Koti-Karjala 25.08.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Myös toiminnasta ja palveluista tiedottamista pidetään onnistuneena. Yritysten jatkajaprosesseja on joko viety loppuun tai meneillään 25. Myös lisää asiantuntemusta ja luovuutta kaivataan ratkaisumalleja etsiessä, Hiltunen kertoo. Vuoden vaihteessa tai heti alkuvuonna päättyy kymmenkunta hanketta. Vastausten mukaan eniten parannettavaa on alueen kuntien elinkeinopolitiikan toimeenpanokyvyssä sekä toimintaympäristön kehittämisessä. Keväällä tehtiin vuosittainen KETIn asiakastyytyväisyys- ja sidosryhmäkysely. Valtaosa uusista yrityksistä syntyi palvelualalle. Kaikkiaan KeskiKarjalassa on alkuvuonna perustettu 52 yritystä, joten KETIn kautta perustettiin 3/4 yrityksistä. TOLA 26.- LOHIFILEE Ruod Norja Rajoitus: 2 fileetä/talous oton 1 Atria marinoitu 00 ps 5 8 Libero 95 kg SUPERPÄIVÄT JATKUVAT K-SUPERMARKETEISSA PORSAAN PIHVIFILEE n. Uusien hankkeiden täytyy entistä täsmällisemmin tähdätä elinkeinostrategiassa valittujen kärkitoimialojen kehittämiseen seudulla, Hiltunen korostaa. NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTI palana VOIMASSA 28.8. 1960 2010 vuotta Keskiviikko 25.8.2010 Koti-Karjala N:o 68 Irtonumero 1 51. Esimerkiksi Puhoksen teollisuusalueen kehittämiseen tähtäävä Puhos2013 ja osaavan työvoiman saamiseen pyrkivä Akseli hankkeissa haetaan parhail-laan projektipäälliköitä. KETIn väki edesauttoi 38 uuden yrityksen perustamista ja 81 uuden työpaikan syntymistä. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Näin ollen aloittaneiden ja lopettaneiden yritysten saldo on +38. Muut uudet yritykset ovat pääasiassa kiinteistöyhtiöitä ja maatiloja. 800 g rajoitus: 2 kpl/talous Kariniemen kananpojan FILEEPIHVI n. info 0400 133 807 Sovintolan Elotorilla tungosta, sivu 8 Rajajääkärit valalla Kiteellä, sivu 9 Keski-Karjalan kansalaisopiston opinto-ohjelma 20102011, sivut 1120. Uusia hankkeita on haettu ja osaan saatu jo rahoituspäätöksetkin. Eniten vastaajat arvostavat palvelujen luottamuksellisuutta, yh-teyshenkilön nopeaa tavoitettavuutta sekä yhtiön mainetta ja tunnettavuutta alueella. KETI tunnetaan hyvin ja sen palveluille katsotaan olevan tarvetta myös jatkossa. pantit 3,60 24,90 24-pack (2,69 l) sis. TOLA 26.- Myllyn Paras MAKARONI 400 g (0,50 kg) yksittäin 0,33 ps (0,83 kg) 9 95 kg Pakattuna tuore VOIMASSA 28.8. Ensi vuonna on käynnistymässä myös useita maakunnallisia yhteishankkeita, joissa olemme osatoteuttajina, toteaa Hiltunen. Toimintansa on alkuvuonna lopettanut vain 14 yritystä. Koska kuntarahoitus vaikuttaa toimintamme laajuuteen, meidän on pakko tehdä valintoja missä hankkeissa ollaan mukana. 500-600 g 4 795 kg kg 99 Valio OLTERMANNI 400-500 g (7,48-5,98 kg) Apetit HERNE-MAISSIPAPRIKASEKOITUS pakaste, 200 g (2,50 kg) yksittäin 0,57 ps (2,85 kg) 2 200 kpl 99 ps Paula VANUKKAAT 4x125 g ja JOGURTIT 4x100 g (3,75-3,00 kg) yksittäin 1,83 pkt (4,58-3,66 kg) Carlsberg VOIMASSA 14.6-31.8 4 III-OLUT T Ilman korttia 24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. Hiltusen mukaan on ilahduttavaa huomata, että seudun yrittäjät ja yrittäjiksi aikovat ovat löytäneet KETIn palvelut. vuosikerta Voita aurinkoinen Superpäivien 1000 matkalahjakortti! Osallistu kilpailuun www.k-supermarket.fi Atria takuumurea Keti etsii kärkihankkeita Keski-Karjalan Kehitysyhtiöllä oli alkuvuonna yli 500 asiakasta. Toimitusjohtaja Risto Hiltunen pitää uusien yritysten määrää hyvänä, sillä koko vuoden tavoite on 50. Syksyn aikana päivitetään seudullinen elinkeinostrategia ja samassa yhteydessä tehdään tarkistuksia KETIn omaan strategiaan. Taantumakaan ei meillä näy konkurssien tai lopetettujen yritysten määrässä niin pahasti kuin olisi voinut pelätä. Vastausten mukaan KETI sai kokonaisarvosanaksi 4,1 asteikolla 1-5. pantit 3,60 3 1999 pkt 00 2 24-pack -23 % TEIPPI- ja HOUSUVAIPAT säästöpakkaus 34-90 kpl (0,30-0,11 kpl) Serla valkoinen WC-PAPERI 24 rl ja Serla kuvio TALOUSPYYHE 16 rl yksittäin wc-paperi 10,90 pkt (0,45 rl) ja talouspyyhe 8,90 pkt (0,56 rl) 995 1490 pkt Yhteishin taan Hinnat voimassa to-su 26.-29.8., ellei toisin mainita. Taval l i sta parempi R uok aka uppa KUPIAINEN Palvelemme: ark
Ovatkohan mesikämmenetkin siirtymässä syrjäisiltä seuduilta lähemmäksi asutuskeskuksia leveämmän leivän ääreen. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 25.8.2010 Karhukanta ei harvene nykyisillä lupamäärillä Karhujahti eteni Keski-Karjalassa tänä syksynä viime vuoden tapaan ennätysvauhtia. Laiturilla juopotteli n. Paikalle tuli ambulanssi, poliisi ja taisi olla paloautokin. Heidän mielestä koiran uittaminen oli sallittua koska rannalla ei ole kieltotaulua. Yksi oppilaista, Särkijärvellä edelleen asuva Esko Lehkonen, toimitti luokkakuvan, joka on vuodelta 1950. Lisäksi torniin oli viritelty sinistä köyttä sinne tänne, joka tosin oli poistettu ma 16.8. Tarkka luku lienee jossakin 120:n ja 150:n välillä. Hitaat jäävät nopeiden jalkoihin ja perinteisen eräkulttuurin vaalijat nuolemaan näppejään. Kokemuksia Postinrannan uimarannan käytöstä Jouni Hukka kirjoitti Kiteen Postinrannan uimarannan nykymenosta (Koti-Karjala 14.8.2010). Olisiko mahdoton ajatus, että rantaan merkittäisiin kohta/kohdat, joista voisi turvallisesti sukeltaa. Nopea kaatotahti kielii siitä, että karhuja on näillä kulmakunnilla paljon. Onkohan kiinnitys kohdallaan. Yksi osa laiturista on aivan kallellaan rantaan päin ja heiluu uhkaavasti. Yllättävää sensijaan oli, että Kesälahdelle kaatoja ei kirjautunut ainuttakaan. Torstaina 12.8. Lienee kustannuskysymys sekin. Keski-Karjalan kaadot painottuivat tänä vuonna Tohmajärven alueelle ja sielläkin suhteellisen pienelle alueelle pitäjän pohjois- ja itäosiin. Jos sieltä sattuu putoamaan, niin pudotus päättyy laiturille eikä veteen. Mukavaa olisi, jos me kaikki yhdessä toimien saisimme sen sellaisena säilymään! Lämmintä loppukesää kaikille! ULLA PENTTINEN Kitee 60 vuotta sitten Särkijärvellä Särkijärven alakoulun oppilaat kokoontuivat jokin aika sitten muistelemaan menneitä. Niiden mukaan Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden alueella majaili 128 aikuista karhua ja 27 pentua. Juopottelua olen nähnyt omin silmin päiväsaikaankin, illoista en tiedä. Tässä lisätietoja muutamista puutteista ja epäkohdista rannalla. Köysi ei ilmeisesti kuulunut telineen vakio varusteisiin. Kiteellä on tosi hieno ja kiva uimaranta keskellä kaupunkia. Tai vaihtoehtoisesti kohdat, joista sukeltaminen on ehdottomasti kielletty. Poliiseilta olisin odottanut, että loput juopottelevasta seurueesta olisi poistettu paikalta. Pariskunnan mukaan myös poliisi on koiran uittamisen nähnyt, mutta ei ole sanonut mitään. Karhujahdissakin on siirrytty leppoisasta erästelystä tehokkaaseen toimintaan. Kannan tiheydestä kertovat myös erämiesten kahden ensimmäisen jahtipäivän aikana tekemät havainnot. Jos ja kun yleisellä uimarannalla koirien veteen päästäminen ja jopa uima-alueelle tuominen on kielletty, niin kieltotaulun asettaminen lienee paikallaan. Uinninvalvojaa ei ole tänä kesänä näkynyt. Pentueitakin löytyi 15 kappaletta. Esimakua tästä saatiin Kiteellä viime lauantai-iltana, kun pieni nalle pistäytyi visiitillä aivan kaupungin keskustan tuntumassa. rannalla käydessäni. Pohjois-Karjalan karhujahtia koordinoivan Esa Rädyn mielestä todellinen määrä saattaa olla vielä tätäkin suurempi. Ehkä rantavalvoja jonkin verran rauhoittaisi tilannetta ja voisi tarvittaessa "ohjeistaa" rannan käyttäjiä oikeanlaisesta käyttäytymisestä. Yksi joutui veden varaan ja näytti vahvasti siltä, että hukkumisvaara on ilmeinen (kellui vatsallaan vedessä). Veden varaan joutunut kuljetettiin pois tippapulloon kytkettynä, joten tosi lienee kysymyksessä. Kun ennenvanhaan jahtiin lähdettiin koirien kanssa vasta syksymmällä säiden viilennyttyä, on nykypäivän metsästäjän oltava sormi liipasimella jo ensimmäisen jahtipäivän saadakseen oman osansa Tapion karhukarjasta. Pikemminkin se on liian pieni kuin suuri. Helteestä johtuen rannalla oli paljon ihmisiä. Koko maakunnan alueella arvioidaan asustelevan 500-600 mesikämmentä. Näiden lukujen perusteella on voi jokseenkin varmasti todeta, että Keski-Karjalan metsiin jäi jahtikauden jälkeen pitkälti toista sataa mesikämmentä. Alkoholia nautittiin aivan julkisesti, joten silläkin perusteella mainitut henkilöt olisi kai voitu paikalta poistaa. Kuvassa on 1-3 -luokkien oppilaat. Hyppytornin ylimmäiseltä telineeltä puuttuu toinen kaide kokonaan. Tätä kirjoitettaessa alueen 17 pyyntiluvan kiintiöstä on käyttämättä enää yksi. 45 hengen seurue. Takana vasemmalla silloinen opettaja Aili Kälviä ja oikealla keittäjä Saimi Talsi.. illalla nuori pari uitti koiraansa rannalla. sattui ns. Uimarannan käyttäjänä on helppo olla samaa mieltä kirjoittajan kanssa. Laitureiden lähellä on myös hyvin matalia kohtia, jotka eivät ole kaikkien tiedossa, varsinkaan ulkopaikkakuntalaisten. Jäävä kanta kertoo selkeästi myös sen, ettei nykyinen pyyntilupamäärä ole ainakaan liian suuri. En tiedä mitä henkilölle jatkossa tapahtui. Olisiko viime syksyn kova verotus tehnyt tehtävänsä maakunnan eteläosissa. Karhujen runsaus on vaikuttanut myös metsästäjien käyttäytymiseen. Tähän liittyen torstaina 29.7. Mielenkiintoinen piirre kaatokartassa on myös se, että rajan pinnassa karhuja ei tullut ampumahollille juuri lainkaan. läheltä piti tapaus
Erityiseksi työn teki se, että useimmat yhtiön historiaan merkittävästi vaikuttaneet henkilöt ovat olleet haastateltavissa. Kesla toivoo lahjoituksen tuottoja käytettävän luonnontieteiden ja metsätieteiden tiedekunnan Metsätieteiden osaston tueksi. Torstai-iltana tullut vieras herätettiin perjantaina aamukolmelta karhupassiin Rasisalolle. Jokaisesta jahdista on karhu kuitenkin kaadettu ja niin kävi nytkin. Tilanne ei ole kaikkialla Suomessa näin hyvä, vaan ukkoutuneitakin seuroja löytyy. Riistakeskus kasvun paikka Ensi vuoden alusta aloittava Metsästäjäin keskusjärjestön ja riistanhoitopiirien tilalle perustettava uusi organisaatio Riistakeskus merkitsee haasteita myös Metsäjäjäliitolle. Rankka ja hidas kivisten peltojen savotta kypsytti Antti Kärkkäisestä yrittäjän. Itä-Suomen yliopisto arvostaa suuresti juhlavuottaan viettävän Keslan lahjoitusta. Omasta puolestani olen todella iloinen historiikin lopputuloksesta, kirja on Keslan näköinen, Paajanen tiivisti. Alueen vireys tärkeätä Juhliva Kesla lahjoitti 10 000 euroa Itä-Suomen yliopistolle. Sitten ei toivottavasti olla siinä tilanteessa, kuin nykyisin, että metsästäjät lukevat lehdes- tä Luontoliiton kannanottoja suurpetojen metsästykseen. Hänen mukaansa metsästäjäliitto on aina katsonut kokonaisuutta, jos petokantaa ei harvenneta, pedot harventavat muiden eläinten kantoja ja aiheuttavat vahinkoja, eikä sekään ole kenenkään etu. Hiidenmiehen mukaan Riistakeskuksen perustaminen vahvistaa Metsästäjäliiton edunvalvonta tehtävää entisestään. Hiidenmiehen mukaan metsästykseen kuuluu olennaisena osana myös riistaruokien laitto. Päätoimittaja Jouko Väistö. vattaa, voidaan menettää jotain todella erityislaatuista. Ukkoutumisesta ei täällä näyttäisi olevan vaaraa, metsästysmajalla oli pöytä täynnä nuoria salskeita miehä. Hiidenmies on runsaan vuoden ollut 2 600 metsästysseuran ja 155 000 metsästäjän päällysmies. Susilupia Metsästäjienliitto pyysi 50 ja maa- ja metsätalousministeriö myönsi 22 lupaa. Yliopisto on Keslalle merkittävä yhteistyökumppani, Keslan toimitusjohtaja Jari Nevalainen mainitsi. Karhunmetsästys hangella hiihtäen olisi todella fyysinen laji, Hiidenmies korostaa. Metsästäjien edusmies karhuja sorsajahdissa Rääkkylässä Riekkoja ja metsäkauriita Metsästäjien edusmies on erämies henkeen ja vereen. Hiidenmies ottaa metsäpeurakannan romahtamisen esimerkiksi siitä, että jos suurpetojen kantaa halutaan kas- Juhliva Kesla julkaisi historiikin ja lahjoitti Itä-Suomen yliopistolle Suomalaisen metsäteknologian kärkiyrityksiin lukeutuva Kesla Oyj on julkaissut 50 -vuotisjuhlansa kunniaksi historiikin Riihipajasta metsäteknologian moniosaajaksi. Karhulupia esitettiin 200 ja ministeriö myönsi 198 lupaa. Kirjan kirjoittaminen on ollut äärimmäisen hieno kokemus. On erittäin hyödyllistä, että luonnonsuojelutahot ja metsästäjät pääsevät suoraan kontaktiin keskenään. Riistakeskuksen alueellisiin neuvostoihin ja valtakunnalliseen neuvostoon istutetaan metsästäjien kanssa mahdollisesti erilaisten intressipiirien, kuten luonnonsuojelujärjestö- jen edustajia. Riekon tai sepelkyyhkyn rintaa salaattipedillä, toiminnanjohtaja antoi nuorille metsämiehille varman hurmausvinkin. Metsästäjäliiton toiminnanjohtaja ja Jahti-lehden päätoimittaja Panu Hiidenmies tutustui rääkkyläläiseen metsästyskulttuuriin. Suurpetokysymyksessä yhteisen sävelen löytämiseen joudutaan varmasti tekemään paljon töitä, metsästäjien edusmies arvelee. Saaliiksi tuli elämyksiä. Toiminnanjohtaja Hiidenmies oli Rääkkylässä metsästysseura Salokyttien vieraana. Rääkkylään oli päässyt mukaan saksanseisoja narttu Raita, joka pääsi osallistumaan sorsajahtiin. 75 -vuotishistoriaa meistä eivät monet enää ole muistelemassa. Koti-Karjala Koti-Karjala Metsästäjäliiton toiminnanjohtaja ja Jahtilehden päätoimittaja Panu Hiidenmies tutustui rääkkyläläiseen metsästyskulttuuriin karhu- ja sorsajahdin ensimmäisenä päivänä. Metsästys ei ole hiipuva harrastus. Vielä nyt yhtiön historiaan vaikuttaneet keskeiset toimijat olivat tavoitettavissa. Nuori joutsenolainen metsästäjä sai tähtäimeensä harvinaisen suuren yksilön, Hiidenmies kertoo perjantaiaamun jahdista. Metsästyskavereina hänellä on kaksi saksanseisojaa ja kaksi karkeakarvaista mäyräkoiraa. Toiminnanjohtajana hän kiertää mielellään kentällä metsästysseuroissa kuuntelemassa metsästäjien ajatuksia ja toiveita omalle kattojärjestölle. Myös naisten metsästysinnostusta halutaan kasvattaa. Keslan pitkäaikainen toimitusjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja Esko Paajanen pitää merkittävänä sitä, että yhtiön historiasta on nyt tallennettu selkeä kuva jälkipolville. Samalla juhliva yritys lahjoitti 10 000 euroa Itä-Suomen yliopistolle metsätieteiden tueksi. Rantasalmella Antti Kärkkäisen arjen innovaatioista alkunsa saaneen yhtiön 50 -vuotinen menestyksen taival myötäilee suomalaisen maaseudun koneellistumista ja metsätalouden vankkaa merkitystä Suomelle. Tämäkään ei todennäköisesti riitä pysäyttämään karhukannan kasvua. Yhdessä voimme edelleen vahvistaa pohjoiskarjalaista metsäosaamisen keskittymää, jonka vetureina ovat niin kansainvälisesti kilpailukykyinen teollinen tuotanto kuin tutkimus ja koulutuskin, Itä-Suomen yliopiston rehtori Perttu Vartiaisen kommentoi.. Täällä näyttää myös olevan erittäin hyviä karhunmetsästykseen koulutettuja koiria ja osaavat metsästäjät, Hiidenmies oli tyytyväinen näkemäänsä. Kuusi kertaa olen karhupassissa ollut, mutta yhtään karhua en ole vielä kaatanut. Haastatellut henkilöt katsovat yhtiön historiaa aidosti erilaisista näkökulmista. Yritykselle 50 vuotta on kokolailla kunniakas ikä, jota läheskään kaikki nyt perustettavat yritykset eivät tule saavuttamaan. Keslasta onkin ihmisten kautta piirtynyt aitojen ihmisten inhimillinen kertomus, eikä niinkään pöytäkirjojen ja pörssitiedotteiden virallisen sävyinen historiikki, kirjan kirjoittaja SirkkaLiisa Salmela kuvailee. Nuoria pitäisi ottaa ko- Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Metsästäjäliiton tulevaisuuden kannalta on tärkeää nuorten saaminen harrastusten pariin. Riistaneuvostossa tapahtuva toiminta on kasvun paikka kaikille siihen osallistuville tahoille. Historiikki taustoittaa juurevasti monia merkityksellisiksi nousseita päätöksiä, kuten yhtiön muuttoa Joroisista Kesälahdelle, listautumista pörssiin yhtälailla kuin arkea talouden suhdanteiden puristuksissa. Varsin pian kasvuvauhtiin päässyt yritys kohtasi tällekin ajalle tutut haasteet miten tuotanto saadaan pysymään kysynnän vauhdissa, mistä tilat kasvavalle yhtiölle, miten huolehditaan kannattavuudesta ja logistiikan toimivuudesta sekä turvataan ammattitaitoinen työvoima. Metsästäjäliitto on tehnyt aloitteen karhun kevätpyynnin aloittamisesta Lapissa. Metsästysliiton keskuspaikka sijaitsee Riihimäellä. Metsäpeuroja on ainoastaan Suomessa jatkuvasti suurpetojen rankasti verottama kanta, karhuja ja susia taas on eri puolilla Eurooppaa, Hiidenmies muistuttaa. Kirjan on kirjoittanut toimittaja SirkkaLiisa Salmela. Viimeisten 20 vuoden ajan jäsenmäärä on ollut hienoisessa kasvussa. Rääkkylän karhujahti oli hänelle monellakin tavalla iloinen yllätys. Mukana oli saksanseisoja Raita. ko ajan porukkaan mukaan kasvamaan, niin kuin täällä on tehty. Tavanomaisten haulikon ja kiväärin lisäksi Hiidenmies metsästää myös jousella. Keslassa pidetään tärkeänä sitä, että Itä-Suomen alueella on vireä ja elinvoimainen yliopisto, joka tukee alueen kehitystä ja vetovoimaisuutta. Mieluiten hän on metsäkaurisjahdissa ajavan mäyräkoiran kanssa tai riekkojahdissa
Ilmoittautumiset 9.9. ke 18.8. Kaiken kansan jumppaa ei ole syyskaudella. Pyhäkoulu Kemien seurakuntatalolla klo 12.45. Tiedustelut 050 331 2672. 917, la 913 Maanviljelijä Väinö Makkonen Väinö syntyi perheen kolmantena poikana heinäkuussa 1929 Hummovaarassa kotitilallaan. Päiväkerhotyö: Päiväkerhot ja perhekerho alkavat viikolla 36. 0500 907 792, palvelemme ark. Järj. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Kurkola, lit. PONTIKKANÄYTTELY, avoinna joka päivä klo 10-20. 040 739 1886, lapsityöntoimisto Kappelintie 4, puh. Rauhanyhdistyksen seurat klo 13.30 Kemien seurakuntatalolla, puhujana Risto Asikainen. Kirkkoherra saa tehdä oikaisuvaatimuksen sillä perusteella, että joku on virheellisesti jätetty pois vaaliluettelosta taikka merkitty siihen äänioikeutta vailla olevaksi tai äänioikeutetuksi. (013) 411 145, Kaisu Kiiskinen p. Huumorintajuista ja ystävällistä naapuria muistaen! Seija Makkonen Tiittalantie 6, palvelemme tarvittaessa p. Osallistumismaksu aik.10 . pesu klo 1117. Verso - ryhmän TAIDEPOLKU myllymeijerin ympäristössä 17.6.29.8. ma 13.9. Klo 19 "Viimeinen mahdollisuus" -filmi Huvikeskuksessa. 013 684 8511. Kesälahden seurakunnan kirkkovaltuustossa ja -neuvostossa hän vaikutti pitkään ollen myös kirkkoneuvoston puheenjohtajana ja rovastikunnan luottamustehtävissä. Töiden vuoksi kirkkopuiston läpi kulkeminen hankaloituu ainakin syyskuun lopulle saakka. Klo 16 lapsikuoro alkaa srk.keskuksessa. Kirkon ympärillä on alkanut sadevesiviemäröintityöt ja asfaltoinnin uusiminen. Tiedustelut: vastaava lastenohjaaja Hilkka Kosonen p. Ma 30.8. Väinö Makkonen piti monta vaikuttavaa puhetta ja niistä kuvastui asiaan paneutuminen, harkinta ja kiinnostus oman paikkakunnan olojen kohentamiseen ja lähimmäisenrakkaus, monesti hän kevensi tunnelmaa huolellisesti valitulla huumorintajuisella jutulla. Kastettu: Iivo Ukko Hermanni Parkkonen, Joonatan Mikael Reinikainen, Milla Emilia Reinikainen. Muuntogeenimanipulaatio Lauloi linnut kultaiset, kultaisella oksalla. 4 Koti-Karjala 2010 kouspiiri Vieno Saarisella Mäyräntie 2 A 7. Su 5.9. Su 29.8. Oikaisuvaatimusta ei voida perustaa 15.8.2010 jälkeen tapahtuneeseen tähän seurakuntaan muuttoon. Hän sai käydä koulua oman kylänsä kansakoulussa ja halu opintielle jatkamaan opintoja opettajaksi oli vahva, mutta veljien kaatuminen jatkosodassa muutti opintohaaveet maanviljelijän työksi. Ke 1.9. klo 11 parisuhdepäivä Papinniemen leirikeskuksessa. 050 5213976 tai ritva.salopuro@evl.fi. Monena kesäisenä lauantaina kaikuivat kyläkirkon ehtookellot hänen soittamanaan ja ilmoittivat kyläläisille pyhän alkaneen. Tiedustelut, ryhmävaraukset/yksityistilaisuudet p. Klo 13 ru- Kitee To 26.8. Klo 17 kirkkokuoro alkaa srk.keskuksessa. ilmoituksesta. Osallistumismaksu 5 . Lapsille omaa ohjelmaa. ma 30.8. Kesälahden kunnanvaltuustoon hänet valittiin 1960-luvulla ja kunnanhallituksessa hän toimi usean kauden ajan aina 1980-luvulle saakka. VANHAN KOULUN LUMOISSA -NÄYTTELY 1.7.31.8. 044 085 5978, palvelemme mape 916.30 Meiltä ilmainen hautausasiakansio Päivystämme ja palvelemme 24 h/vrk Keski-Karjalan alueella. klo 16 nuorisokuoro, ti 31.8. Lähtö Kiteeltä klo 9.30. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. yht. Klo 16 nuorisokuoro alkaa srk.keskuksessa. klo 1315, (joka toinen vko. 6 kertaa) Kyyti järjestetään. 18 Miesten piiri V. Pahoittelemme urakasta aiheutuvaa haittaa. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Sinä muutit itkuvirteni karkeloksi, riisuit yltäni suruvaatteen ja puit minut ilon pukuun. Perhekerho aloittaa vasta ke 8.9. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Happonen, Hurskainen. Äänioikeutetuiksi vaaliluetteloon on merkitty kaikki 14.11.2010 mennessä 16 vuotta täyttävät kirkon jäsenet, jotka 15.8.2010 on merkitty tämän seurakunnan läsnä oleviksi jäseniksi. 17.30 Kerho 711 v. mennessä Kiteen kirkkoherranvirastoon 013-6848511. 0400 253 722. Jumppa jatkuu jälleen tammikuussa. 6848511. Diakoniatyö kiittää Saimi Silvennoisen omaisia muistoadressin lahjoituksesta. Perttu, Tiitus, Tito. Päivystävän papin numero on 0400967602. Ajokortin ja auton saatuaan hän kuljetti monia autottomia naapureitaan erilaisiin tapahtumiin ja kyläkirkkoon Vääräänmäkeen, joka oli hänelle läheinen paikka. Muuta: Sinua tarvitaan! Lähimmäispalvelukoulutus Kiteen srk-keskuksessa alk. Torstaina: Ilmi, Ilma, Ilmatar, ort. Kesälahden Osuuspankin johtokunnassa, Hummovaaran Keskustan paikallisosaston johtokunnassa ja kihlakunnanoikeuden lautamiehenä sekä kunnan veroasiamiehenä. 31.8. Vaalilautakunta kokoontuu käsittelemään oikaisuvaatimuksia perjantaina 1.10.2010 kello 18.00 pidettävässä kokouksessa. Verkkopiha: ma ja to klo 911 vuosina 2005 ja 2006 syntyneet lapset. Filia- Tohmajärvi ryhmä Maija Kukkosella klo 18, aiheena Mk 8:121. menn.: Kiteen seurakunta, p. Väinö viljeli ahkerasti kotitilan peltoja ja raivasi sitä lisää, rakensi navetan ja piti lehmiä ja viimeksi lihasonneja, kunnes oli aika luopua eläimistä 1980-luvulla. Seurakunnan kotisivut ks. Perjantaina: Rauli, ort. Ti 31.8. 040-7391885 mervi.kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p 050-3633844 kirsi. KAURILAN KOULUMUSEO avoinna tilauksesta vähintään 10 hengen ryhmille. Rääkkylä 31.5.2010 Rääkkylän seurakunnan vaalilautakunnan puolesta: Puheenjohtaja Juha Alanen KULTTUURI-IKKUNA Elämyskeskus Tipin Nokassa (Kopolantie 5, Särkijärvi) mm. Rinkilänmäellä, vanhalla RÄÄKKYLÄ TOHMAJÄRVI KESÄLAHTI Akkalan koululla (Akkalantie 20) on muistonäyttely kaikille lakkautetuille kyläkouluille. Ohjelma alkaa klo 11 ruokailulla ja päättyy klo 20.30 KITEE alkavaan tilaisuuteen. Romolan perhekerho: ke klo 9.3011. Tervetuloa! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 26.8. Väinö toimi vaimonsa Ailan avustajana kyläkirkon suntiona. Pimen, Piminä. RESUPEKKA "Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan." Läheisellenne valmistaa ja myy HAUTAKIVEN PUH. Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja jätettävä viimeistään tiistaina 7.9.2010 ennen kello 16.00 kirkkoherranvirastoon, osoite Kirkkotie 7, 82300 Rääkkylä. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto kiinni 23.6.27.8.2010. mennessä kirkkoherranvirastoon p. www.puhoksenpuutarha.fi KUULUTUS Rääkkylän seurakunnassa toimitetaan 14.11.2010 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet kirkkovaltuustoon. La 4.9. Väinö Makkonen toimi monissa luottamustoimissaan ahkerasti ja itseään säästämättä mm. Tiedustelut 044 253 1250.. klo 11 Jumalanpalvelus Paavo Hakala. Puhoksen seurakuntakoti: ma ja to klo 13 15 vuosina 2005, 2006 ja 2007 syntyneet lapset. klo 12 Laulun Ystävät, ensimmäinen kokoontuminen srk.keskuksessa. Järj.Vapaaseurakunta ja Helluntaiseurakunta. 0400-967601. klo 12 Laulun Ystävät, ti 31.8. Kepe ryhmä aloittaa vasta pe 3.9. Kastettu: Venla Elina Piipponen, Matias Aaron Tapani Tiilikainen, Lochlann Matthew Korpelainen ja Tristan Juhani Korpelainen Joensuun seurakunnasta. KARJALAN MUISTOKIVI OY Runsaat väri- ja mallivaihtoehdot Tervetuloa tutustumaan! ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE In Memoriam Surussanne palvelemme Keisarinkuja 10, puh. 19 Draama VIIMEINEN MAHDOLLISUUS Huvikeskuksen auditoriossa. Ti 31.8. klo: 1219. Virret: 547, 133:2 ja 3, 509, 431:1-, 429:1 ja 2. 6848511. Koululaisten iltapäiväkerho Isossa pappilassa mato klo 1217 ja pe klo 1216. elokuuta Aurinko nousi tänään klo 5.29 ja laskee klo 20.32. Lastenhoito. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 1219. 14. Väinön ja Ailan pitkä avioliitto kesti 55vuotta ja he saivat kaksi tytärtä, joista toinen asuu perheineen kotipihassa. 