Koti-Karjala
Laadukkaat
Inva- ja paaritaksipalvelut
Kitee ja Kesälahti
0400 741 078
Palvelutaksi
Veikko Ihanus
Lauantai 24.11.2012
N:o 94
Irtonumero 1,30 ?
53. asti
kg
-20?21%
Ilman korttia 2,25?2,29 /rs
(5,63?6,54 kg). tule Kupiaiseen 65
Saarioinen
MAKSA-, LIHAMAKARONI-, KINKKU- JA
LIHAPERUNASOSELAATIKOT
Kariniemen
KANANPOJAN
FILEESUIKALEET
250?300 g (6,63?7,96 kg)
rajoitus 2 rs/talous
350?400 g (4,48?5,11 kg
kg)
g)
99
1
rs
-33%
Ilman korttia 2,99 /rs (9,97?11,96 kg).
Voimassa 29.11. asti.
Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista
250 g/rs, Espanja
rs
PAPRIKA
värilajitelma
400 g/ps, Espanja
00
1
ps
Hinnat voimassa ma?ke 26.?28.11., ellei toisin mainita.
Monipuoliset lahjat saman katon alta
ERÄ
1690
1090
Muumi
KULHOT
-22%
sEISESONKI. vuosikerta
Tee oma ehdotuksesi
Tule tuttuun taloon . asti.
kg
Herkkutorilta:
Omista uuneista:
Fazer
Jyväinen
SÄMPYLÄkpl
KRANSSI
2
1
Danone
ACTIVIA
RUOANSULATUSJOGURTTI
7 159
90
14
90
Grillistä:
79
69
1
kg
85
370 g (7,13 kg)
Ilman korttia 3,25 /kpl (8,78 kg)
-12,3%
00
1
MINILUUMU
TOMAATTI
Voimassa 1.12. kurkkua, tomaattia, fetajuustoa, ananasta, oliiveja, ym.
-18%
PERSIMON
Espanja
Ilman korttia 1,95 /pkt (3,90 kg)
Voimassa 2.12. asti.
GRILLIKYLKI
rs
VIHREÄSALAATTI
4x125 g (3,18 kg)
ei Activia Unelma
pkt
esim. Voimassa 2.12
l
s+ATTILA L
s0AISTOKASARI
kannella 2,4 l
Hot Cool 34 cl
-40%
KUUMAJUOMALASI
s KPL PKTsMUSTA
13
90
13,10 (21,90)
16,70 (27,90)
17,90 (29,90)
17,90 (29,90)
SÄHKÖVATKAIN 6767
Ilman
korttia
19,90
-30%
29
90
sTEHO 7sTURBOTOIMINTO
sVISPILËTJATAIKINAKOUKUTRUOSTUMATONTATERËSTË
sHELPPOKËYTTËËJAPUHDISTAA
s VUODENTAKUU
-25%
-15%
Unelmalaite!
Philips
DVD soitin 3950
4990
sVIRHEETÚNLUONNOLLINEN
KUVANLAATUJALËHESKAIKKIEN
Ilman korttia 59,00
LEVYJENTOISTOON
Ilman korttia 39,90
Kotikokki
MIKROAALTOUUNI
manuaalinen
KKM 720
Muumi
MUKIT
sEISESONKI
EISEIKKAILU
Ilman korttia 16,90
Opa Valu
UUNIPATA 5 l
5490
sMUKANAMONIKËYTTÚ
KANSIsTOIMII UUNI
VUOKANA
Pahoittelemme
virheitä.. Ehdotettava
henkilö voi olla millaisessa
palvelutehtävässä tahansa joko yrityksen, kunnan tai valtion palveluksessa.
Kiteen Nuorkauppakamari
ry on toteuttanut Keski-Karjala palvelee paremmin -projektin jo yli kahdenkymmenen vuoden ajan. 7?21, la 7?18, su 12?21
petri.kupiainen@k-supermarket.. Hankkeen
taustalla on idea hyvän palveluhengen korostamisesta ja
hyvän palveluhengen merkityksestä niin yritykselle, laitokselle kuin asiakkaallekin.
Keski-Karjala palvelee paremmin -tunnustuksen saivat
viime vuonna Asko Laamanen Pohjois-Karjalan Pelastuslaitokselta, Tarja Saarinen Puruveden Savukala
Oy:stä ja Irene Suomalainen Keski-Karjalan työ- ja
elinkeinotoimistosta.
Sanna Halttusen mukaan
Keski-Karjala palvelee paremmin -projekti on käynnissä tavallaan koko ajan, sillä itse kukin meistä kokee hyvää
palvelua eri tilanteissa taltioiden palvelun antajan mieleensä. www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. Halttunen korostaa, että
ehdotukset lyhyine perusteluineen ovat tervetulleita koko Keski-Karjalan alueelta.
Ehdotukset palkittavista
voi lähettää 28.11. mennessä sähköpostilla Kiteen Nuorkauppakamarin sähköpostiosoitteeseen kiteen.nuorkauppakamari@gmail.com.
Kesätapahtuma
Pursiseuran
tukikohdassa
Viime viikon keskiviikon Koti-Karjalassa oli Heinoniemen
kyläyhdistyksestä kertovassa jutussa asiavirhe. PARILLAPANNUNA
-15%
TAITARJOILUASTIANA
sEIINDUKTIOLIEDELLE
sLAADUKASKOLMIKERROKSINENQUAN4ANIUM
SI
SËPINNOITEONTARTTUMATONJAHELPPOHOITOINEN
Ilman korttia 64,90
ERÄ
Saana
UUNIPELTI
490
1290
2490
KINKULLE
s X X CM
TINATTUATERËSPELTIË
VALURAUTA-
49
00
(59,00)
sTILAVUUS LsTEHO 7s VUODENTAKUU
Tarjoukset voimassa 24.11.?2.12., tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
PAISTINPANNU
s CM
LASIMALJA
sPUNAINEN
CM
Ta v a l l i s t a pa re m pi R uok a k a u p p a
KUPIAINEN
-35%
Palvelemme: ark. Kesätapahtuman paikka ei ole Puhos, vaan Pursiseuran tukikohta Heinoniemessä. info 0400 133 807
On taas
hyvien
asiakaspalvelijoiden
palkitsemisen aika
Kiteen Nuorkauppakamari järjestämä kiteeläisten yritysten yhteinen
Joulunavaus pidetään Kiteen torilla joulukuun ensimmäisenä sunnuntaina
2.12.
Pitkin päivää on luvassa monipuolista ohjelmaa
koko perheelle. Tapahtuman aikataulu ei ole vielä
varmistunut. Joulunavauksen yhteydessä palkitaan tänäkin vuonna
muutamia keskikarjalaisia henkilöitä, jotka ovat
kunnostautuneet poikkeuksellisen hyvinä asiakaspalvelijoina.
Joulunavauksen projektipäällikkö Sini Törönen ja Keski-Karjala palvelee paremmin
-projektin vetäjä Sanna Halttunen toivovat ehdotuksia
palkittavista ensi keskiviikkoon mennessä
Lämmin tulee. Laji on yksi nopeimmin kehittyneistä vapaa-ajan harrastuksista
maailmassa.
Veijo Mustonen
Kiteen lukio voi täyttää myös aikuisen unelmia
Muuttaessani Kiteelle olin
joutunut keskeyttämään iltalukiossa aloittamani ranskan
kielen opinnot. Maaliskuussa
on kovimmat pakkaset. ?Ei
talvi tavoittaan mene?, Teuvo
Jolkkonen Kiteeltä sanoo.
. Vuosia sitten, joskus oppikouluaikaan
aloitettu vaatimaton, nykyisin
kansainvälistymiseksi sanottu harrastus on pitänyt yllä
kielitaitoa.
Kielitaito puolestaan on
tuonut mukanaan mukavia
juttuja. Viime talvi
oli luminen, nyt tulee vähäluminen. Ja sehän löytyi kuin itsestään;
painoin sauvan maahan vain joka toisella
askeleella. Lunta toki toivon,
sillä tykkään talvesta, Stiina
Leskinen kertoo.
Lauantai 24.11.2012
Nyt juhlimme hirvisopalla,
tällä porukalla omalla.
Vieraita mukaan kutsuttiin,
maan vuokrasta kiitettiin.
Vähemmän hirviä tarjolla,
kuin menneillä ajoilla.
Siitä paljon hyötyä, koska
säästää metsiä.
Liikenne myös parantuu,
kolarien määrä vähentyy.
Kiintiöitä lajin verran, keittoon monen kerran.
Päivät pitkät uurastimme,
ajastamme sen uhrasimme.
Joskus turha retki, ei saaliin hetki.
Siitä huolimatta lähdemme,
saalista saada tahdomme.
Saamme hyvän kokemuksen, luonnon keskellä virkistyksen.
Ihmiset täällä tapaavat,
kuulumiset samalla jakavat.
Emännät ruuan tarjoovat,
kunnon keittoa syöttävät.
Siitä heille kiitokset, kaikki
sanoa tahtovat.
MATTI VARONEN
vat. Vaikka suurin villitys on haihtunut, lajin
suosio on säilynyt.
En osaa sanoa, vaikuttavatko nuo sauvakävelyn myönteiset tutkimustulokset omaan
liikuntaani. Kesällä sentään tahti on toinen.
Hankin muutama vuosi sitten kävelysau-
Pokentie 8,
82500 KITEE
Hirvipeijaiset
. Kaipa sillä on jonkinlainen taustakirittäjän osa. Uskon, että tulee viime vuoden kaltainen. oli myös mukava
kuljeskella ja muistella aikoja entisiä.
Parasta viikon aikana oli
tietysti mahdollisuus puhua
ranskaa ja huomata tulevansa ymmärretyksi. Grundtvig-työpajoihin voi osallistua
kuka tahansa aikuinen. myös sinulle!
AUNE PAAKKUNAINEN
PS. En kuulu niihin kuntoilijoihin, joilla on säännöllinen liikuntaohjelma.
Viikko-ohjelmia on helppo tehdä, mutta sen
noudattaminen ei onnistu.
Oma liikuntani tahtoo jäädä talviaikana
muutaman kerran viikossa tapahtuvaan sauvakävelyyn. Toivon lunta ja pakkasta 15-20
astetta, Birgitta Saloluoma
Tohmajärveltä esittää.
. 66-79 -vuotiaiden keskuudessa laji on noussut toiseksi
suosituimmaksi liikuntalajiksi.
Maailmalla sauvakävelyn harrastajia on
kymmenisen miljoonaa. Sauvakävelystä on pikku hiljaa väistynyt dementiahiihto-nimittely, korkeintaan
voidaan puhua kauniimmin sauvojen ulkoiluttamisesta.
Suomalaisista on tullut sauvakävelykansaa. Verrattuna tavalliseen kävelyyn sauvakävely voi olla 20-40 prosenttia
tehokkaampaa. Vauhtinikin tuntui lisääntyvän.
Netissä Terveyden ja hyvinvoinnin sivuilla todetaan, että Suomessa on noin miljoona
sauvakävelijää ja heistä vain noin 20 prosenttia kävelee oikein. Istumatyö jumittaa hartiaseudun, sauvakävely on oiva konsti avata se.
Suomen Liikunta ja Urheilu ry:n julkaiseman tutkimuksen mukaan sauvakävely on
2010-luvulla Suomen kahdeksanneksi suosituin aikuisten liikuntaharrastus. Lunta saisi tulla.
En tykkää näin pimeästä. Koti-Karjala
2
Tuleeko
talvestakin
lämmin?
Monissa ennusteet povaavat, että ensi talvesta tulisi ennätyslämmin.
Tätä asiaa kysyimme katugallupissamme. Murehtiessani käsistä karannutta unelmaa,
osallistua yo-kirjoituksiin ja
?kirjoittaa se ranska vielä joku päivä!?, luin Koti-Karjalasta uskomattoman uutisen:
aikuisopiskelijat ovat tervetulleita suorittamaan lukioon
myös aineopintoja!
Siispä vielä kerran tartuin
mahdollisuuteen toteuttaa
unelmani ja opiskella lukioarvosana kielessä, jota olin
harrastanut kaukaisista keskikoulu- ja lukioajoista asti.
Silloinen rehtori otti toiveeni asiakseen ja niin minulle
järjestyi kurssipaikka Kiteen
lukion päiväryhmästä.
Koska työni salli oman työajan säätelyn, tartuin haasteeseen, jonka mielekkyyttä pohdin vain yhden ainoan kerran.
Se tapahtui silloin, kun kertasin lukion kurssia ylioppilaskirjoituksiin ja aurinko paistoi
niin kuin se vain keväällä voi
paistaa ja kun kirkkaat puhtaat henget houkuttivat hiihtolenkille.
Voitin itseni ja vihdoin kolmenkymmenen vuoden takai-
nen unelma toteutui: kirjoitin ranskan lyhyen lukio-oppimäärän keväällä 2007. Grundtvig-ohjelma on Euroopan komission Elinikäisen
oppimisen ohjelma, jota Suomessa hallinnoi Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus CIMO. Samalla sain sauvan
saatettua kunnolla taakse.
Tiedä häntä, onko oma sovellukseni tehokkaampi kuin yleisesti totuttu tapa, mutta
minulle se antoi lajiin uutta sisältöä. Kuullun mukaan on tulossa
lämmin talvi. Oman
gallupvastauksen voit antaa myös nettisivullamme olevassa Gallup -kyselyssä.
