Kiteen ensimmäinen sydäniskuri museoesineeksi Terveydenhuollon historiaan liittyvää näyttelyä kokoavat Pirjo ja Kalervo Rinne tutkivat SPR:n Kiteen osaston lahjoitusta Reijo Jumppasen ja Valto Nousiaisen kanssa. – Esineistöä on paljon. SPR:n Kiteen osaston puheenjohtaja Reijo Jumppanen tiesi, että Kalervo ja Pirjo Rinne ovat kokoamassa kotiseutumuseoon terveydenhuoltoon liittyvää näyttelyä. Sairaanja terveydenhoitajat ovat laittaneet niitä talteen. Sydäniskuri on kiinnostava, samoin imulaite on hieno, en ole näin vanhaa nähnyt ennen, Pirjo Rinne kertoo Pirjo ja Kalervo Rinne sanovat näyttelyn todennäköisesti valmistuvan kuluvan vuoden aikana ja olevan avoinna yleisölle ensi vuonna. Irtonumero 2,00 63. Ilman Plussa-korttia 3,09/kpl (5,33–6,18/kg) TORSTAI 25.8 . Kun terveyskeskusrakennus uusittiin, valitsin sieltä näyttelyyn tavaroita. LAUANTAI 27.8. SUNNUNTAI 28.8. 18,95/kg) PORSAAN ETUSELKÄ Suomi 33 99 99 KG KG 00 79 79 KPL KPL HK SININEN LENKKIMAKKARAT 500–580 g (3,45–4,00/kg) 44 00 00 2 PKT LUUMU Unkari 00 99 99 KG KG 11 15 15 TLK TLK Herkkutorin tarjoukset voimassa TO–LA 25.–27.8. vuosikerta Keskiviikko 24.8.2022 N:o 53 KITEE Kari Sarkkinen SPR:n Kiteen osaston muuttaessa Kansantalolta vanhan paloaseman tiloihin, löytyi muuttokuormasta paljon mielenkiintoista vanhaa ensiapuvälineistöä. VAASAN PEHMEÄT KAURAPALAT 9 kpl/540 g (2,76/kg) Rajoitus 2 ps/talous Ilman Plussa-korttia 2,29/ps (4,24/kg) Ilman Plussa-korttia 3,59/pkt (8,98/kg) 33 49 49 GRILLISTÄ 44 99 99 KG KG OMO PYYKINPESUNESTEET 1 l (3,49/l) ATRIA NAUTA-VILJAPOSSU JAUHELIHA 400 g (6,23/kg) PLUSSA-KORTILLA -35% ETU 41% (Norm. NÄYTTELYN ajatuksena on esitellä tuokioita terveydenhuollon taipaleelta, kansanparannuksesta kansanterveyteen. Yhteydenoton jälkeen vastaanottaja vanhalle välineistölle siis löytyi. 14 14 95 95 KG KG ETU 21% (Norm. OMASTA LEIPOMOSTA Meillä paistetaan joka päivä. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus -35% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Possupäivät Possupäivät HERKKUTORILTA SAVUSTETTU KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi KATSO LISÄÄ TARJOUKSIA K-SUPERMARKET TARJOUSLEHDESTÄ myös diginä: k-supermarket.fi/ tarjoukset JA K-RUOKA SOVELLUKSESTA PORSAAN LAPA Suomi VALIO VALIO ARKIJOGURTTI 1 KG Meillä fileroidaan ilmaiseksi. ELLEI TOISIN MAINITA. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Sydäniskuri ja tavaroiden joukossa oleva imulaite liittyvät ambulanssitoimintaan, joka oli kyseisillä vuosikymmenillä Kiteellä SPR:n tuottamaa. – Tavaroiden joukossa on Kiteen ensimmäinen sydäniskuri 1980-1990-lukujen taitteesta, paarit ja vanha ensiapulaukku, Reijo Jumppanen esittelee. Meillä paistetaan joka päivä. Meillä fileroidaan ilmaiseksi. 8,49/kg) GRILLATTU BROILERI Suomi 44 99 99 KG KG PLUSSA-KORTILLA -30% 22 49 49 PKT PKT PERJANTAI 26.8. TALON VESIRINKELI 55 g (14,37/kg) ELINTARVIKETARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 25.–28.8. Kuva: Merja Maukonen Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. – Ensiapu on yksi mielenkiintoinen terveydenhuollon haara. 11 49 49 PS PS PLO PLO Ilman Plussakorttia 6,55/plo (6,55/l) PLUSSA-KORTILLA -46%
Tätä kaikkea voitaisiin vähentää kannanhoidollinen metsästys sallimalla. Luonnonvarakeskus tuottaa vuosittain tarvittavat tutkimukset sekä kanta-arviot suurpedoistamme. KETI ja sen hallinnoimat hankkeet ovat järjestäneet tänä vuonna noin 80 tilaisuutta ja luvassa on ainakin 15 lisää. Sääntöjen on oltava selvärajaiset ja yksiselitteiset. Siellä koetaan, että Suomi suhtautuu erittäin kielteisesti väestön vanhenemiseen. Käynnissä olevat hankkeet päättyvät suunnitelmien mukaisesti. Minulle itselleni tuli yllätyksenä se, että Nato-kyselyihin vastanneiden yläikärajaksi oli laitettu 65 vuotta. – Eduskunta vahvistaa lait. Kuluvana vuonna KETI:n hankkeista ovat päättyneet Parasta Rääkkylää, Koulutustehtaasta kasvua, Opiskelijoita ja työntekijöitä Venäjältä Keski-Karjalaan sekä Kitee Tourist Information A Nightwish Story -hankkeet. Se on henkilökohtainen hinta pääministeriydestä. Turvahenkilöstön on saatava tarkistaa ja tarkkailla tilanteita 24/7 tarpeen mukaan läheltäkin. Tutkimukset osoittavat, että 80 vuotta täyttäneistä yli 80 prosenttia äänestää kuntaja eduskuntavaaleissa. asiantuntija-apua. Presidenttimme on hyvä päätöksentekijä, vaikka tuota ikää hänellä kyselyluokitusten mukaan on liikaa. Pääasia on tietenkin estää toimivallaton tilanne valtion johdossa sekä varautua erilaisiin riskeihin ja uhkakuviin. Usein noissa kyselyissä vastaajien yläikäraja on 7579 vuotta. KULMALAN mukaan suurpetojen kannanhoidollisesta metsästyksestä tehdyt valitukset vaarantavat vahvoilla suurpetoalueilla olevien ihmisten turvallisuuden. Myös paikallisille toimijoille kynnys KETI:n palveluiden pariin on matala. Älylaitteet ja juhlinta eli suomeksi ryyppääminen ovat hölöttämiselle altis yhdistelmä. Riistakeskus vastaa suurpetoihin kohdistuvista kaatoluvista. Erityisesti on nostettu esiin kansainvälisille markkinoille pyrkivien yritysten tarpeet. Pääministeri ei voi itse päättää, millaiseksi hän kuvan pääministeriydestä luo, koska kyseessä on koko kansan asia. Älylaitteet ovat suuri tietovuotoja vaikuttamisuhka, jos myöskin mahdollisuus. Sain Vanhustyön keskusliitosta viestin, että se perustaa tulevana syksynä kansanliikkeen ikäasenteiden muuttamiseksi. Näyttääkö koulutusja tapahtumakalenteri ensi vuonna pyöreää nollaa. Maassamme on jo pitkään ollut tavoitteena mahdollisimman pitkäikäinen ja terve väestö, mutta asenteet ikääntyneitä kohtaan ovat joissakin asioissa erittäin torjuvia. Pääministeri-instituutiolle on tietyiltä osin luotava säännöt, joita jokaisen pääministerin asemassa vuorollaan olevan on noudatettava. Puhutaan vain pahasta kestävyysvajeesta ja taakasta yhteiskunnalle. Selkeitä suunnitelmia ei julkisuuteen ole kerrottu, saati suunnitelmien hintalappua. Jatkoa ajatellen herää muutamia kysymyksiä. Ministeriö vastaa suurpetojemme lainsäädännön, normiston sekä kannanhoitosuunnitelmien valmistelusta. Pääministerin käyttäytyminen ja toiminta ei kuitenkaan saa synnyttää turvallisuusuhkaa. Tuo torjuminen näkyy esimerkiksi siinä, että yli 65-vuotiaat niputetaan gallupeissa yhdeksi ryhmäksi. Harvinainen vaeltaja on tilapäisvieras Eteläja Kaakkois-Suomessa. Suomi on tosiaankin kaukana ikäihmisten mallimaasta. Hyödynsaajien määrä huomattavasti sitä korkeammaksi. Perusteluissa on tuotu esille tarve leveämmille hartioille sekä ammattitaitoisille yritysneuvojille ja hanketyöntekijöille. JORMA KINNUNEN, Joensuu Gallupit syrjivät ikäihmisiä Mervi Venäläinen Rääkkyläläinen kokoomuksen kunnanvaltuutettu Kari Kulmala on tehnyt kansalaisaloitteen liittyen suurpetojen kannanhoidollisten pyyntilupien valitusoikeuteen. Suurpetojen pyyntilupiin kohdistuvat valitukset kirvoitti Kulmalan kansalaisaloitteeseen Se miten Sanna Marin elämäänsä elää, ei kuulu minulle. KETI:ssä tunnetaan alueen toimijat, toimintakulttuuri ja toimintaympäristö. Kyselyiden tilaajat eivät tajua, että tämän päivän ikäihmiset ovat yhteiskunnallisesti erittäin valveutuneita. M.V. Mitä hankkeita seutukunnallamme toimii jatkossa. Elintarvikeja luonnontuotealan teolliseen liiketoimintaan keskittyvässä ELOThankkeessa edistetään alan toimijoiden kehittymistä, ja PAKU-yritysryhmähankkeen selvitystyön pohjalta Kiteelle avataan kansainvälisille markkinoille tähtäävä pakastekuivausyritys. Kukaanhan ei ole ikuisesti pääministerinä. Suomessa yli 65-vuotiaita on noin viidennes kansasta. Eduskunnassa ja kuntien valtuustoissa on melkoinen määrä vaaleilla valittuja ikäihmisiä. Jatkossa vastaavista palveluista vastaa mitä ilmeisimmin Business Joensuu sekä kunnat itse, yhdessä tai erikseen. Jokainen pääministeri luo arvokkuuden omalla persoonallaan. Siinä on näiden laitteiden kanssa liikkuvasta kansallinen riski koko ajan tarjolla. ANTERO PESONEN, Kitee Pääministerin käyttäytyminen ei saa synnyttää turvallisuusuhkaa Lukijan porinat. VAPA-hankkeessa keskitytään soteja hyvinvointialan yritysten yhteistyöja kehittymismahdollisuuksiin. Kansalaisaloitteessa vaaditaan lain muutosta siten, että suurpetojen kannanhoidollisten pyyntilupien valitusoikeus tulee olla vain paikallisilla toimijoilla, eikä suurpetojen kannanhoidollisiin pyyntilupiin liittyvät valitukset saa johtaa kaatolupien toimeenpanokieltoon. Vielä (ainakin) kerran KETI:stä Jaakko Juvonen sai ikuistettua kuvaan harvinaisen perhosen Puhoksen perinnenavetan piha-alueelta. Miten pääministeri Marin elämäänsä elää alkaa jo minullekin kuulumaan. Gallupien yläikärajoissa on kyse vanhoista ja vakiintuneista toimintatavoista. Heidän virkavastuulla tehtyyn työhön tulee kansalaisten voida luottaa, Kulmala toteaa perusteluissaan. Isokultasiipi on uhanalaisuusarviossa silmällä pidettävä, rauhoitettu laji. Jatkon osalta katseet on käännetty Business Joensuun suuntaan. – Suurpetojen kaatoluvat eivät ole tuulesta temmattuja vaan kannanhoito perustuu aina jokaiselle lajille valmisteltuun, virkamiestyönä tehtyyn tarkkaan hoitosuunnitelmaan, jossa on huomioitu tarkasti suurpetojen elinvoimaisuus ja sen turvaaminen. Hyötyvätkö pienja yksinyrittäjät Business Joensuun palveluista, vai riittääkö kiinnostus vain potentiaalisiin kansainvälisiin menestyjiin. Teollisuuteen, logistiikkaan ja palvelualoille keskittyvässä Pk-yrityksille kasvua -hankkeessa haetaan seutukunnan houkuttelevuuden ja saavutettavuuden kasvua. KULMALA perustelee aloitettaan sillä, että suurpetojen kannanhoidollisen metsästyksen osalta eduskunta sekä maaja metsätalousministeriö ovat paljon vartijoina. Pääministerin tai muunkaan vaikutusvaltaisen henkilön ei soisi liikkuvan älylaite ranteessaan tai sormessaan, älypuhelimesta puhumattakaan. Puhoksessa tavattu harvinainen isokultasiipi Isokultasiipi on kaunis ja harvinainen perhonen. 2 Keskiviikko 24.8.2022 Pääkirjoitus Kitee, Tohmajärvi ja Rääkkylä ovat yhdessä tuumin päättäneet, että Keski-Karjalan Kehitysyhtiö KETI:n toiminta päättyy kuluvan vuoden loppuun. Sosiaaliseen verkostoon on kiinnitettävä riittävästi huomiota pääministeriyden aikana. Elämme mielenkiintoisia aikoja. Pääministeri edustaa valtaa, suomalaisuutta, luotettavuutta, kansainvälisyyttä, esimerkillisyyttä, edustuksellisuutta. Yritysten toiminnan kehittämiseen on keskittynyt Pre Act -hanke, jossa yrityksille tarjotaan mm. Suomi on Euroopan kolmanneksi nopeimmin ikääntyvä maa. Meille maalle -hankkeessa alueelle tavoitellaan uusia asukkaita, työntekijöitä ja yrittäjiä. Nykyään on älylaitehihhulointi suosittua. Kansakunnalle on tärkeää omavaraisuus ja pääministerimme kohdalla hienovaraisuus. Osasta tapahtumakalenteriin on merkitty vain aloituspäivä, joten yksittäisten tilaisuuksien määrä noussee noin sataan. – Suurpetojen ihmisarkuus vähentyy, petojen ja ihmisten kohtaaminen yleistyy sekä kotieläinvahingot lisääntyvät merkittävästi. Suurpetojen aiheuttamista vahingoista valtio maksaa asianomistajille noin 10 miljoonaa euroa vuosittain
Samalla pystymme myös jatkossa turvaamaan paremmin perinteisen asioinnin, kertoo OP Kiteen hallituksen puheenjohtaja Vesa Kostamo. Valtuutetut kuulivat kunnan viranhaltijoilta, että he ovat sitoutuneet antamaan resurssejaan sopimusten edellyttämiin suunnittelutöihin. Rääkkylä liittyi Hinku-kunnaksi Kari Sarkkinen OP Kiteen, OP Pohjois-Karjalan ja OP Rääkkylän edustajiston kokouksissa viime torstaina päätettiin, että pankit yhdistyvät. KETS-sopimuksen piiriin kuuluu ennen Rääkkylää kaksi kuntaa: Joensuu ja Kitee. KÄYTÄNNÖN työt pankkien yhdistämiseksi alkavat välittömästi. OP Pohjois-Karjalan ja OP Rääkkylän edustajistot päättivät yhdistymisestä yksimielisesti. – Meillä ei ole tarkoitus ainakaan vähentää näkyvyyttä. OP Kiteen edustajisto äänesti ja yhdistymispäätös syntyi niukasti tarvittavalla kaksi kolmasosan enemmistöllä äänin 14-6. Huolehdimme siitä, että keväällä, kun yhdistyminen tapahtuu, toiminnot ovat yhtenäiset. Yhdistämällä pankkiemme voimavarat voimme turvata laadukkaiden pankkipalveluiden saatavuuden kaikille asiakkaillemme myös tulevaisuudessa sekä pystymme nykyistä kattavammin palvelemaan asiakkaita heille tärkeissä erityisosaamista vaativissa asioissa. Susi raateli vasikan navettaan RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän kunnanvaltuusto päätti yksimielisesti liittyä Hinku-verkostoon ja solmia kunta-alan energiatehokkuussopimuksen (KETS). Tämä on osa meidän perustehtävää, Reimasto-Heiskanen vakuuttaa. Päivisen esitys hävisi äänin 19-1 ja hän jätti päätökseen eriävän mielipiteensä. – Yhdistämällä toimintamme ja voimavaramme voimme turvata yksittäistä itsenäistä yksikköä paremmin laadukkaiden, monipuolisten ja kilpailukykyisten palveluiden tarjoamisen kaikille asiakkaillemme myös tulevaisuudessa. – Hippokisat on yksi tärkeimmistä asioista, hän jatkaa. UUDEN pankin toimitusjohtajana jatkaa OP Pohjois-Karjalan nykyinen toimitusjohtaja Jaana Reimasto-Heiskanen. – Olemme tavattomain iloisia siitä, että yhdistyminen tapahtui ja pitkän tähtäimen suunnitelma toteutui. Esimerkiksi tilinumerot, verkkopalvelutunnukset ja maksukortit säilyvät samoina. Yhdistyminen tapahtui Reimasto-Heiskasen mukaan tilanteessa, jossa pankkitoiminnan viime vuodet ovat olleet haastavia, ja myös tulevat vuodet näyttävät haasteellisilta. Kiteen Seudun, Pohjois-Karjalan ja Rääkkylän osuuspankit yhdistyvät Uusi OP Pohjois-Karjala aloittaa toimintansa keväällä 2023.. Lisäksi koko nykyinen henkilöstö jatkaa uuden pankin palveluksessa. Niin Hinkukuin KETSsopimukset koskevat vain kunnan omia toimintoja. Sen jälkeen Vuokrataloilla alkaisi olla kykyä maksaa lainoja takaisin päin myös kunnalle. KETS-sopimusta esitellyt Anssi Kokkonen kertoi jokaisen KETSiin liittyneen kunnan saaneen rahallisia säästöjä. – Eilisissä edustajistojen kokouksissa tehtiin pankkien yhdistymistä kannattavat päätökset. Harisen laskelmien mukaan ensi vuoden lopussa vuoden yhtiön liikevaihto on jo suurempi kuin konsernin ulkopuolinen laina. MITEN Osuuspankki näkyy jatkossa esimerkiksi OP Pohjois-Karjalaan yhdistyvien OP Kiteen ja OP Rääkkylän alueiden kolmannen sektorin tukemisessa ja jatkuvatko esimerkiksi paikalliset Hippokisat. Tapahtumapaikalla oli maanantaiaamuna käynyt maaseutuviranomaisen tarkastajat. Koti-Karjalan maanantaina iltapäivällä saaman tiedon mukaan tapaus on tullut tiedoksi myös poliisille, mutta virallista ilmoitusta asiasta ei oltu vielä tehty. Kukin sukupolvi vuorollaan on tehnyt ajan vaatimia vaikeitakin päätöksiä. Yhdistymisen myötä Pohjois-Karjalaan syntyy maan kymmenenneksi suurin osuuspankki. Perinteisen asioinnin muodot säilyvät myös paremmin kuin edellä mainitussa vaihtoehdossa, OP Kiteen vt. Keskustelujen jälkeen edustajisto päätti, että pankkimme yhdistyy OP Pohjois-Karjalan kanssa, sillä se on pitkällä aikavälillä paras vaihtoehto niin asiakkaillemme kuin pankillemme, kertoo OP Rääkkylän hallituksen puheenjohtaja Markku Hirvonen. Ahlbergin mukaan vuosien 2007-2020 aikana on päästy 29 prosentin päästövähennyksiin. – Edustajiston kokouksessa käytiin hyvää keskustelua pankkimme ja toimialueen tulevaisuudesta. Yhdistyminen ja siten toiminnan jatkuvuuden turvaaminen antaa suurimman arvostuksen aiempien sukupolvien työlle ja vahvistaa OP:n kykyä olla haluttu ja kilpailukykyinen pankkikumppanina myös tuleville sukupolville, OP Rääkkylän toimitusjohtaja Heli Silvennoinen kommentoi. – Lähdemme heti yhdistymisen jälkeen rakentamaan organisaatiota. VALTUUSTO myönsi Kiinteistö Oy Rääkkylän Vuokratalo Oy:lle 139 000 euron SVOP-rahoituksen (SVOP: Sijoitettu Vapaa Oma Pääoma). Ahlberg selvitti valtuutetuille, että Hinku-verkostoon liittyminen ei maksa kunnalle mitään eikä se sisällä mitään sanktioita. Vuoden -28 lopussa kaikki ulkopuoliset lainat on hoidettu pois. Ennen päätöksen tekoa valtuusto kuuli tekninen johtaja Kalevi Hariselta selvityksen Rääkkylän Vuokratalot Oy:n talouden tervehdyttämisohjelman etenemisestä. Tämä osoitti suurta kypsyyttä pankin päättäviltä elimiltä. Nyt lainaa on jo miljoona vähemmän. Viranomaiset ovat vielä vaitonaisia jatkotoimenpiteistä navetassa käyneen suden suhteen. – Asiakkaille yhdistyminen näkyy toivottavasti laajempana asiantuntemuksena ja lisääntyvänä erityisosaamisena. Hyötyjä ovat muun muassa asiantuntijaja verkostotuki sekä erilaiset työkalut ilmastotyön tekemiseen. 3 3 Keskiviikko 24.8.2022 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Mervi Venäläinen TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Susi oli tullut sunnuntain ja maanantain välisenä yönä sisään tohmajärveläisen maatilan navettaan ja raadellut siellä vasikan. Päätöksestä jouduttiin kuitenkin äänestämään, sillä Jouko Päivinen teki demariryhmän nimissä esityksen, jonka mukaan lainaa ei myönnettäisi ennen kuin Koivukujan rivitalon purkusuunnitelma on tehty. Yhdistymisen avulla voimme paremmin vaikuttaa koko toimialueellamme toimivien yritysten menestykseen ja asukkaiden hyvinvointiin, kertoo OP Pohjois-Karjalan hallituksen puheenjohtaja Mervi Hinkkanen. Kehitys edellyttää, että vuokralaisten määrässä ei tapahdu merkittävää vähenemistä. Hinku-verkostoon liittyjänä Rääkkylä on nyt yhdeksäs Pohjois-Karjalan 13 kunnasta. Yhdistymisen myötä henkilöstöllä on aiempaa monipuolisemmat uramahdollisuudet ja pankki voi tarjota asiakkailleen laajempaa erityisasiantuntemusta. Pääomiltaan vahva pankki pystyy vastaamaan paremmin yritysten, maatalouden ja henkilöasiakkaiden rahoitustarpeisiin. Ennen päätöksentekoa kunnanvaltuusto kuuli Pohjois-karjalan maakuntaliiton projektisuunnittelija Eetu Ahlbergin esittelyn Hinkuverkostosta ja KETS-esittelyn, jonka antoi energianeuvoja Anssi Kokkonen Karelia AMK:sta. – Hinku-verkostoon on koottu tahoja, jotka haluavat sitoutua vähentämään 80 prosenttia päästöistään vuoden 2007 tasosta vuoteen 2030 mennessä. – Asiakkaiden ei tarvitse tehdä mitään pankkien yhdistymisen vuoksi. toimitusjohtaja Jani Pakarinen sanoo. – Rääkkylä täyttää helmikuussa 99 vuotta ja tuohon aikaan mahtuu erilaisia ajanjaksoja ja muutoksia taloudessa, toimintaympäristössä ja toiminnassa aina osuuskassojen yhdistymisestä ja laajan konttoriverkoston ajasta siirtymiseen yhden toimipisteen pankiksi. Alkuvaiheessa näitä töitä on enemmän, mutta jatkossa työmäärä tasoittuu ja apua saa myös maakuntaliitolta. Uusi OP Pohjois-Karjala aloittaa toimintansa keväällä 2023. Lähtötilanteessa vuonna 2018 kiinteistöyhtiöllä oli 1,5 miljoonan velat pankeille ja valtionkonttoreille
