. Tehdään siis aloitteita ja ollaan aktiivisia kehittäjiä arvostaen sitä, mitä aiemmin on tehty. 13-vuotias Eetu on kunnostautunut keittiön puolella kakkuja tekemällä. Porkkanoita puhdistanut Martti Toiviainen kertoi laittavansa ruokaa viitenä päivänä viikossa. Leikkipaikka on yhdistyksen perhekahvilan tiloissa (Helluntaiseurakunta, Koivulantie 3). Erämiesten enemmistö on aina ymmärtänyt mitoittaa
9 8
43
Erään erittäin aktiivisen metsästysseuran pienriistasaalis.
saalismäärän kulloisenkin sadon mukaiseksi. Jos tässä vanhoilla päivillään vielä jotain oppisi tekemään, isä-Konttinen perusteli kurssille tulemista. Sekin on nykyisellään täysin virheellinen kuvaus asiasta, koiran kun tulee olla aina omistajansa hallinnassa ja kytkemättömänä vain sallituilla metsästysmailla tai virka- ja koulutustehtävissä omistajansa vastuulla. Riitta Makkonen tipitoajalla". Yhteystiedot löytyvät yhdistyksen kotisivuilta. Raimo Kinnunen sai leipänsä 15 vuoden ajan ravintola- ja pitopalveluyrityksestä Kotkan seudulta. Kun sisäfile on muutamia viikkoja vakuumissa 0-asteessa, se on hyvin raakakypsynyt. Milloin järjestetään seuraava kurssi, kookkikurssilaiset kyselivät. Sipuli perunamuusissa antaa hyvää makua, kokkikurssilaiset myönsivät muusia maistaessaan. Meillä on metsästysmajalla vakuumikone, jolla lihat pussitetaan. Mukaan voi ottaa omatkin eväät, sillä tuttua välipalaa mutustellessa haihtuu nälän ohella myös mahdollinen ikävä. Niinpä metsästyskulttuurissamme on tullut tutuksi tavaksi rajoittaa mahdollisuutta saaliin saamiseen lyhentämällä metsästysaikaa. Joitakin harvoja ikävänkuuloisia ylilyöntejä toki tapahtuu ja kaikki ei ole koskaan kypsiä vastuullisuuteen. Ollaan ainakin ihan kokinnäköisiä, naureskelivat miehet komeat paperiset kokinhatut päässään. Paikan voi varata myös etukäteen puhelimitse. Hänen valmistamansa marjakimararahka oli raikkaanmakea piste onnistuneen kokkikurssin aterialle. Kurssin opettajana toimi keittiömestari, yrittäjä Jari ParkRaimo Kinnunen on ravintola-alan ammattilainen, joten pihvien paistaminen oli hänen tehtävänsä.
Menisitkö ostoksille, lääkärin vastaanotolle, pankkiasioille tai kampaajalle, jos vain saisit tilapäisen lapsenvahdin
Riikka Vuorikari täydensi kiteeläisten menestyksen sijoittumalla kolmanneksi naisten ilmahirvessä 180 pisteellä. Ilmahirven hopeajoukkueessa ampuivat Minna Suomalainen, Inka Havukainen ja Riikka Vuorikari. Kisoissa oli mukana kymmenen kiteeläisampujaa. Johtosääntöön oli tullut muutoksia vielä sivistyslautakunnan käsittelyn jälkeen, minkä johdosta Matti Gröhn ja Vuokko Väistö vaativat asian palauttamista lautakuntakäsittelyyn. Tällä kertaa kultatulos oli 185 pistettä. Välierissä Juju pudotti Retro Teamin pronssikamppailuun lukemin 2-0. Eikä tässä vielä kaikki; mitalien paukuttelun tuoksinassa syntyi myös kaksi uutta SE-tulosta. He keräsivät 270 pistettä. Lisäksi sivistysjohtajan päätösvaltaa lisättiin mm. Keski-Karjalan Jetina ry:n alueelle sijoittuvan KiU:n lumetushankkeen Leader-rahoitus on 20 000 euroa. Toiseksi naisten ilmahirvessä sijoittui Päivi Holmi Satakunnasta ja kolmanneksi Riikka Vuorikari Kiteeltä.
