Nyt posti kulkee kuin lentämällä. Taitaja9aluekilpailu ratkesi kerman pursotuksella Tässä lehdessä: Monialaisia opintoja Rääkkylässä. – Siitä lähtien, kun lapset syntyivät, olen ollut koko ajan osa-aikaisena. Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. Pyörässä on etulaukku ja kaksi sivulaukkua. – Tämä on kuin normaali polkupyörä, mutta on kevyempi polkea, Nina Hirvonen esittelee työsuhdeajoneuvoaan. – Se on ihan loistava, Hirvonen kiittää. Kiteentie 31 Kitee, www.hklhurskainen.. – Omasta toivomuksestani teen tällä hetkellä vain kolmea päivää viikossa. suuria tunteita, kun joukkueet kisasivat erilaisissa kädentaitoja vaativissa lajeissa. Perjantai 24.11.2017 N:o 91 Irtonumero 1,50 € 58. – Kyllä minä työmatkat pyöräilen, Nina Hirvonen vastaa nauraen. luokkalaiset Julia Heittokangas, Viivi Jaatinen ja Kaisla Purmonen. Olen tehnyt tätä jo pitkään, joten olen tottunut pyöräilemään. – Enää en antaisi sähköavusteista polkupyörää pois, on se niin hyvä. vuosikerta KITEE Tuija Marienberg Kiteeläinen Nina Hirvonen on ollut Postilla töissä, postinjakajana, jo parikymmentä vuotta. HURJAT TARJOUKSET pe-su 24.–26.11 Viskoelastinen Memory Fin TYYNY 40 x 60 cm 45,(69,50) TALO TÄYNN Ä TARJO UKSIA ! JOULUTYYNYT Rajoitettu erä. KEVÄTTALVESTA pyöräpiirin jakeluvälineeksi tuli perinteisen polkupyörän tilalle sähköavusteinen polkupyörä. Voittajaksi selviytyi nopeudella ja taidolla Joensuun lyseon peruskoulun joukkue, jossa kilpailivat 9. Kilpailun järjestämisestä vastasivat ammattiopisto Niittylahden nuorisoja vapaa-ajanohjauksen opiskelijat. Nina Hirvonen on jo niin pitkään postia jakanut, ettei häntä huonokaan sää haittaa, mutta kenties joskus hieman kulkua hidastaa. – En ole halunnut autoa, vaan olen toivonut, että saan olla tässä pyöräpiirissä. naalissa koettiin torstaina 16.11. Sähköavusteinen pyörä oli joskus kokeiltavana, mutta se oli hankala kääntää ja muutenkin surkea, siksi vastustin tätäkin ihan viimeiseen asti. Kunto pysyy hyvänä eikä tarvitse enää työpäivän jälkeen lähteä kuntoilemaan. Itä-Suomen Ammattitaito ry:n myöntämät kunniakirjat ja stipendit (150 euroa) paikalliskilpailuiden menestyksen perusteella saivat Arppen koulu Kiteeltä, Liperin koulu, Joensuun lyseon peruskoulu ja Keskuskoulun yläkoulu Lieksasta. Lisäksi jakajalla on olkalaukku, joka on kätevä varsinkin kerrostaloissa mainoksia jakaessa, kun kädet eivät riitä kaikkeen. Postinjakaja Nina Hirvonen on tyytyväinen työsuhdeajoneuvoonsa, Postin sähköavusteiseen polkupyörään, joka toimii niin talvella kuin kesälläkin. BLACK FRIDAY 47 90 Sisämaali 9 l (5,32 a/l) Mattojen kanttaus veloituksetta. Ei koske sovituksia, tilauksia eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Sävytykset veloituksetta. SÄHKÖAVUSTEINEN polkupyörä toimii samalla tavalla talvija kesäkelissä. – Sateella minulla on sadeviitta päällä. – Varhaisjakajana olin vähän aikaa jo ennen sitä, hän kertoo. – Aikaisemmin minulla oli käytössä ihan tavallinen pyörä. Sateessa joutuu laukkuja koko ajan avaamaan ja sulkemaan, sillä eniten harmittaa, jos posti kastuu. Taitaja9-kilpailu on osa ammattitaidon SMkilpailuja. On todella mukaa, kun jää aikaa tehdä kotihommia ja aikaa jää myös muulle, kuten harrastuksille. Alue. 10,(24,-) KAJOMATTO 160 x 230 cm 39,Rajoitettu erä. Kaikkiaan paikalliskilpailuissa oli mukana 72 joukkuetta, joista aluekilpailuun pääsi 12. POSTILLA on Kiteellä jakajien käytössä autoja sekä yksi polkupyörä. – Nyt on pari kesää mennyt, etten ole pitempää pyörälenkkiä tehnyt, mutta joskus aiemmin olen kyllä käynyt Joensuussa pyörällä. 010 6666 370 Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–14 Ka ikk i TA KIT -25 % Myös tarjoushinnoista! Tarjous voimassa pe 24.–la 25.11. Palvelemme: Ma–Pe 9.00–17.00, la 10.00–13.00 NYT MYÖS SU 26.11. naalissa toukokuussa Tampereella. – Aiemmin polkupyöriä oli useita. Kun Nina polkee, niin posti kulkee Kerman pursotus ratkaisi Taitaja9-aluekilpailun – Joensuun lyseon peruskoulun joukkue mestariksi. Pohjois-Karjalan aluekilpailun . Nyt kaikilla muilla reiteillä on auto, ainoastaan Kiteen ydinkeskustassa on yksi pyöräreitti, jossa jakeluvälineenä on polkupyörä, kertoo Nina Hirvonen, joka itse toimii jakajana kyseisellä pyöräreitillä. On aika kurjaa saada märkää postia. – Pyörässä on kolme eri nopeutta, ja minä kuljen tietysti täysillä. Sivu 10. Toisinaan kaikki posti ei mahdu pyörän kyytiin yhdellä kertaa, jolloin välillä pitää käydä täyttämässä kuormaa. 7 90 m 2 Tarjoukset voimassa pe 24.–ma 27.11.. (130,-) Black Friday KITEE Kiteentie 7 P. Kilpailun voittaja ratkesi viimeisessä tehtävässä, joka oli kerman vaahdottaminen ja pursottaminen. 8–17, la 9–13. Toiseksi tuli Kontiolahden koulu ja kolmanneksi Pataluodon koulu Joensuusta. Kun töissä ajaa polkupyörällä, jaksaako pyöräilyä harrastaa vielä vapaa-aikanakin. Voittajajoukkue edustaa Pohjois-Karjalaa valtakunnallisessa . Kahden lapsen äitinä hän osaa arvostaa nykyistä työaikaansa, sillä illat ja viikonloput ovat vapaat. Tykkään pyöräilystä. naali kisattiin Toisen asteen yhteys-tapahtuman yhteydessä Joensuussa. 24 90 m 2 Laminaatit alk. Vinyylilattiat alk. klo 12–15
Heräämmekö näkemään, mitkä asiat aidosti ravitsevat ja tuovat syvempää arvoa elämäämme. Sopivasti meikattuna tämä gasellinainen muistuttaa pelottavan paljon Nicole Kidmania. – Ei ole vielä laitettu, mutta tarkoitus on, että laitetaan, kun keli lämpiää ja tuisku loppuu, vastasi keltaisista valoista pitävä Martti Rissanen. Ennen kuin ehdin tervehtiä vaaleaverikkö sanoi samettisella äänellään nimekseen Federoff, Zoe Marie Federoff. Zoe halusi tutustua Suomeen heti. Zoe siis lähti Eurooppaan, mutta oli toinenkin syy. Maamme juhlahetkellä meidän on tärkeää miettiä myös omaa henkilökohtaista itsenäisyyttämme ja vapautta. Zoen ortodoksisessa seurakunnassa lauletaan muuatta kaunista virttä. Vaikka ohjelmassa ei ollut napakelkkaa, hiihtokisaa, luutapalloa, hevosajelua ja arpajaisia kummempaa, tuntui kuin joulu ja tivoli olisi koettu yhtä aikaa. 26, suomalaisen Jean Sibeliuksen vuosina 1899 ja 1900 orkesterille säveltämää sävelrunoa. Ympäröivän yhteiskunnan olosuhteet vaikuttavat väistämättä jossain määrin yksilön elämänkulkuun. Joko kaamoseli jouluvalot on asennettu ja mikä on paras valojen väri. Itse olen syntynyt 70-luvun alkupuolella. – Haluan, että etsit mieheni murhaajan. Heivautin nopeasti jalkani pöydältä lattialle. Oikea Zoe on Arizonasta, tarkemmin Tucsonin kaupungista, joka on jotakuinkin Helsingin kokoinen läntti keskellä autiomaata. Vuosikymmenten varrella he ovat nähneet valtavat muutokset elinkeinorakenteessa, teknologian kehittymisessä, kansainvälistymisessä ja ihmisten välisessä kanssakäymisessä. Kokemukseni on, että elämäni kahtena ensimmäisenä vuosikymmenenä ympärillä vallitsi vahvempi yhteisöllisyys kuin sen jälkeen. Valojen väri on lämmin keltainen. Jostakin Zoe sai selville, mikä sävellys oli kyseessä: Amerikan Arizonassa lauletaan ortodoksiseurakunnassa virtenä Finlandiaa, op. Nainen ilmestyi kuin tyhjästä. Siinä oli jo dekkaria tarpeeksi. Zoe on siis jo istunut alas ja paljastuu, että Plamenin tuomalla pajunvitsalla on hajajuuristo: sukujuuria on Suomessa, Venäjällä, Bulgariassa ja USA:ssa. 70-luvun Raja eli Rajavartioston komentopaikka Tohmajärven Kirkkoniemessä oli tiivis yhteisö, jonka nelikymmenpäisestä lapsilaumasta löytyi aina leikkikaveria. Hän huomasi, että erään Nightwishin kappaleen lopussa kuuluu sama virsi. Zoe on sekä muusikko että malli, muttei diplomaatti. Nyt on kolmet valot, joiden kaikkien väri on perinteinen keltainen, totesi Anni Levä. Ei sinistä tai värillistä missään tapauksessa, tuumasi Tuula Turunen. Mieleen muistuu Risteen kylätoimikunnan järjestämät Orjamarkkinat, joilla kerättiin varoja kylätoiminnan hyväksi. Ehkä joku on voinut miettiä myös, kuinka omat elämänvaiheet ovat sijoittuneet Suomen aikajanalle. Niinpä Zoe lähti Eurooppaan katselemaan työmahdollisuuksia. Joko on kaamosvalot asennettu. Näy ja näe pimeässä, se on turva liikenteessä. Plamenilla on taipumusta tuoda työpaikalleni Suomessa vierailulla olevia ulkomaalaisia naisia, joskus miehiäkin. Meillä on suuri vapaus valita! Riitta Hakulinen riitta.hakulinen@kotikarjala.. – Hyvä on väri, mutta olen itse värisokea. Dekkarialoitusta tarvittiin, koska Zoe on ”cool” kuin gangsterin heila, mutta vain ulospäin. Jos Plamenin kanssa saapuva nainen ei ole malli tai diplomaatti, on hänen oltava muusikko. JORMA KINNUNEN Vaara vaanii liikenteessä Gallup – Kyllä on, jo kaksi viikkoa sitten. Zoe siis astuu työhuoneeseen ja istuu alas. Zoe Marie Federoff, laulava nainen Arizonasta. Koti-Karjala 2 Perjantai 24.11.2017 Toimittajan kynästä KITEE Aladár Bayer Ulkona oli muutama aste pakkasta. Piristystä pimeyteen tuovat ikkunoita, parvekkeita ja pihapiiriä valaisevat valosarjat. Ehkä sykähdyttävän tunteen synnytti se lapsen aistima henki, että halutaan tehdä yhteistä hyvää. En ihmettelisi, vaikka ensi viikolla olisi edessäni Rockefeller jr., on kuulemma jälkimmäisen kamu. Lapsilaumallakin olimme ”orjiksi” palkattuina keräämässä Rajan ampumaradalta hylsyjä. Erään kerran hän toi kauniin venäläisen mallin ja diplomaatin, toisella kertaa Bulgarian presidentin. Yhteisvastuu, yhteispeli, olkoon vaikka mikä keli. Zoe siis astuu työhuoneeseen ystäväni Plamen Dimovin saattamana. 80-luvulla kylätoiminta oli voimissaan. Heijastimet turvaa antaa, on siis syytä niitä kantaa. Ehkä asuinympäristöllä on myös osuutta kokemuksiini. Kanssakäyminen oli välitöntä ja lapset huomioitiin yhteisissä toimissa. Tässä ajassa näkee iloisia pilkahduksia yhdessä tekemisen meningistä, talkoohengestä ja pyrkimyksistä yhteisöllisyyteen. Zoen tyylilaji on sinfoninen hevi. Istuin toimistolla työpöytäni ääressä naputellen juttua joululehteen. Hänen täytyykin olla laulaja, koska tulee Plamenin kanssa. Jätä kiire, vouhotukset, vältät äkkijarrutukset. Nainen Arizonasta jännitystarina Suomen juhlavuoden edetessä ja itsenäisyyspäivää lähestyttäessä moni on varmasti mielessään pohtinut suomalaisuuden, vapauden ja itsenäisyyden merkitystä itselleen. Siistiä jälkeä tuli, yhdessä oli kiva touhuta ja palkkioksi annettu jäätelö lämmitti mieltä. Zoe ei kiireeltään kerkiä tarkemmin kertomaan, mitä kautta hänen juurensa valuvat Suomeen. Edessä on lähipäivinä koelaulu Saksassa. Käy ilmi, että nainen on laulaja. – On meillä valot ainakin ikkunoissa, Leila on ne laittanut, kertoi Pentti Ojajärvi. Joukossamme on vielä paljon ihmisiä, jotka ovat syntyneet sata vuotta sitten itsenäistyneen maamme alkutaipaleella. Elämää Suomen aikajanalla Pimeässä syksyn säässä, vaara vaanii liikenteessä. Parina talvena Rantatalolla ja Peijoniemenlahden jäällä järjestetyt Peuhapäivät ovat muun muassa jääneet riemuhetkinä mieleen. Lukijan runo. Pilkahduksista olisi tärkeää saada kestävää liekkiä. Ratin, sekä tangon takaa, menon pitää olla vakaa. – Ensimmäiset on laitettu jo pari viikkoa sitten. Pakkaset ja musta jää, kohta teille ennättää. 90luvulla alkoi yksilöllisyyden korostaminen. Zoe on siis paljastanut hajajuurisuutensa ja kertoo olleensa vokalistina amerikkalaisessa INSATIA-yhtyeessä, joka hajosi noin kuukausi sitten. Ajopelin valot kuntoon, yhteisvastuu omaantuntoon. Nyt seuraa hauska juttu
MEIJERIN asemakaavaluonnosta tarkistetaan vielä mm. Myös teollisuusmaata on kaupungilla runsaasti. – Omakotija pienkerrostalotonteista eivät vielä kaikki ole esillä tonttipörssissä. KUNNANHALLITUS toteaa, että VT9 tiellä kiireellisin korjattava on tien itäisin osuus Niirala-Marjomäki, jossa liikenneturvallisuus on heikko tien kapeuden, mutkaisuuden, vilkkaan raskaan liikenteen ja tien välittömässä läheisyydessä olevan asutuksen vuoksi. Eläkeliitolle edunvalvontaryhmä. – Yritykset ovat kyselleet vapaista tonteista. Tohmajärveltä kannanotto maakuntaliiton kärkihankkeisiin Eläkeliiton Pohjois-Karjalan piiri seuraa vanhuspalvelulain toteutumista perustamalla edunvalvontaryhmän. Vaikka itärajan matkustajamäärät ovat jälleen kasvussa, nykyisten rajanylityspaikkojen kapasiteetti riittää liikenteelle hyvin. Valtion on turvattava riittävät julkisen liikenteen peruspalvelut niin, että kuntalaiset eivät sitä joudu kohtuuttomasti kuntiensa kautta rahoittamaan. SUURINTA kiinnostusta herätti juuri meijerin alue. Näiden lisäksi kaavavalmistelussa olevat uusimmat kohteet sijaitsevat Meijerinrannan alueella. Yksi suunnitelma on vireillä Puhoksentien varteen. Kunta on ratkaisu tähänkin ongelmaan. Saha-alueen maaperä on tutkittu ja puhdistettu. Alueella on tonttimaata myös yksityisten ja seurakunnan omistuksessa. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kunnanhallitus otti kantaa maakuntaliiton ”Vaikuttamisen kärjet” -edunvalvonta-asiakirjaan. Kunnat voisivat auttaa työttömiään usein tehokkaammin, mikäli tieto ja päätösvalta olisivat paremmin samoissa käsissä. Tohmajärven kunta esittää muun muassa Sinisen Tien numeroimista valtatieksi, VT9:n tiesuunnittelun käynnistämistä ja työttömyyden torjuntaan parempia työkaluja kunnille. Yleisöennätykseen ei päästy, mutta ne muutamat asiasta kiinnostuneet saivat kysymyksiinsä vastaukset. Kuntien rahoitusvastuu julkisen liikenteen palveluista etenkin maaseudulla on kuitenkin jatkuvasti kasvanut, kun valtion ostopalveluliikenne supistuu. Julkisen liikenteen palveluiden tulisi palvella myös työmatkaliikenteessä ja tarjota vaihtoehto yksityisautoilulle. Osa toimii nykyisellä paikalla, mutta halukkuutta muuttaa sopivampaan paikkaan on ilmennyt, Ulla Karjalainen sanoi. Sininen tie on kansainvälinen tieyhteys Atlantilta Norjan Mo i Ranasta Ääniselle Petroskoihin ja Pudoziin. Alustavasti se on ajateltu uimarannan yläpuolelle. TOHMAJÄRVELLÄ toivotaan, ettei uusien ylityspaikkojen avaamista tule millään tavoin edistää. Suomen Sininen Tie on maan vanhin matkailutie. Kaupunkiliikenteessä ja kaukoliikenteessä joukkoliikenteen kilpailu on piristänyt tarjontaa ja lisännyt hintakilpailua. – Pääliikenneväylien varren alueita tullaan yleiskaavassa osoittamaan entistä enemmän yritysalueiksi. Myös muita yritysalueita kaavoitetaan tarpeen mukaan. Monet haluavat kuitenkin asua väljemmin ja edullisemmin ympäröivällä maaseudulla, mistä on osoituksena kasvava pendelöinti. Rakentamista pyritään kaupungin taholta edistämään myös yksittäisinä kaavahankkeina. Osalla alueista on myös kunnallistekniikka valmiina. – Kaava-alueella on toiminut aikanaan saha ja sen lautavarasto. Kunnanhallitus muistuttaa myös, että Säkäniemi (Onkamo) Niirala rataosuuden sähköistys on Niiralan rajanylityspaikan kehittymisen ja Silkkitien pohjoisen haaran käytettävyyden kannalta tarpeellinen hanke, joka on ollut esillä pitkään, mutta ei ole edennyt. rajausten osalta ennen sen viemistä päätöksentekoon. Meijerin alue lisää Kiteen tonttitarjontaa Meijerinrannan uudet tontit ovat herättäneet suurinta kiinnostusta. Tämä on yksi tärkeimmistä selvitettävistä asioista. Meijerin alue on suuruudeltaan 12-13 hehtaaria. Korttelin rajauksia tullaan tarkentamaan siten, että tontit ulottuvat Meijerintieltä Savikontielle saakka, jolloin myös reuna-alueet tulevat hoidetuksi omistajien toimesta ja näin vältetään kapeiden viherkaistojen pusikoituminen. Piirin syyskokous korosti kannanotossaan, että kuntien tulee panostaa ikääntyvien asukkaiden hyvinvointiin. – Uuden Postinrannantien varrelle, joka lähtee Tornitalojen luota ja tulee meijerin tuntumaan, kaavaluonnoksessa on merkitty rannan puolelle viisi omakotitonttia. Asemakaavaja yleiskaava-alueilla on kaupungin omistamaa teollisuusmaata noin 50 ha. Tohmajärven kuntakeskuksen Kemien ohitusta ei ole tarpeen kiirehtiä. Kaupunki järjesti torstaina esittelytilaisuuden myytävistä tai vuokrattavista tonteista. Maankäyttöpäällikkö Ulla Karjalaisen mukaan teollisuusmaata on Kiteellä ja Kesälahdella tarjolla 50 hehtaaria. Mm. – Vastaavasti rakennettavan Postinrannantien kirkon puoleisella osalla on nykyisen Rohtolan talon alapuolella ja vieressä tontit pienkerrostaloille. Eläkeliitto on huolissaan palvelujen häviämisestä pienistä keskuksista, matkojen pitenemisestä ja ikäihmisten jäämisestä yksin koteihinsa. Piirihallituksessa jatkavat muiden muassa Raili Makkonen Rääkkylästä, Rauni Eronen Tohmajärveltä ja Kaija Halttunen Kesälahdelta Outokumpulaisen Lea Tolosen halutaan jatkavan Eläkeliiton liittohallituksessa. Kunnanhallitus toteaa, että työpaikat lisääntyvät tällä hetkellä lähinnä kaupungeissa, Pohjois-Karjalassa Joensuussa. Lisäksi valaistus on rakennettava puuttuville osuuksille. TOHMAJÄRVEN KUNTA ei hyväksy kehitystä, jossa etenkin linja-autoliikenteen, palvelut ovat jatkuvasti heikentyneet maaseutukunnissa. 