Koti-Karjala 24.11.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

saakka 20% Parturi-Kampaamo Tyylistudio Keisarinkuja 46, Kitee, p. Läsnä ollut henkilöstö viestitti halusta jatkaa työssään ja toivoi työrauhaa jatkuvan muutoksien uhan ja epävarmuuden sijasta. Varaudu ajoissa PIKKUJOULUKAUTEEN! Pian valmistuvan oppilastyöt 4.12. 10,90) (norm. ja Plussa-tuotteet 1.12.10 saakka, ellei toisin mainita. Ilman korttia ja yksittäin 1,67 kpl (8,35 kg) 1 2 2 4 90 90 59 rs -15 % 79 pkt -11 % 99 kpl -18 % 00 3 kpl -20 % KIVITUIKKU ARCTICA LAUTASET (norm. vuosikerta Palvelemme sunnuntaisin 1221 Virike KANANMUNA 10 kpl/580 g (1,71 kg) Ilman korttia 1,25 rs (2,16 kg) Myllyn Paras Emännän VEHNÄJAUHO 2 kg (0,38 kg) Ilman korttia 0,99 ps (0,50 kg) Sunnuntai 500 g (2,50 kg) MARGARIINIT Ilman korttia 2,78 /2 pkt (2,78 kg) yksittäin 1,39 pkt 099 075 50 2 rs Tervetuloa tutustumaan joulun makuihin torstaina 25.11. 415 515 TERVETULOA! HK Viljapossun juhlapöydän 4 Costa Rica 95 kg -28 % Tuore KINKKURULLA 2-3,5 kg, pakaste LOHIFILEE 8 1 kg Ruod oton Espanja 1,5 kg (1,30 kg) Atria 95 1 6 0 1 kg 95 ps -14 % Rääkkylä ei ole kuullut Hellin henkilöstöä Hellin Rääkkylässä toimiva henkilöstö pahoittelee sitä, ettei kunta ole ollut missään yhteydessä henkilöstöön mahdollisen Hellistä irtautumisen takia. 7,90) KAHVIKUPPI KUPIN VATI (norm. Puheenvuoroissa oli esillä jopa suoranaista haluttomuutta siirtyä pois Hellin palveluksesta, Airi Turunen ja Nina Holopainen raportoivat. KLEMENTIINIT Norja rasvaton rajoitus: 2 fileetä/talous Ilman korttia 6,95 kg Voimassa to-la 25.-27.11. Ilman korttia 2,29 ps (1,53 kg) Red delicious OMENAT Tuore makea ANANAS 1 1 49 kg BROILERIN REISIKOIPI n. 11.90) 60 mm syvä (norm. Liikelaitoksen johtaja ja henkilöstöpäällikkö ovat raportoineet asiasta kunnanhallitukselle. Asia tuli ilmi kaksi viikkoa sitten pidetyssä Hellin Rääkkylän henkilöstön kokouksessa. 050 535 9707 Mööbeli & Meriheinän tontuilla PALJON IHANIA LAHJAIDEOITA! Tarjoukset voimassa to 25.su 28.11.10 www.moobelimeriheina.fi Taval l i sta parempi R uok ak auppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. 721, la 718, su 1221 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. klo 11-17. -20 % Meillä paistetaan myös sunnuntaisin! PÄIVÄN TARJOUS Pizza tai Kebab ps -24 % 4 90 annos pkt 2 + salaatti, kah salaatti, kahvi, aatti kahvi, t tt h lapsille tikkari -10 % Avoinna: Ma-La 11-21, Su 12-21 Kiteentie 6, 82500 KITEE Puh. 10,90) (norm. 700 g Pielis Pakarin LEIKKELEET 300 g (9,30 kg) Ilman korttia 3,15 pkt (10,50 kg) PATONKI 275 g (3,60 kg) Valio maustetut 99 kpl Vaasan KRANSSIT JOGURTIT 00 prk omena-kaneli, mansikka ja tiikeri, 400 g (7,48 kg) Ilman korttia 3,65 kpl (9,13 kg) Fazer sininen myös uutuus kerrosjogurtti 175200 g (1,431,25 kg) ei laktoositon Ilman korttia 1,72/4 prk (2,462,15 kg) yksittäin 0,43 prk 4 MAITOSUKLAALEVY 200 g (6,67 kg) -41 % Hinnat voimassa tosu 25.28.11. 9,90) (norm. 8,50) (norm. 1,1 kg Saarioinen maustettu 79 90 kg Saarioinen LAATIKOT peruna, lanttu ja porkkana 350-400 g (4,54-3,98 kg) Ilman korttia 1,89 rs (5,40-4,73 kg) HK ohuen ohuet 49 kg PORSAANKYLJYS 4 kpl/n. info 0400 133 807 Mööbeli & Meriheinä. 4,90) 6 7 8 9 8 90 90 90 90 90 9 Ilman korttia 12,90 -23,3 % MARISKOOLI 120 mm 19 Ilman korttia 25,00 -20,4 % MARISKOOLI 155 mm 5 90 3 90 Ilman korttia 36,00 26 90 -25,3 % Joulukuun aukioloajat: tito 1017, pe 1018, la 1014, su 1216, ma suljettu Kiteentie 17 Puh. (013) 313 102 Keskiviikko 24.11.2010 Koti-Karjala N:o 94 Irtonumero 1 51. Keskustelussa henkilöstö kertoi, että ensimmäinen toimintavuosi oli vaikea, mutta nyt toiminta on selkiytynyt ja seudullisesta yhteistyöstä on saatu selkeää lisäarvoa
Ja sinä, joka traagista yötä edeltävän lauantain ja sunnuntain aikana toiminnoillasi "löit viimeiset naulat menehtyneiden poikien arkkuun", voisit tuntea loppuelämäsi piston sydämessäsi! Olkaa varuillanne kaikki ala-ikäisten ja nuorten vanhemmat! Käsitykseni mukaan "mustekalat" levittelevät jo "lonkeroitaan" uusia uhreja etsiessään, ja nämä "lonkerot" voivat olla jo lähempänä kuin luulettekaan. Nykyimmeisethän eivät ennee tiijä, mitä asiakaspalavelu tarkottaa, eikä ihme, ku ei sitä etes ou. Nykysi pittää olla ampulanssi kunnossa, jos halluu liäkärrii piästä. Mutta olihan pelastuslaitoksella toki tärkeämpääkin tekemistä kuin ajatella ihmishenkien menetyksiä: nimittäin niiden öljytippojen vahtiminen, ettei vain sattuisi ympäristökatastrofia, kuten pelastuslaitos alueuutisissa voimakkaasti peräänkuulutti! Noin kuuden tunnin kuluttua poliisilaitoksella kyettiin vihdoin kertomaan suru-uutinen kahden pojan kuolemasta sinne saapuneille vanhemmille. Jopa pienemmät remonttii hoitu asemalla tankkausreissulla. Tämä on ymmärrettävää, sillä useimmiten niiden järjestelyistä vastaavat yhdet ja samat vapaaehtoisjärjestöt. Automuatti vielä ehottelloo, jotta jos halluut sitä, paena 1, jos tätä, paena 2, ja jos et mittää näestä, ni paena kolome. Joulunavaukset toteutetaan paljolti vanhaa, aikaisemmilta vuosilta tuttua sapluunaa noudattaen. Tyly vastaus kuului: "Menkää kysymään Kiteeltä poliisilaitokselta!" Unohtuiko inhimillinen tekijä, kun shokissa olevat vanhemmat lähtivät ajamaan autolla yli 30 kilometriä saamatta minkäänlaista apua. Eikö poliisilla ollut aikaa tai muuten haluja tiedottaa asiasta vanhemmille. Nykysi ediistykse aekana ku soetat, vastovvaahi melekkee aena automaatti: Palavelumme ovat juuri nyt varattuja. Tässä yhteydessä tekee mieli nostaa esiin vielä toinenkin tärkeä asia. Olikohan ilmassa todelliset katastrofin ainekset. Missä oikeus ja kohtuus. Joulunavausten ajankohta on tietoisesti valittu niin, että ihmisillä on riittävästi aikaa jouluun valmistautumiseen. Linja-autojahhii reissus jopa syrjäkylillä monta kerttoo päevässä. Tässä kampanjassa ei suinkaan kerätä joulupuita, vaan lahjoja lapsille, jotka muuten saattaisivat jäädä ilman joulupukin tuomisia. AIMO SORMUNEN Unohtuiko inhimillinen tekijä 1.11. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 24.11.2010 Nyt on jouluostosten ja lahjan antamisen aika Joulun lähestyminen näkyy tulevan viikonlopun tapahtumakirjossa. Kuukaudessa ehtii hyvin tehdä niin lahjaostokset kuin muutkin juhlapyhiin liittyvät hankinnat. Outahha hetkone. Yhden hyvän esimerkin innova- tiivisesta toiminnan kehittämisestä tarjoaa nuorkauppakamari. Missähhää lie se meikäläissennii oma liäkär, ku ei se ou vielä vasttaa tullu. Jokainen, joka lahjan joulupuu -keräykseen toimittaa, kokee varmasti aitoa antamisen iloa. Pidetään mielessä ne oman paikkakunnan liikkeet, kun jouluostoksia tehdään. Se käynnisti muutamia vuosia sitten joulupuu -keräyksen. Enne vanahhaa kaekila kaupoila, laitoksila ja kulukuvehkeilä ol tärkeintä hyvä asakaspalavelu. Pakokauhun valtaamat vanhemmat lähtivät kolaripaikalle, ja sinne saavuttuaan kertoivat tilanteen. Mietipä, mitä tulikaan sanottua ja miten kohdeltua surevia vanhempia tutkimuksen eri vaiheissa. Toivottavasti mahdollisimman moni pitää tämän mielessään, eikä jätä ostosten tekemistä jouluviikolle, jolloin kiire tuppaa muutenkin yllättämään. Pitäisikö unohtaa "virkakiihko" ja etsiä inhimillisyyttä asioiden hoitamisessa. Ei tarvinnu tilata edes varaosiakkaa niinku nykysi, ja huoltoasemmii omat tankkoojat liritti pensat asiakkaale valamiiks tankkii. Huh huh! Sen jälkeen saavuttiin jo melkein "poliisisaattueena" vanhempien kotiin lyömään lyötyjä. Enne vanahhaa, jos soitit vaekka mihi virmmaa tae laetokssee, ni sielä vastas aena oikia immeine ja asijat selevis outtelemata. Aika ajoin tapahtumien sisältöä kannattaisi kuitenkin yleisen mielenkiinnon lisäämiseksi uudistaa. Liäkärrii piäs sota aekanahhii paremmi ku nykysin, vaekka sillo potilaeta piisas. He kyselivät pelastusmiehistöltä, mitä oli tapahtunut. Enne olj kauppojahhii sakkeessa, joka kylässä montahhii kauppoo. Näe se kehitys kehitty nykymualimassa tietoyhteiskunnassa, jossa hoitohhii on männyt "helliks" vae liekkö jo muuttunna peräti araks. Sillä siitähän tässäkin alun alkaen ja loppujen lopuksi oli kuitenkin kysymys, jälkikäteen esiin tulleiden faktojenkin perusteella. Ei annettu aikaa surra menehtyneitä lapsia, kun tuli kiire herkuttelemaan lehdistön kanssa mahtavilla otsikoilla. Suru-uutisen tiedotus vanhemmille tuntui olevan ylivoimainen tehtävä, mutta löytyihän sitä poliiseilta aikaa, kun tuli kiire ratkaista tätä esiin tullutta pahoinpitelyasiaa ja etsiä syyllisiä monin eri tavoin. Töihin lähtevät vanhemmat kuulivat aamun alueuutisista seitsemän aikaan lähellä sattuneesta kuolonkolarista. Kaikki kesälahtelaiset voitte olla ylpeitä seurakunnastanne. Minkkää tähe nuin männöö. Käsitykseni mukaan, onhan poliisikin (tai on ainakin ollut) edustettuna oikein krii- siryhmässä! Huh huh! Ja te täysi-ikäiset aikuiset ihmiset: älkää koskaan myykö viinaa, kiljua ja muita päihdyttäviä aineita ala-ikäisille ja nuorille, että vältyttäisiin tämänkaltaisilta murhenäytelmiltä. Soettajan on maksettava vielä tästä outtamisesta. Herää kysymys: kuka hyötyi ja miten paljon. Kyllä kansa tietää!!! Olisikohan nyt aihetta kaikkien pelastustoimintaan ja jälkiselvittelyihin osallistuneiden lähteä ihmissuhdekurssille. Voisikohan jouluavauksen yhteyteen järjestää vaikkapa pienimuotoisen ideakilpailun, jossa ihmisillä olisi tilaisuus tuoda julki omia ajatuksiaan. Voe helevetti. Unohtuikohan tiedotuksessa ja lööpeissä jotain oleellista ja hyvin tärkeää tässä pahoinpitelyasiassa. Mikähän alaikäisiä ja nuoria veti viikonloppu toisensa jälkeen pahoinpidellyn luokse, ja mitä siellä oikeasti tapahtui. Niissä jopa kannatti pittee rahastajatyttöjä kuskin apuna. Auttamishalua on löytynyt kiitettävästi; keräyspisteeseen on tullut 1-16-vuotiaille tytöille ja pohjille tarkoitettuja lahjoja ihailtavan paljon. Mitään syytä ei ole epäillä, etteikö näin kävisi myös tänä vuonna, kun keräyspisteitäkin löytyy KeskiKarjalan jokaisesta kunnasta. SUURELLA SYDÄMELLÄ KAIKKIEN SUREVIEN PUOLESTA. Kuitennii palavelut ja muuttii kujjeet vuan huononnoo koko ajan. Toestelloo sammoo vähän piästä, aena rokkiräpytykse välissä. Käsitykseni mukaan toisen pojan omaisille tieto tuli vielä paljon myöhemmin. Kahden nuoren ihmisen hengen vaatinut kolari tapahtui kahden aikaan yöllä Kesälahdella, ei kovin kaukana poikien kodeista. Olevinnaa on muassa korkkeetasone koulutus. Tarvittavat löytyvät suorraa hyllyistä. Ja tämän jälkeen kauhukseen huomasivat poikansa ja autonsa kadonneen. Ja vertaansa vailla lienevät tämän jälkeiset tapahtumat. Taettaa männä nykyimmeisilä koulunkäynti iha hukkaa ku unnouttavat immeisen tarppeet kokonnaa, vae opetettaankoha kouluissa peräti viäriä aeneita. Haluaisin kuitenkin lopuksi toivoa uhrien omaisille ja kaikille läheisille voimia jatkaa surun keskellä, ja kiittää omasta ja monien muidenkin puolesta Leena-Susanna Mikkosta lämpimistä ja koskettavista lohdutuksen sanoista Puruvesilehdessä, Kohtaamispaikalla. tapahtuneen traagisen onnettomuuden jälkeen? Katsellessani ja kuunnellessani menehtyneiden poikien shokissa olevien vanhempien, läheisten ja ystävien surua, hätää ja äärimmäistä tuskaa, en voinut olla tarttumatta kynään ja herätellä eettisiä kysymyksiä. Sinä poliiseista, joka vastailit edelleen shokissa olevien vanhempien hätäisiin tiedusteluihin lukuisissa eri asioissa. Kokemukset joulupuu -keräyksestä ovat ainakin Kiteellä olleet myönteiset. Keski-Karjalassa joulunavaustapahtumia on ainakin kolmessa pitäjässä; Tohmajärvellä, Kesälahdella ja Kiteellä. Ja erityisesti miettiä, miten kohdataan eri tilanteissa uhrien omaisia, ja miten heitä kohdellaan. Tällä tavalla turvaamme monipuolisten palvelujen säilymisen lähellä. Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi Kyllä ottaa piähän Kyllä ottaa piähän tämä nykyne yhteiskunta ja sen ilimijöt
Viiden vuoden jakso ikävuodesta 11 ikävuoteen 16 on merkittävä kasvun ja myöhemmän elämän kannalta. Antoivat jogurttia kotiinkin vietäväksi. Viime aikoina on puhuttu taito- ja taideaineiden asemasta. Tuo jako tuntui tuolloin luontevalta, vaikka sitä voitaisiin nykyisin arvioida myös kriittisellä silmällä yhteiskunnalliselta kannalta. Äidinkieli, maantieto, biologia, yhteiskuntaoppi ja uskonto olivat kaikki tärkeitä aineita. Mielestäni tämä on osoitus, että kunnassa panostetaan koulunuorisoon ja samalla tulevaisuuteen. Kesälahden Pelimannit musisoivat Laura Vartion johdolla. Kirkkoherra Toivo Loikkasen mukaan 1960-luvulla ei puhuttu kuntien talousahdingosta. Kokonaan toinen asia on kouluverkon supistaminen, mitä Kesälahdellakin on jouduttu tekemään oppilasmäärien pienennettyä. Kouluun kannattaa kuitenkin edelleen panostaa. No, koulurepussa niille kävi vähän hassusti ja jogurtin tuoksu valloitti kirjatkin. Koti-Karjala Koti-Karjala Keskikoulun perustaminen vuonna 1960 oli tärkeä asia paikkakunnan kehityksen kannalta. Myös täällä Kesälahden kylissä oli runsaasti väkeä ja kyläkouluja oli ympäri pitäjää, nykyisin Kerimäen kirkkoherrana toimiva Toivo Loikkanen muisteli. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Tähän on peruskoulun kautta päädytty, mutta usein on pohdittu erityisesti poikien tarvetta käydä koulua muulla tavalla. Vuonna 1960 elettiin aikaa, jolloin sotien päättymisestä oli vain 15 vuotta. Yksi muistelo liittyi aikaan, kun koulussa jaettiin välipalana jogurttia. Siljan opetuksesta jäi mieliin, ettei naisena pidä kaikkeen alistua. Keskikoulu antoi hyvää opetusta Muistan oman keskikouluaikani erittäin hyvänä ja mukavana aikana. Sen saaminen on vaatinut sitä ennen näkyjä, tahtoa, työtä ja päätöksiä. Koulutoimen resursseja ei pidä laittaa kilpailemaan vaikkapa vanhustenhoidon tai terveydenhoidon resurssien kanssa. Maailmassa on vielä paljon lapsia, joilla ei ole mahdollisuutta koulunkäyntiin. Koulutoiminta oli vireää eri kylillä ja varsinkin keskikoulussa. Helmi Tynkkynen, Susanna Haverinen, Elli Luukkainen ja Saara Marjamaa toivat juhlaan musiikillisen osuuden. Muistoja riitti Juhlan lopuksi niin entiset opettajat kuin oppilaatkin kertoivat omista koulumuistoistaan. Muisteluja pohjusti lehtori Silja Muje. Keskikoulusta siirryin lukioon Kiteelle. Silja Muje kertoi muistoja työvuosiltaan Kesälahdella. Keskikoulu antoi eväät jatko-opinnoille. Koululla oli selkeä kulttuurinen, sivistyksellinen ja sosiaalinen merkitys, mainitsi kirkkoherra Toivo Loikkanen Kesälahden keskikoulun 50 -vuotisjuhlassa lauantaina. Keskikoulun aikaan toimi kansalaiskoulu, jonka kautta osa nuorista jatkoi suoraan työhön tai ammattikouluun. Silloin ei kaiketi puhuttu säästämisestä eikä kunti- en talousahdingosta. Tunti- ja valinnaisaineiden määrät ovat kuitenkin säilyneet koulun koko huomioiden korkeina. Kehitysmaissa koulutus ja varsinkin tyttöjen mahdollisuus koulunkäyntiin on havaittu olevan kehityksen paras tae. Teimme matkoja ulkomaille ja saimme samalla ystävyyskoulut Virosta ja Sortavalasta. Niin sanottu uusi matematiikka tuli keskikouluni aikaan. Keskikoulun aloittavana olin pieni poika ja koulun päättyessä murrosikäinen nuori. Muistelen, että aluksi tänne kaavailtiin myös lukiota, mutta tuosta aikeesta luovuttiin. Tämä on tärkeää mm. Koulu tarjosi työtä opettajille ja toi uusia ihmisiä pitäjään. Samalla pitää muistaa, että koulussa on tärkeää myös siellä viihtyminen ja se, ettei koulu ole vain tiedon jakamista ja saamista varten, vaan ko-. Julkisen talouden kustannusvaje -sanaa ei tunnettu, Loikkanen korosti. Kouluun kannattaa panostaa Mikä on koulutuksen merkitystä meillä ja maailmanlaa- juisesti. Monet kehitysmaiden ihmisiä tukevat ohjelmat liittyvät tyttöjen ja naisten koulutukseen, Loikkanen sanoi. Edelleen hyvin toimiva Kunnan tervehdyksen juhlaan tuoneen kunnanjohtaja Jorma Turusen mukaan resurssit koulutoiminnalle ovat koko ajan olleet hyvät. Ruoka oli hyvää. Matkat olivat mukavia, mutta mukavia olivat myös ne hetket, kun yhdessä keräsimme rahoja matkakassaan. Myös tänä päivänä pitäisi pohtia, onko aivan samanlaisen koulun tarjoaminen kaikille paras vaihtoehto. Tämä kysymys on aiheellinen. Peruskoulumme vahvuutena on se, että se tarjoaa kaikille suomalaisille lapsille ja nuorille samanlaiset edellytykset käydä koulua. Lopullinen saldo oli 36 työvuotta. Siitä en itse pitänyt, mutta kielet ja reaaliaineet olivat kaikki mukavia. Vaikka budjettien valmistelun yhteydessä väännetään kättä määrärahoista, pärjää koulumme hyvin tilastovertailussa. Opiskelimme englantia, ruotsia ja myös saksaa. Kunnallinen keskikoulu oli toiminut jo seitsemän vuotta. Kansainvälinen Pisa-tutkimus on antanut hyviä tuloksia suomalaiselle koululle. Tilan ahtaudesta ei edes puhuttu. Liikunta, terveystieto ja kuvaamataito toivat vaihtelua koulunkäyntiin. Keskikoulun pääjuhla kokosi mukaansa niin entisiä opettajia kuin oppilaitakin varsin mukavan joukon. Nykypäivän kuntien tiukan talouden aikana voin vain ihmetellä katsoessani taaksepäin entisen keskikouluni aikaan. Suomessa opetuksen ja oppimisen taso on ollut korkea. Tuona aikana pidettiin yllä laadukasta kouluopetusta ja järjestettiin kouluruokailu ja koulukyydit suurelle määrälle oppilaita. Tuolloin elettiin jälleenrakentamisen aikaa. Koulussa toimi eri projekteja, joista minulle jäi mieluisimpana mieliin kansainvälisyys. tasa-arvon kannalta, vaikka samalla peruskoulujärjestelmä tuo omat haasteensa opetukselle ja koulutyölle. On kyselty huolissaan sitä, halutaanko koulustakin entistä tehokkaampi tietojen oppimiskoneisto tulevia työelämän tarpeita varten. Suuria ikäluokkia syntyi 1940-60-luvuilla. Uusi koulu tarjosi nuorille väylän opiskella ja hakeutua keskikoulun jälkeen lukioihin ja sieltä eteenpäin. Itse aloitin koulun Salokylän kansakoulussa 1.9.1967. Perheissä oli paljon lapsia ja maaseutu oli tiuhaan asutettu. Eräs koulun ensimmäisistä oppilaista kertoi, että samassa luokassa oli 40 oppilasta. Se oli vuosi 1962, kun tulimme mieheni kanssa Kesälahdelle, vuodeksi. Päätoimittaja Jouko Väistö. Kirkkoherra Toivo Loikkanen Kesälahdella Keskikoulusta hyvä ponnistaa eteenpäin ko elämää varten