. Vuosien takaisilla, nuoruuteni Pariisin ?kotinurkilla. Pelkkä sauvojen
perässä vetäminen ei tuo kuitenkaan mainittavia harjoitusvaikutuksia.
Yleinen suhtautuminen sauvakävelyyn on
vuosien mittaan muuttunut. Ne tarjoavat aikuisille oivan mahdollisuuden tutustua uusiin ihmisiin ja kansainvälistyä itseä
kiinnostavan aiheen parissa.
Kaikki hyväksytyt Grundtvigtyöpajat on koottu yhteen, koko Euroopan laajuiseen luetteloon, josta voi etsiä itselleen sopivimman. Rytmitys pelasi heti ja kulkemiseeni tuli joustavuutta. Kaksi vanhanaikaista ydintalvea on takana. Se on myös antanut
rohkeutta tarttua kaikenlaisiin
huimiin seikkailuihin. Se tapahtui ?kreivin aikaan?, juuri
aikuisiän kynnyksellä, sillä
juhlin heti kesällä 50-vuotispäiviäni!
Pisteen i:n päälle opiskeluni sai viime kesänä: Sattui
nimittäin niin, että eräässä viimesyksyisessä Jelli-järjestötietopalvelun lähettämässä
uutiskirjeessä oli uskomaton
ilmoitus viikon mittaisista eri
puolilla Eurooppaa järjestettävistä EU:n rahoittamista
Grundtvig-ohjelman työpajoista.
Luettuani ilmoitustekstin
mietin hetken, noin silmänräpäyksen ajan, ja tartuin tuohon hieman uskomattomalta kuulostavaan tarjoukseen.
Päätin yhdistää kaksi asiaa,
musiikin ja ranskankielen. Nyt tulee
kostealuminen, mikä on oikea hiihtomiehen talvi, Uuraisilla asuva Tommi Kaltinen ennakoi.
Toimittajan kynästä
Sauvakävelijä ei ole
enää kummajainen
Jokin aika sitten julkaistiin
sauvakävelyn hyödyllisyydestä uutta tietoa. Terveysvaikutukset ulottuvat lisäksi kokonaiskolesterolin ja LDL-kolesterolin pitoisuuksiin laskevasti.
Hapen- ja energiankulutus on sauvakävelyssä suurempi kuin tavanomaisessa kävelyssä samalla nopeudella. Tutkimuksen mukaan sauvakävely saa
aikaan monia terveysvaikutuksia
keski-ikäisillä miehillä, joilla on suuri
riski sairastua diabetekseen.
Sauvakävelyn havaittiin vaikuttavan
myönteisesti myös aerobiseen suorituskykyyn ja kehon koostumukseen. Joten, koska vapaa-aikaa oli riittävästi, teimme retkiä Pariisiin yhdessä ja
yksityisesti. Bon
voyage . Hakuaika
on juuri meneillään! Aiheesta
lisää: www.cimo.?/ohjelmat/
grundtvig. Heti alussa niiden kanssa tuli tekniikkaongelmia, kun sauvat eivät tahtoneet pysyä
suhteellisen nopean askellukseni rinnalla.
Kun sain sauvat mukaan, niiden tökkäys
maahan jokaisella askeleella tuntui töpöttämiseltä.
Ryhdyin hakemaan itselleni sopivaa tyyliä
ja tekniikkaa. Osallistumiskulut maksetaan kyseisestä ohjelmasta.
Työpajojen teemat vaihtelevat laidasta laitaan. Jos
vielä pääsisin mahdollisimman lähelle Pariisia!
Hakemukseni tärppäsi ja
uskomatonta mutta totta: Sain
viettää yhden heinäkuisen viikon Ranskassa aivan Pariisin kupeessa, Aubervilliers´n
kaupungin nuorisokeskuksessa, oppien mahdollisuutta
kommunikoida sävelin.
La voix dans l?Espace: déconstruire la musique vocale polyphonique oli erilaisten
äänimaailmojen tutkimista ja
tuottamista tavoitteena kommunikoida ilman merkityksellisiä sanoja.
Merkityksellistä eurooppalaista yhteyttä ja ymmärrystä
rakennettiin kuitenkin pääasiassa ranskaksi ja tarvittaessa
myös englannin kielellä. Joukossa puhuttiin myös ruotsia,
italiaa, saksaa, espanjaa, romaniaa ?jopa suomea, tosin
sitä vain puhelimessa.
Matkalipun lisäksi tähän
työpajamatkaan kuuluivat
myös muona ja majoitus, sekä
metrolippu. Sauvojen kanssa
kävelijään on jo totuttu ja laji on tullut tutuksi
Kantavilla rakenteilla ei ole vaatimuksia ja
eläinsuojat on usein rakennettu useissa osissa eri aikoina.
Palomestari Silvennoinen
korosti myös kiinteistökohtaisten, riittävän näkyvien
opasteiden, tienviittojen ja
kylttien tärkeyttä pelastusmiehistölle.
Aladár Bayer
Kaupunginhallitus
valitsi
edustajansa
Kiteen kaupunginhallitus nimesi edustajansa neljään eri
lautakuntaan sekä Kesälahdelle tulevaan aluejohtokuntaan.
Sivistys- ja vapaa-aikalautakuntaan tuli Kaisa Saari,
perusturvalautakuntaan Osmo Pirhonen, ympäristölautakuntaan Birgitta Muukkonen, tekniseen lautakuntaan
Unto Väkeväinen ja valtuuston valitsemaan aluejohtokuntaan Ari Asikainen.. Jos tuntee outoa hajua,
kannattaa ottaa pari askelta
taakse ja käydä tarkistamassa, olisiko joku vialla, Savolainen kehottaa.
. Todennäköisenä syynä oli
vika joko myllyn tai viljansiirtolaitteen moottorissa tai
muissa sähkölaitteissa.
Eläimet käyttäytyvät oudosti
palotilanteissa. Lehmäkin on
laumaeläin, joten se seuraa helpommin laumanjohtajaa kuin
ihmistä.
Sähkölaitteet
yleisin syy
60 prosenttia maatilojen tulipaloista johtuu sähkölaitteista. Yleisimmät viat ja palonaiheuttajat ovat: rikkoutuneet
laitteet, valaisimet ja suojakotelot, pöly ja lika laitteiden
päällä, kosteus ja syövyttävät
kaasut, löysät liitokset, heikot
kiinnitykset, tilapäisviritykset, kuumenevat halogeeni-
Palomestari Pertti Silvennoinen johti pelastusharjoitusta. Yritämme näissä koulutuksissa tuoda esiin sen, kuinka tärkeää tiloilla on osata varautua mahdollisimman hyvin
ikäviin tapahtumiin, Liimatainen viittaa karjaa vaatineisiin
tulipaloihin.
Oudot hajut
Riskipäällikkö Juhani Savolainen LähiTapiolasta on
toiminut 22 vuotta vahinkotarkastajana ja nähnyt paljon
palojen aiheuttamia tuhoja.
Savolaisen kertomuksista käy
heti ilmi, että suurin osa karjatilojen vahingoista olisi voitu
välttää varautumalla ja toimimalla oikein jo etukäteen.
. Kuntalaisten päätöksentekoon kohdistaman luottamuksen merkitys on korostunut entisestään.
Yksi keino avoimuuden lisäämiseksi päätöksenteossa
on tuoda esiin luottamushenkilöiden ja johtavien viranhaltijoiden sidonnaisuudet.
Kuntalain mukaan ?luottamushenkilön tai henkilön, joka on ehdolla muuhun luottamustoimeen kuin valtuustoon,
on valtuuston tai asianomaisen toimielimen pyynnöstä
esitettävä selvitys seikoista, joilla voi olla merkitystä
hänen vaalikelpoisuuteensa
tai esteellisyytensä arvioinnissa?.
Esteellisyyttä koskevassa
kuntalain pykälässä mainitaan
esteelliselle henkilölle velvollisuus itse ilmoittaa esteellisyydestään. Tulipalojen
kokonaismäärä tuona aikana
oli noin 1 400.
. Seuraavana yönä paloi 200 neliötä
eläimineen.
. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Jouko Väistö.
Hallitus päättää
esityksestä
maanantaina
Sähkölaite on yleisin palon syy maatilalla
Ota pari askelta taakse
Esteellisyydet
luettavissa
kaupungin
kotisivuilla
Koivikon kartanolla
Kiteen Puhoksessa harjoiteltiin tulipalon varalta. Työntekijä oli tuumannut,
että isäntä polttelee muovia
lämpökeskuksessa. Tuhoisimpina vuosina
2 002 ja 2 003 paloi 8 eläinsuojaa.
Silvennoinen valotti myös
pelastussuunnitelman laatimista sekä maatilarakennusten turvallista rakentamista.
Oikeilla rakenteilla voidaan
estää palon leviämistä, helpottaa poistumista ja pelastamista sekä sammuttamista.
Eläinsuojat on valitettavan usein rakennettu P3-paloluokkaan, koska on haluttu
päästä halvalla. -koulutustilaisuuden järjestäminen oli.
. Aamupäivä kuitenkin kuunneltiin auditoriossa teoriaa.
Kiteen kaupunginhallitus
päättää ensi maanantaina,
esittääkö se valtuustolle, että
Kiteen kaupunginvaltuuston
ja -hallituksen jäsenten sekä kaupunginjohtajan, toimialajohtajien ja hallintosäännössä toimialajohtajiksi rinnastettavien viranhaltijoiden
ulkopuoliset sidonnaisuudet
julkaistaan kaupungin kotisivuilla.
Kunnallisvaalien yhteydessä käydyissä keskusteluissa
peräänkuulutettiin avoimuuden lisäämistä päätöksentekoon. Vahinkotarkastajalle on
tuttu kertomus, kun isäntä
kertoo, että paloa edeltävänä
päivänä tilatyöntekijä on tuntenut ilmassa oudonpistävää
hajua, Savolainen kertoo.
. On kuitenkin tilanteita, joissa tietoja ulkopuolisista sidonnaisuuksista
ei ole saatavilla tai on syytä
epäillä niiden riittävyyttä.
Ulkopuoliset sidonnaisuudet, jotka vaikuttavat vaalikelpoisuuteen tai esteellisyyteen, ovat luonteeltaan yleensä taloudellisia. Jos joskus sulakkeet menee tai vikavirtasuojat eivät
kestä päällä, niin ei kannata jättää korjaamista huomiseen.
Kaveri vahtimaan ja kaksi 20 kilon jauhesammutinta tarvitaan
viereen, kun tehdään tulitöitä eläinsuojassa tai muussa paloherkässä tilarakennuksessa.
Palomestarin luvut
Palomestari Pertti Silvennoi-
nen tutki Pohjois-Karjalan
pelastuslaitoksen tietokannasta maakunnan tulipalotietoja kymmenen vuoden ajalta.
Tilastojen mukaan maatilapaloja oli ajanjaksona 74, joista
eläinsuojissa 44. Aatteellinen
toiminta esimerkiksi yhdistyksissä ei yleensä vaikuta
henkilön vaalikelpoisuuteen,
mutta esteellisyyden arvioinnissa tällaisilla sidonnaisuuksilla voi olla merkitystä.
Sidonnaisuuksina tulisi ilmoittaa kaikki sellaiset ulkopuoliset sidonnaisuudet, joilla
on joku yhteys kunnalliseen
asioiden- tai viranhoitoon.
ProAgria Pohjois-Karjalan
yritysneuvoja Anna Liimatainen esitteli tilaisuuden
aluksi MaitoTaito -koulutushanketta, jonka vastuulla Karjatilan katastro. Karjatilan katastro?harjoituksessa maatalousalan opiskelijat harjoittelivat mm. Luulen, että tuo 4,4 eläinsuojapaloa vuodessa on aika
lähellä totuutta, Silvennoinen
sanoo.
. Tulipalo simuloitiin siirrettävässä kontissa.
valaisimet ja lämmittimet pölyisessä tilassa, lämmittimen
peittäminen, salama ja ylijännite, jyrsijävahingot ja rakenteiden sisällä kulkevat sähköjohdot ylä- ja alapohjassa.
. alkusammutusta ja karjan turvaan
viemistä
Läpi historian lukemattomat juutalaiset
on haudattu tuohon laaksoon
ja tänäkin päivänä alueella on
suuria hautausmaita.
Tuota kyseistä laaksoa kutsutaan profeetta Joelin kirjassa Josafatinlaaksoksi. 050 467 0375.
Tarinatupa avoinna tiistaisin
ja torstaisin klo 10?14. Termi ?pitää mielessä. Kolehti kirkkomusiikin
kehittämiseen. Mihin puhetta
kadotuksesta tai rangaistuksesta
tarvitaan. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa. Jumalanpalveluksen jälkeen 70- ja 4-vuotiaiden
syntymäpäiväjuhla seurakuntasalissa.
Ma 26.11. Auta meitä koko elämämme ajan turvautumaan häneen.
Johdata meidät tämän elämän
jälkeen Jeesuksen luokse taivaaseen. Liimo, Pekka, Petri, Katariina, Katja.
Maanantaina: Sisko, ort. Avun perille saamisen edellytyksenä kuitenkin
on, että terveydenhuollolla on
käytössään riittävästi resursseja asian hoitamiseen, syyskokouksen julkilausumassa
todetaan.
Syyskokous perää vastuunkantajia myös maanperän saastuttamisesta ja viittaa
tässä yhteydessä Talvivaaran
kaivostoimintaan.
