Koti-Karjala 24.04.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

info 0400 133 807 www.k-supermarket.? Talon Marli Kakkonen ihmeissään: sivu 3. Vieraita Kanadasta: sivu 8. Thaimaan lahja: sivu 10.. pantit 0,80 Hinnat voimassa to?su 25.?28.4., ellei toisin mainita. KUPIAINEN 69 65 Taval l i sta parempi Ruok ak a uppa Palvelemme: ark. saakka. Ilman korttia 11,09 /kg Perinteinen SIMA KEITTOKINKKU 79 1 49 1 500 g (2,98 kg) Intia rs Lapset jäivät lukkojen taakse Coca-Cola kg Vihreät RYPÄLEET plo VIRVOITUSJUOMAT 2x1,5 l (0,66 l) sis. Koti-Karjala Poikkeava ilmestyminen TIISTAI 30.4.13 Aineistot viimeistään pe 26.4. klo 11.00 mennessä. Koti-Karjala Keskiviikko 24.4.2013 N:o 33 Irtonumero 1,30 ? 54. pantit 0,80 rajoitus 3 erää/talous -25% KURKKU Suomi Ilman korttia 1,99 /rs (3,98 kg) 1 2 kg 79 2-pack -34% Ilman korttia 3,85 /2-pack (1,02 l) sis. 7?21, la 7?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. vuosikerta Tuli karkasi kulottajalta Edullista ja monipuolista Snellman PAISTIJAUHELIHA 400 g (8,73 kg) rajoitus 3 rs/talous 49 3 rs -19% PERUNASIPULISEKOITUS 500 g (1,78 kg) Ilman korttia 4,32 /rs (10,80 kg) Atria Perhetilan 12 49 2 9 50 9 219 90 90 Herkkutorilta: Possun GRILLIPIHVI Grillistä: Porsaan SELÄKE Voimassa to?la 25.?27.4. ps Kevätmuutto vilkastumassa LIHAPYÖRYKKÄ ja PIHVIT 360 g (3,58 kg) 300 g (8,30 kg) rajoitus 3 rs/talous rs 0 HK BROILERIN FILEESUIKALEET kg ulkofileestä Voimassa to?la 25.?27.4. 89 1 29 -16% kg pussi ussi Ilman korttia 2,99 /rs (9,97 kg) Omista kiviarinauuneista: VESIRINKELI kg -13% SITRUUNA 3 39 rasia Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista Espanja 1,5 l (1,99 l) sis. pantin 0,40 300 g (7,30 kg) Voimassa 27.4. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
Tiedotuksen kultainen nyrkkisääntö on, että ?se tiedottaa, joka parhaiten tietää?. On ehkä parempi kuitenkin jatkaa vaan tarhausta, niin on sitten jotakin, jota vastustaa. HEIKKI LIPSANEN Kesälahti Kaupungin tiedottamisesta Kiteen kaupungin teknisen lautakunnan puheenjohtaja Matti Kosonen otti Lukijan porinoissa 20.4.2013 esille erittäin keskeisen ja jo aiemminkin ?porinaa. ?Äänen ja kasvojen. Musiikki tuo iloa ja henkistä hyvinvointia, mutta tarhaus tuo ulkolaista valuuttaa, jolla pidetään osaksi yllä suomalaista hyvinvointiyhteiskuntaa. Joskus tuntuu siltä, että jos on oppinut soittamaan kitaraa tai on jonkin sortin taiteilija - no joka tapauksessa apurahoillaeläjä - on vastustettava jotakin. Kun nuorkauppakamarilaiset tekivät kaiken itse, joutui jäähallin väki hakemaan järjestelyihin yhteistyökumppaneita. Tähän asti tämäkin sapluuna on toiminut hyvin. Tätä kautta messutuotot ohjautuivat entistä enemmän nuorisotoimintaan ja liikuntaharrastuksen edistämiseen. Messujärjestelyjen luonne muuttui myös tapahtuman toteutuksen osalta. antaminen tehdyille päätöksille lisäisi poliittisen päätöksenteon uskottavuutta ja läpinäkyvyyttä ja lisäisi samalla kaupungin, kaupunkilaisten ja päättäjien välistä luottamusta. Toivon, että Kiteen kaupungin tekninen lautakunta näyttäisi puheenjohtajansa Matti Kososen johdolla tässä nykyaikaisen kuntaorganisaation haasteen haltuunotossa mallia. NINA HOLOPAINEN kehitysjohtaja Kiteen kaupunki. Kehitysjohtaja ja viestintäsihteeri edustavat, talous- ja henkilöstöpalveluiden lailla, puolestaan eri toimi- ja palvelualueiden ja yksiköiden käytössä olevia tukipalveluita. Kehitämme ja ylläpidämme viestinnän ja tiedotuksen työkaluja (esimerkiksi verkkosivut, facebook, graa?nen ohjeisto, esitteet, sosiaalisen median ohjeet), avustamme seutu- ja maakuntamarkkinoinnin kampanjoissa ja pidämme niissä esillä Kiteen näkökulmaa sekä avustamme palvelualueiden konkreettisissa tiedotus- ja viestintätehtävissä (esimerkiksi tekstien tuottaminen ja uutisointi). Vastaamme myös koko kaupunkiorganisaatiota koskevien laajojen viestintähankkeiden (esimerkiksi kuntaliitos) johtamisesta ja koordinaatiosta. Kuntalaisten ja asiakkaiden kannalta olisi arvokasta, että tiedottaminen kaupungin palveluita ja toimintaa koskevasta päätöksenteosta olisi yhä enemmän myös luottamushenkilöiden vastuulla, kaupunkiorganisaation viestintävastaavien rinnalla. Mutta siihen teidän mielipiteeseen, joka tuli vielä vitsikkäästi venäjäksi. Messujärjestelyi- hin on aina löytynyt vapaaehtoisia, jotka ovat olleet valmiit laittamaan työpanoksensa yhteiseksi hyväksi. Messuihin on aina liittynyt vahva yhteisöllisyyden tunne. Viestintä ja tiedo- tus ovat kiinteä osa tuotantoja palveluprosesseja. Kaupunkiorganisaatio tuottaa palveluita kaupunkiyhteisölle eli kuntalaisille ja asiakkaille. No tässä, ja monessa muussakin tapauksessa, kohteena on ollut turkistarhaus. Viestintää ja tiedotusta ei voida ulkoistaa tai hoitaa ?sitten jos ja kun on aikaa?. Kiteen kaupungilla toimii viestintätyöryhmä, johon kuuluvat työntekijät ja viranhaltijat vastaavat tiedotuksesta ja viestinnästä omalla palvelualueellaan. Toivottavasti te Kiteen Seudun Osuuspankin edustajiston jäsenet huolehditte siitä, että meidän rahoillamme ei rakenneta Joensuun pankkia ja ehosteta kaupunkikuvaa. Olkaa luottamuksemme arvoisia ja stopatkaa moinen fuusio. PANKIN JÄSEN voi. Euroja tarvittiin, kun pääoma- ja käyttökulut olivat jäähallin valmistumisen jälkeen suurimmillaan. Messut tarjosivat kouliintumisjärjestön jäsenille oivan tilaisuuden toteuttaa itseään nuorina johtajina, delegoijina, vastuunkantajina...riskienottajina. Onkohan se taidetta, kun vastustaa. Se oli aistittavissa myös viime viikonloppuna, se huokui joka paikasta. Siinä samalla oli myös mahdollisuus tienata varoja järjestön tarkoitusperien toteuttamiseen. Nuorkauppakamarilaiset tekivät 1980-luvulla arvokasta ja ennakkoluulotonta työtä myös talousalueajattelun edistämisessä. He näkivät jo tuolloin Keski-Karjalan seutukuntana, jolla on tulevaisuutta ja jonka hyväksi kannattaa tehdä aktiivisesti töitä. Messujärjestelyjen siirtyminen kamarilaisilta jäähalliyhtiölle muutti tapahtuman ideologista luonnetta. Itseäni se ei tosin naurattanut. Kunnioitan mielipidettäsi ja arvosta teitä taiteilijana, mutta voisitko kertoa, mitä ti- lalle. Tämänkeväiset messut kuuluvat ehdottomasti ensiksimainittuun kastiin. Messuja ei järjestetä turhan takia. Niillä on aina joku tavoite, päämäärä, johon porukalla pyritään. Messutoiminnan 1980-luvulla käynnistänyt Kiteen nuorkauppakamari toimi oman ideologiansa mukaisesti. Eikö kuulostakin vähän hassulta, mutta se vaara on olemassa. Nyt voimme asioida omassa pankissamme niin Kiteellä kuin Tohmajärvelläkin. Myös ikäihmisten suuri määrä ja kuntoutuksen tarve puoltavat laitoksen käytön tehostamista eri liikuntamuo- doissa. Jokainen ihminen, joka saadaan harrastamaan liikuntaa säännöllisesti, on myös tae siitä, että voimme selviytyä kotona yhä pidempään. Kiteen Eläkkeensaajat vetoaa kaikkiin järjestöihin, että VesPelin käyttöastetta pystyttäisiin nostamaan ja laajentamaan sen käyttöä eri väestöryhmiin. KITEEN ELÄKKEENSAAJAT Hallitus Ensin pankkifuusio, sitten uusi pankkitalo, huh, huh!!!! Maanantain sanomalehti Karjalaisesta se paljastui, miksi Kiteen Seudun Osuuspankkia ollaan ajamassa Joensuuhun. Lehtitiedon mukaan 2015 nykyinen Joensuun seudun Osuuspankki rakentaa uuden pankkitalon Kauppakadulle. Sielläkö meidän kiteeläisten ja tohmajärveläisten on sitten hattu kourassa käytävä lainaa anomassa pitkältä toimitusjohtajalta. Jäähalliyhtiö haistoi messuissa rahan tekemisen mahdollisuuden ja niiden taloudellinen merkitys kas- VesPeli tehokkaaseen käyttöön! Kiteen Eläkkeensaajat vetoaa voimakkaasti kunnallisiin päättäjiin, että VesPelin käyttöä voitaisiin tehostaa muun muassa aukioloaikoja jatkamalla ja tehostamalla markkinointia koko Keski-Karjalan talousalueella. Mielestämme tällainen laitos on aikanaan hankittu toimimaan alueen väestön kuntoilu- ja liikuntatarpeita varten. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 24.4.2013 Messuilla on myös henkinen merkitys Keski-Karjalan Messuilla on takanaan jo kolmen vuosikymmenen historia. Mitä tilalle ja millä motivaatiolla tällaiselle kahdeksan vuoden aikana kuusi nukutusleikkausta läpikäyneelle turkistarhayrittäjälle. Vuosien saatossa on ehditty nähdä ja kokea monenlaisia messuja, on ollut todellisia huipputapahtumia ja on ollut vuosia, jolloin on menty hieman matalammalla pro?ililla. Siksi ei olekaan liioiteltua todeta, että messuilla on iso merkitys myös henkisen ilmapiirin rakentajana. Messut osoittivat jälleen kerran sen, että yhdessä tekemällä täälläkin on mahdollista saada näkyvää tulosta aikaan ihan omin voimin, ilman ulkopuolista ohjailua. Taiteilija Pave Maijaselle Pääsit esittämään kielteisen mielipiteesi turkistarhauksesta Arto Nybergin ohjelmassa. Arto Nyberg on tunnettu tarhauksenvastustaja, joten tätä kysymystä saattoi vain odottaa. Ei siinä mitään, mutta on mielestäni lapsellista esittää kysymys ohjelmassa kuin ohjelmassa. Kysymyksenhän voisi vaihtaa vaikkapa ?Ovatko vanhukset hyvässä hoidossa Suomessa??. tällä palstalla aiheuttaneen kysymyksen: kaupungin toimintaan ja palveluihin liittyvän tiedotuksen ja viestinnän. Toisin kuin Kosonen kirjoituksessaan olettaa, tiedotus ja viestintä kaupungin asioista eivät kuulu yksinomaan kehitysjohtajalle tai viestintäsihteerille. Mutta eipä sitä terveenä ja suht´ nuorena kaikki ajattele
Tämän kehityksen seuraamuksena voi nähdä myös Kesälahden ja Kiteen välillä suoritetun kuntaliitoksen. Kiteen seutukunnan kannalta vieläkin ratkaisevampaa on, miten sote-sotku selvitetään ja saadaanko aikaan asiantuntijoita ja kuntalaisia kuunnellen toimiva järjestelmä vai kaatuuko koko hanke poliittiseen pikkunäppäryyteen ja valtakukkoiluun. Kyösti Kakkonen Keski-Karjalan messuilla: Eteenpäin meidän on elämässä aina katsominen . Venäläisellä pääomalla ollaan rahoittamassa maakunnassamme Kolin kylpylää ja Ilomantsin kaviaarituotantoa, Venäjän osaajia täällä tarvitaan Painavan messutervehdyksen jälkeen Kyösti Kakkonen sai vastailla Tyynen henkilökohtaisiin kysymyksiin. Venäjän läheisyys tuo enenevässä määrin uutta potentiaalia ja mahdollisuuksia laajasti koko maakunnan, mutta erityisesti Kiteen seudun kaupankäyntiin ja matkailuun. . Kyllähän se vaan niin on, että emme tarvitse täällä ruotsin kielen opetusta. On tullut paljon rohkaisevaa palautetta ja kiitosta siitä, että tällaisia tapahtumia jaksetaan järjestää. Täytyy myöntää, että tänä päivänä on ollut selkääntaputtelijoita. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. valossa jätteenpolttolaitoksen paras sijoituspaikkakunta olisi kaikilla, myös taloudellisilla mittareilla mitattuna ollut ehdottomasti Kitee. . Moitiskelenkin tässä ihmetellen maakunnallista poliittista päätöksentekokykyä. Käsittääkseni uusien tietojen Tervehdyksensä lopuksi Kakkonen kertoi olevansa valtaväestön kanssa samaa mieltä erityisesti Tohmajärvellä paljon keskustelua aiheuttaneesta ruotsin kielen asemasta. . Venäjän kielen osaajia me kyllä tänne tarvittaisiin palvelemaan yhä kasvavaa venäläistä asiakaskuntaa, hän painotti. Jouko Väistö Messujen suosio yllätti järjestäjätkin Keski-Karjalan Messujen pääorganisaattorina toimivan Seppo Hakulisen kasvoilla oli sunnuntai-iltana tyytyväinen ilme. ja toimitaan sen mukaisesti kukin omalta osaltamme miettien: Miten voimme parhaiten kehittää Kiteen seutua? Nämä ajatusten takana on Keski-Karjalan tämänvuotisten messujen suojelija Kyösti Kakkonen. Olkoon lama tai ei, eteenpäin on meidän elämässä aina katsominen. Parasta laman torjuntaa ovat usein meidän omat asenteemme. . Niin näytteilleasettajia kuin messuyleisöäkin oli kiitettävästi. Retorisesti sanat tehokkuus ja tehokkuusjahti ovat osa arkipäivää. Messuosastoille jätetyistä kilpailukupongeista käy ilmi, että Hutsiin virtasi viikonloppuna väkeä myös Keski-Karjalan ulkopuolelta. . On hienoa, että KeskiKarjalasta löytyy vielä vapaaehtoisia, jotka ovat valmiit tulemaan apuun, kun sitä heiltä pyydetään.. Toivon kuitenkin, ettei tästä päätöksentekoprosessista jäisi kenellekään liian syviä haavoja, sillä vain maakunnallisella yhteistoiminnalla voimme ajaa yhteistä etuamme ja kehittää tätä maakuntaa. Oman painavan sanansa Kakkonen halusi sanoa myös kuntien välisestä yhteistyöstä. . Ensiksi hän nosti esiin ne mahdollisuudet, joita Venäjän läheisyys talousalueelle antaa. . Mielestäni Marimekon olisi pitänyt toimia päinvastoin ja keskittää toimintojaan tänne Kiteelle. Hämmästelevänsä hän sa- noi myös sitä, miksi maakunnallista jätteenpolttolaitosta lähdettiin viemään Kiteen sijasta Varkauteen. ...Ja maakunnallista päätöksentekokykyä . Oma arvioni on, että kahden päivän aikana messualueella oli liki 8 000 kävijää. Keski-Karjalan messut olivat todellinen yleisömenestys. Kerromme lisää messuista lauantain lehdessä. . Ajankuva on pakottanut meidät suuriin muutoksiin ja uudistuksiin. On ollut surullista seurata kansainvälisen brändiyrityksemme Marimekon suunnitelmia viedä Kiteellä tehtävää työtä Etelä-Suomeen. . Pelkästään viime vuonna rajanylitysten määrässä ylitettiin Niiralassa 1,5 miljoonan merkkipaalu, mikä vaurastutti merkittävässä määrin tämänkin alueen tax free -kauppaa. . Hän toi mietteensä julki avatessaan messut viime lauantaina. Kakkonen otti tervehdyksessään kantaa moniin KeskiKarjalan seutukuntaa ja täkäläisiä ihmisiä koskettaviin asioihin. Kenelläkään ei ollut etukäteen tiedossa, miten ihmiset lähtevät liikkeelle, kun useammalla taholla on ollut viime aikoina hieman alavireinen meininki. . Vaikeaa oli myös arvioida, miten Joensuussa samaan aikaan pidetyt Ralvis -messut vaikuttavat kävijämäärään. Näin jälkikäteen voi todeta, että eivät vaikuttaneet millään tavalla. Voimistuva ilmiönä on myös venäläisten sijoitusten kasvu. Eiköhän kaiveta esille vanhahko slogan ?Ilo elää Karjalassa. Ihmettelenkin Marimekon ratkaisua siirtää toimintoja selkeästi kalliimpaan toimintaympäristöön Etelä-Suomeen. Messut täyttivät sataprosenttisesti niihin asetetut odotukset. . Aikaisemmin laajasti valtakunnallisesti työllistävän yrityksen ex-konsernijohtajana voin todeta, että se on ehdottomasti virheratkaisu. Itä- suomalaista ahkerampaa ja vastuullisempaa työntekijää ei löydy koko Suomesta. . Tämäkin kehitys saanee jatkoa, halusimmepa sitä sai emme. . Ne harvat ruotsalaiset, jotka tänne sattuvat eksymään, voidaan kyllä palvella englannin kielellä. . Paikalla oli myös messujen pääorganisaattori Seppo Hakulinen. ja myös täällä Kiteellä venäläiset sijoittajat ovat olleet aktiivisia Puhoksen toiminnan uudelleen käynnistämiseksi. Me kaikki toivomme aidosti tämän hankkeen käynnistyvän. ?Ihmettelen Marimekon ratkaisua...? Seuraavaksi Kakkonen lähet- ti terveisiä Marimekon suuntaan. . Se antaa intoa myös seuraavien messujen rakentamiseen kahden vuoden kuluttua, hän iloitsi. Seppo haluaa tässä yhteydessä kiittää myös messujen talkooporukkaa. . Messuvieraiden määrä on ollut itsellenikin positiivinen yllätys, sillä lähdimme tapahtuman järjestelyihin hieman epävarmoissa tunnelmissa.
-keskustelusarja Vienon kammarissa klo 17. Fida auttaa katastro?en ja kriisien uhreja esimerkiksi tarjoamalla ruokaa, puhdasta vettä, majoitusta ja terveyspalveluita. Laupeudentyön Lähetysjärjestö ry tukset klo 16.30 srk-talossa. Su 5.5. Taitokeskuksella on KÄSSÄKOULUNTÖIDEN NÄYTTELY 2.4.?30.4. Keski-Karjalan kansalaisopiston lapsiteatteri Pikku Polento: TIMANTTINEN JUTTU. Kirkkokuoro Kaiun harjoi- Keskiviikko 24.4.2013 Valmistunut medianomiksi Tohmajärveltä kotoisin oleva Julia Jumppanen on valmistunut medianomiksi (AMK) Karelia-ammattikorkeakoulusta. Onnittelumme! . Seurat Seija Eskelisellä ja Hannu Toropaisella (Rinnetie 1) klo 15, Lappalainen, Happonen, Perälä. ?Pyhiä miehiä ja naisia. Ps. Kansanlähetyksen To 25.4. Nokipannukahvit YV-keräyksen hyväksi kunnallistalon edessä klo 10?13. La 27.4. 11.40 Kiteen ent. 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala Tervetuloa! LAULUILTA SANOIN ja SÄVELIN la 28.4.13 klo 18.00 Kiteen Huvikeskus, Välttimäentie 4. Vieraileva kuoro MUTTERI Leppävirralta. Tervetuloa tilaisuuteen! Järj. 040 105 1126. RÄÄKKYLÄ . - 28.4. klo 18. Aiheena Sera?m Sarovilainen ja muut venäläiset pyhät, Lappalainen. Ke 1.5. Projekteilla pyritään tuomaan kestävä ratkaisu nälkäongelmaan. Lisäksi osa keräystuotoista ohjataan humanitaariseen apuun, jotta katastro- fien uhreja voidaan auttaa nopeasti. Kiteellä kymmenkunta oranssiliivistä lipaskerääjää on jalkautuneena kahdessa suurimmassa kauppaliikkeessä perjantaina ja lauantaina 26. klo 18.00 ?SE RAK- KAUS, SE RAKKAUS?, koostuu kahden pariskunnan dialogeista, runoista ja musiikista. Rinkilänmäellä VEDIC ART- KURSSI 3 . Elisabet, Liisa, Elisa, Elsa, Sauvo Torstaina: Markku, Marko, Markus, ort. klo 14.00. . Kirkkokuoro Kaiun harjoitukset klo 16.30 srk-talossa. klo 10. Nokipannukahvit/makkaranpaistoa, voileipiä. Tiedoksi: 22.4.. Kansallisen veteraanipäivän juhlaan Tohmajärvelle lähtee klo 11.00 Kesälahden S-Marketin pihasta, n. 9 Aamurukous. Su 28.4. 18.30 Rukousilta. Su 28.4. KITEEN KÄSITYÖKOULUN KEVÄTNÄYTTELY 22.4.?3.5. Perheen pihalla kasvaa nyt hedelmäpuita ja vedenhaku on helpottunut, kun kotikylään asennettiin vesitankkeja.. Kotikylällä alkanut ruokaturvahanke on opettanut Ruthia viljelemään paremmin. 66:3. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Pertti, Albert, Altti, ort. MILJA MUSIKAN tempera-öljyvärimaalauksia KOTITIENOOLTA Rääkkylän kirjastossa 30.4. asti. TOHMAJÄRVI . Tarkemmat tiedot paikallislehden ilmoitussivulla. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo 9?11. Muuna aikana työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse, 050 3019 959. Tulossa: hautausmaiden haravointitalkoot: Onkamon (Tik- kalan) hautausmaa 6.5. Kahvitarjoilu klo 12.00 alkaen, juhla klo 13.00. Kunniamerkit. Markus, Markku. Perjantaina: Terttu, Teresa, Tessa, ort. Voit ottaa oman lautapelin mukaan! Päiväkerhotyö: syksyn päiväkerhoihin ja kesän lasten leiripäiviin ilmoittautuminen pe 17.5. mennessä. klo 10, Värtsilässä Leminrinteen hautausmaalla 7.5. Perhekerho Kemien srk-talossa klo 9.30?11. luku. To 2.5. 11 Ehtoollinen. Ke 1.5. 040 105 3104, Tohmajärvi: Kaija Koskenranta, puh. käsityökeskuksella, Leipurintie 4. Avoinna ma-pe 10?17. . 0400-967 601, www. tohmajarvenseurakunta.. 5.5. Kurssi alkaville maalareille, mahdollisuus myös prinsiippien täydennyskurssiin. Kirkkokahvit ja myyjäiset ja lähetystilaisuus srk-kodissa. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kuljetuksia varten (veteraanit, puolisot, lesket, saattajat) omasta kunnasta: Kitee/ Kesälahti: Seppo Savolainen, puh. - nettisivulla voi vasta mielipidekyselyyn ja jättää esirukouspyyntöjä! Seurakuntatalolle jääneitä löytötavaroita voi kysellä kirkkoherranvirastosta. Kuolleita: Onni Armas Koljonen 83 v, Eila Mirjam Okkonen 76 v, Osmo Tapio Hulkko 64 v. KULTTUURI-IKKUNA Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net www.kitee.helluntaiseurakunta.fi kirkkopyhä. Ilmoittautumiset ja lisätiedustelut: Sari Rinkinen 050 305 9029 . Vasili, Vilho, Teppo, Teppana, Tapani, Irene. To 25.4. Näyttely avoinna ma-pe 10?17 . klo 10, Kaustajärven hautausmaalla 8.5. Nälkä voidaan voittaa tukemalla perhei- Osa Eväät elämään -keräyksen tuotoista ohjataan humanitaarisen avun suurimpiin tarpeisiin. noin sadalla paikkakunnalla. Kehitysmaissa 17 000 lasta kuolee nälkään joka päivä. Joka neljäs lapsi maailmassa kärsii aliravitsemuksesta. Suurin syy lasten nälkään on perheiden köyhyys. Fidan ja helluntaiseurakuntien yhteisen Eväät elämään -keräyksen tuotoilla Fida parantaa köyhien perheiden ruokaturvaa neljässä maassa. Jp:n jälkeen kahviossa simaja munkkitarjoilu (Murtoin lähetysystävät). Nuorisotyö: Nuorten peli-ilta seuriksen nuortentilassa la 27.4. klo 17?20. Yhteinen lauluhetki srk-talossa klo 12, Perälä. - 27.4.2013. Kenialaisen Ruthin perhe iloitsee. Dominanttikuoron harjoitukset srk-talossa klo 18. Pe 26.4. paikka!) klo 10 (569, 271:1-2, 409, 484, 498, 470:1-2), Lappalainen, saarnaa Heimo Karhapää, Perälä. 040 105 1162, Rääkkylä: Tarja Nevalainen, puh. Katastro?rahaston ansiosta apua voidaan lähettää nopeasti. (Kuvat: FIDA INTERNATIONAL) tä tuottamaan ruokaa paremmin. Lipaskerääjät liikkeellä Eväät elämään -kampanja jal- kautuu kaduille huhtikuun viimeisellä viikolla, kun oranssiliiviset lipaskerääjät noin 120 helluntaiseurakunnasta keräävät varoja Fidan kehitysyhteistyöhön. Keräyksen kohteena ovat Fidan pitkäaikaiset ruoka- turvahankkeet Keniassa, Intiassa, Tansaniassa ja Pohjois-Koreassa. Ohjaus Kirsi Koskelo. . 040 105 4105. Valtakunnallinen Eväät Elämään -keräys käynnistyy Oranssiliiviset lipaskerääjät ovat liikkeellä 19. Ilmainen kuljetus Kesälahdelta ja Kiteeltä la 27.4. Kiteen Mieskuoron KAHVIKONSERTTI Kipakan ravintolassa, Koulutie 3 su 28.4. Perhekerho Kemien srk-talossa klo 9.30?11. Messu Värtsilän kirkossa (huom. Jumalanpalvelus srktalossa klo 10, Happonen, Perälä. Kemien srk-talon piha-alueilla on työmaatoiminnasta (maalämpöurakka) johtuen poikkeavia liikennejärjestelyjä (opastus kyltein). Käsikirj. Kristiina Kostia, ohjaus Tarja Jänis. . 2. linja-autoasemalta. Puh. Virasto on auki ma?pe klo 9?12, p. klo 14 Kiteesalissa ja toinen yleisöesitys ma 29.4. Riäkkyteatteri Kiteesali la 4.5. Ensi-ilta su 28.4. Filiapiiri Kukkosella Purtovaarassa klo 13, aiheena 2. Piet. huhtikuuta 2013 Aurinko nousi tänään klo 5.07 ja laskee klo 20.50. Hyvää kevätpäivän jatkoa! Tohmajärvi PÄIVÄN SANA Kuinka pelottavia ovatkaan sinun tekosi! Viholliset nöyrtyvät sinun edessäsi suuren voimasi tähden. KÄSSÄ-KÄSITYÖKOULUN NÄYTTELY Taitokeskuksen lasten- ja nuorten käsityökoululaisten tekemiä töitä näytteillä kirjastossa 8.-25.4. . Myyjäistalkoot Värtsilän srk-kodissa klo 8 alkaen. Su 28.4. KANSALLISEN VETERAANIPÄIVÄN JUHLA la 27.4.2013 Tohmajärven Tietäväisen koulun juhlasalissa (Asemantie 35 A). 4.5. Koti-Karjala 4 24. 18 Vappujuhla. Tervetuloa! KITEE To 25.4. Tohmajärven kansalaisopiston ÖLJYVÄRIKURSSIN NÄYTTELY Tohmajärven kirjastossa 15.4.- 6.5.