Yläkoululaisten sähly maanantaisin klo 15.3016.30. 2. Kodin ympärillä oli aina jotakin tekemistä, samoin kesämökillä. Pe 26.11. klo 18.30 musiikilliset kotiseurat Eija ja Pekka Barckilla Puhoksentie 26. Jumalanpalvelus (1, 13:1, 334:5-8, 3, 4:1-, 6:6, 15) Kemien srk-talossa klo 10, Lappalainen, Mattila. Ti 30.11. Diakoniatyöntekijän päivystys toimistolla ma, ti ja to klo 911. Kolehti SRO:n evankelioimistyölle Pohjois-Karjalassa. Ma 29.11. Minä ja Bas olemme kiitollisia siitä, että pystyit olemaan kesällä läsnä avioliittomme siunaustilaisuudessa. Kuolleita: Paavo Johannes Korhonen 66 v, Leena Marjatta Asikainen 88 v. Aurinkotalosta äänestys Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunta päätti äänin 65 lakkauttaa väliaikaisissa tiloissa toimivan Aurinkotalon toiminnan Kesälahdella vuoden vaihteessa. Usein menimme myös Valkeajärvelle ongelle, marja-aikaan kävimme koko perheen kanssa Pyhäjärven saarissa keräämässä marjoja ja sen jälkeen piknikillä. Innokenti, Nikon. En juhli merkkipäivääni. EINO PÖYHÖNEN Kylähullu Elin viisi vuosikymmentä yksin korven keskellä, tavannut en ihmistä. Kirkko-, nuoriso- ja mieskuoro avustaa. Hän oli syntynyt 31.5.1931 Muuruvedellä perheen esikoisena. Närsäkkälän vartiolta löytyi myös aviopuoliso. Pe 26.11. Su 28.11. 9 Aamurukous. Talvisin tuli meillä monet kilometrit yhdessä hiihdettyä. 18.30 Rukousilta. Ruohonleikkuussa, puita sahaamassa, puutarhatöissä ja iltaisin saunaa lämmittämässä. 13 B 5). Klo 1216 kirpputori srk.keskuksen peräkammarissa (päätyhuoneistossa). Opetit Erikin ja minut hiihtämään. lähimmäispalvelukoulutuksen päätöspäivä Kiteellä. Gröhn-Dimov. Diakoniatyö: Ke 24.11.Yhteisvastuun koulutuspäivä Kesälahdella. Vielä vuosi sitten isä toi minulle joulukuusen, jonka hän oli kaatanut metsästä, itse hän sitten joutuikin viettämään joulunsa keskussairaalassa. Tulossa: 6.12. 20 Nuorten kotailta. Torstaina: Katri, Kaija, Katja, Kaisa, Kati, Kaarina, Kaisu, Riina, Katariina, Katriina, ort. www.puhoksenpuutarha.fi Luotettavaa kukka- ja hautauspalvelua jo yli 28 vuoden kokemuksella. Paljon uutta kotiin ja lahjaksi ruukkukukat Hautaustoimistopalvelut taulut Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, 82500 Kitee, puh. hurskainen@evl.fi. Lämmin kiitos osanotosta. PÄIVÄN SANA Sinä olet minun Jumalani opeta minua täyttämään tahtosi! Sinun hyvä henkesi johdattakoon minua tasaista tietä. klo 15.30 isoskoulutus, musiikkityöpaja seuriksen yläkerran kirkkosalissa. 0500 907 792 Meiltä ilmainen hautausasiakansio Päivystämme ja palvelemme 24 h/vrk Keski-Karjalan alueella. Su 28.11. 1. Sinusta on mukavat muistot, etenkin kesä- ja talvilomilta Suomessa. Vastaan tuli kylähullu. Kitee To 25.11. Olit aina ulkona jotain puuhaamassa. Kemien koulun ad- Tohmajärvi venttihartaus Kemien srk-talolla klo 9, Happonen, Mattila. Olit ylpeä siitä, että opimme nopeasti hiihtämisen taidon. Pentti Heikkinen tunnettiin nuorempana kovana kilpahiihtäjänä; hän voitti mm. Adventtikonsertti Kemien srk-talolla klo 19, Jouko Puhakka ja Pertti Kallio säest, Mattila. Kaivaten puoliso Kyösti Helena perheineen Jouni veli ja sisko perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Perjantaina: Sisko, ort. klo 9.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. "Viis veisataan" Kemien seurakuntatalolla klo 12.00, Mattila. 411 293, 0400 272 301 KARJALAN MUISTOKIVI OY Runsaat väri- ja mallivaihtoehdot Tervetuloa tutustumaan! Puhe Pentti-Ukille muistotilaisuudessa 20.11.2010 Rakas Ukki, Me kiitämme sinua siitä, että olit meille mukava ja hyvä ukki. 1 A 3). mennessä kirkkoherranvirastosta p. 11 Ehtoolliskokous. piirin mestaruuden ja Rajaviestissä hän hiihti kilpailuuransa aikana kaikki hiihtoosuudet läpi, pisin osuus oli tuolloin 42 km. Lapsena olimme ylpeitä siitä, että meillä oli ukki, joka teki kaikenlaista kanssamme. (013) 411 145, Kaisu Kiiskinen p. 13 Lähetyspiiri. Päätin korpeen palata. Tilaa karjalanpiirakoita (0,50 /kpl) lähetystyön hyväksi 30.11. Messu Kemien srk-talolla klo 10, Lappalainen, Kivivuori. klo 13 seurakuntakeskuksen lähetyspiiri, Kekäle. Perhekerho Kemien seurakuntatalolla klo 9.3011.00. Vapaa pääsy. Päätän tämän puheen raamatun lauseeseen: "Ja hän on pyyhkivä pois kaikki kyyneleet heidän silmistänsä, eikä kuolemaa ole enää oleva, eikä murhetta, eikä parkua eikä kipua ole enää oleva, sillä kaikki entinen on mennyt." Kristina Verbeek-Eijssink, tyttärentytär Amersfoort, Hollanti Hannele Heikkinen, Pentti Heikkisen tytär. Hartaus Hoitokoti Pikkupihassa klo 14.00, Lappalainen, Mattila. (013) 225 455 Kirkkotie 1, 82600 Tohmajärvi puh. Se aika sitoi hyvin paljon tunteita, ajatuksia ja henkisiä voimavaroja. Pe 26.11. Klo 19 syyskauden viimeinen perhelentopalloilta seurakuntakeskuksessa. To 25.11. Katariina, Katja. Jp:n jälkeen "Virsikirjan lisälehdiltä" -laulutilaisuus kahviossa. marraskuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 8.36 ja laskee klo 14.56. Tervetuloa laulamaan yhdessä Hoosiannaa! Jumalanpalveluksen yhteydessä lähimmäispalvelukoulutuksen saaneet siunataan tehtäviinsä. Läksin käymään kylällä. 0400-967601. Nuorisokahvila K13 tiistaisin klo 1518 ja perjantaisin klo 1823. Kuollut: Aina Laina Tuhkanen 94 v, Pentti Kalevi Heikkinen 79 v, Salme Marjatta Pitkänen 90 v, Esa Kalevi Sakari Takala 97 v. Postilan lähetyspiiri klo 14 Aili Pylkkösellä (Antint. 143:10. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Lempi, Lemmikki, Sivi, ort. Kesäisin pääsimme Pyhäjärvelle mukaan verkkojen nostoon, meistä se oli jännittävää. Kemien lähetyspiiri Eila Anttosella klo 14 (Talluksent. 040-7391885 mervi.kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p 050-3633844 kirsi. Junnu-Romola 4. 4.-6. Lisätietoja Merviltä p. Päivystävän papin numero on 0400967602. klo 18 Rakkaimmat joululaulut Juhanantuvalla, järj. Järj. Ke 1.12. Hän muutti Kiteelle Kuhmosta Jonkerin vartiolta 1955 ja suoritti täällä työuransa Tohmajärven rajakomppanian Närsäkkälän ja Valkeavaaran raja-asemilla, josta hän jäi eläkkeelle 1981. Sairasvuoteellasi kysyit aina kaikilta, "mitäs teille kuuluu?" Ukki säilytti pilkkeen silmäkulmassaan niin hyvin kuin suinkin sairaana ollessaankin. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. 684 8511. adventtisunnuntai 28.11. Osallistumiskertoja Rajaviestiin kertyi noin 20. Kun kävimme metsässä kävelyllä, kerroit muistojasi sota-ajalta. 12 Lähetyspiiri. sähly keskiv. www.tohmajarvenseurakunta.fi. Filia-ryhmä Maija Kukkosella klo 18. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Vapaaehtoinen maksu diakoniatyölle. Pe 3.12. 1. Ti 30.11. 19 Rukousilta. Pentti taisteli viimeiseen asti sairauttaan vastaan, mutta lopulta "tervaskannonkin" oli annettava periksi. 1.-3. Pöytävaraukset kirkkoherranvirastosta p. Lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja Kirsiltä. Ma 29.11. Tilaisuus on avoin myös rippikoululaisille. Haluan tässä jakaa muutamia muistoja ukista. Sinä teit nuotiotulen, jossa paistoimme makkaraa. Se tieto lohduttaa meitä, ettemme ole ainoita, jotka kaipaavat sinua. Su 28.11. klo 1516.30 Nuisku nuortentilassa. 917, la 913 Kirkkotie 6, Pertti Syrjänen, p. Se oli mukava ajatus! Siitä hetkestä alkaen kun kerroit meille sairaudestasi, noin kaksi ja puoli vuotta sitten, olemme olleet huolissamme, toivoneet ja pelänneet, miten ukin käy, miten päivittäinen hyvinvointi on turvattu. Adventtisunnuntai. Asukkaat siirretään yksityiseen hoitokotiin. Vastaehdotuksena lautakunnan Matti Kosonen Kesälahdelta esitti, ettei toimintoja Aurinkotalossa lopeteta. Kastettu: Miro Alex Oliver Turunen, Topi Arvi Johannes Riikonen. Ke 24.11. Hyvää talvipäivän jatkoa! Leo Ensio KARPPI 26.7.1930 Kitee 3.11.2010 Kitee Katsoi Herra ajan täyttyneen, kutsui luokseen väsyneen. Ps. luok. 013-6848511. Tiedoksi: Virasto auki mape klo 912 p. Tilaisuuden jälkeen istuin kanssasi käsikädessä, nämä viimeiset muistot ovat meille tärkeitä. luok. Kurkola, kantt. 044 085 5878, palvelemme mape 916.30 palvelemme tarvittaessa p. Puhelin 050-3019 959. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Keskiviikko 24.11.2010 24. Puolison ja kolmen lapsen lisäksi Penttiä jäivät kaipaamaan lapsenlapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. HAUTAKIVEN PUH. Sähköposti tellervo.karttunen@evl.fi Nuorisotyö: To 25.11. Kun noin kuukausi sitten puhuin kanssasi puhelimessa, sanoit, että minun täytyy tulla talvella Suomeen, ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE Surussanne palvelemme Keisarinkuja 10, puh. Mitä näen ja mitä kuulen, kaiken sellaiseksi luulen. Kiteen ja Kesälahden seurakunta ja Juhanantupa. Ke 15.12. Yläkerrassa näytit meille sota-aikaisia karttoja ja vanhoja esineitä. Aihe: Mark 9:30-. Su 5.12. Tervetuloa! Ti 30.11. Kiteen srk ja Suomen Raamattuopisto. klo 13 Puhossalon piiri Jouhentalolla, Kurkola. Su 28.11. - 6.-luokkalaisille maanantaisin klo 1417. Klo 13 seurakuntavierailu Veteraanitalolla, Leena GröhnDimov. Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 25.11. sähly tiistaisin klo 1718. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Tohmajärven kirkossa klo 10. Samalla Sotelautakunta käynnistää vuoden 2011 aikana neuvottelut Kesälahden kunnan kanssa ikäihmisten palvelurakenteen pitkän aikavälin suunnitelman tekemiseksi. klo 18 "Odotuksen aikaa" konsertti Kiteen kirkossa. Ma 29.11. Klo 13 Säynejärven srk.piiri Reino Toropaisella Säynejärventie 59, Lehtinen. La 27.11. Kirkkokuoron avoimet harjoitukset klo 19 Kemien seurakuntatalolla, Mattila. klo 15.30 16.30. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Piirakat paistetaan viikolla 49 ja toimituksesta sovitaan henkilökohtaisesti. Musiikkiopiston pianoilta srk-talolla klo 18, Sanna Perälä ja Siiri Honkanen. Matti Kososen esityksen puolesta äänestivät Veijo Tuunanen, Alpo Jumppanen, Kari Kulmala ja Raili Makkonen. "Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan." Läheisellenne valmistaa ja myy Pentti Heikkinen In Memoriam Isäni ylirajajääkäri evp Pentti Heikkinen kuoli vaikean sairauden murtamana 7.11.2010 Kiteellä. Pertti Kallio ja Jouko Puhakka laulu, Veijo Komulainen säestys. 0500 907 792, palvelemme ark. (013) 225 855 Hautausasioissa Kesälahden toimipiste: Raimo Laukkanen 050 567 9678 niin voimme lähteä yhdessä hiihtämään. Mukana Ilmo Kurkola ja SRO:n toimintaryhmäläisiä. NUORISOTYÖ: SÄHLYKERHOT srk-keskuksella. Su 5.12. Seurakuntavaalien tulos löytyy seurakunnan kotisivuilta ks. Äänestyksessä Aurinkorinteen sulkemisen kannalla olivat puheenjohtaja Kari Pennanen, Jari Kareinen, Laila Eronen, Pirkko Kylänpää, Marja Malinen ja Vilja Laurila. Jos toisen kerran lähtisin ja viisaampia tapaisin, toisenlaisen päätelmän sitten varmaan tekisin. Liimo, Pekka, Petri, Katriina, Katja. RESUPEKKA To 25.11. Ke 1.12. 11 Jumalanpalvelus, Tuomas Havukainen. Olet aina ollut erittäin voimakas henkilö, emme koskaan kuulleet sinun valittavan, vaikka kivut olivat kovat ja olo huono. Adventtisunnuntai. Välipala nuortentilassa klo 15.00 alkaen. klo 1216 Yhteisöjen suuret joulumyyjäiset seurakuntakeskuksessa. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna Hiltunen, lit. 040-7391885. Tervetuloa! Siitä syntyi päätelmä; on hullu koko maailma, ei ole yhtään viisasta. Jo pienenä poikana Pentti oppi kovan työnteon; polttopuuta oli haettava metsästä, isä-Einon ollessa sodassa
Sen sijaan Itä-Suomen maakuntien yhteispalavereissa pohditaan laajempia asioita ja pyritään edistämään esimerkiksi suuria rata- ja tiehankkeita. Minun Jouluni Minun jouluuni kuuluvat kynttilät, piparkakut ja kuusen tuoksu, muistuu mieleeni aika lapsuuden, joulusauna, koti niin puhtoinen ja ulkona lasten juoksu. Jos kunta yhdistyy muiden kuntien kanssa, on seurakunnan noudatettava samaa kaavaa. Birgitta naurahtaa Keski-Karjalan kuntayhteistyötä pohdiskellessaan. Ja kun ääniä tuli tarpeeksi, aukeni siitä tie yhteisten asioiden päättäjäksi. Heli harrastaa paljon myös lukemista ja käsitöitä. Keskiviikko 24.11.2010 Koti-Karjala 5 Birgitta Muukkonen 50 vuotta Kuntaliitos hartaana toiveena Pärjätään, vaikka ollaankin monesti asioista eri mieltä. Birgitta sanoo tyytyväisenä, että verokertymä on siksi hyvä, että taloutta ollaan saamassa tasapainoon. Paras-hankkeen aikataulussa on vuosi aikaa tehdä sopu. Leivon myös mielelläni, ja minusta on hauska viedä lämpimäisiä vanhuksille, joita käyn säännöllisesti tapaamassa, hän kertoo.. Koira on siitä hauska kumppani, ettei se koskaan sano, ettei hän nyt jaksa lähteä. Kaupungin asioiden lisäksi Birgittaa työllistää omalta osaltaan kerran kuukaudessa kokoontuva maakuntahallitus iltakouluineen. Hänen sydäntään lähellä on lähetystyö. Luottamuksen voittaminen on jotenkin niin hankalaa. Oi, Jumala, poikasi lähetä, sydän avoinna häntä vastaan me käymme, sytytän kynttilän, Hyvää Joulua kaikille lähetän. Birgitan 50-vuotispäivä on perjantaina, mutta lauantaina on Kiteenhovissa kaikille tarkoitettu ohjelmallinen iltapäivä. 50 vuotta täyttävästä Birgitta Muukkosesta yhteisten asioiden hoitaminen on mukavaa. minulla oli Kiteellä pätkätöistä kokemusta parikymmentä vuotta. Luottamustoimet ja aika Birgitan sanoin monet luottamustoimet vievät aikaa, mut- ta ne myös antavat. Siellä on monta asiaa, mihin valtuutettunakin pystyy vaikuttamaan. Jouluna 2010 HANNU MUSAKKA Kiteekö syö pienemmät Onko Kitee se paha peikko, joka syö pienemmät. Vaikka talouden pitäminen onkin seurakunnassa yksi tärkeimpiä asioita, niin Helin mielestä ei pitäisi unohtaa seurakunnan kaikkein tärkeintä tehtävää, kirkon sakramenttia eikä myöskään seurakuntalaisten tarpeita. Maakuntahallituksessa voi vaikuttaa eri hankkeisiin ja niiden tärkeysjärjestykseen. Meillä on avoimuutta ja yhdessä tekemisen meininkiä, mietiskelee kuntapäättäjien arkea Kiteen kaupunginhallituksen puheenjohtaja Birgitta Muukkonen 50-vuotispäivänsä kynnyksellä. Kaupunginhallituksella on parasta aikaa työn alla seuraavan vuoden talousarvio. Järki käteen ja kuntaliitos aikaiseksi, se on hartain toiveeni. Birgitta oli ollut mukana jo Helsingissä ammattiyhdistystoiminnassa ja jatkoa seurasi Kiteellä. Haluan olla vaikuttamassa, koska tunnen, että seurakunta on minun hengellinen kotini. Taas joulua samaa odottelen, viestin tulevan tunnen yhä, laulan parvelta, soivat urkujen sulosävelet penkkeihin kirkkojen on silloin arki tai pyhä. Lisäksi pidämme kokouksia Pohjois-Karjalan kunnissa ja tutustumme yrityksiin. Tätä ennen Parasta luonto ja ihmiset Birgitta Muukkonen uskoo positiiviseen tulevaisuuteen. Hän uskoo, että Kesälahden seurakunta pysyy ainakin niin kauan itsenäisenä kuin kuntakin. Jokainen toimii niissä omalla tavallaan. Maakuntahallitus antaa laajempaa näkemystä omankin kunnan kehittämiseen. Kolmisen vuotta olen saanut nauttia vakinaisen työpaikan eduista, niin kesä- kuin talvilomastakin. Jos yhteistyöhön ei pystytä, valtio ryhtyy pakkotoimiin. Kiteeltä uusi koti Kiteellä on ollut hyvä elää ja olla. Vaikka työ ja seurakuntatoiminta ovat Helille tärkeitä, kaikkein tärkeimpiä hänelle ovat kuitenkin omat pojat. Hyvin paljon on jo tähän mennessä tehty yhteistyötä rovastikunnan sisällä ja siitä on hyvät kokemukset. Birgitta Muukkonen muistelee, että kansanedustaja Esa Lahtela houkutteli hänet SDP:n kunnallisvaaliehdokkaaksi. Kiteellä tein ravintolatyötä ja olin vajaan vuoden työttömien yhdistyksen toiminnanohjaajana, Birgitta kertoilee. Mielenkiintoista on, että puolus- Kesälahden ääniharava Heli Pennanen: Seurakunta on minun hengellinen kotini Heli Pennanen nousi Kesälahden seurakuntavaaleissa ääniharavaksi 57 äänellä. Oli kuusessa kimalteet, namut ja muut tähti latvassa kirkkaana hohti. Seurakuntatoiminta ei ole pelkästään mummojen juttu. Yhteistyön jatkuminen on luonnollinen jatkumo, vaikka itsenäisinä pysytäänkin, hän sanoo. Nykyisin Birgitta työskentelee Kuljetus Hirvosella jäteasemanhoitajana. Kiteellä on parasta luonto ja ihmiset. Kun lapset ovat jo isoja, ei kotona poissaolemisesta tarvitse kantaa samaa huolta kuin aikaisemmin. Kaikkien olisi hyvä asua jonkin aikaa muualla; silmät avautuisivat huomaamaan, ettei ruoho ole sen vihreämpää aidan toisellakaan puolella. Tulevaisuuden haasteita ovat mm. Työpaikat olisi tärkeää saada pysymään aikakin samalla tasolla, uudet työpaikat olisivat ekstraa. Marjojen poiminnasta minä tykkään ja yleensä met- sässä liikkumisesta. Hän lähti uudelleenkoulutukseen ja valmistui ympäristönhoitajaksi. Joulun sanomaa kirjasta luettiin, kukin vuoronsa sai niihin säkeisiin, tähti valollaan seimelle johti. Kahdella pojallani on koira ja ne tulevat minun koirani kanssa toimeen. Ympäristö tarjoaa hyvät mahdollisuudet viihtymiseen ja arjesta irtaantumiseen. Toimintaan liittyviä haasteita on työikäisten aktivoiminen mukaan. Kohdistuuko katse muutamiin vanhoihin vaikuttajiin. Heitä on kolme ja he kaikki ovat jo lentäneet maailmalle, mutta käyvät usein äitiään katsomassa. Kesällä ykkösjuttu on melonta ja talvella Heli Pennasen sydäntä lähellä ovat omat pojat, ja seurakunnan toiminnoista lähetystyö. kerran viikossa vesijuoksu. Luottamushenkilöihin tai virkamiehiin. Silloin on vipinää mökissä. Asun omakotitalossa ja harrastukseksi voi luetella myös puutarhan hoidon, puiden pilkkomisen ja lumityöt. tamme maakunnan etuja yhtä köyttä, puoluekannoista riippumatta. Jumalanpalvelus olisikin varmasti sopiva osallistumismuoto. tuloveroprosentin pitäminen aisoissa sekä seurakunnan itsenäisenä pysyminen, Heli pohtii. Käyn koirien kanssa lenkillä metsässä, kaksi on narussa ja yksi juoksee vapaana, Heli nauraa. Sitä toivotan ainoastaan. Hän on iloinen siitä, että Kesälahdella on pystytty pitämään tietty henkilömäärä pitämässä toimintaa pystyssä. Mutta samalla hän vakavoituu ja kyselee, onko vielä todellakin olemassa vanhoja asioita, jotka hiertävät perusteellisemman kuntayhteistyön aloittamista. Heli toimii liikelaitos Hellissä aikuissosiaalipuolen etuuskäsittelijänä. Helin mielestä koiran kanssa asuminen kahdestaan pitää mielen ja kehon virkeänä. Koska he ovat päivisin työssä, heillä on kovin vähän aikaa omistautua seurakuntatoiminnalle. Hän on ollut jäsenenä myös kirkkoneuvostossa, joten seurakunnan asiat ovat tuttuja. Hän itse oli tuloksesta yllättynyt, mutta kiittää valitsijoitaan toivoen olevansa luottamuksen arvoinen. Heli on ollut kirkkovaltuutettuna vuodesta 1994 lähtien, ja niistä yhden kauden varavaltuutettuna. On paljon tehtäviä, joihin kaivattaisiin uusia käsipareja vapaaehtoistoimintaan, hän painottaa. Yhteistyöstä hyvät kokemukset Paljon on puhuttu seurakuntien yhdistämisestä, mutta siihen Heli ei tässä vaiheessa kovin jyrkkää kantaa ota. Lähdin Kiteelle vuonna 1988 Helsingistä vakinaisesta työpaikasta, tapasin mieheni ja Kiteestä tuli yhteinen asuinpaikkamme. Hän oli viime viikon työkykyä ylläpitävässä, toimistotyöntekijöiden Aslak-kuntoutuksessa Liperissä. Sieltä sai hyviä eväitä oman psyykkisen sekä fyysisen kunnon ylläpitoon, hän vakuuttaa
Yleensä asioista perillä olevista tietolähteistä on alkanut tihkua tietoa, että jonka mukaan etenkin lapset ja lapsenmieliset on laitettu erikoistarkkailuun. Vaikka taloudellinen hyvinvointi Suomessa on lisääntynyt, lasten avun tarve on kasvanut. Keski-Karjalassa Kiteen Nuorkauppakamarin kumppaneina toimivat sosiaali- ja terveyspalvelukeskus HELLI Joulupuun ideana on tarjota kansalaisille ja yrityksille helppo tapa saada hyvä joulumieli ja levittää sitä eteenpäin. Minusta hän on tehtävään oikein sopiva henkilö, on tehnyt monella saralla töitä kotiseutunne hyväksi, pukki innostuu ja vaikuttaa äänensävystä päätellen huojentuneelta. Menneinä vuosina olen valinnut Kiteen jouluhenkilöksi Arvo Havukaisen, Jukka Holttisen, Tauno Huhtilaisen, Esa Lahtelan, Tuomas Holopaisen, Marja-Liisa Varosen, Timo Turusen, Annikki ja Pentti Waschkon, Pentti Hämäläisen, Sirkka Ikosen, Sirkka-Liisa Wiesiolekin, Jorma Rytkösen, Plamen Dimovin ja nyt on sitten....vuoro. 0400 142 755 Puh. Kyllä ne pitävät, joulupukki jyrähti. Sitä mukaa kun yleinen taloudellinen hyvinvointi on lisääntynyt, marginaaliin joutuneiden lasten lukumäärä on kasvanut. Ensi viikonloppunakin pitäisi olla samaan aikaan monessa paikassa, sielläkin Kiteellä pitäisi ehtiä käymään joulunavauksessa, hän huokaili verstaassaan. 6 Koti-Karjala JOULUNAVAUSTARJOUKSENA vain sunnuntaina 28.11.10 Kaikista KENGISTÄ ja a LAUKUISTA (normaalihinnasta) Keskiviikko 24.11.2010 Tervetuloa ostoksille! oksille! Kukahan tässä 15% tirkistelee? Kiteentie 6, puh. Kiteen Nuorkauppakamarin puheenjohtaja Matti Laukkanen toivoo, että keräykseen osallistuisivat tänäkin vuonna myös alueen yritykset, yhdistykset sekä muut tahot, kaikki ketkä haluavat auttaa ja saada hyvän joulumielen sekä itselleen että lahjan saajalle. Tänäkin jouluna monen lapsen haaveissa on löytää paketti kuusen alta. Arvauskuponkeja otetaan vastaan kaikissa joulunavaukseen osallistuvissa liikkeissä kello 17.00 asti. klo 1218. 10-vuotisen yrittäjätaipaleemme kunniaksi meillä juhlitaan Nimi: puh./osoite: Rääkkylän kukka- ja hautauspalvelu Mononen Ky Kinnulantie 5, 82300 Rääkkylä p. ja varsinainen lahjojen keräys alkaa maanantaina 29.11. ja päättyy 13.12. Toimituksemme päätti ottaa selvää joulupukilta, pitävätkö toimitukseen tihkuneet tiedot paikkaansa. Paperiin voi kääriä niin leluja, musiikkia kuin vaatteitakin, kertoo Joulupuukeräyksen projektipäällikkö Hannu Putkuri. 0400 757 800 Kiteentie 5, KITEE, puh. Nuorkauppakamarit hoitavat lahjojen keräyksen ja sosiaalitoimi huolehtii lahjojen toimittamisesta lapsille. Lapsiköyhyys on kolminkertaistunut 15 vuodessa. Käy siis asioimassa mahdollisimman monessa paikassa, niin saat selville, kenet pukki on jouluhenkilöksi valinnut. Lehtemme lukijat pääsevät mukaan arvausleikkiin ja samalla jouluisten lahjakorttien arvontaan täyttämällä viereisellä sivulla olevan kupongin. Sehän on todellakin toiminut hienosti jo vuosikaudet myös siellä itärajan tuntumassa ja toimii varmasti nytkin. Kuva saa tässä vaiheessa riittää. Mutta onhan pukilla käytössään järjestelmä, jolla tämäntapaiset pr-keikat tulee kätevästi hoidettua. No kiirehän se stressaa. Sieltä kupongit toimitetaan torille arvontalaatikkoon. Pakettisi voit toimittaa Kiteen Seudun, Kesälahden tai Rääkkylän Osuuspankkien konttoreihin. Tervetuloa! Pyttipannua ja makkaroita myynnissä ulkona! Kiteentie 5, KITEE p. sityisyyteen vaaranneta. 