Koti-Karjala 25.11.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Puh. etusi 12 c HUOM! Nyt saatavana myös 12 x Viilinkisalikor , joka on voimassa 3 kk. VOI ALOITTAA MILLOIN VAIN, VAIKKA JO ENNEN JOULUA! ONPA TOIVEESI KEHOSI KOHENTAMISEKSI MIKÄ TAHANSA, AVAA ROHKEASTI VIILINKI OVI, NIIN AUTAMME SINUT KUNTOILUN ALKUUN! PÄIVÄN TARJOUKSET Viilinki-kor tarjous: 2 kk saliaikaa + avainkor 65 c . 10 -15 TINTTA, SEIJA JA RIITTA TOIVOTTAVAT SINUT TUTUSTUMAAN JA VIILISTELEMÄÄN KITEEN UUTEEN KUNTOSALIIN JA HYVIIN KORTTITARJOUKSIIN! AINA VOIT ALOITTAA KUNTOILUN, SINUN EI TARVITSE ODOTTAA UUDEN VUODEN LUPAUSTASI ? ?KINKUN SULATUKSEN. 050 437 2821 asiakaspalvelu@viilinki.com www.viilinki.com Jokaiseen jouluun LampaanERÄ taljoja lyhyt- ja pitkävillaisia alk. Rotinaperinne kokoaa lapsiperheet Lastenoikeuksien päivä oli Mannerheimin Lastenuojeluliiton Värtsilän yhdistyksen väen mielestä juuri oikea hetki kutsua oman kylän ja naapurikylänkin vauvaperheet perinteisille rotinakahveille. Tälläkertaa Hotelli Joelle katettujen rotinaleivosten ympärillä tapasivat jo parikin vuotta täyttäneiden vanhemmat, sillä edellisen kerran koolla oltiin näissä merkeissä vuonna 2014. Sivu 5. Uusia ja vanhoja 59, joulukortteja s. 11 59,- Rollo vaahtomuovipatja E 25 kg, 80x200x10 Rajoitettu erä! UUTUUS Koristetyyny Joulu 4 vaihtoehtoa, 45 x 45 cm 19,90 Pinguli Lasten Tyyny-peite setti s Tarjou Peite 115 x 150 cm Tyyny 40 x 55 cm 23,90 (29,60) UUTUUS Verhot Joulu 2 kpl, 120 x 240 cm L 120 P 240 cm 49,- (69,-) Kiteentie 31, KITEE. vuosikerta : AVOIMET OVET la 26.11. etusi 42 c kehonkoostumusmi aus kaupan päälle. . Kysy! . PFAFF ompelukoneet ja saumurit 17 9?17 Perjantaina 25.11. 040 151 0100 Koti-Karjala Perjantai 25.11.2016 : : Irtonumero 1,40 ? N:o 92 57. klo 9 BLACK FRIDAY = suuria alennuksia, loistavia kauppoja! BLACK FRIDAY -mallit alennukset vähintään www.bellabit.? -32% Romolantie 23, 82500 Kitee Puh. 020 741 1890 www.hklhurskainen.fi Lauantaina 26.11. Palvelemme: Ma?Pe 9.00?17.00, la 10.00?13.00 klo 10.00?18.00 Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 a/puh + 0,07 a/min ja matkapuhelimesta 0,0828 a/puh + 0,17 a/min.. etusi 9 c Kuntosaliohjelman laajalle Viilinki-vuosikor n ostajalle loppuvuosi ja avainkor maksu a . . Meillä voit maksaa erilaisilla liikunta- ja tykyseteleillä ja korteilla, sekä e-passilla. VIILINKI-LAHJAKORTTI ON KUNNON LAHJA! Olemme paikalla seuraavas : Joulukuussa asiakaspalvelu paikalla ma?to 13?18. Ohjaaja salilla ma, ja to 16?18, muina aikoina ohjaukset sopimuksen mukaan. Avainkor lla salille joka päivä 4.00?22.30, saliaika 24:ään. Tarjoukset voimassa 30.11.2016 saakka. KEISARINKUJA 4?6 KITEE, p
Opiskelijoille on laadittu olopaikkoja pöytineen ja sohvineen. Hyppytunnilla ei tarvitse lähteä baariin, kaikkea on tarjolla lähelläkin. Toisin on nykyisin. En siis ryhtynyt soittamaan vakavaa musiikkia, koska se oli niin vakavaa, eikä uponnut pitkätukkaiseen päähäni. Ennen sanottiin ?ei köyhän ääni kuulu taivaaseen?, ja melkein yhtä pitkä matka on Siun soten johtoon. Sieltähän toimitusjohtaja on tullutkin ja johtamisen opit ovat varmaan myös sieltä. Tilanne on radikaalisti muuttunut. Itseäni ovat aina kiehtoneet viime vuosisadan puolivälin molemmin puolin valmistuneet monumentaaliset rakennukset, kuten vanhat keskussairaalat ja kansakoulut. Siun sote niistä päättää. Siun soten johdossa on toimitusjohtaja, kuulit oikein ja hänellä lienee johtoryhmä, kuten liike-elämässä konsanaan. Siksi olenkin iloinen Välttimäen ja varsinkin Rantalan koulun säilymisestä, kävinhän siinä itsekin kansakoulun. Kyllähän asukaskyselyjä voidaan tehdä, mutta kun rahaa ei ole niin ei ole, vaikka kuinka kohdennettaisiin. Siun sote antaa esimakua siitä mitä tuleman pitää, kun hallituksen esitys kokonaisuudessaan valmistuu. Värtsilän pitäjän keskus on Arppen piha. Se on Tohmajärven historiallista jatkumoa, johon voidaan luoda uutta ja ajankohtaista toimintaa. Maakuntauudistuksessa saa ns. Kevyttä musiikkia ei harrastettu - koulussa. Nykyisin opiskelijoille on ainakin pari teatteriryhmää, steelpannuorkesteri ja Monttu-studio, jossa voi kokeilla bändisoittamista tai vaikka miksausta. Taideaineiden tilat sijaitsevat Ilmarisen alimmassa kerroksessa, teatteriharrastus painottuu Kiteesaliin, jonka valo- ja äänitekniikkaakin uusittiin taannoin. Nykykuosiseen Arppen kouluun olen tutustunut huonosti. Tien kunnostaminen vaatii muitakin toimenpiteitä kuin Kemien ylittäminen tai ohittaminen. Jokaiseen iltapäivään kuului päänsärky, jonka luulen johtuneen pikemminkin vähäisestä hapesta ja liiasta hiilidioksidista kuin homeesta. Myös jouluhenkilö on täysi arvoitus, Hannu Kärnä kertoi . Jouluhenkilöä en ole tunnistanut, tai lienee syy, ettei ole tullut seurattua, Pia Hjerppe naurahti. Perjantai 25.11.2016 Kiteen Nuorkauppakamarilaisten hankkimat penkit ja pöytä-penkkiryhmät Kiteen Meijerinrantaan löysivät paikkansa, ja odottavat jo ensi kevään piknikkiläisiä. omiin kouluvuosiini. Koripallo, fudis ja sähly sujuvat piha-aitauksessa hyvin. kolme miljardia soteratkaisulla ja vuoden 2019 alusta tässä maassa aletaan hoitaa sosiaali- ja terveyspalveluja bisnestouhulla. Julkiset palvelut luisuvat kansainväliselle hoivabisnekselle ja sinne on vielä pitempi matka kuin ?taivaaseen?. HANNU KETOHARJU SKP Joensuu LUKIJAN KUVA . Vertaan koko ajan nykyisiä kouluoloja Kuinka kotipalvelun käy sotessa? Jos nyt satut kunnan asukkaana huolestumaan, kuinka pärjäävät vanhukset tai pahoin kuormitetut lapsiperheet ja käännyt tutun kunnanvaltuutetun puoleen. Syystä on nimen edessä sana Värtsilän. Yleistyvän käytännön mukaan Värtsilä eri kylineen on pitäjä, joka on vireä osa Tohmajärven kuntaa. Jouluhenkilöä en ole nyt seurannut, Mariitta Saarinen Rääkkylästä sanoi. Toimittajan kynästä Nyt on tilaa ja valoa Näin jälkeenpäin ajatellen on ihmeellistä, että meillä on Kiteellä aivan käsittämättömän hieno koulukeskus. Todennäköisesti kyllä. Ilma vaihtuu. Koulukeskuksen lähiliikuntapaikat ovat erinomaiset. Samalla paljastetaan tämän vuoden jouluhenkilö. Saman valohavainnon tein tehdessäni juttua teknisten töiden tiloista. Sen vuoksi tielle suunnitelluista muutoksista on päätettävä harkitusti. Joo! Tietysti osallistun ja tulen seuraamaan tapahtumia laidasta laitaan. Olen myös iloinen siitä, että uusi lukiorakennus sekä uusi Arppenkoulu elävät niin luontevasti sopusoinnussa muun rakennetun ympäristön kanssa. Jo Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisen sisätilat yllättivät valmistuessaan. Siis, osallistutko tapahtumaan ja oletko tunnistanut henkilön? . Tulevan vuoden budjetista jo leikataan viisi miljoonaa ja kun kustannukset nousevat, niin mistäpä se otetaan muualta kuin työntekijöiden selkänahasta. Vaan olennaistahan tässä lienee, että kunnan asukkaan vaikutusmahdollisuudet vähenevät omissa, itselle tärkeissä asioissa. En todennäköisesti osallistu muiden menojen takia. Eikö pitäisi lisätä kotiavustajia, se helpottaisi ihmisten elämää ja säästäisi kuntalaisten veromarkkoja pitemmässä juoksussa, tuumaat hänelle. Rakennusaikana kiertäessäni rehtorin kanssa tiloja huomioni herätti jälleen valon riittävä määrä, sekä luonnonvalo että keinovalo. kolmas sektori merkittävän roolin, jossa on perinteisen talkoohengen merkkejä. Keskustan Värtsilän paikallisyhdistyksen syyskokous toivoo kunnan suunnittelussa ja päätöksenteossa yksituumaisuutta ja samalla alueellisen erilaisuuden huomioimista. Edessä olevilla kunnallisvaaleilla voidaan vaikuttaa tämän suuntaiseen kehitykseen. KESKUSTAN VÄRTSILÄN PAIKALLISYHDISTYS. Osviitat on hallitusohjelmassa ja jo annetuissa sotelaeissa. Siun sote on väliaikainen ratkaisu, mutta sillä jo virtaviivaistetaan päätöksentekoa, että se sopii hyvin hallituksen ajamaan palvelujen yhtiöittämis- ja yksityistämismalliin. Sipilän hallituksen tavoitteena on ?säästää. Jouluhenkilöä en ole tunnistanut, Rainer Bollström vastasi. . Rakennusurakan suunnittelun aloittamisen ja koulukokonaisuuden valmistumisen väliin mahtuu ainakin yksi maailmanlaajuinen talouskriisi, sitä seuranneet niukkuuden vuodet ja kolmet vaalit. Ovenkahvat eivät ole kullasta, eikä piha marmorista, mutta kaikki uudet ja korjatut rakennukset ovat arkkitehtonisesti onnistuneita. Pitäjäyhdistyksen rinnalla ja yhteistyössä toimivat eri yhdistykset ovat Värtsilän yhdistyksiä. Esimerkiksi samaan talouteen kuuluva vanha isäntä ei ole saanut lupaa mennä auttamaan uuden isännän peltotöihin, vaikka hän on siellä työskennellyt vuosikymmenten ajan. Nyt hänellä ei ole siellä virkailijan sanoman mukaan mitään tekemistä. Vuonna 2005 tapahtuneen kuntaliitoksen jälkeen ovat Värtsilän lukuisat yhdistyk- set jatkaneet aktiivisesti toimintaansa. Monilta aikaisemmin rajavyöhykkeellä luvalla liikkuneilta on nyt evätty sinne pääsy. Harmi kuitenkin, kun kaikkea ei voi saada; Hutsin ensiluokkaiset liikunta- ja urheilupaikat sijaitsevat kaupungin toisessa päässä, joka hieman rajoittaa muuten mainioitten tilojen ja suorituspaikkojen käyttöä. Oikeastaan on vaikeaa lopettaa kehuminen. Olennaista on tässä maastoon kohdistuvien toimenpiteiden oikean kohdistamisen lisäksi myös kustannusten osuus. Tohmajärvellä, rajavyöhykkeen läheisyydessä asuvien keskuudessa on herättänyt kummastusta lupien saamisen vaikeutuminen. juuri kaivataankin. Kun jonain päivänä olen nuuskinut Arppen koulun perusteellisesti, kehun sen yhtä kritiikittömästi kuin Ilmarisenkin. aladar.bayer@kotikarjala.fi Keskustan Värtsilän paikallisyhdistyksen syyskokouksen julkilausuma Tohmajärven kehitykselle vireäksi kunnaksi PohjoisKarjalan maakunnassa on yhä tärkeämmäksi muodostumassa tie Onkamosta Värtsilän Niiralaan. Valoa näinä pimeinä loppuvuoden ?päivinä. Aikakautta kuvaa hyvin se, että Yleisradiolla oli vielä kaksi musiikkiosastoa: kevyen musiikin osasto ja vakavan musiikin osasto. Lasia on Ilmarisessa muutenkin käytetty paljon. Omana yläaste- ja lukioaikanani ryömimme ahdistavia vankilakäytäviä luokasta toiseen. Koti-Karjala 2 Osallistutko joulunavukseen? Huomenna lauantaina avataan kaupallinen joulu Kiteellä. Avaruuden voi aistia jo aulassa. Kyllä alkavat mummo- jen ja pappojen vaipat vaihtua harvoin mutta vauhdikkaasti, eikä kotikäynneillä tuhlata aikaa kahvikupin ääressä poristessa, jos ei tähänkään tullessa. Silloin ei juuri teatteriharrastusta tunnettu. Soittoa harrastettiin musiikkiopistossa. Värtsilän Pitäjäyhdistys on ollut kunnan kanssa yhteistyössä, millä on suuri merkitys entisen kunnan alueella. Valitettavasti olemme tuolloin häissä Jyväskylässä. Muuten kyllä. En juuri ollut odottanut, että Kiteellä julkiseen tilaan tulisi korkeita, avoimia saleja, joihin virtaa päivisin valoa suurten lasiseinien läpi. Voi emmehän me niistä enää päätä, kuulet vastauksen. Kuka niistä sitten päättää, meille tärkeistä asioista
Lisää toimijoita kaipaamme joukkoomme, jotta saisimme ideoitua ja toteutettua alueemme eri kohderyhmille hyvinvointia tukevaa toimintaa. . Myös pelastuslaitos, ympäristöterveydenhuolto ja Joensuun työnterveys siirtyvät Siun sotelle. Historiallisen suuri muutos tarkoittaa 18 eri organisaation yhdistymistä ja uutta työnantajaa noin 7 000 työntekijälle. Vuonna 2005 säätiö hankki omistukseensa myös entisen Sinirinteen kaksi palvelukotirakennusta. . Kulunut vuosi on ollut toiminnassamme hiljaiseloa. Olemme olleet kuitenkin kuulolla ja viritelleet yhteistyötä eri toimijatahojen kanssa, kertoo yhdistyksen talous- ja jäsenvastaava Leena Tuhkanen. . Vuodenvaihteen vaikutukset asukkaisiin liittyvät ennen kaikkea tietojärjestelmämuutoksiin, joiden takia esimerkiksi reseptejä ei voi uusia Omakannassa tai apteekeissa 24.?31.12.2016 välisenä aikana ja kaikki elaskutus- ja suoramaksusopimukset joudutaan uusimaan ensi vuoden alussa.. Tohmajärvellä ei vastaavaa palveluasumista ole todennäköisesti tarjolla. Tarve palvelukotityyppiselle kehitysvammaisten asumispalvelulle on Kirsi Pitkälän mukaan valtakunnallisesti vähentynyt. . Lisäksi etsimme keinoja vapaaehtoistoiminnan vetovoimaisemmaksi tekemisessä. Meillä on pääseurassa ollut ja on parhaillaan menossa hankkeita nuoria tukevan toiminnan kehittämiseksi. Uudisrakennuksen valmistumisen myötä yhä useammat tohmajärveläiset ja värtsiläläiset kehitysvammaiset henkilöt pääsivät muuttamaan pois laitoksesta omaan kotiin. Myös monelle paikkakunnan ikääntyneelle omaishoitajalle Kuusimäki toi paljon kaivattua helpotusta, Liukkonen kertoo. 