Koti-Karjala 25.8.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tarjoiluvuorossa Aila Liukku (vasemmalla). KITEE Tuija Marienberg Eläkeliiton piirit ja yhdistykset tempaisivat 7.–12. Viilinki-kuukausikortti vain 32 € ja kuntoilet rajattomasti!. 3 kk kuntosaliaikaa + Viilinki avainkortin. Meillä on paljon erilaisia kuntoilulaitteita, on kuntopyörää, juoksumattoa, hierontatuolia, paljon vapaita painoja kovaankin treeniin. Norm. Tunnissa maailman ympäri Osallistujat pääsivät kävelyn ohessa nauttimaan mehusta. Tunnissa maailman ympäri -tempaus kokosi Hutsin urheilukentälle 24 kävelijää. Tähtäimessä oli saavuttaa kävelemällä vähintään yhteistulos 40 075 kilometriä, mikä on maapallon ympärysmitta. Avainkortilla salille joka päivä 4.00–22.30, saliaika klo 24:ään. Kävelytempauksen tarkoituksena oli kannustaa ikääntyviä yhteisölliseen liikuntaan. 106 , säästät 11 . Kaikki tämä ja paljon muuta sinun treeniisi! Voit kuntoilla omalla ohjelmallasi tai tilata henkilökohtaisen ohjauksen meillä toimivalta PersonalTrainerilta. Perjantai 25.8.2017 N:o 65 Irtonumero 1,50 € 58. Mikäli henkilö kävelee normaalia kuuden kilometrin tuntinopeutta, tavoitteen saavuttamiseen tarvitaan 6 680 kävelijää. Paikallisyhdistysten kokoamien kävelykilometrien yhteistulosta Eläkeliitto ei ole vielä julkaissut. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. • Tilaukset • Osoitteenmuutokset • Juttuvinkit www.kotikarjala.. Myyjänä on Elina Käyhkö. c o m Asiakaspalvelu paikalla ma, ti ja to 13–18. Lämpimästi tervetuloa hyvään kuntoon ja Viilinki in! Keisarinkuja 4–6 KITEE p. 3 kk:n ALOITUSPAKETTI 95 sis. Kävelijät, joita Hutsin urheilukentälle oli saapunut 24, olivat osanneet pukeutua sään mukaan. vuosikerta Marjukka ja Kalevi Harinen poimivat kukkakimput Marjukan äidille Rääkkylään ja toisen itselle. v i i l i n k i . Kysy vapaita paikkoja. Tunnissa maailman ympäri -pottiin kertyi Kiteeltä kilometrejä yhteensä 98,4. elokuuta. Mikäli kaikki paikallisyhdistykset ovat osallistuneet ja saavuttaneet kävelemällä keskimäärin 100 kilometriä, tavoitteena olleet 40 075 kilometriä ovat tulleet täyteen. 050 437 2821 w w w . SYNTTÄRITARJOUKSET voimassa 31.8.2017 saakka. OSTA KERRALLA KOKO VUOSI, SAAT 13 KUUKAUTTA SAMAAN HINTAAN! 340 Kuntokeskus Viilinkissä kuntoilet edullisesti vuoden jokaisena päivänä avarassa ja hyvin ilmastoidussa salissa. elokuuta tavoitteenaan kävellä tunnissa maailman ympäri. Tapahtuma oli Eläkeliiton ja Hyvän vanhenemisen tukisäätiön yhteinen. Kaikkiaan kävelijät kiersivät Hutsin urheilukentän 246 kertaa, mikä tarkoittaa jokaiselta kävelijältä keskimäärin kymmentä kierrosta eli neljää kilometriä. Eläkeliitolla on 403 paikallisyhdistystä, joissa on mukana niin pieniä kuin suuria yhdistyksiä. IDEANA oli, että tapahtuman jokainen osallistuja kävelee tunnin aikana 400 metrin urheiluradalla mahdollisimman monta ratakierrosta, jonka jälkeen kävelijöiden tulokset lasketaan yhteen. ELÄKELIITON KITEEN yhdistys toteutti oman kävelytuokionsa heti ensimmäisenä mahdollisena päivänä, maanantaina 7. Pieni tihkusade ei osallistujia haitannut. Arviolta 1 400 kävijää Kukkakuhhauksessa Tässä edullinen ja näkyvä silmäkulma. Sivu 5
– Ruokasieniä en tunne kovin hyvin. – Kantarelleja olen käynyt tutuilta paikoilta hakemassa meidän tarpeisiin riittäväsi, Anu Karhapää vastaa. Ongelma olisi helppo ratkaista, mutta ratkaisun toteuttaminen ei enää olekaan yksikertainen asia. Aika harvoin on esillä se asia, että pystyvätkö ja voivatko kesäasukkaat tuoda jotakin uutta mökkikuntansa kylien ja siten myös koko kunnan kehittämiseen. Äänestystulokset kuitenkin kertovat sen, että merkittävä osa kiteeläisistä valtuutetuista haluaa lisätä luottamushenkilöelinten ratkaisuvaltaa henkilöstöasioissa. Meistä mökkiläisistä osa viettää mökillään pitkiä aikoja, jopa talvellakin. Muut virat ja toimet täytetään niin kuin aiemminkin kaupunginjohtajan, toimialajohtajien ja tulosalueiden esimiesten toimesta. Moni on jo rakentanut mökkinsä talviasuttavaksi, taikka suunnittelee niin tekevänsä. Veron jakautuminen kotikunnan ja mökkikunnan välillä lienee siinä se vaikein kysymys. Onpa niitäkin, jotka ovat muuttaneet mökkikuntansa vakioasukkaaksi. Pelaajapalkkioiden suuruudella eivät kehuskele seura eivätkä pelaajat. Ilmeisesti tämä lukijalta saamani kannanotto kohdistui keväällä ilmestyneeseen pesäpalloliitteeseemme, joka kieltämättä oli muuta lehteä paksumpi, mutta normaalilehtikin käsitti tuolloin kaksitoista sivua. Lipputulot eivät tänä kesänä paljon tuottaneet, kun säidenhaltija oli enemmän sateiden kuin