Valvontaviranomaisten vähyys aiheuttaa aukkoja tarkastuksissa ja vilppi on mahdollista. Kiitos, että annat meille anteeksi.
Kiitos, että Jeesus kantoi ristillä syntimme ja kärsi tuomiomme. klo 11 keittoa
tarjolla Tarinatuvalla.
Lähetystyö: Kirpputori lähetystyön hyväksi Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja torstaisin
klo 10?14. Tervetuloa! Tarinatuvalla tiistaisin hartaus klo 12 ja torstaisin raamatunlukua klo 11.30 ja jumppa klo
12.00. Kirkkokahvit ja myyjäiset.
Klo 17.00 jouluseimen avajaiset
Maija Pennasella Väärämäentie
134. Eivätkö kaikki pääsekään taivaaseen?
Vastaus viimeksi kysyttyyn
on ?ei?, jos päivän evankeliumiin on uskominen. Koti-Karjala
4
24. Varsinkin seurakunnassa vastuuasemissa olevien
pitäisi olla tervemielisiä, jotteivät aiheuttaisi laumalle mielipahaa tai kompastusta.
Sama asenne hyödyttää
varmasti aviomiehiä, vaimoja, vanhempia ja lapsia, teroitettiin konventin ohjelmissa.
Kiteen paikallisseurakunnasta konventissa oli noin
70 todistajaa, kertoo seurakunnan uutisvastaava Risto
Koponen.
Kesälahti
Su 25.11. Ke 28.11. Innokenti, Nikon.
Tiistaina: Hilkka, ort. 1. Kaikilla asioilla on
kerrannaisvaikutuksia, kannanotossa muistutetaan.. liittyy muistiin ja sen
käyttöön. lisäksi mieli mahdollistaa hengellisiä ulottuvuuksia, jopa ikuisuuteen asti.
Kun Jeesus vastasi lainoppineen kysymykseen, miten
periä ikuinen elämä, hän tiivisti, että täytyy rakastaa Jumalaa
ja lähimmäistä koko sydämellään, sielullaan ja mielellään.
Kristitty joutuu taistelemaan
jatkuvasti pitääkseen mielensä
puhtaana. Kolmasluokkalaisista ylöspäin.
Eskarit ja ykkös-kakkoset:
To 29.11. klo 17.30?18.30 Enkelissä.
Vanhat nuoret: La 24.11. Tervetuloa! Piirakkatilaukset etukäteen Kirsi Kärnälle p. Asia pulpahti pinnalle, kun pääministeri
Jyrki Katainen otti kantaa
Rääkkyläläinen Satu Melkko
sai viikko sitten lauantaina uuden luottamustehtävän. klo 18?
19 Enkelissä. Klo 18 Joulukonsertti
kirkossa, Lavrenchukit.
Diakoniatyö: Diakoniavastaanotto seurakuntatalolla diakoniatoimistossa klo 9?11 tai sopimuksen mukaan. Tuolla sunnuntailla on
juhlavan (tai uhkaavan) kuuloinen nimi: Tuomiosunnuntai.
Päivän evankeliumitekstin
mukaan Kristus tulee aikojen
lopulla ?kirkkaudessaan kaikkien enkeliensä kanssa ja istuutuu kirkkautensa valtaistuimelle. Mukana kirkkokuoro. Sen sijaan kristinuskon
ydin, ja ilosanoma (=evankeliumi), on siinä, miten ja miksi
kadotukseen ei jouduta.
Miten rangaistuksen sitten
voi välttää. Diakoniatyöntekijä
p. Sinä näet, millaisia me olemme. Ti 27.11. klo 10.00 messu
kirkossa, Kotro, Komulainen,
saarnassa mukana Anne ja Aatu Gröhn. Klo 13?15 Pyhäkoulu.
SANA SINULLE
Tuomionpäivä(kö)!?
Huominen sunnuntai päättää
meneillään olevan kirkkovuoden. (Matt. Aamen.
Ville Hiltunen
seurakuntapastori
Kiteen ev.lut.seurakunta
Satu Melkosta piirin varapuheenjohtaja
Rääkkyläläinen Satu Melkko
valittiin viime lauantaina pidetyssä Kristillisdemokraattien Pohjois-Karjalan piirin
kokouksessa piirihallituksen
varapuheenjohtajaksi. Hän
toimii tästä eteenpäin Kristillisdemokraattien Pohjois-Karjalan piirin varapuheenjohtajana.
kotiäitien työhön paluuseen.
Kristillisdemokraattien mielestä oravanpyörään ehtii kyllä myöhemminkin.
Työelämän moninainen
paine ja stressi ovat todennäköisesti aiheuttaneet monia
perherikkoja, jopa huostaanottoja. Niin sanotun ?arkikäytön. Miksi?
Onko se ylipäänsä tarpeellista?
Eikö kristinuskon sanoma olekin rakkaudessa ja lähimmäisen
rakastamisessa. 050 467 0376.
Lapsi- ja nuorisotyö: Ti 27.11.
klo 10?12 Päiväkerho seurakuntatalo. Kolehti Afrikan Pipliaseurojen raamattutyölle Suomen
Pipliaseuran kautta. He
vastasivat: ?Usko Herraan
Jeesukseen, niin pelastut, sinä ja sinun perhekuntasi.?
(Apt.16:30-31)
Rukoilemme: Pyhä Jumala.
Tänään, tuomiosunnuntaina,
ajattelemme sinun pyhyyttäsi.
Sinussa ei ole mitään pimeyttä,
syntiä eikä vääryyttä. klo 10 Sanajumalanpalvelus, Tuomiosunnuntai.
Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Pertti Häkkinen.
Kolehti seurakuntadiakonian työkäytäntöjen kehittämiseen ja tehostamiseen. klo 18.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa.
To 29.11. klo
16?18 Enkelissä.
Kuollut: Toivo Heikki Partanen, 89 v., kirkonkylästä.
Lauantai 24.11.2012
Rääkkylä
La 24.11. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina
Antti Pitkänen. Eivät
rangaistus ja kadotus ole mihinkään kadonneet tai käyneet turhiksi. Saunamaksu 5,00 ?/kerta.
Pyhäkoulu: Su 25.11. marraskuuta 2012
Aurinko nousi tänään klo 8.37 ja laskee klo 14.55.
Hyvää talvipäivän jatkoa!
PÄIVÄN SANA
Mutta meidän, jotka kuulumme päivälle, on pysyttävä
raittiina: meidän on pukeuduttava uskon ja rakkauden
haarniskaan ja otettava kypäräksemme pelastuksen
toivo. Hepreankielinen nimi ?Josafat?,
tarkoittaa ?Herra tuomitsee?.
Viimeinen tuomio, jota päivän evankeliumissa kuvataan,
alkaa kyseisestä laaksosta
(Joel.4 ja Matt.25:31-46).
Kuitenkin tuomiosta ja iankaikkisesta rangaistuksesta
enää harvemmin kuulee saarnattavan tai opetettavan. klo 10?
11 Enkelissä.
Päiväkerho: Ti 27.11. Messussa mukana Eläkeliiton Rääkkylän yhdistys 40 v. Tulossa piirakkatalkoot Rääkkylän koulun keittiöllä
24.11.2012. Kun kerran iankaikkinen elämä ja pelastus
ovat todellisia, ovat todellisia
myös niiden vastakohdat.
Syy siihen, miksi esimerkiksi allekirjoittanut ei ole kovin innokas puhumaan kadotuksesta, johtuu yksinkertaisesti siitä, että kristinuskon
sanoma ei ole kertoa, miten
joudutaan kadotukseen.
Oikeastaan sinne pääsee helposti, ilman suurempaa yrittämistä. Jumalanpalveluksen jälkeen kahvitilai-
suus srk-salissa ja kirkkokuoron 85-vuotisjuhla kirkossa.
Klo 15.00 messu kyläkirkossa. peruttu.
Isojen kerho: Ti 27.11. Klo 18.00 Medialähetyspiiri Heli Pennasella.
Arjen Olohuone kokoontuu
perjantaisin Aurinkotalon päivätoiminnan tiloissa klo 10?
13.
Talviuintia Hellaniemen rantasaunalla (sauna lämpimänä) lauantaisin, naiset klo 16.00?17.00
ja 18.30?20.00, miehet 17.00?
18.30. Klo 17?18.30 Exriimkerho liikuntasali. Kun kukaan ei valvo, suuryhtiötkin voivat ikään
kuin huomaamatta jättää turvallisuusmääräyksiä noudat-
tamatta.
Vahingot voivat tällöin kasvaa peruuttamattomaksi. klo 18 Kirkkokuoron harjoitus seurakuntasali.
Ti 27.11. (Jes.53:5) Tämän opetuksen apostolit antoivat Filippin vanginvartijalle:
Hän vei heidät ulos ja kysyi: ?Herrat! Mitä minun on
tehtävä, että pelastuisin?. klo 19 Raamattu- ja
keskustelupiiri Tarinatuvalla.
Tervetuloa mukaan!
Su 2.12. Mikäli kunnat lopettavat
talouskurjimuksissaan aamuja iltapäivätoimintoja, monet
lapset jäävät oman onnensa
nojaan. 5:8.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Lempi, Lemmikki, Sivi, ort. Puheenjohtajaksi tuli liperiläinen Maija Silvennoinen.
Melkon ohella Keski-Karjalaa piirihallituksessa edustavat Niilo Pitkänen Tohmajärveltä ja Henna Tuhkanen
Kiteeltä.
Kristillisdemokraatit ilmaisivat syyskokouksessa huolensa lisääntyvästä syrjäytymiskehityksestä.
Syrjäytyminen ei koske
enää yhtä tiettyä ikäryhmää,
vaan on laajentunut koskemaan koko väestöä. Tess. oli teemana Jehovan todistajien konventissa, joka pidettiin viime
viikonloppuna Varkaudessa.
Miten ratkaiseva on mielen
osuus päivittäisessä elämässä?
Onko mieli vaaravyöhykkeessä, niin että sitä pitää varjella?
Raamatussa on näihin kysymyksiin selkeitä vastauksia.
Mieli käynnistää aivojen
kyvyn koota tietoja ja tehdä
päätelmiä. klo
10?12 Perhekerho seurakuntasali. Ympäristön saastuminen ja pohjaveden pilaantuminen ovat
vakava uhka koko yhteiskunnalle, julkilausumassa varoitetaan ja kehotetaan samalla
kiinnittämään huomiota avoimeen tiedottamiseen kaivosten asioista.
Kokousväki oli huolissaan
myös lasten oikeuksista kasvaa turvallisessa ja välittävässä kodissa. 25: 31).
Sitten kaikki ihmiset, poisnukkuneet ja elävät, kootaan Jumalan valtaistuimen eteen ja tapahtuu jako: Vanhurskaat pääsevät
iankaikkiseen elämään ja pahantekijät ikuiseen rangaistukseen.
Jerusalemissa, Temppelivuoren ja Öljymäen välissä
on laakso, jota sanotaan Kidronin laaksoksi. Yksinäisyyden varjopuolet vievät
usein masennukseen.
Koulutuspaikkojen karkaaminen maakunnasta ja suuri nuorisotyöttömyys ovat
omiaan lisäämään erityisesti
nuorten syrjäytymistä, ja alle 30-vuotiaiden työkyvyttömyyseläkkeelle jääminen on
yleistynyt uhkaavasti.
Kierre on katkaistavissa
varhaisella puuttumisella ongelmaan. Paineen alla kyky hallita kokonaisuutta hämärtyy.
Ennaltaehkäisevään toimintaan kuuluu lapsen kotona kasvamisen mahdollistaminen. klo 7 Piirakkatalkoot koulukeskuksen keittiö.
Su 25.11. klo 10 Messu, 1. Vastaus on yksinkertainen: Uskomalla Jeesukseen ja uskomalla siihen, että
hän on ristillä kuollut sinunkin puolestasi.
?Hän kärsi rangaistuksen,
jotta meillä olisi rauha, hänen
haavojensa hinnalla me olemme parantuneet.. Katariina, Katja.
Sunnuntaina: Katri, Kaija, Katja, Kaisa, Kati, Kaarina,
Kaisu, Riina, Katariina, Katriina, ort. adventtisunnuntai. Messun jälkeen lohi-kasviskeittolounas ja
kahvi. klo 13.00 Sanakuppila Hellaniemen palvelutalolla,
Jukka Turunen.
Su 2.12. Jaakko.
Elämä on kuin taikaa, järjestäthän joulun alla hetken aikaa.
Täyteen tulee seitsemän ja nolla silloin en halua yksin olla.
Juhliani vietän Kiteenhovissa
lauantaina 22.12.2012 klo 14.00.
Ilmoitathan tulostasi ja erikoisruokavaliostasi viimeistään
keskiviikkona 12.12.2012 puh. Riittävien tukitoimien
ylläpitäminen maksaa itsensä
takaisin, kun kalliit ratkaisut
vähenevät.
Vaihtoehtojen tarjoaminen
tukee perheiden hyvinvointia. 040 707 2468/Taina.
Lahjojen sijasta muistamiset Kiteen Seudun Op.
KERTTU KETOLAINEN
En juhli
merkkipäivääni.
REINO HANNONEN
Kiitä tai
onnittele
KotiKarjalassa!
Konventti kannusti
varjelemaan mieltä
?Varjele mieltäsi. Vapaaehtoinen maksu lähetystyön hyväksi, sekä nimikkolähettiperhe Gröhnien tulojuhla
?Terveisiä Kaukasiasta?.