Yllättävä kaikenikäisille katsojille sopiva ulkoilmaesitys. Koko perheelle suunnattua ohjelmaa. 28.2. Maanantaina: Iina, Iines, Inna, Inari, ort. Työttömien osuus työvoimasta oli 13,8 prosenttia, kun vuosi sitten osuus oli 15,3 prosenttia. Mooses. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike Kaunis Karjalan kesä on edennyt elokuulle. Iloitaan elämän antamista mahdollisuuksista, palvellaan muita, rukoillaan koko Isänmaan kaikkien ihmisten puolesta. Koronaa tasaisesti läpi kesän facebook.com/ Koti-Karjala. Oikaisuvaatimuksen äänioikeutettujen luettelosta saa tehdä se, joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois äänioikeutettujen luettelosta tai että häntä koskeva merkintä on luettelossa virheellinen. Taivaallisen Isän antama lohdutus tuo avun elämään ja voimme lohduttaa lähimmäisiämme kaiken keskeneräisyyden kanssa eläessä.” Jeesus Kristus on lohdutuksemme, lopullinen voima, sinulle ja minulle. Tuossa muutama ydinjae pelastukseen, iankaikkisen elämän toivoon. Joh.3:16 Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän. Kaikki kristillisten seurakuntien aiheet ovat Raamatun sanasta. 27.8. 0400 579 266 puh. Torstaina: Loviisa, ort. 18:7 –8. Paras paikka on Ristin luona meille kaikille, tämä teema oli Heinävedellä kirkastusjuhlilla. Alle 10 000 työtöntä Mervi Venäläinen Siun soten mukaan terveydenhuollossa todettujen koronavirustartuntojen määrä on pysynyt maakunnassa tasaisen korkeana koko kesän ajan. Kiteellä 27.7.2022 Kiteen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Eija Mutanen Heinäkuun lopussa PohjoisKarjalassa oli 9 889 työtöntä, mikä on matalin heinäkuun lopun lukema 2000-luvulla. 4 Keskiviikko 24.8.2022 Päivyri Kulttuuri-ikkuna 24. Jeesus Kristus on ristintyöllä sovittanut, ylösnousemuksella avannut tien Taivaallisen Isän kotiin. Valtaosa koronavirustartunnoista todetaan kotitesteillä, joten todellisia tartuntamääriä ei voida tietää, todetaan Siun soten tiedotteessa. Sirpa Suomalaisen valokuvia Pyykkiä ja pyykkäreitä ja Martat ekopyykillä näyttely l. saakka Pyykkiä ja pyykkäreitä valokuvanäyttely Sovintolassa. klo 14 Tolpojen tarina -kirkko-ooppera Rääkkylän kirkossa. Jer. Pyhä henki on turvamme, puolustajamme tässä nykyisessä Armon ajassa. Perjantaina: Ilmi, Ilma, Ilmatar, ort. Kiitos kaikille Oivan hoitoon osallistuneille. Oletko ajatellut iankaikkisuusasioita. Ooppera kertoo 1800 -luvulla eläneestä kolmannen polven kirkonrakentajasta, Theodor Tolposta. TOHMAJÄRVI l. Äänioikeutettujen luettelo on valvonnan alaisena nähtävänä seurakunnan jäsenille perjantaina 2.9.2022 kello 10–14 ja maanantaina 5.9.2022 kello 15–19 kirkkoherranvirastossa, osoite Olkontie 4, Kitee. Pimen, Piminä. Petri Ikonen 50 vuotta 23.8.2022 Rakkaamme Oiva Sakari KAINULAINEN Kaipauksella muistaen Tuula Tero perheineen Janne perheineen g 12.5.1950 Kitee = 28.7.2022 Kitee Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Muina aikoina sopimuksen mukaan. 27.8. Lämmin kiitos osanotosta. 28.8. Pohjois-Karjalan koronavirusepidemian tilannekuvatyöryhmä kokoontui viime viikon torstaina. Rauhan maa kauniina kangastaa, siellä tapaamme kerran. saakka KiKaTa taidenäyttely ja taidekahvila. klo 14-22. 1993 HAUTAKIVET KARJALAN MUISTOKIVI OY Tervetuloa tutustumaan! ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE PUH. Mutta jos se kansa luopuu pahuudestaan, minä muutan mieleni enkä anna rangaistukseni kohdata sitä. RÄÄKKYLÄ l. Hyvä kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Minä voin päättää, että revin, tuhoan ja hävitän kansan tai valtakunnan. Esiintymässä Kiteen kaupunginorkesteri rock -musiikin merkeissä. Ei kukaan pääse Isän luo muutoin, kun minun kauttani. Avoinna ke-pe klo 14-18 sekä la klo 10-14. 013 225 455 Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä puh. Kuulutus äänioikeutettujen luettelosta Tohmajärven ev.lut. Meidät on kutsuttu palvelemaan toisiamme tässä aina muuttuvassa, epävarmassa ajassa. Vaalilautakunta käsittelee oikaisuvaatimuksia 3.10.2022 pidettävässä kokouksessaan. Muutaman kesäjuhlateeman mainitsen, joita seurasin, yhdessä kävin myös paikan päällä. Säynejärventie 49 l. l. klo 12 Sirkus Supiainen Sovintolan pihalla. Tapahtuma syksyllä käsittää koko maata ja eri seurakuntia. saakka Valokuvanäyttely Rääkkylä Nyt. Vaalilautakunta käsittelee oikaisuvaatimuksia 3.10.2022 pidettävässä kokouksessaan. Tiistaina: Eemeli, Eemil, Eemi, ort. Rakastava kolmiyhteinen Jumala Isä, Poika ja Pyhä henki puhuu sanassa meille. Kolmiyhteinen Jumala on turvanamme, jos sitä haluamme. Äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuiksi on merkitty kaikki viimeistään 20.11.2022 16 vuotta täyttävät kirkon jäsenet, jotka on 15.8.2022 merkitty tämän seurakunnan läsnä oleviksi jäseniksi. seurakunnassa toimitetaan 20.11.2022 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet kirkkovaltuustoon. saakka Taidekallion kesänäyttely-22 esittelee Kai Kravun, Jenny Vesiväen ja taiteilijakollektiivi GSM-oppineiden teoksia. Helluntaiseurakuntien oli ”Rakasta lähimmäistäsi” liittyen myös syksyn ”Se löytyi” mediamissio tapahtumaan. Keskiviikkona: Arvi. Tyko, Kosma. l. klo 16 Rääkkylän kirjaston avoin lukupiiri. Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka. 013 225 455 Kiteentie 14 a, Kitee, puh. 28.8. Paksuniementie 241. Sunnuntaina: Tauno, ort. Herra, siunatkoon teitä kaikkia! Taito Tanskanen Kiteen Vapaaseurakunta Paras paikka on ristin luona Sana sinulle Juhlikoon nuoremmat. Lopuksi Herättäjäjuhlien Joensuussa olleessa puheessa: ”Lohdutus on ikivanha sielunhoitomuoto. Keskustelussa Elizabeth Stroutin Nimeni on Lucy Barton. Lauantaina: Suomen luonnon päivä, Rauli, ort. 27.8 Paksuniemen venetsialaisissa. Sirkusta tapahtuu auton katolla, sisällä ja jopa ihan pihalla! Luvassa on jongleerausta tasapainoilua, taikuutta ja tulta. Vapaakirkon juhlat ”Valloittava evankeliumi” jossa käsiteltiin Apostolien tekojen pohjalta: Johtamista, Pyhän hengen voima ja vaikutus, heräys ja parannuksenteko, perheyhteys, rukous ja ylistys. 26.8. Paksuniemen Satamaravintolan salissa on esillä valokuvanäyttely Rääkkylän arjesta, pitäjäläisten toiminnasta ja pitäjän perinteiden ylläpitämisestä. Äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuiksi on merkitty kaikki viimeistään 20.11.2022 16 vuotta täyttävät kirkon jäsenet, jotka on 15.8.2022 merkitty tämän seurakunnan läsnä oleviksi jäseniksi. klo 20 Venetsialaiset Puhoksen myllyllä. Tohmajärvellä 5.7.2022 Tohmajärven ev.lut. Perttu, Tiitus, Tito. Lepakot ja yöperhoset valtaavat museoalueen päivästä iltaan ja Aconitum luontopolun kunnostamista juhlistetaan opastetun kierroksen ja pop up -nuotiokahvilan merkeissä. Käyn lyhyen katsauksen hengellisten tapahtumien ja juhlien teemoihin. Kiteen kaupunginkirjasto, Opintie 9. 28.8. Vuodessa määrä oli laskenut 1 039 henkilöllä. Aleksanteri, Ale, Santeri, Paavo, Paul, Pauli, Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka. l. Joh.14:6 Jeesus vastasi: Minä olen tie, totuus ja elämä. 1.9. Atro, Natalia, Maria, Marja, Maija. 28.8. Sinfonista metallia soittava HER ALONE klo 22 alkaen. elokuuta 2022 Aurinko nousi tänään klo 5.26 ja laskee klo 20.35. Terveydenhuollon kuormitus on kuitenkin pysynyt vakaana, ja nyt valmistaudutaan mahdolliseen tartuntamäärän kasvuun syksyn aikana. 3.10. KITEE l. saakka Muinaisuutta kartoittamassa -näyttelyssä on esillä arkeologisia löytöjä KeskiKarjalasta rautakaudesta 1800-luvulle. Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja jätettävä 7.9.2022 kello 16.00 mennessä kirkkoherranvirastoon, osoite Olkontie 4, Kitee (käyntiosoite). Kuulutus äänioikeutettujen luettelosta Kiteen seurakunnassa toimitetaan 20.11.2022 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet kirkkovaltuustoon. seurakunta jatkuvassa myyntinäyttelyssä • Uudet kivet ja lisänimien kaiverrukset kivenveiston ammattilaiselta v. l. Koronavirusepidemiaan liittyvät suositukset ovat maakunnassa ennallaan. l. Raamatussa meille tarjotaan pelastus, anteeksianto ja rauha Jumalan kanssa. Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja jätettävä 7.9.2022 kello 16.00 mennessä kirkkoherranvirastoon, osoite Maiju Lassilan tie 16, Tohmajärvi. Maskien käyttöä sosiaalija terveydenhuollon toimintayksiköissä suositellaan edelleen tartuntojen leviämisen ehkäisemiseksi. KESÄLAHTI l. Äänioikeutettujen luettelo on valvonnan alaisena nähtävänä seurakunnan jäsenille perjantaina 2.9.2022 kello 10–14 ja maanantaina 5.9.2022 kello 15–19 kirkkoherranvirastossa, osoite Maiju Lassilan tie 16, Tohmajärvi. Oikaisuvaatimuksen äänioikeutettujen luettelosta saa tehdä se, joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois äänioikeutettujen luettelosta tai että häntä koskeva merkintä on luettelossa virheellinen. 013 411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Keski-Karjalan Luonnon ja TohmajärviSeuran kesken. Suomen luonnon päivä Tohmajärven museoalueella ja Aconitum luontopolulla. Rinkilänmäki, Akkalantie. srk:n vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Mikko Lappalainen Tohmajärven ev.lut. Kirkkotie 5. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Perttu, Bertta, ort
0400 967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@ evl.fi Tiedoksi: Kemien srk-talon remontin vuoksi jumalanpalvelukset pidetään syyskuun ajan kirkossa. Ma 29.8. Laulukierros osuu Rääkkylän Rasihoviin 1. Hän tunteekin yrittäjävierailuilla olevansa ”kuin omiensa parissa”. To 1.9. Ke 31.8. klo 10 liturgia (koululaisten koulutielle siunaaminen). Mukana piispa Jari Jolkkonen ja seurakunnan papit ja kanttorit. Tälläkin kertaa Hanna Huttunen kyseli yrittäjiltä ajankohtaisia viestejä valtakunnan päättäjille. klo 13 D-day kahvit Kiteen seurakuntakeskuksen kahviossa. Kolehti Israelin ystävät ry:lle. Messu Rääkkylän kirkossa klo 10. Hautausmaantoimisto avoinna Palomäentie 12b ma – to klo 9–12 puh. Kastetut: Aava Elisabet Laukkanen ja Eevi Amanda Laukkanen. Pohjois-Karjalan järjestöasiain neuvottelukunta JANE valitsee vuosittain ehdotusten pohjalta maakunnan JärjestöStaran. – Ei vain kävisi niin, että joudumme täällä pussin perälle. Diakoniapäivystys Olkontie 4 ma ja ke klo 9-11. Su 4.9. Mukana aina joku seurakunnan työntekijöistä. Su 4.9. Yhteystiedot: Suntio Ilpo Hirvonen p. Kesälahden kappeliseurakunta Su 28.8. Huttunen luonnehti toiseksi viimeisellä tutustumispaikallaan K-Market Tiilikaisella päivää oikein positiiviseksi. Näitä lauluja laulaessaan ja kuullessaan moni palautuu lapsuusajan maisemiin ja oloihin, Eläkeliiton piiristä kerrotaan. Itse sanoinkin silloin, kun tulin eduskuntaan valituksi, että yksi tärkeä tehtäväni on viedä kentältä sitä viestiä eteen päin. Palkinto luovutetaan henkilölle tai taholle, joka omalla toiminnallaan on edesauttanut, innostanut ja rakentanut yhteistyötä järjestön toiminnan mahdollistamiseksi maakunnassa. Huttusen vaaliteemana oli ”yrittäjän uusi alku”. Kaiuttarien harjoitukset srk-talolla klo 17. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Ke 31.8. Ei tällaista pandemiaa ole aikaisemmin koettu. (Kesälahdella ei ole Jumalanpalvelusta.) Diakoniatyön vastaanotto ajanvarauksella puh. Ti 30.8. Tohmajärven Yrittäjät sai viime keskiviikkona vieraakseen Outokummusta eduskuntaan valitun Hanna Huttusen (kesk.). ei ole diakoniapäivystystä. Kaikki vaikuttaa. Se olisi pelastus monelle yrittäjälle, kun ei tarvitsisi yritystä kokonaan lopettaa. klo 10 Messu kirkossa Komulainen, Gröhn-Dimov. Tapahtumien tarkemmat ajankohdat löytyvät Maakuntapäivä 2022 -verkkosivulta. 050 467 0374, ma – ke. HUTTUSELLA itsellään tulee ensi vuonna täyteen 30 vuotta yrittäjänä. Yrittäjillä on aina ylämäkeä ja alamäkeä, mutta optimismi kantaa pitkälle. 040 739 1931/Sanna, 040 739 1933/ Katriina. Kuollut: Oiva Sakari Kainulainen 72 v. – Päällimmäinen tunne on, että innostunutta yrittäjäporukkaa on Tohmajärvellä ja täällä on toimiva yrittäjäjärjestö. Keskiviikko 24.8.2022 5 Seurakunnat Kiteen seurakunnan yhteiset ilmoitukset: Ti 30.8. KANSANEDUSTAJIEN vierailut ovat perinteisesti olleet myös tilaisuuksia lähettää evästyksiä eduskuntaan. 045 1119 555 kiteen.seurakunta@ evl.fi Kappalainen Heli Kinisjärvi heli.kinisjarvi@evl.fi p. Tohmajärven kierrokseen Huttusella kuuluivat aamukahvit Meijän Kammarilla, tutustumiset Dementiahoitokoti Aatos Oy:n, Cemagro Oy:n, Itärajan Helmen, Nordic Koivu Oy:n, K-market Tiilikaisen ja Vauhti Speed Oy:n kuulumisiin yrittäjien kertomina. Toimitusvaraukset ja muu asiointi ma–to klo 9–12 p. Eikä laulajien tarvitse olla eläkeikäisiä, kaikki kutsutaan mukaan. Paitsi, että olen käynyt yrityksissä, olen ihastellut teidän maisemia. perhekerho klo 10 Säteen taskussa, Kinnulantie 5. Su 4.9. JärjestöStara haussa. Kuolleet: Eeva Annikki Karvinen 68 v., Pekka Robert Rautiainen 95 v. Puh. Perhekahvila Perhonen (Keski-Karjalan perhekeskuksen kohtaamispaikan aamukahvit) klo 9.30–11. Tohmajärvi Su 28.8. JärjestöStara 2022 julkistetaan Pohjois-Karjalan Järjestöpäivässä 29. HUTTUSEN vierailua emännöinyt Tohmajärven Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Sari Mikkonen oli tyytyväinen päivään. Tämä on matkailulle aikamoinen helmi. To 1.9. Pirkko Hirvosen seurat Kotirinteellä klo 18. Seurakuntavaalit 2022: Tietoa tulevista vaaleista löydät sivulta https://www.seurakuntavaalit.fi/etusivu Kuolleita: Salme Aura Lehtinen 88 v, Eeva Anneli Karvonen 78 v, Maire Tuulikki Turunen 82 v. klo 10 Piispan messu Kiteen kirkossa. Diakoni Satu Kinnunen satu.kinnunen@evl.fi (tavattavissa arkisin) p. syyskuuta. Kiteen seurakunnan omat ilmoitukset: Su 28.8. Juhlimme 150-vuotiasta diakonian virkaa sekä seuraavalla viikolla 50-vuotta täyttävää diakonia. Ke 31.8. syyskuuta mennessä jelli.fi -verkkosivulla. Kun uutisoidaan, että pitäisi säästää, niin sellaiset yrittäjät, kenen palveluista on helppo säästää, kärsivät. Niihin voisi saada selkeyttä ja yksinkertaistaa asioita SAAVUTETTAVUUS on noussut yrittäjien viesteissä esille niin Tohmajärvellä kuin useissa muissa tapaamisissa Pohjois-Karjalassa. Su 11.9. Tämä on Helsingin ja eduskunnan päästä huolehdittava asia. Huttunen lupasi välittää yrittäjien viestiä myös byrokratian purkamisesta. Lisäksi lauletaan lähimaakuntien maakuntalauluja sekä lauluja laidasta laitaan. Kaikille läheisensä menettäneille avoin aamukahvihetki. Laulut ovat paitsi tavallisia yhteislauluja, myös kotiseutulauluja, jotka on tehty aikoina ennen kuntaliitoksia, eli pitäjälauluja, jotka kuvaavat kotipitäjän kauneutta ja historiaa. Joka toinen tiistai 30.8.– 22.11.2022. Kansanedustaja Hanna Huttunen kävi Tohmajärvellä ”omiensa parissa” K-Market Tiilikaisen Kauppias Pilvi Pääskynen sai vieraakseen yrityskierroksella olleet Tohmajärven Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Sari Mikkosen, Pohjois-Karjalan Yrittäjät ry:n varapuheenjohtaja Jyrki Piiparisen sekä kansanedustaja Hanna Huttusen. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, Perälä. Tuet jouduttiin luomaan tyhjästä ja niissä varmaan on valuvikoja ollut ja niihin olen kysynyt korjaamisesityksiä. Mukana piispa Jari Jolkkonen ja seurakunnan papit ja kanttorit. klo 9.30 läheisensä menettäneiden aamukahvit Kiteen srk:n kahviossa. Mikkonen kertoo pienyrittäjien piirissä katseltavan pelokkain mielin tulevaan talveen. Su 4.9. 050 4670375. Se vie yrittäjän aikaa ja voimavaroja. – Tohmajärvi on kaunis kunta. Yrittämisen tahtoa ja eteen päin katsomista on kaikilla. Kokoonnumme syyskuun ajan kunnan nuorisotiloissa Stopilla (Kirkkotie 6). – On yrittäjiltä tullut kiitostakin, että korvauksia on tullut nopeasti, kun on ollut tarve. Lastenohjaaja Mariitta Saarinen mariitta.saarinen@evl.fi p. klo 10 Messu Kesälahden kirkossa. klo 8 Aamurukouspiiri takkah. – Tähän saatiin mukaan kattavasti Tohmajärven yritysten näkökantoja. Avioliittoon vihitty: Jan Arttu Oskari Karhapää ja Siina Marianna Lampinen. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11. Muuna aikana ajanvarauksella. – Yritysvierailut ovat todella tärkeitä, että kontaktipinta yrittäjäkenttään säilyy. Tilisiirtoon viesti: Diakonia 150v. Nyt eduskunnassa on viety eteen päin paljon sellaisia asioita, mitkä tulevat helpottamaan yrittäjän uutta alkua. klo 13 Rauhanyhdistyksen seurat Riitta ja Hannu Juvosella Enanniementie 25, Puhos. – Olihan se uusi tilanne päättäjillekin. Su 4.9. Yhdistykset ja yksityishenkilöt voivat tehdä JANElle ehdotuksia vuoden 2022 JärjestöStarasta 23. Tarinatupa on lomalla kesä-elokuun. Tervetuloa viettämään Diakonian viran päivää. Tilaisuudessa lauletaan Rääkkylän laulu, Kesälahden laulu, Kiteen laulu, Laulu Tohmajärvelle ja Värtsilän laulu. Itärata on meille elintärkeä. klo 10 Piispan messu Kiteen kirkossa. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Perälä. Toimitusten varaukset Kiteen kirkkoherranvirastosta ma – to klo 9 – 12 puh. Tohmajärvi teki matkailukohteenakin vaikutuksen Hanna Huttuseen. Mikkonen, Stöckell. – Maakuntapäivän merkeissä järjestetään yhteislaulutuokioita Lieksassa, Liperissä, Joensuussa ja Rääkkylässä. Matkustajia ja matkaajia ei tule ja yritykset eivät toimi jos Pohjois-Karjalalla ei ole toimivaa lentoliikennettä ja aikataulussa pysyvää junaliikennettä. Virasto: Virasto on auki ma ja ke klo 9–12 Maiju Lassilan tie 16, p. Maakunta laulaa jälleen TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan Yrittäjät ry:n järjestämät maakunnan kansanedustajien yritysvierailut ovat olleet käynnissä paikallisten yrittäjäyhdistysten alueella. 050 409 0778, vapaapäivät ma ja ti. Toivottavasti niistä menee viestiä pääkallonpaikalle. Eläkeliiton piiri ja sen yhdistykset haastavat kaikki laulavaiset ikäihmiset mukaan neljällä paikkakunnalla. 045 111 9555. Seurakuntatoimisto Olkontie 4. 050 520 4160 ilpo.hirvonen@evl.fi, hautapaikka-asiat. Käsiohjelma – pääsylippu 20 euroa. Kolehti Israelin ystävät ry:lle. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 28.8. Ei ole hyvät näkymät tulevalle talvelle jos ei ne ole olleet kahtena edellisenäkään talvena. Tervetuloa keskustelemaan menetyksen aiheuttamasta surusta. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen, Moilanen. Nyt vaan pitää viedä maailmalle viestiä, että täällä on turvallista matkustaa eikä haittaa mitään, vaikka Venäjän raja on lähellä. lokakuuta. Su 28.8. Mervi Venäläinen Järjestöjen vuonna 2019 aloittamaa Maakunta laulaa -perinnettä jatketaan myös tänä syksynä, samalla maakuntaamme juhlien. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee Su 4.9. Tauko veisi pahimman yli ja voisi taas aloittaa uudestaan, kun näyttää siltä, Sari Mikkonen kertoo yrittäjien terveisistä kansanedustajalle. 045 111 9555. – Totta kai myös tieinfran tulee olla siinä kunnossa, että yritykset saavat tavaransa maailmalle ja ihmiset pääsevät kulkemaan autolla. Toivomme mahdolliset muistamiset Kiteen seurakunnan tilille FI04 5153 0410 0001 15 vähävaraisten kiteeläisten avustamiseksi diakoniatyön kautta. Tolpojen tarina Rääkkylän kirkossa klo 14. Kahvia tarjolla klo 13–15. – Turhaa paperinpyörittämistä, lomakkeen täyttämistä ja raportointia on edelleenkin aika paljon. Yrittäjien ongelmat ovat tuttuja. ei ole jumalanpalvelusta Rääkkylän kirkossa. Tilaisuuksien järjestämistä tukee Maakuntaliitto. 050 594 8385/ Hanne Karaksela. – Ihmiset eivät liiku, kun koronaa ja sotaa pelätään. Olemme käyneet hyviä keskusteluja. (Kiteen kirkossa piispan messu). 050 414 7101. Häntä kiinnosti, miten koronatoimet ovat vaikuttaneet yrittäjiin ja ovatko koronatuet olleet sopivia. Kirpputori avoinna ti klo 10– 14 ja to klo 13–17. – Olisi sellainen on/offnappi yrittämiselle, jotta saisi pitää tauon. Toimitusten ja tilojen varaukset ma – to klo 9 – 12 puh. Lokakuun alusta kokoonnumme srk-talon päiväkerhotiloissa. – Enpä silloin arvannut, että tulee korona ja sota, mitä kaikkea se vaikuttaa
– Olemme erittäin kiitollisia tästä mahdollisuudesta ja kiitämme kärsivällisiä opettajiamme. Etäopetusjaksolla opiskeltiin ammattiopintojen lisäksi englannin ja suomen kieltä. Opiskelijat ovat käyneet opettajien johdolla myös marjametsässä ja kalastamassa. Karvinen kiitti lämpimästi opettajia ja yhteistyökumppaneita. Syyskuussa käynnistyy seuraava etäopetusjakso Myanmarissa, ja seuraavat myanmarilaiset toimitilahuoltajaopiskelijat saapuvat Suomeen ensi vuoden puolella. Päivät olivat pitkiä ja välillä olimme todella väsyneitä, mutta nyt olemme täällä. Htoi Aung ja Ngun Lian Sang iloitsevat mahdollisuudesta opiskella ja työskennellä Suomessa.. Lähijakson aikana käydään läpi käytännön asioita, kuten pankkipalvelujen käyttämistä ja muita suomalaisessa yhteiskunnassa toimimiseen tarvittavia taitoja. – Otamme nyt Riveriassa ensimmäistä kertaa vastaan myanmarilaisia opiskelijoita, jotka haluavat rakentaa tulevaisuutensa Suomessa. – Suomi on maailman onnellisimpia ja turvallisimpia maita, johon te opiskelijat olette tervetulleita. LEHTORI Seija Ikonen avasi puheessaan etäopetusjakson arkea. – Koulutus on onnistunut, kun opiskelija työllistyy. Pohjois-Karjalassa heistä opiskelee 18. Toivotan teille kaikille onnea ja menestystä, sanoi Ikonen. Opinnot käynnistyivät jo puoli vuotta sitten tiiviillä etäopetusjaksolla yhteistyössä myanmarilaisen ammattioppilaitoksen, Shin Rai International Vocational Instituten eli SRIVIn, kanssa. – Tarvitsemme muun muassa hoitajia, siivoojia, CNNkoneistajia ja hitsaajia. – Olemme löytäneet ratkaisut vaikeuksista huolimatta ja rakentaneet horjumattoman luottamuksen Riverian ja Shin Rain välille. KESKI-KARJALA Merja Maukonen Ammattioppilaitos Riveria järjesti maanantaina tervetulojuhlan Myanmarista saapuneille oppisopimusopiskelijoille Kiteen Koivikolla. Opiskelijat aloittavat oppisopimuskoulutuksen Siun soten ikäihmisten toimialueella sijoittuen asumispalveluihin ja kotihoitoon. Tavoitteena on kaikkien työllistyminen Suomessa oppisopimuskoulutuksen jälkeen. Riveria koulutuspalvelut Oy:n toimitusjohtaja Mikko Heickell pohti puheessaan työperäisen maahanmuuton helpottamista osaavan työvoiman saamiseksi. 6 Keskiviikko 24.8.2022 Mervi Venäläinen Riveria ja Siun sote pyrkivät ratkaisemaan sosiaalija terveyspalveluissa vallitsevaa työvoimapulaa rekrytoimalla Siun sotelle 60 kansainvälistä oppisopimusopiskelijana aloittavaa työntekijää vuoden 2023 alkuun mennessä. – Olette juuri sellaisia opiskelijoita, joista jokainen opettaja haaveilee: motivoituneita, taitavia, ahkeria ja sisukkaita. Ensimmäiset 40 opiskelijaa saapuu Pohjois-Karjalaan lokakuussa 2022. Myanmarilaiset oppisopimusopiskelijat aloittavat toimitilahuoltajan opinnot Riveriassa Myanmarilaiset oppisopimusopiskelijat opiskelevat toimitilahuoltajiksi. SHIN Rain hallituksen puheenjohtaja Ding Ying kertoi yhteistyöhanketta kohdanneista haasteista kuten koronan aiheuttamista rajoituksista ja poliittisista haasteista. ELOKUUSSA myanmarilaiset opiskelijat osallistuvat Riveria koulutuspalvelujen järjestämälle lähijaksolle Koivikolla. Suomessa meillä on mahdollisuus elää onnellista elämää, iloitsi opiskelija Ngun Lian Sang suomeksi pitämässään puheessa. Oppisopimuskoulutuksessa osaamista kehitetään yhteistyössä työpaikkojen kanssa. Haluamme antaa opiskelijoillemme maailman parasta opetusta ja ammatillista koulutusta. Suomen kielen opiskelu jatkuu sosiaalija terveysalan perustutkinnon opintojen ja siihen liittyvän työelämässä oppimisen ohessa. Myanmarilaiset ovat saapuneet opiskelemaan toimitilahuoltajiksi. Opiskelijat ovat lähtömaassaan opiskelleet verkko-opintoina hoivaalaa sekä suomen kieltä. Ammatillisen koulutuksen pohjalta opintoja on mahdollista myös jatkaa ja kouluttautua pidemmälle, Karvinen sanoi. Kaikilla opetusohjelmaan osallistuvalla 44 opiskelijalla on oppisopimuspaikka suomalaisessa organisaatiossa. Eri alojen ammattilaisten saamiseksi tarvitsemme Shin Rain kaltaisia yhteistyökumppaneita, joiden avulla saamme uusia osaajia. RIVERIAN rehtori Esa Karvinen toivotti opiskelijat tervetulleiksi. Kansainvälisistä opiskelijoista ratkaisu hoiva-alan työvoimapulaan. Opiskelijoita neuvon jatkamaan ahkeraa työskentelyä paremman elämän eteen. Etäopinnot toteutettiin yhteistyössä kahden myanmarilaisen opettajan kanssa yhdistäen kuvia, videoita, tekstiä ja puhuttua kieltä. Työntekijät työllistyvät Pohjois-Karjalassa yhdeksän eri kunnan alueelle. Tämän saavuttaminen on vaatinut päättäväisyyttä ja yhteistyötä. Siun soten eri yksiköissä valmistaudutaan parhaillaan työntekijöiden saapumiseen. – SRIVI ja Riveria antoivat meille tämän mahdollisuuden, mistä olemme kiitollisia, tiivisti opiskelija Htoi Aung joukon tuntemuksia. Karvinen pohti puheessaan osaamisen ja koulutuksen merkitystä hyvinvoinnille. Riveria vastaa kansainvälisten työntekijöiden koulutuksen järjestämisestä, Siun sote puolestaan mahdollistaa oppisopimuspaikan