auringon puolella. Kävimme Tohmajärvellä kyselemässä, tuleeko sienestettyä ja millainen on ruokasienituntemus. Mikä olisi ollut vaihtoehto heidän harrastukselleen. Mitä Kitee sitten olisi ilman pesäpalloa. Tiukat äänestystulokset hallintosäännön käsittelyssä niin hallituksessa kuin valtuustossakin kertovat osaltaan poliittisten ryhmien näkemyseroista. Onneksi tänä kesänä saatiin seurata ylimmän tason ja kahdeksan muun sarjatason pesäpalloa. Tiedän, että lehden virallinen linja uutisoinnissa liikkuu huomattavasti enemmän muissa uutisissa ja kannanotoissa kuin pesäpallossa. Pesäpallo ei virallisia lupia tarvitse, minkä nyt mahdollisen huviluvan, onhan valtiomme siksi hyvä, että veroeurot kerätään kaikesta mahdollisesta. Kunnat suhtautuvat yleensä myönteisesti muutoksiin. Mikä olisi ollut esimerkiksi Joensuun sijoitus sarjassa, jos sieltä olisi puuttunut muualta ostettu kotiuttajajokeri Juha Niemi. Ei ole kunnankaan etu, jos sen ylärajaa ruvetaan jatkuvasti nostamaan valtion toimesta. Monissa kunnissa maassamme on kesämökkitoimikunta. Kiinteistöverolla on suuri merkitys kesämökkiläiselle. Ympäri Suomea matkustaminen, yöpymiset ja muut kulut ovat vuositasolla melkoinen summa euroja. Näiden toimikuntien pääasiallinen tehtävä näyttää nettitietojen valossa olevan yhteydenpito kunnan kanssa, heille tärkeiden asioiden osalta. Yrityselämästä seuran saamat tuet menevät käytännön asioiden hoitamiseen eli pelitoimintaan. Vilho kertoo tuntevansa sienet aika hyvin ja koriin kertyy tatteja, lampaankääpiä, kantarelleja ja mustaa torvisientä. Noita asioita pohdittaneen myös omassa mökkikunnassani Rääkkylässä. Pontikka tuskin korvaisi tätä asiaa. Valtuutettujen enemmistö ei myöskään ollut valmis siirtämään toimialajohtajien valintaa valtuuston päätettäväksi, vaikka monissa muissa kunnissa näin toimitaankin. Muutosehdotukseni mukaan kaupunginhallitus ja muut toimielimet täyttävät vakinaisesti tulosalueidensa ja tulosyksiköidensä esimiesten sekä niin sanottujen itsenäisessä asemassa olevien virat ja toimet. Uusi valtuusto oli niukasti yhden äänen enemmistöllä valmis siirtämään esitykseni mukaisesti esimiesvalintojen ratkaisuvaltaa toimielimille. Mielestäni ei ole loogista eikä oikein, että toinen taho voi muuttaa valtuuston päättämiä viran kelpoisuusehtoja ja että kunnan ylimmän päättävän elimen tekemä ratkaisu voidaan mitätöidä. JORMA KINNUNEN Joensuu Kesämökkitoimikunnat mukaan kylien kehittämiseen Lukijan porinat Gallup – Olen käynyt, minkä töiltä olen kerennyt ja koko perheen kanssa, Vilho Mikkonen kertoo. Moneen muuhun Suomen kuntaan verrattuna luottamushenkilöt ovat antaneet Kiteellä viranhaltijoille poikkeuksellisen paljon ratkaisuvaltaa henkilöstöasioissa. Ruokasienten tuntemus on heikompaa. Toimielinten päätösvallan lisääminen tulosalueiden ja tulosyksiköiden esimiesvalinnoissa on yksi merkittävä askel kohti demokraattisempaa päätöksentekoa, jossa luottamushenkilöelimet käyttävät merkittävää ratkaisuvaltaa. Varsin nuoressa joukkueessa on yksi puute, mikä on niin joukkueen johdon kuin katsojienkin tiedossa. Mitään viisastenkiveä ei tietenkään ole, mutta voihan olla, että kauempaa näkee joitakin asioita paremmin, kuin läheltä. Se tarjosi ja tarjoaa edelleenkin harrastamista noin 150-200 nuorelle. inkman@kotikarjala.. Liitteessä sivuja oli 20. Kunnille voi tulla halu nostaa vero aina ylärajalle ja se taatusti koetaan negatiivisena asiana kesäasukkaiden piirissä. Kaksoiskuntalaisuuttakin on alustavasti selvitelty, mutta se lienee vasta tulevaisuutta. Muutoshalua löytyi pääasiassa Kokoomuksen ja Perussuomalaisten valtuustoryhmistä, mutta myös joitain valtuutettuja Sosiaalidemokraattien ja Keskustan riveistä asettui muutoksen kannalle. Kiteen kaupungissa jatkuu tältä osin vanha käytäntö, eli kaupunginvaltuusto päättää jatkossakin henkilöstövalintoihin liittyen vain kaupunginjohtajan valinnasta. Myöskään Kiteen Pallon alkukauden menestys ei miellyttänyt lukijaa. Tällaisia asioita ovat esimerkiksi jätteenkeräys, vesipisteet, vesistöjen puhtaus, kiinteistövero ja yhteiset kesätapahtumat. Tatit ja haaparouskut kuuluvat Merjan tuntemiin sienilajikkeisiin. Siihen tarvitaan rahaa. Esitys viran kelpoisuusehtojen päättämisestä valtuustossa siten, ettei valinnan suorittava toimielin tai viranhaltija voi myöhemmin muuttaa valtuuston päättämiä kelpoisuusehtoja, hävisi sen sijaan pohjaesitykselle yhdellä äänellä. Pesäpallo yksi Kiteen vahvuus Toimittajan kynästä Hallintosääntö on tärkeä kunnan hallinnon ja toiminnan ohjausväline. KiPasta puuttuu kovalyöntinen