3 Perjantai 24.11.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupungilla on tarjolla reilut 60 omakotitonttia sekä kymmenkunta rivitaloja kerrostalotonttia Kiteen ja Kesälahden alueilla. Haluamme kuitenkin vielä selvittää, onko lautatarhan alueen maaperässä esimerkiksi kyllästysainepitoisuuksia, jotka vaikuttavat kaavaratkaisuun. Maaseudun joukkoliikenne olisi kehittämiskohde, jossa olisi tilaa maan hallituksen mainostamalle kokeilukulttuurille ja digitalisaatiolle. Antti Lempinen Joensuun Pyhäselästä toimii piirin puheenjohtajana myös ensi vuonna. – Nämä tontit sijoittuvat Meijerintien ja Savikontien väliin. Kesälahdelta uupuu Ammulan alue, jossa on vapaita tontteja, Karjalainen kertoi. – Keskustan alueelle on toivottu myös matonpesupaikkaa. TYÖTTÖMYYDEN ja työttömien asioiden hoidossa on kunnanhallituksen mielestä ratkaisuvaltaa ja rahoitusta siirrettävä kuntiin. Kesälahdella teollisuustontteja on asemakaava-alueella noin 17 ha ja osayleiskaava-alueilla noin 32 ha. Tontit eivät ole omarantaisia, koska ranta-alueen halutaan säilyttää kaikkien yhteisenä virkistysalueena. Kun TE-toimistot ja Kelat ovat poistuneet pienistä kunnista, työttömien asioita hoitavat virkailijat eivät tunne enää paikallisia olosuhteita ja toimijoita. Maankäyttöpäällikkö Ulla Karjalaisen mukaan vanhojen rinteestä pois purettujen rakennusten paikalle on kaavassa luonnosteltu varaus viidelle omakotitontille. – Kaavoitetuilla alueilla sijaitsevien teollisuusalueiden tontteja on mahdollista lohkoa yrittäjien tarpeita vastaaviksi alueiksi. Maakunnan matkailulle Niirala on valttikortti myydä Pohjois-Karjalaa osana rajat ylittävää Karjalaa ja väylä, joka yhdistää jopa neljä suurta vesistöaluetta Saimaan, Pielisen, Laatokan ja Äänisen. TEOLLISUUSMAATA kaupungilla on moneen eri tarkoitukseen. Kokous vaati kuntia tarjoamaan eläkeläisille ilmaisia kokoontumispaikkoja. Vanhusneuvostoille tulee antaa aito puhevalta ikääntyneitä koskevissa asioissa, kannanotossa muistutetaan. SINISEN TIEN numeroinnin valtatieksi koko yhteysvälillä kunta uskoo parantavan yhteyden tunnettuisuutta ja toimivuutta matkailun ja logistiikan väylänä
Edellä mainitun kappaleen lisäksi illan aikana kuullaan elokuvamusiikkia, kansanmusiikkia maailmalta sekä tuttujen artistien ja bändien tuotantoa. Mukana ovat muun muassa kaikki Tolvasen viuluoppilaat. klo 19.00 miesten ilta Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella. Kuinka valmistaudumme tuota päivää varten. Mutta enemmästäkin on kysymys: saamme antaa Kristukselle myös heikkoutemme ja hän antaa meille voimansa, kylmyytemme ja rakkaudettomuutemme ja hän antaa meille rakkautensa, saamme antaa hänelle katoavaisuutemme ja hän antaa meille ikuisen elämän. Jokainen, joka ottaa elämässään vastaan Jeesuksen omana pelastajanaan ja auttajanaan on jo täällä ajassa saanut vapauttavan tuomio, eikä enää joudu tuomittavaksi. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10 – 14. ashmopesityksellä. Musiikillisen monipuolisuuden ansiosta oppilailla on mahdollisuus opiskelujensa aikana tutustua eri genreihin, eikä vaikkapa pelkästään klassiseen musiikkiin. Koti-Karjala 4 Perjantai 24.11.2017 Päivyri Sana sinulle Kitee Jumalanpalvelukset: Sanajumalanpalvelus su 26.11. Pe 1.12. klo 9.30 takkahuone. Ma 17.15 Lastenkerho. luokk. klo 13 Alli ja Taisto Hakulisella, Valkeavaarantie 78 A, Stainer. Raamattupiiri pe 1.12. Kirjastonjohtaja Sinikka Panttila iloitsee uusista tapahtumista kirjastossa. Saarnaa Takala, lit. Romolan Nuorisokahvila yläkoulul. Lapsityö: Päiväkerho (v. 0400-183509, myös tieto mahdollisista ruoka-ainerajoitteista tulee ilmoittaa. Kappeliseurakunnan toimisto (ent. Su 26.11. ma – to klo 9 – 14, perj. Musiikkitapahtumatkin ovat nykyisin osa kirjastojen toimintaa ja palvelua kaupunkilaisille. Piirit: Aamurukouspiiri ma 27.11. ma 27.11. Su 26.11. klo 9 – 11 Kappelin kuppila Osuuspankin kokoushuoneessa. To 9 Aamurukous. 050-3038005 Leena-Susanna Mikkonen. maanant. Erikoisempina säestyssoittimina olivat mukana Boomwhackerssoittoputket ja sadekeppi. Tytöt esittivät huilunsoiton opettaja Sirpa Hyvösen johdolla lintuparvi improvisaation ja pieniä kansanmusiikkiin pohjautuvia soolokappaleita. klo 13 Kiteesalissa, Takala, Gröhn-Dimov. Palvelussa on 12 miljoonaa tietojen välistä yhteyttä, ja se on ensimmäinen laatuaan koko maailmassa. 050-3038003. klo 13 Tiaisella, Lepolahdentie 39 A, Stainer. Sovelluksen avulla voi tutkia oman kylän tai kunnan hautausmaiden uhreja erilaisten visualisointien avulla, etsiä tietoa ja kuvia oman suvun tai alueen kaatuneista sotilaista sekä löytää heidän sodanaikaisia reittejään ja kuolinpaikkojaan kartoilta. kirkkoherravirasto) avoinna tiistaisin klo 9 – 13. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Jos te tänä päivänä kuulette hänen äänensä, älkää paaduttako sydäntänne.” Hepr. klo 10.00 messu seurakuntasalissa, Matti Perälä, Annikki Logrén. klo 13.00 Ikäihmisten virikekerho Varpasalon kylätalolla. The Girls aloitti esiintymiset Flashmop-esityksellä Huilunja pianonsoiton oppilaat The Girls-ryhmä piristi asiakkaita Kiteen kirjastossa . Konsertissa esiintyvät Katri Tolvasen johtama jousiorkesteri sekä Juha Luoman luotsaamat Flowja Korkeajännitys -bändit. Katariina, Katja. Harrastusryhmät srk-keskuksessa: Gospeljumppa, syksyn viim. Yleensä . Hukka. Ilmo Kurkola, Kiteen seurakunta Vapauttava tuomio 24. Kirpputori avoinna ti ja to klo 10 – 14. Ilmoittautuminen 28.11. klo 18. klo 9.30–11, Kiteentie 15. To 30.11. Saarnaa Hukka, lit. Kun turvaamme Jeesukseen, valitsemme elämä, elämän täynnä merkitystä ja tarkoitusta. suljettu, puh. Jousiorkesteri ja bändiläiset ”All You Need…” -konsertissa facebook.com/ Koti-Karjala Su 11 Ehtoolliskokous Ma 17.15 Lastenkerho* Ke 18 Miestenpiiri To 18 Rukousilta Su 16 Jumalanpalvelus, Renaud Lompa Lieksasta. Kurkola, kantt. klo 13.00 Varpasalon kyläkirkko Varpasalon kylätalolla, Matti Perälä, Annikki Logrén. Ti 28.11. klo 10 – 12 perhekerho srk-talolla, ruokailu 5 €/ perhe. Pe 1.12. Tuomiosunnuntain evankeliumeissa käy ilmi, että vallinnat tapahtuvat jo tämän elämän aikana. Lauantaina: Katja, Kati, Katri, Kaisa, Riina, Katariina, Katriina, Kaisu, Kaija, Kaarina, ort. ashmobin esiintyjät liittyvät yksi kerrallaan mukaan esitykseen, jolloin yleisö ei etukäteen tiedä, ketkä ovat esityksessä mukana. klo 10 – 12 Kolmen polven perhekerho Enkelinpesässä. klo 18–23. Ti 18 Rukousilta. Talviuinti Hellaniemessä lauantaisin klo 15.30 – 20.00, naiset 15.30 – 16.30 ja 18.30 – 20.00, miehet 16.30 – 18.30, saunamaksu 6,00 €. 0400-183509. mennessä puh. klo 14–17. klo 18.00 musiikkiopiston yksinlaulajien joulukonsertti kirkossa. adventtisunnuntain messu kirkossa, Mikkonen, Stöckell, kirkkokuoro. Papin päivystys torstaina 30.11. Esimerkiksi Kiteellä klassisen musiikin oppilaita käy myös rytmimusiikin tunneilla. 2012 – 2014 synt.) Enkelinpesässä keskiviikkona klo 9 – 11. marraskuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 8.36 ja laskee klo 14.55. Suorlahden srk-piiri to 30.11. Sovellusta varten jokaiselle hautausmaalle luotiin kotisivut, joilta selviävät niillä lepäävät sankarivainajat. Pe 1.12. Gröhn-Dimov. klo 10.00 1. Flashmobit ovat etukäteen sovittuja yllätysesiintymisiä, joissa joukko ihmisiä kerääntyy julkiselle paikalle tekemään jotain odottamatonta. Nimensä konsertti on saanut John Lennonin säveltämän ja The Beatlesin esittämän All You Need Is Love -kappaleen mukaan. klo 8 takkahuone. Kanteleen soittaja oli Tiina Kostamo. 0400-183509. Säyneekylän srk-piiri pe 1.12. Musiikkiopistossa on harjoiteltu kirjaston esitystä muutaman kerran aikaisemmin rennosti sen kummempia paineita esiintyjille asettamatta. Ke 29.11. klo 15–18 ja perjant. Ensi sunnuntaina on sen viimeinen, tuomiosunnuntai. Liimo, Pekka, Petri. Puhelinasiointi ma – pe klo 9 – 14 puh. Merviltä 040-7391885. Mutta sellainen ihminen, joka torjuu pois elämästään Jeesuksen, eikä välitä Jumalan armosta on jo täällä ajassa ratkaissut oman tuomionsa. klo 13.00 messu Väärämäen kirkossa, Mikkonen, Stöckell. Aalto-yliopiston Sotasampo yhdistää toisen maailmansodan sankarivainajien ja -hautausmaiden tiedot, valokuvat, lehtiartikkelit, sotapäiväkirjat, kartat ja muut aineistot ainutlaatuiseksi verkkosovellukseksi. klo 9.00 – 12.00 EU-elintarvikejakelu, Rinnekuja 3 C 15. Sunnuntaina: Sisko, ort. Teppo, Teppana, Tapani. Siinä syntinen ihminen antaa Kristukselle kaikki syntinsä ja tämä antaa syntiselle oman pyhyytensä ja puhtautensa. Su 3.12. klo 17.30 srk-keskuksessa, Aistrich. Musiikki: Jouluinen yhteislaulutilaisuus ke 29.11. klo 9.00 – 11.30 kappeliseurakunnan toimistossa, Kirkkotie 11, puh. To 18 Rukousilta Kesälahdella. Nuorisotyö: Junnu-Romola 4.-6. 3:15. 045-111 9555, Diakonia 040-739 1933. Tulossa: Su 10.12. klo 12.00 Tarinatuvan hartaus. klo 13 srk-keskuksessa, Kekäle. /kesalahden-kappeliseurakunta. La 2.12. Ke 13 Päiväpiiri. Pe 1.12. klo 13.00 sanajumalanpalvelus seurakuntasalissa, Ilmo Kurkola, Laura VuorjokiElo. klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Yhteystietoja: Virasto av. Ke 29.11. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, on avoinna perjantaisin klo 9 – 13, puhelinasiointi ma – pe 9 – 14 puh. Maanantaina: Hilkka, ort. Niko, Nikolai, Niilo, Niklas. Kolehti nuorisotyöhön Kirkkohallituksen kautta. klo 18.30. Lisätietoja nettisivuilta. Kuollut: Aarne Ensio Hirvonen 86 v. . Lisät. klo 17.00 medialähetyspiiri Seija ja Veijo Komulaisella. Seurakunnat Kirkkovuosi on päättymässä. klo 13.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Kirsi Hukka, Leena Gröhn-Dimov, kolehti oppilaitosja nuorisotyöhön eri järjestöille Kirkkohallituksen kautta. klo 18.00 kirkkokuoron harjoitus seurakuntasalissa. Messu su 3.12. www.kiteenseurakunta.. klo 12.00 Rääkkylän kappeliseurakunnan vapaaehtoistyössä toimiville, kuorolaisille ja luottamushenkilöille joululounas Koivuniemessä. Su 3.12. Sotasammon uutta sovellusta varten Suomen yli 600 sankarihautausmaata kartoitettiin ensimmäistä kertaa systemaattisesti noin 2 400 valokuvan avulla. klo 10 kirkossa. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Lempi, Sivi, Lemmikki, ort. klo 12.00 Lähetyspiiri Tarinatuvalla. klo 7.00 piirakkatalkoot diakonian jouluateriaa varten srk-talolla. Sankarihautausmaat ja -vainajat verkossa KITEE Maija Ala-Nikkola Flashmop rantautui KeskiKarjalaan. Tiistaina: Heini, Kaisla, ort. To 30.11. Tilaisuuden jälkeen tarjoilua. Lapsityö: Romolan perhekerho to 30.11. Lisät. Keski-Karjalan musiikkiopisto järjestää tulevana keskiviikkona Kiteesalissa konsertin, jossa on tarjolla monipuolinen kattaus rytmimusiikkia niin Suomesta kuin maailmalta. – 28.11. KEMU:n eli Keski-Karjalan musiikkiopiston joukko kiteeläisiä huilunja pianonsoiton oppilaita yllättivät Kiteen kirjaston asiakkaat perjantaina. Ma 27.11. Klo 13.00 Näkövammaisten kerho seurakuntasalissa. – 27.11., Kaisamarja Stöckell 20. Perhelentopallo, syksyn viim. Diakoniatoimisto avoinna torstaisin klo 9 – 11, puhelinpäivystys tiistaisin klo 9 – 11 puh. – Kirjastossa arvostamme yhteistyötä. Omat kassit mukaan. Monesta muusta musiikkiopistosta poiketen KeskiKarjalan musiikkiopistossa on mahdollista opiskella sekä klassista musiikkia, kansanmusiikkia että rytmimusiikkia. Jeesus sanoo: ”Totisesti minä sanon teille, joka kuulee minun sanani ja uskoo häneen, joka on minut lähettänyt, sillä on iankaikkinen elämä, eikä hän joudu tuomittavaksi, vaan on siirtynyt kuolemasta elämään.” Joh 5:24. Su 3.12. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Poissa: Leena-Susanna Mikkonen 21. Riitta Kyytisen oppilaat Noora Hämäläinen ja Odessa Kinnunen soittivat pianoa. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 26.11. Lähetyspiiri ke 29.11. Tuo sunnuntain sanoma muistuttaa siitä, että kaikki päättyy kerran ja edessä on Jumalan kirkas valtaistuin ja Jumalan oikea ja vanhurskas tuomio. ja sitä vanhemmille tiist. Juutalainen perimätieto ja Raamattu -kurssi ma 27.11. Konsertti onkin mainio osoitus siitä, kuinka esimerkiksi viululla voi aivan hyvin soittaa rytmimusiikkia. ke 29.11. Martti Luther puhuu autuaasta vaihtokaupasta. Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.?. The Girls ryhmässä esiintyvät Hanna Kostamo, Pihla Hoppu, Liisa Mäkinen, Telma Uuksulainen, Noomi Hirvonen, Kaisa Mäki. Kesälahden kappeliseurakunta Pe 24.11. Puoli tuntia ennen kirjaston sulkemista alkoi hyllyjen välistä kuulua huilunsoittoa. Su 3.12. Jaakko. Mahdollisuus keskustella Renauden kanssa ”Ulkomaalaistaustaisen polku pastoriksi” -teemasta. klo 10 kirkossa. Kirsiltä 050-3633844