Pitää olla tyytyväinen, että ihmiset pyytävät apua. . Kun 40 vuotta menin lääkärin sijaiseksi Joensuuhun, potilastiedot mahtuivat pieneen laatikkoon. Tapio Hämäläiselle se tulee luonnossa liikkumalla, kalastamalla ja metsästämällä. . Ihmisten lähipalveluiden romuttamista ei pidä hyväksyä, olipa poliittinen tavoite millainen tahansa, vasemmistoliiton valtuutettu Hämäläinen jyrähtää. Juuri yleisen hyvinvoinnin edistämisen vuoksi Hämäläinenkin on lähtenyt kuntapäättäjäksi ja järjestötoiminaan. Yhteisten asioiden hoitaminen on myös sukuperintöä; Hämäläinen on äitinsä puolelta Rääkkylän Makkosia. Isotäti järjesti aikoinaan Pyssysalolle tien. . maaliskuuta ja halusi pitää ratkaisuvallan kaupungilla itsellään. Vaikka rahaa nyt olisikin, sitä ei osata käyttää eikä kohdentaa, kun puuttuu se, mikä meillä Suomessa on eli paikallinen itsehallinto. Negatiivisuus lamauttaa. Hakuaika päättyi 5.4. ja hakemuksia saatiin viisi. Ratkaisuun päädyttiin äänin 18-14, 3 tyhjää. Kumileimasimen rooli ei miellytä Kritiikkiä niin kaupunginhallitus kuin virkamiehetkin saivat myös määräajan laiminlyönnistä käsiteltäessä toimivalta-asiaa kunnallisja kiinteistöverosta vapauttamisessa. Uuden veronkantolain mukaan toimivalta on siirtymässä Verohallinnolle kesäkuun alussa, ellei kunta pidätä sitä itsellään. huhtikuuta hän täyttää 60 vuotta. Neuvostoliitossa aikoinaan. . Nyt keväällä jäiden sulaminen, kesällä laineiden loiske tai myrsky, syksyllä jäätymisen aiheuttama vonkuminen ja vinkuminen ja talvella paukahtelu, kun jäähän syntyy railoja. Lääkärin pitää olla osa yhteisöä, ei voi eristäytyä. hyvänä, mutta se tekstin sanamuoto lääkärien hakua koskevan virkkeen osalta... Neuvottelutauon ja viisaiden päiden yhteenlaittamisen jälkeen kolme lääkärin virkaa päätettiin laittaa VÄLITTÖMÄSTI JULKISEEN HAKUUN! Poliisin neuvottelukuntaan valtuusto valitsi Timo Päivisen ja varalle Timo Rahusen. Itä-Savon koulutusyhtymän valtuustoon valittiin äänestyspäätöksellä Sinikka Musikka (Kari Pennanen) ja Marko Koskinen (Sanna Palviainen). Rannalle jäi Matti Kosonen (Paula Tolvanen). Keski-Karjalan uuden seutusopimuksen valtuusto hyväksyi kuntajohdon esittämässä muodossa, vaikka Jaakko Uuksulainen epäili sitä keskustalaisten ja demarien tekemäksi, eikä ollut sitä valmis hyväksymään sellaisenaan perussuomalaisten jäätyä ulkopuolelle. Jouko Väistö Pohjois-Karjalan maakuntahallitus suhtautui myönteisesti neljään uuteen hankkeeseen. Sen voin tällaisena kalkkiksena sanoa, Tapio Hämäläinen naurahtaa. Lauantaina 27. Rahaa saavat maakunnan osaamisklusterit: energiateknologia, nanoteknologia, uusiutuva metsäteollisuus ja asuminen. Osaamiskeskusta tuetaan hankkeella, joka kehittää sen innovaatioympäristöä. Yksi positiivisen rahoituspäätöksen saaneista on Kiteen kaupungin hakema MoniKoti-hanke. MoniKoti-hankkeella luodaan palvelumalli ikäihmisten perhelähtöiseen kotihoitoon. Ilmoitusaika Verohallinnolle on mennyt jo monta viikkoa sitten umpeen ja kumileimasimeksi tässä itsensä tuntee, Eetu Keinänen (ps.) moitiskeli. Arppen koulukeskuksen hankesuunnitelman, huonetilaohjelman ja alustavan 9,917 miljoonan euron kustannusarvion valtuusto hyväksyi hallituksen esittämällä tavalla. Keskustelua remontti kuitenkin aiheutti. Kesälahtelaisia huolestutti lähinnä se, ajaako kouluremontti kuntaliitosneuvotteluissa yhteisesti sovittujen Kesälahden investointihankkeiden ohi. Kiteeläisten mielestä peruskorjausta on järkevää aikaistaa vuodella valtiolta saadun 2,15 miljoonan euron avustuksen ja koulun akuuttien sisätilaongelmien takia. Huolta valtuutettujen puheenvuoroissa kannettiin myös lainarahalla rakentamisesta ja velkaantumisesta, mahdollisesta kustannustason noususta sekä paikallisten yritysten asemasta tarjouskilpailuja järjestettäessä ja urakoita jaettaessa. Ne sanavalinnat... Kokouksen värikkäin episodi nähtiin käsiteltäessä kokoomuksen valtuustoryhmän valtuustoaloitetta lääkäreiden rekrytoinnin tehostamiseksi. Vanhempien pitäisi opettaa lapsilleen pienistä asioista iloitsemista myönteisyyttä. Jos lääkäri kokee potilaan vihollisena, niin hän silloin on väärällä alalla. Rääkkylä-Seurassa on tehty hyvää työtä, sitä jatkaa mielellään, Kunniaheinämiehen tunnustuksella aikoinaan palkittu Hämäläinen sanoo. Syntymäpäiväänsä Tapio Hämäläinen viettää läheistensä kanssa matkoilla. Riitta Makkonen MoniKotihankkeelle rahoitusta Keskustelu ryöppysi Kiteen valtuustossa Kiteen kaupungin valtuustotyöskentely on tätä nykyä värikästä, mutta nihkeää. Nyt kaikilla on omat tietokoneet valtavine tiedostoineen. Valtuuston käsittelyyn asia tuotiin kuitenkin vasta nyt, mikä närästi suuresti muutamia valtuuston jäseniä. . Kun hyvän paikan löytää ja oppii tuntemaan ihmiset, on mukava tehdä työtä, eikä ole tarvetta lähteä muualle. Vakituinen, tuttu ja luotettava lääkäri on tärkeä myös potilaalle. . Paterock?, Video?amen ?UnelmaRoute 66?, Snapper Films Oy:n ?Boule ja Bill. Hankkeen kustannusarvio on 70 000 euroa, josta se sai maakunnan kehittämisrahaa 49 000 euroa. Rahoitusta sai myös osaamiskeskusohjelma. Lapsena ajattelin, että minusta voisi tulla leipuri, kun tykkäsin ruuanlaitosta ja leipomisesta, tai poliisi, kuten isäkin oli. Luonnontieteet veivät voiton ja nuori mies opiskeli lääkäriksi silloisessa Leningradissa. . Keskiviikko 24.4.2013 Koti-Karjala 5 Lääkäri uskoo myönteisyyden voimaan . Pitäisi olla kiitollinen jokaisesta aamusta, johon herää terveenä. Myönteinen ajattelu vie eteenpäin. Tiedonkeruu vie aikaa potilaalta Myönteisyys on varmasti myös tullut kokemuksena pitkästä terveyskeskuslääkärin urasta. Tosin Tapio Hämäläisellä voisi olla toisenlainen valkoinen takki yllään. . Rahoitussuunnitelma on 720 000 euroa, josta maakunnan kehittämisrahan osuus on puolet. ?hanke, jonka budjetti on 154 515 euroa. Kaikki, tai ainakin suuri enemmistö pitivät aloitetta ja hallituksen tekemää linjausta Pitää ymmärtää ne olot, joista ihmiset tulevat ja toimivat. Silloin on helpompi hoitaa ihmisiä kokonaisvaltaisesti. Luonnossa sielu lepää Lääkärikin tarvitsee lepoa ja rauhoittumista. Päätökset näistä tulee tekemään maakuntajohtaja.. Lääkärillä on velvollisuus auttaa. . Synkkinäkin hetkinä pitäisi yrittää löytää positiivisia asioita. Tämän Joensuun Tiedepuiston hankkeen kustannusarvio on 127 766 euroa. Ratkaisuvallan säilyttämiseen liittyi myös ehto, jonka mukaan kunnan on ilmoitettava asiasta Verohallinnolle 31.3.2013 mennessä. Kaupunginhallitus käsitteli asian 4. Tietojen kirjaaminen ja kerääminen vie aikaa tärkeimmältä asialta: potilaan hoitamiselta, lääkäri harmittelee. Kun Hämäläinen perheineen muutti Rääkkylään maaliskuun alussa vuonna 1983, hän ei ajatellut viipyä paikkakunnalla näin kauan. . Tavoitteena on tukea ikääntyvien kotona selviytymistä ja edistää kotiuttamisen onnistumista toisiin palveluyksiköihin. Kiteen kaupungin hallinnoiman hankkeen kustannusarvio on 60 000 euroa. EAKR- ja valtion rahoitusta hanke sai 42 000 euroa, joten kuntarahoituksen osuudeksi jäi 18 000 euroa. Muut hankkeet Myönteisen rahoituspäätöksen sai myös Pohjois-Karjalan liikunta ry on käynnistämässä ?Vetovoimaiset liikuntaja urheilutapahtumat. Kun kävin vuodeosastolla kierrolla, tunsin kaikki potilaat ja olosuhteet, joihin he vuodeosastolta palaavat ja henkilöt, jotka heitä hoitavat. Se on turvallista niin potilaalle kuin lääkärillekin. Hämäläisen mukaan lääkärin ammatista ei pääse irti vapaa-ajallaankaan. Ihmiset pitää saada pois maaseudulta kasvukeskuksiin. Meillä on oma kunnanjohtaja, virkamiehet ja luottamushenkilöt, jotka tietävät paikkakunnan ihmisten tarpeet, kuka on köyhä ja tarvitsee apua. Siksi Hämäläisestä onkin erittäin surullista, että Suomessa ei ymmärretä paikallisen itsehallinnon merkitystä, vaan kuntauudistuksen ja sosiaali- ja terveysuudistusten kautta ollaan romuttamassa toimivaa järjestelmää, joka on tuottanut syrjäseutujenkin ihmisille hyvinvointia. . Hanke sai maakunnan kehittämisrahaa 100 435 euroa sekä tulevaisuusrahastosta 30 903 euroa. Lisäksi maakuntahallitus myönsi rahoituksen hankkeelle, jossa kehitetään kai- vannaisalan kansallista verkkopalvelua. Kuntauudistuksella on poliittinen tavoite: keskustapuolueen hävittäminen. Kun asun siellä rannalla järven ja veden äänet ovat minulle tärkeitä. Tuotannot ovat: Inland Film Company Oy:n ?Loma Bennon kanssa?, Snapper Films Oy:n ?Ella ja kaverit 2 . Maanantaina muutaman kokousasian käsittely vei aikaa liki neljä tuntia. hittämistyötä Venäjällä, niinpä hänelle on tullut erilaista näkökulmaa Suomenkin asioihin. . sekä SF Sound Oy:n ?Ääninäyttelijärekisteri?. Tulkintaerimielisyyttä aiheutti se, päätettiinkö varahenkilöstöjärjestelmä Paula Tolvasen esityksestä lakkauttaa joulukuussa kokonaan, vai koskiko Tolvasen esitys vain varahenkilöstöjärjestelmää koskevan kohdan poistamista budjettikirjasta. Perussuomalaisten Sami Palviaisen esityksestä pöytäkirjaa ei hyväksytty. Se sai tukea maakunnan kehittämisrahasta 81 271 ja tulevaisuusrahastosta 18 654 euroa. Maakunnassa tehtäviä audiovisuaalisia tuotantoja tuetaan Pohjois-Karjalan tulevaisuusrahastosta. Tosin nykylapset ja nuoret eivät ehkä halua aina tyytyä vähään ja olla pienistä asioista onnellisia, hän toteaa. Iän myötä Hämäläinen on yrittänyt kehittää itsessään myönteisyyttä. . Tätä ne kaupunkilaiset kaipaavat: luonnon äärellä rauhoittumista ja kuuntelemista. Harrastuksiin kuuluu myös hyötyliikunta, kuten polttopuiden tekeminen. Uusin harrastus on kotiseututyö, jota hän lähtee vetämään Rääkkylä-Seuran puheenjohtajana. . Rääkkylä on hieno paikka. Jopa Aluehallintovirastossa myönnetään, että Rääkkylässä on asiat nyt hyvin, lauantaina 60 vuotta täyttävä Tapio Hämäläinen hymyilee. Kunnallinen itsehallinto luo hyvinvointia Tiedonkeruun ja byrokratian suhteen Suomen terve- Tapio Hämäläinen on tehnyt paljon terveyden hoidon ke- ydenhoito alkaa Hämäläisen mielestä olla samanlaista kuin Puhetta asiasta ja asian vierestä Osviittaa tulevasta saatiin on jo ensimmäisen varsinaisen kokousasian yhteydessä, kun esillä oli joulukuussa pidetyn kokouksen pöytäkirjan tarkastus varahenkilöstöjärjestelmää koskevan pykälän osalta. Tuolloin asian käsittelyssä sattui muotovirhe, kun pöytäkirjantarkastajaksi valittu Maija Kaalimaa poistui esteellisenä kokouksesta, eikä hänen tilalleen valittu uutta tarkastajaa. Tällä kertaa väännettiin kättä siitä, oliko pöytäkirja kokouksen kulun mukainen vai eikö se sitä ollut