Mitalistien lisäksi finaalipaikan saavuttivat Joni Juvonen, Minna Suomalainen ja Rauno Myllys. Samoin Väistö ja Gröhn vaativat poistamaan johtosäännöstä kohdan, jossa todetaan kunnan ostavan esiopetuksen palvelut Helli-liikelaitokselta. Lisäksi kolme yrityshakemusta on saanut myönteisen toimenpide-esityksen. Pronssista uusittiin kolmen
Sivistystoimen työkuormia tasataan
Tohmajärven kunnanhallitus päätti äänestyksen jälkeen hyväksyä sivistystoimen uuden johtosäännön. Se kuittasi kirkkaimmat mitalit itselleen kukistettuaan loppuottelussa Mix-Volleyn erin 2-0. Tämäkin vaatimus kumottiin äänestyksessä. Joukkuekilpailuissa naiset saavuttivat kaksi hopeasijaa. Julkisen tuen lisäksi hankkeissa on hakijoiden omaa, yksityistä rahoitusta ja osin talkootyötä. 12
Koti-Karjala
Lauantai 24.4.2010
KiU:n hanke myötätuulessa
Hutsiin saadaan oma lumitykki
Kiteen Urheilijat ry ostaa ja asentaa lumitykkikaluston. Uuden johtosäännön mukaan kansalaisopiston rehtorin tehtävät siirtyvät kirjasto- ja kulttuuritoimen johtajan vastuulle. Hän paukutteli 191 pistettä, mikä sekin on uusi Suomen ennätys. Menestyksekkääseen joukkueeseen kuuluivat Riikka Vuorikari, vasemmalla, Minna Suomalainen, Inka Havukainen, Joni Juvonen, Jesse Hyttinen ja Jarno Havukainen.
Minna Suomalainen nousi jo kymmenennen kerran SM-ammuntojen korkeimmalle pallille. Hankkeen toteuttamisen edellytyksenä on vielä yhteistyösopimus Kiteen kaupungin ja Kiteen Urheilijoiden välillä.
Mitalisadetta ja Suomen ennätyksiä kiteeläisampujille
Kiteeläisampujat saavuttivat henkilökohtaisessa kilpailussa neljä kultaa, yhden hopean ja yhden pronssin viime viikonvaihteessa Närpiössä järjestetyissä Suomen Metsästäjäliiton SM-kilpailuissa, jossa lajeina olivat ilmahirvi ja ilmaluodikko. Naisten sarjassa Minna Suomalainen otti jo kymmenennen henkilökohtaisen Suomen mestaruuden voitettuaan ilmahirven. Hallintojohtaja Matti Ikosen mukaan valtuusto joutunee tältä osin ottamaan kantaa hallituksen tekemään päätökseen.
naisen kesken. Ratkaisu saatiin vasta kolmannella uusintakierroksella. Hankkeen taustalla on Pohjois- ja Etelä-Karjalan Leader -ryhmien hallitusten esitys Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle (ELY -keskus) julkisen rahoituksen myöntämisestä eri hankkeille. hänen alaisuudessaan työskentelevien henkilöiden palkkakannustinten käytön suhteen. Kalustolla Hutsin liikuntaalueen käyttö pitenee vuodessa noin parilla kuukaudella. Jujun mestarijoukkueessa pelasivat Heikki Törrönen, Kari Haverinen, Mika Vatanen, Terho Honkanen, Panu Pelkonen, Jarmo Rautiainen, Pekka Pirhonen ja Jari Vlasoff. Myös ilmahirviradalla Inka teki huipputarkkaa työtä nappaamalla kultaa. Viidenneksi tämänkertaisessa puulaakissa sijoittui Olders ja kuudenneksi Kyläpari. Joukkueeseen kuuluivat Inka Havukainen, Silja Jokinen Liperistä ja Minna Suomalainen. Hallituksen nyt tekemä päätös ei ole esiopetuksen suhteen samassa linjassa valtuuston aiemmin tekemän päätöksen kanssa siirtää esiopetus kunnan omaksi toiminnaksi sivistystoimen alaisuuteen. Hänen taulustaan löytyi 179 pistettä. Mix-Volley puolestaan raivasi tiensä finaaliin kaatamalla Puupiät 2-0. Mestaruuden tässäkin kisassa vei Satakunta, sen tulos oli 287.
