Koti-Karjala 25.09.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sen selvittäminen useine tienylityksineen oli nuorelta koiralta sadekelissä kova suoritus, hän iloitsi ja jatkoi: Kyllä kokemuksestakin oli tällä kertaa hyötyä. (013) 415 010 www.fennooptiikka.fi Pellot täyttyvät hanhista Tarmo Hurskaisen ja Vedan yhteistyö on ollut tänä kesänä tuloksellista. Muuttoparvia näkee parhaiten esimerkiksi Kiteen Muljulan ja Hatunvaaran välisellä kaistalla, useimmiten eniten Kiteenjärven seudulla. Luonteeltaan Veda on avoin koira, mutta tarvittaessa kovuuttakin löytyy. Jokiravusta, katkaravusta ja täpläravusta ovat useimmat kuulleet puhuttavan, mutta ei koskaan kestopäällystetai asfalttiravusta. Maastokoe ykkösellä sijoitus oli viides, maastokoe kakkosella toinen ja tottelevaisuuskokeessa kuudes. 1960 2010 vuotta Lauantai 25.9.2010 Koti-Karjala N:o 77 Irtonumero 1 51. Uimahalliin on matkaa ehkä 80 metriä. Viime keskiviikkona Keski-Karjalan suurimmilla pelloilla oli levähtämässä noin 30 000 valkoposkihanhea. Henkilökohtaisen kisan kärkiparin lisäksi joukkueeseen kuului PKR:n mestaruuden aiemmin tänä kesänä voittanut vanhempi rajavartija Arto Juutinen ja spu Reke Ilomantsin rajavartioasemalta. Siitä lähtien yhteistyötä on tehty säännöllisesti viikottain, myös vapaa-aikana kelloon katsomatta. Ensimmäinen poimittu jättitomaatti painoi peräti 600 grammaa. Mikä tämä on. Sillä on ikää vasta 3 vuotta ja 10 kuukautta. Myös muina päivinä on havaittu pienten parvien rauhallista siirtymistä kohti lounasta. Olisikohan uimataitoinen rapueläin erehtynyt hallista. Tulossa on vielä toinen, joka voi kasvaa vieläkin suuremmaksi. Kiteen jäähallin työntekijät löysivät eksyneenoloisen saksenheiluttajan elävänä työpaikkansa asfaltilta. Kaksikon yhteistyö alkoi, kun Veda oli vajaan parin kuukauden ikäinen pentu. Menestyksen hetkellä "Taape" haluaa muistaa myös taustajoukkojaan: Koiran kouluttaminen on tiimityötä. Kuluneella viikolla on tavattu jo tuhansia hanhia muuttamassa ja pelloilla lepäilemässä. Siitä kertoo mm. Tappisilmä ei kerro nimeään. Suurin kertymä oli totutusti Värtsilän laaksossa, missä nähtiin komeimmat massat myös vuosi sitten. Kilpailu koostui tottelevaisuuskokeesta sekä kahdesta erityyppisestä maastokokeesta. "Taape" ja Veda varmistivat kaksoisvoiton PohjoisKarjalan rajavartiostolle 225 pisteellä. Maastokoe I käsitti henkilö-/esine-etsintätehtävän ja maastokoe II viitisen kilometriä pitkän ja puolisen vuorokautta vanhan maastojäljen ajamisen. Pohjois-Karjalan rajavartiosto voitti ylivoimaisesti myös joukkuekilpailun 197 pisteellä. Menestyksestä kiitos kuuluu myös omalle perheelle ja työkavereille, jotka ovat olleet apuna koiran koulutuksessa ja raivanneet omalta osaltaan tietä arvostetun kilpailun palkintopallille. Arktiset valkoposkihanhet ovat jälleen laskeutuneet Keski-Karjalan pelloille. Hutsin koulun oppilaat olivat kommentoineet pihalöytöä: "Eihän tuossa mitään ihmeellistä ole. Kolmossija meni Vaalimaan rajavartioaseman Petri Rajajärvelle ja spu Vartille 213 pisteellä. Hienosti onnistuneiden pelastustehtävien jatkoksi tuli kuluneella viikolla menestystä rajavartiolaitoksen valtakunnallisissa rajakoiramestaruuskisoissa, missä kiteeläinen ylirajavartija Tarmo "Taape" Hurskainen saavutti spn Vedan kanssa hopeasijan. Lieksassa tiistaina ja keskiviikkona käydyn kilpailun voiton vei vanhempi rajavartija Yrjö Eronen ja saksanpaimenkoiranarttu Sani Lieksan rajavartioasemalta. Valtaosa valkoposkista saapui tiistaina iltapäivällä ja illalla. Kuva: Marko Parviainen. Maanantaina 27.9.2010 50 asiakkaalle Yhteispeli sujuu Tarmo ja Veda toivat hopeaa Rajan koirakisoista Tohmajärven rajavartioalueen rajakoirien hyvä tuloskunto jatkuu. Jos joku osaa ilmiön selittää, soittakoon toimitukseen. Komea rapu on joutunut väärään paikkaan. Markku Halonen Jättitomaatti kasvoi Tuulan ja Eskon kasvihuoneessa Kiteen Lohelassa asuvien Tuula ja Esko Olkkosen kasvihuoneessa on tomaateilla ollut mukavat oltavat. (013) 415 010 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, 82500 Kitee puh. Maastokoe kakkosen vaativuutta lisäsi yöllä alkanut ja koko kilpailun ajan jatkunut sade. "Vanhanjäljen selvittäminen kova suoritus" "Taape" ja Veda tekivät läpi kilpailun tasaisen varmaa työtä. Hopeasijan arvoa nostaa se, että Veda oli koko kisan nuorin koira. Se on isältä perittyä, "Taape" tietää. Olen erittäin tyytyväinen hopeasijaan. Toiseksi joukkuekilpailussa tuli Kaakkois-Suomen rajavartiosto 156 pisteellä ja kolmanneksi Lapin rajavartiosto 137 pisteellä. Muuton odotetaan edelleen vilkastuvan aivan lähipäivinä. vuosikerta SILMÄLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO ajanvarauksella puh. Kaksikko saavutti aiemmin kesällä Pohjois-Karjalan Rajavartioston mestaruuskisoissa hopeasijan ja kuluneella viikolla hopeaa tuli myös Lieksassa pidetyistä Rajavartiolaitoksen kisoista. Muutto ei välttämättä taukoa vastatuulellakaan, mutta tyynessä tai myötätuulisessa säässä se on varmempaa. Voittajapartio keräsi 243 pistettä. Kukaan ei vain tiedä, miten ihmeessä ötiäinen voisi kavuta vedestä kilometrien matkan jäähallille.. Hanhiin pääsee tutustumaan myös esimerkiksi Kiteenlahdessa, Valkeasuolla ja Oravilahdella. Eniten minua askarrutti pitkä vanhajälki. Päämuuttojen lähetessä mahdolliset idänpuoleiset tuulet toisivat näytille harvemmin tätä kautta muuttavat tundrahanhien sekä itäisten metsähanhien joukot. Samalla peltopar- kaupan päälle! www.joensuundieselhuolto.fi vet kasvavat jopa kymmentuhatpäisiksi ja pienempiä porukoita on monilla syrjäpelloillakin. Tai olisiko tuulenpyörre nostanut sen naapuripitäjän purosta. Päämuuttovaiheen lähetessä ohikulkevien ja pysähtyvien parvien liikenne tihenee taukoamattomaksi ja parvet suurenevat. Tomaattien lisäksi kasvihuoneessa oli kurkkua ja paprikaa. Luontoäiti ryhtyi arvoitukselliseksi Mistä näitä tulee? Mistä näitä elukoita tulee vääriin paikkoihin. Silloin muuttavien hanhien määrä voi kaksinkertaistua muodostaen hanhisyksystä kaksin verroin ikimuistoisen. On noita pihalla ollut ennenkin." Mistä näitä tulee. se, että pari tomaattia innostui kasvamaan todella suuriksi. Geladius -Kennelissä syntynyt Veda on "Taapen" viides rajakoira. Pääsimme nopeasti jäljelle ja koira hoiti tämän jälkeen tehtä- vänsä kiitettävästi
Veeramyrsky kun pyyhkäisi metsän nurin ei, säästöjä jäänyt enempää kylä- kuin kuntamaisemaankaan. uuden terän. Pitää tietenkin, jos suhteita on useita. Pieni aavistus Riäkkylän miehestä sai uuden käänteen ajatuksissani. Uutta autoa ei tarvitse heti viedä katsastukseen syynättäväksi. Vatsanalueella sillä on ruskeaa karvaa. Kummin velvollisuuksien laiminlyömisestä ei voitane täysin puhua, sillä Reino on poikennut työpaikallani tavoittamassa minua, mutta olin ollut joko lomalla tai työkeikalla. No, ei se Helsinki ja kuuluisa Linnanmäki ole enää tuntematon paikka. En. Mutta sitten muihin sattumiin. Nyt katsastusmiehet, poliisit ja renkaan tonkijat ovat siirtyneet teille. Tutkikoot ja kurkkikoot helmojen alle. Huomioitavaa on, että sukulaisten luona käynnit näillä matkoilla ovat puolestaan jääneet väliin. Kun tuulta ei tullut, päätin itse kaata puun. Vastasin, että olen. Vapaa-aika halutaan viettää omien harrastusten ja perheen parissa. Liitin hänet juttumatkoilla näkemiini henkilöihin, ehkäpä joku henkilö Rääkkylästä. Rakkaani on terve niin sisäkaluiltaan kuin helmojensa alta. ****** Maailmalta kuuluu joka päivä uutta. Nyt asiaa on tutkittu tarkemmin. Näin on käynyt minulle. He ovat jaksaneet kurkkia helmojen alle ja tutkineet papereita ja niistä rakkaani ikää. Valitettavasti sen sai Enska. Saha jäi puristuksiin ja odottelen naapuria talkoisiin. Pitää paikkansa, vastasi Reino -kummini (Flinkman). Nyt homma on minun puolesta hoidettu. No, onhan meillä kissa. Minulla rakkauteni on vuosikymmeniä kohdistunut autoon. Kesätoimittaja ****** Myrsky kaatoi muutaman petäjän kesätoimittajan mökkitien varresta. Mutta miksi 45 vuoden tauko viime näkemisestä. Seuraavaksi halusin kysyä häneltä, että oletko mahdollisesti Helsingistä. Niin kuin se, että kun terveys- ja vanhuspalveluissa kulut kasvavat, sanovat tilivastaavat syntyvän siitä säästöjä. Kunhan on vanhaan malliin talosta ruoka ja juomat sekä mahdollisesti sauna. ****** On yleisesti tiedossa, että Japanissa eletään vanhaksi. Yksi jäi konkeloksi. Perinteinen joulukorttikin on voinut jäädä lähettämättä. Silloin käytiin kylässä, kuten Reino -kummini luona Helsingissä. Puu ei kaatunut maahan asti, vaihtoi vain asentoaan. Arvelin, että kyllä se siitä kaatuu itsekseen. Kuntamaisemasta sen kuulema näkee. 040 5621 521/Tarja. Syksy on ehdottomasti paras vuodenaika. Tarkempi kysely heti perään, että olenko Tuomo. Luonnon väriloisto viehättää, Asta Käykö kertoo. Joten kuten menettelee syksykin, vaikka kesä on kyllä parempi, Heikki Hirvonen tuumaa. että sitten lienet minun kummini. Toisella reissulla kaksitahtiöljyt ja lainaksi kaatoraudan. Ja sekin papin vahvistama. Sopii minulle mainiosti. Pahimmiksi kilpailijoikseni vuosien saatossa ovat nousseet katsastusmiehet ja poliisit. Tapaamiset jäävät vain häiden tai hautajaisten yhteyteen. Viktoria-kissamme lähti 29.8.2010 kotoamme Kytänniemestä Verkkotieltä. Tosin kesä on mukavampi vuodenaika, hän lisää. Siinä istuimme mukit nenän edessä ja muistelimme viimeistä uistelureissua, jolloin koukkuun tarttui melko mukava ahven. Pääsinkö kilpakosijoistani. Voiko yllätys olla mukavampi. Mitä vanhempi kohde, sen tyyriimpi pussille. Vastaus oli, että olen. Sahaus onnistui. Se oli niin mukava, että työkiireet unohtuivat parin tunnin ajaksi, kun vaihdoimme kuulumisia. Tämän jälkeen olemme käyneet siellä usemminkin. Päästäkseni vuosia kestäneestä pelkotilasta, otin säästöni, velkaa pankista ja sijoitin varani uuteen autoon. Luonnon väriloisto on kaunis ja luonnossa on mukava lenkkeillä, Jussi Oinonen sanoo. Oma ajatukseni mieshenkilöstä oli, että jotakin tuttua hänessä on. Olisimme hyvin iloisia pienistäkin havainnoista. Itsekin jo puoli vuosisataa ylittäneenä muistan ajan, jolloin kanssakäyminen oli toisenlaista. Ei hän talkootyöstä ota palkkaa. Olen, vastasin. Ja totisesti se on tullut maksamaan maltaita. Joskus on tuntunut heidän ainoaksi tarkoituksekseen saada rakkaani seisomaan katsastusaseman pihalla tai tien penkalla. Kuuluisalla Linnanmäellä käynti tosin jäi väliin. Ilmeisesti näin oli ja taitaa olla jatkossakin. Sataa vettä ja luonnossa on paljon värejä, hymyilee Aira Tolvanen. Pitääkö rakkaussuhteesta maksaa. Menettely paljastui, kun suku viidennessä polvessa nosti vanhuksen eläkkeen. Tämänkertaisen kirjoituksen aiheen sain hevosmiesten tietotoimistokeskuksena tunnetulla Kiteen ABChuoltoasemalla. 2 Koti-Karjala Lauantai 25.9.2010 Paras vuodenaika Torstaina oli syyspäiväntasaus, joten päivä ja yö ovat yhtä pitkiä ja illat pimenevät joka päivä aikaisemmin. KeskiKarjalassakin riittää ihmettelemistä. Ne voi ilmoittaa puh. Tutkimuksissa on selvinnyt, että sukulaiset piilottavat vanhukset kuoleman jälkeen ja nostavat edelleen vanhuksen eläkkeet. Tiedän, että kaikkein kalleimmaksi suhde tulee, jos niitä on yksi. Eikä aina tarvitse mennä ulkomaille asti. Sanoivat, että konkelon kaato vaatii ammattitaitoa. Kuultuani herran olevan Hesasta sanoin, jon nousi asioita esille, joita oli tapahtunut 45 vuoden välillä. Viktoria on harmaamustaraidallinen tyttökissa. Siellä ei vanhuksia haudata heti kuoleman jälkeen. On siinä työntarkoitus. No, ei ainakaan Kemien mäeltä käsin kun katsoo maisemaa Muskoon päin. Hommahan läksi onnistumaan, kun kävin kyliltä ostamassa mökkisahaan bensat ja. Huh, ei nyt sentään eläimeen. Valitettavaa, mutta totta. Tuomo Flinkman Kyllä pidän syksystä. Rakkaussuhde voi osoittua muuhunkin kuin ihmiseen. No, Enskan kutsu oli niin tärkeä asia, että päätin mennä Absille. Viereiseen pöytään saapui vanhempi pariskunta ruokailemaan. Pal- Viktoria on kadonnut! Kyllä minä syksystä pidän. En enää osallistu lastenlasten piiloleikkiin. Pitkäaikainen kesä- ja kalastuskaverini helsinkiläinen Enska soitti ja pyysi lähtökahveille juuri, kun olin nauttimassa lounaan jälkeen kahvia työpaikallani. Vai mikä sen nimi on, joka pannaan sahausrakoon ja joka kipinöi, kun terä siihen osuu. Kaatoraudan sain irti ja palautin omistajalleen. Kysyimme Kiteen keskustassa liikkuneilta, pitävätkö he syksystä. Toimittajan kynästä Näinkin voi käydä 45 vuoden jälkeen Toimittajan kynästä kirjoituksen idea voi syntyä hyvinkin odottamattomissa paikoissa. Epäilin taksikuskia, kun oli nahkarotsi päällä. Pian naapuripöydän herrasmies tuli kysymään hieman "helsinkiläisittäin", että olenko kenties Flinkman. Voitte arvata, että se oli tuolloin yksi elämäni kohokohtia, että ihan Helsingissä ja alle 10-vuotiaana. Reino oli nähnyt minut yhdessä valokuvassa, josta muistikuvan perusteella tunnisti minut. Lupasi tulla, kun saa perunat nostetuksi. Kävin siellä ensimmäisen kerran, kun veimme omat lapsemme sinne. Ilmeisesti nykypäivään ulottunut kiireinen työaika on johtanut siihen, etteivät sukulaiset ehdi tapaamaan säännöllisesti, kuten ennen vanhaan