120-vuotias pääseura Paikallisen mielenterveysseuran syyskokousta alustavaan johtokunnan kokoukseen oli saatu vieraiksi järjestöjohtaja Sinikka Kaakkuriniemi Suomen Mielenterveysseurasta ja aluekoordinaattori Sa- ri Mähönen. Nykyään kehitysvammaisia pyritään mahdollisimman paljon valmentamaan niin, että he sopeutuvat asumaan kuten muutkin ihmiset, Kirsi Pitkälä sanoo. Syntyi aikansa tarpeeseen Honkalampi-säätiön Tohmajärvelle perustama Kuusimäen palvelukoti aloitti toimintansa 1999. . Tarve tukihenkilöille on suuri monessa eri kohderyhmässä. . Panostamme myös tukihenkilöiden työnohjaukseen, yhdistyksen puheenjohtaja Tuula Arolaakso kertoo. Kuusimäen palvelukodin toiminta päättymässä Honkalampi-säätiön Tohmajärvellä olevan Kuusimäen palvelukodin toiminta on päättymässä ensi vuoden alkupuolella. Säätiö lakkauttaa seitsemän työsuhdetta. Attendo Oy huolehtii jatkossa palvelukodin asukkaiden asumisen järjestelyistä. na. Tukihenkilöistäkin on tarvetta. Kaksi vuotta aiemmin oli Honkalammen kuntayh- tymä ilmaissut selkeästi, että seutukunnalla on lisätarvetta kehitysvammaisten henkilöiden kodinomaiselle palveluasumiselle, Jouko Liukkonen kertoo. Kuusimäen palvelukodin suunnittelu ja toiminnan käynnistäminen tehtiin yhteistyössä kuntayhtymän, Tohmajärven ja silloisen Värtsilän kunnan kanssa. Seuran tavoitteena on järjestää yhdessä eri toimijoiden kanssa nuorille esimerkiksi kulttuuri- ja taidetyöpajoja. KITEE Riitta Hakulinen Kiteen seudun mielenterveysseura aikoo tulevana toimintavuotenaan panostaa lasten ja nuorten hyvinvoinnin edistämiseen. . Maakunnan noin 170 000 asukkaalle muutos tulee tar- koittamaan muun muassa palvelujen yhdenmukaistumista, laajenevaa valinnanvapautta sekä uudenlaisia liikkuvia ja sähköisiä lähipalveluja jo ensi vuoden aikana. Kuntalaiselle palvelujen muutos ei näy yhdessä yössä, vaan vuoden 2017 alussa palveluja saa kuten ennenkin entisistä toimipisteistä. On hyvä erottaa se, että me emme ole potilasjärjestö. Me haluamme edistää mielenterveyttä ja ehkäistä ongelmia, kiteyttää Leena Tuh- kanen. . Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Yhteisvoimin hyvinvointia nuorille Kiteen seudun mielenterveysseura kantaa huolta erityisesti alueen lasten ja nuorten hyvinvoinnista. Ensinnäkin, seuramme on maailman vanhin mielenterveysalan kansalaisjärjestö ja ensi vuonna vietämme 120vuotisjuhlavuotta, kertoi Sinikka Kaakkuriniemi. . Kaupungin, seurakunnan ja muiden yhdistysten kanssa on tarkoitus yhdessä luoda erilaisia tapahtumia ja toimintamalleja, joilla saadaan tavoitettua nuoria, voidaan olla kuulevana korvana ja tarjota hyvinvointia tukevaa toiminnallista tekemistä. . Toivottavasti täällä saataisiin innostettua uusia ihmisiä mukaan tärkeään vapaaehtoistyöhön, totesi Sinikka Kaakkuriniemi. Siun sote aloittaa vuodenvaihteessa Vuoden 2017 alussa kaikkien Pohjois-Karjalan kuntien sosiaali- ja terveyspalvelut, Pohjois-Karjalan keskussairaala ja kehitysvammaisten erityishuolto siirtyvät osaksi Siun sote -kuntayhtymää. Tukihenkilötoimintaa järjestämme yhteistyössä kau- pungin perusturvan kanssa. Tukihenkilöitä on tällä hetkellä 18. . Ensin kuulemme asukaita, jonka jälkeen kartoitamme paikkoja Pohjois-Karjalan alueelta. Toiseksi, olemme selvittämässä, kuinka 22 kriisikeskusta eri puolilla Suomea saavat järjestettyä rahoituksensa sote-uudistuksen myötä. Kunnat eivät siis enää vastaa esimerkiksi terveysasemista, neuvoloista tai sosiaalityöstä, vaan ne kuuluvat maakunnalliselle Siun sotelle. Säätiö rakennutti alueella jo olleen Sinirinteen asumisyksikön yhteyteen 7-paikkaisen uudisrakennuksen palvelutiloineen vuosina 1997-1998. Juhlavuoden kunniaksi liikumme Mieli-autolla eri puolilla Suomea esimerkiksi kulttuuritapahtumissa ja teemme toimintaamme tunnetuksi. . Tarkoituksemme on järjestää kaikille lapsille ja nuorille avoimia taiteen ja kulttuurin toimintapajoja. Tällä hetkellä rahoitus tulee lähinnä RAY:lta, mutta kuntien ja maakuntien osuus rahoituksesta tulee korostumaan tulevaisuudessa. . Yhdessäoloa ja kohtaamisia syntyy luontevasti samalla kun tehdään käsillä jotain. Uusia toimijoita tarvitaan Mielenterveysseuran paikallisyhdistyksen perustehtä- Järjestöjohtaja Sinikka Kaakkuriniemi (vasemmalla) ja aluekoordinaattori Sari Mähönen toivat Suomen Mielenterveysseurasta ideoita Kiteen seudun mielenterveysseuran toiminnan kehittämiseen. vänä ovat paikalliset tarpeet huomioiva ennaltaehkäisevä mielenterveystyö ja kaikenpuolinen hyvinvoinnin edistäminen. . Meillä on Suomen Mielenterveysseurassa pinnalla kolme pääteemaa tällä hetkellä. Toiminnan jatkaminen nykymuodossaan ei ole mahdollista ja toiminta tullaan lopettamaan kannattamattoma- Kuusimäeltä asumispalvelut ostanut Tohmajärven kunnan sosiaali- ja terveyspalveluita hoitava Attendo Oy huolehtii jatkossa palvelukodin asukkaiden asumisen järjestelyistä. Vielä ei ole selvillä mihin Kuusimäen asukkaat siirtyvät. Attendon kuntaturvan Rääkkylän Tohmajärven alueen johtaja Kirsi Pitkälän mukaan Kuusimäen palvelukodissa olevien kehitysvammaisten tarvitsemaa palveluasumista joudutaan kartoittamaan laajemmalta alueelta. . Ensi vuonna on tarkoitus järjestää uuttaa tukihenkilökoulutusta. He toivat mukanaan terveisiä pääseurasta ja antoivat ideoita paikallisen toiminnan kehittämiseen. . Tänä päivänä heitä on enää kuusi. . Kestävää ratkaisua käyttöasteen nostamiseksi ei ole neuvotteluista huolimatta löytynyt, Honkalampi-säätiön toimitusjohtaja Jouko Liukkonen kertoo. Palvelukodissa on työskennellyt seitsemän toistaiseksi voimassa olevassa työsuhteessa olevaa ohjaajaa ja heidän lisäkseen määräaikaisia sekä tilapäisiä työntekijöitä. Käytyjen yhteistoimintaneuvottelujen jälkeen säätiö joutuu lakkauttamaan tehtävät. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Uusi koti ehkä kauempaa Kuusimäki muodostaa ison kokonaisuuden ja sen käyttötarkoituksia on kartoitettu yhdessä monien julkisten ja yksityisten toimijoiden kanssa. Vielä vuonna 2013 Kuusimäen palvelukodissa oli 16 asukasta. Niistä voisi saada vinkkiä ja apua myös täällä Kiteen seudulla nuorille suunnattua toimintaa pohdittaessa
klo 18 srk.keskuksessa, Puhakka, toimintaryhmäläisiä. Piirit ym. Raamattuviikonloppu 26.27.11. klo 10.30 takkahuoneessa. Raamattupiiri su 4.12. Jaakko. Maanantaina: Heini, Kaisla, ort. ?Minä annan teidän löytää itseni.. Siihen aikaan Heinoniemi kuului Rääkkylän seurakuntaan. Syntyi iki-ihanien joululaulujen aarteisto. klo 11 kerhohuoneessa joululaulujen merkeissä, Takala. Joulumyyjäiset la 10.12. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Mikkonen, Komulainen. marraskuuta 2016 G 26.9.1929 Kesälahti 23.10.2016 Kitee Aurinko nousi tänään klo 8.40 ja laskee klo 14.53. Hyvää talvipäivän jatkoa! Voimat hiipui hiljalleen. Kuljimme kanssasi, sinä tyynesti otit vastaan meitä. Hiljaa lähdit kun ilta saapui, vierelläs tuki parhain. Taivaan Isä tiesi ajan parhaan. PÄIVÄN SANA Herra Jeesus väkevien enkeleittensä kanssa ilmestyy taivaasta tulenlieskojen keskellä ja rankaisee niitä, jotka eivät tunne Jumalaa eivätkä suostu olemaan kuuliaisia Herramme Jeesuksen evankeliumille. klo 13 srk.keskus, Hassinen. Tess. klo 9.00?12.00 Avointen ovien päivä Kesälahden pappila/virastossa, Kirkkotie 11. Yhteistyö Suomen Lähetysseuran kanssa on tuottanut tuloksia. lehdestä. Aamurukouspiiri ma 28.11. klo 8 takkahuone. Suorlahden srk-piiri ma 28.11. klo 13 Makkosella, Lepolahdentie 33 b, Hassinen. Näkövammaisten kerho ti 29.11. 0503038005, Kirkkotie 11, Kesälahti. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.fi/kesalahden-kappeliseurakunta. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, on avoinna ti ja pe klo 9?12, puh. 0400 185710 (ma?pe 9?14). Vieraskynä SANA SINULLE Paljon enemmän Olen huono rukoilija. Matti Heroja on Kauneimmat joululaulut -tapahtuman isähahmo! Tämä tapahtuma meillä Suomessa on samalla ?festareitten festari!? Joululauluja laulettiin maamme kouluissa jo 1800luvun lopulla, 1900-luvun alkupuolella ja vielä sotiemme jälkeenkin, aina näihin päiviin saakka. En oikein jaksa keskittyä. ?Minä käännän teidän kohtalonne.. En oikein tiedä, miten käteni asetan: pitääkö ne olla ristissä vai avoinna, rinnalla vai ylös nostettuina, silmät auki vai silmät kiinni, pitääkö katsoa maata vai taivasta. adventtisunnuntain messu kirkossa, Mikkonen, Kostamo, kirkkokuoro, kolehti lähetystyöhön Suomen Lähetysseuran kautta teemalla ?Iloa ja turvaa maailman lapsille?. Sotiemme Veteraanit Suomi 100 -merkin myyntihinta on 5 euroa. Merkkien pakkaamisen hoitaa Niemikotisäätiö, joka tekee työtä helsinkiläisten mielenterveyskuntoutujien hyväksi. ma . klo 12?15 srk.keskuksessa. Voiko Jumalaan turvata noin paljon, että jättää sanomatta kaiken ja kertoo kuitenkin kaiken. Koivuniemen rannasta oli jäämatkaa Heinoniemeen viitisentoista kilometriä. 2. Jeesus tullut on!? Heikki Savola Liperi. Su 16 Musiikkijumalanpalvelus, vieraana Pasi Tolvanen. 14, perj. Kyseessä on siis Kauneimmat joululailut tapahtuma n:o 44. klo 18.00 Naisten Raamattu- ja rukouspiiri Enkelinpesässä, PS. Se on Isä Meidän lisäksi ainoa, jonka olen opetellut ulkoa. Se meni näin: ?Niinkus tierät!. klo 18.30 siunauskappelissa. Koulun kuusijuhlassa heidän johtamansa lasten ohjelma yhteislauluineen sykähdytti koko kylän väkeä. klo 13 kylätalo Leinolas- sa, Kurkola. Keskustan srk-piiri ja lähetyksen kiitoskahvit ke 30.11. 12: 35?40. Ke 30.11. Kansanopistolla. klo 18.15. Perhelentopallo ke 30.11. Tervetuloa lahjoittajat ja talkoolaiset! Raamattupiiri pe 2.12. Kolehti käytetään lasten asemaa parantavaan työhön Aasiassa, Afrikassa ja Lähi-idässä. Su 27.11. Rukouksen maailma on Jumalan lupauksien ihmettelyä. Lähetysseuran silloinen musiikkisihteeri Martti Kauppinen tiedusteli nuorelta Matti Herojalta, miten kanttorit mahdollisesti hiljaisina pyhinä ennen joulua voisivat palvella lähetystyötä. Koulujen, nimenomaan kyläkoulujen joulujuhlissa niitä laulettiin. Opettajilla oli monipuolista taitoa. klo 19.00 Joulukonsertti kirkossa, Puruveden laulu. To 1.12. klo 9?11 päiväkerho Kesälahden Pappilan yläkerrassa (ent. Suurimpia ja konkreettisimpia niistä ovat Jeesuksen lupaukset: ?Olen puhunut teille tämän, jotta teillä olisi minussa rauha. Saarnaa Jaakonsaari, lit. klo 16 kirkossa, Eino Grön ja Mika Tarkkonen. Kurkola, kantt. Puhumattakaan ajatuksista! Yritän hapuilla pyhää tunnetta, mutta mielessä pyörii illan ruokaostokset. Sen sivuilla oli yksi erittäin vaikuttava rukous. Jumala tuhlaa meihin paljon enemmän mitä pyydämmekään. Rukoukseni muuttui huokauksiksi kesken arkipäivää: muista häntä, muista tuota, auta tässä, näytä... rat klo 11.15 srk.keskuksessa. Lauletaan virsikirjan adventtivirsiä, Hiltunen, Gröhn-Dimov. Musiikki: Joulun sävel konsertti su 27.11. ?Adventin aikaan?. Nauha ja pakkaus valmistetaan Suomessa. Kiitos muistamisesta puolisoni menettäneenä. Irma Lievonen Kitee Jumalanpalvelukset ym: Messu su 27.11. Siihen on turvallista palata. Luin nuorena poikana Miesten rukouskirjaa. Huom. muuttunut aika! Harrastusryhmät seurakuntakeskuksessa: Kaikille avoin jumppa ma 28.11. Talvinen rekimatka kinkereille Heinoniemeen vuonna 1951 on unohtumaton. Kiteen Ev. Kirkkokahvit ja lähetyksen joulumyyjäiset seurakuntasalissa. Ti 6.12. Koti-Karjala 4 Perjantai 25.11.2016 Rakkaamme Arvi Heikki PENNANEN 25. klo 18.30. Yhteystietoja: av. Pyhäkoulu jumalanpalveluksen aikana sakastissa. Sanalla sanoen, koulujen kulttuurityö teki meistä suomalaisista laulujen, myös joululaulujen kansaa. klo 18. Gospel-jumppa ti 29.11. klo 15.30?20.00 Talviuinti Hellaniemessä: naiset klo 15.30?16.30 ja 18.30? 20.00, miehet klo 16.30?18.30. Saunamaksu 6,00 ?. Ti 29.11. 10:35? 39, Luuk. Kautta avaruuksien kaikuu laulu riemuinen. Saarnaa Hiltunen, lit. En uskonut silmiäni. Joulunsanoma oli koskettanut sanan ja sävelten taitajia. Mistä lie kanttori saanut lainaksi sopivan laiskan ruunan. Kolmantena adventtisunnuntaina tutut joululaulut kaikuvat jälleen kaikissa kirkoissamme. Minulle on suotu aloittaa papintyöni Kauneimpien joululaulujen syntysijoilla Rääkkylässä. Tervetuloa! Ke 30.11. Ilmoittautumiset 1.12. ?Hiljaa, hiljaa, joulun kellot kajahtaa. adventtisunnuntai, Hilkka, ort. Tervetuloa kuulemaan Jumalan sanaa, rukoilemaan, laulamaan yhdessä ja viettämään pyhää ehtoollista. Iltatee messun päätyttyä. Sanajumalanpalvelus su 4.12. klo 10 kirkossa. Onnekseni Jeesus sentään sanoi: Kun rukoilette, sanokaa näin? Ja hän opetti Isä Meidän rukouksen. kirkkoherranvirasto), Kirkkotie 11. Diakoniatoimiston avoin päivystys Kesälahden seurakuntatoimistossa ti ja to klo 9?11, puh. 050-3038003. Papin päivystys kappeliseurakunnan toimistossa to klo 9?11, L-S Mikkonen, puh. Merkin suunnittelutyö toteutettiin kutsukilpailuna, voittajaksi valittiin Paavo Halosen suunnitelman ?Vapaa, Fri?. Merkin avulla tehdään varainhankintaa Sotiemme Veteraanien hyväksi. Kauneimpien joululaulujen lumo ei laannu. Vuonna 1973 alkanut tapahtuma ilahduttaa kirkkoväkeä ja koko kansaa taas kerran joulun kynnyksellä. Klo 9.00 hartaus, klo 10.00 jouluaskartelu, klo 11.30 joulumusiikkia, arpajaiset, voittona hirvipaisti, glögi+pipari ?tarjoilu. Teppo, Teppana, Tapani, Arho. Tiistaina: Aimo, ort. Liimo, Pekka, Petri, Katariina, Katja. Lauantaina: Sisko, ort. klo 10.00 itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus ja partiolaisten lupauksen anto kirkossa. klo 18.00 Rauhanyhdistyksen lähetysseurat seurakuntasalissa. Ke 30.11. Ei puhuta siitä, pitääkö minun käteni olla ristissä vai avoinna taivasta kohti. Jyrki, Yrjö. Sunnuntaina: 1. ?Ruuna, virsta vielä tepsuttele pois!?... Mikä teki matkasta unohtumattoman. Ke 18 Sana ja rukous. Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net Su 11 Ehtoolliskirkko, 12.30 Seurakunnankokous. Ke 18 Miestenpiiri. To 18 Rukouskokous. Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 11 Jumalanpalvelus Kesälahdella, Pauli Sannelvuo. Ti 18 Rukousilta. Ke 13 Päiväpiiri. To 18 Rukousilta Kesälahti. Lisätietoja nettisivuilta. Tervetuloa! Veteraaneilta rintamerkki Sotiemme Veteraanit juhlistavat 100-vuotiasta Suomea omalla rintamerkillä. to klo 9 . Seppeleiden lasku sankarihaudoilla, itsenäisyyspäivän kahvitarjoilu ja juhla seurakuntasalissa. Lapsityö: Ke 30.11. mennessä Timo Tynkkynen 0400 778 439 tai Eeva Tynkkynen 040 724 8229. Kiteen Sotaveteraanit ry kiittää Iiro Aaltoa 90-vuotis merkkipäivän lahjoituksen johdosta. HELLUNTAISEURAKUNTA Lassintie 21 Tohmajärvi www.saalem.info La 13 Kerho. klo 13 srk.keskus, mukana Eila Uuksulainen, jumppa. Vihtavaaran srk-piiri ke 30.11. klo 18.00 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Su 4.12. Siellä kyllä kerrotaan rukoilijoista, mutta niissäkään keskiössä eivät ole rukoilijat vaan Jumalan lupaukset. ?Minun ajatukseni ovat rauhan eivätkä tuhon ajatuksia.. 2. Sittemmin Raamattua lukiessani olen ihmetellyt, että aina, kun siellä puhutaan rukouksesta, ei puhutakaan ihmisistä vaan Jumalasta. suljettu, puh. Kurkola. Tänään musiikkineuvos Matti Heroja viettää eläkepäiviään Hyvinkäällä. Päivittäisen opetustyön ohella laulu kaikui kouluissamme. klo 13.00 1. Aake. Siunaus toimitettu 12.11.2016. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme Kiteen terveyskeskussairaalan henkilökuntaa sekä kaikkia Arvin hoitoon osallistuneita. Tervetuloa tyttäremme Helmin LAKKIAISIIN 5.12.2016 klo 16.00 alkaen Purujärven Maamiesseuran talo, Leveäkiventie 1. klo 10 kirkossa. 35, Hepr. sotiemme veteraanit järjestön hyväksi. Adventin sanomaa sanoin ja sävelin 4.12. 045-111 9555, Diakonia 040-739 1933. kiteen.seurakunta@evl.fi, www. kiteenseurakunta.fi. Kuollut: Pertti Armas Savolainen 81 v. Viikon sana: Itse taivaan kuningas sun tahtoo olla vierahas. v. Katso tarkemmat tiedot 18.11. Lupausten anto klo 10.00, jonka jälkeen sanajumalanpalvelus, Hiltunen, Kostamo, Kesälahden Mieslaulajat. Urku-, laulu- ja pianodiplomi! Hän on edelleen keskeinen vaikuttaja kirkon musiikkielämässä. Matti Heroja on suuri lähetystyön ystävä. Kolehti lähetystyöhön lasten asemaa parantavaan työhön. Tuomasmessu ke 30.11. klo 15 Kauko Happosella Jouhenvaarassa, Kurkola. Veteraanitalojen kerho ma 5.12. Isänsä kouluttama Matti oli säestänyt uruilla Rääkkylän seurakunnan jumalanpalveluksen jo 11-vuotiaana. Maailmassa te olette ahtaalla, mutta pysykää rohkeina: minä olen voittanut maailman.? Kalle Virta Kansan Raamattuseuran varatoiminnanjohtaja Rääkkylässä tapahtuman juuret Kauneimmat joululaulut taas kerran Adventtiaika alkaa, hoosiannaa lauletaan, sitten on joululaulujen vuoro. Taannoinen joulukin lauluineen ehti samalla vielä mieleen tulla. Kirkkokahvit ja virsiseu- Kesälahden kappeliseurakunta Su 27.11. Käänsin sivua: jatkuuko tämä seuraavalla sivulla. adventtisunnuntain messu Väärämäen kirkossa, Mikkonen, Kostamo, Pian jumalanpalvelusryhmä. La 26.11. Matti Herojalla oli vastaus valmiina. Kauneimmat joululaulut! Tapahtumasta oli Hyvinkään seurakunnassa jo paljon innoittavaa, aiempaa kokemusta. 1:7?8. Kaipauksella Kerttu-sisar Hilkka-sisar Kyösti Marjaana perheineen Irma perheineen sukulaiset ja ystävät NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Katja, Kati, Katri, Kaisa, Riina, Katariina, Katriina, Kaisu, Kaija, Kaarina, ort. Vapaaehtoinen ohjelma 15 . Gröhn-Dimov. klo 10.00 1. Kanttori ei ollut kuka tahansa! Hän oli Il- mari Heroja, syntyisin Kuortaneelta, kuuluisan kuoronjohtajan ja kirkkomuusikon Heikki Klemetin pitäjästä. Miten paljon kaikkea kerrottavaa Ilmarilla olikaan! Matti-pojan vaiheet olivat todella kiintoisaa kuultavaa
Koti-Karjala Perjantai 25.11.2016 5 Rotinoista helpotusta vauvaperheen arkeen Rotinat-sana pohjautuu venäjänkielen sanaan rodiny, joka tarkoittaa synnytystä, lapsivuodetta. Elävä perintö -sivuston mukaan rotinat tarkoittaa ruokalahjoja, joita viedään vastasyntyneen vauvan perheeseen. SPORTTIKERRASTO Koko perheelle! 19 90 kpl COLLEGEHOUSUT sNAISTEN
Rahat yhdistys päätti lahjoittaa lyhentämättömänä terveyskeskukselle. 990 2 paria &I:IP(OOD HUPPARI sNAISTEN. Naisjärjestö sai jäseneltään, apteekkari Kirsti-Liisa Mustoselta, tämän 60-vuotislahjarahat käyttöönsä. Haluamme pitää vanhaa karjalaista perinnettä yllä. toimintavuosi. Jokainen lapsi sai rotinakahveilta mukaansa lahjakassin, jossa oli lapsen nimellä kirjailtu kylpypyyhe ja Tohmajärven apteekin lahjoittama tuotelahja. Eikä rotinat kaikille niin tuttu asia ole, Määttänen toteaa. Yhteiset kahvit pitkä perinne Tänä vuonna oli aika jälleen kahvitella, sillä yhdellä Suomen vanhimpiin kuuluvalla Värtsilän MLL-yhdistyksellä on menossa 95. MIESTEN TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Rotinoilla on tarkoitus viedä synnyttäneelle äidille ruokaa, niin että äidille jää aikaa levätä ja keskittyä vauvan hoitoon. Vaikka rotinaperinnettä ei tunnettaisikaan, nykyäänkin usein vauvaa katsomaan tulevat vievät jotain syötävää mennessään, niin ettei vauvaperheen tarvitse keskittyä kestitsemiseen. MLL:n Värtsilän yhdistyksen puheenjohtaja Marita Määttäsen mielestä rotinoille vietäväksi sopii piirakoiden ja pullan ohella yhtä hyvin nykyisin vaikkapa vaippapaketti. . Arpajaisissa palkintona oli soiva tuutu- Keski-Karjalan nuorin Lions-yhdistys, LCKiteen Keisarinnat, teki lahjoituksen terveyskeskuksen saattohuoneen sisustamiseen
Kutsun saaneista neljä saapui paikalle. . Toistaiseksi ei ole tietoa siitä, kumpi miehistä toimi ajoneuvon kuljettajana. Tapahtumapaikkatutkimusten ja onnettomuusajoneuvon vaurioiden perusteella on pääteltävissä, että ulosajoon on vaikuttanut huomattava ylinopeus. Poliisin esitutkinta asiassa jatkuu yhdessä liikenneonnettomuuksien tutkijalautakunnan kanssa. Keisarinnat teki lahjoituksen Kiteen terveyskeskukselle KITEE Tuomo Flinkman Kiteen uuden terveyskeskuksen ainoan saattohuoneen sisustus koki selkeän muodonmuutoksen. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Reilun vuoden ikäinen Lenni ja kohta vuoden täyttävä Sonja sylissään istuva Kaisa Härkänen Kaurilasta on iloinen, että yhteisillä rotinakahveilla näkee toisiakin kyläläisiä. laulukirja. Marita Määttänen kertoo yhdistyksessä järjestetyn rotinakahveja 20-30 vuotta. Mukavaa, että tällaisia järjestetään lapsiperheille. Kaisa sanoo pitävänsä maalla lasten kanssa asumisesta, kun on tilaa temmeltää ja harrastuksiin pääsee autolla. Tapahtumia koko vuodeksi MLL:n Värtsilän yhdistyksellä on vuoden aikana mones- sa mukana. Erikoiset kiitokset LCkeisarinnat antavat syntymäpäivän rahallisen panoksen lyhentymättömänä lahjoittaneelle Kirsti-Liisa Mustoselle. Ajatuksena on ollut, että käytös- sä oleva saattohuone otetaan normaalipotilaiden hoitokäyt- töön, mikäli se on mahdollista. ja 18.12.2016. 19.?23.12.2016 klo 9?18. Kiteentie 7 P. MIESTEN 5990 6990 kpl kpl Tarjoukset voimassa pe?la tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Palvelemme joulunaikaan sunnuntait 11.12. Kahden vuoden aikana Värtsilään oli syntynyt lapsia kahdeksan perheeseen. Käytännössä saattohuone on käytössä kokoajan. Parhaillaan heitä on ollut neljä henkilöä saman aikaisesti eri huoneissa. tapahtuneessa henkilöauton ulosajossa menehtyi noin 30vuotias mies ja loukkaantui alle 30-vuotias mies. 010 6666 370 Palvelemme: ma?pe 9?17. LA 26.11.2016 KITEE 9.00?18.00 Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Saattohoitopotilaita on tänä vuonna ollut osastolla koko ajan. Ainahan sitä toivoo, että maaseudulle jää lapsiperheitä, Marita Määttänen sanoo. Yksi tapahtumaan tyytyväinen oli reilun vuoden ikäinen Lenni ja kohta vuoden täyttävä Sonja sylissään is- tuva Kaisa Härkänen Kaurilasta. . Tässä tapauksessa olemme tyytyväisiä terveyskeskuksen henkilökunnan ideaan sisustaa saattohuone muista huoneista erilaisemmaksi, sanoisinko paremmaksi. . LC-keisarinnojen tuella hankimme uudet ikkunaverhot, samalla kankaalla tehdyn taulun, mikroaaltouunin sekä pari torkkupatjaa. . Kaikki hankinnat on tarkoitettu niin potilaan kuin hänen saattajansakin ajatusten keventämiseen, saattohoitovastaava, osastonhoitaja Tarja Hirvonen kertoo. VILLAPOHJASUKKA Kirsti-Liisa Mustonen, vasemmalla, lahjoitti syntymäpäivärahat LC-Kitee Keisarinnojen presidentti Sirkka-Liisa Hannukaiselle, joka yhdistyksen edustajana lahjoitti ne lyhentämättömänä edelleen terveyskeskukselle saattohuoneen sisustukseen. Niin saattopotilas kuin vieraatkin on otettu huomioon. . Tämä on asia, joka voi tulla eteen kenelle vaan.. Päätimme sisustaa sitä alkuperäistä paremmaksi ja mukavammaksi. Lahjoituksen vastaanottivat osastonhoitaja Tarja Hirvonen ja sairaanhoitaja Susanna Makkonen. . Mikä on summa, pidettäköön se tässä vaiheessa salaisena, sillä rahoitusta tuli hieman enemmän kuin kertynyt summa oli, Hannukainen kertoo.. Pääsiäisaskartelu, Värtsiläpäivät ja siellä Loiskis -konsertti, pyöräilykypärälahjoitus Värtsilän ekaluokkalaisille, Tohmajärven yhdistyksen kanssa yhdessä järjestetty Duutsonivierailu, ja taitokeskuksen Hannele Holopaisen kanssa yhdessä toteutettavat jouluaskartelut ovat tuoneet vuoteen toimintaa. Yhteistyö ympäröivien toimijoiden kanssa on Marita Määttäsen mukaan ollut hyvää. Tikkalan ulosajon uhrit venäläisiä Valtatie 6:lla Tohmajärven Tikkalassa 22.11. Toivomme yhdistyksenä, että viimeinen kohtaaminen tapahtuu saattohenkilön kanssa tai yksin miellyttävässä ympäristössä. Nyt ei ole ollut, Hirvonen jatkaa. LC-Kitee Keisarinnojen presidentti Sirkka-Liisa Hannukainen on tyytyväinen niin saatuun lahjoituksen kuin sen käyttökohteeseen. . Ulosajossa loukkaantunut mies on sairaalahoidossa PohjoisKarjalan keskussairaalassa, eikä hänellä ole poliisin saamien tietojen mukaan hengenvaaraa. Poliisin suorittamissa tutkimuksissa on varmistunut, että molemmat autossa ol- leet henkilöt olivat Venäjän kansalaisia
Minulla oli tänne tullessa vähän kalusto-ongelmia. Arvi-porolla minä tähän torille tulin, kun tuo Petteri oli päässyt jonnekin katoamaan, joulupukki tarinoi. Juontajana toiminut Mervitonttu totesi, että Petteri on karannut kännykkänsä kanssa Pokemoneja jahtaamaan ja pukin pitää tonttujoukon avustuksella suorittaa vaadittavat tehtävät Petterin takaisin saamiseksi. Maiju Lassila ?teatterin ja nuorisotoimen yhteistyössä suunnittelema ja toteuttama Petterin palautus operaatio piti sisällään macarena-tanssia, lauluesitystä ja lisäksi joululetkajenkkaa, johon yleisöjoukkokin sai osallistua. Ajankohtaisen politiikan lisäksi kokouksessa käsiteltiin mm. Tällöin on hyvää aikaa käydä ostoksilla tai ainakin suunnittelemassa joululahjahankintoja. Keskustan kunnallisjärjestön puheenjohtajuus on tärkeä luottamustehtävä etenkin kuntavaalivuonna. Esiintymislava tulee Lähivakuutuksen ja Kesportin väliiin. . Jokainen itse voi miettiä, mitä kaikkea voi- simme paikallisesti järjestää, Pääskynen kannusti. Kunnan tervehdyksen joulunavausyleisölle toi valtuuston puheenjohtaja Antero Nenonen. Kuntalaisten aktiivisuus ja keskustalaisten päättäjien toiminta ovat varmasti vaikuttaneet ehdokashankinnan suotuisaan edistymiseen, Keskustan valtuustoryhmän puheenjohtaja Matti Kuittinen summaa. Helena Pakarinen Tohmajärven Keskustan johtoon Kunnallisjärjestön puheenjohtajaksi vuodelle 2017 kokous valitsi poliittinen sihteeri Helena Pakarisen. . Jo nyt ehdokaslistamme on hyvin monipuolinen. Ohjel- maan on sisällytetty lähinnä miespuolisille tarkoitettu raskaiden ajoneuvojen esittelyä. Veekmas Oy tuo paikalle Kiteellä valmistetun tiehöylän ja Lassila@Tikanoja Oyj oman ajoneuvonsa. . Konsertti tuotti yhteensä 4 550 euroa ja se lahjoitetaan lahjakortteina asukasmäärään suhteutettuna kaikkiin KeskiKarjalan kuntiin, kertoi juontajana toiminut Mervi Venäläinen. Lahjakortit jaetaan neuvoloiden kautta. kuntavaaleihin valmistautumista. . Toivottavaa on, että paikallisia palveluita myös käytettäisiin. . Työllisyys on suurin yksittäinen haaste Tohmajärvellä, kunnanhallituksen puheenjohtaja Marketta Sairanen linjaa. . Yksi konkreettinen ja hyvä tapa vaikuttaa kotikunnan asioihin on lähteä ehdolle kuntavaaleihin. Täällä on kiitettävästi aktiviteetteja ja palveluita. Kello 15.00-16.30 ohjelmassa on tauko. Sosiaali- ja terveyspalvelujen siirtyminen maakunnalle nostaa päätöksenteon keskiöön sivistyksen ja koulutuksen sekä kunnan elinvoimaan liittyvät asiat. Keskusta tekee jatkossakin töitä sen eteen, että Tohmajärvi on viriili paikka elää, yrittää, tehdä töitä ja asua, kunnallisjärjestön puheenjohtajaksi valittu Helena Pakarinen kiteyttää. . Näen tässä kylässä paljon mahdollisuuksia. Sosiaalisessa mediassa on ollut ilo seurata ihmisten aktiivisuutta. Puoli kuudelta paljastetaan, kuka on tämän vuoden jouluhenkilö. Kiteen lahjakortit luovutetaan tulevan lauantain joulunavauksessa. Leppoisan joulunavausohjelman musiikkitarjonnasta vastasivat Simo Kolehmainen ja musiikkiopiston laulajat. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Joulupukki oli saapunut avajaisiin tuomaan jouluntoivotukset Korvatunturilta ja kertoili pukinpajan kuulumisia. Päivän ajan pukki sai olla myötäänsä lasten piirittämänä ja ottaa pienokaisten lahjatoiveita vastaan. . Paljon asioita on saatu aikaan, mutta tehtävää riittää myös tulevaisuudessa. Aktiiviset kuntalaiset tulevaisuuden tekijöinä ovat keskeisin kuntamme voimavara. Vastauslappuja voi jättää kaupoissa oleviin palautussankkoihin. Tervehdyksensä tulevat esittämään Kiteen kaupunginjohtaja, Kiteen Yrittäjien puheenjohtaja sekä seurakunnan edustaja. . Hän Lahjoitus Keisarinnoilta Joulunavauksessa julkistettiin LC Kitee Keisarinnojen hyväntekeväisyyskonsertin tuotto ja lahjoituskohteet. . Tapahtuma-alueelle pystytämme teltan, josta voi ostaa myyntitilaa. Tapahtuman ajaksi suljemme Kiteentien ja liikenne ohjataan Opistontien ja Kanttorintien kautta tai Korttitien ja Koivulantien kautta. Moni asia Tohmajärvellä on hyvällä mallilla. Koti-Karjala 6 Tohmajärven perinteistä joulunavausta vietettiin viime perjantaina päivällä keskustan liikkeissä ja illalla torijuhlassa, joka huipentui värikkääseen ilotulitukseen. Perjantai 25.11.2016 Petteri-poro löydettiin joulunavauksessa Puheita yhdessä tekemisestä Tohmajärven Yrittäjien, kunnan ja muiden toimijoiden yhteistyössä järjestämä joulunavaus keräsi toritapahtumaan ja ilotulitusta ihailemaan kiitettävästi väkeä, arviolta kolme neljäsataa henkeä. Yrittäjien puolesta puheen piti Pilvi Pääskynen. Tehdään tästä vahva yrittäjyyskunta, Nenonen vetosi. Petteri-poroa houkuteltiin palamaan tonttujoukon macarena-tanssilla. Joulupukin ja Mervi-tontun suorittama hyvien palkintojen jouluarvonta keräsi toriyleisön lavan eteen. kiitteli kaikkia yhdistyksiä ja yksityishenkilöitä, jotka olivat osallistuneet tapahtuman järjestämiseen. . Liikenteen ohjaus on molemmissa päissä Kiteentiellä. . Mukaan mahtuu ja toivomme mukaan lisää ehdokkaita, sillä tavoitteemme on hyvä, kattava ja täysi 40 ehdokkaan lista, kunnallisjärjestön vaalipäällikkö Marko Manninen kertoo. . Muutos on nähtävä mahdollisuutena uudistua ja monipuolistaa toimintaa, Pakarinen pohtii tulevaa vuotta. Kunnallisjärjestön varapuheenjohtajaksi valittiin Merja Jääskeläinen, sihteeriksi Saara Heiskanen ja vaalipäälliköksi Marko Manninen. Meidän on yhdessä tehtävä työtä ja haettava ratkaisuja rakentavaan suuntaan. Muut johtokunnan jäsenet vuonna 2017 ovat Erkki Lintunen, Matti Majoinen, Hannu Laukkanen, Hannu Hämäläinen, Marita Vilen, Teuvo Karjalainen, Jukka Haaranen ja Matti Kuittinen.. Ehdokasasettelu päättyy 28.2.2017. Tohmajärven 17 lahjakorttia oli hankittu paikallisista liikkeistä ja neuvolan puolesta niitä oli vastaanottamassa terveydenhoitaja Sanna Ahlqvist. Kunnan palvelut pelaavat pääsääntöisesti hyvin, päätöksiä saadaan aikaan hyvässä hengessä, kuntatalous on kunnossa, kuntakuvaan on tullut toivottuja muutoksia ja kunnan nimikkojärven kunnostushanke etenee. Kaikkien vastaajien kesken arvotaan palkintoja, Sanne Seppälä kertoo. Keskustan Tohmajärven kunnallisjärjestö piti syyskokouksensa 20.11. Ehdokasasettelu on sujunut hyvin ja nyt koossa on 20 ehdokasta. Lisäksi yrittäjät tuovat omia telttojaan kadun varten ja kadulle. Kuntien rooli muuttuu tulevalla valtuustokaudella. Kunta- ja maakuntauudistus muuttavat myös Tohmajärven kuntaa. Yrittäjien rooli tulee korostumaan tulevaisuudessa entisestään. Lauantaina Kiteentiellä Keskustalla Yli 60 yritystä mukana 20 ehdokasta Kiteen joulunavuksessa koossaTohmajärvellä Kiteen Nuorkauppakamarin organisoima joulunavustapahtuma järjestetään Kiteellä poikkeuksellisesti lauantaina. Järjestelytoimikunnan vastaava Sanne Seppälän mukaan tapahtuman järjestelyissä on mukana yli 60 yritystä. KITEE Tuomo Flinkman Joulutapahtuma käynnistyy yhdeltä ja päättyy ilta kuudelta alkavaan ilotulitukseen. . Itse tilaisuuden ohjelmis- Kiteen joulunavus päättyy perinteisesti ABC:n takaa ammuttavaan ilotulitukseen. toon olemme saaneet uutena Puhoksen koulussa olevien pakolaislasten ohjelmaa. Lisäksi kuullaan paikallisia esiintyjiä ja ryhmiä. . Hän korosti Tohmajärven keskeisen sijainnin tuomia mahdollisuuksia ja yhdessä tekemisen tärkeyttä. . Ehdokasasettelu ja muut vaalivalmistelut ovat hyvällä mallilla. Meillä on osaava ja aktiivinen porukka, mutta mukaan tarvitaan myös uusia toimijoita. Ja nähtiinhän Petterin lopulta palaavana takaisin, hirnahtaen. . Meillä on pitkät perinteet kunnan ja yrittäjäjärjestön yhteistyölle
Toimin myös teatteriasiamiehenä ja järjestin vierailunäytöksiä Kesälahdelle ja teatterimatkoja Joensuuhun. Eräs Rainer Kauniston nukketeatteriesitys sytytti minussa voimakkaan innostuksen nukketeatteritoimintaa kohtaan ja sen myötä syntyikin Nukketeatteri Neliapila. Sutinen teki nuket ja puvusti ne itse. Nuket ovat nyt vailla kotia. Peikkopolun ehdoton vetonaula oli pomppulinna. Kulttuurikamariin on kaivattu pianoa sen jälkeen, kun Kesälahtitalon konserttipiano lähetettiin talon remontin jälkeen takaisin omalle paikalleen Puruvesisaliin. . Juhlassa osaston pitkäaikainen sihteeri Anna-Liisa Sutinen muisteli menneitä vuosikymmeniä. valtakunnallisen nukketeatterikilpailun Vaasassa. . Kesälahdelle muutimme vuonna 1957 ja sosiaalisena ihmisenä tulin lähteneeksi nopeasti paikallisosaston toimintaan. Koti-Karjala Perjantai 25.11.2016 7 JAKSAMISTA JOULUN AIKAAN! Suomalaista perinnetietoa a tett parhaimmillaan. Tuo ana HAVUPUUUUTEJUOMA tav rä! saa tettu e i rajo Havupuu-uutejuoma sisältää juuri niitä luonnonmukaisia ravintoaineita, joita ihmisen elimistö tarvitsee päivittäin pitääkseen itsensä kunnossa. 600 ml Norm. 7,00 e/pll Anne Lindeberg-Piiroinen kyseli Anna-Maija Sutiselta muistoja 60 vuoden takaa Kesälahden osaston toiminnasta. 90 vuotta työtä lasten hyväksi Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kesälahden osasto juhli viime sunnuntaina 90-vuotista taivaltaan järjestäen erityisesti lapsille suunnattua puuhaa. Kesälahden osaston missioksi toivon lastenkulttuurin eteenpäin viemistä. Tänä päivänä vanhemmat ovat hyvin monien valintojen ja haasteiden edessä ja he tarvitsevat tukea vanhemmuuteensa. Lahjaksi juhlivalle osastolle Merja Korpi lahjoitti puisen nuija, jolla hän toivoi edelleen hyviä päätöksiä paikallisten perheiden hyväksi. Juhlassa palkittiin MLL:n pronssisilla ansiomerkeillä Terhi Tervonen ja Outi-Maria Kiljunen. Tompuri oli mielissään, että kerrankin myös pienimmille on järjestetty toiminnallista ohjelmaa Kesälahdella. le ja toimin monta vuotta uimaopettajana. Muistan myös kuinka osaston pitkäaikainen pu- heenjohtaja Ida Tuhkanen (pj. 1956-80) polki pyörällä ympäri pitäjää ja etsi sotaorpoja. Heitä ryhdyttiin kouluttamaan ja osastolta he saivat tarvikeapurahaa kouluvälineisiin, Sutinen muisteli. ?Nukketeatteri toimimaan? Sosiaalialalla aiemmin työskennellyt Anna-Maija Sutinen päätyi työskentelemään Kesälahden kirjastossa 31 vuotta. . Anne-LindebergPiiroinen sai kultaisen ansiomerkin vuosikymmenien mittaisesta työstä MLL:ssa. ??ç?jÎ????????ç??Î?Ä? Þ???Ã±??ý? Keskitä vakuutuksesi ja voit saada uutena OP etuasiakkaana uuden autovakuutuksen vuodeksi puoleen hintaan. op.?/auto Etu koskee uusia etuasiakkaita ja uusia autovakuutuksia liikennevakuutuksen yhteydessä. Siitä alkoi minun tieni MLL:n toiminnan parissa, Anna-Maija Sutinen kertoi. . Muistan kuinka potilaan hoitotuoliksi piti lainata nojatuoli talosta ja jotta se saatiin oikealle korkeudelle, alle laitettiin metrin mittaisia halkoja. . MLL oli järjestämässä kiertävien hammaslääkärien vastaanottoja. Kulttuurikammarissa on lisäksi esillä Kulttuuriseuran omia taideteoksia ja muutamia kodeista lainattuja töitä ja jouluista tunnelmaa. . Ryhmä voitti kerran myös ikäsarjansa MLL:n Järvi-Suomen piirin tervehdyksen juhlaan toi Merja Korpi. Vuonna 1948 osallistuin MLL:n kesäkaitsija- ja uimaopettajakurssil- 5 50 pll 9,17 e/l Tarjous voimassa lauantaina 26.11. LIIKE AVOINNA 26.11. Synnyin Helsingissä vuonna 1925. Olisi oikein mukavaa, että nukketeatteritoiminta jälleen viriäisi Kesälahdella ja nämä nuket pääsisivät taas käyttöön, Sutinen toivoi esitellen Eetua ja Miinaa lapsenlapsineen. . Edun saa yksityiskäyttöisiin henkilöautoihin ja se on ajoneuvokohtainen. Pikkusisko-Nella, 9kk, otti askeltuntumaa äiti Emmi Tompurin kanssa. Kirjaston satumaailmassa sai askarrella ja kuunnella satutäti Seija Komulaisen lukemia satuja. Juhlailtapäivän aluksi ruokalassa järjestettiin muistelupainotteinen alkuohjelma. Osaston pitkäaikainen sihteeri ja Kesälahden kirjastossa pitkän työuran tehnyt Anna-Maija Sutinen muisteli osaston toimintaa 50-luvulla hänen tullessa Kesälahdelle. Häntä haastatteli ohjelmaa juontanut osaston nykyinen puheenjohtaja Anne Lindeberg-Piiroinen. . Vuonna 2014 hirvionnettomuuksissa kuoli kaksi ihmistä. Hirvionnettomuuksia ta- Paljon hyviä lahjaideoita! Myös poistoeriä ALE . MLL haluaa olla tukemassa ja ajamassa koko perheen asioita eteenpäin. Manninen 1VI t XXX KNBOOJOFO DPN Piano kaunistaa kulttuurikammaria Sovintolassa Kesälahden Kulttuuriseuran näyttelytilaan saadaan valkoinen piano. Lukekaa lapsille, viekää kirjastoon ja järjestäkää tilaisuuksia lapsille, kehotti Anna-Maija Sutinen. KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Viime sunnuntaina Kesälahden koulun ruokalassa ihasteltiin ja maisteltiin parimetrisenä luikerrellutta käärmekakkua, kirjastossa kuunneltiin satuja ja liikuntasalissa seikkailtiin Peikkopolulla. 90 vuoden ikään ehtinyt MLL:n Kesälahden osasto järjesti toiminnan vuosijuhlan, jossa oli huomioitu erityisesti toiminnallinen ohjelmatarjonta lapsille ja lapsenmielisille. Kiteen ammattiopiston lähihoitajaopiskelijat olivat suunnitelleet liikuntasaliin temppuradan, jossa pääsi seikkailemaan ja liikkumaan peikkojen jäljillä. 1500 tuotetta, esim. Digitaaliset yleismittarit BML Langattomat ovikellot TARJ Langattomat sääasemat TARJ "JSBN-hehkulamput PIENI ERÄ 4¶IL¥WJOTTJU 12V (vene/mönkkäri) UBSK IJOOPJO Nyt BJUP *).&-**." UBSK IJOUBBO Polkupyörän Airam LED-valot UBSK BML Ajoneuvojen LED-valot ja varoitusvilkut UBSK IJOOPJO LED-valosarjat UUTUUDET ulko- ja sisäk. BML Aurinkokennot, akut ja tarvikkeet UBSK IJOOPJO -FEMFOTFS käsi- ja otsavalaisimet UBSK IJOOPJO LED-lamput 12V/230V BML LED-loisteputket BML DIGIT.MOMENTTIAVAIN UUTUUS TARJ "N1SP työkalut ja hylsysarjat UBSK IJOOPJO Paineilmatyökalut UBSK IJOOPJO ABB ja ENSTO sähköasennustarvikkeet UBSK IJOOPJO Asennus- ja maakaapelit UBSK IJOOPJO Vesijohdon sulanapitokaapelit UBSK IJOOPJO Sähkötarvike J. 50-luvun alussa Kesälahden osasto oli puuhaamassa terveystalon rakentamista ja siihen saatiin avustusta Ruotsista. Vuonna 2015 hirvionnettomuuksien määrä kasvoi 11 %. Hirvionnettomuuksissa kuoli kolme ihmistä vuonna 2015. Etuasiakas on sellainen asiakas, jolla on vakuutus kolmesta eri vakuutusryhmästä OPssa. Osta vakuutus tai varaa aika osoitteesta op.?. Vakuutuksen myöntää OP Vakuutus Oy. Työkalu- ja sähkötarvikebussi kebussi tulee taas ke Ma 28.11. Sovintolassa toimivat yhdistykset ovat yhteen ääneen vakuuttaneet pianon tärkeyttä ja avustaneet hankinnassa. Tästä yhteishengestä ja yhteistyöstä haluamme kiittää kaikkia ja olemme ylpeitä Sovintolastamme, sanovat Airi Turunen ja Anne LindebergPiiroinen. Pianotar on jatkossa käytettävissä musisointiin kaikille, jotka haluavat sitä kauniisti soittaa vaikka omaksi ilokseen tai ilahduttaa muita näyttelyissä kävijöitä. . Tohmajärvi Teboil klo 9?17 NYT PALJON UUSIA TUOTTEITA! Tervetuloa ostoksille, myymälässämme n. Vuonna 2015 hirvien kanssa kolaroitiin eniten Pohjois-Savon, Pohjois-Pohjanmaan ja Uudenmaan ELYkeskuksen alueella. Hirvionnettomuuksien aste oli koko maassa viime vuonna 4,7 onnettomuutta 100 miljoonaa ajettua tiekilometriä kohti, mikä on 9 % suurempi kuin vuonna 2014.. Yhdistyksiä meillä Suomessa on yhteensä 555 ja Pohjois-Karjalassakin 20. Siihen aikaan kun tulimme Kesälahdelle, ei ollut vakituisia hammaslääkäreitä. Täällä MLL järjesti silloin uimakouluja eri kylillä ja oli itsekin kouluttamassa uimaopettajia. . 50% pahtuu koko maassa, varsinkin vilkkailla kaksikaistaisilla pääteillä. Hän totesi Sutisen muisteluun viitaten, kuinka MLL on historian saatossa ollut käynnistämässä monia toimintoja, jotka on myöhemmin siirtyneet kuntien järjestettäväksi lakisääteiseksi toiminnaksi. . 013 221 333. www.luontaistuntijakitee.fi Vanhemmat monien valintojen edessä 2,5 Niilo Hakulinen laski innokkaasti liukua peikkotytön ohjauksessa. Kitee tori klo 9?17 Ti 29.11. Kirjastotoimen ohella hän veti useamman vuoden ajan lapsille suunnattua Neliapilaa, joka teki vierailunäytöksiä lähikuntiinkin. Vuonna 2015 Suomen teiltä tilastoitiin 1 808 hirvionnettomuutta ja 3 659 peuraonnettomuutta eli yhteensä 5 467 hirvieläinonnettomuutta. Peuraonnettomuuksien määrä laski 31 %. Ensimmäiset sävelet helähtävät pianosta ensi lauantaina, kun Sovintolan joulun avauksessa Anne Lindeberg-Piiroinen ja musiikkijaoston tytöt tarjoilevat jouluista musiikkia iloksemme. Terveystalolla toimi pitkään lastenneuvola. . 20% . Kesälahden Kulttuuriseura on vuosien varrella erilaisilla tempauksilla ja aktiivi- suudella hankkinut koululle upean flyygelin ja uudelle kunnantalolle konserttipianon. Paikallisosastojen rooli on tärkeä ja niiden myötä pienillekin paikkakunnille saadaan järjestettyä perheiden hyvinvointia edistäviä toimintoja. . klo 10?18. Avoinna: ma?pe 10?17, la 10?13. Luontaistuntija Kitee Kiteentie 3, Kitee puh. Nyt on aika ostaa piano itsellemme, sanoo kulttuuriseuran puheenjohtaja Airi Turunen. Piano sijoitetaan Sovintolan Kulttuurikammariin