Ma 26.11
Ehkä jo-
Ehtoollisella seurakunta saa kukin oman osansa yhteisestä leivästä.
ku saa enemmän kuuntelemalla lauluryhmän sanomaa.
Tai kenties joku haluaa kuulla
omaa itseään ja sitä, mitä asi-
oita sisin nostaa esille juuri
siinä hetkessä.
?Kiitos, kun saan
tässä olla.
Uusi separaatti kaupunginhallituksen käsittelyyn
Kaupunginhallitus käsittelee ensi maanantaina
?Uusi separaatti. toteuttavana tahona.
Kolme
kuntaa mukana
Hankkeen palveluihin on arvioitu ohjautuvan ensimmäisenä toimintavuonna keskimäärin 30 henkilöä kuukaudessa,
toisena vuotena keskimäärin
50 henkilöä ja kolmantena 60
henkilöä kuukaudessa.
Hankkeen hakijana ja hallinnoijana toimii Kiteen kaupunki. Osassa niistä
voi kirjoittaa esirukouspyynnön paperille ja jättää ne koriin. Mukana on helppoa olla, kun ei
tarvitse itse muistaa kaavan
kulkua.
Musiikki alkaa ja ristikulkue saapuu kirkkoon. Myös Rääkkylän ja Tohmajärven kunnat osallistuvat
hankkeeseen.
Hanke toteutetaan tiiviissä yhteistyössä Keski-Karjalan kierrätyskeskusyhdistys
Kiitos, kun saan levähtää.
Kiitos, kun saan
voimaa jolla
opetella elämään.?
Niina Nyrhinen
ry:n, Aurinkokunnan toimivat ry:n ja Tsemppi ry:n sekä TE-toimiston, TYP Työvoiman palvelukeskuksen ja
muiden työllisyyshankkeiden
kanssa.
Ammatillisen osaamisen
kehittämisen toteuttamisessa
ovat yhteistyökumppaneina
Pohjois-Karjalan Aikuisopisto sekä Avartum Oy.
kehittämiseen sekä verkostoyhteistyön johtamiseen.
Hankkeen kautta kohdennetaan myös vuoden 2013 talousarvioon sisältyviä varsinaisia työllistämiseen varattuja määrärahoja (palkkatuki,
kaupunkilisä).
?Uusi separaatti. Monesta pyynnöstä kuultaa vahva lähimmäisen
rakkaus.
Ilmo-papin puhe käsittelee kahden maan kansalaisuutta. Kotimatkalla mielessä
soivat loppulaulun sanat:
?Yhdessä koimme
pienen hetken elämää.
Jumalan rakkaus
sydämiä lämmittää?
kohtaistettuja palveluita työllistyäkseen.
Hankkeen toisen toimintavuoden aikana kehitetään
malli vajaakuntoisten henkilöiden työllistymisen edistämiseksi yhteistyössä alueen
muiden työllisyystoimijoiden
kanssa.
Hankkeen palveluihin ohjataan myös niitä nuoria hakijoita, jotka tarvitsevat erityistoimenpiteitä löytääkseen jatkopolun koulutukseen tai työelämään. Kiteen kaupungin omarahoitusosuus ensimmäisenä toimintavuonna on noin 60 500 ?.
Kaupungin omarahoitusosuus kohdentuu hankkeen
palkka- ym. Juontaja kertoo, että jos
joku ei halua esirukousta luettavan Tuomasmessussa, sen
voi ilmaista rastilla.
Yhdellä alttarilla on pienissä astioissa erivärisiä kiviä. Jokainen saa laittaa vesimaljaan kivet, jotka väreillään vastaavat
omia tärkeitä asioita ja rukouksen aiheita.
Kivistä tulee kauniin kirkkaita ja hehkuvia, kun ne on
Esirukouspyynnöt voi kirjoittaa ja jättää koriin.
Rukouksen voima ja idea tulee hyvin esille kivien ja veden ansiosta tällä rukousalttarilla.
Öljyllä voitelussa pappi kertoo
ensin jokaiselle erikseen, mistä
voitelussa on kyse ja piirtää sitten öljyllä ristin otsalle.
siirretty veteen. -hankesuunnitelman ja Kiteen
kaupungin vuoden 2013
omarahoitusosuuden. Sitä, miten meidän
tulee muistaa elää elämäämme tässä ja nyt siitäkin huolimatta, että taivaan kansalaisina saamme riemuiten rientää
kohti tulevan maailman ikuista elämää.
Puheen sisältö on kuin tukeva eväspaketti: Arjen ja elämän makuista, voimia antavaa ja lempeällä huumorilla
maustettua.
Tuomasmessun ehtoollisosuudessa Ville-pappi taittaa
itse leivotun leivän kahtia kuten Jeesuskin teki aikanaan.
Yhdestä leivästä riittää osansa jokaiselle.
Ehtoollisen jälkeen messu
lähenee loppuaan. Elämän kirjo on vahvasti
esillä. Yhteiskuntatakuun
toteuttamisen osalta hanke voi
toimia yrityksissä, kunnissa
ja yhdistyksissä tapahtuvaa
työtoimintaa ja ?poluttamista. -hanke on
toteutuessaan uuden Kiteen
kaupungin työllisyyden hoitoon liittyvän politiikan keskeinen työkalu.
Sen toimintamuodot liitetään kiinteästi vuoden 2013
aikana laadittavaan Kiteen
kaupungin työllisyyspoliittiseen työohjelmaan, joka
on kokonaisvaltainen kuvaus työllisyyspolitiikan toimijoista, rooleista ja vastuista
sekä toimijoiden keskinäisen
yhteistyön muodoista ja yhdyspinnoista.
Hanketta ovat valmistelleet
henkilöstösuunnittelija Maija
Kaalimaa ja kehitysjohtaja
Nina Holopainen.
Tukea haetaan
ELY-keskukselta
?Uusi separaatti. Eri
puolille kirkkoa on pystytetty
rukousalttareita. Jokainen väri symboloi
erilaisia rukousaiheita. Hankkeen talousarvio vuodelle 2013 on 142 500 ?. Koti-Karjala
Lauantai 24.11.2012
5
Tuomasmessussa nähtyä ja koettua
Yllätyn iloisesti siitä, kuinka
moni on löytänyt marraskuisena arki-iltana tiensä kirkonmäelle ja Tuomasmessuun.
Lauluryhmä ja soittajat
ovat asettuneet omaksi kokonaisuudekseen saarnastuolin
alle. On luvallista
liikkua ja osallistua tai vain
istua ja kuunnella. -hankkeelle haetaan ELY-keskuksesta
työllisyyspoliittista rahoitusta. Rukouksen
voiman symboliikka on kivien ja veden välityksellä hyvin vahva.
Rukousvaelluksen aikana
on mahdollisuus jutella papin tai maallikkosielunhoitajan kanssa. Kirkon takaosassa on mahdollista saada myös
öljyllä voitelu.
Osa haluaa jäädä paikoilleen penkkiin. Alkulaulun sanat kertovat siitä, mitä Tuomasmessulta on lupa
odottaa.
?Kuulua saan joukkoon,
jossa kädet yhteen liittyy.
Hymni nousee kirkon
holviin
ja laajenee.
Särkyneiden sydämien
toiveet kodin löytää.
Armahduksen sana
uuden tien aukaisee?
Ville-pappi lainaa aloituspuheessaan lehtemme ennakkojuttua Tuomasmessusta.
Hän vakuuttaa, että jokainen paikalle saapunut on juuri nyt juuri oikeassa paikassa
riippumatta siitä, tuliko paikalle uskovana, epäuskoisena, etsijänä, epäilijänä tai ihan
vain uteliaana.
Ville painottaa, että jumalanpalvelus on paikka, jossa
jokainen saa jättää mieltään
painavat asiat pois harteiltaan
ja sydämeltään Jumalan kannettavaksi. Hankkeen käytännön
toteutuksesta vastaa henkilöstöpalveluiden tulosyksikkö. hallinnointikuluihin eli toiminnan koordinaatioon ja toimintamallien. He näyttävät levollisilta
odottaessaan yhdessä muun
seurakunnan kanssa messun
alkua.
Kun tulee aika aloittaa,
juontaja astuu esiin ja kertoo, mitä tuleman pitää. Samalla hallitus nimennee
henkilöstöpalveluiden tulosyksikön viemään hanketta eteenpäin.
Kiteen kaupunki on yhteistyössä Keski-Karjalan Kierrätyskeskusyhdistys ry:n kanssa
valmistellut ?Uusi separaatti?
-työllisyyshankkeen vuosille
2013-2015.
Hankkeen tavoitteena on
pitkäaikaistyöttömien työttömyyden katkaiseminen kolmannen sektorin toimijoiden
työelämävalmennusjaksojen
ja palkkatukityön avulla ja sitä kautta ohjaaminen ammatillista osaamista kehittävään
ja/tai päivittävään ammatilliseen koulutukseen.
Osallistujia ohjataan hakeutumaan avoimille työmarkkinoille ammatillisen osaamisen kehittämisen kautta.
Hankkeen asiakkaita ovat
Keski-Karjalan alueen pitkään työttömänä olleet henkilöt, jotka tarvitsevat henkilökohtaista tukea ja henkilö-
Rukousvaelluksen jälkeen
rukoillaan yhdessä lapuille
kirjoitettujen asioiden puolesta. Rukousaiheissa löytyy
aihetta kiitokseen, mutta niistä kuultaa myös elämän nurjat
puolet, sairaus, vaikeudet, suru ja huoli. Synnintunnustus
ja -päästö toimivat välikappaleena tälle taakkojen pudotukselle.
Juontaja kertoo, että alkamassa on rukousvaellus. Rukousten ja loppulaulun jälkeen
ilta päättyy kirkon etuosaan
katetun teetarjoilun äärelle.
Yhteistä iltapalaa nauttien
vaihdetaan vielä kuulumiset
ja jaetaan ajatukset illan messusta
Rapistuminen näkyy
kaikkialla muuallakin, myös
tie- ja katuverkostossa.
Vaikka kuntien talous on
tiukilla ja investointeja supistetaan, on tärkeää, että jokainen kunta varautuu korjaamaan verkostojaan.
Verkostojen kuntoon laittamiseksi uusien kunnanvaltuutettujen on tehtävä rohkeita päätöksiä. Joskus
se voi tarkoittaa vain kuntalaisten viihtyisyyden turvaamista, joskus liikuntapaikkarakentamista, joskus palvelusetelien käyttöönottoa, joskus jonkun yhdistyksen tai
yrityksen palvelujen ostoa,
joskus vain yhteistyöstä sopimista jne.
Miksi näin?
Sairauksien ennaltaehkäisy on nostettava kunnan tärkeimpien asioiden joukkoon.
Ennaltaehkäisy on esimerkiksi yksinäisyyden tai syrjäytymisen torjuntaa, kanssakäymistä, kulttuuria, liikuntaa,
luonnontuotteiden keräämistä tai ennaltaehkäisevää terveydenhoitoa. Sen laatiminen liittyy PohjoisKarjalassa käynnissä olevaan hankkeeseen, jonka
tavoitteena on varmistaa
laadukkaan pohjaveden
saatavuus maakunnan
asukkaiden ja elinkeinoelämän tarpeisiin.
Hankkeen toteuttajana toimii
Savo-Karjalan Vesiensuojeluyhdistys ry ja asiantuntijatahona Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus.
Suojelusuunnitelmat laaditaan kuntakohtaisesti veden
hankinnan kannalta tärkeille
pohjavesialueille sekä muille
tärkeimmille pohjavesialueille, joilta suojelusuunnitelmat
vielä puuttuvat. Se on mielekästä
sekä taloudellisesti, fyysisesti että henkisesti, koska sillä
vaikutetaan ihmisten elämisen laatuun.
Nyt tarvitaan uutta, kokonaisvaltaista tapaa arvioida
ennaltaehkäisevän toiminnan
nykyisyyttä, jonka pohjalta
kyetään arvioimaan myös tulevaisuutta.
Kunnan tulee asettaa asukkaidensa elämänlaadun parantaminen keskeisten tavoitteiden joukkoon.
Konkreettisia lisätavoitteita
voisivat olla esimerkiksi vuodepäivien minimointi, raskaiden hoitojen määrän pieneneminen, erikoissairaanhoidon
kustannusten pudottaminen
ja terveyskeskusmenojen väheneminen.
Tuomo Flinkman. maaainestenotto, tiesuolaus, maatalous, yritystoiminta, pilaantuneet maa-alueet, muuntamot, jätevedet sekä näihin
liittyvät vahinkotapaukset.
Kiteellä pohjaveden laatua
uhkaavia riskitoimintoja sijoittuu eniten Kiteen pohjavesialueelle, joka sijaitsee kaupungin keskustassa.
Suojelusuunnitelma on selvitys ja ohje, jota käytetään
hyväksi viranomaisten päätöksenteossa. Pitää kuitenkin
muistaa, että korjausinvestoinnit ovat satsausta tulevaisuuteen ja niillä ehkäistään mahdollisesti isompien
kustannusten, ongelmien ja
vahinkojen syntymistä, Karjalan Koneyrittäjien puheenjohtajana jatkava Saarelainen
painotti.