013-313 444, 040 739 9765 www.raakkylankukkajahautaus.fi JOULUKEIDAS KITEENTIE 5 tarjoaa glögiä, torttuja ja tunnelmaa joulunavauksessa On jälleen edessä se aika vuodesta, jolloin ympärillämme alkaa tapahtua salaperäisiä asioita. Samanlainen kuponki löytyy myös lehtemme ensi lauantain numerosta. Turhan monen lapsen haave jää toteutumatta. (013) 413 022, www.motormesta.com Lahjamyymälä & Nahkaverstas Lahjat oikeisiin osoitteisiin p. Joulupuu-keräykseen osallistuminen ja lahjojen keräyspisteenä toimiminen on osuuspankeille luonteva tapa edistää alueen hyvinvointia ja saada hyvää joulumieltä. Lapsissa ja nuorissa on tulevaisuus. Niiin, kenetkäs se joulupukki on tänä vuonna tuuraajakseen valinnut? No enhän minä sitä vielä kerro. 0400 718803 Joulupuu-projekti rantautui Suomeen Keski-Euroopasta ja täällä sitä on toteutettu jo yli kymmenen vuotta. Jouluhenkilö julkistetaan torilla iltajuhlassa. sunnuntaina 28.11. Hups meinasi lipsahtaa. Tontut käyvät viemässä yhden vihjeen jokaiseen joulunavauksen aikaan avoinna olevaan yritykseen ja liikkeeseen. 040 195 9040 Palvelemme joulunavauspäivänä su 28.11. Suomessa on tänäkin jouluna tuhansia lapsia, jotka eivät saa viettää joulua turvallisesti yhdessä läheistensä kanssa. Haluamme olla mukana tuomassa joulun iloa koteihin, kertoo Kiteen Seudun Osuuspankin toimitusjohtaja Ari Karhapää. Meillä on täällä Korvatunturilla menossa hirvittävä huiske lahjatoiveita täytettäessä ja sen päälle pitäisi vielä ehtiä edustuskeikkoja tekemään. Hetkinen...minullahan on itse asiassa tiedossa yksi henkilö, joka voisi tuurata meikäläistä siellä teidän joulunavaustapahtumassa. Mutta mikä se pukkia niin kauhiasti stressaa. Todellakin jyrähti. Viimeisen kymmenen vuoden aikana lastensuojelun piiriin kuuluvien lasten määrä on tuplaantunut. Näin varmistetaan, että lahjat menevät oikeisiin osoitteisiin eikä lastensuojelun piirissä olevien lasten oikeutta yk- P. Joulupuu-keräyksen avulla jouluiloa tuodaan niillekin lapsille, jotka muuten uhkaavat jäädä ilman joulupukin tuomisia. Vastauksen sävystä saattoi päätellä, että joulupukin hermot ovat nyt kireällä. Joulupuu-projektin lähtölaukaus on Joulunavauksen yhteydessä 28.11. Se on niitä joulunajan suuria salaisuuksia. Taantuma heijastuu lasten tulevaisuuteen, muttei onneksi näytä vähentävän ihmisten auttamishalua. Kuinka saat hyvän joulumielen? Hyvän joulumielen saat ostamalla tai tekemällä itse lahjan, joka sopii 1-16 -vuotiaalle lapselle. 040 170 2050. Voi tätä dementiaa. Lapsiperheiden suhteellinen asema tulonjaossa on heikentynyt, ja ne ovat jääneet jälkeen keskimääräisestä tulokehityksestä. Joulupuu-projektissa lahjat kohdistetaan lapsen iän ja sukupuolen mukaan. Projektia koordinoi Suomen Nuorkauppakamarit ja se toteutetaan eri yhteistyötahojen kanssa eri paikkakunnilla. Mutta voisiko pukki antaa muita tunnistamisvihjeitä. klo 1218 Kaikki myymälät avoinna. Joulupuu-keräys tuo jouluilon lapselle Kiteen Nuorkauppakamarissa toteutetaan kolmatta kertaa hyvän joulumielen projekti, Joulupuu-keräys. No ei voi...vielä, mutta joulunavauksessa niitä sanallisia vihjeitä saa. Keräyksen avulla tuodaan jouluiloa lapsille, jotka muuten jäisivät ilman joulupukin tuomisia. -liikelaitoksen lasten ja nuorten palvelut sekä osuuspankit, jotka toimivat lahjojen keräyspisteinä. Hienoa, että muistutit varamiessysteemistä
Suomalainen Kuljetus J. .................................................. Joulunavauksen järjestää Kiteen Nuorkauppakamari ry Nuorten johtajien ja yrittäjien kansainvälinen verkosto. Osoite: .......................................................................................... Hyttinen Koti-Karjala Kukkakulma S. n. Ovet avoinna 1218, Lindankuja 4. Puh. Hirvonen Oy Luontaistuote Retikka LVI-Bioneerit Oy Lämpökarelia Oy Lääkäriasema Resetti Oy Mainostamo Oy Marin Askelhoiva Mööbeli & Meriheinä Nordea Pankki Suomi Oyj Optikko Rönkkönen Synsam Hair Heaven Pohjois-Karjalan Osuuskauppa Pohjolan Matka Radio Andersson Oy Rajaforest Oy Ratilainen Ky Sisustus Laukkanen Ky Superkuva Kitee Tekniset Kitee Televirmi Oy Terä H. Hurskainen Ky Hurri K-Rauta Maatalouskeskus Ky Itä-Suomen Tekstiilihuolto Ky Kaappi & Kaluste Klemm Oy Kangas- ja Kone Partanen Ky Kauneushoitola Kleopatra Kekäle Oy Kenkä-Janet Keski-Karjalan Kehitysyhtiö KETI Keski-Karjalan Kiinteistövalvonta Keski-Karjalan Lähivakuutusyhdistys Kesport Kino-Hovi Kiteen Apteekki Kiteen Ev. Tervetuloa! ARVONNASSA 1 kpl LAHJAKORTTI 3 kpl LAHJAKORTTEJA Tiimarin ja torin välinen tieosuus on suljettu 28.11.10 klo 12.0018.30. 100 m 50 m JOULUNAVAUKSESSA 2010 MUKANA OLEVAT YRITYKSET/YHTEISÖT (23.11.2010 mennessä mukaan ilmoittautuneet) Aken Optiikka Oy Allun Apaja Oy Auto- ja Konetalo Waschko Ky Biokymppi Oy Dynea Chemicals Oy Erikoispuusepänliike Seppo Auvinen Fixus Hepovaara Hiidensuon Hevostila Hotelli Kiteenhovi Huonekaluliike V. Palauta tämä kuponki johonkin tässä ilmoituksessa mainittuun sunnuntaina 28.11.10 avoinna olevaan liikkeeseen klo 16.00 mennessä. Kaikki liikkeisiin palautetut arvat osallistuvat LAHJAKORTTIEN arvontaan iltatilaisuudessa 28.11.10. Torni Tokmanni Oy TyttiTalo Veekmas Oy Veljekset Laakkonen Oy Lahjakortit voi lunastaa vain Joulunavauksessa mukana olevista liikkeistä. Arvaa JOULUHENKILÖ Jouluhenkilön nimi: ............................. 3 m/kierros . . ............................................................ seurakunta Kiteen Evankelinen Kansanopisto Kiteen Huolto-Karjala Oy Kiteen Jäähalli Oy Kiteen kaupungin taksit Kiteen kaupunki Kiteen Kello ja Kulta Ruotsalainen Kiteen Kenkä-Santeri Oy Kiteen Kirja-Info Oy Kiteen Kotipesä Oy Kiteen Kulta- ja Kellokeidas Kiteen Lasi/Ramirent Kiteen Lukko Kiteen Putkipojat Kiteen Seudun Osuuspankki Kiteen Sisustus ja Kaluste Oy Kiteen Talonmiespalvelu Kiteen Tapetti ja Maalaustyö Kiteen Varaosa Ky Koneliike J. ........................................... klo 18.00 "TyttiTalolla" joulymyyjäiset & glögitarjoilu. Lipukkeita vain Koti-Karjala lehdessä. Vastaajan nimi:.............................................................................. Keskiviikko 24.11.2010 Koti-Karjala 7 JOULUNAVAUS JOULUNAVAUSPÄIVÄN OHJELMA torilla klo 14:00 Avauspuheenvuoro pastori Ville Hiltunen klo 14:10 Agility-näytös Kiteen Kennelkerho klo 14:50 Seurakunnan Lapsikuoro klo 15:00 Jouluvalot syttyvät kaupunkiin klo 15:10 Aikaa jouluostoksille klo 15.40 Jouluinen yleisözumba klo 16:00 Muotinäytös klo 16:30 Yrittäjien edustajan puheenvuoro klo 16:40 Kiteen kaupungin puheenvuoro klo 16:50 Seurakunnan Nuorisokuoro klo 17:10 Joulupuu-projekti klo 17:15 Keski-Karjala Palvelee Paremmin -palkintojen jako klo 17:30 Jouluhenkilön julkistaminen n. Ilotulitus, nelinkertaisen klo 18.00 Suomenmestarin taidonnäyte läisten yritysten yhteinen itee K SUNNUNTAINA 28.11.2010 Ratsastusta islanninhevosilla klo 1216 torin takana hiekkakentällä. lut
Konttoripäällikkö Tuovi Vaaranta voitti KM-yhtymän toimitusjohtaja Otto Mikkosen ja markkinointipäällikkö Kari Vainikaisen kanssa Suomen mestaruuden valtakunnallisessa yrityspelissä vuonna 1989. Työn pitää jatkua, vaikka en enää itse jaksaisi olla siinä mukana. Hänet pyydettiin myös eduskuntaan valiokunnan kuultavaksi asiantuntijana Onkamojärven hoitokalastuksesta. Liikuntaa harrastan kunnon ylläpitämisen vuoksi. Ulkomaankauppaakin hän on opiskellut ja joutunut oppejaan käytännössä toteuttamaan, sillä KM-pakkauksella oli ulkomaisia asiakkaita. mintamallin, Tuovi Vaaranta naurahtaa. Tulin "vahingossa" luoneeksi käyttökelpoisen toi- Riitta Makkonen. Lisäksi hän on toiminut laatujärjestelmän pääauditoijana 1996-2002. Tuovi Vaaranta on saanut mukaan Onkamojärvien pelastushankkeeseen niin virkamiehiä, asiantuntijoita, yrittäjiä, maanviljelijöitä, metsäfirmoja, metsänomistajia, mutta aivan erityisesti ranta-asukkaita ja kesämökkiläisiä. Kyläluudan arvonimen saa ansioitunut kylien ja maaseudun kehittäjä. (013) 415 010 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN www.fennooptiikka.fi Tuovi Vaarannasta on tullut suomalaisen järviluonnon pelastamisen matkasaarnaaja, joka on kysytty luennoitsija eri puolilla Pohjois-Karjalaa. marraskuta 70 vuotta täyttävä Tuovi Vaaranta, Onkamojärvien pelastaja. parantamaan useita eri jatkohankkeita. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 24.11.2010 MONIPUOLISTA PALVELUA Loka- ja jätekuljetukset Kaivinkonepalvelut sako-, vesi-, erotin- ym. Keski-Karjalan Jetina valitsi Tuovi Vaarannan Kyläluudaksi. Yritän saada sellaisen tahon, joka pitää huolen Onkamo-järvistä. 040 759 2136 tai 0400 276 331 www.eskelinenoy.com Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin! · KOKO KEITTIÖT · KESÄMÖKKIKEITTIÖT · OVIEN VAIHDOT · WC-KALUSTEET · KODINHOITOHUONEEN KALUSTEET · LIUKUOVIRYHMÄT YM. Onkamojärvien pelastaja ei anna periksi Työtä pitää jatkaa niin pitkään, kunnes tulee konkreettisia tuloksia, sanoo 30. Työn ohessa hän hoitikin isännöititehtäviä ja teki lukuisia tilintarkastuksia, muun muassa Pohjois-Karjalan Osuuskaupan , Joensuun kaupungin ja Pohjois-Karjalan sairaanhoitopiirin kuntainliiton tilintarkastukset. kaivojen tyhjennykset viemäreiden avaus jätteiden kuljetukset koneina 10 t tela-alustainen, 7,5 tonnin pyöräalustainen ja 1,5 tonnin kumitelaalustainen viher- ja piharakentaminen jätevesijärjestelmät piikkaus- ja purkutyöt Vaihtolavakuljetukset Muuttokuljetukset Korjaushitsaukset Suurtehoimuroinnit teollisuuteen ja saneerauskohteisiin Maa-ainekset kuljetuksineen soraa, mursketta, sepeliä, kivituhkaa, multaa Tuovi Vaarannan aikaa kuluu paljon tietokoneen äärellä Onkamo-järvien pelastushankkeiden puitteissa. Seppo Eskelinen Oy 30 vuoden kokemuksella p. Syntymäpäiviään monitoiminainen juhlii 5. Hoitokalastushankeella pyritään keventämään Onkamojärvien ravinnekuormaa. KM-yhtymä tarjosi sen verran haasteellisia ja mielenkiintoisia töitä, että Tuovi Vaaranta viihtyi siellä 40 vuoden ajan. KODIN KEITTIÖPISTE Nopeasti ja edullisesti! Keski-Karjalan alueella sinua palvelee www.keittiotohtori.fi Mika Rahunen 050 350 1858 Haasteet innostavat Eläkkeelle jäätyään Tuovi Vaaranta päätti palata kotiseudulle Rääkkylään, tosin ei aivan kotikylälle Oravilahdelle, vaan katuvalojen loisteeseen Kompakan kylälle. Pro Puruvesi pyysi kertomaan Onkamojärvien hankkeista, Jukajärven suojelijat kutsuivat Alaviin, Tuovi Vaaranta naurahtaa itsekin vähän yllättyneenä suosiostaan. Ahkera ihminen ei osaa olla ilman haasteita. joulukuuta Niemisen Urheilutalolla, jossa pannu on kuumana iltapäivällä 13- 15. Vuonna 1988 hän perusti oman yrityksen Joensuun TUMA Ky:n, jonka toimialana oli taloushallinnon konsultointi, veroneuvonta ja kirjanpitopalvelut. Muistamiset hän toivoo osoitettavaksi Onkamojärvien puolesta -tilille 540603231304. O Fenn ETELI S ETU leikkaa mukaa si Vähintään 00 700 :n ostoista ETUSI 2 0 00 :n ostoista ETUSI 10 Vähintään 4 50 ostoista ETUSI n 250 :n Vähintää uksiin. Kevättalvella päättyneen esiselvityshankkeen jälkeen Onkamojärvien tilaa ryhtyy Johtamistaidon ammattilainen Kenties Onkamojärvien pelastamishankkeen vauhdikkaan liikkelle lähdön salaisuutena on Tuovi Vaarannan johtamistaidot. ä muihin alenn ei voida yhdistä . Työtähän näissä Onkamon pelastamishankkeissa on valtavasti, kun vain tekijöitä riittää. Olipa Tuovi Vaaranta eräänä talvena kolmen kärjessä Rääkkylän Riistanhoitoyhdistyksen pienpetokilpailussa. Mietittäväksi tulee sekin, miten lahtien ja rantojen ennallistamisen yhteydessä järvestä nostettava ruoppausjäte, liete ja kasvillisuus jatkojalostettaisiin. Tuovi Vaaranta oli vähällä ryhtyä täyspäiväiseksi yrittäjäksi. Yhteistyökumppanina tässä on Suomen Ympäristökeskus asiantuntijoineen. Karvainen metsästyskaveri Kyttä kipittelee nyt autuaammilla metsästysmailla ja metsästäjäkin on jättänyt pienpedot rauhaan. tehdyistä tilauksista. n 15.12 Voimassa enne AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, 82500 Kitee puh. Olen kohta 70-vuotias ja pitää hyväksyä elämän realiteetit. Taitavana johtajana hän on saanut innostettua mukaan oikeanlaisia ihmisiä oikeisiin tehtäviin. Niitä hän on saanut Niemisen-Sintsin kyläyhdistyksessä ja Rääkkylän kunnanvaltuustossa, jossa hän vaikutti yhden kauden. Rahaa haetaan kosteikkojen ja valuma-altaiden perustamiseksi valuma-alueille. Ei kukkia, ei lahjoja, syntymäpäiväsankari korostaa. Olen tietenkin mukana niin pitkään, kuin terveenä kestän ja jaksan. Konttoripäällikön työssään KM-yhtymässä hän sai vankan johtamistaidon koulutuksen, johon on sisältynyt tavoitejohtamista, tilannejohtamista, vuorovaikutusta, organisaatiopsykologiaa ja eleganttia esimiestoimintaa
Kiteen kaupunginhallitus käsitteli Rääkkylän eroasiaa maanantaina. Valtionvarainministeriö katsoo, että Kitee, Kesälahti, Tohmajärvi ja Rääkkylä eivät lukeudu kuntiin, jotka voisivat vedota poikkeusperusteisiin. Puheenjohtajaksi va- littiin Teuvo Nenonen. Keskiviikko 24.11.2010 Koti-Karjala 9 Teuvo Nenosesta ensimmäinen puheenjohtaja Perinnekoneyhdistys syntyi Keski-Karjalaan SYNSAM-malliston POISTOMYYNTI 1/2 HINTAAN Vuoden alusta palvelemme ketjuihin sitoutumattomana yrityksenä. Kaikki kehykset KIRKASTA NÄKÖSI NYT! Optikko- ja silmälääkäripalvelut Keski-Karjalan Perinnekoneyhdistyksen ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin Teuvo Nenonen, oikealla. Neuvottelun taustalla on Rääkkylän kunnanhallituksen ilmoitus vetäytyä pois yhteistoiminta-alueesta. Tällainen tilanne aiheuttaisi turhaa hallinnollista työtä ja henkilöstön siirtämistä. Tätä kautta on mahdollisuus rakentaa omat harrastetilat, Kankkunen sanoi. Nenosesta ensimmäinen puheenjohtaja Perustamiskokouksessa henkilövalinnoista ei tarvittu äänestää. (013) 411 636, 040 735 5470 Kiteen Puhoksessa on vietetty perinnekonepäiviä jo viitenä kesänä. Ja, mikä tärkeintä, alan taitajat ovat vielä voimissaan levittämään ainutlaatuisia tietojaan ja taitojaan nuoremmille "konesepille". Myös tämä ratkaisu vaikuttaa merkittävästi henkilöstöön ja aiheuttaa kustannuksia sekä vaatii paljon valmistelutyötä. Hallitukseen tulivat Teppo Mikkonen, Aulis Pulkkinen, Unto Hurskainen ja Heikki Arpinen. klo 1218 Luvassa: 20% 20% Voit testata ILTA HUIPENTUU tekoa n. Lisäksi lausunnossa todetaan, että syksyllä 2010 eduskunnalle annetaan hallituksen esitys puitelain muuttamiseksi. Perinnekoneyhdistykselle on Keski-Karjalassa selvä ti- laus. klo 12.0013.30 Sinua varten!! klo 13.30 klo 16.00 klo 13.3015.00 klo 14.00 & ARPAJAISET Sunshine Nails Katso www.hairheaven.fi Tervetuloa!. Lisäksi Kiteen kaupunki haluaa huomauttaa, että Rääkkylän eroaminen yhteistoiminta-alueesta aiheuttaisi paljon hankaluutta koko yhteistoiminta-alueen asukkaille ja pakottaisi kolme yhteistoiminta-alueeseen jäljelle jäävää kuntaa hakemaan kumppanuutta esimerkiksi Joensuun kanssa. Viime torstaina 15 tavalla tai toisella koneiden kanssa tekemisissä ollutta henkilöä perustivat Keski-Karjalan Perinnekoneyhdistyksen. Perustamiskokouksen koollekutsujana toiminut kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen toi terveisiä kaupungin suunnalta. Kuten tiedämme, Kiteen kaupunki osti Idän Maidolta Kiteenjärven rannalla sijaitsevat kiinteistöt maa-alueineen. Tästä asukasmäärästä voidaan poiketa mm. Uusi hallitus sai ensimmäiseksi tehtäväkseen toimintasuunnitelman ja talousarvion tekemisen vuodelle 2011. Mikäli Rääkkylä päättää erota yhteistoiminta-alueesta, Kiteen kaupunginhallitus katsoo Rääkkylän eroamisesta aiheutuvat henkilöstö- ja muut selvittelykulut kuuluvan Rääkkylän kunnan yksin vastattaviksi. Valtioneuvosto voisi määrätä Rääkkylän kuulumaan Keski-Karjalan yhteistoiminta-alueeseen tai johonkin muuhun yhteistoiminta-alueeseen vuoden 2013 alusta lähtien. Neuvottelu on tällä viikolla. Kiteen, Tohmajärven ja Kesälahden kunnanjohtajat pyysivät lokakuussa valtionvarainministeriön kuntaosastolta lausuntoa Rääkkylän kunnan mahdollisen irtautumisen vaikutuksista yhteistoiminta-alueen toimintaedellytyksiin. Kiteen edustajien neuvotteluun osallistuvat valtuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen ja hallituksen puheenjohtaja Birgitta Muukkonen. Lainmuutoksen myötä valtioneuvostolle tulisi toimivalta velvoittaa kunta yhteistoimintaan puitelaissa säädettyjen väestöpohjavaatimusten täyttämiseksi. Samassa yhteydessä siirtyi kaupungille meijerin vanha höyrykone, jolla on aikaan tuotettu sähkö meijerin alueelle. Jäsenmaksuiksi perustava kokous hyväksyi aikuisjäsenmaksuna 20 euroa/vuosi ja perheenjäsenilta 10 euroa. Kiteen kaupunki kuitenkin toivoo, että Keski-Karjalan kuntien välillä käytäisiin vielä neuvotteluja siitä, millä edellytyksillä voitaisiin jatkaa yhteistoiminta-alueena. OLET LÄMPIMÄSTI TERVETULLUT HAIR HEAVEN:n & Sunshine Nail´s:n JOULUNAVAUKSEEN su 28.11. Valtioneuvoston lausuntoon viitaten kaupunginhallitus kehottaa Rääkkylän kuntaa vakavasti ja kaikilta asiaan vaikuttavilta näkökannoilta harkitsemaan sitä, eroaako se yhteistoimintaalueesta. Koska edellä mainittujen kuntien väestöpohja ei täytä lain edellyttämää väestöpohjavaatimusta, tulee kaikkien kuntien löytää puitelain mukainen ratkaisu, jolla ne täyttävät vähintään noin 20 000 asukkaan väestöpohjan. Mikäli Rääkkylä päättää erota yhteistoiminta-alueesta, ero astuisi voimaan vuoden 2012 alusta. Sen kunnostaminen ajokuntoon on kaupungille liian vaativa tehtävä, mutta entisille koneen käyttäjille ja alan harrastajille se on yksi haaste muiden joukossa. Kone on harvinainen koko maassa. Kannatus- ja yhteisöjäsenmaksu on 100 euroa/vuosi. Palvelemme: mape 917, muulloin sopimuksen mukaan Kitee vetoaa valtioneuvoston lausuntoon Kiteen kaupunginhallitus päätti kutsua naapurikuntien edustajat neuvottelemaan Keski-Karjalan kuntien välisestä yhteistyöstä. Varajäseniksi valittiin Tarmo Helminen ja Markku Nenonen. Heikki Arpinen valittiin myös hallitukseen. Kiteentie 3, 82500 KITEE Puh. Kaupunki on valmis luovuttamaan koneen uudelle yhdistykselle. Valtionvarainministeriön lausunnossa todetaan, että sosiaali- ja terveystoimen yhteistoiminta-alueella tulisi puitelain mukaan olla noin 20 000 asukasta. Toiminnantarkastajaksi tuli Marko Torni ja varatarkastajaksi Jouko Väistö. Yksi yleisimmistä puheenaiheista on vuosi vuoden jälkeen ollut perinnekoneyhdistyksen perustaminen. pitkien etäisyyksien takia. Alan harrastajia on runsaasti ja konekanta sen mukainen. Uusi yhdistys on erinomainen ponnahduslauta myös Aimo -hankkeelle