Kiteeläisampujien kelpasi poseerata upeasti menneen SMkisan jälkeen. Tällä kertaa hänellä oli kaverina myös Tomi-poika. Ilmaluodikossa hopeasija irtosi 285 pisteellä. Kultajahdin aloitti S15 -sarjassa kilpaileva Jesse Hyttinen, joka ampui ilmaluodikon mestaruuden uudella SEtuloksella 193 pistettä. Henkilökohtaisten mitalien lisäksi SM-kisoista oli joukkuekilpailusta tuomisina kaksi hopeasijaa. Riikka näytti kilpasisarilleen kilpailijanhermonsa nousemalla alkukilpailun kahdeksannelta sijalta pronssimitalille. Heidän vaatimuksensa hylättiin äänin 4-2, poissa 1. Tykkiä käytetään hiihtolatujen ja hyppyrin lumettamiseen. Mestaruuden voitti Satakunnan joukkue kolme pistettä paremmalla tuloksella. Joni oli miesten ilmahirvessä neljäs, Minna ilmaluodikossa kuudes ja Rauno viisikymppisten ilmaluodikossa kahdeksas.
Juju tahkosi puulaakimestariksi
Pääsoin tohmajärveläisistä pelaajista koostunut Juju esitti parasta peliä viime viikonloppuna Hutsissa pelatussa Keski-Karjalan lentopallopuulaakissa. Kaikki joukkueet pääsivät siten pelaamaan vähintään viisi peliä ja mitalijoukkueille otteluja kertyi seitsemän.
Jujun kultajoukkue koostui pääosin ToPS -90:n pelaajista.. Havukaisten perheessä juhlittiin lauantaina toistakin mestaruutta, kun Inkan isoveli Jarno nousi korkeimmalle palkintopallille 17-vuotiaiden sarjan ilmahirvikisassa. Pronssiottelussa Puupiät peittosi Retro Teamin 2-1. Inka Havukainen varmisti kiteeläisten kaksoisvoiton ampumalla 192 pinnaa. Puulaakin otteluohjelma oli rakennettu niin, että alkusarjassa kaikki joukkueet kohtasivat toisensa, minkä jälkeen neljä parasta jatkoi mitalipeleihin. Lisäksi kahdeksan yrityshanketta on saanut myönteisen toimenpide-esityksen. Kaikkiaan esitysten yhteisarvo on 305 750 euroa
P. Simulta 250. 044 3073422. Vene Suvi 395 vm. otot p. P. P. P. Lisätietoja antaa vastaava sairaanhoitaja Ursula Pirinen.
tutustua seuran viikkorastitoimintaan. 050 3641872. 046 5808331.
Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. 040 3568564. Keinutuoli, valkoinen, sähkögrilli, uusi, pöytämalli, sopii esim. Haluatko uusia elämyksiä ulkoilun ja liikunnan parissa. 040 7692689.
myytävänä VUOKRATTAVANA
Yksiö n. 0500 662055. Tietoa kuntosuunnistuksista saa Koti-Karjalan järjestöpalstalta.
JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. Tervetuloa tutustumaan! VW Polo 1.4 vm. 040 4821442. P. 050 4922413 Pasi Toivanen. Sydämelliset Onnittelut!
OIKEUSAPUTOIMISTO
Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 050 3082571
Humalajärven pengerrysyhtiön varsinainen
TERVETULOA!
YHTIÖKOKOUS
pidetään su 2.5.2010 klo 13.00 Kunonniemen Erästäjät ry:n metsästysmajalla. P. 0400 280389. Puh. Yht. 5 henk. 050 3255443.. 050 4947510. P. 050 5460880. Vapaa. 2 kissaa muuttaa myös. 041 4723791. Kiteellä Mazdan alum. 14
Koti-Karjala
Lauantai 24.4.2010
Hop, hop suunnistuskouluun!