Kokouksessa tehtiin myös
henkilövalintoja. Keski-Karjalasta yhdistyksen hallitukseen vuosiksi 2013-2014 valittiin Veini Matikainen Kiteeltä, varalle Matti Mustonen, Kitee, ja Teuvo Vepsäläinen Tohmajärveltä. Seurantaryhmässä on
edustajat kunnan teknisestä
toimesta, ympäristötoimesta,
Kiteen vesikunnasta, PohjoisKarjalan pelastuslaitoksesta
sekä Pohjois-Karjalan ELYkeskuksesta.
Seurantaryhmä on kokoontunut suunnitteluvaiheen aikana tarpeen mukaan. Lisäksi hank-
Pohjaveden laadulle riskiä aiheuttaa mm. Lisäksi Variskankaan, Pitkä-Villeikönsärkän ja VarrenkangasPaalihtan pohjavesialueille
tehdään riskikartoitukset.
Suojelusuunnitelmat tehdään yhteistyössä kuntaan
perustetun seurantaryhmän
kanssa. Esimerkiksi
ikäihmisten kotona asumista tukemalla vältetään laitospaikkoja. Ennaltaehkäisyä tarvitaan kaikissa ikäryhmissä. Näin vesihuoltolaitokset eivät ole kyenneet investoimaan riittävästi rahaa verkostojen ylläpitoon.
Heikko varautuminen on
isojen ja pienten kuntien yhteinen ongelma, eikä rajoitu
pelkästään vesihuoltoverkostoihin. maa-ainesten ottotoiminta, jossa pohjavettä suojaavan maakerroksen paksuus ohenee maa-ainestenoton seurauksena.
keella halutaan lisätä tietoisuutta pohjavesien suojelun
tärkeydestä ja edistää hyviä
toimintatapoja.
Suunnitelma on nyt nähtävillä ja kuntalaiset voivat käydä tutustumassa siihen Kiteen
kaupungintalolla tai Kiteen
kaupungin internet-sivuilla.
Suunnitelma on tarkoitus hyväksyttää kaupunginvaltuustossa.
Pohjois-Karjalan pohjavesien suojelusuunnitelma -han-
Jorasmaa esittää
ennaltaehkäisevää toimintaa
Rääkkylän Vihreiden
kunnanvaltuutettu Ilpo Jorasmaa jättii viime
viikon tiistaina pidetyssä
valtuuston kokouksessa
viisikohtaisen kuntalaisaloitteen, joka kohdistuu
ennaltaehkäisevään toimintaan ja työhön.
Aloitteensa Jorasmaa on jaksottanut ja perustellut seuraavasti:
1) Kunta määrittelee vuoden 2014 taloussuunnitelmaan
käsityksensä eri-ikäisten kuntalaisten elämänlaadun sisältöön vaikuttavista tekijöistä
ja erittelee ne, joihin kunta
voi suoraan ja/tai välillisesti
vaikuttaa.
2) Kunta päättää, mitä se
tarkoittaa ennaltaehkäisevällä
työllä ja kirjaa tuon tuloksen
läpäisevänä tahtona kaikkien hallintokuntien talousarvioihin.
3) Kunta määrittelee keskeisimmät ennaltaehkäisevät
toimet, joista osa ajoittuu lyhyelle ja osa hyvinkin pitkälle ajanjaksolle. Lisäkustannuksia syntyy
mm. Kunnostamatta jääneestä verkostosta
on alkanut muodostua saneerausvelkaa, Saarelainen muistutti.
Saneerausvelka tuo ajan
mittaan huomattavia kustannuksia vesihuoltolaitoksille. Koti-Karjala
6
Karjalan
Koneyrittäjät
kuntapäättäjille:
Verkostot
rapistumassa
Koneyrittäjät odottavat uusilta kunnanvaltuutetuilta rohkeita saneerauspäätöksiä vanhentuneiden tie-, katuja vesihuoltoverkostojen
korjaamiseksi.
. Kunnissa on valtava määrä
verkostoja, jotka ovat elinkaarensa päässä tai rapistumassa käyttökelvottomiksi,
puheenjohtaja Seppo Saarelainen sanoi avatessaan Karjalan Koneyrittäjien syyskokouksen viikko sitten perjantaina Kolilla.
Etenkin vesihuollon toimintavarmuutta uhkaa Suomessa verkostojen ikä, sillä iso osa niistä on peräisin
1960- ja 70-luvuilta.
Vesihuoltoverkostot ovat
tulemassa käyttöikänsä päähän ja usein niiden huonoon
kuntoon herätään vasta, kun
vahingot ovat jo muodostuneet ja aiheuttaneet käyttäjille
tuntuvia lisäkustannuksia.
Vesihuoltoverkostojen vuosittaiset korjausmäärät eivät
ole viime vuosina vastanneet
saneeraustarvetta. Suunnitelman valmistuttua toimintaa jatketaan seuraamalla toimenpiteiden toteutumista.
Pohjavesialueiden suojelusuunnitelmissa käydään
läpi pohjavesialueiden hydrogeologiset ominaisuudet,
kartoitetaan pohjavesialueelle sijoittuvat riskit ja arvioidaan niiden vaikuttavuutta
Kiteen pohjavesialueet on merkitty maastoon näkyvästi pohjavesikyltein.
Pohjavesien suojelusuunnitelma laaditaan yhteistyössä kuntaan
perustetun seurantaryhmän kanssa. Kunnat ja vesihuoltolaitokset ovat aiemmin laatineet suunnitelmia,
joita päivitetään suunnitteluprosessin aikana.
Kiteellä suojelusuunnitelmat laaditaan Kiteen, Hallakorven, Haapavaaran, Kajoon
sekä Ukotii-Papinniemenkankaan pohjavesialueille. Tämä on esimerkki
välittömästä toimesta.
Esimerkiksi liikunnan ja
kulttuurielämysten tarjoaminen keski-ikäisille heijastuu
vuodepaikkojen vähenemiseen vaikkapa 30 vuoden pää-
hän. tietyn prosenttiosuuden vuotuisista sote-menoista suoraan
ennaltaehkäisevään toimintaan tai esimerkiksi kyseisen
toiminnan koordinointiin.
5) Kunta valitsee strategiaan erilaisia tapoja, joilla ennaltaehkäisy toteutuu. vuotovesistä ja yllättävien putkirikkojen aiheuttamista isoista vaurioista.
Verkostojen heikkenevää
kuntoa ei ole kunnissa otettu
huomion, eikä saneeraustarpeeseen ole riittävästi varauduttu. Lisäksi
Pauli Konttinen Rääkkylästä
toimii kiihtelysvaaralaisen Jari Myllerin varamiehenä.
Metsä- ja energiajaostoon
Keski-Karjalasta kuuluvat
Veini Matikainen Kiteeltä,
Pekka Kunnas Värtsilästä ja
Teuvo Vepsäläinen Tohmajärveltä sekä maarakennusjaostoon Pauli Konttinen Rääkkylästä.
Lauantai 24.11.2012
Suojelusuunnitelma valmisteilla
Kiteen tärkeille pohjavesialueille
Kiteen pohjavesialueiden veden laadun turvaamiseksi on kuluvan vuoden aikana valmisteltu
pohjavesialueiden suojelusuunnitelmaa. Esimerkkejä löytyy kaikille ikäryhmille ja erityisen
tärkeätä on lapsista ja nuorista
huolehtiminen.
4) Kunta voi harkintansa
mukaan ?korvamerkitä. Se on ajoissa
puuttumista ja usein vain viihtyvyyden lisäämistä.
Ennaltaehkäisy ulottuu
kaikkeen sellaiseen toimintaan, jolla ehkäistään voimakkaita tai raskaita, usein kalliita
ke on ollut kolmivuotinen.
Mukana ovat Kiteen lisäksi
Ilomantsi, Joensuun kaupunki/Joensuun Vesi, Juuka, Kesälahti, Kontiolahti, Lieksa,
Liperi, Nurmeksen, Polvijärvi
ja Rääkkylä.
Hankkeen rahoitus muodostuu EAKR:n ja valtion
152 100 euron rahoitusosuudesta (Pohjois-Karjalan ELYkeskus) sekä kuntien 30 420
euron ja toteuttajan 20 280 euron osuudesta.
toimenpiteitä sosiaali- tai terveydenhoidossa. Lokakuussa pidetyssä seurantaryhmän kokouksessa oli mukana Sami Ikonen, vasemmalla,
Pertti Silvennoinen, Marketta Lintinen, Kauko Hirvonen, Panu
Ranta ja Antti Asikainen.
pohjavedelle sekä laaditaan
toimenpidesuositukset, joilla riskejä voidaan hallita tai
pienentää.
Pohjavettä vaarantavia toimintoja voivat olla mm
Mummo opasti kaikkia meitä lapsenlapsia käsitöitä tekemään, ketä ne vain kiinnostivat. Koti-Karjala
Lauantai 24.11.2012
7
Ekokem Oy
ainoa ja edullisin
Kesälahtelainen, seitsentoistavuotias Elisa Toivanen sai mummoltaan
Elsa Toivaselta suurenmoisen perinnön. Tilkkuja leikatessa ja sommitellessa aika menee kuin siivillä ja uusia ideoita syntyy koko ajan,
Elisa kertoo.
Elisan mielestä tilkkutyöt
vaativat paljon enemmän kärsivällisyyttä ja pitkäjänteisyyttä kuin esimerkiksi neulominen. Jo ihan pienenä opin
kutomaan sukkaa ja kintaita.
Tilkkutöihin perehdyin vasta
viime vuosina. Monissa tekniikoissa eri kangastilkuista
sommitellaan niinsanottuja
mallikertoja, jotka sitten ommellaan yhteen suuremmaksi
kokonaisuudeksi.
Mummolta
arvokas perintö
?Saa käyttää
luovuuttaan?
. Tarjouspyyntö julkaistiin julkisella hankintakanavalla Hilmassa. Toisiinsa sopivien värien
etsiminen ja löytäminen on
hauskaa puuhaa, samoin eri
kuvioiden sommittelu. Määräaikaan 4.10.2012
mennessä tarjouksia saapui
molempiin kuntiin yksi.
Lapsella on oikeus olla lapsi
Petrus Puhoksen koulusta kävi hoidattamassa nyrjähtänyttä
nilkkaa lähihoitajaopiskelija Tanjalla.
Kasvomaalaus oli yksi suosituimmista toimintapisteistä.. Siinä
saa käyttää luovuuttaan. Vaikka opiskelu vie paljon aikaa, niin silti minulla on
aina jokin käsityö tai useampi
meneillään, Elisa hymyilee.
Kitee ja
Kesälahti
kilpailuttivat
energiajätteensä
Kiteen kaupunginhallitus hyväksyi Ekokem Oy:n ostotarjouksen Kiteen kaupungin ja
Kesälahden kunnan alueilta kerättävien sekajätteiden
myynnistä. Ekokemin porttimaksu on 60 euroa/tonni,
alv 0%.
Tarjouspyynnön mukaan
tarjoajan tuli ilmoittaa kokonaishinta, euroa/tonni, alv 0%
tarjoamalleen jätteen energiahyötypalvelulle tarjouspyynnössä kuvatussa laajuudessa.
Hinta tuli ilmoittaa kiinteänä
siten, ettei käsiteltävän jätteen
määrä siihen vaikuta.
Tarjouksessa tarjoajan tuli
ilmoittaa myös käsittelylaitos
ja sen sijainti.
Valintaperusteena oli kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous, joka määritellään käsittelyhinnan ja kuljetuskustannuksien mukaan.
Kuljetuskustannuksena on
tarjouspyynnössä ilmoitettu
vertailuhinnaksi 0,12 ?/tonni/
km maanteitse kuntakeskuksesta toimittajan tarjouksessa
ilmoittamaan hyödyntämispisteeseen.
Tarjouspyynnön mukainen
sopimuskausi alkaa 1.12.2014
ja päättyy 30.11.2024. Tilkkujen leikkaaminen
on tarkkaa puuhaa. Erilaisia toimintapisteitä oli Nikkoautoradasta ensiapupisteeseen.
Kun opettajilta kysyttiin, mitä heidän mielestään Lapsen oikeuksien
päivä tarkoittaa, vastaus
oli hyvin yksimielinen.
. Kaksi
vuotta on vielä aikaa ylioppilaskirjoituksiin ja valmistumiseen.
. Elsa-mummo teki kaikille lapsilleen, lapsenlapsilleen
ja lapsenlapsenlapsilleen tilk-
Elisa näyttää mummonsa tekemiä peittoja. Jos yhdessä peitossa menee noin kuukausi, niin
voi laskea, miten monta kuukautta mummo teki meidän
peittoja, kun meitä on monta
kymmentä kaikkiaan.
. Eri tekniikoita on
lukuisa määrä. Niiden värimaailma ja sommittelu on
silmäähiveleviä ja työn jälki
erinomaisen siistiä. Aloimme miettiä,
voisimmeko järjestää
lapsille ohjelmaa Lapsen
oikeuksien päivänä. Esimerkiksi tilkkupeiton tekemisessä on erittäin monta vaihetta, riippuen tietysti, millä
Viime tiistaina, Lapsen
oikeuksien päivänä Ammattiopisto Kiteen lähihoitajaopiskelijat järjestivät lapsille tapahtumarikkaan päivän Vespelissä.
Tapahtumaan osallistui noin 400 Kiteen alaja esikoululaista Hutsin,
Rantalan, Juurikan ja Puhoksen kouluista.
. Niiden
pitää olla samankokoisia ja
ne pitää osata myös ommella
yhtä suurilla saumanvaroilla yhteen ja saumat on silitettävä auki aina välillä, hän
selventää.
