Esimerkiksi Itä-Suomen yliopisto, Karelia-ammattikorkeakoulu ja Riveria toteuttavat yhdessä ”Vie kaveri kahville” -kampanjan, jossa opiskelijaravintoloihin jaetaan lippuja, joilla saa kahvin ja pullan kahdelle hengelle. Tiedämme, että työtä riittää, sillä tutkitusti Pohjois-Karjalassa on paljon yksinäisyyttä. Maakunnan uuden brändin halutaan olevan paljon muutakin kuin ilme – se on samalla päämäärä ja yhteen sitova tekijä alueen eri toimijoille. Kiteellä pidetyn kokouksen asialistalla oli muun muassa katsauksen tekeminen huomenna järjestettävään ensimmäiseen maakuntapäivään. Perjantai 24.8.2018 N:o 66 Irtonumero 1,50 € 59. Maakuntahallituksen väki ja vierailun kiteeläiset isännät pukivat päälleen uutta maakunnan ilmettä henkivät paidat. – Olemme tosi iloisia siitä, kuinka hyvän vastaanoton maakuntapäivä on saanut. Ohjelmassa oli myös kiertoajelu kaupungin keskustan kohteissa, Puhoksen teollisuusalueella ja Aimomonitoimikeskuksessa. Mitä lähemmäs päivää ollaan tultu, sitä enemmän se on herättänyt huomiota ja lisää tapahtumia on ilmoittautunut mukaan. Maailmankarjalaisuus nähdään ennen kaikkea mielentilana ja karjalaisuus asenteena ilman aluerajojen korostamista tai pelkkiin perinteisiin tukeutumista. Keski-Karjalassakin tapahtumia on hyvän matkaa yli kymmenen. Päivän tapahtumastatuksen on saanut koko maakunnan alueella noin 50 erilaista tapahtumaa. Vuotuiseksi juhlapäiväksi on siis asemoitunut elokuun viimeinen lauantai. – Maakuntahallitus pitää kokouksia pari kolme kertaa vuodessa maakunnan eri paikkakunnilla. Meillä on aina ollut matala kynnys yhteydenottamiselle sekä yhdessä tekemiselle ja yrittämiselle. – Pyrkimyksemme on, että kukaan ei jää täällä yksin. Pidän hyvin tärkeänä sitä, että meillä on aidosti aikaa tutustua alueeseen, totesi maakuntahallituksen puheenjohtaja Hanna Huttunen Koivikon kievarilla nautitun lounaan yhteydessä. MAAKUNTAPÄIVÄNÄ otetaan käyttöön PohjoisKarjalan maakunnan uusi brändi-ilme, jonka maakuntahallitus vahvisti Kiteen kokouksessaan. Brändin ytimenä on ”Kaiken maailman karjalaiset”. Tämän asian muuttamiseksi haluamme kutsua kaikki tahot työskentelemään joka päivä – tämä brändityö näkyy ennen kaikkea teoissa, Maakuntaliiton markkinointipäällikkö Heli Räsänen painottaa. Puna-valkoista ilmettä, jota on nähty jo maakuntapäivän ilmoittelussa, Maakuntaliitto on luonut yhteistyössä Mainostoimisto Fabrikin kanssa. vuosikerta KITEE Riitta Hakulinen Pohjois-Karjalan maakuntahallitus jalkautui kokoustamaan Kiteelle keskiviikkona. Siltä pohjalta on hyvä lähteä suunnittelemaan tulevien vuosien maakuntapäiviä. ”Kukaan ei jää yksin” on vahvana teemana. – Päivän jälkeen toivomme järjestäjiltä runsaasti palautetta kokemuksista. Yksinäisyyden vähentämiseksi ja yhteisöllisyyden lisääntymiseksi on käynnissä useita tempauksia tai toimintamalleja eri puolilla maakuntaa. – Maakuntaliiton taholta me pyrimme jalkautumaan kaikkiin maakuntapäivän tapahtumiin, totesi maakuntajohtaja Risto Poutiainen. Maailmankarjalaisuus-brändi otetaan käyttöön Maakuntapäivänä. Ilmeen suunnittelu sai inspiraationsa maakunnan vaakunasta, josta muokattiin ensin leikkimielinen karjalaistyyliä henkivä hymiö ja lopulta hymiöiden sarja, josta kaikki maailmankarjalaiset voivat löytää oman ilmeensä. Esiin nostetaan karjalaiset hyveet, kuten vieraanvaraisuus, yhteisöllisyys ja hyväntahtoisuus
Toisaalta mopoilla pihalla ajelu ei hirveästi yllätä, sillä myös aikuiset autoilijat ajavat autonsa koulun pihalle tullessaan yksin tai perheen kanssa ulos liikkumaan, sisälle liikuntasaliin liikkumaan tai koululle kokoukseen. Roosa Sallinen Gallup Lukijan porinat – Ei ole tuttu asia, vastaa Juuso Orho. Valtaosa Kiteen nuorisosta on . Pidetään yhdessä ikää katsomatta alue siistinä, ehjänä ja turvallisena, jotta meillä on jatkossakin kaikille avoin paikka, missä on mukava viettää aikaa ja liikkua. Sitä paitsi pullot ja tölkit kannattaa viedä kauppaan, niistä saa rahaa. Koulukeskuksen viihtyisä piha ulkoliikuntavälineineen on valikoitunut omaksi kokoontumispaikaksi. – Kesälahdella idea on otettu myönteisesti vastaan. Miksi luopuminen sitten on vaikeaa. Usein tavaroihin liittyy muistoja, joiden ehkä pelätään katoavan esineen mukana. Nämä äänekkäät mopot vaikuttavat tavallisten ihmisten elämään, koska osalla riittää virtaa (ja bensaa) ajella yömyöhään asti edestakaisin. Eivät muistot kuitenkaan mihinkään katoa. Silmät näkevät kotona rauhoittavan miljöön, jossa jokaisella asialla on tärkeä sijansa ja tehtävänsä. Minimalistinen sisustaminen, pukeutuminen ja eläminen tuovat myös tiettyä mindfulnessia. Valokuviin voi tallentaa juuri sen tunteen, mikä kuvanottohetkellä on ollut, eikä kuvan säilyttäminen täytä hyllyjäsi notkumispisteeseen asti. Roskiksia kyllä löytyy eri puolilla koulualuetta. Muuten en näe syytä miksi en osallistuisi. Pitäkää huoli, että lapsen mopo on turvallinen ja laillinen. Omanikin pursuavat astioita, vaikka asun yksin ja vain muutamia kertoja kuussa vieraakseni tulee ystäviä useampi kuin kaksi kerrallaan. UUKUNIEMI-KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Taksinkuljettaja Anne Uppman on aloittanut asiointimatkat Uukuniemeltä Kesälahdelle. Kesälahden Osuuspankki sulkee Uukuniemen konttorin syyskuun lopussa. ksua, he osaavat ottaa muut ihmiset huomioon ja kantaa roskansa roskiin. Korvanappiimme tulleen tiedon mukaan jotkin lapsiperheet saattavat kuitenkin kiertää koulualueen kaukaa, koska ympäristö ei enää olekaan viihtyisä, siellä on roskattu ja äänekkäillä mopoilla ajetaan niin, että se on jopa turvallisuusriski. – Olen kuullut, mutta en tiedä, mitä se tarkoittaa, Helmi Jumppanen pohtii. Miten tuttu juttu maakuntapäivä on. Konttoreissa asiointi on harventuntunut ja palvelut pyörivät verkossa. Ikävä kyllä osa nuorisosta todella tykkää ajella mopoillaan aivan liian kovaa pitkin koulunraittia ja polttaa takakumiaan koulun asfalttiin. – Toripiknik ja Tohmajärven 150-vuotiskakkukahvit kiinnostaa. Nuoret ovat jalkautuneet kotipesistään ja viettävät aikaa kavereidensa kanssa ulkoilmassa. – Ei hirveän tuttu, mutta olen kuullut, Noora Hasunen vastaa. Toivomme, että myös vanhemmat kiinnittäisivät huomiota omien nuorten olemiseen ja kotiintuloaikoihin. Sen lisäksi, että se on kätevä tapa päästä paikasta toiseen, se on sosiaalista ja yhteisöllistä toimintaa. Ei ole iso homma. Pankkija kauppa-asioinnin lisäksi on mahdollista käydä esimerkiksi apteekissa ja tarvittaessa yhdistää matkoihin myös kulttuuritapahtumia, sanoo Uppman. Tyhjää ja minimalistista asuntoa on huomattavasti helpompi siivota, kun hyllyjen, purkkien ja laatikoiden täyttämää kotia. Uukuniemeläiset on toivotettu tervetulleiksi. – Silloin on kaverin muutto. Toivomme jatkossa kaikkien tätä noudattavan, jotta sekä mopot että autot eivät olisi riski kenenkään turvallisuudelle ja turha ajelu väärässä paikassa loppuisi. Uukuniemeltä asiointiajoja Kesälahdelle Taksinkuljettaja Anne Uppman on aloittanut asiointimatkat Uukuniemeltä Kesälahdelle.. Mopoilukulttuuri on ollut aina olemassa ja tulee varmasti olemaan tulevaisuudessakin. Kyllä me halutaan, että meiltä kysytään mitä kuuluu, vaikka emme sitä aina näyttäisikään. Hän työskenteli aikaisemmin toimittajana Parikkalan-Rautjärven Sanomissa. Siellä on kokoontunut kymmeniä nuoria lähes joka ilta. Materia harvemmin tuo ihmiselle onnellisuutta. Liian kovaa ajeleminen liian äänekkäillä mopoilla ei ole reilua muita kohtaan. Harmittaa myös, että Rantalan pihan pingispöydät on jouduttu poistamaan käytöstä, koska ne eivät ole enää käyttökunnossa. Kun esineitä on vähemmän helpottuu siivoamisen lisäksi myös se, että voi käyttää rahaa itselle tärkeisiin ja iloa tuottaviin asioihin kuten vaikkapa matkustelemiseen. Siinä oli kiva pelata pingistä. Myös vaatekaapissani on läjä vaatteita, joita en ole käyttänyt vuoteen, mutta pidän niitä siellä ikään kuin kaiken varalta. Mutta pohjimmiltaan arjessa pärjäämiseen ei paljoa tarvitse. Mitä ihmettä. Monesti sanotaan, että yksinkertainen on kaunista, ja näin olisi ehkä hyvä ajatella myös arjessa. Mopoilu on monelle nuorelle tärkeä harrastus, joillekin ainut harrastus. Vuorovaikutus muiden kanssa sekä hetkessä eläminen ja siitä nauttiminen antavat isomman merkityksen elämälle kuin se, miten monta paria kenkiä sinulla on kaapissasi. Jokainen osaa aivan varmasti laittaa roskansa roskiin, joten laittakaa ihmeessä. – En varmaan. Miten rauhoittavaa olisikaan ajatella, että kaappien siivouksessa ei mene useaa päivää, koska siellä ei ole kuin ne asiat, mitkä oikeasti tarvitset. Miten mukavaa olisi, ettei huoneeseen tultaessa tarvitsisi väistellä turhaa tavaraa täynnä olevia koreja. Koti-Karjala 2 Perjantai 24.8.2018 Toimittajan kynästä Kiitos Kiteen kaupungille, että olemme saaneet hienon lähiliikuntapaikan koulukeskukselle. – Toimittajan työ on hyvä pohja asialle, koska siinä on jo syntynyt verkostoja ja on tottunut asiakaspalveluun. Uukuniemeläisten raha-asiat hoituvat jatkossa Kesälahden konttorissa maanantaisin ja asiointiajojen päivänä torstaisin. Mikä sitten saa ihmiset nykyisin täyttämään kaappinsa tavaralla. Taivasalla nukkuminenkaan ei ole mikään ongelma, vaan sitä voi tehdä myös talvella. Muutamilla kestävillä vaatteilla pärjäisi vallan mainiosti viikosta toiseen. Lattian peseminen on usein kuin esterata kaikkine tuoleineen ja koristeesineineen. Joskus olen samanlaisissa tapahtumissa käynyt. Mikäli Koti-Karjalaan mielipidekirjoituksia rustanneita ja facebookin Kiteen puskaradioon huudelleita on uskominen, mopot ovat erittäin äänekkäitä ja niillä ajetaan aivan liian kovaa myös muualla. Elämiseen ei kuitenkaan paljoa tarvitse, ja liiallinen määrä esineitä vain ahdistaa ja stressaa. Myös lapsiperheet ja aikuiset ovat löytäneet lähiliikuntapaikan. Muistetaan kuitenkin ottaa muut ihmiset ja ympäristö huomioon. Tavaroiden sijasta valokuvien ottaminen on hyvä tapa tallentaa ohi kiitäviä hetkiä. KITEEN NUORISOVALTUUSTO Pidetään koulualue viihtyisänä Tuoko materia ihmiselle onnellisuutta. Toki tietyssä suhteessa esimerkiksi harrastuksiin tarvittavat välineet ovat tärkeitä ja tuovat iloa vapaa-aikaan. Osalta nämä taidot ovat kuitenkin unohtuneet. Maakuntapäivä oli vielä hieman vieras asia galluppiimme Tohmajärvellä vastanneille. – Saattaisin osallistua, mutta kotona on muuta tekemistä, kun puoliso on töissä ja skidejä pitää vahtia. Kiteen kaupungin teknisen keskuksen mukaan selkeyttä liikennesääntöihin on tulossa: piha-alueella ajo kielletään kokonaan. Mitä ihminen pohjimmiltaan tarvitsee elääkseen. On mahtavaa, että meillä täällä Kiteellä on paikka, missä kuntalaisten on mahdollista kokoontua ulkoilmassa ja harrastaa liikuntaa. Kun tapahtumakirjoa avasi, tarjonta alkoi kiinnostaa. Se on ihan oikeasti kivaa. – Olen kuullut, mutta ei ole tuttu asia, Matti Hannonen kertoo. Ihmisillä on paljon tavaroita, joiden annetaan lojua kaapissa siksi, että niitä voi joskus tarvita. – Idea matkojen järjestämiseen lähti varsinkin ikääntyneemmän väen tarpeesta. On ihanaa, että nuorilla on sosiaalinen ja aktiivinen elämä. Pikku hiljaa asuntoihin kerääntyy esineitä, joita saa lahjaksi, eikä siksi viitsi heittää pois. Joissain kulttuureissa syödään käsin puiden lehdiltä. Olkaa ihan aidosti kiinnostuneita nuorenne kuulumisista ja kaveripiiristä. Myös keuliminen ja ilman kypärää ajeleminen on huomattavan suuri ongelma
Mervi Venäläisen parin viikon aikana tekemässä kyselyssä esiin nousi muutama maininta myös kunnan osaaikaisen kulttuurityöntekijän palkkaamisesta ja tämän toimimisesta kunnallistalon toimintojen koordinoijana. Tällöin kunta olisi mahdollisesti joiltain osin taustalla turvaamassa. Vaihtoehtoisesti toimintojen organisoinnin kunta voisi luovuttaa ulkopuoliselle toimijalle. Immonen arvioi, että rakennuksen ulkokuoren kuntoon laittaminen maksaisi työn ja materiaalien osalta noin 130 000 – 150 000 euroa ilman arvonlisäveroa. Valtuuston puheenjohtaja Vuokko Väistö otti esiin kunnan tiukan rahatilanteen. – Itselläni on päässä selkeät visiot, mitä siitä saisi. Omia selvityksiä rakennuksesta aiemminkin tehnyt Immonen arvioi kuitenkin, että rakennus olisi hyvinkin kuntoon saatettavissa. Jos rakennuksessa olisi vaikka kahvila, edustalle saisi tyylikkään terassin ja esteetöntä kulkua tehtäisiin rampilla. Sisätilojen remontoinnin kulut olisivat pitkälti kiinni siitä, mitä toimintoja sisälle haluttaisiin. Toisena vaihtoehtona olisi, että kunta järjestäisi rahoituksen sekä kunnostukseen että toiminnan pyörittämisen. Mitä toimintaa taloon halutaan. Keskustelu ja mielipiteiden ilmaisu kävi vilkkaana parinkymmenen hengen osallistujajoukossa ja yleishenki oli eteen päin pyrkivä. Kuka ottaa vetovastuun toiminnoista ja kuntoon saattamisesta. Toissavuonna kunnanvaltuusto varasi rakennuksen purkamiseen 70 000 euroa ja teki päätöksen, että talo on purettavissa kunnanhallituksen päätöksellä, ellei löydy tahoa, joka ottaisi vastuulleen toiminnan järjestämisen. Jos taloon tulisi kahvila keittiötiloineen, uusia vessoja, avarrettua yhtenäistilaa ja toimintasoppeja kokonaishinta ulkoremontin kanssa olisi Immosen karkean arvion mukaan noin 400 000 euroa. Pro Kunnallistalo -yhdistystä suunnitellaan. Yrityspohjaista rakentajaakaan ei uskottu ilmestyvän. SELVITYSTYÖTÄ kunnan teettämässä Leader-hankkeessa toteuttavat rakennuksen kunnon osalta Rakennussuunnittelu Immonen Oy ja toiminnan sisällön osalta Mervi Venäläinen. Loppuraportti on tarkoitus saada valmiiksi elokuun loppuun mennessä. Immonen tekee lähiaikoina havainnekuvan siitä, miltä rakennus uudistettuna näyttäisi. Rakennus nähtiin vetovoimaisena matkailukohteena, koko kansan tilana ja tulevaisuuden kulttuuritalona. Talossa toimivaa SPR:n Tohmajärven paikallisosastoa edustanut Jani Martikainen esitti ajatuksen, että kunta voisi antaa varaamansa purkurahan pesämunaksi tulevalle talon asiaa ajavalle yhdistykselle. Sen kautta voitaisiin laittaa liikkeelle hankehakemuksia sekä rakennuksen kunnostamisen että toiminnan organisoimisen järjestämiseksi. Se toisi Pesosen mukaan vakautta, eikä kysymys nousisi aina esiin vaalikausien vaihtuessa. Kunnanjohtaja Olli Riikonen ja valtuutettu Tommi Pesonen olivat rakennuksen kunnostuksen kannalla, mutta pitivät parempana, että talo toimintoineen saataisiin kunnallisen päätöksenteon ulkopuolella. Lisäksi vuokralla on kaksi yritystä. Jani Martikainen (vasemmalla) ehdotti yleiskeskustelussa kunnan varaaman purkurahan lahjoittamista pesämunaksi Pro Kunnallistalolle. Talossa toimii neljä yhdistystä, joista kolmella on kirpputori. Rakennuksen kuntoon saattamisesta ja toiminnan järjestämisen rahoituksesta selvitystyötä tekevä Mervi Venäläinen esitti kolme rahoitusmahdollisuutta. 