He täyttivät rapsakoita ruissipsejä, ja Mariasta puuha oli hauskaa. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 24.4.2013 Martat tekivät vikkelästi sukkelaa suuhunpantavaa Kun laitetaan martat mihin tahansa asiaan, vaikkapa ruuanlaittoon, siinä ei kauan nokka tohise, kun valmista syntyy ja vieläpä maittavaa. Kotona kun kokkaa, tietää mitä ruuassaan syö. Alkuruuaksi tehtiin rapsakoita ruissipsejä, toast-rullia, munakasrullaa, kesäkurpistaantipastoa ja lisäkesalaattia, ja ruokajuomaksi marjaisaa teeboolia. Niitä voisi valmistaa myös pikkukokkikerhoissa, sillä niiden valmistut on helppoa. Munamaidossa kastetut paahtoleivän palaset voidaan täyttää joko suolaisella tai makealla täytteellä. Jälkiruuaksi oli kahvin tai teen kanssa pikapullia rahkatäytteellä ja mansikkamarenkikakkua. Ja maistamaan Kurssin päätteeksi päästiin maistamaan, mitä illan aikana oli saatu aikaan. Suolaisen makupalan saa, kun kostutettujen leipäpalasten päälle ladotaan punasipulia, meetwurstia tai savukinkkua, paprikaa ja Salaneuvosjuuston viipale. hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min.. Nokare seosta lusikoidaan marinoidulle kesäkurpitsanviipaleelle ja viipale kääritään rullalle. Aika erikoisen makuista herkkua, NAM! Katri Tirkkonen www.pko.fi Puuöljy/kylläste 3 litraa 14,95 alla 17 k i a p a Olen klo 14 j 6.4. 2 e p n e n i a k a j r a H o Tim i estar m s u enn a rak v a a Vast 300 ensimmäiselle ostajalle 120 MM TALKOOSIVELLIN KAUPAN PÄÄLLE (arvo 5,90) Sisäverhouspaneeli 15x95 STV, mänty vahattu (talouslaatu) 0 29 /metri (erä, ei jälleenmyyjille) Prisma Joensuu, Voimatie 2, 80100 Joensuu p. Tämä nähtiin menneellä viikolla, kun Kesälahti-Martat järjesti ruokakurssin Kesälahden koululla. Palaset rullataan uunipellille ja paistetaan 250 asteessa 6-8 minuuttia. Tyttäret mukana Kurssin nuorin oli 15-vuotias Julia Issakainen, jonka hä- nen äitinsä Elina oli saanut houkuteltua mukaan. Täyte valmistetaan paahdetuista pinjansiemenistä ja raejuustosta, ja se maustetaan tuoreella basilikalla, sitruunamehulla, suolalla ja mustapippurilla, Seos terästetään hienontamalla joukkoon paprikatäytteisiä vihreitä oliiveja. Muita reseptejä hän aikoi kokeilla kotona. Myös Kirsti Kärnä oli saanut tyttärensä, 27-vuotiaan Marian mukaan. Hän käy kolmivuorotyössä ja siksi nopeat ja helpot ruokaohjeet ovat tervetulleita. . Nytkin on oltu täällä jo tunti eikä ajan kulua ole Sairasen kanssa kesäkurpitsaantipastoa valmisti Sepänniemen marttojen puheenjohtaja Eija Hakulinen Kiteeltä. Kesäkurpitsasta veistetään juustohöylällä kokopitkiä viipaleita, jotka laitetaan marinoitumaan balsamiviinietikka-oliiviöljyliemeen. Reseptit tuntuivat hänestä käyttökelpoisilta toteuttaa myös kotioloissa. Minusta on kaikkein ihaninta touhuta täällä muiden kanssa käytännön toimissa. Eikä aikaakaan, kun kotitalousluokan täytti ihana ruuan tuoksu. Pohjois-Karjalan marttojen ravitsemusterapeutti Kirsi Rissanen oli valinnut kahdeksan reseptiä, jotka olivat helppotekoisia ja nopeita valmistaa. Ruissipsien katsottiin olevan oiva pikkusuolainen suupala illanistujaisiin. Sipsit oli täytetty yrtti- juustolla ja koristeltu vihreillä viinirypäleillä. Munakasrulla todettiin todella mehukkaaksi ja maistuvaksi salaatin kanssa. Niinsanottu roskaruoka on rasvaista, tosin näissäkin resepteissä on sellaisia, joissa on paljon energiaa, mutta täytteinä voi käyttää kevyempiäkin vaihtoehtoja, Rissanen opastaa. . 010 762 2220, Avoinna: ma-pe 7-21 la 9-18, su 12-18 Puh. Hän sanoi niiden käy- vän niin isoon kuin pieneen, suolaisen ja makean nälkään. Hänen mielestään ne olisivat hyvä vaihtoehto niinsanotulle roskaruualle. . Teemana oli Vikkelää, sukkelaa suuhunpantavaa. Rapsakat ruissipsit sopivat mainiosti illanistujaisten suupaloiksi. huomannut lainkaan, Sairanen nauroi. Toivomuslistalla uusia kursseja lllan tuotokset syötiin hyvällä ruokahalulla. Halttusen Kaija taiteili kieli keskellä suuta munakaspellin uuniin eikä läikyttänyt yhtään. Kurssilaisia oli koululla toistakymmentä ja he tarttuivat innolla työhön. Illanistujaisiin arveltiin sopivan myös toast-rullien. Hän oli edellisenä iltana osallistunut Tasapäässä yrttikursseille ja kokenut senkin hyvin hyödylliseksi ja mielenkiintoiseksi. Mitä kesäkurpitsa-antipasto on. Hänen mielestään vastaavanlaisia kursseja saisi olla useammin, sillä hänestä on hauska oppia aina uutta. Juliasta kurssilla oli ihan kivaa, eikä tarvinnut pelätä, että annos menisi pipariksi, heille kun sattui lankeamaan salaatin teko
4,89 + pantti 1,80). 2,59 + pantti 0,40) 1 99 6 Estrella Manhattan tai Herkku chips 300 g (6,63/kg) 69 Rainbow Cola tai Orange 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,23/l) (sis. 1 kg kiinteitä perunoita 2?3 rkl öljyä 1 tl suolaa 2 tl timjamia 0,25 tl mustapippurirouhetta Suomalainen 95 Atria Viljaporsaan marinoitu pihvifilee n. Koti-Karjala Keskiviikko 24.4.2013 7 Tapaa lakimies S-marketissa. Asiakasomistajille maksuton NEUVONTAPÄIVÄ 20.5. (013) 120 731 Yrttipaistinperunat (6 annosta) 8 n. 800 g www.foodie.fm Suomalainen 10 39 0 Kariniemen Kananpojan hunajamarinoitu fileepihvi 6 kpl, 1 kg Hinta voimassa 24.?28.4. 99 kg Espanja Uuden sadon peruna I-lk. Suomalainen 4 0 15 Atria Naudan paistijauheliha 10 % 400 g (10,38/kg) Hinta voimassa 24.?28.4. Palvelemme Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 www.pko.fi kg 99 kg Costa Rica Rainbow Makea ananas I-lk. 2 49 2 HK Aito nakki 500 g (4,98/kg) 89 Fazer Nami munkki, pakaste, 12 kpl, 336 g (8,60/kg) 1 09 Rainbow Peruna-, Punajuuri- tai Italiansalaatti 400 g (2,73/kg) 2 99 Marli Perinteinen sima 1,5 l (1,73/l) (sis. klo 9?15 Varaa aikasi etukäteen p
Minulla kun reaktionopeus on kymmenen sekuntia, kun sen pitäisi olla 0,10, oli Eemeli selittänyt. Viidennessä insinööriajossa sattui seuraavaa. . Heidän koulunsa on Crowsnest Pass Consolidated High School, jossa on sekä yläkoulu että lukio. Varovaisesta ajotavastaan tunnettu Eemeli vakuutti työnantajalleen Veikko Salliselle ehtivänsä hyvin maanantaiksi töihin. Eemeli tulikin maanantaina töihin ja Veikko kysymään, että mitenkäs Rovaniemen reissu meni. . Hanke kestää tämän vuoden loppuun, joten Auli Partio kaipaa lisää tarinankertojia. Tällä ja viime viikolla on kuultu makupaloja väliraportista hoitokoti Virsussa, Kotirinteellä ja torstaina Rääkkylän kirjastolla avoimessa tilaisuudessa, jonne oli kokoontunut parikymmentä kuulijaa. Suakkunoita voi lukea myös kirjaston kotisivuilta. Herätteeksi Auli Partio ja Sari Hirvonen kertoivat jo kerättyjä tarinoita. Lossilla tanssittiin Laivat ja lossit ovat virittäneet monia muistoja. Katsastusinssi käski Eemelin kääntyä vasempaan. Eemeli pisti vilkun päälle, varmisti olan yli takaa tulevat ja vielä molemmilta sivuilta monta, monta kertaa ja oli lopulta kääntymässä vasemmalle. Kevättalvesta kaksi Kiteen lukion opiskelijaa tutustui Kanadaan ja nyt heidän host-siskonsa saapuivat vastavierailulle. Kiteen lukio on mukana Alberta-yhteistyössä (FinAlhanke), jossa on Suomesta kaikkiaan viisi lukiota ja kaksi ammattioppilaitosta. Hankkeessa tuetaan suomalaisten ja kanadalaisten toisen asteen oppilaitosten yhteistyötä tavoitteena pitkäkestoinen ja ajankohtaisiin kehittämistarpeisiin liittyvä toiminta. Eemelillä oli yhdeksän lasta. Isäntä sitten körötteli yhtenä päivänä kauppaan hevosella. Hänestä on paljon tarinoita. Kun lapset oikein riehaantuivat, Eemeli oli sanonut, että hiljaa minun huoneessani, tai minä itse alan kävelen seinillä. Siihen aikaan ihmiset välittivät toisistaan. . Kun lossi saatiin valmiiksi, niin koko yön Hirvos-Esko soitti haitaria ja lossilla tanssittiin rannalta toiselle. Oli se niin iso tapaus, kun saatiin lossi. Kyläkaupat ja kauppiaat olivat myös suosittu tarinoiden aihe. . Yksi heistä oli Eemeli Karttunen, kirjakieltä puhuva rauhallisuudestaan tunnettu savolainen sekatyömies. Hanke kytkeytyy myös ajankohtaiseen lukiokoulutuksen uudistamiseen. Albertassa yhteistyökoulut ovat Jasper Place High School, McNally High School, Centennial High School, Crowsnest Pass Consolidated High School sekä Grande Prairie Composite High School. Vastavierailulla Kiteen koululaitokseen tutustumaan saapuivat opiskelijat Kate Pundyk ja Alexis Bohmer, yhteiskunnallisten aineiden opettaja Sharon Plante sekä suomalaista koulutoimenjohtajan virkaa vastaavassa työssä toimiva Kathy Olmstead. Kirsti Karttunen muisti yhden sellaisen. . Erityisesti Veikko Sallisella oli paljon tarinoita ja taito kertoa niitä. Saarilla asui monia persoonallisuuksia. Eihän tässä ole tietäkään, oli Eemeli ihmetellyt. Ei niin, kun se risteys oli puoli kilometriä sitten, inssi oli vastannut. Viimein Eemeli sai kun saikin ajokortin ja osti Fiatin. Sillä hän sitten aikoi puolisonsa kanssa sukuloimaan Rovaniemelle. Talvella edesmennyt kauppias Väinö Päivinen oli tilannut kyläläiseltä mikkelinpäivän alla lampaan. Kirkkoherra sattui sitten Kosusen pihalle ja Kosunen kyselemään, että mikäs mies sinä olet. . Alarivissä Maiju Mähönen, Alexis Bohmer ja Sharon Plante. Suomi ja Alberta kehittävät koulutustaan Kiteen lukiolla kanadalaisvieraita Kiteen lukio sai viime viikolla vieraita Albertan provinssista, Länsi-Kanadasta. Kun pitäjässä ja jopa samalla kylällä on ollut monta samannimistä henkilöä, ne on pitänyt erottaa jollain tavalla toisistaan, Auli Partio arvaili syitä. Joskus korkonimi tuli jonkin tilanteen mukaan. Aikuiset olivat täällä tutustumassa jo viime keväänä, kertoi taustaa Kiteen lukion rehtori Kyösti Värri. Kate ja Alexis isännöivät kiteeläisopiskelijoita Roosa Sallista ja Maiju Mähöstä heidän vieraillessaan Kanadassa, joten nyt kanadalaisnuoret pääsivät vastavierailulle tutustumaan Suomeen. Viikon ohjelmassa oli muun muassa päiväkotivierailu Kiepissä, Arppen kouluun ja Kiteen lukioon tutustuminen sekä retki Olavinlinnaan ja Luston metsämuseoon, Punkaharjulle. Opiskelijat osallistuivat Kiteen lukion oppitunneille ja aikuisten ohjelmassa oli esimerkiksi karjalanpiirakoiden leipomista. Tuija Marienberg Oravisalolaisten, hypönniemeläisten ja varpasalolaisten tarinat kirvoittivat makeat naurut Rääkkylän kirjastossa torstaina, kun kuvataiteilija ja kyläaktiivi Auli Partion keräämät tarinat herättivät yleisössä tarinankertojat. Kirjaston toiminnan virkistämiseksi tarkoitettu suullisen kertomusperinteen tallentaminen osoittautui onnistuneeksi ideaksi. Hän kokosi luettelon näistä nimistä ja siitä tuli pitkä, Veikko Sallinen muistelee. Riitta Makkonen. Ylärivissä Kathy Olmstead, Kate Pundyk sekä Roosa Sallinen. Jalkojen välissä kökötti elävä lammas. Kauppias ei hätkähtänyt, vaikka olikin tarkoittanut lampaan ruhoa. Jos sie oot Riäkkylän kirkkoherra, mie oon Tohtori Zivago, oli Kosunen hörähtänyt ja kulki sen jälkeen kyläläisten suussa Tohtori Kosusena. . Rääkkylän kirkkoherrahan minä. . Yksi Auli Partion keräämistä muistoista liittyi Ihalansalmen ensimmäisen lossin rakentamiseen 1950-luvulla. . Opetushallitus vastaa hankkeen sisällöllisestä ohjauksesta ja on valinnut yhteistyössä CIMOn kanssa sen suomalaiset osallistujat. Kiteen lisäksi hankkeeseen on kutsuttu mukaan Seinäjoen lukio, Turun suomalainen yhteiskoulu, Valkeakosken lukio, Vasa övningsskola, Kainuun ammatti-instituutti ja Turun ammatti-instituutti. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 24.4.2013 PUUTARHAPUSSILAKANASETTI 44 ? PALLONENBODY 18,50 ? PYYHKEITÄ 4,50?22 ? MONO-MEKKO 149 ? Ystävämyynti VAPISEENEULEMEKKO 59 ? KITEEN MARIMEKOSSA 24.?28.4. Veikko Sallisen jutut osuivat Vaida Laasosen, kirjastonhoitaja Satu Hämäläisen ja Niina Reitun nauruhermoon. KITEE: Karhutie 1 Avoinna markkinapäivinä ke?pe 10?19, la 10?16, su 12?16 LUMMESÄILYTIN 5 ? KEIJUPUSSUKKA 15 ? Kirjasto täyttyi suarelaisten tarinoista ja naurusta Suarelaisten suakkunat -tilaisuudessa Rääkkylän kirjastossa makeimmat naurut herutti tarinoillaan yleisö. Kanadalaisvieraat sekä kevättalvesta Kanadassa vierailleet ja nyt vieraita luokseen saaneet Kiteen lukiolaiset. Rääkkylässä oli 1970-luvulla nuori kirkkoherra Mauri Hyvärinen, joka piti tapanaan ajella pyörällä kylillä. Opiskelijoita on noin 310. . Käytiin Lehmossa, Eemeli oli tuumannut pitkän tauon jälkeen. Marjukka Viljalallakin oli muisto Eemelistä, sillä hänen ukkinsa asui Eemelin naapurissa. . Hän soitti paikalle teurastajan ja kohta oli lihatiskissä tuoretta lammasta. Pekka Pitkonen kyseli Auli Partiolta ja Sari Hirvoselta, voisiko tarinoista koota kirjan. Eemelin autokoulu Kuulijoista tulikin illan mittaan kertojia ja makeimmat naurut ja hauskimmat tarinat kuultiin yleisön joukosta. Ajatuksen heitti kirjastovirkailija Leena Väyrynen. Syntyi Suarelaisten suakkunat -hanke, jonka puitteissa kuvataiteilija ja kyläaktiivi Auli Partio on kerännyt 30 oravisalolaisen, hypönniemeläisen ja varpasalolaisen tarinoita nauhoittamalla. Kunnassa varsinaissuomalainen työntekijä, joka ihmetteli näitä lisänimiä. Veikko Sallinen muisti monia. Eemelille autokoulu oli vielä tavallistakin kivisempi kuin toisille. . Ukki tuumasi, että pitää raivata tuo metsä, kun ei muuten näe, mitä naapurit puuhailevat, Marjukka Viljala hymyili. Tohtori Kosunen Rääkkyläläisillä, kuten monilla muillakin itäsuomalaisilla, on ollut tapana antaa toisille lisä- eli korkonimiä.
LED-TV 27 LED - Full HD LED-TV - 2 x HDMI- antenni- ja kaapeliliitäntää verkon HD-digivirittimet - 2 vuoden takuu (DVB-T2/C) 32FLY965L 32. kosketusnäyttö - IP67-sertifioitu, pölyja vesisuojaus - Android 2.3 -käyttöjärjestelmä - 3,0 Mpix kamera 149? Kestävä Android Android 2.3 145? Electrolux-, Miele- tai Volta-imurin ostajalle Vileda 1-2 Spray moppi ja pesuaine kaupan päälle, arvo 39,80 ?! Etu koskee yli 99 . LED TV-näyttö - Full HD 1 920 x 1 080 - HDMI-, Scart- ja USB-liitäntä - antenni- ja kaapeliverkon digiviritin - HD-viritin kaapeliverkkoon - energialuokka B - 2 vuoden takuu 249? norm. 299? - digiviritin antenni- ja kaapelitalouksiin - HD-ready LED-TV - HD-viritin kaapelitalouksiin - 2 x HDMI, USB 2.0, PC-liitäntä - energialuokka B UUTUUS! Edullinen LED-TV! 799? 295? KOTIVIIKOT UTT7920WM Pölypussiton imuri - pestävä Hepa-suodatin - parkettisuulake - teleskooppinen imuputki - väri: jäänvalkoinen - 3,65. imureita. 14,0 HD LED 4Gt 500 GT KESKUSMUISTI KIINTOLEVY USB 3.0 Pavilion 14-B110SO Kannettava Intel® i3 -prosessori - Intel® Core i3-3227U -prosessori - nopea DDR3 -keskusmuisti - Bluetooth - Windows® 8 -käyttöjärjestelmä RW3540 Astianpesukone - A-pesutulos, A-kuivaustulos - 5 pesuohjelmaa ja 3 lämpötilaa 295? A ENERGIALUOKKA 81,8 cm KORKEUS 59,6 cm LEVEYS 57,5 cm SYVYYS SÄÄSTÄ 150 ? 449? norm. 599? Tarjoukset voimassa 4 päivää, niin kauan kuin tuotteita riittää. www.expert.fi *Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min lankaverkosta tai 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min matkapuhelinverkosta. KITEE Kiteentie 46 a, puh. (013) 411 521, ma?pe 9?17, la 9?13. Koti-Karjala Keskiviikko 24.4.2013 46 LED 9 100 2x 100 Hz:n Clear Motion Rate -tekniikka 32 LED UE46F5005 46. LED-TV LT27B300EWY/XE 27
Tänä kesänä PKO järjestää neljännen kerran Osuuskaupparockin Joensuussa. . Ravintola Karhun sisätilat ovat auki neljään, niin kuin normaalistikin, tapahtuman järjestäjät kertovat. Kaksi vuotta sitten vappuna Karhu avasi ovensa nykyisessä paikassa, Kiteen S-marketin alakerrassa. Alaheimo on Melolonthinae. Kun thaimaalaisiin kotisivuihin tutustuu, löytyy sieltä kuvia toreista, joilla myydään eläviä ja kuolleita kovakuoriaisia. Ikää miehellä on 17 vuotta. Henrique on kotimaassaan jo päättänyt Suomen lukiota vastaavan koulun ja viettää välivuotta vaihto-oppilaana Kiteen lukiossa. Thaimaassa joitakin kovakuoriaislajeja kasvatetaan sekä ravinnoksi että kovakuoriaistaisteluihin. Suomalaiseen ruokavalioon kovakuoriaiset eivät kuulu, eikä meillä kuoriaistaistelujakaan järjestetä. Googlesta yritimme katsoa ja löy- Kovakuoriainen olisi päätynyt Joensuuhun ja osaksi hyönteiskokoelmaa, mutta Käyhköt halusivat kaukaisen turistin säilyvän hengissä. Henrique yllättyi heti vierailunsa alkumetreillä itäsuomalaisten avoimmuudesta ja puheliaisuudesta. Pohjois-Karjalan Osuuskauppa järjestää keskellä Kiteen kaupunkia Nallerockin heinäkuun viimeisenä lauantaina. . Minulle oli kerrottu, että ihmiset täällä Suomessa ovat sulkeutuneita, eivätkä paljon puhu ulkopuolisille. . Kissa oli kovasti innoissaan, mutta itse olen ötökkäkammoinen, joten kovakuoriainen ei ollut mikään mukava yllätys, Johanna tuumaa. Pulska, vaalea kovakuoriainen on noin 4,9 cm pitkä. Otuksen jalat ovat kankeat Kookas kovakuoriainen matkusti Thaimaasta Suomeen salamatkustajana matkalaukussa. ja tarttuvat helposti kaikkeen kiinni. Ainoa ei-itäsuomalainen esiintyjä on Jannika B, joka on tullut yleisölle tutuksi osallistuttuaan Idolsiin ja X-Factoriin. K18 . Koska vastaavaa tapahtumaa ei vielä Keski-Karjalan alueella ole, haluamme tarjota sekä asiakkaillemme että kesävieraille kohtaamispaikan hyvän musiikin ja leppoisan tunnelman ympärillä, kertoo PKO:n matkailuja ravitsemiskaupan toimialajohtaja Juha Lindholm. Bändejä Itä-Suomesta Nallerockissa esiintyvät Kotiteollisuus, Stella, Jannika B sekä bilebändi Cube. . On ilo esitellä tämä perin itäsuomalainen bändikattaus. Yllätyin heti positiivisesti, sillä ihmisethän ovat ainakin täälläpäin tulleet heti puhumaan ja ottaneet lämpimästi vastaan, Henrique kehuu isäntämaataan. Aladár Bayer riruokoa. Kyseisen kovakuoriaisen heimo on Scarabaeidae eli lehtisarviset, johon sisältyy useita isokokoisia kovakuoriaisia, esimerkiksi turilaat. Nimensä heimo on saanut lehtimäisistä tuntosarvista. Nuorimies on ulkonäöltään kuin pidennetty malli laulaja Ricky Martínista. Aikataulu kello 15-22 on huomioitu siten, etteivät lähitalojen ihmiset häiriinny. päivä Kiteellä tapahtuu: ensimmäistä kertaa järjestettävään Nallerock-tapahtumaan odotetaan jopa 2 000 kävijää. Brasilialainen Henrique Franklin Dutra on ollut kansainvälisenä vaihdokkaana Kiteellä jo vuoden alusta lähtien. Vaikka inhoan ötököitä, en pysty niitä tappamaan. Hän toivoo, että lavalla ja yleisössä hy- myilyttää, kun soitto soi. Illan biletysosuudesta vastaa joensuulainen Cube, joka soittaa hittejä 1980-luvulta nykypäivään. Jos saadaan onnistunut tapahtuma, on ajateltu jo jatkoa ja katseltu ensi vuoden bändejä, Juha Lindholm mainitsee suunnitelmia. PKO:lla on jo valmiiksi vahva kokemus rocktapahtuman toteuttajana. Mies majailee tällä hetkellä isäntäperheen talossa Puhoksessa. . Joensuulaisen Stellan esiintyminen on yhtyeen viimeinen festarikeikka PohjoisKarjalassa ja muutenkin yhtyeen viimeisimpiä keikkoja. Stella lopettaa toimintansa ja on jäähyväiskiertueella, Lindholm jatkaa. Stellan kitaristi ja biisintekijä Janne Sivonen kommentoi, että on vaikea sanoa etukäteen, miltä tuntuu soittaa viimeinen festarikeikka Pohjois-Karjalassa. Meillä Brasiliassa sää on aina sama: kuuma, kuuma, kuuma, Henrique on valittavinaan. . Onneksi Rääkkylästä löytyi kovakuoriaiselle hoitopaikka. . Laitoimme sille banaania ja heinänpätkiä. Tuija Marienberg Matkalaukusta kömpi eksoottinen eläin Rääkkyläläinen Johanna Käyhkö koki yllätyksen saavuttuaan kotiSuomeen Thaimaan lomareissultaan. Öttiäinen vaikutti vähän tokkuraiselta. Koti-Karjala 10 PKO toteuttaa Kiteen uuden kesätapahtuman Keskiviikko 24.4.2013 Nallerock rävähtää heinäkuussa Brassi KeskiKarjalassa Kitee tunnetaan rockpaikkakuntana, joten paikkakunnalle on jo pitkään kaivattu omaa rocktapahtumaa. Brasilialaisittain ES on siis pikkukaupunki, suomalaisittain lähes metropoli. Kaupunki on tunnettu marmorin lisäksi myös portugalilaisten siirtomaaherrojen jälkeensä jättämästä 1600-luvun arkkitehtuuristaan. Tulevaisuudensuunnitelmistaan mies kertoo, että aikoo seurata sisarensa jalanjälkiä lääketieteen maailmaan eli lääkäriksi. Jo silloin haaveena oli, että upeat tilat voisi hyödyntää myös rocktapahtuman toteuttamisessa. . Kiteen S-marketin ja ravintola Karhun pihapiiri on oiva paikka kesäiselle rocktapahtumalle. Lappeenrantalaislähtöinen Kotiteollisuus on varma valinta suomirockin ja metallin ystäville. Kotikaupungissani Espírito Santossa pelaan vapaaaikana käsipalloa ja surffaan, Henrique kertoo. . PKO:n tehtävänä on tuottaa palveluja ja etuja asiakasomistajille sekä edistää Pohjois-Karjalan elinvoimaisuutta. ES on tunnettu marmoristaan ja siellä pidetään joka vuosi suuret marmorialan messut - samantapaiset kuin nämä Keski-Karjalan messut - jotka ovat kaupungissa vuoden kohokohta, jota kaikki odottavat ja johon kaikki myös jotenkin osallistuvat. ta 12 tuntia lentokoneen lastiruumassa, missä lennon aikana lämpötila laskee pakkaslukemiin. . Heinäkuun 27. Aikuinen kovakuoriainen syö mätäneviä hedelmiä, kuten omenaa, banaania ja papaijaa. Toukat syövät lahoavaa puuta ja soke- Tuija Marienberg. Lipunmyynti käynnistyy toukokuussa PKO:n Keski-Karjalan (Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven) toimipaikoissa sekä Joensuun Prismassa, Sokoksessa ja Bar Playssä. Nallerock oli aluksi työnimi, sitten se jäi tapahtuman nimeksi, kertovat taustaa Kar- hun ravintolapäällikkö Tiina Gröhn ja ryhmäpäällikkö