. Hän kertoi mummoltaan jääneen valtavan varaston valmiiksi leikattuja tilkkuja sekä erikuosisia puuvillakankaita, sen kun
vain joku rupeaa niistä tekemään tilkkutöitä.
Elisa opiskelee Joensuussa Pohjois-Karjalan Ammattiopistossa lähihoitajan kaksoistutkintoa ja sen vuoksi käsitöiden tekeminen tahtoo jäädä vähän vähemmälle. Lapsen oikeuksien
päivä tarkoittaa ennen
kaikkea sitä, että lapsi
saa olla lapsi ja hänellä
on oikeus turvalliseen ja
mukavaan elämään.
Aino Repo
Koti-Karjalan
TET-harjoittelija
Elisalle on hyvin rakas tilkkutyyny, jonka he tekivät mummon kanssa yhdessä.
tekniikalla tekee.
. Siitä
se ajatus sitten lähti, soteopiskelijat kertovat.
Opiskelijat olivat järjestäneet kaikki kyydityksestä lähtien valmiiksi ja
koululaisten ja opettajien
ei tarvinnut muuta kuin
tulla paikan päälle.
Vilinää ja vilskettä riitti, kun oppilaat kirmailivat toimintapisteiltä toiselle. Mummo menehtyi viime kesänä vaikeaan sairauteen,
mutta jaksoi vielä viime
aikoinaankin opastaa ja
kannustaa pojantytärtään tilkkutöiden ja muiden käsitöiden pariin.
Tilkkutöitä tehdessä
aika menee kuin siivillä
kupeiton
jättöaika!
11.00
11.00
11.00
11.00
Aluejakelu
Ke 12.12.
La 15.12.
Ke 19.12.
Ma 10.12. (013) 684 8411
sähköposti:
markkinointi@kotikarjala.?
Varaa mainospaikkasi ajoissa
Jouko Kaasinen
puh. Jos ihmisillä ei ole rahaa, ei ole rakennuksiakaan.
Jätekuljetusten saralla on
tapahtunut muutoksia yllättävän vähän 17 vuoden aikana.
Toki alkuun kaikki oli sekaisin yhdessä pöntössä. Olen vierailuni jälkeen jopa seurannut
alueen kehitystä, jossa tälläkin hetkellä tapahtuu positiivisia asioita koko ajan.
. Todellisuudessa yrityksellä on jo enemmän ikää kuin
20 vuotta.
. Useimmissa tapauksissa tämä onnistuu
helposti, toisissa yhteyksissä on vaikeuksia. Heistä Heikki Pesonen ja toisen
veljen leski Hilkka Pesonen ovat osakkaina edelleen.
Heikki ei osallistu yrityksen
toimintaan, mutta Hilkka sen
sijaan on mukana yrityksen
arjessa. Kolmen vuoden päästä
siksi, että silloin Puhtaanapito Pesonen Oy tulee 20 vuoden ikään.
Muistaminen tuli kuitenkin
jo nyt ja ilman vuosien laskemista. Muutenkin olemme muuttaneet pikkujoulun sisältöä,
jossa on sekä uutta että vanhaakin ohjelmaa.
Tuomo Flinkman
Koti-Karjalan
Jätteiden kuljetus on Puhtaanapito Pesosen päätoimialaa.
28.11.2012?5.1.2013
Aluejakelu
Ke
La
Ke
La
28.11.
1.12.
5.12.
8.12.
Ma
To
Ma
Ke
26.11.
29.11.
3.12.
5.12.
klo
klo
klo
klo
Huom. Tänä vuonna pikkujoulussa on mukana
myös Suomen Yrittäjien
puheenjohtaja Mikko Simolinna.
Mikko Simolinna valittiin
toiselle kaksivuotiskaudelle
Suomen Yrittäjien puheenjohtajana. Siksi yrittäjäperheissä
pitäisi saada innostusta, mi-
kä asia on huomioitava myös
julkisessa päätöksenteossa.
On muistettava, että maamme elää yrittäjyydellä ja se
on päättäjien tiedostettava ja
muistettava.
Simolinna korostaa myös
nuorten työllistymistä. Myös nuorten saamista sekä yritys- että työelämään hän pitää tärkeänä.
. Yritys toimi alkujaan
Tohmajärven Puhtaanapito -nimellä. Yksimielisen valinnan
teki Suomen Yrittäjien liittokokous lokakuussa Oulussa.
Simolinna on ICT-alan yrittäjä, jonka pääosin omistama
United Software Distributors
-yritysryhmä toimii Suomen
lisäksi Ruotsissa ja Norjassa sekä Virossa, Latviassa ja
Liettuassa. Hän oli olettanut,
että jos yritykselle joskus jotain muistamista tulisi, niin
se tulisi tapahtumaan kolmen
vuoden päästä.
. klo 11.00
Pe 28.12. Toimintojen
uudelleen käynnistäminen on
vieläkin vaikeampi asia.
. Tosin pysähtyneisyyttä-
kin on, kun lastulevytehdas
seisoo. Maassamme on noin
70 000 yli 55-vuotiasta yrittäjää, jotka suunnittelevat sukupolven vaihdosta. Jatkamisongelmat korostuvat maaseudulla. Olisihan se Puhoksen
polttolaitos seudun kannalta
tärkeä asia. Ongelmien syinä ovat yleensä omien
jatkajia puute tai heillä ei ole
kiinnostusta, vaikka edellytykset olisivat hyvät.
. Kesäaikaan
maansiirtopuoli työllistää toiset kaksi henkilöä.
Lama koettelee monia yrit-
täjiä, mutta Puhtaanapito Pesosen toimialalla työt ovat
varsin taattuja.
. Näissä tapauksissa oppisopimuskoulutus on selkein
ratkaisu. Lisäksi yhdistys on varautunut siihen,
että kaikilla jäsenillä on vapaa sisäänpääsy, joka sisältää ruuan.
. Kitee on nimenä hyvinkin
tuttu. Ensin ajettiin kaatopaikalle Onkamoon. Täällä on kuntakokoon
nähden melkoisesti teollisuutta ja ennen kaikkea pk-alan
yritystoimintaa. jättöaika!
La 5.1.13
Ke 2.1.
klo 11.00
Huom. klo 11.00
Ma 17.12. Alkuun tosin oli
vain yksi kuorma-auto ja kolme pyöräkonetta, jotka hoitivat lumiurakoita. Hän hoitaa laskutukset, palkanlaskennan ja muut
paperityöt.
Paavo Pesonen yllättyi positiivisesti Vuoden Yrittäjäksi
valinnasta. Maansiirtopuoli on se,
jossa suhdanteet näkyvät herkästi. Pk-yritykselle epäonnistuminen oppisopimuskoulutuksessa on taloudellisesti merkittävä asia, eikä
epäonnistumisia toivota.
Jäsenille
maksuton ilta
Kiteen Yrittäjien puheenjohtaja Esa Halttusen mukaan
yhdistys peräänkuuluttaa jäseniään pikkujouluun.
. Samoin toivon, että Ekokem Oy tekee joulukuussa
myönteisen päätöksen energiavoimalan rakentamisesta,
pohtii Simolinna Kiteen ja sitä kautta koko Keski-Karjalan seutukunnan asioita ennen
pikkujoulupuheenvuoroaan.
Paikallisyhdistys
merkittävä
Mikko Simolinna on paneutunut niin omassa yritysryhmässään kuin puheenjohtajankin tehtävässä pk-yritysten
edunvalvontaan. Roskat kun on ajettavat
pois aina, Paavo tuumii.
. jättöaika!
Koti-Karjala
Koti-Karjala
Puh. Toivottavasti se aloittaa toimintansa suunnitelmien mukaan.
. klo 11.00
To 13.12. Kun se suljettiin, alettiin ajaa Kiteelle.
Tällä hetkellä sekajätteet ajetaan Joensuuhun ja biojätteet
Kiteelle, Paavo kertoo.
Ratkaisun hetket sen suhteen, minne energiajäte Tohmajärveltäkin ajetaan jatkossa, alkaa olla lähellä.
. Kierrätys on kehittynyt, mutta
muutoin suurimmat muutokset ovat olleet oikeastaan vain
määränpäässä, minne kuormat toimitetaan.
. Siinäkin on yrittäjälle olemassa riski, joka kaipaa
uusia lääkkeitä.
. Näistä pk-yritysten ja oppisopimussuhteista käydään
valtakunnan tasolla koko ajan
neuvotteluja, joilla yrittäjän
asemaa halutaan helpottaa
taloudellisesti. klo 11.00
Huom. Koti-Karjala
8
Lauantai 24.11.2012
Ajankohtaista tietoa yrittäjyydestä
Tohmajärven Vuoden Yrittäjä
Yrittäjien puheenjohtaja
Mikko Simolinna
Kiteen pikkujouluun
Jätteet työllistävät
Puhtaanapito Pesosen
Kiteen Yrittäjien perinteinen pikkujoulu on
itsenäisyyspäivän aattona. Olemme saaneet kattojärjestömme puheenjohtajan tulemaan Kiteelle ja tuomaan
samalla viimeisimmät terveiset yrityskentästä. 040 546 2057
Tohmajärven Vuoden Yritys Puhtaanapito
Pesonen Oy ja sen päävastuuta kantava yrittäjä Paavo Pesonen pitää
kunnia-asianaan, että lupaa asiakkaille vain sellaista, minkä oikeasti ehtii tehdä.
Paavo osti yrityksen kahden veljensä kanssa. Lumiurakat
vaihdettiin maansiirtoon ja
konekannaksi vakiintui kaksi kuorma-autoa, pyöräkone
ja kaivinkone.
Vakituisesti yritys työllistää Paavon itsensä lisäksi yhden työntekijän. klo 11.00
Joululehti 1/Aluejakelu
Joululehti 2
La 29.12.
To 3.1.13
To 27.12. klo 11.00
La 22.12.
To 20.12. Sen ohella yrityksen palveluvalikoimaan
kuuluvat vaihtolavatyöt, sakokaivojen tyhjennykset ja
maansiirtotyöt.
Kaluston määrä on pysynyt
koko 17 vuoden ajan neljässä ajokissa. On
aloja, joihin ei ole selkeää
koulutusta.
. Mutta kävi miten kävi, me ajamme kuormat
sinne minne tarvitsee, Paavo
toteaa.
Niina Nyrhinen. Jätteidenkuljetus, joka
on päätoimialamme edelleen, on alkanut yrityksessä
jo 1970-luvun alussa, Paavo
kertoo.
Muutokset
kaatopaikkojen
sijainnissa
Jätteenkuljetus on yrityksen
päätoimialaa. Yritysten yhteenlaskettu henkilömäärä on 35.
Liikevaihto oli viime tilikaudella seitsemän miljoonaa euroa.
Suomen Yrittäjien puheenjohtajuuden lisäksi Simolinna toimii yrittäjien Brysselissä toimivan eurooppalaisen
kattojärjestön UEAPMEN:n
hallituksen varapuheenjohtajana.
Puheenjohtaja Simolinna
on vieraillut Kiteen yhden
kerran aikaisemminkin.
. Sen perusti aikanaan appiukkoni Teuvo
Mikkonen.
. 684 8424,
0400 578 507,
Marko Torni
puh. On suuri vahinko, jos yritystoiminta
joudutaan alas ajamaan jatkajien puutteen vuoksi tai,
jos yritykselle ei löydy ulkopuolista ostajaa
Talo ristittiin Hoitokoti
Eerikaksi.
Aluksi se toimi laajaa asiakaskuntaa palvellen. Ylikansalliset ketjut perustavat
alati uusia suuria yksiköitä.
Pienet paikalliset yksityisten omistamat hoitokotiyritykset taistelevat olemassaolostaan erikoistumalla, jatkuvalla kehityksellä, korkealla laadulla, pienuuden suomalla kodinomaisuudella sekä hoidon ja hoivan yksilöllisyydellä. Lapsen oikeus on kokea koti ja sen ympäristö turvalliseksi, tettiläinen Aino Repo kirjoittaa.
Mitkä oikein ovat
lasten oikeudet?
Lapsen oikeuksien päivänä
mietitään, mitkä oikein ovat
ne lasten oikeudet. Puh. marraskuun loppuun.
kaupan päälle.
Kotiintoimitus ilmainen (Keski-Karjala).
Tule ja tilaa omasi!
9
Kiteentie 31, KITEE. 1 168 973 euron alijäämästä puuttuvat vielä muutamat ruokahuollon ja
siivouksen laskut, jotka liikkuvat kymmenissä tuhansissa
euroissa.
Suurimmat ylitykset kohdistuvat henkilöstömenoihin
ja palvelujen ostoihin. 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi
Palvelemme: Ma?pe 9.00?17.00, la 9.00?13.00
Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 ?/puh
+ 0,07 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0828 ?/puh + 0,17 ?/min.
Helli porskuttaa
yli budjetin
Helli-liikelaitoksen alijäämä lokakuun loppuun
mennessä on kasvanut
1,18 miljoonaan euroon.
Parannuskeinoja etsitään
loppuvuoden aikana.
Tiistaina koolla ollut Helliliikelaitoksen johtokunta hyväksyi talousraportin, jonka
mukaan kuluista on lokakuun
loppuun mennessä toteutunut
87,1 prosenttia. Jokaisen tulisi auttaa
lasta, että näin myös tapahtuisi.