Hän halusi, ettei koko palvelurakenneuudistusta hyväksytä. Kyselyssä perehdyttiin esimerkiksi tilojen koulutustaustaan, nykyiseen tuotantoon, sukupolvenvaihdoksiin, 5 ja 15 vuoden näkymiin, jaksamiseen, työvoimaresursseihin, yhteistyöhalukkuuteen kotieläin- ja rehuntuotannossa, lannanvastaanottohalukkuuteen sekä kiinnostukseen koneurakointia kohtaan, hankevastaava Antero Stedt Maitoa markkinoille -hankkeesta selvittää. Arvonnassa onni suosi Jukka Solosta ja Asko Karjalaista Kesälahdelta, Ismo Ruutiaista, Mika Timosta, Risto Matikaista, Auvo Koffertia ja Tarmo Suikkasta Kiteeltä, Katri Könöstä, Erkki Ihanusta, Janne Bergmania ja Esa ja Jaana Saukkosta Tohmajärveltä sekä Jukka ja Katri Kinnusta ja Kauko Toivasta Rääkkylästä. Sote -lautakunta koolla Tohmajärvellä Palvelurakenteen uudistus äänestytti Keski-Karjalan yhteinen sosiaali- ja terveyslautakunta joutui äänestämään kaksi kertaa ennen kuin se hyväksyi esityksen ikäihmisten palvelurakenteen uudistamisesta. Maatilojen välistä yhteistyötä on tulevaisuudessa lisättävä kustannusten edelleen noustessa. Kyselyyn vastanneiden kesken arvottiin yhteensä 13 Hyvinvoinnissa Maaseudun Voima -hankkeen organisoimaa Työhyvinvointipäivien kaksipäiväistä osallistumispakettia kahdelle hengelle. Akuuttisairaanhoidon tarve yhteistoiminta-alueella on myös nykyistä huomattavasti vähäisempi. Hän halusi mukaan mm. Uudessa mallissa muistisairaustietoa lisätään kaikille kuntalaisille, muistipoliklinikkatoimintaa vahvistetaan seudullisesti, samoin geriatrin palveluja. Lisäksi kyselyssä tiedusteltiin tilojen isäntäkuntavalintaa maataloustoimien yhdistyessä suuremmaksi alueelliseksi yksiköksi vuoden 2013 alkuun mennessä. Kyselyn lopputulokset analysoidaan kyselyn tehneiden opiskelijoiden opinnäytetyön yhteydessä. 2 350 m paalulaattaa. Uusi urakkasopimus on myös allekirjoitettu ja rakentaminen käynnistyy vielä syyskuun aikana. Uuden rataosan pituus on 18 km, josta 8 km kulkee kaksoistunnelissa Viinikkalan ja Ruskeasannan välillä alittaen lentoasema-alueen. Samaa mieltä olivat Veijo Tuunanen, Tikkanen ja Makkonen. liikunta-, kulttuuri- ja tekninen toimi. Vantaan Martinlaaksoon rakennettava jännitettävä betoninen rautatiesilta on 243 m² pitkä ja urakkaan kuuluu pengerrakenteiden lisäksi mm. Nykyiset hoito- ja palvelusuunnitelmat ovat voimassa niin kauan kuin palvelujen tarve kestää. Tavoitteena on saada palvelurakennemuutos toteutettua seuraavan valtuustokauden puoliväliin mennessä. Vanha palvelusuunnitelma 1970 -luvulta Muutoksen saanut palvelurakenne on muodostunut 1970luvulta lähtien kansanterveyslain voimaan tulon jälkeen. Kaksi äänestystä Lautakunnan tohmajärve-. Välivaiheella tarkoitetaan v. Se on myös raideyhteys kansainväliselle lentoasemalle. Henkilökunnan osaamista vahvistetaan ennalta ehkäisyssä ja muistisairauksien hoidossa, kotihoidossa ja pidemmällä aikavälillä tehostetun kotihoidon kehittämisessä. Esimerkiksi kahden tai kolmen tilan yhteisessä maidontuotantoyksikössä on viikonloppuvapaiden järjestäminen helpompaa. Kehärata on joukkoliikenteen tärkeä poikittainen runkoyhteys, joka yhdistää Vantaankosken radan HelsinkiVantaan lentoaseman kautta päärataan Tikkurilassa. Koti-Karjala Koti-Karjala Keski-Karjalan kuntien alueella heinäkuussa tehdystä maatilojen tulevaisuuskyselystä on saatu alustavia tietoja. Jokaisen palvelujen piirissä olevan hoitopaikka tarkistetaan tarkoituksenmukaiseksi. Siltoja Kehärata-projektin yhteydessä rakennetaan kaikkiaan 36 kpl, toimitusjohtaja Seppo Huttunen Kesälahden Maansiirto Oy:stä kertoo. Maakunnallisena tavoitteena on nostaa maidontuotanto nykyisestä 140 miljoonasta litrasta vuodessa 150 miljoonaan litraan. Tämä esitys meni nurin äänin 74. Sairaansijat ovat käytettävissä seudullisesti. Maatilakysely toteutettiin yhteistyössä Keski-Karjalan maaseutuhallinnon ja aikuisagrologiopiskelijoiden Paula Häyrysen ja Hannu Tuonosen kanssa. Esityksen pohjana ovat ikäihmisten palvelujen laatusuosituksen linjaukset. Laatusuositusten mukaan yli 75-vuotiaista asuu kotona 9192 %, tehostetun palveluasumisen piirissä 5-6 % ja vanhainkodissa tai muussa pitkäaikaisessa laitoshoidossa 3 %. Säännöllistä kotihoitoa saa 13-14 % ja omaishoidon tuen piiriin kuluu 5-6 %. Tuolloin asukkaita oli yhteistoiminta-alueella 28 400. Maitoa markkinoille -hanke korostaa, että jokaisen tuottajan maitolitrat ovat tärkeitä ja tuotannosta luopuvien tilojen kannattaa ottaa jo tuotantoon sitoutuneista pääomista kaikki irti. Ikäihmisten palvelurakenne-esitystä ovat yhteistyössä tehneet soten tilaajajohtaja sekä Helli-liikelaitoksen edustajat. Toisen vastaesityksen teki Matti Kosonen. Kehäradan rakennuttaa Ratahallintokeskus. Kohde valmistuu 2011 vuoden loppuun mennessä. Veroton urakkasumma on 5,2 miljoonaa euroa. Esitys kaatui äänin 65, kun rääkkyläläiset Pirkko Kylänpää, Arvo Tikkanen ja Raili Makkonen sekä kesälahtelainen Matti Kosonen asettuivat kannattamaan Tuunasta. Tulevaisuudessa ei tarvitsekaan osata kaikkea, vaan laajentava tila keskittyy usein tuotantoon, kun esimerkiksi koneurakointipalvelut ulkoistetaan, Stedt selvittää. Myöhemmin toteutettavia asemavarauksia on neljä. Ensimmäisessä vaiheessa rakennetaan neljä uutta asemaa. Kehärata on kaksiraiteinen lähiliikenteen henkilörata. Maidontuotannon keskeinen haaste on tuotannosta luopuvien tuottajien tuotannon korvaaminen. Kyselyn ovat tilanneet ProAgria Pohjois-Karjalan Maitoa Markkinoille -hanke, Pellot tuottamaan -hanke sekä Keski-Karjalan maataloushallinnot. Halusimme selvittää, missä maatalous menee tällä hetkellä. Käytännön tasolla Tohmajärvellä käynnistyy Kotipiha II:n rakentaminen, Kesälahdella tukipalveluasuntojen muutokset vuodeosastolla ja Rääkkylässä vuodeosaston 10-paikkainen hoivaosasto ja 8-paikkainen tehostetun palveluasumisen osasto. Maaseutupäällikkö Katja Turtiainen ja vastaava maaseutuasiamies Ulla Juvonen toimivat hyvinvointipakettien arvonnan onnettarina. Maanviljelijöistä moniosaajia Kysely lähetettiin alueen 650 tilalle, joista 130 vastasi. Hallinnoivana kuntana tulee olemaan joko Kitee, Rääkkylä tai Tohmajärvi. Palkinnot ovat Kiteen Seudun, Kesälahden ja Rääkkylän Osuuspankkien, Kiteen Meijerin, osuuskunta ItäMaidon sekä Keski-Karjalan maaseututoimien sponsoroimia. Hankkeen avulla pyritään lisäämään tilojen välistä yhteistyötä ja yhteisinvestointeja maidontuotannon lisäämiseksi. Hyväksytyssä esityksessä yhteistoiminta-alueelle akuutti- ja kuntouttavia sairaansijoja tulee 35 ja ne sijoittuvat Kiteelle. Näiden kustannusvaikutus on oman tuotannon hinnalla laskettuna 2,1 miljoonaa euroa/ vuosi, joskin korvaavien kevyempien hoitomuotojen kustannukset on huomioitu laskettaessa kustannussäästöjä. Kiteellä vastanneita tiloja oli 58, Tohmajärvellä 31, Rääkkylässä 23 ja Kesälahdella 18. Tiloista 57 ilmoitti olevansa halukas yhteistyöhön. Nyt paikkoja on 46. Tämän lisäksi ylimenovaiheessa tulee Rääkkylään 10 ja Tohmajärvelle 20 hoivasairaalapaikkaa. Kesälahden asiat on käsitelty Kiteellä jo vuodesta 2005 asti. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Yhteistyökumppaneita ovat Vantaan kaupunki, Tiehallinto ja Finavia Oy. Edellytyksenä palvelurakenneuudistukselle on, että terveyttä edistävä ja ennaltaehkäisevä toimintakulttuuri vahvistuu sosiaali- ja terveydenhuollossa niin, että eri tahot sitoutuvat omalta osaltaan ennaltaehkäisevään työhön kuten esim. Maitoa markkinoille -hankkeen pääidea on yhteis- työssä. Aikaisemman 3,9 miljoonan euron siltaurakan yritys käynnisti viime vuonna. Yhteistyö kiinnostaa etenkin nuoria yrittäjiä. Syksyllä 2010 on tulossa uudet valtakunnalliset ohjeet ikäihmisten palveluista ja ne on huomioitu palvelujen suunnittelussa. Nykyisten ja tulevaisuuden viljelijöiden ennakoidaan olevan entistä enemmän moniosaajia, jotka tarvitsevat yhä laadukkaampia täsmäpalveluja tuotannon kehittämiseksi. läinen jäsen Veijo Tuunanen esitti, että palvelurakenneuudistus jätetään pöydälle lisävalmisteluja varten. Nykyinen yhteistoiminta-alueen väestöpohja on 19 800 (heinäkuu 2010). Pinta-asemat rakenne taan Kivistöön ja Leinelään sekä tunneliasemat Aviapolikseen ja Lentoasemalle. Palvelurakennemitoitus osoittaa, että Keski-Karjalan yhteistoiminta-alueella on runsaasti tehostettua palveluasumista. lääkäreiden mielipiteet. 2011 alkavaa vaihetta, jonka aikana nykyinen palvelujärjestelmä puretaan. 78 paikkaa on yli valtakunnallisen suosituksen. Kyselyn tavoitteena oli selvittää maatilojen nykytilannetta ja tulevaisuuden suunnitelmia sekä kartoittaa tilojen halukkuutta keskinäiseen yhteistyöhön. Päätoimittaja Jouko Väistö. Maatiloilla halukkuutta yhteistyöhön Toinen iso siltaurakka kehäradalta Kesälahden Maansiirrolle Kesälahden Maansiirto Oy on voittanut Vantaan kehäradalta jo toisen merkittävän siltaurakan