HK Maakarit Grillimakkarat 230-330 g (12,09-17,35/kg) Pielispakari Vehnäsämpylä 300 g (6,63/kg) Voim. Rosso Tuorepizzat 375–390 g (12,79-13,31/kg) Rainbow Jäätelötuutit 415 g (4,22/kg) Fazer Tutti Frutti Besties 500 g (8,50/kg) Porokylän Leipomo Mummanpulla 300 g (9,97/kg) 3 99 1 99 4 99 1 75 4 25 2 99 vain S-ryhmän ruokakaupoista! Työtä Työtä. Keskiviikko 24.8.2022 7 OSALLISTU ARVONTAAN S-MOBIILISSA JA VOITA ILMAINEN HOTELLIYÖ LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 1.-31.8.2022 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. Espanja Rainbow Vihreä rypäle 500 g (3,18/kg) 1 59 Voim. 3 95 Lotus Soft Embo Wc-paperi 16 rll (Norm. 24.–28.8. 24.–28.8. Ei voi vaihtaa rahaksi. Atria Possun Varras BBQ 1 kg 8 kpl Suomi 8 99 Voim. 24.–28.8. 24.–28.8. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. 7,50 – 8,25) Tuhansia reseptejä yhteishyvä.fi on ruokaa Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi vain S-ryhmän ruokakaupoista! uutuus! Voim. 24.–28.8. Atria Kanan Ohut Fileeleike 500-600 g (9,98-11,98/kg) Suomi 5 99 Voim
to / Kesälahti, K-Market klo 12:30-14:30 21.4. Muutostyön aikana mammografiapotilaat kuvataan Terveystalon röntgenyksikössä. – Työhakemuksen tai ansioluettelon tekeminen on monelle maahanmuuttajalle uusi asia. ke / Simpele, K-Market klo 17:30-19:00 21.4. Kitee on hyvä, ihmisja lapsiystävällinen pieni kaupunki. Muutostyöt alkavat viikolla 34. Hanke tulee näkymään somekanavien lisäksi myös paikallisissa tapahtumissa, ensimmäisenä Kiteen Iltalennossa. Yhteistyötä tehdään myös mm. syyskuuta, ja siihen löytyy vielä vapaita paikkoja. POTILAILLE järjestelyt eivät aiheuta toimenpiteitä eikä lisäkustannuksia. Hän oli opiskellut Venäjällä venäjän ja suomen kielen opettajaksi ja ensimmäinen tehtävä Suomessa oli rinnastaa tutkinto vastaamaan suomalaista tutkintoa. – Minä tulin Suomeen nuorena, olen asunut Tohmajärvellä isoimman osan elämästäni. ” Hanke tulee näkymään somekanavien lisäksi myös paikallisissa tapahtumissa. Uusi laite antaa tulevaisuudessa mahdollisuuden myös varjoainetehosteisiin mammografiakuvauksiin. Myös näytteenotto ja toimenpiteet muuttuvat potilaan kannalta helpommiksi ja nopeammin tehtäviksi. to / Parikkala, S-Market klo 10-12 21.4. ke / Simpele, K-Market klo 17:30-19:00 21.4. KIERRÄMME LIIKKUVILLA ARVOKULTA-OSTO PISTEILLÄ YMPÄRI SUOMEA JA TUOMME NÄIN OSTOPALVELUT MUKAVASTI LUOKSESI KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 0800 150 150 www.arvokulta.fi – todennäköisesti aina paras hinta KIERRÄMME LIIKKUVILLA ARVOKULTA OSTOPISTEILLÄ YMPÄRI SUOMEA JA TUOMME NÄIN OSTOPALVELUT MUKAVASTI LUOKSESI OSTAMME SEKÄ MYYMME KULTAA JA HOPEAA SEKÄ VANHOJA RAHOJA. Siisteys ja turvallisuus ovat minulle kaikkein tärkeimmät asiat kotikunnassani. to / Kesälahti, K-Market klo 12:30-14:30 21.4. – Ideamme otettiin lämpimästi vastaan ja hankkeemme nähtiin tärkeänä. Lapset ovat opiskelleet Tohmajärven lukiossa, ja käyvät opiskelupaikkakunniltaan mielellään kotona, Tatjana Swahne sanoo. Tatjana Swahnen lisäksi hankkeessa työskentelee hankekoordinaattorina yhdistyksen puheenjohtaja Natalia Haikara. Venäjän kielen opettaja Natalia Haikara aloitti Suomeen saavuttuaan suomen kielen opinnot vuonna 2009. Olemme kiitollisia tuesta ja avusta, jota olemme Kiteen kaupungilta ja Tohmajärven kunnalta saaneet. Vanhempainvapaan jälkeen hän aloitti Aljans ry:ssä vapaaehtoisena ja myöhemmin työllistettynä. to / Kesälahti, K-Market klo 12:30-14:30 21.4. Kiteellä on jo ollut venäläisiä ja ukrainalaisia asiakkaita, Swahne kertoo. to / Parikkala, S-Market klo 10-12 21.4. ToKi-hankkeen kanssa, ja asiakkaille tarjotaan tulkkausapua esimerkiksi te-palveluissa asiointiin. Ensimmäinen kurssi alkaa 5. Kolme kuukautta kestäviä kursseja toteutuu hankkeessa kolme. Laiteasennuksen jälkeen radiologit ja röntgenhoitajat koulutetaan uuden laitteen käyttöön ja uusiin tutkimusmahdollisuuksiin. Hankkeen toimenpiteet on suunnattu Kiteen ja Tohmajärven maahanmuuttajille. to / Punkaharju, K-Market klo 15-17 Torstai 25.8.2022 10–11.30 Imatra Citymarket 12–13.30 Ruokolahti K-Market 14–15.30 Simpele K-Market 16–17.30 Parikkala S-Market 18–19.30 Punkaharju K-Market Perjantai 26.8.2022 10–11.30 Kesälahti K-Market 12–13.30 Kiteen tori KIERRÄMME LIIKKUVILLA ARVOKULTA OSTOPISTEILLÄ YMPÄRI SUOMEA JA TUOMME NÄIN OSTOPALVELUT MUKAVASTI LUOKSESI OSTAMME SEKÄ MYYMME KULTAA JA HOPEAA SEKÄ VANHOJA RAHOJA. NATALIA Haikara asuu Kiteellä ja Tatjana Swahne Tohmajärvellä. – Neuvontapisteen palvelut on tarkoitettu pääsääntöisesti työttömille maahanmuuttajille, mutta kaikkia palvellaan. HANKKEESSA toteutetaan valmennuskursseja maahanmuuttajatyönhakijoille. VALO, eli Valmennusta – Apua luottamuksella – Opastusta yhteiskuntaan -hanke on maahanmuuttajille suunnattu integraatio-, sopeutumisja työllisyyshanke, joka käynnistyi kesäkuussa ja kestää ensi vuoden loppuun saakka. Lisäksi hankkeessa järjestetään sähköisen asioinnin iltakursseja. – Tavoitteena on parantaa maahanmuuttajien työllistymismahdollisuuksia ja löytää sellaisia yrityksiä, joissa vaikka työkokeilu onnistuisi, Swahne ja Haikara kertovat. to / Punkaharju, K-Market klo 15-17 14–15.30 Villala Neste 16–17.30 Kerimäki Teboil 18–19.30 Savonlinna Prisma Lauantai 27.8.2022 10–11.30 Savonlinnan tori 12–13.30 Enonkoski Sale 14–15.30 Savonlinna Citymarket 16–17.30 Rantasalmi S-Market 18–19.30 Sulkava K-Market Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan keskussairaalan röntgenyksikön mammografialaitteistoa uudistetaan. – Potilaan ei tarvitse itse huolehtia ajanvarauksesta eikä soittaa minnekään. Ja hankaluutta aiheuttaa myös sähköinen asiointi, jota Suomessa käytetään paljon. KOTIKÄYNNIT numerosta 0800 150 150 20.4 ke / Ruokolahti K-Market klo 15-17 20.4. Kesälahdella neuvontapiste on auki neljä kertaa hankkeen aikana, ensimmäisen kerran marraskuussa. Täällä on siistiä ja hyvät mahdollisuudet opiskella ja harrastaa, Haikara pohtii. Erityisesti Kiteen kaupunginjohtajalle ja Tohmajärven kunnanjohtajalle, jotka olivat ensimmäiset, joille he hankeideansa esittelivät. UUDESSA mammografialaitteessa on 3D-kuvausmahdollisuus. KUN Tatjana Swahne tuli Suomeen vuonna 1996, ei maahanmuuttajille ollut tarjolla mitään palveluita. HANKKEESSA on myös tarkoitus järjestää eri tahojen asiantuntijaluentoja ja yrityskäyntejä maakunnan yrityksiin. Poikkeusjärjestelyiden kesto on arvioitu neljäksi viikoksi, Siun soten tiedotteessa kerrotaan. – Olen ollut aina kiinnostunut erilaisista kulttuureista ja ihastuin Suomeen ja suomalaiseen kulttuuriin. to / Parikkala, S-Market klo 10-12 21.4. Virallisia päätöksiä ja lausuntoja voi olla vaikeaa ymmärtää. – Ensimmäinen kurssi sisältää suomen kieltä maahanmuuttajille sekä työelämän suomea. Kaikki maahanmuuttajat ovat tervetulleita tapahtumiin, ja myös paikallisten suomalaisten toivotaan osallistuvan. – Monella maahanmuuttajalla on heikko suomen kielen taito, minkä takia sähköinen asiointi on vaikeaa. Työelämäpolkukurssit auttoivat alkuun, ja Suomessa hyväksytyn pätevöitymisen myötä tie avautui työmarkkinoille. VALO-hankkeesta apua maahanmuuttajien työllistymiseen Tatjana Swahne ja Natalia Haikara toimivat VALO-hankkeen vetäjinä. ELOKUUN puolivälissä Kiteellä avautui hankkeen toimenpiteenä neuvontapiste, joka palvelee maahanmuuttajia Kiteellä Aljansin toimitiloissa maanantaisin klo 12-14 ja kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12-15. Maahanmuuttajille kaikkiin hankkeen toimenpiteisiin osallistuminen on ilmaista. Nyt hän on VALO-hankkeessa töissä ja toimii Aljansin kerhotoiminnassa venäjän kielen opettajana. Toimintoja hankkeessa järjestetään Kiteellä, Tohmajärvellä ja Kesälahdella. KOTIKÄYNNIT numerosta 0800 150 150 20.4 ke / Ruokolahti K-Market klo 15-17 20.4. Lisäksi virallinen suomen kieli on erilaista kuin puhekieli. Hanke keskittyy maahanmuuttajien työllistymismahdollisuuksien parantamiseen.. Lisäksi järjestetään monikulttuurisia koko perheen ulkotapahtumia, joista ensimmäinen suuntautuu Tohmajärvelle jo 3. to / Punkaharju, K-Market klo 15-17 KIERRÄMME LIIKKUVILLA ARVOKULTA OSTOPISTEILLÄ YMPÄRI SUOMEA JA TUOMME NÄIN OSTOPALVELUT MUKAVASTI LUOKSESI OSTAMME SEKÄ MYYMME KULTAA JA HOPEAA SEKÄ VANHOJA RAHOJA. Esimerkiksi Venäjällä asioidaan henkilökohtaisesti asiakaspalvelijan luona ja käytetään paperilomakkeita, Swahne ja Haikara sanovat. Swahne ja Haikara haluavat lähettää kiitokset kaikille yhteistyökumppaneille. Nyt hanke pääsee kunnolla käyntiin. KOTIKÄYNNIT numerosta 0800 150 150 20.4 ke / Ruokolahti K-Market klo 15-17 20.4. Neuvontapisteellä asiakasta neuvotaan esimerkiksi ulkomailla suoritettujen opintotodistusten rinnastamisessa suomalaiseen todistukseen, etuuksien hakemisessa sekä työnhakuun, opiskeluun tai verotukseen liittyvissä asioissa. Keskussairaalan mammografialaitteisto uudistetaan KITEE / TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Keski-Karjalan Maahanmuuttajayhdistys Aljans ry:n kesäkuussa startanneessa VALO-hankkeessa asiantuntijavalmentajana toimiva Tatjana Swahne toteaa, että työtä on ollut viime kuukausina paljon. 8 Keskiviikko 24.8.2022 OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA JA HOPEAA SEKÄ VANHOJA RAHOJA, SETELEITÄ, KOLIKOITA, KELLOJA, MILITARIAA. syyskuuta. – Olemme tehneet kesäheinäkuussa suunnittelutyötä, järjestäneet tiloja ja valmistaneet materiaaleja. Samanlainen neuvontapiste toimii Tohmajärvellä kunnanvirastotalolla joka kuukauden viimeisenä torstaina klo 13-16. ke / Simpele, K-Market klo 17:30-19:00 21.4. – Kiteeltä lähtee yhteiskyyti tapahtumaan, jossa vietetään rennosti aikaa yhdessä. Se lisää tutkimusten tarkkuutta entisestään. ESR-osarahoitteista hanketta rahoittavat myös Kiteen kaupunki ja Tohmajärven kunta. Palvelua saa suomeksi ja venäjäksi. Toisella kurssilla on teemana suomalainen työelämä ja kolmas on digitukikoulutusta, jota varten meillä on osallistujille koneet, Tatjana Swahne tiivistää. Myös tutkimustulokset tulevat sähköisen järjestelmän kautta suoraan lähetteen tehneen yksikön käyttöön, kertoo Siun soten kuvantamiskeskuksen palvelupäällikkö Satu Rantala
Kurssisihteerit Merja Susi ja hänen töihinsä perehtyvä Maarit Svensk kannustavat miehiä tanssiryhmiin. Opinto-ohjelmaa selaamalla selviää, että kansalaisopistossa on tarjolla yli 20 uutta kurssia. – Olen pitänyt tätä kutsumusammattina, ja haluan kohdata asiakkaat henkilökohtaisesti. – Koronakin on vaikuttanut niin ilokuin surujuhlienkin vieraiden määrään, Ratilainen lisää. Sen sijaan päiväja iltaryhmänä kokoontuviin puutyöryhmiin vielä mahtuu tekijöitä. He kertovat niiden olevan muuten suosittuja, mutta ilmoittautuneista murto-osa on miehiä. Nykyisin tuhkaukseen tarvitaan vain hautauslupa, ja lähin krematorio sijaitsee Joensuussa. Verhoilukankaisiin on tullut saataville murrettuja valkoisia värisävyjä, jotka ovat perinteistä puhtaan valkoista pehmeämpiä. Myös terveyskeskus on suositellut elintapamuutoskurssia erityisesti 65+ -ikäisille. Yrittäjä Jorma Ratilainen perusti liikkeen yhdessä äitinsä Hilja Ratilaisen kanssa. ENNAKKOON tapahtuva ilmoittautuminen ryhmiin on erityisen tärkeää. – Kun olemme pieni paikkakunta ja opettajia ei riitä joka paikkaan, verkkokurssit helpottavat tilannetta, Liisa Mäenpää sanoo. Nykyisin vainaja siunataan omaisten ja lähimpien ystävien läsnä ollessa. Ratilainen Ky on toiminut kukkaja hautauspalvelualalla jo 40 vuotta Yrittäjä Jorma Ratilaiselle ihmisten auttaminen on tärkeää. Värtsilässä toimintakykyryhmän paikka varmistuu myöhemmin ja vesiliikuntaryhmät alkavat Kiteen VesPelin henkilökunnan ohjaamina. Laskutukseen liittyvänä asiana kurssisihteerit huomauttavat koko vuoden kestävistä ja kahdessa erässä laskutettavista kursseista: Molemmat erät tulee maksaa siitä huolimatta, vaikka kevätkaudelle ei osallistuisikaan. Tutuksi tulevat muun muassa vietnamilaiset, afrikkalaiset, ranskalaiset maut kuin myös sushien tekeminen. Kestosuosikit, eli kuntosalija kädentaitoryhmät vetävät tänäkin syksynä kansalaisopistoon ilmoittautuvia. KAIKKIAAN 11 uutta opettajaa vetää kursseja kansalaisopiston tulevalla kaudella. Surevien omaisten kohtaamiset voivat olla raskaita. Perinteisempiä tansseja opiskellaan aivan tavallisilla tanssikursseilla. Meillä oli silloin myös Kytänniemessä sijaitseva puutarha, jossa kasvatimme kesäkukkia, Jorma Ratilainen muistelee perheyrityksen alkuaikoja. Kursseilla paneudumme ravintoon ja liikuntaan. Jorman vaimo Liisa Ratilainen työskenteli myös liikkeessä 35 vuotta, kunnes siirtyi viime vuonna eläkkeelle. Ajantasaisin kurssiluettelo löytyy opiston nettisivulta. VUOSIKYMMENTEN mittaan ala on elänyt ja muuttunut. – Tuhkatessa vainajaa muistetaan yksittäisellä ruusulla tai surukimpulla, joten perinteisiä kukkalaitteita kysytään vähemmän. Silloin aikoinaan lähin krematorio oli Kuopiossa, ja tuhkaamiseen vaadittiin todistus siitä, että vainaja ei ole kieltänyt tuhkaamista. Kohtaamisissa hienotunteisuus on avainasemassa. – Äitini oli innokas käsityöihminen, ja päätimme perustaa yhdessä kukkaja käsityöliikkeen. Meillä ei ole sopivia tiloja ja koneita, kansalaisopiston rehtori Liisa Mäenpää toteaa. Yöunet eivät ole menneet. Ratilainen Ky:ssä asiakkailta palvellaan kasvotusten, puhelimitse ja sähköpostitse sekä kukkalähetyspalvelujen kautta. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kansalaisopisto jakoi kurssiohjelmansa jo alkukesästä ja ilmoittautuminen kursseille on parhaillaan menossa. Hilja puolestaan pyöritti kukkaja käsityöliikettä eläkkeelle jäämiseensä saakka. – Siis ilmoittautumaan 4.9. Myös hautajaisvieraiden määrä on vähentynyt. – Esimerkiksi senioreiden ja työikäisten elintapamuutos. Jorma Ratilainen on havainnut hautausalan siirtyvän yhä vahvemmin internetiin. – Aina otamme vastaan uusia kurssi-ideoita ja halukkaat opettajat saava ilmineerata itsensä meille. Tiedämme, että siellä pyörii lähes 50 miestä, mutta he eivät vain muista ilmoittautua, Merja Susi kertoo. – Jos liikkuu paljon ja syö huonosti tai syö, mutta ei liiku. Siitä on tullut kiitostakin. Erikoista on, että lattaritansseja pääsee opiskelemaan etänä. Uudet ihmiset ja uudet ideat ovat tervetulleita, Liisa, Merja ja Maarit viestittävät kansalaisopiston ohjelmaa esitellessään. Tuhkauksen suosion kasvaminen on vaikuttanut myös kukkamyyntiin. Tällä hetkellä Ratilainen tarjoaa myös lahjatavaroita ja kehystyspalvelua. Iltaryhmä alkaa varmuudella, mutta päiväryhmään tarvittaisiin vielä ilmoittautuvia. RATILAISTEN aloitellessa kukkaja käsityöliikettä tarjosi paikallinen lopetteleva huonekaluja hautausliike hautaustoimistoa myytäväksi. – Esimerkiksi Jukka Pennasen vetämään miesten liikuntaryhmään on ilmoittautunut vasta 13 miestä. – Mietin asiaa pari päivää ja päätin, että jos työ vie yöunet, en jatka sitä. Jorma tarttui tarjoukseen ja aloitti hautauspalvelun. Se saattaa ratkaista ryhmän käynnistymisen. Koen, että ihmisten auttaminen on tärkeää. Keskiviikko 24.8.2022 9 KITEE Merja Maukonen Kiteellä toimiva Ratilainen Ky on tarjonnut kukkaja hautauspalveluja Kiteen, Tohmajärven ja Kesälahden alueella jo 40 vuoden ajan. Kysyntää olisi myös metallitöillä. Monesti ryhmiin tullaan ilman ennakkoilmoittautumista, mikä lisää opettajan työmäärää. Terveyttä, kädentaitoja, kieliä ja musiikkia lähinä ja etänä Vielä kesäisissä tunnelmissa Tohmajärven kansalaisopiston opinto-ohjelmaa selailevat rehtori Liisa Mäenpää ja opistosihteerit Merja Susi ja Maarit Svensk kannustavat etsimään opiston tarjonnasta virikettä talveen.. Verkkokurssit laajentavat kansalaisopiston kurssivalikoimaa. JORMA Ratilaiselle tuhkausten nopea yleistyminen on tullut yllätyksenä. Kohtaamisia helpottavat pitkä kokemus alalta sekä surun psykologiaa käsittelevä koulutus. – Metallityöt ovat edelleen murheenkryyni. Kukkien kysyntä on vähentynyt, ja myös hautausala on murroksessa. Molemmille on apua tältä kurssilta, Merja Susi jatkaa. Myös terveysaiheiset kurssit saavat Mäenpäältä huomiota. – En olisi neljäkymmentä vuotta sitten osannut kuvitellakaan, että tuhkaaminen tulee maaseudullakin näin vahvasti esiin. KANKAALLA verhoiltuja arkkuja kysytään nykyisin enemmän. Esimerkiksi kysytyt italianja espanjankielen opinnot toteutuvat verkkokursseina. – Tuhkausten yleistymisen myötä arkkujen materiaalit ovat nykyisin luonnonkuituja kuten pellavaa ja lakkaamatonta puuta, jotta tuhkauksessa ei synny haitallisia savukaasuja. ALKUKESÄSTÄ jaettuun kurssiohjemaan on tullut muutamia lisäyksiä, muun muassa Tikkalassa alkava naisten liikunta. LIISA Mäenpää tekee syksyn ohjelmasta ajankohtaisiin tarpeisiin sopivia nostoja, kuten syyskuussa toteutuvan 72h varautumissuunnitelmaluennon. mennessä, niin kurssi pääsee alkamaan viikolla 37, opiston väki kannustaa. Tohmajärvellä kokeillaan ensimmäistä kertaa myös ruoanlaitto-opintoja verkkokurssina. Varsinainen toimintakausi alkaa syyskuussa