Aino Repo. Ensi vuosi onkin meillä
juhlavuosi. Hoidon ja hoivan palveluiden ostoon on talousarviossa varattu 4,92 miljoonaa
euroa, mistä on käytetty lokakuun loppuun mennessä 4,82
miljoonaa eli 98 %.
Ostopalveluissa on ylityksiä lähes kauttaaltaan. Mm.
omaishoidon tuen määrärahoista on käytetty 115,6 prosenttia.
Hankintakielto
asetettu päälle
Hellin johtokunta piti taloustilannetta huolestuttavana. Lisäksi meillä on Joensuussa yhteisyritys JoenOnni Oy Eija ja Jorma Hartikaisen kanssa. Mutta ei se sitä ole.
Lapsen oikeuksille pitää olla oma päivänsä ihan niin kuin
itsenäisyyspäivälle. Lapsen
tulisi olla lapsi, aina.
Lapsen oikeuksilla turvataan lasten tulevaisuus ja kuva maailmasta. Työntekijöille annetaan
vaikutusmahdollisuus omaan
työhönsä ja käytämme termiä
oman työn omistajuus, Kuittinen kertoo.
. Omat
tavoitteet ovat jo selkeytyneet ja se osaa olla itsenäinen kulkiessaan omia
unelmiaan kohti.
Kiteen Ruppovaarassa monien sukupolvien ajan palvellut
talo muuttui 20 vuotta sitten
kodiksi, joka tarjoaa elämänmakuista elämää asukkailleen. Yrittäjät Helmi Lappalainen ja Jaana Rautiainen
naurahtavatkin, etteivät olisi osanneet nähdä edes unta siitä, millaisen muutoksen
hoito- ja hoiva-ala tulisi kokemaan.
. Ensimmäisenä tulee mieleen herkut,
huvipuisto ja yhteinen haus-
kanpito. Palveluiden osalta euromääräisesti merkittävimpiä ylityksiä
on tullut lääkäripalveluiden
ostoissa, joitten toteuma lokakuun lopussa oli jo 105,7
prosenttia budjetista.
Lääkäripalveluiden ostoon
on varattu 1,93 miljoonaa euroa. Meillä on innokkaat, pit-
käaikaisen ja sitoutuneet työntekijät, jotka kouluttautuvat ja
kehittävät itseään koko ajan.
Se auttaa ihmisiä viihtymään
työssään, Kallio kiittelee 9,5
henkilön suuruista hoitohenkilöstöään.
. Sen vastaavana hoitajana toimii Henna-Riikka Kallio ja toimitusjohtajana Eerikan ja Kanervikkolan yhteinen toimitusjohtaja Juhani
Kuittinen.
Eerika on yhteisöhoidollinen, osallistava ja kuntouttava
hoitokoti, jossa pyritään elämään normaalia elämänmakuista kodin arkea niin, että
asukkaat osallistuvat kotitöihin ja päätöksen tekoon.
. Hänellä on siihen oikeus.
Lapsen oikeus on kokea
koti ja sen ympäristö turvalliseksi. Vuosilomien sijaisuuksia ei toteuteta.
Omaishoidon tuen uusia päätöksiä ei myöskään ole enää
tehty.
. Koko maakunnassa oli
vain kolme aiemmin perustettua yksityistä hoitokotia,
yrittäjät muistelevat.
Nyt hoitoalan on vallannut
yksityistämisen buumi. Yritys tuottaa
kotiin annettavia palveluja,
Lappalainen kertoo.
Vuonna 2010 perustettu
Koivikon Tukikodit Oy tarjoaa 17 tukiasumispaikkaa nuorille aikuisille. Se on kasvukipunsa kipuillut. Mehän oltiin pioneereja.
Rohkeita, innovatiivisia uranuurtajia ja aikansa edelläkävijöitä. Lapsen kuvan
maailmasta tulisi olla avoin ja
turvallinen. Minkään ei tulisi
olla pelottavaa.
Sanana lapsen oikeuksien
päivä kuulostaa hauskalta ja
tapahtumarikkaalta. Jatkamme Eerikan
juhlintaa ja siihen yhdistyy
Kanervikkolan 10-vuotisjuhlat, joten luvassa on monenlaista tapahtumaa sen tiimoilta, yrittäjät lupaavat.
Niina Nyrhinen
jonoja on purettava.
Muilta yksityisiltä ostettujen palvelujen ostojen toteuma on 87,7 %, missä rahallisesti suurimmat ylitykset ovat
hoidon ja hoivan palvelualueilla. Ainoastaan toiminnan kannalta ehdottoman välttämättömimmät
hankinnat voidaan toteuttaa.
Säästötalkoovapaita pidetään vuoden loppuun saakka.
Supistuksia toimintaan tehdään vuodenvaihteessa toiminnoissa, joissa se suinkin
on mahdollista. Muutenhan kukaan ei muistaisi niitä.
Lapsen tulee jossakin elämänsä vaiheessa tietää, mitä lapsen oikeudet tarkoittaa. Kymmenen vuotta sitten yritys pro?loitui tarjoamaan palveluja
mielenterveyskuntoutujille,
kun Eerikan rinnalle samaan
pihapiiriin nousi Kanervikkola-koti. Myös päivystyksen
hinnankorotus marraskuun
alusta tulee nostamaan kustannuksia nimenomaan lääkäripalveluiden ostoina.
Lääkäripalvelujen ostoja
on tehty normaalia enemmän
myös suun terveydenhoitoon,
koska hoitotakuu ei toteudu ja
Eerikan henkilöstö saa kiitosta johdolta sitoutumisestaan työhönsä.
Toimintaa jo vaiherikkaat 20 vuotta
Eerikassa
juhlakahvien aika
20 vuotta täyttänyt
Hoitokoti Eerika on kuin
parikymppinen nuori aikuinen. Viiden toimintavuoden jälkeen taloa laajennettiin
niin, että paikkaluku saatiin
nostettua neljääntoista.
Eerika toimii omana itsenäisenä yrityksenä ja yksikkönä. Siihen keskitettiin
ikäihmisten ja vaikeavammaisten hoito.
Eerikan 20-vuotissyntymäpäiväkahveilla yrittäjät ja
henkilöstö muistelivat yhdessä asiakkaiden ja sidosryhmien edustajien kanssa taivalta,
jonka hoitokoti ja koko ala
on käynyt.
Ajat Hoitokoti Eerikan
syntyaikoina 20 vuotta sitten
olivat varsin erilaiset kuin
nyt. Lokakuun lopussa rahaa
oli käytetty 2,08 miljoonaa
euroa. Niin se vaan on, että tämä
Eerikan vanha talo ja tunnel-
mallinen tupa on meidän kaiken toiminnan sydän, Rautiainen pohti kahvittelun lomassa.
Jatkuva
kehittyminen
on pärjäämisen ehto
Kehityksen mukana kulkeminen on tärkeää. Koti-Karjala
Lauantai 24.11.2012
Kotimaiset
Hertta ja Unetar
?25%
JOUSTINPATJAT
JOUSTINSÄNGYT
Lisäksi
Patjan tai sängyn ostajalle
Star-peite ja tyyny (arvo 22,80)
Tarjous voim. Henkilömenojen toteutuma oli 88,6
% ja palvelujen 88,8 %. Pienuus ja ympäristö ovat Eerikankin suurimpia
vahvuuksia.
. Lappalaisen
ja Rautiaisen suunnitelmatkin ovat saaneet vuosien varrella monta uutta käännettä.
Eerika aloitti aikanaan 8-paikkaisena. Uusin hanke,
jossa Eerikan omistajat ovat
mukana, on Kotkontu.
. Tulosalueille on annettu määräys
etsiä tälle vuodelle säästökohteita ja mahdollisia palveluiden supistuksia.
Tulosyksiköissä on voimassa hankintakielto
Vanhin
poika, vänrikki Waldemar
Knudsen, joka oli syntynyt
6.4.1905, kaatui talvisodassa 28.1.1940 Suistamolla. 1907.
Knudsenin työpanos
Osuusmeijerin menestykseen
oli merkittävä. Talon kellarissa oli viinivarasto ja lapsena tiesin, että
pappa käy kellarissa maistamassa ?väkevää vettä?.
. Tyyne-täti leipoi paljon
ja oli aina hymyilevä, kertoo
Anneli Simonen.
. He avioituivat ja perheeseen syntyi kaikkiaan seitsemän lasta, kertoo Joensuussa
asuva Anja Kortelainen.
. Katselin silmät pyöreinä kauniita posliiniastioita ja kuuntelin tanskan kieltä papan keskustellessa Branderin tanskalaissyntyisen vaimon Thean kanssa.
. Kuva otettu v. Minua pappa nimitti jostakin syystä ?rotuporsaaksi?.
Sain istua papan vieressä ruokapöydässä, olin hänelle niin
mieluinen. 1920. Sain valita itselleni sieltä jäätelön. Siinä lepäävät
viimeistä untaan Knud
Knudsen ja hänen puolisonsa Aino Knudsen.
Kuka oli Knud Kristian Knudsen. Hänestä
tuli veturinkuljettaja, siinäkään ammatissa ei tarvinnut
jäädä paikalleen, Anneli Simonen kertoo.
. Olen lapsenlapsista eniten Knudsenien näköinen.
. 1908 tai
1909.. Tavattuaan Hollolassa asuvan
viehättävän kauppiaantyttären
Aino Forsmanin, hän jäikin
pysyvästi Suomeen.
. Lapsilta oli kielletty myös
meneminen junaradalle, joka kulki sahalle. Valter-isäni oli lähdössä
nuorena merille, mutta pappa haki hänet pois. Konttori oli ?pyhä paik-
ka?, jonne lapsilla ei ollut asiaa. Kiteelle hän tuli
v. Kaikki meijerin taloissa
asuvat ihmiset olivat mahdottoman mukavia, Anneli Simonen kertoo.
. Vaikka pappa oli tuimannäköinen, hän oli kiltti. Heidän hautansa sijaitsee vanhempien haudan
vieressä Palomäen hautausmaalla.
. Kaksi pojista menehtyi
lapsena, toinen vastasyntyneenä ja toinen kymmenvuotiaana. autolla. Voin tuntea vieläkin Auvisen tädin kodin tuoksun,
kun siellä paistettiin marenkeja. Koti-Karjala
10
Lauantai 24.11.2012
Kiteen Palomäen hautausmaalla kulkija havaitsee siunauskappelin
lähistöllä hautakiven, johon on kaiverrettu nimi
Knudsen. Mamma oli hyvä ruuanlaittaja, erityistä herkkuani oli
mamman laittama maitokiisseli tuoreiden mansikoiden
kanssa.
Anja Kortelaisella on hallussaan Knudsenin suvun vanhoja valokuvia.
Knudsenit asuivat järven
rannalla sijaitsevassa, meijerin omistamassa talossa, jonka toisessa päässä oli konttori.
Talo, joka on edelleenkin olemassa, on toinen talo oikealla, kun laskeudutaan meijerin
rantaan kirkon jälkeen.
. 1899.
Hänen ensimmäinen työpaikkansa oli Helsingin meijeri ja
työtehtävä voin valmistus.
Helsingistä hän siirtyi
Asikkalan Osuusmeijerin palvelukseen. Heti ensinäkemältä hän
päätti ottaa Valterista miehen
itselleen.
. Pappa ei oppinut suomea
kunnolla, mutta suomalaisen
voimasanan hän osasi sanoa
painokkaasti, muistelee Anneli Simonen.
Lapsuuden kesät Kiteellä
ovat jääneet Annelin muistoi-
hin onnellisena aikana.
. Siinä
oli mantelia ja hopeapaperi
ympärillä, muistelee Anneli
Simonen.
Erityisen mieleenpainuvia
olivat vierailut Brandereilla
Koivikolla, jonne Annelikin
pääsi mukaan.
. Hänen johdollaan Kiteen Osuusmeijeristä
kehittyi alkuvaikeuksien jälkeen Pohjois-Karjalan vakavaraisimpia meijereitä.
Knudsen sai Suomen kansalaisoikeudet v. Kävin Kiteellä kansakou-
Knudsenien koti Kiteenjärven rannalla. Waldemar-setäni oli töissä Savonlinnan meijerissä ja
lähetti meille juustoa joka
joulu. Muistan vielä elävästi senkin, miten isännät uittivat hevosiaan
saunarannassa käytyään myllyllä.
. Siellä oli korkea kynnys,
jossa leikin kauppaa. Kävin melkein ?taivaassa?, kun pääsin lapsena
vierailemaan hänen työpaikallaan.
. Papan oli alun perin tarkoitus mennä töihin Venäjälle,
mutta hän jäi Suomeen hankkimaan lisää matkarahaa. Siellä oli kaappi, jossa oli
paljon jäätelöä. Kiteen Osuuskaupan hallituksessa, kirkkovaltuustossa ja
kunnanvaltuustossa. Sinne mentiin ?kantikkaalla. Muut lapset ovat ikäjärjestyksessä nimiltään Nils
Eerik Waldemar, Jens Valter
Bernhard, Mette Helvi Wil-
Kiteen Osuusmeijerin
ensimmäinen isännöitsijä
tuli Tanskasta
Knud ja Aino Knudsen.
helmiina, Aino Hertta Matilda
ja Maire Helka Margareetta.
Kesät Meijerinrannassa
onnellista aikaa
Vanhin lapsenlapsi Anneli Simonen vietti lapsuuden kesiä
Lapsenlapset nimittivät Aino ja Knud Knudsenia mammaksi
ja papaksi.
papan ja mamman luona Meijerinrannassa ennen sotia.