Kristus katsoo juuri pienen ja olemattoman puoleen, armahtaa syntistä, "synneissä kuollutta, kuopattua". Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä surussamme. Kiitos kiteeläiset, yhteistyökumppanit ja työtoverit hienoista yhteisistä vuosista. HEIKKI ARGILLANDER 12.00 jumalanpalvelus Hummovaaran kylätalolla, Luukkonen, Mikkonen, Käkelä. Ilm. Tuo vanhusystävä tai läheinen juhlaan. Ti 28.9. Klo Onnea Maija 50 vuotta! Toivottavat sisarukset perheineen Sydämelliset muistamisesta. Markku Hirvonen kiitokset husten viikon juhla srk-salissa. klo 13.0015.00 Van- Kiitos ystävällisestä muistamisesta. Maija Vuorjoki Kesälahti La 25.9. Runon mielikuva on kuitenkin puhutteleva. klo 11.0014.00 Vanhusten viikon juhla Hummovaaran kylätalolla, alkaen ruokailulla. RIPPIKOULU: Rippikoulu alkaa su 3.10. Ti 5.10. 044 512 5789. Kuollut eläin Talon pihalla oli kuollut eläin. Olethan paikalla! Kuollut: Leena Sinikka Lahtinen, 58 v. Tiistaina: Arja, Lenni, ort. PYHÄKOULU su 26.9. Ke 29.9. Verenluovuttajan tulee todistaa henkilöllisyytensä virallisella henkilötodistuksella. Kaunis eläin ja kaunis turkki. Verivalmisteet eivät säily pitkään käyttökelpoisina. klo 1011 Enkelissä käynti Enkelin ovesta. Punasolut on käytettävä viiden viikon sisällä ja verihiutaleiden käyttöaika on vain viisi vuorokautta luovutuksesta. Ohjelmalliseen syntymäpäiväjuhlaan toivotaan mukaan erityisesti Mariitan kerholaisia ja pyhäkoululaisia sekä Markun entisiä rippikoululaisia. Klikkaa www.kotikarjala.fi Maa- ja kotitalousseuralla energiailta Miten saadaan sähkölasku pienemmäksi. klo 10.00 messu kirkossa, Esko Luukkonen, LeenaSusanna Mikkonen, Hannu Käkelä, kirkkokuoro. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna. Verenluovuttajan tulee olla terve, 1865-vuotias ja painaa vähintään 50 kiloa. En ole jättänyt teitä, en ole vaiti, olen lintujen laulu taivaalla, olen kuiskaus viljapellolla, olen henkäys rakkaani poskella. Tähän ilmoittautuminen Päiville 0503038001. Pe 1.10. Tasaustempauksen Tarinatuvalla. Ti 28.9. Kerhoista ja pyhäkoulusta lisätietoa Päivi Naukkariselta 050-3038001. Klo 18.30 Kirkkovaltuuston kokous, kahvitarjoilu alkaen klo 18. Ti 28.9. klo 10 Perhejumalanpalvelus, Mikkelinpäivä. Eläintieteellisesti Eurooppaan istutettu vieraslaji kaukaa Uralin takaa. Kastettu: Elias Väinö Matias Partanen, Purujärveltä. Vanhat nuoret Enkelissä la 2.10. Klo 14 Seurat seurakuntasalissa, Pirkko Vesavaara. Luomakunnalla on toivo, että myös se pääsee kerran pois katoavaisuuden orjuudesta, Jumalan lasten vapauteen ja kirkkauteen. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttori Antti Pitkänen. Ilmoittautumislomakkeen saat Arppen yläkoulun kansliasta tai seurakunnan nettisivuilta. Ke 6.10. Viitikko 6.9.1954 Kesälahti 28.8.2010 P-KKS En ole ikiunessa, en ole poissa, olen tuhat tuulta puistikossa, olen valon välke aallokossa. klo 14.30 15.30 Villalan koululla, Kertun pesässä isot koululaiset. klo 14 Srk-talolla ohjelmallinen päiväkahvitilaisuus Mariitan ja Markun syntymäpäivien merkeissä, tervetuloa! Su 26.9. Valtakunnallisella Tasauskeräyksellä autetaan kehitysmaiden ihmisiä kohti parempaa tulevaisuutta. Uuden luovuttajan tulee olla alle 60-vuotias. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Teuvo Sari, Panu, Roni, Niko ja Sara Tanja ja Jarkko Toni Joni, Kati, Aleksi, Adele, Arttu ja Nicky äiti Riitta, Seppo, Riikka ja Jani muut sukulaiset ja ystävät PÄIVÄN SANA Koko luomakunta odottaa hartaasti Jumalan lasten ilmestymistä. puh. Sä mitä löysit, kun katsoit mua, synneissä kuollutta, kuopattua?" Supikoiralla ei ole edes niitä vahvoja hampaita: kulma- ja raateluhampaat ovat pienenlaiset, eivätkä ne sovellu suuremman riistan pyytämiseen. Tasaustapahtumassa myydään puolikkaita ruisleipiä kokonaisen hinnalla. Kun toiset lausuivat niin ja niin, ja jotkut potkien kirosivat, niin sanat Mestarin kajahtivat: "On sillä kauniit ja vahvat hampaat." Oi silmää, heikkoonkin mielistyvää, kun vielä raadosta löytää hyvää! On sillä kauniit ja vahvat hampaat... Kaari. Luovutettu veri hyödynnetään Suomessa erittäin tehokkaasti. Siksi joka arkipäivä tarvitaan yli 1 000 verenluovuttajan apua. Tarjolla lammaskaalikeittoa ja kahvit (5 ). Suurestakylästä. klo 7 Piirakkatalkoot koulukeskuksessa, tervetuloa! Su 3.10. klo 1012 Perhekerho seurakuntatalolla. Siinä ja juuri siinä on Jumalan armon suuruus ja väkevyys! Hän armahtaa ja sulkee syliinsä kun kaikki muut ovat hylänneet. Auttamiseen liittyy myös ilmastonmuutosteema, sillä pääkohteina ovat Länsi-Afrikassa sijaitsevat Mauritania ja Senegal, jotka kärsivät erityisen paljon aavikoitumisen seurauksista. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Pertti Häkkinen. Room. Ma 27.9. Tule perheen pienempien kanssa viettämään yhteistä aikaa kahvikupposen äärellä! Isommille lapsille pientä tekemistä askartelun merkeissä. Apostoli Paavali on tämän tunteen pukenut sanoiksi roomalaiskirjeen 5. klo 13.00 Kirkonkylän läh.piiri Hellaniemen Palvelutalolla. Puolet ruisleivän hinnasta annetaan enemmän tarvitseville. Ke 29.9. luvun jakeessa 20: "Mutta missä synti on tullut suureksi, siellä on armo tullut ylenpalttiseksi. Veripalvelu kerää verta vain sairaaloiden tarpeen mukaisesti, jotta toiminta on mahdollisimman tehokasta ja edullista. klo 17.3018.30 eskarit ja ykköskakkoset Enkelissä. 040-7391884. Kitee La 25.9. Laulukirja mukaan. Rääkkylän Maa- ja kotitalousseura järjestää torstaina 30. Nuorisotyö: La 25.9. Keskiviikkona: Mikko, Mika, Mikael, Miika, Miikka, Miska, Miko, Mikaela, ort. Su 3.10. Hariton, Harri. Sairaaloiden purkaessa vilkkaasti leikkausjonojaan verivalmisteita tarvitaan edelleen runsaasti. 8:1921. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Kullervo, ort. Maanantaina: Vesa, ort. klo 10.00 perhekirkko kirkossa, rippikouluun ilmoittautuminen ja infotilaisuus. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Lauantai 25.9.2010 25. Kolehti: Kansan Raamattuseuran työhön. Hyvää syyspäivän jatkoa! Pirjo Hannele SEPPÄNEN o.s. Ruuan tuottaminen ja puhtaan veden saaminen on aavikolla erittäin haasteellista. Vertasi tarvitaan! On taas verenluovutuksen aika. Jos kysyttävää, soita Leena-Susanna 050-3038005 tai Päivi. Monen metsästäjän mielestä varsinainen haittaeläin ja metsäkanalintujen rosvoaja. syyskuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 6.50 ja laskee klo 18.51. klo 14 Lapset ja nuoret tervetuloa Mariitan ja Markun synttäreille Srktalolla! Lasten musiikkikerho alkaa viikolla 39. Rääkkylä En juhli merkkipäivääni. MATTI IKONEN Tasapää muistamisesta. Ella Vaittinen kiitos Lämmin SANA SINULLE PATMOS/LEO MELLER Joensuussa to 30.9.2010 klo 18.00. Kolehti lapsityön, erityisesti pyhäkoulu ja päiväkerhotyön tukemiseen seurakunnissa. klo 10 Messu, 18. klo 9.00 kaiken kansan aamupuuro srk-salissa. Sähköpuolen asiantuntijana energiaillassa on Tiina Tapanen Pohjois-Karjalan Sähköstä. Kiteellä verta pääsee luovuttamaan ensi viikon keskiviikkona Vespelin tiloissa ja Tohmajärvellä perjantaina kunnan virastotalolla. Johannes, Juhani, Juha. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 11 luetaan raamattua. To 30.9. Mikko Lappalainen Saaristen synttärit tänään Rääkkylän seurakuntatalolla vietetään tänään lauantaina Mariitta ja Markku Saarisen yhteisiä 50-vuotissyntymäpäiviä. Lisätietoja nuorisotyönohjaaja Hannu Heikkinen p. Klo 11 alkaen ruishuttua (3 ) ja syysmyyjäiset tasauskeräyksen hyväksi. klo 18.00 Rauhanyhdistyksen seurat ja myyjäiset srk-salilla. Supikoira oli jäänyt auton alle ja talon isäntä oli tuonut sen pihanurmelle. Illan mittaan käsitellään muun muassa hehkulamppujen ja energiansäästölamppujen eroja ja ominaisuuksia, lämmityskulujen pienentämistä ja vedenkäytön vähentämistä. Osta puolikas - maksa kokonaisesta Rääkkylän seurakunta järjestää tiistaina 28.9. Viime viikkoina sairaalat ovat käyttäneet paljon verivalmisteita. La 2.10. www.evl.fi/srk/kitee/ Rippikoulutyö: Vuoden 2011 rippikoulujen ilmoittautuminen käynnissä. klo 15.3016.45 Enkelissä. (Muistathan tuoteselosteen) klo 12 hartaus. klo 911 Enkelin pesässä alle kouluikäisten päiväkerho (3 vuodesta ylöspäin). Ilmoittautuminen päättyy 1.10.2010. sovinkoluovuttajaksi.fi tai soittamalla ilmaiseen luovuttajainfoon 0800 0 5801 (arkisin klo 817).. NUORET: seuraava isoskoulutus pe 1.10. Tapahtumassa voi täyttää vatsansa ruishutulla. Sopivuuden verenluovuttajaksi voi tarkistaa etukäteen osoitteessa www. Myyjäistuotteita otetaan vastaan. klo 1819 isojen kerho (kolmasluokkalaiset ja sitä vanhemmat) Enkelissä. Ke 29.9. Miehet voivat luovuttaa verta kahden ja naiset kolmen kuukauden välein. Tarvittaessa sovi kyydistä autoilija Kupiaisen kanssa, puh 013-375105. klo 12.3014.00 Villalan koululla Kertun pesässä alle kouluikäiset (neljästä vuodesta ylöspäin) ja eskarit ja eka- ja tokaluokkalaiset. Miten säästetään lämmityskuluissa. Kolehti vuoden 2010 tasauskeräykselle. Sunnuntaina: Kuisma, ort. Kuollutta eläintä katsellessani mieleen nousi Jaakko Haavion runo "Kuollut koira"(Ikikevät 1947): "Oli koira kuollut ja kuopattiin. klo 10 perhekirkolla kirkossa, jonka jälkeen kirkkokahvit srk-salilla ja sen jälkeen INFO-tilaisuus. Opri, Sergei. To 30.9. Kyrö. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. sunnuntai helluntaista. Laulukirja mukaan. Klo 18.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. PERHEKERHO aloittaa to 7.10. syyskuuta Energian säästöllä euroja -kampanjaan liittyvän tilaisuuden kaikille energiankulutuksen vähentämisestä kiinnostuneille. Ti 28.9. Klo 19 Tarinatuvalla raamattu- ja keskustelupiiri. klo 17.00 vapaaehtoisten ja YV-kerääjien kiitosilta srk-salissa. Su 26.9. Ke 29.9. Verihiutaleita tarvitsevat jatkuvasti myös syöpäpotilaat. Musiikki: Villalan koulun musiikkikerho, tekstit: koulun oppilaat. Lähtö Kiteen ABC:ltä klo 16.45. Olen timantti hankien loistossa. klo 11.00 Villalan virikekerho Kertunpesässä. Kolehti: Vuoden 2010 Tasaus-keräykselle "Vesi ja Leipä", tuotto ohjataan Senegalissa ja Mauritaniassa toteutettaviin hankkeisiin elinolosuhteiden parantamiseksi, SLS ry. klo 1012 Enkelissä
0400 190 937. Juhlapuhujana Kalevalaisten Naisten liiton pj. Arvo Kinnari oli tyytyväinen tulokseen ja reippaisiin varusmiehiin. Huomenna sunnuntaina 26. Ruokailun, johon tarvikkeet saatiin paikallisilta yrityksiltä lahjoituksina, järjestivät kiteeläiset Martat. klo 18.30; ohjelmassa Beethovenia ja Mozartia. klo 1218 Juhani ja Kaija Ilvosella, Piimäjärventie 75. 0400 253 722. 5 Mitä kuuluu? Päivi viihtyy rovastina Askolassa Päivi Erkkilän visio itsestään potkurilla ajelevana rovastina on toteutunut. Askolan pappila on ihana, vanha 1810-luvulla rakennettu talo. Helsinkiin on alle tunnin matka, Päivi kuvailee kotipaikkakuntaansa. Elokuussa piispa Eero Huovinen myönsi Päiville rovastin arvonimen. Paikallispäällikkö Markku Hyvönen aikoi lähettää kiitoksen Prikaatin komentajalla joukon toiminnasta. Keräysalueet oli suunnitellut Arvo Kinnari. Vesa toimi Kiteen seurakunnan kanttorina. He eivät ole unohtaneet Kiteetä. Ostin kesäksi polkupyörän, jossa on sähkömoottori, sillä viiletän paikasta toiseen. Lee Daniels: PRECISIOUS. Riitta Makkonen KITEE KESKI-KARJALAN KALEVALAISTEN NAISTEN 20-VUOTISJUHLA su 26.9. klo 19.00. REFLEXES- näyttely 1-31.10. syyskuuta kiteeläisten ja muidenkin keskikarjalaisten on mahdollista kuulla Päivin saarnaavan ja Vesan soittavan radion jumalanpalveluksessa Ylen Ykkösellä. Vesa sai kanttorin viran Askolan seurakunnasta. Tällä kertaa jumalanpalvelus radioidaan Askolan kirkosta. Lilli Kinnusen piirroksia Silkkipartion ateljeessa, avoinna pe 1.10. Askolan etuna on se, että etäisyydet paikasta toiseen ovat pienet. Se on sadonkorjuun kiitosjumalanpalvelus, rovasti kertoo. SATUTUOKIOT pääkirjastossa perjantaisin klo 9.30, satu- ja loruhetkiä perheen pienimmille 1.10. ÄLÄ ELÄMÄÄ PELKÄÄ - TOIVERUNOTILAISUUS Kiteen Huvikeskuksessa ma 4.10 klo 19.00. Tiedustelut, ryhmävaraukset/yksityistilaisuudet puh. Keski-Karjalan Kalevalaiset Naiset ry, Kiteen kulttuuritoimi. Rospuuttoryhmä "KASVUKONE" -iloinen näytelmä perikadosta Huvikeskus pe 1.10. Keräys sujui reippaasti ja reilun parin tunnin työn jälkeen oli iltapala Veteraanitalolla. Suomi sai nimittäin hiljattain ensimmäisen naispiispansa, kun Irja Askola vihittiin Helsingin piispaksi. Viime talvena hän lykki Askolassa työmatkat anopin perintöpotkurilla ja elokuussa hän sai rovastin arvonimen. reet kasvot, Päivi ennustaa. Pappilassa on hyvä asua Erkkilät asuvat pappilassa. Askola on mukava pieni maalaisseurakunta lähellä Helsingin seudun kasvukeskuksia. Se on Silmänkääntäjä-palkitun dramaturgi-ohjaajan Hanna Kirjavaisen kirjoittama lähitulevaisuudenkuva energiareservaatiksi muuttuneesta maaseudusta. Tehtiin kirkkohistoriaa. Puhokseen lähti keruuhommiin kuusi jääkäriä alikersantin johdolla ja loppujoukko jaettiin Kiteen keskustan ja lähiöiden alueille reserviläisten autoilla. Pari, kolme iltaa olen kuitenkin yrittänyt omistaa liikunnalle. Nuorimman poikamme kummi asuu Kiteellä ja siellä Aunen luona käydään säännöllisesti. Päivi Erkkilä on nykyisin Askolan seurakunnan kirkkoherra ja rovasti. Kirkkoherrana viljavainioiden keskellä Kiteeltä Erkkilät muuttivat Kanarian saarille Teneriffalle. Omasta kunnosta on pidettävä huoli, että jaksaa. Kiteellä Päivi ja Vesa poikineen käyvät vähintäänkin kaksi kertaa kesässä. Myimme oman talomme pois ja asetuimme virkaasuntoon. SYKSYN 2010 MATINEAELOKUVAT Kiteen Kino-Hovissa sunnuntaisin klo 13.00 (Huom! esitysaika!): su 26.9. Runomies Reijo Vähälän ja kuulijoiden yhteistyönä käsiohjelmana olevien runo- ja laululuetteloiden, "helmivalikoiman" pohjalle rakentuva toiverunoilta. Suomen evankelisluterilaisessa kirkossa eletään tällä hetkellä hyvin samanlaisia aikoja kuin 1988, jolloin Päivi vihittiin papiksi. Se, että kirkkoherra asuu pappilassa, on niin harvinaista, että televisiokin kävi tekemässä asiasta uutisen, Päivi naurahtaa. Veteraanivastuun paikallispäällikkö Markku Hyvönen ja Kinnari jakoivat kerääjille ohjeet karttojen kera. Teksti ja kuvat: Reijo Kohonen Reserviläiset Iivari Silvennoinen, Kauko Raekorpi, Arvo Kinnari (takana) ja Markku Hyvönen seuraavat karttojen jakoa.. ja su 3.10. Hän on viihtynyt Askolassa erinomaisen hyvin. Ohjelmallinen tilaisuus alkaa Kiteesalissa klo 12.30. seurakunta. Ulkoiluasusteet ja taskulamppu varusteiksi. Lapsille vapaa pääsy. ja su 3.10. Konsertti pianisti PAAVALI JUMPPANEN Kiteesalissa pe 1.10. Tuohon vihkitilaisuuteen Askolan kirkkoherrakin osallistui. Ne ovat kotonaan vanhassa pappilassa. Seurakuntalaisten määrä on kasvussa, sillä tänne muuttaa paljon nuoria lapsiperheitä. Toinen lempiharrastus rovastilla on vanhojen tavaroiden keräily. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 1219. Olin tosi otettu siitä, rovasti Erkkilä kertoo. Kirkkoherran virkaan hänet valittiin kolme vuotta. Vääpeli Antero Pennasen kuljettamassa bussissa saapui 42 varusmiestä enolaisen kantakersantti Jani Piiroisen johdolla. Mukana Auli Partio, Jukka Lampinen, Helena Paakkinen, Satu Juvonen, Lilli Kinnunen, Eve Huttunen, Päivi Kölhi-Hirvonen ja Ari Koskela, Tellu Halonen, Benjam Partio ja Bofo-ryhmä. kouluneuvos Maire Pelttari. Ohjelmassa musiikkia, tanhuja, runoja. Erkkilät viihtyivät Kiteellä 13 vuoden ajan. klo 19. Vesa sävelsi ja sovitti kirkkomusiikkia, Päivi kertoo Teneriffalla he olivat kaksi vuotta, kun kotimaan kaipuu iski. Vapaa pääsy. alkaen. Keräilen kirppareilta vanhoja astioita, käsitöitä ja muita kauniita vanhoja esineitä. Meillä on sieltä todella lämpimät muistot ja hyviä ystäviä, Päivi kertoo. Päivi ja Vesa ovat nyt työtovereina samassa seurakunnassa. Päivi ehti olla Kiteellä monena: seurakuntalehtorina, pastorina ja Kiteen Evankelisen Kansanopiston rehtorina. Askolassa on paljon maanviljelystä, laajoja viljavainioita. Ja siinä sivussa pyöräytin kolme poikaa, hän naurahtaa. Lauantai 25.9.2010 Koti-Karjala KULTTUURIIKKUNA kahvittelutuotot kiteeläisten lasten ja nuorten hyväksi. Kertyvät Päivin visio on peräisin vuodelta 1988, kun hänet vihittiin papiksi Mikkelin hiippakunnassa ensimmäisten naisten joukossa. RÄÄKKYLÄ HEIJASTEISTA- installaatiovaellus pe 1.10. klo 18 20, muulloin sopimuksen mukaan puh. Osallistu vaikka kuunnellen. Kasvukone on uutta, kantaaottavaa draamaa. Olin siellä suomalaisten pappina. lut. Hän on erittäin taitava esiintyjä ja antaa kirkolle tuo- Varusmiehet syyskeräyksessä Kiteellä Pohjois-Karjalan Prikaatin Esikunta- ja Huoltokomppanian jääkärit suorittivat viime tiistaina Kiteellä syyskeräyksen, jonka tuotto menee sota- ja rintamaveteraanien hyväksi. Nyt tosin Päivi on kirkkoherrana jonkinmoisessa esimiesasemassa. Olen kirpputoriharrastaja. RUSKARETKI VIRSIMARATONIN toisen osan laulantaan la 2.10. Kirkkoherran työ on hyvin kokonaisvaltaista, vapaata on vain yhtenä viikonloppuna kuukaudessa. Järj. Alustavan laskelman mukaan rahaa kertyi noin 3 230 euroa eli melkein saman verran kuin viime syksynä. Klo 10 Jumalanpalvelus Kiteen kivikirkossa, jonka jälkeen kirkkokahvit Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisen ravintolassa (Koulutie 3). Installaatioita, valoteoksia, performansseja Silkkipartion piharakennuksissa ja lähiympäristössä Oravisalontie 1420. Irja Askola tulee pärjäämään vaativassa tehtävässään hyvin. ItäUudellemaalle perhe muutti jouluksi 1998. TOHMAJÄRVI UUDEN EDESSÄ Näyttely Tohmajärven kirjastolla lokakuun loppuun saakka, Sari Rinkisen maalauksia. Muljulan kyläyhdistys, seurakuntapiiri ja Ev
turvallisuuteen liittyvistä asioista ja Reijosen tavoin veteraanien asemasta. Saimme kokea vaikuttavan ja hyvin järjestetyn juhlan, sanottiin monen veteraanin suulla. Reijosen mukaan meidän on pystyttävä ylläpitämään turvallisuusympäristöön nähden riittävän hyvin varustettua, koulutettua ja maamme suuren pinta-alan huomioiden myös lukumääräisesti suurta reserviarmeijaa. Tämän vuoden budjetissa hallitus osoitti lisärahaa 1,8 miljoonaa euroa veteraanien vuosittaiseen kuntoutukseen. Järjestelmä on tuottanut huippuosaajia reserviin ja pitänyt Suomen puolustusmenot eurooppalaisessa vertailussa kohtalaisella tasolla (n. Leppoisa liikunta, hyvä musiikki, makoisat kahvit ja makkarat olivat päivän mausteita, mutta parasta oli monen mielestä kuitenkin yhdessäolo, sosiaalinen kanssakäyminen, kun näki tuttuja pitkästä aikaa. Esimerkiksi Sotainvalidien veljesjärjestössä hengellinen työ on ollut erottamaton osa toimintaa niin osasto-, piiri- kuin liittotasollakin talvisodan päättymisestä lähtien. Yhdessäoloa piti päivän parhaimpana antina myös Kiteen yhdistyksen liikuntavastaava Pirjo Salmelainen. Reijonen muistutti myös, että veteraanien keski-ikä on jo yli 87 vuotta. Tuolijumpassa olen käynyt kerran viikossa. Kirkkopäivä alkoi messulla Liperin kirkossa ja päiväjuhlaa vietettiin Liperin koulukeskuksessa. Eikä sen tarvitse olla mitään hikijumppaa. Yleinen asevelvollisuus on mahdollistanut myös sen, että noin kolmannes puolustusbudjetista on voitu kohdistaa puolustusmateriaalihankintoihin ja tätä kautta armeijan käyttöön saadaan moderneja asejärjestelmiä. Hallitusohjelma korostaa veteraanien asemaa Kansanedustaja Reijonen viittasi puheessaan myös hengelliseen työhön, joka on ollut alusta asti tärkeänä osana veteraanijärjestöjen toiminnassa. Tapahtumaan osallistui lähes sata eläkeläistä Kiteeltä, Kesälahdelta, Tohmajärveltä, Värtsilästä ja Rääkkylästä. Hän on yksi eteläisen alueen piirivalEnsikertalaisista saappaanheitto oli yllättävän vaikeaa, mutta hauskaa. tuutettuja ja hänestä piirin toiveet yhdistysten yhteistyöstä toteutuivat parhaalla mahdollisella tavalla Likolammin tapahtumassa. Suomen puolustuksen yksi keskeinen kulmakivi on ollut yleinen asevelvollisuus. Huhtikuussa 80:n virstanpylvään ohittanut Eila Karppanen kertoi olevansa ahkera lenkkeilijä. Kaija Halttunen Kesälahden yhdistyksestä oli myös tyytyväinen päivään. Joka yhdistykselle oli annettu tietty vastuualue: Kitee veti lenkkeilyn ja jumpan, Kesälahti boccie-pallopelin, Tohmajärvi Kiteen kanssa saappaanheiton ja Rääkkylä vastasi musiikista. Hänen mielestään viiden yhdistyksen ensimmäinen yhteinen tapahtuma onnistui erinomaisesti. Muun muassa kuntosaliryhmiä on kuusi. 1,4 % bruttokansantuotteesta). Aika paljon käyn oman kylän kerhossa Tohmajärvellä ja joskus olen ollut liiton lomapaikassa Lehmirannassa. Vaikka ihmisiä oli mukana paljon, kaikille oli tarjota mieluista tekemistä. Se tekee olomme hyväksi niin henkisesti kuin ruumiillisestikin. Tämän vuoden budjettiin tuli myös 50 euron suuruinen veteraanilisä. Sen ansiosta saamme elää vauraassa ja vapaassa maassa. 6 Koti-Karjala Lauantai 25.9.2010 Keski-Karjalan eläkeläisillä mahtava liikuntapäivä Likolammilla Eläkeliiton Keski-Karjalan viisi yhdistystä kokoontui ensimmäistä kertaa viettämään yhteistä liikuntapäivää Kiteelle Likolammin leirintäalueelle. Tekninen johtaja toimii hallintosäännön mukaan teknisen osaston toimialajohtajana. Ikosen pesti teknisenä johtajana on määräaikainen ensi vuoden loppuun saakka. Takuueläke tulee voimaan maaliskuussa 2011 ja parantaa merkittävästi kaikkein pienituloisempien eläkeläisten tilannetta. OL Ennen päiväjuhlan alkua Pohjois-Karjalan rajavartioston apulaiskomentaja evl Mikko Karkia ehätti onnittelemaan edellisenä päivänä 91 vuotta täyttänyttä kiteeläistä Eino Konttiahoa.. Kotona selviytyminen edellyttää monipuolisia tukitoimia. Siponen puolestaan siirtyy kunnaninsinöörin osa-aikaiseen virkaan. Tapahtumasta on tullut pelkästään positiivista palautetta. Kaikki olivat kuin yhtä porukkaa. Toimialajohtajan tulee teknisen toimialan laajuuden vuoksi olla kokoaikaisessa virkasuhteessa. Ei ollut raja-aitoja ja uusia tuttavuuksia syntyi. Lentopalloa pelataan ahkerasti ja uutena lajina on vastikään tullut boccia. Kunnaninsinöörin virkatehtäviin kuuluvat vastuulliset valmistelutehtävät kaavoituksen ja maankäytön, rakennushankkeiden suunnitteluttamisen ja rakennuttamisen osalta, erikseen sovittavat projektiluonteiset hankkeet ja muut esimiehen määräämät tehtävät. Eero Reijonen kirkkopäivillä: Sotaveteraanien perintöä ei saa tärvellä Sotiemme veteraanien perinteistä kirkkopäivää vietettiin viime lauantaina Liperissä. Kiva päivähän tämä on; tapovaa tuttuja ja ystäviä, mie kun oon semmonen kova huastelemmaa, Karppanen nauroi. Nytkin hän valitsi saman lajin ja kävi muiden mukana vetäisemässä parin kilometrin lenkin. Juhlapuheen pitänyt ItäSuomen aluehallintoviraston ylijohtaja Elli Aaltonen puhui mm. Ja jos ei pysty enää kävelemään, voi tuolillakin istuen harrastaa liikuntaa, heiluttaa käsiä ja jalkojaan ja venytellä kehoaan. Myös kansaneläkettä on parannettu. Muun muassa boccia on sellainen laji, jota voi Lähes kaikki mukanaolijat osallistuivat jumppaan. pelata istualtaankin, Salmelainen sanoi. Siposen tilalle teknisen toimen toimialajohtajaksi siirtyy aiemmin teknisen johtajan viransijaisena toiminut Erkki Ikonen. Maanpuolustuksen osalta tämä tarkoittaa sitä, että puolustusvoimain suorituskyvyn täytyy olla uskottavalla tasolla. Lenkillä en ole pystynyt kipeän jalan takia käymään, mutta kunhan se paranee, niin aloitan taas lenkkeilyn, hän lupasi. Ikosesta tekninen johtaja, Siposesta kunnaninsinööri Tohmajärven kunnan teknisen toimen virat menivät uusjakoon, kun tekninen johtaja Seppo Siponen siirtyi osa-aikaeläkkeelle 1.9.2010. Siposen viikottainen työaika on osa-aikaeläkkeen vuoksi keskimäärin 18 tuntia. Kaikkiaan kirkkopäivillä oli mukana viitisensataa veteraania. Kansanedustaja, puolustusvaliokunnan ja Rintamaveteraaniasiain neuvottelukunnan jäsen Eero Reijonen muistutti tervehdyspuheessaan, ettei sotaveteraanien perintöä saa tärvellä. Juhlassa kuultiin musiikkia Karjalan Sotilassoittokunnan, Mandoliiniorkesterin ja Divana Musican esittämänä. Lyyli Kuronen osallistui saappaanheittoon. Eihän se saapas ensikertalaiselta kovin kauas lentänyt, mutta hauskaahan se muuten oli, hän tuumasi. Jokasyksyiset patikkaretket Lappiin vetävät aina linja-auton täyteen innokkaita patikoijia. Ammattitaitoinen, osaava ja riittävä henkilöstö on hyvän palvelun edellytys. Kyllä on ollut mukava päivä, on tavannut tuttuja. Hallitusohjelmassa korostetaan veteraanien asemaa. Myös Keski-Karjalan alueelta oli tapahtumassa mukana runsaasti veteraaneja. Pääasia, että se on säännöllistä. Puolustusvoimain kirkollisesta työstä luennoi evltn Jouni Mattila ja liperiläisen nuoren puheenvuoron käytti Maria Karpathakis. Kiteen yhdistyksen toimintaan kuuluu paljon liikuntaa. Tällaista yhteistyötä kannattaa jatkaa, Halttunen sanoi. Liikunta on ikäihmiselle hyvin tärkeä. Joka toinen torstai Op:n kerhohuoneella on liikuntatuokio
Lauantai 25.9.2010 1960 2010 Koti-Karjala 7 vuotta Vuosien varrelta Kaksi ylintä juttua on julkaistu huhtikuussa 1972 ja alajuttu huhtikuussa 1975.