kotiuttaja/kotiuttajia. Mökkiläiselle on sama miten vero jakautuu, jos se pysyy samansuuruisena. Ensiksikin vanha sanontahan Kiteestä on, että paikkakunta tunnetaan pontikasta ja pesäpallosta. – Just söin veljeni Vejun keräämistä kantarelleista tekemääni kastiketta, Merja Hämäläinen kertoo ja sanoo sienestäneensä viimeksi vuosi sitten. – Ei ole tullut kuin joskus pikkupoikana käytyä, Heino Lappalainen sanoo. Alkukausi oli vaikea, mutta silti joukkue pääsi ylempään jatkosarjaan ja sijoittui runkosarjassa puoliväliin. Osa taas viettää mökillään lyhyitä jaksoja ja vain kesällä. – Hätäselti jonkun sienen tunnen, ainakin kärpässienen. SANNA HALTTUNEN Kaupunginvaltuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen Puolet kiteeläisistä valtuutetuista halusi muutosta Kesäasukkaiden määrä on Pohjois-Karjalan kunnissakin jo melkoinen ja vaan lisääntyy. Noin puolet Kiteen kaupungin valtuutetuista tavoitteli merkittäviä muutoksia kaupungin hallintosääntöön. Kantarellien lisäksi maiteroiset ja haaparouskut tunnen. Molempia on tarjolla koko ajan, kun luvanvarainen pontikkatehdaskin sai uudet omistajat alkukesästä. Rantakenttä ei ollut tyhjän panttina. Koti-Karjala 2 Perjantai 25.8.2017 Vaikka kesälomallani sain eräältä lehtemme lukijalta huutia siitä, että Koti-Karjalassa uutisoidaan ”vain” pesäpalloa, rohkenen silti kirjoittaa näkemyksiä tästä lajista. Uusi kaupunginvaltuusto joutui pohtimaan kantaansa asioihin, sillä hallintosääntöön esitettiin useita muutosehdotuksia toimielinten ratkaisuvallan lisäämiseksi henkilöstöasioissa. Maiteroisen ja karvarouskun tunnen. Tuomo Flinkman tuomo.. Näin esimiehen valinnan takana olisi laajempi tuki verrattuna aiempaan tilanteeseen, jolloin yksi johtava viranhaltija valitsi alaisensa esimiehen. Esimerkiksi toisen asteen koulutus on tulosalue, jonka tulosyksikköjä ovat lukio ja kansalaisopisto. Ellei lajiharrastusta olisi, kesäkaudelta yksi näkyvästi puoleensa vetävistä ohjelmanumero olisi poissa. Hallintosäännöllä muun muassa määritellään luottamushenkilöelinten toimivalta. Sen sijaan valtuutetut olivat yksimielisiä siitä, että valtuusto päättää uuden viran perustamisen lisäksi myös viran lakkauttamisesta. Mielestäni pesäpalloa kannattaa uutisoida monessakin mielessä jopa talviaikanakin. Vastaava esitys kaatui edellisellä valtuustokaudella vain yhdellä äänellä, joten asia on jakanut luottamushenkilöiden mielipiteitä aiemminkin. Siksi myös Koti-Karjala joutuu uutisoimaan pesäpallosta kesäaikana normaalia enemmän, pelataanhan Kiteellä pesistä monilla eri sarjatasoilla, pääsarjatasosta lähtien. Tatteja, kantarelleja, maiteroisia...
Hälytykset eivät ole vapaaehtoisuuden varassa, vaan niihin on suhtauduttava vapaaehtoisuutta ja harrastajamaisuutta vahvemmin, Kujala painotti. – Viimeistään ensi keväänä huhtikuussa käydään jatkamaan, arvioi Puhdas Tohmajärvi -hankkeen puuhamies Yrjö Tolvanen. Kujala selitti puheessaan kolme tärkeintä käsitettä, joita hän toivoisi käytettävän oikein. 3 Perjantai 25.8.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupunginhallitus käsittelee ensi maanantaina elinkeinopäällikön toimen haettavaksi julistamista. – Palokunta-aate tulee jatkumaan vahvana myös tulevaisuudessa.Tämä on meille kutsumus ja sen siirrämme myös tuleville polville, Kujala toivoi. – Kyllä talkoita voidaan jatkaa vielä syksyllä, jos vain innokkuutta löytyy, totesi moottorisahan varressa ollut kunnanjohtaja Olli Riikonen. – Kyllä tavoitteena voidaan pitää, että ensi kesänä tästä rannasta pääsisi jo uimaan, määritteli Olli Riikonen. Jotta projektiluonteisesti toteutettava hankintastrategian valmistelutyö ei jäisi käytännössä hyödyntämättä valtuustoryhmä esittää, että Kiteen kaupunki omassa strategiaprosessissaan sitoutuu myös hankintaohjeiden laatimiseen ja käyttöönottoon. PS:lla on hallituksessa kaksi paikkaa. Kyse on kunnan strategisesta valinnasta hyödynnämmekö tätä mahdollisuutta elinvoiman edistämisen elementtinä, valtuutettu ja Keskustan valtuustoryhmän sihteeri Mari Eskelinen-Mäki mainitsi. Kujala painotti sitä, kuinka harvaan asuttuna maana Suomi hoitaa turvallisuuden omalla tavallaan. Kaupungin ja kaupunkikonsernin hankinnoilla on ryhmän mukaan merkittävä vaikutus alueen elinvoiman ja yrittäjyyden tukemiseksi. Rantamaisema avautui KITEE Tuomo Flinkman Kiteen keskustan valtuustoryhmä jätti maanantaina aloitteen, jossa pyydetään huomioimaan aluetaloudellinen näkökulma kaupungin hankintaohjeissa. Aina, kun tuon sanan kuulen, nostan esiin sen, ettemme ole mitään vapaamatkustajia, Kujala muistuttaa. Puheessaan Kujala