Raimo Keränen johtaa K-K:n Omakotiyhdistystä. ALL YOU NEED… -KONSERTTI klo ke 29.11. Sali oli hänen luennoillaan aina täynnä. HISTORIAN KIRJOITTAJAN AVOIMET OVET ke 29.11. Savonlinnalaisen kuvataitelija Marja Putuksen ”MAALAUKSIA METSÄN POHJALTA” Sovintolan Kulttuurikammarissa 21.10.–2.12.2017. Salanimillä Kakkonen, Kalle Kakkonen ja Mikko Naula syntyi kesäisiä kertomuksia. GABRIEL TULE TAKAISIN -OOPPERA Kiteesalissa pe 1.12. Jesse Ojajärvi – lyömäsoittimet, Mikko Puhakka – kitara, Joonas Tuuri – kontrabasso. Järj. Myyntinäyttely jossa laaja valikoima kädentaidon tuotteita usealta toimijalta ja taiteilijalta. klo 14 ja 18 sekä su 17.12. Karjalan kielen kulttuurin ja historian esittelytilaisuus. klo 16–19 sekä la 25.11. Glögiä ja pipareita. Edelleen jäsenistölle pidetään rantakala. klo 13.00. Se on yhä lähdekirjana esimerkiksi Jyväskylän yliopiston nettisivuilla. . klo 18.30 Kiteesalissa. SOVINTOLAN JOULUNAVAUKSESSA pe 1.12. HUOM!. Opera Nova toteuttaa Ilkka Kuusiston ”Gabriel, tule takaisin!” -oopperan kiertueproduktiona osana virallista Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelma. Tässä vaiheessa illan teema on vielä avoin. . Jouluista ohjelma pitkin päivää. Omakotiasukkaiden edunvalvonta tapahtuu yhdessä Suomen Omakotiliiton kanssa. klo 12– 18. Vapaa pääsy. LIIKKUVAT LELUT: Riitta Aittomäen ja Hans Collianderin perinteisiä liikkuvia puuleluja näytillä Sovintolassa pe 24.11. Ensimmäinen osa Kukka ja kraateri ilmestyi vuonna 2011. Vapaa pääsy. Järj. Hänen innoituksensa kesälahtelaisen kotiseututyön alkuvaiheissa oli merkityksellinen, kertoo kesälahtelainen tietokirjailija Hissu Teppana. – Unto Kupiainen teki lähtemättömän vaikutuksen opiskelijoihinsa. Kirjastossa. klo 13.00 Kiteesalissa Sakari Takalan ja Leena Gröhn-Dimovin johdolla. lauantaina avajaiset kahvitarjoilu ja lapsille ohjelmaa. Hän on kirjoittanut Unto Kupiaisen elämästä kertovaan kirjaansa toisen osan. Kupiaisen runot koskettavat edelleen. . joka päivä 12.00–18.00. ASKARRELLAAN PITKIN VIIKKOA 27.11.–1.12. Kulttuuri-ikkuna KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola – Unto Kupiaisessa oli isänsä Alpo Kupiaisen puolelta kesälahtelaista verta ja hänestä itsestään tuli sattuman kautta Kesälahden Varmon kesäasukas elämänsä viimeiseksi vuosikymmeneksi. Tuo omia tykötarpeita, korttipohjia kortteihin, lautasliinoja kukkasiin yms. Konsertissa esiintyy PUHOS TRIO. Riäkkyteatteri esittää: koko perheen näytelmä SAITURIN JOULU! Ensiilta pe 15.12. Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden kunniaksi ja sodissa kaatuneiden kiteeläisten sankarivainajien muistolle omistettu, TAIDEINSTALLAATIO ´TAIVAS KATTONA` 30.11.–6.12. Runoissaan hän avasi sisimpänsä, jopa niin että hänen sotarunonsa sensuroitiin. Suomi 100: TASAVALLAN PRESIDENTIT Kesälahden kirjastossa 20.11.–15.12.Sirkku-Maria ja Markku Tommolan postikorttija postimerkkinäyttely. Ohjelmassa monipuolinen valikoima rakastetuimpia suomalaisia yksinlauluja klassisesta viihteeseen. Musiikin ohjaus: Mammu Koskelo ja Jukka Kyllönen. KIELIN JA PALKEIN ItäHelsingin musiikkiopiston harmonikkaja kanteleryhmän Suomi 100 -konsertti pe 24.11. PERHOKALASTUSNÄYTTELY Kiteen kirjastossa marraskuun ajan. Molemmat kirjat antavat monipuolisen kuvan Unto Kupiaisesta runoilijana, kirjailijana, professorina ja henkilönä, kertoo seuran puheenjohtaja Airi Turunen. . Järj. Muut esitykset: la 16.12. klo 10–13. Myös perinteinen teemailta pidetään tammikuun lopulla. Kivinavetan rauniopihassa on 50 kuusta, joissa palaa jokaiselle kiteeläiselle sankarivainajalle omistettu valo. – Väitöskirjassaan Kupiainen tutki huumoria suomalaisessa kirjallisuudessa. Tapaamisen aiheena liikenne, liikkuminen ja liikennevälineet – muistitietoa ja valokuvia. Ohjaus: Kirsi Koskelo. Kirja käsittelee Kupiaisen lapsuutta ja nuoruutta 40-vuotiaaksi saakka. klo 18.00. klo 15–17 valtuustosalin takaosassa. Päivä paloasemalla klo 10–13. Astu jouluiseen tunnelmaan runoja kuunnellen ja nauttien ilmaisesta glögitarjoilusta. Orkesteri Nova Enseble, Feminetti-kuoro. klo 18 Kesälahden kirkossa. Näyttely on avoinna to–pe 12–16 ja la 10–13 Kesälahden kulttuuriseura. klo 14 ja 18: Rääkkylän koulukeskuksen auditorio, Paksuniementie 7. . JOULUTONTUN PIKKU PUOTI avaa ovensa 2.–17.12. Kirjan julkistamistilaisuus on tulevana perjantai-iltana Sovintolassa. . loso. Kesälahtelainen tietokirjailija Hissu Teppana tutustui elämänkertaa varten Unto Kupiaisen kirjalliseen tuotantoon. Molempia kirjoja saa Sovintolan Korentomyymälästä. OVI JOULUUN -RUNOHETKI la 9.12. JOULULAULUT KAIKUKOON -KONSERTTI pe 1.12. Joensuun Perhokalastajat ry. klo 16–18 Saarten Erän metsästyskodalla. TOHMAJÄRVI . Unto Kupiaisen elämänkerran toinen osa julki ensi perjantaina KITEE Tuomo Flinkman Raimo Keränen jatkaa KeskiKarjalan Omakotiyhdistyksen puheenjohtajana. RÄÄKKYLÄ-PÄIVÄ la 25.11. Aaro Hellaakosken elämäkerta oli huumorintutkimusten lisäksi hänen suuria töitään. klo 13– 14 Rinkilänmäellä, Akkalantie 20. Runoja ovat säveltäneet Leila Luukkainen, Pave Maijanen ja Anna-Mari Kähärä. Ennakkomyynti Kirja-Info. . klo 19.00 Kiteesalissa. Jousiorkesteri sekä Flowja Korkeajännitys-bändit esiintyvät. . . Viipurin klassillinen lyseo, Haminan upseerikoulun ”venttikurssi” ja Helsingin yliopiston legendaariset professorit Viljo Tarkiainen ja Yrjö Hirn kasvattivat isänmaallisen . RÄÄKKYLÄ . YHTEISLAULUA ke 29.11. Rooleissa Joonas Astikainen, Marjatta Airas, Päivi Pylvänäinen, Talvi-Maaria Turunen, Timo Turunen, Maiju Vaahtoluoto. Koti-Karjala Perjantai 24.11.2017 5 KITEE . Keski-Karjalan yhdistys jatkaa teatteri/konsertti matkojen järjestämistä. Tarvittaessa liitto puuttuu valtakunnallisesti havaittuihin epäkohtiin. K-K:n Hengitysyhdistys, Kiteen ev.lut.srk ja Kiteen kulttuuritoimi. Käytössäsi vanhoja kirjoja, väripapereita, askarteluvinkkejä, saksia ja liimaa. 2.12. Näyttely avoinna päivittäin klo 1719, Kitee, Taipale, Suorannantie 5. . Perjantain lehdessä oli väärä päivä ja kellonaika. . Keski-Karjalan musiikkiopisto. . Vapaa pääsy. – Kesälahden kulttuuriseura toimii kirjan kustantajana ja on tyytyväinen ja ylpeä toisen osan valmistumisesta. Mukana myös Keski-Karjalan musiikkiopiston kanteleja harmonikkaoppilaita. Arvontaa ja Joulupukin vierailu. Lauletaan perinteisiä jouluisia lauluja. . Unto Kupiainen muistetaan tutkijana Lyhyestä runousopista, jota opiskelijat ovat käyttäneet oppikirjanaan vuosikymmeniä. KESÄLAHTI . . – Nyt ilmestynyt kirja Kiveen alkoi kasvaa siivet kertoo Unto Kupiaisen elämän loppuvuosista ajalta 1950 – 1961, jolloin hän toimi professorina Yhteiskunnallisessa korkeakoulussa Helsingissä ja Tampereella. Jarmo Moilanen musisoi marimballa, klo 14.30 alkaen Paula Wesa ohjaa jouluista askartelua ja klo 18 Markku Ylösen jouluperhon sidontanäytös ja tarinoita perhokalastuksesta. Myyjäistori OP Rääkkylän kokoustiloissa. Keski-Karjalan musiikkiopiston laulajien joulukonsertti. Yhdistyksen toiminta painottuu edelleen omakotiasujien edunvalvontaan ja palvelujärjestö toimintaan.Yhteistyö paikallisten yritysten ja kaupungin kanssa on tuonut lisäarvoa toimintaan. 80 m). an tohtorin. . Järj: Saarten kalavesien osakaskunnat yhteistyössä Oravisalon ja Varpasalon järjestöjen kanssa. Teemanäyttely kunnioittaa taiteilija Michael Jacksonin jättämää taiteellista perintöä ja kuvaa hänen taiteilijuuttaan moniulotteisesti. Hissu Teppanan Unto Kupiaisesta kertovan teoksen toisen osan ”Kiveen alkoi kasvaa siivet” julkistamistilaisuus klo 18.30. Kesälahden yksinlaulajien SUOMI 100 -KONSERTTI su 26.11. JAZZIA Elsassa (Ratsumestarintie 11) su 26.11. KOHTI JOULUN VALOA – OPPILASKONSERTTI ke 29.11. Osoite: Koiton talo, Oravisalontie 1290 a, josta tulien valaisema polku tapahtumapaikalle (n. Vapaa pääsy. Kirjan kannen on suunnitellut Kesälahdelta kotoisin oleva Riikka Loukkaanhuhta. Tarjoamme grillimakkarat ja nokipannukahvit (lapsille mehua). klo 18.30 Koulukeskuksen auditorio, Paksuniementie 7. . Liiton ja piirijärjestön palvelujen lisäksi paikallisyhdistys on sopinut paikallisten yritysten kanssa jäseneduista. Esityksessä on väliaika. . Kokous hyväksyi toimintasuunnitelman, jonka mukaan toimialueen negatiivisesta väestökadosta huolimatta yhdistyksen jäsenmäärä on pysynyt 900 henkilön tuntumassa. Kylien Suomi kiittää itsenäisyydestä! Kutsumme kaikki mukaan – kylät, yhteisöt ja yksityiset henkilöt! Ohjelmassa: P-K:n sotilaspoikien puheenjohtaja, majuri Antti Eteläpään tervehdys, Veikko Sallisen historiamuistelmia ja musiikkiesityksiä. klo 19.00. Lennokkaampaa huumoria hän viljeli pakinoitsija Haavina, ja kun hän päästi mielikuvituksensa valloilleen piehtaroimaan naurun vapailla tantereilla. . Avoimet ovet Nuorisotalolla, Onnen Kauppa ja Joulupuoti avoinna. Kupiaisen geenit periytyivät ainakin kolmesta sukuhaarasta: Kupiainen, Noponen, Tingvald. KIRJASTON JOULUNAVAUS ke 29.11. klo 18–19 Nektarios-sali, Valamontie 3. . Jouluvalot syttyvät klo 16. Maanantaina pidetyssä syyskokouksessa hallitukseen tulivat jäseniksi Timo Päivinen, Minna Turunen, Liisa Pirhonen, Kauko Turunen, Terho Pölönen ja Lempi Auvinen. klo 14.00 Puruvesisalissa Kesälahdella. . Keski-Karjalan Kansalaisopisto. TANSSI JA UNELMATEEMANÄYTTELY Puun Sielun koti, Onnela avoinna 24.6.–31.12. OMUA ?OMUA Karjalan kielen ilta ma 27.11. KYLÄT YHDESSÄ SUOMI 100 -kylätapahtuma la 2.12
Vasemmalla toinen varapj. 24 % leveys 62 mm, korkeus 23 mm. Kokouksessa alueen nuorisovaltuutetut vahvistivat maakunnallisen nuorisovaltuuston kooksi 28 edustajaa sekä hyväksyivät toimintasäännön. Yhdenvertaisuus ja yhteistyö on tärkeää. Kuva: Nurminen Logistics. Pohjois-Karjalalla ei ole varaa jättää meidän nuorten ääntä huomioimatta, kommentoi varapuheenjohtaja Pitkänen. Terminaalissa on raidekapasiteettia ja se sijaitsee Venäjän raja-aseman yhteydessä logistisesti keskeisellä paikalla Itä-Suomen teollisuudelle. Perinteiset joulutervehdykset julkaisemme joulunumeroissamme perjantaina 15.12.2017 (tilaajien lisäksi lehti jaetaan joka kotiin Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven alueella) Mainosmateriaalit puh. Säännöllinen junayhteys kiinnostaa erityisesti kausituotteita Eurooppaan tuovia toimijoita, joille meriliikenne on liian hidas vaihtoehto. Haluamme olla kehittämässä tehokkaita logistiikkaratkaisuja Suomen vientija tuontiteollisuuden tarpeisiin. Kontit olivat täynnä Stora Enson sellua. Nurminen selvittää myös tuontiliikenteen mahdollisuuksia. – Nuorten huomioiminen maakuntauudistuksessa on erittäin tärkeää. Oskar Mannelin ja oikealla ensimmäinen varapj. Tohmajärvi ilmoittaa kaksi edustajaansa tammikuun 2018 puolella. (tilaajajakelu) Hinta alkaen 51 euroa, sis. Maakunnallinen nuorisovaltuusto aloitti Pohjois-Karjalan maakunnallisen nuorisovaltuuston puheenjohtajana aloitti Anette Pottonen. – Tavoite on kovasti sellainen, että saisimme tyhjiillään olleet Niiralan terminaalimme uudelleen käyttöön. – Projektin edetessä asiakkaiden mielenkiinto tätä palvelua kohtaan on tullut hyvin selväksi. – Eikä tämä ole mitään teatteria. Puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti 18-vuotias Anette Pottonen Kontiolahden nuorisovaltuustosta. Potentiaalia löytyy ja esimerkiksi pelkästään Suomen metsäteollisuuden viennin arvo viime vuonna oli 11,4 miljardia euroa, josta Aasian osuus oli noin 19 prosenttia ja Kiinan noin 7 prosenttia (lähde: Tulli 8.5.2017). Myös Oskar Mannelin näkee maakuntauudistuksessa monia mahdollisuuksia nuorille. Tämä uusi rautatiekuljetuspalvelumme tarjoaa nopean ja kustannustehokkaan vaihtoehdon merikuljetuksille, sanoo Nurminen Logisticsin toimitusjohtaja Marko Tuunainen. Koti-Karjala 6 Perjantai 24.11.2017 Pohjois-Karjalan maakunnallinen nuorisovaltuusto järjestäytyi maanantaina pidetyssä perustamiskokouksessa Pielisjoen linnassa Joensuussa. Lisää tehokkuutta kuljetukseen tuo Nurmisen Niiralan terminaalin käyttäminen rahdin lastaukseen. Käynnistyvät konttikuljetukset herättävät toiveikkuutta Niiralan terminaalien suhteen. Nyt Kiinaan lähtenyt juna oli täynnä, Marko Tuunainen kertoo todeten että aiemmin Kouvolasta lähtenyt konttijuna oli osittain tyhjä. Ensimmäisen junan jälkeen pyrimme säännöllisiin lähtöihin tiettyjen tuotteiden osalta ja jatkossa tavoitteenamme on laajentaa useammille tuoteryhmille, sanoo hankkeesta vastaava johtaja Mike Karjagin. Hanke herättää toiveikkuutta Niiralan terminaalien suhteen. – Nuoret ovat tulevaisuuden rakentajia myös meillä Pohjois-Karjalassa. alv. Mahdollisuus hyödyntää nopeaa junayhteyttä kiinnostaa useita teollisuuden aloja. Kuva: Rauno Jussila. On hienoa ja mukavaa tehdä nuorisovaltuutettujen kanssa enemmän yhdessä ja tuoda nuorten ääntä myös maakuntatasolle, Anette toteaa. Maakunnallisen nuorisovaltuuston varsinainen työ alkaa tammikuussa 2018 ensimmäisen kokouksen merkeissä. – Tämä on tärkeä avaus yhtiölle. – Nuorten mielenterveyspalveluihin ja nuorten työllisyyteen tulee panostaa. Nurmisen tavoitteena on järjestää säännöllinen junayhteys Kiinaan. Kuljetuksen aikana kontit lastataan uuteen junaan vain kerran Kiinan ja Kazakstanin rajalla, koska Suomessa, Venäjällä ja Kazakstanissa on sama raideleveys. Ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Juho Pitkänen Juuan nuorisovaltuustosta ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Oskar Mannelinin Joensuun nuorisovaltuustosta. Kokouksessa valittiin myös maakunnallisen nuorisovaltuuston puheenjohtaja ja kaksi varapuheenjohtajaa. sekä perjantaina 22.12. Tavarat kuljetetaan Suomesta Niiralan kautta Keski-Kiinaan Venäjän ja Kazakstanin kautta vain 10-12 päivässä, yhdistettynä merija maakuljetuksena sama matka taittuu yli 50 päivässä. Ensimmäinen konttijuna koostuu 50:stä 40 jalan kontista ja junan kokonaispituus on noin 800 metriä. Tuore puheenjohtaja pitää tärkeänä kaikkien nuorten vaikutusmahdollisuuksia kotiseudullaan. Juho Pitkänen. Anette on kokenut nuorisovaikuttaja, ja hän toimii Suomen Nuorisovaltuustojen Liiton Maakunnallisten nuorisovaltuustojen perustamisja kehittämishankkeen ohjausryhmässä. Pohjois-Karjalan maakunnallisen nuorisovaltuuston jäseniksi valittiin KeskiKarjalasta Nuka Päivinen ja Arttu Ahtilinna Kiteeltä sekä Anna Antikainen ja Venla Vänskä, Rääkkylästä. Silloin uudet valtuutetut saavat muun muassa perehdytystä maakunnan kysymyksiin sekä soteja maakuntauudistukseen. 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen Nurminen Logisticsin työstämä junahanke Kiinaan toteutui, kun keskiviikkona matkaan lähti ensimmäinen yhtiön järjestämä kokojunakuljetus Niiralasta Keski-Kiinaan. (Arkistokuva vuodelta 2014.) ”Tämä on tärkeä avaus yhtiölle.” Nurminen Logisticsin ensimmäinen konttikuljetus lähti Niiralasta Nurminen Logisticsin työstämä junahanke Kiinaan toteutui täydellä junalla. Hyvää Joulua!. Meillä on Pohjois-Karjalassa kesätyöpaikkoja todella vähän ja olisi tärkeää, että nuoret saisivat kerrytettyä työkokemusta, hän toteaa. Kuljetus toteutetaan yhdessä venäläisten, kazakstanilaisten ja kiinalaisten yhteistyökumppaneiden kanssa