3 Perjantai 24.8.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Mitä kunnallistalolle pitäisi tehdä. Kunnanjohtaja Olli Riikonen totesi keskusteluissa, ettei talon kuntoon saaminen voi kunnan puoleltakaan olla lopulta rahasta kiinni. Tyhjää tilaa keskeisellä paikalla ei pidetty hyvänä ja kunnan lähivuosien suuret investoinnit eivät anna mahdollisuutta rakentaa mitään uutta tilalle. Hän piti tarpeellisena, että asia tulee pian hallituksen ja valtuuston käsittelyyn. Hän tekee vielä pintaa syvemmälle meneviä tarkistuksia ja koeporauksia hirsirakenteisiin Jouni Tourulan v. VAHVA kannatus yleisöjoukossa syntyi Pro Kunnallistalo -yhdistyksen perustamiseksi. Kolmantena vaihtoehtona nähtiin yrittäjävetoinen toiminta. Nämä olivat keskeisiä kysymyksiä, joita pohdittiin kunnallistalon tulevaisuuskartoitukseen kuuluneessa keskusteluillassa tiistai-iltana kunnanvirastolla. Ensimmäinen ja keskustelussa eniten kannatusta kerännyt vaihtoehto oli, että kunnostusta ja toiminnan järjestämistä hoidettaisiin yhdistysvetoisesti pääasiassa hankerahoituksella. Tämä korjaus pitäisi sisällään ulkoverhouksen uusimisen, tuulensuojaeristyksen, ikkunoiden ja peltikaton maalauksen ja sokkelin kunnostamisen. Kuntoselvitystä tekevä Jukka-Pekka Immonen totesi, että kunnallistalo on ikäänsä nähden hyvässä kunnossa. Kunnan menot talosta on vuositasolla reilut 10 000 euroa vuokratulojen jälkeen. Rakennuksen purkamista esittäviltä vaadittiin näkemystä, mitä tilalle tulisi. 1989 tehdyn kartoituksen pohjalta. Lopulta hän oli sitä mieltä, että olisi tarpeen siirtyä sanoista tekoihin, eikä enää vitkutella. Toisaalta, kuten keskustelussa tuli ilmi, pitkäaikaistyöttömien kirpputoreille tukityöllistämisen myötä kunta jää kokonaiskuluissa voitolle, kun sille ei lankea Kelan sakkomaksuja. KESKUSTELUILLASSA yleinen kanta oli, että rakennus kannattaisi säilyttää ja sen ulkoasulle olisi syytä tehdä jotain. Mitä toimintoja kunnallistaloon keskusteluillassa sitten ideoitiin. Talossa voisi toimia kahvila, tuotemyymälä, matkailuinfo, yhdistysneuvonta, yhteispalvelupiste, elokuvateatteri, esiintymistila omille ja vieraileville esityksille ja kokoontumistiloja. Tulevina viikkoina tehdään tunnusteluita uuden yhdistyksen perustamiseksi. Mukaan kutsutaan niin yhdistyksiä kuin yksityisiä toimijoitakin
klo 18, Uuksulainen. Könönen. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Lähetä tuo mies minun luokseni, niin hän tulee tietämään, että Israelissa on profeetta.” 2. seurakunta Valon lapset Viikko sitten kyselimme ”Löytyy sitä väriä puistakin” -jutussa, minkä puun oksa on kuvassa. Kirpputori avoinna ti ja to klo 10 – 14. KS Taalainkoivun oksa Mummi ja ukki Onnittelut 18-vuotiaille! 70-vuotispäivääni Tervetuloa iltapäiväkahville juhlimaan lauantaina 8.9.2018 klo 14.00 Kiteenhoviin. Kokoontuu joka toinen tiistai. klo 18 Rääkkylän kirkossa, Kirkkotie 5. Tarinatupa kesälomalla 3.9. asti, ota tarvittaessa yhteys Kiteen diakoniatoimistoon. Kiteen kirkkoherranvirasto Kappelintie 4 Kitee, avoinna mato klo 9 – 14. Wikipedia kertoo, että taalainkoivu on rauduskoivun liuskalehtinen muoto. Tervetuloa! KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. Antti Happonen seurakuntapastori Tohmajärven ev.lut. Pe 31.8. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4, avoinna ma – to klo 9.00 – 14.00. Johannes, Jussi, Juha. o.s. klo 17.30 Rääkkylän kirkossa. Ke 29.8. Olemme tulleet siinä niiksi valon lapsiksi. Kastettu: Venna Eevi Ilona Kostamo. Kirkkohallitus katsoo, että jos valmistelussa kuitenkin päädyttäisiin säilyttämään poikkeuslupamenettely, laissa tulisi säätää luvan myöntämiselle ehdoton alaikäraja. Perhelentopallo ke 5.9. Ei liioin jatkuva himmeä valo, jota saamme esimerkiksi katulampuista. Su 2.9. Kirkkohallitus katsoo samat perusteet koskevan myös ulkomailla solmittujen avioliittojen tunnustamisen edellytyksiä. Kuollut: Elvi Maria Terho 94 v. klo 18 Riihijärven kylätalon rannassa, Kurkola, Luontokirkko. Harrasteryhmät srk-keskuksessa: Gospel-jumppa ma 3.9. To 30.8. Kirkkohallitus: Avioliiton alaikäraja 18 vuotta Voiko olla olemassa pimeyttä, jos ei ole valoa. Rääkkylän kappeliseurakunta Pe 24.8. Seurakuntien yhteinen näkövammaisten kerho aloittaa syyskauden toimintansa Tohmajärvellä. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, avoinna pe 24.8. o.s. Suomalainen messu Su 2.9. Kiitos kaikille Lean hoitoon osallistuneille. Valosta, joka on annettu ihmisille. Suomalainen Messu on messun muotoon rakennettu Lasse Heikkilän sävelteos, säveltäjä Heikkilä tuo messussa esiin historiaamme ja kristinuskon merkitystä. klo 13 Röskön leirikeskuksessa, Takala, Hukka, Gröhn-Dimov. Tänään siihen voisi vastata, että kun se hetki koittaa, kun tämä maailma lakkaa, silloin ei enää ole pimeyttä. Pidä kädestä meitä silloin, kun kaipuu on lohduton. Lämmin kiitos osanotosta. 0400-183509. Joskus se kaikkineen tuntuu musertavalta. Pimeys siis on läsnä maailmassamme kaikkine lonkeroineen, halusimme sitä tai emme. klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. klo 10.00 messu kirkossa, Kirsi Hukka, Olli Mikkonen. Tervetuloa! Veteraanitalojen kerho ma 3.9. ma – to klo 9 – 14, perj. Sunnuntaina: Ilmi, Ilma, Ilmatar, ort. Taalainkoivu on löydetty Ruotsista, Taalainmaalta vuonna 1767. klo 11, Takala. klo 13.30 ja pyhäkoulu klo 12.45 srk-keskuksessa. Mitä meidän sitten on tehtävä. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Mikkonen, Stöckell. klo 9 – 13, pe 7.9. Ilmoittautumiset 5.9. Siunaus toimitettu. Aamurukouspiiri ma 27.8. klo 8 takkahuone. Näkövammaisten kerho Ke 29.8. klo 18 srk-keskus, Seija Uimonen ja Merja Kauppinen Sanansaattajat ry.stä, Juha Aronen. Se valo ei ole lampusta tuleva kertavalo, joka sammuu heti katkaistaessa. Ma 27.8. Rauhanyhdistyksen seurat su 26.8. Siinä Jumalan valo on tullut meidän osaksemme kaikkine lahjoineen. suljettu. Kuollut: Osmo Kullervo Parviainen 87 v, Ulla Anneli Maritta Kakkonen 66 v. Kasteessa meille lahjoitetaan Jumalan armo ja ikuinen yhteys taivaalliseen Isään. Lisäksi tulee kiinnittää huomiota alaikäisen kuulemismenettelyyn lupaa myönnettäessä. Riihijärven rantakirkko su 26.8. To 30.8. Su 2.9. Ti 28.8. Mukaan toivotaan laulajia, jotka olivat mukana kesäkuun Kesälahden kirkon Suomalaisessa messussa. Uskon kautta ne pelastuksen lahjat ovat meidän saatavillamme. klo 18.30. klo 13.00 kirkkokuoron rantakala Hellaniemessä. ke 29.8. Tämä valo tulee jostain muualta. Ti 28.8. klo 18 Rukousilta. Toimisto muuttaa Kinnulantie 3:een (käynti takakautta, kukkaja hautauspalvelun vierestä), av. Messu su 2.9. Kuollut: Kyösti Ensio Kuittinen 67 v., Lea Irmeli Torni 69 v. Lämmöllä muistaen lapset lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Su 26.8. Lauantaina: Loviisa, ort. klo 9 – 13. Perttu, Tiitus, Tito. ja ti 4.9. klo 11 Diakonian viranpäivän soppatykki Kupiaisen parkkipaikalla. Su 26.8. Kun. Mooses. Saatoimme sinut isän vierelle, sydän kiitosta ja kaipausta tulvillaan. Ma 3.9. Maanantai ja keskiviikko klo 9–11.30 yhdistetty kerho v. /kesalahden-kappeliseurakunta. klo 10–12 Kolmen polven perhekerho Hummovaaran kylätalolla, Leena-Susanna Mikkonen, Kaisamarja Stöckell. Tsemppi-kerho ti 4.9. Tarjoilua. Ke 5.9. klo 17.30 Rääkkylän kirkossa yhteisharjoitus su 2.9. 0400-183509. Diakonian viran päivä, Satu tavattavissa S-Market Rääkkylässä klo 9 – 12 kahvittelun ja jutustelun merkeissä. elokuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 5.27 ja laskee klo 20.35. Maanantaina: Rauli, ort. Rakkaamme Lea Irmeli TORNI 25.12.1948 Polvijärvi 22.7.2018 Rakkaudella ja kaipauksella muistaen Veikko Hannu, Virva, Aapo ja Sami Auli, Jukka ja Henri sukulaiset ja ystävät Tule luoksemme unissa illoin, kun ikävä meillä on. ja 31.8. Tervetuloa mukaan. klo 9–12 EU-elintarvikejakelu Rinnekuja 3 c 14. Kukkien ja lahjojen sijaan voit osallistua keräykseen vähävaraisten lasten jouluilon tuottamiseen, FI68 1305 3500 0437 51. Pe 31.8. Tyko, Kosma. Silloin on täydellistä valoa, jota saamme katsella Kaikkivaltiaan kasvoista. Lisätietoja nettisivuilta. Tulevan kauden suunnittelua. Yhteystietoja: Virasto av. klo 17.30 suomalaisen Messun esiintyjien yhteisharjoitus Rääkkylän kirkossa. toimisto on suljettu, puhelinasiointi ma – pe 9 14 puh. Huom. 045111 9555, diakonia 040-739 1933. Pimen, Piminä. Tule ruokailemaan ja keskustelemaan diakoniatyöntekijöiden kanssa. klo 14 mielenterveyskuntoutujille. Siihen Jeesus sanoo: ” Niin kauan kuin teillä on valo, uskokaa valoon, jotta teistä tulisi valon lapsia” Tällöin kannattaa mennä aivan kristityn elämämme alkuun. Kitee Jumalanpalvelukset: Sanajumalanpalvelus su 26.8. Piirit ja seurat: Medialähetystyön ilta Pe 24.8. klo 10 kirkossa, Kurkola, Kostamo. Kirkkokahvit ja klo 12.00 Eeva Saarisen muistoseurat seurakuntasalissa, Mikkonen, Stöckell. Kesälahden kappeliseurakunta Su 26.8. Alaikärajan tulee olla vähintään 16 vuotta, joka on jo voimassa olevassa rikoslaissa säädetty suojaikärajaksi. 9 Aamurukous, 18 rukousilta Kesälahdella. Mukaan toivotaan Kiteen ja Rääkkylän kirkkokuoroista ja Kesälahden projektikuorosta laulajia, jotka osallistuivat Suomalaiseen messuun Kesälahden kirkossa kesäkuussa. Saarna ja liturgia Leena-Susanna Mikkonen, kanttorina Kaisamarja Stöckell. mennessä 0400 188330 puh./viesti. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. klo 10.00 Suomalainen messu Rääkkylän kirkossa. Sanat maailman valo, alussa oli valo, ja valon lapset luovat vahvoja mielikuvia. kirkkoherravirasto): puhelinasiointi ma – to klo 9 – 14 puh. Veikko Mustonen Rakas äiti, mummo ja anoppi Hilkka Helena OLLIKAINEN 27.6.1926 Metsäpirtti 14.7.2018 Kitee Äiti rakkain on pois nukkunut, mummo kultainen taivaaseen muuttanut. Seurakunnat Kirkkohallitus antoi oikeusministeriölle lausunnon alaikäisavioliittojen sääntelytarvetta koskevasta arviomuistiosta. Siihen asti me saamme uskoa, että meillä on valo ylösnousseessa Jeesuksessa Kristuksessa. klo 16 Musiikkijumalanpalvelus, Tuula ja Kari Lind. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Perttu, ort. Onko sitä pimeyttä sitten ilman valoa. rahastoon. Maailmassa on paljon pahaa, osa niin selittämätöntä, että sitä millään tavalla voi ymmärtää. Avioliittoon vihitty: Eemeli Eino Kauko Hiltunen ja Laura Karoliina Nenonen. Kyseessä on taalainkoivun oksa, vastasi lukijamme Leena Rääkkylästä. klo 18.00 suomalainen Messu –iltakirkko Rääkkylän kirkossa, Leena-Susanna Mikkonen, Kaisamarja Stöckell, Kiteen kirkkokuoro, Rääkkylän kirkkokuoro, Kesälahden projektikuoro, Pertti Häkkinen, Mammu Koskelo Jukka Kyllönen, Laura Vuorjoki-Elo. Jaetaan loput Eu-elintarvikkeet, niin kauan kuin tavaraa riittää. klo 11–14, puh. Avioliiton solmimisen ikärajan asettaminen 18-vuoden ikään on keino suojella alaikäistä ja osaltaan varmistaa lapsen oikeutta lapsuuteensa. rahastoon. Kahvitarjoilu. Kirkkohallitus katsoo, että lainsäädännön tehtävänä tulisi ensisijaisesti ennaltaehkäistä lapsiavioliittojen syntymistä. Kiitos kaikille äidin hoitoon osallistuneille. Koti-Karjala 4 Perjantai 24.8.2018 Sana sinulle Päivyri 24. Lähteestä, joka jo luomisen aamusta on ollut olemassa. Eikä myöskään kynttilänvalo, joka palaa kirkkaasti hetken vain sammuakseen kynttilänmitan loputtua. klo 13–15 Tohmajärven srk-talo. Hän sanoo ” Niin kauan kun olen maailmassa, minä olen maailman valo” Tämä kertoo myös valosta meidän keskellämme. klo 10.00 messu kirkossa, Mikkonen, Stöckell, kolehti Kirkon Ulkomaanavun katastro. Johanneksen evankeliumissa puhutaan monessa eri kohdassa valosta. Diakoniatoimisto suljettu 6.9. av. Metsäkirkko su 2.9. Viime sunnuntain evankeliumissa Jeesus sanoi olevansa maailman valo. Omat kassit mukaan. . Kirkkohallitus lähtee lausunnossaan siitä, että poikkeuslupamenettelystä tulisi luopua, ja avioliiton solmimisen ikärajan tulisi jatkossa olla 18 vuotta. Siihen hetkeen, kun olemme päässeet Jumalan syliin. Atro, Natalia, Maria, Marja, Maija. Lapsityö: Kesälahden päiväkerho ei ala osanottajien vähyyden vuoksi. Tuokko Siunattu läheisten läsnä ollessa. klo 18.00 Rääkkylän kirkossa pidettävän Suomalaisen messun esiintyjille. www.kiteenseurakunta.. Kappeliseurakunnan toimisto (ent. Tiistaina: Tauno, ort. klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Päiväkerhotyö: Päiväkerhot alkavat viikolla 37. Näkövammaisten kerho Tohmajärven seurakuntatalossa klo 13.00. Lasse Heikkilän sävelteos sanajumalanpalveluksen muodossa, Rääkkylän kirkkokuoro, Kiteen kirkkokuoro ja Kesälahden projektikuoro. Kolehti KUA:n katastro. 2013 – 2014 syntyneille ja perjantaina klo 9–10.30 vuonna 2015 syntyneille. Ollaksemme näitä valon lapsia Jeesus käskee myös uskoa häneen ja seurata häntä. To 30.8. lähtö Vanhemman väen leiripäivään klo 8.20 Tarinatuvalta. Su 2.9. Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä surussamme. Su 2.9. ti 28.8. Yhteiset harjoitukset to 30.8. klo 10 kirkossa, keliaakikoiden kirkkopyhä, Hukka. Kirkkokahvit seurakuntatalolla. 5:8. asti. Perhekerho Romolassa torstaisin klo 9.30–11 alkaen 13.9. Keskiviikkona: Iina, Iines, Inari, ort. Nämä mielikuvat ja Raamatun sanat rakentuvat perusasettelun valo-pimeys välille. Diakoniatyö: Soppatykki pe 31.8. klo 9 – 11 kappelin kuppila Osuuspankin kokoushuoneessa