Sari Hämäläinen. Nallerock on aikuisille suunnattu K18-tapahtuma ja osassa festivaalialuetta on anniskeluoikeudet. Matkalaukusta kömpi kookas, hiekanvärinen kovakuoriainen. Henrique on kotoisin Espírito Santosta, Brasilian kaakkoisrannikolta. Henriquen mukaan pääsy tiedekuntaan on jokseenkin yhtä vaikeaa kuin Suomessa. Varsin sitkeähenkinenkin kuoriainen tuntuu olevan, sillä Johannan laskelmien mukaan otus oli ollut matkalaukkuun pakattuna 36 tuntia, jos- sisar työskentelee kansainvälisen teollisuuden saralla. Pieni suurkaupunki Sulkeutuneisuus pötypuhetta Toki messut ovat suuruusluokaltaan aivan muuta, onhan Espíritu Santossa 200 000 asukasta. Kyseessä on todennäköisesti Lepidiota stigma, tunnisti kuvan perusteella otuksen Thaimaan kovakuoriaisista kirjankin kirjoittanut Pisuth Ek-Amnuay, joka viestitti lajimäärityksensä sähköpostitse. . Lisäksi äitini sanoi, ettei sitä saa tappaa, kun se on Thaimaasta asti tullut. Nallerock tukee tätä. Kuitenkin myös Suomessa on eläinkauppoja, jotka myyvät erilaisia kovakuoriaisia ja niiden toukkia eksoottisiksi lemmikeiksi hyönteisharrastajille. Lepidiota stigma Lepidiota stigman ravintoa ovat mätänevät hedelmät. Keski-Karjalan messuilla Henrique pääsi lavalle esittelemään kevään vaateuutuuksia. simme samantyyppisiä kovakuoriaisia, jotka ovat kaikki hedelmänsyöjiä. Nallerockista internetsivuilta avautuvat tämän viikon lopulla. . Kotiteollisuutta pidetään Kiteellä melkein kotipaikkakunnan bändinä, onhan se parhaillaankin täällä levyttämässä. Nallerockin yksi esiintyjistä on Kotiteollisuus, joka on melkein Keski-Karjalan oma bändi, sillä yhtyeen basisti asuu Tohmajärvellä. Jäähyväiskiertueella olevalle joensuulaiselle Stellalle Kiteen keikka on yksi yhtyeen viimeisimmistä. . Henriquen toinen Brassivieras on ihastunut Pohjois-Euroopan vaihteleviin vuodenaikoihin vastapainona ES:n puolitropiikille. . Tulin pääsiäisen jälkeen sunnuntaina kotiin ja rupesin purkamaan matkalaukkuani. Kissa huomasi ensimmäisenä otuksen ja meni sohimaan sitä. Pääsylipuissa huomioidaan hintaetu S-etukortilla. Turisti Thaimaasta
STPS, 8. KiU/Pun., 9.SiPS 00, 10. Henkilöauto oli käyttökiellossa rekisteristä poiston sekä määräaikaiskatsastuksen laiminlyönnin vuoksi. olisi tilausta myös Kiteellä pesä- ja jalkapallolle. Niinikumpuun entiset verkkokiintiöt Niinikummun kalaveden osakaskunnan verkkoyksikkömäärä pysyy ennallaan eli kahdeksassa. Hätäkeskukseen tuli kaksi ilmoitusta Rääkkylässä henkilöauto ?rengasta polttavasta. Koti-Karjala Keskiviikko 24.4.2013 11 Jalkapallo Pajunkissaturnaus Siilinjärvellä Kiteen Urheilijoiden C-tytöt aloittivat kesäkauden osallistumalla kahdella joukkueella Siilinjärvellä 14.4.2013 järjestettyyn Pajunkissa-turnaukseen. Turnaukseen osallistui 12 joukkuetta. Perävaunussa on etuja takalaidassa valkeaa maalia ja kärryn pohjalla on keltaiset kumit. Ensimmäisessä ottelussa Kiteeläiset saivat oppitunnin siitä mitä on nopea ?tyttöfudis. Pallokissat/Valk., 3. Poliisi on kiinnostunut tapahtumaan liittyvistä havainnoista, joista voi ilmoittaa poliisipäivystyksen numeroon 071 875 6500. ?Paikkakuntalaisen vuonna 1991 syntyneen mieshenkilön epäillään syyllistyneen törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen Rääkkylässä sunnuntaina iltapäivällä. Perävaunu on merkiltään JCtrailer. KiU / Mus., 12. OuPa Pauli Lyyluoma Loistava tapahtuma Kokonaisuudessaan loistava tapahtuma ja Kiteeläisille tuli yhteensä 9 tiukkaa peliä. Jälkiä seuraamalla poliisipartio löysi epäillyn pihalta auton tyhjänä. SiPS/ Sin., 6. Tavoitteena oli voittaa yksi lohkon otteluista, kovista vastustajista huolimatta. Ensimmäisenä vastustajana kohdattiin SiPs sininen. Ätäskön lakisääteinen rauhoitusalue sijaitsee Sirkkajokisuulla. Suurimpien kalojen saajat palkitaan osakaskunnan vuosikokouksen päätteeksi. Yleisinä kisoina osakaskunta tulee kuluvana vuonna järjestämään moottoriuistelukisat Ätäskölle. Hänen epäillään syyllistyneen myös törkeään rattijuopumukseen sillä hän puhalsi poliisin alkometriin 0,59 o/ oo. Partio tapasi epäillyn hieman myöhemmin lähistöltä. SiPs pelaa hienoa jalkapalloa ja siitä onkin muodostunut, valmentajineen Kiteeläisille eräänlainen Tutor-ryhmä. Toisessa ottelussa ratkaistiin lohkon järjestys ja jatkoon menijät. Uistelulupa oikeuttaa uistelemaan kuudella vavalla. Sorsastusluvasta peritään osakkailta 10 euroa/vuosi ja ulkopuolisilta 30 euroa/vuosi. Sorsastuslupiin sisältyy oikeus ampua sorsien lisäksi kaksi kanadanhanhea. Verkkomerkkejä sekä uistelu- ja sorsastuslupia myyvät Papinniemellä Lauri Barck, Pellikkalassa Pekka Juvonen ja Rantakylällä Aimo Karttunen sekä Veijo Pakarinen. Lisäksi Heikki Pirhonen myy sorsastus- ja uistelulupia. Uusia rauhoitusalueita ei perustettu, eikä silmäkokorajoituksia asetettu. parhaimmillaan 7 - 0 tappio oli tyrmäys. Toisessa ottelussa otettiin opiksi tappiosta. Kaiku, 7. Puolivälierässä vastaan tuli ?yllättäen? SiPs valkoinen, peli oli todella tiukka ja aina viimeiseen laukaukseen asti Kiteen tytöt olivat pelissä mukana tiukka tappio 1 - 0. Kotiturnaus järjestetään elokuussa. Pajunkissa- turnauksen 2013 tulokset: 1. Henkilökohtaisesti lomautettujen lisäksi Pohjois-Karjalassa oli noin 150 ryhmälomautettua. MUSTALISTA ?Kiteen Metsätieltä anastettiin kevyt perävaunu perjantaina 19.4.2013 kello 10.00 - 11.20 välisenä aikana. Poliisipartio löysi Kiteentien ja Oikotien risteyksessä renkaanpolttojälkiä. Uusia tyttöpelaajia oli mukana mustissa neljä ja punaisissa viisi. ( KaiKu - KiU 4 - 0 ja STPS - KiU 1 - 0). ta Vilma Muhonen. WJK, 2. Verkkomerkit voi ostaa kahdeksi vuodeksi hintaan on 5 euroa/yksikkö. Nuottausluvan hinta on 50 euroa/vuosi. SiPs oli voittanut Pallokissat 1- 0 ja Kiteeläisille olisi riittänyt tasapeli jatkopaikkaan sijoista 1 - 8. Tuloksena oli tiukan taiston jälkeen 2 - 0 tappio ja näin ollen maalierolla -1 mustajoukkue lähti pelaamaan sijoista 9 - 12. Vastaavanlaisella ?kuplalla. tyttöjalkapallon osalta. Harjoituksissa on käynyt 28 tyttöä, joten näemme myös kaksi joukkuetta kesän pienkenttä sarjassa. Viimekesänä SiPs:n jyrän alle jäänyt KiU ryhmä antoi tiukan vastuksen ja palkintona oli voitto Kiteeläisille 1-0, maalin viimeisteli Laura Havukainen ja nollan piti Emmi Björn torjunnoillaan. Mustille oli arpa heittänyt ennakkoon erittäin kovat vastustajat; SiPs sinisen ja Pallokissat valkoisen. Turnauksessa palkittiin joukkueiden tsemppari pelaajina mustasta joukkueesta Susa Tanninen ja punaises- Pelipaikka oli loistavat olosuhteet tarjoava tekonurminen YARA - areena Sillinjärvellä. Pallokissat/ Pun., 4. Rajoitus ei koske muikun pyyntiä. Niinikummun kalaveden osakaskunnan erovuoroiset jäsenet, sihteeri Sirpa Pakarinen (varalla Saila Metsäkumpu), Heikki Pirhonen (Michael Metsäkumpu) ja esimies Pekka Juvonen (Heikki Pirhonen) valittiin jatkamaan. Uusina jäseninä hoitokuntaan valittiin Seppo Matikainen (Raimo Rouvinen) ja Vesa Laamanen (Janne Hanhineva). voitto 2 - 0. Mira Jumppanen piti maalin puhtaana ja maalintekijöinä olivat Roosa Havukainen sekä Vilma Muhonen. Edellä mainittujen lisäksi hoitokuntaan kuuluu Heimo Sallinen (Lauri Barck). Kilpailutoiminta jatkuu vilkkaana Kilpailutoimintaa tullaan jatkamaan perinteisillä osakas- ten välisillä onginta- ja pilkkikisoilla sekä suuren kalan kisalla. SiPS/Valk., 5. Niinikummun kalaveden osakaskunnan vesialueella Pyhäjärvellä saa pyytää 65 millin verkolla pinta- ja välivedessä. Turnaus tässä vaiheessa kautta oli enemmänkin kuin toivottu, koska kevät ollut hiukan myöhässä ja pelitreenit olivat kiteeläisiltä vielä kokonaan aloittamatta. Mustiin ja punaiset C- tytöt oli jaettu kahteen joukkueeseen, mustiin (-98 syntyneet) ja punaisiin (2002 - 1999 syntyneet). Osakkaat voivat tuoda ympäri vuoden Ätäsköstä saamiaan suuria vonkaleita punnittavaksi joko Aimo Karttuselle tai Pekka Juvoselle. Tiukkojen pelien jälkeen tuloksena oli 11 sija (SiPs00 - KiU 0 - 1 ja OuPa - KiU 0 -1 maali Laura). Punaisten oppitunti Punaisten lohkossa pelasivat aina kova, Pallokissat punainen sekä KiU:lle uusi tuttavuus Palokan Riento Jyväskylästä. autoili- jasta. Helmikuun lopusta työttömien määrä väheni 271:llä. Työttömistä oli henkilökohtaisesti lomautettuja 1.011 henkilöä eli saman verran kuin kuukausi sitten, mutta kahdeksisenkymmentä henkilöä enemmän kuin maaliskuussa 2012. PaRi 00, 11. Lisäksi autoon oli tehty sellaisia muutoksia, että ajoneuvo olisi pitänyt muutoskatsastaa.. Ruohikon poistoon osakaskunnalla on käytössään myös oma, veneeseen kiinnitettävä laite, joka on tällä hetkellä Pekka Juvosella säilytyksessä. Suuren kalan kisan vuoden 2012 tulokset: Hauki: 1) Janne Hanhineva ja Vesa Laamanen 12,32 kg, 2) Seppo Matikainen 9,757 kg. Lahna: 1) Raimo Rouvinen 4,641 kg, 2) Seppo Matikainen 4,09 kg, 3) Veijo Holopainen 3,95 kg, 4) Aimo ja Hannu Karttunen 3,85 kg. Kuha: 1) Seppo Matikainen 5,923 kg, 2) Raimo Rouvinen 4,484 kg. Ahven: 1) Aimo ja Salme Karttunen 1,301 kg, 2) Michael Metsäkumpu 0,694 kg. Made: 1) Vesa Laamanen 3,201 kg, 2) Seppo Matikainen 2,57 kg. Säyne: 1) Kyösti Turunen 2,0 kg, 2) Raimo Rouvinen 1,864 kg, 3) Veijo Holopainen 1,788 kg, 4) Heikki Pirhonen 1,778 kg, 5) Vesa Laamanen 1,52 kg. Ruutana: 1) Raimo Rouvinen 1,4 kg. Särki: 1) Aimo Karttunen 0,425 kg, 2) Salme Karttunen 0,212 kg. Siika: 1) Seppo Matikainen 1,603 kg, 2) Aimo Karttunen 0,582 kg. Suutari: 1) Seppo Matikainen 1,36 kg. Työttömyys kasvussa Pohjois-Karjalassa oli maaliskuun lopussa 11.664 työtöntä työnhakijaa, mikä on 841 henkilöä (7,8 %) enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Talvella on ollut havaittavissa pikkuista ?buumia. Uistelulupa maksaa osakkaalle 20 euroa/2 vuotta eli 10 euroa/vuosi ja ulkopuoliselle 20 euroa/vuosi ja 10 euroa/viikko. Lisäksi kuljettaja oli kiihdyttänyt rajusti kohti jalankulkijaa ja väistänyt vasta muutamia metrejä ennen tätä. Kyläyhdistykselle myönnettiin lupa pitää omat soutu-uistelukisansa. Ätäskön ruohikon poistoa aiotaan ensi talvena kokeilla jäädyttämismenetelmällä Teponlahden alueella. Joukkueet tulivat Kiteen lisäksi Kuopiosta (Pallokissat), Kaavilta (Kaiku), Outokummusta (OuPa), Jyväskylästä (PaRi), Savonlinnasta (STPS), Varkaudesta (WJK) ja Siilinjärveltä (SiPs). Joukkueet oli jaettu neljään kolmen joukkueen lohkoon. Pelipaikka oli loistavat olosuhteet tarjoava tekonurminen YARA - areena Sillinjärvellä. Vastaavanlaisella ?kuplalla? olisi tilausta myös Kiteellä pesä- ja jalkapallolle. Ryhmitystä muutettiin PaRi peliin ja tuloksena oli ?jun- Kiteen Urheilijoiden C-jalkapallotytöt pelasivat yhteensä 9 tiukkaa matsia Siilinjärven YARA-areenassa. nujoukkueelle. Lopullinen sijoitus oli 8. Ensimmäisen sarjapelin tytöt pelaavat 9.5. Siilinjärvellä. PaRi ja Pallokissat olivat pelanneet tasan ja voitolla Punainen joukkue menisi pelaamaan sijoista 1 8. Huoltajina turnauksessa olivat Anneli ja Minna sekä valmentajina Sanni, Vilma ja Lyy