Uutisointi nuorista on usein negatiivista. Erillisiä kutsuntatilaisuuksia järjestetään 18 kappaletta, 13 paikkakunnalla. – Varmasti maailman asiat ovat mietityttäneet. Silloin, kun minä olen työskennellyt nuorten kanssa, on sieltä tullut aina lämmin tuulahdus. Niihin ei määrätä suoraan kutsunnoista, vaan jokaisen on hakeuduttava niihin itse. Myös kutsunnat ovat osa asevelvollisuutta. Esimerkiksi EA1ja EA2-kursseilla opiskelimme ensiaputaitoja. Tulevaisuudessa haluaisin mieluiten asua Rääkkylässä, jos vain töitä löytyy, sanoo Partio. KITEESALIIN kokoontui nelisenkymmentä nuorta miestä saamaan tietoa asepalveluksesta. Mutta ei niin paljoa kuin usein luullaan, hän totesi. Täyden sähköasentajan pätevyyden saamiseksi vaaditaan tutkinnon lisäksi kahden vuoden työkokemus. – Varusmiespalveluskin elää ajassa ja siellä on uudet koulutusjärjestelmät. Kutsunnanalainen pääsi esittämään kutsunnoissa omat toiveensa palveluksen aloittamisajasta ja -paikasta kutsuntalautakunnalle henkilökohtaisesti, mikä takaa sen, että jokaisen toivomukset voidaan ottaa huomioon mahdollisimman hyvin. KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan kutsuntakierros alkaloi viime viikon tiistaina Kiteeltä. KUTSUNTOJEN avauspuheenvuorossaan Honkanen loi kuvaa maailman tilanteesta, jossa on parhaillaan menossa 40 sodaksi luokiteltavaa konfliktia, joista lähintä käydään Venäjän ja Ukrainan välillä. Eniten nuoria tuntui jännittävän, että pääseekö palvelemaan haluamalleen paikkakunnalle. Koulutuksessa velvollisia valmennetaan toimimaan erilaisissa arjen turvallisuuden haasteissa. Kyllä te siitä selviätte, Honkanen kannusti nuoria. Maailman tilanne ei asepalvelukseen meneviä niinkään ajatuttanut. – Kukaan ei halua sotaa, mutta siihen on hyvä valmistautua, hän kiteytti asepalveluksen tarkoituksen. – Koulutus järjestettiin etänä Teamsin välityksellä. Valitsin suuntautumisvaihtoehdoksi Arjen turvallisuuden, kertoo Partio. joulukuuta. PARTIO on valmistunut ICTja elektroniikka-asentajaksi sekä suorittanut sähköja automaatioasentajan tutkinnonosat. Odotettu tieto oli tietysti palveluspaikka ja aika. – Koulutuksessa sain paljon hyödyllisiä tietoja ja taitoja. Siviilipalvelusta suorittava Benjam Partio on vahva elektroniikka-alan osaaja Kalevi Harinen ja Benjam Partio ovat tyytyväisiä Partion siviilipalvelukseen Rääkkylän kunnalla. Selväksi tuli muun muassa se, että varusmiespalveluksen voi suorittaa myös erikoisjoukoissa tai -aloilla. Sähkötöiden ja koneiden korjaamisen lisäksi Partio tekee ulkotöitä, kuten nurmikon leikkaamista ja lumivahinkojen korjaamista. ” Kukaan ei halua sotaa, mutta siihen on hyvä valmistautua. Paikkaa etsiessään Partio havaitsi, että Rääkkylän kunta on hyväksytty siviilipalveluspaikaksi ja otti kuntaan yhteyttä. Tämän vuoden kutsunnat koskevat pääosin vuonna 2004 syntynyttä ikäluokkaa yhteensä 882 henkilöä. 10 Keskiviikko 24.8.2022 RÄÄKKYLÄ Merja Maukonen Rääkkyläläinen Benjam Partio, 21, aloitti siviilipalveluksen Rääkkylän kunnalla maaliskuun puolivälissä. PARTIO hakeutui siviilipalvelukseen, sillä ei kokenut armeijaa paikaksi, jossa voisi olla hyödyksi parhaalla tavalla. Samaan päätelmään oli tullut Pohjois-Karjalan aluetoimiston päällikkö, everstiluutnantti Jukka Honkanenkin. Hän näki nuorten tulevan kutsuntoihin innokkaalla ja odottavalla mielellä. – Benjam osallistuu koneiden ja laitteiden huoltamiseen ja korjaamiseen sekä on mukana sähkötöissä asentajan kanssa, Harinen sanoo. Jatkossakin meillä olisi tarvetta tällaiselle osaajalle, Harinen sanoo. – Uskon, että on hienoa nuorisoa. Arjen turvallisuus -suuntautumisvaihtoehto tarjoaa tietoa yhteiskunnan ja yksilön varautumisesta eri poikkeustilanteisiin. Hän näki nuorten maanpuolustustahdon olevan myös korkealla. ” Palveluspaikka on etsittävä itse. En ole lainkaan huolissani. – Kunnalla on ollut mukavaa työskennellä. Kierros jatkui keskiviikoksi Tohmajärvelle ja perjantaina oli Keski-Karjalasta vuorossa Rääkkylä. PARTIO on osallistunut kolme kertaa Taitaja-kilpailuihin ja voittanut elektroniikkaalan kilpailussa kaksi kultaa ja yhden hopeamitalin. Honkanen toivoo, että nuoret antaisivat avoimin ja positiivisin mielin kuulla odotuksistaan asepalveluksen suhteen myös kutsuntatilaisuudessa. Palveluspaikka on etsittävä itse. Kutsunnat päättyvät 15. HONKANEN sanoo yllättyvänsä äärimmäisen positiivisesti aina työskennellessään nuorten kanssa. – Hoitakaa myös taloudelliset ja ihmissuhdeasiat siihen kuntoon, että voi aloittaa palveluksen hyvillä mielin. Suomen osalta Honkanen sanoi uskottavan maanpuolustuskyvyn rakentuvan puolustuksen perusjärjestelmiin, joista yksi on varusmiespalvelus. Honkanen kannusti nuoria kehittämään ennen asepalvelusta fyysistä kuntoa. Taitaja-kilpailu on suomenmestaruuskisa, jossa tulevaisuuden huippuosaajat ja ammattilaiset kilpailevat SM-mitaleista eri alojen ammattitaitokilpailuissa. – Benjam oli kouluun yhteydessä, ja rehtori vinkkasi meille Elinvoimapalveluihin, että elektroniikkaja sähköalan osaaja etsii palveluspaikkaa. KUTSUNNOISSA kutsunnanalaiset saivat evästyksiä kaupungin sekä evankelisluterilaisen että ortodoksisen seurakunnan edustajilta ja muun muassa etsivän nuorisotyön ammattilaisilta. – Benjam on kova tekemään töitä, ja kentältä on tullut pelkkää myönteistä palautetta. – Siviilipalveluksessa voi olla enemmän hyödyksi yhteiskunnalle. Jo ennen opintoja korjasin koneita isäni kanssa hänen maatalouskonekorjaamossaan, Partio kertoo. Siviilipalvelus käynnistyi helmikuussa Siviilipalveluskeskuksen järjestämällä koulutusjaksolla. Jos varusmiespalveluksen aikana kuitenkin tulee joitakin ongelmia, Honkanen vakuutti tukea löytyvän niissäkin tilanteissa. Eturivissä kutsuvieraita eri yhteistyötahoilta.. Otimme saman tien Benjamiin yhteyttä ja sovimme paikasta, kertoo Rääkkylän kunnan tekninen johtaja Kalevi Harinen. – Elektroniikka-ala ja koneiden korjaaminen on kiinnostanut minua aina. Everstiluutnantti Jukka Honkanen Kutsuntakierros kävi Kiteellä, Tohmajärvellä ja Rääkkylässä Pohjois-Karjalan aluetoimiston päällikkö, everstiluutnantti Jukka Honkanen tervehti kutsunnanalaisia tilaisuuden aluksi
– Hommasin kankaat ja tohmajärveläinen ennakkoluuloton ompelija teki tämän puvun valokuvien perusteella. Muuta muistoa Tapiolla ei Vilhosta ole. – Jäi sekin mieleen, HulluJussi -kaivinkone kulki tuosta. Myös nuoremmille sukupolville Tapio on halunnut välittää veteraanimuistoja. Keräintä ohjaa astronominen kello, joka seuraa auringon nousua ja laskua. Laitteen hän sai valmiiksi vuonna 2014. Ruumiin epäillään jääneen vihollisen puolelle. – Isä vapautui Ilomantsin Keskiviikko 24.8.2022 11 KITEE Kari Sarkkinen Tapio Käyhkön talon energiatarpeita on jo kahdeksan vuoden ajan tukenut takapihalla seisova aurinkokeräin. Tapio pitää kädessään Vilho-setänsä kuvaa. Junat kulkevat läheltä pihaa ja karjalan radan rakentaminen onkin Tapiolla hyvin muistissa. – Vilho kaatui Uomaalla 7. – Isälläni on ollut tällainen puku Lappeenrannassa vuonna 1945. MUUTAMAN kerran on käynyt myös niin, että sähkökatko aurinkokeräimessä pysäyttää pumpun, jolloin lämmönsiirtoneste rupeaa kiehumaan. Siitä alkoi toimintani Ratsumieskillan Joensuun Eskadroonassa, Tapio kertoo. Tavallisesta aurinkokeräimestä tämä laite erottuu sillä, että se suuntautuu aina kohti aurinkoa paneelien asentoa ohjaavien moottorien liikuttamana. Kun iltaaurinko laskee, laite ajaa itsensä odottamaan aamuaurinkoa, Tapio Käyhkö esittelee laitettaan. taisteluiden jälkeen, mutta hän joutui vielä Lappeenrantaan aliupseerikurssille. – Ratatyöntekijät olivat meillä yöpymässä. helmikuuta 1940. Olen Kansallisarkistosta pyytänyt häneen liittyvää aineistoa, mutta paljoa sitä ei ole löytynyt. Minua on sedän kohtalo askarruttanut. NYKYISELLE asuinpaikalleen, maatilalle Tolosenmäen pohjoispuolelle 6-tien ja rautatien väliin Tapio Käyhkö muutti vanhempiensa mukana 60-luvulla. KITEE Kari Sarkkinen Heinäkuun lopulla 70 täyttänyt Tapio Käyhkö pukee omistamansa rakuunapuvun mielellään päälleen. Kyseessä oli tämän O&K typ 6 eli siis Hullu-Jussin viimeinen työmaa vuonna 1962 Kiteellä, minne kone myös jäi. – Olen opettanut vaimollekin, että hän kääntää silloin tuosta narusta vetämällä paneelit pois päin auringosta, Tapio Käyhkö kertoo näyttäen laitteen kulmasta roikkuvaa narua. Talon sähköntarvetta Käyhköllä tukee vuonna 2017 ulkorakennuksen katolle asennetut aurinkosähköpaneelit. Itse aktiivisesti veteraanityötä tehneenä ja nyt sotiemme veteraanien perinnetoiminnalle tukea antava Tapio Käyhkö haluaa näin vaalia veteraaniperinnettä. Kyllä oli puissa kolhuja sen jälkeen. – Paikallinen sähköalan yrittäjä oli tätä rakentamassa ja ohjelmoimassa. Tämä puku päällä Käyhkö on tuonut rakuunaperinnettä näkyville muun muassa Puhoksen Perinnepäivillä 2019. – Netistä näin, että tällaisia on, siitä se sitten lähti. Alueella on ratsumiestaistelijoiden muistomerkit, joille lasketaan kukkalaitteet tapahtuman yhteydessä. Sodasta palanneet Arvo, Unto ja Isä Onni olivat kaikki olivat invalideja myös pommituksen seurauksena tulleen osittaisen kuulonmenetyksen takia. Toimintavuosinaan paneelit ovat tuottaneen 11 834 kilowattituntia, josta myyntiin on mennyt 6 302 kWh omaan käyttöön 5 532 kWh. Arvo-sedästään Tapio tietää, että hän on taistellut Aittojoen, Karjalankannaksen ja Itä-Karjalan alueella ja oli kolmesti haavoittunut invalidi. Tapio on etsinyt käsiinsä kaikkien neljän miehen kantakortit. Isän ja setien muisto johdatti veteraaniperinteen pariin Tapio Käyhkön setä Vilho katosi rintamalle. Aurinkokeräimessä kiertävä lämmönsiirtoneste lämmittää tuhannen litran vesivaraajaa, josta lämpönsä saa pesuja pukuhuoneen lattia sekä talon käyttövesi. – Jos kahteen päivään ei paista aurinko käynnistyy avuksi pellettipoltin. Unto vapautettiin palveluksesta, kun hän menetti toisen silmänsä taisteluissa Laatokan karjalassa. Killan perinteisiin kuuluu pitää heinä-elokuun vaihteessa kaksipäiväinen tapahtuma Ilomatsin taistelupaikoilla. Aurinkoa seuraava aurinkokeräin Tapio Käyhkön talon takapihalla komeilee kuuden neliömetrin suuruinen aurinkokeräin, joka kääntyy aina auringon suuntaan. jotka taistelivat viime sodissa. Tapio Käyhkön ompeluttama rakuunapuku on ollut esillä monissa historiaa kuvaavissa tilaisuuksissa.. PUVUN tuomat tunnelmat vievät Tapion muistelemaan isäänsä, Viipurinlahden ja Ilomantsin torjuntataisteluiden veteraani Onni Käyhköä sekä kolmea setäänsä Vilho, Arvo, ja Unto Käyhköä. – Hautajaisissa havuseppeleiden laskua veteraaneille ja lotille kukkalaite. Unto on taistellut Laatokan Karjalassa. MERKITTÄVÄ osa veteraanien ja myös lottien muistojen vaalimista Tapio Käyhköllä on ollut heidän viimeiselle matkalle saattaminen. Nykyään hän toimii perinnetoimikunnan jäsenenä Kiteellä. Isänsä ratsumiesmuiston vaalijana Tapiokin on ollut mukana Ratsumieskillan toiminnassa. Ajatus keräimen rakentamiseen alkoi Tapiolla kypsyä viime vuosikymmenen alkupuolella. Nykyään tämä Suomen ainoa säilynyt höyrykaivinkone on jalustalla Tolosenmäen asemalla. – Ratsumieskillan Joensuun eskadroonan sihteeri Raimo Virkkunen näki rakuunapuvun perinnepäivillä
Suunnittelimme tuloa jo viime kesänä, ja tänä vuonna tulo toteutui, Miinalainen kertoi. KARJALANRUUSUN Markku ja Kaisa Halonen iloitsivat hyvästä säästä avajaispäivänä perjantaina. – Omia suosikkejani ovat tsinniat, asterit ja leijonankidat, kertoi Kuokkanen. Klaukkalalainen Vappu Miinalainen oli ensimmäistä kertaa käymässä Kukkakuhhauksessa. Kukkakuhhausta vietettiin helteisissä tunnelmissa Kukkakuhhauksessa nautittiin kesäpäivästä. Keisarinnojen toiminnan alusta saakka klubi on hoitanut lipunmyynnin tapahtumassa. Paikkansa on vakiinnuttanut myös lettukahvila, josta saa aitoa nokipannukahvia. Lahjakortteja ovat saaneet esimerkiksi vähävaraiset lapsiperheet ja omaishoitajat, lahjoituksia on kohdennettu perhepäivähoitajille, päiväkodeille, kouluihin, vanhusten hoivayksiköihin, terveyskeskuksille. 12 Keskiviikko 24.8.2022 LC Kitee Keisarinna on tuttu näky Puhoksen Perinnepäivillä. Palvelujärjestönä klubi on ottanut motokseen ja tavoitteekseen lisätä hymyjä KeskiKarjalan alueella. Kuokkasen kimpussa näkyivät sinivioletit sävyt. – Tapahtuma-alue jalostuu vuosi vuodelta. Kävijät ihastelivat kukkapeltoa ja nauttivat kukkajuhlan ruokaja juomatarjonnasta. Jokainen tapahtumaan tulija kohtaa lippuluukulla iloisen, reippaan keisarinnan ja myöhemmin tapahtumassa lettukahvilassa virkistäytyessä näkee isommankin joukon klubin väkeä. Hän on lähtöisin Joensuusta ja mökkeilee Kontiolahdella. Varoilla on kustannettu klubien yhteistyönä Lions Quest -lisäkoulutusta opettajille ja kannustettu vastavalmistuneita uuden ammatin alkuun stipendein. PERINNEPÄIVIEN talkoorupeama on Keisarinnojen toiminnassa vuoden suurin yksittäinen varainkeruuponnistus. Niina Hasunen Perinnepäivät Keisarinnojen toiminnan kohokohta Keisarinnoja Perinnepäivien lettukahviossa. MIINALAINEN poimi kukkapellolta kimppua yhdessä mökkinaapurinsa Telle Kuokkasen kanssa. – Sää on ollut koko kesän kukille sopiva, riittävästi kosteutta ja lämpöä, jatkoi Kaisa Halonen. On vaikeaa valita mikä ottaisi kimppuun, sanoi Miinalainen. Lisäksi varoja hyväntekeväisyyteen kerätään esimerkiksi vapputapahtuman munkkikahvilan ja makkaran myynneillä, joulun alla valmistamalla ja myymällä sinappia, järjestämällä yhteistyökumppaneille kahvituksia, arpajaisilla ja myyjäisillä. – Tulimme yhdessä mökkinaapurin kanssa. Yksinäiset vanhukset saavat Keisarinnojen toimesta joulukortin, sankarivainajille sytytetään itsenäisyyspäivänä kynttilöitä, osallistutaan ympäristön siivoustalkoisiin ja ulkoilutetaan vanhuksia. Kerätyillä varoilla Keisarinnat ovat vuosien saatossa ilahduttaneet seutukunnalla monia lahjoitusten saajia. Perheen pienimpiä viihdyttivät mehiläisasuiset tapahtumamaskotit. Naiset ovat olleet mökkinaapureita jo pitkään, ja nyt eläkkeellä ehtivät viettämään enemmän aikaa yhdessä. Eilinen sade virkisti kukkapeltoa juuri sopivasti, sanoi Markku Halonen. – Silkkikukkien lisäksi pidän leijonankidoista leikkokukkina. Kuvassa mehiläisasuinen Toby Robert sekä Karjalanruusun Markku ja Kaisa Halonen. – Kukkakuhhaus on lähtenyt hyvin käyntiin. Puhoksen Perinnepäivät ovat yksi suurelle yleisölle näkyvimmistä tavoista toteuttaa tuota missiota ja samalla klubi tekee järjestöjen välistä yhteistyötä. Juhannuksesta saakka kaikki paukut on laitettu tapahtuman järjestämiseen. Kukkakausi on nyt alkamassa ja jatkuu syyskuulle saakka, Markku Halonen kertoi. Miinalaisen kimpusta löytyi muun muassa silkkikukkia. – Täällä on upeaa, kukat aivan sokaisevat. Hunajateema näkyi myös markkina-alueella, jossa pääsi tapaamaan paikallisia hunajantuottajia. Vappu Miinalainen oli Kukkakuhhauksessa ensimmäistä kertaa.. Tänä vuonna kukkajuhlassa on panostettu aiempaa enemmän koristeluun ja somistamiseen. Keski-Karjalan alueen Lions-klubeista nuorin on LC Kitee Keisarinna, jonka jäsenistö koostuu koko KeskiKarjalan alueelta löytyneistä Lions-henkisistä naisista. KAIKKEA toimintaa ja hyvää ei mitata toiminnassa rahalla vaan LC Kitee Keisarinna on myös auttavia käsiä, läsnä olevia ihmisiä, muistamista, arvostuksen osoittamista, huomaamista ihmiseltä ihmiselle sekä myös ympäristöstä huolehtimista aivan konkreettisesti. RÄÄKKYLÄ Merja Maukonen Sää suosi Kukkakuhhausta Rääkkylässä
– Aikuistoiminnassa on hienoa, että voimme oppia toisiltamme uusia luontoja erätaitoja. – Tällä hetkellä meitä on noin kymmenen hengen aktiivinen ydinjoukko, ja lisäksi kymmenisen henkeä on mukana epäsäännöllisesti, Venjärvi kertoo. – Olen saanut partiosta todella hyvää johtajakoulutusta sekä muuta osaamista ja ammattitaitoa, jota hyödynnän päivittäin työssäni sosionomina. Partiotoiminta Kiteellä alkoi jo 1950-luvulla. Paikka on veden äärellä, joten teemaksi valikoitui vesi, kertoo Venjärvi. Rajasusien kautta kaksi vapaaehtoista aikuista on lähtenyt mukaan myös lasten ja nuorten viikkotoimintaan. Karhu-Poikien pojat siirtyivät uuden yhteislippukunnan jäseniksi, kertoo Anne Venjärvi. KITEEN, Kesälahden ja Parikkalan partiolaiset osallistuivat leirille innolla. Rajasusista oli useita aikuisia Kiteen, Kesälahden ja Parikkalan yhteisellä Loiske 2022 -partioleirillä. Sudenpennut suorittivat leirillä Veden sankari -jäljen. TÄLLÄ hetkellä Venjärvi toimii Rajasamoojien hallinnossa pestija ohjelmajohtajana ja on aktiivisesti mukana aikuispartiotoiminnassa. Loiske 2022 -niminen leiri järjestettiin Kiteen kaupungin omistaman Karjalan lomakeskuksen ympäristössä. – Kaikki leiriläiset pääsivät melomaan, ja tarpojat tekivät melontaretken läheiseen saareen. Partio on tärkeä osa Anne Venjärven elämää Anne Venjärvi palkittiin hopeisella ansiomitalilla ansiokkaasta toiminnasta partiossa. Keskiviikko 24.8.2022 13 KITEE Merja Maukonen Partio on kuulunut kiinteästi kiteeläisen Anne Venjärven, 41, elämään 7-vuotiaasta saakka. – On mahtavaa, että leiri saatiin toteutettua. Kuvassa mukana myös Rajasamoojien maskotti Reino. Aikuisillekin on tärkeää saada viettää aikaa mukavan tekemisen parissa samanhenkisessä seurassa, sanoo Venjärvi. Muutettuaan Kiteelle Venjärvi hakeutui mukaan Kiteen Rajasamoojien toimintaan. Mukana toiminnassa on viitisenkymmentä aktiivista jäsentä. PARIKKALAN Ilveksiin edelleen kuuluva Venjärvi on ollut mukana Kuopiossa lippukunta Puijon Pakertajissa ja Savonlinnassa lippukunta Savon Saukoissa. – Kiteelle minut ja kolme lastani toi mies, mikäpä muukaan. Monet pääsivät leirille ensimmäistä kertaa, ja yöpyminen teltassa oli osalle uusi kokemus. – Pääpaino leirillä oli nuoremmissa osallistujissa, sillä monet vanhemmista partiolaisista osallistuivat suurleirille. Seikkailijat puolestaan saivat suoritettavakseen Eräjormahaasteen. Leirillä samoiltiin metsässä, kerättiin metsän antimia, uitiin ja ongittiin. Kuva: Kirsi Juvonen. Venjärvi työskentelee Mäntyniemen Ikihongalla. Kiteen Rajasamoojat täyttää 20 vuotta KITEE Merja Maukonen Kiteen Rajasamoojat juhlii tänä vuonna 20-vuotista toimintaansa. – Syyskuussa partioviikolla juhlimme kaksikymppisiä partiotaitokilpailujen ja iltanuotion merkeissä. VENJÄRVI muutti Puhokseen kuutisen vuotta sitten. Lähiseudulla toimii kolme pientä lippukuntaa, joten päätimme yhdistää voimamme, kertoo Anne Venjärvi. Yläkoululaiset ja sitä vanhemmat voivat nukkua myös riippumatoissa. – Yläkoululaiset ja sitä vanhemmat voivat nukkua leireillä myös riippumatoissa. Työpäivät täyttyvät perhetyön, luontokasvatuksen ja varhaiskasvatuksen parissa. Mukana oli partiolaisia Kiteen Rajasamoojista, Kesälahden Siniveikoista ja Parikkalan Ilveksistä. Kolmen eri lippukunnan sudenpentujen lisäksi leirille osallistui seikkailijoita eli 10-12-vuotiaita, tarpojia eli 12-15-vuotiaita sekä muutamia samoajia eli 15-17-vuotiaita. Hopeisen ansiomitalin myöntämisperusteina ovat pitkäaikainen ja ansiokas toiminta partiossa sekä vaativissa partiotehtävissä toimiminen nousujohteisesti. – Tänä kesänä järjestettiin Suomen partiolaisten suurleiri, jonne ikäraja on 12 vuotta. Kolmen lippukunnan partioleirillä teemana oli vesi Partioleirillä pienimmäiset yöpyvät teltoissa. KITEE Merja Maukonen Elokuun ensimmäisellä viikolla kolmesta lippukunnasta kokoontui kolmisenkymmentä partiolaista ja kymmenkunta aikuista ohjaajaa Kiteelle partioleirille. Rajasudet retkeilevät yhdessä ja opettelevat uusia taitoja. Iltaisin rentouduttiin telttasaunassa, jonka tuunasimme itse puolijoukkueteltasta. Leiri huipentui torstai-illan iltanuotioon, jossa jaettiin ansiomerkit. Lisäksi pidämme hauskaa esimerkiksi lumikenkäillen ja nuotioruokaillen. KITEEN aikuispartiolaisten vartio Rajasudet toimii Rajasamoojien lippukunnassa. Venjärven pitkäaikainen sitoutuminen partiotoimintaan sekä toiminnan kehittäminen palkittiin elokuussa järjestetyllä Loiske 2022 -partioleirillä. Jäljessä sudenpennut tutustuvat veden ja rannan elämään ja pohtivat, kuinka voivat omalla toiminnallaan vaikuttaa veden puhtauteen. Aloimme miettiä viime syksynä voisimmeko järjestää paikallisesti nuoremmille oman kesäleirin. Olin jo viisi vuotta aiemmin Puhoksen läpi ajellessani ihaillut maisemia ja miettinyt, että tässäpä olisi mukava asua. Iso kiitos siitä kuuluu Kiteen kaupungille, joka tarjosi tilat ja tarvikkeita, ja paikallisille yrityksille, jotka lahjoittivat ruokatarvikkeita ja muita leirillä tarvittavaa, Venjärvi iloitsee. Suunnittelimme leirille eri ikäryhmille sopivia aktiviteetteja. – Yhdistystoiminnan haasteena on saada vapaaehtoisina toimivat aikuiset sitoutumaan toimintaan. Kiteen Karhu-Pojat perustettiin 1952 ja Kiteen Rajatytöt 1957. VENJÄRVI toimii aktiivisesti Kiteen Rajasamoojissa. Silloin en arvannut, että elämä kuljettaa tänne, Venjärvi nauraa. – Olen tykännyt luonnossa oleskelemisesta pienestä lapsesta saakka, joten partio tuntui heti omalta jutulta. Riippumatto on kevyt kuljettaa, ja itikkaverkko varmistaa hyvät yöunet, sanoo Venjärvi. Iltanuotio on kaikille avoin.. Leiriläisten lisäksi ohjaajista Kirsi Juvonen ja Tiina Pihlaja saivat Collanin soljen ja Venjärvi hopeisen ansiomitalin. Partio on siitä ihana harrastus, että mukaan pääsee millä paikkakunnalla tahansa ja aina kohtaa samanhenkistä porukkaa, Venjärvi sanoo. – Rajatytöt muuttivat nimensä Rajasamoojiksi vuonna 2002, kun Karhu-Pojat lopetti ikäkausitoimintansa. Rajasamoojissa järjestetään viikkotoimintaa neljälle ikäryhmälle sekä aikuispartioja perhepartiotoimintaa. Hänelle myönnettiin Suomen partiolaisten hopeinen ansiomitali. Venjärvi kävi Parikkalassa asuessaan partiojohtajajatkokoulutuksen eli KoGi-koulutuksen ja on saanut sieltä eväitä partiotoiminnan sekä aikuispartiotoiminnan organisoimiseen, johtamiseen ja kehittämiseen. Parikkalasta lähtöisin oleva Venjärvi aloitti partiotoiminnan Parikkalan Ilveksissä