Kivisalmen perinteiset juhannustanssit on meidän suurin voimanponnistus ja siitä saatua tuottoa haluamme kohdentaa suoraan alueen kehitysvammaisten hyväksi. . Kiertue saapuu Kiteesaliin keskiviikkona 30.11. Diandra on yksi Suomen valovoimaisimmista naisartisteista. Jouluherkkuja, soiva joulukammari, joulupuuroa, joulupukki ja muori vierailevat, talvimuotia. . KARHUN KOLOSSA -OPPILASKONSERTTI pe 25.11. Joulupukki vierailee, vapaa pääsy. . ?SIELUN MAISEMIA? Arja Korhosen maalausja runonäyttely 7.11.? 2.12. Eino Grön ja Mika Tarkkosen soitinyhtye. . la 26.11. klo 18.00 Tohmajärven Työväentalolla. Nenonen Karjalan Tili ja Talous Oy Kauneushoitola Riikolan Anu Keski-Karjalan Hoivapalvelut Oy Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy KETI Kesla Oyj Kesmac Oy Perjantai 25.11.2016 ........................................... klo 16.00 mennessä. Kaikki palautetut arvat osallistuvat LAHJAKORTTIEN arvontaan joulunavauksessa klo 17.40. Vastaajan nimi: ............................................................................. Osoite: .......................................................................................... Diandra joulutunnelmissa tyy pelaamaan myös pyörätuolissa istuvatkin. Järjestäjä Martva ry. . LUONTOA VALOKUVINA -NÄYTTELY Kaivo ry, Talluksentie 5, 8.10.? 30.11. PUUN SIELU -NÄYTTELY Onkamossa auki joka päivä klo 12.00 ?18.00.. KAHDEKSAN RIVIÄ -NÄYTTELY, INSTALLAATIOT JA VALOTEOKSET Silkkipartiolla. Näyttely: 3.10.?31.12. sop. Eino Grön JOULUN SÄVEL -hyväntekeväisyysjoulukonsertti Kiteen kirkossa su 27.11. klo 16.00. Esiintyjinä Plamen Dimov ja Leila Luukkainen. . Hyttinen Ky Koti-Karjala K-Supermarket Kupiainen Petri Kupiainen Oy Lassila&Tikanoja Luontaistuntija Kitee LVI-Bioneerit Oy Lääkäriasema Resetti Oy Marimekko Kitee outlet Marin Askelhoiva Muhonen Eija Photo Sky tmi Nordea Pankki Suomi Oyj OP Kitee Optikko Pikkarainen Prosessi- ja vesitekniikka Provetek Oy Radio Andersson Oy Rakennus Mittamatti Oy Ratilainen Ky Rautia Hurri Ky RS-Viihde Seijan Kenkä Seppälä Kitee Sisustus Laukkanen Ky Sisustus-kahvila Wilhelmiina ja Kiteen kaluste 1 Suomen Merkintäkeskus Oy/ Laser24 Televirmi Oy Tokmanni Oy Veekmas Oy KERÄYSPISTEET Arvonnassa 1 kpl Kesälahden, Kiteen, Tohmajärven ja Rääkkylän Apteekit. LAHJAKORTTI 100 m 3 kpl HUOM! Lahjat toivotaan toimitettavan lahjapusseissa. Ilotulitus n. Kesälahden kirjastossa Meri Mortin KUVITUSNÄYTTELY Mimmit-sarjan hahmoista 1.? 28.11. RÄÄKKYLÄ . Paikallista taidetta ja käsitöitä, poniajelua ja ongintaa. Rinkilänmäen JOULUTONTUN PIKKU PUODIN AVAJAISET la 3.12. klo 19.00. . mukaan, p. Puoti avoinna 3.?12.12. Mukava peli tämä on, mutta taitaa olla liiankin helppo, arveli peliä tuoreeltaan testannut Eero Rinkinen. Kehitysvammaisten viikkoa vietetään 1. JOULU JOKA PÄIVÄ Puruveden Laulun joulukonsertti Kesälahden kirkossa ke 30.11. Hurskainen Ky Itämaito Itä-Suomen Ilmalämpö Kaisan Kemikalio ja Kauneushoitola Kaivu ja Kone H. Tukiyhdistys haluaa järjestää jäsenistölleen ja toimintakeskuksilla käyville erilaista virkistystoimintaa, totesi yhdistyksen puheenjohtaja Ritva Simonen Tohmajärvellä pelien luovutushetkessä. . Kiteen Palokki ja Tohmajärven toimintakeskus saivat sisällä pelattavan kurling-pelin ja Rääkkylän Viherpolku boccian. . klo 15.00. Laulajatar on tullut yleisölle tutuksi myös Tähdet, tähdet- sekä The Voice Kids JOULUNAVAUS Kiteellä la 26.11.2016 JOULUNAVAUKSESSA 2016 MUKANA OLEVAT YRITYKSET/YHTEISÖT (24.11.2016 mennessä mukaan ilmoittautuneet) Kesport Kitee Kiinteistö Oy Kiteentie 7 Kiinteistö Oy Kiteentie 9-11 Kiteen Apteekki/Kitvakka Oy Kiteen Evankelinen Kansanopisto Kiteen kaupunki Kiteen Kello ja Kulta Ruotsalainen Ky Kiteen Kenkäkulma Kiteen Kirja-Info Kiteen Kotileipomon myyntiauto Näpsä Kiteen Lämpö Oy Kiteen Moottorikoneistamo Ky Kiteen Talonmiespalvelu Ky Kiteen Varaosa Koneliike J. Esiintyjinä Kesälahden yksinlaulajat, säest. Tämä kurling-peli on sopivasti aktivoiva ja sitä pys- Aken Optiikka Oy Auto-Konetalo Waschko Ky Bellabit Oy Biokymppi Oy ELT-Rakennus Ky Entisöinti- ja Verhoiluliike Mööbeli & Meriheinä Erästuote Valkeapää EV-Sähkö Oy Fixus Kitee Joensuun Dieselhuolto Oy Huonekaluliike V. Varpunen jouluaamuna, On allain avaruus, Sydämeeni joulun teen, Joulumaa... KULTTUURI-IKKUNA KITEE . klo 19.00. . Viikon aikana tukiyhdistys järjestää Jarmo Tuurin musisoimaan ja laulattamaan kaikilla kolmella toimintakeskuksella. Diandran viime vuonna järjestetty menestyksekäs joulukiertue saa jatkoa. kirjastossa. . Peli antaa varmasti hyvät naurut ja varmasti kiukutkin, uumoili Ritva Simonen. Kehitysvammaisten Tuki ry on lahjoittanut kaikille KeskiKarjalan toimintakeskuksille virikepelejä. Näyttelijät Maria Sarkkinen ja Anneli Mahlamäki tarjoavat tragikoomisia välähdyksiä naisten elämästä Jotuni-esityksessään. Dramatisointi ja ohjaus: Sinikka Tossavainen. . SOVINTOLAN JOULUNAVAUS la 26.11. klo 10?13. klo 17.00 Musiikkiopisto, Kirkkotie 16. . Irmari Rantamalan HARHAMA kirjallisuuden silmin?, Kiteen kirjastolla ma 28.11. Keskustellaan Rachel Joycen kirjasta Harold Fryn Odottamaton toivioretki. . LUKUPIIRI pe 2.12. klo 16 kirjastossa. DIANDRA ?Kerran joulukuun aikaan. - 7.12. Koti-Karjala 8 Tukiyhdistys lahjoitti pelejä toimintakeskuksille KESKI-KARJALA Riitta Hakulinen Värikäs ja helppokäyttöinen Tohmajärven toimintakeskuksen puolesta pelin oli vastaanottamassa vastaava ohjaaja Riitta Hasunen, joka kiittelin pelin selkeää ja hyvää väritystä sekä helppokäyttöisyyttä. . klo 18.00. Hannu Vesioja, piano. LC Kitee Keisarinnat puheenvuoro Kiteen VOK esittää joululauluja Kaupungin puheenvuoro Kiteen Yrittäjien puheenvuoro Seurakunnan puheenvuoro Kiteen Mieskuoro Kiteen Kennelkerho ry:n koirakulkue Jouluvalot syttyvät Aikaa jouluostoksille 16.30 16.45 17.00 17.15 17.30 17.40 17.45 18.00 Lapsikuoro Venäjänkielinen joulusatu Musiikkiesitys Keski-Karjala palvelee paremmin -palkitseminen Jouluhenkilön julkistaminen Lahjakorttien arvonta Letkajenkka ilotulitukselle Ilotulitus Kiteen torialueella tapahtuu 15.00 Kennelkerhon ohjelmaa Kiteentie suljetaan väliltä 7-11, Yhdystie nro 4870 Opistontien/Korttitien sekä Koivulantien risteysten väliseltä osuudelta. Tapahtuman järjestäjä Kitee Yhteistyössä mukana -ohjelmista. Konsertissa kuullaan joulun suosikkisävelmiä nuorekkaalla vivahteella upeaäänisen Diandran ja hänen yhtyeensä esittämänä. klo 9?17. Yhteiskunnallinen yritys tarjoaa monenlaisia kädentaidontuotteita lähiseudun tekijöiltä. . Kotimaisen kirjallisuuden tutkija FT Dosentti Kaisa Kurikka Turun yliopistolta luennoi aiheesta.. Puh. klo 9?17 Akkalantie 20. .................................................. Photo Sky kuvaa yleisöä joulupukin kanssa JOULUNAVAUSPÄIVÄN OHJELMA Kiteentien varrella klo 13.00 13.05 13.15 13.30 13.40 13.50 14.00 14.30 15.00 Tapahtuman avaus Joulupuukeräyksen esittely . RAHASTA VAI RAKKAUDESTA. klo 18.00 Arvaa JOULUHENKILÖ 50 m LAHJAKORTTEJA Lahjakortit voi lunastaa vain Joulunavauksessa mukana olevista liikkeistä. Jouluhenkilön nimi: ................................. ................................................................ Palauta tämä kuponki johonkin tässä ilmoituksessa mainittuun liikkeeseen lauantaihin 26.11. Rääkkylän tokaluokkalaisten SYKSYN PUITA -NÄYTTELY Onnen kaupan vierestä löytyvän Kihaustoimiston ikkunassa marraskuun ajan. . -konsertti Kiteesalissa ke 30.11. Keski-Karjalan KARISMAATTISTEN HENKILÖIDEN TARINOITA JA MUSIIKKIA pe 25.11. klo 18 Kansanopiston juhlasalissa. 044 972 4663. TOHMAJÄRVI . ARVINSALMEN MOLEMMIN PUOLIN -KONSERTTI ke 30.11. klo 18.30 Käspeli, Saviniementie 5. . Koko perheen ILOINEN PIKKUJOULUKONSERTTI Puruvesisalissa su 27.11. ma?pe klo 10?15. Kuvaaja: Pentti Pöyhönen. . Korsuorkesterin KORSUHARTAUS -konsertti kiteen kirkossa su 4.12. klo 15.00 KESÄLAHDEN PITÄJÄ
Ennen rajankäyntiä ja vielä sen aikana maiden välille syntyi oikeastaan Neuvostoliiton päättämä ja koko ajan vaihteleva demarkaatiolinja, jonka puna-armeijan joukot ylittivät paikoin jopa seitsemän kilometriä liian länteen. Syntyi kuukausia jatkunut laiton miehitystilanne, dosentti Juha Pohjonen toteaa. Rajankäynnin alkaessa keväällä 1940 tunnelma itäisellä rajaseudulla oli kireä. Miehiä ei kuulunut takaisin samana päivänä. Pohjonen toteaa, myös rauhan aikana siepatut sotilaat ovat sankareita. Sekin paikka oli Suomen puolella. Uuden rajan silpomassa, Pälkjärven kunnan Kurikan koululle vietyjä eri partioiden miehiä kuulusteltiin pitkään ja heillä oli pakosuunnitelma, mutta joku kavalsi porukan. Uukuniemellä vangitun partion jäsen Reino Lahtinen sai Neuvostoliitossa tuomion vakoilusta. Koti-Karjala Perjantai 25.11.2016 9 Sodan ja rauhan rajalla Itä-Suomen yliopiston dosentti ja Suomen itsenäisyyden ajan poliittisen historian tutkija Juha Pohjosen uusin teos ?Sodan ja rauhan rajalla. 1940 Ruskealan kunnan Säyneenkylässä, kun hän päätti lähteä hakemaan läheisestä ladosta hevoselle heiniä. Hänelle kävi huonosti ja todellisia tapahtumia oli mahdotonta selvittää. Uusi ja pääpiirteissään edelleen Suomen ja Venäjän erottava raja määriteltiin kartoille Viipurissa huhtikuun alussa 1940. Pohjonen on lukenut lukuisia perheiden lähettämiä kirjeitä ulkoministeriölle. . Neuvostoliitto- Vankien vaihto Vainikkalassa 16.4.1940. Korsuorkesteri konsertoi Kiteen kirkossa KITEE Riitta Hakulinen Kiteen kirkossa kuullaan joulukuun ensimmäisenä sunnuntaina Korsuhartaus-konsertti. Itsenäisyyspäivän katveessa järjestettävä Korsuorkesterin konsertti koostuu monesta tutusta sotien aikaisesta laulusta. . Ahkerasti pari vuosikymmentä keikkaillut yhtye piti jäähyväiskeikan vuonna 2012. . Kiteen kirkkokonsertti koostuu hartaista ja hengellisistä sävelmistä. Ilmeisesti Väistöllä oli ase mukanaan, joka oli raskauttava seikka. Neuvostoliitto oli huhtikuussa 1940 ottamassa Pyhäjärven rannalta, Uukuniemen kunnan alueelta pari kilometriä liian suuren siivun. Suomalaisen Kevyt osasto 7:n latupartion oli määrä lähteä tarkistamaan Kokonlahden seutuja. Kiteelle on kiva tulla ja Pohjois-Karjala on kaikkineen lähellä sydäntäni. Ensi vuonna Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlan kunniaksi orkesteri järjestää 14 teemakonserttia, joissa solistina toimii tangokuningas Kyösti Mäkimattila.. Sikäläinen huumori on aina lämmittänyt, kertoo Ruokolahdelta kotoisin oleva Pepe Kovanen. . Ravintolakeikka-ajoilta tutuiksi tulivat monesti Pivanka ja Kiteen Kantakievari. Korsuorkesterin keikkailu ei osoita hiipumisen merkkejä. Välirauhan uhrit 1940?1941 on kertomus talvisodan jälkeisestä itärajasta ja rajalla kadonneista ihmisistä. Dosentti Juha Pohjonen vierailee Kiteen kirjastossa marraskuun lopussa. . Kaukopartioon lähetettyjä ei kirjattu, vaikea sanoa paljonko heistä jäi matkan varrelle. Siviilit ottivat riskejä Kiteen seudulla neuvostoliittolaiset rajaviranomaiset antoivat suomalaisille luvan ha- kea entisiltä kotikyliltään eläimille rehuja. Tänä vuonna keikkoja on kertynyt viitisentoista, Kovanen kertoo. Kitee tuttu paikka Korsuhartaudessa laulaa Ami Varjotie ja kitaristina toimii Pepe Kovanen. Neuvottelut olivat tiukasti Neuvostoliiton hallinnassa, suomalaiset saivat punnerrettua vain yksittäisiä voittoja, joista suurimpia olivat Värtsilän Uusikylän ja Nuijamaan kirkonkylän pelastaminen Suomelle. Juha Pohjosen uutuusteos Sodan ja rauhan rajalla . Virallisesti kadonneita on kirjattu 212, Pohjonen uskoo lukumäärän olevan suurempi. . Tieto välitettiin Moskovaan ja neuvostoviranomaiset luovuttivat miehet Värtsilässä jo toukokuun lopussa. Partio joutui siepatuksi ja heidät vietiin kymmenen kilometrin päähän rajasta koululle, jossa oli muitakin siepattuja suomalaisia sotilaita. Tohmajärven Vepsän kylästä neuvostoliittolaiset oli muutama päivä aikaisemmin vanginneet rajataulua pystyttämässä olleet Juho Nevalaisen ja Tauno Saikkosen. Rajapaalut oli pystytetty ja rajavyöhyke erottui selvästi piikkilangalla. Jokaista epämääräisen raja-alueen ylittäjää epäiltiin vakoilijaksi, varsinkin Neuvostoliiton puolella. Matalaniemessä ja Paakalahden hautausmaalla olikin yllättäen edelleen punaarmeijan sotilaita. Hän sai kotikuntansa Multian asukkaiden takauksilla alkupääoman pienen maapalan ostolle, ja myöhemmin valtioneuvostolta nykyrahassa 33 500 euron korvauksen, Pohjonen kertoo. Syksyllä 1940 tilanne alkoi rauhoittua. kertoo itärajalla siepatuista suomalaisista. Asiasta ilmoitettiin heti III ja IV armeijakuntien esikuntiin. Kaikkia kadonneita ei ole tiedossa. Kirjeissä läheiset kyselevät poikien ja isien kohtaloista. Elämää juoksuhaudoissa, Tumma yö ja Veteraanin iltahuuto. Uudempiakin kappaleita ohjelmaan mahtuu, kuten Kari Tapion tutuksi tekemä Kuin taivaisiin, kertoo orkesterin johtohahmo Pepe Kovanen. Korsuorkesteri on vuonna 1990 perustettu yhtye, joka on alusta asti esiintynyt Suo- men armeijan 36-mallin asussa ja esittänyt pääasiassa sota-ajan musiikkia. Ulkoministeriö keräsi kaiken mahdollisen tiedon katoamisista. 2010. Korsuorkesteri on levyttänyt vuosien varrella 16 levyä ja orkesterin kokoonpano on vaihdellut eri aikoina. Kiteellä Korsuorkesteri esiintyy viiden hengen peruskokoonpanolla. Orkesterin laulajana toi- mii Ami Varjotie, haitaristina Kalevi Hautamäki, rumpalina Jarno Peippo ja basistina Markku Juoksukangas. Orkesterin perustaja ja johtohahmo Pepe Kovanen soittaa kitaraa. . - He ovat rauhan aikana kadonneita sotilaita, muistamisen väärtejä jokainen. Punaiseen usvaan kadonneet . Lahtinen palasi sotavankeudesta Suomeen vasta vuonna 1959. Kevään aikana tapahtuneiden rajanylitysten lopputulokset olivat itärajalla erilaisia, eikä kohtaloilla ollut johdonmukaisuutta. Juurikan kylästä lähtivät August Vuori, Tauno Ryhänen ja Aarne Hakulinen lähtivät 2.4.1940 hevosen kanssa Neuvostoliiton puolelle. Pohjonen saapuu vierailulle Kiteen kirjastoon keskiviikkona 30.11. Vapautetut suomalaiset sotilaat ylittävät rajalinjan Vainikkalassa 1940. Maija Ala-Nikkola Moskovan rauha 12.3.1940 päätti talvisodan. Monet etsinnät kestivät vuosia. Kuva: Korsuorkesteri v. Olettivatko puna-armeijan joukot päiväsaikaan hevosen kanssa liikkunutta miestä vakoojaksi, se- kin jäi selvittämättä. Neljä vuotta sitten jäimme reserviin, mutta parin vuoden aikana olemme pitäneet ?kertausharjoituksia?. Puna-armeijalle oli selvästi annettu määräys tulla rajalla kauemmas kuin raja todellisuudessa oli, Pohjonen sanoo. Rajankäyntiä tarvittiin pikaisesti, sillä koko kevään 1940 vaikein tilanne ulottui Parikkalan - Rautjärven seuduilta Ilomantsin pohjoispuolelle saakka. Paikalla olleet vartiomiehet Leevi Kassinmäki ja Toivo Pöntinen myös pidätettiin. Äitien kirjeiden lukeminen oli erityisen raskasta luettavaa. Kadonneiden siviilien kohtalot ovat jääneet vähälle huomiolle. laiset pyrkivät saamaan hallintaansa tärkeät maastokohdat, teiden risteykset ja teollisuuslaitokset. Kiteeläinen reservin sotamies Eliel Väistö oli lomalla 23.3. Suomeen palatessa hänellä oli mukanaan vaimo ja neljä lasta. . Sota-ajan sävelmistä kuullaan mm