Oletko kiinnostunut liikkumaan luonnossa. Kt 1h+kk 31 m² Pappilanmäki, 2. rt/kt:n 1. asuntovaunuun. Rajantie 113, Uusi-Värtsilä. Pikkupurola. -2007, h-kirja on, kahdet renk., aj. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa.
Copyright: 2005 Michael Mepham. P. 12 km Kiteen keskustasta. Asuntovaunu Liperin Suviseuroihin 1.5.7. Muuttokirppis 24.25.4. P. Käsityökammarilta piristystä kevääseen! Kiteentie 14, mape 1017, la 1013. (013) 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MAPE 817
HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN RENKAAT ja RENGASTYÖT
Valmistuneita
Pohjois-Karjalan Ammattikorkeakoulusta on tradenomiksi valmistunut 19.4.2010 Sari Hiltunen. Ifa mp. 0400 375862. Suunnistuskoulu kokoontuu ensi viikon maanantaina ja tiistaina sekä seuraavan viikon maanantaina Hutsin koululla ja toukokuussa KeskiKarjalan Rastin kuntosuunnistuksissa. Kitee Puhos 1h+k 22m², 320 /kk, 2h+kk 59m² 460 /kk, remont., siistikunt. 11 m³ lietevaunu Tempo, kylvölannoitin + H.S. Suunnistuskoululaiset kokoontuvat muutaman kerran Hutsin koululla, jolloin tutustutaan karttaan ja karttamerkkeihin sekä liikkumiseen tutussa ja turvallisessa maastossa. Keski-Karjalan Rastin järjestämässä suunnistuskoulussa pääset kokemaan kaikkea tätä. All rights reserved.
myytävänä SEKALAISIA
Etsitään koirillemme hoitajaa ajalle 30.4.2.5. P. Kät. 5 ), Kiteen Kaluste Ykkönen, Kiteen Apteekin esittelypöytä 9.009.05 "Minä hetkenä ihminen kaunein on" -runoesitys, runoharrastaja Lea Hiltunen 9.059.15 Hyvinvoinnin ja terveyden edistämistä yhteistyössä, palvelupäällikkö Irma Ahokas-Kukkonen 9.1510.00 Ikääntyvän uni yleistä asiaa unesta ja unihäiriöt, neurologi Asta Hiltunen Tauko Juhlajumppaa 10.0510.50 Unihäiriöiden lääkkeettömät hoitomahdollisuudet ja lääkehoito, neurologi Asta Hiltunen Tauko 11.0011.20 Kiteen kävelyprojektin kuulumiset, lähihoitaja Taina Hirvonen 11.2011.50 Esittelypuheenvuoro: Riedeck Oy:n vuodetarvikkeet 11.5012.00 Tilaisuuden päätös, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen Kahvit tarjoaa Riedeck Oy. P. ROUVINEN KY
Lohelantie 1, Kitee, puh. Tilaisuuden järjestää Ikäneuvola Ruori hanke yhteistyössä Helli-liikelaitoksen ja muiden paikallisten toimijoiden kanssa.
Lääkäriasema SAIRAANHOITAJAA
RESETTI
Olkontie 6 82500 Kitee P. Suunnistuskoulu on avoin kaikille 7-12-vuotiaille, mutta eiköhän sinne vanhempiakin mukaan mahdu. perhe hal. Aikaisempaa suunnistuskokemusta ei kouluun tulijoilla tarvitse olla. 10 . www.atlasasunnot.nettisivu.org
myytävänä TYÖSUORITUKSET
Veneiden korjausta, lasikuitu/puuveneet. Kiteen Malliveistämö. Suunnistuskoulussa opitaan liikkumaan luonnossa, tutustutaan kartan ja kompassin käyttöön sekä osallistutaan kevään aikana KeskiKarjalan Rastin kuntosuunnistuksiin. P. paikallevietynä. fi. Levikepyörät traktoriin. 040 704 0889.