411 293, 0400 272 301 Su 29.8. Vaaliluettelo pidetään valvonnan alaisena nähtävänä torstaina 2.9.2010 kello 9.00 13.00 ja perjantaina 3.9.2010 kello 15.00 19.00 kirkkoherranvirastossa, osoite Kirkkotie 7, 82300 Rääkkylä. 0500 907 792 Kirkkotie 6, Pertti Syrjänen, p. Ilm. Kiteen seurakunta, Suomen Raamattuopisto ja Kirkkopalvelujen Opintokeskus. Ps. Yksi kylän kehittämisen tärkeimmistä hankkeista, missä Väinö Makkonen oli mukana, oli kylätien kunnostamisen alullepaneminen ja tien saaminen valtion tieksi 1960-luvulla. Gröhn-Dimov. Tervetuloa! ja pe klo 912 vuonna 2005 syntyneet lapset. RUNOJA RIIHESSÄ Annikin ja Kyöstin runonäyttely Potoskavaarantie 61:ssä. klo 9 Aamurukous. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Heräsin ja varikset, raakkui pellon aidalla. 27.8. 9.9. Hiltunen, kantt. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. LAPSITYÖ: Päiväkerhot aloittavat toimintansa viikolla 35 seuraavasti. Väinö Makkonen tunnettiin Hummovaarassa ja Kesälahdella luotettavana ja harkitsevana ihmisenä, oli sitten kyseessä kunnan tai seurakunnan luottamustehtävät. Messu Kemien srk-talossa klo 10, Happonen, Hurskainen. Leo Karppasen KALEVALA 175-VUOTTA JUHLANÄYTTELY Juhanantuvalla av. Kts. Klo 13 virsiseurat lähetyksen hyväksi Kirsti Pakarisella Närsäkkälässä Laukkalantie 1, Hiltunen, Gröhn-Dimov. päihdetyön leiripäivä Rääkkylän Tarinatuvalla. seurakunnan kaikki toimistot on suljettu suunnittelupäivän vuoksi. Ilmoittautumiset kiteeläisille pe 3.9. Ilm. Tarkemmat tiedot syksyn aikataulusta lehden ilmoitussivulla. (013) 684 8523 (aamupäivisin). NÄKÖVAMMAISTEN TAPAAMINEN KE 1.9. Ma 30.8. Ilmoittautumiset koulutukseen 9.9. Värtsilän tarinatupa aloittaa klo 10 alkaen. 013 684 8511. Virasto on tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi auki viimeksi mainittuna päivänä kello 14.00 16.00. Hän oli tehtävissään määrätietoinen ja asioihin paneutunut, mutta myös valmis omaksumaan uusia asioita. Myös monet entiset ja nykyiset kyläläiset muistavat Uudentuvan suuressa tuvassa pidetyn pyhäkoulun, jota Väinö piti vaimonsa Ailan kanssa. tarkempi ohj. Virsilauluseurat Kivivuorella (Selänteentie 9) klo 14, Happonen, Lappalainen. KUOROTOIMINTA: seurakunnan kuorot aloittavat srkkeskuksella seuraavasti: ma 30.8. Ruokailumaksu 10/hlö (lapset ilmaiseksi). hurskainen@evl.fi. Koti-Karjalan erill. ja Nuiskuun viim. Väinö piti lapsenlapsistaan, leikki ja pelasi heidän kanssaan esimerkiksi muistipelejä. klo 13 lähimmäispalvelukoulutuksen ensimmäinen kokoontumiskerta. Mooses. Kiteen seurakunnan kotisivu www.evl.fi/srk/kitee, puh. Parisuhdeiltapäivä Papinniemen leirikeskuksessa Kiteellä la 4.9. 11 Ehtoolliskokous. klo 19 Rukousilta. Tiedoksi: Virasto auki mape klo 912 p. Ipalle p. To 9.9. Lauantaina: Tauno, ort. 6848511. Seurakuntakeskus: ma ja to klo 911 vuonna 2006 syntyneet lapset, ti klo 910 vuonna 2007 syntyneet lapset, ke Keskiviikko 25.8.2010 25. Kuollut: Raili Kaarina Rauhala 67 v, Raija Anneli Riikonen 70 v. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Su 29.8. www.tohmajarvenseurakunta.fi Kuolleita: Veikko Kalevi Kolehmainen 60 v., Tomi Ville Ilmari Kakkonen 19 v., Reijo Samuel Maaranen 55 v. Ma 13.9. Raili Näätäsen PAJUJA KUKKAPIHANÄYTTELY, Susonpolku 4, avoinna heinä-elokuussa sopimuksen mukaan. 26.9. klo 16 lapsikuoro, ke 1.9. mennessä Kiteen kirkkoherranvirastoon p. klo 12 14 SRK-TALOLLA. Riihi avoinna ilman ohjausta ja aikarajoitusta. 30:12. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Loviisa, ort. Pesosella, Maljakiventie 8. Ke 1.9. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen ja kirkkoherra saavat tehdä vaaliluetteloa koskevan oikaisuvaatimuksen seuraavasti: Seurakunnan jäsen saa tehdä oikaisuvaatimuksen sillä perusteella, että äänioikeus on ilman laillista syytä häneltä kielletty. su helluntaista 29.8. Ti 31.8. TERVETULOA ALOITTAMAAN SYKSYN TOIMINTAA! Nuorisotyö: Ilmoittautumiset isos- ja kerhonohjaajakoulutuksiin viim. Poissa: Sanna Rouvinen 30.8. Uutterasti peltoon istutetut puuntaimet hoidettiin ja nyt talon ympärillä kohoaa kaunis koivikko. Hän ryhtyi vetämään kotikylän lähetys-ompeluseuroja lähetyssaarnaaja Otto Makkosen työn innoittamana jo nuorena ja jatkoi osallistumistaan lähetystyöhön ja seurakunnan toimintaan vielä voimien uupuessa pyörätuolilla liikkuen. Ilmo Kurkola, Jouni ja Eija Koskela, Jorma Rahunen. Atro, Natalia. Lisätietoja Katriina Tenhonen 040-7391933. klo 17 kirkkokuoro
Siten esimerkiksi työnantajan antama lahjakortti verotetaan, vaikka se olisi annettu pitkän työsuhteen perusteella. Bonolo Lekone on nähnyt 20 vuotisen työuransa aikana paljon myönteisiä tuloksia. Sana kalahari (kgalagadi) tarkoittaa hänen kielellään suurta janoa. Bonolo Lekonen toimenkuvaan luterilaisen kirkon työntekijänä kuuluvat myös kummilapset, joiden koulunkäyntiä tuetaan Suomen Lähetysseuran kautta. Bonolo Lekone tekee diakoniatyötä orpojen ja syrjäytyneiden lasten parissa. Verottoman lahjan voi antaa myös pitkäaikaisen työsuhteen (10 vuotta tai enemmän) perusteella tai eläkkeelle siirtymisen johdosta. + Murretut, perinteiset sävyt, levitystavasta riippuen läpikuultavia tai peittäviä + Helppohoitoinen pinta + Sopii myös värillisen lattian tekoon "väripohjaksi", jolloin lopullinen käsittely tehdään värittömällä Öljyvahalla 5 Kalaharin kuivuudesta tuhansien järvien keskelle Ihmeellisintä Suomessa ovat meri ja järvet, kertoo Bonolo Lekone. Koulu on kaikille ilmainen, mutta Arp pe ntie + rv Te ey stie 31.7.28.8.2010 LAUANTAISIN SULJETTU. Korjattu tilinpäätös tarkastukseen Kiteen kaupungin tilinpäätös vuodelta 2009 allekirjoitettiin kaupunginhallituksessa 14.6.2010. Niistä saa tärkeitä proteiineja. Vesa Korpela Veronmaksajat www.veronmaksajat.fi /IWOM/EVNEPER 0mLMZEOYYXYW 3POSRXMI /-8)) 4YLIPMR ZZZODKLYDNXXWXVIL. 1966. Maaseudulla saattaa tulla vesipula kuivana aikana, mutta kaupunkien vesihuolto toimii, hän kertoo. Kuuluisin botswanalainen henkilö lienee fiktiivinen Mma Ramotswe, jonka etsivätoimiston tutkimuksia myös Suomessa on saatu seurata televisiosarjassa. Meillä kerätään metsistä säkeittäin pieniä perhosentoukkia, jotka kuivataan ja myydään torilla. Samaan aikaan Bonolo Lekone on lomaillut yhdessä kiteeläisen ystävänsä ja entisen työtoverinsa Toini Juvosen kanssa. Gospel-festivaaleilla Enossa. Ohjelman piirissä on 260 lasta. Keskiviikko 25.8.2010 Koti-Karjala P I N T O J E N K Ä S I T T E LY Y N Osmo Color Perinnesävypuuvahat + Voimakkaasti pigmentoitu öljyvahaseos sisäkäyttöön + Seiniin, kattoihin, kalusteille, leluille jne. Pääosan esittäjä on amerikkalainen, mutta hän esitti hyvin botswanalaista naista, on Bonolo Lekonen mielipide. - Lämpötilakin on ollut miellyttävä, luulin Suomea kylmemmäksi, hän toteaa. Botswanan pinta-alasta suurin osa on Kalaharin autiomaata, vesi ei siellä ole itsestäänselvyys. Hän tutustui ensin merellisiin maisemiin Helsingissä, sitten järvimaisemiin Keski-Karjalassa. Nykyisin hän on sairaanhoitaja ja avustaa omia veljiään koulunkäynnissä. . Monet "koulupudokkaat" ovat etsivän diakoniatyön kautta päässeet takaisin opintielle ja val- mistuneet ammattiin. Korjattu tilinpäätös toimitetaan nyt tilintarkastajalle ja tarkastuslautakunnalle tarkastustoimia varten. Bonolo Lekone on nähnyt 20 vuotisen työuransa aikana paljon myönteisiä tuloksia. Turvallinen Elos-teknologia mahdollistaa monipuolisten iho-ongelmien hoidon. E-LIGHT; rosacea, cuperosa, pigmenttiläiskät, ihonkiinteytys- ja nuorennus, juonteet, ihokarvojen poisto E-LIGHT ESITTELYPÄIVÄ Kiteellä ke 1.9.2010 klo 9.00-18.00 Kiteentie 3, Kitee, 050 540 0477 Kauppakatu 10, Joensuu 050 552 7444 Kauppakeskus Iso Myy 050 552 7444 koulupuku ja osa tarvikkeista ovat maksullisia. Pitkä matka taittui yhdessä Gaboronen luterilaisen kirkkokuoron kanssa. Botswana on väkiluvultaan pieni maa, joten ongelmien mittasuhteet ovat vähäisemmät kuin miljoonakaupunkien slummeissa. Botswanan virallinen kieli on englanti, olihan maa jonkin aikaa Englannin protektoraatti. Kaupunginhallitus allekirjoitti kokouksessaan 23.8.2010 vuoden 2009 tilinpäätöksen korjatun version ja samalla edellinen allekirjoitettu tilinpäätös poistettiin. Myös alkoholiongelmaisissa perheissä elävien lasten koulunkäynti voi vaikeutua. Kotikaupunkini Francistownin vesihuolto perustuu sadeveteen, jota kerätään sadekausina suuriin altaisiin. Hän saapui elokuun alussa lomamatkalle Suomeen Botswanasta. Kohtuullisena on pidetty esimerkiksi 50-vuotislahjaa, jonka arvo vastaa työntekijän 1-2 viikon bruttopalkkaa. Tilintarkastajan tarkastusmuistiossa kuitenkin raportoitiin virheellisyyksistä tilinpäätöksessä, jotka nyt on korjattu. Kaikkein köyhimmillä perheillä ei ole niihin varaa. Vain työnantajan valitsema esinelahja voi olla veroton. Kuoro Good Sheperd Choir on konsertoinut eri puolilla maatamme, mm. Jos saunominen, uinti ja soutelu ovat autiomaan asukkaalle outoja asioita, marjanpoiminnassa oli jotain tuttua. Maasta tuli itsenäinen tasavalta v. Bonolo Lekonen äidinkieli on setswana. Erityisesti hän muistaa Ofentse nimisen pojan, jolle järjestyi paikka ensin lukutaitoluokkaan ja sitten peruskouluun. Lahjaa ei veroteta, jos se on arvoltaan kohtuullinen. Kirsti Rautiainen Verovinkki: P NHUWDUWLQlOOl /IWmR YOOSWQ]VWO] NmXXM NmPOIIRWm WEXE QIXVMm PIZImR ZERER NSWWE PmLIW OEMOOM TYYX SPMZEX RYVMR=OWMX]MWXIR SQMWXEQMWWE QIXWMWWm XYLSNE W]RX]M LILXEEVMR EPYIIPPE 4YYXE EPYIIPXE OEEXYM Q RSMR IYVSR IHIWXm NE ZEMR EPEWXE SPM ZEOYYXYW LILXEEVMR ZEOYYXXEQMRIR TIVYWXYVZEXEWSR QIXWmZEOYYXYOWIPPE SPMWM QEOWERYX RSMR IYVSE 0mLMZE OYYXYOWIR QIXWmZEOYYXYOWIWWE SR OSPQI ZEMLXSILXSMWXE XYVZEXEWSE WYTTIE TIVYWXYVZEXEWS NE PEENE XYVZEXEWS 1]VWO]ZELMROSNIR ZEVEPPI ZSMX ZEPMXE IWMQ XEM IYVOQ IYVSQmmVmMWIR ]PmVENER:EOYYXYWQEOWY SR ZmLIRR]WOIPTSMRIR QIXWmZIVSXYOWIWWE8YPI PEMXXEQEER QIXWmZE OYYXYOWIWM ENER XEWEPPI Tavanomainen merkkipäivälahja työnantajalta verovapaana Työnantaja voi antaa työntekijöilleen merkkipäivälahjan ilman, että työntekijöitä verotetaan tästä edusta. Merkkipäivä voi olla esimerkiksi työntekijän hääpäivä tai 50-vuotispäivä. Verovapaita eivät ole rahalahjat tai helposti rahaksi muutettavat lahjat eikä myöskään työntekijän itsensä valitsemat esinelahjat. Merkkipäivänä voidaan pitää myös työnantajan vuosipäivää, esimerkiksi yhtiön 50-vuotispäivää
Esiintyminen on hirveän hauskaa, Kirsi hehkuttaa. Nuorisoteatterissa opitaan nauramaan itselle ja tutustumaan omaan itseen. Lukuvuoden mittaan ryhmä myös tutustuu johonkin ammattitaiteilijan näyttelyyn tai pistäytyy taiteilijan työhuoneella. Kyseiset teollisuuslaitteet ovat kuitenkin konkurssipesän omaisuutta ja konkurssipesä haluaa realisoida tuon omaisuuden. Ryhmässä tutustutaan visuaaliseen kulttuuriin omien kokemusten ja ideoiden kautta oivaltaen piirtäen, maalaten, muotoillen, kuvaten, visualisoiden. Ammattitaiteilijoitahan löytyy aivan kotipitäjästä. Tästä on hyvä alkaa, hän esittelee itse kierrätysmateriaalista valmistamaansa yksikielistä sikarilaatikkokitaraa. Mahdollista olisi myös yhteistyö lasten ja nuorten teatteriryhmien kanssa lavastuksen ja näytelmien julisteiden tekemisessä. Tällä on helppo oppia soittamaan korvakuulolta, hän näyttää ja toimittaja harmittelee äänen puuttumista paino- Näköislehden löydät www.kotikarjala.fi Nyt on aika säästää 24,90 14,90 14,90 24,90 www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Bluesmies L.R.Phoenix ja teatteriohjaaja Kirsi Koskelo innostuivat jamittamaan Paksunniemen portailla Leen rakentamilla sikarilaatikkokitaroilla. Riitta Makkonen KITEENTIEN 31 TAPAHTUMA TO 26.8. Kaupunginhallitus hyväksyi samassa kokouksessa lisälistalla olleen Kiteen Kotitalot Oy:n lainatakauksen. Kiteentie 31, KITEE. Mitään ei tarvitse osata, halu oppia riittää. Konkurssipesän kanssa on neuvoteltu laitteiston hinnasta ja kauppahinta on 70 000 . Vastaavien laitteiden hankintahinta uusina on moninkertainen. Bottleneck -kitarakurssille ovat Leen mukaan tervetulleet kaikki yli 7-vuotiaat soittokokemukseen katsomatta. ja, Kirsi lupaa. Ilo elää teatterissa Rääkkylässä syntynyt ja kasvanut teatteriohjaaja Kirsi Koskelo tekee comebackin ja ryhtyy ohjaamaan kaikkia Riäkkyteatteri-ryppääseen kuuluvia ryhmiä kansalaisopistossa. paineilma-, purun- ja kosteudenpoistolaitteita. Lee puolestaan jakaa mieluusti osaamistaan toisille ja suostui heti yhteistyöhön. Jamitusta ja naurua on luvassa myös heidän ohjaamissaan nuorille tarkoitetuissa kansalaisopiston ryhmissä. Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Konkurssipesä myy mm. klo 920 myös teetä Kahvitarjoilu koko päivän To 26.8. klo 15 iltaan asti (säävaraus) Tule tutustumaan käsityöläisten lahjapuotiin! LETUNPAISTOA Ruutu ainen Jenkkisänky 160 Kotim · runkopatjat · joustinpatjat · sijauspatjat 499,- pussijousitus prof. Näin sävelkorkeutta voi vaihtaa portaattomasti. 040 833 0661 Palvelemme 30.8. i tuotteesta. Innoitusta haetaan Afrikan ja Amerikan musiikkiperinteestä. Hän siis kannustaa itseilmaisuun lapsi- ja nuorisoteatteria sekä Riäkkyteatteria. Auli Partion kanssa pääsee kurkistamaan kuvataiteeseen monipuolisesti itse tekemällä. Säpinää Rääkkylän nuorille 6990 4500 Naisten siro NAUHAKÄVELYKENKÄ kotimainen nahkakenkä Naisten KÄVELYKENKÄ tarra 5990 10500 Tervetuloa ostoksille! KENKÄ-SANTERI Oy Kiteentie 8, KITEE. 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi Palvelemme: MaTo 9.0017.00, pe 9.0018.00, la 9.0014.00 Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 /puh + 0,07 /min ja matkapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,17 /min.. Huomaat pystyväsi soittamaan mitä soitinta tahansa, Lee lupaa. Puh. Syyskuusta lähtien on: bändikoulu, teatteria ja kuvataidetta. Keski-Karjalan kansalaisopisto on Rääkkylässä ottanut kohteekseen nuoret. alkaen: MaPe 8.0017.00, La 9.0014.00 www.rautia. Puh. klo 1220 esittelemässä JALOTAKKA-myyntipäällikkö Mikko Korhonen ja mehua Pihapiirin tunnelmaa Astu Paradise maailmaan Kotimaiset Erqopochet -erikoisjousitus Taitavien tekijöiden Kyläpuodissa alk. Toimitilat, joissa laitteet sijaitsevat, ovat kaupungin omaisuutta. Suunnitelmaan kuuluu myös grafiikkaa, kuvanveistoa, keramiikkaa, tekstiilitaidetta, valokuvaamista ja kollaasien tekemistä. Ryhmässä kokeillaan eri instrumetteja täysin vailla mitään suorituspaineita. Erilainen bändikoulu on tarkoitettu yli 7-vuotiaille. Kaula on viikatteen varresta tehty, kitaristi kertoo. sijauspatja (798,-) -20% Uutta! Alice TYÖTUOLIT Alice XM TUTUSTUMISHINTAAN 298,Edustaja klo 1220 Extra runkosängyt sis. nimettömässä metalliputkea, jota liikutetaan pitkin otelautaa. Hän on valmistunut Helsingistä teatteriohjaajaksi ja opetti viime talven Kokkolassa ammattikorkeakoulussa lapsi- ja nuorisoteatteriohjaajia. sijauspatjan 80x200 169,- Tule ja osallistu ARVONTAAN Arvomme 5 kpl 50 e lahjakorttia Kaupunki ostaa teollisuuslaitteita Kiteen kaupunginhallitus hyväksyi teollisuuslaitteiden ostamisen Woodland Furniture Oy:n konkurssipesältä. Toinen Leen ohjaama kurssi on bottleneck- eli slide-kitarakurssi, jolla tutustutaan blueskitaraan ja -musiikkiin. Lisäksi luvassa on pari ilmaisutaidon kurssia. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914 Muusikoksi melkein huomaamatta Opiston Rääkkylän yhteyshenkilö Marketta Roivas luki lehdestä jutun blueskitaristina tunnetusta englantilaisesta L.R.Phoenixista, joka on muuttanut vuosi sitten Rääkkylään Niemiseen. Ajattelin, että tuo mies pitää saada opettajaksi ja kysyin pitämään kurssia. Bluesiin ja kantriin erittäin tiiviisti liittyvässä soittotavassa, kitaristi pitää otelaudan puoleisessa kädessä esim. Mokailu ja nolot tilanteet ovat sallittu- Kädet maalissa pää pilvissä Kuvataiteilija Auli Partio vetää 12 - 16-vuotiaille tarkoitettua lasten ja nuorten kokeilevaa taideryhmää Kurkistus visuaaliseen kulttuuriin. Kurssin päätteeksi järjestetään luonnollisesti näyttely. Hänen ryhmiinsä kynnys on todella matalalla. Kyseiset laitteet mahdollistavat kiinteistön jatkokäytön, koska kyseinen kiinteistö soveltuu parhaiten puusepänteollisuuteen ja nämä laitteet ovat ehdottoman tärkeitä puusepänteollisuudessa. Kirsi Koskelo luo lapsi- ja nuorisoteatterissa positiivisuutta syksyyn ja talveen. Iloisuus ja positiivisuus ovat tärkeitä lapsi- ja nuorisoteatterissa. Luvassa on nuorille epätavallisen helppoa ja hauskaa kitaransoittoa bluesmies L.R.Phoenixin jamittaessa mukana. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 25.8.2010 Ko lulaisille syksy u NUORISOKENKÄ yn! Miesten KENKÄ Tiälä eijoo mittään, on liian usein kuultu lausahdus Rääkkylän nuorilta. Niinpä tiistai-iltaisin Rääkkylässä kokoontuu Erilainen bändikoulu, jossa Leen mukaan jokainen oppii melkein huomaamatta soittamaan kitaraa tai jotakin muuta soitinta
920 la......................... (013) 285 455 kertaa ennennäkemätöntä oli vaaralaisen Seija Tynkkysen keittämä liharuuan lisuke, chutney-hilloke. Hänelle itselleen tuote ei ollut uusi. Hän kertoi saaneensa reseptin kymmenkunta vuotta sitten ja tehneensä hilloketta Olipas joku löytänyt kantarellejakin turikuivasta metsästä. joka syksy talven varalle. Keittoon oli käytetty viime syksynä poimittuja ja kuivattuja suppiksia. Vettä lisättiin vähän. 1215 Kauppakeskus Kupiaisessa puh. 050 349 2444, netti: http://personal.inet.fi/yhdistys/karjalankalamiehet Keskiviikko 25.8.2010 ma 30.8. Suppilovahvero eli suppis ei ihan kaikille ole sienenä tuttu. rakennuspeltityöt Seinä- ja kattotikkaat, kattosillat ja lumiesteet Ilmastointiasennukset Peltityö Paajaste Oy 050 401 0800, peltityo@paajaste.fi SÄÄSTÄ ENERGIAA ilmalämpöpumpulla! Valtuutettu jälleenmyyjä Muitakin erikoisuuksia bongattiin 050 464 9973 www.ita-suomenilmalampo.fi Erikoisuuksien bongaajat ovat joka vuosi löytäneet jotain uutta elotorilta. Elotori oli hänen mielestään nyt entistä monipuolisempi tapahtuma ja hän oli tyytyväinen myös tuotevalikoiman runsauteen. Laadukkaat ja edulliset Saumattomat sadevesikourut Piipunpellitykset ja -hatut ym. (013) 411 636, 040 735 5470 Palvelemme: mape 917, muulloin sopimuksen mukaan Sovintolan Elotorilla ennätysmäärä kävijöitä Sovintolan Elotori lauantaina keräsi ennätysmäärän kävijöitä Kesälahdella. Väkeä Sovinnonsillalla oli jo puoli kymmenen aikaan tungokseen asti. Koska kuiva sää verotti sienisatoa, eivät martat pysyneet pitämään jokavuotista sieninäyttelyään. Päivin oma mielisieniruoka on taivaallinen tattikeitto, johon laitetaan muun muassa sinihomejuustoa ja muita hörtöjä. Vaikka siihen laitetaan niin paljon voimakkaita aineksia, siinä ei liikaa tunnu mikään. Marttojen sienikeitot tekivät myös kauppansa sekä niiden kyytipoikana olleet vatuskat. Suppiskeitto oli niin hyvää, että se oli vielä kielen mennessään. Sienet liotettiin ensin ja ne pantiin kiehumaan liotusvesineen. Tällä Seija Tynkkysen chutney-hilloketta maisteltiin ja hyväksi todettiin.. su ...................... Moni tahtoi tietää, miten moista keitetään. Hän sanoi keittäneensä seosta nelisen tuntia ja tulos oli erinomainen. 8 Koti-Karjala Puruveden Syysuistelu 4.5.9.2010 Moottoriuistelu, kisatoimistot Karjalan Kievarilla ja Ruokkeen Lomakylässä. Kuin kuumille kiville menivät leivonnaiset sekä kesäkurpitsat, kurkut ja muut maan antimet. Kesälahti Martat ry:n puheenjohtaja Päivi Leinonen nauroi, että tottahan hän raskii antaa mainion suppiskeiton reseptin. Sekaan laitettiin Knorrin lisäaineetonta löllöä vai mitä fondueta se on, ruokakermaa ja mausteita, rakuunaa ja basilikaa, Päivi kertoi. Yhteistä kaikille versioille on tulisuus. Raaka-aineina voi käyttää melkein mitä tahansa maassa kasvavaa raparperistä lähtien. Osallistuminen 45 . Lisätiedot: KKM RY, puh. Heillä oli kuitenkin antaa kysyjille runsaasti sienitietoa sekä oivallisia sienireseptejä suppiskeiton lisäksi. Hän sanoi käyvänsä kaikissa Sovintolan kuin muissakin yleisissä tilaisuuksissa. Elotorilla jokavuotinen kävijä on Kerttu Pennanen. Ja taivaallinen tattikeitto on HYVVEE, Päivi vakuutti. Marttojen vatruskat olivat suussasulavia ja maistuivat suppiskeiton kera. mape mape ................ su 5.9.2010 ja leipomon myymälä LOMAILEMME OPTIKKO- JA SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT Meillä silmälaseista myös edullinen mallisto. Elotori veti väkeä niin paljon, että Sovinnonsilta oli toisinaan tungokseen asti täynnä. Kiteentie 3, 82500 KITEE Puh. 916 su...................... Sen alkuperä on Intiasta ja siitä löytyy netistä hyvin monenlaisia reseptiversioita. Netistä löytyy tietoa chut- neystä. Kaikki, jotka näytepurkista maistiaisen veivät suuhunsa, nyökyttelivät hyväksyvästi päätänsä: Hyvää on! Seijan mukaan chutneyhin laitetaan tomaattia, omenaa, sipulia ja etikkalientä muine mausteineen
Myös valakaava on säilynyt samana. 136 uutta rajajääkäriä Pohjois-Karjalan Rajavartioston alokkaat vannoivat sotilasvalan Kiteellä "Minä N.N. Seppeleen laskun suorittivat eversti Tero Kaakinen, rajavääpeli evp Toivo Rosti ja kiteeläinen rajajääkäri Antti Anttila. Seppeleen laskun suorittivat eversti Tero Kaakinen, keskellä, rajavääpeli evp Toivo Rosti ja kiteeläinen rajajääkäri Antti Anttila. Valalounaalla eversti Kaakinen totesi, että Kitee rajakuntana on ollut hyvin näkyvästi rajavartioston elämässä mukana. Isänmaamme itsenäisyys on meille kaikille tärkeää. Varusmiehemme koulutetaan myös rajanvartiointitehtäviin, he saavat valmiuden avustaa rajavartiomiehiä mahdollisina kriisiaikoina. Uudet rajajääkärit ja heidän läheisensä kokoontuivat yhteiseen ruokailuun urheilutalolle. Kiteen kaupunginhallitus esittää valtuustolle Puhosrannan asemakaavan muutoksen ja laajennuksen hyväksymistä. Järjestämme ilmaisen bussikuljetuksen Joensuusta. Valan vannoneiden joukossa oli 8 naisalokasta. Puhoksen alueen tontteja esitellään alustavasti, koska alueelle laadittua kaavaa ei ole vielä hyväk-sytty. Jumalanpalveluksen jälkeen Pohjois-Karjalan rajavartioston komentaja eversti Tero Kaakinen, sotilasvalan esilukija Kiteen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen ja papisto siirtyivät kuoriin rajavartioston lipun eteen. Kaavaehdotus on Kiteen kaupunginvaltuuston käsittelyssä elokuun lopulla. Vuoniemen tontit taas sijaitsevat upean Vuoniemen luonnonsuojelualueen ja Oriveden rannan läheisyydessä. Puhosrannan muutoksen ja laajennuksen kaavaehdotus on ollut nähtävillä 10.5. Valan jälkeen eversti Tero Kaakinen ylensi alokkaat rajajääkäreiksi onnitellen heitä. Puhoksen alueen tontit ovat herättäneet kiinnostusta jo laajasti. Kiteen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen sanoi, että Kiteellä on rajapitäjänä hyvin muistoissa sodat, jotka näillä seuduilla on käyty. Lounaan jälkeen asettuivat omaiset läheistensä varusmiesten kanssa juttelemaan ja kamerat kuvasivat unohtumatonta kokemusta. Saarnaosuuden hoiti sotilaspastori Petri Rask. Te arvoisat valan vannoneet rajajääkärit olette vuorostanne vastaamassa rajojemme turvallisuudesta. Onnittelen tuoreita rajajääkäreitä ja heidän omaisiaan. Nyt on hyvä aika katsastaa tarjolla olevia omakotitontteja, sillä pitkän talven aikana ehtii suun-nitella taloa, hankkia luvat, tarvikkeet ja rakentajat, sanoo tonttiturneen yksi järjestäjistä Suvi Spoof KETIstä. Valalupauksen jälkeen Kankkunen kehotti laskemaan käden alas. Tontteja ja oman kuntansa palveluista esittelevät kunkin kunnan edustajat: Tikkalassa kunnanjoh-taja Olli Riikonen ja teknisen osaston edustaja, Vuoniemessä kunnanjohtaja Yrjö Eronen ja raken-nustarkastaja Pentti Kesti ja Puhoksessa kaupungin tekninen johtaja Risto Asikainen. Tikkalan ja Vuoniemen tontit ovat ostettavissa välittömästi. lupaan ja vannon Kaikkivaltiaan ja kaikkitietävän Jumalan edessä, kunniani ja omantuntoni kautta..." Näillä perinteisillä sanoilla vannoi perjantaina Kiteen kivikirkossa Pohjois-Karjalan rajavartioston rajajääkärikomppanian toisen saapumiserän 136 alokasta lupaustaan isänmaalle. Tehkää valantekoasento, kehotti Kankkunen alokkaita, jotka nostivat käden ylös ja kaksi sormea pystyyn. Maanomistajilta tuli 1 mielipide kaavaehdotuksesta ja Keski-Karjalan Moottorikelkkailijat ry:ltä muutama toive koskien alueen läpi kulkevaa moottorikelkkauraa.. Kiteen kirkkoherra Mirva Lehtinen puolestaan totesi juhlassa, että Kiteen seurakunnalla ja kirkolla on kunnia tarjota puitteet valajuhlalle. Kyllä oli unohtumaton tilaisuus sanottiin monella suulla. Keskikarjalaisia omakotitontteja esitellään syyskuun ensimmäisenä lauantaina tonttiturneella. Kiteen kirkkoherra Mirva Lehtinen toimitti Kiteen seurakunnan puolesta alttariliturgian. Uusi lenkki on liitetty isänmaamme puolustajien ketjuun. Turneen jär-jestelyistä vastaavat KETIn seutumarkkinointi, Keski-Karjalan kunnat ja maakunnallinen Moderni maaseutukoti hanke . Pieni yksikkö luo hyvän palvelusilmapiirin Valajuhlan jälkeen asettuivat rajajääkärit ja runsaslukuinen juhlayleisö sankarihaudoille kunnioittamaan sotiemme sankareita. Jos kaava me-nee valituksitta läpi, tontit tulevat myyntiin vuodenvaihteen jälkeen. Varusmiespalveluksensa suorittaneilla "rajan reserviläisillä" on mahdollisuus osallistua rajavartioston killan toimintaan ja näin säilyttää siteet rajavartiostoon, sanoi eversti Kaakinen. Keskiviikko 25.8.2010 Koti-Karjala Keski-Karjala markkinoi omakotitontteja tonttiturneella 9 Valajuhla kirkossa alkoi juhlallisesti lipun tuonnilla. Kuntien omistamia omakotitalorakentamiseen sopivia tontteja markkinoidaan aktiivisesti esittelemällä niitä yleisölle. Arvostamme ja kunnioitamme ihmisten uhrauksia, joita he joutuivat tekemään sota-aikoina. Jos on hyvä muistaa, mistä on tullut ja mistä perinteestä lähtenyt, vielä tärkeämpää on kulkea hyvää tietä eteenpäin siunausten ja rukousten saattelemana. Pohjois-Karjalan rajavartiosto antaa varusmiehilleen fyysisesti vaativan ja henkisesti haasteellisen sissi-ja tiedustelukoulutuksen. Pieni yksikkömme ja varusmiehillemme annettava erikoiskoulutus luovat Rajajääkärikomppaniaamme hyvän palvelusilmapiirin. Varusmiespalvelus rajavartiostossa antaa hyvän lähtökohdan hakeutumiseen rajavartiolaitoksen palvelukseen. Valalupaus on säilynyt lähes muuttumattomana vuodesta 1918 saakka. Ennen varsinaista valaa Joensuun ortodoksisen seurakunnan rovasti Vesa Takala piti ortodoksisen valahetkipalveluksen nelihenkisen mieskuoron avustamana. Valatilaisuuksia on järjestetty vuodesta 1918 lähtien. - 8.6.2010. Museovirasto antoi lausuntonsa jo aikaisemmin keväällä. Esiteltävät tontit sijaitsevat Tohmajärven Tikkalassa, Rääkkylän Vuoniemessä ja Kiteen Puhoksessa. Esittelypaikoille voi tulla myös suoraan paikan päälle, kunhan vaan muistaa ilmoittautua, jotta osaamme varata tarvittavan määrän esittelymateriaalia. Tikkalan aktiivinen kylä sijaitsee kohtuullisen työmatkan päässä sekä Joensuusta että Keski-Karjalan kunnista, joten sijainniltaan se on erinomainen. Pohjois-Karjalan pelastuslaitos, Fingrid Oyj, Järvi-Suomen Uittoyhdistys/ Perkaus Oy, Pohjois-Karjalan Maakuntaliitto, PohjoisSavon ELY-keskus, Kiteen kaupungin ympäristölautakunta, Sosiaali- ja terveyspalvelukeskus Helli -liikelaitos/ Ympäristöterveydenhuolto, Pohjois-Karjalan Sähkö Oy ja Pohjois-Karjalan ELY-keskus ovat antaneet lausuntonsa kaavaehdotuksesta