Onnistu ja oivalla! -tiedepajassa, Kulttuurikeskus Ilmarisessa, on lapsille erilaisia fysiikan, kemian, matematiikan tai robotiikan työpajoja. Luvassa vanhaa iskelmää ja yllätysvieraita. parhaana vaihtoehtona. Kylien väliset kilpailut, Miss PinUp Puhos 2018 ja KiteeSeuran yhteislauluilta. JUHLAPÄIVÄÄN on tartuttu innokkaasti kaikissa Pohjois-Karjalan kunnissa. Noin puolitoista tuntisella ajelulla tutustutaan Maiju Lassilan aikaiseen Tohmajärveen. Valokuvat ovat paikallisilta ja Kesälahteen sitoutuneilta kuvaajilta. Kyntäjäntie 8. Kiteen kulttuuritoimi . Maakuntapäivä 25.8. Juhlassa julkistetaan Vuoden 2018 Kylä. Järj. Maakuntapäivä täyttyy tapahtumilla Miessakeissa tehdään miehiä kiinnostavia asioita yhdessä. . Gra. ikkaa, kuivapastelliteoksia, öljymaalauksia ja kiinalaisia tussimaalauksia. MAIJU LASSILA -KULTTUURIREITTI Lähde tutustumaan Algot Tietäväisen (1868–1918) eli kirjailija Maiju Lassilan lapsuus-ja nuoruusajan Tohmajärveen. Kemien luontopolulla järjestetään ohjattu kävelyretki, johon sisältyy metsäjumppaa ja visaisia tietokilpailukysymyksiä. Osallistua voi yksittäiseen tapahtumaan vierailla vaikkapa vartiolaivalla, pelata rennosti futista kesäkauden tai olla mukana itselle tärkeässä ryhmätoiminnassa jäsenenä tai ryhmän vetäjänä. Keski-Karjalan kalevalaiset naiset ry. RajanRyssäys käynnistyy toritapahtumalla Niiralassa ja jatkuu musiikkitapahtumalla Värtsilän kesäteatterilla. . Riäkkyteatteri, otteita Jäniksen vuodesta; Sekamelska, Krokotiili Gena ja ystävyyden talo Kihaus Folk, lossikonsertti Tanssit Kivisalmen lavalla, Maitolaiturin tytöt. Maakuntapäivä myös Karjalan Pyhäjärvessä sijaitsevassa Suitsansaaressa. Vapaa pääsy. 050 5713372 (tekstiviestillä). Kiteesalissa ja Ilmarisen ravintolasalissa klo 14. Kulttuurista virtaa – kohtaamisia musiikin, teatterin ja tanssin keinoin eri puolilla Rääkkylää. . klo 15–19. Kaikki nämä tapahtumat ovat pääsymaksuttomia. Maakuntapäivä 25.8. – ma 27.8.2018. Miessakit on miesten juttu KITEE Kiteentie 7 P. TOHMAJÄRVI . Kiteen kirjastossa elokuun ajan esillä Ahti Ilvosen ruusukorttien ja Aarne Kostamon kiteeläisten postileimojen näyttely. Koti-Karjala Perjantai 24.8.2018 5 KITEE . Valokuvanäyttely ”Meijän ilot” Sovintolassa alkaen 25.8. Ajelu on maksuton. Vuoden 2018 julkistaminen, musiikkia, teatteria. Koko perheen luontoretkelle, Hutsin urheilukeskukseen, voi saapua omalla maastopyörällä, mutta kokeiltavana on myös maastopyöriä/fatbikeja, joilla on mahdollista lähteä ohjatuille lenkeille. Runoja ja laulua syksystä ja rakkaudesta. Vapaaehtoinen pääsymaksu. Karjalan Pyhäjärvessä sijaitsevassa Suitsan saaressa, Kesälahdella, on tapahtumapäivä. . RajanRyssäys Rockissa River String ja Wrist Rodeo. klo 14. Miessakit ry:n järjestämissä tukija kriisipalveluissa miehet voivat keskustella vaikeistakin asioista ja löytää puhumalla ratkaisuja ongelmiin. Sisaruet -kuoro esittää kieli poskella pumpulinkeveitä iskusävelmiä neljällä eri kielellä. klo 12 starttaa kunnanvirastolta. Sanomalehti Karjalainen ja Pohjois-Karjalan maakuntaliitto järjestivät syksyllä 2016 lukijaäänestyksen PohjoisKarjalan maakuntapäivästä. Lisäksi on paljon erilaisia oheistapahtumia konserteista karaokekilpailuun, avoimista ovista kulttuurikierrokseen ja venetsialaisista kyläjuhliin, jotka on haluttu toteuttaa juuri maakuntapäivänä. Ryhmässä tultiin tulokseen, että maakuntapäivää vietetään elokuun viimeisenä lauantaina. Apua ja vinkkejä voi löytyä myös Miessakit ry:n sivuilta löytyvistä asiantuntijoiden pitämistä nettiluennoista. TOHMAJÄRVEN torilla on kaikille avoin kyläpiknik, toripiknik. Lisäksi Kitee-Seuran 60 vuotta -yleisöluennolla kiteeläissyntyinen Suomen historian tutkija, dosentti Olli Matikainen kertoo, millaista elämä oli Kiteellä 1918. . Onnistu ja oivalla! sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisessa klo 10–15. . Esittelymateriaali löytyy sivulta www.elamaanheranneetrunoilijat.. Kesälahden kulttuuriseuran järjestää Sovintolan Kulttuurikammariin valokuvanäyttelyn Meijän ilot, jonka avajaisissa on Lauluun kirjoitetut ilot -konsertti. Kulttuurikohteet kertovat Algotin elämästä synnyinkunnassaan, mutta myös elämästä Tohmajärvellä yli sata vuotta sitten. Maitolaiturin tytöt (Mammu Koskelo, Eve Pietarinen ja Tellu Turkka) tanssittaa uuden levynsä julkaisemisen merkeissä. – Se on Pohjois-Karjalan syntymäpäivä, maakunnan asukkaiden kansalaisjuhla ja päivä, jolloin hymyillään yhdessä, myhäilee maakuntajohtaja Risto Poutiainen. Miessakeista saa mielenkiintoisia kokemuksia, uusia näkökulmia ja jopa elinikäisiä ystäviä. KITEELLÄ maakuntapäivää juhlistetaan monipuolisesti. Lisäksi koulutettuja yhteysmiehiä on ympäri Suomea 16 eri paikkakunnalla. Järj. Kaikille avoin kyläpiknik Tohmajärven torilla. RÄÄKKYLÄ . ItäSuomen yliopiston LUMAkeskuksen asiantuntijat ohjaavat lasten fysiikan, kemian, matematiikan ja robotiikan työpajoja. Maakunnallinen kylätoimintajuhla ja Pohjois-Karjalan Kylät ry:n 20-vuotisjuhla, Kyläkaiku, järjestetään Potoskavaaran Rantapirtillä. Järjestön toimintaan osallistui viime vuonna noin 5 000 miestä, kertoo hankekoordinaattori Heikki Parviainen. Luvassa vanhaa iskelmää ja yllätysvieraita. Maakuntapäivä 25.8. Maakuntapäivä 25.8. Kyläkaiku -juhla Kiteen Rantipirtillä, Kyläparin kylätalolla klo 13. Kaikki. Rajanryssäys: Rajanryssäys koostuu toritapahtumasta Niiralassa ja musiikkitapahtumasta Värtsilän kesäteatterilla. Teemana Kalevalainen koti. Uudenkaupungin rauha solmittiin kyseisenä päivänä vuonna 1721 ja samassa yhteydessä Pohjois-Karjalan alue määriteltiin ensimmäisen kerran. Maakuntapäivän aikana on mahdollisuus osallistua useisiin eri tapahtumiin: ohjattu luontopolkukierros, Maiju Lassila -kulttuurireittikierros, Toripiknik, markkinatori ja musiikkitapahtuma. Järjestää Kesälahden kulttuuriseura. . Kirjastossa, Koulukeskuksessa ja Paksuniemessä. Puutarha soi la 25.8. KESÄLAHTI . . Kunta tarjoaa 150vuotissyntymävuotensa kunniaksi kakkukahvit. Piknikin ohessa voi nauttia musiikkija lausuntaesityksistä, sekä kuunnella historiallisia tarinoita. Kitee Seuran 60 -vuotisjuhlaluentosarja: Olli Matikainen Kiteesalissa klo 13. Kulttuurista virtaa kohtaamisia musiikin ja teatterin keinoin tarjotaan kirjastossa, Palvelukoti Viherpolulla, koulukeskuksen auditoriossa sekä Kivisalmen lavalla. RÄÄKKYLÄSSÄ keskitytään luontoon ja kulttuuriin. Viralliset maakuntapäivän tapahtumat on listattu maakuntaliiton verkkosivulle. Kulttuuri-ikkuna KESKI-KARJALA Tuija Marienberg Pohjois-Karjala juhlii maakuntapäivää ensimmäisen kerran huomenna, lauantaina, 25.8.2018. Huomenna hymyillään yhdessä ja juhlitaan Pohjois-Karjalan maakuntapäivää. Reittikarttoja ja opasvihkoja saatavilla kunnanvirastolta ja Renkituvalta. Esiintyy Duo Elon Ilo (Hannele Turunen ja Kirsikka Leino) sekä Kirsti Rautiainen. Vieraasta Veljeksi -hankkeessa pääsee tutustumaan koulutettuihin maahanmuuttajiin ja työelämään. Toiminta sopii alakouluikäisille ja sitä nuoremmille lapsille vanhempineen. Karjalanruusussa, Haapasalmella, voi tutustua kävellen perhosja maisemapolkuihin joko omatoimisesti tai opastettuna. Ennakkoilmoittautuminen mahdollista: riitta.hakuli@gmail.com tai p. Ennakkotiedoissa ilmoitettu lossikonsertti ei toteudu, sillä isompi Arvinsalmen losseista on parhaillaan huollossa. Maakuntaliiton koolle kutsuma maakuntapäivän valitsijaryhmä piti päivämäärää 30.8. . MAAKUNTAPÄIVÄN viettämistä on pohdittu PohjoisKarjalan keskeisten toimijoiden keskuudessa aika ajoin. – Meillä on omaa, ammattilaisten vetämää aktiivista toimintaa Helsingissä, Tampereella, Lahdessa ja Kuopiossa. . Matkan lopuksi Lassilan muistopatsaalla info-taulujen julkistaminen noin klo 13.30. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuisuuksiin! Tarjous voimassa pe 24. Koko perheen 50 -luvun iltamat ja kyläpäivä Puhoksen vanhalla navetalla la 1.9. Näyttely on avoinna 25.8. Sisaruet kuorokonsertti ja Maitolaiturin tytöt -levynjulkaisemisvillasukkatanssit su 2.9. Juurikan kyläjuhlissa, Neulaniemen virkistysalueella, muistellaan Juurikan historiaa ja tapahtumia sekä tarjotaan sadalle ensimmäiselle rosvopaistia lisukkeineen. . Kansallisja kansanpukujen tuuletus Leo Karppasen Saiho-ateljeen pihapiirissä Heinonniemellä su 26.8. PohjoisKarjalan Kylät ry:n 20 -vuotisjuhla. . Ajatuksena on, että tulevaisuudessa elokuun viimeinen lauantai on vuosittainen juhlapäivä. klo 13. ja sen jälkeen 30.9.2018 saakka lauantaisin kello 10– 13. KIERTOAJELU Maiju Lassila -teemalla la 25.8. . Maritta Laitisen ”Inspiraatioita” –näyttely Koivikon Kartanossa 15.9.2018 asti. Keski-Karjalassa on huomenna runsaasti sellaisia tapahtumia, jotka ovat oikeutettuja käyttämään maakuntapäivän visuaalista, puna-valkoista tunnusta. 010 6666 370 Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–14 Myös tarjoushinnoista! Edun saat Plussa-kortilla
JÄRVENTAUKSEN paikallisyhdistyksen aktiivinen toiminta ja runsas ehdokasasettelu vaaleissa tuli tilaisuudessa kehutuksi monestakin suusta Pohjois-Karjalan piirin puheenjohtaja Hanna Huttusta myöten. Kuntotutkimuksen teki Insinööritoimisto 2K Oy ja tulokset valmistuivat elokuun alussa. Kansakoulu perustettiin jo 1870-luvulla ja kylässä on useita vanhoja yhdistyksiä. Tutkimus oli tiedoksiasiana ympäristölautakunnassa, joka antoi sen tiedoksi sivistystoimelle ja sisäilmatyöryhmälle. ABC Kiteen palvelutarjonta laajenee Hesburgerilla TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kunta selvitti liikuntahallikiinteistön rakennusteknistä kuntoa, korjaustarvetta ja rakentamistapaa korjaushankkeen ja suunnittelun tueksi. – Ihmisille ei riittänyt enää pelkästään vaaleissa äänestäminen, vaan haluttiin omaa järjestötoimintaa. Liikuntahallin kuntotarkastuksessa löytyi korjattavaa. Valtakunnan tasolla päätöksenteko olisi paljon vaihtelevampaa vaalikausien myötä, Katainen totesi. Vuonna 1993 rakennetun kiinteistön ulkoseinäja alapohjarakenteissa ei havaittu merkkejä selkeistä vaurioista. Sisätilat ovat pääasiassa päiväsaikaan liian alipaineisia ulkoilmaan nähden. Uusi Hesburger työllistää yhteensä 4 uutta PKOlaista. – Saamme Suomen maksamia jäsenmaksuja takaisin juuri maaja metsätalouteen ja aluekehitykseen kohdennetuissa määrärahoissa. Pielavetinen 11 vuotta kansanedustajana toiminut Katainen valittiin mepiksi alkuvuodesta Hannu Takkulan tilalle tämän siirryttyä muihin tehtäviin. VESIKATON kunto on hyvä ja liitokset pääosin toimivia. Rakenneratkaisu on kuitenkin kohtalaisen tiivis, eikä selkeää yhteyttä sisäilmaan havaittu. Katainen piti nykyistä EU-systeemiä hyvänä, eikä ole kannattamassa omassa liberaaliryhmässään esiin noussutta syvempää liittovaltiokehitykseen suuntaavaa integraatiopyrkimystä. Kuuntelimme omistajien toiveita herkällä korvalla, minkä jälkeen tekemiemme selvitysten sekä laskelmien mukaan nopean syömisen palveluille on Kiteellä kysyntää, PKO:n vähittäiskaupan toimialajohtaja Henrik Härkönen toteaa. SOKKELIHALKAISU ja riskirakenteeksi luokiteltava valesokkeli. Vanhojen lumiesteiden reiät on tiivistetty aiemmin, mutta solukumisen suojauksen vesitiiveydestä ei ole varmuutta. – 90-luvulla oli aika polleaa valita 11 varsinaista edustajaa kunnallisjärjestön ja kolme edustajaa piirin kokouksiin, myönsi tuolloin yhdistyksen puheenjohtajana toiminut Tuomo Eronen. Aluskatteeseen suositellaan lisäämään räystäille jatkeet, jotta sen pituus riittää suojaamaan ulkoseinärakenteita asianmukaisesti. Puumateriaali voidaan myös poistaa rakenteista, mutta tämä vaatisi mittavia korjaustoimenpiteitä ja kustannukset olisivat suuret saatavaan hyötyyn nähden. Hesburgervastaavaksi on valittu kiteeläinen 31-vuotias Juha Kouva. Tutkimuksessa suositellaan vesikatteen vanhojen lumiesteiden reikien uutta tiivistämistä mahdollisten vuotojen estämiseksi. Kiitossanoissaan Tuomo Eronen totesi tulleensa paikallisyhdistyksen jäseneksi jo liki 50 vuotta sitten ja muisteli olleensa ”aikamoisena agitaattorina” jo keskikoulun ja lukion aikana. Sisäilmaan kulkeutuvat kuidut voivat vaikuttaa heikentävästi sisäilman laatuun. Ehdokkaiden saamisen tuleviin vaaleihin hän tosin myönsi haasteelliseksi. Keskimääräinen paine-ero vaihtelee havaittavasti vuorokaudenaikojen välillä ilmanvaihtokoneiden toiminnasta johtuen. – Onnittelen juhlivaa Järventauksen paikallisyhdistystä! Teette tärkeää ruohonjuuritason työtä. Työssään meppinä Katainen kertoi itseään motivoivan erityisesti mahdollisuus päästä vaikuttamaan Itäja PohjoisSuomen alueiden elinkeinoelämän ja alueellisen hyvinvoinnin tukemiseen. Hesburger Kiteen pääurakoitsija on kiteeläinen Tehotuuma. Myös aluskatteen pituudessa ja läpivienneissä havaittiin puutteita. Uusi ravintola tehdään ABC:n nykyisiin tiloihin. Ulkoseinien yläosissa on nähtävissä aluskatetta pitkin valuneen veden aiheuttamia kosteusjälkiä. Järventauksen yhteisöllisyys kumpuaa pitkäikäisestä yhdistystoiminnasta KITEE Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan Osuuskauppa aloittaa ABC Kiteellä uudistustyöt maanantaina 3.9. Mikäli ilmayhteys löytyy, suosituksena on ensisijaisesti tiiveyskorjauksia haitan minimoimiseksi. Eronen loi juhlassa myös katsauksen Järventauksen paikallisyhdistyksen toiminnan menneisiin vuosikymmeniin. – Kiteellä PKO:n omistajilta on tullut toiveita pikaruokapalvelujen aloittamisesta. Pohjakerroksen käytävän seinän maalipinta ehdotetaan harkinnan mukaan uudelleenmaalattavaksi vesihöyryä läpäisevällä maalilla maalin irtoamisen välttämiseksi. Yksikkö on suljettuna ainakin ajan 3.9 -13.9. Juha on koulutukseltaan kokki ja hänellä on aiempaa työkokemusta Kiteeltä Pajarinhovista 7 vuotta ja Kiteenhovista 3 vuotta, joten hän tuntee paikalliset asiakkaat hyvin. – Koen että alueellisten haasteiden hoitaminen on pitkäjänteisempää ja turvallisempaa EU:n kautta. Ilmanvaihtokoneiden likaiset suodattimet tulee vaihtaa uusiin. Ihmiset maaseudulla ovat aidosti mukana toiminnassa, Katainen totesi. Ilmanvaihtokoneiden kuitulähteet suositellaan kuitusuojattavaksi. Maalaisliiton paikallisyhdistyksenä aloittanut yhdistys syntyi Erosen mukaan sotien jälkeen jonkinlaisena vastaiskuna kylässä vuosikymmeniä aktiivisesti toimineelle työväenyhdistykselle. Kukittajana mukana oli Saara Heiskanen. Juhlapuhujaksi tilaisuuteen oli saatu keskustalainen europarlamentaarikko Elsi Katainen. Juhlan musiikkiohjelmasta vastasivat kylän omat tytöt Henna Tolonen ja Helmi Eronen viuluineen sekä trumpettiduo Pietari Bergman ja Olli Riikonen. KATAINEN totesi kokemuksensa pohjalta, että Euroopan unioni tunnistaa ja arvostaa alueellisia haasteita ja haluaa olla tukemassa niitä rahastojen turvin. Paikallisyhdistystasolla kulminoituu se, mitä puolueemme on ja mitä sen pitää olla. – Tässä asiassa olisin rauhallisella mielellä, sillä se tuskin tulee toteutumaan. Maanvastaisen pohjakerroksen seinän osalla ja ensimmäisen kerroksen perusmuurirakenteissa havaittiin osin mikrobivaurioitunutta puumateriaalia. JÄRVENTAUKSEN paikallisyhdistyksen vuosijuhlassa ojennettiin Keskustapuolueen kultainen ansiomerkki Tuomo Eroselle ja hopeinen ansiomerkki Merja Jääskeläiselle. Maatalousalaa on puhuttanut Euroopan komission parlamentille tekemä ehdotus 5 prosentin leikkauksista maataloustukiin. Kesän aikana ABC Kiteellä on myös uudistettu polttoainejakelumittarit. – Me hyödymme EU:ssa mukana olosta erityisesti isoissa asioissa, kuten ilmasto-, pakolaisja turvallisuuskysymyksissä. Näin voidaan arvioida perusmuurirakenteiden eristetilan ilmayhteyttä ja vaikutusta sisäilmaan. Jokainen jäsenmaa on vastustanut leikkauksia. Muualla rakennuksessa oleva irrallinen, suojaamaton mineraalivilla suositellaan poistettavaksi tai korvattavaksi muulla materiaalilla. KUITULÄHTEITÄ havaittiin runsaasti ilmanvaihtolaitteistossa, tuloilman päätelaitteissa ja kanavistoissa. Suodattimien vaihtamisen yhteydessä suodatinkammion pohjalla havaitut irtoliat tulee poistaa. Kukkasilla muistettiin ja kiitettiin myös yhdistyksen aktiivitoimijoita Jukka Haarasta, Tenho Voutilaista ja Keijo Tolosta. Tutkimuksen yhteydessä on tehty rakenneavauksia ja porareikätutkimuksia alapohja-, perusmuurija ulkoseinärakenteisiin, minkä lisäksi yläpohjaja vesikattorakenteet on