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Tehtävä nro 110, helppo
Omakotitalo 5h+k Kitee, Kytänniemi. Puh. Suunnistuskoulun ohjaajana toimii Emmi Kaalimaa. 2012. krs., siisti. Viikot: 2932. Trk. 040 3568564, 040 5243707. 600 . P. Lauta- ja lankkuvarasto yhdellekin ostajalle. krs. Toimitsijat
Itä-Suomen monitoimikeskus Kiteen Aimon
YLEINEN INFOTILAISUUS
tiistaina 27.4.2010 klo 18.00 alkaen Kiteen kaupungintalon valtuustosalissa. 050 5428976.
www.raakkyla-seura.fi
2h+k(+sauna). 0400 413107. -08. vanteet 4 kpl kesärenkailla 205/50 R16 83, hp. 040 1890758. 0500 619457.
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Suzuki Solifer PV50+ kypärä. Puh. 0400 269 500
vakituiseen työsuhteeseen.
Hakemukset pyydämme jättämään 7.5.2010 mennessä joko postitse tai sähköpostiin toimisto@resetti.fi. vuokr. kesäloman ajaksi osakkeen, mökin tai talon. Kaksio Kiteeltä, Ilmarisentie 8 B 5. 125 ccm vm. kats. P. Esillä varsinaiselle yhtiökokoukselle kuuluvat asiat. 0500 685884.
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Toukokuussa osallistutaan Keski-Karjalan Rastin kuntosuunnistuksiin, jolloin tarkoituksena on vahvistaa aiemmin opittuja suunnistustaitoja ja
Haemme vastaanotollemme
IKÄIHMISEN UNI
-yleisötilaisuus
27.4.2010 klo 8.0012.00, Kiteen Huvikeskuksessa, Välttimäentie 4, Kitee
8.009.00 Kahvi, esittelypuheenvuoroja ja näyttelyihin tutustuminen: Eläkeliiton Kiteen yhdistys, Hyvinvointiosuuskunta Elonvirta, näytehoitoja intialaisesta päähieronnasta (15 min. Omenapuut alk. Ilmoittautuminen suunnistuskouluun tapahtuu ensimmäisellä kokoontumiskerralla. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 keti@keti.fi www.keti.fi
En juhli, vaan kutsun talkoisiin!
Jokaisen Oma Ympäristö -talkoot lauantaina 8.5.2010 klo 12.00 alkaen Paksuniemessä, myllymeijerin ympäristössä.
Työn päälle kalakeitto ja kahvit.
Tehtävä nro 109:n ratkaisu.
Edullisia puutarhakasvien taimia. lehmiä ja siemennettyjä hiehoja 7 kpl, ei siemennettyjä 5 kpl ja vasikoita. 11.900 . Puh. 48 tkm, seur. Tervetuloa!
Lisätietoja projektipäällikkö Esko Kähkönen p. 2 kpl rautajyriä. Kiehtooko sinua toiminta ja kisailu kavereiden kanssa. 0400 444766. Distributed by Tribune Media Services. Puh. P. 1951, ajokuntoinen, ei pap. 040 7278322. Patjoja, sänkyjä, laattoja, kirjoja ym. Puh. 2h+k+s Kiteeltä, miel
Mahdolliset huomautukset kyseisten hakemusten johdosta tulee toimittaa kirjallisena 6.5.2010 klo 15.00 mennessä rakennusvalvontaan, os. 013-684 8411
Fax 013-414 593
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
Sandels
0,33 l, 24 pack (2,58 l) sis. Toimitusjohtaja Antti Väliaho, Foodwest Oy Erilaistu niin erotut! Kauppias Juha Ketola, K-Supermarket Vääksy Käytännön esimerkki tuotekehityksestä yritys yhteistyössä Puuseppämestari Seppo Auvinen, Erikoispuusepänliike Seppo Auvinen Seminaarin yhteenveto ja päätös
PALVELEMME tänään lauantaina 24.4. f i
Tulossa... Kirjalliset tarjoukset tulee toimittaa 5.5.2010 mennessä osoitteeseen Pohjois-Karjalan ammattiopisto Kitee, Savikontie 13, 82500 KITEE. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 .