Esillä on Lasten lepakot ja yöperhoset pop-up-näyttely sekä bongaa lepakko -tehtävärata, jolta 50 ensimmäistä radan suorittanutta saa yllätyspalkinnon. – Ajatus on, että saisimme myös lapsiperheitä ja paikallisia luontoharrastajia luontotapahtuman äärelle, Keski-Karjalan Luonto ry:n puheenjohtaja JennaMarie Laine kertoo. Ohjenuora kannustaa myös vaihtamaan kertakäyttöiset asiat kestotuotteisiin eli käyttämällä esimerkiksi kestosuodatinpusseja, kestovanulappuja tai kuukuppia. Tapahtuma huipentuu illan hämärtyessä yöperhosten houkutteluun hyönteisvalolla ja lepakkodetektorin avulla tapahtuvaan alueella liikkuvien lepakoiden havainnointiin. Suomi on ensimmäinen maa maailmassa, joka liputtaa luonnolleen. Esimerkiksi zero waste on helppo aloittaa jättämällä take away -kupit ostamatta ja ostamalla kahvin itse tuomaansa mukiin. Nykyisin kierrättämisestä on tehty helppoa, mutta zero wastessa kierrätys tulee vasta neljännellä sijalla. Kieltäytymisessä pyritään pohtimaan, onko hankinta todella tarpeellinen. Zero waste -ajattelutapaan sopii myös mainiosti suomalaiselle kulttuurille tuttu jakamistalous. Ajattelutapa keskittyy tässä erityisesti kertakäyttömuoveihin ja kertakäyttöesineisiin, ja niistä kieltäytymiseen. Lapsillekin tekemistä Suomen luonnon päivänä Tohmajärvellä Keski-Karjalan Luonto ry:n puheenjohtaja Jenna-Marie Laine esittelee Suomen luontopäivän tapahtuman ongintayllätysrastin rekvisiittaa. Jakamistaloudessa lainataan ja vuokrataan asioita, joita ei jokapäiväisessä arjessaan tarvitse, esimerkiksi porakonetta, juhlamekkoa tai lumilinkoa. Zero waste -ajattelutavassa tavoitteena on elää, että elämisestä syntyvän jätteen määrä olisi nolla. MUSEOALUEEN tapahtuman ajan on opastusta Jutta Jessikan Oecostica äänitaidepolkuun sekä yöperhosten ja lepakoiden havainnointia ja tietoutta. Tänä vuonna erityisenä juhlanaiheena ovat meille suomalaisille tärkeät eläimet, kasvit, sienet ja koko Suomen luonnon ainutlaatuinen monimuotoisuus. Karsiminen helpottaa myös ensimmäisen säännön noudattamista, sillä kun kotiin tulee tilaa, on helpompi huomata kotiin kertyviä asioita. Luontoa voi juhlia myös nostamalla Suomen lipun salkoon tai maljan lempilajilleen, nauttimalla mustikkapiirakkaa, lähtemällä retkelle yksin tai läheisten kanssa. – Tärkeää on, että jo lapsuudessa ja nuoruudessa saisi vahvan luontosuhteen, Jenna-Marie Laine painottaa luontotapahtumien tavoitetta. Aconitum-polulla on pop-up nuotiokahvila sekä tietoa polun historiasta ja kunnostamisesta. Tapahtuma on suunnattu erityisesti lapsille. Suomen luonnon päivän suojelijana on toiminut alusta alkaen tasavallan presidentin puoliso rouva Jenni Haukio. Itselle tärkeistä lajeista voi kertoa halutessaan myös omilla sometileillään (#lempilaji #minfavoritart). SUOMEN luonnon päivän kunniaksi on kerätty elokuun ajan eri-ikäisiltä suomalaisilta tarinoita heille tärkeistä lajeista. KESKI-KARJALAN Luonto ry ja TohmajärviSeura kutsuvat Suomen luonnon päivänä Aconitum-luontopolulle sekä lepakkoja yöperhosteemailtapäivään ja iltaan Tohmajärven museoalueelle. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tänä vuonna luontoa juhlitaan jälleen lukuisissa tapahtumissa ympäri Suomen. Suomen luonnon päivää juhlittiin ensi kerran elokuussa 2013. Näin jätteen synnyn voisi estää jo ennen kuin sen tuo kotiinsa. Kompostin voi jatkokäyttää omassa puutarhassaan tai huonekasveissaan. Myös minimalistisuus eli kaiken turhan karsiminen on ollut jo vuosia pinnalla. Lähde: Zero Waste Finland, www.zwf.fi 14 Keskiviikko 24.8.2022 ” Kierrätyksen jälkeen kaikki loppu ylijäämä tulisi kompostoida. Karsimalla kannustetaan siis myymään, luopumaan tai kierrättämään itselle turhat tavarat. – Lepakot ja yöperhoset sopivat hyvin teemaksi tähän aikaan. Näin pidennetään tavaroiden käyttöikää. Zero waste – Kieltäydy, karsi, käytä uudelleen, kierrätä ja kompostoi Zero waste -ajattelutavassa tavoitteena on elää niin, ettei poltettavaksi menevää sekatai energiajätettä synny ja elämisestä syntyvän jätteen määrä olisi nolla. Alkuun zero waste -ajattelussa pääsee kieltäytymällä, joka on tärkein ohjenuora periaatteen takana. KÄYTÄ uudelleen -ohje keskittyy puolestaan siihen, että hankitut tavarat päätyvät uusiokäyttöön mahdollisimman monta kertaa. Kierrätyksen jälkeen kaikki loppu ylijäämä tulisi kompostoida. Kestävämpää muutosta tukee se, että aloittaa pienistä asioista, luomalla niistä rutiinin. Asiantuntijoina paikalla ovat Tuomo Eronen ja Tupu Vuorinen. Kierrättämisestä on myös tullut vuosi vuodelta helpompaa ja nettikirpputorit edistävät vanhojen tavaroiden uusiokäyttöä. ZERO waste noudattaa viiden K:n sääntöä, joka on suomennos englanninkielisestä viiden R:n säännöistä: kieltäydy, karsi, käytä uudelleen, kierrätä ja kompostoi. OMAN elämän kehittämistä kestävämmäksi ei kuitenkaan kannata tehdä kertaheitolla vaan aloittaa pienistä. Tarinoita voi käydä lukemassa ja kertomassa osoitteessa yle.fi/ aihe/luonto. Hän kertoo lempilajinsa olevan meriharakka, joka on eksoottisen näköinen, helppo tunnistaa, viihtyy saaristossa ja toisaalta myös kaupungeissa. Näitä kaikkia asioita kuitenkin yhdistää kokonaisvaltaisesti kestävämpää elämää tavoitteleva ajattelutapa zero waste. Kuva: Jenna-Marie Laine. Toinen ohjeistus on karsia. Tavoitteena ei siis suinkaan ole luopua kaikesta, vaan vain siitä, mikä ei ole tarpeellista. Varmasti joitakin uusia perhosia tulee tutuksi. Roosa Sallinen Ekologisuuden ja ympäristöystävällisyyden voi ottaa huomioon jo useimmissa arjen hankinnoissa. Suomalaiset ovat ottaneet päivän juhlimisen innolla omakseen, ja se on vakiintumassa kalentereihin liputuspäiväksi vuodesta 2023 lähtien. Tämä pätee myös siihen, että esimerkiksi vaatteita ja tavaroita paikataan ja korjataan pois heittämisen sijaan. Alueella voi lisäksi etsiä ja tunnistaa lääkinnällisiä kasveja. Tavoitteena Suomen luonnon päivässä on luonnon arvostuksen lisääminen ja suomalaisten luontosuhteen vahvistaminen kaupungistuvassa yhteiskunnassamme. Kasvomaalaus ja lauluja satutuokio kuuluvat myös ohjelmaan. Ajattelutapa kannustaa siis keskittymään ensin kieltäytymiseen, karsimiseen sekä uudelleen käyttämiseen ja vasta sitten kierrätykseen. Tavoitteena on siis, ettei poltettavaksi menevää sekatai energiajätettä synny. Lainaus ja vuokraus edistävät sitä, ettei uusia tavaroita osteta turhaan kaupasta ja kodeissa jo olevat tavarat saavat enemmän käyttöä. Vaikka zero waste -ajattelussa taustalla on ympäristö ja kestävyys, on sen tarkoituksena myös tuoda elämään yksinkertaisuutta, sekä säästää myös aikaa. Jakamistaloutta kannustetaankin zero waste -ajattelussa tekemään entistä enemmän. Museoalueelle tulevia järjestäjät kannustavat naamioitumaan pukeutumalla lepakoksi, yöperhoseksi, tai vaikka Batmaniksi
HARRASTUKSEEN tuli tauko opintojen myötä. Ne ovat todella älykkäitä, kertoo Hepovaaran tilan omistaja Mira Lahtela. – Islanninhevoset ovat ihan parhaita maastohevosia, ja meillä maastopuoli on tosi isossa roolissa. Hevosille luontaista on elää laumassa. Hepovaarassa hevoset osallistuvat niihin toimintoihin, joista ne nauttivat ja joissa ne ovat hyviä. – Vuorovaikutukseen kuuluvat hevosen kuunteleminen ja huomioiminen, ja tunnevuorovaikutus on suuressa osassa. Lahtela on ensimmäiseltä ammatiltaan maskeeraaja ja meikkitaiteilija. Kylmäveriset osaavat käyttää omaa harkintaansa ja myös kyseenalaistaa asioita, Lahtela kertoo. Pihatossa hevoset saavat liikkua ja purkaa energiaa omalla aikataulullaan ja omaan tahtiinsa, sanoo Lahtela. Henkinen hyvinvointi kiinnostaa häntä kokonaisvaltaisesti, ja hän tekee myös Bach-kukkaterapiaa, energiahoitoja sekä kouluttaa energiahoitajia. Hevosharrastus alkoi jo lapsena. Lahtela vetää maastovaelluksia ja -tunteja, ratsastusja hevostaitotunteja ja voimauttavaa hevostoimintaa sekä järjestää leirejä ja hevoslomia. – Toiminta on muovautunut vuosien mittaan hyvin pitkälti hevosten mukaisesti. – Minipossut ovat ihania ja niiden kanssa on mukavaa viettää aikaa. – Hevonen tarvitsee ympäristön, jossa voi toteuttaa lajin mukaisia käyttäytymistarpeita. Hepovaaran tilalla voi harrastaa monipuolisesti hevosten kanssa. HEVOSTEN hyvinvointi on Lahtelalle erittäin tärkeää. Hakeuduin kuitenkin melkein heti valmistuttuani opiskelemaan matkailualaa. Possut ottavat tarjotut herkut tyytyväisinä vastaan. – Nautin valtavasti hevosten seurasta, ja haluan jakaa muillekin samaa fiilistä mikä minulle itselleni tulee, kun vietän aikaa metsässä hevosten kanssa. – Hevosten kanssa itsetuntemus kehittyy valtavasti, mikä jo itsessään lisää hyvinvointia. Tilan työt ja hevosten hoitaminen vievät suurimman osan Lahtelan ajasta. – Hevoset saavat itse valita oleskelevatko sisätiloissa vai ulkona. Marita Lehkonen ja Sirpa Hyvönen taluttavat Offen ja Ceysirin pihattoon maastakäsittelytunnin päätteeksi Mira Lahtelan opastamana.. HEVOSLÄHTÖISESSÄ toiminnassa kaksisuuntainen vuorovaikutus ihmisen ja hevosen välillä on tärkeää. Hepovaarassa voi ratsastaa myös ilman satulaa ja muita varusteita. Kylmäveriset vetoavat minuun nokkeluutensa ja monipuolisuutensa vuoksi. Iäkkäät hevoset saavat viettää meillä rauhallisia eläkepäiviä. Lisäksi jokaisen hevosen yksilölliset tarpeet ja terveystiedot on otettava huomioon olosuhteita järjestettäessä. KITEE Merja Maukonen Kiteen Puhoksessa sijaitsevan Hepovaaran hyvinvointitilan pihalla maatiaiskissat Tinna ja Unna tutkailevat tulijoita pensaan juurelta ja minipossukolmikko Karla, Niko ja Vili tervehtii vieraita pihatostaan. Omistajat ohjasivat minua ratsastamisessa. – Ensimmäinen hevoseni opetti minulle todella paljon, ja opin hevosilta edelleen, sanoo Lahtela. Hepovaarassa hevoset asuvat pihattotallissa, jossa on kaksi pihattotarhaa. Heppavanhusten kanssa tehdään sen verran kuin ne jaksavat, Lahtela kertoo. Vapaa-ajallaan Lahtela nauttii myös piirtämisestä, kirjoittamisesta, lukemisesta, tanssimisesta ja joogasta. Syyskaudelle on suunnitteilla talliretriittejä ja henkisen kasvun piirejä. Kehotietoisuus lisääntyy, ja hevoset opettavat olemaan hetkessä läsnä, Lahtela sanoo. Lahtela ottaa herkkupussin esiin ja Niko istuu odottamaan makupalaa. – Kauneus ja estetiikka ovat olleet aina minulle tärkeitä. Lahtela kehittää toimintaa jatkuvasti tietämyksensä kasvaessa ja kokeilee rohkeasti uusia tapoja toimia. HYVINVOINTI on keskeinen teema myös asiakkaiden kanssa. Opintojen myötä aloin pohtia, voisiko hevoset yhdistää matkailuun, Lahtela sanoo. Lahtela itse asuu tien toisella puolella olevassa omakotitalossa avopuolisonsa Timo Ihanuksen kanssa. Lahtela osallistui hevosvaellukselle ja hankki ensimmäisen oman hevosensa Hepovaaralle. – Lähimmät ratsastuskoulut olivat Joensuussa ja Savonlinnassa, mutta onneksi lähistöllä oli yksityisten omistamia hevosia, joiden kanssa sain touhuta. Hän opiskeli hevosja luontomatkailua restonomin opintojen ohella, ja aloitti tallitoiminnan Hepovaarassa 13 vuotta sitten. Esimerkiksi ratsastusvarusteet valitaan tilanteen, hevosen ja asiakkaan mukaan. HEPOVAARAN hyvinvointitilan pääasiallisia eläinasukkeja ovat islanninhevoset ja shetlanninponit, joita Lahtelalla on yhteensä 11. – Aiemmin minulla on ollut myös suomenhevonen ja norjanvuonohevonen. Jokaisella hevosella on oma persoonallisuutensa ja omat vahvuutensa. LAHTELA kypsytteli liikeideaa muutaman vuoden. Idea hyvinvointitilasta alkoi hahmottua hevosten kanssa oleskellessa. Teemme maastolenkkejä ratsastaen, taluttaen ja ajaen. Keskiviikko 24.8.2022 15 KITEE Merja Maukonen Hepovaaran hyvinvointitilan omistaja Mira Lahtela on kotoisin Kiteen Puhoksessa sijaitsevasta Hepovaarasta, jossa hänen vanhempansa asuvat edelleen. – Mitään käytäntöä ei tehdä pakosta, vaan toiminnassa tähdätään aina siihen, että hevosella ja ihmisellä on mukavaa. Ulkonakin on tarjolla varjoisia paikkoja, joissa ötökät eivät ole kiusana. Ensimmäinen oma hevonen opetti valtavasti Hepovaarassa hevoset saavat olla hevosia Mira Lahtela viilentää Ceysiriä maastakäsittelytunnin jälkeen valelemalla hevosen päälle viileää vettä
Anneli Hurskainen ohjasi Reijo Honkosen käsikirjoittaman näytelmän. – Tolpoista kiinnostuin kolmen sukupolven rakentajina jo 1990-luvulla, koska totesin Theodor Tolpon olleen hyvin monipuolinen mies, kertoo tammikuussa 80 vuotta täyttänyt Joensalo. Liisa Heiskasen käsikirjoittaman näytelmän ohjasi Hannu Virolainen. – Valaistus oli upea. Mukana oli pitkäaikaisten harrastajien lisäksi myös uusia näyttelijöitä. Joensalo tuotti Tulenlainaaja -musikaalin Rääkkylän kirjaston 120-vuotisjuhlaan vuonna 1998. – En osannut odottaa, että käsikirjoitusta on muokattava omalle näyttelijäkaartille ja oman teatterin näyttämölle sopivaksi. Tolpojen tarina vierailee Rääkkylässä Theodor ( Antti Pakkanen ) kuolinvuoteellaan vaimonsa Marin ( Laura Mäkitalo ) seurassa. Oopperan kantaesitys oli Ruokolahden kirkossa, ja Rääkkylän lisäksi ooppera vierailee myös Kerimäen, Liperin ja Sotkamon kirkoissa, kaikki Theodor Tolpon työtä. Theodorin äiti Lovisana on sopraano Marjaana Ritanen. Yllätyksenä hänelle tuli ohjaamiseen liittyvän työn määrä ja ohjaamisen vaativuus. Magnuksen roolin tekee basso Janne Hautsalo ja Mårtenin bassobaritoni Rolf Broman. – Komponenttipulan takia mikrofonit saatiin vasta reilu viikko ennen ensi-iltaa. PITKÄN linjan teatteriharrastaja Hurskainen toimi tänä vuonna ensimmäistä kertaa ohjaajana. Mummonmökissä 1500 katsojaa Anneli Hurskainen ohjasi Värtsilän kesäteatterin esityksen Mummonmökki. Esitykset alkoivat iltayhdeksältä illan jo hämärtyessä. elokuuta. – Veijo Tikka, joka toimi ohjaajana pitkään, antoi hyvin vapaat kädet näyttelijöille. – Yönäytökset olivat meille uutta. Yönäytökset eivät ole poissuljettuja jatkossakaan. Theodorin pääroolin tekee bassobaritoni Antti Pakkanen ja pikkuTheodorin soolon laulaa hänen 6-vuotias poikansa Pyry Pakkanen. KYLÄPARIN Myllyteatterissa otettiin tänä kesänä käyttöön äänentoistojärjestelmä, jonka välityksellä näyttelijöiden puhe kuului katsomoon paremmin. Mikrofonit olivat ehdottomasti kannattava investointi. – Kausi budjetoitiin 1700 katsojalle, eli aika lähelle päästiin. – Rakastan näyttelemistä, mutta ohjaaminen on vielä parempaa, sillä ohjatessa saa olla mukana kaikissa rooleissa. Haluaisin jatkaa ohjaajana myös tulevaisuudessa. Näyttämöllä saattoi tulla mieleen millä tavalla toteuttaisin asioita, jos olisin ohjaaja. – 1500 katsojaa on loistava tulos tällaisena aikana. Koronakin vieraili teatterissamme, mutta kesä oli kaikkiaan hyvä, summaa Kyläparin kyläyhdistyksen puheenjohtaja ja aktiivinen teatteriharrastaja Esko Juvonen. ESITYKSEN solisteina laulaa seitsemän oopperalaulajaa. Teoksen päähenkilö on kolmikon nuorin, Theodor Tolpo (1822-1868). Näytelmän nimessäkin oleva kotitähti inspiroi yönäytösten järjestämistä. Esiintyjiä on kaikkiaan 25. Solisteja säestää 9-henkinen kamariorkesteri jonka kapellimestari-korrepetiittorina toimii savonlinnalainen musiikinopettaja-säveltäjä Esko Alanen. Meille näyttelijöillekin kokemus oli uusi, sillä emme voineet nähdä hämärässä katsomossa istuvaa yleisöä. Kauden uutuutena yönäytökset ja äänentoisto Esko Juvonen esittelee Kyläparin Myllyteatterin esitystä varten rakennettua vinttikaivoa.. Mummonmökissä Hurskaista ja koko teatterin porukkaa viehätti mökin rooli näytelmässä. Hänen isänsä Magnus Tolpo (1782-1845) menehtyi kesken Kerimäen jättiläismäisen puukirkon rakennustyön, jolloin Theodor sai urakan vastuun. 16 Keskiviikko 24.8.2022 RÄÄKKYLÄ Mervi Venäläinen Tolpojen tarina -niminen, kolmen polven kirkonrakentajista kertova kirkko-oopperaesitys nähdään Rääkkylän kirkossa sunnuntaina 28. Alun perin tarkoitus oli järjestää yksi yönäytös, mutta päätimme järjestää vielä toisenkin korvaamaan peruttua näytöstä. Perutun näytöksen tilalle järjestettiin kauden lopuksi yönäytös. – Minusta oli ihanaa, kun mökki jutteli mummon kanssa. – Tuntui hienolta, että pitkään näytelleet näyttelijät hyväksyvät ohjeita uudelta ohjaajalta. – Ilman äänentoistoa on aina muistettava kääntyä puhumaan yleisöön päin, mutta äänentoiston ansiosta puhua voi myös sivuttain tai selin. – Olen jo useamman vuoden ajatellut, että haluaisin kokeilla millaista ohjaaminen on. OOPPERAN käsikirjoittaja, säveltäjä ja ohjaaja on Viinijärvellä asuva Paavo Joensalo, joka tuottaa teoksen johtamansa, tänä vuonna 15-vuotisjuhlavuotta viettävän, Eettisesti Innovatiiviset Kulttuurin Uudistajat EIKU ry:n puitteissa. Hurskainen teki itsekin pienen roolin Mummonmökissä, mutta hänen mielestään ihanteellisinta olisi voida keskittyä ohjaamiseen ilman lavalla olemista. VÄRTSILÄ Merja Maukonen Värtsilän kesäteatterin esitys Mummonmökki keräsi 1500 katsojaa. Avustajina on joukko liperiläisiä koululaisia ja heidän vanhempiaan. KITEE Merja Maukonen Kyläparin Myllyteatterin tämän kesäistä teatteriesitystä Koivu ja Kotitähti kävi katsomassa kaikkiaan 1550 katsojaa. Ulkoilmateatterissa äänenkantavuus on etenkin tuulisella säällä haastavaa, joten mikrofonien ansiosta yleisön kuulee helpommin näyttelijöiden puheen. PARASTA ohjaamisessa Hurskaisesta oli nähdä työnsä tulokset näyttämöllä sekä kuulla palautetta näyttelijöiltä ja yleisöltä. Ensimmäisiin näytöksiin varauksen tehneet ryhmät joutuivat perumaan tulonsa helteiden vuoksi, ja korona hillitsi edelleen ihmisten menohaluja, sanoo Hurskainen. Hurskaisesta on tärkeää, että näyttelijät saavat vapauden toteuttaa itseään ja tuoda omia näkemyksiään roolihahmoonsa. Näytöksiin saatiin lainaan valonheittimet Kiteen kaupungilta, ja katsomon takaseinä valaistiin Ukrainan väreillä. vuonna 1851 valmistuneen Rääkkylän puukirkon. Näytelmän parissa työskentely aloitettiin joulun alla, ja tein lähes päivittäin töitä. Puhuvathan ihmiset lemmikkienkin kanssa, joten miksi ei mökin kanssa. YKSI Kyläparin Myllyteatterin näytöksistä jouduttiin perumaan näyttelijän sairastumisen vuoksi. Alkukaudesta helteet verottivat katsojalukuja. Hän oli tänäkin vuonna mukana valaistusja äänitekniikassa, Hurskainen kertoo. Koukun Lea teki mahtavan roolisuorituksen mökin äänenä, Hurskainen kiittelee. Theodorin vaimon, Marin roolin tekee mezzosopraano Laura Mäkitalo. Veijo on ollut verraton tuki minulle ja koko teatterille. Myöhemmin Theodor sai paljon tehtäviä, mm. Kyseisen urakan valmistuttua Theodor nai rääkkyläläisen Mari Hirvosen, jonka kanssa sai liudan tyttölapsia
Rakentamista rahoitti MannerSuomen maaseudun kehittämisrahasto. Puhoksen kesä päättyy venetsialaisiin ja myllyn tarinoihin Puhoskartanon leikkipuisto avattiin kesäkuussa. Soitannollisen rytmin Värttinän menoon antavat viulisti Lassi Logrén, kitaristi Matti Laitinen ja perkussionisti Matti Laitinen. VÄRTTINÄ nousee Oidaijuhlavuoden tiimoilta lavalle vielä muutaman kerran syksyn aikana. Varsinainen Oidai-setti alkoi, kokoonpanosta jonkin aikaa poissa ollut kun Sari Kaasinen nousi lavalle. Mari oli silloin 2,5 -vuotias ja Sari hieman alle seitsemän. Hän totesi tämän maakuntaliiton tukeman konsertin olevan yksi kymmenestä Pohjois-Karjalan maakuntapäivän kulttuuritapahtumasta. Ravintola laitettiin pystyyn nopealla aikataululla, ja kesän mittaan toiminta on vakiintunut. Mukavin palaute on ollut, että täällähän viihtyy koko päivän, kertoo Puhoksen kehittämisyhdistys ry:n puheenjohtaja Kaisu Leinonen. – Ihana ilta, Kaasinen kiitti. – Ilman heitä emme olisi nyt tässä. Sarin ja Marin ensimmäinen yhteinen esiintyminen Rasihovin lavalla on myös muistoissa. Myös laulajat ottavat väillä kanteleen, harmonikan tai huilun mukaan. RASIHOVIN sali täyttyy. Sarin tarinoissa saivat kiitosta nimeltä mainiten monet rääkkyläläiset ja tietysti omat vanhemmat, jotka jaksoivat viedä tyttäriään harjoituksiin. Alueen markkinointia pitää kehittää yhdessä kaupungin kanssa ja ottaa eri kohderyhmät siinä huomioon, toteaa Kaisu Leinonen. Perjantaina oli juhlinnan aiheena yhtyeen 30 vuotta sitten julkaisema Oidai-albumi. Tarinaa tuntui Rasihovin pihalla kokoontuneissa väkiryppäissä riittävän. Keskiviikko 24.8.2022 17 KITEE Mervi Venäläinen Puhoksen kehittämisyhdistyksestä tiedotetaan, että Puhos on kuluneen kesän aikana noussut suosituksi vierailukohteeksi ja arvion mukaan alueella vieraili kesällä noin 8000 kävijää. Meno alkoi: Hyvä tuuli leviää yleisössä, huulet ovat hymyssä. Levy, joka toi 90-luvun alussa kansanmusiikin kirjaimellisesti kansan musiikiksi. Värttinä oli alkujaan isompi porukka, mutta koko pieneni, kun yhtye siirtyi 90-luvun alussa Helsinkiin Oidai-levyään tekemään. Molemmissa tapahtumissa on elävää musiikkia, ruokaa ja juomaa. Vauhtia ja supikkaiden supsutusta ei keskeytä muu kuin kauniissa kesäillassa pidetty kahvitauko. Eikä haitannut, vaikka parisataahenkisen yleisön kahvitus vähän kesti. Konsertti päättyi kahteen encoreen, jotka viimeistään ottivat viimeisetkin mehut kämmenet kuumina aplodeeraavasta yleisöstä. Yhdistyksen mukaan lukemaan on huomioitu myös yleisötapahtumien, kuten Puhoskartanon puistokonsertin, perinnepäivien ja Vanhan Puhoksen juhannuksen kävijät. Eturivissä istuu kutsuvieraita, muu sali täyttyy lähes viimeistä paikkaa myöten. Arkistokuva: Meiju Halonen. Tapahtumat järjestää Myllyravintola Wanha Puhos. Levy kiidätti Värttinän suosioon, joka nosti sen Suomen menestyksekkäimmäksi kansanmusiikkiyhtyeeksi. Maakuntajohtaja Markus Hirvonen lausuu muutaman tervehdyssanan. Sari kertoo, miten pikkusisko jäi jumiin Tukutuku lampaitani -laulussa ja sanoi, että miepä en ennee jaksa ja juoksi äidin luo. ALUEELLE valmistui keväällä Puhoskartanon leikkipuisto, jonka toteutuksesta vastasi