kiitteli myös Vapepan toimintaa tärkeänä apuna viranomaisille sekä kansalaisille. §:n 9 viranhaltijan tai työntekijän valintamomentti 1 korvattaisiin seuraavasti: Kaupunginvaltuusto päättää kaupunginjohtajan, talousja hallintojohtajan, teknisen johtajan sekä sivistysjohtajan valinnasta. Varmasti kaikille meille kolme kirjainta VPK on tuttu asia, mutta mitä se sitten tarkoittaa. Mikä muu organisaatio saisi näin suuren koulutetun joukon liikkeelle näin nopeasti. KITEEN VPK:N juhlassa pohdittiin vapaaehtoisten palokuntien tärkeyttä turvallisuuden ylläpitämisessä. Kunnan tärkeimmät tehtävät ovat alueen elinvoiman ja hyvinvoinnin edistäminen. Hankkeen tavoitteena on luoda KeskiKarjalan seudun kunnille hankintoja ohjaavat omat strategiat. Kujala pohti. Edellinen kunniajäsenyys myönnettiin 2007 ja nyt kahden edellisen kunniajäsenen jatkoksi pääsi Juha Kupiainen. – Ei pitäisi puhua vapaapalokunnasta. – Käsitteet eivät ole pelastusalalla kovin selkeitä. TÄRKEITÄ ARVOJA palokuntatyössä ovat Kujalan mukaan inhimillisyys, ammattimaisuus sekä luottamus. Kiteen VPK täytti 80 vuotta. Tiistain talkoissa järvimaisemaa kaivettiin esiin kaatamalla puita ja raivaamalla vastaavalta rantakaistaleelta. Ranta on laitureineen, hiekkarantoineen ja pukukoppeineen tarkoitus saada valmiiksi viimeistään vuodeksi 2019. Aloitteessa todetaan seuraavaa: Kiteen kaupunki on päättänyt osallistua Keski-Karjalan hankintastrategiat -hankkeeseen 1.9. KUJALAN mukaan sopimuspalokuntatoimintaa ja vapaaehtoisia palokuntayhdistyksiä ei tunneta riittävän hyvin. Viidessä minuutissa sopimusten mukaisesti liikkeelle lähtisi 1 401 henkilöä, ja kun viimeinenkin palokunta on sopimuksensa mukaisesti liikkeelle, on meillä 30 minuutissa käytössä 3 167 sopimuspalokuntalaista, Kujala kuvaili. Elinkeinopäällikön tehtävänä on hankkia kansainvälisiä kontakteja, sijoittajia ja Kiteelle sijoittuvia yrityksiä. Keskeistä strategiatyössä on hankintaosaamisen kehittäminen, paikallisen elinvoimaisuuden edistäminen, hankintojen laadun ja kustannustehokkuuden vahvistaminen sekä sosiaalisten ja innovatiivisten vaikutusten että ympäristöja yritysvaikutusten huomioiminen. Sateisesta säästä huolimatta paikalle ilmestyi 16 talkoolaista moottorija raivaussahoineen ja ahkerine käsineen. Puhdas Tohmajärvi ry on hakemassa rannan kunnostukseen Leader-rahoitusta. Elinvoimatehtävän hoitamiseksi on tarve lisätä kaupungin henkilöstöresurssia. Rannanraivaustalkoissa avautui järvinäkymä Kirkkorannan ja Pappilanrannan välillä. – Kyvyt syntyvät siitä, että on riittävästi toimintaan sitoutuneita henkilöitä, jotka on koulutettu siten, että he pystyvät pelastustoimen arvojen mukaisesti tekemään pelastustehtäviä, Kujala kuvailee. Kiteen Vapaaehtoinen Palokunta juhlisti viime viikonloppuna 80-vuotista taivalta. VPK toiminta on perusta sopimuspalokuntatoiminnalle, ja siksi tärkeä koko maalle. syyskuuta 2017 mennessä. TF Tarkennus TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven rannanraivaustalkoot Kirkkorannan osalta jatkuivat tiistaina. Ansiomitalit juhlassa saivat Mikko Parkkonen ja Mika Pantsari. Elinkeinopäällikön virka tulee hakuun syyskuussa Keskiviikkona julkaistuun Kiteen kaupunginvaltuuston uutiseen haluamme tarkentaa kaksi asiaa, jotka liittyivät Perussuomalaisten aloitteisiin. Edelleen kaupungin ja kaupunkikonsernin hankintayksiköt velvoitetaan tarkastelemaan aluetalouden ja alueen elinvoimaisuuden näkökulmaa hankintoja tehdessään. – Kuinka paljon ja miten nopeasti lähdettäisiin liikkeelle, jos kaikki Suomen sopimuspalokunnat hälytettäisiin yhtäaikaa. Juhlapuheen tilaisuudessa piti Suomen sopimuspalokuntien liiton toiminnanjohtaja Isto Kujala. Perussuomalaiset esittivät, että hallintosäännön luvun 5. Näitä arvoja on viety Kiteellä selvästi eteenpäin useiden vuosien ajan, sillä juhlassa julistettiin myös yhdistyksen uusi kunniajäsen. Kaupunginjohtajan esitys on, että toimi laitetaan haettavaksi 14. Itse tekstissä mainittiin, että valtuusto päättää kaikista (johtaja) valinnoista. Kaupunginhallitus päättää elinkeinopäällikön valinnasta. Toukokuussa hallitus perusti elinkeinopäällikön toimen. Kaupunki tekee elinvoimatyötä yhteistyössä Keti Oy:n, yrittäjäyhdistysten ja paikallisten yritysten kanssa. Lisäksi Kesälahden pitäjässä asuva SDP:n Paula Tolvanen kuuluu hallitukseen. – Hienointa, mitä pystyy saavuttamaan on kunniajäsenyys, Kiteen VPK:n puheenjohtaja Santtu Vaittinen painotti. Parhaaksi vaihtoehdoksi hallitus näki uuden elinkeinopäällikön toimen perustamisen ja täyttämisen. Toinen tarkennus koskee jutun viimeistä kappaletta, joka juontaa asiana toiseksi viimeiseen kappaleeseen ja PS:n huoleen Kesälahden yrityksistä.... 