Juhlaseminaarin lopuksi osallistujille jaettiin kiteeläinen ruisleipä. – Kun sähköinen terveyskysely ensi vuonna otetaan käyttöön, meillä on henkilökuntaa opastamassa, miten kyselyn voi täyttää Veripalvelun tableteilla. – Kun meillä käy tilalla vieraita, minulta aina kysytään, mikä on yrittämisessä vaikeinta. Edellisvuoteen verrattuna valmius käyttää digitaalisia palveluja oli kasvanut. Noin 87 prosenttia vastaajista esimerkiksi vastaanottaisi mielellään automaattisen ilmoituksen silloin, kun luovutusväli on täynnä tai luovutusesteen aikaraja täyttynyt. Sellaisia ovat esimerkiksi ensi keväänä käyttöön otettava sähköinen terveyskysely sekä kehitteillä olevat erilaiset muistutusja ajanvarauspalvelut, ja mahdollisuus omien verenluovutustietojen tarkistamiseen sähköisestä tietokannasta. Suurin vastaajaryhmä olivat 46–59 -vuotiaat, mutta joka viides vastaaja oli verenluovuttajien iäkkäintä ryhmää eli 60–70 -vuotiaita. Niillekin, jotka vierastavat uusinta tekniikkaa, Veripalvelu lupaa tarjota auttavia käsiä ja tukea. Helsingin liikkuvan veripalvelun sairaanhoitajan Tuula Soinvirran mukaan yhä useampi suhtautuu positiivisesti paperin vähentämiseen. Myös siihen on varauduttu, etteivät kaikki luovuttajat pidä digitalisoitumisesta. SIIRTYMINEN paikan päällä täytettävästä paperisesta terveyskyselystä sähköiseen, etukäteen täytettävään kyselyyn tarkoittaa luovuttajan kannalta paitsi ajan säästöä itse luovutuspaikalla myös sitä, että turhia käyntejä tulee entistä harvemmalle. – Viimeisin suuri muutos maatalousalan koulutuksen historiassa tapahtui toukokuussa 2010, kun oppilaitoksen koulutila siirtyi oppilaitoksen ja yrityksen välisellä kaupalla Pekka Partasen ja Pauli Tolosen perustamalle Koivikon Kartano Oy:lle. – Joka vuosi olen rekrytoinut työntekijöitä. Olen kuullut, että helsinkiläisravintoloissa vaihtuu puolet henkilökunnasta joka vuosi, meillä on melkeinpä sama, maatiloilla vaihtuvuus on suurta. Ari Lajunen, kuten useat muutkin tilaisuudessa esiintyneet puhujat, korosti että jokaisessa kansanryhmässä on ahkeria ja vähemmän ahkeria, taitavia ja taitamattomia työntekijöitä. Pekka Partanen on toinen vasemmalta, Pentti Ojajärvi neljäs ja Ari Lajunen toinen oikealta vierellään Anna Hölttä. Lajunen kertoo, että uusien työntekijöiden saamisessa ei ole ollut ongelmia. – Yksin kun pyöritän kaikkea, siinä on tekemistä ja kaikenlaisia taitoja tarvitaan. – Alussa oli 30 lehmää ja yksi ulkopuolinen työntekijä. Valtaosa kyselyyn vastanneista (92 %) pitää verkossa asiointia helppona, ja suurin osa (72 %) ottaa mielellään Veripalvelun tulevat sähköiset palvelut käyttöönsä. – Eikä asia ole mihinkään muuttunut. Aina, kun laitan työhallinnon sivuille ilmoituksen, suhde on sama. – Eihän ihmissuhdetaitoja mitenkään muuten voi opettaa kuin sillä tavalla, että pannaan ihmiset työskentelemään yhdessä. – Me kaikki olemme erilaisia, ja se pitäisi pystyä aina hyväksymään. – Asian opettaminen ei taida kuitenkaan olla mahdollista, Pekka Partanen naurahtaa. Ja itse verenluovutustapahtuma pysyy jatkossakin ennallaan – korvaamattomana kädenojennuksena ihmiseltä ihmiselle, Veripalvelusta muistutetaan. Veripalvelun tietojärjestelmäuudistus ja sen mukana sähköinen terveyskysely otetaan tämänhetkisen arvion mukaan käyttöön loppukeväästä 2018. – Minulle tuli myös näin koulutuksen edustajana heti mieleen, että miten niitä opetetaan, Ojajärvi pohtii. Ojajärven mukaan eräs hyvä keino opettaa yhteispeliä on laittaa työskentelemään keskenään sellaisia opiskelijoita, jotka ajattelevat eri tavoin asioista tai eivät jostain syystä pidä toisistaan. – Moni luovuttaja sanoo, että netissähän kaikki nykyään on, ei tämä ole sen kummempaa. Karelia -ammattikorkeakoulussa opetusta suunnitteleva Pentti Ojajärvi piti hänkin ihmissuhdetaitoja tärkeinä. – Rehtori Pekka Tahvanaisen johdolla rakennettiin Koivikolle, Puhokseen uudet kouluja asuntolarakennukset vastaamaan koulutustarpeita. – Kokoaikaisia työntekijöitä on viisi tällä hetkellä ja osa-aikaisia kesällä. Ja kyllähän mahdollisuus täyttää terveyskysely ennalta nopeuttaa ja sujuvoittaa käyntiä, Soinvirta toteaa. Nyt on reilut 150 lehmää lypsyssä, ja määrä vielä lisääntyy. Jotkut paikalla olleet maatalousyrittäjät haluaisivat maatalousalojen opiskelijoiden erikoistuvan opinnoissaan kapeille sektoreille, esimerkiksi lypsykarja, kun taas vuoden 2015 Savonmuan Hilimaksi valittu, iisalmelainen Kati Partanen liputti laajaalaisen oppimisen puolesta. Taitoja tarvitsevat myös työntekijät. Hän kuitenkin toivoo, että maataloustyön arvostuksen eteen tehtäisiin Suomessa enemmän työtä. – Opistoasteinen agrologikoulutus muuttui ammattikorkeakouluksi syksyllä 1996 ja se toimi Koivikolla kesään 2005, minkä jälkeen se siirtyi Joensuuhun. Harjoittelijoita saattaa olla myös talvella. Minulla on aina sama vastaus, ihmissuhdetaidot, Pekka Partanen Koivikon Kartano Oy:stä sanoo. – Ei meidän kannata ryhtyä psykologiaa opettamaan, vaan enemmän käytännöntaitoja ja yhteistyötaitoja, joita ei mielestäni tarpeeksi tiedosteta meidän opiskelijoiden ja opettajien joukossa, Ojajärvi toteaa. Sähköinen terveyskysely osoittaa luovutusesteet, joita ei ole tullut itse ehkä ajatelleeksikaan. YHDEKSÄLLÄ kymmenestä vastaajasta on käytössään tietokone tai älypuhelin. Koti-Karjala Perjantai 24.11.2017 7 KITEE Aladár Bayer Maatalousalan koulutus alkoi Kiteen Koivikon tilalla vuonna 1877. SEMINAARIPÄIVÄN loppupaneelissa nousivat esille maatalousyrittäjän ihmissuhdetaidot, ovathan he myös työnjohtajia. Omaa älylaitetta ei siis tarvitse olla luovuttaakseen verta, Romo huomauttaa. – Siitä lähtien tilalla on harjoitettu yrittäjävetoista maataloutta ja koulutettu maatalousalan opiskelijoita oppilaitoksen ja yrityksen yhteistyönä, Anna Hölttä selvitti. Kiteesalissa pidetyssä kiteeläisen maatalousopetuksen 140-vuotisjuhlaseminaarissa PKKY:n valtuuston puheenjohtaja Anna Hölttä kävi läpi opetuksen vuosikymmeniä. Maatilalla tarvitaan myös ihmissuhdetaitoja Veripalvelu on kartoittanut verenluovuttajien kiinnostusta ja valmiutta käyttää uudenlaisia digitaalisia palveluja. – Tiedämme, että jotkut luovuttajat ovat ilmaisseet huolensa siitä, mahtavatko enää pärjätä verenluovutuksessa, mutta heille sanomme, että ei tarvitse pelätä, meillä on täällä kyllä koneita ja apua tarjolla. – Keskiasteen koulutusuudistus vuonna 1985 ja vuotta myöhemmin alkanut opistoasteen koulutus laajensivat koulutustarjontaa ja samalla oppilasmääriä huomattavasti. Kaikki päivän esiintyjät olivat sitä mieltä, että suomalaiset kasvituotantotilat eivät enää tulisi toimeen ilman ulkomaalaisia työntekijöitä. – On valitettavaa, että kun olen hakenut työntekijää, niin vain yksi kymmenestä hakijasta on ollut suomalainen. Nyt oli kolme suomalaista, loput ulkomaalaisia. – Vuonna 1994 Kiteen maatalousoppilaitos siirtyi valtiolta Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymälle ja reilua vuotta myöhemmin nimi muuttui Kiteen oppimiskeskukseksi. Omassa juhla-alustuksessaan hän toivoi arvostusta maataloustyölle. – Tämä on meille erittäin rohkaiseva tieto, ja tämän päivän eläkeikäisistähän moni on jo tottunut käyttämään tietokoneita ja älypuhelimia niin työelämässä kuin vapaa-ajallaan, Veripalvelun asiakaspäällikkö Liisa Romo toteaa. Myös terveydentilakyselyn täyttämiseen ennakolta verkkosivuilla suhtautuu positiivisesti yli 80 prosenttia vastaajista – vanhimmastakin 60–70 -vuotiaiden ikäryhmästä yli 70 prosenttia. Sähköisiä palveluita koskeva verkkokysely toteutettiin toistamiseen, ja siihen vastasi yhteensä 1 740 henkilöä. KITEELLÄ mahdollisuus verenluovuttamiseen avautuu tulevana torstaina urheilutalo-uimahalli Vespeliin iltapäivän ajaksi. Joittenkin kanssa on ollut haasteita kielen suhteen, mutta aina on selvitty. Verenluovuttajat suopeita palveluiden sähköistymiselle – Itse verenluovutustapahtuma pysyy jatkossakin ennallaan – korvaamattomana kädenojennuksena ihmiseltä ihmiselle, Veripalvelusta muistutetaan.. – Eläimet ja sää ovat vielä jollain tavalla loogisia, mutta ihmissuhteet eivät koskaan. – Vuonna 2003 Kiteen oppimiskeskuksesta tuli Pohjois-Karjalan ammattiopisto Kitee. ARI LAJUNEN Tohmajärven Akkalasta on vetänyt 10 vuotta isoa maitotilaa, jonka palveluksessa on ollut ulkopuolista työvoimaa koko tuon ajan
Perheyrittäjänä Paavo on jättänyt käräjäasiat kollegojen hoteisiin. Asiakaskuntaani kuuluu sukuja, joiden kanssa yhteistyötä tehdään jo kolmannessa polvessa, hän iloitsee. – Tänä vuonna LähiTapiola on tarjonnut hätäensiapukoulutusta avoimina yleisötilaisuuksina sekä elvytyskoulutusta 5.-6.-luokkalaisille peruskouluissa. – Sekä koulutukset että de. On osattava paljon muutakin. Jäljellä ovat enää viime metrit ja maalinauhan katkaisu, hän konkretisoi. Hän itse on keskittynyt kiinteistö-, avioliittoja perintöasioiden hoitamiseen. – Meillä Pohjois-Karjalassakin sattuu vuosittain useita tapauksia, joissa maallikot onnistuvat pelastamaan ihmishengen sydäniskurin avulla. PAAVO ON kiitollinen siitä, että on saanut tehdä koko elämänsä ajan työtä, josta tykkää. – Taitojen lisäksi on hyvä olla myös toimivat laitteet elvytyksen avuksi, Kuittinen täydentää. 20 vuotta vanha lakikirja ei kerro asioista totuutta ja onpa käynyt niinkin, että tuoreessa, juuri painosta tulleessa lakikirjassa on jo vanhentunutta tietoa. Hän aloitti työt Tohmajärven kunnan oikeusavustajana marraskuussa 1977. Niitä löytyy useista kaupoista ja esimerkiksi tanssipaikoilta, Tero Kuittinen kertoo. Halusimme vaihtaa asuinpaikkaa ja palata Loimaalta itäsuomalaisten ihmisten pariin, mihin Tohmajärvi tarjosi hyvän vaihtoehdon. Jokainen viiveminuutti huonontaa selviämisennustetta 10-12 prosenttia. Kun hänet valittiin Tohmajärvelle, huhuttiin, että kunta olisi järjestänyt työpaikan pesäpallon takia. Niitä löytyy useista kaupoista ja esimerkiksi tanssipaikoilta.. On aina parempi tutkia kuin hutkia. – Pesäpallopiireissäkin paluu toki huomattiin. Ehdotus tulee jättää 30.11.2017 mennessä. Sielläkin pitää olla kuitenkin olla tarkkana, koska vanhentunutta tietoa sieltä ei välttämättä poisteta. Sairauskohtauksen sattuessa on aina soitettava hätänumeroon, mutta taajamaalueilla ambulanssin tai ensivasteyksikön saapuminen paikalle vie noin 5-10 minuuttia, sivukylillä kauemmin. YRITTÄJÄ HÄNESTÄ tuli kesällä -91, jolloin Jorma Tuovinen pyysi osakkaaksi Kiteelle aiemmin perustamaansa asianajotoimistoon. TOISENA KAIKILLE tärkeänä vinkkinä Paavo nostaa esiin asioiden perinpohjaisen selvittämisen ennen lopullisten ratkaisujen tekemistä. brillaattori olisi lähellä hädän tullen, laitteita tarvitaan lisää. Siksi LähiTapiola Itä lahjoittaa 10 de. Tuskinpa verottajakaan päätöstään muuttaa, jos verotettava menee jälkikäteen valittamaan ja toteaa, että enhän mitä sitä tarkoittanut, vaikka niin asian ilmoitin. Periaatteessa kuka tahansa pystyy sellaista käyttämään, vaikka ei olisi edes harjoitellut, mutta koulutus toki lisää varmuutta toimia hätätilanteessa. Näissä tilanteissa ennakkoratkaisun hakeminen on käyttökelpoinen tapa toimia. ” Paras palaute työstä on, kun ihmiset ottavat vanhasta muistista yhteyttä. Asianajotoimisto Tuovinen & Saastamoisen toiminta lopetettiin viitisen vuotta sitten, minkä jälkeen Paavo jatkoi työuuraansa perustamassaan Lakiasiaintoimisto Paavo Saastamoinen & Co:ssa. brillaattoria tarvitaan, miten nopeasti kohde on saavutettavissa hätätilanteessa ja paljonko de. Erityisen antoisaksi ammatin tekee se, että pelkillä juridisilla tiedoilla ei siinä pärjää. Ambulanssin ja ensivasteyksikön mukana kulkee aina de. Asiakkaita on ollut kiitettävästi ilman mainontaakin. Vähitellen voin täsmentää: Olen eläkkeellä. brillaattoreiden lahjoittaminen ovat konkreettisia elämänturvastrategiaamme liittyvä tekoja. TEHOKAS PUHALLUSpaineluelvytys on keskeistä elottoman potilaan elintoimintojen ylläpitämiseksi. brillaattoria kaappeineen omalle toimialueelleen.Kuka tahansa voi ehdottaa laitteelle sopivaa sijaintipaikkaa LähiTapiolan nettisivuilla. Kokemuksiinsa vedoten hän on valmis sanomaan, että esimerkiksi kodin lakikirjat voivat joskus olla hyvinkin vaarallisia tietolähteitä. brillaattori eli sydäniskuri, jolla uudelleentahdistetaan epänormaalisti toimiva sydän. – Koulutus vie aikaa vain muutaman tunnin, mikä on todella vähän hyötyyn nähden. Pienellä paikkakunnalla ei voinut erikoistua kapealle sektorille, vaan hoidettavaksi tuli niin riita-, rikoskuin hallinnollisiakin asioita, lyhyesti ilmaistuna juristin tehtäviä laidasta laitaan. Vastaukseni on ollut: Olen. Pelastuslaitos käyttää sydäniskuria jokaisen elvytyksen yhteydessä. De. Tämän lisäksi kaikille LähiTapiola Idän 11 toimistolle sijoitetaan sydäniskurit. brillointiin on kuitenkin ryhdyttävä jo 3-5 minuutin kuluessa elottomuudesta, jotta mahdollisuudet hengissä selviämiseen ovat parhaat. Ensimmäisenä yhteytti otti edellisen kesän Suomen mestari Imatra, toisena Kitee ja kolmantena Tohmajärvi. Viime aikoina minulle on usein esitetty kysymys: Oletko työelämässä vai eläkkeellä. De. Sieltä löytyy ajan tasalla olevaa tietoa, kun viitseliäisyyttä asioiden selvittämiseen piisaa. brillaattoreita jo sijaitsee lähistöllä. Monelta harmaalta hiukselta välttyy, kun lopullinen verotuskohtelu on tiedossa etukäteen. Ajatuksenani oli jatkaa peliuraa vuoden verran, mutta kahdeksan vuoden mittaiseksi se jatkokausi pelinjohtajavuodet mukaan lukien venähti. Pohjois-Karjalan pelastuslaitos ja LähiTapiola Itä harkitsevat ehdotusten perusteella, minne lahjoitukset kohdistetaan. Valinnassa huomioidaan, miten todennäköistä on, että de. Sydäniskuri ohjeistaa itse käyttäjäänsä. – Työssä menestyäkseen on perehdyttävä taustoihin ja hallittava asiakokonaisuuksia. Pitkän työuran aikana Paavo on saanut lakiasioiden hoidossa vankan jalansijan. Tältä osin netti on tuonut hyvän parannuksen. – Juuri siinä ambulanssia odotellessa tehdään ne teot, jotka ratkaisevat ihmishengen kohtalon, toteaa Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen koulutuspäällikkö Tero Kuittinen. – Paras palaute työstä on, kun ihmiset ottavat vanhasta muistista yhteyttä. Paavon lakimiesuralle Keski-Karjalassa mittaa on kertynyt jo 40 vuotta. – Hätäensiaputaitojen hallinta on suorastaan jokaisen kansalaisen velvollisuus, muistuttaa Kuittinen. Hän hoitaa kaikki vireillä olevat asiat loppuun asti, mutta uusia ei enää työn alle ota. brillaattori on lähellä, hyvällä tuurilla potilas on tajuissaan jo siinä vaiheessa, kun ambulanssi tai ensivasteyksikkö saapuu paikalle, toteaa Kuittinen. – Sydäniskureiden määrä on lisääntynyt. Samalla toimenkuva monipuolistui merkittävästi. – Tämä ei pidä paikkaansa. Esimerkiksi rakennustekniikka on pitkän työuran aikana tullut itselleni tutuksi. brillaattori voi pelastaa hengen – ehdota, minne tarvittaisiin! Sydäniskureiden määrä on lisääntynyt. Haluamme lisätä turvallisuutta omalla alueellamme, kertoo LähiTapiola Idän markkinointija viestintäpäällikkö Hanna Plosila. Eläkepäiville siirtyminen tapahtuu pehmeästi. Jotta de. Elvytystä voi opetella ensiapukurssilla. Koti-Karjala 8 Perjantai 24.11.2017 TOHMAJÄRVI Jouko Väistö Tohmajärveläinen Paavo Saastamoinen on lopettelemassa pitkää lakimiesuraansa. – Päädyin Tohmajärveen. Tohmajärven kunnan oikeusavustajan tehtävistä Paavo siirtyi loppuvuodesta -82 Kiteen Seudun Osuuspankin palvelukseen, ensin pankkilakimieheksi ja sen jälkeen Tohmajärven konttorin johtajaksi. Paavo Saastamoinen Paavo vaihtaa vapaalle Äkillinen sydänkohtaus on edelleen sekä miesten että naisten yleisin kuolinsyy Suomessa. – Jos de. Neljän vuosikymmenen aikana takkiin on tarttunut arvokasta tietoa muillekin jaettavaksi. – Urheilutermejä käyttäen olen päässyt 400 metrin juoksussa kalkkiviivoille