Puhoksen kehittämisyhdistys ry yhdessä Kiteen kaupungin kanssa. Suunnitelmia on jo laadittu tulevalle kesälle. Kiteen kaupungille iso kiitos ripeästä toiminnasta infran rakentamisessa ja järjestämisessä, se ei joka paikassa ole itsestäänselvyys. – Värttinä on sen ansainnut. – Niin, niin monen vuoden jälkeen saamme olla omassa kotisalissa, Kaasinen aloitti. Suuri kiitos myös kaikille asiakkaille, heitä on ollut Keski-Euroopasta asti. Samalle, josta yhtye sai aikoinaan alkunsa. Värttinän 40-vuotisjuhlavuoden lisäksi projektina on Kulttuuriperinnekeskus Värttinän rakentaminen Rääkkylään. KUN Värttinä pääsi irti, setti alkoi nykyisellä kokoonpanolla Mari Kaasinen, Susan Aho ja Karoliina Kantelinen kappaleilla Raijan joiku ja Otavaiset. PUHOKSEN kehittämisyhdistys ei tyydy vielä tähän, vaan ajatukset ovat jo tulevaisuudessa. Puhoksen kesäkausi päättyy kahtena peräkkäisenä lauantaina järjestettäviin tapahtumiin. Tyttäret olivat mukana. Puistossa on näkynyt alueella asuvia, mutta myös kesäasukkaita ja ohikulkijoita. Siihen sisältyy rääkkyläläisporukalla tehty opintomatka Itä-Karjalaan. – Suunnittelemme tiiviisti marraskuussa järjestettävää Puhoksen valot -tapahtumaa ja kehittämistoimenpiteitä vuodelle 2023. Seuraavaksi Sari Kaasisen silmissä siintää jo tulevan vuoden suunnitelmat. VANHAN Puhoksen palvelutarjonta monipuolistui myös ravintolapalveluilla. SARIN vieressä hymyili tarinoita myötäillen Värttinän nykyinen keulahahmo ja samalla ainoa alkuperäisjäsen Mari. – Leikkipuistossa on ollut paljon kävijöitä ja vieraskirjan palautteet ovat lämmittäneet kovasti mieltä. RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Ympyrä sulkeutui, kun ensi vuonna nelikymppisiään juhliva Värttinä nousi perjantaina Rasihovin lavalle. Laulutyyli alkoi saada muotoaan ja Rasihovin salissahan se ”akkapella-kailotus” sitten löytyi. Muistot alkavat siitä, kun Sarin ja Marin vanhemmat lähtivät tanhuharjoituksiin Rasihoviin. Levyn synnylle suurin merkitys oli Sari Kaasisen mukaan kuitenkin 80-luku. Mari-laulu, Kiiriminna, ja setin päättävä Miinan laulu... Uusia luontopolkuja ja tapahtumia on ainakin pohdinnassa. Kesän 2023 suunnitelmia laaditaan jo täyttä päätä. – Tulin myllylle ensimmäisen kerran huhtikuussa ja menetin sille heti sydämeni. Värttinä ja Rasihovin ihana ilta Kun kansanmusiikkiyhtye Värttinä nousi pitkästä aikaa Rasihovin lavalle, niin menoa riitti tuttuun Oidai-tyyliin.. Siellä muiden leikkien lomassa he opettelivat myös polkkatanssia. Venetsialaiset pidetään elokuun viimeisenä lauantaina, ja kesän päätöstapahtumassa viikkoa myöhemmin pääsee kertomaan ja kuuntelemaan Puhoksen myllyn tarinoita. TARINOITA Sari Kaasisella riitti välispiikeissä. Puhoksen myllyyn avautui Myllyravintola Wanha Puhos, jonka yrittäjä Minna Kaasalainen on tyytyväinen ensimmäiseen kesään. – Siinäpä mie jäin yksin lavalle viemään laulun loppuun. Tiia-Riina Lintumäki-Karhapää ja Kaisu Leinonen Puhoksen kehittämisyhdistyksestä suunnittelevat jo kiivaasti alueen tulevia kehittämistoimia. Voimme todeta, että leikkipuisto ja uimapaikka ovat löytäneet paikkansa lapsiperheiden käyntikohteina erinomaisesti, mitä tavoittelimmekin. Konsertin yksi vaikuttavimmista oli Susan Ahon harmonikkasoolo ja Lassi Logrénin viulusoolo encoreissa. Myös Myllyniemen uimapaikka otettiin kesällä käyttöön ja alueelle toteutettiin Vanhan Puhoksen historiasta kertovia tarinatauluja. Muista laulajista Susan Aho on ollut Värttinässä 25 vuotta ja Karoliina Kantelinen kymmenen vuotta
Kaikesta näki, että joukkue oli tullut tosissaan tappelemaan jatkopaikasta. Se on koko ajan luottanut omiin mahdollisuuksiinsa. Kakkoseksi jäänyt Rajala ei ole autourheilussa mikään eilisen teeren poika. KOTIKENTÄLLÄ KiPa ei Vedolle lahjajuoksuja antanut. Toisella jaksolla Veto otti ensimmäisen kiinnityksen mitalipeleihin viemällä sen hyvillä lyönneillä 3-0. KiPan joukkueella itsellään kuvitelmat ovat tosin olleet ihan erilaiset kuin suurella yleisöllä. Kun Hurskainen oli tässä mittelössä parempi, oli mestaruus hänen. Jouko Väistö Crosskartin SM-sarjassa ensimmäistä kauttaan kilpaillut Jake Hurskainen järjesti mieluisan synttärilahjan 40 vuotta tänä vuonna täyttävälle seuralleen Keski-Karjalan Urheiluautoilijoille. Sitä se ei kuitenkaan ollut. Runkosarjan 30 pelistään vain 4 hävinnyt Veto ei ole ollut lainkaan niin ylivoimainen kuin ennakkoasetelmien perusteella saattoi kuvitella. Kuva: Jukka Leino. ENNUSMERKIT pelien tasaisuudesta olivat aistittavissa jo joukkueiden ensimmäisessä yhteenotossa perjantaina Vimpelin Saarikentällä, missä KiPa oli pitkään avausjakson voitossa kiinni johdettuaan parhaimmillaan jo 3-0. Aiemmin hän on kaasutellut ralleissa sekä jokkisja rallicrosskisoissa. Kahdessa ensimmäisessä pelissä korskunnan merkit ovat kuitenkin jääneet vähiin ja KiPa on pistänyt sarjan suurimmalle ennakkosuosikille tiukasti kampoihin. Hurskainen voitti Oulun toisen osakilpailun, oli Oulun ensimmäisessä sekä Lapuan ja Joensuun kilpailussa kolmas ja Porin päätöskisassa kuudes. KOVISSA peleissä tarvitaan kovia ratkaisijoita. Uuden autoluokan kilpailujen hän sanoo olevan mieluisia mittelöitä. Hurskainen kävi Xtremluokan Suomen mestaruudesta huipputasaisen kilpailun Noormarkun UA/MK:n Joni-Pekka Rajalan kanssa. Seuraavan kerran joukkueet iskevät yhteen torstai-iltana Rantakentällä. – Maukkainta voitossa on, kun monetkaan eivät ole siihen uskoneet, mutta me itse olemme, KiPan parhaana palkittu Samu-Kalle Varonen kiteytti. Crosskartien SM-osakilpailut käytiin tänä vuonna Lapualla, Joensuussa, Porissa ja Oulussa, missä ajettiin kaksi kisaa. TAUON jälkeen Veto otti pelin haltuunsa vieden JukkaPekka Vainionpään vastustamattomilla sivalluksella toisen jakson nimiinsä 2-0. Yksi iso pohdinnan aihe joukkueella kuitenkin vielä on; miten saada Jukka-Pekka Vainionpää kuriin. Siinä tuli yksi juoksu Otso Mäkelän lyönnillä, mutta kolme muutakin oli lähellä, vain puolen metrin päässä. 18 Keskiviikko 24.8.2022 KITEE / VIMPELI Jouko Väistö ElmoTV:n pesiksen pudotuspelien ennakkojutussa Pekka Arffman piti varmana, että Vimpeli kukistaa helposti KiPan ja menee korskuen mitalipeleihin. ”Monetkaan eivät ole voittoon uskoneet, mutta me olemme” Samu-Kalle Varonen pohjusti ensimmäisen voiton Vimpelistä. SM-tasolla ei kukaan pärjää yksin. Niissä autot ovat tasaväkisiä ja erittäin suorituskykyisiä. SÄÄNTÖJEN mukaan pisteiden mennessä tasan paremmuusjärjestys määräytyy viidennen, pistelaskun ulkopuolelle jäävän kilpailun perusteella. Mestaruus on laatuaan ensimmäinen seuran historiassa. Crosskartien SM-sarjaan Hurskainen osallistui todellakin ensimmäistä kertaa. Hän on lyönyt kahdessa ensimmäisessä pudotuspelissä yhteensä yhdeksän juoksua. SUNNUNTAIN ottelun avausjaksolla KiPa esitti kouluarvosanalla ilmaistuna täyden kympin arvoista peliä. Kisoissa tuppaavat parhaiten pärjäämään kuskit, joilla on taito lähteä räväkästi liikkeelle, joiden paineensietokyky on kunnossa ja jotka hallitsevat rallicross -tyyppisen ajotavan. Kilpailijoita Xtrem-luokassa oli yhteensä 18. Tämä tuli selväksi viime sunnuntain KiPan voitokkaan pelin jälkeen pidetyssä lehdistötilaisuudessa. Varmaa kuitenkin, että senkin jälkeen pelit jatkuvat. HURSKAISEN kilpurissa voimanlähteenä on moottoripyörän 750-kuutioinen moottori, joka kehittää 160 hevosvoimaa. pitkällä autourheilu-urallaan 59 SM-mitalia saavuttanut Joni-Pekka ”Jonttu” Rajala. Siinä taisi olla syy siihen, miksi avausjaksolla hyvää tulosta tuottaneet lyhyet näpäykset jäivät lyöntivalikoimasta kokonaan pois. Hänelle SM-mitali oli 59:s. Kuva: Taneli Niinimäki.. He molemmat keräsivät neljästä osakilpailusta 105 pistettä. Tasapeli jäi harmittamaan, sillä Veto sai kaikki juoksunsa räpylävirheillä. Jakson toisella puoliskolla Veto onnistui kuitenkin tasoittamaan pelin ja loppunumerot olivat 4-4. Etenkin Kiteen Tarvemetallin Jari Lievonen on tehnyt paljon töitä menestyksen eteen. Kun hetkeä myöhemmin hän pääsi Elmeri Purmosen ysikuutosella tuomaan vielä tuplajuoksun, vaikutti avausjakso taputellulta. KiPan sisäpeli ei tauon jälleen muutaman huonon lyöntiratkaisun seurauksena rullannut avausjakson malliin. Taakse jäi mm. Vastustamaton veto kolmospesän jatkeelle tuotti edellisen Kopla -pelin tapaan kunnarin ja kolme tavallista juoksua. KiPa sen sijaan käytti etsikkoaikansa tuloksekkaasti hyväkseen, kiitos Elmeri Purmosen nopeiden refleksien ja nopeiden jalkojen. Pelin rakentaminen ei ottanut sujuakseen, kun Veto tiivisti etukenttäpeliään suorastaan uhkarohkealla tavalla. SM-pronssille tässä Crosskartien kuninkuusluokassa kaasutti Joensuun Urheiluautoilijoiden Mika Heinonen 95 pisteellä. Tätä kirjoitettaessa joukkueiden kolmas peli on vielä pelaamatta. SUPERVUOROSSA Vedolla oli hyvät saumat toisen voiton ottamiseen järjestettyään kärjellä palottoman ajon. Hurskainen kaasutti Suomen mestariksi ensiyrittämällä Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden Jake Hurskainen teki Crosskartien SM-sarjassa upean debyytin. Hän ei jäänyt makoilemaan kolmoselle, kun näki Samu Vainikaisen lyönnin lävistävän polttolinjan. Hän voitti kultaa Xtrem -luokassa. Hurskaisen voiton makeutta oli omiaan lisäämään myös se, että mestaruus tuli Rajalan viimevuotisella kilpurilla. Ulkopeli oli koko ajan huipputiivistä. Kilparadalla auto on melkoinen ohjus. Ne kuitenkin menivät, kun Joni Lehikoinen torjui Vainionpään ja Samu Vainikainen Matias Rinta-ahon kotiutusyrityksen ja Elmeri Anttila erehtyi olemaan irti kakkospesältä kopin aikana. KiPa sen sijaan sai neljästä juoksustaan vain kaksi ulkopelivirheillä ja loput kaksi olivat lyömällä lyötyjä. Kolmoskoppari Elmeri Anttilalla ei ollut minkäänlaista mahdollisuutta ehtiä pallon alle, kun Samu-Kalle teki edellisestä Kopla -pelistä tutun ratkaisunsa ja sijoitti laakinsa kolmospesän jatkeelle rajan tuntumaan. Hurskainen haluaakin tässä yhteydessä esittää kiitokset kaikille yhteistyökumppaneilleen. Täysi hööki oli päällä avausvuorosta lähtien. Joukkue ei lannistunut, vaikka Veto nousi heti ensimmäisen tasoittavalla kahden juoksun johtoon ja uusi temppunsa vielä toisessa vuorossa Jiri Pippolan lyömän kavennusjuoksun jälkeen. Samu-Kalle Varonen nousi kolmannen aloittavalla sellaiseksi tyhjentämällä kahden palon tilanteessa täyden ruletin. Mieluisaa oli myös havaita, että KiPan taistelutahto säilyi tappioasemassakin. Se kiihtyy 100 km/h -nopeuteen kolmessa sekunnissa ja huippunopeus on 180 km/h. Vielä viimeisen tasoittavalla tarvittiin ulkokentällä Sami Partasen ja Elmeri Purmosen haamukopit ennen kuin jaksovoitto oli varma
Edustusurheilijoiden lisäksi kilpailijoiden joukossa nähdään monta muutakin mäkikisoista tuttua kasvoa kuten Herman Happonen, Vilho Palosaari, Jesse Pääkkönen, Tomas Kuisma ja KiU:n omista hyppääjistä Arsi Tietäväinen. 050 5342611/Petteri. Pe 9.9. – Joukkue koostuu pääasiassa tytöistä muutamalla pojalla vahvistettuna. Distributed by Tribune Media Services. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi keskiviikon Koti-Karjalassa. Näin siis KiPa Partanen JR sai ”suloisen kauden lopetusvoittonsa”, kuten kirjoittajamme asiaa luonnehti. 050 348 8392 , Tiina. Tied. Kuntosuunnistukset ke 31.8. Samaa todistavat tulokset: Gomanin voittoaika oli 3.16,17 ja Vatanen pysäytti kellot aikaan 3.16,78. mennessä Kirstille p. Tie nousi kuitenkin nopeasti pystyyn, kun ylemmissä pudotuspeleissä vastaan tuli itälohkon runkosarjan ylivoimaisesti voittanut Jyväskylän Kiri 2020. lörtsyt, kukot, piirakat, markkinarinkelit, lanttusup. 040 5407728. Arttu Laakkonen Vatanen toiseksi Raahessa MYYDÄÄN facebook.com/ Koti-Karjala Edullista Lapin lakkaa, mustikkaa, suolasieniä torstaina 25.8. Lapset alle 12v: 1) Linnea Lemmetyinen 215 g. Voitto tiesi KiPalle runkosarjan neljättä sijaa. Toisella kierroksella hän vielä paransi aikaansa, mutta se ei ihan riittänyt, vaan LakUA:n Joakim Gomanin kiri oli kovempi. KITEEN KESÄMÄKIKISAT la 27.8. Tulokset Naiset: 1) Saara Silvennoinen 2145 grammaa, 2) Raili Kinnunen 1305 g, 3) Toini Rouvinen 1005 g, 4) Liisa Kajo 735 g, 5) Salme Vatanen 305 g, 6) Laila Silvennoinen 260 g, 7) Helli Valkeemäki 225 g, 8) Pirjo Parkkonen 135 g, 9) Talvikki Hannonen 95 g ja 10) Riitta Niinioja ei kalaa (sarja yhteensä 6210 g). Sudoku tehtävän 241 ratkaisu. Tuotto käytetään lasten ja nuorten mäkihyppyharrastuksen edistämiseen. Kahdessa tunnissa 16 onkijaa saivat kalaa yhteensä 8 kiloa. Askartelukerho: to 8.9.22 klo 9.30–12.00, Linkki. Perjantaina alkavalle ja sunnuntaina päättyvälle leirille on tulossa parikymmentä nuorta mäkihypyn harrastajaa Paimiosta, Helsingistä, Tampereelta, Lahdesta, Sotkamosta ja tietenkin Kiteeltä. klo 16.00 alkaen Kantosyrjässä, Kankaanrinteitten maastossa. SM-Sprint Cupin kokonaispisteissä Vatanen on kuitenkin edelleen johdossa, ennen syyskuussa ajettavaa sarjapäätöstä Leppävirralla. 045 1654232. Maajoukkuemiehistä torniin nousevat Antti Aalto, Eetu Nousiainen ja Kalle Heikkinen. Valitettavasti yhteen ottelutulokseen oli päässyt livahtamaan virhe, sillä Joma-KiPa Partanen JR päättyi 13-15 eikä 13-4. ym. Koko kaudella KiPa Partanen JR ei ole voittanut yhtään ottelua ja nyt kauden viimeisessä ottelussa tuli makeaakin makeampi voitto! Ja vieläpä vaikeana vastustajana pidettyä JoMaa vastaan. 029 566 0901 Copyright: 2006 Michael Mepham. Tervetuloa! Karjalan Kalamiehet ry. Kerhot alkavat syyskaudella 2022 seuraavasti: Bocciakerho: ma 5.9.22 klo 10–11.30, VesPeli. P. toreilla P. Auto toimi kuin kello ja rata oli hieno, Ville kertaa. VesPeli, Kitee Päiväjumpat: • Ti 30.8.–20.12.22 klo 11–12 • Pe 2.9.–16.12.22 klo 11–12 Iltajumppa (Selkäyhdistys): • Ma 5.9.–12.12.22 klo 19.30–20.15 3 € /krt + uintimaksu 4 € /krt + uintimaksu tai 48 € /15x + uintimaksu Kerroimme viime keskiviikon lehdessämme Tohmajärvellä pelatusta JunnuSuper-turnauksesta. – Kovaa kisaa käytiin, Vatanen sanoo. Pintaremonttia vaativa alakerran kaksio 57 m² Hutsissa, hinta 22000 € . Kuntosalikerho: ma 5.9.22 klo 15.30–17.00, Harjula. All rights reserved. Kiteen Eläkkeensaajat ry. Tanhukerho: ti 6.9.22 klo 9.30–11.00, VesPeli. Koska virheen takia kovalta tappiolta näyttänyt ottelu kääntyikin voitokkaaksi, laitamme tähän virheestä ilmoittaneen lukijamme kirjoittamaa taustaa KiPa Partanen JR-joukkueesta. Ennen Leppävirran SMSprintin ratkaisukilpailua Vatanen nähdään kilpurin ratissa ensi viikonloppuna Mikkelissä ajettavassa SM-rallissa. P. www.kitee.elakkeensaajat.fi KeKaRa. Tapahtumapaikan isäntäväki Ylä-Karppalan Silvennoiset osallistuivat tapahtuman järjestelyihin monin tavoin. Jyväskylässä viime viikon perjantaina pelatussa ensimmäisessä pudotuspelissä Kiri oli parempi puhtaasti 2-0 (80, 5-0) ja juoksuitta KiPa jäi myös lauantaina Rantakentällä pelatussa toisessa ottelussa. Riitta Niinioja Kiteenkylässä rantatapahtuma elokuun lämmössä KITEE Jouko Väistö Kiteen Urheilijoiden mäkijaosto toivoo mahdollisimman monen urheilun ystävän tien vievän ensi lauantai-iltana Hutsin mäkimonttuun. Iltakisassa on myös naisten sarja. Toisena toiveena järjestäjillä on, että kilpailua tultaisiin seuraamaan urheilutalon ja kisakioskin kautta. 050 349 2444, 5.9. Siihen on tulossa muutama nuorten MM-kisakävijä. 041 3174341. MÄKIKISAAN on vapaa pääsy. Lähijärvien tuoretta kalaa Kiteen torilta jo ka pe 810. Siinä Kiri vei ensimmäisen jakson 0-9 ja toisen vieläkin selvemmin 0-13. Turusen järvikala. Jouko Väistö Kiteen Pallon II-joukkue raivasi tiensä suomensarjan jatkopeleihin kukistettuaan viime viikon tiistaina Viinijärven Urheilijat tämän kotikentällä lukemin 0-2 (3-4, 4-5). Iltakisa järjestetään Kiteellä pidettävän mäkileirin yhteydessä. Ilmoittautumi nen p. mennessä, tervetuloa! Myös sauna lämmin, klo 9 talkoot. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Runsaat kolmekymmentä henkilöä nautti maukkaasta rantakalasta, jonka kokkeina toimivat Mauri Parkkonen ja Tauno Paakkunainen. 050 331 2598 • Rääkkylä klo 8.00 – 9.00 • Tohmajärvi klo 9.45–10.30 • Kitee klo 11.00–12.00 • Kesälahti klo 12.30–13.00 VESIJUMPPAA Tied. Ilmoittautumiset 31.8. Tehtävä numero 242. Opastus Korkeakangas-Uusi-Värtsilä -tieltä. SEKALAISIA RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ JÄRJESTÖPALSTA Kiteen torilla pe 26.8. p. Miehet: 1) Ari Tiainen 755 grammaa, 2) Olli Salo 690 g, 3) Tauno Paakkunainen 115 g, 4) Aarne Silvennoinen 70 g ja 5) Mauri Parkkonen ei kalaa (sarja yhteensä 1630 g). Kotipelissä pokkaamaan pääsivät Jasperi Purmonen ja Juho Törrönen. Lauantai-iltana Hutsiin seuraamaan mäkikisaa JÄRJESTÖPALSTA RÄÄKKYLÄ KESKI-KARJALA K-KUA:n Ville Vatanen joutui taipumaan kakkoseksi SM-Rallisprint-sarjan Raahen osakilpailussa viikonloppuna. KiPan parhaina Jyväskylässä palkittiin Juho Törrönen ja Eeli Partanen. Pääpaino leirillä on hyppäämisessä. Lähtö kunnantalolta klo 11.20. Oletko kadottanut avaimesi Kantosyrjään, Kurkisuon maastoon. 10 km Kesälahden keskustaan. Tervetuloa suunnistamaan! Halutaan ostaa OKtalo tai tontti Puruveden tai Pyhä järven rannalta max. Rääkkylän Sydänyhdistys järjestää syysretken yhdessä Kiteen yhdistyksen kanssa, Muljulan Eräja riistapolulle ke 7.9. Mäkijaoston kipparina toimivan Harri Pekkisen mukaan miesten kisaan on ilmoittautunut 15 hyppääjää. Saila M. Mukana mäkihypyn A-maajoukkuehyppääjiä Antti Aallon johdolla! POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. 040 5061740. Myydään tai vuokrataan saunallinen rivitalon päätykaksio 60 m² Tohmajärvellä. KiPa II jäi juoksuitta pudotuspeleissä Kiteenkylän kalastuskunnan onkikisa ja rantakala pidettiin Hyypiillä YläKarppalan rannassa elokuun puolivälissä aurinkoisessa säässä. Kisa oli tiukkaa: ensimmäisellä kierroksella Vatanen johti 0,15 sekunnin kaulalla. Pahoittelumme virheestä ja menestystä kaikille junnupeleihin! KiPa Partanen JR saavuttikin ”suloisen voiton” Minun Sydänkarjalani. Leirin rehtorina toimii Julia Kykkänen ja ohjaajina Antti Aalto, Kari Pätäri, Ari-Pekka Nikkola sekä Kimmo Kykkänen. Lisäksi Hutsiin saapuu Viron maajoukkueen edustajana Artti Aigro. Jumppakerho: ti 6.9.22 klo 12.00–12.45, VesPeli. klo 17! Puruve den Lohikuningas kisan 2022 talkooväen ja tuki joiden illanvietto Kalama jalla, Sarvisalontie 59, Kesälahti. Keskiviikko 24.8.2022 19 OSTETAAN JÄRJESTÖPALSTA SEKALAISIA PALVELUJA TARJOTAAN URHEILUA KITEEN KESÄMÄKIKISAT la 27.8. Siellä pääsee seuraamaan tasokasta mäkikisaa. – Hieno viikonloppu kaiken kaikkiaan. Toiveissa on, että naisten kisassa nähtäisiin myös useissa arvokisoissa Suomea edustanut Julia Kykkänen. klo 12 alkaen. Samoin kiitokset tapahtuman tuesta lukuisille kiteeläisyrityksille, yksityishenkilöille ja Oman Kylän Meijerille. Kilpailun järjestäjien toiveena kuitenkin on, että mäkimonttuun tulijat olisivat omalta osaltaan tukemassa kiulaista mäkiurheilua maksamalla vapaaehtoisen pääsymaksun. klo 18.30 HUTSIN HYPPYRIMÄELLÄ klo 18.30 HUTSIN HYPPYRIMÄELLÄ Tervetuloa! Kiteen Urheilijat mäkijaosto 2022 Vapaaehtoinen pääsymaksu kiteeläisen juniorimäkihypyn hyväksi. P