PETRI LAAKSOSEN
Erica Santos miesten
ja turkoosi
Enrico
1290
KUPIAINEN
2490
Shannon
24 1790
90
Tavallist a p ar emp i R uok ak aup p a
Palvelemme: ark. 6.5.2010. Lupahakemukset liitteineen ovat nähtävänä Kiteen rakennusvalvonnassa 22.4. · Puhdistamme ja huollamme. ilm. mennessä p. Lipun hinta 10 /jäsen.
Hallitus
-1027 %
Valiojogurtti maustetut
200 g (1,25 kg)
prk
4
1 litra
Ilman korttia 1,72/4 prk (2,15 kg), yksittäin 0,43 prk Voimassa 2.5.2010 asti.
-41 %
075 077
tlk tlk
1 litra
Kevään muotivärejä vaateosastollamme
Miehille erilaisia
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. p k a m k . Lähtö klo 8.00 Linkki, klo 8.10 ABC. poisto/romutustodistus.
www.kelpokeraaja.net. Nuorisotalo, os. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. alv. (013) 411 188 Palvelemme: MaPe 817, La 913.
34
15.55
Lippu 8 Katso tarkempi esittely kotisivuiltamme!
ZZZVDYHQPDDIL
)(112 6&2277(5,
.DWVR WHNQLVHW WLHGRW QHWLVWl 1RUP KLQWD
16.00 - 18.00 Asiantuntijaklinikat (Osallistuminen edellyttää ennakkoilmoittautumista) Ks. · Syksyllä allelaittovalmiit. Lauantai 24.4.2010
Koti-Karjala
POHJOIS-KARJALAN AMMATTIKORKEAKOULU
15
TERVETULOA PIKKU-PIRTTIIN!
La 24.4. alv. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi
POHJOIS-KARJALAN AMMATTIKORKEAKOULU
Lauantai 17.4.2010
oti-Karjala Koti-Karjala Koti-Karjala
N:o 31 Irtonumero 1 51. teemat ja asiantuntijat: KWWSZZZNHWL¿ -> etusivu -> Ideasta menestykseen seminaari 16.00 Buffet
SM-liigafinaalit Sutkin Krouvin screenillä!
Tervetuloa viihtymään!
www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. pantin 3,60 Voimassa 1.2.30.4.2010 asti.
TIEDOTAMME 24.4.2010
Kiteen kaupunki on jättänyt seuraavat purkamislupahakemukset:
Arppenpihan vanhusten palvelukeskus, os. info 0400 133 807
Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Asuinrakennus ja varasto, os. f i
INNOVAATIOKUUKAUSI 3 työpajaa
Aika: Paikka: Hinta: 11.5.,18.5. alv. 0400 573 263
Rekist. KITEEN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA KITEEN KAUPUNKI PL 3/Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. Käynti Kerman Saven tehtaanmyymälässä. Ilmoittautuminen ja lisätietoja projektin kotisivuilta ZZZDFHKDQNH¿ tai projektipäällikkö Mervi Leminen, SXK PHUYLOHPLQHQ#SNDPN¿
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,40 , sis. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,93 , sis. Tervetuloa mukaan!
TIEDOTAMME 24.4.2010 Kesälahden kunnanvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa maanantaina 26.4.2010 klo 19.00 Kokouksen asialista on nähtävillä kunnan ilmoitustauluilla. ja 25.5.2010 klo 17 - 21 Hotelli Kiteenhovi 100
0(7$//,1 3$/-$67,1
QRUP
K-K:n Hengitysyhdistyksen retki Valamon luostariin Heinävedelle ti 27.7.10. Kesälahdella 20.4.2010 RAIMO OKSMAN kunnanvaltuuston puheenjohtaja
KESÄLAHDEN KUNTA
Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanviraston hallinto-osastolla pe 30.4.2010 kello 915. Arppentie 6b, 82500 Kitee (Päätye, Terveyskeskus RN:o 3:11). 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00.