– Osa asiakkaista hakee leipää tiistaina kotoa, kun tämä ei ole auki, Anne lisää. – Se on hyvä vastapaino tälle. Kymmenvuotias RuisRouva avasi kesällä Kiteen keskustaan puodin ja kahvilan, jota pyörittävät yhteistyössä Anne ja Hanna Pietarinen. Emme valitettavasti pysty vastaamaan henkilökohtaisesti kaikille valvontapyynnön lähettäjille, Pekka Koistinen lähettää terveisinään. Huomaa kyllä, että olen yrittäjäperhettä: veri vetää yrittäjäksi. – Kaikki sanovat sisään tullessaan, että täällä tuoksuu niin hyvältä, RuisRouvan tytär Hanna Pietarinen tuumaa. Pohjois-Karjalassa kansalaiset ilmoittavat valvontapyyntöjen osalta muuta ItäSuomea aktiivisemmin erilaisista valvontakohteista. Kaikki leivät, sämpylät ja pullat tuodaan Ruppovaarasta valmiina tänne. – Äiti on leipomovastaava ja minä olen täällä myymälässä, mutta välillä vuorottelemme, Hanna kertoo. – Meistä on tosi kiva, että puoti ja kahvila on juuri tässä. Työnjako on pääosin sellainen, että Anne leipoo ja Hanna myy puodissa leivonnaisia ja kahvia. META-ANALYYSIIN otettiin mukaan 48 tutkimusta, joiden aineisto käsitti yhteensä yli 1,7 miljoonaa ihmistä. – Kun ihmisiä tulee tänne kahville, meillä ei ole koskaan niin kiire, ettemme ehtisi heidän kanssa juttelemaan. RuisRouva avasi puodin ja kahvilan ” – Työssä käyvien pienituloisten osuus Suomessa on maailman pienin. – Työssä käyvien pienituloisten osuus Suomessa on maailman pienin, mistä voi olla ylpeä. – Yritys on perustettu lokakuun lopussa 2007 ja leivän teko myyntiin alkoi seuraavan vuoden tammikuussa, Anne Pietarinen kertoo. Kyseessä on aito maalaispuoti, jossa heti ulko-oven aukaistessa kävijät toivottaa tervetulleiksi tuoreiden leivonnaisten tuoksu. – Pirjosta oli alkuvaiheessa meille paljon apua. – Etenkin matala koulutus ja köyhyys näyttävät kohottavan selvästi sairastavuusriskiä, Hetemäki. Sopii kysyä, miksi näin on, Hetemäki pohtii. – Tulin Mööbeli & Meriheinän omistajan Pirjo Halttusen luo ja sanoin, että minun pitäisi saada joku liiketila Kiteen keskustasta. – Meiltä saa tilauksesta terveysleipää ja on myös tarkoituksena, että jossakin vaiheessa tekisin raakakakkua. Oman myymälän lisäksi leipää on myynnissä Ollin myymäläautossa sekä Puhoksen kaupassa. Kivimäki johti tutkimusta Helsingin yliopistossa ja University Gollegessa Lontoossa. Koti-Karjala Perjantai 24.11.2017 9 Perusasteen jälkeinen koulutus suojaa ihmistä työttömyydeltä ja köyhyydeltä, ja samalla se vähentää sairastavuutta. Pääpaino nopeusvalvonnassa oli koulujen ja päiväkotien läheisyydessä. Esimerkiksi viime viikolla kahvilassa oli kinuskipiirakkaa ja limevalkosuklaapiirakkaa, Hanna luettelee. Ruisleivän ohessa valikoimassa on kauraspelttisämpylöitä, riisija perunakukkosia, rupposia ja pullaa sekä kahvin kaveriksi voileipiä ja jotakin makeaa, esimerkiksi kääretorttua. Mopovalvontaa on tehty valvontapyyntöjen lisäksi runsaasti erilaisten mopoiluun liittyvien valvontateemojen yhteydessä. Keväällä ja kesällä häiritsevään mopoiluun liittyvät valvontapyynnöt ovat kansalaisten mielestä yksi suurimmista häiriön aiheuttajista. Tai päin vastoin. Tutkimuksen ikäväli on 25–80 vuotta. – Minulla on kaksikymmentä vuotta sitten suoritettu suurtalousesimiehen tutkinto. EPÄSUHDAN korjaaminen olisi Hetemäen mukaan suurin säästölähde yhteiskunnan menoihin. On yrittäjälle hyvä, että myymälässä pääsee välillä ihmisten ilmoille, eikä ole koko ajan neljän seinän sisällä. Heinä-elokuun vaihteessa sisustusliike muutti pois ja entisöintija verhoilutyöt keskittyivät Heinsyrjään, jolloin RuisRouvan käyttöön vapautui myymälän isompi puoli. Itä-Suomen poliisilaitokselle tulee erilaisia valvontapyyntöjä useita kymmeniä viikossa. Hän auttoi ja myi tuotteita, Hanna kiittelee. Osa valvontapyynnöistä ohjataan esimerkiksi kunnille liikennetai turvallisuussuunnittelun piiriin. – Se aina vaihtelee, mitä tehdään. Verenkiertoelinten sairauksissa ero on lähes 100 prosenttia. – Poliisi kiittää kaikista saamistaan valvontapyynnöistä. Ihmiset ovat nykyaikana kiinnostuneita terveellisemmistä vaihtoehdoista ja aihe on myös omakohtaisesti sydäntä lähellä. Pirjo vastasi, että tule tänne, Anne kertoo. Hän aloitti leivän leipomisen mietittyään maatalon emäntänä itselleen sopivaa tekemistä, jonka voi yhdistää nelilapsisen perheen arkeen. – Suomessa 25–34-vuotiaiden miesten köyhyys on kaksi kertaa yleisempää kuin samanikäisten naisten. Hän viittaa epidemiologian professori Mika Kivimäen johtamaan tutkimukseen, joka julkaistiin Lacet-tiedelehdessä tammikuussa tänä vuonna. – Leipomotyö on yksinäistä. RuisRouvan puoti ja kahvila ovat avoinna keskiviikosta perjantaihin. Suuren osan nopeusvalvontatoiveista hoitaa automaattinen liikenteenvalvonta siirreltävällä kalustolla, kertoo komisario Pekka Koistinen Itä-Suomen poliisilaitokselta. Poliisi huomioi kansalaisten valvontapyynnöt KITEE Tuija Marienberg Sisustusliike Mööbeli & Meriheinän entisissä tiloissa, Kiteentien varressa on elokuusta lähtien toiminut RuisRouvan puoti ja kahvila. Lisäksi on Toropaisen Ullan kortteja ja höyhenkransseja, Taikatuun patakintaita, patalappuja ja tyynyjä, Kasken puurekkoja ja puisia traktoreita, leikkuulautoja, leipälapioita ja leivinalustoja sekä muutakin, kuten ekologisia kangaskasseja. Puoti ja kahvila avautuivat kesällä. PUODISSA on myynnissä paljon muutakin kuin leivonnaisia: Nyrhisen luomujauhoja, Mantsisen hunajaa, Birkkalan spelttijauhoja, isoissa säkeissä Pietarisen omaa ruisjauhoa, Vatasen kananmunia ja Timolan luomupensasmustikoista valmistettua marmeladia. Pohjois-Karjalan alueella valvontapyyntöjen mukaista valvontaa tehtiin Joensuussa esimerkiksi nopeusvalvonnan muodossa useilla eri tieosuuksilla taajama-alueella. Joensuun ja Liperin alueilla poliisi valvoi kansalaisten pyyntöjen perusteella raskaan liikenteen ajonopeuksia taajamissa. Edellä mainittujen paikkakuntien lisäksi häiritsevää mopoilua ja erilaista häiriökäyttäytymistä valvottiin Nurmeksessa, Ilomantsissa, Juuassa, Kiteellä, Outokummussa ja Kontiolahdella. – Pidän meidän vahvuutenamme, että meillä on asiakkaille eri tavalla aikaa kuin suuremmissa myymälöissä. Aluksi myynti toteutettiin liikkeen pienemmällä puolella. Suurin osa valvontapyynnöistä kohdistuu liikenteeseen ja erityisesti ajonopeuksiin. Erityisesti verenkiertoelinten sairauksissa koulutettujen naisten osuus on alle neljännes perustason koulutuksen saaneisiin miehiin verrattuna ja puolta pienempi perustason koulutuksen saaneisiin naisiin verrattuna. Eeva-Liisa Pennanen Nuorten miesten köyhyys on terveysriski Itä-Suomen poliisilaitos on valvonut kansalaisten antamien valvontapyyntöjen perusteella kesän ja syksyn aikana useita eri kohteita. Martti Hetemäki. RUISLEIVÄN paistoa on neljänä päivänä viikossa tiistaista perjantaihin. SOPIVAT TILAT ensin myyntipisteelle ja sitten puodille ja kahvilalle löytyivät kuin johdatuksesta, kuten Anne Pietarinen asiaa kuvailee. Tilastokeskuksen mukaan perusasteen koulutettu menettää elinvuosia syövän takia noin 50 prosenttia enemmän kuin keskitai korkeatason koulutettu. – Tässä on todella hyvät tilat, mutta leipomaan näissä tiloissa ei kuitenkaan pysty. – ASIAKKAAT ovat hyvin löytäneet tämän, tänne on todella helppo tulla, toteaa Hanna Pietarinen, joka opiskelee hermoratahierojaksi leipomisen ja kahviomyynnin ohella. Yksittäiset henkilöt ja ajoneuvot annetaan valvontaa tekeville partioille tiedoksi toimenpiteitä varten. – Valvontapyynnöistä pyritään valikoimaan kohteet, joista tulee keskimääräistä enemmän yhteydenottoja kansalaisilta sekä valvonnan kannalta järkevimmät kohteet. Se on antanut hyvän pohjan leipomiseen ja kahvilan pitämiseen, Anne mainitsee. KOULUTUSTASOLLA on merkitystä ihmisten sairastavuuteen. Tutkijoiden mukaan vähäinen koulutus ja köyhyys tulisi nostaa muiden keskeisten terveyden riskitekijöiden joukkoon. Tilalla oli luovuttu lypsykarjasta ja tuotantoeläiminä olivat tuolloin villisiat. Hanna kertoo viihtyvänsä ihmisten parissa, minkä myös asiakkaat ovat huomanneet. Tykkään vaihtelusta, joten voi olla, että teen tulevaisuudessa monenlaista työtä. Mutta on erittäin tärkeää, että ihminen voi hoitaa itseään työssä käyden, Hetemäki sanoo. Helmikuusta lähtien paikalla on toiminut RuisRouvan myyntipiste. RUISROUVA-YRITYS täytti tänä syksynä kymmenen vuotta. – Leipomossa tehdään yksin ja täällä saa olla ihmisten kanssa, joten tehtäviä vaihtamalla tulee hyvä tasapaino. Valtiosihteeri Martti Hetemäki valtiovarainministeriöstä sanoo, että koulutustason merkitys palvelutarpeelle on suuri ja siihen yhteiskunnalla on myös mahdollisuus vaikuttaa. Kokeilemme uusia reseptejä. Myyntituotteissa ja paikan sisustuksessa korostuu maalaispuodin tunnelma sekä eläinaiheet. RUISROUVA tunnetaan erityisesti ruisleivästään, jota jo kahden vuoden ajan ovat leiponeet vuorotellen äiti Anne ja tytär Hanna. Korkeakoulutettuja naisia meillä on 20 prosenttia enemmän kuin perusasteen varassa olevia miehiä
Innostuin ja osallistuin! Yhden työpajan aiheena oli ruokaperinne. Pelistä on olemassa versiot, joissa käytetään lyöntimailaa tai heitetään palloa pelaajien ikä ja taito huomioiden. avun (60 %), Monika-Naiset liitto ry:n, Pakolaisneuvonta ry:n, Protukipiste ry:n ja Rikosuhripäivystyksen (yht. Koti-Karjala 10 Perjantai 24.11.2017 Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen alueella oli lokakuun lopussa 10 502 työtöntä työnhakijaa. – 3.-5. 9.-luokkalaiset eivät ole mukana uudessa opetussuunnitelmassa, vaan he olivat samaan aikaan TET-harjoittelussa. Kuluvan vuoden toukokuussa osuuskunta korotti kannustinten kokonaispottia aiemmasta 6 500 eurosta yhteensä 10 000 euroon. iktialueilla. Ruokaperinteen ja liikunnan lisäksi työpajojen ohjelmassa olivat juhlapäivät, design sekä suomalainen luonto. – Tarkoituksena on syvennetysti ja laajemmin perehtyä teeman asioihin eri näkökulmista. Avustukset ovat haettavina osuuskunnan www-sivujen kautta, haku on käynnissä ympäri vuoden ja päätökset avustuksista tehdään vuosittain kesäja joulukuussa. Opetuskeittiössä he leipoivat pullaa tai karjalanpiirakoita Suomi 100 -juhlaa varten. Liikuntaapurahaa puolestaan jaetaan ensisijaisesti sosiaalisin perustein. Nelimaalissa pelaajat jaetaan ulkoja sisäpelijoukkueisiin kuten pesäpallossa. Lisäksi he katsoivat ruokaan liittyvän DVD-elokuvan sekä Ylen Elävästä arkistosta lyhyitä, ruokaan liittyviä opetuspätkiä. Liikuntatuokion järjestivät Tohmajärven liikuntatoimi ja Tomppa Tohmajärven Jumppa ry. Pyhäselän Oma Osuuskunnan avustusten haku on käynnissä Suomalaiset lahjoittivat Yhteisvastuukeräykselle tänä vuonna 3 058 808,95 euroa. Kiteen työttömyysprosentti oli 14,8, Rääkkylän 14,9 ja Tohmajärven 16,9. – Yhdessä työpajassa oli erilaisia kattamistehtäviä, joissa oppilaat harjoittelivat kattamista sekä lautasliinojen taittamista, työpajan ohjaajina toimineet Merja Eskelinen ja Tiina Liuski kertoivat. Varoilla torjutaan ihmiskauppaa Suomessa ja maailman kon. Jatko-opiskelijan stipendi 1 000 euroa, mikroyrityksen kehitystyöhön 1 000 euroa, liikunta-apurahaa 500 euroa ja hyväntekeväisyyteen 300 euroa. Työttömien osuus työvoimasta vaihteli Kontiolahden 10,0 %:n ja Lieksan 18,1 %:n välillä. Suomessa yhteisvastuuvaroin autetaan ihmiskaupan uhreja yhteistyössä MonikaNaiset liitto ry:n, Pakolaisneuvonta ry:n, Pro-tukipiste ry:n ja Rikosuhripäivystyksen kanssa. Yhteisvastuuvaroin ihmiskaupan uhrien tunnistamista pystytään vahvistamaan ja ohjaamaan heitä avun ja tuen piiriin nopeammin, Yhteisvastuun keräysjohtaja Tapio Pajunen sanoo. NELIMAALI sekä muutamia muita vanhoja pelejä ja leikkejä tuli Rääkkylän oppilaille tutuksi tällä viikolla, kun koulussa toteutettiin monialaisia opintoja, joiden teemana oli Suomi 100. MONIALAISTEN opintojen viikolla koulussa oli useita työpajoja, joissa oppilaat pääsivät tutustumaan muun muassa ruokaperinteeseen. Nelimaalissa lukkarina toimi Teemu Honkanen ja lyöntivuorossa on Kiira Halonen. Auttamistyöhön kerättyjen eurojen lisäksi tärkeä tulos on piilossa olevan hädän näkyväksi tekeminen. Pesäpalloa säännöiltään muistuttavaa nelimaalia pelattiin yleisesti kouluissa vielä ainakin 1960-luvulla ja 1970luvun alkupuolella. Pohjois-Karjalassa työttömien määrä väheni kaikkien seutukuntien alueella. Suomi 100 -juhlaan pullaa leipomassa Aleksi Multanen ja Joona Pennanen. Vuosi sitten osuus oli 15,8 %. Hyväntekeväisyysjärjestöille avustusta myönnetään pääsääntöisesti kahteen esitettyyn kohteeseen kerrallaan, Pyhäselän Oma Osuuskunnan toimitusjohtaja Anu Louhelainen kertoo. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli PohjoisKarjalassa maan korkein, 14,4 %. joulukuuta mennessä. Iltapäivän kaksi viimeistä oppituntia sekä perjantai olivat normaaleja koulupäiviä. Keräyksen 2017 kansainvälisenä esimerkkikohteena olevassa Jordaniassa yhteisvastuuvaroin tuettavan avustustyön painopisteenä on työllistymistä tukeva koulutus, harrastusmahdollisuudet ja psykososiaalinen tuki noin 12?30-vuotiaille leireillä ja paikallisissa yhteisöissä asuville Syyrian pakolaisille. Palveluun on lisätty käyttöön liittyviä ohjeistuksia sekä palvelusta uloskirjautumisen yhteyteen vahvistus, haluaako asiakas tehdä palvelutarpeen arvioinnin ja suunnitelman päivittämisen heti vai määräaikaan mennessä. Lyönnit tehdään lukkarin heittämästä pystysyötöstä ja pisteitä joukkue saa, kun lyöntivuorossa olevan joukkueen jäsenet pääsevät kiertämään koko kentän. – Avustuksia voi hakea kuka tahansa. Se neuvoksi hakijoille, että hyvät hakemukset erottuvat joukosta! Esimerkiksi avustusta hakevan yrityksen kannattaa perustella hakemuksensa hyvin ja tavoitteellisesti millaisin kehitysajatuksin yritys tulevaisuuteen katsoo ja millainen rooli osuuskunnan avustuksella tavoitteessa voi olla, Louhelainen vinkkaa. – Monialaiset ovat uuteen opetussuunnitelmaan liittyviä opintoja, jotka toteutetaan sovitun teeman mukaan, rehtorisivistystoimenjohtaja Rauni Ronkainen esitteli. Pyhäselän Oma Osuuskunta toivoo hyviä hakemuksia kaikkiin edellä mainittuihin kategorioihin 8. keräyksen suojelijalle, tasavallan presidentti Sauli Niinistölle. – Yhteisvastuun kymmenet tuhannet vapaaehtoiset ovat jälleen tehneet hienoa työtä. 1–5 henkeä työllistävällä mikroyrityksellä on oltava Y-tunnus. Yhteisvastuuvaroin apua ihmiskaupan torjumiseen. – Olemme kiinnostuneita monenlaisista hyvistä avustuskohteista. luokkalaisten tehtävänä oli koota isoäidin ajalta vanhoja reseptejä ja tehdä niistä reseptikirja tietokoneella. Vuosi sitten osuus oli 12,5 %. Tuotto jaetaan Kirkon Ulkomaanavun kehitysyhteistyön ja katastro. 20 %), Kirkon diakoniarahaston (10 %) sekä seurakuntien diakoniatyön (10 %) kesken. TE-PALVELUIDEN henkilöasiakkaan Oma asiointi -verkkopalveluun on tehty parannuksia. Keräystilitys luovutettiin 14.11. Musiikista Tohmajärven liikuntahallilla vastasi lauantaina DJTHXO. Kuluvan vuoden kesäkuussa lähiosuuskunta jakoi avustuksia vajaat 3 000 euroa. Monialaisten opintojen jälkeen oppilaita pyydettiin toimintapisteessä arvioimaan tunti laittamalla viiva johonkin neljästä sarakkeesta: Innostuin ja osallistuin! Kiva tunti! Ihan jees! Ei oikein sujunut! Ensimmäisen päivän jälkeen nelimaalin kohdalla oli 75 prosenttia viivoista kohdassa ”Innostuin ja osallistuin!” ja 25 prosenttia kohdassa ”Kiva tunti!” Peli oli selvästi mieluinen myös nykypäivän koululaisille. Työttömiä viimevuotista vähemmän Sata minuuttia liikettä Nelisenkymmentä rohkeaa kokoontui liikunnanohjaaja Arja Pirhosen johdolla kokeilemaan sataa liikettä sadan minuutin aikana. RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Kuinka moni muistaa vielä nelimaalin. Muutosten tavoitteena on estää tahattomat työnhaun katkeamiset sekä sen myötä myös mahdolliset vaikutukset työttömyysetuuteen. RÄÄKKYLÄN KOULUN viikko-ohjelmassa oli monialaisia opintoja maanantaista torstaihin neljän ensimmäisen oppitunnin ajan. – Oppilaat kysyivät, voisiko liikuntatunnillakin pelata nelimaalia, opettaja Mari Hietanen tuumasi pelin saamasta suosiosta. KeskiKarjalan alueella työttömiä oli 1 130 vähennys oli 11 % (146), Joensuun seudulla 7 965 jossa vähennystä 10 % (880) ja Pielisen Karjalan seudulla 1 407 jossa vähennystä 8 % (130). Työttömien työnhakijoiden määrä väheni edellisen vuoden lokakuuhun verrattuna Valtimoa lukuunottamatta kaikissa muissa Pohjois-Karjalan kunnissa. Koko maassa työttömien osuus työvoimasta oli 10,4 %. Monialaiset opinnot toteutettiin työpajoissa, joihin osallistuivat esikoululaiset sekä luokat 1.-8. Opiskelijastipendin saamisen edellytyksenä on, että hakija opiskelee Pohjois-Karjalassa. Vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna työttömien määrä väheni 1 156 henkilöä