Taustalla kuuluu koko ajan nettiradio, joka muun ohjelman lomasta myöskin antaa tietoa mahdollisesta kaupunkia uhkaavasta vaarasta. Jos on suuri tulipalo, joudutaan evakuoimaan ihmisiä, esimerkiksi. Lakuonnenpyörässä voi myös kokeilla onneaan. Hauska iltapäivä alkaa alakoulun liikuntasalissa, jossa on erilaisia toimintapisteitä. Siinä se ongelma juuri onkin, kun kunta ei ole sellainen kriisiorganisaatio kuin pelastustoimi, jolla on 24 tunnin päivystys, Pelastusopiston Olavi Savolainen miettii. Näitä poikkeusolojen organisaatioita voidaan joutua käyttämään vaikka suuronnettomuustilanteissa. Mervi Venäläisen lisäksi johtokuntaan tulevana vuonna kuuluvat Jouni Martiskin (vpj.), Lauri Heinonen (taloudenhoitaja), Heikki Saukkonen, Martti Haaranen, Eija Pajula ja Hannes Tolvanen. Välillä voi ottaa lisävirtaa pullasta ja mehusta. Esimerkiksi kunnan päätöksenteko saatetaan laittaa astetta alemmalle tasolle; kunnanjohtajalle voidaan antaa jopa sellaisia tehtäviä, jotka kuuluisivat kunnanhallitukselle ja kunnanhallitukselle voidaan antaa valtuuston tehtäviä, Nykänen sanoo. Ensin mietitään Viime kesän myrskyt yllättivät monet kunnat Etelä-Savossa ja Etelä-Karjalassa. Valmiusharjoituskokonaisuuden johtajana toimi ItäSuomen aluehallintoviraston ylijohtaja Elli Aaltonen. Erilaiset puhelimet piippaavat, seinät ja valkokankaat täyttyvät tiedotteista ja kartoista. Hänen tehtävänsä todellisessa tilanteessa olisi henkilökohtainen yhteydenpito paikallisiin päättäjiin ja kaupunkilaisiin. Laki velvoittaa kuntia varautumaan Valmiusharjoitus on Kiteellä ennen kaikkea kaupungin toiminnan testaamista ja kartoitusta. Yhdistystä pitkään luotsanneella Martti Haarasella oli hyvät perusteet puheenjohtajuudesta luopumisille; hän ilmoitti kokousväelle olevansa ainakin seuraavan vuoden ajan työtehtävissä enimmäkseen muualla Suomessa. Mukana olivat myös Pohjois-Karjalan Pelastuslaitos, Pelastusopisto ja Pohjois-Karjalan Tietotekniikkakeskus Oy. Itä-Suomen aluehallintoviraston, Pohjois-Karjalan aluehallintoviranomaisten, PohjoisKarjalan kuntien sekä Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen valmiusharjoitus toteutettiin 16. Ne ovat myös tänä vuonna rastien aiheita. Harjoituksessa testattiin johtamis- ja viestijärjestelmiä sekä valmiussuunnitelmien toimivuutta. Sillä periaatteella pyrimme turvaamaan meidän tavalliset palvelumme ja toimimaan mahdollisimman normaalilla tavalla, vs. - 18.11.2010. Ryhmää vetää vs. Haluamme käyttää kesäisin järjestämiemme iltamien ja muiden tapahtumien tuottoa lasten ja nuorten hyväksi, puheenjohtaja Ulla Hirvonen kertoo. Olen siihen tyytyväinen, että kunnat ottavat tällaista koulutusta vastaan, niin saadaan ajatuksia ajettua sisään myös kuntapuolella, Olavi Savolainen lausuu. Kesälahden Lastentapahtuma Rääkkylässä paloasemalla koko perheen tapahtuma Kesälahden paloaseman miehet, naiset ja tontut ovat mukana järjestämässä valtakunnallista Päivä paloasemalla -tapahtumaa. Varajäsenet ovat Vuokko Väistö ja Pauli Turunen. Tilastojen mukaan kodin paloherkimmät tilat ovat keittiö, sauna ja parveke- tai terassitilat. Sote -lautakunta päätti selvittää asian työryhmän avulla. Pohjois-Karjalassa harjoiteltiin epänormaalin tilanteen varalta Kiteen valtuustosali muuntui tietokeskukseksi Kiteen kaupungintalon Valtuustosali muuttui tieto- ja viestintäkeskukseksi kaupungin johtoryhmän, toimialajohtajien ja hallintokeskuksen henkilöstön harjoitellessa kriisivalmiuttaan maakunnallisessa POKA 2010 -valmiusharjoituksessa. Päätös syntyi äänestyksen jälkeen. Perinteinen vappujuhla kuuluu ohjelmaan muun kunnallisen poliittisen toiminnan vastapainona. heenjohtaja Jukka Kankkunen tarkkailee myös tilannetta. Yhteistoimintasopimuksesta poiketen sopijakunnat ovat tehneet aloitteita siirtää lasten päivähoito- ja esiopetus kunnan omaksi toiminnaksi. Valmiusharjoituksessa on kaupungin henkilöstön lisäksi myös pelastushenkilöstöä sekä päältäkatsojana Pelastusopiston opettaja Olavi Savolainen, joka seuraa salissa oppiensa perillemenoa. Yksi niistä on päivähoito. Samalla virka-ajan ulkopuolinen päivystys siirtyy Tikkamäellä. Ensitavoitteena oli harjoitella uuden aluehallinnon varautumisen suunnittelua sekä aluehallinnon, Pohjois-Karjalan kuntien ja paikallishallinnon yhteistoimintaa. Askartelupisteessä voi tehdä madon, sen jälkeen pääseekin ongelle ongintapaikalle. Rastien suorittajille on jaossa kivaa materiaalia, kuten joulukalentereita. Jumppasta kannattivat Matti Kosonen ja Veijo Tuunanen. kaupunginjohtaja Anssi Nykänen. Mervi Venäläisestä Tohmajärven demarien uusi puheenjohtaja Tohmajärven demarit ry:n puheenjohtaja vaihtuu. Sokerina tapahtuman pohjalla on auditoriossa Matomoottoriesitys. Paloasemalla on teemapäivänä puuro- ja glögitarjoilu sekä myynnissä makkaraa. Meille saattaa tulla myös poikkeusolo- ja valmiuslainsäädännön perusteella valtioneuvostolta erilaisia säädöksiä, jotka sitten ovat sitovia kaikille, ja silloin muutetaan hieman päätöksentekojärjestelmää. kaupunginjohtaja Anssi Nykänen. Varpasalon Martat tarjoavat hauskan iltapäivän lapsille ja lastenmielisille aivan ilmaiseksi. Tapahtumassa voi petrata ensiapu- ja sammutustaitoja sekä tutustua kalustoon, keskustella saunatontun kanssa ja pelastautua pimeässä. Kaupunginvaltuuston pu- Kaupungin valmiusryhmään kuuluu avainhenkilöitä jokaiselta toimialueelta. Yhdistämisen puolesta äänestivät Kari Pennanen, Laila Eronen, Jari Kareinen, Kari Kulmala, Pirkko Kylänpää, Raili Makkonen, Marja Malinen ja Vilja Laurila. Yhteistoimintasopimuksessa on sovittu kuntien järjestettäväksi säädettyjen lakisääteisten sosiaali- ja terveyspalvelujen ja näihin mahdollisesti liittyvien palvelujen järjestäminen Keski-Karjalan yhteistoiminta-alueella. Polkutraktorin taitoajoa, lakuonnenpyörä ja muuta mukavaa on luvassa sunnuntaina 28. Tämän vuoden teema on "Koti on pop". Yhdistyksen toiminnan pääpaino on luonnollisesti eduskuntavaaleissa oman ehdokkaan myötä sekä alkavassa työväentalon remontissa. joulukuuta asti. Kasvomaalauspisteessä saa pieni naama uuden ilmeen ja sivuprofiilimaalauspisteestä saa muistoksi tapahtumasta matkaansa hienon silhuettikuvan. Lautakunta antoi Päivähoidon siirtäminen kuntien omaksi toiminnaksi -selvitystyöryhmälle lisäaikaa 3. Syyskokousväki valitsi uudeksi puheenjohtajaksi Mervi Venäläisen Tikkalasta. Alpo Jumppanen esitti, että Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunta toteaa lausuntonaan, ettei KeskiKarjalan kuntien ole mahdollista osallistua yhteispäivystykseen. Tapahtumassa mietitään vaaran paikkoja ja tunnistetaan niihin liittyviä riskejä. Koko perheen jouluinen tapahtuma on tulevana lauantaina klo 11-15. Minun on helppo tulla tänne Kiteelle, kun olen itse ollut kouluttamassa, ja kyllä nämä ovat sen opin imeneet, mikä tänne koulutuspäivänä tuotiin, Savolainen kehuu. Kunnanjohdolta haettiin usein sellaista apua, johon mitkään kunnat eivät ole varautuneet tai velvoitetut. Valtuustosalin pöydät ovat täyttyneet tietokoneista, joihin tulee ja joista lähtee reaaliaikaista tietoa. Joulupukkikin on luvannut tulla käymään. Hän on istunut yhdistyksen johtokunnassa viimeiset kaksi vuotta, joten aivan kylmiltään hän ei tehtäviä ryhdy hoitamaan. Kiteen osalta harjoitusta johti vs. Matomoottori on rytmillinen loruilottelu ja hulvaton tarina pilkkimadoon karkureissusta. Matomoottorin tarinaa kertoo televisiosta Karjalan kunnailla -sarjasta tuttu näyttelijä Jukka Kinnunen ja musiikin sekä rytmin on tehnyt Jukka Kyllönen Rääkkylästä. Valmiuslaki velvoittaa kunnat varautumaan poikkeustilanteisiin. Sari ja Reetta laulavat ja laulattavat. Taitojaan voi kokeilla muun muassa polkutraktoroireitillä. marraskuuta Rääkkylän koulukeskuksessa, kun Varpasalon martat järjestävät Lastentapahtuman. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 24.11.2010 Hallinto siirtyy kuntayhtymälle Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunta hyväksyi erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhuollon päivystysten yhdistämisen hallinnollisesti P-K sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän alaisuuteen. Valmiusharjoituksen tavoitteena oli harjoitella ja kehittää yhteistoimintaa eri organisaatioiden välillä. kaupunginjohtaja Anssi Nykänen selvittää. Olemme yrittäneet järjestää kunnille sellaista kriisinjohtamiskoulutusta, jonka kautta oivallettaisiin nostaa valmiuskynnystä keskittämällä johtamista, eli keskeiset toi- mialajohtajat lähtisivät ensin miettimään, mitä poikkeavaa tilanne aiheuttaa omassa kunnassa. Oppi on imetty Kiteellä poikkeusolojen aikainen johtaminen näytti sujuvan jouhevasti opettajan silmissä. Käsikirjoitus ja ohjaus on Hanna Kirjavaisen käsialaa. Hän kiittää myös Rääkkylän Lions Clubia ja Rääkkylän kuntaa.. Mitä tapahtuukaan, kun moottorilla varustettu pilkkimato lähtee karkureissulle
Mitä enemmän luonnonmateriaaleja käyttää, sen enemmän keksii uusia ideoita, joihin niitä voi hyödyntää. Kypsennä uunissa 200 °C:ssa noin 40 minuuttia. Suomalainen Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ Hinnat voimassa 25. Niistä hän on loihtinut asuja, asusteita, koruja, kenkiä ja sisustuselementtejä. Näyttelyn muotiluomuksista tulee ensinnä mieleen, ettei niihin uskalla koskea, eikä niitä varsinkaan voi käyttää oikeassa elämässä. Keskiviikko 24.11.2010 Koti-Karjala 11 Edulliset herkut ilahduttavat Palvelemme 19.12. nämä hurmaavan suloiset kengät, jotka ovat saaneet pintansa ja ilmeensä kuusen rungoissa ja oksilla kasvavasta jäkälästä.. 28.11.2010 099 Banaani Chiquita Costa Rica Hinta voimassa tosu 459 Almondy Pakastekakut 400 g (11,48/kg) 565 X-tra Virvoitusjuomat 6 x 1,5 l, 9 l (0,36/l) (sis. virpiangervo, ruusunmarjat, palleroporon jäkälät ja Ilvosen "lempilapsi" lillukan varret. uk s sit imis rkulli o asu hel ja he k uo u oa ja r n p helpp ava.fi ta a stä -kan i ä s lis . asti sunnuntaisin klo 1221. Tällä kertaa materiaalivalintoina nähdään mm. Ilvonen itse kuvaa nyt esillä olevaa näyttelyä vain pieneksi pintaraapaisuksi. Mausta fileet molemmin puolin ja nosta uunivuokaan. Syksy on kiivainta luomisen aikaa, silloin kerään myös materiaalia, koska värit ovat kauneimmillaan juuri ennen talven tuloa, Ilvonen kertoo. Korut ovat sellaisia, että niitä voi kaikkia käyttää. ok m tos Os ös N e elä : www y eke sää t i tm ny ie.fm Lue l ood F Sinihomejuusto-broileripihvit (6 annosta) 1 6 1/2 tl 1 tl 1 tl 75 g 2 dl 1 1/2 dl 1 tlk sipuli broilerin fileepihviä currya paprikajauhetta suolaa sinihomejuustoa ruokakermaa persikoiden lientä (240 g/425 g) persikoita Kariniemen Broilerin hunajamarinoidut fileepihvit 6 kpl, 1 kg 6 2 2 1 95 Portti Porsaan mausteöljytyt ulkofileepihvit 360 g (8,19/kg), alkuperämaa Saksa 95 /kg Kuori ja hienonna sipuli. 3,25 + pantti 2,40) 49 Grandiosa Kiviuunipizzat, pakaste, 300315 g (8,307,90/kg) 069 Parsakaali 300 g (2,30/kg) Espanja 1 lk. Hinta voimassa tosu 099 159 Valio Arkijogurtti 1 kg Myllyn Paras Torttutaikina 1 kg 2 Suomalainen 99 Atria Naudan paistijauheliha 10 % 400 g (7,48/kg) 79 Snellman Valkosipuli-, Kieli- tai Herkkusienileike 150 g (11,93/kg) Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-21 Ihastuttavaa muotia metsästä Luontoäidin materiaaliaitta on täynnä mahdollisuuksia. Marja Ilvonen on onnistunut jälleen loihtimaan näyttelyn, Muotia metsästä, joka avaa uusia näkökulmia ihmisen ja luonnon yhteiseloon. Tohmajärven kirjastolla on vielä parin viikon ajan esillä Marja Ilvosen taidekäsitöitä, jotka on tehty luonnonmateriaaleista. Jokaisessa niissä on nähty uusia oivalluksia. Rakastan tätä työtä ja mieli tekee koko ajan kehitellä kaikkea uutta luonnonmateriaaleista. Kansalaisopistolla mm. Toivon, että näyttely antaa ideoita ihmisille siihen, mitä kaikkea luonnosta voi ammentaa ja mitä siitä voi omilla käsillä tehdä. Marja Ilvosen Muotia metsästä -näyttely esittelee mm. Myös kuusista kerätty sormipaisukarve on sellaista, joka kestää vähäistä käyttöä silloin tällöin, jos se ei pääse kuivamaan liiaksi. Sormipaisukarve on jäkälää, jolla Ilvonen on päällystänyt liivin, hatun ja kengät. Nyt häneltä on esillä muutaman vuoden sisään jo kuudes näyttely. Sekoita keskenään sipuli, murennettu juusto ja kerma. Tervetuloa! set sa! ta. Luonto voi tarjota myös muodin maailmaan paljon ainutlaatuisia elementtejä. Aika ei vain riitä kaiken toteuttamiseen. Kaada seos fileille. Lisää päälle paloitellut persikat. kukkasidontakursseja pitävän Ilvosen ideavarasto tuntuu ehtymättömältä
Ei sisällä paristoja. 89 5990 7990 2990 790 20% 90 (139,90/159,-) (129,-) , ,-) lautailuun ja a talviulkoiluun un 119,-/ 129,Raisa ja Rami TAKIT HOUSUT (79,90) 0) (99,90) (39,90) Ovh. KEVYTVANUPUVUT (12,90) Voimassa vain su 28.11. 5 paria OTSAVALAISIN PILKKIHAALARI Soveltuu pilkille, moottorikelkkailuun ym. Tässä uudessa asussaan tiaiset. Aiemmin ketjun liikkeet ovat toimineet Työkaluässä ja LongLife -tunnuksin, mutta jatkossa ne tunnistaa IKH Työkalut ja IKH Varaosat -merkeistä. Puh. Tontut ovat kuiskineet, että kenties teen uskoon ja nyt putiikki on paljon avarampi ja tasiellä voisi ostaa joulun varat houkuttelevasti esilensimmäiset torttumaislä. Hänelle suoritettiin puhalluskoe myös tarkkuusalkometrillä, joka antoi tulokseksi 0,28 milligrammaa alkoholia/litra uloshengitysilmaa. (013) 411 104, MaTo 917, Pe 918, La 914. Mustalista ·Venäläinen 45-vuotias mieshenkilö puhalsi viime lauantaina iltapäivällä Niiralan kansainvälisellä rajanylityspaikalla maasta lähtevässä liikenteessä rajavartijan suorittamassa puhalluskokeessa alkoholin seulontalaitteeseen 0,68 promillea. Illan aikana kuultiin myös Kemien keskustaajaman ja Niiralan alueen tulevista tiestön parannushankkeista ja kaavoitusasioista kattava tilannekatsaus. Sovintolassa siirrytään jouluun Bertta ja Miia, jotka loiMaakunnan käsityöguru, Taito Pohjois-Karjavat joulutunnelmaa myös lan toiminnanjohtaja Petviime vuoden joulunavara Karjalainen pistäytyi uksessa. Toisaalta kunta kilpailuttaa paljon sellaisia asioita, joihin ei ole paikallista tarjontaa, Riikonen vastasi. Hän on luvannut konttiin pantavaksi. uusia tuotteita joululiinois- tävät yleisöä joulumusiikilla IKH-ketjumerkit yhteisen nimen alle Kiteen Konedieselistä IKH Työkalut ja Varaosat -kauppias Työkalujen ja varaosien maahantuontia sekä tukkumyyntiä harjoittava Isojoen Konehalli Oy uudistaa ketjutunnuksiaan. Valikoimaan kuuluvat käsi- ja sähkötyökalut, paineilmalaitteet ja kiinnitystarvikkeet. Valikoimasta löytyy esimerkiksi kauhankynsiä, kulutusteriä sekä muita koneiden kulutusosia. Veden ja tuulen pitävä. Rapala Pro Wear TALVIKALASTUSVÄLINEET SAAPUNEET pilkit, morrit, kairat, syötit ym. SUKKIA 59,- 129,- 19 (69,-) KITEE 90 HUOLLAMME MYÖS: Moottorikelkat, mönkijät, lumilingot ym. Miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumusrikokseen. tulla ihan henkilökohtaiKorennon tuotevalikoisesti katsomaan, ovatko masta saa hyvän katsaukKesälahden lapset ja aisen myös Kulttuurikamkuiset olleet kilttejä vuomarissa, minne Kulttuuden mittaan, kuten he viiriseuran puheenjohtaja me jouluna auliisti lupaIrmeli Loukkaanhuhsivat. Laki ohjaa meitä paljon ja paikallisuus ei saa lain mukaan olla valinnan kriteeri. Hintataso on voittaneissa tarjouksissa varmasti kovempi kuin millä paikalliset tekisivät saman. Se, että voitot kilpailutuksissa menevät jopa ulkomaille saakka, ei tue paikallisen yrittäjyyden elinvoimaisuutta. Kesälahti -hankkeesta. Toivoisin, että paikallisilla yrittäjillä olisi enemmän rohkeutta tarjota palveluja ja että kilpailutuksia seurattaisiin Hilma -sivustoilta. taannoin Kesälahdella SoJoulun avaa Sovinvintolassa antamassa kulnon sillalla Eeva Aholanarvoisia neuvoja Käsikas. Meillä on paljon sellaista rakentamista, jossa aliurakoitsijat tulevat satojen kilometrien päästä, koska paikallisia tarjoajia ei ole ollut. vaan lauantaihin asti. Tohmajärven yrittäjien puheenjohtaja Timo Miettinen korosti omassa puheenvuorossaan sitä, kuinka tärkeää yrittäjille on tietää ajoissa, mitä kunnassa ollaan suunnittelemassa. Tulos vastaa 0,64 promillea. Tekninen johtaja Erkki Ikonen toi esille sen, että varsinkin teknisen toimen puolella taas ihmetellään sitä, miksi paikalliset yrittäjät eivät tee tarjouksia. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 24.11.2010 SPORTIASTA VAUHTIA TALVEEN! Teja ja Teague Tyttöjen ja poikien n raidalliset t TAKIT Tyttöjen ja poikien LAUTAILUHOUSUT Advanced Sr RUKKASET ja KÄSINEET Defender Jr Tuulen ja vedenpitävät, irrotettava sisävuori RUKKASET ja KÄSINEET Fenix HP10 JOULUNAVAUSTARJOUKSET Valoteho 225 lumenea. Yhteinen merkki auttaa asiakkaita löytämään. Hänellä on varmasti työpuoti Korennon käsimukavaa kerrottavaa Pro työntekijöille. Näyttely on kuun loppuun asti avoinauki koko viikon seuraa- Näitä hauskoja tonttuja löytyy Kitikatis- na joka arkipäivä ja kahta. ta rakentaa joulunäytteSovintolan puodit ovat lyn nimeltä "Joulu kotiin lauantaista lähtien jouluKorennosta". sa auki perjantaisin ja lauantaanmyymälä, jossa on aivan Kirjakammarissa viihdyt- taisin. IKH Varaosat tarjoaa traktorin varaosien lisäksi tuotteet urakoitsijoille ja konemiehille. Käydessään hän pyöKahvila on myös räytti Korennon ihan uuavoinna. Uudistuksen taustalla on valtakunnallisen IKH-ketjun aseman ja tunnettuuden voimakas kasvu. Illan aikana kunnan yleisiä kuulumisia valotti kunnanjohtaja Olli Riikonen. Riikosen puheenvuorossa kerrattiin syyt siihen, miksi verotusta piti korottaa ja kuinka kunnan investointien painopiste on tulevaisuudessa muuttumassa tilojen rakentamisesta vesihuoltoverkoston ja teiden korjaamisen suuntaan. Hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Kunta kannustaa Tohmajärven kunnan järjestämässä yrittäjäillassa viime torstaina esiteltiin kunnan ja Ketin kuulumisia ja suunnitelmia sekä jaettiin kannustusta yrittäjille. Tohmajärven kunnan perinne yrittäjäiltojen järjestämisestä sai viime viikolla jatkoa vuoden tauon jälkeen. kunnan kilpailutuksia koskevat linjaukset. Kilpailun on oltava reilua ja avointa. KirjaJouluiseen asuun sonta ja tontuista uutuustyynykammari on joulukuusnustautuu myös Kitikatin teh- liinoihin. Monet kunnan ratkaisut vaikuttavat yrittäjien elämään ja muutoksiin voi varautua huolella vain olemalla ajoissa tietoinen tulevasta. Kiteellä toimiva Kiteen Konediesel on jatkossa osa IKH Työkalut ja Varaosat -kauppiasverkostoa. IKH Työkalut tarjoaa laajan työkaluvalikoiman niin ammattilaisille kuin harrastajillekin. vila lauantaisin. KAIROJEN ja LUISTIMIEN TEROITUSPALVELU. (29,90,-) Aune Sistonen ja Mervi Mielonen vastaanottivat Sistosen Kuljetus Oy:lle Kiteentie 9, KITEE. Keskustelun aikana yrittäjät nostivat esille mm. Eikä joulunavaus oliKorento avautuu jouluun lauantaina tarjoten kansi mistään kotoisin, ellei itse joulupukki olisi paisalle toinen toistaan kauniimpia käsitöitä pukin kalla