Uuden näköislehtemme löydät www.kotikarjala.fi
AUTON- YM. p k a m k . 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Myyjä pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Hintaan sisältyy matka, ruokailu ja opastus luostarissa. ja hintatiedot 15.5. KARAOKE 2100 (02)
Monkey Music JP
Tarjouspizza:
KINKKU-ANANASAURAJUUSTO
Pizzat ja kebabit myös mukaan!
4,99
IDEASTA MENESTYKSEEN SEMINAARI JA ASIANTUNTIJAKLINIKKA
Aika: Tiistai 4.5.2010, klo 13.00 18.00 Paikka: Kiteesali (Koulutie 3, 82500 Kitee) OHJELMA
13.00 Seminaarin avaus Kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläinen, Kiteen kaupunki, Steely Wonder Korkeakoulut ja alueiden osaamisen kehittäminen, Vararehtori Raimo Saarelainen, Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu Alueellisen innovaatiotoiminnan kehittäminen yhteistyön edellytyksiä etsimässä Tutkimuspäällikkö Jari Kolehmainen, Alueellisen kehittämisen tutkimusyksikkö Sente, Tampereen yliopisto Kumppanuusverkostosta voimaa verkostoitumisen mahdollisuudet Konsultti Sari Laitinen, Spiral Business Services Oy Kahvi Miten jalostat ideoita. klo 913.
Taloudellinen Testivoittaja
TM 5/08
13.10
ja turvallinen KESÄRENGAS
Vertailu
Jaettu ykköstila
Valitse kesärenkaat ja erikoisvanteet nyt Maksa kun noudat!
Miksi raahaisit renkaita mukanasi?
Meillä on asianmukaiset säilytystilat talvirenkaillesi. Kysy meiltä säilytyspalveluamme.
2204
ätön äkem ow nn Enne tiikkash en! o er aa Kite hurm
IC EROTHT NIG
Saksinostin Nussbaum UNI-LIFT 3500 vm. 1999, nostokyky 3500 kg varusteet: ravistin, paineilmatoiminen keskikevennin, valaisinsarja 2-sylinterinostin SLIFT NSO YP QRVWRNN NJ
Tiedustelut: Jouni Manninen 050-523 4369. 178!
Myymme lippuja osaston jäsenille ke 28.4.10 klo 1518 Kansantalolla, Leipurintie 3, Kitee, äitienpäiväkonserttiin. Kiteentie 25, 82500 Kitee. vuosikerta Costa Rica
500 g (2,98 kg) rajoitus 2 pkt/talous
Ilman korttia
KUPIAISESTA KAIKKI KERRALLA
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010
2400 00 2 100
ltk Valio
(ei laktoositon) 200 g (5,00 kg)
prk
2,38 pkt (4,76 kg) Voimassa 31.5.2010 asti.
Hartwall
2
Ilman korttia 2,363,04/2 prk (5,907,60 kg), yksittäin 1,181,52 prk Voimassa 2.5.2010 asti
-1534 %
1,5 l (1,33 l) sis. Lauantaina 1.5.
3RKMRLV.DUMDODQ $PPDWWLRSLVWR
.,7((
13.25
Myydään autonostimet
Erikoisvanteet 2010 esittelyssä
14.05
14.30 14.45 15.10 15.35
Tule nyt valitsemaan omasi. alv. Tilaisuuden järjestää KUOKKA- hanke.
KeKaRan suunnistuskoulu 712 vuotiaille alkaa 26.4.10 klo 16.30 Hutsin koululla. Kohteiden kehittämisen lähtökohtana on verkostoyhteistyön ja kumppanuuden rakentaminen kuntatoimijoiden, yritysten sekä yhdistysten ja järjestöjen välille. METALLI ROMUT NOUDETAAN.
P. alv. Innovaatiokuukausi kurssilla kehitetään yritysten, järjestöjen ja muiden organisaatioiden kanssa yhdessä alueiden kehittymistä edistäviä toimintakonsepteja. Teemme Sinulle supertarjouksen!