– Koululaisille on ollut tapahtumia. – Saattotukihenkilö on henkilö, joka haluaa toimia parantumattomasti sairaan tukena. Kilpailun palkinnot jaettiin Riihijärven Matkaparkissa lauantaina 18.11. Kelan kurssit kestävät viisi vuorokautta ja ne ovat osallistujille ilmaisia. Kalakerhossa opitaan kädentaitoja Matkaparkissa palkitut vasemmalta: Martti Silvennoinen (70v), Raili Kinnunen, Väinö Lievonen, Helli Valkeemäki, Timo Ainola, Ilmari Lehkonen ja Hannu Juvonen. – Meillä on Tohmajärven osastossa 120 jäsentä ja mottona meillä on, että ”ketään ei jätetä yksin”, Väistö kertoi. Mauri Turunen, vasemmalla, ja Pekka Turunen valmistivat Matkaparkin grillikatoksessa herkullisen lohisopan.. Vapaaehtoistoimijoita meillä on 250 ja jäseniä noin 3200. Tulokset: Naisveteraanit: 1) Helli Valkeemäki 2027 g, 2) Raili Kinnunen 912 g, 3) Salme Karttunen 525 g, 4) Annikki Silvennoinen 482 g, 5) Kyllikki Hirvonen 390 g, 6) Elli Heinonen 284 g, 7) Toini Rouvinen 92 g. kursseja lapsiperheille, ikääntyneille, kroonista syöpää sairastaville ja läheisensä menettäneille. Samalla sai hiljakkoin pyöreät 70 vuotta täyttänyt Martti Silvennoinen seuralta lahjaksi kovan paketin, jonka sisältö jäi arvoitukseksi. – Keräämme veroja jäsenistön virkistystoimintaan kirpputorilla, joka on avoinna neljänä päivän viikossa kunnallistalolla. Maakunnallisen syöpäyhdistyksen ja paikallisosastojen palvelut ja toiminnat ovat pääasiallisesti maksuttomia, eivätkä edellytä yhdistyksen jäsenyyttä. Miesveteraanit: 1) Ilmari Lehkonen 2508 g, 2) Väinö Lievonen 878 g, 3) Hannu Juvonen 453 g, 4) Veikko Pekkinen 403 g, 5) Taisto Hirvonen 305 g. Syöpäyhdistyksen sairaanhoitajan Marjo Toivasen (oikealla) luentoa olivat kuulemassa Tohmajärven osaston hallituksen jäsenet Anneli Hakulinen (vasemmalta), Seija Dufva, Vuokko Väistö, Kalle Lintunen ja Pirkko Lehikoinen. Tavoitteena on, että sairastunut saisi voimavaroja elää omaa elämäänsä olemassa olevan terveyden kautta, Toivanen kuvaili. Tohmajärven osastossa toimii kaksi vertaistukihenkilöä, jotka ovat suorittaneet myös saattotukihenkilökoulutuksen. – Maakunnallisella yhdistyksellämme on 13 paikallisosastoa, jotka järjestävät toimintaa eri tavoin. – Tohmajärven koululaisille pidettiin kalastustapahtuma keväällä ja talvella pilkkitapahtumia Kiteellä ja Tohmajärvellä. – Vertaistukihenkilö on koulutuksen käynyt vapaaehtoinen, joka on itse sairastanut syövän tai on sairastuneen läheinen. Kisan kokonaissaalis oli 10 532 g. Pääpaino on jäsenistön virkistystoiminnalla, mutta tarjolla on myös kerhoja, vertaistukiiltoja ja luentotilaisuuksia paikkakuntakohtaisesti. Puhoksen eskariryhmä käytettiin viimeksi ongella, Mauri sanoo. TOHMAJÄRVEN osaston puheenjohtaja Vuokko Väistö kertoi tilaisuudessa myös paikallisesta toiminnasta. KUNTOUTUMISTA syöpäjärjestö tukee monin tavoin. – Koulutetut tukihenkilöt ovat rinnallakulkijoita, kuuntelijoita, keskustelijoita ja kokemusasiantuntijoita. – Kerran vuodessa teemme teatterimatkan ja nyt joulun alla järjestämme perinteisen pikkujoulun. Vertaistukiryhmä kokoontuu Tohmajärvellä kerran kuukaudessa. – Siellä opetellaan kädentaitoja, tehdään vaappuja ja perhoja, lippauistimia, lusikkauistimia ja pilkkivaappuja. Pyynnön tukihenkilöstä voi tehdä sairastunut itse, läheinen tai terveydenhuollon ammattilainen, mutta aina potilaan omasta toivomuksesta. Kurssit on jaettu alle ja yli 68-vuotiaille ja niihin voi hakea ympäri vuoden. Miehet: 1) Timo Jalkanen 900 g, 2) Timo Ainola 776g. Kisan isoimmat kalat olivat lahna 1 898 g ja säyne 1 546 g. Kiteen-Kalakavereiden kalakerholaiset saivat ainoina ulkopuolisina luvan käyttää harrastukseensa Arppen koulun uusia puutyötiloja. Kalan kypsymistä odotellessa kertasi Mauri kuluneen vuoden tapahtumia. JUHLAILLALLISESTA eli kalasopasta vastasivat Mauri ja Pekka Turunen. Syöpäyhdistyksestä saatavilla monenlaista tukea KITEE Aladár Bayer Kiteen Kala-Kaverien seuranmestaruusonkeen osallistui 14 henkilöä. – Sopeutumisvalmennuksessa saadaan tietoa sairaudesta ja hoidoista. Tarjolla on myös erilaisia teemakursseja liikunnasta valokuvaukseen. – Kerhossa on parhaana iltana ollut Kiteellä 21 nuorta ja 16 oli tällä viikolla, ihan uutta porukkaakin. Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistys järjestää tukihenkilötoimintaa ja toteuttaa vertaisja saattotukihenkilökoulutusta vapaaehtoisille. Koti-Karjala Perjantai 24.11.2017 11 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistys kuuluu yhtenä 12 maakunnallisena syöpäyhdistyksenä Suomen Syöpäyhdistykseen, johon kuuluu myös kuusi potilasyhdistystä. Marjo Toivanen totesi, että Keski-Karjalassa oli selvää lisätarvetta uusista vertaistukihenkilöistä ja toivoi, että uusia ihmisiä lähtisi koulutukseen mukaan. Jikejä ovat maalanneet nyt innolla, se on uusi homma, Mauri kertoo. STEA:n rahoittamaa sopeutumisvalmennusta suunnittelevat ja toteuttavat syöpäjärjestöjen työntekijät. Hänellä ei tarvitse välttämättä olla omaa kokemusta syövän sairastamisesta. – Pohjois-Karjalan yhdistyksessä on palkattuna toiminnanjohtajan ja palvelusihteerin lisäksi kolme sairaanhoitajaa. Pyyntö osoitetaan maakunnallisen syöpäyhdistyksen toimistoon soittamalla tai sähköpostilla. Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksen sairaanhoitaja Marjo Toivanen oli Tohmajärven paikallisosaston kutsumana kertomassa syöpäjärjestön toiminnasta ja palveluista. Syöpään sairastuneille ja heidän läheisilleen on tarjolla sopeutumisvalmennuskursseja, joita järjestetään sekä Kelan että STEA:n rahoittamana. Uusi tukihenkilökoulutus toteutetaan keväällä Joensuussa. Luonnollisesti heitä sitoo vaitiolovelvollisuus. PALVELUISTA tärkeimpiä syöpäyhdistyksellä on sairaanhoitajien maksuton keskusteluapu syöpään sairastuneille ja heidän läheisilleen. Meitä voi lähestyä puhelimitse ja sähköpostilla, Marjo Toivanen kertoi. Valtakunnallinen yhdistys tekee tiivistä yhteistyötä Syöpäsäätiön kanssa, joka on noin 5 miljoonan euron vuotuisilla lahjoituksilla suurin yksityinen syöpätutkimuksen rahoittaja. – Tapaamisen voi järjestää tässä meidän toimistolla, sairaalassa tai tarvittaessa vaikka asiakkaan kotona. Kursseilla saadaan psykososiaalista ohjausta ja fyysistä aktivointia. Pohjois-Karjalassa järjestetään mm. Kela kilpailuttaa sopeutumisvalmennuskurssin neljän vuoden välein ja asettaa standardit kuntoutuksen sisältöön. – Syöpäyhdistys on paitsi neuvontaa ja vertaistukea tarjoava potilasjärjestö, myös terveyttä edistävä kansanterveysjärjestö ja asiantuntijaorganisaatio, Marjo Toivanen kertoi
HYVÄLTÄ etenijältä edellytetään paljon erilaisia ominaisuuksia. Takakentälle mieli tekee edelleen. – Kesä-heinäkuun vaihteessa korvien välissä tapahtui jotain ihmeellistä. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Johtokuntaan tuli pieniä muutoksia, kun erovuorossa olleiden Eeva Kilpeläisen ja Jouko Väistön tilalle valittiin Jaana Ikonen ja Mika Huuho ja paikkakunnalta muuttaneen Olli Reposen paikalle Jaakko Laamanen. Koti-Karjala 12 Perjantai 24.11.2017 KITEE Jouko Väistö Pesiksessä juoksun syntyminen on usein senteistä ja sekunnin sadasosista kiinni. – Et voi olla oma itsesi, jos joudut pelkäämään epäonnistumista. sen, että Kouvolan Pallonlyöjien Janne Kivipelto ei syötä koskaan, kun katse on suunnattu kentälle päin. Vuoden Nuoren Urheilijan huomionosoitus annettiin kolmelle tulevaisuuden lupaukselle. Hän nousi menneellä kaudella etenijäjokereiden eliittiin. Liittymismaksua ei edelleenkään peritä. Nuorten ohjauksen ja valmennuksen saralla uurastaneista niiaamaan ja pokkaamaan pääsivät Eeva Kilpeläinen ja Paavo Asikainen. Pesiksessä nopeusominaisuuksien mittaamiseen käytetään pääasiassa 30 metrin juoksutestiä. JOKERIETENIJÄ on todellinen roolipelaaja, mikä näkyy myös harjoittelussa. ”Jotain ihmeellistä korvien välissä tapahtui” KITEE Jouko Väistö Kuluneena vuonna Suomen mäkimaajoukkueessa paikkansa vakiinnuttanut ja Lahden MM-kisoissakin edukseen esiintynyt Antti Aalto palkittiin odotetusti Kiteen Urheilijoiden Vuoden Urheilijana viime viikolla pidetyssä seuran syyskokouksessa. Eeva palkittiin ansiokkaasta toiminnastaan uinnin parissa ja Paavo B-poikien nykyisen lentopallojoukkueen tuloksekkaasta valmennuksesta. Loppusummaltaan suurimmat talousarviot ovat jalkapalloja lentopallojaostoilla. Aalto palkittiin KiU:n parhaana KiPa corner Copyright: 2006 Michael Mepham. Nopean etenemisen lisäksi huippuetenijän pitää osata lukea peliä, ennen kaikkea lukkarin tekemisiä. VIIME KESÄN runkosarjassa Vellu sai tililleen 26 tuotua juoksua. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Tero toimii lentopalloilijoiden, Pauli jalkapalloilijoiden ja Arto hiihtäjien edustajana. Jyvät erottuvat akanoista niin pesiltä lähdöissä, pesäväleillä kuin pesille syöksyttäessäkin. Kiteen Pallo ja Kuntokeskus Viilinki ovat tehneet yhteistyösopimuksen, joka mahdollistaa pesäpalloilijoille nykyaikaisten kuntoiluvälineiden käytön. – Olen onnistunut häntä vastaan aina hyvin. Kentällemenolyönti on hallittava syötöstä kuin syötöstä, myös tolpasta. Uintia, yleisurheilua, pyöräilyä ja kuntourheilua pyöritetään hallinnollisesti johtokunnan alaisuudessa. – Ei niitä juoksuja ilman etenijöitä ja vaihtolyöjiä synny, Vellu painottaa. Vellu kertoo perehtyvänsä lukkarien aivoituksiin ottelunauhoituksia tutkimalla. Ennätys on kymmenystä parempi ja senkin hän uskoo vielä kohentuvan ennen tulevan kauden alkua. Mäkihypyssä ja yhdistetyssä pitkään esimerkillistä työtä tehneelle, kuluvana vuonna Vuokattiin muuttaneelle Olli Reposelle ojennettiin kokouksessa seuran standaari ja Jouko Väistölle lahjakortti kolme vuosikymmentä kestäneestä toiminnasta seuran hallinnossa. Ramin (Bragge) ansiosta pelin henki muuttui. Aikuisten jäsenmaksu on 20, alle 18-vuotiaiden 10, perhemaksu 30 ja kannattajajäsenmaksu 50 euroa. Ruutia reisiin. Ulkokentälle ei ollut asiaa käsivamman takia. Pikapyrähdys vei aikaa 3,82 sekuntia. Lokakuun alussa alkaneen uuden toimintakauden ohjelmaan otettiin kaikki entiset urheilulajit: hiihto, mäki ja yhdistetty, uinti, yleisurheilu, vapaaottelu ja lukkopaini, lentopallo, jalkapallo, pyöräily ja kuntourheilu. Harmi, että Väiski on tehnyt lopettamispäätöksen, hän naurahtaa. Lentopalloilijoiden budjettia kasvattavat eniten matkakustannukset. Syyskierroksella tapahtunut juoksutilaston kaunistuminen selittyy pelinjohtajan vaihtumisella. KiPan tämänsyksyisessä testissä Vellu oli Jani Ahosen jälkeen toiseksi nopein. Niitä Vellu ei vielä nyt halua paljastaa. Mediassa hyvää lähtöä ja huippuetenemistä ei noteerattu sanallakaan, mutta lyöjä sai mainetta ja kunniaa lyönnistä, jolla keskiverto etenijä ei olisi palamatta kotiin tullut. Sarjataukoon mennessä hän kirmasi ehjänä tupaan 10 ja heinä-elokuussa 16 kertaa. – Alkukaudesta itseluottamus ei ollut huipussaan, kun epäonnistumisen jälkeen huomasi roolin välittömästi pienenevän. Mitenpä hoidat jokerietenijän hommaa, kun et pääse edes yrittämään kentällemenoa. Kiteen Pallon Veli-Matti ”Vellu” Sigvartilla on tästä omakohtaista kokemusta. Kärkilyöntejä kertyi 105 kappaletta, joista 99 kentällemenoista. KIPASSA pelatessaan Vellu on totuttu näkemään lähinnä etenijäjokerin roolissa. – Monet ovat pitäneet Väisästä huippuhankalana lukkarina epämääräisten syöttöasentojen takia. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Taso: Vaikea Tehtävä numero 474. On selvää, että hyvät lyöjäjokerit ovat kehunsa ansainneet, mutta paikallaan olisi valottaa myös muiden pelaajien tekemisiä. Viime kesän peleistä Vellun mieleen on erityisen hyvin jäänyt ottelu, jossa hän toi juoksun täysin epäonnistuneella lyönnillä. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kuluneella kaudella tämä oli pakon sanelema juttu. Tätä kautta hän on saanut selville mm. Ulkopelikokemusta Vellulla on nuorten sarjoista. Pystärin ja kakkosrajapompun rinnalle on tulossa pari muutakin 0-tilanteeseen sopivaa lyöntiä. All rights reserved. Sudoku-tehtävän 473 ratkaisu. Se palautti itseluottamuksen ja onnistumiset alkoivat ruokkia onnistumisia, hän muistelee mennyttä kautta. Minä en voi sanoa samaa. Ensi kaudeksi lyöntirepertuaaria on tarkoitus laajentaa entisestään. Hän aikoo olla mukana kisassa, jossa palkintona on kakkoskopparin tontti. Valkoisen rahakuoren saivat Miro Karppanen, Perttu Reponen ja Arsi Tietäväinen. Etenijäja lyöjäjokerien välisessä vertailussa etenijät tuppaavat jäämään pelien uutisoinnissa mopen osaan. Talvella treeniohjelmaan kuuluu myös ykköstilanteen purkamisen harjoittelu. Rahaa toiminnan pyörittämiseen seura tarvitsee vuositasolla noin 75 000 euroa. SEURAN puheenjohtajana jatkaa Kari Leinonen. Niissä hän on pelannut sekä polttolinjassa että kopparina, mitä roolia Sotkamon Jymyn Mikko Korhonen suositteli hänelle A-ikäisenä. Nyt valittujen lisäksi johtokunnassa jatkavat Tero Nenonen, Pauli Lyyluoma ja Arto Tiainen. Tässä yhteydessä Vellu haluaa nostaa esiin myös JoMassa pelaajauransa tänä syksynä lopettaneen Mika Väisäsen nimen. Distributed by Tribune Media Services. Niiden osuus menoista on 60 prosenttia. Jäsenmaksut syyskokous päätti pitää ennallaan. – Hän antoi vastuuta ja pystäriä tai kakkospuolen pomppua sai yrittää vielä kolmannellakin lyönnillä. Tietäisikö tuo pomppujen suuntaamista kolmosrajaan. Tehtävä nro 474, vaikea. Syksyllä monessa yhteydessä esillä ollut yleisurheilujaoston perustaminen siirtyi siten tuota tuonnemmaksi. Jaakko tulee toimimaan myös mäkijaoston kipparina