31.12.2017. Kiteen Keskustalta aloite hankinta-asioista KITEE Roosa Sallinen Kiteen Vapaaehtoinen Palokunta ry vietti viime viikonloppuna 80-vuotisjuhlaa juhlallisin menoin. Kaupungin elinvoimaohjelma, joka hyväksyttiin vuoden 2016 lopulla valtuustossa, asetti tavoitteet sen toteuttamiselle. – Suomessa pelastustehtävät huolehditaan ammattija sopimuspalokuntien avulla. Samalla osana strategiatyötä laaditaan eri hankintayksiköille räätälöidyt konkreettiset ohjeet sekä pisteytysja laskentamallit aluetaloudellisen näkökulman huomioimiseen hankinnan kokonaistaloudellisuutta arvioitaessa. Lisäksi Kujala avasi vielä palokunta käsitteen, josta hän nosti esille kolme asiaa: tilat, kaluston ja varusteet sekä kyvyt. Lauantaina Pentti ja Oskari Pirhonen niittivät traktorilla rantakaislikon Kirkkorannasta Pappilan rantaan saakka. Ensimmäisen äänestyksen kohdalla jutusta oli ”kadonnut” johtaja -sana. – Uusi hankintalaki antaa mahdollisuuksia kilpailuttaa hankintoja siten, että myös paikallisilla pk-sektorin yrityksillä on mahdollisuus menestyä kilpailutuksissa hankintalainsäädännön puitteissa. Vapaaehtoinen palokuntayhdistys on ensimmäinen sana, jonka Kujala halusi avata. Lisäksi elinkeinopäällikkö markkinoi alueen osaamista, tiloja ja muita resursseja
Jumalan omaksi kuvakseen luoma ihminen tarvitsee yhteyttä Luojaansa. Room. pe 25.8. Emmehän voi oppia luottamaan, uskomaan ja rakastamaan ketään, ellemme ensin tunne häntä. SIENIINÄYTTELY pe 25.8. Saarnaa Ville Hiltunen, lit. asti. Tervetuloa! Siioninvirsiseurat ti 5.9. Itsetutkiskelu on mielentila, jossa ihminen kääntyy tutkimaan itseään tarkemmin. Järj. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Loviisa, ort. klo 18 Kiteen Muljulan eräja riistapolulla, Kiteen Rajasamoojat. klo 18.00 iltakirkko Kesälahden kirkossa, Mikkonen, Stöckell, kolehti Suomen teologiselle instituutille. klo 13 seurat Voutisaaressa Auramolla, Hannu Vepsäläinen. klo 10–15 Kupiaisen kauppakäytävällä. – 27.8. 0503038003. . Joskus tutkiskelu johtaa syviinkin vesiin, joista kahlaamiseen tarvitsee tukea. ELOVÄLKYT la 26.8. Ulkopuolisena asiantuntijana on toiminut DI, maisemasuunnittelun hortonomi Eija Leskinen Heinolasta, joka toimii myös Kirkon ympäristödiplomin auditoijana Mikkelin hiippakunnassa. klo 13 Säynejärven kylän rannassa, Kirsi Hukka. . 4 Perjantai 25.8.2017 Sana sinulle Päivyri Seurakunnat 25. TANSSI JA UNELMA -TEEMANÄYTTELY Puun Sielun koti, Onnela avoinna 24.6.–31.12. Kosolan luontopolulla Puhoksen koulun, esikoulun ja päiväkodin yhteistyössä tekemä TAIDE-/TIETOPOLKU ”Opin Suomesta metsässä” 17.5.–31.8. 0504670376. Lopulta koko elämä on varsinaista itsetutkiskelun aikaa. . Lisätietoja nettisivuilta. Sieltä nousee kehotus arvioida itseään ja elämäänsä Jumalan tahdon valossa. Kitee Jumalanpalvelukset: Messu su 27.8. Lapsikuoro aloittaa to 31.8. Sunnuntaina: Rauli, ort. klo 10 – 16, klo 12 hartaus, klo 13 tuolijumppa. Herkästi ihminen tuudittautuu omaan voimaansa, viisauteensa ja itseriittoisuuteensa, ja todellisuus hämärtyy. NALLEVAARIN MATKASSA -NÄYTTELY 14.–25.8. Kuollut: Tauno Heinonen 91 v, Ritva Liisa Toivanen 77 v. Kulttuuriseura ja Sovintola-yhdistys. Hukka. klo 8 takkahuone. Srk:n kuorot aloittavat seuraavasti: Kirkkokuoro aloittaa torstaina 31.8. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Katso, kuinka Jumala on sekä lempeä että ankara. MAISTUVAT KYLÄJUHLAT Sovintolassa la 26.8. Kuorot: Joko alkaa laulattaa. klo 18.30 Akkalan-Jouhkolan ns-talolla. kirkkoherravirasto) avoinna tiistaisin klo 9 – 13. Kuvittelemme pystyvämme täyttämään Jumalan tahdon omin neuvoin tai pärjäävämme kenties kokonaan ilman Jumalaa. Keskustelussa Tuula Levon kirja Neiti Soldan. Ma 28.8. SATA JA YKSI HARRASTUSTA kaiken ikäisille suunnattu, uusi harrastustapahtuma Rääkkylän koulukeskuksessa ja sen lähiympäristössä. Lapsityö: Päiväkerhot alkavat viikolla 36 (4.9. Tulevana sunnuntaina puhutaan myös Raamatun teksteissä itsensä tutkimisesta. /kesalahden-kappeliseurakunta. Tarinatupa avoinna pe 25.8. alkaen 7.9. Mikään suhde ei kuitenkaan synny yksipuolisena, vaan se vaatii myös omaa toimintaa. Kulttuuri-ikkuna Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulille on myönnetty Kirkon ympäristödiplomi vuosiksi 2017–2021. klo 9–11. Kirjallisuustapahtuma MARUKNAT la 26.8. Muutoin av. Kiteesali klo 19.00. klo 12.30 – 14. Päädymme pohtimaan kaiken tarkoitusta, epäilemään ja kyselemään mihin uskomme, mihin luotamme, mihin laitamme toivomme, mikä merkitys Jumalalla minulle todella on. ke 30.8. AVOIN LUKUPIIRI la 26.8. To 18 Rukousilta. klo 13 Rääkkylän kirjastossa. Yhtäkkiä ei enää olekaan varma siitä kuka todella on tai mitä haluaa, ja löytääkin uusia puolia niin itsestään kuin toisistakin. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 27.8. klo 9 – 15 ja la 26.8. klo 16–21. Vapaa pääsy. Ympäristöjärjestelmän ulkoinen auditointi tehtiin maaliskuussa 2017. Mylly-Galleriassa esillä valoteoksia (Tiina Meling) ja maalauksia (Anna Kainulainen), lisäksi konsertti kolmen esiintyjän voimin (Duo Ikiruuhi, Marjo Smolander, Riäkkyteatteri) sekä kirpputori. Maanantaina: Tauno, ort. klo 10.00 messu kirkossa, Matti Perälä, Annikki Logrén. klo 11–14. Perhekerho Romolassa torstain klo 9.30–11. Piirakkatilaukset Kirsille puh. Tapahtuman järjestävät taiteilijat yhdessä Rääkkylä-Seuran, Kihaus Folkin sekä Paksuniemen Satamakahvilan kanssa. Joskus elämä on siinä pisteessä, että luulee jo tuntevansa itsensä, on laittanut kaikki lokerot jo siististi paikalleen, tietää kuka kukin on ja miten maailma toimii. 0400-183509. Lapsityö: Päiväkerho (v. Ei kukkia tai lahjoja, mahdollinen muistaminen Pohjois-Karjalan keskussairaalan lapsipotilaiden hyväksi tilille FI12 5153 0420 1461 71. Maruknoiden ILTAKONSERTISSA näyttelijä ANTTI REINI DUO. Ti 18 Rukousilta ”Antoisa vuorovaikutus”. klo 18.00 Rauhanyhdistyksen myyjäiset ja seurat seurakuntasalissa. Koti-Karjala Kesälahden kappeliseurakunta La 26.8. Tuossa yhteydessä on mahdollisuus oppia hyväksymään itsemme niin hyvässä kuin pahassa, häpeilemättä ja peittelemättä, keskeneräisinä ja vajavaisina. Päiväkerhon voi aloittaa 3-vuotiaana. elokuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 5.30 ja laskee klo 20.31. Pe 1.9. GröhnDimov. Mooses. Niin paljon kysymyksiä, niin vähän aikaa selvittää kaikkia vastauksia. Diakoniatoimisto avoinna 31.8. TOHMAJÄRVI . 2013 synt. klo 10 kirkossa. . Ja vaikka kuinka yritämme, lopullista totuutta itsestämme, maailmasta ja Jumalasta tuskin saamme selville vielä sittenkään. 2012– 2014 synt.) Enkelinpesässä alkaa ke 13.9. alkaen) seurakuntakeskuksessa vuonna 2014 syntyneet perjantaisin klo 9–10.30, v. Keskiviikkona: Eemeli, Eemil, Eemi, ort. klo 9 – 11 Kappelin kuppila Osuuspankin kokoushuoneessa. Keski-Karjalan Luonto ry ja Luonnosta turvaa -hanke. Tuomiokapitulille ympäristödiplomi Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Su 11 Jumalanpalvelus ”Mielekkään elämän 3 tukipilaria: 2. alkaen torstaisin klo 9–11, puhelinpäivystys tiistaisin klo 9–11 puh. Tervetuloa mukaan kaikki partiolasiet ja partiotoiminnasta kiinnostuneet lapset ja aikuiset! Yhteystietoja: Virasto av. Silloin voi todeta olevan ”itsetutkiskelun paikka”. Langenneita kohtaan hän on ankara, sinua kohtaan lempeä, jos pysyt kiinni hänen hyvyydessään; muuten sinutkin leikataan pois. Vanhoja leluja Suomen lelumuseosta, joihin saa myös koskea. Ruokailu klo 12 ja jumalanpalvelus klo 13 Seurat: Siionin Kanteleen lauluseurat su 3.9. Laulunystävät aloittaa ti 5.9. Ihminen pohtii elämäänsä, tekojaan, toiveitaan ja unelmiaan, suhdettaan maailmaan, toisiin ihmisiin ja kenties Jumalaankin. Perttu, Tiitus, Tito. suljettu, puh. teemalla “Muuri”. Armon valo ei jätä pimeitä nurkkia, joihin piilottaa itseään. www.kiteenseurakunta.. Tohmajärven kirjastossa. . Keskustelua sunnuntain aiheen teemasta/Kari Pölönen. Su 3.9. kello 9–15 ja la 26.8. 040739 1886. Selvittää mistä on peräisin, mihin on matkalla ja mitä tällä matkalla oikein pitäisi tehdä. Kastettu: Jare Hjalmar Johannes Vihko Avioliittoon vihitty: Esa Tapani Juntunen ja Jaana Marketta Hakulinen. Kiteesali klo 12.00–16.30. seurakuntatalolla klo 7.00 alkaen piirakkatalkoot lähetyksen hyväksi. klo 13.15 srk-keskuksessa. Su 27.8. Piirit: Aamurukouspiiri ma 28.8. Siksi tarvitsemme välillä herätyksen, itsetutkiskelun paikan. . Järj. Pimen, Piminä. KESÄLAHTI . Saarnaa ja lit. klo 16.30 srk-keskustella. Kuljetus Kutrosta klo 12.30. Miksi Jumalan kanssa olisi eri asia. Johannes, Jussi, Juha. Kappeliseurakunnan toimisto (ent. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, on avoinna perjantaisin klo 9–13, puhelinasiointi ma – pe 9-14 puh. klo 13 Kirsti Pakarisella, Laukkalantie 1, Närsäkkälä, Kirsi ja Manu Ryösö. ma – to klo 9 – 14, perj. 045-111 9555, Diakonia 040-739 1931. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Markku Tommola, Kaisamarja Stöckell. Lomalla: Pia Kangas 27.8. Puhelinasiointi ma – pe klo 9 – 14 puh. Tiedustelut puh. Diakoniatoimisto on suljettu 31.7. Lohisoppaa ja lupsakkaa ohjelmaa. klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Tunnistaaksemme itsessämme kaipuun jonkin suuremman yhteyteen, huomataksemme virheemme ja korjataksemme toimintaamme. 