Tunnustuksen saamisen kriteereinä ovat työllistäminen, uusien työpaikkojen luominen, puuttuvan palvelun tarjoaminen, elinkeinorakenteen monipuolistaminen ja kunnan positiivinen mainostaminen. Sistosen Kuljetuksen saama palkinto oli ennen kaikkea kunnianosoitus äiti Aunelle, joka miehensä kuoltua jatkoi poikineen yrityksen toimintaa ja tunnustus koko sitkeälle perheelle taustavoimineen. Tilanne palautui melko mukavasti mieleen, kun kävin lukemassa kaupungin arkistossa muistion, jonka laadin ensimmäisestä asiaa koskeneesta neuvottelusta. Ketjuun tulevat liikkeet ovat edelleen kaikki yksityisiä kauppiasvetoisia liikkeitä, joten yritysostoista ei ole tässä kysymys, eikä jatkossakaan strategia ole menossa siihen suuntaan, hän jatkaa. Taitaisi tuo runo sopia uudenkin seutusopimuksen kansilehdelle. Asia jää kunnissa pöydälle kuin kimurantti virkanimitys valtakunnan hallituksessa. Tämän vuoden palkinnot kunta myönsi Suontaan Pajalle ja Sistosen Kuljetus Oy:lle. Harrastajalle taas hinta voi merkitä enemmän, ja silloin asiantunteva myyjämme auttaa valitsemaan hänelle oi- 21,90 Hiiri-yöpaita Nyt meillä laadukkaat OLYMP-paidat 12,90 59,90 Kiteentie 21 Kitee. Yrityksen palvelut ovat tärkeitä myös maatalousyrittäjille. Keskiviikko 24.11.2010 Koti-Karjala Keski-Karjalan kuntien "organisoitunut" yhteistyö alkoi aivan 1970-luvun lopulla. Syyllisten etsiminen on tärkeämpää kuin ratkaisujen löytäminen. Kerran joutsen ja hauki ja rapu kävivät kuormaa kiskomaan hiki hatussa, kuten sanotaan. Laajennamme ja tarkennamme tuotevalikoimaamme, joka on rakennettu tarjoamaan laatuluokitetut tuotteet ammattilaisille ja harrastajille. Rääkkylä on pyrkimässä eroon Hellistä ja seutusopimuksen uusiminen näyttää olevan työn ja tuskan takana. Kukapa sitä sanomaan. klo k Mie Mieleinen toivottu, v varmasti sopiva KEKÄLElahjakortti a yrittäjiä Logistiikkaan liittyvät yritykset palkittavina Illan aikana jaettiin myös yrittäjien kannustuspalkintoja. lääninrahaakin lupailtiin houkuttimeksi. Kun joutsen veti pilviin ja hauki alas veteen ja rapu taakse, mikä eteen. k 14,95 Kauluspaita - koot 2-10 v -poolot - useita värejä it Slipari 21,95 9,95 - koot 4-10 v 34,90 kean tuotteen, sanoo Isojoen Konehalli Oy:n toimitusjohtaja Ilkka Alakortes. Joskus 1980-luvulla sain tehtäväkseni laatia lyhyen raportin sitä, miten yhteistyötoimikunnan työhön liittyvät käytännön toimet järjestetään. Kuka veti oikein, väärin meni kellä. si todettiin se, että se tarjoaa merkittävää palvelua paikkakunnalla, jossa on lukuisia urakointi- ja kuljetusalan yrityksiä. Suontaan Pajan ansioikhelpommin ketjun palvelut ja tuotteet. Juuri tänään ei kovin suuresti kehuskella kuntien välistä sankarillista yhteistyötä sen enempää juhlapuheissa kuin syntymäpäivähaastatteluissakaan. Siitä maksetaan uusille yrittäjille avustusta markkinointiin ja annetaan tunnustuspalkintoja toimiville yrityksille. Ilman Pajan palveluja monelta menisi kallista työaikaa hukkaan. Kuntien välinen yhteistyö on vaikea laji! Yhteistyössä on voimaa tuusto. Tämä on merkittävä asia, jotta voidaan esimerkiksi varmistaa ammattilaisille oikeanlainen työkalu tai tarvike. www.kekale.fi. Nyt, kolmisenkymmentä vuotta myöhemmin, yksi kunnista on jo pakotettu vapaaehtoiseen kuntaliitokseen ja muutkin "joutsenet" sakkaavat melko pahasti. Vaan kuorma ei liikahda paikoiltaan. Yhteistyön ensi askeliin päästiin yllättävän joutuisasti, kun korostettiin jokaisen viiden kunnan elinvoimaisuutta, omaleimaisuutta ja rajojen ikuista pysyvyyttä. Yrityksen liikevaihto on 75 miljoonaa euroa. 24,90 Hiiri-pyjama Housut - koot 2-10 v 22,95 Ammattilaisille ja harrastajille omat tuotteet Jälleenmyyjäliikkeet muuttuvat uudistuksessa ulkoisesti, mutta myös valikoimaa kehittämällä vastataan asiakkaiden odotuksiin. Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14, su 12-16. Yrittäjien kannustusraha on ollut kunnan budjetissa jo vuodesta 2005 saakka. Useasti on niin, että runon sanoma kestää vuosikymmenet. Ns. Mainostoimisto teki hienon logonkin, jossa alueen viidestä kunnasta muistuttaen lentää korkeutta ottaen viisi komeaa joutsenta kohti yhä parempaa tulevaisuutta. Sistosen Kuljetus Oy on yli 60 vuotta vanha perheyritys, joka on kasvanut merkittäväksi työllistäjäksi ja jonka siniset autot katseenvangitsijakuvineen ovat mainostaneet ansiokkaasti Tohmajärveä pitkin Suomen teitä. Mekko - koot 62-98 cm 19,95 Tally-bolero - koot 2-10 v T TAKIT 8,95 Temillamekko - koot 4-10 v -20% Viikon Viikonlopputarjous ke-su 24.-28.11. Raportin ensimmäiselle sivulle kirjoitin eräänlaiseksi motoksi seuraavan Krylovin runon. osoitetun yrittäjien kannustuspalkinnon. 12-16 Palvelemme myös Palvelem sunnunta sunnuntaina 28.11. Päätettiin perustaa Keski-Karjalan kuntien yhteistyötoimikunta, jota nyt vastaa seutuval- 13 Vaikka kuinka olisi voimia ei ilman yhteistyötä voida toimia, sillä yksissä tuumin löytyy apu. Tuotevalikoimaan kuuluu jo noin 50 000 nimikettä. Isojoen Konehalli Oy tuo maahan pääasiassa työkaluja, koneita, traktorin varaosia ja tarvikkeita, kiinnikkeitä, maatalousrenkaita ja akkuja yli 30:sta eri maasta. Sekä Kiteen valtuuston puheenjohtaja Reino Kareinen että Rääkkylän kunnanjohtaja Ilkka Simanainen olivat saaneet maaherra Esa Timoselta hienovaraisen vihjeen tunnustella mahdollisuutta käynnistää Keski-Karjalan kuntien kiinteämpää yhteistyötä. Kuorma oli näyttänyt kevyeltä, mutta on yhä paikoillaan. Haluamme myös viestittää, että Isojoen Konehalli Oy on maahantuoja ja IKH siihen kuuluvien liikkeiden ketjutunnus
14 Koti-Karjala Keskiviikko 24.11.2010 lästä on siis mahdollista saada sidontatöitä vaativaankin makuun. Ulkopuolisina lomittajat, seminologit, neuvojat ja muut näkevät asiat toisin kuin tilasokeuteen taipuvainen tuotSeija Silvennoinen Kiteen Meijeristä selvitti parsinavetan omistajille korjausrakentamisen kartoitusta ja suunnittelua. Miten investoida? Ensimmäisenä kannattaa tut-. Maatalousyrittäjän on huomioitava suunnittelu- ja rakennusvaiheessa monta asiaa, jotta investointitukien vaatimukset täyttyisivät. Varsinkin monet Rääkkylän ulkopuolella asuvat, jotka järjestävät omaistensa hautajaisia, ovat olleet helpottuneita, kun kaikki asiat ovat järjestyneet yhdellä käyntikerralla. Moni perjantai-ilta tai yö meni kukkalaitteita tehdessä lauantain hautajaisiin, Eeva muistelee. Hyvin usein huono valaistus johtuu likaisista valaisimista. kia, pitääkö navettaan investoida paljonkin vai riittääkö entisen "viilaaminen" tuottavammaksi. Paketteja kulkee yllättävän paljon, Eeva kertoo. Monoset kymmenen vuotta mukana ilossa ja surussa Kukka- ja hautauspalvelu Mononen on palvellut rääkkyläläisiä kymmenen vuoden ajan. Maatilojen tuotantorakennukset sisältävät yleensä paljon palavaa ainesta eli niissä on suuri palokuorma ja -riski. Maidontuotannon piirissä työtä tekeviltä ammattilaisilta saa hyviä ideoita. Tulokseen voi päästä parantamalla eläinten hyvinvointia tai vaikka ottamalla eläinsuojan kaikki lehmäparret lypsylehmien käyttöön, pienetkin investoinnit saavat paljon aikaan. Runsaat kaksi vuotta sitten Eeva ja Vesa Mononen harkitsivat jo koko yrityksen lopettamista. Uusitussa asetuksessa asetetaan vaatimukseksi, että yli 1 000 neliön suuruiset kotieläinrakennukset on varustettava palovaroitinjärjestelmällä lukuun ottamatta avoimia tai osittain "seinättömiä" eläinsuojia ja siipikarjarakennuksia. Ensimmäisenä vuotena tein varmasti yli 200 täytekakkua, laskeskelee Vesa, joka on koulutukseltaan sairaanhoitaja ja toimii ensihoidossa Rääkkylän ambulanssissa. Suruun ei turru Monoset ovat työssään saattaneet satoja rääkkyläläisiä viimeiselle matkalleen. joulukuuta Rääkkylän kukka- ja hautauspalvelun kymppisynttäreitä ja kutsuvat kaikki rääkkyläläiset mukaan. on hoitanut koko ajan hautauspalveluun ja kukkakauppaan liittyviä tehtäviä. Työtahti oli sellainen, että Vesan mukaan työskenneltiin jo jaksamisen äärirajoilla. Tähän 10 % lisäykseen on olemassa helpohkoja ja toteutuskelpoisia keinoja. Omaisten on helppo kääntyä tuttujen ihmisten puoleen. Maija valmistui keväällä 2009 floristiksi parhain mahdollisin arvosanoin. Moni ulkopaikkakuntalainen on ihmetellyt, että onko Rääkkylässä näin iso kukkakauppa, Eeva naurahtaa. Synttäreiden kunniaksi 7. Maitohuoneen lattiapinnat kannattaa katsoa; onko pinnoitteessa murtumia, varsinkin lattiakaivojen ympärillä. Mistä aloitan? Toisena keinona kannattaa kysyä itseltään, mistä aloittaa toimet. Kysyä voi työhyvinvointia parantavista asioista, kuten lypsykiskoista, pienkuormaajista jne. Vapaapäivät olivat harvinaisia ja vuodessa oli yk- si viikko lomaa. Eeva Eeva, Maija ja Vesa Mononen juhlivat 7. Toisaalta tutun ihmisen hautaan saattaminen on henkisesti raskasta myös alan ammattilaiselle. joulukuuta pidetään avoimien ovien päivä. Kymmenen vuotta sitten Eeva ja Vesa Mononen ostivat Päivi ja Veli Luostariselta itselleen monialayrityksen, sillä kukkakaupan ja hautaustoimiston lisäksi mukana tuli pitopalvelu. Riitta Makkonen Seitsemänä päivänä viikossa Jylhälän tilat alkoivat tuntua ahtaalta, sopiva paikka löytyi entisistä osuuspankin tiloista. Siinä on hoidettu vainajan kuljetus, arkku, kukkalaitteet, kuolinilmoitukset, hautakivet ja etsitty pitopalvelu, Vesa ja Eeva kertovat. Karsinoissa on oltava riittävästi tilaa, samoin kaikissa parsissa. Emännyyden talon alakerrassa otti Marja Salokorpi ja Kestikulmasta tuli Kastehelmi. Ovatko muut varastot kunnossa. Yritys toimi S-marketin naapurissa Jylhälässä. Mikä on valaistuksen tila navetassa. Omaisten suruun ei totu koskaan, Eeva myöntää. Suurin osa on ollut tuttuja jo vuosien takaa. Rääkky- Säädökset ja suositukset uudistuvat Navetan laajentamiseen tarvitaan tietoa Tyypillinen itäsuomalainen rakennushanke on vanhan parsinavetan uudistaminen nykymittojen mukaiseksi eli suuremmaksi. Silvennoinen jakaisi keinot kolmeen ryhmään. Myös yleissiisteys parantaa tuottavuutta ja kaikkien viihtyvyyttä. Maijan mukaan morsiamet ovat ennakkoluulottomimpia asiakkaita, he ovat innostuneita kokeilemaan uutta. Siksi on säädetty, että lämpökeskukset ja yli 300 neliömetrin laajuiset rehutilat on rakennettava erillisinä rakennuksina turvallisen etäisyyden päähän kotieläinrakennuksesta. Tilannekartoitus Kolmantena tulee navetan tilannekartoitus. Meijerit tarvitsevat lisää maitoa ja yhden lisälitran tuotos lehmää kohden päivässä riittäisi täyttämään tarpeen, jos laskentaperusteeksi otetaan se, että tyypillisellä Pohjois-Karjalan maitotilalla on 20-30 lypsävää, Seija Silvennoinen sanoo. Toimivatko juomalaitteet oikein. taja itse. Nuorkarjan tilat saattavat olla retuperällä. Sellaisia olivat vajaa kymmenen vuotta sitten muun muassa orkideat, joita nyt menee jo varsin paljon niin lahjaksi kuin omaksi iloksi. Navetan voi myös yksinkertaisesti pestä valaisimia myöten. Ovatko sairaspaikat asianmukaiset. Pitopalvelussa ja kahvilassa oli yksi vakituinen työntekijä sekä kiireapulaisia. Mitä uusia apuvälineitä kenties tarvitaan? Paloturvallisuus Maa- ja metsätalousministeriö on uudistanut tuettavaa rakentamista koskevat palotekniset säädökset. Niinpä Monoset luopuivat pitopalvelusta ja lounaskahvilasta. Tarvitaanko uusia rehun välivarastoja työtä helpottamaan. ennen kuin niitä ryhtyy hankkimaan. Nämä asiat ovat myös työturvallisuuskysymyksiä. Vuonna 2007 alusta Eevan ja Vesan miniä Maija tuli oppisopimuksella opiskelemaan floristiksi kukkakaupan puolelle, joten sitäkin kautta Eeva sai hieman väljyyttä kalenteriin. Työssä on palkitsevaa se, että voi palvella omaisia monipuolisesti. Pitopalvelu sai omat tilat alakertaan, joka monien muistossa oli nostalginen Kestikellari. Parsinavetassa tulisi olla yksi sairaspaikka joko partena tai karsinana jokaista alkavaa 20 lypsylehmää kohden. Erityisen paljon hän arvostaa hyviä varastotiloja. Yhtenä Parret kuntoon -infopäivän alustajana oli Seija Silvennoinen Kiteen Meijeristä (Arla Ingman). Tavarat voi ensin laittaa järjestykseen ja turhan romun heittää menemään. Tuttuudessa on puolensa. Uusi luku yrityksessä alkoi viime syksynä, kun Monoset ottivat hoitaakseen myös Matkahuoltopalvelut. Myöhemmin he avasivat lounaskahvilan, Kestikulman. Yritysneuvoja Mari Eskelinen-Mäki kertoi henkilöstä, joka etsi kahvila- ja pitopalveluyritystä. Myös Eeva on koko kukkakaupan toiminnan ajan tuonut rääkkyläläisten ulottuville harvinaisempia kasveja. Pohjois-Karjalan ammattioppilaitoksen tiloissa Kiteen Koivikolla koetettiin täyttää maidontuottajien suurimmat tietoaukot. Kaikkien maidontuotantoketjussa toimivien tahojen yhteinen tavoite Pohjois-Karjalassa on päästä 150 miljoonan maitolitran vuosituotantoon. Uusi ministeriön asetus tuli voimaan 2.6.2010. Apu tuli Ketiltä
paikallisesti tuotetun lähiruoan aluetaloudellisia hyötyjä sekä pientuottajien asemaa Suomessa. n w w w . ......................... Kesäkuun alussa osuuskunta pääsi muuttamaan sen tarpeita vastaavaan toimitilaan. Anssi Outakorpi sovittaa uutta helmapeltiä työn alla olevaan autoon. MESSUT KESKI-KARJALAN Siivousta, remonttia, pihatöitä ja atk-apua PALKOlaiset eivät ole lähteneet hakemaan kuuta taivaalta, vaikka toimintaa on pikkuhiljaa kasvatettukin. 25,00 17,00 10,00 7,00 40,00 5,00 4,00 2,00 1,00 2,00 20,00 m m m m m m m m m m m Palveluosuuskunta PALKO on kahden toimintavuotensa aikana löytänyt paikkansa osuuskuntamuotoisena yrityksenä muiden yritysten joukosta. Puh. Ilmoittautumiset 30.11.2010 mennessä: KHOLKLUYRQHQ#NHWL¿ WDL S Tervetuloa!. Muuton myötä palveluvalikoimaan saatiin uutuutena autokorjaamo. ........................................ .......................... Messut@kiteenhutsinkaari.com Www.kiteenhutsinkaari.com Keski-karjalan Paikallislehti Oy Yhteistyössä: L OTA YHTEYTTÄ: VARAA MESSUPAIKKASI NYT! C e Ilmarin Kite e POHJOIS-KARJALAN AMMATTIKORKEAKOULU Studia Generalia: TIEDÄTKÖ RUOKASI ALKUPERÄN? Luennolla käsitellään mm. 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 /puh + 0,07 /min ja matkapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,17 /min. 1218 Tervetuloa ostoksille! POHJOIS-KARJALAN AMMATTIKORKEAKOULU Luennon järjestää yhteistyössä Innokarelia monimuotoiset elintarvikeverkostot sekä Korkeakouluista uutta osaamista Keski-Karjalaan (KUOKKA) -hanke. Suomalainen autokanta on tunnetusti melko iäkästä, joten kysyntä syntyy sitä kautta kuin itsestään. 224 888, 0400 571 712 Kiteen Jäähallilla& VesPelissä Jäähallilla & Ulkoalueilla PALKOn uusi toimitila mahdollisti autokorjaamotoiminnan aloittamisen. Hallin myötä osuuskunta sai tilat autokorjaamolle, jossa hoituvat autojen perushuollot ja korjaukset, ruostevauriokorjaukset ja rengastyöt. OSTO- JA MYYNTILIIKKEEN TARJOUKSET .............................. ..................................... Tilaisuus on maksuton. Lisäksi PALKO palvelee mm. P 0400 214858 . Ulkopuolisten palkkaami- selle on ollut selkeää tarvetta, kun palvelujen kysyntä on kasvanut ja osa osuuskunnan jäsenistä ei ole kokoaikaisesti työssä, vaan opiskelee päätoimisesti ja tekee töitä osuuskunnassa vain lomilla ja viikonloppuisin. p k a m k . Varsinkin Anssin metallipuolen osaaminen on ollut kysyttyä, sillä juuri ruostevaurioiden korjaushitsauksia on ollut kesän ja syksyn aikana paljon. Viime talvena kattojen lumityöt ja kesäaikaan erilaiset pihatyöt, polttopuiden teko ja remonttihommat ovat työllistäneet mukavasti. .................................... 35,00m OSTO- JA MYYNTILIIKE JUVONEN Keisarinkuja 13, Kitee Puh. Koti- ja laitossiivoukset ja ikkunanpesut ovat kysytyin palvelu. Anssi kertoo, että PALKOn pajalla hoituvat korjaushitsausten lisäksi autojen perushuollot ja -remontit, rengastyöt ja erilaisten pienkoneiden ja polkupyörien huollot. 12,00 m ................... .......................... ....................................... Osuuskunnan jäsenyys ei ole edellytyksenä meillä töissä oloon, vaan meillä voi työskennellä ja työskenteleekin henkilöitä myös normaalissa työsuhteessa, Jyrki Tulilahti kertoo. .......................... PALKO löysi autopuolen vastaavaksi heti ihmisen, jonka käsissä korjaantuu vika jos toinenkin. Kotitalouksissa on paljon asi- oita, joihin kaivataan apua ja joiden teettäminen on edullista kotitalousvähennyksen ansiosta. f i Aika: Paikka: Ohjelma: 13.00 perjantai 3.12.2010 klo13.00 - 16.00 Kino-Hovi, Hovintie 6, 82500 Kitee TUTUSTU monipuoliseen mallistoon nettisivuillamme 14.00 14.20 15.20 www.hklhurskainen.fi Palvelemme: MaTo 9.0017.00, pe 9.0018.00, la 9.0014.00 15.50 Paikallisesti tuotetun lähiruoan aluetaloudellisista hyödyistä ETM Jukka-Pekka Korpi-Vartiainen, Sisä-Savon seutuyhtymä Kahvitauko Eat & Joy Maatilatori ja pientuottajien asema Suomessa Keittiömestari Markus Maulavirta ja toimitusjohtaja Jari Etelälahti, Eat & Joy Maatilatori Pohjoiskarjalaista lähiruokaamonipuolisia tuotteita läheltä Projektipäällikkö Hanne Leppänen, Pohjois-Karjalan aikuisopisto Loppukeskustelu ja päätössanat Airi Timosen johdolla Palvelemme sunnuntaina 28.11. Kiteentie 31, KITEE. .............................. tietokoneiden korjauksissa, ohjelmistoasioissa, atkkoulutuksessa ja kotisivujen teossa. .......................................... Olen käynyt autopuolen koulut ja suorittanut levyseppähitsaajan erikoisammattitutkinnon, kertoo helmapeltien uusimisen parissa haastatteluhetkellä työskentelevä Anssi Outakorpi. ........................... Pienessä mittakaavassa pyrimme myös olemaan mukana kierrätyksessä rakennustarvikkeiden ja koneiden osalta, Tulilahti kertoo. Toimitusjohtaja Projektityöntekijä Seppo Hakulinen Sari Helin P 044 7770177 . Keskiviikko 24.11.2010 Koti-Karjala 15 Vatupassitehtaan uusi elämä PALKOn pajassa korjataan autoja Kiteen palveluosuuskunta PALKO muutti kesäkuun alussa Rantatielle entisen vatupassitehtaan tiloihin
La 18.12. AKT tulee entistä enemmän panostamaan tulevaisuudessa paikalliseen toimintaan, sekä taloudellisiin että henkilöresursseihin. klo 11.00 5.1. jättöaika La 11.12. klo 11.00 klo 11.00 klo 11.00 klo 11.00 Tohmajärvi jakelu Huom. klo 11.00 Huom. klo 11.00 Varaa mainospaikkasi ajoissa Jouko Kaasinen puh. Liiton perustehtävä ei viidessäkymmenessä vuodessa ole muuttunut mihinkään. Ei vielä pumppu reistaile, ammattiosaston puheenjohtaja Helke Paakkunainen vakuuttaa. 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni puh. Sitten kun ikäpolvet vaihtuvat, on aina pakko uudistua, se on kuin luonnonlaki, Paakkunainen toteaa. Auto- ja kuljetusalan liiton liittosihteeri Juhani Salmela lupaa liiton tulevan sinne, missä työpaikat ovat. va ammattiliitto. klo 11.00 Ma 13.12. Itse koemme, että AKT on vah- Koti-Karjalan KULTTUURIIKKUNA 27.11.20108.1.2011 La Ke La Ke 27.11. 3.12. Niin kuin joka yhdistyksessä, on toki meilläkin tullut eteen se, että tahtoo homma hiipua välillä. 16 Koti-Karjala Keskiviikko 24.11.2010 Kiteen AKT:n osasto 63 täytti 50 vuotta AKT panostaa paikallisuuteen Kiteen, Kesälahden ja Rääkkylän autonkuljettajien paikallinen AKTosasto 63 juhli Kiteen Kansanopistolla puolen vuosisadan taipalettaan. jättöaika Ke 29.12. Samalla tiedostamme, että yhteiskunta on tullut monimutkaisemmaksi ja riippuvuussuhteet ovat erilaisia ja työnantajapolitiikka on muuttunut. Tietyillä aloilla, kuten satamissa järjestäytymisprosentti on 100, kun taas kuorma-autopuolella ehkä noin 80 % on järjestäytynyt. 50-vuotias ammattiyhdistys on vielä hyvissä voimissaan. jättöaika Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. klo 11.00 Ma 20.12. Ke 5.1.11 La 8.1.11 Ma Ke 3.1. Toiminnan painopiste on viime vuosien aikana päässyt liikaa siirtymään Helsinkiin. Mukana juhlimassa oli myös AKT:n liittosihteeri Juhani Salmela. Kiteen autoalan miehet ry os. Pe 31.12. Ke 15.12. 684 8422, 040 546 2057 Huom. 4.12. 2.12. klo 11.00 Ma 27.12. 63 valvoo lähinnä autoilijoiden etuja Keski-Karjalassa. Salmela valotti hieman AKT:n historia ja lähitulevai- Hannu Kirmanen ja Helke Paakkunainen ottivat vastaan osastonsa puolesta syntymäpäiväonnittelut. suuden suunnitelmia. klo 11.00 To 16.12. 2.12. To Ma To Pe 26.11. klo 11.00 Ke 29.12. Mukana ammattiyhdistyksessä on lisäksi muutamia huoltoasematyöntekijöitä. Ke 22.12. Joululehti 2 Joululehti 1/aluejakelu To 9.12. Perustehtävämme on järjestää kuljetusalalla kaikki työntekijät AKT:n jäseniksi, Salmela selvittää. 50 vuoden aikana on toki ollut sellaisia ajankohtia, jolloin järjestäytyminen on koettu huomattavasti merkittävämmäksi kuin tänä päivänä, varsinkin 60-luvulla, kun SAK:ssa elettiin aika hajanaista aikaa. 90-luvun alku, kun elettiin edellisen laman aikaa, oli erittäin hyvää järjestäytymisen aikaa, Juhani Salmela muistelee. 29.11. (013) 684 8411 Fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi. Meillä on nyt edustajainkokousasiakirja, joka rakentuu sen varaan, että tulemme jalkautumaan ja tulemme sinne, missä ihmisten työpaikat ovat, liittosihteeri Juhani Salmela lupaa. Liiton tehtävä on pysynyt samana Autonkuljettajien ammattiosaston merkkipäivää Kiteellä oli juhlimassa myös Autoja Kuljetusalan Työntekijäliiton liittosihteeri Juhani Salmela. Meillähän on 20 eri työehtosopimusta ja järjestäytyminen erilaista eri aloil- la. Se asettaa uudenlaisia haasteita. Paino paikallisuudelle Kuten niin monessa asiassa nykyaikana, paikallisuus nostaa päätään, näin myös ammattiyhdistyselämässä. Jäsenistä 90 % on kuorma- ja linja-autonkuljettajia. Toivomme tietenkin, että sanallamme olisi painoarvoa. 8.12