Tavoitteena on vain Kesälahden paras. Vehviläinen painotti liikenne- ja tieasioita ja piti välttämättömänä alemman tieverkon kunnossapitomäärärahojen tuntuvaa lisäystä. Jonain torstaina voimme tehdä bingotöpöttelyn torilta seurantalolle ja osallistua bingoon, Suomalainen sanoi. Siirtolapuutarha ja muutakin Aikaisemmissa palavereissa on ideoitu Kesälahden kaunistamiseksi uusien valopylväiden pystyttämistä Kesälahdentien varteen. Ampumahollille on tallustellut 13 urosta ja 3 naarasta. Haastajana vaaleihin lähtevä Riikonen nosti esille Newsweekin tutkimuksen, jossa Suomi rankattiin maailman parhaaksi maaksi. Erauspentuja on tähän mennessä kaatunut vain kaksi ja valitettavasti saalistilastoon epäillään eksyneen myös yhden viimekeväisen karhupennun. Hannu Tahvanaisen jahtipuhelimeen tuli maanantaina aamupäivällä kaatotieto myös Kesälahden eteläosista. Ensi vaiheen tavoitteena on saada uudet tolpat K-kaupan ja Osuuspankin välille. Tähän mennessä suurin karhu kaatui ensimmäisen jahtipäivän aamuna Lietson liepeillä. Kunnanhallitus esittää, että mikään Keski-Karjalan kunta ei tekisi maaseutuhallintoratkaisun valmisteluaikana maaseutuhallintoa koskevia henkilöstöjärjestelyjä ilman muiden kuntien hyväksyntää. Kaikki kolme pyrkivät ensi keväänä eduskuntaan Pohjois-Karjalan vaalipiiristä. Näistä ensimmäinen kellistettiin Kontiolan ja Närsäkkälän rajamailla, toinen Kiteenkylässä, kolmas Huikkolassa, neljäs Potoskassa ja viides Kiteenkylässä. Toki kuka ei jaksa viittä kilometriä kävellä, voi töpötellä lyhymmän matkan. Ratkaisu isäntäkunnasta on tehtävä ennen poikkeushakemuksen tekemistä. Keski-Karjalan tilamäärä ei riitä maaseutuhallinnon seudullisen yksikön perustamiseen. Jos lomituspalveluiden ja maataloushallinnon lomituspalveluiden synergiaedut kyetään hyödyntämään, maatilojen tarvitsemat palvelut voidaan turvata lähipalveluina omasta kunnasta. Se on saanut jo laajasti kannatusta ja myös maanomistaja on näyttänyt vihreää valoa. Hyvän palautteen lisäksi hankkeen esittelijät saivat yleisöltä toista sataa uutta ideaa kirjattavaksi toteutuslistaan. Sinne kaivataan myyjien lisäksi myös penkkejä ja pöytiä ja vessoja. Tuloksekkaimmin mesikämmeniä ovat kellistäneet tohmajärveläiset metsästäjät. Kaikenlainen politikointi on myös kielletty. Neljän ensimmäisen jahtipäivän aikana hän sai kännykkäänsä tiedon 16 karhun kaatumisesta. Tahvanaisen mukaan Keski-Karjalan alueella 80 % kaadetuista karhuista on ollut uroksia. Torialue on ollut ihmisten hampaissa siitä asti, kun se rakennettiin. Kaadot tehtiin kunnan pohjoisja itäosissa Kutsun, Sikosuon, Kangasvaaran, Murtoin, PeräMuskon, Kaurilan, Tikkalan sekä Värtsilän alueella. Myös maatalouden tukirahoja Tohmajärvelle tulee eniten seutukunnassa, liki 8 miljoonaa euroa. Tavoitteenamme on yhdessä tekevä ja elämää pursuava Euroopan kaunein kylä, jota jatkossa voimme entistä paremmin ja ylpeänä esitellä tuleville asukkaille ja yrityksille. Riitta Makkonen. Ideointi aloitetaan, kun kirjallinen lupa on saatu. Kuoppaisista teistä palautetta ministerille Kesälahdella Sunnuntaina Keskustan Totkunniemen-Marjoniemen paikallisosasto järjesti vuotuisen rantakalansa Marjoniemen kodalla. Nuori nalle oli iltatallustelulla aivan Kiteen keskustan tuntumassa ohiajotiellä, mistä se koiran saattelemana ohjattiin Selkueen ja Karppalanmäen kautta Hyypiin rantaan sopivalle ampumahollille. Tohmajärvi sisällyttäisi maaseutuhallinnon piiriin vain suoraan maatalouteen liittyvät kunnan tehtävät, jotka laki edellyttää kuntien hoidettavaksi. Torstaina kokoonnutaan torille kello 18, ja siitä lähdettään porukalla töpöttelemään ja kierretään Kuutostien lenkki. Ahokas oli erittäin onnellinen yleisön mielenkiinnosta kehitystyölle. Melkoisen kovaa kaatovauhti oli myös Kiteellä, sillä jo lauantai-iltaan mennessä oli saatu nurin viisi nallea. Tohmajärven etuna kunnanhallituksen mukaan on se, että Melalla on Tohmajärven kunnan kanssa sopimus lomituspalveluiden järjestämisestä Keski-Karjalan alueella. Kunnanhallituksen mukaan Tohmajärvi olisi perusteltu isäntäkunnaksi senkin vuoksi, että Tohmajärvellä tilat ovat maakunnan suurimmat, kun katsotaan pinta-aloja. Kunnan tekninenjohtaja on luvannut, että hanke huomioidaan kaavatarkastelussa. Pro Kesälahti -palavereissa tori on noussut voimakkaasti esille ja sen kehittämiseksi on sadellut lukuisia ideoita. Kyläasiat kunnat hoitaisivat jatkossakin kuntakohtaisesti. Tohmajärvi isännöi musiikkiopistoa, lomituspalveluita ja mahdollisesti tulevaisuudessa maaseutuhallintoa, mikäli muut Keski-Karjalan kunnat esityksen hyväksyvät. Hän kuitenkin muistutti, että sosiaali- ja terveydenhoidon puolella on paljon parannettavaa. Tähän mennessä on keksitty roima annos erilaisia ideoita, joiden avulla kylää kaunistetaan ja yhteishenkeä saadaan syttymään. Vieraaksi oli kutsuttu liikenneministeri Anu Vehviläinen, kansanedustaja Hannu Hoskonen ja Tohmajärven kunnanjohtaja Olli Riikonen. Niinpä Keski-Karjala voi muodostaa maaseutuhallinnon yhteistoiminta-alueen vain, jos se saa perustamiseen poikkeusluvan. Myöhemmässä vaiheessa tolpat on tarkoitus uusia myös kuutostien liittymiin saakka. Kun pyyntilupia tuli tänä syksynä Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden lupaalueelle yhteensä 17, oli niitä tiistaiaamuna siten käyttämättä enää yksi. Tämä on avointa yhteistoimintaa, johon kaikki ovat tervetulleita mukaan. Torille halutaan muutakin kuin roskapöntöt. Ehdokkaat saivat kesälahtelaisilta terveisiä erityisesti tienpitoon liittyvissä asioissa. Vaikka aamupäivä oli sateinen, saatiin rantakala nauttia aurinkoisessa kelissä. Kunnanhallitus uskoo, että mikäli Tohmajärven kunta isännöi sekä maaseutu- että lomitushallintoa, työntekijöiden joustava yhteiskäyttö voisi jatkua kuten Tohmajärvellä ja muissakin kunnissa on tähän asti toiminut. Viimeksi mainitun jäljille päästiin kuntoilijan vihjeen perusteella. Yksi parhaimmista ideoista on siirtolapuutarhan perustaminen Taipaleen rantaan. Sen ampui Kiteen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen. Sirpa Suomalaisen ja Eeva Ahokkaan esittelemä Pro Kesälahti -hanke sai erittäin hyvän vastaanototon kuntalasilta Elotorin yhteydessä. Pro Kesälahti esittäytyi Elotorilla Euroopan kaunein kylä ja muuta hyvää tähtäimessä Äskettäin liikkeelle lähtenyt Pro Kesälahti -"herätysliike" esittäytyi kaikelle kansalle Sovintolan Elotorilla. Kitee tuottaa sosiaali- ja terveyspalvelut ja on kehitysyhtiö Ketin kotikunta. Tohmajärvi-Värtsilän riistanhoitoyhdistyksen alueella karhukanta harveni maanantai-iltaan mennessä kymmenellä. Myös metsäasiat nostettiin esille. Heti ensimmäisenä jahtipäivänä päästiin karhukaadon makuun myös Rääkkylän Rasisalossa. Hän oli myös tyytyväinen hallituksen toimiin Itä-Suomen tie- ja siltahankkeiden edistämisessä. Tähän kaikkeen on lähdetty jalat tukevasti maassa, mutta kyllä välillä pitää tehdä myös hyvällä tavalla hulluja asioita, että meidät huomataan ja kylillä kuiskitaan: Kyllä ne Kesälahella keksii ja ossoo, tuohon porukkaan miekin halluun, hän jatkoi. Tämä tarkoittaisi sitä, että jokaisessa kunnassa olisi toimipiste, josta saisi lomituspalveluita ja maataloushallintoa koskevia palveluita. Tohmajärven kunnanhallituksen mukaan Keski-Karjalan yksikkö on perusteltu, jos toiminta voidaan organisoida toiminnallisesti ja taloudellisesti järkevällä tavalla kaikkien seudun kuntien näkökulmasta. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 25.8.2010 16 karhua neljässä päivässä Karhunmetsästystä KeskiKarjalan alueella johtavan Hannu Tahvanaisen puhelin on viime päivinä pirissyt tiuhaan tahtiin. Kaadettujen karhujen paino on vaihdellut enimmäkseen sadan kilon kahden puolen. Leijonilla on tavoitteena rakentaa järjestön seuraavan juhlavuoden kunniaksi pysyvä esiintymislavarakennus torin laitaan asianmukaisine huolto- ja varastotiloineen. Tarkempi selvitys kuitenkin osoitti, että tämä nalle oli kaatunut Punkaharjun puolella. Maaseutuhallinnon isäntäkunnaksi pääsy vahvistaisi Keski-Karjalan kaksinapaisuutta. Hanketta esittelivät idean äiti Eeva Ahokas ja Sirpa Suomalainen, jotka ovat tähän mennessä saaneet kiitettävästi järjestöjen ja yritysten edustajia mukaan ideoimaan, mitä Kesälahden hyväksi ja kaunistukseksi voitaisiin tehdä. Ahokkaan mukaan hankkeen tarkoituksenahan ei ole pelkästään itsenäisyyden säilyttäminen, sen tehkööt päättäjät. Aurinkokunta ei pettänyt tälläkään kertaa. Ehdokkaiden puheenvuorot käsittelivät muun muassa tuoretta budjettiesitystä, tulevia eduskuntavaaleja sekä tieverkoston kunnossapitoa. Myös rautatieaseman nykyinen kunto on puhuttanut kesälahtelaisia moneen otteeseen. Meillä on vahva usko asiaan ja tahto tekemiseen ja sehän vie läpi harmaan kiven, Ahokas kiteytti. Hannu Hoskonen arvosteli haja-asutusalueiden jätevesiasetusta maaseudun asukkaille kohtuuttomana kulueränä. Keskustan Pohjois-Karjalan piiri päättää ehdokasasettelusta syksyllä. Tohmajärvi haluaa maaseutuhallinnon isäntäkunnaksi Tohmajärven kunnanhallitus pitää Tohmajärveä parhaana vaihtoehtona Keski-Karjalan maaseutuhallinnon isäntäkunnaksi. Nyt on Ratahallinkeskukseen oltu asiasta yhteydessä ja suullinen toimenpidelupa on sieltä annettu. Nurkkakuntaisuus ja eriseuraisuus on kielletty. Yksi idea on torstaitöpöttely eli kun Helsingissä on Helsinki City Maraton, niin Kesälahdella on Kesälahti City Mahaton
Keskiviikko 25.8.2010 Koti-Karjala 11 KESKI-KARJALAN KANSALAISOPISTO Kitee-Rääkkylä OPINTO-OHJELMA 2010-2011
Keramiikka-, lasinsulatus- ja posliininmaalausryhmissä kurssimaksuun sisältyy kurssilla tehtyjen esineiden poltto. Tavoitteenamme on, että asiakastyytyväisyys opiston tarjoamiin palveluihin säilyy edelleen erinomaisena. Jos opiskelija keskeyttää kurssin ilman hyväksyttyä syytä, kurssimaksua ei palauteta. Ryhmät aloittavat toimintansa vain jos ennakkoilmoittautuneita on ryhmän vähimmäismäärä. Joihinkin opintoryhmiin opettaja hankkii keskitetysti oppimateriaalin. Mikäli opintoryhmään ilmoittautuu vähintään minimimäärä kurssimaksun maksaneita opiskelijoita, opetus toteutetaan lukukauden loppuun saakka siitä huolimatta, että opiskelijamäärä laskee kesken kauden alle minimimäärän (esim. Monipuolisissa liikuntaryhmissä uutuutena ovat zumba-ryhmät. Tätä varten opettaja perii suoraan opiskelijoilta oppimateriaalimaksun. Toivotan antoisaa opiskelua ja yhdessä tekemisen iloa alkavalle lukuvuodelle! Ulla Huhtilainen Keski-Karjalan kansalaisopiston rehtori Toimisto Toimisto avoinna lukukausien aikana keskiviikkoisin klo 9-15 Osoite: Ilmarinen, Koulutie 3, 82500 Kitee Puh. Keski-Karjalan kansalaisopiston Kiteen keskustaajaman ryhmien toimipaikoissa käytetään sisäkenkiä yhteisen viihtyvyyden vuoksi. Kurssimaksuista ei myönnetä alennuksia. Tarjolla on runsaasti taide- ja taitoaineita kuvataiteista ja käsitöistä näyttämöilmaisuun ja elävään kuvaan. Myönteisen palautteen pohjalta on ollut ilo lähteä suunnittelemaan ja toteuttamaan Keski-Karjalan kansalaisopiston 40. Oivallinen tapa muistaa opiston 40. 040-1051149 Olemme muuttaneet. Kansalaisopiston toimisto osoitteessa Ilmarinen, Koulutie 3, Kitee Rehtori Ulla Huhtilainen 040-1051101 Opettajat: Johtava suunnittelijaopettaja Eija Mujunen (musiikki, teatteri, kielet, kuvataide, tekstiilityö) 040-1051148 Suunnittelijaopettaja Markku Hyvönen (atk, puutyö, liikunta) 040-1051119 Suunnittelijaopettaja Kaija Jumppanen (maahanmuuttajakoulutus) 040-1051124 Sähköpostiosoitteet: Yhteyshenkilö Rääkkylässä: Marketta Roivas 040-1051158 Henkilökunta Ilmarinen, Koulutie 3 Kansalaisopiston toimipaikat Kiteen taajamassa: Uimarannantie 3 Pajarintie 6 Opinnot Lukuvuosi alkaa 1.8.2010 ja päättyy 31.7.2011. - 13.3.2011 Lomien aikana ei järjestetä opetusta ellei toisin ole sovittu. Kurssimaksua ei palauteta, mikäli hyväksyttyä peruutusta ei ole tehty opiston toimistoon ennen kurssin alkamista. Opetus alkaa 13.9.2010, jotkut ryhmät saattavat alkaa jo aikaisemmin. Tietotekniikassa tarjolla on intensiivisiä lyhytkursseja. Syysloma 18.10. - 3.9.2010 järjestettävällä juhlaviikolla. Kehittämiskohteeksi alkavalle toimintavuodelle on nostettu tiedottamisen oikea-aikaisuus, selkeys ja monipuolisuus. Toimintakaudella 2010 2011 tarjoamme Kiteellä ja Rääkkylässä yhteensä yli 150 erilaista opintoryhmää. Monilla kursseilla on myös rajattu ryhmäkoko, joten kannattaa ilmoittautua ajoissa. HUOM! Opiskeluoikeutta ei voi saada mikäli henkilöllä tai hänen huoltajallaan on maksamattomia kurssimaksuja Keski-Karjalan kansalaisopistolle. Opisto ei ole vakuuttanut opiskelijoitaan, joten huolehdi itse riittävästä vakuutusturvastasi. Kurssimaksut Kaikki kurssit laskutetaan (ei käteismaksuja). Opintoryhmän toiminnan aloittaminen ja toiminnassa pysyminen vaatii koko lukuvuoden kestävillä kursseilla yleensä Kiteen taajaman ryhmissä 6 opiskelijan ja Rääkkylässä 5 oppilaan läsnäolon. Muista siis ilmoittautua heti, näin varmistat ryhmän alkamisen. toimintavuotta. Laskun voi maksaa myös Kiteen kaupungintalon neuvontapisteessä. syksyllä alkanut kurssi jatkuu koko syksyn, mutta ei enää keväällä). toimintavuotta on osallistua mahdollisimman runsaslukuisesti opistomme kursseille alkavalla toimintakaudella. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 25.8.2010 K eväällä 2010 suoritetun asiakastyytyväisyyskyselyn perusteella kansalaisopistomme asiakkaat olivat hyvin, osin erittäin tyytyväisiä saamiinsa palveluihin. Alle 18-vuotiaan opiskelijan ilmoittautumisessa tulee olla hänen huoltajansa allekirjoitus, täydellinen henkilötunnus ja osoitetiedot laskutusta varten. Kurssimaksut vaihtelevat aihealueittain, kurssin pituuden ja järjestämiskustannusten mukaan. Opistomme juhlii merkkivuottaan uudessa Kiteen sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisessa 30.8. Kurssien suunnittelussa on huomioitu asiakaspalautteen kautta saatuja toiveita. Kiteen Kuvataidekoulussa opetus on viikoilla 35-50 ja kevään opetus viikoilla 2-17. - 24.10.2010 Joululoma 6.12.2010 - 9.1.2011 Talviloma 7.3. Kurssimaksut ovat perintäkelpoisia.. Opiskelija maksaa itse oppikirjat ja muut opiskelu- ja työtarvikkeet. Lasten ja nuorten kuvataidekoulu jatkaa hyvin vakiintunutta toimintaansa
Ilmoittautuminen on sitova. klo 17 24.11. Opintoseteli on käytettävissä tästä opinto-oppaasta valitun kurssin maksamiseen. Alle 18-vuotiaalle voi varata opiskelupaikan internetissä, mutta kurssin alkaessa tarvitaan hänen huoltajansa omakätinen allekirjoitus, täydellinen henkilötunnus ja osoitetiedot laskutusta varten. klo 19 21.11. Lomakkeen voi myös tulostaa osoitteesta ZZZNLWHH¿NDQVDODLVRSLVWRNXYDWDLGHNRXOX tai pyytää opetuksen alettua opettajalta. 13 Näytelmän esitykset ovat uusitussa Kiteesalissa seuraavasti: Ensi-ilta 6.11. klo 19 13.11. Opintosetelin arvo on puolet kurssin hinnasta. Muista siis ilmoittautua heti, näin varmistat ryhmän alkamisen! Monilla kursseilla on myös rajattu ryhmäkoko, joten kannattaa ilmoittautua ajoissa. klo 19 20.11. Hakulomakkeita on Kiteellä kansalaisopiston toimistossa, kaupungintalon neuvonnassa, sivistyskansliassa, työvoimatoimistossa, kirjastossa ja Separaatissa. Hakulomakkeen voi tulostaa myös opiston kotisivuilta (ZZZNLWHH¿NDQVDODLVRSLVWR). klo 9.00 alkaen ja Rääkkylässä 31.8. Myönnettyjä opintoseteleitä voi tiedustella 8.9.2010 alkaen numerosta 040-1051149. klo 19 10.11. Hakemus on palautettava 6.9.2010 mennessä kirjeitse tai henkilökohtaisesti osoitteeseen Keski-Karjalan kansalaisopisto, Koulutie 3, 82500 Kitee. klo 19 4.12. klo 15.0018.00 yläasteen ruokalassa. Seteliä voivat hakea työttömät, eläkeläiset ja yli 63-vuotiaat seniorit. tuntien peruuntumisesta tai siirtymisestä ilmoitetaan opiskelijoille tekstiviestillä. Setelin myöntäminen tapahtuu arpomalla. Ryhmät aloittavat toimintansa vain jos ennakkoilmoittautuneita on ryhmän vähimmäismäärä. Kurssien alettua vapaita paikkoja voi tiedustella opistolta tai suoraan opettajilta. Kursseille voi ilmoittautua myös henkilökohtaisesti opiston toimistossa Kiteellä osoitteessa Koulutie 3, Kitee 30.8. Rääkkylässä lomakkeita on kunnantalolla ja kirjastossa. klo 17 14.11. klo 9.00 alkaen (24 t) osoitteessa ZZZNLWHH¿NDQVDODLVRSLVWR Puhelimitse: 30.8.2010 klo 9.00-17.00 ja 31.8.-3.9.2010 klo 9-15.00 numeroissa 040-1051149 (toimisto), 040-1051148 (Eija Mujunen) ja 040-1051119 (Markku Hyvönen). Henkilötunnus loppuosineen on opiskelijoille pakollinen laskutustietojen oikeellisuuden varmistamiseksi. Tästä syystä on tärkeää ilmoittaa matkapuhelinnumero. Opintoseteli Opetusministeriö on myöntänyt kansalaisopistolle opintoseteliavustuksen. Ilmoittautumisen peruutus on tehtävä opiston toimistoon. klo 19 27.11. Kurssiohjelman muutoksista, esim. klo 17 5.12. klo 19 Muut esitykset: 7.11. Opintosetelin saajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti.. klo 17 17.11. Keskiviikko 25.8.2010 Koti-Karjala Ilmoittautuminen Kiteen ja Rääkkylän ryhmiin ilmoittaudutaan ensisijaisesti: Internetissä 30.8. Kaikkiin ryhmiin (myös sivukylien) ilmoittaudutaan ennakkoon joko internetin kautta, puhelimitse tai henkilökohtaisesti. Kiteen Kuvataidekoululla on oma oppilaspaikkahakemus, joka on saatavilla opiston toimistossa. klo 19 Tiedotus Uusista kursseista ja opinto-ohjelman muutoksista ilmoitetaan tarvittaessa opiston kotisivuilla (ZZZNLWHH¿NDQVDODLVRSLVWR) ja Koti-Karjalan sekä Kotiseutu-Uutisten opistopalstoilla
Ohjelmien päivitys ja asennus. KITEE KIELET ENGLANTI 120301 Englannin alkeita arkeen päiväryhmä Uimarannantie 3, luokka 3 Ti 12.15-13.45 14.9.2010-30.11.2010, 22 oppituntia 4.1.2011-29.3.2011, 24 oppituntia Eija Mujunen Kurssimaksu 59,00 Enintään 18 opiskelijaa Englannin kielen alkeiskurssi, joka ei edellytä aiempia kieliopintoja. 120602 Venäjän alkeet iltaryhmä Uimarannantie 3, luokka 2 Ti 18.40-20.10 14.9.2010-30.11.2010, 22 oppituntia 11.1.2011-5.4.2011, 24 oppituntia Luigend Valentina Kurssimaksu 59,00 TIETOTEKNIIKKA 340100 Tietotekniikan perusteet Ilmarinen 256 Atk opetustila Ma 18.00-20.30 14.9.2009-30.11.2009, 33 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 36 oppituntia Merja Saukkonen Kurssimaksu 88,00 Enintään 15 opiskelijaa Kurssilla tutustutaan tietokoneen ja Windows 7:n peruskäyttöön, tiedostojen ja kansioiden käsittelyä (resurssienhallinta), muistitikun käyttö, Internetin käyttö: sähköposti (lähettäminen, vastaanottaminen, liitetiedostot), laskujen makVDPLQHQ ORPDNNHLGHQ WlWWlPLQHQWXORVWDPLQHQ 340104 Seniori, tietotekniikka, perusteiden kertaus, Windows 7 Ilmarinen 256 Atk opetustila To 10.00-12.30 16.9.2010-2.12.2010, 33 oppituntia 13.1.2011-7.4.2011, 36 oppituntia Merja Saukkonen Kurssimaksu 88,00 Enintään 15 opiskelijaa Lähtötaso: hiirenkäyttö hallussa Seniori, tietotekniikka, perusteiden kertaus, Windows 7 perusteet, tiedostojen ja kansioiden käsittelyä (resurssienhallinta), muistitikun käyttö. 120304 Englantia arkeen ja matkalle Uimarannantie 3, luokka 2 To 18.30-20.00 16.9.2010-2.12.2010, 22 oppituntia 13.1.2011-7.4.2011, 24 oppituntia Eija Mujunen Kurssimaksu 59,00 Enintään 18 opiskelijaa Kurssi soveltuu kaikille kieltä pari kolme vuotta harrastaneille. Kuvien tuonti digi-kamerasta tietokoneelle, kuvien katselu tietokoneella, Picasa -kuvankäsittelyn kertaus, Gimp-kuvankäsittelyohjelman käytön päivittäminen, kuvien tulostamiseen ja kuvien lähettämiseen sähköpostin liitetiedostona. Oppikirjana New Headway Pre,QWHUPHGLDWH 6WXGHQWV %RRN NSO 120604 Venäjä 3 Uimarannantie 3, luokka 2 ma 18.40-20.10 13.9.2010-29.11.2010, 22 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 24 oppituntia Valentina Luigend Kurssimaksu 59,00 e Enintään 16 opiskelijaa Kurssi sopii kaikille kieltä muutaman vuoden harrastaneille. Kurssi soveltuu kieltä useamman vuoden kansalaisopistossa harrastaneille tai muualla kielen perusteet opiskelleille. Kuvakirjan tekeminen Internet-ohjelman avulla. Kurssi sopii kieltä hieman opiskelleille. 120309 English at Work - työelämän englanti Uimarannantie 3, luokka 1 to 18.40-20.10 16.9.2010-2.12.2010, 22 oppituntia 13.1.2011-7.4.2011, 24 oppituntia Phillip Sams Kurssimaksu 59,00 e Enintään 14 opiskelijaa Uusi kurssi! Kurssin teemoina ovat työelämän keskeiset viestintätilanteet, esimerkiksi oman työn ja yrityksen esittely, puhelinkeskustelut, sähköposti ja työmatkat. Ohjelman perustoiPLQQRW MD NlW|VVlWDOOHQQXNVHVVD KXRPLRLWDYDW eri käyttötarkoitukset. 120702 Espanjan kieltä ja kulttuuria Uimarannantie 3, luokka 1 Ke 17.15-18.45 15.9.2010-1.12.2010, 22 oppituntia 12.1.2011-6.4.2011, 24 oppituntia Asta Kostamo Kurssimaksu 62,00 Enintään 14 opiskelijaa Espanjan ryhmä kaikille muutaman vuoden kieltä harrastaneille. 3LFDVDRKMHOPDQ NlWW| 9LUXVWRUMXQWD &GGYGOOH tallennus. Perehdymme myös espanjalaiseen kultuuriin ja elämäntapaan. Tiedostojen ja kansioiden hallintaa, muistitikun käyttö. Oppikirjana Passport To English 1. 120307 English Matinee iltapäiväkurssi Uimarannantie 3, luokka 2 Ti 14.00-15.30 14.9.2010-30.11.2010, 22 oppituntia 4.1.2011-29.3.2011, 24 oppituntia Eija Mujunen Kurssimaksu 59,00 Enintään 16 opiskelijaa Päiväkurssilla kartutamme kielitaitoamme leppoisasti. Internetin käyttö: sähköposti (lähettäminen, vastaanottaminen, liitetiedostot), laskujen maksaminen, lomakNHLGHQ WlWWlPLQHQWXORVWDPLQHQ .HYllOOl MDWNRD tekstin kirjoittaminen ja korjaus, kuvan lisäys tekstiin, tallennus ja tulostus. Keväällä teemme mahdollisesti yhteisen matkan Viroon. Kurssi sopii aloittelijoille eikä edellytä aiempaa englannin kielen taitoa. Materiaalina New Headway 8SSHU,QWHUPHGLDWH 6WXGHQWV %RRN WKH WKLUG edition) soveltuvin osin. Enintään 16 opiskelijaa Kurssin sisältö sama kuin maanantai-iltapäivän alkeiskurssilla. 120603 Venäjä 2 Uimarannantie 3, luokka 2 Ma 17.00-18.30 13.9.2010-29.11.2010, 22 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 24 oppituntia Luigend Valentina Kurssimaksu 59,00 Enintään 16 opiskelijaa Kurssi sopii kaikille kieltä hieman harrastaneille. Digikuva: skannaus, kuvan korjaaminen (Gimp-ohjelma), tulostus. Oppikirjana Parfait 1 - Ranskaa aikuisille, jonka teemoina on mm. Oppikirjana Saljut 1. 