tarkastettu. Myös aluskatteen epätiiveyskohdat suositellaan tiivistettäviksi. – Järventauksella on pitkät perinteet valistuksen kylänä. Tutkimuksen tekijä suosittelee tarkempaa rakenteiden tiiveyden määrittämistä esimerkiksi merkkiainekokeiden avulla. Lisäksi kuntosalin katolla olevien pystypeltisaumojen päät on hyvä tiivistää. Vesikatteen vuodot johtuvat todennäköisimmin vanhojen, sittemmin korvattujen lumiesteiden kiinnityskohtien epätiiveydestä. Kuntosalin sisäilman hiilidioksidipitoisuuden osalta toimenpideraja ei tutkimusten perusteella ylity tavanomaisen käytön aikana. Uudistustöiden aikana remontoidaan koko ravintola ja sen keittiökoneet sekä uusitaan yksikön kiinteistötekniikkaa. Koti-Karjala 6 Perjantai 24.8.2018 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Suomen Keskustan Järventauksen paikallisyhdistys juhlisti toimintansa 70-vuotista taivalta viime sunnuntaina seurapirtillä. Näistä kahdessa ensimmäisessä käsiteltävät asiat ovat äärimmäisen tärkeitä näille harvaan asutuille alueille. Lisäksi äänenvaimentimien vaihtamista uusiin tulee harkita. Alustavan arvion mukaan remontti on valmis syyskuun puolivälin aikoihin, jolloin ABC:n palvelutarjonta laajenee ja yksikössä aloittaa toimintansa nykyisen tarjonnan lisäksi myös Hesburger. Kylässä koettu yhteisöllisyys ja osallisuus kumpuavat näistä seikoista, Eronen arvioi. – Olen mukana maaseutu-, aluekehitysja kansainvälisen kaupan valiokunnissa. Ilmanvaihtokanavissa olevat mineraalivillat suositellaan joko poistettaviksi tai kuitusuojattaviksi. Suomalaiselle maataloudelle ja elintarviketuotannolle sen toteutuminen olisi kyllä kohtalokasta, Katainen painotti. Kustannusarvio ABC Kiteen uudistustöille on noin 380 000 euroa. Valistuksen ja osaamisen kasvattaminen olivat keskeisiä aatteita. Kunnallispolitiikasta Eronen totesi saaneensa oman kiintiönsä täyteen 90-luvulla. Eronen totesi, että Järventauksen paikallisyhdistyksessä on edelleen yli 100 jäsentä ja maakunnan tasolla väestöpohjaan suhteutettuna se on vahvimpia paikallisyhdistyksiä. Europarlamentaarikko Elsi Katainen ojensi yhdessä Keskustan Järventauksen paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Hannu Hämäläisen kanssa ansiomerkit Tuomo Eroselle ja Merja Jääskeläiselle
Artistiraati: 1) Kuiskaan sun sydämeesi, Airi Kulmala, Rääkkylä, 64 p., 2) Elämälle, Tarja Virkki, Joensuu, 43 p., 3) Rantatiellä, Arvi Nykänen, Nurmes, 42 p. Pohjois-Karjalan Uudet Laulut 2018: Elämälle, Tarja Virkki, Joensuu, Kaarisilta, Raija Karjunen, Lieksa, Kaunis, Veli Huovinen, Joensuu, Kelle laulan laulujani, Armas Heikkinen, Lieksa, Kotimme kultainen, Tuija Tanskanen, Lieksa, Kotitiellä, Riitta Talvio, Polvijärvi, Kuiskaan sun sydämeesi, Airi Kulmala, Rääkkylä, Niin rauhoittavaa, Päivi Voutilainen, Polvijärvi, Ootse ternee, Petri Peltoniemi, Kontiolahti, Rantatiellä, Arvi Nykänen, Nurmes, Sanat pienet, Risto Ratinen, Ilomantsi, Yö aamulle antautuu, Esa Siitonen, Joensuu/Tuupovaara. Lassi Hyvärinen on viettänyt kesäaikaa paljon lapsensa Henrin kanssa. – Ei kannata säikähtää sitä, että pitäisi osata kirjoittaa laulusanoituksia. Kannattaa kuunnella! Pohjois-Karjalan uusia lauluja esitetään myös huomenna Maakuntapäivän juhlakonsertissa, Lomakeskus Huhmarissa, jossa lauluja tulkitsevat Marko Tuovinen, Saara Pajarinen, Teo Turunen, Erja Hoffren, Petri Peltoniemi, Maria Mustonen ja Erkki Räsänen. Tämän merkillisen kiehtovan maailman päähenkilöitä ovat kissa ja tuuli, jotka ovat hypänneet myös Hyvärisen tänä keväänä ilmestyneen runokirjan nimeen Tuuli ja kissa. Hyvärinen kertoo kirjoittavansa paljon aina kun se on mahdollista. Runo on jotain mitä muuten ei voi ilmaista Tuija Marienberg Pohjois-Karjalan Uudet Laulut 2018 -sanoituskilpailu käytiin heinäkuussa Polvijärvellä. Viinimarjapensaiden välissä tepastelee lauma kanoja ja luonto ympäröi monta sukupolvea nähnyttä pihapiiriä. Konsertissa julkaistiin myös lauluista tehty levy. Jokainen voi löytää lukemastaan itseä puhuttelevia näkökulmia ja yksityiskohtia. Toiseksi tuli tuupovaaralaisen Esa Siitosen teksti Yö aamulle antautuu. Joskus sanat loksahtavat sopivasti paikoilleen ja joskus taas mielikuvat tai tunnelmat tilanteesta ohjaavat runon muodostumista. Laulun tulkitsi konsertissa Marko Tuovinen. Runous tarjoaa vapautta näistä rajoitteista. Hyvärinen on voittanut v. Yleisön valinta parhaaksi solistiksi oli Riikka Harinen. Kilpailuun tuli 157 sanoitusta, joista polvijärveläissyntyinen säveltäjä-pianisti Petri Hirvonen valitsi sävellettäväksi 12 tekstiä. – Kymmenen vuotta olen saanut seurata läheltä näitä kielen opettelijoita, Hyvärinen viittaa kolmeen lapseensa ja kysyy 5-vuotiaalta Henriltä, pystyykö tämä uimaan käsipohjaa nurmikolla. Uusia lauluja Pohjois-Karjalasta. TIKKALASSA Hyvärisen perhe on asunut viisi vuotta, ”kun sattui löytymään halpa talo.” Hammaslahdesta lähtöisin oleva Hyvärinen toteaa, että elämä on hyvin erilaista maaseudun rauhassa verrattuna Helsingin keskustaan, jossa perhe aiemmin asui. Hirvonen kannustaa jokaista maakunnan nykyistä ja entistä asukasta osallistumaan omalla sanoituksellaan. Lassi Hyväriseltä on ilmestynyt aiemmin runokirjat Riippuvat puutarhat (2007) ja Keisarin tie (2012). Ajatuksia uuden teoksen toteuttamiseen on jo olemassa, mutta sitä Hyvärinen ei osaa vielä arvioida, onko tulossa tällä kertaa proosaa vai mahdollisesti proosamuotoista runoutta. Hyvärinen on todennut jossain aiemmassa haastattelussa tutkivansa kieltä toisaalta kielitieteilijän ja toisaalta kieltä käyttämään opettelevan lapsen näkökulmasta. – Entistä enemmän olen alkanut pohtia, mitä runous on ja mitä se ei ole. Kirjoittamiseen Hyvärinen on pystynyt keskittymään apurahojen turvin. – Näiden runojen pohjalla on enemmänkin saduista, sarjakuvista ja kirjallisuushistoriasta kumpuava kissamaailma. Hyvärinen toteaa, että hänellä runot syntyvät monella eri tavalla. – On ollut mielenkiintoista lukea kritiikkejä teoksesta. Lapsuuteni asuin lammen rannalla ja nykyään järven rannalla. – Vesi on ollut minulle aina tärkeä elementti. – Kaksi sanoittamaani tangoa on sävelletty tämän vuoden Tangomarkkinoiden sanoitus-ja sävellyskilpailuun, Airi Kulmala kertoo ja lisää, ettei sieltä menestystä tullut. Nyt on käynnissä viimeinen tekstien keräys, joka päättyy marraskuun lopussa. Pohjois-Karjalan Uudet Laulut -sanoituskilpailussa kahtena vuonna menestynyt Airi Kulmala on saanut teksteihinsä inspiraatiota Suomen kauniista luonnosta, kesästä ja vedestä. TULOKSET 2018: Yleisöäänestys: 1) Elämälle, Tarja Virkki, Joensuu, 308 pistettä, 2) Yö aamulle antautuu, Esa Siitonen, Tuupovaara, 289 p., 3) Rantatiellä, Arvi Nykänen, Nurmes, 225 p.. Uinti onkin kirjoittamisen, valokuvauksen ja puutarhanhoidon ohella minulle tärkeä harrastus. – Olen tehnyt myös hyvin monenlaisia käytännön töitä lisänä, sen mukaan mitä on ollut tarjolla. – Teksteissäni on usein myös ripaus rakkautta ja romantiikkaa, faktaa ja . – Aidot ja rehelliset ajatukset ja tunteet ovat aina koskettavia. Puolitoista vuotta sitten tohmajärveläinen runoilija Lassi Hyvärinen oli ihmeissään, kun tämä runo ilmestyi hänelle. – Suomen kaunis luonto ja kesä innoittavat kirjoittamaan tekstejä. Tunnustuksesta Hyvärinen oli luonnollisesti hyvillään erityisesti siksi, että hänen edellisestä runokirjastaan oli ennättänyt jo kulua aikaa. Pikemminkin ilveksen, mietin ja muistan etten koskaan ole käynyt ullakolla jonne tuuli ja epäilemättä myös kissa menivät, yöhön, tähtien alle. – Kuiskaan sun sydämeesi tekstikin syntyi hyvin varhaisena, kauniina kesäaamuna ollessani aamu-uinnilla. ktiota. KONSERTISSA yleisö sai äänestää sanoituksista suosikkinsa sekä valita parhaan laulajan. Sieltä löytyi palamaan syttynyt vihreä leikkimökki, jonka takaa paljastuu traktori, joka vierii polttavaan laavavirtaan, joka on metsässä, jonka takana kuuluu yhteiskunnan supinaa. Projekti käynnistyi vuonna 2016 Polvijärven Uudet Laulut -nimikkeellä, jolloin syntyi ensimmäiset 12 laulua. konsertissa, jossa solisteina olivat polvijärveläiset Maria Mustonen ja Saara Pajarinen, ilomantsilainen Marko Tuovinen sekä kontiolahtelaiset Petri Peltoniemi ja Riikka Harinen. Runon ympärille alkoi syntyä lisää runoja – ydinrunossa kuvatun talon sisätilojen lisäksi piti kertoa myös, mitä talon ulkopuolella ja ympäristössä on. Se tulee keittiöön ja puhaltaa hellaan tulen. – Ihminen ajattelee monesti rajoittuneesti. Viime vuonna Kulmala oli yleisöäänestyksen voittaja sanoituksellaan Katsettas kaipaamaan jäin. Hyväristen perheessä on kaksi kissaa, mutta runot eivät juurikaan ole lähteneet omista arjen havainnoista. Artistiraadin toinen oli yleisöäänestyksen voittaja Elämälle ja kolmas myös yleisöäänestyksen kolmas Rantatiellä. Tekstien aihetta ei ole rajattu mitenkään, joten oma teksti voi käsitellä mitä tahansa aihetta, Hirvonen nimeää. Molemmat Airi Kulmalan sanoittamat laulut löytyvät Pohjois-Karjalan uudet laulut levyiltä sekä Youtubesta. – Omat runoni ovat enemmän aforismin tapaisia. Erkon kirjoituskilpailun ja saanut Kalevi Jäntin palkinnon 2012. Kissa takajaloillaan, korkokengissä kysyy onko hän mielestäni oravan näköinen. Tämän laulun solistina oli Petri Peltoniemi. Koti-Karjala Perjantai 24.8.2018 7 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tuuli sulkee ikkunan ja raapii ovea. HYVÄRISEN uusin runoteos voitti tänä vuonna Ylen Tanssiva karhu -runokilpailun ja palkinto runoilijalle ojennettiin Kajaanin runoviikoilla heinäkuun alussa. Määräaikana saapuneista teksteistä valitaan sävellettäväksi 40, ja näin 100 laulua Pohjois-Karjalasta tulee täyteen. Samalla valmistuu Petri Hirvosen suurprojekti 100 Laulua Pohjois-Karjalasta. Sanoituskilpailun satoa kuultiin 19.7. 2007 J. Kolmannen sijan sai nurmeslaisen Arvi Nykäsen teksti Rantatiellä, joka kuultiin Maria Mustosen laulamana. Kattilassa on jonkun tyyty väinen pää, hillokkeessa. Viime vuonna lauluja valmistui 36 ensimmäisessä PohjoisKarjalan Uudet Laulut -kilpailussa. Olen saanut todeta, että kyllä sitä näköjään noinkin voi lukea. Voittajaksi yleisö äänesti joensuulaisen Tarja Virkin tekstin Elämälle. – Mietin myös että, miltähän tämä mahtaa näyttää lukijasta. KAHTENA VUONNA Pohjois-Karjalan Uudet Laulut -sanoituskilpailussa menestynyt rääkkyläläinen Airi Kulmala kertoo kirjoittaneensa jo kauan pöytälaatikkoon runoja, novelleja ja laulutekstejä. Tällä hetkellä hän saa kirjastoapurahaa, joka jatkuu ensi vuoden loppuun saakka. POHJOIS-KARJALAN Uudet Laulut 2019 -konserttisarja käydään ensi vuoden heinäkuussa Huhmarissa. Tarinallisuus kuitenkin selvästi häntä kiehtoo. Minkä tahansa tekstin voi säveltää, ja sävellysvaiheessa tekstejä vielä taivutellaan laulun muottiin. Erityisesti syksy ja talvi ovat hänelle aktiivista luomisaikaa. H. Artistiraadin äänestyksessä voittajaksi nousi rääkkyläläinen Airi Kulmala, jonka sanoitus Kuiskaan sun sydämeesi sai 64 pistettä. Hyvärinen on vahvasti sitä mieltä, että kirja on lukijansa näköinen. – Olisi hienoa saada tekstejä kaikenikäisiltä ihmisiltä. RUNO ON Lassi Hyväriselle jotain sellaista, jota ei voi muuten ilmaista – ja siksi runo on olemassa, hän määrittelee. – Runossa oli oma outo maailmansa ja ihmettelinkin, mitä tämä nyt oikein on, Hyvärinen jutteli kotinsa puutarhassa Tikkalassa. En käytä kiertoilmauksia enkä liioin halua esittää lukijalle mitään viisauksia
NYKYINEN Michael Jackson -teemanäyttely on esillä vuoteen 2019 saakka, sillä sekä tämä että ensi vuosi ovat tämän monilahjakkaan muusikon ihailijoille merkkivuosia. – Ajatuksena on, että ympäristö olisi kaunis kaikkina vuodenaikoina. Onnelaan on laskeutunut ripaus Michael Jacksonin tähtipölyä Luontopolun varrella oleva ympäristötaide hätkähdyttää koollaan ja komeudellaan. (013) 285 170 Kirjoita tapahtuman tiedot tähän Tapahtuman tiedot Rajanryssäys myyntitori la 25.8.2018 klo 9-14 Niiralassa Itähuolinnan piha-alueella. % Kauppatie 4 A 82675 NIIRALA Puh. MICHAEL JACKSON rakensi Kaliforniaan Neverland Valley Ranchin eli Peter Pan -tarinoiden Mikä mikä -maan. Viime vuoden tavoin galleriassa esillä olevan näyttelyn teemana on Tanssi ja unelma. Jatkot Hotelli Joessa! Os. Puuveistos herättää kulkijan mielenkiinnon paljon paremmin kuin yksikään tekstikyltti. Jo ennen kuin pihapiiri edes näkyy, taulu kertoo kävijän saapuneen Onnelaan, joka on tilan nimi. Swarovski-korujen maahantuoja paikalla klo 9–12. TORILLA: (ulkona) ruokaa, kahvia, lettuja… kauden satoa, puutöitä, kalastustarvikkeita, pesuaineita, astioita. Hakijoina oli 237 eri yhteisöä. Samassa kyltissä ilmoitetaan suomeksi ja englanniksi, että kyseessä on savuton alue. Juhannuksen jälkeen järjestetyssä veistotapahtumassa kansainväliset taiteilijoiden käsissä puuhun muotonsa ovat saaneet Jacksonin rinnalla Diana Ross, Elizaberh Taylor, Liza Minnelli ja prinsessa Diana. Parkkipaikan vieressä kukkii kaivo, keskikesällä pienen lammen rannalla hehkuvat keltaiset kurjenmiekat, puusta rakennettu leikkipaikka houkuttelee lapsia, puiseen verkkoon on tarttunut puisia kaloja, koululaiset ovat tervetulleita tutustumaan puulajipuistoon ja maisemapolkua koristaa luonnonmateriaaleista koottu ympäristötaide. Henkilöautot törmäsivät risteyksessä etukulmistaan toisiinsa. Ratkaisevassa osassa avustuksia myönnettäessä ovat hyvät korjaussuunnitelmat. Avustusten jakamisessa kiinnitetään huomiota talon kulttuurihistorialliseen arvoon sekä kansalaistoiminnan kokoontumistilojen tarpeeseen alueella. Torilla mm. – Tämän tyyppistä näyttelyä ei ole missään muualla maailmassa. Avustusten myöntämisen edellytyksenä on, että opetusja kulttuuriministeriö osoittaa tarvittavat määrärahat. Risteävällä kehätiellä on 60 km/h nopeusrajoitus ja toisesta suunnasta tuleville pakollinen pysähtyminen liikennemerkki. PERILLÄ maisemaa hallitsee upea, kolmikerroksinen, karjalaistyylinen hirsitalo, Natalia Podkolzinan koti, jonka alakerrassa sijaitseva taidegalleria on avoinna yleisölle ympäri vuoden. Hakemus tulee jättää Suomen Kotiseutuliiton sähköiseen hakupalveluun 30.9.2018 mennessä. Onnela on Natalia Podkolzinan oma Mikä-mikä -maa, jonka ympäristössä on runsaasti hienoja yksityiskohtia. kesävaatteet ja -kengät -30 % • Itähuolinnan 25-vuotisjuhla-arvonta; Holiday Club matkalahjakortti. Erilaisia tarjouksia mm. – Perusnäyttely koostuu suomalaisista teoksista, mutta viimeiset viisi vuotta olen harrastanut aktiivisesti kansainvälistä toimintaa. – Kansainvälinen veistostapahtuma täällä on ollut vuodesta 2014 lähtien, jolloin ensimmäisenä teemana oli Katri Helena. PUUN SIELU on myös paikka, jonne ei eksy vahingossa, sillä opasteet kertovat tulijalle, minne hän on saapumassa. Seurantalojen korjausavustus on tarkoitettu seurantalojen kunnostamiseen, käytettävyyttä