mennessä. Funktionaalisen lääketieteen lääkärin vastaanotto kestää 1,5 tuntia ja siihen tulee ravintovalmentajan vastaanotto päälle. Jatkuva kyseisten lääkkeiden syöminen haittaa ruoan sulamista ja imeytymistä ja voi johtaa moniin ongelmiin ympäri kehoa. Suoliston hyvinvointi tai pahoinvointi vaikuttaa kaikkialle kehoon aina aivoihin asti! Nykyinen tavallinen 1520 minuutin lääkärin vastaanotto ei millään riitä hoitamaan ihmistä kokonaisvaltaisesti. Funktionaalisessa lääketieteessä otetaan aina huomioon elämäntavat ja ruokavalio. Jos suolistossa on asiat huonosti, niin sitten ne ovat huonosti kaikkialla muuallakin kehossamme ja päinvastoin! Vahva immuniteetti rakennetaan oikeilla päivittäisillä ravintovalinnoilla, rasvahappotasapainolla, maksan hyvinvoinnilla, oikealla suoliston bakteerikannalla, unella, stressittömyydellä ja hormonitoiminnan tasapainolla. Se, kuinka tähän tasapainoon päästään, alkaa keittiön kaappien siivouksella. vain (sis. Omega-3-rasvoja on saatava joka päivä, Heinonen painotti. Muista Keski-Karjalan joulunavaukset! Kiitämme asiakkaitamme ja ystäviämme vuoden 2010 yhteistyöstä ja luottamuksesta sekä toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Viljat täysjyvänä tai ei ollenkaan Heinosen mukaan suolisto on koko elimistömme kaikkein tärkein ja kaltoinkohdelluin elin. Hyviä terveellisiä rasvoja on saatava päivittäin, muuten muisti todellakin pätkii ja järki ei leikkaa. Omega-3 ja omega-6 -rasvahappojen vaikutukset ulottuvat kaikkialle kehoon. Nyt rasvasta on tehty rikollinen, jota vältetään ja jos läh- Lääkkeet eivät poista sairauden syytä Suomalaiset nauttivat paljon närästyslääkkeitä mahavaivoihin. Niitä pitää hankkia syömällä oikein. alv.) Perinteiset JOULU- Soita joulutervehdys mahdollisimman pian 40 Soita, faxaa tai lähetä sähköpostilla viimeistään ti 7.12. Minun perimäni on todella huono. Olemme yksilöitä ja tarvitsemme myös yksilöllisesti räätälöidyn hoidon, sillä jokainen meistä reagoi asioihin omalla yksilöllisellä tavallaan. Elimistömme ei pysty itse muodostamaan välttämättömiä kalasta saatavaa omega 3 ja kasviperäistä omega 6 rasvahappoa. Aivoilla on nälkä! Aivot tarvitsevat hyvää ruokaa pysyäkseen kunnossa. Useimmiten hoito aloitetaan suolistosta ja sen kunnostamisesta. Joka neljännellä keskiikäisellä on rasvoittunut maksa, joka ei johdu alkoholista, vaan huonosta puutteellisesta ruokavaliosta ja vyötärölihavuudesta. Ihmisessä itsessään on vain 10 % omia soluja ja 90 % on bakteereja! Bakteerikanta on mahtava elin! demme siihen kelkkaan mukaan, käännämme ihmiskunnan kehityksen takaisin kohti alkuihmistä. Myös hyvät rasvat menetetään teollisessa prosessoinnissa. Omilla valinnoillani voin vaikuttaa siihen, miten voin ja ruokinko riskitekijöitä eli esimerkiksi huonoa perimääni vai pistänkö niille kampoihin. Terveyden perusta on suoliston hyvinvoinnissa. Paula tietää mistä puhuu, sillä biotekniikan asiantuntijana hän on työskennellyt kauan elintarviketeollisuudessa ja on siten nähnyt, mitä meille syötetään muka terveellisenä ruokana. useita vitamiineja ja mineraaleja. Suolahapolla on tärkeä merkitys ravinnon pilkkoutumisessa ja mahalaukun aseptisessa toiminnassa. Ne vaikuttavat sydämen ja verisuoniston terveyteen, ihon hyvinvointiin, hormonitoimintaan, aivoihin ja vastustuskykyyn. Keskiviikko 24.11.2010 Koti-Karjala 17 Heinosen Paula on elävä esimerkki siitä, millainen energiapakkaus on ihminen, joka huolehtii itsestään, syö ja voi hyvin. Paula Heinonen Kiteellä: Vatsa määrää, miten voimme ja ravinto sen, miten vatsa voi Radiosta tuttu ääni, terveyden "tehotäti" Paula Heinonen ei säästele sanojaan, kun hän ruotii sitä, mitä me suuhumme pistämme ja mitä sinne pitäisi pistää, että voisimme hyvin. Aivoista 60 % on rasvaa ja se, että aivot ja järki pysyvät kunnossa, vaatii koko ajan ravinnosta saatavaa oikeaa rasvaa. (013) 684 8411, Fax 414 593, sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi Koti-Karjala. närästystä närästyslääkkeillä tai kohonnutta verenpainetta verenpainelääkkeellä tai masennusta masennuslääkkeellä. Heinonen komensi kuulijoitaan hankkiutumaan eroon heti ensimmäisenä margariineista, kaikista ei-kylmäpuristetuista öljyistä ja kaikista valkojauhotuotteista esimerkiksi valkoisista leivistä ja riiseistä sekä eineksistä. Leivän päälle kannatta laittaa aitoa voita tai siitä itse tehtyä levitettä tai kastaa leipä ihanaan kylmäpuristettuun öljyyn. Kun syötte viljaa, sen on oltava täysjyvää tai sitten on parempi unohtaa viljat kokonaan. Hoidossa pyritään löytämään vaivojen aiheuttaja, ei siis hoideta pelkkää oiretta erilaisilla lääkkeillä esim. Itse lukuisien sairauksien ja oireiden kanssa kamppailleena hän perehtyi funktionaaliseen lääketieteeseen, löysi sieltä avun ja kouluttaa nyt lääkäreitä ja ravintovalmentajia yrityksensä kautta. Kärsin aikoinaan muun muassa astmasta, allergioista ja jatkuvasta migreenistä sekä lukemattomista poskiontelotulehduksista. Syökää itsenne hyväksi ja virkeäksi! Paino normalisoituu, kun elämäntavat muuttuvat - et tarvitse erillistä laihdutuskuuria! Tärkeintä on terveys ja hyvä olo. Yritykset, yhteisöt ja järjestöt Keski-Karjalassa TERVEHDYKSET yhdellä ilmoituksella koko Keski-Karjalan alueelle keskiviikkona 15.12.2010 aluejakelunumerossamme. Heinonen painotti sitä, että rasvat ovat se, mikä teki alkuihmisestä viisaan ihmisen. Terveellinen ruoka ruokkii ja ylläpitää hyvää bakteerikantaa suolistossa. Niinä päivinä, jolloin ei syö kalaa, on hyvä ottaa kalaöljyä. Hyviä välttämättömiä rasvoja saamme esimerkiksi pähkinöistä, siemenistä, kylmäpuristetuista öljyistä, kalasta ja avokaadosta. Myös bakteerien on syötävä sitä ruokaa mitä sinä syöt. Leseen mukana menetetään kuidun lisäksi mm. Sen sijaan epäterveellinen, pikaruoasta, sokerista ja valkojauhotuotteista koostuva ruoka saa bakteerikannan muuttumaan isännälle haitalliseksi. Voit valmistaa itse oman levitteen luomuvoista, kylmäpuristetusta öljystä ja vedestä ja maustaa sen vaikkapa valkosipulilla tai hyppysellisellä suolaa. Puh. Öljyistä valitse vain kylmäpuristettuja vaihtoehtoja. En myöskään suosittele margariinien käyttämistä. Närästyksessä ei ole kyse liiallisesta hapon tuotosta. Niin sanotut "tavalliset öljyt" käyvät läpi pitkän teollisen prosessin, enkä suosittele niiden enkä niistä valmistettujen tuotteiden käyttöä lainkaan. Valkojauhotuotteista saa lähinnä ison takapuolen ja niiden pitkäaikainen käyttö johtaa useisiin puutoksiin kehossa ja sokeriaineenvaihdunnan häiriöihin. Rasvat määräävät leikkaako järki Rasvahappojen tasapaino on yksi tämän ajan suurista ongelmista. Viljojen prosessoinnissa niistä poistetaan kaikki terveelliset aineosat. Joulutervehdyksiä julkaistaan myös JouluTervehdyksen numerossamme hinta m ke 22.12.2010. Jokaisella meillä on oma geeniperimämme
Arppen koulu pääsi mukaan myös Opetusministeriön alaiseen valtakunnalliseen Liikkuva koulu pilottihankkeeseen, joka toimii 21 koululla ympäri maata. Kulttuuripalveluiden tuottamiseksi päätettiin etsiä uusi toimintamalli, jossa kunta ja järjestösektori toimivat entistä tiiviimmässä yhteistyössä. Joensuuhun ja Kiteelle suuntautuneen reissun tarkoituksena oli erityisesti löytää uusia keinoja kunnan ja Siikalatvan kulttuuriyhdistyksen väliseen yhteistyöhön. Siikalatvan kunta PohjoisPohjanmaalla syntyi vuonna 2009. Sen tehtävänä on rahoittaa erilaisia kehittämishankkeita. Oppilaitoksen nimi: ............................................................... Koti-Karjalan Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Siikalatvan vieraille esiteltiin lukuisia esimerkkejä kumppanuudesta käytännössä. marraskuuta. Entisestä on päästetty irti ja niin mieli ja mietteet vaeltelevat uudessa prosessissa. Seuraavaksi pitää alkaa selvittää, miten yhdistykset myös meillä saisi mukaan yhteistyöhön. Kaupunki sai Ely-keskukselta tiedon, jonka mukaan ostamiseen olisi mahdollisuus saada valtion Koti-Karjala Keskiviikko 24.11.2010 rahoitusta. Maksajan osoite: ..................................................................... (Arvo 12,88 m) Til k Tilauksen voit tehdä it t hdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.fi tai E-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai soittamalla (013) 684 8411. Tilaajan nimi:............................................................................ 18 Savikon Maakaupan omistaja Pekka Kankkunen on myynyt kiinteistön Kiteen kaupungille. Dvd pitää sisällään myös sitä, mitä Kotiteollisuus on ollut. Jouni Hynynen sanoo olevansa tyytyväinen Kiteen ilmapiiriin. Kaupunginhallitus vahvisti kaupan maanantaina kokouksessaan. Joensuussa on samanaikaisesti dokumenttifestivaali. Arvio hirvikannasta ja havainnot ilvespentueista ja susilaumoista ilmoitetaan päivän päätteeksi riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaajalle. Hirviseurueet käyvät läpi metsästysalueensa ja pyrkivät selvittämään näkö- ja jälkihavaintojen perusteella alueensa hirvien määrän. Niiden siirtäminen entisille paikoille on seuraava vaihe. Motocross on mukava harrastus. Hirvenmetsästyskausi päättyy 31.12. Erilaisten liikuntalajien ja niihin kuuluvien harjoitteiden testaaminen kuului osana messujen antiin. Tekemistä ja toimintaa Oppilaiden oli mahdollisuus löytää uutta liikettä elämään viime viikolla pidetyillä liikuntamessuilla. Rahoituksen saajana olisi kaupunki ja lakipykälien mukaan kaupungin on pidettävä kohde omistuksessaan vähintään viisi vuotta. Mikäli kansa lähtee aktiivisesti vaaliuurnille myös varsinaisena äänestyspäivänä huomenna sunnuntaina, menee edellisten vaalien äänestysprosentti, 14,7, kirkkaasti rikki. Kauppakirjassa on merkintä, että kaupan kohde myydään museotarkoitukseen. Porukka on viihtynyt mainiosti "syrjässä", ja muistuttaa Janne Hongiston asuneen Tikkalassa jo pitemmän aikaa. Silloin päätimme, että mikäli kaupunki saa rahoituksen ja ostaa kohteen, olemme valmiit vuokraamaan sen. Välillä sovimme, että pidetään kaupanteossa taukoa. Kunnan oli pakko etsiä vaihtoehtoisia keinoja palveluiden turvaamiseksi, joten päätimme kääntyä yritysten, yhdistysten ja yksityisten puoleen. Viimeiset kahdeksan vuotta kauppa on ollut tyhjillään. LS (heittolaatikon nro): ......................................................... Edellisissä srk-vaaleissa ennakkoääniä oli 170. Vuosi sitten maastoarviointi jäi tekemättä huonojen lumiolosuhteiden vuoksi. Kaupungin puolelta tuli sitten nopea tarjous kohteen vuokraamisesta. Tohmajärven äänestyspaikoilla ennakkoon äänesti 259 seurakuntalaista, joista oman seurakunnan jäseniä oli 250 ja muiden seurakuntien jäseniä 9. muille kiinnostuneille kotiLisäksi Kassan baarilla esitellään lauantaina 20. Messuille osallistuneet urheiluseurat ja liikunnallisia harrastuksia tarjoavat yritykset esittelivät lajivalikoimaansa toiminnallisuuden kautta. Vieraat kävivät tutustumassa esimerkiksi Montun nuorisomusiikkitoimintaan sekä VesPelin uimahalliin. Samassa yhteydessä metsästäjät tekevät selkoa myös omilla jahtimaillaan majailevista ilvespentueista ja susilaumoista. Lapset ja nuoret huomaavat, että tuntien välissä liikkumalla rentoutuu ja saa ajatukset hetkeksi pois opiskelusta, Rosti totesi. 74 ,00m TUTUSTUMISTARJOUS 4 kk 25 ,50m Koti-Karjala on myös sopiva lahja tti ahjakor L kenelle vaan! 2 erässä 2 x 37,00 m 3 erässä 3 x 24,67 m 4 erässä 4 x 18,50 m TILAUSHINNAT Kestotilaus 74,00m Tilaan Koti-Karjalan Kestotilauksena 74,00 m Tarjous 4 kk 25,50 m Opiskelijatilaus ....... Syksyllä koululle hankitusta pingispöydästä on tullut välituntien kestosuosikki, johon pelivuoroja jonotetaan. Hirvi- ja petokantoja arvioidaan tänään Hirvien maastoarviointi järjestetään Pohjois-Karjalan riistanhoitopiirin alueella tänään lauantaina. Mukaan kuuluu lisäksi maakaupan irtaimisto. Toivottavasti messujen kautta menee tietoa näistä mahdollisuukista myös vanhemmille, sillä lasten ja nuorten harrastukset vaativat taakseen vanhempien tuen ja kannustuksen. Linkkinä yhdistysten suuntaan toimi vuonna 1997 perustettu maaseudun kehittämisyhdistys, Leader- toimintaryhmä, Keski-Karjalan Jetina ry. 10-vuotias Roni on ajamisen konkari, sillä hän oppi ajamaan mopolla ennen kuin hallitsi polkupyöräilyn. Auli Koponen esitteli Kotiteollisuuden Jouni Hy- Salaperäisyyden verho Levyn tekemiseen liittyy ainakin melkoista salaperäisyyttä. Äänioikeutettuja on 1 880. kk 4,50 m/kk Tilauksen voit maksaa (vain kestotilaus) 1 erässä 2 erässä 3 erässä 4 erässä KotiKarjala maksaa postimaksun. Opiskelijatilaus 4,50 m/kk Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta. Kauppasumma on 30 000 euroa, mihin kaupunki on saanut ELY-keskukselta 24 000 euron tuen. Palvelutuotantoon ja työllistämiseen sai paljon uusia ideoita. Kun äänioikeutettuja on 1 755, on äänestysprosentti tässä vaiheessa jokseenkin tasan 8. Levy on edelleen ra- mietteliään näköisiä. Motivaatio urheilukentän kunnossapitoon on erilainen, jos siitä huolehtii urheiluseura itse, Huhtilainen kuvailee. Kiteellä, Rääkkylässä ja Kesälahdella varsinainen äänestyspäivä on huomenna sunnuntaina, Tohmajärvellä sensijaan pääsee äänestämään sekä huomenna että maanantaina. Ennakkonäytös Kassan baarilla Kotiteollisuuden uutukainen dvd esitellään ennakkonäytöksenä Tikkalassa Kassan baarilla lauantaina 20. ...................................................................................................... Sen verran Hynyseltä ja Hongistolta saadaan selville, että Kotiteollisuuden tuntevat eivät tule pettymään paremminkin yllättymään. Veijo Mustonen Kotiteollisuus omilla jäljillään Kotiteollisuus-yhtye valmistelee Kiteellä yhteis- nyselle, Jari Sinkkoselle työssä Tuomas Holopaisen kanssa uutta levyä, joka ja Janne Hongistolle sekä julkaistaan maaliskuussa. Vasta rummut on soitettu. Siikalatvan kunnassa yhteistyötä pyritään saamaan etenkin kulttuuripalveluiden tuottamisessa. Teksti: Johanna Juntunen Kuva: Anna Hämeenaho. Asia on ollut vireillä jo muutaman vuoden. Lisäksi 3 tohmajärveläistä käytti hyväkseen kotiäänestysmahdollisuutta. Museotoimintaa varten Pekka Kankkusella on tallessa kaupan vanhaa irtaimistoa. Postinumero: ............................................................................ Kotiteollisuuden miehet kuluvaa kuuta ennakkonäytöksenä Kotiteollisuuden olivat kierroksen jälkeen uusi Itärintama-dvd. Levynvalmistuksen yhteydessä tutustuttiin Tipin-Nokassa kiteeläiseen paloviinan valmistusperinteeseen. polton historiaa. Kitee-Seura on käynyt neuvotteluja Maakaupan osalta niin omistajan kuin kaupunginkin kanssa. Mukavaa, että tänne saatiin toivottua toiminnallisuutta. Kiteellä ennakkoon äänesti 830 seurakuntalaista, mikä on noin 12 % äänioikeutetuista. Siikalatvan kulttuuri ry perustettiin toimimaan yhteistyöelimenä kolmannen sektorin ja kunnan välillä. Aimo Lehmikangas kiittelee sitä, että Kiteellä vieraille esiteltiin valmis sapluuna. vuosikerta Kotiteollisuuden Jouni Hynynen, Jari Sinkkonen ja Janne Hongisto tutustuivat Kiteellä levynvalmistuksen tauolla Tipin-Nokkaan. Ennakkoäänet annettu kennusvaiheessa. Kesälahdella ennakkoon äänesti noin 140 seurakuntalaista. Ei ole mitään syytä keksiä pyörää uudelleen, mikäli yhteistyökumppaneita on tarpeeksi. Kotiteollisuus on työstänyt kaikki levynsä jo seitsemän vuoden ajalta PohjoisKarjalassa. Seurakuntavaaleissa loppukirin aika Tämänsyksyisten seurakuntavaalien ennakkoäänestys on takana ja varsinaiset äänestyspäivät edessä. Postitoimipaikka: ..................................................................... vain 0,70 e/lehti. KESTOTILAUS LAUS 1 vuosi Lauantai 13.11.2010 Koti-Karjala Koti-Karjala N:o 91 Irtonumero 1 51. Seurassa käsittelimme asiaa viimeisen kerran lokakuun alussa. Kuluvalle metsästyskaudelle Pohjois-Karjalaan on myönnetty yhteensä 1 793 hirvenpyyntilupaa. Ratsastustallin esittely veti ennakoidusti puoleensa tyttö- Roni Ratinen kertoili pyöränsä selästä käsin, millainen harrastus on motocross. jä ja Kiteen MC-klubin nuori motocrossharrastaja Roni Ratinen pyörineen keräsi ympärilleen suuren joukon pärinälajeista kiinnostuneita poikia. Uusimpana keinona lisätä koulupäivän aikaista liikkumista alkoi oppilaiden itsensä toteuttama sählycup. 105 numeroa vuodessa. pesäpallon, jalkapallon ja judon harrastamiseen liittyviä asioita. Ennen kauppamuseon avaamista rakennuksessa on tehtävä pieniä kunnostustöitä, joista luonnollisesti neuvottelemme kaupungin kanssa. Tuolloin kuntaliitoksessa yhdistettiin Kestilän, Rantsilan, Pulkkilan ja Piippolan kunnat. Kiteellä vuodesta 2005 käytössä ollut palvelutuotantomalli syntyi Kiteen kaupungin sivistysjohtajan, Ulla Huhtilaisen, mukaan huonon taloudellisen tilanteen kautta. Pekka Kankkunen tarjosi kohdetta Kitee-Seuralle ja olimme siitä kiinnostuneita. Se on vanhoja livekeikkoja ja videoita sisältävä paketti, tähdentävät Hynynen ja Hongisto. Arppen koulun salissa pääsi messujen aikana testaamaan mm. Matkailukäytössä kauppa ehti toimia reilut 20 vuotta. Kerhon kautta saa tulla kokeilemaan ja ajamaan kuka vaan, vaikkei olisi omaa pyörääkään, sillä aina löytyy jostain lainaan joku pyörä, Roni kertoili kiinnostuneille. Nuoret tarttuvat mahdollisuuksiin Nuku ja Liiku -hankkeen sekä Liikkuva koulu -hankkeen hanke koordinaattori Seija Rosti oli tyytyväinen messupäivän antiin. Yhteistoimintamalleja kartoitettiin muualta Suomesta, jolloin heräsi kiinnostus Kiteellä käytettyyn Kunta kumppanina -toimintamalliin. Uskon, että tätä kautta edes muutama löytää itselleen uuden harrastuksen, kun saa itse kokeilla, mistä lajissa on kyse. Läh.os: ........................................................................................ Jäikö tutustumiskierrokselta joitakin aiheita muhimaan tulevaa tuotantoa varten, nähdään ja kuullaan varmaan myöhemmin. Lajikokeiluja liikuntamessuilla Nuku ja Liiku! -hankkeen järjestämät liikuntamessut Arppen koulun salissa saivat liikettä niveliin. Lisäksi seuran omissa museovarastoissa on kauppamuseoon sopivaa tavaraa varsin mukavasti, joten Savikolle saadaan toimintaa, jos ei vielä ensi kesänä niin toivottavasti jo seuraavana, KiteeSeuran puheenjohtaja Heikki Pirinen kertoo. Kitee-Seura tulee vuokralle Savikon Maakauppa siirtyi Kiteen kaupungille Savikon Maakauppa on toimi yli sadan vuoden ajan sekatavarakauppana. Kiteellä on tosi hyvin erilaisia liikuntamahdollisuuksia. Seuraava vaihe on mallin esittely muille päättäjille. Kaupunki vuokraa kiinteistön Kitee-Seuralle. Kaupparakennuksen lisäksi kauppaan sisältyy puolen hehtaarin tontti. Kiteen malli on suoraan siirrettävissä myös Siikalatvalle. Kotiteollisuus oli Kiteellä tavallaan omilla jäljillään, jos bändin nimestä voidaan vetää jonkinlaisia johtopäätöksiä historialliseen kotipolttoteollisuuteen. Kaupoista dvd:tä saa vasta seuraavalla viikolla. Myöhemmin neuvottelemme kauppakiinteistön mahdollisesta ostamisesta. Mutta selkeästi miehillä on mielessään tuleva levy. Maksajan nimi:........................................................................ Mahdollisesti sinne voisi tulla jotakin myytävää, kuten matkamuistoja. Arppen koululla koulupäivien liikunnallisuutta on lisätty oppilaiden omien ideoiden pohjalta hankekoordinaattorin järjestellessä mahdollisuuksia siihen. Keskustelussa on ollut kauppamuseo, joka palvelee kesäaikana. Kaikkiaan nämä hankkeet ja niiden kautta tehdyt välituntiliikuntaa lisäävät välinehankinnat ovat osoittaneet jo selvästi sen, että jos toiminnallisuuteen annetaan mahdollisuus, siihen tartutaan. Rääkkylässä annettiin ennakkoääniä 299. Biisit ovat vielä tavallaan kesken. Jetinan kautta saimme yhteyden niihin tahoihin, jotka olivat valmiita kumppanuuteen, Huhtilainen kiittelee. 13-vuotias Sara Kurkola viihdytti vieraita Montun nuorisomusiikkipisteessä. Paikallinen Koti-Karjala välittää asiat julki pienistä sekä suuremmistakin tapahtumista Keski-Karjalan seutukulmilla. Tänä vuonna ennakkoäänestyspaikkoja oli Rääkkylässä viisi. (Kuva: Kitee-Seuran arkisto) Juhlavuosi 19602010 Uusille KESTOTILAAJ ILLE loppuvuosi 2 010 ILMAIS EKS I! KITEEN TAKSIPALVELU 0500 674 897 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset Kiteen malli kiinnostaa Pohjois-Pohjanmaalla Joukko Siikalatvan kulttuuritoiminnan kehittämiseen osallistuvia henkilöitä teki opintomatkan Keski-Karjalaan. Kumppanuuden kautta on mahdollista tuottaa laadukkaampia palveluita. Nuku ja Liiku! -hanke toimii yläkoulun ja lukiolaisten parissa. Kunnan kehitys- ja tekninen johtaja Aimo Lehmikangas sai Kiteen vierailusta paljon irti. Messuihin tutustuneet koululaiset saivat kokeilla itse asioita, joita eri liikuntaharrastusten parissa tehdään. Kiteellä kannustetaan lapsia ja nuoria liikkumaan sekä koulupäivän aikana että vapaa-ajallaan kahden hankkeen voimin