120302 Englantia lähes aloittelijoille Englanti 2 Uimarannantie 3, luokka 2 To 17.00-18.30 16.9.2010-2.12.2010, 22 oppituntia 13.1.2011-7.4.2011, 24 oppituntia Eija Mujunen Kurssimaksu 59,00 Enintään 16 opiskelijaa Opiskelemme rauhalliseen tahtiin englannin kielen perusteita lähes alkeista. Harjoittelemme arkielämän kielenkäyttötilanteita ja rohkaistumme käyttämään kieltä entistä monipuolisemmin. Tiedostojen ja kansioiden hallintaa, muistitikun käyttö Puhelut tietokoneella, skype ja Gmail. Rohkaistutaan käyttämään kieltä eri tilanteissa. &GGYGOOH WDOOHQQXV 340103 Digitaalisen valokuvan muokkaus ja käyttö Ilmarinen 256 Atk opetustila Ma 15.00-17.30 13.9.2010-29.11.2010, 33 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 36 oppituntia Merja Saukkonen Kurssimaksu 88,00 Enintään 15 opiskelijaa Lähtötaso: Tietotekniikan perusasiat hallinnassa. tv-ohjelmien katselu. Internet puhelut (Gmail). Harjoittelemme rauhalliseen tahtiin kielen perusteita ja arkielämän käyttötilanteita. Kurssin aikataulusta on mahdollista keskustella ensimmäisellä kokoontumiskerralla. Harjoittelemme kieltä arkipäivän ja matkailuun liittyvissä tilanteissa. ostokset, matkustaminen, ravintola ja yksinkertaiset työelämän tilanteet. VIRO 129801 Viron kieltä ja kulttuuria Uimarannantie 3, luokka 2 Ti 17.00-18.30 14.9.2010-30.11.2010, 22 oppituntia 11.1.2011-5.4.2011, 24 oppituntia Luigend Valentina Kurssimaksu 59,00 Enintään 16 opiskelijaa Tule opiskelemaan ja puhumaan viron kieltä sekä hakemaan tietoa Virosta. Jatkamme tutustumista espanjan kieleen erilaisissa arkipäivän tilanteissa. Kurssi sopii kaikille kieltä vuoden pari opiskelleille. Kevät: Kurssilla opetellaan muokkaamaan digikuvia Gimp-kuvankäsittelyohjelman avulla. Kevät: Internetin hyötykäyttö, kuvankäsittelyä ja syksyn kertausta. ESPANJA 120701 Espanjan perusteita matkailijoille Uimarannantie 3, luokka 1 Ke 15.00-16.30 15.9.2010-1.12.2010, 22 oppituntia 12.1.2011-6.4.2011, 24 oppituntia Asta Kostamo Kurssimaksu 62,00 Enintään 14 opiskelijaa Tutustumme espanjan kieleen ja kulttuuriin erilaisissa matkailuun liittyvissä tilanteissa. Tietokoneen "jokahenkilön" perushuoltoa, virustorjunta. Sanastoa ja keskusteluharjoituksia opiskelijoita kiinnostavista aiheista. Syksy: Kurssilla opetellaan, mikä on digikuva, perusasioita digi-kameralla kuvaamisesta, kuvan skannaamisesta ja kuvien käsittelyä Picasa- ja Gimp-kuvankäsittelyohjelmalla, tulostetaan ja WDOOHQQHWDDQ FGOOHGYGOOH 7LHGRVWRMHQ MD NDQVLRLden hallintaa, muistitikun käyttö. Kertaamme aluksi keskeiset asiat, joten uudetkin opiskelijat pääsevät hyvin mukaan. OpSLNLUMDQD (QJOLVK IRU <RX WRR %RRN $OXVVD NHUtaamme Starter kirjan keskeisimmät asiat. Opiskellaan edelleen kielen perusteita ja laajennetaan sanavarastoa. Harjoittelemme mm. Kurssin teemana on englanti kansainvälisenä kielenä. Tekstinkäsittely: asiakirjan kirjoittaminen, tekstin muokkaaminen ja kuvien lisääminen asiakirjaan. arkielämän perussanastoa ja helpohkoja matkailuun liittyviä kielenkäyttötilanteita. Oppimateriaalina New Headway 8SSHU,QWHUPHGLDWH 6WXGHQWV %RRN NSO 120308 Englannin ylemmän tason keskustelu- ja kertauskurssi Uimarannantie 3, luokka 1 To 17.00-18.30 16.9.2010-2.12.2010, 22 oppituntia 13.1.2011-7.4.2011, 24 oppituntia Phillip Sams Kurssimaksu 59,00 Enintään 16 opiskelijaa Monipuolinen englannin kurssi kielen perusteet hallitseville. Internet puhelut *PDLOVNSHPHVVHQJHU. Tere tulemast kaikki viron kielestä ja kulttuurista kiinnostuneet. VENÄJÄ 120601 Venäjän alkeita päiväkurssi Uimarannantie 3, luokka 2 Ma 14.15-15.45 13.9.2010-29.11.2010, 22 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 24 oppituntia Luigend Valentina Kurssimaksu 59,00 Enintään 16 opiskelijaa Venäjän alkeiskurssilla harjoittelemme rauhalliseen tahtiin kielen perusteita ja jokapäiväisissä kielenkäyttötilanteissa selviämistä. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 25.8.2010 Keväällä jatkoa Tekstin kirjoittaminen ja korjaus, kuvan lisäys tekstiin, tallennus ja tulostus. Harjoitellaan rauhalliseen tahtiin arkielämän tilanteita ja harjoittelussa autetaan sekä selitetään venäjän kielellä. 120303 Englannin perusteita arkipäivään 3 päiväryhmä Uimarannantie 3, luokka 2 Ke 14.00-15.30 15.9.2010-1.12.2010, 22 oppituntia 5.1.2011-30.3.2011, 24 oppituntia Eija Mujunen Kurssimaksu 59,00 Enintään 16 opiskelijaa Opiskelemme rauhalliseen tahtiin englannin kielen perusteita ja harjoittelemme arkielämän kielenkäyttötilanteita. Aloitamme kertauksella, joten uudetkin opiskelijat pääsevät hyvin mukaan. Gimp-ohjelman mahdollisuuksia kuvanmuokkauksessa. OpSLNLUMDQD (QJOLVK IRU <RX WRR %RRN 120306 Englannin keskitason keskustelu- ja kertauskurssi Uimarannantie 3, luokka 2 Ke 17.45-19.15 15.9.2010-1.12.2010, 22 oppituntia 5.1.2011-30.3.2011, 24 oppituntia Eija Mujunen Kurssimaksu 59,00 Enintään 18 opiskelijaa Englannin kertauskurssi kaikille, jotka ovat joskus opiskelleet kielen perusteet mutta joiden kielitaito kaipaa runsaasti päivittämistä. Harjoitellaan hiiren, näppäimistön sekä yleisimpien ohjelmien käyttöä. Tekstinymmärtämisharjoituksia ja kirjallista tuottamista opiskelijat työstävät kotona. Taulukkolaskennan käyttö arkielämään. Oppikirjana Saljut 1. 340101 Tietotekniikan peruskurssi senioreille Ilmarinen 256 Atk opetustila Pe 9.00-11.30 17.9.2010-3.12.2010, 33 oppituntia 14.1.2011-8.4.2011, 36 oppituntia Merja Saukkonen Kurssimaksu 88,00 Enintään 15 opiskelijaa Syksy: Kurssilla tutustutaan tietokoneen ja Windowsin peruskäyttöön. Digikuvista Internet-ohjelman kautta kuvakirjaksi. RANSKA 120501 Ranskaa matkailijoille alkeis-/peruskurssi Uimarannantie 3, luokka 2 To 14.00-15.30 16.9.2010-2.12.2010, 22 oppituntia 13.1.2011-7.4.2011, 24 oppituntia Eija Mujunen Kurssimaksu 59,00 Enintään 16 opiskelijaa Aihepiireiltään arkielämään ja matkustamiseen liittyvä kurssi, joka sopii sekä aloittelijoille että kielen perusteita joskus opiskelleille. Kuvien tallentaminen, varmuuskopiointi ja tulostus. Rauhalliseen tahtiin etenevä peruskurssi, jolla tutustutaan venäläiseen kulttuuriin ja venäjän kieleen. Ensimmäisellä kokoontumiskerralla sovitaan kurssin kokoontumisajoista. 340102 Tietotekniikan tieto/taitojen ylläpito senioreille Ilmarinen 256 Atk opetustila Pe 12.00-14.30 17.9.2010-3.12.2010, 33 oppituntia 14.1.2011-8.4.2011, 36 oppituntia Merja Saukkonen Kurssimaksu 88,00 Enintään 15 opiskelijaa Kurssilla kerrataan ja syvennetään aiemmin hanNLWWXMD WLHWRWDLWRMD :LQGRZV NlWW|MlUMHVWHOPl Internet: Internetin huvi ja hyöty, mm. Oppitunneilla keskitytään kielen suulliseen tuottamiseen ja sanvaraston laajentamiseen erilaisten keskustelu- ja kuullunymmärtämisharjoitusten avulla. 120310 Englannin alkeita venäjää äidinkielenään puhuville Uimarannantie 3, luokka 1 Ti 15.00-16.30 14.9.2010-30.11.2010, 22 oppituntia 11.1.2011-5.4.2011, 24 oppituntia Zinaida Lipaeva Kurssimaksu 59,00 Enintään 12 opiskelijaa Kurssi on tarkoitettu venäjää äidinkielenään puhuville. Tutustumme myös venäläiseen elämäntapaan ja kulttuuriin. Ohjelmien asennus ja päivitys. Keskitymme kielen suulliseen tuottamiseen ja sanavaraston laajentamiseen sekä kuullunymmärtämisen petraamiseen. Ryhmä sopii kieltä hieman harrastaneille. Kurssi sopii kaikille kieltä hieman harrastaneille. 120703 Espanjaa matkalle, peruskurssi Uimarannantie 3, luokka 1 Ke 19.00-20.30 15.9.2010-1.12.2010, 22 oppituntia 12.1.2011-6.4.2011, 24 oppituntia Asta Kostamo Kurssimaksu 62,00 Enintään 14 opiskelijaa Perehdymme espanjan kielen perusteisiin ja espanjalaiseen kulttuuriin. Kertaamme jonkun verran keskeisiä rakenteita mutta pääpaino on keskusteluharjoituksissa ja sanavaraston laajentamisessa. 2SSLNLUMDQD (QJOLVK IRU <RX WRR %RRN 120305 Englantia maailmalla Uimarannantie 3, luokka 2 Ke 16.15-17.45 15.9.2010-1.12.2010, 22 oppituntia 5.1.2011-30.3.2011, 24 oppituntia Eija Mujunen Kurssimaksu 59,00 Enintään 18 opiskelijaa Kurssi soveltuu kieltä muutaman vuoden kansalaisopistossa harrastaneille tai heille, joilla englannin perusopinnoista on jo kulunut pidempi aika. Oppikirjana Passport To English 2
110310 Heinoniemen taidepiiri Heinoniemen Kotipirtti, Joka toinen viikko Ke 10.00-14.30 12.1.2011-13.4.2011, 35 oppituntia Ahti Pitkänen Kurssimaksu 50,00 Enintään 12 opiskelijaa 2SLVNHOODDQ NXYLHQ WHNHPLVWl JUD¿LNNDD MD ornamentteja. 15 110204 Myllyteatteri Myllyteatteri tuottaa tänä syksynä suurproduktiona kiteeläiseen kansanlegendaan pohjautuvan näytelmän Pajari. Luodaan omia hahmoja, ja tehdään lyhyitä strippisarjakuvia sekä pidempiä tarinoita. Jokaisella on oma persoonallinen ilmaisutyyli, jota kehittämällä voi oppia ilmaisemaan itseään monipuolisemmin ja selkeämmin. Ryhmään mahtuu konkareiden joukkoon myös uusia innostuneita näyttelijöitä. Seija Lappalainen Kurssimaksu 62,00 Enintään 30 opiskelijaa Senioritanssi on erityisesti ikääntyville räätälöity liikuntamuoto, joka sopii kaikille tanssitaidosta ja kunnosta riippumatta. $%NRUWWLWRGLVWXV YRLGDDQ NLUMRLWWDD NXQ NDLNNL $%WXWNLQQRQ PRGXXOLD RYDW KYlNVWVWL suoritettu. Kurssi soveltuu sekä miehille että naisille. kehitysaineet ja valokuvauspaperit. Opitaan kameroiden käyttöä erilaisissa kuvaustilanteissa, kuvankäsittelyä ja annetaan ja saadaan palautetta omista kuvista. Seuraavat kokoontumiset sovitaan ryhmässä. KUVATAITEET 110307 Ikonimaalaus Uimarannantie 3, luokka 2 La 9.00-14.00 Su 9.00-14.00 25.9.2010-28.11.2010, 30 oppituntia 15.1.2011-10.4.2011, 39 oppituntia Raili Päivinen Kurssimaksu 75,00 Enintään 10 opiskelijaa Tutustutaan ikonimaalauksen tekniikoihin ja teoriaan oman työskentelyn kautta. Senioritanssia voi suomalaisittain kuvata piirileikin ja tanhun välimuodoksi. Ilmaisun perustaitoja opetellaan erilaisten kehollisten ja sanallisten harjoitteiden kautta, luovuutta ja huumoria viljellen. 110502 Latinobic, dancebic, zumba Rantalan koulu Ke 18.00-19.00 15.9.2010-1.12.2010, 15 oppituntia 12.1.2011-30.3.2011, 16 oppituntia Seija Lappalainen Kurssimaksu 48,00 Enintään 30 opiskelijaa Tanssillinen tunti, jossa latinalaistanssit toimivat NRUHRJUD¿DQ MD OLLNNHLGHQ SRKMDQD 9DLNXWWHLWD löytyy sambasta, merenquesta, salsasta ja zumbasta. Uudet ja vanhat mukaan! 110504 Lavatanssi, jatko Rantalan koulu Ke 19.00-21.30 3.11.2010-8.12.2010, 18 oppituntia Kari Kempas Kurssimaksu 36,00 Enintään 30 opiskelijaa Jatko-oppia yleisimmistä lavatansseista valssi, tango, humppa ja jenkka. Kurssi kokoontuu kerran kuukaudessa, ensimmäisellä kerralla sovitaan muista kokoontumiskerroista. kansanopisto, Ma 18.00-20.30 6.9.2010-29.11.2010, 40 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 40 oppituntia Teuvo Latvala Kurssimaksu 78,00 Enintään 50 opiskelijaa Mieskuoromusiikkia monipuolisesti, viihteellistä ja hengellistä, stemmojen opettelua ja yhteenalulua, konsertteja ja esiintymisiä. 110205 Puhossalon teatteriryhmä Jouhenvaara, Jouhentalo Ma 19.00-21.00 13.9.2010-29.11.2010, 30 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 32 oppituntia Tarja Jänis Kurssimaksu 77,00 Enintään 20 opiskelijaa Kaikki mukaan suunnittelemaan ja tekemään mielenkiintoista teatteria. 340106 Tietokoneen käyttäjän AB-kortti tutkinto Ilmarinen 256 Atk opetustila Ti 18.00-21.15 14.9.2010-14.12.2010, 60 oppituntia 11.1.2011-12.4.2011, 60 oppituntia Merja Saukkonen Kurssimaksu 165,00 Enintään 15 opiskelijaa Lähtötaso: Tietokoneen käyttäjän A-kortin sisältöjen hallitseminen. Näytelmän on käsikirjoittanut ja ohjaa Tarja Jänis, musiikin on säveltänyt Plamen Dimov. Kurssi on tarkoitettu aloittelijoille. 110311 Sarjakuva Uimarannantie 3, luokka 2 La 12.00-15.45 Su 12.00-15.45 18.9.2010-21.11.2010, 15 oppituntia 15.1.2011-13.3.2011, 15 oppituntia Kaisa Jussila Kurssimaksu 48,00 Enintään 12 opiskelijaa Kurssilla tutustutaan sarjakuvakirjallisuuteen, erilaisiin tyyleihin ja tekijöihin. 3DUDQQHWDDQ WHNQLLNNDD MD NRUHRJUD¿DD MUSIIKKI 110101 Mieskuoro Kiteen Ev. Voimme valmistaa vaikkapa pienoisnäytelmiä tai sketsejä kylän yhteisiin juhliin. 110202 Nuorisoteatteri Polento Rantalan koulu Ma 16.30-18.00 13.9.2010-29.11.2010, 33 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 42 oppituntia Tarja Jänis Kurssimaksu 82,00 Enintään 20 opiskelijaa Ryhmä on tarkoitettu yli 12-v.teatterin tekemisestä kiinnostuneille nuorille. Tavoitteena suorittaa neljä osiota: Tekstinkäsittely, Kuvankäsittely, Taulukkolaskenta, Yhteiskäyttö MDWDL (VLWVJUD¿LNND $%NRUWLQ VXRULWWDPLQHQ edellyttää A-kortin vaatimusten hyvää hallintaa. Senioritanssi on erittäin sosiaalinen tanssimuoto parinvaihtoineen, tervehdyksineen ja hyvästijättöineen. Ryhmä kokoontuu 23 kertaa, oppilas saa RSHWXVWD Q PLQNRNRRQWXPLVNHUWD (QVLPmäisellä kokoontumiskerralla sovitaan soittoajat. 110317 Veistos savesta Pajarintie/kuvataideluokka la 10.00-16.00 su 10.00-16.00 30.10.2010-27.2.2011, 36 oppituntia Taru Heikura Kurssimaksu 50,00 e Enintään 10 opiskelijaa Johdatus taidekeramiikan maailmaan. Ryhmä kokoontuu kerran kuussa viikonloppuna la-su, syksyllä 18.9. 110308 Kiteen taidepiiri päiväryhmä Pajarintie/kuvataideluokka To 10.00-12.30 16.9.2010-2.12.2010, 33 oppituntia 13.1.2011-7.4.2011, 36 oppituntia Ahti Pitkänen Kurssimaksu 80,00 Enintään 12 opiskelijaa Maalaus- ja piirustustyöpaja; tehdään myös gra¿LNNDD MD RUQDPHQWWHMD 6RSLL DORLWWHOLMRLOOH VHNl pidempään harrastaneille. Keskiviikko 25.8.2010 340105 Tietotekniikka, perusteiden kertaus, Windows 7 Ilmarinen 256 Atk opetustila La 9.30-14.00 2.10.2010-27.11.2010, 30 oppituntia 22.1.2011-16.4.2011, 35 oppituntia Merja Saukkonen Kurssimaksu 88,00 Enintään 15 opiskelijaa Lähtötaso: hiirenkäyttö hallussa Tietotekniikka, perusteiden kertaus, Windows 7 perusteet, tiedostojen ja kansioiden käsittelyä (resurssienhallinta), muistitikun käyttö. ja 19.-20.3.Osallistua voi millaisella kameralla tahansa. Sisällöstä sovimme yhdessä. ja keväällä 22.-23.1., 19.-20.2. Keväällä sarjakuvista kootaan mahdollisesti yhteinen omakustanne. Valmistamme kauden aikana näytelmän. Tarvittavat materiaalit: A3-lehtiö, lyijy- ja tussikyniä. ja 20.-21.11. Tehdään myös pienoispatsaita ja pihakoristeita. Ryhmä kokoontuu kolmena viikonloppuna syksyllä 9.-10.10, 13.-14.11., 11.-12.12. Käydään läpi saventyöstön perustekniikat ja jokainen voi toteuttaa veistoksen oman idean pohjalta. Tunnilla ei tarvita paria. 110506 Itämainen tanssi, jatko Kiteesali To 17.00-18.30 16.9.2010-2.12.2010, 22 oppituntia 13.1.2011-31.3.2011, 24 oppituntia Satu Rahunen Kurssimaksu 62,00 Enintään 20 opiskelijaa Itämaista tanssia aikaisemmin harrastaneille. Picasa-ohjelman käytW| 9LUXVWRUMXQWD &GGYGOOH WDOOHQQXV 2KMHOPLHQ päivitys ja asennus. Hauskuutta ja iloa elämään haemme myös improvisaation ja teatteripelien muodossa. 110316 Savilintu Pajarintie/kuvataideluokka To 17.00-20.30 30.9.2010-2.12.2010, 36 oppituntia 13.1.2011-17.3.2011, 36 oppituntia Eila Smura Kurssimaksu 85,00 Enintään 10 opiskelijaa Valmistetaan käyttö- ja koriste-esineitä erilaisilla tekniikoilla, myös dreijaamalla. Asuna jumppavatteet. Kurssi sopii kaikille valokuvauksesta kiinnostuneille, myös aloittelijoille. 110315 ITE-savesta Pajarintie/kuvataideluokka Ti 10.00-13.30 5.10.2010-7.12.2010, 36 oppituntia 11.1.2011-15.3.2011, 36 oppituntia Eila Smura Kurssimaksu 85,00 Enintään 10 opiskelijaa Tutustutaan keramiikan materiaaleihin ja tekniikoihin taide- ja käyttökeramiikkaa tehden, omaa luovuutta ja yksilöllisyyttä toteuttaen. Kurssi sopii alkeiskurssin käyneille tai muuten alkeet osaaville. Lisäksi teatterintekemisen iloittelua improilusta mimiikkaan ja mokailuun. Tunnilla keskitytään rentoon lantion liikkeeseen sekä selkärangan liikkuvuuden kehittämiseen. Ensimmäiset harjoitukset ovat ke 18.8 klo 18, la 21.8 klo 10-13.30, su 22.8 klo 17-20.30, ke 25.8 klo 18-21.30 ja su 29.8 klo 17-20.30 Kiteesalissa, koulutie 3. 110206 Esiintymisen peruskurssi Ilmarinen, pääaula Ke 17.30-20.00 12.1.2011-6.4.2011, 36 oppituntia Kirsi Koskelo Kurssimaksu 50,00 Enintään 16 opiskelijaa Kurssin tavoitteena on harjoitella puhe- ja viestintätilanteissa tarvittavia esiintymistaitoja. Näytelmän harjoitukset ovat alkaneet jo viime keväänä ja nyt jatkamme työtä. Myös uudet laulajat tervetuloa! 110203 Senioriteatteri Huvikeskus Ma 13.15-14.45 13.9.2010-29.11.2010, 22 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 28 oppituntia Tarja Jänis Kurssimaksu 65,00 Enintään 20 opiskelijaa Jatkamme teatterintekemisen tutkimusmatkai- 110102 Yhteislaulu Rantalan koulu, joka toinen viikko Su 18.00-19.30 19.9.2010-28.11.2010, 12 oppituntia 16.1.2011-10.4.2011, 14 oppituntia Anneli Keinänen-Sallinen Kurssimaksu 41,00 Enintään 30 opiskelijaa Yhteislaulua laulamisen ilosta, ei vaadi erityisosaamista. 110312 Valokuvauksen työpaja Ilmarinen 107, Kuvataide La 12.00-15.45 Su 12.00-15.45 9.10.2010-12.12.2010, 30 oppituntia 22.1.2011-20.3.2011, 30 oppituntia Kaisa Jussila Kurssimaksu 88,00 Enintään 10 opiskelijaa Kurssilla tutustutaan digi- ja mustavalkovalokuvaukseen sekä kuvien kehittämiseen. Lisätietoja: Merja Saukkonen, 050 350 5604 tai PHUMDVDXNNRQHQ#HGXNLWHH¿ Koti-Karjala lua ja valmistamme kauden aikana näytelmän ryhmän toiveiden mukaisesti. Opettajalta saa ostaa materiaaleja. Materiaalikustannukset eivät sisälly kurssimaksuun. TANSSI 110501 Senioritanssi Rantalan koulu Ke 16.00-17.30 15.9.2010-1.12.2010, 22 oppituntia 12.1.2011-30.3.2011, 24 oppituntia. Internetin käyttö: sähköposti (lähettäminen, vastaanottaminen, liitetiedostot), laskujen maksaminen, lomakkeiGHQ WlWWlPLQHQWXORVWDPLQHQ 7HNVWLQ NLUMRLWWDminen ja korjaus, kuvan lisäys tekstiin, tallennus MD WXORVWXV ,QWHUQHW SXKHOXW *PDLOVNSHPHVsenger). ja 12.-13.2. Haemme omaa persoonallista näyttämöilmaisua ja syvennämme ilmaisua. Ahti Pitkänen Kurssimaksu 80,00 Enintään 12 opiskelijaa Maalaus- ja piirustustyöpaja, joka sopii aloittelijoille sekä pidempään harrastaneille. Pajari on voimannäyte kiteeläisestä kulttuuriosaamisesta ja mukana on suuri joukko toteuttamassa tätä voimakasta tarinaa, joka peilaa tavallisen kansan kautta kohtaloita, iloa ja surua, rakkautta ja kuolemaa. 110309 Kiteen taidepiiri iltaryhmä Ilmarinen 107, Kuvataide Ma 18.30-21.00 13.9.2010-29.11.2010, 33 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 36 oppituntia 110103 Pianonsoitto Rantalan koulu Ti 15.00-17.30 14.9.2010-30.11.2010, 33 oppituntia 11.1.2011-5.4.2011, 36 oppituntia Anneli Keinänen-Sallinen Kurssimaksu 58,00 Enintään 9 opiskelijaa Pianonsoiton, musiikin teorian ja vapaan säestyksen opiskelua opiskelijoiden toiveiden mukaan. 110505 Latino- ja jenkkitanssit Rantalan koulu Ke 19.00-21.30 12.1.2011-16.2.2011, 18 oppituntia Kari Kempas Kurssimaksu 36,00 Enintään 30 opiskelijaa Opetellaan perusaskeleita ja -kuvioita Cha-Cha, 6DPED -LYH %RRJLH:RRJLH MD %XJJ .XUVVL sopii tansseja aiemmin harrastaneille. ja keväällä 15.1. Mukaan mahtuu vielä ja erityisesti kaipaamPH WDQVVLQ WDLWDMLD MD NRUHRJUD¿D MRXNNRRPPH Tuo tullessasi palavaa intoa ja halua tehdä upeaa paikallishistoriaa hyödyntävää teatteria kunnianhimoisessa porukassa. Digikuva: skannaus, kuvan korjaaminen (Gimp-ohjelma), tulostus. 110503 Lavatanssi, alkeet Rantalan koulu Ke 19.00-21.30 15.9.2010-27.10.2010, 18 oppituntia Kari Kempas Kurssimaksu 36,00 Enintään 30 opiskelijaa Kurssilla opetellaan yleisimpiä lavatansseja valssia, tangoa, humppaa ja jenkkaa. Valitsemme yhdessä kauden aikana toteutettavan näytelmän. Kurssihinta sis. Erityisesti miesväkeä kaivataan. Materiaaleja saa ostaa opettajalta. TEATTERI 110201 Lapsiteatteri Pikku Polento Rantalan koulu Ma 15.00-16.30 13.9.2010-29.11.2010, 22 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 30 oppituntia Tarja Jänis Kurssimaksu 65,00 Enintään 20 opiskelijaa Teatteri-ilmaisun iloa ja riemua 8-12-v.teatterin tekemisestä kiinnostuneille! Teatteri-ilmaisun perusteet improvisointi, teatterileikit ja pelit. Ryhmä kokoontuu 30.-31.10.2010, 19.-20.2.2011 ja 26.-27.2.2011. Tutustutaan myös pienoispatsaiden muotoiluun ja pihakoristeiden valmistukseen. Myllyteatterin puhelinnumero on 046-5914917
Koulu antaa kuvataiteen perusopetusta yleisen oppimäärän mukaisesti, ja se on tarkoitettu pääasiassa 7-17-vuotiaille. 110320 Kuvataideryhmä Palokki Toimintakeskus, Palokki Ti 9.00-10.30 14.9.2010-30.11.2010, 22 oppituntia 11.1.2011-5.4.2011, 24 oppituntia Ahti Pitkänen Kurssimaksu 62,00 Enintään 10 opiskelijaa Kuvataidepajassa maalataan ja painetaan kuvia, lähtökohtana väreihin eläytyminen ja oman taideilmaisun etsiminen. Tutustutaan myös kierrätys- ja luonnonmateriaalien monipuoliseen käyttöön osana työskentelyä. Tutustutaan kuvien maailmaan, taiteen historiasta nykypäivän kuviin. 110402 Posliininmaalaus: Idearyhmä Uimarannantie 3, luokka 1 Ma 18.00-20.30 13.9.2010-29.11.2010, 33 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 36 oppituntia Irja Juvonen Kurssimaksu 83,00 Enintään 12 opiskelijaa Kurssi on tarkoitettu perustekniikat osaaville. Sen tavoitteena on täydentää ja syventää kuvataiteen opetusta ja tarjota mahdollisuus pitkäjänteiselle taiteen harrastamiselle. Sekä vasta-alkajille että MR DLHPPLQ JUD¿LNNDD WHKQHLOOH 5KPl NRNRRQtuu kolmena viikonloppuna syksyllä 25.-26.9., 30.-31.10., 27.-28.11. Tavoitteena on kehittää oppilaan ympäristönlukutaitoa. Se toimii Keski-Karjalan Kansalaisopiston alaisuudessa. Oppilaalla on mahdollisuus toteuttaa omaa henkilökohtaista taiteellista prosessiaan valitsemillaan tekniikoilla, joita voivat olla mm. 110406 Puun koristemaalaus Uimarannantie 3, luokka 1 Pe 18.00-20.30 18.3.2011-3.4.2011, 15 oppituntia Irja Juvonen Kurssimaksu 26,00 Enintään 12 opiskelijaa Puun koristemaalausta eri tekniikoilla. television ja sanomalehtien kuvat sekä muu länsimainen visuaalinen viestintä. viivasyövytys, akvatinta, pehmeäpohja, sokeriakvatinta. Harjoituksiin sisältyy kuvan analysoimista. Soveltuu aloittelijoille sekä pitempään harrastaneille. Ryhmä kokoontuu viikonloppuisin. Sen aikana tutustutaan median kuvamaailmaan ja liikkuvaan kuvaan. Opiskelussa edetään perustaitojen oppimisesta syventäviin työpajaopintoihin ja eri tekniikoiden hallintaan. 110301 I Johdattelu kuvataiteen maailmaan 110300 Leikkiä väreillä ja muodoilla 4-6 vuotiaat Pajarintie/kuvataideluokka Ma 14.00-14.45 30.8.2010-13.12.2010, 15 oppituntia 10.1.2011-2.5.2011, 15 oppituntia Taru Heikura Kurssimaksu 45,00 Enintään 10 opiskelijaa 7-8 vuotiaat Pajarintie/kuvataideluokka Ke 15.30-17.00 1.9.2010-15.12.2010, 30 oppituntia 12.1.2011-27.4.2011, 30 oppituntia Kaisa Jussila Kurssimaksu 85,00 Enintään 10 opiskelijaa Kurssi painottuu kuvalliseen ajatteluun ja tutkivaan työtapaan. Kurssilla opitaan havaitsemaan ympäristön laatuja. Kurssilla opitaan sarjakuvataiteen keinoja, valokuvausta sekä käyttökuvataiteen tekoa. Harjoitustöihin sisältyy tiedonhakua, valokuvaamista, piirtämistä, maalaamista, rakentelua sekä ympäristötaidetta. Opetellaan tilkkutyötekniikoita ja ommellaan opittuja työtapoja käyttäen tilkkutöitä alkaen helpoista ja edeten vaikeampiin. Kohteina ovat mm. Tavoitteena on harjaannuttaa oppilaan itseilmaisua, havainnointi- ja motorisia taitoja sekä mielikuvatyöskentelyä. Tekeminen on toimijalähtöistä ja etenee lasten ehdoilla. piirustus, maalaus ja savityöskentely. Toiminta antaa virikkeitä myös kotona tapahtuvaan kuvalliseen toimintaan. Kurssilla tutustutaan kuvien tekemiseen ja erilaisten välineiden ja materiaalien käyttöön. Kurssi sopii sekä aloittelijoille että aiemmin harrastaneille. Kurssiin sisältyy lähiympäristön tutkimista kuvallisin keinoin. Työpajaopiskelu on itsenäistä mutta ohjattua, joten se edellyttää motivaatiota ja kiinnostusta opiskeltaviin asioihin. Vain mielikuvitus on rajana! 110409 Lasinsulatus Pajarintie/kuvataideluokka pe 18.00-21.15 17.9.2010-15.10.2010, 20 oppituntia Merja Kupiainen Kurssimaksu 43,00 e Enintään 10 opiskelijaa Sulatetaan erilaisia laseja, myös pulloja ja kehitellään uusia tuotteita ja ideoita. rautalankapunos, pienet betonityöt ja mosaiikit. TEKSTIILI 119801 Kankaankudonta, Suorlahti Suorlahti, entinen koulu To 18.00-20.30 16.9.2010-2.12.2010, 33 oppituntia 13.1.2011-7.4.2011, 36 oppituntia Tiina Lötjönen Kurssimaksu 80,00 Enintään 10 opiskelijaa Suunnitellaan ja kudotaan erilaisia kudonnaisia ja perinteisiä mattoja sekä liinoja osallistujien tarpeiden mukaan. MUOTOILU 110401 Posliininmaalauksen perusteet Uimarannantie 3, luokka 1 Ma 15.15-17.45 13.9.2010-29.11.2010, 33 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 36 oppituntia Irja Juvonen Kurssimaksu 83,00 Enintään 12 opiskelijaa Opiskellaan erilaisia maalaustekniikoita, lysterija kohokuviointia. Kurssi soveltuu henkilöille, joilla ei ole aiempaa kokemusta tilkkutöiden tekemisestä.. Kurssilla opitaan myös itsenäistä työskentelyä ja ryhmätyötaitoja. Kurssi painottuu rakenteluun ja kolmiulotteiseen tekemiseen. Erillinen lankaym.tarvikemaksu. Kurssilla opitaan myös itsenäistä työskentelyä ja suunnittelua sekä ryhmätyötaitoja. Kurssi suuntautuu ympäristökasvatukseen, sekä taiteen ja ympäristön välisen suhteen tarkasteluun. Painotusalueita ovat kaksiulotteisen kuvan perusasiat: värit ja muodot, viivat ja pinnat. Tavoitteen on oppia itsenäistä kuvallista työskentelyä ja tekniikan tuntemusta sekä kuvienlukutaitoa ja analysointikykyä. 