Palvelemme arkisin Sesonkiaikana lauantaisin
817 913
Peltotie 4, KITEE Puh. Kuoreen merkintä "Autonostintarjous".
w w w . Sepäntie 2, 82500 Kitee (Päätye, K5077 T9 RN:o 9:165). 013-256 2400
Ilmoittautumiset viimeistään 28.4.2010 +HOL +LUYRVHOOH KHOLKLUYRQHQ#NHWL¿ WDL 040 487 0990. (013) 371 109 www.kesalahti.fi
(QQDNNR WLODDMDQ KLQWD
POHJOIS-KARJALAN AMMATTIKORKEAKOULU
6RLWD SXK
9HUNNRNDXSSD DXNL K
Rääkkylässä Omaiset Mielenterveystyön tukena P-K:n yhdistys ry omaisten ja läheisten tukiryhmä kokoontuu 27.4.10 klo 16.00 Tarinatuvalla, Kinnulantie 5.
ZZZVDYHQPDDIL
$**5(*$$7,7 9(6,380387 -$ ,5720227 725,7 1(7,67b DON
POHJOIS-KARJALAN AMMATTIKORKEAKOULU
Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu järjestää yhteistyössä Kiteen kaupungin kanssa koulutusta Kiteellä innovatiivisen aluekehittämisen tueksi
w w w . Laskutuslisä 3,18 , sis. pantin 0,40
149 199
pkt
Lotus Soft Embo
rl (0,34 rl)
Ilman korttia 6,19 pkt (0,39 rl)
Lotus Emilia Design
rl
(0,34 rl)
-37 %
Ilman korttia 4,90/2 pkt (0,61 rl) yksittäin 2,45 pkt
Pampers
pll
Voimassa 2.5.2010 asti.
kpl
(0,310,15 kpl)
Ilman korttia 10,9013,50 pkt (0,340,20 kpl) Voimassa 15.29.4.2010
5 400 980
50
pkt
-11 %
pkt
2
-18 %
Voimassa 2.5.2010 asti.
pkt
Kiteen Puutyöntekijät os. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,45 , sis. Leipurintie 3b, 82500 Kitee (Kitee, Kumpula II RN:o 30:15). 2x30 pmm 48,20 , sis. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
Linnea
16 90
alk.
1290
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 22 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,57 , sis. 040 5461625 Kati.
6RLWD SXK
9HUNNRNDXSSD DXNL K
PL 34 82501 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Tavoitteena on Keski-Karjalan alueiden kehittäminen innovatiivisia menetelmiä ja asiantuntijoita hyödyntäen. 040 105 2222 fax. alv., seuraavat rivit 2,15 , sis. Sit. alv
SALAATTIANNOKSET
Myös mukaan!
mape 917, la 915 Kiteentie 5, Kitee, puh. Markkinointia tehostetaan varsinkin pääkaupunkiseudulla.. Kunta jatkaa myytäväksi asetettujen kiinteistöjen markkinointia. Kunnanhallitus hylkäsi ostotarjouksen hinnan alhaisuuden perusteella. 040 170 2050
Meiltä maistuvat
OPISKELE KÄYTÄNNÖNLÄHEISESTI UUDISTUVISSA OPPIMISYMPÄRISTÖISSÄ
Varastossamme olevat SIEMENPERUNAT:
K-MAATALOUS
Pohjois-Karjalan Ammattiopisto KITEE ZZZSNNÀDPRN
Hallitus hylkäsi Aseman koulun ostotarjouksen
Tohmajärven kunta sai yhden ostotarjouksen Aseman koulun kiinteistöstä maalinkuun lopussa olleeseen määräpäivään mennessä. Sari Pennanen ja Vilho Mikkonen tarjosivat kohteesta 50 000 euroa. Kunnan hintapyyntö kyseisestä kiinteistöstä on 70 000 euroa. Kunta oli saanut myös Värtsilän Pitäjäyhdistyksel-
tä kirjeen, joka ei sisältänyt ostotarjousta vaan pyynnön, että kunta varaisi yhden nyt myynnissä olevista kiinteistöistä Värtsilän alueen asukkaiden käyttöön kansalaistaloksi. Hallitus päätti, että asiaa tarkastellaan myöhemmin