Pöytämaksua ei tällä torilla peritä. Mielestäni kummallakin olisi ollut näissä vaaleissa saumaa. Kangaspuut ovat tulleet Asukastuvalle kulkureina. Mielestäni se ei auta kuin hetken. Tämä on ennuste. Tulevat valtiolliset vaalit ovat monessa suhteessa perin mielenkiintoiset. Korostan, hyvällä tuurilla. Heillä näyttäsi olevan hyvällä tuurilla sen verran nostetta, että voisi yksi paikka irrota. Ruokailijoita on ollut keskimäärin 20 joka kerta. Kirppariostosten lomassa voi nauttia kahvia ja leivonnaisia. Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että tämä nykyinen julkisuus asian tiimoilta on meille tohmajärveläisille erittäin kielteistä. Rääkkylän seurakunnan diakoniatyö on tehnyt yhteistyötä Asukasyhdistyksen kanssa. Ne olivat aluksi Tarinatuvalla, sen jälkeen Toimintakeskus Kynttilällä. Talkoilla ruokaa Parhaiten väkeä on vetänyt keskiviikkoinen ruokapäivä. Ainoa yhdistyksen oma hankinta on kahvinkeitin ja tuleva astianpesukone, johon yhdistys sai Kirppari ja kehittämistä Kirpputoripäivänä 4. Keskiviikko 24.11.2010 Koti-Karjala 19 Asukastuvalta ei ketään käännytetä pois Rääkkylän kirkonkylän Rinnekujalla on yksi ovi kutsuvasti avoinna. Lopputulos nähdään vaalipäivän iltana. Maakunnan "jokeri" on Perussuomalaiset. Talkoita on tehty myös ruuan hankinnassa. Kokoomus ja KD ovat vaaliliitossa, joten yhden ehdokkaan pitäisi mennä läpi. Miehetkin kokeilivat omaa kerhoaan, mutta se kaatui osallistujien vähyyteen. Sen on jo osoittanut seudullisen sote-palveluitten järjestäminen. Tällä hetkellä puissa on poppanaloimi, Marjukka Viljala esittelee. Riittää kun, ilmoittaa Marjukka Viljalalle, että hän tietää varata riittävästi myyntipöytiä. Tilan käytöstä ei peritä vuokraa. Kuka tahansa voi tulla myymään omia tavaroitaan kirpputorille. Tavoitteena oli koota rivitalojen yksinäiset yhteen. Asukastupaa voivat käyttää muutkin kuin Asukasyhdistyksen jäsenet. Mielestäni näin on meneteltävä myös kuntien liittyessä yhteen. euroa, jonka pitäisi tuoda apu kuntien talouteen. Maanantaisin kokoontuu naisten piiri, jossa parannetaan maailmaa, välillä tehdään käsitöitä tai askarrellaan jotain, Marjukka Viljala kertoo. Eli toimintaa täytyy tehostaa ja saada pitkävaikutteisia tuloksia käyttötalouteen. Mutta, summa summarum, Tohmajärveläiset ovat saaneet sellaiset valtuutetut, millaiset ovat 2008 vaaleissa itselleen äänestäneetkin. Lauantaina 4. joulukuuta kolmannen kerran yksinäisten jou- luateria. joulukuuta on hyvä mahdollisuus tutustua Asukastupaan Kirpputoripäivässä. Rinnekujan Asukastupa on ollut Asukasyhdistyksen käytössä kahden vuoden ajan. Valitettavasti Tohmajärven demarit ovat jättäytyneet kantamasta vastuuta myös seutuvaltuustossa olemalla poissa toimielimen kokouksista. Ei ole moraalisesti oikein itse velkaantua ja maksattaa suurta velkataakkaa tulevilla sukupolvilla. Joten pulinat pois ainakin vuoden 2012 vaaleihin asti. Olisihan ollut oikeus ja kohtuus, jos Kitee olisi ottanut piikkipaikan! Heillähän oli suora suunnitelma nostaa prosentti 21,75, mutta Esa Lahtela äänestytti Kiteelle 21,25 %. Palvelut pitäisi pystyä järjestämään ja rahoittamaan ensin itse sopeuttamalla, vasta sen jälkeen liitosta voidaan miettiä. ANTERO NENONEN Tohmajärvi Lähetä mielipiteesi: Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin (013) 684 8411, toimitus@kotikarjala.fi Tohmajärven veroprosentista Kunnanvaltuusto on hyväksyessään 1.2.2010 kuntastrategian hyväksynyt samalla periaatelinjauksen, jonka mukaan Tohmajärven kunnan taseeseen kertynyt kattamaton alijäämä tulisi katetuksi vuoteen 2020 mennessä. Uskon, että Valtiovarainministeriössä ja Kuntaliitossa tutkitaan seutukuntamme talouslukuja ja tarkastellaan valtionapujärjestelmän tasapuolisuutta maakunnassa. Moni on lahjoittanut meille leipää, jauhoja, marjoja, sieniä, voita ja mehua, Asukasyhdistyksen puheenjohtaja kiittää. Marjukka Viljalan mukaan Rääkkylän kirkonkylän yleisilmeen siistimiseksi on saatu jo paljon aikaan. Asukasyhdistys oli mukana järjestämässä keväällä kirkonkylän kehittämisiltaa, jonka jälkeen pidettiin kirkkopuiston risusavotta. Järjestäjät toivovat tulijoiden ilmoittautuvan ennakkoon, että kokit tietävät varata riittävästi ruokaa. Seuraava valtuustokausi voisi olla se, jolloin kunnat sopeuttaisivat toimintansa ja saavuttaisivat tasapainon. Kuten jokainen tietää, Pohjois-Karjalan vaalipiiristä valitaan 6 kansanedustajaa Arkadianmäelle. Tavalliseen tapaan kaikki kirkonkylän vuokra-asuntojen asukkaat ovat jouluaterialle tervetulleita. Minä olen jo ehtinyt miettiä sitä, miten Kiteellä suhtaudutaan tähän Tohmajärven keskustalaisten irtiottoon. Asukastuvan kokoontumiset ovat monelle tärkeä henkireikä ja mahdollisuus tavata toisia ihmisiä, hän korostaa. Asukastuvalla järjestetään 15. Meillä on kangaspuut, joilla kuka tahansa voi käydä kutomassa omilla kuteillaan omiin tarpeisiinsa. Kirkonkylän kyläsuunnitelmalla olisi mahdollista kehittää kirkonkylää vielä lisää. (minkä laillisuus mielestäni tulisi selvittää). Täytyy myös muistaa, että kuntaliitokset merkitset monelle myös töiden loppua, koostuvathan kunnan menot pitkälle palkkakuluista. Asukastuvalle voi tulla kuka tahansa, Rääkkylän Asukasyhdistyksen puheenjohtaja Marjukka Viljala korostaa. Sitten seuraavaan aiheeseen, spekulointia eduskuntavaaleista. Eeva Luukkainen, Irma Hirvonen ja minä olemme olleet kokkeina. Joulukuussa Asukastuvalla askarrellaan joulukortteja ja -koristeita. Tietyille tahoille on osoittautunut vaikeaksi hyväksyä demokraattisesti tehtyjä päätöksiä. Niitäkin voi tulla tekemään kaikki asiasta kiinnostuneet. EU:ssa uusien jäsenmaiden on saavutettava tietyt reunaehdot taloudessa ja lainsäädännössä ennen kuin pääsevät mukaan. Keskiviikkona Asukastuvalla tarjotaan talkoilla tehtyä koti- ruokaa omakustannushintaan. Olisi hyvä, jos saataisiin heitä aktivoitua. Demareissa vaihtuu kaikki, kun Lahtela ja Kähkönen jäävät pois. Näin ollen veroprosentin nosto ei vielä edes riitä, vaan talousarviossa joudutaan vielä tekemään rakenteellisia muutoksia. Myös huonekalut ja astiat on tullut lahjoituksina. Keski-Karjalassa kuntaliitoksen tekoon on varattava ainakin yksi valtuustokausi. Kuvittelisin, että mahdollisesta kuntaliitoksesta neuvoteltaessa tullaan esittämään vaatimuksia "mitä meillä ainakin pitää säilyä ja vielä halutaan lisää sitä ja tätä". Käytännössä saattaa käydä niin, että käyttötalouden kulut vain nousevat. Eeva ja Irma ovat ammattilaisia ja minä kotikokki, Marjukka kertoo. Naisten osalta siinä on kohtalaisen hyvin onnistuttu. Keski-Karjalassa erot sopivat 0,50 prosentin sisälle. Kuntaliitoksia mietittäessä ensin jokaisen kunnan on saatettava oma taloutensa kuntoon. Valtuusto on myös hyväksynyt ajatuksen, että talousarviossa pyritään 300 000 euron ylijäämään. Eläkeläisjärjestöt ja uskonnolliset yhteisöt ovat pitäneet jonkin verran kokoontumisiaan. Tämä korotus oli ja on vain yksinomaan Tohmajärven keskustan valtuustoryhmän aikaansaannos. Ketkä ja mistä puolueista nämä kuusi armoitettua sitten ovat, onkin sitten jo uusi kysymys. On tärkeää, että nykyiset päätöksentekijät eivät siirrä veronmaksua tuleville sukupolville varsinkin, kun tulevaisuudessa ollaan vielä suurempien haasteiden edessä kuin nyt. Kirkonkylän vuokrataloissa asuu useita satoja ihmisiä. Tapahtuuko Keskustassa muutoksia, kun Nurmeksen Kämäräinen ja Kontiolahden Niemi eivät lähde ehdolle. Tavoitteeksi on asetettu, että kuluvalla valtuustokaudella ei kerry uutta alijäämää ja vanhat alijäämät tulisivat katetuiksi kahdella seuraavalla valtuustokaudella eli 20132020. Pitkään tyhjillään olleeseen kolmioon tuli elämää. Meidän valtuusto, kunnanjohtajan voimakkaan lobbauksen ansiosta, korotti kunnan veroprosentin 21,50:een vuodelle 2011. Yhteistyökumppaneina meillä on ollut Rääkkylän seurakunta ja S-market. Riitta Makkonen Paalupaikalla kunnallisveroprosentissa Tohmajärven kunta on saavuttanut valtakunnan medioissa sellaista julkisuutta, mitä ei olisi saanut mitenkään muuten aikaiseksi. Tohmajärven ja Kiteenkin valtuustoissa tuotiin esiin kuntaliitoksen tuomat 10 milj. Myöskään kangaspuiden käytöstä Kangaspuut odottavat kutojia Rinnekujan Asukastuvalla. Asukastuvalla on kynnys matalalla, kertoo Rääkkylän Asukasyhdistyksen puheenjohtaja Marjukka Viljala. rahaa kunnan avustuksista. ei peritä vuokraa, ainoastaan loimesta pieni tarvikemaksu. joulukuuta Asukastuvalla on käytössä myös tyhjänä oleva viereinen kolmio. Viime vuonnakin sinne osallistui 35 henkeä. Näillä näkymillä paikan menettää keskusta. REINO LÖPPÖNEN valtuutettu. Tähän antaa aihetta myös 3,25 %:n ero korkeimman ja alhaisimman prosentin välillä maakunnan sisällä. Luulen, että Tohmajärven saama julkisuus ei ole pelkästään negatiivista. Seutuvaltuusto on se paikka, jossa voidaan käydä tätä strategista keskustelua. Tohmajärven veroprosentti 21,50 vuodelle 2011 on maan korkein yhdessä Vihannin kanssa. Tohmajärveläisten keskimääräinen todellinen veroprosentti on 14,02, kun otetaan huomioon tehtävät vähennykset verotuksessa
Toiminnantarkastajina jatkavat Marja-Liisa Varonen ja Marja-Liisa Näätänen sekä varalla Ulla Laasonen ja Olavi Lautamäki. Viimeksi ToTS otti puhtaan 3-0 voiton Kotkasta. Pertti Kinnunen, Joensuu, AJOK 2 P, 60,33 pist., 5) Kissakuusen Hanna, om. Nelinpelissä Reijo Romppanen pelasi Jorma Suomalaisen kanssa. Siitä ilmeni, että piirin kesäpäivä järjestetään Kiteellä koulukeskuksessa 15.6., piirin pilkkikilpailut Rääkkylän Haapasalmella 31.3. Vuoden 2011 jäsenmaksuksi vahvistettiin 10 euroa. Kiitoksia Erkille ja koko Kiteen yhdistykselle esimerkillisen tehokkaasta toiminnasta, piirin puheenjohtaja Jouko Kauppinen sanoi. Ehdokkaaksi piiritoimikuntaan vuodelle 2011 nimettiin Erkki Kinnunen (Irma Nykänen). 040 5928920. Juhlaa vietetään kesäkuun 15. Hän on omalla puheenjohtajakaudellaan luonut läheisiä suhteita piiri- ja liittotasolle. Siihen osallistui kahdeksan suomenajokoiraa, joista kuusi saavutti palkintosijaan oikeuttavan tuloksen. Tästä hän sai syyskokouksessa myös miellyttävää palautetta. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. päivänä. Eläkkeensaajien puheenjohtajana jatkaa Erkki Kinnunen. Pekka Asikainen, Hiukkajoki, AJOK 1 P, 82,92 pist. EEVA KLEMM 0400 450 425 TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. I-pelaajien kaksinpelissä Eero Prauda kukisti Risto Vaajoensuun 2-0 (6-2, 6-3) ja kakkossijoitettujen ottelussa Reijo Romppanen voitti Eero Bernerin 2-1 (3-6, 6-2, 6-1). Kesälahtelaisen Pekka Asikaisen molemmat kisaan osallistuneet koirat ajoivat ykkösen ja Ajaxsin Perun-Palun tulos oikeuttaa anomaan muotovalion arvoa. TSL:n Keski-Karjalan opintojärjestöön valittiin edustajiksi Irma Nykänen (Raili Kinnunen), Sanelma Iittiläinen (Kaija Saastamoinen) ja Taisto Havukainen (Elvi Eronen). Piirikokousedustajiksi valittiin Erkki Kinnunen (Elvi Eronen), Eero Pykäläinen (Raili Kinnunen), Irma Nykänen (Oiva Makkonen) ja Maila Poutiainen (Taisto Havukainen). (013) 684 8422. 050 303 1210 22 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Ilmoita edullisesti Koti-Karjalan Antsun Hinauspalvelu palveluhakemistossa 0400 373 535 keskiviikkoisin! SÄHKÖALAN ERIKOISLIIKE - ULKO- JA SISUSTUSVALAISIMET - KORJAUKSET, -URAKAT - MOOTTORIHUOLTO JA -KÄÄMINTÄ - SÄHKÖTARVIKKEET, -SUUNNITELMAT Viralliset PASSIKUVAT 12,KIRJA 6 kpl Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 Avoinna ma-pe klo 7.00-16.30 EV-SÄHKÖ OY Niittytie 2 A, 82500 Kitee p. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Nelinpelissä Torkkeli ja Kauko Vilen peittosivat Praudan ja Romppasen 2-0 (6-2, 6-4). PIKKUJOULU Jäsenille ilmainen. Kiteenhovissa ti 30.11.10 klo 17.00. Kiteen Eläkkeensaajat ry. TERVETULOA! Johtokunta Kiteen Eläkkeensaajat valmistautuu juhlavuoteen Kiteen Eläkkeensaajat ry täyttää ensi vuonna 40 vuotta. Yhdistyksen varapuheenjohtajana toimii Eero Pykäläinen, sihteerinä Maila Poutiainen, rahastonhoitajana Inkeri Rajaharju, jäsenkortistonhoitajana Irma Nykänen sekä muina johtokunnan jäseninä Elvi Eronen, Johanna Luukkainen, Sanelma Iittiläinen ja Oiva Makkonen. Tulokset: 1) Ajaxsin PerunPalu, om. Luontaishoidot & koulutettu hieroja Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset TOHMAJÄRVEN VARTIOINTI KY Louhinta Savinainen RÄJÄYTYSTYÖT 050 543 9550 Tohmajärvellä kahden viikon ajokokeet Tohmajärven-Värtsilän Metsästysseura järjesti kuluvan kuun alussa kahden viikon ajokokeen. Myös liikuntaharrastusta on mahdollisuus lisätä, kun Kiteelle valmistuva "Seniorilatu" saadaan käyttöön. Joukkueella on menossa jo kolmas kausi ilman kotitappioita. Ideoita kirjaa ylös sihteeri Maila Poutiainen. Tohmajärven Tennisseuralle voitto ja tappio Senioreiden II-divisioonassa pelaavan Tohmajärven Tennisseuran kotikentän voittotaika pitää edelleen. 20 Koti-Karjala Keskiviikko 24.11.2010 Kiteen Eläkkeensaajilla on edessä työntäyteinen vuosi. Syyskokouksessa hyväksytyn toimintasuunnitelman mukaan tulevan vuoden alkupuolella valmistetaan jäsentiedote ja samalla jaetaan jäsenistölle kysely toiveista ja ehdotuksista toiminnan monipuolistamiseksi. Yhdistyksessä toimii kuusi opintokerhoa, askartelukerho, kansantanssikerho, bocciakerho, jumppakerho, näytelmäkerho ja kuntosali. Tervetuloa veteraanijäsenet, puolisot, lesket, kannattajajäsenet ja yhteistyökumppanit! PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ KULJETUSPALVELUITA KITEEN TEBOIL UUDET HINNAT! 930 m³ AUTOHUOLTOPOJAT OY www.orkideaspa.com Puh. Ylituomarina kokeessa toimi Eero Kolehmainen Reijolasta. Tilaisuudessa jouluateria, kahvit ja ohjelmaa. ja piirin kevätkokous Rääkkylässä 28.4. Kiteen Rintamaveteraanit ry ja Kiteen Sotaveteraanit ry yhteinen joulujuhla Kiteen evankelisella kansanopistolla (ruokala) pe 10.12.2010 klo 15.00. 013-220 251, www.evsahko.fi P. He kukistivat Risto Vaajoensuun ja Eero Bernerin puhtaasti 2-0 (6-1, 6-4). Erkki Hietanen, Tohmajärvi, AJOK 3 P, 55,04 pist., 6) Mämmikorven Mette, om. Markku Pöllänen, Niittylahti, AJOK 2 P, 66,13 pist., 4) Karsikkokankaan Ilo, om. Vierasottelussa Mäntsälässä asfalttialusta sensijaan tuotti tohmajärveläisille ongelmia, ja he joutuivat poistumaan kentältä tappion kärsineinä. Toimintasuunnitelmaan sisällytettiin myös retkeilyä, koulutus- ja kilpailutoimintaa sekä jäsenistön muistamiset. Vuonna 2011 järjestetään tansseja 7-8 kertaa ja pikkujoulu aikaisempien vuosien tapaan. Pekka Asikainen, Hiukkajoki, AJOK 1 P, 80,71 pist., 2) Ajolumen Kira, om. Lisäksi suunnitteilla on jäsenkuoron perustaminen ja karaokeharrastustakin viritellään. Ilmoittautuminen opiston ruokalaan 1.12.10 mennessä p. Veikka Puustinen ja Petri Piiroinen, Tohmajärvi, AJOK 3 P, 59,92 pist., 3) Akon Sipi, om. Toimintaa pohtimassa Inkeri Rajaharju oikealla, piirin puheenjohtaja Jouko Kauppinen ja Kiteen yhdistyksen puheenjohtajana jatkava Erkki Kinnunen. Varalla ovat Taisto Havukainen, Kyösti Laukkanen, Kaija Saastamoinen, Terttu Tiainen ja Kauko Väkeväinen. alv 23 %). Ykköspelaajien kaksinpelissä kotijoukkueen Jaakko Torkkeli voitti Eero Praudan 2-0 (6-3, 6-1) ja kakkospelaajien matsissa Jukka Pekkonen Reijo Romppasen 2-1 (6-2, 4-6, 6-4). Piirin puheenjohtaja Jouko Kauppinen käsitteli puheenvuorossaan piirin tulevan vuoden toimintakalenteria. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 Haluatko voida hyvin ja tasapainoisemmin. Tarjoan Sinulle kehon kokonaisvaltaista hyvinvointia
Oletko joutunut alkoholin orjaksi. P. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.05 Emmerdale 11.35 Emmerdale 13.05 Kämpät kuntoon 13.35 Kaikki haluavat tyyliä 14.05 Mitä tänään syötäisiin. 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Fringe rajamailla 23.35 D.E.A. alv. Orastupa+kirppis, Puhos: auki joka päivä 26.11.22.12. 0200 71400. Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 044 045 5250. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Kuorosota 20.30 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Man of the House kaikkien aikojen kyttäyskeikka 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 NCIS Los Angeles (K13) 0.20 Rare Exports Inc. P. 040 5923500. C. löytöretket 10.41 Teematieto 16.00 Pilvenpiirtäjiä ja maamerkkejä 16.30 Veitsen terällä : Olkapääleikkaus 17.00 Tiededokumentti: Saammeko vauvan. Kärsitkö läheisesi alkoholin liikakäytöstä. P. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Tohtorit 10.00 Vielä virtaa 10.30 MOT: Autoklubi ohituskaistalla 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Sydän paikallaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Aamusydämellä 13.35 Eläinten elämää maalla ja merellä 13.45 A-talk 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Avara luonto: Uljas kruunupää 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Emilie 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ilmamatka Euroopan rannikoille 19.10 Sydämen asialla 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Katkolle 21.30 Strada 22.00 Peter Kingdom 22.50 Tv-uutiset 22.55 Kotikatsomo: Kuulustelu YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.53 Nalle Luppakorva: Kuivamuona 7.02 Satu ja Matti 7.06 Kun dinosaurus sairastaa 7.15 Anniina Ballerina 7.28 Nuottiavain 7.37 Tähtiplaneetta Canopus: Keinu 7.42 Napero: Koiran elämää 7.49 Pikku Kakkosen posti 7.58 Muumilaakson tarinoita 8.21 H. Pukinpakettiin lasten villahousuja /-pukuja sekä lapasia ja sukkia Kyläpuodilta. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. Laskutuslisä 3,20 , sis. 013-413022. 0500 907792. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (K15) 22.00 Beck: Hirviö (K15) 23.50 Nelosen uutiset 0.00 Nelosen sää 0.05 SM-liigan huippuhetket 0.10 Frasier 0.40 Frasier 1.10 Lost (K15) 2.25 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Opettaja.tv: Persoona peliin 9.15 Opettaja.tv: Työrauhaa etsimässä 10.00 Mun uutiset 10.05 Opettaja.tv: Suuret filosofit 10.12 Opettaja.tv: Suuret filosofit 10.20 Anaconda auf Deutsch 10.35 Teematieto 15.45 Estonia 17.00 Historia: Kuvia kadonneesta ajasta 17.53 Kalevala nyt 18.00 Levänluhdan kadonnut kansa 19.00 Elävä Arkisto: Hurvittelut 19.30 60-luvun kuvakirja 20.00 Prisma Studio 20.30 Huumeluokka 20.55 Tiededokumentti: Itseohjautuvat aivot 21.50 Valoa kansalle Tuomari Nurmio 23.20 Kino: Raivo (K18) 0.50 Teematieto 21 Kotisivuja vailla? Ratkaisun löydät osoitteesta: www.parastasinulle.palvelee.fi Valoisaa joulunodotusta! myytävänä MYYTÄVÄNÄ /vuokrataan rt 3h+k+ s+kph 96 m² Kiteen ydinkeskustassa. 040 7247443/Naukkarinen. myytävänä SEKALAISIA Otetaan myytäväksi Puhoksen Puutarhan Joulutorpalle käsityötuotteita ja lahjaesineitä. Jos haluat vapauteen, ota yhteys Kiteen AA-ryhmään, Kaprakantie 4. www.elonvirta.fi Alumiinivanteet 15", pulttijako 4x100, hinta 160 . Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. P. 14.10 Bill Engvall Show 14.40 Rekkakuskit jäällä 15.35 Tina Nordströmin pohjoiset herkut 16.05 Vappu Tähtien Kanssa 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 041 4723791. 040 5038063. P. 0500 934774. Andersen: Pieni merenneito 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Matkapassi: Lonely Planetin Kazakstan 12.05 Palvelijat 12.15 Rukan maailmancup 14.25 Rukan maailmancup 15.35 Sisu 16.05 Rukan maailmancup 17.00 Martta puhuu 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Rukan maailmancup 4.00 5.00 6.00 6.50 myytävänä TYÖSUORITUKSET Kehystystyöt puoleen hintaan+tarvikekulut. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Tohtorit 10.00 Vielä virtaa 10.30 Pimeän puolella: Häpeän pelko 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Sydän paikallaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Sir Attenborough: Lintujen elämää 13.50 Mikä liikuttaa. alv. Vapautuu joulukuun alussa. 14.15 Edessä uusi elämä 14.45 45 minuuttia 15.40 Biisikärpänen 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. alv. 2x30 pmm 48,59 , sis. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 13.10 45min Special: Kuninkaalliset skandaalit 14.05 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 24.11.2010 Koti-Karjala Keskiviikko 24.11. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Kuolema pukee häntä (K15) 0.45 Ilmestyksiä (K15) 2.00 Unelmien Yö 3.00 Se Oikea Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 7.25 Paavo Pesusieni 7.50 Pikku mestarit 8.00 Avatar 8.30 Avatar 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauva tulossa 10.00 Sisustustiimi 13.00 Vauva tulossa 13.30 Sisustustiimi 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Blobo 15.30 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Brittien Huippumalli haussa 16.40 Häähullut 17.40 Nelosen sää 17.45 Dr. 17.55 Lapset puhuvat 18.00 Venäläisiä tarinoita 18.30 Hyvä luoja 19.00 8 mm katse: Yrjö Hyrkkäsen elämää 19.10 Aristokraatit 20.00 Mozart 20.50 Mestarin siveltimestä: Mestarin sivelltimestä 21.00 Suomalainen elokuvaohjaaja: Matti Ijäs 21.55 Film noir: Kauhujen juna 23.10 Prisma Studio 23.40 60-luvun kuvakirja 0.10 Teematieto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Midsomerin murhat (K13) 23.25 Tv-uutiset 23.30 Ihan suunnitellusti YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.53 Tähtiplaneetta Canopus: Butelele murjottaa 6.59 Taikakaruselli 7.12 Katinkontti 7.25 Totte 7.38 Runoretki 7.41 Elmeri: Elmeri ja sammakko 7.46 Neppajymykerho 7.53 Muumilaakson tarinoita 8.17 Suolaa ja pippuria: Jauhelihakastike 8.27 Pertti ja Purtti 8.39 Late lammas 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Matkapassi: Tsekki ja Etelä-Puola 12.08 Palvelijat 12.15 Kolmen kopla 12.45 Eläinsairaala 13.15 Derrick 14.15 Suomi express 14.55 Akuutti 15.35 Isä Matteon tutkimuksia 16.30 Kyllä isä osaa 17.00 Dinojuna 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Erätulilla 20.00 Siska 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kakola 22.35 Silminnäkijä: Mittatilausvauva 23.05 Taivaan tulet 23.55 Pirunpeli (K15) 0.40 Flight of the Conchords 1.05 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana 4.00 5.00 6.00 6.50 MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 TorstaiTV1 25.11. Älä välitä, anna meidän välittää! PolarKoti LKV, Kotka, p. Kaunis, remontoitu kerrostaloyksiö, aivan Kiteen keskustassa. 14.00 Tosi tarina: Minun maratonini 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Avara luonto: Venäjä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Emilie 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Toisen polven nobelisti 19.55 Herrasmiesfarmari 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Myytti palmuöljystä 22.45 Clarence Streetin lääkäriasema 23.35 Tv-uutiset 23.40 Ykkösdokumentti: Päivitä minut YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.52 Hanna Ankka 7.03 Numeroarkku 7.15 Ludovic 7.29 Hemmo Hölmöläinen 7.33 Timppa 7.43 Neppajymykerho 7.51 Muumilaakson tarinoita 8.15 Mimun maailma 8.28 Sketsiä! 8.39 Operaatio Hurrikaani: Vaara lähestyy 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Matkapassi: Iran 12.08 Mr Bean 12.20 Mansikkapaikka 13.10 Tarinateltta 13.20 Oi, muistatkos 14.50 Ajankohtainen Kakkonen 15.25 Minun maisemani 15.43 Lentävät lääkärit 16.30 Uusi päivä 17.00 Anniina Ballerina 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Hyvien ihmisten kylä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Uusi päivä 20.30 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 21.00 Taivaan tulet 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Magneettimies 0.10 Ensiapuosasto (K13) 0.50 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana 4.00 5.00 6.00 6.50 MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 20.30 Vappu Tähtien Kanssa 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Puumanainen 23.05 Vampyyripäiväkirjat 0.00 Raja (K15) 2.10 Unelmien Yö 3.10 MTV3 Chat Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 7.25 Paavo Pesusieni 7.50 Pikku mestarit 8.00 Avatar 8.30 Avatar 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauva tulossa 10.00 Sisustustiimi 13.00 Vauva tulossa 13.30 Sisustustiimi 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Sarahin talo 15.30 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Brittien Huippumalli haussa 16.40 Häähullut 17.40 Nelosen sää 17.45 Dr. 14.10 Ensisilmäyksellä 14.40 Tuntemattomat 15.35 Kadonneen jäljillä USA 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. alv. alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. (K15) 0.30 Elokuva: Matador (K15) 2.45 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 12.50 Sarjapaketti: Kamomillapiha 4-5 14.40 Neuvostoliitto kiiltokuvina 16.00 TV-arkiston nauru 1/4 16.00 Tapaus Ritva Valkama 16.35 Tapaus Ritva Valkama 17.15 Viipurin taidemuseon tarina 18.10 Mozart 19.00 Matkalla jossain Suomessa 20.00 Levänluhdan kadonnut kansa 21.00 Naurun tasavalta 22.00 Kino: Hei, me lennetään! 23.25 Rock-Suomi : Amerikan ääni 0.25 Teematieto myytävänä OSTETAAN Käteisellä astiat, maljakot, Arabia, Iittala, kirjat, aittavintti -tavarat. Kiteen1 kirppis, Kauppakeidas. P. alv. P. 040 8359837. Renkaat, autot, vanteet, varaosat. 040 778113. Haluatko lukemista. P. Kiteen Kukka, Keisarinkuja 10. 040 778113. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 13.10 Kauhukeittiö 14.10 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Greyn anatomia (K13) 20.57 Keno 21.00 NCIS Los Angeles (K13) 22.00 Kylmäverisesti sinun (K15) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 0.05 Nurse Jackie (K13) 0.40 Californication (K13) 1.15 Oikeuden edessä 2.30 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Opettaja.tv: Hyppytunti 9.30 Opettaja.tv: Puheenaiheita 10.00 Opettaja.tv: Selkärangatonta menoa 10.05 Opettaja.tv: Ollaan kavereita 10.15 Opettaja.tv: Olipa kerran. Annetaan Tuulilasi-lehden vuosikerrat v.1984 2005. P. Ota yhteys Kiteen AL-Anon -ryhmään, Kaprakantie 4, Kitee. P. 0500 907792. PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. Myös tilauksesta toiveiden mukaan. 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Rukan maailmancup 20.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Taitoluistelun GPkilpailut 23.00 Kova laki (K13) 23.45 Raja the Border (K15) 0.30 Hung (K15) 1.00 Kakola 1.30 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. P. 0400 324705. Yksiö tai kaksio vakituiseen työhön Kiteelle muuttavalle reippaalle, siistille miehelle. P. Runsas lahjavalikoima. klo 1118. P. P. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 040 9009538. Huumepoliisit (K15) 0.35 Rillit huurussa 1.05 Unelmien Yö 2.05 Se Oikea Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 7.25 Paavo Pesusieni 7.50 Pikku mestarit 8.00 Avatar 8.30 Avatar 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauva tulossa 10.00 Sisustustiimi 13.00 Vauva tulossa 13.30 Sisustustiimi 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Sarahin talo 15.35 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Brittien Huippumalli haussa 16.40 Häähullut 17.40 Nelosen sää 17.45 Dr. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. YLE 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Tohtorit 10.00 Vielä virtaa 10.30 Katkolle 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Sydän paikallaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Vankilakierre poikki 13.30 A-studio 14.05 A-plus 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Ensyklopedia 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Emilie 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ihmisten puolue 19.14 Ihmisten puolue 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Ay-lehmä, hieho ja lehmävasikoita, nupoja, tilanpuutteen takia. Tule elämysostoksille! Lahjakortteja hyvänolonhoitohin. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. alv. Helli-liikelaitosta koskevat kuntalaisaloitenimilistat allekirjoitettavissa Kyläpuodissa ja Kotipesässä. Perjantai 26.11. Rt 3h+k+s, siisti ja remontoitu. 040 1528903. 040 9609953
Miten laitoshoidon purkaminen onnistuu. Ilmoittautuminen 3.12.2010 mennessä, niina.kejonen@jns.fi Lisätietoja: Kehittäjä Anni Pesonen Aktiivinen ikääntyminen Itä- ja Keski-Suomessa -hanke 050 311 6344, anni.pesonen@jns.fi MISTÄ RUOKA TULEE? Tilaisuuksissa tarjoilua. Tervetuloa! JÄÄKIEKKO-OTTELU D 97 Jääsudet vs. maaseutuasiamies Ulla Juvonen, Kiteen kaupunki 12.45 Tilannekatsaus Pohjois-Karjalan elintarvikealaan, viestinnänsuunnittelija Rauno Jussila, Pohjois-Karjalan Maakuntaliitto 13.15 Marjat kiinnostavat kuluttajia: innovatiiviset marjatuotteet uusi mahdollisuus elintarvikeyrittäjille, yritysneuvoja Ismo Ruutiainen ProAgria Pohjois-Karjala 13.45 Lähivakuutuksen terveiset, myyntipäällikkö Kirsi Muhonen, Keski-Karjalan Lähivakuutusyhdistys 14.00 Kahvia 14.30 Elintarvikeyritysten verkostoitumisesta, projektipäällikkö Airi Timonen, KETI Oy 15.00 Keskustelua ja tilaisuuden päätös Tervetuloa! InnoKarelia -hankkeen järjestämä tilaisuus on maksuton ja tarkoitettu erikoisviljelijöille, elintarvikkeiden jatkojalostajille ja kaikille lähiruuasta kiinnostuneille. Tähän tarvitaan palvelujen rakenteellista muutosta, innovatiivisia asumisratkaisuja ja yhteistyötä yli sektorirajojen. Lämpimästi tervetuloa! www.eeroreijonen.fi Brändituotteita Keski-Karjalasta keskiviikkona 8.12.2010 klo 12.30 15.30 Kiteen Maaseutuopisto, Koivikontie, Puhos Ohjelma: klo 12.30 Tilaisuuden avaus, vs. Ilmoittautumiset kahvitarjoilun vuoksi 3.12.2010 mennessä Virve Koponen, 040 531 7565, virve.koponen@keti.fi. KESKI-KARJALAN LÄHIVAKUUTUS Keski-Karjalan Yrittäjäjärjestöjen yhteinen AVOIMET OVET Toimintakeskus PALOKISSA, Pokentie 8 b, Kitee, PALKITSEMISTILAISUUS JA PIKKUJOULU. Palkitsemistilaisuus alkaa su 5.12.10 klo 17.30 Huvikeskuksessa. Warkis su 28.11.10 klo 13.00 Jäähallissa. Lämpimästi tervetuloa! Kesälahden Yrittäjät ry Kiteen Yrittäjät ry Rääkkylän Yrittäjät ry Tohmajärven Yrittäjät ry Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. 040 171 5110 ke 1.12.10 mennessä. Illalliskortti 15 /henkilö (yrittäjä ja avec). Tervetuloa kuuntelemaan ajankohtaista asiaa ikäihmisten palvelurakenteen muutoksesta ja kehittämisen linjoista ja suosituksista. Muut osallistujat 33 /henkilö. keskiviikkona 1.12.2010 klo 12.0016.00. Mihin suuntaan valtakunnalliset suositukset ohjaavat ikäihmisten asumisen ja palvelujen kehittämistä. 22 Koti-Karjala TAPAHTUMAT Aktiivinen ikääntyminen Itä- ja Keski-Suomessa -hanke 20102012 Keskiviikko 24.11.2010 Jäähalli Oy tarjoaa Joulunavauspäivänä sunnuntaina 28.11.10 klo 13.0014.30 perinteinen lasten JOULUTAPAHTUMA IKÄIHMISTEN PALVELUT MUUTTUVASSA MAAILMASSA Päivä: 9.12.2010 Aika: 9.3015.45 Paikka: Kiteesali, Koulutie 3 A, Kitee Kunnissa on menossa ikääntyneiden pitkäaikaisen laitoshoidon purkaminen ja asumiseen sekä palveluihin haetaan uusia toimintamalleja ja ratkaisuja. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 keti@keti.fi www.keti.fi. Lounas omakustanteinen. Juhlan jälkeen siirrytään Kiteenhoviin pikkujoulun viettoon. Pöytävaraukset Kiteenhovista puh. Tervetuloa! LIIKUNTAIKKUNA Kuuden joukkueen VETERAANITURNAUS (jääkiekko) Kiteen Jäähallissa la 27.11.2010 klo 10.0019.00. Paikkoja on rajoitetusti. LASTENILTA keskiviikkona 1.12.2010 klo 18.0019.30 pikkujouluisissa tunnelmissa. LASTENILTA 11.4512.30 Ota tonttuhattusi mukaan! 12.3013.15 13.1514.00 Ohjelmassa mm. 14.0014.30 14.3014.50 14.5015.30 Puhe- ja keskustelutilaisuuksia "Menevätkö veroeuromme Irlantiin?" Sinilinnussa Siskon Lounaskahvilassa Keskustelua alustaa Tervetuloa koko perhe viettämään mukavaa iltaa! 15.3015.45 Kohderyhmä: Seminaari on avoin kaikille ikääntyneiden palveluiden kehittämisestä kiinnostuneille kuntalaisille, kuntien asumisesta sekä sosiaali- ja terveyspalveluista vastaaville työntekijöille, kuntien yhteistyökumppaneille, järjestöille ja yrityksille Seminaari on maksuton. OHJELMA: 9.3010.00 10.0010.15 Kahvi Seminaarin avaus, Tuulikki Hassinen-Ali-Azzani, projektipäällikkö, Vanhus-Kaste II Ikäihmiset voimavarana, Marja-Liisa Nevala, projektipäällikkö, AIJJOOS-kumppanuushanke Ikäihmisten palvelurakenteen muutoksen tarve, suunta, suositukset, Simo Kokko, kehittämispäällikkö, Terveyden ja hyvinvoinnin laitos Ikäihmisten palvelujen laatu, Pia Sorsa, sosiaalihuollon ylitarkastaja, Itä-Suomen aluehallintovirasto Lounas Palvelurakenneuudistus Keski-Karjalassa o Kuntien näkökulma, tilaajajohtaja Päivi Hakulinen o Ikäihmisten palvelujen toteutus HELLI:ssä, ikäihmisten palvelujohtaja Aulikki Hautsalo Kommenttipuheenvuorot o Tilaajalautakunnan edustaja Pirkko Kylänpää o Omaisen puheenvuoro Kahvi Ikäihmisen hyvinvointia tukeva asuinympäristö, Katariina Välikangas, tutkija, Kuntaliitto Seminaarin yhteenveto ja päätös, Airi Turunen, liikelaitoksen johtaja, Helli-liikelaitos ILMAISEN MAKKARAN D97 Jääsudet vs. Warkis -ottelun aikana. Tervetuloa kannustamaan! > Kiteen alueen elohopeakerholaisten Kiteen konttorilla 10.1510.45 10.4511.45 Pikkujoulu Kiteen seurakuntakeskuksella keskiviikkona 8.12.2010 Ohjelmaa jouluisissa tunnelmissa Kiteen konttorilta
Linja-autokuljetus lähtee klo 17.00 Kiteen ABC:ltä. Tervetuloa! Kylätoimikunta perjantaina 26.11.2010 klo 12.0018.00 Osuuspankin alakerrassa. 040 5785620 Marjukka. TERVETULOA! Järj. Kahvitarjoilu. Ilmoita 0400 671 500 Liisa Karhun, Kari Luukkosen ja Timo Hacklinin sävellyksiä ja sovituksia. Liput 8 euroa. 040 171 5110 KITEEN KAUPUNKI HAKEE Pursiseura Ilmarinen r.y. Kokouksessa käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat mm. Kokouksen jälkeen ilta jatkuu pikkujouluna. Arvostamme kokemusta EU-projektien johtamisesta ja hallinnoinnista, hyviä viestintä- ja vuorovaikutustaitoja sekä organisointikykyä. 050 438 8666 PE 26.11. PERJANTAI-ILLAN TOIVOTUT Liput 4 e I K-18 I Klo 22-03 LA 27.11. PAJARI MC feat. Pöytävar. tai niin kauan kuin lakulaatikoita riittää. Kiteen kaupunki hakee "Meijerinrannan yritys- ja kulttuurikeskus" -projektiin (EAKR) KYSY TARJOUS!!!! www.yrma.net Ukkolantie 5 A, JOENSUU, p. 0500 241 972. Suuremmista eristä hyvitys. Lisätietoja projektista ja projektipäällikön tehtävästä antaa Kiteen kaupungin kehitysjohtaja Nina Holopainen, puh. Tervetuloa! Kiteen keskustan ja Kiteenjärven välittömässä läheisyydessä sijaitsevasta, kulttuurihistoriallisesti arvokkaasta Meijerinrannan alueesta halutaan kehittää monipuolinen yritys- ja kulttuurikeskus, joka tukee kaupungin ja seudun elinkeinoelämää, matkailua ja vapaa-ajan palveluita. 040 900 9538. PROJEKTIPÄÄLLIKKÖÄ ajalle 1.1.2011 31.3.2012 Rinnekujan Asukastuvan tiloissa Rinnekuja 3 C 14 la 4.12.10 klo 10.00 alk. 1202 KARAOKE 21 02 PÄIVÄN PIZZA/KEBAB + SALAATTI + KAHVI KARAOKE Vapaa pääsy! klo 21.0001.30 Lauantaina 27.11. 5 Pikkujoulun aikaan Pikku-Pirtti käytössänne, myös ryhmille! Räätälöidyt menyyt! Kylväjäntie 1, Kitee Puh. Hallitus. Järj. 1102 LA 27.11. Seuran pikkujoulujuhla kalamajalla Sarvisalossa la 4.12.2010 klo 17.00. Keskiviikko 24.11.2010 Koti-Karjala 23 PIKKU-PIRTISSÄ! Perjantaina 26.11. Sutkin Krouvin suosittu PE 26.11. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi Joulukonsertti Vapaa pääsy! Säestää Sauli Hyppölä Närsäkkälän KYLÄKOKOUS Erän majalla ke 1.12.2010 klo 18.30. KITEE-TOHMAJOEN KALASTUSALUE SYYSKOKOUS pidetään Hotelli Kiteenhovissa ke 8.12.2010 klo 9.45 alkaen. Syyskokous la 27.11.2010 klo 18.00 Ahoniemessä, Selkärannantie 22 C. vuoden 2011 toimintasuunnitelma, talousarvio ja henkilövalinnat. 0500 747356. Tarjous ei koske yömyyntiä, eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Elintarvikkeet myös viikonloppuna. Laura Voutilainen 2204 Lippu 13 Ravintolassa yksityistilaisuus klo 22.00 saakka. www.pko-ravintolat.fi Tervetuloa viihtymään! Hovintie 2, Kitee, puh. R:län Asukasyhdistys KOTIKIRPPIS Tenori Perttu Mathlin Kiteesalissa su 12.12.2010 klo 14 Järj. Kiteen Eläkkeensaajat ry. MYYJÄISET Tervetuloa piristymään kanteletaiteilija Eija Kankaanrannan kaamoskonserttiin Kiteesalissa lauantaina 11.12.2010 klo 18.00. Liput 10 ovelta/Rääkkylä Folk ry:n jäsenille vapaa pääsy. 040 105 1012, s-posti nina.holopainen@kitee.fi Vapaamuotoiset hakemukset em. Tervetuloa kokousedustajat sekä muut asiasta kiinnostuneet! Kiteen Maatalousseuran johtokunta Kiteen Maa- ja Kotitalousnaisten paikallisjohtokunta ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN. Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. Tervetuloa! Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi. Karjalan Kalamiehet ry. Setä Luomu & Bulldoze Rockers Liput 8 e I K-18 I Klo 22-04 Tarjous on voimassa 22.11.5.12. Kiteen helluntai- ja vapaaseurakunnat vastaamaan projektin johtamisesta, koordinaatiosta ja hallinnoinnista. KITEEN KAUPUNKI Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. Ilmoittautumiset Arille p. Esillä sääntömääräiset asiat. Tule myymään turhat tavarat pois, myös leivonnaisia voi myydä. Järj. Käsitellään vuosikokousasiat. Rääkkylä Folk ry, yhteistyössä KITEEN KAUPUNKI kulttuuritoimi Syrjäsalmen yksityistien pe 10.12.2010 klo 18.00 Pajarinhovissa. sähköpostiosoitteeseen viimeistään perjantaina 3.12.2010. Tervetuloa! Toimitsijamies VUOSIKOKOUS Kiteenjärven hoitokalastukseen liittyvät KATISKANTEKOTALKOOT Kiteen Maatalousseuran ja Maa- ja Kotitalousnaisten sääntömääräinen Soi, viuluni soi -sävellyskonsertti sunnuntaina 28.11.10 klo 19.00 Kotipirtti, Tohmajärvi Liisa Karhu, viulu Timo Hacklin, harmonikka Jorma Asikainen, basso Timo Holopainen, rummut lauantaina 27.11.2010 alkaen klo 9.00, Rantatie 12. Kuljetukseen ilmoittautuminen Helkelle p
040 151 0100 150m Pe 26.11. KITEEN KELLO JA KULTA RUOTSALAINEN Kiteentie 16 (torin vieressä) Kitee puh. klo 1015 Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, puh. 225 455 Häkävaroitin Nordic Co-868 Testipainike ja 2 vuoden takuu. Tarjoukset voimassa avajaispäivänä, niin kauan kuin tarjouseriä riittää.. (013) 412 128 Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14. Avajaiset ja 25 v. My Saaga ranne- ja kaulakorut. HELENE design Kirsti Doukas hopea, keramiikka kääty 390,korvakorut 110,hela 49,- lahjat opeaa Meiltä aidot Composable koottava rannekoru, terästä, kultaa ja aitoja kiviä. CLASSIC PYYHE PYYHE 70 x 140 cm 100 x 150 cm 2100 2700 PYYHE 4500 2490 369 Yllättävän edulliseen lahjahintaan Saisiko olla asiantuntevaa ja arvostettua seuraa? Tartu sanomalehteen. TNS Gallup 2010 Palvelemme sunnuntaina 28.11. paine 9 bar Jiirisirkkeli 1200 W / 230 V · pyörimisnopeus 5000 rpm Mittakannusarja 1,2 ja 5 L + Paineilmalaitesarja 5-os. T0217N · yläsäiliöllä 74,XW046 + 2000 W / Ø 230 mm G23SR HI60000241 · korkealuokkaista, vahvaa HD- polyeteeniä · mitta-asteikko T0648 199,Hallilämmitin 10 kW · polttoaine dieselöljy talvilaatu · liekkivahti · ilman määrä 280 m³/h · pa-säiliö 15 l ST86001 16,90 299,- 49,90 14,95 Hylsysarja 1/2" 23-os. · kromivanadiumterästä Puruimuri 1500 W · imukapasiteetti 2400 m³/h Nivelakseli pikalukituksella W2100 · ristikko 55 x 22 mm · L=860 349,XW004 199,- 88,T800186 59,- XTSA2320 29,90 515,DD10 299,- Katso lisätietoa IKH-ketju-uudistuksesta: www.ikh.fi / Kauppiasverkostot. Tule tutustumaan! Romolantie 23, 82500 KITEE, p. 040 833 0661 www.rautia. HUOM! Häkävaroitin ei korvaa palovaroitinta. www.plussa.com 29,90 Ilmalämpöpumput Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. www.ita-suomenilmalampo.fi Soita 050 464 9973 Palvelemme: Lisätiedot: MaPe 8.0017.00, www.kesko.fi/ La 9.0014.00 Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. synttärit! Xenon Työvalo 12 / 24 V · iskunkestävä nylon-kuori · valolähde HID Xenon malli H3 Avaamme uusin IKH-tunnuksin! Tervetuloa! 100 ensimmäiselle YLLÄTYSLAHJA yli 30 euron ostoksesta! LED Otsalamppu 8 lediä CRX101 ST86002 65,- 6,90 / kpl 9,90 / 2 kpl Kulmahiomakonepaketti! 1300 W / Ø 125 mm G13SB3 AVB · 11 000 rpm · 6 600 rpm Traktorin perävaunun valosarja 12 V ·magneettikiinnitys ·sis. SÄÄSTÄ ENERGIAA ilmalämpöpumpulla! Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Palvelemme JOULUNAVAUSPÄIVÄNÄ SU 28.11. i 5 95 /kg 0 49 /pss Pohjois-Karjalan liikunta- ja harrastekalenteri IKKUNAT JA OVET Ari Kolehmainen P. 050 571 3638 www.lammin.fi Joulun parhaat JOULUNAVAUS 28.11. LAHJAVINKIT! Joulun paras lahja! Ikkunat ja ovet Mittaus Asennus Rahoitus Pasi Kolehmainen P. klo 12.0018.00. LAHJAKORTIT SAAT MEILTÄ! Joulunavauspäivänä erikoistarjouksia. heijastimet ·johto 10,5 m, välijohto 2,5 m ·muovinen pistoke Pakettihintaan! Kompressori 2,2 kW / 230 V XT503600V · säiliö 50 l · max. 040 7115 833 www.pihla.fi - Kelloja - Kultaa - H KALEVALA-koru uutuuksia. Esim