talo elää ja sillä on oma elinkaarensa. Meillä on liian vähän tietoa siitä, mitä rakennuksille Tiina (os. Kun maalin ulkopinta rapistuu, niin usein talo halutaan laittaa purkuun. Nyt Medical Peeling erikoistarjouksena nuorten epäpuhtaalle iholle ja aknen hoitoon. Totta kai oman yrityksen perustaminen on valtavan suuri muutos, kun kaikki Ottikohan tämä tilhi liikaa? Kuvassamme oleva tilhi on ikuistettu viikko sitten Kiteen keskustassa Kauppakeskuksen rappusilta. Hoito on erittäin tehokas sarjahoitona, mutta huomaat eron jo yhden hoitokerran jälkeen. JET PEEL HAPPIKUORINTA Jet Peel Happikuorinta -sumu poistaa hellävaraisesti, mutta tehokkaasti keratinisoituneen ja sarveistuneen solumassan pois ihosta. Paanut korjattiin niin alkuperäisesti kuin mahdollista samoilla mitoilla ja veistettiin käsin. Tutkimustyössään Sini perehtyi liikunnan ja tasapainon harjoittelun merkitykseen kotona selviytymisessä, jonka osana hän oli kehittämässä uusia toimintatapoja kuntiin. Nykyisin on jatkuva materiaalien kirjo, kun ennen käytettiin vain paria materiaalia, eikä vesijohtoja ollut. Myös rautanauloja oiottiin ja tervattiin, jotka nekin olivat kestäneet 160 vuotta, vaikka naulankannat olivatkin olleet näkyvillä. Paljon Onnea! Elisa Havukainen ja Ismo Havukainen vihitty 24.7.2010 Kiteen kirkossa. Rakentamisen suunta muuttui Töyrylän mukaan sodan jälkeisellä jälleenrakentamisen aikakaudella, jolloin kymmenessäkin vuodessa saatettiin tehdä suunnanmuutos. Yksittäiset paanut ovat 3,5 senttimetriä paksut, mikä selittää paanun pitkän käyttöiän tervaamisen lisäksi. Yritysmaailma on tullut tutuksi, kun olen nähnyt miten yksityissektorilla toimitaan yrittäjänä. Keho kyllä kertoo, jos kaikki ei ole hyvin. Ne olivat rispaantuneita, mutta toimineet jopa 160 vuotta. Kunnostuksessa korjattiin vanhat 1800-luvun alkupuolelta peräisin olevat paanut. 8 ESITTELYPÄIVÄ KITEELLÄ 30.9.2010 Esittelyhoito klo 15.00. Koti-Karjala Lauantai 25.9.2010 Nuorten ihon syväpuhdistus Medical Peeling + Jet Peel hoito -20% Perinnerakentaminen t Kesälahtelaisen vaivaistalo Elsan satavuotisjuhlan kunniaksi kaikilla halukkailla oli mahdollisuus tutustua perinnerakentamisen saloihin. Nykytekniikan tuonti vanhaan rakennukseen asettaa haasteita esimerkiksi sähköjohtojen sijoituspaikan löytämisen suhteen, kun johdot halutaan pitää poissa näkyvistä sisätiloissa. Kokemusta fysioterapeutin työstä Sini on saanut Hyvinkäältä yksityiseltä sektorilta ja Helsingistä Kallion terveysasemalta. Nyt ollaan rakentamisessa aika hyvällä tiellä, eikä ainakaan tasakattoisia rakennuksia enää tehdä. Ullakoiden toivoisi olevan hyvin yleisiä, sillä ne ovat rakennuksen henkivakuutuksia. Rakentaminen kulttuuritietämystä Kokemusperäisen tiedon siirtämistä eteenpäin tuleville sukupolville Töyrylä pitää hyvin tärkeänä. Arkkitehti Osmo Karttunen Arkkitehtitoimisto Torikka & Karttusesta Joensuusta on ollut mukana useammassakin perinnerakentamista hyödyntävässä korjaushankkeessa. Osassa uuden ja vanhan yhdistäminen on osoittautunut haastavaksi. 2010 ASTI. Aestheticon Medical Peeling on saksalaisten ihotautilääkäreiden kehittämä kuorinta- ja ihon syväpuhdistusmenetelmä. Medical Peeling on nopea, vaivaton ja kivuton hoitomenetelmä, joka perustuu Salisyylihapon tehoon. Kesälahti-Seuran, Kesälahden Kulttuuriseuran ja Korkeakouluista uutta osaamista Keski-Karjalaan -hankkeen yhteistyönä järjestämiä luentoja oli kuulemassa talon täydeltä väkeä. Perinnerakentamisen perimmäinen kysymys kuuluu: Halutaanko pääpaino pitää entisöinnissä vai rakennuksen nykyisessä käyttötarkoituksessa. Paljon Onnea! (Kuva: Kiteen Foto-Piste). Sini perusti oman fysioterapiayrityksen Koko ikänsä liikuntaa harrastanut ja naisten vapaaehtoisen asepalveluksen suorittanut sekä armeijassa kouluttajana toiminut Sini Törönen on päätynyt alalle, joka tuntuu omalta. Ihmisten kannattaa kuunnella omaa kehoa. Jet Peel Happikuorinta yhdessä Medical Peelingin kanssa aktivoi ihon solutoimintaa ja syväkosteuttaa, hoitaa tulehduspesäkkeitä; aknea, rosaceaa ja allergista ihoa! Joensuun Kaupunkikeskustayhdistyksen toiminnanjohtaja Jouni Tö rakentamisesta. Kauppakatu 10, Joensuu 050 552 7444, Kauppakeskus Iso Myy Kiteentie 3, Kitee, 050 540 0477, www.kauneushoitolakleopatra.fi Mummonmökki huokuu perinnetietoa Joensuun kaupunkikeskustayhdistyksen toiminnanjohtaja Jouni Töyrylä myöntää, että vanhan ja uuden rajakohdan määritteleminen rakentamisessa on vaikeaa. Kesälahden kellotapulin korjaushanketta Karttunen pitää esimerkillisinä osoituksena vanhan rakennustekniikan vaalimisesta, joka on myös palkittu Europa Nostra -kulttuuriperintöpalkinnolla. Kaksi tärkeintä periaatetta, jotka rakentamisessa Töyrylän mukaan tulee muistaa ovat, että vesi valuu koko ajan alaspäin ja lämmin ilma nousee ylöspäin. Keväällä 2009 hän päätyi muuttamaan takaisin kotipaikkakunnalleen Kiteelle vietettyään 9 vuotta Etelä-Suomessa, sillä tiedossa oli määräaikainen fysioterapeutin paikka Apupisteellä. Töyrylä pitää vanhaa mummonmökkiä suomalaisen perinnerakentamisen parhaana ilmentymänä. Se on kuitenkin monesti silmänlumetta, eikä maalipinnan rapistuminen tarkoita, että itse talo olisi huonokuntoinen, Karttunen huomauttaa. On hyvä, jos rakennuksessa on ullakko, koska mahdolliset vesivuodot näkee heti. Mummonmökissä yhdistyy perustieto rakentamisesta, rakennuspaikan valinnasta, ulkoisesta ilmeestä, har- Talolla oma elinkaari Aina on hyväksyttävä, että jakatosta, punamultamaalin käytöstä, mökin alla olevasta ryömintätilasta ja maltillisesta koristelusta. Perinnerakentaminen on ollut kulmakivi ja erittäin mielenkiintoinen ja antoisa työkohde, Karttunen kertoo. ETU VOIMASSA 31.10. Lintu ei tuntunut välittävän maailman menosta tuon taivaallista. Luonto hoitaa kyllä patinoinnin. Rakentaessa ei välttämättä ole ehditty miettimään seurauksia tai tietoa on ollut, mutta sitä on vähätelty. Kun ihmiselle on annettu vain yksi ainoa kroppa, siitä kannattaa pitää huolta, Sini muistuttaa. Sini valmistui fysioterapeutiksi Lahden ammattikorkeakoulusta vuonna 2005. Nykyisin valitettavan yleisiä rakennusten homeongelmia Karttunen selittää toisaalta tiedon puutteella ja toisaalta perinnetiedon väheksymisellä. Paikkauksiin ei pidä ruveta laittamaan väriaineita. Alan ihmiset saivat kunnostamisen myötä koulutusta ja oppivat tekemisen taidon käytännössä valmistaessaan noin 5 000 kellotapuliin tarvittavaa paanua. Muovimaton käyttö lattiassa, tiskipöydän takana tai seinissä taas johtaa yleensä aina la- hovaurioihin. Sen jälkeen hän siirtyi tekemään tutkimustyötä Kansanterveyslaitoksen terveyden edistämisen tutkimusyksikköön Helsinkiin. Tekemisen mahdolliset seuraukset pitää ymmärtää, jos tehdään korjauksia. Vuodon alle voi laittaa astian ja korjata katon seuraavana kesänä. Pitkänen) ja Toni Eskelinen vihitty Kiteen kivikirkossa 3.7.2010. Linnunniemen huvilan kunnostaminen Joensuussa toi esille ne ongelmat, mitkä ilmaantuvat, kun vanhaan rakennukseen lisätään uutta tekniikkaa. Onneksi kaikki on hyvin, kun loppu on hyvin. Aikansa levättyään tilhi nousi siivilleen ja suuntasi matkansa pihlajan oksalle. Sini Törönen on toiminut fysioterapeuttina Lääkärikeskus Resetin tiloissa Kiteellä kesäkuun alusta asti.. Valpas toimittaja heitti tilhen toilailuja aikansa seurattuaan ilmaan kysymyksen: Onkohan se ottanut liikaa pihlajanmarjasorbusta, kun lentäminen ei ota onnistuakseen. Näistä korjausrakentajan pitäisi hallita monia piirteitä. Viime keväänä ajattelin kokeilla omia siipiäni yrittäjänä
Tämä on turvallinen tapa aloittaa yrittäminen. Työyhteisö on sellainen, että voi kysyä neuvoa muilta, eikä aina tarvitse olla nenä kiinni omissa papereissa. Työympäristönä tämä on aivan mielettömän hyvä ja työilmapiiri on loistava. Vastaanottoajoissa hän sanoo joustavansa asiakkaan tarpeen mukaan. Nykyisin hän viihtyy enimmäkseen lenkkeilyn, uinnin, kuntosalin ja sulkapallon parissa, sitä mukaa kuin töiltä ehtii. Punamultamaaliperinteen vaaliminen on otettu PohjoisKarjalassa tosissaan. Elsan tapaisten vanhojen rakennusten Luukkainen näkee tarjoavan ihmisille nykypäivänä paljon enemmänkin kuin vain katon pään päälle. Etsinnöissä mukana olivat poliisin lisäksi vapaaehtoinen pelastuspalvelu sekä rajavartiolaitoksen koirapartioita. OPTIKKO- JA SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT Kiteentie 3, 82500 KITEE Puh. Kirsi Virtanen Ampumaradalle ympäristölupa PAMilaista painoarvoa Pohjois-Karjalasta Toimi taitavasti ÄÄNESTÄ! Leila Luukkainen palkitsi arkkitehdit Osmo Karttusen ja Jouni Töyrylän Unto Kupiaisen Kraateri-kirjoilla. vastuu on itsellä. (013) 411 636, 040 735 5470 Palvelemme: mape 917, muulloin sopimuksen mukaan öyrylä kertoi Elsan avoimien ovien päivänä näkemyksiään perinne- Enemmän kuin tuulensuoja Elsa-talon emäntä ja Kesälahti-Seuran puheenjohtaja Leila Luukkainen painottaa, että perinnerakentaminen ja kertakäyttöisyys ja nopeus eivät ole yhteensopivia käsitteitä. Kuolinsyy selvitetään oikeuslääketieteellisessä ruumeinavauksessa. Tykkään paneutua niihin ja pyrin oikeasti löytämään ongelman perimmäisen syyn. Liikuntatuntemus hyödyllinen Sini itse on liikkunut lapsesta asti ja kokeillut monia eri liikuntalajeja. Myös ajanvaraus toimii Resetin ajanvarauksen kautta. Rakennus on hirmu paljon enemmän kuin vain tuulensuoja. Tapaukseen ei poliisin mukaan kuitenkaan epäillä liittyvän rikosta. Perinnerakentamisessa Töyrylä arvostaa kolmea ylitse muiden olevaa asiaa: punamultamaalia, paanukattoa ja kalkkia. Sini ottaa vastaan asiakkaita vauvasta vaariin niin lääkärin antamalla lähetteellä kuin omatoimisesti tullessakin. Sini päätyi Resettiin tuttunsa suosituksesta, joka oli aikoinaan itsekin toiminut yrittäjänä samoissa tiloissa. Mies löytyi noin puolen kilometrin päästä kotoaan. Liikuntaneuvontaa Sini toteuttaa esimerkiksi kuntosalilla tai lenkkipolulla. Ryhmiä vedän mielelläni. Voi tulla myös yhdelle käynnille, jolla mietitään, tarvitaanko lähete vai kenties liikuntaneuvontaa. Yksilöllisen neuvonnan lisäksi Sini ohjaa lokakuun alusta alkaen uimahallilla kuntosalicircuitia ja Kiteenlahdessa seurojentalolla päiväaikaan syvävenyttelyä osana yritystoimintaansa. Myös hyötyliikunnasta tykkään, kuten sienimetsässä käynnistä. Sinin tulevaisuuden suunnitelmiin kuuluu oman ammattitaidon jatkuva ylläpitäminen ja lisääminen. Myös perhe ja ystävät kannustivat oman yrityksen perustamisessa ja ovat tukena edelleen. Kun on itse harrastanut monia eri lajeja, uskaltaa muillekin sanoa, jos joku laji vaikka ei jostain syystä jollekin sovikaan. Tässä työssä ei voi kuitenkaan koskaan tietää liikaa. Keittotapahtumia