110304 IV Taide ja ympäristökasvatus 110302 II Rakentelua ja muotoilua 8-9 vuotiaat Pajarintie/kuvataideluokka Ti 15.30-17.00 31.8.2010-14.12.2010, 30 oppituntia 11.1.2011-26.4.2011, 30 oppituntia Kaisa Jussila Kurssimaksu 85,00 Enintään 10 opiskelijaa 10-11 vuotiaat Pajarintie/kuvataideluokka Ke 17.15-18.45 1.9.2010-15.12.2010, 30 oppituntia 12.1.2011-27.4.2011, 30 oppituntia Taru Heikura Kurssimaksu 85,00 Enintään 10 opiskelijaa Kurssi suuntautuu mediakasvatukseen. 110404 Kiteenlahden posliiniryhmä Kiteenlahti, seurojentalo, Joka toinen viikko Ti 18.00-20.30 14.9.2010-23.11.2010, 18 oppituntia 11.1.2011-29.3.2011, 18 oppituntia Irja Juvonen Kurssimaksu 56,00 Enintään 10 opiskelijaa Posliininmaalausta erilaisilla tekniikoilla ja aiheilla. ja keväällä 29.-30.1., 26.27.2.ja 26.-27.3. Maisema-, kukka- ja muotokuva-aiheita, myös lasille maalaamista. 119802 Tilkkuilua aloittelijoille Uimarannantie 3, luokka 3 Ma 9.30-12.00 13.9.2010-29.11.2010, 33 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 36 oppituntia Sirpa Havukainen Kurssimaksu 85,00 Enintään 12 opiskelijaa Kurssilla tutustutaan tilkkutöiden maailmaan. Kurssilla työstetään sekä yhteisiä, että myös omia aiheita. 11 0HWDOOLJUD¿LNND Ilmarinen 107, Kuvataide La 12.00-15.45 Su 12.00-15.45 25.9.2010-28.11.2010, 30 oppituntia 29.1.2011-27.3.2011, 30 oppituntia Kaisa Jussila Kurssimaksu 68,00 Enintään 10 opiskelijaa .XUVVLOOD WXWXVWXWDDQ HULODLVLLQ PHWDOOLJUD¿LNDQ WHNniikoihin, mm. Kurssin aikana tutustutaan erilaisiin ympäristöihin sekä eri aikakausien ja kulttuurien rakennuksiin. Kurssi sopii sekä aloittelijoille sekä aiemmin harrastaneille. 110407 Koruja kivestä ja hopeasta Arppen koulu, pajarakennus ma 18.00-20.30 13.9.2010-29.11.2010, 33 oppituntia Pirjo Koponen Kurssimaksu 48,00 e Enintään 10 opiskelijaa Valmistetaan koruja ja koriste-esineitä kivestä ja hopeasta. Materiaalimaksu (värit, pohjusteet ja liuottimet yms.) 20, sekä oman käytön mukaan opettajalta ostettavat materiaalit. 110410 Lasimosaiikki ja tiffany Ilmarinen 107 Kuvataide to 18.30-21.00 13.1.2011-24.3.2011, 30 oppituntia Merja Kupiainen Kurssimaksu 48,00 e Enintään 10 opiskelijaa Tehdään pieniä lasitöitä lasimosaiikilla ja tiffanytekniikalla 110403 Posliini- ja puumaalaus, Heinoniemi Heinoniemen Kotipirtti, Joka toinen viikko Ti 10.00-12.30 5.10.2010-14.12.2010, 18 oppituntia 18.1.2011-5.4.2011, 18 oppituntia Irja Juvonen Kurssimaksu 56,00 Enintään 12 opiskelijaa Opiskellaan maalauksen tekniikoita. Kurssin tavoitteena on kehittää oppilaan medialukutaitoa ja kuvallisia viestintävalmiuksia. 110306 VI Kuvataiteen työpaja yli 13 vuotiaat Pajarintie/kuvataideluokka Ma 17.15-19.30 30.8.2010-13.12.2010, 45 oppituntia 10.1.2011-25.4.2011, 45 oppituntia Taru Heikura Kurssimaksu 110,00 Enintään 10 opiskelijaa Kurssille voivat osallistua 4-6-vuoWLDDW ODSVHW KXROWDMDQKXROWDMLHQ kanssa. 16 Koti-Karjala 110303 III Kuvien maailmassa 9-10 vuotiaat Pajarintie/kuvataideluokka Ti 17.15-18.45 31.8.2010-14.12.2010, 30 oppituntia 13.1.2010-28.4.2010, 30 oppituntia Kaisa Jussila Kurssimaksu 85,00 Enintään 10 opiskelijaa Keskiviikko 25.8.2010 110305 V Median kuvamaailma, sarjakuva ja elokuva 11-12 vuotiaat Pajarintie/kuvataideluokka Ma 15.30-17.00 30.8.2010-13.12.2010, 30 oppituntia 10.1.2011-25.4.2011, 30 oppituntia Taru Heikura Kurssimaksu 85,00 Enintään 10 opiskelijaa KITEEN KUVATAIDEKOULU Kiteen Kuvataidekoulu on perustettu vuonna 2005. maalaten, piirtäen ja leikkien eri materiaaleilla. Tutustutaan esineiden ja veistosten maailmaan, tehdään pienoismalleja sekä valmistetaan teoksia erilaisista materiaaleista. Tavoitteena on saada uusia elämyksiä värien ja muotojen maailmasta esim. Opetellaan kuvan tekemisen perusteita, värien käyttöä ja sommittelua. Tavoitteena on harjaannuttaa oppilaan avaruudellista ja tilallista ajattelua, suunnitelmallista työskentelytaitoa ja plastista muototajua. Ensimmäisellä kokoontumiskerralla sovitaan kurssin aikataulu. Kurssilla tutustutaan mainontaan ja kuvilla vaikuttamisen keinoihin. Maalataan, piirretään, tehdään kollaaseja ja anlysoidaan kuvia sekä niiden sisältöjä. Erilaisia harjoituksia tehdään piirtäen, maalaten, muovaillen, rakennellen ja leikaten. 110405 Posliininmaalaus Uimarannantie 3, luokka 1 Ke 10.00-12.30 15.9.2010-1.12.2010, 33 oppituntia 12.1.2011-6.4.2011, 36 oppituntia Irja Juvonen Kurssimaksu 83,00 Enintään 12 opiskelijaa Posliininmaalausta opiskelijoiden omien tavoitteiden mukaan. 110408 Mosaiikki, rautalanka ja betoni Ilmarinen 107, Kuvataide To 18.00-20.30 14.10.2010-2.12.2010, 21 oppituntia Kaisa Jussila Kurssimaksu 37,00 Enintään 12 opiskelijaa Kurssilla tehdään koristeita ja esineitä kotiin ja puutarhaan erilaisista materiaaleista mm
Kurssilla tutustutaan myös muihin perinteisiin kirjontatapoihin. Kokeilut soveltuvat esim. eläimet. 119817 Huovutus, jatkokurssi Uimarannantie 3, luokka 3, joka toinen viikko Pe 18.00-21.30 14.1.2011-1.4.2011, 24 oppituntia Merja Kupiainen Kurssimaksu 44,00 Enintään 12 opiskelijaa Tehdään neulahuovutuksella erilaisia kokeiluja ja töitä. ENTISÖINTI 119850 Huonekalujen kunnostus ja entisöinti I Mööbeli & Meriheinä Heinsyrjäntie 46 Ke 18.00-21.15 15.9.2010-1.12.2010, 40 oppituntia 12.1.2011-30.3.2011, 40 oppituntia Pirjo Halttunen Kurssimaksu 90,00 Enintään 12 opiskelijaa Kurssilla entisöidään opiskelijan oma huonekalu. Erillinen tarvikemaksu. 17 119804 Pitsinnypläys Uimarannantie 3, luokka 3 Ma 15.45-18.15 13.9.2010-29.11.2010, 33 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 36 oppituntia Lilja Kerminen Kurssimaksu 80,00 Enintään 12 opiskelijaa Opitaan valmistamaan nyplättyjä liinoja, tauluja ja koriste-esineitä. ja 2.10. 119851 Huonekalujen kunnostus ja entisöinti II Mööbeli & Meriheinä Heinsyrjäntie 46 To 18.00-21.15 16.9.2010-2.12.2010, 40 oppituntia 13.1.2011-31.3.2011, 40 oppituntia Pirjo Halttunen Kurssimaksu 90,00 Enintään 12 opiskelijaa Kurssilla entisöidään opiskelijan oma huonekalu. Värjätyt kankaat soveltuvat ompeluun ja tilkkutöihin. koruja, pieniä koriste-esineitä tai pikku tauluja. Ryhmä sopii aloittelijoille sekä aikaisemmin nypläystä harrastaneille. 119828 Pääsiäisaskartelu, Taipale Taipaleen koulu la 10.00-15.00 5 oppituntia Eeva Alhainen Kurssimaksu 10,00 e Enintään 12 opiskelijaa Pääsiäisaskartelua eri materiaaleilla. 119852 Huonekalujen kunnostus ja entisöinti III Alalammentie 2, ent. 119806 Ompelu, iltaryhmä Uimarannantie 3, luokka 3 Ti 18.30-21.00 14.9.2010-30.11.2010, 33 oppituntia 11.1.2011-5.4.2011, 36 oppituntia Merja Kupiainen Kurssimaksu 85,00 Enintään 10 opiskelijaa Kurssisisältönä mm. Kaunista pihaasi kivillä helposti ja nopeasti maalaten tai servettitekniikkaa käyttäen. 119822 Kynttilöiden valmistus Suorlahti, entinen koulu Pe 18.00-20.30 La 10.00-15.00, Su 10.00-15.00 19.11.2010-21.11.2010, 15 oppituntia Tiina Lötjönen Kurssimaksu 26,00 Enintään 12 opiskelijaa Kynttilöiden valmistusta muotein ja kastamalla. Aiheina esim. tilkkutöihin myöhemmin. Keskiviikko 25.8.2010 119803 Tilkkutyöt ja ompelu Uimarannantie 3, luokka 3 Ma 12.15-14.45 13.9.2010-29.11.2010, 33 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 36 oppituntia Sirpa Havukainen Kurssimaksu 85,00 Enintään 10 opiskelijaa Kurssi sopii tilkkutöitä aiemmin harrastaneille. Tarkemmat tiedot kurssista ohjaajalta ja kyläkirjeestä. 119815 Kankaanpaino- ja batikkityöpaja, jatkokurssi Uimarannantie 3, luokka 3 Ti 14.00-16.30 11.1.2011-5.4.2011, 36 oppituntia Merja Kupiainen Kurssimaksu 51,00 Enintään 12 opiskelijaa Jatketaan erilaisten kankaanpaino- ja batikkimenetelmien kokeilemista. Ensimmäisellä kokoontumisella Ti 21.9. toteutetaan suunnitelmat. vaatteiden suunnittelu, kaavoitus ja ompelu, tekstiilien suunnittelu ja ompelu, tuunaus ja helpot korjaukset, vetoketjun vaihto ja lyhennykset. Erillinen tarvikemaksu. löytyvät vanhat vaatteet, kankaat, tilkut, pitsit, lankakerien loput, keskeneräiset työt, vanhat tavarat uusiokäyttöön. 119826 Jouluaskartelu, Taipale Taipaleen koulu la 10.00-15.00 11.12.2010-11.12.2010, 5 oppituntia Eeva Alhainen Kurssimaksu 10,00 e Enintään 12 opiskelijaa Uusi kurssi! Jouluista askartelua eri materiaaleilla esim. 119820 Maalaa kivelle ilme Uimarannantie 3, luokka 1 Ti 18.00-19.30 La 10.00-15.00 21.9.2010-2.10.2010, 14 oppituntia Pirjo Hynninen Kurssimaksu 30,00 Enintään 12 opiskelijaa Maalataan luonnonkiviä koristeiksi pihamaalle ja parvekkeelle. 119807 Kierrätä, kokeile, tuunaa Uimarannantie 3, luokka 3 Ke 18.00-20.30 15.9.2010-1.12.2010, 33 oppituntia Sirpa Havukainen Kurssimaksu 53,00 Enintään 12 opiskelijaa Komeroiden kätköistä, kirpputoreilta ym. Sopii myös aloittelijoille. Puutyöryhmät huomio ! Puita voi tuoda kuivumaan maanantaina 30.8.2010 klo 18.00-19.00 pajarakennukseen.. Opetellaan myös erikoistekniikoita. 119825 Joulupaja, Huikkola Huikkola, entinen koulu La 9.00-16.00 4.12.2010-4.12.2010, 8 oppituntia Sirpa Havukainen Kurssimaksu 15,00 Enintään 12 opiskelijaa Askarrellaan joulukortteja, joulukoristeita ja pieniä lahjoja. 119827 Pääsiäisaskartelu, Huikkola Huikkola, entinen koulu La 9.00-16.00 2.4.2011-2.4.2011, 8 oppituntia Sirpa Havukainen Kurssimaksu 15,00 Enintään 12 opiskelijaa Askarrellaan pääsiäisaiheisia koristeita, keväisiä Tildoja ym. klo 18.00 tutustutaan kurssin sisältöön. 119814 Kankaanpaino- ja batikkityöpaja, alkeiskurssi Uimarannantie 3, luokka 3 Ti 14.00-16.30 14.9.2010-30.11.2010, 33 oppituntia Merja Kupiainen Kurssimaksu 48,00 Enintään 12 opiskelijaa Kokeillaan erilaisia kankaanpaino- ja batikkimenetelmiä. Voidaan valmistaa myös kirjottuja peittoja. La 25.9. Erillinen tarvikemaksu. Opettajalta voi ostaa tarvittavat maalit. kransseja ja joulukortteja. Yleinen tavoite on oikeaoppinen entisöinti jokainen esine käsitellään oman aikakautensa ja arvonsa mukaisesti. 119812 Käsityöryhmä, Huikkola Huikkola, entinen koulu Ti 18.00-20.30 14.9.2010-30.11.2010, 33 oppituntia 11.1.2011-5.4.2011, 36 oppituntia Sirpa Havukainen Kurssimaksu 85,00 Enintään 12 opiskelijaa Kurssilla ommellaan, kirjotaan, huovutetaan, tilkkuilllaan ja askarrellaan opiskelijoiden toiveiden mukaan. 119824 Jouluinen työpaja Uimarannantie 3, luokka 3 Pe 18.00-20.30 La 9.00-15.00 26.11.2010-27.11.2010, 10 oppituntia Sirpa Havukainen Kurssimaksu 15,00 Enintään 12 opiskelijaa Valmistetaan ommellen, kirjoen, huovuttaen ja askarrellen jouluisia koristeita, kortteja sekä pieniä lahjoja. Pienet verhoilutyöt kuuluvat kurssin opetusohjelmaan. tarvikemaksu. Koti-Karjala 119813 Puikot ja koukut heilumaan Uimarannantie 3, luokka 3 Ke 18.00-20.30 12.1.2011-6.4.2011, 36 oppituntia Sirpa Havukainen Kurssimaksu 51,00 Enintään 12 opiskelijaa Tule neulomaan, virkkaamaan sekä viihtymään yhdessä ja taikomaan langoista kevättalven ja kesän asusteita. Kurssilla ommellaan vaativampia tilkkutöitä, erilaisia asusteita ja käyttövaatteita sekä yhdistetään tilkkuilua vaatteisiin. Kurssilla kerrataan neule- ja virkkausmerkit ja opetellaan lukemaan ohjeita neulomisen ja virkkauksen lomassa. Erillinen lanka-ym. Ensimmäisellä kokoontumiskerralla tilataan tarvikkeet. 119811 Käsityöryhmä, Heinäjärvi Heinäjärven entinen koulu Ke 10.00-12.30 15.9.2010-1.12.2010, 33 oppituntia 12.1.2011-6.4.2011, 36 oppituntia Sirpa Havukainen Kurssimaksu 85,00 Enintään 12 opiskelijaa Kurssilla ommellaan, kirjotaan, huovutetaan, tilkkuilllaan ja askarrellaan opiskelijoiden toiveiden mukaan. 119818 Kankaiden värjäys Uimarannantie 3, luokka 3, joka toinen viikko La 10.00-13.30 18.9.2010-27.11.2010, 24 oppituntia Merja Kupiainen Kurssimaksu 44,00 Enintään 12 opiskelijaa Kankaiden värjäysmenetelmiä käsin ja koneella. Erillinen tarvikemaksu. 119821 Pajukurssi Huikkola, entinen koulu Pe 18.00-20.30 La 9.00-14.00 12.11.2010-20.11.2010, 18 oppituntia 4.2.2011-27.3.2011, 32 oppituntia Helena Salmelainen Kurssimaksu 65,00 Enintään 12 opiskelijaa Sukelletaan pajun maailmaan. Tehdään pajutöitä puutarhaan ja käyttöön. Yleinen tavoite on oikeaoppinen entisöinti jokainen esine käsitellään oman aikakautensa ja arvonsa mukaisesti. Kiteenlahden koulu Joka toinen lauantai La 9.00-15.00 18.9.2010-4.12.2010, 40 oppituntia 15.1.2011-2.4.2011, 40 oppituntia Sari Kokko Kurssimaksu 90,00 Enintään 15 opiskelijaa Kurssilla korjataan ja entisöidään opiskelijoiden huonekaluja. Tule ideoimaan! 119808 Kirjonta, aamupäiväryhmä Uimarannantie 3, luokka 3 To 9.30-12.00 16.9.2010-2.12.2010, 33 oppituntia 13.1.2011-7.4.2011, 36 oppituntia Sirpa Havukainen Kurssimaksu 85,00 Enintään 10 opiskelijaa Tutustutaan eri tapoihin kirjoa kodin tekstiilejä, liinoja, verhoja, tauluja ym. 119816 Huovutus, alkeiskurssi Uimarannantie 3, luokka 3, joka toinen viikko Pe 18.00-21.30 17.9.2010-26.11.2010, 24 oppituntia Merja Kupiainen Kurssimaksu 44,00 Enintään 12 opiskelijaa Tehdään neulahuovutuksella erilaisia kokeiluja ja töitä. 119810 Ryijy ommellen ja perinnekirjonta Uimarannantie 3, luokka 3 To 18.00-20.30 16.9.2010-2.12.2010, 33 oppituntia 13.1.2011-7.4.2011, 36 oppituntia Sirpa Havukainen Kurssimaksu 80,00 Enintään 10 opiskelijaa Kurssilla valmistetaan ryijyjä ommellen käyttäen valmiita tarvikepaketteja tai suunnitellen malli itse. 119823 Ideointia helmistä Uimarannantie 3, luokka 3 Pe 18.00-20.30 La 9.00-15.00 19.11.2010-20.11.2010, 10 oppituntia Sirpa Havukainen Kurssimaksu 15,00 Enintään 12 opiskelijaa Valmistetaan helmistä esim. Kurssi sopii niin aloittelijoille kuin pitempään ompelua harrastaneille. Kuvioidaan myös kirjoen vaatteita ja asusteita
830115 Kuntojumppa, Riihijärvi Riihijärvi, entinen koulu Ke 19.15-20.00 15.9.2010-1.12.2010, 11 oppituntia 12.1.2011-6.4.2011, 12 oppituntia Tiina Lötjönen Kurssimaksu 44,00 Enintään 20 opiskelijaa Monipuolista, kuntoa ylläpitävää ja kohottavaa jumppaa koko keholle eri välineitä apuna käyttäen. Kamppailu-urheilijan näkökulmasta katsottuna vapaaottelua voi pitää äärimmäisenä haasteena, sillä lajin säännöt sallivat hyvin monenlaisia tekniikoita ja ottelutaktisia toimintatapoja. Tavoitteena on, että jokainen poistuu tunnilta hyvällä tuulella. 119854 Mitä haluaisit tehdä puusta. Kurssimaksu ei sisällä uinti- tai vesijuoksuvyömaksua. Tällä nuorille suunnatulla Zumba-tunnilla liikkeet ovat niin helppoja, että jokainen pääsee heti kunnolla irrottelemaan. Varustus: Normaali sisäliikuntavarustus, jossa ei ole nappeja tai vetoketjuja (esim. 830102 Keppijumppa, päiväryhmä Rantalan koulu Ma 10.00-10.45 13.9.2010-29.11.2010, 11 oppituntia 3.1.2011-18.4.2010, 12 oppituntia Paavo Asikainen Kurssimaksu 44,00 Enintään 30 opiskelijaa Venyttelyä, kuntoharjoituksia. 119858 Puutyö, Leinovaara Leinovaara, Leinola To 18.30-21.00 16.9.2010-2.12.2010, 33 oppituntia 13.1.2011-7.4.2011, 36 oppituntia Matti Kammonen Kurssimaksu 85,00 Enintään 12 opiskelijaa Suunnitellaan ja valmistetaan puusta käyttöesineitä ja kalusteita. LIIKUNTA 830100 Lukkopainin peruskurssi VesPeli, pienryhmäliikuntatila ti 18.30-19.45 14.9.2010-30.11.2010, 18 oppituntia 11.1.2011-29.3.2011, 20 oppituntia Jyrki Kostamo Kurssimaksu 51,00 e Enintään 15 opiskelijaa Lukkopaini on monipuolisesti erilaisia kamppailutekniikoita yhdistävä kamppailulaji, joka kehittää koko kehon lihasvoimaa ja kestävyyttä. 830120 Liikuntaryhmä Palokki Toimintakeskus, Palokki Ma 12.00-12.45 13.9.2010-29.11.2010, 11 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 12 oppituntia Paavo Asikainen Kurssimaksu 44,00 Enintään 30 opiskelijaa Monipuolista soveltavaa liikuntaa kehitysvammaisille. PUU JA METALLI 119853 Puuhuonekalut Arppen koulu, pajarakennus Pe 18.00-21.30 17.9.2010-3.12.2010, 40 oppituntia 14.1.2011-1.4.2011, 40 oppituntia Seppo Auvinen Kurssimaksu 90,00 Enintään 12 opiskelijaa Perehdytään huonekalujen valmistukseen kurssilaisten omien suunnitelmien tai valittujen piirustusten mukaan. 830117 Liikunta, Heinoniemi Heinoniemen Kotipirtti Ma 12.30-13.15 13.9.2010-29.11.2010, 11 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 12 oppituntia Pirjo Hynninen Kurssimaksu 44,00 Enintään 20 opiskelijaa Peruskuntoa ylläpitävää liikuntaa. 830114 Kuntojumppa, Juurikka Juurikan koulu Ke 18.00-18.45 15.9.2010-1.12.2010, 11 oppituntia 12.1.2011-6.4.2011, 12 oppituntia Tiina Lötjönen Kurssimaksu 44,00 Enintään 20 opiskelijaa Monipuolista, kuntoa ylläpitävää ja kohottavaa jumppaa koko keholle eri välineitä apuna käyttäen. Kurssilaisten taitotasosta ja kunnosta riippuen käydään harjoitusotteluita sovelletuilla säännöillä. Jalat vipattavat, lantio keikkuu ja koko vartalo on mukana liikkeessä. Soveltuu puutöitä jo useamman vuoden harrastaneille sekä alan ammattilaisille ja opiskelijoille. 830104 Hanna-Leenan hikijumppa Arppen koulu, liikuntasali Ma 18.00-19.00 13.9.2010-29.11.2010, 15 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 16 oppituntia Hanna-Leena Partinen Kurssimaksu 48,00 Enintään 40 opiskelijaa Tehokasta lihaskuntopainoitteista ja sykettä nostavaa iloista liikuntaa, ilman vaikeita askelkuvioita eri välineitä käyttäen. Lihaskuntoliikkeisiin haetaan tehokkuutta Pilateksen maailmasta. 830119 Taipaleen jumppa Taipaleen koulu, Joka toinen viikko Ke 18.30-21.00 15.9.2010-1.12.2010, 18 oppituntia 12.1.2011-6.4.2011, 18 oppituntia Eeva Alhainen Kurssimaksu 48,00 Enintään 15 opiskelijaa Venyttelyä ja lihasjumppaa. 830112 Liikunta I, Heinäjärvi Heinäjärven entinen koulu Ti 18.15-19.00 14.9.2010-30.11.2010, 11 oppituntia 11.1.2011-5.4.2011, 12 oppituntia Tiina Lötjönen Kurssimaksu 44,00 Enintään 12 opiskelijaa Monipuolista, kuntoa ylläpitävää ja kohottavaa jumppaa koko keholle eri välineitä apuna käyttäen. 119856 Puun monimuotoisuus Arppen koulu, pajarakennus Ke 15.15-17.45 15.9.2010-1.12.2010, 33 oppituntia 12.1.2011-6.4.2011, 36 oppituntia Matti Kammonen Kurssimaksu 85,00 Enintään 12 opiskelijaa Luovuudellasi onnistut löytämään puun sisältä erilaisia ihmellisyyksiä joita et kaupasta löydä. Varustus: Normaali sisäliikuntavarustus, jossa ei ole nappeja tai vetoketjuja esim. Tunnin aikana hikoillaan ja hengästytään, mutta koska jokainen saa liikkua omalla tavallaan, tunti sopii kaikenkuntoisille. Sopii kaikille sillä liikumme ryhmän toiveiden mukaisesti. Ota mukaan jumppamatto ja päälle lämmin, joustava asu. Vapaaottelun peruskurssilla harjoitellaan ja otellaan pääasiassa ns. 830118 Liikunta, Leinovaara Leinovaara, Leinola Ma 13.45-14.30 13.9.2010-29.11.2010, 11 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 12 oppituntia Pirjo Hynninen Kurssimaksu 44,00 Enintään 30 opiskelijaa Peruskuntoa ylläpitävää liikuntaa. Luvassa iloista ja leppoisaa seuraa liikkumisen merkeissä. Kurssi on tarkoitettu 18 vuotta täyttäneille. 119855 Puu ja metalli taipumaan Puhoksen koulu Ti 18.30-21.00 14.9.2010-30.11.2010, 33 oppituntia 11.1.2011-5.4.2011, 36 oppituntia Matti Kammonen Kurssimaksu 85,00 Enintään 12 opiskelijaa Puusta ja metallista löydät uusia ulottuvuuksia kotiisi tai lahjaksi. listen harjoitteiden avulla opitaan mattokamppailussa tarvittavia hallintaotteita ja lukkotekniikoita, sekä pystykamppailun kuuluvia kaatoja ja heittoja. 830109 Jooga, alkeet Kiteesali Ti 19.30-21.00 14.9.2010-30.11.2010, 22 oppituntia 11.1.2011-5.4.2011, 24 oppituntia Kerttu Laine Kurssimaksu 60,00 Enintään 20 opiskelijaa Kurssilla tutustutaan joogan perusteisiin ja se on tarkoitettu vasta-alkajille. D-säännöillä, jotka sallivat kaikki kamppailuetäisyydet, mutta sisältävät useita turvallisuutta lisääviä rajoituksia. T-paita ja collegehousut). Sään suosiessa liikumme myös ulkona. 830101 Vapaaottelu VesPeli, pienryhmäliikuntatila ti 19.45-21.00 14.9.2010-30.11.2010, 18 oppituntia 11.1.2011-29.3.2011, 20 oppituntia Jyrki Kostamo Kurssimaksu 51,00 e Enintään 15 opiskelijaa Uusi kurssi! Vapaaottelu on viime aikoina tullut monille tutuksi television kamppailuohjelmista ja Suomessakin käydyistä ammattilaisotteluista. Loppuvenyttelyn aikana käydään läpi tyypillisesti kireitä kehon osia. Arppen koulu, pajarakennus Ti 15.15-17.45 14.9.2010-30.11.2010, 33 oppituntia 11.1.2011-5.4.2011, 36 oppituntia Matti Kammonen Kurssimaksu 85,00 Enintään 12 opiskelijaa Koe onnistumisen ilo valmistaessa vaikka ensimmäinen huonekalusi myös pienet taontatyöt. 830106 Kiinteytys Arppen koulu, liikuntasali Ti 19.15-20.30 14.9.2010-14.12.2010, 22 oppituntia 11.1.2011-12.4.2011, 22 oppituntia 830107 Vesijumppa Urheilutalo/Uimahalli Ke 16.15-17.00 15.9.2010-1.12.2010, 11 oppituntia 12.1.2011-6.4.2011, 12 oppituntia Tiina Lötjönen Kurssimaksu 44,00 Enintään 35 opiskelijaa Tehokas vesijumppa, jossa hyödynnetään kaikkia kehon lihaksia eri vesiliikuntavälineitä harjoittaen. 830111 Perusjumppa kaikille, Puhos Puhoksen koulu ma 18.45-19.30 13.9.2010-29.11.2010, 11 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 12 oppituntia Tiina Lötjönen Kurssimaksu 44,00 e Enintään 30 opiskelijaa Kuntoa ylläpitävää, monipuolista liikuntaa kehoa ja eri välineitä hyväksi käyttäen. 830105 Nuorten Zumba Arppen koulu, liikuntasali ti 18.00-19.15 14.9.2010-14.12.2010, 22 oppituntia 11.1.2011-12.4.2011, 22 oppituntia Sirpa Kostamo Kurssimaksu 56,00 e Enintään 50 opiskelijaa Uusi kurssi! Ryhmä on tarkoitettu 12-19 -vuotiaille. Kurssi on tarkoitettu 16 vuotta täyttäneille. 18 Koti-Karjala Sirpa Kostamo Kurssimaksu 56,00 Enintään 50 opiskelijaa Kiinteytys on lihaskuntopainotteista liikuntaa, jonka tarkoitus on kehittää lihasvoimaa ja liikkuvuutta sekä parantaa ryhtiä. 830108 Jooga, jatko Kiteesali Ti 18.00-19.30 14.9.2010-30.11.2010, 22 oppituntia 11.1.2011-5.4.2011, 24 oppituntia Kaija Pitkänen Kurssimaksu 60,00 Enintään 20 opiskelijaa Joogaa aikaisemmin harrastaneille. Tunti sopii kaikille, sillä jokainen saa tehdä liikkeet oman kuntonsa mukaan. Keskiviikko 25.8.2010 830113 Liikunta II, Heinäjärvi Heinäjärven entinen koulu Ti 19.15-20.00 14.9.2010-30.11.2010, 11 oppituntia 11.1.2011-5.4.2011, 12 oppituntia Tiina Lötjönen Kurssimaksu 44,00 Enintään 12 opiskelijaa Monipuolista, kuntoa ylläpitävää ja kohottavaa jumppaa koko keholle eri välineitä apuna käyttäen. Ota mukaan jumppamatto ja päälle lämmin, joustava asu. T-paita ja collegehousut. Zumba on hauskaa ja tehokasta! Se on tanssillista liikuntaa, jossa nopeat ja hitaat rytmit vuorottelevat. 830110 Liikunta, Suorlahti Suorlahti, entinen koulu Ma 17.30-18.15 13.9.2010-29.11.2010, 11 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 12 oppituntia Tiina Lötjönen Kurssimaksu 44,00 Enintään 20 opiskelijaa Kuntoa ylläpitävää, monipuolista liikuntaa kehoa ja eri välineitä hyväksi käyttäen. Vetreyttä keholle keppiä apuna käyttäen.Ryhmä ei kokoonnu kevään yo-kirjoitusten vuoksi 14.3,21.3. Hammassuojat ja vapaaotteluhanskat, joita voidaan hankkia yhteistilauksena kurssin alussa. ja 28.3. Viimeisen vartin teemaQD SXROHVWDDQ RQ NRXOXODLVHQRSLVNHOLMDQ NHKRQhuolto, jonka aikana kehitetään lihastasapainoa ja parannetaan ryhtiä. 119857 Puun monimuotoisuus ja oma design Arppen koulu, pajarakennus Ke 18.00-20.30 15.9.2010-1.12.2010, 33 oppituntia 12.1.2011-6.4.2011, 36 oppituntia Matti Kammonen Kurssimaksu 85,00 Enintään 12 opiskelijaa Ihmeiden löytymistä voi jatkaa tai alkaa uuden luomisen josta iloitset itse sekä muut. Monipuo-. Tunti alkaa lämmittelyllä ja aerobisella osuudella, joiden aikana hikoillaan ja hengästytään