Asunto kuitenkin löytyi ja sen jaoin toisen toppilaisen kanssa. Kranssiin saa elävyyttä ja näyttävyyttä, kun yhdistää erilaisia havuja, Piia neuvoo. Pauliina ja Oona kertoivat ulkomaan työssäoppimisesta KITEE Tuomo Flinkman Pauliinan työoppimisjakso (Top) kesti kuukauden. . Nyt on juuri sopiva aika käydä kranssin tekoon, kun muut joulukiireet eivät vielä paina päälle. Viiden viikon aikana kuitenkin asiat ratkesivat, sillä osasin hieman espanjaa elekielen lisäksi. Itse työtehtävät olivat vaihtelevia. Peltoa Ammattiopisto Kiteen kansainvälistä toimintaa koordinoiva Mervi Timosen mukaan EU-alueella tapahtuvat työssäoppimisjaksot ovat oppilaille lähes ilmaisia. . Hevoset haetaan kotiin lokakuussa. . Tulevia työtehtäviä haettaessa ulkomailla suoritetut oppimisjaksot kannattaa merkitä omaan ansioluetteloon eli CV:n.. Lisäksi pääsimme seuraamaan, kun koirille tehtiin erilaisia leikkauksia. . Islanninkarjasta löytyy peräti 25 virallista värimuotoa. Kransseja voi koristella vapaasti oman mielikuvituksen ja käytettävissä olevien materiaalien mukaan. Työskentelin paikassa, jossa oli niin kissoja kuin koiriakin. Parasta on käyttää tuoreita havuja. Maatilan päivä on verrattavissa suomalaiseen maatilan päiväohjelmaan. Työni käsitti mm. Lampaat haetaan vuorilta syyskuussa lompoloon. Asunnossa oli kolme huonetta ja vuokra 700 euroa, Pauliina kertoi ja esitti samalla kuvia Top-paikastaan ja asuinympäristöstään. Oona työskenteli maatilalla Islannissa Oona Hämäläisen top-matkan suunta on juuri päinvastainen kuin Pauliinalla. . Kaikki maitorotuiset lehmät olivat islanninkarjaa, pieniä noin suomenkarjan kokoisia. Koti-Karjala 10 Perjantai 25.11.2016 Hyvä aika havukranssien tekoon! KITEE Riitta Hakulinen Havukranssi on haluttu joulutunnelmaa henkivä koriste ulko-ovilla. Jos haluaa tehdä ekologisen version - sellaisen jonka voi käytön jälkeen heittää suoraan tunkioon - voi rauta- langan sijasta käyttää maatuvaa narua, kuten juutti- tai karhunlankaa, Piia opastaa. Kranssi muuttaa ilmettään Liisa ja Piia muistuttavat, että havukranssi ei sovi sisätiloihin, sillä lämpimässä se rupeaa nopeasti karisemaan. . Hevoset ja lampaat olivat kesäajan vuorilla. Meidän työssäoppimis- . Kranssi on mukava viedä myös kynttilöiden kanssa läheisen haudalle. Olen kiinnostunut Islannista ja siksi halusin harjoit- telupaikan sieltä. Sillä alueelle lampaita oli noin 2 000 kappaletta ja hevosia 900. Joulun jälkeen kranssista voi poistaa jouluiset koristeet ja vaihtaa jotain muuta ajankohtaan sopivaa tilalle. Näin saa hyvin jatkettua kranssin käyttöaikaa, Liisa vinkkaa. tilalla oli 100 hehtaaria. . Parhaillaan ulkomailla on viisi oppilastamme. Ne oli lajiteltu kolmeen eri paikkaan: sairaat, villit ja muut hoidokit. Aluksi oli kieliongelmia, sillä Espanjassa ei juuri puhuttu englantia. Merellä näimme kerran 18 valasta. Yhdeksältä oli aamupala ja sitten yhteentoista saakka vapaata. Leyningurin kaupunki, jossa työskentelin maatilalla, on Islannin toiseksi suurin kaupunki ja sijaitsee Islannin pohjoisosassa. . Tämän jälkeen ilta neljään tehtiin erilaisia tilan töitä, voitiin käydä kaupungilla, treenattiin hevoskeskuksessa hevosia ja tämän jälkeen iltanavetta kello 16.35, luetteli Oona kahden kuukauden mittaisesta oppimisjaksostaan. Koulu maksaa matkat EU-alueella Pauliina Pietarinen, vasemmalla, suorittaa kaksoistutkintoa Kiteellä. Pauliina oli pieneläintenhoitajana Espanjassa ja Oona maatilan eläinhoitajana Islannissa. kurssille. Matkakulut maksaa oppilaitos, Kelalta on mahdollisuus saada ruokarahaa ja Otsakorpi-säätiöltä 100 euroa viikkorahaa. Tilalla oli parsinavetta. Havut pätkitään suurin piirtein samanmittaisiksi ja ne sidotaan vähittäin pieninä nippuina notkealla rautalangalla pohjaan kiinni. Pohjan voi hyvin valmistaa karsitusta havunoksasta jääneestä rangasta. . Maatilalla oli40 lypsylehmää, nuorta karjaa, kahdeksan hevosta, 30 lammasta, kolme koiraa ja kaksi kissaa. Yhden lehmän päivätuotos oli 21 kiloa. . Jospa tänä joulun kokeilisi havukranssin tekoa aivan itse! . Voi käyttää rusetteja, käpyjä, tonttuja, tähtiä, nauhoja, kulkusia ja vaikka mitä. . koirien kynsien leikkaamista ja haavojen hoitoa. . Ennen matkalle lähtemistä piti hoitaa muutamia käytännön asioita, kuten alustava hakemus koululle ennen kohdepaikan etsimistä. Kohdemaaksi halusin Espanjan ja pieneläintarha löytyikin netin avulla. . Normaalien hakemusrituaalien lisäksi lennot piti varata kuukautta ennen lähtöä. . Kranssin pohjana voi käyttää vaikka mitä materiaalia - olkea, oksia, sanomalehteä, styroksia tai oasis-sientä esimerkiksi, Piia kertoo. . Havukranssin ei tarvitse olla pyöreä, vaan pohjan voi muotoilla rautalangan avulla vaikka sydämeksi, tähdeksi tai kukaksi. . Aamunavetta on klo 6.20-8.50. Viime viikolla Ratilaisen tiloissa järjestetyllä havukranssikurssilla he jakoivat tällä kurssilla saamiaan oppeja ja ideoita. . Ummikot sekä nuorkarja oli sijoitettu ritiläpohjakarsinoihin. Helpotusta toi lisäksi se, että siellä asui yksi suomalainen. . Hänen Top-matka suuntautui Espanjaan, kun Oona Hämäläinen työskenteli kaksi kuukautta Islannissa. paikalla ei ollut majoitus mahdollisuutta. Koirat olivat pääsääntöisesti leikkisiä. Oppimispaikka ei tule koulun puolesta automaattisesti vaan se on etsittävä itse. Aikaa valmisteluissa ja itse sitomisessa menee kuitenkin jonkin verran, toteaa Liisa Ratilainen. Kukkakauppa Ratilaisen yrittäjä Liisa Ratilainen ja kaupan työntekijä Piia Mattsson osallistuivat lokakuun lopulla Kuopiossa Suomen Kukkakauppiasliiton järjestämälle ekologiselle sidonta- Havukranssikurssille osallistuneet Sirkka Turtiainen (vas.), Solja Pirinen, Marja Leinonen, Ulla Gröhn, Tuula Holopainen ja Raija-Liisa Ikonen saivat kaunista kotiin vietäväksi. Kurssia vetänyt Piia Mattsson opasti taivuttamaan havukranssin pohjaa vaikka havunoksan rangasta. Pohjois-Karjalan ammattiopistossa Kiteellä opiskelevat liperiläinen Pauliina Pietarinen ja savonlinnalainen Oona Hämäläinen kertoivat kokemuksista ulkomailla työssäoppimisesta
Päivä oli onnistunut, eikä vahinkoja sattunut, Niskanen kertoi. Joulun tunnelmaan kirjastossa Kirjastolta löytyy monia jouluaiheisia ja jouluaikaan luettavaksi sopivia kirjoja. Sonja ja Hanna Kinnarista oli mukava tehdä vanhuksille annettavia joulukortteja. KITEE Riitta Hakulinen Kiteen kirjastossa järjestettiin tiistaina ensimmäistä kertaa Joulu löytyy kirjastosta -tapahtuma, jossa tarjolla oli glögiä, hämärän hyssyä ja mahdollisuus saada vinkkejä joulun ajan lukemisista. . Kirjasto on kunnan sydän ja tänä päivänä monien mahdollisuuksien kohtaamispaikka. Kuva: Jaana Myyryläinen. KITEE Tuomo Flinkman Kiteen sivistys- ja vapaa-aikatoimi järjesti 250 lapselle puuhapäivän viikko sitten torstaina Vespelissä. Isabella Ala sanataideryhmästä puolestaan tulkitsi itse kirjoittamiaan joulurunoja. Kirjastolla on jouluun asti esillä myös Pirjo Rinteen kokoama vanhojen joulukorttien näyttely. Koko liikuntasali oli jaet- tu kolmeen eri osastoon. Tämä on joka vuotinen tapahtuma, joka järjestetään syksyllä ja keväällä. Kortteihin pyydetään kirjoittamaan tekijänsä nimi ja lapset voivat kirjoittaa myös ikänsä. Haastamme mukaan kuntalaiset, yhdistykset, koulut ja päiväkodit, innostaa Maija Ala-Nikkola. Itse tehtyjä kortteja voi tuoda myös kirjaston joulupostilaatikkoon aukioloaikoina 9.12. Yhdessä osassa oli pomppulinna ja erilaisia temppuratoja. Toisessa osassa oli peliosasto ja kolmannessa ohjattua liikuntaa. . Lisäksi paikalle oli kutsuttu Koivikolta turvapaikkaa hakevat lapset vanhempien ohjauksella. . Kauniit vanhaa aikaa henkivät kortit on viime vuosisadan alkupuolelta ja osa korteista on kenttäpostina rintamalta tulleita. Joulukortteja ikäihmisille Jouluisessa kirjastoiltapäiväs- sä kävijöiden oli mahdollisuus askarrella joulukortteja, jotka annetaan palvelutaloissa asuville ikäihmisille ja kotihoidon asukkaille Kiteellä ja Kesälahdella. . Aineiston lainaamisen lisäksi täällä voi vaikka pelata ja yhdistykset voivat järjestää täällä kokoontumisia, totesi kirjaston Ota kirjavinkistä vaari -hankkeen vetäjä Maija Ala-Nikkola. Nelituntisessa kirjaston joulunavauksessa Eläkeliiton ohjelmaryhmä esitti perinteisiä jouluisia runoja. Mukana olivat vapaa-aika päällikkö Tapio Niskasen mukaan kaikki päiväkodeissa, perhepäivähoidossa sekä esiopetuksessa olevat lapset. Yhteisen ilon tekeminen tuottaa joulun iloa tekijälleen itselleenkin, toteaa Kiteen kirjaston johtaja Sinikka Panttila. Vanhojen joulukorttien näyttelyä voi ihailla kirjastolla jouluun saakka.. Kortit jaetaan kädestä käteen kotihoidon ja palvelukotien henkilökunnan avustuksella. Joulukortin tekijä saa ter- vehdyksessä välitettyä hyvää mieltä vastaanottajalleen, sanoo Kiteen kaupungin hoitoja hoivatyön päällikkö KaisaMari Soini. . Koti-Karjala Perjantai 25.11.2016 11 Hoitolapset ja eskarilaiset peuhasivat Vespelissä yhdessä Pomppulinna oli yksi kysytyimmistä laitteista. Perhepäivähoitajat Raija Toropainen, oikealla ja Natalia Gromova toivat hoitolapset muiden kanssa leikkimään. Ohjatulla osastolla lapset leikkivät ja voimistelijat ohjaajan johdolla. Lapsil- le annetaan mahdollisuus kokeilla kaikenlaista leikkimistä. Vespelistä järjestelyjä hoitivat Timo Tikka ja Veera Könönen. . saakka. . Mielestäni lapsille on tar- jottava tämän kaltaista toimintaa, jossa he saavat samalla oppivat sosiaalista kanssakäymistä. Toivomme kortteihin jouluisia tervehdyksiä
Paljon muuta suksijaa kiinnostavaa materiaalia pakista kuitenkin löytyi. KITEE Jouko Väistö Oli fluoripulveria, -puristetta ja ?geeliä, oli korkea-, medium- ja matalafluorista luistovoidetta, oli fluorillista ja fluoritonta pitovoidepurkkia, oli alus- ja pitoliisterituubia. Oli pohjustusparafniinia, oli pikaluisto- ja pikapitovoidetta, oli jäänestosprayta, oli kuviointilaitetta, oli suksien hoitoainetta, oli pitokarvan hoitoainetta, oli pitoteippiä, oli jäänestosprayta ja päälle vielä voitelurautaa, harjaa, sikliä, olaspuhdistinta, korkkia, karhunkieltä ja teflonliinaa suksien huoltohommiin. Voidepaljoudesta kuultuaan aktiivihiihtäjänä sukunimeltään Makkosena urheiluväelle tutuksi tullut Tiina Timonen ehti jo tokaisemaan: . Pian tammen alla leikkivät myös kylän aikuiset ja sieltä kuului kaiken ikäisten nauru. Uuden suksen voitelu aloitetaan pohjustamalla se joko pohjustusöljyllä tai pohjustusparafiinilla. Tämän jälkeen luistoalueelle sulatetaan matalafluorinen kova vaha ja sen päälle hiihtäjän niin halutessa vielä korkeafluorinen vaha luiston parantamiseksi. Vaha levitetään kuumalla raudalla. Tohmajärvellä MLL:n paikallisyhdistys piti ensimmäisen kerhonsa maanantaina. päivä. Koko Suomi leikkii on Suomen Kulttuurirahaston rahoittama ja Mannerheimin Lastensuojeluliiton sekä Suomen Punaisen Ristin toteuttama kolmivuotinen hanke, jonka tavoitteena on innostaa suomalaisia leikkimään yhdessä. Hankkeen tavoitteena on perustaa vuoden 2016 loppuun mennessä Terhokerho jokaiseen Suomen kuntaan. Terhokerho-nimi tulee Suomen Kulttuurirahaston tammesta. nille. Voiteiden valintaa helpot- tamaan on kehitelty myös uusi mobiilisovellus. . Terhokerhojen toivotaan jatkavan ja niille tukea antavat Pohjois-Karjalassa MLL:n perhekeskuskoordinaattori Merja Korpi ja SPR:n puolella sosiaalitoiminnan suunnittelija Tuija Hänninen. Normarkin Antti Toivola: Hyviä vinkkejä pitoon ja vähentävät jäätymisriskiä ja likaantumista. Voitelu on helppoa, kun on kunnon voiteet ja välineet Aki Hukka antoi työnäytteen sekä pito- että luistovoitelussa. Pitovoitelu alkaa pitoalueen puhdistuksella ja karhennuksella. Parhaimmillaan sukupolvien kohtaaminen lisää kaikkien osapuolien onnellisuutta: lapset saavat aikuisen kiireetöntä