9 (12) 21.00 Päin seinää (12) 22.30 The Late Late Show with James Corden 23.10 Jenny+ 23.40 Psychobitches (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 27.11. t 20.00 Uusi Päivä (S) 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Yle Live: Pete Parkkonen 22.50 Varjojen kaupungit: Luukaupunki (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. t 15.30 Sohvaperunat 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Totuuden tref. 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Elämän mahti 9.00 Yle Uutiset 9.05 Luther 9.18 Luther 9.30 Alattionjoen herttua 10.00 Yle Uutiset 10.05 Vuosirenkaita 10.30 Pressiklubi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Perjantai 12.10 Dokumenttiprojekti: Tulevilla rannoilla (S) 13.55 Jalkapallon naisten MM-karsinta: FIN – ISR 15.55 Yle Uutiset 16.00 Uutisvuoto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kotilieden lämpöä (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Jäljet päättyvät Berliiniin 20.15 Kansallisaarteen etsintä: Megalomania 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Miekkailija (7) 22.40 Silta (16) 23.40 Ykkösaamu 0.20 Hiljainen todistaja (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.11. 6.53 Humps (S) 7.00 Tuttiritari (S) 7.07 Dinotassut (S) 7.19 Sasu (S) 7.33 Timppa (S) 7.43 Millä mennään 7.48 Olivia (S) 8.08 Kosminen kulkuri (S) 8.21 Galaxi 8.22 Minä ja LeBron 8.36 Aika härdelli! (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Martina – tennislegendan tarina 12.35 Ali Show: Juuso Mäkilähde 13.05 Niklaksen keittiössä 14.05 Norjan kovin 14.45 Riistametsällä 15.30 Villi kortti 16.26 Siskonpeti: Suomi-laulu 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ampumahiihdon MC: Naisten normaalimatka 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Inside No. 6.52 Musarullaa! 7.17 Kimmo Kuu (S) 7.36 Runoja & rusinoita (S) 7.41 Pipsa Possu (S) 7.47 Tommin kiertävä sirkus 7.58 Ryhmä Hau (S) 8.22 Historia hanskassa, Katti Matikainen 8.34 Oktonautit (S) 9.00 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Kesäleiri (7) 9.21 Tenavat (7) 9.28 Otso ja sopulit (7) 9.35 Urheiluhullut (S) 9.37 Galaxi Play 9.57 Tipu Touhukas (S) 10.00 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 10.25 Hiihtolajien MC: N 10 km takaa-ajokilpailu 11.35 Hiihtolajien MC: Yhdistetyn mäki 12.50 Hiihtolajien MC: M 15 km takaa-ajokilpailu 14.20 Hiihtolajien MC: Yhdistetyn 10 km 15.05 Ampumahiihdon MC: Parisekaviesti 15.55 Hiihtolajien MC: Mäkihyppy HS 142 18.00 Ampumahiihdon MC: Sekaviesti 19.30 Hiihdon Ski Classics 20.00 Urheilu-Suomi 21.00 Tähtäimessä merivoimat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Martina – tennislegendan tarina 23.00 Noin viikon uutiset 23.25 Girls (12) 23.55 Silicon Valley (7) 0.21 Inside No. a ensimmäinen (S) 7.05 Vili Vilperin seikkailut 7.20 Peukaloisen uudet retket 7.35 Peukaloisen uudet retket 7.50 My Little Pony (7) 8.10 Kung Fu Panda (7) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Haapasalo ja kaverit (S) 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Junior MasterChef Suomi 16.15 Nenäarpa 16.20 Suomen huutokauppakeisari 17.20 Hyvät ja huonot uutiset 18.20 HS-uutiset ja sää 18.25 MasterChef Australia 20.58 Keno 21.00 Grillit huurussa 22.00 Arman ja Sambian lapsimorsiamet 23.00 Katastro. Tiistai 28.11. 9 (12) 8.00 Hello Kitty – onnistu kanssani! (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.25 Puuha-Pete (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Winx-klubi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Makujen viikonloppu 10.30 Koko Suomi leipoo 11.30 Kokkisota 12.30 Arktiset vedet 13.00 Teknavi 13.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.00 Top Gear USA 15.00 Rankat duunit 16.00 Mestareiden mestari 17.00 Kansalainen Turhapuro 18.00 Mökkireissu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.21 F1 Extra 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Mestareiden mestari 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: osakilpailu 23.35 Farang (16) 0.35 Say What 1.35 Billions (12) 2.35 Mestareiden mestari 3.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 4.00 Ketonen & Myllyrinne (12) 4.25 Sekoilevat idiootit (12) 4.55 Sekoilevat idiootit (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.40 Myyrä ja Panda (S) 6.55 Vili Vilperin seikkailut 7.10 Vili Vilperin seikkailut 7.25 Ritariprinsessa Nella (S) 7.50 Peukaloisen uudet retket 8.05 Kung Fu Panda (S) 8.30 Sonic Boom (7) 8.45 Angry Birds Toons (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 MasterChef Australia 12.15 MasterChef Australia 13.25 Leijonan luola USA 14.25 Grillit huurussa (S) 15.25 Suomen huutokauppakeisari 16.25 Gladiaattorit 17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 Idols 20.00 Haluatko miljonääriksi. 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Collateral – väärä aika, väärä paikka (16) 23.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 0.30 Katastro. 23.50 Docstop: Tubetähdet 0.20 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.11. 12.35 YLE TEEMA 12.35 Britannian monet kasvot 13.25 Family Files – Perheeni tarina (S) 14.40 Teenage – Teinien esiinmarssi 16.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.45 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.02 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Minun New Yorkini 20.00 Skavlan 21.00 Aika on meidän (12) 22.00 Dok: Strike a Pose 23.25 Elokuva: Äiti ja minä (12) TV-ohjelma sunnuntai 26.11. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Urhea pikku Mörkyli 18.30 Clay Kids (7) 18.41 Avaruusapinat (7) 18.44 Kysy Laralta (7) 18.56 Keltapaita (S) 19.00 Spotlight : Kuka suojelisi naisia. 16.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.45 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.04 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. n anatomia (7) 23.55 Mad Cook Show (S) 0.55 Hyvät ja huonot uutiset 1.55 Rikkaiden panttilainaamo 2.55 Amerikan rajavartijat 3.25 Amerikan rajavartijat 3.55 Suomen Tulli 4.55 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Ja he elivät onnellisina . Sunnuntai 26.11. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (12) 10.35 Makujen viikonloppu 11.00 Formula 1: Abu Dhabin osakilpailu 13.30 Tyhjätaskut (7) 14.00 Pomo piilossa 15.00 Mestareiden mestari 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Sääntö-Suomi 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Närbild 11.30 Tusina tavaraa Suomesta 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (7) 13.15 Kiehtova maailma: Vaellus Argentiinassa 14.15 Kantapöytä 15.05 Paluu 90-luvulle 16.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.45 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.02 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Hyvän kierrättäjät 7.20 Mitä ihmettä. (S) 7.25 Kaapo (S) 7.52 Ludovic (S) 8.04 Pingu (S) 8.12 Galaxi 8.13 Villi tulevaisuus (7) 8.35 Unna Junná 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 11.00 Ali Show: Jenny Lehtinen 11.28 Ali Show: Jyrki Linnankivi 12.00 Unelmakoti 13.00 Mieleni ja minä 13.30 Kultaa, kunniaa ja raakaa työtä 14.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.00 Noin viikon uutiset 15.30 Uusi Päivä (S) 15.58 Uusi Päivä (S) 16.26 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Koripallon MM 2019 karsinta: FIN – CZE 20.30 Uusi Päivä (S) 21.00 Jenny+ 21.30 Girls (12) 21.59 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.10 True Detective (16) 23.15 Siskonpeti : Isänmaa (7) 23.40 Game of Thrones (16) 5.35 Aamusää 6.00 Huomenta Suomi: Duunikunto 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Koti-Karjala Perjantai 24.11.2017 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. n anatomia (7) 1.30 Haapasalo ja kaverit (S) 2.30 Astral-TV 8.15 YLE FEM 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-perjantai 9.00 Clay Kids (7) 9.11 Avaruusapinat (7) 9.14 Kysy Laralta (7) 9.26 Keltapaita (S) 9.28 Hevostila Mistral (7) 9.50 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 9.53 Keltapaita (S) 9.55 Koiruli ja Kaija (S) 9.56 Zorro the chronicles (7) 10.17 Hajbo Halloween (S) 10.20 Hajbo-video (7) 10.30 Kysymyksiä kulutusvalinnoista 11.00 Sinikeltaisia unelmia 11.30 YK-miehet moottoripyörillä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Klassikko: Kaksi naista (12) 13.45 Yle Live: Litku Klemetti 14.45 Zhu Xiao-Mei: kuinka Bach voitti Maon 15.45 Norjan radion sinfoniaorkesteri esittää 16.25 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tanskalainen maajussi 19.00 Kuka, mitä, milloin. 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Skavlan 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto: Suomi urheilee 12.02 He pelaavat rahasta 12.24 Välierä: Pauli Nevala – keihäänheittäjä 12.52 Pesäpallo – Suomen kansallispeli 13.05 Jäitä hattuun (12) 13.35 Fideliä etsimässä 15.05 Tiededokumentti: Mitä empatia on. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Oi maamme! : Kokeilun lumo 20.30 Tapio Piirainen, elokuvaohjaajan tie 21.00 Venäjän vallankumous ja uusi taide 21.55 Kino Suomi: Perkele – kuvia Suomesta (16) 23.35 Family Files – Perheeni tarina (S) 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Ne kesät Intiassa (12) 12.35 Kotiin takaisin (12) 13.25 Ratkaisun päivät (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT : Kanta-asiakkaiden yritystukiaineisto 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Ne kesät Intiassa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Maailma jalkojemme alla 20.00 Akuutti: Masennuksesta uusi alku. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Pitääkö olla huolissaan. – keskiviikko 29.11.2017 5.55 Sadan vuoden talo 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Ne kesät Intiassa (12) 11.00 Pisara 11.05 Historia: Calamity Jane, lännen legenda 12.05 Docstop: Kun unelmat kuolevat 12.35 Kotiin takaisin (12) 13.30 Sadan miekan mies (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Ne kesät Intiassa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Täydellinen rikos 20.00 MOT : Kanta-asiakkaiden yritystukiaineisto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Kotikatsomo: Miekkailija (7) 0.40 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.11. 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Outlander – Matkantekijä (16) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja: Murhaaja Pohjois-Koreasta. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Antti Holma ja maastamuuttajat 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Say What 23.35 Pelimies 0.05 Isänmaan puolesta (12) 1.05 Farang (16) 2.00 Rizzoli & Isles (12) 2.55 NCIS: New Orleans (12) 3.50 Ota rahat ja juokse 4.45 Huippujengi 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Vili Vilperin seikkailut 6.40 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (7) 7.05 Vili Vilperin seikkailut 7.20 Peukaloisen uudet retket (7) 7.35 Peukaloisen uudet retket (7) 7.55 My Little Pony(S) 8.20 Sonic Boom (7) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Team Ahma (7) 14.15 Team Ahma (7) 14.45 Junior MasterChef Suomi 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Nenäarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 MasterChef Australia 19.00 MasterChef Australia 20.00 Haluatko miljonääriksi. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Puolisot syynissä 13.30 Tähdet, tähdet 15.00 Pelimies 15.30 Arktiset vedet 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Pitääkö olla huolissaan. t alttarilla 13.30 Peter Nyman 14.00 Tinan matkassa 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Antti Holma ja maastamuuttajat 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Rankat duunit 21.00 Sääntö-Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Peter Nyman 23.05 Antti Holma ja maastamuuttajat 0.00 Rankat duunit 0.55 Twin Peaks 2.10 Kohde (12) 3.05 NCIS: New Orleans (12) 3.55 Ota rahat ja juokse 4.50 Huippujengi 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Vili Vilperin seikkailut 6.40 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 7.05 Vili Vilperin seikkailut 7.20 Peukaloisen uudet retket 7.35 Peukaloisen uudet retket 7.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.20 Sonic Boom (7) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Team Ahma (7) 14.15 Pikakurssi kodinostoon 14.45 Junior MasterChef Suomi 15.50 Leijonan luola USA 17.00 Nenäarpa 17.05 Heikoin lenkki 18.10 HS-uutiset ja sää 18.15 MasterChef Australia 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Mad Cook Show (S) 23.00 Hyvät ja huonot uutiset 0.00 Haapasalo ja kaverit (S) 1.00 Rikkaiden panttilainaamo 2.00 Rajavalvojat (S) 2.30 Rajavalvojat (S) 3.00 Suomen Tulli 4.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Efter Nio 10.00 Taivaallista menoa: Rakas yleisö 10.30 Vem vet mest. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Rikospaikka 23.10 Billions (7) 0.20 Sääntö-Suomi 1.15 Twin Peaks 2.20 Arrow (16) 3.20 NCIS: New Orleans (12) 4.15 Ota rahat ja juokse 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Vili Vilperin seikkailut 6.40 Disneyn esikoulu: So. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Sadan vuoden lapset 18.30 Taivaallista menoa: Rakas yleisö 19.00 Närbild 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Lanka 21.00 Efter Nio 22.00 Maria Lang: Ei enää murhia (12) 23.25 Helvetin homo 23.50 Helvetin homo 0.15 Helvetin homo 5.55 MOT : Kanta-asiakkaiden yritystukiaineisto 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Ne kesät Intiassa (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.25 Isoviha (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Sadan vuoden talo 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Ne kesät Intiassa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Salattu Italia 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Docstop: Tubetähdet 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Huuto syvyydestä (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Sota ja rauha (16) 0.00 Prisma: Maailma jalkojemme alla 0.50 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.11. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Maastoautolla halki Indokiinan 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Urheilu-Suomi 22.00 Kino: Surma vaanii vuorilla (16) 23.40 1+1+1 – Sympathy For The Decay: Derby chill out (7) 23.49 Uusi Kino: Requiem (12) Keskiviikko 29.11. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Leila kokkaa maalla 11.05 Ensitref. 20.58 Keno 21.00 Elokuva: The Paperboy (16) 23.10 Grillit huurussa (S) 0.10 Stand Up! (S) 1.10 Mad Cook Show (S) 2.10 Rikkaiden panttilainaamo 3.10 Rajavalvojat (S) 3.40 Rajavalvojat (S) 4.10 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Puk ja Herman purjehdusretkellä 10.00 Kuka, mitä, milloin. 6.53 Kuiske (S) 7.00 Närpiäiset (S) 7.12 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.26 Babar ja Badun seikkailut (S) 7.37 Askarrellaan 7.43 Dinojuna (S) 8.08 Petteri Kaniini (S) 8.24 Galaxi 8.25 Lassie (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 11.00 Ali Show: Jyrki Linnankivi 11.28 Ali Show: Irina 12.00 Riistametsällä 12.45 Tyttöjen erämaaseikkailu 13.30 Kun sydän särkyy 14.00 Ginan maailma 14.30 Totuuden tref. 10.00 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest
Mukana liiton toiminnanjohtaja Vilho Pasanen. 013 423 515, www.tilausliikennekarhu.com Risteily ajo Kitee, Saari, Parikkala. Rajavartioston ajankohtaiskatsaus, jouluisia lauluja, joulupukki vierailee, runsas joulupöytä & kahvit. Jouluista ohjelmaa ja arpajaiset. Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin Keski-Karjalan Jetina ry:n SYYSKOKOUS Jetinan toimistolla, Kanttorintie 3, Kitee. Vapaana esimerkiksi 3h+k+s 67,5 m 2 , mh. Koko paketin hinta 40 euroa. Koti-Karjala 14 Perjantai 24.11.2017 KITEE-KESÄLAHTI RÄÄKKYLÄ kotikarjala.. Syöpään sairastuneiden ja heidän läheistensä vertaistukiryhmän seuraava kokous on poikkeuksellisesti torstaina 30.11.2017 entiseen kelloaikaan, klo 18.00, tutussa paikassa, Korttelituvalla, Ilmolantie 2, Kitee. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä Leader-hanketilanne. 040 5061740 tai Tuulalle p. 013 222 500. Tervetuloa! torstaina 30.11.2017 klo 11.00 Ravintola Pivangassa, Kesälahdentie 1. Kokouksessa käsitellään mm. Ohjelman jälkeen siirrymme Kiteesaliin, jossa klo 18.00 alkaen Saija Tuupasen joulukonsertti. 040 684 8411, www.kotikarjala.. Ruokailun vuoksi ilmottautumiset 30.11. Tervetuloa! Jetinan hallitus torstaina 7.12.2017 klo 18.00 Rääkkylän Sydänyhdistyksen pikkujoulu pidetään su 3.12.17 klo 17.00 alkaen Koivuniemessä. Ohjelmassa mm. TORIKATU 33 .FI Joensuun Torikatu 33:ssa on myynnissä muuttovalmiita kerrostalokaksioita ja -kolmioita. sääntöjen 10 §:n 2 momentin syyskokoukselle määräämät asiat. Lämpimästi tervetuloa! Tule vaihtamaan kuulumisia! Koti-Karjalan edustaja paikalla. Ilm. Lämpimästi tervetuloa mukaan! Lisätietoja Martti p. Pituutta vonkaleella oli 58 senttiä. B-luokan 2 henk. TERVETULOA! Johtokunta MTKKeski-Karjala ry:n SYYSKOKOUS Tilausliikenne E. kuljetuksen, laivapaikat ja auton Tallinnassa. KITEE Ahvenlampi antoi ison siian Timo Saukkonen ja Mikko Nyyssönen, kuvassa, nostivat 60 mm verkolla 2,1kiloisen siian Kantosyrjän Ahvenlammesta. -KONSERTTI TULOSSA MYÖS Kohti joulun valoa -oppilaskonsertti ke 29.11.2017 klo 18.30 Rääkkylän koulukeskuksen auditorio Joululaulut kaikukoon, Laulajien joulukonsertti pe 1.12.2017 klo 18.00 Kesälahden kirkko Ryhmien joulukonsertti ti 12.12.2017 klo 18.30 Kiteen kirkko LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! TohmajärviSeura ry:n SYYSKOKOUS ti 12.12.2017 klo 18.00 kunnanvirastolla. Konsertissa esiintyvät jousiorkesteri sekä Flowja Korkeajännitys-bändit. Tervetuloa! Hallitus. RISTEILY TALLINNAAN 11.–12.12.2017 (ma–ti). 267 000 €. Esillä sääntömääräiset syyskokousasiat. Rääkkylän kunta ja Rääkkylä-Seura KESKI-KARJALAN MUSIIKKIOPISTO Ke 29.11.2017 klo 19.00 Kiteesali, Koulutie 3. 010 228 4950 / Kiinteistömaailma, puh. 040 7549483. 050 3745222. 050 3409877. Hinta sis. mennessä Kirstille p. P-K:n Syöpäyhdistys, Kitee-Kesälahti paikallisosasto. Tarjouksia Arvonta Puh. hytissä 65 €/ henkilö. Karhu Puh. 050 5443798 tai Timolle puh. Kysy lisää: SKV, puh. Ilmoittaudu 27.11.2017 mennessä. Kiteen Rajakillan pikkujoulu Ravintola Kiteenhovissa 7.12.2017 alkaen kello 15.30. 30.11.2017 mennessä Pekalle puh. 125 232,53 €, vh. ALL YOU NEED... hytissä 69 €/henkilö, B-luokan 4 henk. lauantaina 25.11.2017 klo 13–16! Tervetuloa LEHTITAPAHTUMAAN Rääkkylän Osuuspankin kokoustilaan Kehutahan! ”Lehdessä on tutun paikallislehden mukava tuntu” – Haaga-Helia Ammattikorkeakoulun journalismin opiskelijat Koti-Karjala on mukana Rääkkylä-päivässä! Koti-Karjalan omistavat mm. Vaihda kumpparit kaupunkikenkiin
tilaajapalvelu@kotikarjala.. 040 592 8920. sunnuntaina 26.11.2017 klo 13.30 kunnantoimistolle. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Vapaa, parvekk., siisti 2h+kk+var., Harjuntie 3, 460 €, sis. www.kotikarjala.. Vuokratakuu 1 kk, ei lemm. www.keti.. P. Tilaisuus on maksuton. Kiteen joulunavaus 3.12. Pikkujoulu Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys ry Ravintola Kotipirtissä ke 29.11.2017 klo 14.00. Pe 1.12.2017 klo 19.00, Kiteesali Kiteen Kirja-Info, myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä SEKALAISIA Pokentie 8, Kitee, puh. Onko yrityksesi tietosuoja kunnossa. Tiistaina 12.12.2017 klo 18.00–19.30 (kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen) Kiteen Ev. KETI Oy järjestää tietosuojainfon yhteistyössä Keski-Karjalan yri äjäyhdistysten kanssa. Ennakoi uudistus ja laita yrityksesi tietosuoja kuntoon. 050 564 5854 29.11.2017 klo 17.00 19.00 Kiteen Evankelisen kansanopiston juhlasali Opistontie 7, Kitee Tervetuloa kuulemaan ajankohtaista asiaa » metsätilan sukupolvenvaihdoksen tavat » kuolinpesän purkaminen ja metsälahjavähennys » sukupolvenvaihdospalvelun tarjoajat » SUKSEE-hanke eli Sukumetsät seuraavalle –Pohjois-Karjalan metsät aktiivisiin käsiin esittäytyy. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. Sääntömääräisten asioiden lisäksi maakuntavaaliehdokkaiden asettaminen. mennessä: UUSI TIETOSUOJA: MITÄ JOKAISEN YRITYKSEN ON SIITÄ TIEDETTÄVÄ. vesi+autop. Lämpimästi tervetuloa! E. Koti-Karjalaan maanantaina 4.12. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. alv. Ilmoittautuminen 28.11. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. 12 kk 103 €. 0500 294217. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Itsenäisyyspäivän vuoksi ilmoitusten jättöajat Koti-Karjalaan: Tiistain 5.12. Tule keskustelemaan Keskustelua virittää puolueen varapuheenjohtaja Antti Kurvinen. alv. Ilmoittautuminen opiston ruokalaan p. Kiteen veteraaniyhdistysten yhteinen Pikkujoulujuhla Tervetuloa yhdistysten jäsenet, kannattajajäsenet, avustajat ja yhteistyökumppanit! Kiteen Ev. Ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen Tervetuloa! Rääkkylän Keskusta Rääkkylässä, kunnantalolla, su 26.11.2017 klo 13.30. Keskustan Tohmajärven kunnallisjärjestö Erikokoisia vuokra rtasuntoja, Koivikontie 6, Kitee. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Tietosuojasta yri äjän kannalta kertovat asianajaja Tatu Hirvonen, Asianajotoimisto Kon uri & Co Oy sekä yri äjä Jorma Hirvonen, Televirmi Oy. markkinointi@kotikarjala.. D2 AA alkusarja Kiteen jäähallissa la 25.11.2017 klo 12.00 Jääsudet – KK-81 . Kansanopistolla pe 1.12.2017 klo 14.00. klo 11.00 mennessä 6.12.2017 toimistomme on suljettu toimistomme avoinna klo 8.30–13.00 toimistomme avoinna klo 8.30–16.00 Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. Kahvitarjoilu. Poliittisen keskustelun jälkeen kunnallisjärjestön syyskokous. P. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 044 2643694. alv. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. tai puh. Tule kuulemaan, mitä uusi tietosuoja merkitsee yrityksessäsi ja miten voit hyvissä ajoin varautua sen vaatimuksiin. Laskutuslisä 3,20 €, sis. alv. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. kiteenjoulunavaus@gmail.com tai 050 3614134 (ilt.17–20). Ilmoi audu 4.12.2017 mennessä: jari.luostarinen@keti.?. 040 3783413. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. 12 kk 109 €. P. alv. Koti-Karjalaan perjantaina 1.12. Jos ei, sakko voi olla jopa 4 % liikevaihdosta. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. klo 11.00 mennessä Perjantain 8.12. alv. Myyntipaikkoja tapahtumaan varatt. Tilaushinnat (sis. Euroopan unioni Euroopan aluekehitysrahsto sunnuntaina 3.12.2017 klo 11.00–14.00 metsästysmajalle Rasisaloon! Metsästysseura Salo-Kytät ry Tervetuloa maanvuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset perheineen sekä naapuriseurojen edustajat HIRVIPAISTILLE Televisio Philips 32”, 3 vuotta vanha. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. 040 684 8411 Avoinna ma–ke 8.30–16.00, to–pe 8.30–15.30 www.kotikarjala.?, markkinointi@kotikarjala.?, toimitus@kotikarjala.?, tilaajapalvelu@kotikarjala.. III-DIVARIN jääkiekkoa Kiteen jäähallissa la 25.11.2017 klo 16.00 Jääsudet – RU, Rantasalmi . E-TYTTÖJEN lentopalloturnaus VesPelissä su 26.11.2017 klo 10.00 alkaen OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Sujuvasti seuraavalle Metsätilan sukupolvenvaihdos -tilaisuus SUKSEE-hanke järjestää Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin www.metsakeskus.?/tapahtumat, sähköpostilla paivi.lehto@metsakeskus.. Koti-Karjala Perjantai 24.11.2017 15 Liikuntaikkuna . alv. Kahvitarjoilu. Kansanopiston Aurinkosali, Opistontie 7, Kitee Uusi tietosuoja-asetus tulee voimaan 25.5.2018
NUORELLA yhdistetyn miehellä ei vielä ole varsinaista henkilökohtaista valmentajaa. Kilpailutuksen tavoitteena on ollut uuden hankintalain mukaisesti aidosti parantaa pienten ja keskisuurten yritysten osallistumismahdollisuuksia. – Hiihtokilometrejä tulee talvessa varmaankin lähemmäs 700 kilometriä, Arsi arvelee. Vastaava toimintatapa on ollut jo aiemmin käytössä Joensuun, Kontiolahden ja Outokummun alueella. Arsi Tietäväinen kävi Kotipirtillä pokkaamassa kaksi pokaalia. Parhaaksi hiihtomatkakseen mies mainitsee 3 5 km. Prosessissa on kolme vaihetta, jossa ensin kartoitetaan Siun soten omien hoivakotien vapaat paikat. Siun sote järjestää asumispalveluja tarjoaville yrityksille infotilaisuuden joulukahvien merkeissä 13. Jos Siun sotella ei ole soveltuvia asuinpaikkoja, tarjotaan asiakkaalle palveluseteliä. On kuitenkin muistettava, että yksityistiejärjestelyt vahvistuvat lopullisesti vasta myöhemmissä suunnitteluvaiheissa. Yhdistetty on Arsin ykköslaji Seppo Räty haki puheenjohtaja Tapio Jormanaiselta kolme pokaalia, yhden itselleen, kaksi Oonalle. – Tähtäimessä ovat hiihdon ja yhdistetyn Hopeasommat ja aika paljon muitakin kisoja on edessä. Erikoismäessä Arsi sijoittui Hopeasommassa viidenneksi. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Ysitien Onkamo-Niirala -välin yleissuunnitelmaa on syksyn aikana tarkennettu luonnokseksi aiemman keskustelun ja vaihtoehtotarkastelun pohjalta. Koulun hän sanoo sujuvan aivan mallikkaasti hiihtoharrastuksen rinnalla. Asiakas voi kieltäytyä palvelusetelistä, jolloin sopiva hoivakoti etsitään puitesopimuksessa mukana olevien yrittäjien tarjonnasta. Palveluseteliä käyttää noin 300 asiakasta. Tilaisuudessa on aluksi yleinen esittelyosio, jossa käydään läpi yleissuunnitelman luonnosta. Ikäihmisten asumispalvelujen kilpailutus on loppusuoralla Ammattitaitoista parturi-kampaamopalvelua Asta, Elina Kiteentie 5, Kitee P. Tarjousten jättöaika päättyi 30.10.2017, ja saapuneiden tarjousten tarkistaminen on meneillään. Kuluva talvi näyttäisi Arsilla olevan suhteellisen kiireinen. Toinen sija Lempäälän Hopeasompahiihtojen M13-sarjan kolmella kilometrillä ja Hopeasomman M13 yhdistetyn toinen sija Kiteellä takasivat vuoden hiihtäjän pokaalin sekä Sepon Pytyn. Meiltä myös pizzaa!. Timo Könönen toki ohjaa hiihtoa Tohmajärvellä ja Kiteellä saa ohjausta mäkihypyssä. Juniorimaajoukkueen leireillä valmennusvastuu on Juha Viholaisella ja Antti Kuismalla. – Arsin hiihtopuolen kaluston yhteistyökumppani tälle kaudelle on Sauli Tuomisto ja Eräkuningas. Kilpailutuksen avulla valitaan puitesopimuksen piiriin yrittäjiä, jotka tarjoavat ikäihmisten tehostettua palveluasumista tai tavallista palveluasumista. Kilpailutuksessa ei asetettu tavoitetai kattohintoja, eikä hinta yksinomaan määrää asuinpaikan valintaa. Hänet valittiin myös vuoden yleisurheilijaksi. Vuoden Nuori Urheilija -pokaalin vei ampuja Jenni Nenonen, josta tuli myös Vuoden Ampuja. palveluseteleistä sekä kilpailutuksen tuloksista. Hurri Ky KITEE www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. 050 555 7443 Tervetuloa! Huopakori Cello letitetty Värit: vaaleanharmaa ja tummaharmaa. Saapuneiden tarjousten perusteella näin myös näyttää käyneen: tarjouksen jättäneitä yrityksiä on poikkeuksellisen suuri määrä. Ysitien suunnitelma esillä TOHMAJÄRVI Aladár Bayer Tohmajärven Urheilijat palkitsi Kotipirtillä vuoden aikana menestyneet urheilijat ja valmentajan. – Koulu on ollut hyvin myötämielinen. YRITTÄJÄT ovat olleet tiiviisti mukana hankinnan valmistelussa koko vuoden ajan. Kilpailutus ei käytännössä vaikuta ikäihmisten nykyisiin asumispalveluihin, vaan se koskee uusien asiakkaiden asumispalveluja 1.1.2018 alkaen. Asuinpaikka valitaan yhdessä asiakkaiden ja omaisten kanssa Ikäihmisten asumispalvelut valitaan aina asiakkaan palvelutarpeen perusteella, myös silloin, kun asuinpaikka etsitään puitesopimuksessa mukana olevien yritysten joukosta. Siun soten omissa hoivakodeissa asuu noin 45 % ja yksityisissä hoivakodeissa noin 55 % asiakkaista. Vuoden Urheilijaksi valittiin Suomen mestaruushopeaa keihäässä voittanut Oona Sormunen. Tilaisuudessa kerrotaan ajankohtaista tietoa mm. Niistä on ollut paljon keskustelua hankkeen aikana. Ikäihmisten asumispalvelujen kilpailutus on Siun sotessa loppusuoralla. Media on tervetullut tilaisuuteen. joulukuuta. Suunnitelmaluonnoksessa on esitetty nyt kesän jälkeen tarkentuneet yksityistieyhteydet. Vastuu on hyvin pitkälle Arsin vanhemmilla, Karilla ja Maijalla. Sen jälkeen siirrytään karttojen ääreen keskustelemaan toiveista liittyen suunnitelman viimeistelyyn. Kun iäkäs henkilö ei enää pärjää omassa kodissaan, ryhdytään hänelle etsimään tarpeita vastaavaa hoivakotia. Näiltä yrittäjiltä pyydetään hintatarjousta juuri kyseiselle asiakkaalle. Asiakkaan tarpeet ja toiveet selvitetään yhdessä asiakkaan ja läheisten kanssa. Huopakori kodin kaikkeen säilytykseen ja sisustukseen. Tavoitteena on, että yleissuunnitelma valmistuu keväällä 2018. Paikkana on tuttuun tapaan Tohmajärven kunnanviraston valtuustosali. Hintataso voi siis nousta hyvin korkeaksikin, riippuen asuinalueen kilpailutilanteesta ja asiakkaan hoidon vaativuudesta. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com 11,87 S 31x30 cm M 35x36 cm L 40x40 cm 13,97 18,87 (16,95) (19,95) (26,95) Löytyy myös ruokalista. – Sponsorikiitokset voisi mennä myös mummoille ja ukeille, Maija nauraa. Palvelutarvearvion ja toiveiden perusteella valitaan puitejärjestelyn sisältä vähintään kolme asiakkaalle parhaiten soveltuvaa asuinpaikkaa. Oonan pokaalit kävi kumartamassa Seppo Räty, joka myös palkittiin vuoden valmentajana. Koska Siun sote järjestää palvelut koko Pohjois-Karjalan ja Heinäveden alueella, on tämän mittaluokan hankinnat välttämätöntä kilpailuttaa. Arsin ykköslaji on tällä hetkellä yhdistetty, hiihto on hänen mukaansa tullut siinä sivussa. Yleissuunnitelman luonnoksesta toivotaan näkemyksiä, joiden perusteella se viimeistellään lopulliseksi yleissuunnitelmaksi. Asiakkaiden ja läheisten palaute toimintatavasta on ollut positiivinen: kokemus on ollut, että valinnanmahdollisuudet ovat kasvaneet ja omat toiveet ovat tulleet kuulluiksi. Juuri anoimme viikon vapaata; Arsilla alkaa ensi viikolla leiri ja sen päälle on Taivalkoskella yhdisteyn kisat, Arsin äiti ja manageri Maija Tietäväinen kertoo. Arsi Tietäväinen sai niin ikään kaksi pystiä. Yleissuunnitelmassa pyritään löytämään hyväksyttävä ratkaisu. Siun soten alueella noin 2000 ikäihmistä asuu tehostetussa tai tavallisessa palveluasumisessa. ARSI TIETÄVÄINEN on vasta 13-vuotias, mutta suhtautuu hiihtoharrastukseensa asiallisemmin kuin useimmat aikuiset. Päätökset pyritään tekemään marraskuun aikana, ja uusi sopimuskausi alkaa ensi vuoden alussa. Suunnitelman uutta luonnosta pääsee katsomaan hankkeen karttapalvelussa ja samalla voit antaa palautetta siitä suoraan suunnitelmaan kohdistettuna. Mukana oli myös äiti, Maija Tietäväinen. Lari Sistonen valittiin Vuoden Palloilijaksi ja SMmitaleja puolija täysmaratonilla kahminut Reetta Nenonen valittiin Vuoden Veteraaniurheilijaksi. Yleisötilaisuus suunnitelmasta järjestetään maanantaina 4.12