22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Harlins 23.05 The Harlins 23.35 The Harlins 0.05 Hypoteesi UK 1.00 MTV3doc: Maailma hukkuu muoviin 2.10 Pitääkö olla huolissaan. 20 Keskiviikko 24.8.2022 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 3.05 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 4.05 True crime: Kuolemanvaaralliset kultit 5.00 Karkurit Nelonen 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Kindi Kids 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Angry Birds Stella 8.25 Tobot Galaxy Detectives 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Välimeren unelmakodit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Välimeren unelmakodit 16.00 Puutarhan pelastajat 17.00 Onnenarpa 17.05 Huikeat kakkutaiturit 17.40 Huikeat kakkutaiturit 18.10 100 Places to Be 18.15 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi 18.20 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 18.50 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi 20.00 Save The Date Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Casino Royale 23.55 Suomen huutokauppakeisari 0.55 4D: Minä ja sivupersoonani 1.55 Arman ja Suomen rikosmysteerit 2.55 Suomen Tulli rikosten jäljillä 3.55 Amerikan kovimmat keräilijät Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.50 Luontoretkellä: Norjan tunturipeurat 9.40 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.10 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.20 Maajussin luontokuvat 11.00 Luonto taiteen lähteenä 11.30 Koukussa: Lamput 12.00 YLE TEEMA 12.00 Rockin klassikkolevyt: The Who Sell Out 12.45 This Train I Ride 14.05 Franciscus ja minä – Jumalan köyhän tarina 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Ihana Elisa 16.50 Margareeta II – kuningatar ja taiteilija 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kadonneet perijät 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Berlin Ku’damm 21.00 Michael Palin: Elämäni matkat 21.45 Kino: Tel Aviv liekeissä 23.20 Yhdessä aina. 4.15 Karkurit Nelonen 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Kindi Kids 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Angry Birds Blues 8.25 Tobot Galaxy Detectives 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Välimeren unelmakodit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Tähtikokkien Bocuse d´Or 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 17.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 18.00 4D: Luksuslomien kauhutarinat 19.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Suomi 22.00 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 6.53 Pusse 7.05 Henrietta 7.15 Kaapo 7.39 Rossi ja Rymy 7.52 Rytmimunashow 7.57 Minirekat 8.04 Kallen keittiö 8.18 Galaxi 8.19 Keskiajalla keksittyä 8.22 Mimun maailma 8.35 Minä, Elvis Riboldi 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Casualty 9.45 Uusi Päivä 10.15 Markus vastaan kansa 10.45 Meidän maamme – Vårt land: Koko Suomi 11.15 McLeodin tyttäret 12.00 Suunnittelun jättimokat 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Norjalainen safari 14.00 Erämaan armoilla 15.00 Peltsin kova vuosi 15.45 Invisible Heroes 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Emilia ja Elin: Seikkailu Aurajoella 18.13 Emilia ja Elin: Seikkailu Aurajoella 18.30 Yleisurheilun GP, Lappeenranta 21.00 Lentopallon EM-karsinta FIN – CZE 22.45 Kummeli 23.15 Kummeli MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Younger 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Unelmaduuni Australiassa 13.30 Jamie Oliver: Super Food Family Classics 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Britannia leipoo 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Sukuni salat: Antti Tuisku 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 3.45 Karkurit 4.40 Isoäitini on ilotyttö Nelonen 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.25 My Little Pony: Pony Life 6.35 Kindi Kids 6.40 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.50 Angry Birds Stella 7.55 Arthur ja minimoit 8.20 LEGO City Adventures 8.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 10.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 10.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 11.00 MasterChef Australia 12.10 MasterChef Australia 13.50 Huikeat kakkutaiturit 14.20 100 Places to Be 14.25 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 6.53 Tik Tak 6.58 Pipsa Possu 7.03 Nipa ja Pete 7.09 Ilona ja luonnon ihmeet 7.21 Fluugalaiset 7.33 Dinofarmi 7.45 Kaarle 7.57 Kengulahti 8.09 Leikitään Pikku Kakkosta 8.42 Ystäväni Marlon 9.00 Galaxi 9.01 Kulman kunkut 9.11 Kun olin ikäisesi 9.23 Dronettajat 9.45 Athleticus 9.48 Kotikadun jengi ja vihreä valo 10.00 Elämämme Galapagossaarilla 10.45 Meidän maamme – Vårt land: Helsinki 11.15 Meidän maamme – Vårt land: Ahvenanmaa ja Saaristomeri 11.45 Meidän maamme – Vårt land: Koko Suomi 12.15 Meidän maamme – Vårt land 12.45 Eden 14.15 Diva of Finland 15.45 Emilia ja Elin: Seikkailu Aurajoella 16.04 Emilia ja Elin: Seikkailu Aurajoella 16.18 Emilia ja Elin: Seikkailu Aurajoella 16.32 Emilia ja Elin: Seikkailu Aurajoella 16.50 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 17.45 Lentopallon EM-karsinta FIN – ISL 20.00 Kesäillan valssi 20.50 Invisible Heroes 21.33 Invisible Heroes 22.25 Fucking with Nobody MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Monchhichi 9.00 Zig & Sharko 9.10 Lucky Luken uudet seikkailut 9.35 Lucky Luken uudet seikkailut 10.30 Viisi miestä viikossa 11.00 Viisi miestä viikossa 11.30 Viisi miestä viikossa 12.00 Elokuva: Panda eksyksissä 13.50 Pilanpäiten 14.00 Penn & Teller: Naruta meitä 15.00 Kuutamolla 16.00 Stadi vs. 2.30 Kaappaus keittiössä 3.25 Tolpalla 4.20 Karkurit Nelonen 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Kindi Kids 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Angry Birds Blues 8.25 Tobot Galaxy Detectives 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Välimeren unelmakodit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Välimeren unelmakodit 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Huikeat kakkutaiturit 17.30 Huikeat kakkutaiturit 18.00 Ennakkostudio 18.30 Koripallon MM-karsinta LIVE: Suomi – Israel 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Elokuva: 007 – Kun maailma ei riitä 0.35 Arman ja Suomen rikosmysteerit 1.35 El Chapo 2.35 Amerikan kovimmat keräilijät Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Hisingenistä Casablancaan – matkalla eläkkeelle 8.48 Tanskalainen maajussi 9.16 Riistametsällä 10.00 Erämaan armoilla 11.00 Efter Nio 12.00 YLE TEEMA 12.00 Miriam Margolyes Australiassa 13.00 Orkesterin edessä 14.20 Fatin valinta 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.30 Ihana Elisa 17.30 YLE FEM 17.30 Tom Sawyer 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Luontomatkalla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Berlin Ku’damm 21.00 Afrikan mestariväittelijät 22.25 French Kiss Goes to Oulu 23.30 Alma de Sant Pere Yle TV1 5.55 Suomi on maalainen 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.48 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.51 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.54 Yle Uutiset Häme 10.57 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.00 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.03 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.06 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.12 Yle Uutiset Lappi 11.15 Yle Oddasat 11.19 Oddasat 11.35 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 12.30 Viidakkoperhe 13.15 Suomisen perhe 15.15 Ylen aamun parhaat 16.10 A-studio viittomakielellä 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Eränkävijät 19.00 Historia: Iran-Contraskandaali 20.00 Suomi on maalainen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Haamu menneisyydestä 22.45 Oddasat 23.00 Minun musiikkini 23.45 Soitonopettaja Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.8. 16.00 Avara luonto: Mantereiden planeetta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 19.15 Luontohetki: Hokkaido, Japanin pohjoinen 19.45 Vera Stanhope tutkii 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Elämäni Biisi 22.15 Komisario Lewis 23.45 SuomiLOVE Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.8. 17.45 Suomen huutokauppakeisari 18.45 Elokuva: Autot 3 20.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi. Keskiviikko 24.8. TV-ohjelma keskiviikko 24.8. 6.52 Nipa ja Pete 6.58 Kimmo Kuu 7.19 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 7.30 Kujeilevat eläimet 7.35 Kari Kiituri 7.50 Enni ja Roi 8.04 Q Putti 5 8.20 Galaxi 8.21 Late Lammas 8.27 Taruvaeltajat 8.40 Patu-koira 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 9.00 Casualty 9.45 Uusi päivä 10.15 Markus vastaan kansa 10.50 Meidän maamme – Vårt land 11.20 McLeodin tyttäret 12.05 The Flying Finns 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Norjalainen safari 14.00 Erämaan armoilla 15.00 Peltsin kova vuosi 15.30 Kummeli 15.58 Kummeli 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suunnittelun jättimokat 18.45 Emilia ja Elin: Seikkailu Aurajoella 19.00 Invisible Heroes 20.00 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 21.00 Panttilainaamotarinoita 21.45 Lea 22.30 Bayoneta – Viimeinen isku MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Younger 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Aarrepaja UK 13.30 Jamie Oliver: Super Food Family Classics 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Britannia leipoo 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. 6.53 Kim ja Kai 7.00 Isot koneet 7.07 Remi ja Ubu 7.18 Tipo 7.27 Hirviökoulu 7.34 Tie tähtiin 7.47 Martta puhuu 8.10 Emmi ja Kuru 8.24 Galaxi 8.25 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 8.36 Romppu, Rasse ja Sikuriina 8.50 Jumppahetki: Venyttely ja rentoutus 9.00 Casualty 9.40 Enemmän kuin jalkapalloa – Huuhkajat EM-kisoissa 10.15 Markus vastaan kansa 10.45 Meidän maamme – Vårt land 11.15 McLeodin tyttäret 12.00 Suunnittelun jättimokat 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Norjalainen safari 14.00 Erämaan armoilla 15.00 Peltsin kova vuosi 15.40 Invisible Heroes 16.30 Meidän maamme – Vårt land: Helsinki 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suunnittelun jättimokat 18.45 Siskonpeti 19.15 Vonkaleita jahtaamassa 20.00 Valaiden pelastusoperaatio 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Neljä Ruusua – Nuori ikäisekseen 22.50 Diva of Finland 0.15 Elokuvan hetki: Fucking with Nobody MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Younger 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Vaimot vaihtoon UusiSeelanti 13.30 Jamie Oliver: Super Food Family Classics 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Britannia leipoo 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suurmestari 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Neuvottelija 1.20 Kova laki 2.20 True crime: Kuolemanvaaralliset kultit 3.20 Pitääkö olla huolissaan. lauantai 27.8.2022 Yle TV1 7.00 Antiikkikaksintaistelu 7.28 Antiikkikaksintaistelu 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kuningattaren kuolema 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Iran-Contraskandaali 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.48 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.51 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.54 Yle Uutiset Häme 10.57 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.00 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.03 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.06 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.12 Yle Uutiset Lappi 11.15 Yle Oddasat 11.19 Oddasat 12.06 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 12.30 Pisara 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.30 Luovia suhteita 14.00 Eränkävijät 14.28 Eränkävijät 15.00 Dokumenttiprojekti: Kuka on Jenni. Lande 17.00 Hypoteesi UK 18.00 Amazing Race 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kyllä nolottaa 20.00 Selviytyjät 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: The Sentinel – Salaliitto 0.45 Billions 1.50 True crime: Takapihalle haudatut 2.50 Pitääkö olla huolissaan. Torstai 25.8. Lauantai 27.8. 22.05 Elokuva: 007 – Kuolema saa odottaa 0.45 Elokuva: Riddick – paluu 3.10 Amerikan kovimmat keräilijät Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Egenland 8.59 Gullmets 9.19 Gullmets 9.34 Gullmets 9.48 Minä ja koirani 10.15 Tarinoita pikkukaupungista – Loviisa 11.15 Riistametsällä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Cunningham 13.30 Ikuiset vaeltajat 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.10 Ihanan Elisan tytär 17.05 Perintö 17.25 YLE FEM 17.25 Sisustusarkkitehdin kotona 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Arkistosta: Falkenswärdin mööpelit 18.59 Arkistosta: Falkenswärdin mööpelit 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Berlin Ku’damm 21.00 Kino: Perintö 22.55 Miltä tuntuu olla vapaa 23.55 Uusi Kino: Ilman paikkaa Yle TV1 5.55 Suomi on maalainen 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.48 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.51 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.54 Yle Uutiset Häme 10.57 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.00 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.03 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.06 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.12 Yle Uutiset Lappi 11.15 Yle Oddasat 11.19 Oddasat 11.35 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 12.30 Viidakkoperhe 13.15 August järjestää kaiken 15.05 Ylen aamun parhaat 16.00 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Eränkävijät 19.00 Joanna Lumley: Euroopan metropolit 20.00 Suomi on maalainen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Sherwood 22.05 Yle Uutiset 22.09 Urheiluruutu 22.13 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.20 Ulkolinja: Hylätty Afganistan 23.25 Oddasat 23.40 Harlots – Paheen pesä 0.35 Spitting Image Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.8. Perjantai 26.8. 22.05 Tulossa: Selviytyjät Suomi 22.10 Elokuva: Casino Royale 1.05 Elokuva: 22 Jump Street 3.25 Amerikan kovimmat keräilijät Yle Teema & Fem 8.05 YLE FEM 8.05 Superapulaiset 8.35 Pieni eläinsairaala 9.05 Koukussa: Lamput 9.35 Tanskalainen maajussi omenavarkaissa 10.35 Ystävä sä lapsien 11.05 Luontomatkalla 12.00 YLE TEEMA 12.00 Berlin Ku’damm 12.45 Berlin Ku’damm 13.30 Berlin Ku’damm 14.15 Berlin Ku’damm 15.10 Michael Palin: Elämäni matkat 16.00 Tunteiden temppelit 17.25 YLE FEM 17.25 Minä ja koirani 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Från jord till bord 19.00 Orkesteri 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 YLE TEEMA 20.00 Alfons Mucha, taiteilija tyylin takana 21.00 Kino Klassikko: Hänen salainen vaimonsa 22.30 Uusi Kino: Kaiken toinen puoli Yle TV1 5.55 Suomi on maalainen 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.48 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.51 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.54 Yle Uutiset Häme 10.57 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.00 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.03 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.06 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.12 Yle Uutiset Lappi 11.15 Yle Oddasat 11.19 Oddasat 11.35 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 12.30 Viidakkoperhe 13.15 Teerenpeliä 14.40 Lyhytelokuva: Yhteisvoimin maatamme rakentamaan 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 Suomalaiset ikimetsät 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Eränkävijät 19.00 Foylen sota 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Ykkösdokumentti: Miljoonan taalan kierukka 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Syntinen 23.00 Oddasat 23.15 Intruder – Kutsumaton vieras Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.8. Lande 21.00 Kotoisa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Taxi Driver 0.05 Viisi miestä viikossa 0.35 Viisi miestä viikossa 1.05 Viisi miestä viikossa 1.35 Pitääkö olla huolissaan. 14.30 Välimeren unelmakodit 15.35 Elokuva: Angry Birds -elokuva 2 17.40 Tulossa: Haluatko miljonääriksi
Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Sunnuntai 28.8. 2.30 Vaimot vaihtoon UusiSeelanti 3.30 Unelmaduuni Australiassa 4.25 Karkurit Nelonen 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Kindi Kids 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Tobot Galaxy Detectives 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Välimeren unelmakodit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 10 vuotta 14.55 Välimeren unelmakodit 16.00 Puutarhan pelastajat 17.00 Onnenarpa 17.05 Huikeat kakkutaiturit 17.40 Huikeat kakkutaiturit 18.10 100 Places to Be 18.15 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 18.45 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Big Brother Suomi 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Quantum of Solace 23.15 Tulossa: Big Brother Suomi 23.20 Save The Date Suomi 0.20 Arman ja Suomen rikosmysteerit 1.20 4D: Elämäni friikkinä Yle Teema & Fem 8.15 YLE FEM 8.15 Kaksoset kalassa 8.40 Sisustusarkkitehdin kotona 9.10 Luontoretkellä: Norjan tunturipeurat 10.00 Unelmakoti 11.00 Arkistosta: Falkenswärdin mööpelit 11.29 Arkistosta: Falkenswärdin mööpelit 12.00 YLE TEEMA 12.00 Afrikan mestariväittelijät 13.35 Tunteiden temppelit 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Ihanan Elisan tytär 17.05 YLE FEM 17.05 Maajussin luontokuvat 17.45 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ystävä sä lapsien 19.00 Hisingenistä Casablancaan – matkalla eläkkeelle 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Gullmets 20.15 Gullmets 20.33 Gullmets 20.50 Luontotuokio 21.00 Efter Nio 22.00 Ohuella langalla 23.00 Ohuella langalla Yle TV1 7.00 Kadonneet perijät 8.00 Avara luonto: Mantereiden planeetta 9.00 Joanna Lumley: Euroopan metropolit 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.20 Muisti: Jussarö – erään unelman rauniot 11.50 Komisario Lewis 13.20 Eränkävijät 13.47 Eränkävijät 14.15 Eränkävijät 14.45 Elämäni Biisi 16.00 Kaikki hänen salaisuutensa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Sanditon 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Dokumenttiprojekti: Vesku 20.00 Luontohetki: Rehevä Costa Rica 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kätilö 23.00 Ulkolinja: Hylätty Afganistan 0.00 Ykkösaamu Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.8. Lande 21.00 Kotoisa 48h 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hypoteesi UK 23.35 MTVDoc: maailma hukkuu muoviin 0.50 Suomen kaunein koti 1.45 Maajussille morsian 2.40 Pitääkö olla huolissaan. Tiistai 30.8. 3.20 Unelmaduuni Australiassa 4.15 Karkurit Nelonen 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Kindi Kids 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Tobot Galaxy Detectives 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 10 vuotta 14.55 Välimeren unelmakodit 16.00 Puutarhan pelastajat 17.00 Onnenarpa 17.05 Huikeat kakkutaiturit 17.35 Huikeat kakkutaiturit 18.10 Huikeat kakkutaiturit 18.40 100 Places to Be 18.45 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi 20.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 20.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 007 Skyfall 23.55 Selviytyjät Suomi 1.55 Madventures Suomi 2.55 Madventures Suomi 3.55 Arman ja Suomen rikosmysteerit Yle Teema & Fem 8.05 YLE FEM 8.05 Erämaan armoilla 9.05 Efter Nio 10.05 Ystävä sä lapsien 10.35 Hisingenistä Casablancaan – matkalla eläkkeelle 11.03 Gullmets 11.23 Gullmets 11.40 Gullmets 12.00 YLE TEEMA 12.00 Dos vidas – Kaksi elämää 13.00 Historia: Kauneudenhoito kautta aikojen 14.05 Peter Falk vastaan Columbo 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Ihanan Elisan tytär 16.55 Design 3000 ja Kasper Strömman 17.29 YLE FEM 17.29 Malory Towers 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Munch muuttaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Berlin Ku’damm 21.00 Historia: Sivilisaatioiden salaisuudet 21.50 Ennen elokuvaa: Paris, Texas 22.00 Kino Suomi: Aliisa 23.15 Uusi Kino: Kaiken toinen puoli Yle TV1 5.55 Ulos luontoon 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Voiko tätä syödä. TV-ohjelma sunnuntai 28.8. Keskiviikko 24.8.2022 21 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 11.00 Aarrepaja UK 12.00 Kirppiksen Kingi 13.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.52 Hyrräpäät 7.03 Stella ja Sami 7.15 Tilkkupeiton tarinoita 7.19 Maijuli 7.26 Apina Apunen, asentajaapina 7.31 Robo ja riiviöt 7.36 Osku 7.45 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 8.00 Barbapapa 8.11 Oktonautit 8.24 Ryhmä Hau 8.46 Jarin ja Karin kesäloma 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä 9.12 Haukku ja Poku 9.23 Keltainen Lumimies 9.35 Merten syvyyksissä 9.57 Tipu Touhukas 10.00 Uusi Päivä 10.27 Uusi Päivä 10.55 Uusi Päivä 11.20 Uusi päivä 11.55 Makuja ja mietteitä 12.20 Peltsin kova vuosi 12.48 Peltsin kova vuosi 13.15 Peltsin kova vuosi 13.43 Peltsin kova vuosi 14.11 Peltsin kova vuosi 14.40 Kalassa! 14.51 Kalassa! 15.05 Panttilainaamotarinoita 15.55 Kohteessa Neitsytsaaret / Dominikaaninen tasavalta 16.50 Valaiden pelastusoperaatio 17.40 Eden 19.10 Kesäillan valssi 20.00 Vesa-Matti Loiri – taiteilija 21.30 Platinakonsertti Buckinghamin palatsista 0.00 Stacey Dooley: Itsemurhapommittajat MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Monchhichi 9.00 Zig & Sharko 9.10 Lucky Luken uudet seikkailut 9.35 Lucky Luken uudet seikkailut 10.00 Kenen kotona. Keskiviikko 31.8. 