tietokoneen päivitykset, virustorjuntaohjelma sekä tallennukset eri tallennusvälineille; PXLVWLWLNNX NLLQWROHY FGGYGOHYW -R WLHWRNRQHWta käyttäneille. Improvisaatioharjoitteiden kautta haetaan omaa kokonaisvaltaisempaa ilmaisua erilaisten impulssimateriaalien kautta. Rauhalliseen tahtiin kielen opiskelua sekä arkielämän kielenkäytöntilanteita. Opiskellaan kielen alkeet sekä asiakaspalvelun perusasioita. Keskiviikko 25.8.2010 Koti-Karjala 340162 Internetin ilmaisohjelmat Yläaste 206a Atk Ma 18.00-20.30 10.1.2011-14.2.2011, 18 oppituntia Marketta Roivas Kurssimaksu 30,00 Enintään 10 opiskelijaa Mitä ilmaisohjelmat ovat. Ohjelmien etsintää, Windowsin peruskäyttöön soveltuvat ilmaisohjelmat, mm. 110263 Esiintymisen peruskurssi Yläaste Auditorio ke 17.30-20.00 15.9.2010-1.12.2010, 33 oppituntia Kirsi Koskelo Kurssimaksu 45,00 e Enintään 16 opiskelijaa Uusi kurssi! Kurssin tavoitteena on harjoitella puhe- ja viestintätilanteissa tarvittavia esiintymistaitoja. 120663 Venäjää asiakaspalvelualalle Yläaste 207a Pe 18.00-19.40 17.9.2010-3.12.2010, 22 oppituntia 14.1.2011-8.4.2011, 24 oppituntia Vaida Laasonen Kurssimaksu 59,00 Enintään 20 opiskelijaa Kurssi soveltuu kaupan alalla työskenteleville sekä yrityksille. 340165 Digikamera ja kuvankäsittely Yläaste 206a Atk Ke 18.00-20.30 15.9.2010-1.12.2010, 33 oppituntia 12.1.2011-6.4.2011, 36 oppituntia Marketta Roivas Kurssimaksu 88,00 Enintään 10 opiskelijaa Lähtötaso: Tietotekniikan perusasiat hallinnassa. muokkaamaan digikuvia kuvankäsittelyohjelmalla, tulostetaan ja tallennetaan. Kokeillaan ja ihmetellään kehonrytmejä, äänimaisemia ja äänen erilaisia ulottuvuuksia. ENGLANTI 120360 Englannin alkeita venäjää äidinkielenään puhuville Yläaste 207a ma 17.00-18.30 14.1.2011-8.4.2011, 24 oppituntia Vaida Laasonen Kurssimaksu 40,00 Enintään 20 opiskelijaa Kurssi on tarkoitettu venäjää äidinkielenään puhuville. Ohjaajan avulla löydetään avaimia omiin teatteriilmaisun luovuuden aarteisiin. Harjoitellaan rauhalliseen tahtiin arkielämän tilanteita ja harjoittelussa autetaan sekä selitetään venäjän kielellä. 110262 Riäkkyteatteri Yläaste Auditorio pe 18.00-20.30 17.9.2010-3.12.2010, 40 oppituntia 14.1.2011-8.4.2011, 40 oppituntia Kirsi Koskelo 110264 Äänen ja kehon yhteiset soinnut Yläaste Auditorio la 9.00-15.00 su 10.00-14.00 13.11.2010-21.11.2010, 20 oppituntia Kirsi Koskelo, Marita Koskelo Kurssimaksu 37,00 Enintään 16 opiskelijaa Haluatko löytää itsestäsi uusi ulottuvuuksia kehostasi kumpuavan äänen myötä. Yhdessä tutkitaan ja harjoitellaan roolityön perusteita: äänenkäyttöä, fyysistä ilmaisua ja tekstin ymmärtämistä. Ilmaisun perustaitoja opetellaan erilaisten kehollisten ja sanallisten harjoitteiden kautta, luovuutta ja huumoria viljellen. 340163 Hallitse koneesi sielunelämää Yläaste 206a Atk Ma 18.00-20.30 21.2.2011-4.4.2011, 18 oppituntia Marketta Roivas Kurssimaksu 30,00 Enintään 10 opiskelijaa Mm. Oppikirjana Saljut 1. Tutustutaan Internetin ihmeelliseen maailmaan sekä opitaan käyttämään gmailin sähköpostia.. Laajennetaan sanavarastoa ja rohkaistutaan keskustelemaan. 120662 Venäjä 2 Yläaste 207a Pe 16.30-18.00 17.9.2010-3.12.2010, 22 oppituntia 14.1.2011-8.4.2011, 24 oppituntia Vaida Laasonen Kurssimaksu 59,00 Enintään 20 opiskelijaa Jatkokurssin käyneille. Ryhmä sopii aloittelijoille ja kieltä jo vähän harrastaneille. TEATTERI 110260 Lapsiteatteri Sekamelska Yläaste Auditorio Pe 15.30-17.00 17.9.2010-3.12.2010, 22 oppituntia 14.1.2011-8.4.2011, 30 oppituntia Kirsi Koskelo Kurssimaksu 65,00 Enintään 20 opiskelijaa Tavoitteena on vuoden aikana kehittää omaa näyttämöllistä ilmaisua iloisella mielellä. Talven aikana valmistetaan näytelmä. Kurssilla tehdään harjoitteita avautuen oman äänen ja kehon käyttöön. 340164 Tietotekniikkaa, päiväryhmä Yläaste 206a Atk Pe 13.15-14.45 17.9.2010-12.11.2010, 16 oppituntia 14.1.2011-4.3.2011, 16 oppituntia Marketta Roivas Kurssimaksu 45,00 Enintään 10 opiskelijaa Tarvittaessa aloitetaan tietotekniikan alkeista, käydään läpi perusohjelmia, tallennusta sekä Internettiä ja sähköpostia. Ryhmässä "mielikuvitellaan" ohjaajan johdolla erilaisia tarinoita itse kertoen, kuunnellen ja näytellen. Adobe Reader, Google-dokumentit. Jo tietokonetta käyttäneille. Leikkien, pelien, jännittävien tarinoiden ja erilaisten roolien avulla teatteri-ilmaisua kokeillaan monipuolisesti. Perehdytään venäläiseen kulttuuriin liittyviin käsitykseen kaupankäynnistä. Käymme läpi hiiren sekä näppäimistön käytön sekä tietokoneen perusohjelmia mm. Syntyneiden tarinoiden pohjalta tehty esitys esitetään yleisölle kurssin päätteeksi. Kurssimaksu 83,00 e Enintään 20 opiskelijaa Ryhmässä tehdään monimuotoisia ilmaisuharjoitteita, jotka tähtäävät kehollisen ja sanallisen ilmaisun kehittämiseen. Erilaisten tarinoiden ja draaman avulla kehitetään myös ryhmässä toimimisen perustaitoja. Ryhmän yhteistyönä tehdään esitys, joka esitetään kurssin päätteeksi. Jokaisella on oma persoonallinen ilmaisutyyli, jota kehittämällä voi oppia ilmaisemaan itseään monipuolisemmin ja selkeämmin. Tutustumme myös venäläiseen kulttuuriin ja elämäntapoihin. Muistio, WordPad. 120661 Venäjän kielen jatko Yläaste 207a Ti 18.40-20.10 14.9.2010-30.11.2010, 22 oppituntia 11.1.2011-5.4.2011, 24 oppituntia Vaida Laasonen Kurssimaksu 59,00 Enintään 20 opiskelijaa Dobro pazalovat! Kurssi sopii kaikille joskus venäjän kielen alkeita opiskelleille. Harjoittelemme puhetilanteita, kielen perusrakenteita ja kulttuurin ymmärtämistä. Kurssi sopii aloittelijoille eikä edellytä aiempaa englannin kielen taitoa. TIETOTEKNIIKKA 340160 Tietotekniikan alkeet Yläaste 206a Atk Ma 18.00-20.30 13.9.2010-11.10.2010, 15 oppituntia Marketta Roivas Kurssimaksu 30,00 Enintään 10 opiskelijaa Kurssi aloittelijoille. Harjoituksiin kuuluu myös arkipäivän tilanteissa sekä matkailussa hyödyllisiä sanontoja. 340161 Internet ja sähköposti Yläaste 206a Atk Ma 18.00-20.30 25.10.2010-29.11.2010, 18 oppituntia Marketta Roivas Kurssimaksu 30,00 Enintään 10 opiskelijaa Jo tietokonetta käyttäneille. Kurssilla opetellaan, mikä on digikuva, perusasioita digi-kameralla kuvaamisesta, opetellaan 110261 Nuorisoteatteri Yläaste Auditorio To 15.15-17.30 16.9.2010-2.12.2010, 33 oppituntia 13.1.2011-7.4.2011, 36 oppituntia Kirsi Koskelo Kurssimaksu 75,00 Enintään 20 opiskelijaa Tavoitteena on harjoitella kokonaisilmaisua liikkeen, äänen ja mimiikan harjoitteiden avulla. Tutustumme digikuvat kuvakirjaksi Internet-ohjelmaan. 19 RÄÄKKYLÄ VENÄJÄ 120660 Venäjän alkeet Yläaste 207a Ti 17.00-18.30 14.9.2010-30.11.2010, 22 oppituntia 11.1.2011-5.4.2011, 24 oppituntia Vaida Laasonen Kurssimaksu 59,00 Enintään 20 opiskelijaa Alkeiskurssilla harjoittelemme rauhalliseen tahtiin venäläiset aakkoset
Kudontaa, esim. Ideoita kierrätyslasin käytölle. Teemana on luonto ja ihminen. ontelomattoja, verhoja. Asuna jumppavatteet. 119867 Kädentaitoja monin tavoin Yläaste 204 Tekstiili La 9.00-14.30 Su 9.00-14.30 5.2.2011-10.4.2011, 36 oppituntia Hannele Kinnunen Kurssimaksu 51,00 Enintään 15 opiskelijaa Keväisiä sisustusideoita ommellen ja kangasta kuvioiden. 830164 XL-jumppa Ala-aste Liikuntasali Ti 16.45-17.45 14.9.2010-30.11.2010, 15 oppituntia 11.1.2011-5.4.2011, 16 oppituntia Irina Häyrinen Kurssimaksu 48,00 Enintään 18 opiskelijaa Kevyttä jumppaa ylipainoisille. Kurssilla on myös elävän mallin piirtäminen. 20-25 min. Sopii myös miehille. 110362 Kurkistus visuaaliseen kulttuuriin lasten ja nuorten kokeileva taideryhmä Yläaste 109 Kuvaamataito ke 15.15-16.45 15.9.2010-17.11.2010, 22 oppituntia 12.1.2011-23.3.2011, 24 oppituntia Auli Partio Kurssimaksu 65,00 e Enintään 10 opiskelijaa Uusi kurssi! Luodaan perinteistä ja kokeilevaa taidetta eri menetelmiä yhdistellen, yksilö- ja ryhmätyöskentelynä. hypnoottinen Afrikka herättää rytmitajusi eloon ja huomaat pystyväsi soittamaan mitä instrumenttia tahansa, yhdessä muun bändin kanssa! Et tarvitse aikaisempaa kokemusta. 110561 Latinobic, dancebic, zumba Rasihovi Pe 18.30-19.30 17.9.2010-3.12.2010, 15 oppituntia 14.1.2011-1.4.2011, 16 oppituntia Seija Lappalainen Kurssimaksu 48,00 Enintään 30 opiskelijaa Tanssillinen tunti, jossa latinalaistanssit toimiYDW NRUHRJUD¿DQ MD OLLNNHLGHQ SRKMDQD 9DLNXWWHLWD löytyy sambasta, merenquesta, salsasta ja zumbasta. Senioritanssia voi suomalaisittain kuvata piirileikin ja tanhun välimuodoksi. 20 MUSIIKKI 110160 Erilainen bändikoulu Ala-aste Musiikkiluokka ti 15.00-17.15 13.9.2010-6.12.2010, 33 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 36 oppituntia Leighton Phoenix Kurssimaksu 75,00 e Enintään 15 opiskelijaa Inspiraatio haetaan eri mantereiden kansanmusiikista. 119861 Kaikkea käsillä Varpasalon kylätalo Ke 12.00-15.15 15.9.2010-1.12.2010, 33 oppituntia 12.1.2011-6.4.2011, 36 oppituntia Maritta Kakkinen Kurssimaksu 80,00 Enintään 15 opiskelijaa Kasvi- ja sienivärjäystä. Soveltuu aloittelijoille sekä pitempään harrastaneille. 119864 Käsityöryhmä, päivä Yläaste 204 Tekstiili ma 9.00-11.15 13.9.2010-29.11.2010, 33 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 36 oppituntia Maritta Kakkinen Kurssimaksu 80,00 e Enintään 15 opiskelijaa Uusi kurssi! Peitto-, helmi- ja leikekirjontaa ym. Kaiken ikäisille kokeneille tai täysin kokemattomille kitaristeille. Koti-Karjala Maritta Kakkinen Kurssimaksu 83,00 Enintään 10 opiskelijaa Käsinrakentamisen tekniikoin muotoillaan savea, erilaisia koristemenetelmiä, esim. Valmistellaan jouluisia tilkkutöitä, metallilanka ja helmitöitä, Tildausta unohtamatta! Kokoontumiset la-su 25.-26.9, 30.-31.10 ja 27.-28.11. peittoja. 110460 Lasityöt Yläaste 109 Kuvaamataito, joka toinen viikko La 9.00-13.00 18.9.2010-27.11.2010, 30 oppituntia 15.1.2011-19.3.2011, 40 oppituntia Maritta Kakkinen Kurssimaksu 83,00 Enintään 10 opiskelijaa Valmistetaan käyttö- ja koriste-esineitä tiffany- ja lyijylasitekniikoilla, lasia sulattamalla, taivuttamalla ja applikoimalla. Kurssi sopiii sekä aloittelijoille että aiemmin harrastaneille. Tarkoitettu erityisryhmälle. 110161 Akustinen Bottleneck blues -kitara Ala-aste Musiikkiluokka ti 17.15-19.30 13.9.2010-6.12.2010, 33 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 36 oppituntia L.R Phoenix Kurssimaksu 75,00 e Enintään 9 opiskelijaa Halvat kitarat käyttöön (ei klassiset nailonkieliset)! Opi avovirityksen (G ja D) ansiosta helposti botlleneck blues -kitaran perusteet. Kudotaan yhteisloimeen. LIIKUNTA 830160 Kuntojumppa, Rasivaara Rasihovi Ti 20.00-21.00 14.9.2010-30.11.2010, 15 oppituntia 11.1.2011-5.4.2011, 16 oppituntia Päivi Huttu-Simonen Kurssimaksu 48,00 Enintään 35 opiskelijaa Monipuolisen jumpan tavoitteena on kunnon kohotus ja liikunnan ilo. verhoja, liinoja, pyyhkeitä. lämmittely musiikin tahdissa, josta jatketaan Pilatesliikkein. 219860 Viherpolun luovat kädet Viherpolku To 9.00-10.30 16.9.2010-2.12.2010, 22 oppituntia 13.1.2011-7.4.2010, 24 oppituntia Maritta Kakkinen Kurssimaksu 57,00 Enintään 15 opiskelijaa Iloisesti yhdessä ollen harjoitellaan luovuutta ja kädentaitoja piirtäen, maalaten ja monipuolisesti askarrellen. kuiva nuora. Kokeillaan tuhkalasitteita ja riisiposliinia. Yhteisiä tehtäviä sekä omaehtoista työskentelyä. Käytettävistä liikuntavälineistä ja -muodoista sovitaan kurssin alkaessa ohjaajan kanssa. KUVATAITEET 110360 Rääkkylän taidepiiri Yläaste 109 Kuvaamataito Ke 17.00-19.00 15.9.2010-17.11.2010, 36 oppituntia 12.1.2011-23.3.2011, 36 oppituntia Auli Partio Kurssimaksu 83,00 Enintään 10 opiskelijaa Kurssilla tehdään kokeilevaa kuvataidetta maalaten, piirtäen, valokuvaten, rakennellen ja koostaen. 119866 Joulukurssi Yläaste 204 Tekstiili, la 9.00-14.30 25.9.2010-28.11.2010, 36 oppituntia Hannele Kinnunen Kurssimaksu 51,00 e Enintään 15 opiskelijaa Harrastetaan käsitöitä monin tavoin. Tehdään lasi- ja savitöitä sekä askartelua. Värjätään lankoja ja jatketaan viimevuoden ryijyjä. Tunnilla ei tarvita paria. 119862 Tekstiilitaiturit Oravisalo, Koiton talo (entinen koulu) Pe 11.00-13.30 17.9.2010-3.12.2010, 33 oppituntia 14.1.2011-8.4.2011, 36 oppituntia Maritta Kakkinen Kurssimaksu 80,00 Enintään 15 opiskelijaa Kudotaan pellavasta, paperista ja pajusta mm. Tule mukavaan seuraan ideoimaan! Kokoontumisajat: 5-6.2, 19-20.3 ja 9-10.4.2011. Keskiviikko 25.8.2010 830161 Kuntojumppaa ja venyttelyä Ala-aste Liikuntasali Ti 17.50-19.20 14.9.2010-30.11.2010, 22 oppituntia 11.1.2011-5.4.2011, 24 oppituntia Irina Häyrinen Kurssimaksu 62,00 Enintään 35 opiskelijaa Suosittu jumppa jatkuu! Monipuolinen jumppa naisille että miehille.Sisältää aerobista- että lihaskuntojumppaa.Tunnin lopussa pitkät venyttelyt. TANSSI 110560 Senioritanssi Rasihovi Pe 17.15-18.15 17.9.2010-3.12.2010, 15 oppituntia 14.1.2011-1.4.2011, 16 oppituntia Seija Lappalainen Kurssimaksu 48,00 Enintään 30 opiskelijaa Senioritanssi on erityisesti ikääntyville räätälöity liikuntamuoto, joka sopii kaikille tanssitaidosta ja kunnosta riippumatta. Harrastetaan myös leikekirjontaa sekä helmitöitä. Kirjotaan esim. Kurssi soveltuu sekä miehille että naisille. PUU JA METALLI 119870 Puuhuonekalut ja takorautatyöt Yläaste Pajarakennus Ma 17.00 - 20.15 13.9.2010 - 22.11.2010, 40 oppituntia 10.1.2011 - 21.3.2011, 40 oppituntia Matti Kammonen Kurssimaksu 95,00 e Enintään 12 opiskelijaa Huonekalujen suunnittelu ja toteutus pintakäsitteleminen sekä metallisten esineiden valmistus takoen. 830162 Pilates kaikille Niemisen urheilutalo Ti 19.50-20.50 14.9.2010-30.11.2010, 15 oppituntia 11.1.2011-5.4.2011, 16 oppituntia Irina Häyrinen Kurssimaksu 65,00 Enintään 18 opiskelijaa Tunti ei vaadi Pilatestekniikan osaamista, käy kaikille aloittelijoillekin. Tildausta ja nukentekoa. 110461 Rasivaaran posliiniryhmä Rasihovi To 18.00-20.30 16.9.2010-2.12.2010, 33 oppituntia 13.1.2011-7.4.2011, 36 oppituntia Irja Juvonen Kurssimaksu 88,00 Enintään 10 opiskelijaa Opiskellaan erilaisia maalaustekniikoita sekä lysteri- ja kohokuviointia. shaaleja, ryijyjä, liinoja. Valmistetaan koruja ja koriste-esineitä. Yli 7-vuotiaille.. Tutustutaan visuaaliseen kulttuuriin omien kokemusten ja ideoiden kautta oivaltaen: piirtäen, maalaten, muotoillen, kuvaten, koostaen, visualisoiden - jalat maassa ja pää pilvissä! Kurssihinta sis.materiaalimaksun. MUOTOILU 110361 Sormet savessa Yläaste 109 Kuvaamataito, joka toinen viikko Su 9.00-13.00 19.9.2010-28.11.2010, 30 oppituntia 16.1.2011-20.3.2011, 40 oppituntia 10. toiveiden mukaista käsillä tekemistä. 830163 Liikuntaryhmä, Varpasalo Varpasalon kylätalo To 19.00-19.45 16.9.2010-2.12.2010, 10 oppituntia 13.1.2011-7.4.2011, 13 oppituntia Kaija Hämäläinen Kurssimaksu 44,00 Enintään 20 opiskelijaa Perusjumppaa kaiken ikäisille. toiveiden mukaista käsillä tekemistä. 119863 Kädentaidot Rasihovi Ti 12.00-14.30 14.9.2010-30.11.2010, 33 oppituntia 11.1.2011-5.4.2011, 36 oppituntia Maritta Kakkinen Kurssimaksu 80,00 Enintään 15 opiskelijaa Harrastetaan lasitöitä (-tiffany, -maalaus sekä -mosaiikki). Senioritanssi on erittäin sosiaalinen tanssimuoto parinvaihtoineen, tervehdyksineen ja hyvästijättöineen. Tunnit sisältävät sekä aerobista, että lihaskuntojumppaa ja venyttelyn. Materiaaleja saa ostaa opettajalta. Pyritään löytämään motívaatiota liikkumiseen sekä kunnon kohotukseen. TEKSTIILI 119860 Salokylän sukkelat Salokylän kylätalo To 12.00-14.30 16.9.2010-2.12.2010, 33 oppituntia 13.1.2011-7.4.2011, 36 oppituntia Maritta Kakkinen Kurssimaksu 80,00 Enintään 20 opiskelijaa Kudontaa yhteisloimiin,esim. Esim. Materiaaleista eri maksu. Myös kirjontaa. Kurssilla opetellaan tyylilajin klassikkokappaleet, joiden pohjalta on helppo säveltää omaa musiikkia. Aluksi n. Tunnilla keskitytään rentoon lantion liikkeeseen sekä selkärangan liikkuvuuden kehittämiseen. 119865 Käsityöryhmä, ilta Yläaste 204 Tekstiili ma 18.00-20.30 13.9.2010-29.11.2010, 33 oppituntia 10.1.2011-4.4.2011, 36 oppituntia Maritta Kakkinen Kurssimaksu 80,00 e Enintään 15 opiskelijaa Peitto-, helmi- ja leikekirjontaa ym. 110462 Kivipiiri Yläaste Pajarakennus ti 18.00-20.30 11.1.2011-5.4.2011, 36 oppituntia Pirjo Koponen Kurssimaksu 53,00 e Enintään 10 opiskelijaa Opetellaan korukivenhionnan perustekniikat
Tähän asiaan liittyen Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto on saattanut Eduskunnan apulaisoikeusasiamiehen sijainen Riitta-Leena Paunion antaman päätöksen tiedoksi terveyskeskuksille, sairaanhoitopiireille ja kunnille. Yleisimmin matkailijoita kiinnostivat majoitusvaihtoehdot, ruokaravintolat sekä paikalliset tapahtumat ja menovinkit. Ihan hyvin on käynyt asi- akkaita, niin Keski-Karjalan alueella liikkuneita matkustajia, jotka ovat etsineet tietoa alueen palveluista kuin itään tai etelään päin matkalla olleita lomailijoitakin, myyntisihteeri Anna Jetsu kertoo. Tämä edellyttää myös kuntalain momentin muuttamista sekä virkavastuun ulottamista tehtävissään julkista valtaa käyttäviin keikkalääkäreihin. Ohjauskirje on lähetetty Helli-liikelaitokseen noudatettavaksi. Kuntien terveyspalveluista vastaavilta viranhaltijoilta on tullut Itä-Suomen aluehallintovirastolle lukuisia kyselyitä julkisen vallan käytöstä kunnallisessa terveydenhuollossa. Jos kävijät eivät puhuneet englantia hyvin, autoin heitä majoituksen varaami- Hellekesä lisäsi myyntiä Myös Kesälahden Karjalan Kievarille sijoitetussa ympärivuotisessa Karelia Expertin toimipisteessä on kesän aikana vieraillut matkailijoita kohtuullisen hyvin. Näitä tehtäviä ovat etenkin yksilön vapautta rajoittavat terveydenhuollon toimenpiteet, kuten mielenterveyslain perusteella tahdosta riippumattomaan psykiatriseen hoitoon tehtävä tarkkailulähete tai eristäminen tartuntatautilain perusteella. Paunion päätöksessä todetaan, että mikäli julkisen vallan käyttöä sisältäviä lääkärin tehtäviä kunnallisessa terveydenhuollossa annetaan keikkalääkäreille, heidät tulee valtuuttaa tällaisten tehtävien hoitamiseen. Infolle oli selkeästi kysyntää. Matkailuinfon yhteydessä oli myös kaikille ilmainen internet-piste, jossa lomailijat saivat helposti tarkastettua sähköpostinsa ja juoksevat nettiasiansa. Keski-Karjalassa on liikkunut niin amerikkalaisia, venäläisiä, keski-eurooppalaisia kuin aasialaisiakin matkailijoita, jotka ovat hyödyntäneet Karelia Expertin tarjoamia palveluita. Etenkin päivystysaikainen terveyskeskuksen toiminta, kun työvoima on usein hankittu yksityisiltä lääkärityövoimaa vuokraavilta yrityksiltä, on aiheuttanut epätietoisuutta toimintojen järjestämisessä. Paikallisena helposti pitää asioita itsestäänselvänä. Myös keskustassa kävellessään matkailijat huomaisivat infon ja tulivat käymään. Aika paljon kävi myös paikallisia kenelle oli kesävieraita tulossa. Helteiset ilmat ovat olleet positiivisia matkailukesän kannalta. Virkalääkärin julkisen vallan käyttöön liittyviä tehtäviä ei voi toteuttaa pelkästään puhelinkonsultaation perusteella vaan päätöksen on perustuttava henkilökohtaiseen potilaan tutkimiseen.. Erityisesti Ki- teelle kaivattiin lisää leikkipuistoja ja muuta pienille lapsille sopivaa toimintaa. Matkailuinfosta viestitettiin paikallisille yrittäjille, että he neuvoisivat matkailijoita. Yllättävän paljon ulkomaalaisiakin infossa kävi, ehkä yksi neljäs- tai kolmasosa kävijöistä. Jonnan ollessa vapaalla lauantaina Wilhelmiinan väki huolehti infosta. Mökkeilijät pitivät Kiteen palveluja hyvinä: kaikki tarvittava löytyy, eikä palveluja tarvitse lähteä etsimään kauempaa. Lisäksi infoon tuli kyselyjä puhelimitse ja sähköpostin kautta. Etenkin Marimekon tehtaanmyymälä osoittautui´hankalaksi löytää. Infokokemuksen perusteella tuntuu, että niin ulkomaalaisia kuin kotimaalaisiakin kävijöitä riittäisi elokuussa, Jonna sanoo. Kiteen matkailuinfo on siirtynyt talviajaksi takaisin kaupungintalolle. Matkailuinfoa pyritään ensi vuonna ennakkomarkkinoimaan enemmän sekä sijoittamaan lisää infoon opastavia kylttejä. Yrityksiltä saadun palautteen mukaan matkailijoita on liikkunut ja majoittunut paljon. Tämän vuoden matkailuinfo järjestettiin yhteistyössä Ketin Verkkokassihankkeen kanssa. Kielitaitoa tarvittiin Ulkomaalaisia matkailijoita infossa vieraili etenkin heinäkuun lopulla ja elokuun alussa. Päivittäin matkailuinfossa vieraili 5-10 matkailijaa, heinäkuun vilkkaina viikkoina enemmänkin. Matkailuinfossa kesän ajan matkailuneuvojana toiminut ja Kiteen kaupungilla harjoittelijana ollut Jonna Mielonen-Jumisko pitää infoa ja sen sijoituspaikkaa onnistuneena. virkalääkäri. Marimekon tehtaanmyymälä, Kiteen Pallon kotipelit ja Pajarinhovin eläintarha ja vesipuisto herättivät kysymyksiä monien kulkijoiden mielissä. Paikallisten mielestä kotipaikassa tietysti on paljon enemmän korjattavaa, kun taas matkailijoilta sai positiivisempaa palautetta. Juhanan tupa herätti mielenkiintoa ja Kiteen pienoisrautatietä kaipailtiin. Tämän tiedotteen mukaan terveyskeskuksessa pitää olla julkisen vallan käyttöön liittyvien tehtävien hoitamista varten virkasuhteessa oleva lääkäri eli ns. Aika monet olivat epäuskoisia, että näin pieneltä paikkakunnalta löytyy myös vesipuisto ja eläintarha. Edellä mainitut toimenpiteet ovat voimakkaasti yksilön perustuslaissa säädettyihin perusoikeuksiin puuttumista. Yksityiskohtaisemmalle koko Keski-Karjalan alueen kattavalle palvelukartalle olisi ollut tarvetta. Myös matkailukohteiden aukioloa elokuun puolella kannattaisi harkita. Myös Kiteen keskustan pienuus miellytti monia, sillä asiat on helppoa hoitaa kävellen tai pyöräilemällä. Saksalaiset, mutta myös puolalaiset ja ranskalaiset olivat erityisen kiinnostuneita Kiteen luontopoluista ja luonnosta. Myös torin ympäristöön toivottiin enemmän tapahtumia, kuten toritansseja ja yhteislaulutilaisuuksia. Tulevia kesiä ajatellen toivoisi erityistä aktiivisuutta matkailuyrittäjien suunnalta kaikki tapahtumat lavatansseista virsimaratoneihin ja ratsastusretkiin kannattaisi ilmoittaa infoon, jotta niistä voi tiedottaa kyselijöille. Harvalla tämän kokoisella paikkakunnalla kuitenkaan on esimerkiksi Hutsin kaltaisia liikuntapaikkoja, Jonna muistuttaa. sessa. Aika hauskaakin välillä oli kuunnella ihmisten juttuja. Sosiaali- ja terveysministeriö on antanut vuonna 2006 kuntatiedotteen "Sosiaali- ja terveysministeriön kannanotot opiskelijoiden ja vuokratyövoiman käytöstä kunnallisessa terveydenhuollossa". Tilanteen selkiyttämiseksi aluehallintovirasto on todennut, että edelleen voimassa olevan lainsäädännön perusteella kunta voi hankkia sellaisia palveluja, joihin sisältyy julkisen vallan käyttöä, vain toiselta julkisyhteisöltä ja siten, että tällaisia toimia hoitavat henkilöt ovat julkisoikeudellisessa palvelusuhteessa. Itä-Suomen alueella on myös kuntia, joiden koko terveyskeskustoiminta on hankittu yksityisiltä työvoimaa vuokraavilta yrityksiltä. Muita kohteita mitä kyseltiin olivat kirkot, luontopolut, uimarannat ja lintutornit. Etenkin ulkomailta saapuneet turistit olivat varsin pettyneitä, kun monet vierailukohteet olivat sulkeneet ovensa jo heinäkuun lopussa. Osa matkailijoista kaipaili langatonta nettiyhteyttäkin. Palautetta kertyi Infoon annettiin paljon palautetta Kiteen kesänviettomahdollisuuksista. Tosi hyvä, että se oli olemassa. Etenkin ravintolamyynti on tänä kesänä kasvanut ja lomailijat ovat olleet paljon rannalla. Kiitosta annettiin erityisesti Kiteen luonnosta ja luontopoluista, joita kehuttiin monipuolisiksi ja kattaviksi. Matkailuneuvojana kesän ajan toiminut Jonna Mielonen-Jumisko jatkaa syksyllä gradun tekoa Jyväskylän yliopistossa. Kysymyksiä riitti Muutaman vuoden hiljaiselon jälkeen avattu matkailuinfo toimi sisustuskahvila Wilhelmiinan yhteydessä. Myös maise- mareitit Kolille ja Ilomantsiin herättivät kiinnostusta. Taksipalvelujen toimivuus ja linja-automatkustajien eksyminen aiheuttivat huolta kävijöissä, samoin kuin Kiteen yleinen taloudellinen tilanne ja tulevaisuus. Toivotaan, että ensi kesästä tulee säiltään yhtä hyvä ja että matkailu jatkuu vilkkaana, Anna toteaa. Ohjeistusta Hellille Keski-Karjalan sotelautakunta päätti merkitä tiedoksi Itä-Suomen aluehallintoviraston saapuneen ohjauskirjeen koskien julkisen vallan käyttöä kunnallisessa terveydenhuollossa. Matkailuinfoa oli helppo lähestyä myös muissa kuin matkailua koskevissa asioissa. Ihan mukava, että pääsi saksaakin puhumaan. Eniten infossa kävi saksalaisia. Kunnilla ei ole lain antamaa valtuutta siirtää julkisen vallan käyttöä edellyttäviä tehtäviä yksityiselle palvelun tuottajalle edes päivystysaikana. On hyvä, että tulee kaikenlaista palautetta. Kuntien/kuntayhtymien terveydenhuollosta vastaavien viranhaltijoiden on huomioitava, että tehtävät, jotka edellyttävät julkista vallan käyttöä ovat lainmukaisia vain virkalääkärin tekeminä. Keskiviikko 25.8.2010 Koti-Karjala 21 Kiteen ja Kesälahden pisteet osoittivat: Matkailuinfolle riittänyt kysyntää Kiteen kauppakeskus Kauppakeitaassa kesäkuun puolesta välistä elokuun puoleenväliin asti toiminut kaupungin matkailuinfo on osoittautunut tarpeelliseksi. Kesälahti valikoitui matkailun kannalta Keski-Karjalan keskuspaikaksi, koska se toimii porttina koko Pohjois-Karjalaan etelästä päin tullessa