on kylissä edelleenkin. Nykyisin tieto jää hyvin usein vain rakennusliikkeen tai asiantuntijoiden tiedoksi. Päätavoitteena on auttaa asiakasta löytämään itselle sopiva tapa pitää huolta omasta kehosta. Fysioterapia käsittää myös terapeuttista liikuntaohjausta, nivelten liikkuvuuden hakemista ja lihastasapainon palauttamista, Sini kertoo. Itselleni ovat tuki- ja liikuntaelinongelmat lähinnä sydäntä. Tietoa, joka perinteisesti siirtyi sukupolvelta toiselle, tulisi viljellä, jotta se siirtyisi taas eteenpäin. Punamultamaalin hyvänä puolena Töyrylä pitää sitä, että vanhetessaan maalikerros ohenee hyvin ohueksi, eikä sitä tarvitse raaputtaa pois, vaan uuden maalikerroksen voi laittaa vanhan päälle. Oletko aina halunnut auttaa? Luovuta. /82987$ 2-(11$ . Toiveiden mukaan voin räätälöidä melkein minkälaista tahansa jatkuvaa ryhmää tai esimerkiksi virkistysiltapäivän työporukalle, hän sanoo.. Ennen tieto meni eteenpäin hiljaisena tietona, eikä suurille muutoksille rakentamisessa ollut tarvetta. Lauantai 25.9.2010 Koti-Karjala 9 tekee taas tuloaan todella tapahtuu. Monilla on se käsitys, että fysioterapia on yhtä kuin hieronta, mutta se on kuitenkin vain pieni osa. Tarkoituksena on työn ohella jatkaa opintoja jatkossakin. Vasta homehtumisen tai vaurioitumisen kautta tietoa syntyy. Ohjaamme myös asiakkaita toistemme luo. Kadonnut mies löydettiin perjantaina noin puolenpäivän aikaan menehtyneenä. Ihmeen usein ihmiset kokevat, että mieli rauhoittuu vanhoissa hirsirakennuksissa. Viimeinen havainto miehestä oli katoamispäivältä. Oli kuitenkin helpompaa aloittaa oma yritys, kun oli jo oppinut tuntemaan paikallisia ihmisiä, Sini kertoo. Työyhteisö tukena Sini työskentelee Lääkärikeskus Resetin tiloissa, joissa hän on vuokralla. Tohmajärvellä oli myös Suomen ensimmäinen punamultamaalitehdas. Tällä hetkellä Resetissä toimii Sinin lisäksi yksi muu fysioterapeutti. Se on luksusta tänä päivänä. Peruskorjauksen tarve 5-10 vuoden päästä rakentamisesta ei pitäisi olla tavoitteena, vaan kestävä rakentaminen. 7(6, 9HUHQOXRYXWXV .LWHHOOÀ NHVNLYLLNNRQD NOR t XUKHLOXWDORXLPDKDOOL 9HVSHOL 8UKHLOXWLH 7HU YHWXORD s 3RWLODDW WDUYLWVHYDW MRND DUNLSÀLYÀ OL YHUHQOXRYXWWDMDQ DSXD 0DNVXWRQ OXRYXWWDMDLQIR 2WD YLUDOOLQHQ KHQNLOÒWRGLVWXV PXNDDQ ZZZYHULSDOYHOXß Kadonnut löytyi menehtyneenä Tohmajärven Värtsilässä Selkäkylän alueella katosi tiistai-iltana vuonna 1962 syntynyt mies
Tapa alkoi levitä savottalaisten parista muuallekin ja pian käsityöläiset tekivät puuhevosia, joihin tehtiin värikkäitä ja taidokkaita koristemaalauksia. Sundbornin kylä on maalauksellinen. Jo pelkästään Nusnäsissä, jossa kävimme, myydään Taalainmaan hevosia 2,4 miljoonalla eurolla vuodessa. Moran suuri poika Taalainmaalla on syntynyt ja kasvanut myös Ruotsin menestynein taiteilija Anders Zorn, jonka kotimuseo on edelleen Morassa. Miehet lähtivät hevosineen talveksi metsätöihin kauas kotoaan. Paksusta mäntylevystä leikataan hevosaihiot, joista sitten terävällä puukolla muotoillaan kaunis, vankka Taalainmaan hevonen. Lasse Olssonin yrityksen aloitti hänen ukkinsa, yrityksessä on siis jo kolmas polvi menossa. Avestassa Taalainmaan portilla etelästä tulijoita tervehtiikin maailman suurin Taalainmaan hevonen. Melkein jokaisella lukijamatkalaisella oli mukanaan pussi, jossa oli vähintään yksi Taalainmaan hevonen. Tasaisia viljavia peltoja reunustavat korkeat vuoret ja maisemaa halkoo Ruotsin viidenneksi suurin järvi Silja, kertoi matkanjohtaja Teppo Mikkonen. 10 Koti-Karjala Lauantai 25.9.2010 Punaisten tupien Taalainmaa Taalainmaa on Ruotsin kauneinta maaseutua. Kuten 1700luvulla veistäjät ovat pääasiassa miehiä. Aikaisemmin Taalainmaan pääelinkeino oli maan- Taalainmaalla koristellaan kaikki, myös postilaatikot. Hänen yrityksellään on 50 henkilöä, jotka veis- tävät Olssonille hevosia alihankintatyönä. Turismiin ja käsityöläisyyteen on panostettu alueella paljon. Taalainmaan hevonen Taalainmaan käsityöläisyyden symboli on Taalainmaan hevonen eli Dalahästen. Yleensä jokainen tekijä on tottunut tekemään tietyn kokoista hevosta, Olsson kertoo. Taalainmaan hevosten myynti ei ole mitään nappikauppaa. Tätä perinnettä jatkaa Lasse Olsson suvun yrityksessä Nils Olsson Hemslöjdssä. Olssonin verstaalla tehdään hevosia useita eri kokoa. Anna-Lena Fernström otti vastaan lukijamatkalaisten nimilappuja. Se tosin ei ole puuta, kuten alkuperäiset, vaan betonia, jota on vahvistettu teräksellä. Korkeutta tällä pollella on 13 metriä ja painoa 66,7 tonnia. Avestassa maailman suurin Taalainmaan hevonen eli Dalahäst toivottaa Taalainmaalle tulijat tervetulleiksi. Taalainmaan hevosen tarina ulottuu 1700-luvulle. Pitää varmaan lisätä linja-auton perään, että hevoskuljetus, lohkaisi Paavo Tolvanen. Jotain taustalla kohoavista sinisistä vuorista kertoo se, että Rättvikin näköalapaikka Vidablick on liki Kolin korkuinen ja maisemat yli Siljajärven ovat laajat. Falunin punaisen väriaine, kuparioksidi, on peräisin Falunissa sijaitsevasta Kopparbergin kaivoksesta, jonka ainoa tuote se nykyisin on. Näihin maisemiin tutustuivat myös Koti-Karjalan lukijamatkalaiset. Uskotaan, että Taalainmaa olisi syntynyt meteoriitin putoamisesta. Isä kuitenkin tunnusti pojan ja antoi tälle nimensä sekä jätti kuoltuaan sen verran rahaa, että taiteellisesti lahjakkaan pojan oli mahdollista päästä taidekouluun. Pitkinä pimeinä iltoina savottatuvissa joku keksi aikansa kuluksi ryhtyä vuolemaan puukalikasta hevosta viemiseksi perheen pienimmille. Vaarojen rinteille on keskittynyt punamullan väriseksi maalattuja pihapiirejä. Zorn syntyi varsin vaatimattomissa oloissa piikatytön aviottomana poikana. Falunin punainen on se väri, jota Taalainmaalla käytetään. Taalainmaan hevosen valmistaminen on edelleen hyvin pitkälle käsityötä. Nuorena Anders Zorn rakastui varakkaan perheen tyttäreen Emmaan, ja joutui todistamaan tytön vanhemmil- Menestynein ruotsalaistaiteilija Anders Zorn rakennutti kotiseudulleen Moraan 1900-luvun alussa talon, jossa oli kaikki modernit mukavuudet.. Pintaa ei hiota hiekkapaperilla, sen täytyy olla riittävän siisti puukon jäljiltä, Olsson juttelee hevosta veistäessään. Näissä maisemissa eli taitelija Carl Larsson perheineen. viljely, nykyisin se on matkailu. Pienellä lisähinnalla sai aivan nimikkohevosen. Koristelu sen sijaan on enemmän naisten työtä. Ei ihme, että näissä maisemissa ovat eläneet Ruotsin merkittävimmät kuvataiteilijat. Punamultapihapiirit yhdistyvät vehmaisiin maisemiin. Hevoset kastetaan ensin pohjamaaliin ja sen jälkeen tehdään koristemaalaukset
Häntä saadaan kiittää nykyaikaisesta kasviopista ja kasvien latinankielisistä nimistä. Näiden perinteet ulottuvat aina 1200-luvulle Sigtunassa vaikuttaneeseen dominikaaniseen luostariin. Tukholmasta Sigtunaan ajettaessa ohitettiin Astrid Lindgrenin Vaahteramäen Eemelin kuvauspaikat ja Uppsalassa oli Gösta Knutssonin luomasta Pekka Töpöhäntä -kirjoista tuttuja katuja ja taloja. Lilla Hyttnäsissä näkyy erityisen paljon Karinin kädenjälki. Sigtunassa nimittäin on samalla aukiolla Täti Ruskean kahvila ja Setä Sinisen baari ja ravintola. Suuressa talossa kävi paljon vieraita, jotka viipyivät jopa kuukausia. Oman piristävän lisähöysteen tempaukseen antoivat esikoululaisten grillikatoksella paistamat letut, jotka nautittiin talkoiden päätteeksi mehujen kera. Zornien tragedia oli se, ettei pariskunta voinut saada lapsia. Konsertti-illan juontajana toimii Kari Sarkkinen. Rättvikin kirkkoniemen ranta-aitoissa kirkkoveneillä kilpaa kirkkoon soutaneet ovat saaneet levähtää ja vaihtaa ylleen pyhävaatteet. le, että hän pystyy taiteellaan elättämään tytön. Sen ajan puusepät pitivät niitä rumina. Niinpä he pitivät mielellään vierainaan Carl ja Karin Larssonin seitsenlapsista perhettä. Tänä syksynä lahjoitus tehtiin jo 15. Erityisen tykästynyt Linne´oli suomalaismetsissäkin vienosti tuoksuvaan vanamoon, jonka kasvitieteellinen nimi on Linneae Borealis. Ruotsalaisten kuvataiteilijoiden lisäksi matkalle osui palasia ruotsalaisesta lastenkirjallisuudesta. Dominikaanimunkit olivat hyvin sosiaalisia ja huolehtivat oman terveyden lisäksi myös oman kaupunkinsa ihmisten terveydestä ja koulutuksesta. Henkilöt ovat Elsa Beskovin lastenkirjoista. Lasten mielestä tapahtuma oli kaikin puolin mukava ja antoisa. Hänen ja Anders Zornin taustat olivat samankaltaiset. Juukalaissyntyinen kupletintekijä Eino Kettusen tuotannosta puolestaan kuullaan muun muassa Savon sälli ja Metsä-Kallen jenkka. Vaatimattomista kotioloista he nousivat maineeseen. Uppsalassa lukijamatkalaiset tutustuivat Pohjoismaiden suurimpaan kirkkoon eli Uppsalan tuomiokirkkoon. Hän pystyi. Sigtuna on muuten kuningas Kaarle Kustaan koulukaupunki. Lauantai 25.9.2010 Koti-Karjala 11 Kuplettikonsertti Tohmajärvellä Kari Luukkonen ystävineen järjestää huomenna sunnuntaina Tohmajärven Kotipirtissä kuplettikonsertin. Konsertin pääesiintyjänä kuullaan imatralaista kuplettimestari Esko Hännistä. kerran. Muotokuvien lisäksi Anders Zornin tuotannosta tunnetaan alastonkuvat, joissa nuoret naiset kylpevät rannalla. Kustaa Vaasan hautamuistomerkissä on nimittäin kaikki Ruotsi-Suomen maakuntien vaakunat. Kaupungin puutarhoista vastaava kiinteistöpäällikkö ja kiinteistönhoitajat olivat avustamassa nuoria kukankasvattajia tekemällä sopivat kukkapenkit. Istutusten tuloksista Kiepin väki pääsee nauttimaan tulevana keväänä, kun tulppaanit, krookukset, narsissit ja helmililjat puhkeavat kukkaloistoon. Täti Ruskea ja Pekka Töpöhäntä Koti-Karjalan lukijamatkan Ruotsin osuus alkoi Ruotsin Uppsalan tuomiokirkko on Pohjoismaiden suurin kirkko.. Lilla Hyttnäs muodostuu monesta eri osasta, taloa on laajennettu vähitellen. Istutustempaukseen saatiin Kiteellä apua myös paikallisesta Agri-Marketista ja Rautia Hurrista, jotka lahjoittivat tapahtumaan istutuslapioita ja puutarhakäsineitä. Carl Larssonin kotimuseo sijaitsee maalauksellisessa Sundbornin kylässä lähellä Falunia. Carl Larsson tunnetaan parhaiten maalauksista, joissa hän kuvaa omaa kotiaan ja perhettään. 