19.30 Selviytyjät Suomi 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Elokuva: Jack Ryan: Shadow Recruit 23.55 Elokuva: Homefront 2.00 Amerikan kovimmat keräilijät Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 BUU-klubben 8.30 Julian eläinystävät 8.45 Julian eläinystävät 9.00 Tarinoita pikkukaupungista – Loviisa 10.00 Egenland 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 11.00 Kadonneet perijät 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kubrick omin sanoin 13.00 Peter Falk vastaan Columbo 13.55 Vermeerin hattu ja taulun maailma 14.50 Kesäkonsertti Schönbrunnista 2022 16.55 YLE FEM 16.55 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Unelmakoti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Kuninkaallinen salaisuus 20.45 Murha Sandhamnissa 22.15 Anders, minä ja ne 23 muuta naista. keskiviikko 31.8.2022 Yle TV1 5.55 Tosi tarina: Antiikkimies 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.48 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.51 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.54 Yle Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus 13.10 Suomisen Ollin tempaus 14.45 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 Natsi-Saksa ja Suomi: Hitlerin lellikit 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Eränkävijät 19.00 Historia: Iran-Contraskandaali 20.00 Tosi tarina: Isäni Zekrollah 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Haamu menneisyydestä 22.45 Oddasat 23.00 Unelma työstä Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 31.8. 12.30 Viidakkoperhe 13.15 Elokuu 14.50 Ylen aamun parhaat 15.45 Kuningattaren kuolema 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Eränkävijät 19.00 Idän ja lännen lapset 20.00 Natsi-Saksa ja Suomi: Hitlerin lellikit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kätilö 23.55 Oddasat Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.8. 6.52 Humps 7.03 Touhukkaat 7.29 Piikki ja Siiri 7.36 Puuharit 7.49 Oravametsä 7.52 Retki-Roope 8.03 Askarrellaan 8.09 Ruso ja rihmalat 8.23 Galaxi 8.24 Tipu Touhukas 8.26 Eksynyt Ozissa 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 Casualty 9.45 Uusi päivä 10.15 Markus vastaan kansa 10.50 Meidän maamme – Vårt land 11.20 McLeodin tyttäret 12.05 Suunnittelun jättimokat 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Norjalainen safari 14.00 Pelastetaan villieläimet 14.45 AIKUISET 15.09 AIKUISET 15.40 Elämämme Galapagossaarilla 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suunnittelun jättimokat 19.00 Invisible Heroes 20.00 Kohteessa Kolkata 21.00 Big Game 22.30 AIKUISET 22.51 AIKUISET 23.15 Raiskauksen jäljet 23.35 Siskonpeti MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Younger 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Unelmaduuni Australiassa 13.30 Stadi vs. Lande 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Billions 23.40 Seduced: NXIVM-kultin tarina 0.55 Taxi Driver 2.25 Pitääkö olla huolissaan. 3.35 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 4.35 Unelmaduuni Australiassa Nelonen 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Kindi Kids 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Tobot Galaxy Detectives 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 10.00 Välimeren unelmakodit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 10 vuotta 14.55 Välimeren unelmakodit 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Huikeat kakkutaiturit 17.30 Huikeat kakkutaiturit 18.00 MasterChef Australia 20.00 Save The Date Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 Spectre 23.55 Suomen huutokauppakeisari 0.55 Arman ja Suomen rikosmysteerit 1.55 Suomen Tulli rikosten jäljillä 2.55 Amerikan kovimmat keräilijät Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.40 Luontoretkellä: Sherpojen rakentamat polut 9.40 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.10 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.20 Maajussin luontokuvat 12.30 YLE TEEMA 12.30 French Kiss Goes to Oulu 13.40 Yrittäjä 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Ihanan Elisan tytär 16.55 Design 3000 ja Kasper Strömman 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kadonneet perijät 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Berlin Ku’damm 20.50 Ennen elokuvaa: Paris, Texas 21.00 Michael Palin: Elämäni matkat 21.45 Kapernaum – Kaaoksen lapset 23.50 Uusi Kino: Ilman paikkaa Yle TV1 5.55 Natsi-Saksa ja Suomi: Hitlerin lellikit 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.48 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.51 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.54 Yle Uutiset Häme 10.57 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.00 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.03 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.06 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.12 Yle Uutiset Lappi 11.15 Yle Oddasat 11.19 Oddasat 11.35 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 12.30 Viidakkoperhe 13.15 Kuu on vaarallinen 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Eränkävijät 19.00 Prisma: Syötävät hyönteiset 20.00 Tosi tarina: Antiikkimies 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Kotisynnytys 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Maailma liekeissä 23.00 Oddasat 23.15 Ykkösdokumentti: Miljoonan taalan kierukka 0.05 Savuava ase Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.8. 2.30 Maailma hukkuu muoviin 3.40 True crime: Kuolemanvaaralliset kultit 4.35 Karkurit Nelonen 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.25 My Little Pony: Pony Life 6.35 Kindi Kids 6.40 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.45 Angry Birds Blues 7.50 LEGO Ninjago: Wun teepuoti -kooste 8.15 LEGO City Adventures 8.25 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 11.35 Huikeat kakkutaiturit 12.05 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi 12.10 Välimeren unelmakodit 13.15 Välimeren unelmakodit 14.15 Välimeren unelmakodit 15.20 Tulossa: Selviytyjät Suomi 15.25 Tähtikokkien Bocuse d´Or 16.25 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 16.55 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 17.25 Save The Date Suomi 18.25 Tulossa: Selviytyjät Suomi 18.30 Haluatko miljonääriksi. 6.53 Kuu ja minä 7.15 Rikke 7.22 Kuminakuja 19 7.31 Maukka ja Väykkä 7.44 Ella, Oskari ja Huu 7.57 Ryhmä Hau 8.23 Galaxi 8.24 Salainen museo 8.36 Voihan Poni 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 Casualty 9.45 Uusi päivä 10.15 Markus vastaan kansa 10.45 Meidän maamme – Vårt land 11.15 McLeodin tyttäret 12.00 Suunnittelun jättimokat 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Norjalainen safari 14.00 Erämaan armoilla 15.00 Peltsin kova vuosi 15.30 Unelmakoti 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 17.57 Pikku Kakkosen postipyyntö 18.00 Suunnittelun jättimokat 19.00 Kesäillan valssi 19.50 Elämämme Galapagossaarilla 20.35 Siskonpeti 21.00 Theroux: Amerikan somesoturit 22.00 AIKUISET 22.25 AIKUISET 22.50 I am Greta MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Younger 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Unelmaduuni Australiassa 13.30 Koiralle koti 14.00 Koiralle koti 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Britannia leipoo 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Maria Kallio 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MTV3doc: Ghislaine, prinssi Andrew ja pedofiili 23.45 NCIS: New Orleans 0.40 Kova laki 1.35 Pitääkö olla huolissaan. 6.53 Pusse 7.06 Henrietta 7.16 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 7.40 Rossi ja Rymy 7.53 Rytmimunashow 7.57 Minirekat 8.03 Kallen keittiö 8.17 Galaxi 8.18 Hullabalooba 8.23 Mimun maailma 8.36 Minä, Elvis Riboldi 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Casualty 9.45 Uusi päivä 10.15 Markus vastaan kansa 12.30 Suunnittelun jättimokat 13.15 Tanskalainen maajussi 13.45 Luontoretkellä kottaraisia katsomassa 14.00 Pelastetaan villieläimet 14.45 AIKUISET 15.06 AIKUISET 15.35 Invisible Heroes 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suunnittelun jättimokat 19.00 Invisible Heroes 20.00 Suuri ompelukisa 21.00 Kino Suomi: Harjunpää ja pahan pappi 22.45 AIKUISET 23.09 AIKUISET 23.35 Avoimena MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Younger 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Unelmaduuni Australiassa 13.30 Unelmaduuni Australiassa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. 14.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 15.00 Midsomerin murhat 17.00 Selviytyjät 18.00 Selviytyjät 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 TTK: Tähtiopettajaa etsimässä 20.30 Tanssii Tähtien Kanssa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Alasti-klubi 23.35 Mökkireissu 0.35 Abba ja suurhittien salat 1.35 Pitääkö olla huolissaan. Maanantai 29.8
Kahvitarjoilu osallistujille (30 hlölle). Iltapäivällä: Lisä?etoa Rääkkylän vesistöjen ?lasta, kunnostuksesta ja vesikasveista. Lapset pääsevät pomppimaan Mikon Pomppulinnan pomppulinnoissa ja harjoittelemaan sirkustemppuja Inkerin Ihmeliikkeen ohjaamana. SYKEn tutkijat o?avat näy?eitä ja esi?elevät puupuhdistamon toimintaa. 040 543 2227 Noin klo 12 alkaen omakustanteinen lounas Koivuniemessä Ohjelma klo 13-15: Vesienhoito-iltapäivä Rääkkylässä Tule kysymään Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen asiantun?joilta Rääkkylän vesistöjen ?lasta, miten vesistöjä kunnostetaan ja hoidetaan.Tietoa myös vesikasveista, niiden merkityksestä ja poistamisesta. Mainostaja, 65 prosenttia lukijoista saa ideoita ostoksille ja tapahtumiin lähtemisestä tästä lehdestä. Mainostaja, 65 prosenttia lukijoista saa ideoita ostoksille ja tapahtumiin lähtemisestä tästä lehdestä. 040 3012409 Tilaisuuden järjestävät ProAgria Itä-Suomi ry, KAIPO-verkkohanke ja Suomen ympäristökeskuksen PuuValuVesi-hanke. keskiviikkona 14.9.2022 klo 17—19 Kahvila Wilhelmiina, Kiteentie 9-11, Kitee Ilmoittaudu 5.9.2022 mennessä: katariina.eskelinen@keti.fi. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). 040 684 8424 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. ) P. Soppatykillinen ruishuttua . TAPAHTUMAT TAPAHTUMAT. Vuori, kari-ma?.vuori@syke.?, puh. Järj. 65 prosenttia lukijoista saa ideoita ostoksille ja tapahtumiin lähtemisestä tästä lehdestä. Lisä?edot: Kari-Ma. Mainostaja, 65 prosenttia lukijoista saa ideoita ostoksille ja tapahtumiin lähtemisestä tästä lehdestä. Ota yhteyttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. Lisä?edot: Päivi Jokinen, paivi.jokinen@maajako?talousnaiset, puh. Vuori, Suomen ympäristökeskus * Vesiensuojelukysely maanviljelijöille, Päivi Jokinen, MKN maisemapalvelut, ProAgria Itä-Suomi * Menetelmiä pellon maan kasvukunnon tunnistamiseen, Kaisa Ma?lainen, Viljellään viisaas?-hanke, ProAgria Itä-Suomi * Toimenpiteitä vesien hoitoon ja kunnostamiseen, Päivi Jokinen, KAIPO-verkko hanke, MKN maisemapalvelut, ProAgria Itä-Suomi Ohjelma klo 8.30-12: Maatalouden vesiensuojelun uusia menetelmiä: puupuhdistamot ja muut toimenpiteet klo 10:40 Jalkautuminen puupuhdistamon kokeilukohteelle: Leväoja, Tainion?e. 0400 380 703 Toistoissa on tehoa! Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Hometalopuhelin 0400 198 891 Perintöpuhelin 0400 806 644 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. (23,25 € /julkaisukerta+alv. Kerro samalla mahdolliset ruoka-allergiat. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, KESÄLAUANTAIT SULJETTU. 040 170 8344. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Lisätiedot: Katariina Eskelinen, 040 140 7505 Ku va : Ta ru Ra nt al a. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt. Voit myös liittyä PKO:n omistajaksi ja saada huimat liittymisedut! TERVETULOA PKO:N OMISTAJAILTAAN KITEELLE! KITEEN S-MARKET TI 30.8.2022 · KLO 17-19 Kahvituksesta vastaa Kiteen Sepänniemen Martat ry Martat S-BIILI ON TÄÄLLÄ Tervetuloa verkostoitumaan ja kuulemaan ajankohtaisimmat tiedot yrityspalveluista sekä rahoitusja tukimahdollisuuksista. Tule kuulemaan hyvinvointialueemme va. Harmonikkamusiikkia Timo Hacklinin tahtiin Myyntipaikkavaraukset Maija Timonen, p. 22 Keskiviikko 24.8.2022 OMISTAJAILLASSA MUKANA: JAAMME 300:LLE ENSIMMÄ ISELLE PIELISPAK ARIN UKKO-KOL I RUISLEIPÄ Ä TUTUSTU TYÖMAHD OLLISUUK SIIN PKO:N REKRYTO RILLA ESIINTYM ÄSSÄ ISTO HILTUNEN Luvassa on ohjelmaa ja tarjoilua koko perheelle, arvontoja, paikallisten tuottajien ja yhdistysten esittelypisteitä sekä tietysti mahdollisuus tavata ja keskustella PKO:n oman henkilökunnan kanssa. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! 1 kk/4 kertaa 93,00 € +alv. Kiteen Keskusta Se kotimainen. 050 349 9018. PERINTEINEN ELOTORI Teemana Hyvinvointialue kiteeläisten turvaksi KITEEN TORILLA LA 27.8.2022 KLO 11–14 . 29.8. hallintojohtaja Ilkka Naukkarisen ajatuksia . Tervetuloa! klo 8:30 kahvia tarjolla, ohjelma alkaa klo 9.00 * Rääkkylän kunnan edustajan näkökulmia vesienhoitoon, Ville Hirvonen * Oravilahden kuivatusalueen esi?ely ja vesitalous, Petri Kurki, Maveplan ja Ville Hirvonen * Oravilahden vesistökuormitus ja puupuhdistamokokeilut, Kari-Ma. KATTOTYÖT AMMATTITAIDOLLA 100% SUOMALAINEN ILMAINEN ARVIOKÄYNTI! JOUSTAVA RAHOITUS! 040 663 3377 katonmaalauskitee.fi Y: 2016815-0 KATTOJEN pesut, maalaukset ja pinnoitukset vartti,-, peltija tiilikatot Kattoremontit (myös pienemmät kohteet) Kattoturvatuotteet ja vesikourujen asennukset 33 v. klo 8:30 alkaen Koivuniemen lomakeskus, Koivuniemen?e 20 Rääkkylässä maatalouden vesiensuojelua ja vesienhoito-info Aamupäivällä: maatalouden vesiensuojelun uudet menetelmät ja muut toimenpiteet viljelyalueilla
1. ja 4. alv. Tarjouksen sopimusaika on 1.11.2022 – 31.10.2025. alv. Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ARPAJAISET! sunnuntaina 4.9.2022 klo 13.00–17.00 Pajarinhovissa, Pajarinniementie 1, Puhos Musiikki TRIO H-HETKI Järj. 1. 040 739 1881. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. Lisätietoja koronarokotuksista löytyy osoitteesta www.siunsote.fi/koronarokotukset Koronarokotus antaa hyvän suojan vakavaa koronavirustautia vastaan, huolehdithan rokotuksesi kuntoon! Pohjois-Karjalan sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymä www.siunsote.fi/koronarokotukset KORONAROKOTUKSET SIUN SOTESSA Kenelle. 12 kk 119,50 € . Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,00 € , sis. Hakija hakee lupaa hyödyntää dioksiineja sisältäviä maa-aineksia meluvallien rakenteissa. Lisätietoja koronarokotuksista löytyy osoitteesta www.siunsote.fi/koronarokotukset Koronarokotus antaa hyvän suojan vakavaa koronavirustautia vastaan, huolehdithan rokotuksesi kuntoon! Kenelle. alv. Kiteen Eläkkeensaajat ry. alv. Tarjous tulee sisältää lumen auraukset ja hiekoitukset, tarjous tulee antaa euroa/tunti (alv %). Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. KORONAROKOTE kaikille yli 60-vuotialle yli 18-vuotiaille riskiryhmään kuuluville yli 12-vuotiaille voimakkaasti immuunipuutteisille 5. KORONAROKOTE kaikille yli 5-vuotiaille 3. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. Tarjousten jättöaika 16.9.2022 mennessä sähköpostilla rauni.pennanen@evl.fi T anssit Lippu 10 € . 2x30 pmm 51,50 € , sis. Laskutuslisä 3,20 € , sis. KORONAROKOTE o kaikille yli 5-vuotialle 3. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Päivi Lievonen 040 580 0430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8411 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 € /vuosi, määräaik. ja 4. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,35 € , sis. KORONAROKOTUKSET SIUN SOTESSA Pohjois-Karjalan sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymä www.siunsote.?/koronarokotukset Lisätiedot ja pöytävaraukset ke 7.9.2022 mennessä Maija Timonen p. KORONAROKOTE o kaikille yli 5-vuotialle 2. Ilmoittautumiset www.opistopalvelut.fi/keskikarjala Kiteen riistanhoitoyhdistys METSÄSTÄJÄTUTKINNOT Kiteen kaupungintalolla 22., 29.9. Muutos ei koske juhlapyhien aattojen aukioloaikoja, eikä lehtisalin aukioloaikoja. Lisätiedot: vs. Mahdolliset kannanotot ja muistutukset tulee toimittaa ympäristölautakunnalle kirjallisesti viimeistään 27.9.2022. Miten. Uudet aukioloajat ovat voimassa ympäri vuoden. KORONAROKOTE yli 12-vuotiaille voimakkaasti immuunipuutteisille Sairastettu koronavirustauti vastaa yhtä koronarokotetta, kun rokotteen ja taudin väli on ollut vähintään 6 viikkoa. Hakemusta koskeva tarkempi kuulutus sekä hakemusasiakirjat ovat nähtävillä kuulutusaikana nettisivuillamme ja etukäteen sovittaessa ympäristötoimen toimistossa (Kiteentie 25) 22.8.–27.9.2022 välisen ajan. Tarjouksen sopimusaika on 1.11.2022 – 31.10.2025. 050 349 9018 maija.timonen@kolumbus.fi KITEE VAL OA VAL OA alkav aan syks yyn pe 9.9 .2022 klo 15– 19 .3 pe 9.9 .2022 klo 15– 19 .3 Kitteelle Kiteen Torilla. Tarjousten jättöaika 16.9.2022 mennessä sähköpostilla rauni.pennanen@evl.fi TARJOUSPYYNTÖ HAUDANKAIVUUTYÖT Kiteen evl seurakunta pyytää tarjouksia haudankaivuutöistä Kiteen ja Kesälahden hautausmaille. Voimakkaasti immuunipuutteiset voivat varata ajan vain puhelimitse. Muutoshakemus koskee tiloja Alankola RN:o 1:50 ja Ratakangas RN:o 12:26. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. rokotuksiin 5–11-vuotiaiden rokotusaika varataan terveysasemien verkkoajanvarauksen kautta. SOTE VERKKOAJANVARAUS o linkin ajanvaraukseen löydät osoitteesta siunsote.fi/koronarokotukset o voit varata ajan 1., 2., 3. Avoinna: Ma–to 8.30–15.30, pe suljettu (ajanvaraus) avoinna joka pÄivÄ klo 10-17 MyytÄvÄnÄ nightwish-fanituotteita ja lahjakortteja ym. rokotuksiin o 5-11-vuotiaiden rokotusaika varataan terveysasemien verkkoajanvarauksen kautta PUHELIN AJANVARAUS o puhelinajanvaraus palvelee maanantaisin klo 8-9 numerossa 013 330 2131, muina aikoina voit jättää numeroon takaisinsoittopyynnön o voimakkaasti immuunipuutteiset voivat varata ajan vain puhelimitse. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. Pyydä lisätiedot sähköpostilla ari.ainola@evl.fi tai p. alv. Takaisinsoittopyynnön voi jättää numeroon 013 330 2705. VERKKOAJANVARAUS Linkin ajanvaraukseen löydät osoitteesta siunsote.fi/koronarokotukset Voit varata ajan 1., 2., 3. Tilaushinnat (sis. mv 1,70 € 1,66 € 1,43 € 1,43 € 1,43 € 4-väri 2,15 € 2,11 € 1,88 € 1,88 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,65 € , sis. Takaisinsoittopyynnön voi jättää numeroon 013 330 2705. Puh. Miten. Pyydä lisätiedot sähköpostilla ari.ainola@evl.fi tai p. alv. alv. Ilmestyy keskiviikkoisin kesä-elokuussa. ja 6.10.2022 klo 18.00. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. ympäristöpäällikkö Marjo Tikka 050 105 1304, marjo.tikka@kitee.fi KITEEN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA Kirjaston aukioloajat ovat 1.9.2022 lähtien seuraavat: maanantai – tiistai klo 12–19 ja keskiviikko, torstai ja perjantai klo 10–17. KORONAROKOTE kaikille yli 5-vuotiaille 2. Tarjous tulee antaa euroa/hauta (alv %) sisältäen kaivuu/ peitto. KORONAROKOTE kaikille yli 18-vuotiaille yli 12-vuotiaille riskiryhmään kuuluville yli 12-vuotiaille voimakkaasti immuunipuutteisille 4. tervetuloa tutustumaan ! kiteentie 13, kitee www.nightwishstory.com nightwishstory@gmail.com ELOKUVAT KUNTIEN ILMOITUKSIA Kuulutus ympäristölupahakemuksesta Keski-Karjalan ampumaratayhdistys ry hakee Kiteen ympäristölautakunnalta ympäristönsuojelulain 89 §:n mukaista muutosta voimassa oleviin ympäristölupiinsa. 040 739 1881. KORONAROKOTE o kaikille yli 18-vuotiaille o yli 12-vuotiaille riskiryhmään kuuluville o yli 12-vuotiaille voimakkaasti immuunipuutteisille 4. KORONAROKOTE o kaikille yli 60-vuotialle o yli 18-vuotiaille riskiryhmään kuuluville o yli 12-vuotiaille voimakkaasti immuunipuutteisille 5. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Ei ennakkoilmoittautumista. KORONAROKOTE o yli 12-vuotiaille voimakkaasti immuunipuutteisille Sairastettu koronavirustauti vastaa yhtä koronarokotetta, kun rokotteen ja taudin väli on ollut vähintään 6 viikkoa. Keskiviikko 24.8.2022 23 TAPAHTUMAT SEKALAISIA KOULUT/KURSSIT HUVEJA Arkipäivänä herkullinen KOTILOUNAS Sisältää: • salaatti • maito • leipä • kahvi 9 40 alk. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. ja 20.9.2022. Hakijalla on lupa ampumaratatoimintaan Kiteen Ruppovaaran kylässä. € Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Tervetuloa! METSÄSTÄJÄKURSSI Kansalaisopiston kurssi, kolmena iltana 6., 13. 12 kk 97 € . SEKALAISIA TARJOUSPYYNTÖ ULKOALUEIDEN TALVIHOITOTYÖT Kiteen evl seurakunta pyytää tarjouksia ulkoalueiden talvihoitotöistä seurakunnan Kiteen ja Kesälahden kiinteistöjen osalta. Tervetuloa tanssimaan! Kenelle. PUHELINAJANVARAUS Puhelinajanvaraus palvelee maanantaisin klo 8–9 numerossa 013 330 2131, muina aikoina voit jättää numeroon takaisinsoittopyynnön