79,90 ULKOILUPUKU 3990 Alk. MAASTOPUKU Ovh. · Navetan maitohuoneessa palamaan syttynyt pesukone uhkasi suurpalolla. Kuvasta puuttuu nuorten miesten Kari Varonen. ym. Tule! www.marimekko.fi REIPPAASTI ULKOILEMAAN! Miesten Ultratec Ovh. poistohintaan!!! Vain varastoerät!! Lucifer Chromite 4 Lucifer Lucifer KAASUGRILLI VAIN KAASUGRILLI VAIN GRILLIYHTEISHINTAAN VAIN POISTOHINTAAN: VAIN 1 kpl PERÄMOOTTORI Suomi VAIN SOUTU- 209, 159, 7 50 KESTOPUU TRALLILAUTA VAIN VAIN 1 kpl 1350, 3590, 795, VAIN ETULEIKKURI- SYKSY TULEE ja kura lentää... 0 95 TERVETULOA KAUPPARINTEELLE! KOMPOSTORI KOMPOSTIKÄYMÄLÄ VAIN 469, 569, KAUPPARINNE TEPPO MONONEN KY Kauppatie 8, Rasivaara Puh. Miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen. Talon isäntä sai palon sammumaan. Hankkeen painopistealueet ovat työllistäminen, työllistettyjä tukeva toiminta ja työllistäviä liikuntaja urheilujärjestöjä tukeva toiminta sekä muille työllisyyspoliittista avustusta saaville hankkeille tarjottava työ- ja toimintakykyisyyttä edistävä toiminta. 045 236 9986, 621 114. Suomalainen 36-vuotias mieshenkilö puhalsi lauantaina aamupäivällä rajatarkastusasemalla rajavartijan suorittamassa puhalluskokeessa alkoholin seulontalaitteeseen tuloksen 0,77 promillea. Tuli oli leviämässä ullakolle. Alarivissä vasem.: Sanna Päivinen, Mari Lipsanen ja Henna Halttunen, Sauli Anttonen ja Miika Anttonen. 044 300 6148 www.kaupparinne.fi sp: kaupparinne@kaupparinne.fi Avoinna: MaPe 8.3017.00, La 8.30-13.00 Kuvassa ovat takarivissä vasem.: Sanna Halttunen, Mervi Lipsanen ja voittaja Kati Larkkonen, Hannu Sivonen, Timo Waschko ja Tero Nenonen. Teknisten ongelmien takia miehelle ei voitu suorittaa puhalluskoetta tarkkuusalkometrissä, joten hänet vietiin verikokeeseen Kiteen terveyskeskukseen. Eläimet saatiin turvaan ulos. Taitoajon mestaruudet ratkottiin Kiteen Tolosenmäessä ratkottiin Autoliiton taitoajon Suomen mestaruudet. Mitaleita kilahteli runsaasti Keski-Karjalaan joka sarjasta. Naiset: 1) Kati Larkkonen, Kouvola - Mini 1 300 2) Mervi Lipsanen, Mikkeli - Honda Jazz 3) Sanna Halttunen, Kitee Mini Cooper 4) Soile Korhonen, Kitee - VW Golf Miehet: 1) Hannu Sivonen, Joensuu - Nissan Sunny 2) Timo Waschko, Kitee - Nissan Micra 3) Tero Nenonen, Kitee VW Golf Nuoret naiset: 1) Henna Halttunen, Kitee - Mini Cooper 2) Mari Lipsanen, Lappeenranta - Honda Civic 3) Sanna Päivinen, Kitee - Mini Cooper Nuoret miehet: 1) Sauli Anttonen, Kitee Mini Cooper 2) Mika Anttonen, Kitee - Mini Cooper 3) Kari Varonen, Kitee - Mini Cooper Taas uutta tulossa! Nyt erä sisustustuotteita 30 %, kesävaatteita ja -laukkuja 40 %. ULITY työllisyyshanke toteutetaan ajalla 1.10.2010 31.12.2013. 69,90 Miesten Jokamies VILLALANKA 7-veljestä 1000 3 kerää 150 g (norm. Henkilön ajokortti otettiin haltuun ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Hankkeen rahoituksesta vastaavat pääsääntöisesti Pohjois-Karjalan ELY keskus ja Pokali. Naisten Hypertec ULKOILUPUKUJA Ovh. 22 Koti-Karjala Keskiviikko 25.8.2010 KESÄN LOPETUS MYLLÄKKÄ KAUPPARINTEELLÄ Kesätarvikkeet ym. Mieshenkilö oli palaamassa Venäjältä Suomeen. 3,89) Pokali palkkasi Pohjois-Karjalan Liikunta ry (Pokali) on palkannut Urheilusta ja Liikunnasta Työtä ja Työllisyyttä työllisyyshankkeeseen (ULITY) hankekoordinaattoriksi tradenomi (AMK) Tarja Hakulisen Kiteeltä, työnsuunnittelijaksi työnohjaaja, restonomi (AMK) Maarit Sotikovin Joensuusta ja liikuntaneuvojaksi (1/2 päiväinen) liikunnanohjaaja (AMK) Päivi Hamusen Joensuusta. Hankkeen tavoitteena on työllistää vuosittain 80 palkkatukeen oikeuttavaa henkilöä urheiluseurojen ja muiden liikuntayhdistysten työtehtäviin ympäri Pohjois-Karjalaa. Kisan järjestäjät kiittävät järjestelyihin osallistuneita ja palkintojen lahjoittajia. MUSTALISTA · Niiralassa paljastui viikonloppuna epäilty rattijuopumustapaus. 79,90 90 49 Naisten/Miesten Ovh. Palokunnan tehtäväksi jäi välipohjan, kytevien pesäkkeiden, raivaus. Tapauksen tutkinta jatkuu verikoetulosten saavuttua. Vain tämän viikon. 49,90 90 19 90 59 Huokea 32 rullaa WCI PAPERI Palvelemme: MaTo 917, Pe 9 18 La 9 14 918, La 914 95 6 säkki ULKOILUPUKUJA TOHMAJÄRVI, puh
Vauvauinti on lapsen ja vanhempien yhteinen ohjattu leikkihetki lämpimässä vedessä. Parivaljakko Sirviö-Männikkö palkittiin maanantaina ansaitusti joukkueensa parhaina pelaajina. Kaiken oleellisen KiPan ylivoimasta kertoo se, että kotijoukkue vei kolmostilanteet nimiinsä peräti 33-6. Kotijoukkue löi jakson ainoan juoksun heti ensimmäisessä vuorossa ja pystyi tämän jälkeen nollaamaan kiteeläisten kotiutusyritykset tiukan ulkopelinsä turvin. Torille toivotaan myytäväksi muun muassa puutarhojen ja peltojen syyssatoa, leivonnaisia, käsitöitä, pikkupurtavaa ja juotavaa. Stiga PUUTARHATRAKTORI ST 9813 alk. Stiga TYÖNNETTÄVÄ LEIKKURI alk. 1195:3 vuotta 225:- Käy nettisivuillamme: www.kiteenkonediesel.com 0400 158 416 0400 158 418 Peltotie 1, 82500 KITEE Palvelemme MaPe 817 La 913. Miehet: 1) Kalervo Jaatinen 240 g, 2) Raimo Haverinen 145 g, 3) Seppo Pöllänen 140 g, 4) Kari Paakkunainen 135 g, 5) Jaakko Uuksulainen 130 g, 6) Henry Pöllänen 80 g, 7) Anssi Malinen 70 g, 8) Tapani Pulkkinen 65 g. Vespelissä alkaa vauvauinti, missä on tavoitteena tehdä vauvoista veden ystäviä. Toripaikkavarauksia hän odottaa tehtäväksi 8. Pidän Nurmoa kuitenkin kovempana ja vaarallisempana sisäpelijoukkueena. Vauvan on hyvä olla vähintään viisi-kiloinen, jotta hän pysyy lämpimänä uinnin ajan, vaikka vesi onkin lämmitetty vauvoja varten 32-asteiseksi. Toinen ottelu oli odotetusti ensimmäistä tiukempi, mutta nousimme taas hienosti omalle tasollemme heikomman ensimmäisen jakson jälkeen. Kirkkaasta ja tuulisesta säästä johtuen saaliit jäivät pieniksi. Kävelysarjassa joukkueessa voi olla 1-4 jäsentä. Isommille lapsille on oma perheuintiryhmä, jossa tehdään erilaisia harjoituksia vanhempien kanssa. Kaikki Vedestä vauvan "veli" Vauvauinnissa harjoitellaan erilaisia motorisia ja vuorovaikutus-taitoja ja tehdään samalla lapsista veden ystäviä. 1-3-vuotiaat lapset voivat tulla perheuintiryhmään . Kävelysarjassa voi myös kulkea rollaattorilla tai osallistua pyörätuoli ja kuljettaja -yhdistelmällä. Kiteellä on myös loppuotteluissa kotietu, joka tarkoittaa sitä, että sarja aloitetaan Kiteellä ja myös kolmas ottelu pelataan tarvittaessa Rantakentällä. Kouluyhteistyön ja koulukuljetusten vuoksi katuviesti ja sadonkorjuutoritapahtuma alkaa aikaisemmin kuin tavallisesti. Toisella jaksolla tämä ei enää onnistunut, vaikka KiPa joutuikin muokkaamaan lyöntijärjestystään kärkenä aloittaneen Ilkka Männikön jalkavaivan takia uuteen kuosiin. Männikkö keräsi kunnarin ja tuodun lisäksi kaikkiaan kahdeksan kärkkäriä. Lisäksi tiedossa on pienempiä arpajaisvoittoja. Tässä kilpailussa ovat perinteisesti kekseliäisyys ja huu- mori olleet valttia. Naiset: 1) Pirjo Pulkkinen 180 g, 2) Anja Jaatinen 170 g, 3) Kerttu Karjalainen 110 g, 4) Seija Pöllänen 45 g. (013) 422 146, fax. Tomi Mielonen JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT OMAKOTI- JA VAPAA-AJANASUNNOILLE RUMPU- JA SALAOJA/SADEVESIPUTKET Ylivoimaa ensimmäisessä ottelussa Ennen maanantaita joukkueet kohtasivat toisensa perjantaina Kiteen Rantakentällä, missä kotijoukkue ei antanut vierailijoille mitään mahdollisuuksia. syyskuuta, että mukaan saadaan entistä enemmän lapsia ja nuoria. Sieppari Sirviö löi ja toi kaksi juoksua, minkä lisäksi hän kokosi yhteensä yhdeksän kärkilyöntipistettä. Hurskainen ja Juuso Luostarinen löivät kolme juoksua mieheen. Että viestinviejillä olisi jotain kotiinvietävää, maaseutusihteeri Raita Joutsensaari toivoo sadonkorjuutorille runsaasti myyjiä. Männikkö nakutteli puolestaan kunnarin sekä kaksi tavallista ja toi peräti kuusi juoksua. Palkinnoksi sarjansa kolmelle parhaalle joukkueelle tulee hienot pokaalit. Myös Jussi www.kiteentarvemetalli.fi myynti@kiteentarvemetalli.fi jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi Puh. Kaikki katuviestiin osallistuneet osallistuvat pääpalkinnon eli sadan euron lahjakortin arvontaan. Jakson sankariksi nousi Mikko Sirviö, joka vaihtoi ensin Hämäläisen ykköspesältä kakkoselle ja löi toisellaan pallon takaa läpi kunnarin ja yhden tavallisen arvoisesti. Vauva kehittää motorisia taitoja ja leikkii ikätasonsa mukaisia leikkejä. Näillä näkymin finaalit pyörähtävät käyntiin ensi viikolla tai mahdollisesti jo tulevana viikonloppuna. Kitee voitti välierien ensimmäisen osan reilun 300 katsojan silmien alla numeroin 2-0 (8-1, 13-1). Kilpasarjassa viestijoukkueeseen kuuluu neljä henkilöä, jotka vievät porkkanaa juosten. KiPan muista juoksuista vastasivat Ville Liukku, Jussi Hurskainen ja Juuso Luostarinen. Tulokset: Nuoret: 1. simmäisellä jaksolla. Vauvauinnin infotilaisuus on ensi viikon lauantaina Vespelissä aamu kymmeneltä. Puruvedellä Karjalan Kievarin rannassa. syyskuuta mennessä. En ole yllättynyt siitä, että Nurmo pudotti Alajärven, vaikka Alajärvi pelasikin vahvasti tähän asti ja oli loppusarjassa Nurmoa parempi. (013) 422 147 myynti 040 586 3200 Nevantie 2, 82380 Tolosenmäki 0400 671 500 Jari Lievonen Sirviön lyönti avasi pelin Pattijoki onnistui kiusaamaan kiteeläisiä vielä ottelun en- Kesälahden Yrittäjät ongella Kesälahden Yrittäjien onkikilpailut pidettiin kahden tunnin iltakisana 22.8. Aikaisemmin Eine Laasosen lämmittelyjumppa on alkanut torilla keskipäivän hetkenä. Supervuoron ratkaisi kuitenkin jalkavaivainen Ilkka Männikkö. Rääkkylän vapaa-aikasihteeri Jyrki Kymäläisen mukaan tapahtuma sijoitettiin nyt koululaisten lauantaityöpäiväksi 11. Hannes Pöllänen 45 g, 2) Otto Malinen 25 g, 3) Liina Malinen nykyjä. Toiminta on Suomen uimaopetus- ja hengenpelastusliiton valvomaa. Kovinta jälkeä mailan varressa tehtaili Ville Liukku, joka löi kunnarin ja kolme tavallista juoksua. Nurmo pudotti pronssiotteluun Alajärven. Keskiviikko 25.8.2010 Koti-Karjala 23 "Yksi askel vielä ottamatta" KiPan A-pojat pelaavat mestaruudesta Läpi kesän lähes voitosta voittoon liitänyt Kiteen Pallon A-poikien joukkue pelaa tänä syksynä nuorten superpesiksen mestaruudesta. Tuttuun tapaan viestissä on kilpasarjat lapsille, nuorille, naisille, miehille ja sekajoukkueille. Taululla oli jo kaksi ristiä ja KiPa oli jäämässä tasoittavallaan Pattijoen tapaan ilman juoksua. Finaalit ratkaistaan välierien tapaan kahdella voitolla. Myös vesiturvallisuus on tärkeä tavoite perheen yhteisessä uintihetkessä jo vauvaiästä alkaen. Pelipäivät ovat vielä toistaiseksi auki. Kiteeläisten peli aukesi lopullisesti jakson toisessa vuorossa. Nyt on sitten se isoin ja ratkaisevin askel vielä ottamatta, pelinjohtaja Markku Lötjönen kertoi tuoreeltaan ottelun jälkeen. Toiminta tapahtuu aina lapsen ehdoilla, tavoitteena on saada vauva tottumaan veteen. Nyt Einen lämmittelyjumppa käynnistyy kaksi tuntia aikaisemmin. Infotilaisuus on edellytys vauvauintiryhmään pääsylle. K Koneet SYKSYN POISTOHINTAAN! Katuviesti juoksuttaa taas rääkkyläläisiä Rääkkylän katuviesti juostaan Rääkkylän keskustassa nyt viidettä kertaa. Uintiryhmiin mah- tuu mukaan sekä entiset että uudet uimarit. Pukeutumiseen kannattaa kiinnittää erityistä huomiota, sillä parhaat asut palkitaan. Uintituokiossa paitsi uidaan ja leikitään, myös sukelletaan lapsen ehdoilla. Männikkö siirtyi toisella jaksolla peräpäähän numerolle kahdeksan, Ville Hämäläinen puolestaan kärkeen ja Mikko Sirviö numerolle kaksi. Myös tuleva finaalivastus Nurmo selvitti tiensä loppuotteluun suoraan kahdessa ottelussa. Se on ollut meille tällä kaudella tyypillistä. KiPa löi samassa vuorossa kaikkiaan neljä juoksua, josta Pattijoki ei enää toipunut. Loppuottelussa kiteeläiset kohtaavat Nurmon Jymyn. Tunnelmat ja fiilikset ovat tällä hetkellä todella korkealla. Männikkö oli kuitenkin toista mieltä, iski pallon röyhkeästi kolmosluukusta maisemiin ja juoksi ratkaisevan kunnarin tyhjään kenttään. Tämä ei yllättynyt Markku Lötjöstä. Joukkue voitti maanantaina Pattijoella pelatun toisen välieräottelun jaksoin 1-2 (1-0, 2-6, 0-1) ja eteni finaaliin suoraan voitoin 2-0
Näytös ei suju kovin hyvin. Leppoisat leiriohjaajat: Anssi Saukkonen, Mikko Parviainen, Matti Partanen ja Tiia Paajaste.. 24 Koti-Karjala Keskiviikko 25.8.2010 Miska kavereineen nuuskii tilannetta palopaikalla valmiina avaamaan oven ensimmäistä hyökkäystä varten. Lavastetussa palotilanteessa tarvittiin veden lisäsyöttöä, joka hoidettiin polttomoottorilla toimivalla kellupumpulla. Kuuman iltapäivän päätteeksi Pertti Karttunen tarjoilee rantakalaa omille ja vieraille. Vpk:t kaipaavat uusia jäseniä Nuorena letku väännnettävä Nuoret vapaapalokuntalaiset kertasivat pelastustaitojaan viikonloppuleirillä Kiteen Neulaniemessä. Joskus 1970-luvulla nuorisotoiminnassa oli varsinkin poikia aivan ruuhkaksi asti. Tyttöjä vähän lyhytsanaisempi Miskakin on ollut jo kohta vuoden mukana ja päässyt kokeilemaan pönttöjen sammuttamista alkusammutusharjoituksissa. - ovat pienilläkin paikkakunnilla vieneet palokuntien nuorisotoiminnalta jäseniä ja harrastajien määrä onkin nyt pohjalukemissa. Hikisen aamupäivän vas- tapainoksi paloalokkaat pääsevät iltapäivällä pienelle risteilylle M.S. Tulevasta syksystä en osaa sanoa vielä mitään. Kouluikäisten kansalaisten monet muut harrastukset - urheilu, musiikki jne. Homma sujuu sotilaallisen hyvässä järjestyksessä: sammutusyksikkö saapuu, yksikönjohtaja tutkii nopeasti ti- lanteen, letkut vedetään, tehdään pieni sammutushyökkäys 1 1/2 tuuman letkulla, palo sammuu, tarkastetaan vahingot, kootaan ja tyhjennetään letkut sekä kasataan kaikki varusteet. Pyhäjärven rantamaisemiin kokoontui 15 nuorta kaikista Keski-Karjalan kunnista. Vapaapalokuntien sopimuspalomiesten ja -naisten uudet sukupolvet ovat tulleet perinteisesti aina nuorisotoiminnan kautta. Nyt uimaan! Loppusammutus Sunnuntain ohjelmaan kuuluu vielä leirin purkaminen ja paikkojen siistiminen. Niissä opimme taitoja, jotka ovat muuallakin hyödyllisiä ja joita ei muualla opeteta, Tiina perustelee harrastuksen valintaansa. Heti lauantaiaamuna nuoret kypäräpäät saavat opetusta peruselvytyksestä sekä jämerän sammutuskaluston käytöstä perussammutuksessa. Jo perjantai-iltana, kun tavarat on purettu ja makuusija löytynyt, ohjaajat patistavat nuoret vapaaehtoiset alkusammutusharjoituksiin, jotta tuntuma käsisammuttimeen ja sammutuspeittoon saataisiin. Meillä on harjoitukset periaatteessa joka toinen keskiviikko. Käsitykseni mukaan porukkaa oli ennen paljon enemmän. Paloauto karauttaa vauhdikkaasti vilkut päällä "palopaikalle", käskyjä jaetaan, letkuja vedetään ja kellupumppu pärisee rantavedessä. Pyhäjärven kyydissä, ja viimein klo. Osa lähtee varmaankin opiskelemaan ja uusista tulijoista ei vielä tiedä. Petra Nuopponen (16), Tiina Pennanen (13) ja Miska Toivanen (10) Kesälahdelta olivat juuri sammutusnäytöksessä mukana. Alkusammutusta ja risteilyä Neulaniemen vapaa-ajankeskuksen kerääntyy 15 tyttöä ja poikaa Kiteeltä ja eri naapurikunnista nuorten veepeekoolaisten viikonloppuleirille. Aladár Bayer Erinomainen harrastus ja ammatti Takavuosina palokuntalaisuus oli kovastikin suosittua. Kaveri pyysi mukaan kolmisen vuotta sitten ja juttu tuntui mielenkiintoiselta. Hyvä tuuri: ei uhreja, vahingotkin vain muutaman satasen luokkaa. Tämäkin on osa palomiehen työtä, hyvä nähdä nurjatkin puolet. Toivoisinkin nyt nuorilta aktiivisuutta. Ohjaajat jaksavat vielä esitellä kaikkein jämerintä sammutusvehjettä eli kolmetuumaista sammutusletkua, jonka käsittelemiseen tarvitaan yleensä kolme riuskaa palokuntalaista. Minä aloitin myös kolme vuotta sitten, kun kymmenvuotiaana jo pääsee nuoriin, Tiina sanoo. Meillä Kiteellä Vpk pyrkii pitämään yllä nuorison rekrytointikanavaa ja antamaan nuorille mielekästä, yhteisöllistä tekemistä, jotta mahdollisesti näin saisimme kasvatettua lisää uusia vapaaehtoisia sopimuspalomiehiä ja -naisia, kertoo leirinjohtaja Anssi Saukkonen Kiteen Vapaapalokunnasta. Vpk on sekä harrastuksena että ammattina erinomainen, Anssi vakuuttaa. Muualla ei opi Petra Nuopponen (16), Tiina Pennanen (13) ja Miska Toivanen (10) Kesälahdelta olivat juuri sammutusnäytöksessä mukana. Nyt meillä oli alkutalvesta 15 nuorta ja kevättä kohti määrä tipahti jo alle 10. Tulipalo on syttynyt grillikodassa. Kuta useampaa vapaapalokuntalaista haastattaa, sitä vakuuttuneemmaksi tulee siitä, että nuoret hakevat toiminnasta mahdollisuutta auttaa ihmisiä hädässä ja oppia uusia, yleishyödyllisiä taitoja. Letku halkeaa, paine putoaa, samalla putoavat ohjaajat polvilleen, kun jäykkä vesiletku muuttuu kastemadoksi. 17.00 alkaa Karttusen Pertti, kyläaktivisti, jakaa padastaan rantakalaa nälkäiselle nuorisopalokunnalle. Palonäytelmä Heti ruoan päälle on vuorossa sammutusnäytös vierailijoille. Toiminnassa on oppinut paljon uusia taitoja, kuten esim. Näin 2000-luvulla näkyy jo pieni epätoivo ohjaajien olemuksessa. Ilma on täynnä suopalojen katkua ja hiki virtaa, kaikki on kuin oikean palomiehen työssä. tuo äskeinen palon perusselvitys, ja sitten ensiaputaito, Petra luettelee
Mikäli aamupala ei maistu, kannattaa kuitenkin ottaa jonkinlainen välipala, esimerkiksi hedelmä, kouluun mukaan. Anna kuivua itsekseen. Prinssi ottaa Lumikin mukaansa ja he elävät elämänsä onnellisena loppuun saakka. Kääpiöiden varoituksista huolimatta Lumikki lähestyy tuntematonta naista ja haukkaa tämän antamaa omenaa, jolloin hän vaipuu ikiuneen. Ajan kuluessa Kuningatar saa tietää Lumikin olevan elossa ja päättää itse surmata hänet. Syö kunnollinen aamupala. Tässä kertomus kolmesta kaunottaresta, jotka ovat löytäneet prinssinsä, ja jotka tälläkin hetkellä elävät onnellista elämä satujen maailmassa. Virkeänä uuteen lukuvuoteen Ihanan kesäloman jälkeen aikaiset herätykset saattavat tuntua ylivoimaisilta ja arkiset rutiinit sujuvat yhtä ketterästi kuin elefantin korkeushyppyharjoitukset. Kolme haltiatarta haluaa antaa pienelle Ruususelle lahjansa. Erityisesti hiekka hoitaa kovettumia ja karheita jalkoja. Kun tanssien jälkeen ihana ilta on päättymässä Tuhkimon ja prinssin suudelmaan, lyö kello keskiyötä, jolloin taikojen on määrä raueta. Jos olet karkkihiiri, voit koettaa olla karkkilakossa kuukauden tai mikäli olet jättänyt läksyt tekemättä viime vuonna, yritä nyt parantaa tapojasi. Keskiviikko 25.8.2010 Koti-Karjala 25 "Ja niin he elivät elämänsä onnellisina loppuun asti..." Usein lasten saduissa törmää prinsessoihin ja prinsseihin, jotka ennemmin tai myöhemmin kohtaavat toisensa ja usein rakastuvat ensisilmäyksellä. Kuningatar arvaa heti, että kyseessä on Lumikki, joten määrää Opettaja ei voi tietää osaatko asiat tunnilla vai et, jos et koskaan viittaa. Osoita kiinnostuksesi kyselemällä aiheeseen liittyviä kysymyksiä, asia helpottuu takuulla itsellesi. Kun kesälomalla rutiinit halusi heittää koivun latvaan, iskevät ne taas syksyllä päin kasvoja lukujärjestysten muodossa. Opettajat tuskin katsovat läpi sormien, jos unohdat kerta toisensa jälkeen kynän tai kirjan. Näytä aktiivisuutesi. Aurora (Prinsessa Ruusunen) Tämän neitokaisen rakkaan löytyminen kestää sanan mukaisesti sata vuotta, mutta parempi myöhään kun ei milloinkaan. Itselle on hyvä asettaa lukuvuodelle tavoitteita. 2. Ne supistavat verisuonia ja kirkastavat ihoa. Prinssi sovituttaa kenkää kaikilla valtakunnan tytöillä, ja lopulta löytää Tuhkimon, jolle kenkä on kuin tehty. Noora Ketolainen Tuhkimo Tuhkimo on isänsä menettänyt, ilkeän äitipuolensa ja kahden sisarensa kanssa asuva kaunotar, joka löytää elämänsä rakkauden kuninkaan pojan tanssiaisista. Kiireessä Tuhkimo kuitenkin pudottaa lasikenkänsä, jonka prinssi poimii ja ryhtyy jäljittämään rakastaan. Myös porkkanan säännöllinen syöminen lisää päivetystä. Pian tässäkin valtakunnassa vietetään häitä ja Ruusunen ja Prinssi elävät elämänsä onnellisina loppuun saakka. Metsästä ei kuitenkaan pysty tähän hirvittävään tekoon ja antaa Lumikin mennä ja antaa kuningattaren ymmärtää Lumikin kuolleen. Lumikilla ei ole paikkaa minne mennä, mutta metsästä hän löytää pienenpienen mökin, jossa asuu seitsemän kääpiötä. Huuhtele murska pois lopuksi haalealla vedellä. Huulia voit hoitaa harjaamalla niitä varovasti pehmeällä hammasharjalla. Kuningas määrää hävitettäväksi koko valtakunnan rukit, mutta Pahattaren kirous käy toteen. Juhlassa kaikki ihastelevat tätä vaaleaa kaunotarta, myös itse prinssi. Kääpiöt kostavat kuningattarelle ja surevat lasiarkussa lepäävän Lumikin kuolemaa. 8. Anni Jaatinen Koulut ovat taas alkaneet. Käytä kirkkaita värejä, kun merkitset tulevia tapahtumia muistiin. Pyyhi kasvojasi porkkanamehulla, niin ihostasi tulee kauniin ruskea ja raikas. Myöhästelystä koituu harmia itsellesi, jos et tunnin alusta alkaen ole kuuntelemassa ja kirjoittamassa muistiinpanoja. Ota tavoitteeksi nostaa ainakin yhden aineen numeroa. Kostoksi hän ilmoittaa, että Ruususen täytettyä 16 vuotta hän pistää sormensa värttinän piikkiin ja kuolee. Voit käyttää kurkkuviipaleita myös koko kasvoille. Pese öljy pois hiuksista huolellisesti shampoolla. Koeta myös jättää television katsomiset ja tietokoneella roikkumiset alkuiltaan, sillä yleensä niillä aika venyy huomaamattaan myöhäiseen yöhön. Kävele paljain jaloin ulkona, kun maa on vielä lämpöinen. Etsi uusia kavereita. Paljain jaloin käveleminen tekee hyvää jaloille, sillä se vahvistaa niiden pieniäkin lihaksia. Onneksi ystävälliset kääpiöt antavat tytön jäädä asumaan heidän luokseen. Pidä huoli tavaroistasi. Yritä olla heti tuomitsematta uusia koulukavereita esim. Jos puuro ei meinaa pysyä vatsassa aamulla, napaan voi vetää vaikkapa ruisleipäpalaset ja marjapirtelön. Ole ajoissa paikalla. vaatteiden tai puhetyylin perusteella. Onneksi hyvä haltijakummi sattuu paikalle ja auttaa salaa tyttöä loihtimalle tälle upean puvun ja kyydin tanssiaisiin. Pian kuitenkin Lumikkia etsinyt prinssi saapuu paikalle ja suutelee neitokaista, jolloin taika raukeaa ja hän herää. Huuhtele lopuksi. Lopulta prinssi löytää Ruususeen ja suutelee tätä, jolloin tyttö herää. Kuningatar tahtoo tappaa tytärpuolensa, sillä taikapeli, jolta kuningatar joka päivä varmistaa olevansa kaunein koko maailmassa, eräänä iltana sanookin sen olevan joku toinen. Levitä jäähtynyt seos kasvoille ja anna vaikuttaa 15 minuuttia. Paikalle juhlaan on kutsuttu kaikki haltiattaret Pahatarta lukuun ottamatta. Tarina alkaa, kun Ruusunen syntyy ja hänelle järjestetään ristiäiset. Lämmitä desilitra oliiviöljyä ja hiero se hiuksiin ja hiuspohjaan tarkasti. Kesän jäljiltä auringon kuivattamat hiukset on hyvä hoitaa kuntoon öljyhoidolla. Katriina Toropainen Väsymyksen ja turvotuksen saat silmiltä pois, kun laitat silmille pariksi minuutiksi viileät kurkkuviipaleet. Laita pyyhe hiusten ympärille ja anna vaikuttaa vähintään 20 minuuttia esimerkiksi saunassa. Kolmannen haltiattaren lahja on kuitenkin vielä antamatta ja niinpä hän muuttaa Pahattaren kirousta niin, ettei prinsessa kuolekaan pistoon, vaan vaipuu ikuiseen uneen, josta voi herätä vain rakkauden ensisuudelmalla. Lue tunnilla käsitelty aihe vielä kirjasta läpi, kokeiden tullessa sinulla ei ole niin paljon uutta muistettavaa! 4. Ensimmäinen haltiatar antaa hänelle Lumikki Lumikki on ilkeän Kuningataräitipuolensa kanssa asuva piikatyttö. Voisitko olla parempi vaikka ruotsissa, jos opettelisit sanat sanakokeita varten. 6. Näiden vinkkien avulla et kuitenkaan saa hermoromahdusta ja jaksat pysyä pirteänä koulussakin. Hehkuvan ihon saat, laitat kasvoille murskattua tomaattia, sillä se supistaa tehokkaasti ihohuokosia. Matka kekkereihin ei kuitenkaan ole aivan mutkaton, sillä ilkeä äitipuoli kieltää tyttöä tulemasta mukaan juhlaan. Kesärusketus alkaa jo pian hiipua, mutta päivetystä voit pitää yllä nauttimalla porkkanaa sisäisesti ja ulkoisesti. Lisää seos neljäsosa desilitraan kiehuvaa vettä ja anna kiehahtaa. Tee läksyt ajoissa. Huuhtele pois lämpimällä vedellä. Sekoita luonnonjogurttia, hunajaa, kaurahiutaleita ja mahdollisesti pähkinämurskaa. Anni Jaatinen. Löydä oma opiskelutekniikkasi. Pian prinssi ja Tuhkimo viettävätkin jo upeita häitä ja he elävät elämänsä onnellisena loppuun saakka. Aseta itsellesi koulutavoitteet kauneutta ja toinen laulun lahjan. Etenkin kaikkien tuntemissa Disneyn saduissa käy monesti näin. Tässä muutamia esimerkkejä· 1. Poista tomaatista siemenet ja mehu, levitä kasvoille ja laita päälle lämmin pyyhe vartiksi. 5. metsästäjän surmaamaan tytön ja tuomaan tämän sydämen hänelle lippaassa todisteena. Laita omenaviinietikkaa kylpyveteen tai laita sitä kostutettuun Syksyn kauneusvinkit pyyhkeeseen ja painele sillä ihoa. Aseta itsellesi päämääriä, kunhan ne eivät ole liian taivaita hipovia. Kolmannen haltiattaren vuoron tullessa saapuu kuitenkin Pahatar paikalle vihaisena siitä, ettei häntä kutsuttu. Vaikka olisitkin yhä samassa koulussa kuin ennen, yritä tutustua vaikka luokkakaveriisi paremmin. Rauhoita ärtynyttä ja kesän jäljiltä palanutta ihoa omenaviinietikalla. Kuville hiuksille voit käyttää öljyhoitoa viikoittain, normaaleille kerran kuussa. Toiselle sopii paremmin itsekseen lukeminen, toinen taas muistaa asiat kuultuna paremmin. Tuhkimo kiiruhtaa paikalta pois, ettei prinssi saisi tietää kuka hän oikeasti oli. Sen ei tarvitse olla mitään suurta, kuten viulunsoitto tai kilpaurheilu, vaan vaikka vain lenkkeily tai ruoanvalmistus. 7. Kosteuta ja kuori ihoa kotitekoisella kuorintavoiteella. Kysele. Voit myös suunnitella ystäviesi kanssa kuukausittaisista kokoontumisista erilaisten teemojen, esimerkiksi eri maiden, ympärille - espanjalaisena iltana katsotaan espanjalaisia elokuvia tai Serranon perhettä samalla kun nautitaan itse tehdyistä churroista. Puhtaan ihon saat, kun jauhat pellavansiemeniä tehosekoittimessa kolme ruokalusikallista ja lisäät siihen ruokalusikallisen kamomillateetä. Myös hunaja pehmittää rohtuneita huulia. 3. Muista myös palkita itsesi, kun olet saavuttanut jonkin päämääräsi! Jos elämä tylsistyttää, hanki uusi harrastus. Yritä käydä nukkumaan ennen puoltayötä. Hän naamioituu vanhaksi naiseksi ja antaa Lumikille myrkytetyn omenan. Hiero voide kasvoille ja anna vaikuttaa noin kymmenen minuuttia. Rutiinit ja aikataulut eivät välttämättä tunnu niin raskailta, kun hankit uuden hienon kalenterin