krs., raittiille, tupakoimattomalle naishenk. Maskeeraustakin on kokeiltu ja sardiinipurkkiin on koko porukka ahtautunut jokusen kerran. Sunnuntaina 24.4 ensi-iltaan tuleva, Kristiina Kostian käsikirjoittama, ?Timanttinen juttu. P. 0400 191171. Parkettiasennukset, hionnat, lakkaukset, 30 v. kokemus. Ikärajavaatimuksia musiikkiopistoon ei ole. Tuija Marienberg Joko tärppäis asunto! Kiteen keskustasta 1. 0200 71400 klo 6.00?12.00.. Rekist. poisto/romutustodistus. kertoo Taikuri Onyx Trickelmanista, joka haluaisi omistaa kaikki maailman timantit. Saadakseen ne hän on varastanut ja taikonut erään perheen nuket eläviksi työntekijöikseen. Taikuri haluaisi kuitenkin valtakuntaansa kunin- gattaren ja uusi reissu on tehtävä Tiinan ja Ollin kotiin. 23 m³, n. 65 cm, leppähalkoja 12 m³ n. 1.74 ? Takasivu 1.16 . 040 684 8411 ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.? markkinointi@kotikarjala.? tilaajapalvelu@kotikarjala.? www.kotikarjala.? Avoinna: Ma?Ke 8.30?16.00 To?Pe 8.30?15.30 Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Tuomo Flinkman 040 684 8426 Riitta Makkonen 040 684 8427 Tuija Marienberg 040 684 8430 Veijo Mustonen 040 726 1667 Niina Nyrhinen 040 684 8429 Jouko Väistö 040 540 7728 Mainos/markkinointi Jouko Kaasinen 040 684 8424 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2013 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Ilmoitushinnat: mv 4-väri 1.36 . 044 031 3219. Keski-Karjalan musiikkiopiston popjazz-linjan yhtyeet kiersivät viime viikolla esiintymässä neljällä musiikkiopiston opetuspaikkakunnalla. Pop on the road 2013 -kiertue kesti neljä päivää ja sisälsi kuusi konserttia, 10 opiskelijabändiä sekä opettajien Qwerty-yhtyeen. Keski-Karjalan alueella kiertue pysähtyi tiistaina Tohmajärvellä Kemien koululla ja Kiteellä Arppen koululla, joissa esiintyivät Säätäjät, Korkeajännitys sekä Tarhapöllöt. 6.5.?30.6.Yht.otot 0306342279 tai verna.kupiainen@attendo.fi myytävänä TYÖSUORITUKSET Pihapuiden kaatoa ja kantojen jyrsintää. Ev. Sulattaako rakkaus ja hyvyys jään ja saavatko Olli ja Tiina lelunsa takaisin vai kuuluuko ilmassa vain pahaenteinen varisten kähinä. Esitys kestää noin 45min minuuttia. Esityksen on ohjannut Tarja Jänis. Aladár Bayer Kotiyleisön edessä lauloi Arppen koulun 6.-luokkalainen Sanni Purmonen Korkeajännitys-yhtyeen kanssa. Popjazz-linjan nuoret muusikot kiertueella myytävänä MYYTÄVÄNÄ Pop on the road Sekahalkoja n. 0200 71000 klo 8.00?18.00 ja viikonloppuisin p. 0400 353820. myytävänä SEKALAISIA Lut. Yhtye sai kappalevalinnallaan ja esityksellään päivän parhaat ablodit. Musiikkiopistoon haku käynnissä Popjazz-linjan kiertueella paikalliset yhtyeet saivat esiintymiskokemusta koululaisyleisön edessä. metalliromut noudetaan. alv. Tilaushinnat, sis. lähetyshiippakunta. Aina ei tarvita laulusolistia. P. messu su 28.4. 0400 523156. myytävänä OSTETAAN Auton- ym. alv. Järjestöpalsta 1-5 riviä 5,00 ?, sis. koneurakoinnit, sekä myös polttopuut; katso www.urakointikoljonen. fi P. 10 %. Kesto 87,50 ?/vuosi, määräaikainen 12 kk 95,00 ?. Jakeluhäiriöissä arkisin ota yhteys p. klo 15.00 Valamontie 4. 040 8367814. Lääkäreille haussa Kiteeltä kalust. 1.81 ? Etusivu 1.29 . alv. 2x30 pmm 48,60 ?, sis. 65 cm. Säätäjien solistina toimii huilisti Anniina Peltonen. Keskiviikkona vuorossa olivat koulut Ylämyllyllä ja Viinijärvellä, joissa esiintyivät Liperin ja Polvijärven alueen bändit Change, Metalholica ja Tabascore. Torstaina kiertue saapui Rääkkylään, jossa lavalle pääsivät kesälahtelainen Basement Badness sekä rääkkyläläinen R-Project. Kiertue päättyi perjantaina Outokumpuun, jolloin esiintymisvuorossa olivat Noteline Outokummusta sekä Tutkintobändi Polvijärveltä. Tarhapöllöt-bändin Annika Rantanen lauloi Nightwishin Nemon. 0400 573263. myytävänä VUOKRATTAVANA Rivitalohuoneisto Kiteen keskustassa Korttitie 4, 4h+k, 95 m². 1.61 ? Kuolinilmoitukset 1.16 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,90 ?, sis. kaksio tai 4h+k aj. alv. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,40 ?, sis. Samalla Keski-Karjalan Musiikkiopisto pystyi esittelemään omaa toimintaansa, onhan parhaillaan menossa valintakokeisiin ilmoittautuminen, joka päättyy ensi viikolla. Musiikkiopistoon voi pyrkiä mihin instrumenttiin tahansa, koska kysyntä vaikuttaa tulevaisuuden tarjontaan. Valintakokeessa painotetaan musikaalisuutta ja sopivuutta aineeseen, johon pyrkijä haluaa, sekä tietysti intoa musisoimiseen. Valintakokeissa jokainen hakija laulaa tai viheltää kappaleen Jänis istui maassa. Lisäksi hakija voi esittää haluamansa laulun. alv. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 ?, sis. alv. Laskutuslisä 3,20 ?, sis. 1.61 ? Teksti Tekstin jälkeen 1.16 . P. Kun Tiinan barbinukke Beatrice ja Ollin avaruussankarilelu katoavat, alkaa jännittävä pelastusmatka läpi taiotun metsän. Entinen sotilassoittajanukke Hana, pullaa rakastava nukke Husu ja Nalle ovat ihastuksissaan saadessaan uuden äidin mutta kuinka käy taikurille, joka vihaa tunteita kaikkein eniten. www.kelpokeraaja. net P. 0400 909325. Tienlanaukset ym. alv., seuraavat rivit 2,40 ?, sis. Lisäksi musisoivat omalla bändillään opettajat Jukka Kyllönen, Juha Luoma ja Timo Seppälä. Opettajat näyttivät soittotaitojaan myös muilla konserttipaikkakunnilla. Herne-kauraa pyöröpaaleissa 30 ?/paali Kitee P. Vapaa. P. 045 1116740. Koti-Karjala Koti-Karjala Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Ilmestyy keskiviikkoisin ja lauantaisin Puh. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 24.4.2013 Pikku Polento Timanttinen juttu Keski-Karjalan kansalaisopiston lapsiteatteri Pikku Polento on valmistautumassa ensi-iltaansa. Ryhmä on näytelmän harjoittelun lomassa perhehtynyt myös improvisointiin, teatteripeleihin- ja leikkeihin. Seuraavat: 12.5., 26.5., 16.6., 21.7., 18.8. lut
Koti-Karjala Keskiviikko 24.4.2013 Torstai 25.4. Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Lampolan talkoot 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Vanha suola janottaa (S) 13.05 Prinsessa Ruusunen (S) 14.40 Ghosts (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kansalaisaloite eduskunnassa 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Benidorm (12) 19.48 Nykyajan ihmeet 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Ma?a myrkyttää kauppaa 22.55 Yle Uutiset 23.00 Monk (12) 23.40 Oddasat Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.4. 6.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 6.58 Asfalttikone 7.03 Jessin kanssa (S) 7.15 Katinkontti Remix: Poptikko 7.31 Stella ja Sami (S) 7.43 Herää pahvi: Avaruuskypärä 7.52 Muumilaakson tarinoita (S) 8.15 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.39 Kanan muna (S): Sähköurut 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Blogistania 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.50 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.20 Yle Uutiset ItäSuomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.50 Oddasat 11.05 Matkapassi: Yhdysvaltain kaakkoisosat 12.00 Matkapassi: ItäKanada 13.00 Menestyksen hinta 13.30 Sportmagasinet 14.00 Iloa puutarhasta 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.30 Galaxi 16.32 Tero hoitaa (7) 16.42 Pikku Nikke (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Silminnäkijä: Vihaajat verkossa 20.30 Lennetään! (12) 21.00 Kerran viikossa 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 True Blood (16) 23.00 Hehku 23.30 Naisia kaupungilla (7) 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 9.40 MTV3 Aamusää Studio55.? Huomenta Suomi Studio55.? Uutiset Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (7) 11.35 Amazing Race 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Jamie Oliverin kotona 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 45 minuuttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Selviytyjät Suomi 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 22.45 Hjalliksen kanssa 23.15 Euro Hockey Tour 0.15 Äkkikuolema (18) 2.25 MTV3 Deitti Nelonen 5.00 Älypää-TV 6.40 LIVE: Tiedä ja Voita 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Ankronikka 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Inspector Cartoons 8.10 Waverly Placen velhot (S) 8.40 Leila leipoo 9.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela 9.45 Tuhluriprinsessat 10.20 Sisustuskaksoset 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela 13.20 Tuhluriprinsessat 13.50 Unelmien talo 14.25 Leila leipoo 14.55 Suhdekoukerot 15.25 Suhdekoukerot 15.55 Häähullut 17.00 Melissa ja Joey (S) 17.30 Hyvät ja huonot uutiset 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds ? FBI-tutkijat (12) 22.00 Toimintatorstai: Nopeat ja kuolleet (16) 0.10 Nelosen uutiset 0.20 Nelosen sää 0.25 Frasier 0.55 Breaking Bad (12) 1.55 Lost (12) 2.55 Perhe on pahin 3.30 Älypää-TV laadi Saimaalta (S) 14.30 Lampolan talkoot 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Kissanaisen kiertue 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Totuus rakkaudesta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Newsroom (7) 23.50 Oddasat 0.05 Eurojackpot Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.4. 6.52 Possu Pallero (S) 7.03 Noksu (S) 7.10 Lulu kilpikonna (S) 7.23 Lauri kilpa-auto (S): Bensa lopussa 7.35 Rytmireissu 7.41 Hupsu pikku pupunen (S) 7.45 Pikku Kakkosen posti 7.53 Muumilaakson tarinoita (S) 8.16 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.40 Kanan muna (S): Lentävä muna 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Blogistania 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.50 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.20 Yle Uutiset ItäSuomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.50 Oddasat 11.05 Matkapassi: Intian valtameren saarilla 13.30 Tiilenpäät 14.00 Tiettömän taipaleen takana 14.30 Strömsö 15.10 Satuhäät 16.00 Hehku 16.29 Galaxi 16.30 Velhot, jätit ja susihukkaset (7) 16.43 Karvinen (7): Karvinen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Miranda (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Lain viitta (12) 23.05 Poliisi-tv 23.30 Lennetään! (12) 0.00 Märät säpikkäät (12) 0.25 Fresh Meat (16) (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Korkojen kera 21.00 C.S.I. (12) 23.45 Ilman johtolankaa 0.45 Jokakoti.? 