parantaviin korjauksiin sekä talojen kulttuurihistoriallisen arvon säilyttämiseen. – Michael Jackson oli lahjakas ja upea persoona, joka eli unelmaansa tanssien. Erillistä avustusta kuntoarvioihin haetaan Suomen Kotiseutuliiton sivuilla olevalla lomakkeella. – Ripaus Michaelin tähtipölyä on laskeutunut tänne. Vuonna 2018 korjausavustusta myönnettiin 174 seurantalon omistavalle yhteisölle yhteensä 1,7 miljoonaa euroa. Haitarimusiikkia Kuisma Lipponen Sisällä: Swarovski-korujen maahantuoja. Avustusten myöntämisestä päättää Suomen Kotiseutuliiton hallitus Seurantaloasiain neuvottelukunnan lausunnon perusteella helmi-maaliskuussa 2019. Ensi vuonna, 25. Näyttelyllä halutaan kunnioittaa Michael Jacksonia, ja tänä kesänä aihetta on laajentunut myös hänelle läheisiin ihmisiin. – Kaikki on rakennettu sitä varten, että minä viihdyn täällä, esittelee Natalia Podkolzina, joka palkittiin viime vuonna Tohmajärven yrittäjien Vuoden Yrittäjänä. – Kun hän vieraili Afrikassa, hän ihaili, kuinka paikalliset veistivät puuhun näköispatsaita ihmisistä. – Minusta on uskomatonta tehdä hänestä näköispatsaita, Podkolzina nimeää. elokuuta, on 60 vuotta Michael Jacksonin syntymästä. VAPAA PÄÄSY! Anniskelualue. Avustusta voi hakea yhteisö, joka omistaa vapaaseen kansalaistoimintaan tarkoitetun seurantalon. Tänä vuonna on haettavana lisäksi seurantalojen kuntoarvioihin tarkoitettu erillisavustus, jota jaetaan vähintään kahden seurantalon omistavan yhteisön muodostamille ryhmille. Autojen turvatyynyt laukesivat onnettomuudessa ja kummankin auton keulaan tuli vaurioita sen verran että nämä kuljetettiin hinausautolla pois paikalta. Ympäristövahinkoja ei onnettomuudesta aiheutunut. Avoinna ma–pe 8–17, la 8–14 Tervetuloa Itähuolintaan! Pohjois-Karjalan Maakuntapäivänä, RajanRyssäys myyntitori la 25.8.2018 klo 9–14 Itähuolinnan piha-alueella. Natalia Podkolzina ja Miska-samojedinkoira näyttävät pieniltä sarvipäisen hirven rinnalla. Valtatie 6:n varrella Tolosenmäen ja Onkamon välillä, muutama kilometri Onkamon risteyksestä etelään, autoilijan huomio kiinnittyy kookkaaseen, puiseen, punasilmäiseen kalaan, jonka kalastaja on saanut saaliikseen. Seurantalojen korjausavustus on valtionavustus, jonka jakamisen opetusja kulttuuriministeriö on antanut Suomen Kotiseutuliiton tehtäväksi. Tämä on huikea juttu. Toisessa autossa oli ainoastaan kuljettaja ja toisessa kaikkiaan kolme henkilöä, henkilövahinkoja ei tullut. Tervetuloa! Järj.: Värtsilän Pitäjäyhdistys ja Itähuolinta Oy yhteistyössä Pohjois-Karjalan Maakuntapäivä tapahtuman kanssa. Hänestä se oli uskomatonta. Määräraha avustuksiin varataan valtion talousarviossa veikkausvoittovaroista. Paljon erilaisia tuotetarjouksia, alennus Itähuolinnan tuotteista vähintään -25%, ei apteekkija postituotteet sekä Swarovski-korut. Seurantalojen korjausavustusten haku on alkanut TOHMAJÄRVI Tuija Marienberg Puun Sielu on paikka, jonka tienhaarasta ei voi ajaa huomaamatta ohi. Hopeakalliontie 3 82655 Värtsilä. Italialainen Davide Burgio on ikuistanut puuhun Michael Jacksonin ja Liza Minnellin. kesäkuuta, tulee kymmenen vuotta hänen kuolemastaan. GALLERIASSA on myös paljon muuta nähtävää: kotimaisten ja ulkomaisten taideammattilaisten hienoja töitä. Ensi viikolla, 29. Koti-Karjala 8 Perjantai 24.8.2018 Tiistai-iltana kolaroi Kiteen Keisarinkujan ja Kehätien risteyksessä kaksi autoa. Peltiä rutistui Kiteellä Seurantalojen korjausavustusten hakuaika on alkanut. Itähuolinnassa (klo 13.30) 25-vuotisjuhla-arvonta; Holiday Club matkalahjakortti. ruokaa, kahvia, kauden satoa, puutöitä, kalastustarvikkeita, haitarimusiikkia, ym. – Täällä on kahdenkymmenen eri taiteilijan töitä, ja taiteilijat tulevat kymmenestä eri maasta, Podkolzina esittelee. ??
Suihkii se suksi kesälläkin Karhuilla hiihdetään, kun Kiteellä ollaan. – Halusin pitää siitä kirjaimellisesti kiinni, puolen matkan krouvissa haastateltavaksi tavoitettu hiihtomies tuumasi. Tässä telineen päällä minulla on kartta, josta selviää hiihtoreitti. Omaan piikkiinsä sanavalmis hiihtomies ei harjoituksen luonteen muuttumista ottanut. Voisi kuvitella, että se saattoi olla S-marketin takapihalla. Olisikohan sittenkin pitänyt luottaa rasvamestariin ja laitattaa liukuvoiteeksi liisteriä tai vaihtoehtoisesti . Yhteisellä sopimuksella rasvamestarin kanssa laitoimme pidoksi violettia Rodea. Minun harjoituspäiväkirjassani oli elokuun 4. HIIHTOA SIVUSTA seuranneena voin vakuuttaa, että vuorohiihto sujui mallikkaasti. Sanavalmiudesta hiihtomies ansaitsee täyden kympin. On pakko todeta, että Vauhdin sininen ei tällä kelillä toimi. – Pitäähän urheilijan tietää, mihin seuraavaksi menee. Siinä oli samanlaista meininkiä kuin Kalevi Hämäläisen 50 kilometrin hiihdossa vuoden 1960 olympialaisissa Squaw Valleysssa. päivän kohdalla puusuksihiihtoa asfaltilla reilun kilometrin verran. Tämä kokeneiden hiihtovalmentajien neuvo oli pysynyt hyvin mielessä sillä hiihtomiehellä, joka elokuun alkupäivinä aloitti treenikautensa suksimalla Kiteen ABC-asemalta ydinkeskustaan. Koti-Karjala Perjantai 24.8.2018 9 KITEE Jouko Väistö Hiihtäjä tehdään kesällä. – Luiston kanssa sen sijaan on pieniä ongelmia. Kovan kilpailuvietin omaava hiihtomies päätti vetää kauden avaustreenin anaerobisena harjoituksena. Hyvin se tuntuu toimivan 25 asteen helteelläkin. Näinhän sitä sanotaan. uoria. Ei tämä niin tiukkapipoinen treeni ole, ettei ehtisi toimittajan kysymyksiin vastailla, hiihtomies tuumaili.. Karttateline ja kartta kuuluivat oleellisena osana hiihtomiehen varustukseen. Oli pienoinen pakko siirtyä ensin yksipotkuiseen työntöön ja tämän jälkeen vuorohiihtoon. Tänään on sitten täydennetty energiavarastoja mm. Maitohapot iskivät ilmeisesti niin voimakkaasti jäseniin, että anaerobinen treeni muuttui aerobiseksi harjoitukseksi. – Toisaalta ei tässä voi voitelijoita enemmälti syyttää. – Ajatuksenani oli vetää treeni tasatyönnöllä. Vastaukset toimittajan kysymyksiin tulivat kuin apteekin hyllyltä. Siitä näyttönä oli numerolappu rinnassa. Syyttävä sormi osoitti oitis huoltojoukkoihin ja etenkin rasvamestariin. Kummastusta hiihtomiehen varustuksessa herätti hiihtosuunnistuksesta tuttu karttateline. ALUN ALKAEN hän oli kauden avaustreenissä varautunut kilpailemaan. Harjoituksen päätepisteestä tämän jutun tekijällä ei ole tarkkaa tietoa. Ainuttakaan kilpailijaa ei kuitenkaan rinnalle ilmaantunut, joten edessä oli puhdas treenisessio. He tekivät varmasti parhaansa ja hiihtäjähän se aina sen lopullisen valinnan tekee. Muutaman metrin rykäisyn jälkeen hän tuli kuitenkin toisiin aatoksiin. Olisivatko juontaneet juurensa hyvästä kotikasvatuksesta. Vauhtileikittelyn hän silti piti koko ajan mielessään. Kilpailunumerokin (69) lienee ollut etukäteen tarkkaan harkittu. – Olen oppinut, että harjoitusohjelmasta ei saa tinkiä. Se on menoa eikä nykytystä, kun hiihtomies starttaa. Tähänkin hiihtomieheltä tuli vakuuttava vastaus. TREENIIN valmistautumisen hiihtomies kertoi aloittaneensa kaveriensa kanssa jo edellisenä iltana tyhjennysharjoituksella. – Pidossa ei ollut minkäänlaisia ongelmia. Hartsportilla. Hämäläinen lähti matkaan numerolla 1 ja voitti olympiakultaa. Seuraavaksi reitillä näyttää olevan huoltopiste, josta saa energiatäydennystä loppumatkaksi. – Se sujui mielestäni erittäin hyvin. Voiteluongelman lisäksi hiihtomies joutui painimaan tekniikkavaikeuksien kanssa. Ainakin tällä hetkellä on tunne, että valmistautuminen uuteen kauteen on alkanut paremmin kuin hyvin. Pukkaustyyli osoittautui kuitenkin turhan hankalaksi tekniikaksi. Pitäähän urheilijan tietää, mihin seuraavaksi menee
Saaristolahdessa tutustuttiin Itämeren ja saariston luontoon ja sen suojeluun, vastuulliseen vesillä liikkumiseen ja siihen miten jokainen voi vaikuttaa meren hyvinvointiin. uudella partiokololla. Musiikilla on myös monia terveydellisiä vaikutteita. Moni muistisairas vanhus myös muistaa lauluja ja laulujen sanoja, vaikka muut asiat olisivat jo unohtunut. Loviisan Rönnäsissä järjestettiin kansainvälinen meripartioleiri Satahanka XIII, jolla oli osallistujia Suomen lisäksi eripuolilta maailmaa. Musiikista on ihmiselle monia hyötyjä, ja aiheesta löytyy monia tutkimuksia. Koti-Karjala Lähes jokainen meistä harrastaa musiikkia jollain tavalla, joko sitä kuunnellen tai itse tehden. vierailupäivän, partioja saaristomuseon, suuren iltanuotion ja alaleirien iltanuotioiden muodossa. Musiikki parantaa keskittymiskykyä, mikä helpottaa tunneilla olemista sekä läksyjen tekemistä. Suuressa iltanuotiossa päästiin ihailemaan lentonäytöstä ja kuuntelemaan stand up-koomikko Eva Aggea. Tutkimusten mukaan musiikkia harrastavat lapset oppivat muistamaan asiat helpommin. Satahanka XIII – perillä merellä Pääosassa leireillä on vesillä tehtävä ohjelma. Jo pelkästään nykyisen kännykkäkameran automaatti asetuksilla saa huippukuvia. Musiikkia harrastava ihminen oppii musiikin kautta analysoimaan ja käsittelemään tunteitaan, pelkotilojaan sekä ahdistusta. Lähteet: Musiikin vaikutus ihmisen hyvinvointiin, opinnäytetyö Hans Gunther Bastianin tekemä yli 8 vuotta kestänyt tutkimus. tutustuen alukseen ja sen hätämerkinantoja turvavälineisiin, vesiliikenteen väistämissääntöihin ja merimerkkeihin sekä opettelemaan esimerkiksi purjeiden nostamista ja laskemista, hätätilanteissa toimimista ja aluksen ohjaamista. tutustumaan veneen kunnossapitoon, valmistamaan taskulampun, ompelemaan jumppapussin tai askartelemaan köydestä. Musiikilla on positiivinen vaikutus muistisairaisiinkin. Haikilla oli erilaisia toimintarasteja joilla mm. Vesilahdessa päästiin kokeilemaan jollapurjehdusta, melomaan kanootilla ja testaamaan miten onnistuu pelastautuminen takaisin kanoottiin sen kaaduttua, sup-lautailemaan kavereiden kanssa ja harjoittelemaan meripelastustaitoja, kuten hätäviestin lähettämistä, pelastusrenkaan käyttöä ja alkusammutusta. NUORTEN SIVU. Leirillä osallistuttiin maailmankatsomusohjelmaan, jonka aiheena oli #rauha. Esiintymiskyky paranee, itsetunto kohoaa ja monet sosiaaliset tilanteet helpottuvat. Itselleni Satahanka XIII oli ensimmäinen meripartioleiri, en aiemmin myöskään ole ollut suurilla leireillä, joten Satahanka reippaasti yli 1000 osallistujallaan oli mukavaa vaihtelua. Joukkoon liittyi jälleen uusia partiolaisia ja mukaan mahtuu edelleen. harjoiteltiin ensiapua, suoriuduttiin esteradasta ja tutustuttiin salakuljetuksen historiaan. Näkyvin ero ei musiikkia harrastaviin löytyi matematiikan, äidinkielen, vieraiden kielten ja geometrian oppimisessa. Saksassa tehdyn 8 vuotta kestäneen tutkimuksen mukaan musiikin harrastaminen näkyi positiivisesti lasten koulumenestyksessä. Saaristolahdessa tutustuttiin Itämeren ja saariston luontoon ja sen suojeluun. Nähdään seuraavalla Satahangalla! PARTIOKAUSI alkoi Kiteellä. Tämä kuva on otettu viimevuotisen Samsungin puhelimen kameralla. Satahangalle kokoontuivat lähes kaikki Suomen meripartioalukset. Siksi oletetaan musiikilla olevan muistisairaudesta kärsiville positiivinen vaikutus. Lisäksi leirillä oli ohjelmaa mm. aakkoset ja vieraiden kielien sanastoa koulussa laulujen avulla. Vaikka syksy ja talvi alkaakin lähestyä pikkuhiljaa, niin kesäistä säätä vielä riittää. Sen lisäksi että musiikista saa paljon iloa, on se myös hyväksi lasten kehitykselle ja oppimiselle. Lahdessa oli myös kolme pakohuonepeliä, joista pääsi pakenemaan yksin tai kaveriporukan kanssa. Kaikkiaan Satahanka oli monipuolinen ja ikimuistoinen leiri, jolla pääsi tutustumaan moniin uusiin ystäviin, oppimaan paljon uutta ja saamaan monia hyviä muistoja. Lahdessa pääsi myös suorittamaan wibit-vesiesterataa. Kuten kuvasta näkyy. Satahangalla pääsi myös seikkailemaan salakuljetushaikilla, jolla lähdettiin vuorokauden kestävälle vaellukselle saaristoluontoon. Merihuoltolahdessa pääosassa oli käsillä tekeminen ja ohjelmassa pääsi mm. Yksinkertaisin tapa parantaa kuvien laatua kännykällä kuvatessa on vain säätää aina vähän valotusta ympäristön ja kohteen mukaan. Kuva on muutaman viikon takaa yksien rajuimpien ukkosten aikaan Joensuusta Penttilän puolen rannassa. Satahankoja on vuosien varrelle mahtunut tähän mennessä yhteensä 13, joista ensimmäinen järjestettiin vuonna 1955. ilis. Elle Kohonen Kiteen RajaSamoojien tarpojaryhmä Satahangalla. LEIRILLÄ OLI kolme eri ohjelmalahtea. – Halusimme ylläpitää perinteitä, mutta myös uudistaa Satahankaa. Leiriäiset pääsivät miettimään, mitä on rauha ja miten se tai rauhattomuus näkyy maailmassa, partiossa tai omassa elämässämme. Isojen alusten päivänä leiriläiset pääsivät viettämään koko päivän kyseisillä aluksilla mm. Rauhallisen musiikin avulla saat verenpaineen laskemaan ja sykkeen hidastumaan. Kuva: Joona Ahonen Miksi harrastaa. Etuaivoissa sijaitseva tutun musiikin tunnistava osa ei surkastu esim. Pääosassa leireillä on vesillä tehtävä ohjelma, ja tälläkin Satahangalla järjestettiin veden parissa monipuolista ohjelmaa, johon osallistuttiin taitotason mukaan. Kuten huomaa, niin aina ei tarvitse huippu järkkäriä salaman kuvaamiseen. Monet ovat varmasti oppineet esim. Leirillä tavoitteina oli opettaa kestävän kehityksen mukaista vesillä liikkumista ja meren kunnioittamista, sekä tehdä vedestä jokaiselle tuttu elementti, kertoo leirinjohtaja Aino Pohjanvirta. Kiteen RajaSamoojat aloitti partion syyskauden lettujen ja makkaranpaiston merkeissä 16.8. Joten tästä voimme todeta, että musiikki vaikuttaa ihmiseen koko elämän ajan. Kuva muutama viikko sitten kuutoskupin kupeesta. Iida Kontio 10 Perjantai 24.8.2018 30.7.-6.8. – Jokainen Satahanka on uniikki ja omanlaisensa, mutta niillä kaikilla on tietynlainen Satahangan . Musiikin harrastaminen parantaa muistia. Kuva: Joona Ahonen Kesäisiä tunnelmia Helteinen kesä toi reilusti ukkoskuuroja. Tämän vuoden leiriä suunniteltiin kahden vuoden ajan, ja sen teema oli Minun mereni. Satahanka järjestetään 4-6 vuoden välein. Mitä jokainen voisi tehdä rauhan hyväksi. Alzheimerin tautia sairastavilla ihmisillä yhtä nopeasti kuin muut aivokuoren osat