Asian esittelijänä toimi Tohmajärven kunnanjohtaja. Ilkka Simanainen. Tuolla mallillahan luotiin ja rakennettiin hyvin toimivat terveyskeskukset. Kaikki, mitä Helli on tehnyt, on tapahtunut oikein ja laillisesti. Kunnilta ja kuntalaisilta on menossa perustuslain takaama kunnallinen itsehallinto. Se on perustettu ja sen kanssa pitänee elää. Säännöksiä muuttamalla terveyskeskuspalveluja käyttävän henkilön näkökulmasta keskeinen toimija, lääkäri, siirrettiin taka-alalle päättäjänä. 699:- Nyt norm. Kun Hellin johto nyt monella suulla vakuuttaa, että kyllä tästä hyvä tulee, niin turha tässä on ruveta kuntalaisena arvostelemaan tai kehumaan Helliä. 349:- Nyt 299 norm. Rääkkylässä järjestettiin yksi yleisötilaisuus, jossa ei enemmälti käsitelty ja perusteltu liikelaitosmallin valitsemista yhteistyön hallintomalliksi. Yhteistyön valmistelusta annettiin tietoa alueen kuntalaisille vähän. Otin yhteyttä muutamiin tuntemiini kuntien päättäjiin ja heidän kertomuksistaan sain sen käsityksen, että Tohmajärvelle ei kelvannut muu kuin tämä liikelaitosmalli. Tuossa artikkelissa terveyspoliittinen asiantuntija sanoo, että jos lääkäri vastaa toiminnasta, jota johtaa joku muu, esimerkiksi, sosiaalialan tai hoitotieteen edustaja, järjestelmä ei näytä toimivan. Mikään niistä ei johtanut päätösten kumoamiseen. Koskaan aikaisemmin ei ole ollut kunnanhallintoa vastaan mielenosoituksia, lieneekö koskaan lehdissä kirjoiteltu ja päättäjiä arvosteltu näin paljon. Nyt hän on avannut sanaisen arkkunsa ja kertoo Rääkkylän kunnan menneisyydestä ja Keski-Karjalan kuntien yhteistyön kehittymisestä 1960-luvulta lähtien nykypäivään. Ne päätökset taas, jotka vaikuttavat esimerkiksi terveyskeskuksen toimintaan, toimintatapoihin, tehdään hyvin suppean päätäntäjoukon kesken. Vaikka tuon lausunnon antajana on mielestäni vähän puolueellinen Lääkäriliiton asiantuntija, pohdiskelen kuitenkin, olisikohan tuossa jotain perääkin. Kuntalaisena ja Hellin palvelujen käyttäjänä haluaisin kuitenkin esittää teille päättäjät joukon kysymyksiä; perusteluja tekemillenne päätöksille. varusteltu Kaunotar 3 v. Mitä päätösvaltaa sitä Rääkkylän ja Kesälahden luottamushenkilöillä on, kun päätäntävalta on siirretty Kiteelle ja Tohmajärvelle. Kun liikelaitos Helli aloitti toimintansa vuoden 2009 alusta, ja sen käyntiin lähdössä näytti olevan vaikeuksia ja ainakin Rääkkylässä terveyskeskuksen palvelut heikkenivät ratkaisevasti, kiinnostuin asiasta niin, että ryhdyin selvittämään tarkemmin, miten tuohon hallintomalliin on päädytty, miten se toimii tai pitäisi toimia. Silloisella liittohallituksella olisi mielestäni ollut muitakin tapoja "ajaa" johtava lääkäri ulos talosta, kuin tapahtui. 649:- Nyt Simanainen muistelee J. Liikelaitos-/ isäntäkuntamallin käyttöönotolla Kesälahdesta ja Rääkkylästä tuli ns. 26 Koti-Karjala Rääkkylän pitkäaikaisin kunnanjohtaja Ilkka Simanainen on ollut eläkkeelle jäätyään 14 vuotta hiljaa. 439:- Nyt 349 norm. Kyllä, mutta tuo paperi yleensä on niin yltäpyöreä, että sitä voi tulkita monella tavalla. Voisiko sitä nimittää myös Keskustan malliksi. Kääntäen kysymys voi olla, mikä siinä liikelaitosmallissa on niin hyvää, että se piti ottaa kuntayhtymämallin sijaan. Minua nimittäin vaivaa, mikä siinä kuntayhtymämallissa oli sellaista huonoa, jotta sillä ei voitu jatkaa Tohmajärven vain liittyessä lisäjäseneksi kuntayhtymään. Kuntayhtymämalli ei pitänyt olla aikansaelänyt, koska se on kuntien välisessä yhteistyössä edelleen ylivoimaisin hallintomalli. Kysyin tuossa tilaisuudessa, miksi yhteistyötä ei voida jatkaa entiseen tapaan kuntayhtymän pohjalta, Tohmajärven tullessa mukaan kuntayhtymän jäseneksi. Tähän väittämään tietenkin nykyinen päättäjä sanoo, että saahan peruskunta esittää mielipiteensä hyväksyessään peruspalvelusopimuksen, jonka valtuustot käsittelevät. Rääkkylässä ainakin mallin hyväksyivät äänestyksellä Keskusta ja Vihreiden Jorasmaa. Perustellusti voidaan kysyä, tarvitaanko tällaisia tynkäkuntia. Keskustan Pohjois-Karjalan piirin yrittäjäasiainneuvottelukunnan jäsen Vilho Riikonen sanoo Karjalaisen Suora linja -kirjoituksessaan "Vaarantaako kuntien oma yritystoiminta yksityistä yritystoimintaa?" seuraavasti: "Parhaimmillaan kuntayhtiöiden vastuuton toiminta voi tuhota vapaat markkinat toimimalla vastuuttomasti. Miksi jo yhteistyössä vuosikymmenet toimineet Kitee, Kesälahti ja Rääkkylä luopuivat kuntayhtymämallista ja ilmeisesti Tohmajärven vaatimuksesta päättivät menosta uuteen tuntemattomaan Helliin. Peruskuntien päätösvaltaa näyttää olevan siirretty virkamiehille ja aivan ulkopuolisille asiantuntijoille ja muutamille kuntien luottamushenkilöille. www.helkamavelox.fi MYYNTI HUOLTO VARAOSAT RENKAAT KYPÄRÄT YM. Luin lehdestä, että Hellistä on tehty 25 valitusta. Miksi liikelaitosmallista piti tehdä kahden kunnan hallinnoima ja näin lisätä byrokratiaa. Karjalaisen tekstiviestipalstalla kansalainen ilmaisi mielipiteenään: "Että Kiteen Helli. Kaunotar 7 v. Luettuani Anja Itkosen laajan haastattelun Karjalaisessa Keski-Karjalan lääkäritilanteesta minun huomioni kiintyi muun muassa siihen, että keskeisenä toimijana kuntainliiton henkilöongelmissa näyttää olleen johtava hoitaja, joka on nyt kiivennyt uudessa järjestelmässä silloista virkaansa huomattavasti korkeammalle tasolle. Anja Itkosen Karjalaisen kolumnista luin, että vakaa pitkän linjan kiteeläinen kunnallispoliitikko Jouko Karppanen on sanonut, ettei kuntalaisen mielipiteitä pitäisi kirjoittaa lehtiin, koska ne ovat vääriä. Kolmannessa kirjoituksessaan hän muistelee Helli -liikelaitoksen suunnittelua ja hieman tätä päivääkin. Keskiviikko 25.8.2010 SYYSTARJOUKSET HYTTISELTÄ Tervetuloa valitsemaan kotimainen! Naisten Sport 3000S Kaunotar 24 v. Liikelaitosjärjestelmä on tainnut vain pahentaa tilannetta, jos on uskomista ulkopuolisten asiantuntijoiden mediassa esittämiin lausuntoihin. Eiköhän se ollut kunnanjohtaja Riikonen koko idean isä ja mainosmies, joten kiitokset kuuluvat Tohmajärvelle." Onko tuo kansalaisen toteamus kunnianotto Hellistä tohmajärveläisille, vai pilkkakirveen heitto Hellille. Oliko niin, että hänen vastuullaan valmisteltiin yhteistyötä. Kunnallisvalitus on laillisuusvalitus. Meillähän oli yhdessä päätösvalta alueella. (013) 411 180 Palvelemme: MaPe 8.0017.00, La 9.0013.00 Kysymyksiä Hellin perustamisesta ja sen toiminnasta Keski-Karjalassa kunnan päättäjiä ja kuntalaisia on keskusteluttanut ennen muuta sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistyön järjestäminen. Kunnanhallinnossahan saa tehdä tyhmyyttäkin, kun sen tekee laillisesti. Onko tässä maassa missään muualla tällaista kahden kunnan hallinnoimaa liikelaitosmallia. TARVIKKEET 499 499 499 norm. Siksi lääkärit eivät tule tehtäviin, jossa vastuuseen ei liity valtaa vaikuttaa työhönsä. Kun olen tässä kirjoituksessani ottanut muutamiin asioihin kantaakin ja perännyt päättäjiltä perusteita tehdyille ratkaisuille, minua nyt vähän jännittää, julkaistaanko tätä kirjoitusta ollenkaan lehdessä. Tuuli 3 v. Tuotteita rajoituksellinen määrä. Kunnanjohtaja vastasi, että liikelaitosmalli on paras ja tehokkain toimintamuoto, sen kautta saadaan syntymään tuntuvia säästöjä ja että vain sen tulevat kaikki jäsenkunnat hyväksymään. Keski-Karjalassa toimiva Helli -liikelaitos on vanhustenhoidon päätöksellään yksi surkeimmista esimerkeistä, jos tehty päätös hoidon ostamisesta monikansalliselta yhtiöltä toteutuu käytännössä." Näin näyttää tapahtuvan. www.kotikarjala.fi 5,33. Lääkäripulasta sen verran, että eiköhän sen juuret ole siellä kuntayhtymän riidoissa ja epäonnistuneissa päätöksissä. 699:- Nyt norm. Pitää muistaa, että uuden järjestelmän ovat luoneet meidän vaaleissa valitsemat luottamushenkilöt. Tätä nimitystä on alettu käyttää kunnista, joilla ei ole päätäntävaltaa omaan terveydenhuoltoon eikä sosiaalitoimentehtäviin. Kunnat olivat päätöksillään luovuttaneet päätösvallan Hellille ja, kun Helli on tehnyt päätökset päätösvaltansa puitteissa ja muotovirheitä ei ole tapahtunut, niin milläpä perusteella nuo päätökset kumottaisiin. Terveydenhuollon keskeisintä toimijaa, lääkäriä, ei hallinnossa "näy mailla ei halmeilla". Kun olin mukana perustamassa Keski-Karjalan kansanterveystyön kuntainliittoa ja sen hallinnossa yhtäjaksoisesti pisimpään kuin kukaan muu (25 vuotta liittovaltuuston puheenjohtajana ja liittohallituksen varapuheenjohtajana) niin mielenkiinnolla jonkun verran seurasin Paraslakiin perustuvan koko alueen yhteistyön järjestämistä sosiaali- ja terveydenhuollossa. Jos näin on, niin tämä Helli kai on sitten Tohmajärven luottamushenkilöiden ja ennen kaikkea sen kunnanjohtajan luomus, jonka sitten toiset kunnat tietenkin hyväksyivät. "tynkäkuntia". Tuota hallintomalliahan eivät tässä maassa monetkaan kunnat ole valinneet. HYTTINEN OLKONTIE 6, 82500 KITEE P. Hellin palkattu henkilökunta on joutunut monesti syyttään arvostelun kohteeksi toiminnassa ilmenneiden ongelmien johdosta
Iida Vänskä 1.39. Riku Kinnunen 4.32, 3. Tuloksia: Miehet: 1) Jouko Kettunen Parikkala 172 pist., 2) Kaarlo Holopainen Kitee 166, 3) Väinö Hänninen Kitee 163, 4) Eero Kuha Lieksa 162, 5) Toivo Mähönen Eno 162, 6) Jouko Härkönen Tohmajärvi 162, 7) Reijo Tiitta Uukuniemi 162, 8) Kauko Tolvanen Rääkkylä 161, 9) Kalevi Karhula Heinävesi 160, 10) Matti Lihavainen Viinijärvi 160, 13) Tapio Kaalimaa Kitee 158, 14) Esko Juvonen Kitee 157, 15) Tero Aalto Kitee 157, 18) Juha Mononen Kitee 153. Tämä on tullut jo kahtena vuonna peräkkäin todistetuksi loppukesästä järjestetyssä uistelukisassa. Miehet: 1) Harri Hakulinen 1 325 grammaa, 2) Martti Hacklin 1 190 g, 3) Seppo Hakulinen 975 g, 4) Toivo Rouvinen 950 g, 5) Arto Silvennoinen 550 g, 6) Mauri Parkkonen 250 g ja jaettu 7) sija Iiro Aalto ja Tauno Paakkunainen 5 g kumpikin. Artturi Vänskä 4.59, 4. Tulokset: 1) Ilkka ja Veijo Sormunen, 11,9 kg, 2) Joonas ja Jouko Väistö, 4,35 kg, 3) Jukka Timonen ja Reijo Väistö, 3,85 kg, 4) Esko Juvonen ja Martti Eronen, 2,75 kg, 5) Albin Saukkonen ja Helena Könönen, 2,6 kg, 6) Jukka Saukkonen ja Taina Vaaranto, 1,9 kg. Naisten sarjan voittajaksi onki Salme Karttunen oikealla ja miesten sarjan voittajaksi Esko Korhonen. Ville Multanen 3.19, 2. P12, 1,7 km: 1. Naiset: 1) Talvikki Hannonen 825 g, 2) Salme Vatanen 300 g, 3) Helli Valkeemäki 275 g, 4) Pirjo Parkkonen 250 g, 5) Toini Rouvinen 180 g, 6) Eira Sulmio 150 g, 7) Tuula Hakulinen 40 g ja 8) Riitta Niinioja 5 g. Kalat näyttävät tekevän molempien kilpailijoiden kanssa tuttavuutta vuodesta toiseen Veijo ja Ilkka Sormunen nostivat Pienen Heinäjärven syvänteen kupeesta paattiinsa yli seitsemän kilon hauen vonkaleen, mikä takasi myös kokonaiskisan voiton.. Tatu Mölsä 4.20, 2. Tulokset: Miesten sarja 1) Esko Korhonen 743 cm, 2) Toivo Rouvinen 629 cm, 3) Aimo Karttunen 336 cm, 4) Auvo Havukainen 269 cm, 5) Esko Laasonen 264 cm, 6) Arto Silvennoinen 202 cm, 7) Sulo Tiainen 139 cm, 8) Vilho Pulkkinen 130 sm, 9) Oiva Kostamo 123 cm, 10) Olavi Lautamäki 45 cm Naisten sarja 1) Salme Karttunen 1207 cm, 2) Toini Rouvinen 550 cm, 3) Elli Valkeemäki 256 cm, 4) Terttu Pulkkinen 91 cm, Elsa Tiainen 51 cm Suurin kala Oiva Kostamo 48 cm, pienin kala Toivo Rouvinen 8,5 cm. Ahti antoisana Heinäjärven uistelukisassa Pienessä Heinäjärvessä kasvaa suuria haukia. T 8, 700 m: 1. Tämänkertaisessa kisassa oli mukana vain kuusi venekuntaa, jotka toivat kolmetuntisen uistelun jälkeen rantaan yli 27 kilon haukisaaliin. Naisten kisassa Kiteen Marinella Hänninen sijoittui viidenneksi ja Telma Kaalimaa oli samalla sijalla nuorten sarjassa. Ismo Luostarinen 5.22. T14, 1,7 km: 1. Holopainen keräsi 166 ja Hänninen 163 pistettä. Hän sijoittui kuudenneksi. Nuoret: 1) Mika Laakkonen Polvijärvi 138, 2) Annina Tanskanen Polvijärvi 136, 3) Aino Tanskanen Polvijärvi 127, 4) Mirva Laakkonen Polvijärvi 108, 5) Telma Kaalimaa Kitee 106. Kiteenkylän rantaonkikilpailuun sadesäästä huolimatta uskaltautui 21 henkilöä. Perinteinen Kiteenkylän kalaveden osakaskunnan rantaonkikilpailu ja rantakala pidettiin Hyypiillä Hakulisen perheen rannassa 22. T12, 1,7 km: 1. Kokonaiskilpailussa kiteeläiskaksikko oli kuitenkin vasta hopealla ja pronssilla, sillä mestaruus meni PohjoisKarjalan ulkopuolelle. Martti Rautiainen 23.59. Salme ja Esko Rajakillan onkikisan voittajat Kiteen Rajakilta järjesti Kiteen Kunonniemessä Humalajoen sillan alueella rantaongintakilpailun. Jerry Räty 8.25. Onkikilvan jälkeen tarjotulla rantakalalla oli mukana 50 henkilöä. P8, 700 m: 1. Maukkaan rantakalan keittivät jälleen Iiro Aalto ja Tauno Paakkunainen. Henkilökohtaiset tulokset: Lapset: 1) Saara Silvennoinen 1 575 g, 2) Sini Hannonen 300 g, 3) Iiro Hakulinen 280 g, 4) Veikka Hakulinen 125 g ja 5) Venla Hakulinen 40 g. M 60, 5,1 km: 1. Naiset: 1) Kaarina Turunen Lieksa 155, 2) Pirjo Pirinen Eno 144, 3) Eila Kuha Lieksa 143, 4) Silja Kosonen Parikkala 131, 5) Marinella Hänninen Kitee 128. P10, 1 km: 1. Toki päivän kuluessa saatiin nauttia myös auringonpaisteesta. Päivä oli kuluvalle kesälle epätavallisen sateinen. Tällä kertaa käytettiin kolmituntisen kilpailun päätteeksi kilpailumittana kilojen sijasta kalojen yhteistä pituutta. M 50, 5,1 km: 1. Tuloksia: T6, 350 m: 1. Sanna Luostarinen 8.57. Lasten sarjan kokonaissaalis oli 2 320 grammaa, naisten sarjan 2 025 g ja miesten sarjan 4 300 g. Venla Vänskä 3.22. Sormuset voittivat myös kokonaiskilpailun liki 12 kilon tuloksella. Keskiviikko 25.8.2010 Koti-Karjala 27 Kiteenkylässä kalansaalista sadesäällä Kiteelle kaksi kärkisijaa maakunnallisesta metsätaitokilpailusta Kaarlo Holopainen ja Väinö Hänninen toivat Kiteelle kaksi kärkisijaa Onttolassa viime viikon perjantaina pidetyistä Pohjois-Karjalan metsänomistajien metsätaitokisoista. Tällä kertaa jättihauki tarttui Ilkka ja Veijo Sormusen vaappuun. elokuuta. Kilpailun järjestelyistä vastasi Kyläpari. Kuisma Karvinen 16,15,. Pistesijaan keskikarjalaisista miesten sarjassa ylsi Jouko Härkönen Tohmajärveltä. Eemil Vänskä 8.00, 2. Juhani Kärkkäinen 23.48. Viihtyisän rantakalapai- kan isäntäväki Tuula ja Seppo Hakulinen olivat järjestelyissä mukana monin tavoin kuten myös Tauno ja Irma Paakkunainen. Kalervo Rinteen metrimitta näytti miesten sarjan voittajan Esko Korhosen jonoon asetettujen kalojen yhteispituudeksi 743 senttiä ja naisten sarjan voittajan Salme Karttusen kalojen yhteiseksi pituudeksi mitta näytti huikeat 1 207 senttiä. Jesse Kostamo 3.33. P14, 3,4 km: 1. Onkikilpailuun osallistui 21 henkilöä eli aivan edelliskesän ennätysmäärä. Voiton korjasi Jouko Kettunen Parikkalasta 172 pisteellä. Pilvinen ja sateinen aamupäivä lienee saanut kalat liikkeelle, sillä kahden tunnin mato-onginnassa saalista saatiin lähes 9 kiloa (8 645 g). Anneli Makkonen 18.32. Rantakalalla keskusteltiin niin kalastuksesta kuin metsästyksestäkin - olihan edellisiltana aivan lähistöllä ammuttu karhu - ja puhetta riitti myös kesän helteistä ja kuivuudesta. Maastokisat Rasivaarassa Rääkkylän maastojuoksucup neljäs osakilpailu pidettiin Rasivaaran pururadalla torstaina. Oman kylän meijerin eli Kiteen Meijeri Oy:n Seija Liimatta osallistui rantakalatarjoiluun meijerin makoisin tuottein. Vuosi sitten kaksi venekuntaa nosti paattiinsa seitsemän kilon kieppeillä olleen hauen vonkaleen, ja saman suuruusluokan vesipeto tuli saaliiksi myös tämänvuotisessa mittelössä. N, 3,4 km: 1. Kisan suurimman saaliin sai Saara Silvennoinen, sarjansa ykkönen SM-onginnassa muutama viikko sitten. Miia Kostamo 11.32
040 105 1168. 28 Koti-Karjala Keskiviikko 25.8.2010 UINTI HARRASTUKSEKSI? Syksyllä VesPelissä: TIEDOTAMME 25.8.2010 TIEDOTE KUNTALAISILLE Kiteen kaupunginvaltuuston juhlakokous pidetään Kiteesalissa maanantaina 30.8.2010 alkaen klo 13.00. Kokouksen asialista: 37 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 38 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 39 Lastensuojelun järjestämistä ja kehittämistä koskevan suunnitelman laatiminen 40 Mikonniemen ranta-asemakaavan muutoksen hyväksyminen 41 Tiina Eskelisen eronpyyntö luottamustoimista 42 Varajäsenen valitseminen tarkastuslautakuntaan Sirkka-Liisa Mikkosen tilalle 43 Puhosrannan asemakaavan muutoksen ja laajennuksen hyväksyminen 44 Takauksen myöntäminen Kiteen Kotitalot Oy:n lainalle 45 Muut asiat ja valtuustoaloitteet Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupungintalolla 3.9.2010. 6 /kerta. Myytäviin tavaroihin on mahdollisuus tutustua puoli tuntia ennen huutokauppatilaisuuden alkua. 050 358 6574, ritva.raippa@gmail.com Ma, ke, pe Ti ja to La 2.10 alkaen Su ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN. Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. (013) 371 109 www.kesalahti.fi KITEEN KAUPUNGIN MAKSUTTOMAT YLEISÖVUOROT JÄÄHALLISSA 1.9. Kassa puh. Arvioi hoidon kiireellisyys: onko kyseessä päivystysasia, vai voiko tilanne odottaa aamua ja pääsyä omaan terveyskeskukseen. Tervetuloa ! Vauvauinti info VesPelissä 4.9.2010 klo 10.00. Viikkotunti alk. kostamo@edu.kitee.fi Tohmajärvellä, Aseman koululla, jatkuu la 4.9. 040 105 1168. Rääkkylä: Zumba alk. 050 369 9187. Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi Kippon ry:n JUDOHARJOITUKSET kaudelle 20102011 Kiteen VesPelissä Maanantai 19.0020.30 VYÖKOETEKNIIKKA (värilliset vyöt) Keskiviikko 17.0018.00 MUKSUJUDO (aloittavat ja jatkavat 5-6-vuotiaat) 18.0019.00 JUDOKOULU I (aloittavat 712-vuotiaat) 19.0020.00 JUDOKOULU II (jatkavat 712-vuotiaat) 20.0021.00 RANDORIHARJOITUS (kaikki) Perjantai 19.3021.00 TEKNIIKKA/KUNTOJUDO (värilliset vyöt) Sunnuntai 17.3019.00 ITSEPUOLUSTUS (16 v. Kesälahdella jatketaan harjoituksia ja alkeisryhmä aloitetaan tarpeen mukaan. klo 16.00 Maakuntasarjan nousukarsintaottelu KiPa II Rautjärvi Rantakentällä Ma 30.8. Jatkavat jäsenet: Normaali jäsenmaksu 100 , kannatusjäsenmaksu 30 , alle 16-vuotiaat 80 . KESÄLAHDEN KUNTA Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. Aikuisten harjoitukset alkavat ke 8.9. Liittymismaksu: Aikuiset 130 , opiskelijat 110 ja alle 16-vuotiaat 90 . Ilmoittautumiset VesPeliin puh. 5 /kerta. Tervetuloa! Ohjaaja/tiedustelut: Eine Laasonen, p. Ilmoita 0400 671 500 TIEDOTAMME 25.8.2010 KUULUTUS Kesälahden kunta järjestää käytöstä poistetun irtaimiston osalta julkisen huutokaupan perjantaina 27.8.2010 klo 10.00 alkaen vanhan palotalon pihassa (Pyhäjärventie 4, 59800 Kesälahti) ja jatkuen myöhemmin vanhan päiväkodin pihassa (Juutintie 6 B, 59800 Kesälahti). 050 329 2042. Lasku lähetetään kotiosoitteeseen. Tutustumaan voi tulla la 4.9. klo 16.00 B-poikien jatkosarjan ottelu KiPa Pattijoki Rantakentällä Su 29.8. Tiedustelut: 050 412 6101/Jyrki, jyrki. Ohjaaja Hanna-Leena Partinen puh. KESÄLAHDEN KUNTA Hallinto-osasto Lipunmyynti lopetetaan arkisin klo 19.00 lauantaisin klo 16.00. Tavarat on myös kuljetettava pois huutokauppapaikalta välittömästi tilaisuuden päätyttyä. alkaen). Vahvistu ja notkistu Pilateksella! Tunnit alakoulun salissa. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastolla 7.9.2010 klo 9.0015.00. JUKKA KANKKUNEN kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Lisätietoja ja ilmoittautuminen 15.9.10 mennessä: Keski-Karjalan terveyskeskusten yöpäivystys (klo 2208) muuttuu 1.9.2010 alkaen Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymään. neuvonta 040 105 2222 fax. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi TOHMAJÄRVI Tohmajärven kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 30.8.2010 alkaen klo 19.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. Perusterveydenhuollon yöpäivystys toimii keskussairaalan E-siivessä. Pallojumppa ryhmäliikuntasalissa alkaa pe 10.9.2010 klo 18.00 19.00. (013) 171 3300 3) Yöpäivystyksen osoite: P-KSSK, Tikkamäentie 16, 80210 Joensuu. Uusia otetaan mukaan. Ohjaaja Seija Rosti puh. klo 12.00 E-tyttöjen aluesarjan lopputurnaus Hutsissa La 28.8. Tiedustelut: 0400 856 793/Tero. Suuremmista eristä hyvitys. Tiedustelut: 040 502 5369/Tuula, pitkanen_tuula@luukku.com, 0400 173 292/Veli-Pekka. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Saat TULOKSIA hauskasti ja pysyvästi. 31.12.2010 MA TI TO SU 16.15 17.15 16.15 17.15 16.15 17.15 10.00 11.00 Mailapelit Vapaaluistelu Mailapelit Vapaaluistelu LIIKUNTAIKKUNA PESISTÄ KITEELLÄ La 28.8. Harjoitukset alkavat syyslokakuun vaihteessa. Maksu 34 /10 kertaa (ryhmä ei kokoonnu vko:lla 42). Ilmoittautumiset VesPeliin puh. 7 v.) alkaa jos on riittävästi osallistujia. klo 17.30 A-Poikien ensimmäinen finaaliottelu KiPa Nurmo Rantakentällä KITEEN KAUPUNKI Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. 7.9.10 klo 19.00, Rantalan koulun salissa, h. P-KSSK:N YÖPÄIVYSTYKSEEN HAKEUTUMINEN KLO 2208 Zumba/Pilates Kitee: Zumba-syksyn avajaiset 2.9.10 klo 19.00 VesPelin pallosalissa, h. /lukukausi, 11 kertaa. Huudot on maksettava välittömästi käteisellä rahalla. Alkeiskurssi junioreille (väh. Yöpäivystyskäynnin hinta on normaali poliklinikkamaksu 27,40 . 040 105 1168. Tilaisuudessa myydään Kesälahden kunnan käytöstä poistettua irtaimistoa, erilaisia kalusteita ja laitteita. 0400 894 727, einelaasonen@gmail.com 1) Hätätilanteissa AINA yhteys hätäkeskukseen 112 2) Klo 2208 hoidon tarpeen arviointia ja terveysneuvontaa kiireellisissä päivystyksellisissä ongelmissa puh. mm. Ilmoittautumiset aloittelevien ryhmiin tapahtuvat ensimmäisissä harjoituksissa. Ohjaaja Hanna-Leena Partinen puh. 050 369 9187. 040 105 1167, uinninvalvonta puh. Jos olet epävarma, soita ylläolevaan numeroon, josta saat arviointiapua. täyttäneille) Harjoitukset alkavat viikolla 36 (6.9. Ryhmiä voidaan järjestellä ja yhdistellä tarpeen mukaan. alkaen junioriryhmä (klo 1112.30). 49 /8 viikkoa. Kuntosali Ilmoittautumiset hyvinvointiohjaaja Ritva Raippa p. Allastiloista poistuttava ½ h ennen sulkemisaikaa. 5 (ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon). 6.9.10 klo 19.00, Yläkoulun salissa, h. ohjeita hyvään ravitsemukseen, kehonkoostumusmittaukset, hyvinvointi- ja ravitsemusoppaat, ryhmän lisäksi henkilökohtaisia ohjausaikoja. Vesijumppa alkaa pe 10.9.2010 klo 19.30 20.15 Maksu 34 /10 kertaa + uintimaksu (ryhmä ei kokoonnu vko:lla 42). harjoituksiin. Hoito-ohjeita sairauksien kotihoitoon ja oireseurantaan löytyy: http://www.terveyskirjasto.fi Lisätietoja: Terveyspalvelujen päällikkö Sirpa Kojo 040 1050417, sirpa.kojo@kitee.fi Kitee 20.8.2010 SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUKESKUS HELLI-LIIKELAITOS ZUMBA helppoa, hauskaa ja tehokasta PILATES hyvinvointia keholle ja mielelle Urheilutalo - Uimahalli VesPelin aukioloajat 30.8.2010 alkaen Ma, pe Ti ja to Ke Ke La Su klo 14.30 20.00 klo 6.15 8.00 ja 14.30 20.00 vesijuoksua klo 14.30 16.00 uinti + vyömaksu klo 17.00 20.30 2.10.10 alkaen klo 12.00 -17.00 SULJETTU klo 8.00 20.00 klo 6.15 20.00 klo 12.00 17.00 SULJETTU Sirpa Kostamo PAINONPUDOTUSKURSSI Paikka: Paavontie 7, KITEE 30.8.10 alkaen maanantaisin klo 17.0018.00 Sis. klo 19.3021.00. Tohmajärvellä 23.8.2010 MATTI MAJOINEN kunnanvaltuuston pj.
myytävänä VUOKRATTAVANA Pieni yksiö 29 m² Kiteen kesk. 041 7886304. Kt-yksiö 33,5 m Kiteen keskustasta. Keskiviikko 25.8.2010 Koti-Karjala 31 TEATTERIA Elintarvikkeet kaupasta myös sunnuntaisin. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Riistatilan villisikagrillimakkaraa. P. Paalipiikki, lantatalikko MP-lift sov., Varmo-rehuleikkuri 650,Ylö 2-ketj. kuljetin 12,5 m, Tuhti-niittosilpp. Hyttinen Ky hakee palvelukseen VIIKONLOPPUKULJETTAJIA P. P. 040 7526761. Pikkupurola.fi 050 5460880. Puh. 0400 413107 www. 050 5553851. Tervetuloa tapaamaan europarlamentaarikko perjantaina 27.8.2010 klo 18.30 Kaurilan kylätalolle Tohmajärvelle. Tarjolla kalakeittoa, kahvia ja keskustelua! Mukana myös kansanedustajaehdokas Olli Riikonen. Keskustan Tohmajärven kunnallisjärjestö ja Peijonniemen-Kaurilan paikallisyhdistys myytävänä OSTETAAN Polttopuuta, lyh. Sij. 050 4661365. P. (013) 313 330 Avoinna: 24 h (paitsi la 23 - su klo 8) Riikka Manneria Taksipalvelu P. P. 0400 164231. ja pitkää, myös kuivaa rankaa. Puh. 040 742 2312. Klikkaa www.kotikarjala.fi. keskusta. 050 4114823 Kitee, Tasapää. Siistikuntoiset parvisänky, patja & vuodesohva 120x200 yhdessä tai erikseen. atlasasunnot.nettisivu.org 2 Neste Tolosenmäki, Kitee Puh. Kitee Puhos 1h+k 36 m², 380/kk, 2h+kk 59 m², 460/kk, remont., siistikunt. Mansikan tervetaimet 30 /60 kpl