. Hän syntyi Tanskassa Ferslevissä 1874 ja teki pääasiallisen elämäntyönsä Kiteen
Osuusmeijerissä isännöitsijänä.
Knud Knudsen hankki tarvittavan ammattitaidon meijerialalle Tanskassa ja tuli Suomen
suuriruhtinaskuntaan v. Mamma oli iloinen ja nauroi paljon. Lisäksi kaksi vävyä kaatui jatkosodassa.
Pääsemme kurkistamaan
Knudsenin elämään lapsenlapsien Anneli Simosen ja
Anja Kortelaisen muistikuvien ja valokuvien kautta. Kouluaikana minun piti matkustaa Tanskaan, mutta
jostakin syystä matka ei toteutunut. Tanskalaisia serkkujani olen kuitenkin tavannut Suomessa.
Sotien välissä Anneli Simosen lapsuuden perhe asui
Kiteellä nykyistä Tiimaria
vastapäätä olevassa funkistalossa.
. Äitini oli Kiteen apteekissa harjoittelijana ja tapasi tulevan puolisonsa Valter
Knudsenin Meijerinrannassa. Minun huoneeni oli vintillä. Lisäksi
hän oli mukana vapaaehtoisessa maanpuolustustyössä.
Myös Knudsenin perhe
joutui kokemaan sodan takia
kovan kohtalon monen muun
suomalaisen tavoin. Hän
toimi Kiteellä monenlaisissa
luottamustehtävissä, mm. Samalla avautuu myös näkymä
kiteeläiseen lähihistoriaan.
. Emme sieltä kuitenkaan malttaneet pysyä pois, muistelee Anneli Simonen.
Leipurintie 4. Jenna Bågeberg ja Tommi Soidinmäki su 9.12. Hänen
luonnehditaan olleen ?maaseutuväen henkevä herättäjä,
osuustoiminta-aatteen taitava
takoja?.
Kiteen Osuusmeijeri perustettiin v. Eläkkeellä ollessaan, syötyään aamupuuron pappa lähti
kävellä köpöttelemään melkein joka päivä meijerille ja
myllyyn.
. 1906. Järj. Se herätti myös vastustusta ja sen
pelättiin aiheuttavan ?työpulaa. klo 15.00. maaseutuväestön keskuudessa.
Osuustoiminta
sai kannatusta
Nuoruudenkuva Knud Knudsenista.
lun neljännen luokan. HANNELE RUSILAN
TEKSTIILEJÄ . Väliajalla synttärikahvit. Myöhemmin hän palasi
Kiteelle ja jäi asumaan sotaleskeksi jääneen tyttärensä Hertta Parviaisen luo. Laavantaena 24.11.
näättely on aaki 10-13
Kerkiitt käävvä sennii jälkeen vielä kahtomassa.
Näättely on pystyssä 8.
12. Esiintyjinä Katri Tirkkonen, Marja-Leena Luumi, Pentti Ojäjärvi, Felice,
Kesälahden Mieslaulajat,
Puruveden Laulu, yksinlaulajia. Nykyisin
hän asuu Joensuussa.
Tulimme kuitenkin liian myöhään takaisin ja ukki oli jo
nukkunut pois. elokuvissa, jotta hän vähän piristyisi.
. Keskustasta Kytänniemeen vievä siltakin oli silloin
niin kapea, ettei siitä voinut
mennä hevospeleillä, vaan
koko järvi oli kierrettävä, Anneli Simonen muistelee.
. Kesälahden
Kulttuuriseura.
. Rahaviranomaisena
Suomen Pankki seuraa,
miten kansalaisten oikeus
peruspankkipalveluihin kuten tavanomaiseen maksutiliin ja tilinkäyttövälineeseen toteutuu.
Käteisen ja konttoripalveluiden käyttö on vähentynyt, ja pankit ovat supistaneet näiden tarjontaa. Maailmankuulujen
estradien - Pariisin Lidon
ja Moulin Rougen - monivuotisia tähtiesiintyjiä
nyt yhteisessä showkokonaisuudessa Suomen
areenoilla, myös Kiteellä.
Mukana varietee-taituri,
maailmanmestari Marko
Karvo, ranskalainen koomikko ja vatsastapuhuja
Marc Metral, Shanghaista kotoisin oleva taiteilijapari Duo Yingling sekä
kotimaisen stand-up magian taitaja Timo Kulmakko. KARI
VEPSÄ, laulu, Juse Venäläinen, kosketinsoittimet/kap.mest., Liisa Karhu, viulu, Timo Hacklin,
harmonikka, Tapio Nykänen, piano.
. Mamman kuolema oli hänelle kova paikka.
Kävimme yhdessä mm. Myös kiertäviä
voin ostajia liikkui syksyisin.
?Voisaksat. NÄYTTELY Kiteen käsityökeskuksella 1.11.?30.11. KID´S ACTION NIGHT
pe 30.11 klo 18.00-20.30
Arppen koulun salissa.
Toimintatapahtuma alakouluikäisille, pienemmät
ovat tervetulleita mukaan
aikuisen seurassa. Hän on
ilahtunut siitä, että Meijerinrannan alue on nyt heräämässä uudelleen eloon ja rakennukset tulevat käyttöön.
Meijeri muutti
voinvalmistuksen
Ennen meijerien aikakautta
voinvalmistusta varten lypsylämpöinen maito laitettiin puisiin pyttyihin, joissa seisottaessa kerma kohosi pintaan.
Voi kirnuttiin tästä happamasta kermasta pystykirnussa. Avoinna ma-pe
10?17.
KESÄLAHTI
. SÄVELIÄ PIMEÄÄN
-OPPILASKONSERTTI
ti 27.11. Hän oli hyvin isänmaallinen.
Eläkkeelle jäätyään Knud
Knudsen muutti keskustaan,
lähelle nykyistä kansanopistoa. Olin silloin v.
1949 8-vuotias, kertoo Anja
Kortelainen.
Anja Kortelainen asui lapsuutensa Tikkalassa, mutta oli
työelämässä Kiteellä 1960luvulla. KESÄLAHDEN KULTTUURISEURAN LUKUPIIRI ma 26.11. ?OI JUHLA JUHLIEN?
-joulukonsertti. klo 19.00
Kiteesalissa.
. Hän kulki aina vilttihattu päässä ja solmio kaulassa.
Luonteeltaan hän oli kipakka,
mutta ei pitkävihainen. Nyt
kaikki on muuttunut, entisiä
rakennuksia on jäljellä enää
vähän: kirkko ja naiskotiteollisuuskoulu (entinen Kästekonen).
. Hyppelyä trampoliinilla, kasvomaalausta, lypsykumin
heittoa, musiikkia, vauhtia, tarjoilua.
. (013) 684 8411,
sähköposti: markkinointi@kotikarjala.?
Koti-Karjala. Liput ennakkoon KirjaInfosta.
. Talo sijaitsi nykyisen Kupiaisen parkkipaikan kohdalla.
Tien varressa oli Nordmanin
kauppa.
Anneli Simonen muutti
avioiduttuaan Keski-Karjalaan Kaurilaan. kulkivat suurilla
veneillä. Suomea hän puhui hieman murtaen. Aiheena Miika Nousiaisen Metsäjätti.
. Kiteellä asui jännittäviä
tyyppejä ennen vanhaan. klo
19. Meijerin lisäksi perustettiin myös mylly
ja saha.
Kirsti Rautiainen
Lähteet: Anneli Simosen
ja Anja Kortelaisen haastattelut
Knud Knudsenin muistokirjoitus lehdessä
Otto Kotilainen: Kiteen
Osuusmeijeri 1906-1956,
Kuopio 1956
Vanhat valokuvat Anja Kortelaisen perhealbumista
Pappa oli
herrasmies
Joensuussa asuva tyttärentytär Anja Kortelainen luonnehtii pappaa herrasmieheksi.
. Vaikka kokonaisuutena tarkasteltuna pankkipalveluiden
saatavuus on hyvää, kaikki
pankkien asiakkaat, kuten
ikääntyneet tai erityisryhmät, eivät pysty täysimääräisesti hyödyntämään sähköisiä palveluita.
Käteisen rahan ja pankkipalveluiden saatavuus on
olennainen osa hyvin toimivaa rahoitusjärjestelmää.
Suomen rahoitusjärjestelmän luotettavan ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi Suomen Pankki
seuraa käteispalveluiden
saatavuuden kehittymistä
yhteistyössä Finanssivalvonnan kanssa.
Talletuksia vastaanottavien luottolaitosten tulee järjestää asiakkailleen
mahdollisuus talletustensa nostoon myös käteisenä. klo 18.30 Seurakuntatalo, Maiju Lassilan tie 16.
Käteisnostot
turvattava
Viime vuosina pankkiasioinnissa on siirrytty yhä
enemmän sähköisiin ja internetpohjaisiin palveluihin. Tällöin hän kyläili
usein Tyyne Auvisen luona
Meijerinrannassa, rakennukset olivat silloin vielä asuinkäytössä.
. klo 14.00 Kesälahden koulun juhlasalissa. klo 18.30 Kiteesalissa. alv.)
45
numerossamme
la 22.12.2012.
Soita
joulutervehdys mahdollisimman pian
Soita tai lähetä sähköpostilla
viimeistään ti 11.12. Oli hankiainen.
Knud Knudsen kahden meijerikön kanssa.
11
KULTTUURIIKKUNA
KITEE
. Olen ihmetellyt, miksi
Meijerinrannan rakennukset
on myöhemmin päästetty rappeutumaan, nehän ovat ihan
keskellä kaupunkia, kyselee
Anja Kortelainen. Hän kertoo
hoitaneensa näihin päiviin asti
Knudsenien hautaa. Suomen Pankki pitää
tärkeänä, että pankit huolehtivat riittävästä käteisen
rahan ja pankkipalvelujen
saatavuudesta.
Lähde: Suomen Pankki
Yritykset, yhteisöt ja
järjestöt Keski-Karjalassa
JOULUTERVEHDYKSET
Perinteiset
koko Keski-Karjalan alueelle
keskiviikkona 19.12.2012
aluejakelunumerossamme.
Joulutervehdyksiä julkaistaan
myös
JOULU-
Tervehdyksen
hinta
m
vain
(sis. Lähdin serkkuni kanssa hakemaan paikalle
diakonissaa. VAPAA-AIKATOIMEN TOIMINTA-AVUSTUKSET haettavina
30.11.2012 mennessä.
Katso kunnan kotisivuilta.
RÄÄKKYLÄ
. Hallituksen
pitkäaikainen puheenjohtaja
oli Akseli Brander, jota myös
Kiteen keisariksi on kutsuttu.
Nykyaikaiset laitteet hankittiin Tanskasta. Ensimmäinen
isännöitsijä oli tanskalainen
Knud Knudsen vuosina 19071939.
Osuusmeijerin alku oli vaikea, v. Voikaupalla saattoi
rikastua nopeastikin.
Separaattori oli vielä 1800luvun loppupuolella Kiteellä
hyvin harvinainen laite. Kun osuustoimintalaki säädettiin v. mennessä.
Puh. PIMMEEN PUHKASU,
Katri Tirkkosen 70-vuotisjuhlakonsertti tänään
la 24.11. 1907 keskusteltiin jo
hallituksessa vakavasti toiminnan lopettamisesta erilaisten ilmenneiden ongelmien takia. Suuremmat kiteeläiset talot veivät voinsa Joensuuhun tai
Sortavalaan. Koti-Karjala
Lauantai 24.11.2012
kellarissa tai aitassa.
Voin kauppaaminen tapahtui yleensä syksyisin. Vuonna 1908
kaupparekisterissä oli jo 1 600
osuuskuntaa.
Kiteellä osuustoiminta-aatetta edisti voimakkaasti Uuno Brander. 1944. klo 18 Sovintolan kulttuurikammarissa. Sovintolan kulttuurjkammarissa parj viikkoo kestävä Katri Tirkkosen kuvviinrötjyynäättely ?VANHAA, UUTTA, JOTAIN SINISTÄ?, joka aakastaan
perjantaeiltana 23.11. VARIETEE MAGICA ti
4.12. VALOA KAAMOKSEEN
-OPPILASKONSERTTI
ke 28.11. Ongelmat kuitenkin voitettiin. asti ma-to 15-16 ja
perjantaesin 12-18.
. 1901,
syntyi suoranainen kansanliike maassamme. Olin käymässä papan luona, kun hänen terveydentilansa heikkeni. klo 18.30 Koulukeskuksen auditorio,
Paksuniementie 7.
TOHMAJÄRVI
. JOULUN KYNTTILÄT
-konsertti Kiteesalissa su
25.11. Voi säilöttiin ?putseihin?,
joita säilytettiin maakuopassa,
Osuustoiminta-aate levisi
myös Pohjois-Karjalaan 1900luvun alussa. Olisimme ehkä jääneet Kiteelle,
mutta jatkosota sotki suunnitelmat ja palasimme Tampereelle.
. Hän tunsi vähäväkisen kansanosan vaikeudet ja
levitti oma-apuisen osuustoimintatyön sanomaa. Tätä ihmeellistä konetta käytiin
katsomassa kaukaakin. Pappa muutti luoksemme
Tampereelle jäätyään leskeksi v. Heidän entiseen taloonsa tuli asumaan mylläri Toivo
Auvinen perheineen.