Palkinnon olisi voinut antaa melkein kenelle tahansa. Tiistain pelissäkin kärki kulki loistavasti. Päätösosakilpailun tulokset Paksuniemi: Nuoret: 1) Leevi Pippuri 2220g, 2) Jimi Tolvanen 90. Nuorten sarjan voittaja oli suomenmestaruudenkin tänä vuonna onkinut Leevi Pippuri. Vaikutti vahvasti siltä, että kumpaankaan läpäriin ei oltu Koplan leirissä varauduttu. Hän löi Latvalan tapaan neljä juoksua, mutta yrityksiä oli kymmenen. Naiset: 1) Saila Tarkkonen 1480, 2) Anneli Makkonen 595, 3) Sirkka Kinnunen 450, 4) Helmi Vänskä 280. Ensimmäinen vuoropari: KPL 0-1 johtoon. Kouvolalla on kylätappeluissa käytössään kova ase. Cupin suurin kala tarttui Juhani Asikaisen onkeen hauen painaessa 3 280g. KOTIJOUKKUEEN pelinjohtaja Raimo Braggen mielestä KiPan ja Koplan välillä käydään nyt totista kylätappelua. Cupin suurimman yhteistulos Ari Harisella 5 690g. KiPa tasoittaa 2-2:een. Ykköspalkinto ojennettiin Valentin Ikoselle. Siltä se todellakin näyttää. Parhaiden pelaajien valinta oli palkintoraadille tällä kertaa tavallista haasteellisempi tehtävä, sillä onnistujien lista oli pitkä. VILLEN HENKEÄ nostattavan läpärin ja virheettömän ulkopelin noteerasi myös palkintoraati. KiPa tasoittaa 1-1:een. KiPa järjesti pari mojovaa yllätysratkaisua, kun Ville Hämäläinen yllätti avausjaksolla kakkosrajan ja Jani Ahonen toisen jakson päätteeksi kolmosrajan vartijat kunnarin arvoisesti. Heistä kovimmassa iskussa oli Matti Latvala, joka löi etenijän neljä kertaa tupaan viidestä yrityksestä. Naisten sarjan voittaja Saila Tarkkonen ja miesten Erkki Kokko. Leeville, Sailalle ja Erkille onkicupin voitot KITEE Jouko Väistö – Olipahan trilleri. Toinen vuoropari: KPL 1-2 johtoon. Lievistä kotiutusongelmista ja toisaalta KiPan ulkopelin hyvyydestä kertoo koko Koplan kotiutusprosentti. Extra -palkinnolla kotijoukkueesta palkittiin Jesse Eskelinen. Kahdeksas vuoropari: Jani Ahonen kumauttaa kahden palon tilanteessa kunnarin tyhjään kenttään ja vie KiPan 2-0 johtoon. Pariin otteeseen Kore joutui turvautumaan antautumislyöntiinkin, kun kovat sivallukset eivät johtaneet hänen kannaltaan toivottuun tulokseen. Huikea trilleri alusta loppuun Jani Ahonen otti täyden ilon irti toisen jakson päätteeksi lyömästään kunnarista. KiPa on iskussa ja lähtenyt tosissaan haastamaan runkosarjan voittajaa. Anssi Lammilaa sen sijaan ei enemmälti hymyilyttänyt. Kaksi lyötyä juoksua kolmesta yrityksestä kertovat omaa kieltään miehen tehoista. Se rakentaa kolmostilanteita kovalla prosentilla. Seitsemäs vuoropari: KiPa jää nollille. Kun lisäksi etenijäjokerit Matti Saukko ja Teemu Nurmio hoitivat hommansa 80 prosentin varmuudella, oli pöytä jatkuvasti katettuna kotiuttajille. Miehet: 1) Erkki Kokko 1310, 2) Ilmari Lehkonen 1265, 3) Ari Harinen 1115, 4) Raimo Kokko 705, 5) Pasi Pippuri 550, 6) Esko Pakarinen 535, 7) Juhani Leskinen 370, 8) Henrik Rantanen 325, 9) Esko Kärkkäinen 235, 10) Juhani Asikainen 210, 11) Esa Hirvonen 195, 12) Raimo Riikonen 160. Jokeri Juha Korhosen KiPa sen sijaan on saanut suhteellisen hyvin aisoihin. Miehet: 1) Erkki Kokko 4, 2) Ari Harinen 8 (5690g), 3) Ilmari Lehkonen 8 (4705g), 4) Raimo Kokko 14, 5) Matti Räty 16, 6) Esko Pakarinen 18, 7) Esa Hirvonen 21, 8) Esko Kärkkäinen 23 (1715g), 9) Juhani Leskinen 23 (1665g), 10) Juhani Asikainen 24, 11) Raimo Riikonen 31, 12) Henrik Rantanen 31, 13) Niilo Kettunen ja Pertti Ikonen. Hän löi kaksi juoksua, joista toisella ratkaisi avausjakson voiton. Kärkimies Tommi Mäentaustan onnistumisprosentti kentällemenoissa oli 88 (7/8), kakkosena lyöneen Anssi Lammilan 1-2 –vaihdossa 89 ja kolmosena lyöneen Sasu Toikan 2-3 vaihdossa 88. Hän on hoitanut lukkarin hommat erinomaisesti kummassakin puolivälieräpelissä. Antti-Jussi Toropainen teki mailan varressa kylmiä ratkaisuja kotiutusja vaihtotehtäviin päästessään. KiPa tekee uskomattoman tempun ja nousee 7-6 jaksovoittoon. Lopputulokset cup: Nuoret: 1) Leevi Pippuri 3 pist., 2) Jimi Tolvanen 5 Naiset: 1) Saila Tarkkonen 4, 2) Sirkka Kinnunen 5, 3) Anneli Makkonen 7, 4) Helmi Vänskä 10, 5) Eila Ikonen. OTTELUSTA EI jännitysmomentteja puuttunut. Tasokkain ja jännittävin peli, mitä tänä kesänä on nähty. Siinä pari Rantakentällä tiistaina kuultua kommenttia Kiteen Pallon ja Kouvolan Pallonlyöjien toisen puolivälieräottelun jälkeen. Neljäs vuoropari: KPL näyttää menevän menojaan ja karkaa 3-6 johtoon. Kuva: Niilo Hirvonen.. Muistoksi onnistuneesta pelistä tuli kakkospalkinto. Kolmas vuoropari: KPL 2-3 johtoon. Viides vuoropari: KiPa menee 1-0 johtoon. KPL jää nollille. KPL tasoittaa 2-2:een, mutta ei pääse ohi. Koti-Karjala Perjantai 24.8.2018 11 Rääkkylän kalakerhon onkicupissa järjestettiin osakilpailut Vänskänsalmessa, Kivisalmessa ja päätösosakilpailu Paksuniemessä. KiPa tasoittaa 3-3:een. KPL jää nollille. Se oli 32, kun KiPan vastaava lukema oli 45. Kuva: Niilo Hirvonen. Kuudes vuoropari: KiPa jää nollille. KPL jää nollille
Varsinkin kun lähtee luontoon, niin on hyvä varautua, Pekonen tuumaa. LEMMIKKIELÄINTEN puolesta Hurri ja Pekonen ovat kuitenkin eniten huolissaan. Haastekampanjassa kerätyt varat tilitetään 31.3.2019 mennessä. Jäsenyhdistykset ovat Kiteen ja Joensuun kaupungeista sekä Tohmajärven ja Rääkkylän kunnista. Koti-Karjala 12 Perjantai 24.8.2018 KITEE Roosa Sallinen Valtamedioissa on ollut tänä kesänä valloillaan punkkikauhu. Varsinkin marjastusja sienestysaikojen lähestyessä kyypakkauksia menee Apteekissa enemmän. Lämmin kesä houkuttelee kyykäärmeen paistattelemaan aurinkoa, ja siksi onkin hyvä muistaa suojautua myös tältä luonnon asukilta. Hurri ja Pekonen liikkuvat paljon luonnossa, joten punkit nousevat väkisin mielenpäälle. Hankkeen vauhdittamiseksi ja omarahoituksen kasaamiseksi ampumaratayhdistys on nyt yhteistyössä Koti-Karjalan kanssa käynnistämässä haastekampanjaa. Nyt Sinäkin pääset mukaan kauan vireillä olleen ja kovasti odotetun hankkeen toteutukseen osallistumalla kampanjaan ja viemällä haasteviestiä eteenpäin. Vaikka luonnosta kaikenlaisia erilaisia pieniä ja suurempiakin eliöitä löytyykin, ei se silti ole syy olla menemättä luontoon. Riskialueita ovat Kemin eteläiset kaupunginosat, Kotkan saaristo, Lappeenrannan Sammonlahden kaupunginosa, Raahen edustalla sijaitseva Preiskarin saari, Parainen ja Simo. Osallistuminen käy kätevästi. Syytä paniikkiin ei siis todellakaan ole, sillä THL painottaa, että riskialueiltakin kerätyistä punkeista vain 1-2% on kantanut TBE-virusta. – Itikoita on ollut hirveästi, ei tarvitse edes mennä metsään, vaan niitä on kaupungissakin, Hurri harmittelee. Uudet haasteet: Haastamisiin! Keski-Karjalan Ampumaratayhdistys. Itä-Suomen poliisilaitokselle tehdyn lupahakemuksen mukaisesti tavoitteena on kerätä varoja tiestön, ratarakenteiden ja ampumakatosten rakentamiseen. Keski-Karjalan Ampumaratayhdistys on saanut luvan keräykselle Itä-Suomen Poliisilaitokselta. Lähde mukaan ampumaurheilukeskuksen haastekampanjaan Keski-Karjalan Ampumaratayhdistys on koko kuluvan vuosikymmenen ajan tehnyt valmistelutöitä ampumaurheilukeskuksen saamiseksi Tolosenmäkeen Aimon monitoimikeskukseen. – Pihdit on hyvä olla. – Jokainen kevät tulee piikki siinä, että rokotteita menee enemmän. Nykyisin on olemassa iholle laitettavia valeluliuoksia ja suun kautta otettavia tabletteja, jotka estävät punkkeja jäämästä eläimen iholle, Pekonen kertoo. – Keväällä sanoi moni, että on nähnyt pihassaan tai tiellä kyyn, Hurri kertoo. – Kyllähän se hirvittää, kun paljon metsässä liikkuu, mutta sen jälkeen on vain tehtävä punkkisyyni, Pekonen myöntää. THL painottaa myös, ettei punkkirokotetta ole, vaan kyseessä on rokote TBE-virusta vastaan. Lupa on voimassa 4.7.–30.9.2018. Mainonnassa puhutaan pedosta, joka vaanii ihmisiä heinikossa. Kevät tuli tänä vuonna aikaisin, ja sen takia myös punkkien sekä muiden hyönteisten ja käärmeiden kausi on pitkä. Ampumaratayhdistyksen jäsenistö koostuu metsästysja ampumaseuroista sekä reserviläisjärjestöistä. THL suosittelee TBE-rokotetta Suomessa vain riskialueilla vakinaisesti tai kesäasunnoissa asuville. Onneksi itikoita pääsee myös karkuun, jos on tarpeeksi nopea. – Jälkeä pitää tarkkailla viikosta kymmeneen päivään, jonka aikana puremaan voi ilmestyä rengas, Hurri neuvoo. Kiteen Apteekissa ei ole tänä vuonna mennyt aiempaa enemmän TBE-rokotetta. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen mukaan rokotteen tarvitsevat vain ihmiset, jotka oleilevat neljä viikkoa metsässä kesän aikana. – Kenellä on lemmikkieläimiä, niin myös ne pitää muistaa suojata. Hankkeessa on edetty lupaprosessi edellä. Keväästä 2018 alkaen kyseiset alueet ovat kuuluneet kansalliseen rokoteohjelmaan, jossa rokotteen saa ilmaiseksi. – Pyöräily on nyt hyvä aktiviteetti, Pekonen nauraa. ” Punkkeja on luonnossa koko ajan lumen sulamisesta ensilumen tuloon asti. Kiteen Apteekin apteekkari Sinikka Pekonen painottaa, että punkkeja vastaan on tärkeämpiä suojautumiskeinoja kuin rokote. Tavoitteena on saada aikaan ampumaurheilukeskus, joka luo monipuoliset edellytykset ampumaurheilun ja metsästysammunnan harrastamiselle ja kilpailutoiminnalle Pohjois-Karjalan maakunnassa. Haasteet julkaistaan viikottain Koti-Karjalassa. Nyt kaikki tarvittavat luvat ovat luotiratojen osalta kunnossa ja rakennustöitäkin on jo päästy aloittelemaan. Tärkeintä onkin, että luonnossa liikkuessa suojaa varsinkin paljaat jalat pitkillä housuilla ja laittaa vielä lahkeet sukkien sisälle. Sekä Hurri että Pekonen purskahtavatkin nauruun, kun aihe käännetään hyttysiin. Punkkirokotteita on markkinoitu tänä vuonna voimakkaasti, ja moni saattaa virheellisesti luulla, että rokote estää myös punkin pureman. Tällä hetkellä yhdistykseen kuuluu 28 jäsenyhdistystä, joissa on yhteensä noin 2.250 henkilöjäsentä. – Tärkein suoja punkkeja vastaan on vaatetus, Pekonen muistuttaa BORRELIOOSILTA, joka on punkin levittämistä taudeista yleisin, rokote ei suojaa. – Kyypakkaus on hyvä olla aina mukana. Myös karkotteita on mennyt. Jos punkki kuitenkin tarttuu, jälkeä on syytä tarkkailla. KYYKÄÄRMEITÄ liikkui kevään aikana asiakkaiden mukaan paljon. Kun huomaa punkin, niin ottaa sen niillä heti pois ja puhdistaa alueen antiseptisella aineella, Pekonen ohjeistaa. – Punkkeja on luonnossa koko ajan lumen sulamisesta ensilumen tuloon asti, Pekonen muistuttaa. Pitkä ja lämmin kevät ja kesä ovat myös nostaneet tapetille toisen hyönteisen: itikan. Luonnon terveysvaikutukset ovat suuremmassa roolissa, joten metsään voi mennä rauhassa, kunhan mukana on maalaisjärki. Niitä ostavat ihmiset, jotka tekevät töitä metsässä tai suunnistavat, Kiteen Apteekin proviisori Tuulikki Hurri kertoo. – Ne on sitkeitä kavereita, Hurri jatkaa. Kauhu ei kuitenkaan ole saavuttanut Keski-Karjalaa. Saatuasi haasteen toimi näin: Ole hyvä ja maksa sopivaksi katsomasi haastemaksu, mielellään vähintään 10 euroa Keski-Karjalan Ampumaratayhdistyksen haastetilille FI66 5153 0420 1527 65 ja kirjoita nimesi sekä kahden tai kolmen haastamasi henkilön nimet viestiosioon. PUUTIAISAIVOKUUMETTA eli punkkien levittämää TBE -virusta vastaan on olemassa reseptillä saatava rokote. Sinikka Pekonen Vaatetus on paras suoja punkkeja vastaan Tuulikki Hurri painottaa, että myös lemmikkieläimet pitää muistaa suojata punkeilta. Koska kevät tuli tänä vuonna aikaisin, on myös punkkien sekä muiden hyönteisten ja käärmeiden kausi pitkä. Apteekissa itikoiden valtava määrä on näkynyt kasvavana jälkihoitojen ostamisena, eli erilaisten kortisonija antihistamiinituotteiden hankkimisena. Luvan numero on RA/2017/882 ja se on myönnetty Itä-Suomen poliisilaitoksen alueelle
9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Moderni perhe (S) 10.35 Täydellinen kesä (S) 11.06 Koko Suomi leipoo 13.00 Fort Boyard Suomi 14.25 Rakas, ostin meille kodin 15.25 Näe minut 16.25 Kenen kotona. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Lande 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. (16) 23.30 Isänmaan puolesta (12) 0.40 Salvation (12) 1.35 Arrow (16) 2.25 NCIS: New Orleans (12) 3.20 NCIS: New Orleans (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa 6.10 Hisse Hoksausmaassa 6.25 LEGO Friends (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Ritariprinsessa Nella 7.25 Madagascarin Pingviinit (7) 7.50 My Little Pony (S) 7.55 Peukaloisen uudet retket (S) 8.10 Vili Vilperin seikkailut (S) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Candice sisustaa 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Maailman parhaat hupivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Vain elämää 15.50 Onnenarpa 15.55 Wedding Town (S) 16.25 Huvila & Huussi 17.25 MasterChef Australia 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 ja kultainen silmä (12) 23.40 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 23.45 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 0.45 Leijonan luola USA 1.45 Ex on the Beach Ruotsi (7) 2.45 Anthony Bourdain maailmalla 3.45 Astral-TV 9.15 YLE FEM 9.15 Riistametsällä 10.00 Huutokauppakesä 11.00 Liberty (12) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto: Sadonkorjuuta 12.01 Kaakkois-Suomen vartti: Siirtolapuutarhat 12.16 Puutarha lasin alla 12.32 Viherpeukalo 12.48 Puutarhasta pöytään 13.20 Historia: Tsaarien Venäjä 14.20 Kuninkaittemme jäljillä 15.20 Tiededokumentti: Ihmisen kaupunki 16.15 Syötävän hyvä Espanja 17.00 YLE FEM 17.00 Jos olisi käynyt toisin 17.10 Vem vet mest. Tiistai 28.8. 6.52 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Titta Pikkanen 7.07 Neljä nenää 7.17 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.31 Astroset (S) 7.43 Mimmi Lehmä ja Varis 7.51 Pingu (S) 7.58 Ryhmä Hau (S) 8.24 Galaxi 8.25 Lassie (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Imettäjät 11.23 Imettäjät 12.00 XL-sukupolvi 12.50 Miksi kala syö. (12) 16.30 Fort Boyard Suomi 18.00 Ex-Onnelliset (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.35 Fort Boyard Suomi 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Belgian osakilpailu 23.35 Vares – Pimeyden tango (12) 0.30 Mökkireissu 1.25 Pukumiehet (S) 2.20 Moderni perhe (12) 2.50 Moderni perhe (S) 3.20 Kallista kipua (7) 4.10 Kallista kipua (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.40 LEGO City (S) 6.45 Myyrä ja Panda (S) 7.00 Angry Birds Piggy Tales 7.05 Angry Birds Piggy Tales 7.10 Madagascarin Pingviinit (7) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 Peukaloisen uudet retket (S) 8.10 Sonic Boom (7) 8.20 Sonic Boom (7) 8.35 K3 (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot – uudet jaksot 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Tulossa: Napakymppi 11.05 Amerikan Gladiaattorit 12.10 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 12.15 MasterChef Australia 13.30 MasterChef Australia 14.40 Tulossa: Vain elämää 14.45 Leijonan luola USA 15.45 Tulossa: Toisenlaiset teiniäidit 15.50 Maailman parhaat hupivideot 16.25 Maailman parhaat hupivideot 16.55 Tulossa: Napakymppi 17.00 Elokuva: Up – kohti korkeuksia (7) 19.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Myrskyn silmässä (16) 22.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 23.00 Gordon Ramsay ja kokaiini (12) 0.05 Katastro. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 27.8. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Pitääkö olla huolissaan. nity (7) 23.26 Uusi Kino: Au pair (7) 23.38 Uusi Kino: Wurmloch (16) TV-ohjelma sunnuntai 26.8. 