1.15 MTV3 Chat Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.35 LIVE: Tiedä ja Voita 8.15 Yllätyskokki Niki 8.45 Jaksa paremmin 9.15 Eden 9.45 Eden Pihaklubi 10.15 Huvila & Huussi 11.15 Elixir 11.45 Eläinten ABC 12.15 Koiralle koti 13.20 Vaaleanpunainen pantteri 13.30 Melissa ja Joey (S) 14.00 Melissa ja Joey (S) 14.30 Frasier 15.00 Frasier 15.30 Frasier 16.00 Frasier 16.30 The Voice of Finland 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Guinness World Records . Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Eero Aarnio: Myhäilevät muodot 17.50 Rakennustaiteen aarteita 18.00 Tanskan kuohuva 1800-luku (12) 18.40 Peter Lund Madsen opintomatkalla 19.00 Candlefordin postineiti (7) 20.00 Prisma Studio 20.30 Ruokaratsia 21.00 Tunne minut 21.45 Kino Suomi: Täältä tullaan elämä (16) 23.40 Everett: Lordi Byronin kohumatkat 0.28 Teematieto Perjantai 26.4. 16.10 Salibandyn EFT 18.10 Ratsastuksen maailmancup 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Syyttäjä (12) 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Märät säpikkäät (12) 22.30 How to Make it in America (12) 23.00 The Wire (16) 23.55 Silminnäkijä: Vihaajat verkossa MTV3 6.00 MTV3 Deitti 7.50 Ystävien kylä (S) 8.05 Looney Tunes Show (S) 8.30 Katti kaiken tietää! (S) 9.00 Gumballin mieletön maailma (S) 9.30 Angry Birds Toons (S) 9.35 Beyblade: Metal Masters (7) 10.00 Pientä pintaremonttia 11.00 Kaappaus keittiössä 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Sydänjää (S) 14.00 MTV3 Total: Kisastudio 14.30 Hockey Night LIVE! 14.55 Euro Hockey Tour 17.30 Hockey Night LIVE! 18.00 MTV3.doc: Mayday! 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ketonen & Myllyrinne 20.00 Selviytyjät Suomi 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 22.45 C.S.I. Tylyt tytöt (7) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Totuuden miekka 0.20 Elokuva: Gloria (16) 2.30 Perhe on pahin 3.05 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 13.00 Japania Erinin kanssa 13.25 Yle Live: Justin Bieber Oslossa 14.30 Tunne minut 15.10 Tunne minut 15.55 Tunne minut 16.40 Tunne minut 17.25 Tunne minut 18.10 Sairaan kaunis elämä (12) 19.00 Leonard Bernstein: Pohdintoja 19.50 Opus Jazzin tarina 20.05 NY Export: Opus Jazz 20.50 Tyylin alkulähteillä 21.00 Teemalauantai: Lemmy & Motörhead 21.00 Rockin klassikkolevyt: Motörhead 21.50 Lemmy (12) 23.40 Teematieto Sunnuntai 28.4. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Stadin valkoposket 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirje Brasiliasta 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Yellowstonen talvi 12.05 Dokumenttiprojekti: Harmaa eminenssi 13.05 Prisma: Ihmisen kehityshistoria 14.00 Prisma Studio 14.30 Historiaa: Jesse Owens 15.25 Rosamunde Pilcher: Simpukan kerääjät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Niin kauan kuin (S) 18.45 Tosi tarina: Verstaallinen unelmia 19.15 Luontohetki: Nokkelat nenäkarhut 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Nuoret nerot (7) 22.05 Hiljainen todistaja (16) 23.45 Ykkösaamu 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Kissanaisen kiertue 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara Yle TV2 11.15 Souvenir (S) 7.45 Unna Junná 11.30 Strada 8.00 Pikku Kakkonen 12.00 A-studio: Stream 8.01 Nimipäiväonnittelu: MTV3 12.30 Totuus rakkaudesta 28.4. Nelonen 5.30 Aamusää 13.00 Kansallinen veteraa8.03 Lauri kilpa-auto (S): 5.00 Älypää-TV 6.00 Studio55.? nipäivä Ripan liputuspäivä 7.50 LIVE: Tiedä ja Voita 6.25 Huomenta Suomi 14.40 Ermei Kanninen ja 8.14 Musapoksi: Kiusaa8.30 Elixir 9.05 Studio55.? sodan jäljet mislaulu 9.00 Start! 9.30 Uutiset 14.55 Viimeiset sanani 8.19 Puu Fu Tom (S) 9.30 Koirakouluttaja 9.40 Mitä tänään syötäi15.25 Rosamunde Pilcher: 8.43 Apina opena Tanja Karpela siin? Simpukan kerääjät 9.00 Galaxi 10.00 Neljän tähden illal9.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 9.01 Hevostähdet linen (S) 16.55 Yle Uutiset viittoma9.10 Pok ja Mok (7) 10.30 Neljän tähden illal10.35 Emmerdale (S) kielellä 9.21 Fiksaa ?llari linen 11.05 Emmerdale (S) 17.00 Yle Uutiset Yle TV1 9.29 Galaxi: Bofori (7) 11.00 Neljän tähden illal11.35 Jamie Oliverin 17.05 Hakekaa kätilö! (12) 5.55 Puoli seitsemän 10.00 Vili Vilperi (S) linen keittiössä 18.00 Yle Uutiset 6.25 Ylen aamu-tv 10.25 Pakko tanssia 11.30 Neljän tähden illal14.10 Viikonvaihteen alu18.10 Urheiluruutu 9.30 Tosi tarina: Asfaltilla 11.25 Satuhäät linen eellinen sääennuste 18.15 Mun heimo syntynyt 12.15 Mestareiden liigan 12.00 Eläintarhojen 14.15 Minuuttipeliä 18.45 Avara luonto: Stadin 10.00 Metsän valtakunta makasiini elämää 15.15 Mitä tänään syötäivalkoposket 11.00 Yle Uutiset 12.40 Extremen maailma 12.30 Eläintarhojen siin? 19.40 Midsomerin murhat 11.05 Yle News 12.45 Uusi päivä (S) elämää 15.20 Parisuhteellista (7) (12) 11.10 Puoli seitsemän 13.15 Uusi päivä (S) 13.00 Eläinten ABC 15.50 Selviytyjät Suomi 20.30 Yle Uutiset 11.40 A-studio: Talk 13.45 Uusi päivä (S) 13.30 Koiralle koti (7) 16.50 Uutiset 20.45 Lotto 12.35 Vanha suola janottaa 14.15 X-games 14.35 Eläintenpelastustiimi 16.55 Suomen ja maailman 20.51 Urheiluruutu (S) 15.08 Ratsastuksen maail15.05 Shake It Up (S) sää 21.15 YleLeaks 13.05 Kaunis Veera eli Balmancup 15.35 Teinielämää 17.00 Kauniit ja rohkeat Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Linnake 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Mean Girls . Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Spy Hard ? lupa läikyttää (S) 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 0.00 Elokuva: Scary Movie 2 (16) 1.45 Perhe on pahin 2.20 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.25 Tanskalaisarkkitehtien koteja 17.55 Elävä arkisto: Vaihtoehtonuoret 17.55 Kell. Ihmeelliset ennätysvideot 19.30 Hauskat eläinvideot 20.00 Olipa kerran (7) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Näin ystävien kesken (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Mad Men (12) 0.30 Lost (7) 1.30 Perhe on pahin 2.05 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 12.45 Francon jälkeen ? Alcantaran perhe (7) 14.15 Leonard Bernstein: Pohdintoja 15.05 Opus Jazzin tarina 15.20 NY Export: Opus Jazz 16.05 Tiededokumentti: Rakkauden mysteeri (7) 17.00 Suomen historian myytit: Ensimmäiset vaalit 17.40 Musiikin muisti : Rekilaulu 18.00 Kino Klassikko: Käärmeennahkatakki (12) 20.00 Eero Aarnio: Myhäilevät muodot 20.50 Rakennustaiteen aarteita 21.00 Tuottanut George Martin 22.25 Yle Live: Sade, Bring Me Home 2011 0.35 Teematieto. onni on: Tottelemattomat 18.24 Kiistelty kosteikko 19.00 Historia: Taistelu rotuerottelua vastaan 20.00 Erityisiä naisia 20.50 8 mm katse: Merimiespapin matkat 21.00 Tunne minut 21.45 Kino: Huuma (16) 23.35 Rockin klassikkolevyt: Quadrophenia 0.34 Teematieto Lauantai 27.4. Yle TV1 13 21.30 Uutisvuoto 22.00 Rouva varapresidentti (S) 22.30 Komisario Frost (16) Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 27.4. 7.48 Kaapo (S) 8.12 Pikku Kakkosen posti 8.19 Anniina Ballerina (S) 8.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 9.00 Galaxi 9.05 Kesäleiri (7) 9.19 Late lammas: Puunhalaajat (S) 9.27 Galaxin mestari: Koulujen Taisto 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Yle Uutiset Uusimaa 11.25 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.35 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.45 Yle Uutiset Häme 11.55 Yle Uutiset KeskiSuomi 12.05 Yle Uutiset ItäSuomi 12.15 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.25 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.35 Oddasat 12.50 Pressiklubi 13.20 Ravisuoran vihjeet 13.30 Peliuutiset 13.50 Juoksukoulu 14.00 MotorSport 14.30 Suunnistuksen Huippuliiga 16.30 Salibandyn EFT 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Matkapassi: Lontoo 20.30 Pakko tanssia 21.30 Kerran viikossa 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 The Fall (12) 0.05 Ratsastuksen maailmancup 1.10 The Wire (16) MTV3 MTV3 Deitti Smurf?t (S) Ystävien kylä (S) Tom & Jerry Kids Show 9.05 Kasper (S) 9.30 PopPixie 9.50 Pokémon (7) 10.15 Jokakoti.? 10.45 Elä keskellä MMkisoja: MTV3 Total 10.50 Pilanpäiten 11.00 Arttu Wiskari: Ikuisesti kahdestaan 11.05 Piilokamera 11.35 Salatut elämät (S) 12.05 Salatut elämät (7) 12.35 Salatut elämät (7) 13.05 Perheleffa: Shrek 2 (S) 14.55 Junioriliiga 2013 15.55 Top Gear 17.00 Selviytyjät Suomi 18.00 Selviytyjät Suomi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 KIDSing 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Hockey Night Extra 22.45 Euro Hockey Tour 23.45 Lions for Lambs (12) 1.35 Southland (16) 2.30 MTV3 Deitti 6.00 8.00 8.25 8.40 16.05 Teinielämää 16.30 Neljän tähden talkoot 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Neljän tähden talkoot 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Fort Boyard . Miami (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Rankka päivä (16) 0.50 Miami Medical (12) 1.50 MTV3 Deitti Nelonen 5.00 Älypää-TV 6.40 LIVE: Tiedä ja Voita 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Stitch! 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Inspector Cartoons 8.10 Waverly Placen velhot (S) 8.40 Leila leipoo 9.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela 9.45 Tuhluriprinsessat 10.20 Unelmien talo 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Tuhluriprinsessat 13.50 Unelmien talo 14.25 Leila leipoo 14.55 Suhdekoukerot 15.25 Suhdekoukerot 15.55 Häähullut 17.00 Eläintenpelastustiimi 17.30 Huvila & Huussi 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records
Koti-Karjala 14 Keskiviikko 24.4.2013 SEKALAISIA ? ? ? ? P-K:n Syöpäyhdistyksen SAIRAANHOITAJAN VASTAANOTTO PALVELUKSESSANNE Oma vartija paikalla Kiteellä ja Tohmajärvellä 24 h. TURVAMESTARIT 050 303 1210 UÊ >ÌÌ??Ê>Ê ÊÊÊÃi??B«i?Ì UÊ >ÌÌ?Ài???Ì?Ì UÊ,>?i??ÕÃ? ÊÊÊ«iÌ?ÌÞ?Ì KARJALAN PELTI OY 3UMPPUTIE n
+)4%%
Keski-Karjalan paikallisportaali www.kotikarjala.? T:mi RAKENNUSMASI - -AKKONEN Kiteentie 1, 82500 Kitee 4OHMAJÊRVI UÊ, 1-?Ê SANEERAUSTYÖT /TAYHTEYTTÊ 0400 766 995 masi.makkonen@pp.inet.? Hammasproteesipalvelua -)++/ (962).%. %2)+/)3 (!--!34%+.)++/ /LKONTIE