1900-luvun alussa rakennetussa talossa oli sähköt, puhelin ja keskuslämmitys. Larsson maalasi myös suuria ja vaikuttavia töitä, kuten Kevätuhri, joka on nähtävillä Larssonin ateljeessa. entisestä pääkaupungista Sigtunasta. Usein unohdetaan se, että Zorn oli tavallisen arjen ja tavallisten ihmisten kuvaaja. Uppsalasta bongattiin Karjalan vaakuna Kustaa Vaasan hautamuistomerkistä. Perheidylliä Sundbornissa Ruotsin kuvataiteen toinen merkkihenkilö Carl Larsson asui myös Taalainmaalla. Taustatukenaan kummallakin oli puolisot varakkaasta perheestä. Sieltä löytyi yllättäen Karjalan vaakuna. Siellä on edelleen yksityiskouluja ja yksityisiä hoitokoteja ja erilaisia hemmottelupalveluita tarjoavia yrityksiä. Ruotsiin palattuaan Zorn rakensi kotiseudulleen Moraan talon, jossa oli kaikki uutuudet ja mukavuudet, joihin hän oli USA:ssa tottunut. Hän oli käsityöläisenä edellä aikaansa, jopa niin paljon, että kylän puusepät eivät uskaltaneet kuljettaa Karinin suunnittelemia huonekaluja päiväsaikaan, vaan pimeällä. Lähellä Uppsalan kirkkoa on Uppsalan yliopisto, jonka tunnetuimpia professoreja oli Carl von Linne´. Kiepin väki istutti kahteen kukkapenkkiin kaikkiaan 300 kukkasipulia, joista päivähoidossa olevat lapset istuttivat aikuisten ohjaamina 150 pihalleen ikkunan alle ja esikoululaiset opettajiensa opastamana toiset 150 sipulia omalle pihalleen. Illan ohjelmassa kuullaan muun muassa suomalaisen kuplettilaulun kuninkaan Alfred Tannerinin tuotannosta kupletit Laulu on iloni ja työni ja Orpopojan valssi. Matkalla mukana Riitta Makkonen Kuplettimestari Esko Hänninen nähtiin viimeksi esiintymässä Potsipäivien Veteraanikonsertissa. Mielenkiintoista nähdä, millaisia kukkia tästä penkistä keväällä nousee. Kiepin väki istutuspuuhissa Kauppapuutarhaliitto on ottanut tavakseen lahjoittaa vuosittain kouluille ja päiväkodeille kukkasipuleita. Kuplettikonsertin väliajalla Seppo Haimi viihdyttää yleisöä pianon soitollaan. Anders Zorn maalasi Yhdysvalloissa kolmen presidentin ja näiden puolison sekä useiden maan johtohahmojen muotokuvat, joilla hän hankki miljoonaomaisuuden. Lapset olivat usein malleina, halusivatpa tai eivät. Tällä kertaa kampanjassa oli mukana myös Päiväkoti Kieppi Kiteeltä. Maalauksissa näkyy lapsiperheen arki, nykyajasta katsottuna tosin hyvin idyllisenä
Maitotuotteista, maksasta, sienistä ja vihanneksista. Jos pihallanne ei satu kasvamaan omenapuita tai osta kaupasta kotimaisia omenoita. Koulussakin kaikki näyttävät niin väsyneille. Kun aiemmin pärjäsi keskittymisellä ja ulkoluvulla, olen huomannut, että lukiossa oppimiseen tarvitaan ilmeisesti myös ymmärtäminen. Se Oikea opiskelupaikka Ymmärryksen löytäminen on minulle usein yllättävän vaikeaa, sillä esim. Se myös suojaa ja vahvistaa, sekä hidastaa ihon vanhenemista. B5-vitamiini kosteuttaa ihoa, joten se suojaa kuivumiselta. Aikaisin aamulla herätessä, harmaaseen säähän katsoessa tekisi vain mieli käpertyä peiton alle. Edessä olisi kokonainen kirja jokaista ainetta, kun yläasteella koealue oli parikymmentä sivua ja siitäkin selvisi lähes lukematta. Raikkaassa 10 asteen säässä on taatusti mukavampi lenkkeillä kuin kesän 30 asteessa, jolloin pelkkä liikunnan ajatteleminen oli saada hien pintaan. Kaiken tämän jälkeen tunnen edelleen, että lukio on minulle Se Oikea. 2) On talvi. Seuraavat kolme ovat tyhjiä. Mistä sitä saa. (Älä sorru omena varkauksiin, vaikka naapurin omenat näyttäisivät kuinka houkuttavilta hyvänsä!) Syksy tuo tullessaan monelle nuhan ja yskän. Ota sateenvarjo matkaan aina kotoa lähtiessä, syksy tuo mukanaan paljon sadetta! Kauniiksi vitamiinien voimalla A-vitamiini tasapainottaa ihon rasvantuotantoa ja parantaa sen kuntoa. rypsi- ja auringonkukkaöljyistä. Harmauden ja sateen vastapainona syksyssä on myös kauneutta. Erilaisista maitotuotteista, maksasta, lehtivihanneksista, munasta ja hedelmistä. matikantunnilla tunnen pääsääntöisesti olevani täysin pihalla. Anni Jaatinen. Mistä sitä saa. Marjoista ja hedelmistä, erityisesti sitrushedelmis- tä ja tyrnimarjoista. Leivo omenapiirakkaa tai tee uuniomenoita. Kuinka tämä on mahdollista. Saat käyttää katkaisijoita niin paljon kuin haluat, mutta saat käydä huoneessa vain kerran. K-vitamiini pitää ihon tasaisena ja estää sen rypistymisen. Nyt minun lukiourakkani ensimmäinen jakso alkaa olla pian pulkassa, ja ajatus ensimmäisestä koeviikosta hirvittää. Isä ja poika ajavat liukkaalla tiellä ja isä menettää auton hallinnan ajaen puuhun. Mistä sitä saa. Puiden lehtien raikkaat värit piristävät kummasti, varsinkin, jos aurinko sattuu paistamaan. Mistä sitä saa. Tämä vitamiini suojaa myös UV-säteilyltä. Sairaalassa odottaa jo pääkirurgi valmiina leikkaukseen. Kädet rakoilla hyvät puolet kuitenkin tuppaavat unohtumaan hetkessä. Säiden viiletessä on ihana etsiä kaapin kätköistä paksu villapaita ja villasukat. "Pihalla olo" ei pidemmän päälle opiskeluissa ole hyväksi, mutta valtaosalla kavereistani on täysin sama tunne, joten ei syytä paniikkiin, en ole tässä veneessä yksin. Pojan saapuessa leikkaussaliin hän kuitenkin sanoo: "En voi leikata häntä. Tulematta pois huoneesta tiedät jo, mikä katkaisija kuuluu mihinkiin lamppuun. Sitten sammutat sen, sytytät toisen lampun ja menet huoneeseen. Kavereitten kanssa miettiessämme, ketkä kaikki ovat lukion läpi päässeet ja valkolakin saaneet, sanomme itsellemme: ovat tästä tyhmemmätkin selvinneet. Miten tiedät, mikä lamppu kuuluu millekin katkaisijalle. Mistä sitä saa. 3) Mummo Ankan kaapin hyllyllä on sievässä rivissä kuusi pulloa. 12 Koti-Karjala Lauantai 25.9.2010 Kohti syksyä "Syksyllä kaikki on niin synkkää", on todennäköisesti se, mitä tulee ensimmäisenä mieleen tästä vuoden ajasta. Painat yhden katkaisijan päälle ja annat sen palaa pitkään. Huoneen ulkopuolella on myöskin kolme katkaisijaa, joista kukin on yhden kattolampun katkaisija. Mistä sitä saa. Halusin lukioon. Sateen sattuessa pidä hyvällä omalla tunnolla rento koti-ilta, lämmitä kaakaota ja nauti se kermavaahdon kera. Pukeudu siis aina ulkoillessa lämpöisiin vaatteisiin. Ota ilo irti oman pihan omenoista. Fysiikan tunnilla taas kaava toisensa jälkeen menevät toisesta korvasta sisään ja toisesta saman tien ulos. Huoneesta voit nyt siis tunnistaa kuuman lampun kauemmin palaneeksi, toisen päällä olevan lampun äsken sytyttämäksesi sekä palamattoman viimeiseksi. 2) Pääkirurgi on pojan äiti. D-vitamiini uusii ihosoluja ja vilkastuttaa ihon toimintaa. Ison pihan omaaville syksy tuo usein suuren urakan, johon myös perheen nuoret saattavat päästä osallisiksi haravointi. E-vitamiini parantaa aineenvaihduntaa sekä suojaa ja pehmentää ihoa. Huoneessa ei ole ikkunoita, eikä seinän läpi voi nähdä. Puulta ja pakkotyöltä maistuvassa hommassa on kuitenkin myös hyviä puolia - saat hyötyliikuntaa pirteässä säässä sekä samalla vietät aikaa perheen parissa. Isä kuolee ja poika joutuu sairaalaan leikkaukseen. Se suojaa ihoa vanhenemiselta ja sen avulla syntyy ihoa suojaavaa kollageenia. Myös mm. C-vitamiini auttaa solujen rakennuksessa. B2-vitamiini parantaa hiusten, ihon ja kynsien kuntoa. Mistä sitä saa. Tulevaisuuden haaveammatti vaihtui peruskoulun ajan niin monta kertaa, että oikean vaihtoehdon löytämiseen tunsin tarvitsevani vielä "lisä aikaa". Kalasta ja sen öljystä, maitotuotteista, kananmunasta ja sienistä sekä auringosta. Vihreistä lehtikasviksista, merilevästä, perunasta, munasta, kasviöljyistä ja maksasta. Pohdintaa aivoille 1) Kuvittele mielessäsi huone, jossa on kolme kattolamppua, sekä ovi, joka on kiinni. Ensimmäiset kolme ovat täynnä mansikkamehua. Vihanneksista ja palkokasveista, maksasta, juustosta, kokojyväviljasta, lihasta ja munuaisista. Katkaisijat eivät kuitenkaan ole välttämättä samassa järjestyksessä kuin itse lamput. Pähkinöistä, kananmunasta, kokojyvävalmisteista sekä mm. Vaikka yläasteella pärjäsin tällä taktiikalla paremmin kuin hyvin, ei enää tänä vuonna sama homma tule toimimaan, oikeastaan en edes uskalla yrittää. 3) Siirrä keskimmäisestä mansikkamehupullosta mehut toiseksi viimeiseen tyhjään pulloon. Jo koko ala-asteen ajan ajattelin, että peruskoulun jälkeen jatko-opintopaikkani olisi Kiteen lukio, ja niinhän se nyt onkin. Yksi jos toinenkin opettaja sanoo, että kyky hahmottaa kokonaisuuksia ja yhdistellä asioita on tärkeä lukiolaisen ominaisuus, mutta vielä tähän mennessä tunnen, ettei tämä päde ainakaan minun kohdallani. Tehtäväsi on siis selvittää, että mikä katkaisija kuuluu millekin lampulle. Miten yhtä pulloa siirtämällä saat aikaan tilanteen, jossa rivin joka toisessa on mehua ja joka toisessa ei? Oikeat vastaukset: 1. peruna on hyvä vitamiinin lähde. Hän on poikani". Ammattikoulu ei siis siltä kannalta katsoen tullut kyseeseen, eikä myöskään miltään muultakaan
K-K:n turvallisuustyöryhmä KESÄLAHDEN KUNTA Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. Ammatti liikunnan parissa kiinnostaa, nuori mies suunnittelee. Elokuva Faija ei tee poikkeusta, vaan myös se marssittaa valkokankaalle hyväntuulisen henkilökaartin selvittelemään välejään arjessa ja juhlassa, rakkaudessa ja ystävyydessä. Vauhtiratana toimii nurmikko ja lankkuja on kahdella etäisyydellä. Hiekkapatjaa nuori hyppääjä pehmentää ja tasoittaa lapiolla hyppyjen välissä. kuluvaa kuuta lehdessämme olleessa Kaveriksi Kaisalle -koulutus jutussa niin sanottiin. Koko ikänsä monia eri urheilulajeja harrastanut Teemu arvelee harjoittelun tavoitteellisuuden vähän lisääntyvän, mutta mitään tiukkaa viikkoohjelmaa ei ole vielä tiedossa, kuten ei ole ollut tähänkään saakka. Riitta Makkonen Oikaisu Rovastikunnallinen vapaaehtoistyön koulutus alkoi Kiteellä 13.9. 14 Koti-Karjala Kaisan kukkapurkin arvoitus ratkesi Viime lauantain lehdessä kyseltiin, tunnistaisiko kukaan kuvassa olevaa Puputin Kaisan kukkapurkin vallannutta kasvia. Viime talvena, kun pakkaset hieman lauhtuivat Teemu harjoitteli pihassa piikkarit jalassa lähtöjä. Teemu osallistui yleisurheilun nuorten SM-kilpailuihin viime kesänä ensimmäisen kerran ja sijoittui silloin pituushypyssä kuudenneksi. Erityistä kiitosta niin Teemulta kuin vanhemmiltakin saa Pyhäselän Urheilijoiden yleisurheilua vetävä Eero Könönen, joka kannustaa kaikkia pohjoiskarjalaisia nuoria seuraan ja paikkakuntaan katsomatta. Kyläseuran kasvatti Teemu taitaa olla ainoa rääkkyläläinen yleisurheilun Suomen mestari, joka on voittanut oman pitäjän urheiluseuraa edustaessaan, Veli naurahtaa. Lyhyt vaikea rata, 3,4 km: 1) Veijo Karttunen 39.17, 2) Martti Hynninen 39.34, 3) Päivi Pelkonen ja Oskari Pirinen 44.37, 4) Markku Hämäläinen 52.23, 5) Veikko Kolu 55.57. Lyhyt helppo rata, 1,5 km: 1) Janne Lipponen 15.22, 2) Juha Lipponen 15.33, 3) Antti Lipponen 22.34. Tavoitteena on kuitenkin, että jatkuvasti tulisi pientä kehitystä, harjoittelu vähän lisääntyisi ja tulokset paranisivat, Teemu kertoo. Kasvi kasvaa melko isoksi, leviää ja valtaa helposti alaa muilta kasveilta. Hänet palkittiin SM-kisoissa valmentajamitalilla. Lisäksi Teemu pelaa sählyä. Elämä pelissä on amerikkalainen draama naisesta, joka antaa syrjäytyneelle nuorelle miehelle mahdollisuuden tarttua hyvän elämän syrjään. Elokuvan on ohjannut Lee Daniels. Elokuvat esitetään kerran ja esityspäivä on sunnuntai. Uudet ystävät/kaverit saatellaan tehtäviin ja koulutusinfoja on tarkoitus järjestää 3-4 kertaa vuodessa. Näin ei kuitenkaan ole, vaan Kaveriksi Kaisalle -työryhmä toimii ainoastaan Kesälahdella. Harjoitusvastuksena ovat olleet omat sisarukset ja naapurin lapset. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2005 Michael Mepham. Ratamestareina toimivat Petri Leskinen sekä Auli ja Pasi Hirvonen. Tositapahtumiin perustuvan elokuvan on ohjannut Sherry Horman. Tehtävä nro 128:n ratkaisu. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kukkapurkin valtaaja on siis rikkakasvi. Moni lupaava nuori urheilija on pilattu liian nuorena liian kovalla harjoittelulla, Veli pohtii. Punasavikkaa saattaa siis saada kukkamaihinsa ja purkkeihinsa ostetun kukkamullan mukana. Hän haluaa säilyttää Teemun harjoittelussa monipuolisuuden ja liikunnanilon. Mutta sitä ennen, ensi vuonna, Teemu menee puolustamaan Suomen mestaruuttaan. Kasvi on tunnistettu lounaisrannikolla hyvinkin yleisesti esiintyväksi punasavikaksi. Valmentajana on ollut koko ajan oma isä Veli Keronen. Matineaelokuvien esitysaika on yleisön toivomuksesta muuttunut aikaisemmaksi ja on nyt klo 13.00. Kehutussa ja palkitussa dokumentissa pysähdytään eri puolelle maata saunojen lauteille kuulemaan suomalaisten miesten syvimpiä tuntoja. Rento ote lennätti rääkkyläläisen Oravisalon Urheilijoita edustavan Teemu Kerosen kulta- ja pronssimitaliin nuorten SM-kilpailuissa. 15-vuotiaiden sarjassa tällä hetkellä kilpaileva Teemu leiskautti SM-kilpailuissa oman ennätyksensä 6,53 ja pesi tuloksella 30-päisen osallistujajoukon. Jutussa oli toinenkin virheellisyys. neuvonta 040 105 2222 www.kesalahti.fi fax. Pekka Karjalaisen ohjaama draama kertoo kehitysvammaisen Siirin elämästä ja unelmista ja herättää ajatuksia ja keskustelua vammaisen oikeudesta ja mahdollisuudesta itsenäiseen elämään ja etenkin rakkauteen. Koskettava elokuva valittiin juuri Suomen Oscar-ehdokkaaksi. Punasavikan siemenet säilyttävät itävyytensä hyvin kompostointilämpötiloissa. Hopealle sijoittuneeseen Ville Hakalaan tuli eroa kaksi senttiä. Josef Fares on opittu tuntemaan elämänmakuisista ja hauskoista komedioistaan. All rights reserved.. Pitkä rata, 7,0 km: 1) Juha Ilvonen 1.01.01, 2) Jouko Vasarainen 1.06.56, 3) Pekka Kinnunen 1.12.22, 4) Markus Tuomisto 1.13.08, 5) Arto Salminen 1.25.50, 6) Ari Hirvonen 1.26.29, 7) Jouko Hakulinen 1.27.28, 8) Jorma Reponen 1.35.47, 9) Tommi Torni 1.38.13. Matinea-sarjassa kuusi elokuvaa Elokuvateatteri Kino-Hovin syyskauden matineasarjassa nähdään kuusi laadukasta, tunteita herättävää ja yleisön toivomaa elokuvaa. Peruskestävyydestä pitivät huolen hiihtolenkit. Odotettu matineasarjan elokuva on varmasti Joonas Berghällin ja Mika Hotakaisen Miesten vuoro. Kesällä isä ja poika suuntaavat yleisurheilukilpailuihin, joista on tullut paljon tuttuja. Myös jalkapalloa pojat pelailevat aivan omaksi ilokseen. Matineasarjan järjestää yhteistyössä Kiteen kulttuuritoimi ja Kino-Hovi. Kotimaista väriä matineasarjaan tuo elokuva Vähän kunnioitusta. Tämän syksyn koulutukseen ei oteta uusia kurssilaisia, vaikka 11. Se on rankka, mutta toivoa ja uskoa täynnä oleva draama vaikeuksien yli pääsemisestä ja selviytymisestä. Punasavikka kannattaa kitkeä pois ennen kuin se ehtii siementää. Lauantai 25.9.2010 TIEDOTAMME 25.9.2010 TIEDOTE Keski-Karjalan turvallisuussuunnitelman esittelytilaisuus Kesälahdella tiistaina 28.9.2010 klo 18.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Ei pidä kuitenkaan terveyttä pistää urheilussa peliin, äiti muistuttaa. Työryhmässä on mukana Hellin kotihoidon esimies Tuija Kaltiainen. Tehtävä nro 129, keskivaikea Kuntosuunnistuskausi päätökseen Keski-Karjalan Rastin tämän kauden viimeiset suunnistukset juostiin viime lauantaina Hutsissa pilvipoutaisessa, ajoittain aurinkoisessa syyssäässä. Kino-Hovin matineasarjan päättää elokuva Aavikon kukka, joka kertoo huippumalli Waris Dirien uskomattoman elämäntarinan köyhästä afrikkalaistytöstä kansainväliseksi muotimaailman tähdeksi. Halukkaat voivat ilmoittaa yhteystietonsa Kesälahden kirkkoherranvirastoon tai diakonille. (013) 371 109 Teemu pinkoi 300 metrillä pronssille. Sandra Bullock voitti naispääosa-Oscarin pääroolistaan tässä John Lee Hancockin ohjaamassa elokuvassa. Siikasalmen koulun yhdeksännellä luokalla oleva Teemu arvelee menevänsä lukioon. Hänen edelleen ehtivät kultamitalille Jerri Råman ja hopealle Aleksi Honkavuori. Rento harjoittelu lennätti Teemun SM-kultaan ja -pronssiin Tuolla pihalla hyppii ja Törönniementiellä juoksentelee, kuvailee Leila Keronen poikansa Teemun harjoittelua. Pari vuotta Teemu on heittänyt keihästäkin. Neljä kertaa viikossa harjoittelen, Teemu laskeskelee. Uuden näköislehtemme löydät www.kotikarjala.fi Isä valmentaa Oma harjoittelupaikka on kotipihalla mustaherukkapensaiden kupeella. Työryhmään otetaan edelleen vapaaehtoistyöstä kiinnostuneita henkilöitä. Keskipitkä rata, 4,8 km: 1) Pentti Torni 59.26, 2) Mika ja Joona Timonen 1.00.39, 3) Sami Ikonen 1.03.47, 4) Olavi Turunen 1.21.03, 5) Ulla Multanen 1.22.51. Koulutuksessa aloitti 16 asiasta kiinnostunutta Tohmajärvi-KiteeKesälahti -akselilta. Matineasarja alkaa huomenna sunnuntaina Oscarpalkitulla amerikkalaisdraamalla Precious. Rasteja oli hakemassa 24 pihkaniskaa, joista 9 kiersi pitkän radan. Oravisalon Urheilijat on pieni kyläseura, jota Veli oli joidenkin oravisalolaisten yleisurheilijoiden kanssa perustamassa 1980-luvun alussa, kun Oravisalossa oli voimakas nuorten miesten seiväshyppyinnostus ja oravisalolaiset olivat Pohjois-Karjalan huippua seiväshypyssä 1970-80-luvuilla. Distributed by Tribune Media Services. Vaikkei Teemu harjoittelekaan veren maku suussa, niin treeniä on kuitenkin ympäri vuoden. Siinä kerrottiin, että Kaveriksi Kaisalle olisi rovastikunnallinen juttu
045 2343300. Tule katsomaan ja kokeilemaan! Tiedustelut p. 050 5313643, 050 5313642. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. P. P. (kylmä halli), Kitee, Hniemi. P. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00. Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi. poisto/romutustodistus. www.kelpokeraaja.net KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 050 3605585. HATTUKAUPPIAS Kiteen torilla maanantaina. Tervetuloa! Avoin yleisötilaisuus keskiviikkona 29.9.2010 klo 18.00 Kiteesali, Koulutie 3 A Psykiatri Hanna-Liisa Keinänen: myytävänä SEKALAISIA Hevosmatkailua islanninhevosten kanssa. Pöytä+4 tuolia, uudet, sohvakalusto, uutta vastaava. P. P. 050 3623116. SÄHKÖNKÄYTTÖILTA Rääkkylän valtuustosalissa torstaina 30.9.2010 klo 18.00. Mukana Tiina Tapanen P-K:n Sähköstä. Suomalaiset 1 lk:n puolukat, karpalot, pensasmustikat, Lapin hillat, omenat, kanttarellit ym. EDULLISESTI! TERVETULOA! myytävänä VUOKRATTAVANA Talvisäilytystilaa, veneet, as.vaunut ym. Kahvitarjoilu. Kesäkauden päättäjäiset ja onkimestareiden palkitsemistilaisuus pidetään Närsäkkälän Erän majalla 1.10.2010 klo 18.00 alkaen. P. alv. Suuremmista eristä hyvitys. kalustettuna Kiteen keskustasta KETIn työntekijälle. Laskutuslisä 3,20 , sis. Suzuki Baleno 1.6 -98, aj. (kesät alut), taakkatel., tarpeet., h. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . Mökit talvikuntoon! ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN. Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. alv. Vapaa kt-kaksio 49 m² Kiteen kesk., eritt. Lauantai 25.9.2010 Koti-Karjala 15 Hajajätevesihuolto -hanke järjestää TYÖNÄYTÖKSEN Kiteellä Aika: ke 29.9.2010 klo 12.0015.00 Paikka & osoite: Sulo Rouvinen Partalantie 4 B, KITEE Ohjelmassa mm. METALLI ROMUT NOUDETAAN. P. Esitys on Maiju Lassilan "Kilpakosijat", joka alkaa klo 14. 040 8099442. Kahvitarjoilu! TERVETULOA! myytävänä TYÖSUORITUKSET Metallinetsinpalvelu, kadonneet sormukset, korut, avaimet, ym. Kotiapu Seiska. Rt 2h+kk 45 m² Kiteellä raittiille, maksukykyiselle. alv. 050 5319265. P. 050 3725056. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 050 3082571 Kiteen Kala-Kaverit ry. 050 3661199. VAATEKAUPPIAS Kiteen torilla ma 27.9. Kotimaiset villahousut, naisten neuletakit, naisten kotimaiset housut D-mitoituksella, fleece takit ja -paidat, flanelliriihipaidat, huopaterät ja lammastossut, ym. Rokkalantielle, aja 4 km ja käänny oik. Koivisto ZZZVDYHQIL 7$//(-$ 35(668$ 3,(1,b ,62-$ - $XUDXVYLLWDW DON PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN NSO Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. Järjestelyvuorossa Siskon ryhmä. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. 2x30 pmm 48,59 , sis. Lisätietoja: hankepäällikkö Petri Kurki, Maveplan Oy, p. alv. ym. P. Työnäytöksessä mukana Pipelifen edustaja. Varaukset Marja-Leenalle p. Tilaisuus on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille. 183 tkm, hyväkunt., kats. 050 4119466. Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan! AUTON- YM. klo 1117 Energiansäästöllä euroja tunnetko kotisi energiasyöpöt? myytävänä OSTETAAN Ok-talo Kiteen keskustasta tai lähialueelta. P. P. -10, 2 renk. alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. siisti. VW Golf 1,8 -90 punainen, siisti. 050 3564040. VUOSIKOKOUS su 10.10.2010 klo 12.00 Pertti Vauhkosen rantahuvilalla. 040 8213224. Tervetuloa! Tiehoitokunta Rasti-Salokylän kylätoimikunta tiedottaa: Teatterimatka Kuopioon la 9.10. Vieraana autokoulun johtaja Voitto Makkonen. alv. Tarjolla rantakala ja kakkukahvit, myös sauna on lämmin. (013) 411400. KOKONAINEN IHMINEN Maksuton! Tervetuloa! VILLAHOUSUKAUPPIAS Rääkkylän torilla ma 27.9. K. Tervetuloa jäsenet perheineen suunnittelemaan tulevaa toimintaa! Opastus Närsäkkälän tieltä Myllyjoentien kautta. Partalantielle. Jatka 4,5 km ja käänny vas. alv. Tule palveltavaksi! AIRIN PUOTI Kiteen torilla ma 27.9. 1950 . Hallitus. 6DYHQPDDQ YHUNNRNDXSSD DXNL K 6RLWD SXK Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen kerho Osuuspankilla to 30.9.2010 klo 10.00. Aikataulu ilmoitetaan myöhemmin. Ilmoita 0400 671 500 Karjalan Tila- ja Kotiapu 050 556 6084 Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Aiheena ikäihmisen autoilu ja liikenne. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. 040 8213224. Sopekkeentielle. lisäfosforinpoistolla varustetun maasuodattamon esittely kohteella. TERVETULOA! Opastus perille: Aja Kiteen keskustasta 10 km Juurikkaan päin, käänny vas. 0400 573 263 Rekist. Tervetuloa mukaan! Hyvä Fazer-piano edullisesti. 050 354 8753. Kaskesniemen yksityistien myytävänä MYYTÄVÄNÄ Kiteen keskusta kt 3h+ k+s+at. www.hepovaara.com Yksiö tai kaksio miel