aikaa, elämyksiä ja turvallisuutta, seniorit taas mielekästä sisältöä arkeen. Siksi on tärkeää löytää uusia tapoja lisätä sukupolvien välistä vuorovaikutusta. . Ne ovat maksuttomia ja kaikille avoimia kohtaamispaikkoja, jonne ovat tervetulleita niin lapset kuin eläkeläiset ja muut aikuiset viettämään kiireetöntä aikaa ja leikkimään yhdessä. Taustalla on Koko Suomi leikkii -hanke. MLL:n Tohmajärven yhdistyksen Jonna Liimatainen ja Savo-Karjalan leikkilähetti Kirsi Vento ohjasivat Tohmajärvellä Terhokerhon ensimmäisessä tapaamisessa. KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Keski-karjalan Ensimmäinen terhokerho käynnistyi Kiteen vastaanottokeskukselle loppukesästä. Saimme heti idean kerhosta. Eikös meidän mummit ja ukit voisi tulla mukaan Terhokerhoon, oli pienen kerholaisen lausuma ajatus. Koko Suomi leikkii -hanke päättyy vuodenvaihteessa, mutta leikkitoiminta ei lakkaa. MLL:llä ovat lapset erikoisalueena ja SPR:llä ystävätoiminnan kautta ikäihmiset, Kirsi Vento sanoo. Mummit ja ukit mukaan! Tohmajärvellä ajatus Terhokerhon käynnistämiselle lähti vuosi sitten leikkilähetin vieraillessa MLL:n yhdistyksessä. . Perusperiaatteena on, että karhennuksen jälkeen ensimmäiseksi kerrokseksi tulee pohjavoide. Pitkillä hiihtomatkoilla ja kuluttavilla keleillä kuten jäisellä ja karkealla ladulla pohjavoiteena on syytä käyttää pohjaliisteriä. Viimeisenä toimenpiteenä on suksen harjaus kärjestä kantaan sen jälkeen kun vaha on täydellisesti jäähtynyt. Huippuhiihtäjä ei tosin tyydy tähänkään. Kelivoiteita on kehitetty myös koville, keinolumesta tehdyille kilpaladuille. Voidetta levitetään perusreseptin mukaan 3-4 kerroksen verran kelistä ja suksen jäykkyydestä riippuen. Tammen terhoja kulki lasten ja aikuisten taskuissa ympäri maata, niistä kasvoi uusia tammia, joiden alla lapset ja aikuiset pääsivät taas yhdessä leikkimään. Paikalla ollut pieni päiväkotilapsi oivalsi heti Terhokerhon idean: . Sukupolvien kohtaaminen rikastuttaa sekä lapsen että aikuisen elämää. Näillä toimenpiteillä varmistetaan pitovoiteen pysyminen suksen pohjassa halutun ajan. Kun pohjavoide on saatu kunnolla tasoitettua ja voide on jäähtynyt, on aika aloittaa kelivoiteen levittäminen. Rääkkylässä MLL käynnistää kerhon joulukuun 9. Koti-Karjala 12 Perjantai 25.11.2016 Yhteinen kerho eläkeläisille ja lapsille Kiteellä, Tohmajärvellä ja kohta Rääkkylässäkin starttaillaan Terhokerhoja. Yleensä liisterillä saa aikaan varman pidon, mutta toisaalta vaarana on, että liisteri jäätyy. Pitovoiteiden päällä voi käyttää vielä fluoripinnoitteita, jotka parantavat pitovoiteen luisto-ominaisuuksia Pikavoiteista hyvät kokemukset Eipä löytynyt Suomen Hiihtoliiton huoltoryhmään kuuluvan Aki Hukan ja Normarkin Antti Toivolan voitelupakista sillin päitä, kynttilöitä tai tervaa, kun he kävivät tiistaina jakamassa vinkkejä Kiteen Kesportin järjestämässä voitelu- ja suksikoulutuksessa. Voitelu on yksinkertaista ja helppoa, kun on kunnon voiteet ja kunnon voiteluvälineet. . Yhdessä leikkiminen oli lasten mielestä kaikkein hauskinta. Kokemukset ovat niin hyviä, että niitä alkaa nykyään löytyä myös jokaisen kilpahiihtäjän voitelupakista. Pikavoiteiden ohelle karvapohjasuksi on tullut viime aikoina markkinoille kovalla rytinällä. Onneksi olin kilpaladuilla muutama vuosikymmen sitten. Voiteita esitelleellä Antti Toivolalla oli Tiinalle vastaus valmiina: . Leikki on tähän harvinaisen tasa-ar- voinen aihe, sillä kaikki osapuolet ikään katsomatta ovat siinä yhtä asiantuntevia, Terhokerhoja Savo-Karjalan alueella koordinoiva leikkilähetti Kirsi Vento kertoo. Sukupolvien kohtaaminen taustana Kirsi Vento toteaakin juuri MLL:n ja SPR:n olevan parhaat kumppanit hankkeen toteuttamiseen. . Skin-suksi on tehty kilpasuksen runkoon ja Antti Toivolan mukaan se on toimiva kapula kaikissa kelioloissa.. Myös vanhempi- Apua yksinäisyyteen Yksinäisyys on suurimpia uhkia suomalaisten hyvinvoin- en ja lasten yhdessä viettämä aika on vähentynyt. Hän haluaa suksiinsa vielä kuvioinnin. Sen edut ovat sitä kiistattomammat, mitä kosteampi ja tiiviimpi suksimisalusta on. Aki Hukka suosittelee etenkin kuntohiihtäjille pikavoiteiden käyttöä niin luistokuin pitovoitelussakin. Pikavoiteet ovat viimeisen kahden vuoden aikana kehittyneet paljon. Kun ilmoitat lumityypin, lämpötilan ja taitotasosi, näyttää sovellus aina oikeat voiteet ja antaa selkeät ohjeet voitelun suorittamiseen alusta loppuun, hän vakuutti. Luistovoitelussa kaiken a ja o on, että suksen pohja on puhdas. Ikäihmiset lienevät jääneet liukkaan kelin ja sohjon taakse, vetäjät epäilivät. Tapaamisen alkuun Terhokerhon ideaa valaisevan sadun. Sadussa vanha tammi houkutteli lapsia leikkimään alleen. Nyt olemme levittäneet tietoa terveyskeskuksen ja Kotipihan hoitajien kautta ikäihmisille, MLL:n Tohmajärven yhdistyksen Terhokerho -vastaava Jonna Liimatai- nen kertoo. Ensimmäisellä kerralla Tohmajärven Terhokerho toimi päiväkoti Käenpesän Västäräkit -ryhmän kanssa. . Tilastokeskuksen viimeisimmän ajankäyttötutkimuksen mukaan yksin vietetty aika on lisääntynyt kaikissa ikäryhmissä. Päällimmäiseksi jäävät kerrokset kannattaa jättää edellisiä lyhyemmiksi, jolloin suksen korkeimmalle kohdalle tulee eniten voidetta. Vaikeissa kelioloissa jäisellä ja sohjoisella ladulla käy helposti niin, että purkkivoiteella ei saa riittävää pitoa. Tällöin on viisasta turvautua liisteriin
Reunalla 23.55 Lähiö . Reunalla 23.22 Lähiö . muotitalon tarina (7) 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Dadaismin aikakausi 21.00 Historia: Ihminen ja öljy 21.50 Elävä arkisto: Malmin lentokenttä 21.52 Malmin lentokenttä 50 vuotta 22.16 Potkurilla myrskyn silmään ja suihkulla pilven päälle 22.45 Taivaalta varjon varassa 23.15 Peepshow (12) 0.00 Teematieto 4.00 Teematieto 17.00 Gotiikan jäljillä 18.00 Kantapöytä 19.00 Velvet . kotihälytys (12) 3.10 Poliisit (7) 3.40 Poliisit (7) 4.10 Astral-TV 4.00 Teematieto 17.00 Ennaltaehkäise Alzheimer 17.50 Historia: Seksi ja länsimaat 18.45 Francon jälkeen . muotitalon tarina (7) 12.18 Velvet . muotitalon tarina (7) 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Iiron musiikkiluokka 21.00 Kaukasia 30 päivässä 21.45 Kino: Vihreäápolkupyörä (S) 23.20 Jäitä hattuun (12) 23.50 Simon Barker shamaanin jäljillä 1.20 Teematieto. kotihälytys (12) 3.10 Ray Donovan (16) 4.15 Astral-TV 4.00 Teematieto 10.00 Elävä arkisto: Entisajan sote 10.02 Raportti: Miten hoidetaan terveitä ja sairaita 10.20 Palménin aikaan . Pieniä ihmeitä (S) 0.25 Girls (16) 0.50 VICELAND: States of Undress 8.00 8.15 8.30 9.00 9.25 9.55 Pororo (S) Hello Kitty . muotitalon tarina (7) 13.03 Velvet . Alcantaran perhe (7) 15.00 Teeman elokuvafestivaali 2016 15.00 Buster Keaton: Kalpeanaama (S) 15.30 Moonrise Kingdom (12) 17.00 Festivaalipuhetta 17.08 Koiran sydän 18.20 A Late Quartet (7) 20.04 Festivaalipuhetta 20.05 Tuuli nousee (7) 22.08 Elokuvan jälkeen Rättö & Sänpäkkilä 22.20 Viimeinen rooli (S) 22.43 Notfilm 0.40 Teematieto Maanantai 28.11. TV 1 5.55 Kuningaskuluttaja 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Eränkävijät 10.00 Kotiin takaisin (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.25 Murha paratiisissa (12) 13.20 Tanssi yli hautojen (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Akuutti 19.00 Historia: Kylmän sodan atomipommivarkaus 20.00 MOT: Jalkapallohuliganismin maihinnousu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Tuntematon totuus (12) 23.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.20 Yle Uutiset 23.25 Scott & Bailey (12) 0.10 George Gentlyn tutkimukset (12) TV 2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.11. 6.52 Taikakaruselli (S) 7.04 Mitä ihmettä. Koti-Karjala Perjantai 25.11.2016 13 TV-OHJELMA Sunnuntai 27.11. TV 1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Katoava Pohjola: Salametsästäjien reviiri 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.15 Yle Uutiset 11.20 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.30 Pressiklubi 12.00 Perjantai 13.00 Norsunluukoira 13.30 Historia: Stalinin tytär 14.30 Uutisvuoto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Hercule Poirot: Kohtalokas viikonloppu (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Midsomerin murhat 20.15 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Sorjonen (16) 22.00 Arne Dahl: Pudotuspeli (16) 23.30 Ykkösaamu 7.45 Unna Junná TV 2 8.00 Pikku Kakkonen 8.01 Nimipäiväonnittelu: 27.11. 8.03 Hyrräpäät (S) 8.16 Killi ja Kiki (S) 8.23 Dinojuna (S) 8.47 Fluugalaiset (S) 9.00 Galaxi 9.01 Galaxi Play 9.21 Tenavat (7) 9.28 Esteitä ja ylityksiä (S) 9.38 Merten syvyyksissä (7) 10.05 Freestyler Extreme 10.15 Rukan maailmancup: Hiihtoa 11.40 Rukan maailmancup: Yhdistettyä 12.50 Rukan maailmancup: Hiihtoa 14.55 Rukan maailmancup: Yhdistettyä 16.00 Sinivalkoinen ääni ? Paavo Noponen 16.20 Ampumahiihdon MC: Sekaviesti 17.40 Hiihdon Ski Classics 18.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 19.00 Ampumahiihdon MC: Pariviesti 20.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 21.00 Odyssey (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Marja Hintikka Live 22.55 Lähiö . muotitalon tarina (7) 13.50 Francon jälkeen . Alcantaran perhe (7) 20.00 Valitut sanat: Renberg & Teir 20.30 Jäitä hattuun (12) 21.00 Dadaismin aikakausi 21.55 Kino: Kultainen käsivarsi (12) 23.50 Uusi Kino: Idan päiväkirja (16) 0.55 Teematieto Tiistai 29.11. TV 1 5.45 Aamusydämellä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset KeskiSuomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murha paratiisissa (12) 13.28 Helmikuun manifesti (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään Keskiviikko 30.11. TV 1 5.55 Akuutti 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset KeskiSuomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.20 Murha paratiisissa (12) 13.13 Aktivistit (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio viittomakielellä otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Kuhiseva Kalkutta 20.00 Norsunluukoira 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Poldark (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Kotikatsomo: Sorjonen (16) 23.40 Prisma: Aurinkokunnan salaisuudet 0.35 Puoli seitsemän TV 2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.11. 16.20 MOT: Jalkapallohuliganismin maihinnousu 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Elämän kivinen alku 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.00 Yle Uutiset 23.05 Ulkolinja: Länsi-Afrikan huumesota 0.00 Puoli seitsemän TV 2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.11. 6.52 Tiketi Tok (S) 7.04 Taitoset 7.09 Tie tähtiin (S) 6.00 Aamusää 6.25 Studio55.fi 6.50 Makuja ja elämää 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.fi 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin? 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.36 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut 13.30 Pomo piilossa 14.30 Hurrikaanin jahtaajat 15.30 Faija hoitaa (S) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi: Omat rahat 6.50 Makuja ja elämää 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.fi 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin? 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.36 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut 13.30 Rikas ja rakas (S) 14.00 Elixir Fitness 14.30 Elixir Life 15.00 Sinulle on postia 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Aku ja 7 ihmettä (7) 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Maajussille morsian 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 Sinulle on postia 21.00 Aku ja 7 ihmettä (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Billions (12) 23.45 NCIS: New Orleans (12) 0.45 Zoo (16) 1.45 Aku ja 7 ihmettä (7) 2.45 Bones (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Transformers Rescue Bots (7) 6.45 Lazy Town (S) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.35 Red Caps (S) 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Keittiöelämää 21.00 Aarteiden metsästäjät Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.45 Bear Grylls . (S) 7.09 Ryhmä Hau (S) 7.35 Puuharit (S) 7.47 Etsi viisi virhettä 7.51 Kasper ja Liisa (S) 8.02 Katti Matikaisen kirjamylly 8.10 Niksi-Nella (S) 8.19 Galaxi 8.20 Milin miljoona kysymystä (7) 8.27 Lohikäärmeratsastajat (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 10.30 Seikkailu linssin läpi 11.30 Sinikeltaisia unelmia 12.00 Valomerkki 12.27 Valomerkki 13.00 Matkakumppanit 13.30 Rokkarit vuorilla 14.00 Koukussa paheeseen 14.30 Eläimellistä menoa Norjassa 15.00 Noin viikon uutiset 15.30 Uusi Päivä (S) 15.58 Uusi Päivä (S) 16.26 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Kioski 19.30 Märät säpikkäät (12) 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Kimmo (7) 21.00 Marja Hintikka Live 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Rauhassa . Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 4.00 Teematieto 17.00 Vedenalainen Islanti (S) 18.00 Mestariteoksen tarina: Te tamari no atua 19.00 Velvet . Paratiisi Littlest Pet Shop (S) Pokémon (7) Thunderbirds (7) Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Elixir Fitness 10.30 Elixir Life 11.00 Huippukokki landella 12.00 Suomen surkein nikkari 13.00 Teknavi 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 14.00 Aarteiden metsästäjät Suomi 15.00 Top Gear USA 16.01 Metsällä 17.00 Ex-Onnelliset (12) 18.00 Aku ja 7 ihmettä (S) 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Roba (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Formula 1: osakilpailu 23.35 MTV Sport: F1 Extra 23.45 Americans (12) 0.45 Bosch (12) 1.45 Kallista kipua (7) 2.45 Bones (12) 5.00 6.00 6.25 6.45 7.10 7.35 Astral-TV Bubble Guppies (S) Pound Puppies (S) Lego Elves (7) Lazy Town (S) My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 Lego Legends of Chima 8.20 Angry Birds Toons (S) 8.23 Angry Birds Piggy Tales 8.25 Lego Ninjago (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Jaksa paremmin 9.30 Panttilainaamo Louisiana 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 MM-ralli: Australia, Extra 11.00 MasterChef Australia 12.05 MasterChef Australia 13.10 Elokuva: Teen Beach Movie (7) 15.00 World Vision: Sami Hedberg ja ystävät 16.55 Nieminen & Lahtinen Show (S) 17.55 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Talent Suomi 21.40 Keno 21.45 Elokuva: Suuri puhallus (12) 0.10 Stand Up! (S) 1.10 Poliisit . Robin 22.50 Bates Motel (16) 23.30 Game of Thrones (16) 0.22 Game of Thrones (16) 1.18 Game of Thrones (16) 2.16 Game of Thrones (16) 3.06 Game of Thrones (16) 6.52 Hei Taavi (S) 7.00 Karhunpaini 7.07 Ludovic (S) 7.22 Hilla ja avaruuden Eetu 7.32 Askarrellaan 7.38 Timppa (S) 7.48 Sasu (S) 7.59 Me Peltiset (S) 8.05 Töötti ja Pulteri (S) 8.30 Galaxi 8.31 Viidakkojytä (S) 8.36 Karvinen (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Koiramies kiertää Färsaarilla 10.30 Muuttoapua uusperheelle 11.30 Merta päin! 12.00 Valomerkki 12.27 Valomerkki 13.00 Riistametsällä 13.40 Parturin Amerikanmatka 14.00 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 14.30 Bensaa suonissa 15.00 Aamujumpan aakkoset 15.30 Kuntoiluriippuvainen 16.00 Kimmo (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta 19.30 Kandit 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Alias Lönnrot 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Uusi Sherlock (12) 23.30 Alias Lönnrot 0.00 Luottomies (12) 7.20 Babar ja Badun seikkailut (S) 7.32 Herra Heinämäki (S) 7.44 Ella ja Aleksi (S) 7.51 Jussin matkat (S) 8.03 Puu Fu Tom (S) 8.27 Galaxi 8.28 Tenavat (7) 8.35 Joraavat juurikkaat (S) 8.37 Aika härdelli! (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.30 Puk ja Herman purjehdusretkellä 11.30 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 12.00 Valomerkki 12.28 Valomerkki 13.00 Tyttöjen erämaaseikkailu 14.00 Aamujumpan aakkoset 14.30 Sinikeltaisia unelmia 15.00 Alias Lönnrot 15.30 Villi kortti 16.20 Luottomies (12) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Hyppy tuntemattomaan 18.50 Ampumahiihdon MC: Naisten normaalimatka 20.50 Uusi Päivä (S) 21.20 Downshiftaajat (12) 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 VICELAND: States of Undress 22.55 True Blood (16) 23.45 Seksiministeriö 6.00 Aamusää 6.25 Duunikunto 6.50 Makuja ja elämää 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.fi 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin? 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05 Formula 1: osakilpailu 13.30 Lentävät koirat 14.30 Tähdet, tähdet 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Huippukokki landella 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Maajussille morsian 21.00 Ex-Onnelliset (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Roba (16) 23.35 Kadonnut (12) 0.45 Extant (12) 1.40 Bones (16) 2.35 Bosch (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Transformers Rescue Bots (7) 6.45 Lazy Town (S) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.35 Red Caps (S) 8.00 Tashi (7) 8.15 Angry Birds Toons (S) 8.20 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.23 Angry Birds Stella (S) 8.30 Lego Ninjago (7) 8.50 Transformers Rescue Bots (7) 9.15 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.20 Eläinsairaala (S) 9.50 Jutta ja 10 suurta unelmaa 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 14.45 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.50 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.00 Hyvät kaupat (S) 16.00 Onnenarpa 16.05 Leijonan luola USA 17.05 MasterChef Australia 18.45 Soppa365 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Kummeli kultakuume (12) 23.00 Nieminen & Lahtinen Show (S) 0.00 Leijonan luola USA 1.00 Kanadan rajalla 1.30 Kanadan rajalla 2.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 3.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 4.00 Poliisit (S) 4.30 Astral-TV 8.00 8.15 8.20 8.23 8.30 8.50 Tashi (7) Angry Birds Toons (S) Angry Birds Piggy Tales Angry Birds Stella (S) Lego Ninjago (7) Transformers Rescue Bots (7) 9.15 Vaaleanpunainen pantteri (7) 9.20 Eläinsairaala (S) 9.50 Jutta ja 10 suurta unelmaa 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 14.50 Hyvät kaupat 15.50 Onnenarpa 15.55 Leijonan luola USA 16.55 MasterChef Australia 18.45 Soppa365 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Haluatko miljonääriksi? 23.00 Liiga: Illan parhaat 23.05 World Vision: Sami Hedberg ja ystävät 1.05 Leijonan luola USA 2.05 Haapasalo goes lomalle 3.05 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 4.05 Poliisit (7) 4.35 Astral-TV 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.35 Red Caps (S) 8.00 Tashi (7) 8.15 Angry Birds Toons (S) 8.20 Angry Birds Piggy Tales 8.23 Angry Birds Stella (S) 8.30 Lego Ninjago (S) 8.50 Transformers Rescue Bots (7) 9.15 Eläinsairaala (S) 9.45 Tulossa: Talent Suomi Finaali 9.50 Jutta ja 10 suurta unelmaa 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 14.45 Villiä menoa eläintarhassa (S) 15.20 Grillit huurussa (S) 16.20 Onnenarpa 16.25 MasterChef Australia 18.45 Soppa365 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Ummikot ulkomailla 20.58 Keno 21.00 Sukulan suojatit 22.00 Elokuva: Oikein kunnon orgiat (16) 23.55 Tulossa: Talent Suomi Finaali 0.00 Liiga: Illan parhaat 0.05 Leijonan luola USA 1.05 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 2.05 Tulossa: Talent Suomi Finaali 2.10 Poliisit . kunnanlääkäri 11.01 Hämeen vartti: Kuka saa hoitoa? 11.35 Velvet . kotihälytys (12) 2.10 Poliisit . selviytyjien saari 0.40 Aarteiden metsästäjät Suomi 1.40 Kuuma laki (12) 2.40 Bones (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Transformers Rescue Bots (7) 6.45 Lazy Town (S) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia
P. Lasten jäsenmaksu on 20 euroa, aikuisten 35 euroa, perheiden 75 euroa ja kannattajajäsenten 100 euroa vuodessa. . Muistelemme vuoden tapahtumia ja valmistaudumme pikkujouluun, joka on tiistaina 13.12. klo 14 Kotipirtissä. Koti-Karjala 14 KiPan johtokuntaan uusia jäseniä Kiteen Pallo -90 ry:n syyskokous valitsi seuran johtokuntaan uusia jäseniä tiistaina. Uusina johtokunnan jäseninä toimintakauden aloittavat Jaana Ivanoff, Pentti Mähönen ja Aki Sutinen. Erovuoroisista johtokunnan jäsenistä uudelleen valittiin Seppo Hakulinen ja Pentti Lipsanen. KiPan puheenjohtajana jatkaa Veini Haapasalo. 040 5567438. Taso: Vaikea Tehtävä nro 431, vaikea Venäläiset asiakkaat on edelleen hyvä muistaa seudun palveluiden ja tuotteiden markkinoinnissa. Koti-Karjala ja KETI Oy julkaisevat venäjänkielisen Väylä-lehden joulukuun alussa ennen joulun ja uudenvuoden lomasesonkia. KONTAKTEJA KAUPPAA KULTTUURIA Väylässä on tuttuun tapaan juttuja ja ilmoituksia alueen yrityksistä ja palveluista. kokouksessaan johtokunnan vuodelle 2017. Puheenjohtajana jatkaa Jouni Martiskin ja varapuheenjohtajana Vilho Mikko- Perjantai 25.11.2016 nen. Johtokunnan muut jäsenet ovat Martti Haaranen, Vuokko Väistö, Heikki Saukkonen, Lauri Heinonen ja Pekka Tolvanen. KiPa osallistuu myös miesten hallisarjaan salibandyssa II-divisioonaan. Syyskokous päätti myös jäsenmaksuista. Hänelle ajattavaksi ilmoitettu He Is Emil joutui jäämään pois kilpailusta, samoin Rosi?s Fernandolle ohjastajaksi sovittu Jonny Länsimäki, niinpä Nikoa kysyttiin ohjastajaksi Rosi?s Fernandolle hyvin seurauksin. Väylä on oivallinen paikka markkinoida omia tuotteita ja palveluita venäjäksi. Ilmoita yrityksesi tarjonnasta joulukuussa 2016 ilmestyvässä lehdessä. Lehden painomäärä on 15 000 kpl (+ nettiversio). Lehti ilmestyy viikolla 50/2016. Lehti jaetaan ilmaisjakeluna mm. KiPalla on joukkueet myös C-, E- ja F/G-pojissa sekä E- ja F/G-tytöissä. liikuntahallilla. Niko Kärnä ohjasti uransa ensimmäisen Toto 76 -voiton. Kuva: Suomen Hippos/ Kuvapankki/Ilkka Lukka. shetlanninponeilla 10 vuotta sitten. Johtokunnan jäsenten toimikausi on kaksi vuotta. Hevonen johti lähdöstä maaliin ja voitto oli jopa ylivoimainen. Salamakypärät-ohjastajat saivat osakilpailuista pisteitä sijoituksensa perusteella. Niko Kärnän sijoitus kokonaistuloksissa oli viides. KITEE Kiteen Sydänyhdistys ry. Sydänkerho 29.11.16 klo 13 Op:n kokoushuoneessa. 2x50 mm 120 . Haapasalon mukaan KiPa lähtee tavoittelemaan tulevalta kaudelta niin urheilullisesti kuin taloudellisestikin päättynyttä kautta parempaa tulosta. . Itähuolinnassa, matkailuopastuspisteissä, KareliaExpertin toimipisteissä, K-K:n kuntien esitepisteissä, kauppaliikkeissä, huolto-asemilla, matkailuyrityksissä ja vuokramökeissä. Näköislehti on luettavissa myös Venäjällä ja sitä markkinoidaan venäläisissä sanomalehdissä. Ilmoituksen käännös suomi-venäjä sisältyy ilmoitushintaan. Ilmoitushinnat: Ilmoitustilavaraukset ja lisätietoja: Koti-Karjala Ilkka Kansonen p. Poneilla hän on ajanut 179 starttia ja 30 voittoa, joten hän ehti saamaan vankan kilpailukokemuksen jo ennen ravihevosten ohjaksiin siirtymistä. Ensimmäisen kilpailunsa ravihevosen rattailla Niko ajoi 16-vuotiaana vuonna 2011. Hevosia hän on ohjastanut kilpailuissa 133 kertaa, joista seitsemän on päättynyt voittoon. Viime lauantain Salamakypärät 2016 ?finaalin voitto oli Nikon ohjastajauran arvokkaina, sillä Nikon ajamana maalilinjan ensimmäisenä ylittänyt Rosi?s Fernando kasvatti voittopottiaan 3 000 eurolla. Alunperin Nikon piti ajaa Salamakypärät-lähdössä eri hevosta. 0400 672442. Sudoku-tehtävän 430 ratkaisu. Tehtävä numero 431. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Katso edellinen numero www.kotikarjala.fi/tuotanto/russia Varaa ilmoitustilasi hyvissä ajoin! Koti-Karjala www.kotikarjala.fi Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2006 Michael Mepham. Lisäksi kokelaan syntymävuoden tuli olla 1991 tai myöhempi. Arvokas ykkössija Vuonna 1995 syntynyt Niko Kärnä aloitti ohjastajauransa Salamakypärät 2016 -osalähdössä 19.11. 040 546 2057 marko.torni@ kotikarjala.fi 1?554 pmm 1,20 ?/pmm 555?1109 pmm 1,10 ?/pmm 1110. Aiomme huomioida toiminnassamme ensi kesänä myös Suomen 100-vuotisjuhlavuoden. + alv. Tervetuloa! TOHMAJÄRVI Eläkeliiton Tohmajärven yhdistyksen kerho 30.11.2016 klo 10 kunnanviraston valtuustosalissa. Distributed by Tribune Media Services. All rights reserved.. P. Varajäsenet Kari Kakkonen sekä Marja Sormunen. Salamakypärät 2016 ?kilpailusarjan finaali ajettiin lauantaina Vermossa Toto 76 -lähtönä. Lähdön voitti Niko Kärnän ohjastamana lämminveriruuna Rosi?s Fernando. Tuija Marienberg Taustaltaan kiteeläinen, nykyisin Mikkelissä asuva Niko Kärnä on ollut mukana huhtikuussa käynnistyneessä nuorten raviohjastajien MTV Sport Salamakypärät 2016 ?kilpailusarjassa. Kokelasohjastajille tarkoitettu pistekilpailu on käsittää kahdeksan osalähtöä, joista seitsemän ajettiin Vermossa ja yksi Härmän Nordic King -raveissa. Salamakypärät -kilpailuun ilmoittautui tälle vuodelle 25 nuorta ohjastajaa, joista järjestäjä valitsivat hakemusten perusteella mukaan kaksitoista. Osallistumisvaatimuksena oli kokelaslisenssi E sekä työskenteleminen ammattivalmentajalisenssin A tai kilpailijalisenssin B haltijan tallissa. 040 684 8435 ilkka.kansonen@ kotikarjala.fi Marko Torni p. pmm 1,00 ?/pmm etu- ja takasivulla + 10 % Esim. Päättyneellä kaudella ilahduttavaa oli etenkin Apoikien ja muiden junioreiden menestys. Joululehdet saapuneet myyntiin. Ensi kesänä odotamme hyvää menestystä myös miesten superpesisjouk- Niko ohjasti Toto 76 -voiton kueelta, Haapasalo toteaa. KiPa osallistuu ensi kesänä miesten ja A-poikien superpesiksen lisäksi miesten suomensarjaan. Tiedossa on ainakin yksi juhlaottelu ja ehkä myös muita tapahtumia, Veini Haapasalo sanoo. KiPan ensi kauden budjetoitu liikevaihto on noin 600 000 euroa. Martiskin jatkaa puheenjohtajana Tohmajärven demarien syyskokous valitsi 17.11. 0400 363500. myytävänä VUOKRATTAVANA Kitee Puhos, 2h+k+s sekä 3h+k. 24 % myytävänä OSTETAAN Traktorin juontokoura. P. Vieraana Katriina Tenhonen. Tervetuloa joukolla mukaan! Koti-Karjala Facebookissa Venäjänkielinen Väylä-matkailulehti ilmestyy jälleen! Varaa ilmoituspaikkasi! myytävänä MYYTÄVÄNÄ Viljeltyjä joulukuusia lähetystyön hyväksi Tohmajärven joulumyyjäisissä 3.12. 0400 413107. Tohmajärvellä rt-kaksio+sauna 57 m², Talluksentie. 050 3051285. Tohmajärvi, Uusi-Värtsiläntie 71, kaksio 46 m2