6.54 Hyrräpäät (S) 7.05 Anniina Ballerina (S) 7.32 Planeetta Kosmo (S) 7.45 Uula ja Kuu (S) 7.56 Ryhmä Hau (S) 8.20 Oktonautit ja seikkailu Mariaanien haudassa (S) 8.46 Yökyöpelit (S) 8.59 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Näin meillä (7) 9.19 Late Lammas: Sammalperän pätkät (S) 9.20 Late Lammas: Sammalperän pätkät (S) 9.22 Villien Toiveiden Virasto 9.34 Jessi ja Janni – etevät etsiväkaksoset 10.00 Uusi päivä (S) 10.25 Uusi päivä (S) 10.53 Uusi päivä (S): Uusi päivä (7) 11.30 Sohvaperunat 12.20 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 12.30 Siskonpeti : Ihmisluonto (7) 12.55 Marja Hintikka Live 13.45 Tyttöjen erämaaseikkailu 14.30 YleXPop 2018 : Aleksanteri Hakaniemi 15.00 Kummeli (7) 15.29 Kummeli (7) 15.57 Kummeli (7) 16.27 Kummeli (7) 16.55 Kummeli (7) 17.24 Kummeli (7) 18.00 Parayleisurheilun EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Kohteessa: Meksiko 1/2 20.00 Maailman nopein mies 21.00 Stacey Dooley: Kanadan kadonneet tytöt 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 YleXPop 2018 : Evelina 22.40 Silicon Valley (12) 23.10 Girls (16) 23.35 Hyvää seksiä (12) 8.00 Monchhichi (S) 8.15 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.55 Muumilaakson tarinoita 9.20 Alvin ja pikkuoravat (S) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Eläintarhan pikkupennut 10.30 Eläintarhan pikkupennut 11.00 Nigellan keittiössä 11.30 Maajussille morsian 12.30 Pelastavat enkelit 13.30 Top Gear 14.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.00 Kauhukeittiö 16.00 Rakettitiedettä. TV 2 TV 1 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 6.53 Humps (S) 7.00 Ludovic (S) 7.17 I-hah-haa 7.22 Rikke (S) 7.27 Kikattava Kakkiainen 7.33 Sasu (S) 7.44 Noksu (S) 7.50 Riku ja Rami 8.01 Kaapo (S) 8.27 Galaxi 8.28 Aappo ja Tööt (S) 8.35 Tenavat (7) 8.43 Laita ittes likoon 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Imettäjät 11.23 Imettäjät 11.55 Perhe, joka riskeerasi kaiken 12.40 Cherrie – ulos pimeydestä 13.00 Royn täytyy selvitä 14.00 Satuhäät 14.50 Norjan kovin 15.30 Dennis, uhkarohkea base-hyppääjä 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Siskonpeti : Rakkaus (7) 19.30 Studio Julmahuvi (7) 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Catastrophe (12) 21.00 Satanen (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Strike Back (16) 22.45 La Cicciolina, Godmother of Scandal (12) 23.40 Hyvää seksiä (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Moderni perhe (S) 10.35 Täydellinen kesä (S) 11.00 Formula 1: Belgian osakilpailu 13.30 Koko Suomi leipoo 14.25 Grand Designs – unelmaasunnot 15.25 Kaappaus keittiössä 16.25 Stadi vs. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Moderni perhe (S) 10.35 Täydellinen kesä (S) 11.05 Koko Suomi leipoo 13.00 The Chefs’ Line 13.30 Koko Suomi leipoo 14.25 Grand Designs – unelmaasunnot 15.25 Maajussille morsian 16.25 Selviytyjät 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Koti-Karjala Perjantai 24.8.2018 13 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Amerikan kansallispuistot 9.00 Yle Uutiset 9.05 Katoava Pohjola: Kalastajien kotikenttä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Historia: Elämää Venetsian getossa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Superaivot 11.45 Edvin Laine 13.00 Dokumenttiprojekti: Oleg ja sodan äänet (12) 14.00 Liftarit 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 SuomiLOVE 16.05 Jukka Mäkinen maaseutudraaman mestari 16.35 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kennedyt (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Monimuotoinen Ranska 18.45 Myrskyn jälkeen (12) 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (12) 22.00 Syyttömästi tuomittu (12) 22.45 Ykkösaamu 23.25 Tanskalainen murha: Enkelintekijä 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 26.8. – metsän veljet (12) 23.15 Uusi Kino: Sore Eyes For In. Sunnuntai 26.8. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. (16) 23.35 Pukumiehet (S) 0.30 Billions (7) 1.40 Billions (7) 2.50 Arrow (16) 3.45 Sääilmiöiden Top 10 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 LEGO Friends (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Ritariprinsessa Nella (S) 7.25 Madagascarin Pingviinit (7) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa -lyhäri (S) 7.55 Peukaloisen uudet retket (7) 8.10 Vili Vilperin seikkailut 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Candice sisustaa 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Maailman parhaat hupivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 15.00 San Franciscon luksuslukaalit (S) 16.00 Onnenarpa 16.05 Wedding Town (S) 16.35 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 16.40 Huvila & Huussi 17.40 MasterChef Australia 18.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Elokuva: Spy Hard – lupa läikyttää (S) 23.45 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 0.45 Leijonan luola USA 1.45 Ex on the Beach Ruotsi 2.45 Anthony Bourdain maailmalla 3.45 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Efter Nio 10.00 Dok: Erityisnuorten viestikarnevaalit 10.30 Koiramies kiertää Islantia 11.00 Tuntematon perillinen: Vakoilijan poika 12.00 YLE TEEMA 12.00 Human 15.15 Näin tehtiin Human 16.05 Syötävän hyvä Espanja 16.50 Arkistojen salat: Monacon häät 17.25 YLE FEM 17.25 Ruokamakasiini 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Talot huokuvat historiaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Taidegalleria Pariisissa (12) 21.00 Historia: Kulttuurien juurilla 21.55 Kino Suomi: V.O.I.T.K.A. 6.52 Viljami (S) 6.57 Kuminakuja 19 (S) 7.05 Tilda ja hänen ystävänsä 7.20 Killen kimppakyyti (S) 7.31 Lasten Suomi 7.39 Pusse (S) 7.52 Askarrellaan 7.58 Vekarat! (S) 8.24 Galaxi 8.25 Urheiluhullut (S) 8.27 Merten syvyyksissä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Imettäjät 11.23 Imettäjät 12.00 Laivakokin matkassa 12.30 Tyttöjen erämaaseikkailu 13.10 Simona selviää 13.45 Paloin loppuun 14.15 Lofoottien kalamestari 15.15 Siskonpeti : Rakkaus (7) 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Kimmo (7) 19.30 Uncle (12) 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Studio Julmahuvi (7) 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 22.10 Sinä päivänä (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 17.45 MasterChef Australia 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Huominen ei koskaan kuole (16) 23.25 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 0.25 Leijonan luola USA 1.25 Ex on the Beach Ruotsi 2.25 Anthony Bourdain maailmalla 3.25 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Ruokamakasiini 9.50 Vem vet mest. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tuntematon perillinen: Vakoilijan poika 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Sisällä 20.45 Sandefjordin hopealintu 21.00 Efter Nio 22.00 Elokuva: Komisario Beck tähtäimessä (16) 5.55 Toisenlaiset frendit 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Grantchester (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Romanikuninkaan lapsenlapset 13.00 Reinikainen (S) 13.30 Niskavuoren naiset (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 Tanskalaiset Qatarissa 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Kuninkaalliset riehat (12) 23.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.20 Yle Uutiset 23.25 Oddasat 23.40 Ulkolinja: Kiista EteläKiinan merellä 0.35 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.8. – keskiviikko 29.8.2018 Keskiviikko 29.8. 13.30 Jotunheimenin paimenet 14.00 Rakkauden koodi 14.30 Silicon Valley (12) 15.00 Simona selviää 15.35 Uusi päivä (S) 16.00 Uusi päivä (S) 16.28 Uusi päivä (S): Uusi päivä (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Stacey Dooley: Kanadan kadonneet tytöt 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hyvää seksiä (12) 20.50 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 21.00 Siskonpeti: Rakkaus (7) 21.25 Studio Julmahuvi (7) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Marja Hintikka Live 22.55 Rouva varapresidentti (7) 23.25 Banshee (16) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Lande 21.00 Pelastavat enkelit 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Cyber (12) 23.35 Ulosottomiehet 0.35 Billions (7) 1.45 Suomen kaunein koti 2.40 Pelastavat enkelit 3.35 Arrow (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 LEGO Friends (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (7) 6.55 Angry Birds Piggy Tales (7) 7.00 Ritariprinsessa Nella (S) 7.25 Madagascarin Pingviinit 7.50 Disney esittää (S) 8.10 Vili Vilperin seikkailut 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 My Little Pony (S) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Candice sisustaa 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Maailman parhaat hupivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Tulossa: Et sä tiedä kuka mä oon. n anatomia (S) 1.05 Katastro. 10.32 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Tanskalainen maajussi 11.30 Luontoretkellä: Falketind pelasti minut 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.15 Näin tehtiin Human 14.05 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 15.05 80-luku: Minä olen muistanut 16.00 Syötävän hyvä Espanja 16.50 Arkistojen salat: Kennedy Berliinissä 17.25 YLE FEM 17.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Erämaan armoilla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 21.05 Altai 30 päivässä 21.50 Kino: Ristituulessa (16) 23.15 Tuulen tavoittelua 23.40 Elämää suurempi Leonard Bernstein 5.55 Toisenlaiset frendit 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Grantchester (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Romanikuninkaan lapsenlapset 13.00 Reinikainen (S) 13.30 Niskavuoren Heta (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Metsien kätkemä 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Puutarhan pelastajat 19.45 Luontoretkellä lapintiiran siivin 20.00 Liftarit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Valkoinen prinsessa (16) 22.25 Motherland – äitien sota (7) 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 0.15 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.8. 15.00 San Franciscon luksuslukaalit (S) 16.00 Onnenarpa 16.05 Wedding Town (S) 16.35 Tulossa: Toisenlaiset teiniäidit 16.40 Huvila & Huussi 17.40 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. (7) 9.41 ZombieLars (12) 9.56 Keltapaita (S) 9.58 Mysteerisaari (7) 10.08 Pax maan kamaralla (S) 10.21 Tappiset (S) 10.24 Bon (S) 10.30 Kaikkea kaupan 11.00 Kauppakaupunkien aarteita 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kylä nimeltä Bragino (S) 12.50 Theon talo (S) 14.35 Tulossa: Tallinnan pimeys 14.40 Max Raabe & Palastorkesteri: Let’s Do It 15.40 Leonard Bernstein ja musiikin maailma: Sibelius 16.35 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Huutokauppakesä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Liberty (12) 20.50 Uudista minut 21.00 Aika on meidän (12) 22.00 Dok: Ruotsalainen rakkauden teoria 5.55 Metsien kätkemä 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Seniorit somessa 10.00 Grantchester (12) 10.35 Ulkosaarilla 11.00 Pisara 11.05 Terveiset Dakarista! 12.05 Avara luonto: Kätketty Intia 13.00 Reinikainen (S) 13.30 Loviisa, Niskavuoren nuori emäntä (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Myrskyn jälkeen (12) 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Romanovien viimeinen matka (12) 20.00 Tanskalaiset Qatarissa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Takaisin vapauteen (S) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (12) 23.55 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.8. 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. n anatomia (7) 2.05 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 BUU-klubben 9.00 Ystäväni Marlon (7) 9.08 Bon (S) 9.11 Kirjajuttuja 9.13 Minun kaksi perhettäni 9.28 Stef. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Kenen kotona
Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Taso: Keskivaikea Tehtävä numero 508. Tilastojenkin valossa Kopla ansaitsi voittonsa. 5.1 km: M: 1) Juha Vornanen 24.57, 2) Oiva Lappalainen 27.84. Kakkospalkinnon pokkasi kaksi juoksua lyönyt Kristian Malikine. 3.4 km: N: 1) Anu Hirvonen 19.40, 2) Heli Lappalainen 20.11, 3) Outi Hännikäinen 22.37. Joko lyödyn tai tuodun juoksun makuun pääsi kaikkiaan kymmenen pelaajaa. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. rajakaluston esittelyä. P. Tulokset: 350 m: T. 1.7 km: T. Mahdollisuus saunoa savusaunassa, ohjelmassa mm. 8: 1) Veikko Mikkonen 3.04, 2) Sami Kinnunen 3.05. Tervetuloa onkimaan! Närsäkkälän kyläyhdistys järjestää kyläläisille illanvieton 25.8.2018 klo 16 alkaen vanhalla Närsäkkälän rajavartioasemalla. Ilo jäi kuitenkin lyhytaikaiseksi, sillä Kopla sinetöi toisella lyöntivuorollaan jakson loppunumeroiksi 2-1. C-Rata 2.7 km: 1) Jouko Heinonen 31.05, 2) Heimo Ketolainen 31.15, 3) Voitto Valtanen 32.47, 4) Kakkinen Tero 35.20, 5) Pentti Pelkonen 36.32, 6) Martti Hynninen 37.16, 7) Oona Pirinen 38.15, 8) Taija Kostamo 38.17, 9) Jorma Reponen 42.35, 10) Jaana Kuittinen 42.42, 11) Raatikainen Saara 44.15, 12) Matti Perälä 44.34, 13) Elli Pelkonen 46.48, 13) Pentti Hyttinen 46.48, 15) Taipale & Heikki Väisänen Katja 51.56, 16) Sari Vauhkonen 52.31, 17) Hanna Kostamo 52.38, 18) Veikko Kolu 55.38, 19) Aulis Sinkkonen 58.28, 20) Maija Hyttinen 1.01.23, 21) Jorma Helena Tapanen Tapanen 1.30.59, . 10: 1) Maija Karttunen 4.54, 2) Vilja Hirvonen 4.55, 3) Jutta Tolvanen 5.08, 4) Lotta Lievonen 5.33. lehteen ma 27.8. Rääkkylän maastojuoksucupin neljäs osakilpailu Keskiviikkona etsittiin rasteja Tohmajärven Keikonkankaalla Jorma Sissosen ja Veijo Karttusen mestaroimilla reiteillä. Leivonnaisia, ym. Sudoku-tehtävän 507 ratkaisu. Tästä KiPa ei enää toipunut ja jaksolukemiksi kirjattiin 9-1. Pakkopaitaan pojat joutuivat hävittyään tiistaina pelatun ensimmäisen puolivälieräottelun Kouvolassa lukemin 2-0. B-pojat tänäkin iltana pakkovoiton edessä Keskiviikkona juostiin Rääkkylän maastujuoksucupin neljäs osakilpailu kirkonkylän pururadalla. P. HINTAPYYNTÖ 45 000 €. Tehtävä nro 508, keskivaikea Tohmajärvi, Almantie rt 2h, k, s ja autotalli Juuri remontoitu, hp. Siivouspalvelut KeskiKarjalassa yksityisille ja yrityksille. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. KiPan ainokaisen toisella jaksolla iski Miika Timonen. Koti-Karjala 14 Perjantai 24.8.2018 Liikuntaikkuna . Kakkospalkinto ojennettiin lukkari Valtteri Havukaiselle. Hän oli toiseksi tehokkain kärkilyöntien saalistaja (5/8). Distributed by Tribune Media Services. Ilmoittaja! Lehdessä mm. B-Rata 5.4 km: 1) Mikko Kaartinen 57.49, 2) Satu Kainulainen 1.00.13, 3) Petra Leinonen 1.04.59, 4) Juha Hakulinen 1.08.16, 5) Henna Hirvonen 1.09.09, 6) Auli Hirvonen 1.10.03, 7) Laaksamo Seppo 1.10.42, 8) Pentti Torni 1.15.41, 9) Pertti Leinonen 1.16.56, 10) Lehmussaari Pauli 1.19.31, 11) Kilpeläinen Juha 1.25.11, 12) Päivi Anttonen 1.37.53, 13) Juhani Mäkinen 1.42.57, 14) Päivi Pennanen 1.55.40. 0400 891787. 045 3245552. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 0400 363500 Kitee, Lohela.. Liiketilan koko on 360 m², kahdessa kerroksessa (kellarikerros 140 m², jossa varastotilaa, asuinhuone, suihku, keittiö, ensimmäisessä kerroksessa 220 m², jossa hyväkuntoinen liike-/myyntitila 180 m², sauna+suihku, 2 huonetta). Makkaranpaistoa, kahvit ja saunomismahdollisuus. 40 €/irtokuutio. All rights reserved. Copyright: 2006 Michael Mepham. Tervetuloa! Mainosmateriaalit keskiviikon 29.8. Asunnossa ei ole parveketta. Vuokra 300 € + vesimaksu/hlö. Ykköspalkinnon sai lukkari Aleksi Vainio, joka sisäpelissä kaunisteli tilastojaan yhdellä lyödyllä, yhdellä tuodulla ja seitsemällä kärkilyönnillä. Vuokra 350 €/kk+vesi 20/ hlö (takuuv. klo 11.00 mennessä puh. Keski-Karjalan Hengitysyhdistys ry. 045 1955765. Toisen jakson kotijoukkue ratkaisi edukseen jo ensimmäisessä vuorossa tekaisemalla siinä neljä tikkiä. Keskiviikon iltarastit Keikonkankaalla KOULUT/KURSSIT . Hän keräsi kuusi kärkilyöntiä seitsemästä yrityksestä. D-poikien pesäpallon aluesarjan kilpasarjaturnaus Hutsin hiekkakentällä la 25.8. Pinnat Puhtaiks, 045 3494070, pinnatpuhtaiks@gmail.com MYYNNISSÄ yrityksen omistama LIIKETILA osoitteessa Kauppakatu 3, TOHMAJÄRVI. Ottelu alkoi kipalaisittain lupaavasti, kun Lassi Vasarainen juoksutti heti avausvuorossa Markus Ruotsalaisen tupaan. Kouvola hyökkäsi kotiareenallaan laajalla rintamalla. 1 kk), mh. 12: 1) Toni Juntunen 7.52, 2) Kaapo Karttunen 8.07, 3) Eljas Lievonen 8.37. klo 10 KiPa–KPL klo 11.45 KPL–Kiri klo 13.30 Kiri–KiPa YKSIÖ 36,5 m² Vanhatie 20 A 9, Puhos. Se voitti kolmostilanteet 21-11 ja kärkilyönnit 43-28. kt-kaksio Kitee, Puhos 2h+k 63 m². Sen on voitettava tänä iltana Rantakentällä pelattavassa ottelussa Kouvola, mikäli aikoo vielä jatkaa SM-sarjan pelejään. 33000 €. 60: 1) Anneli Makkonen 19.10. Vapaa pääsy! Tervetuloa! Kiteen Rajakillan rannalta onkikilpailu Röskön leirikeskuksessa ma 27.8.2018 klo 9.00 alkaen. KiPan parhaana palkittiin Lassi Vasarainen, joka lyömänsä juoksun lisäksi kunnostautui myös vaihtotilanteissa. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Liikuntailtapäivä Säyneenkylän kylärannassa, Kohtrannantie 9, su 9.9.2018 klo 12.00 alkaen. P. klo 10–13 Opiskele uusi ammatti // haussa olevat koulutukset : å ± x ± ± ± Syksyn täydennyskoulutukset // å ± x å ± ± å Coolein kokkikerho nuorille xx U ååØ ± å xx å ± x å tai myyd. klo 12.00 alkaen Kitee – Juva KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallon B-poikien joukkue ovat taas kerran pakkovoiton edessä. 15.000 €. Hinta alk. Ei eläimiä/tupakointia. 700 m: P. klo 12.00 alkaen. Tulokset: A-Rata 6.8 km: 1) Ella Hirvonen 1.00.59, 2) Pasi Hirvonen 1.07.28, 3) Petri Leskinen 1.08.54, 4) Arto Salminen 1.12.41, 5) Ville Happonen 1.27.24, 6) Leinonen Juho 1.35.38, 7) Liukku Ville 1.38.33, . harrastajia, kiekkoilua, taitoluistelua Kysy edullista ilmoitustilaa! -teema ke 29.8.2018 RIVERIA.FI | JOENSUU | KITEE | LIEKSA | NURMES | OUTOKUMPU | VALTIMO Inspiraatiota syksyyn! Tervetuloa tutustumaan ammatilliseen koulutukseen! Kiteen koulutusyksikkö // Savikontie 13 Avoimet ovet lauantaina 25.8. 044 7235782 masawaoy@gmail.com Kuivaa koivuhalkoa/klapeja. P. 6: 1) Alisa Karttunen 1.40, 2) Anni Kostamo 1.40. 14: 1) Santeri Lappalainen 8.30. D-Rata 1.8 km: 1) Martta Kaartinen 33.43. P. P. 10: 1) Topias Juntunen 4.16, 2) Aleksi Lappalainen 4.27, 3) Leevi Multanen 4.30, 4) Veeti Multanen 5.13, 5) Riku Hännikäinen 5.24. 0500 272 814 Myyjäiset Helppis-kirpparilla, Koivulantie 3, 29.8. 1 km: T. P. 12: 1) Anni Vänskä 9.03, 2) SuviTuuli Kinnunen 10.32, 3) Maiju Mikkonen 10.35. myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä TYÖSUORITUKSET myytävänä SEKALAISIA myytävänä VUOKRATTAVANA Kerrostaloyksiö 31 m² Kiteellä, Hutsissa. N. P. P. Tarjolla rantakala. Miesten maakuntasarjan pesäpalloa Juurikan kentällä la 25.8. 6: 1) Atso Kostamo 2.06, 2) Veeti Oinonen 3.07, 3) Ossi Hirvonen 3.17
12 kk 103 €. Ilmoittaudu 5.9.2018 mennessä: tanja.lamminsalo@keti.?. alv. 040 682 8672, olli.kolari@ramboll.. Tarkemmat tiedot 0400 223 825. • Joko olet luonut oman imagon tai brändisi työnhakuun. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Eero Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.. Tervetuloa! Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. Euroopan unioni Euroopan sosiaalirahasto TULEVAISUUDEN DUUNI Päivitä työnhakutaitosi Työnhakija tervetuloa Tulevaisuuden Duuni –työpajoihin! • Osaatko hyödyntää nettiä työnhaussa, sujuvatko sähköiset hakemukset. Kakkukahvit, puhetta ja musiikkia. Kaavan toinen osa, joka sisältää Meijerinrannan lautatarhan alueen ja ympäristön, tulee käsittelyyn myöhemmin. Pirkanmaan ELY-keskus, tutkimusten yhteyshenkilö, Jari Tiainen, puh. Tervetuloa! Ympäristötekniset tutkimukset Kiteen Meijerinrannassa vanhan sahan lautatarhan alueella Meijerinrannan kaava on jaettu kahdeksi osaksi. Kyllästystoimintaa alueella ei saatujen historiaja tutkimustietojen perusteella ole harjoitettu. Tule mukaan kehittämään osaamistasi! Työpajat järjestetään Kiteellä, Ilmarisen kabinetissa, Koulutie 3. Kunnostettu saha-alue sijaitsee lautatarhan kaakkoispuolella, erillään lautatarhaalueesta. www.kotikarjala.. 050 348 8392 Tiina. Valtuuston käsittelyssä 27.8. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. markkinointi@kotikarjala.. Kiteen kaupungin tekninen johtaja Kari Siponen, puh. Meijerinrannan lautatarhan alueella ja ympäristössä toteutetaan elo-syyskuun aikana mittauksia ja koekuoppatutkimuksia, joilla alueen maaperästä ja pohjavedestä otetaan näytteitä maaperän ja pohjaveden laatua koskevia analyysejä varten. 0295 026 235, jari.tiainen@ely-keskus.. Mittaus ja näytteenottotyöstä ei aiheudu melua. 12 kk 113 €. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Katso lisää: www.keti.?/tapahtumat. alv. lauantaina 25.8.2018 klo 12–16 Sininentie 553, Tohmajärvi, p. alv. KERRO KUULUMISESI EEROLLE! Kansanedustaja Eero Reijonen on tavattavissa Tohmajärvellä Kaivon kahvilassa (Talluksentie 5) keskiviikkona 29.8. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Yhteyshenkilöt: Ramboll Finland Oy, tutkimusten toteuttaja: Olli Kolari, puh. Keski-Karjalan Perinnekoneyhdistys tekee Lähtö Kiteen ABC:ltä klo 7.30. Koti-Karjala Perjantai 24.8.2018 15 SANOMALEHTI – TOTTA, TÄRKEÄÄ JA KIINNOSTAVAA. 1800 tonnia. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Koulutukset toteutetaan Euroopan Sosiaalirahaston tuella. Hinta sisältää matkan ja pääsylipun museoon. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. on kaavan 1. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 040 566 4153 www.sirolantila.com Avoimet ovet Sirolan Luomutilalla Tilapuodin avajaiset kerintää ja paimennusta purtavaa makkaragrillistä ja uudistuneen Tervetuloa! SAKOKAIVOT ALUEELLASI TYHJENTÄÄ Seppo Eskelinen Oy 040 759 2136 Tervetuloa Nuorisoja urheiluseura Sisun 70-vuotisjuhliin 2.9.2018 klo 13.00 Haapasalmen kylätalolle. Tutkimukset eivät haittaa alueen ulkoilureittien käyttöä tai alueella liikkumista. OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 VESIJUMPPAA P. Selvitykseen liittyvät tutkimusja raportointityöt toteuttaa Ramboll Finland Oy. Tilaushinnat (sis. alv. • Mitä Some-kanavia työnhaussa kannattaa käyttää. Kiteen kaupunki ja Pirkanmaan ELY-keskus ovat tehneet sopimuksen Kiteen vanhan sahan lautatarhan alueen ympäristöriskien selvittämisestä. 040 105 1201, kari.siponen@kitee.. alv. Selvitys on osa Pirkanmaan ELY-keskuksen koordinoimaa valtakunnallista pilaantuneiden maa-alueiden selvitystyötä. Kiteen meijerin saha-aluetta tutkittiin vuosina 2005–2006 ja alue kunnostettiin Kiteen kaupungin ja Pohjois-Karjalan ympäristökeskuksen välisenä valtion jätehuoltotyönä vuonna 2009, jolloin alueelta poistettiin pilaantuneita maamassoja n. Tutkimukset ovat koekuoppatutkimuksia lapiokoekuopista (maaperänäytteenotto), pohjavesinäytteenotto olemassa olevasta pohjavesiputkesta ja mittauksia. Kohteessa olleen meijerin yhteydessä on toiminut saha 1930-luvulta vuoteen 1963. • Video-CV ja hissipuheet työhaastattelussa ovat pian arkipäivää, mutta osaatko tehdä ne. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Sahatavaraa on käsitelty Ky 5 -sinistymänestoaineella. Tutkimukset toteutetaan päiväaikaan klo 8–17 välisenä aikana. Alustavan aikataulun mukaisesti alueella tullaan toteuttamaan viikolla 35 tutkimuksia. osa. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Tervetuloa piipahtamaan kahvilla ja kertomaan terveisesi eduskuntaan! Terv. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. 2x30 pmm 48,60 €, sis. alv. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. VesPeli, Kitee 4 €/kerta tai 48 €/15 kertaa EI JUMPPIA, UIMAHALLI SULJETTU. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. Matkan hinta jäsenilta 20 €, ei jäseniltä 30 €. Vipuvoimaa Euroopan Unionilta. alv. RETKEN LIEKSAAN Pielisen museoon su 2.9.2018. klo 16.30. Koulutuksen järjestää Koulutustehtaasta kasvua -hanke yhteistyössä Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistyksen kanssa. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Tohmajärven tapahtumat Tapahtuman järjestävät yhteistyössä: • klo 9-14 RajanRyssäys myyntitori Itähuolinnan piha, Kauppatie 4 a, Niirala • klo 11-13 Ohjattu Kemien luontopolkukierros, lähtö liikuntahallilta, Kirkkotie 10 • klo 12-13.30 Maiju Lassila kulttuurireittikierros bussilla lähtö kunnanviraston bussipysäkiltä, Järnefeltintie 1 • klo 13.30 Opastaulujen julkistus Maiju Lassilan muistomerkki, Potsipuisto • klo 14-16 Toripiknik ja kunnan 150vuotisjuhlakahvit, tori, Talluksentie 3 • klo 20-00.30 RajanRyssäys Rock Värtsilän kesäteatteri, Hopeakalliontie 2 Tapahtumat ovat ilmaisia. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä
SIENIKURSSIN yhtenä tavoitteena oli poimia sieniä tänään Kupiaisen kauppakäytävällä pidettävää sieninäyttelyä varten. Nyt tässä ei ole alkuperäistä muuta kuin ponttoonit. – Ensimmäisen niiton jälkeen kaislojen määrä vähenee kymmenenteen osaan. Kun niitto toistetaan useampana vuotena alkaa kaislikko näivettyä, Juho Paloniitty kertoo. – Parhaana sienivuonna olemme saaneet näyttelyyn lähes 200 sienilajia, KeskiKarjalan Luonto ry:n Tupu Vuorinen ja Kari Antikainen arvioivat. Tohmajärvellä on Puhdas Tohmajärvi -hankkeen myötä tehty ruovikoiden niittoa nyt neljänä vuotena ja tulokset alkavat näkyä. Dieseliä mylly vie ”vain” noin kaksi litraa tunnissa. luokan luontoryhmäläiset, joille sieniasiantuntija Kalervo Rinne jakoi neuvoja sekä myrkkysienistä että ruokasienistä. VOIMANLÄHTEENÄ Paloniityn koneessa on kolmipyttyinen Lombardinin meridiesel, joka kehittää kymmenkunta heppaa. 050 555 7443 Tervetuloa! MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Sieninäyttely on tänään pystytettynä kauppakäytävällä seitsemän tunnin ajan. Tunnetko valkokärpässienen ja punavyöseitikin. Ota yhteyttä! 050 502 0367 • keti@keti.fi • www.keti.fi. Kurssilla olivat mukana muun muassa Arppen koulun 9. Joka vuosi tätä konetta on paranneltu ja kehitetty, esitteli vesikasvien niittourakointeja tekevän Kaislapojat-yrityksen Juho Paloniitty Tohmajärven yläkoululaisille. – Kaikkea emme ole poimineet, mitä löytyy. Järviruovikkojen niittäjän työ painottuu syksyyn noin 2,5 kuukauden ajalle. MUUTAMAN KERRAN toteutettu ruovikoiden niitto alkaa näkyä pysyvämmin rantamaisemassa. Nyt hän on ollut alalla pari kymmentä vuotta ja töitä on riittänyt. Paikalle voi tulla sieniin tutustumaan ja ruokasienineuvontaa saamaan sekä tuoda sieniä tunnistettavaksi. On 18 vuotta vanha kone. Viikon ammatti Oksasilppuri Ryobi RSH2845T 2800 W Ryobin 2800 W:n murskaava silppuri hiiliharjattomalla moottorilla. Alkuperäisestä puuttuivat harava, hytti ja siipirattaat. Juho Paloniityn kone etenee vedessä siipirattaan ja maalla telaketjujen avulla. Ovatko kivikot vaikeita paikkoja leikata. Näin niitetyt ruohot saadaan tuotua kuivalle maalle. Silppuaa jopa 45 mm:n paksuja oksia. Lisäksi laitteessa on pystyasennossa oleva terä, joka leikkaa pitkät kaislat kahtia vedestä noston helpottamiseksi. Niittoterien työleveys on neljä metriä. – Kahdeksan vuotta olen itsekseni tehnyt ja viisi vuotta sitten tulin Pohjois-Karjalaan, kertoo tamperelaisaksentin vielä murteessaan säilyttänyt Paloniitty. – Ikinä ei ole tarvinnut markkinoida, töitä on ollut. – Kyllä kivikossa leikkurit rikki saa jos ei ole varovainen, Paloniitty vastaa. 50 litran säiliö. – Älkää syökö kärpässientä, Rinne painotti ja opasti sienikurssilaisia tunnistamaan kärpässienet sienen jalassa olevasta tupesta. Sama ohje toimii myös seitikille. 299,www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Kaislojen kaatajalla on riittänyt tekemistä Tohmajärven yläkoulun seiskaluokkalaiset saivat kuulla Juho Paloniityn esittelyn isänsä kanssa kehittelemästä koneesta. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Ammattitaitoista parturi-kampaamopalvelua Asta, Elina Kiteentie 5, Kitee P. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen – Isäukko tämän aikoinaan Ruotista osti. – Kärpässienillä on sukka jalassa, hän esitteli mainiten, että kärpässienissäkin on hyviä ruokasieniä, mutta viisainta on aina jättää kärpässienet syömättä, jos niitä ei varmuudella osaa erottaa toisistaan. – Seitikkiä ei pidä mennä syömään, jos ei niitä tunne. – Nyt näitä taitaa olla viitisenkymmentä, Vuorinen laski samalla, kun kirjoitti sienille nimikylttejä. Juho kertoo olleensa 1213 -vuotias, kun ensimmäisen kerran pääsi isänsä mukana niittohommiin. KITEE Tuija Marienberg Keski-Karjalan Luonto ry ja Luonnosta turvaa -hanke toteuttivat eilen sienikurssin Muljulan Eräja riistapolun maastossa. Tupu Vuorinen kirjoitti sienille nimilappuja tämänpäiväistä sieninäyttelyä varten. Kalervo Rinne opetti tunnistamaan tappavan myrkyllisen valkokärpässienen. Koneen toisessa päässä on viisi metriä leveä harava ja nostolaite ruohojen rannalle kokoamista varten. Olemme keskittyneet ruokasieniin ja myrkkysieniin, Antikainen lisäsi