2012 synt. . Lauantaina: Ilmi, Ilma, Ilmatar, ort. Su 3.9. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Matti Perälä, Annikki Logrén. AIKAMATKA Tohmajärven kirjastossa 7.– 28.8. klo 13 Kylätalo Leinolassa, Takala, Mikko Lappalainen. Päiväkerho ja perhekerho alkavat viikolla 36. 11:22. Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.. 0400-183509. Su 27.8. Partio: Aloittelelemme partiotoimintaa kaikille yhteisellä aloitustapahtumalla ti 29.8. klo 10 – 16. Mattila iloitsi siitä, että ympäristödiplomi saatiin Mikkelin kapitulille toisena tuomiokapitulina kirkossa. Atro, Natalia, Maria, Marja, Maija. Oppiaksemme lopulta tuntemaan itsemme, on meidän opittava tuntemaan myös Luojamme, jonka häilyvänä heijastuksena täällä maailman keskellä olemme. OSALLISUUS”/ Kari Pölönen. tiistaisin ja torstaisin klo 9–11, v. To 9 Aamurukous. Kirpputori avoinna ti ja to klo 10 – 14, pe 25.8. Jenni Jaakonsaari, kantt. kello 10–16. Su 27.8. . Perinteinen rantakirkko ja Marttojen 85-vuotisjuhla su 3.9. Avioliittoon vihitty: Janne Petteri Kirjavainen ja Noora Karoliina Korsikko. Aleksanteri, Ale, Santeri, Paavo, Paul, Pauli, Varvara, Sergei. klo 18 srk-keskuksella. Seija Makkonen Su 16 Ehtoolliskokous. Vasta sitten voi armo todella puhutella meitä. Jos et ole vielä ilmoittanut lastasi päiväkerhoon, ilmoittautua voi vielä Mariitalle pikaisesti, puh. Kiteen KotKonnun asukkaat ovat asettuneet kameran eteen! Näyttelyn tekijät: Martti Rosendahl, Ilkka Karppanen, Eeva-Liisa Mononen. Tiistaina: Iina, Iines, Inari, ort. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. klo 10 kirkossa. 050 4670374. Tervetuloa viettämään syntymäpäivääni Hummovaaran kylätalolle lauantaina 2.9.2017 klo 14.00 alkaen. Ke 6.9. RÄÄKKYLÄ . klo 13.00 kirkkokuoron rantakala Hellaniemessä. Sitten tapahtuukin jotain yllättävää. Paksuniemen Mylly-Gallerian monitaidetapahtuma. Silloinen hiippakuntadekaani Ouri Mattila oli aloitteellinen diplomin hankintaan. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Villen, Jennin ja Sannan lähtöjuhlat srk-keskuksessa. kirjaston aukioloaikoina. Mari Kotilainen Kesälahden kappeliseurakunnan nuorisotyönohjaaja Itsetutkiskelun paikka KITEE . Tohmajärven eteläisten kylien KYLÄJUHLA pe 25.8. Kolehti Suomen teologiselle instituutille. klo 9 – 15 ja la 26.8. To 18 Rukousilta Kesälahdella. maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–12. www.kiteenvapaaseurakunta.?. Sanajumalanpalvelus, keliaakikkojen kirkkopyhä su 3.9
MUSIIKKIOPISTOSSA vietetään ensi vuonna toiminnan 30-vuotisjuhlaa. mediakulttuuriin ja viestintään. Samalla haalistuu kyky välittää tunteita, rakentaa merkityksiä ja vaihtaa ajatuksia. Piirustuskilpailun satoa tullaan käyttämään musiikkiopiston juhlavuoden mainoksissa ja juhlakonsertin ohjelmalehtisessä. an maisteriksi kulttuuritutkimuksesta. – Arviolta 1400 kävijää eri puolilta Pohjois-Karjalaa, Savoa ja Etelä-Karjalaa, kertoo Karjalanruusun Markku Halonen. Anneli ja Veikko Waismaa Kiteeltä ovat olleet Kuhhauksessa ennenkin. Talon omille pojille oli juhlaa hampurilaispaikka kotipihassa! Myyntitiskeillä oli kukkasten lisäksi niin kukkoja kuin niille korejakin, leivonnaisia ja luomutuotteita. Parhaita töitä palkitaan, Viljakainen vinkkaa. Kiteeläinen Tarja Sirainen oli pukeutunut pellon kehäkukkiin sulautuvasti, yhtä loistavaan oranssiin. Sää suosi ja ihmiset liikkuivat. – Sannalla on vahva koulutustausta markkinoinnissa ja viestinnässä, joten hänen myötänsä saimme hänestä hyvä vahvistuksen joukkoomme, iloitsee rehtori SirkkaLiisa Röppänen. Juhlan kunniaksi on julistettu kaikille avoin piirustuskilpailu otsikolla ”Musiikki ja minä”. yereiden teko, konserttiasioiden hoitaminen ja ylipäänsä markkinoinnin ja viestinnän tehtävät. Tarjolla oli ruokavieraaksi tulevan pojan herkkua, uunissa haudutettua karjalanpaistia. – Tervetuloa, toivottaa Markku Halonen tulijoille. Vaali kieltä ja lue monipuolisesti kirjoja, sanomalehtiä, blogeja ja muuta, mitä edestäsi löydät. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Joensuulainen Sanna Viljakainen aloitti elokuun alussa Keski-Karjalan musiikkiopiston uutena toimistosihteerinä. Yhteistyökumppaneiden kanssa on luontevaa tehdä yhteistyötä. – Joka vuosi jotain uutta, kertoo Markku Halonen. Lapset viihtyivät parhaiten hiekkakasalla ja etenkin Kille-kukon kanatarhan liepeillä. Rääkkyläläisjuuriset Marjukka ja Olavi Harinen puolestaan keräsivät pellolta kimpun Marjukan äidille viemiseksi. Kiteeläinen Anja Karhu oli Kuhhauksessa ensimmäistä kertaa. Sanna Viljakainen valmistui viime vuonna Karelia-ammattikorkeakoulusta liiketalouden alalta, suuntautuen markkinoinnin suunnitteluun. SUNNUNTAIAAMUN ensimmäisiä kävijöitä olivat naapurin Ulla ja Pekka Kinnunen, jotka tällä kertaa pikaisesti poikkesivat ostoksille. Musiikkiopistoon uusi toimistosihteeri. Heille oman kylän kukkapelto on tuttu näky. – Pellolla voi vierailla päivittäin. KÄVIJÄT eivät vain poikenneet, vaan viihtyivät pellolla ja pihassa pidempäänkin. RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Viimeviikkoinen Kukkakuhhaus onnistui erinomaisesti. Markku Halosen kasvattamat ja esittelemät kukat olivat ihania. Ostettuun koriin kertyi kukkasten lisäksi valkosipulia ja kahvipullaa. Kukkaloisto on osittain vasta aluillaan, esimerkiksi auringonkukat aukaisevat nuppunsa vasta parin viikon päästä. Käydään vielä syömässä. Kuhina Karjalanruusun pellolla Rääkkylässä jatkuu vielä pitkälle syksyyn. loso. Sanna Viljakaisen työkenttään kuuluu musiikkiopistossa erityisesti yhteydenpito tiedotusvälineisiin, esitteiden ja . Pellolta ei olisi malttanut lähteä, kauniit kukat kiehtoivat niin ihmisiä kuin perhosiakin. – Vaikka pääasiassa olen yhteydessä sidosryhmiin, kyllä minä opastan tarvittaessa myös opiston opiskelijoita ja opettajiakin, Viljakainen lupaa. Mukaan lähti kukkakranssi, sinappia ja ties mitä. Kukkakuhhaus onnistui hienosti Anja Karhu Kiteeltä oli Kuhhauksessa ensimmäistä kertaa, mutta tuskin viimeistä. Lue niin et jää sanattomaksi Hyvä uutinen on, että rikas kieli tarttuu. – Meille tänne toimistolle voi lähettää piirustuksia syyskuun loppuun saakka. Testaa sanavarastosi laajuus osoitteessa: sanomalehtiopetuksessa.fi/sanavarastotesti tilaajapalvelu@ kotikarjala.. – Musiikki on minulla vähän uutta aluetta, vaikka olenkin itse opiskellen soittanut koskettimia, Viljakainen kertoo. Maisteriopinnoissaan hän syventyi mm. Ulla ja Pekka Kinnunen Haapasalmelta poikkesivat pikaostoksille. Heillä oli kiire kotiin pöydän kattamiseen. He muistavat hyvin kauniit kuivakukat. Joensuulainen Sanna Viljakainen on aloittanut markkinointiin ja viestintään keskittyvänä toimistosihteerinä musiikkiopistossa. Seurueeseen kuuluivat Heimo -puolison lisäksi Esa ja Oili Karhu. Ennen tradenomiopintoja hän valmistui . – Ihania kukkia, kiitteli hän. Koti-Karjala Perjantai 25.8.2017 5 OPETTAJA, TILAA LEHDET MAKSUTTA OPETUSKÄYTTÖÖN OSOITTEESTA: lehdenosoite.fi/osoite Kansainvälistä lukutaitopäivää vietetään 8.9. – Sitä vartenhan tänne tultiin, nauraa hän. Sallisen luomutuotteet olivat tuttuja jo entuudestaan, samoin monet muut herkut. – Tulemme vahvistamaan erityisesti facebookissa tapahtuvaa ilmoittelua ja markkinointia, Röppänen kertoo. Vaan niin tekee köyhäkin. Kuka poimi kauniin kukkakimpun, kuka herkutteli rypsipossusta valmistetulla lihakeitolla tai vaikka nyhtöhampurilaisella
Vuosien varrella yhdistyksen päätehtäväksi on muodostunut EU:n Maaseuturahaston alaisen Leader-tuen kanavointi toiminta-alueelleen. Leader-toiminta vietti omia kaksikymppisiään vuosi sitten. Jetinan Leader-historia ei kuitenkaan yllä aivan ensimmäisiin vuosiin, sillä alussa Jetina kanavoi kansallisen POMOohjelman rahaa. ”Alueen kehittämisen kannalta merkittävin toimija” Keski-Karjalan Jetina ry:n varapuheenjohtaja Hannu Putkuri kaataa kahvia puheenjohtaja Ilpo Jorasmaalle Jetinan toimistolla. Koti-Karjala 6 Perjantai 25.8.2017 KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Keski-Karjalan Jetina viettää parhaillaan 20-vuotisjuhlavuottaan. Jetinan hallitus päätti tarttua tarjoukseen ja hakea lisäkehystä, mikäli Keski-Karjalan kunnat päättävät myöntää kuntaosuutensa. Ilpo Jorasmaa uskoo, että kaksikymmenvuotisen historian omaava Leader tulee uudistumaan. Leader-tuli kuvioihin vasta seuraavalla ohjelmakaudella. Viimeisin tulokas on pyöräilyreitistöhanketta toteuttava Vesa Turkia, viime keväänä Jetinan väkeä tuli täydentämään toimistotyöntekijä Minna Juutinen. Toimintaa valvoo maaja metsätalousministeriö, jonne myönnetystä rahoituksesta myös raportoidaan. – Jetina on alueen kehittämisen kannalta merkittävin toimija. Tohmajärvellä asia on vielä tulossa kunnanhallitukseen. – Nuoriso on ollut tärkeällä sijalla kuluneella ohjelmakaudella ja siihen on haluttu panostaa. Juhla on rento maalaishenkinen tilaisuus, jossa panostetaan yhdessäoloon ja viihtymiseen. JETINAN yhteistyö kuntapäättäjien kanssa on myös kehittynyt vuosien varrella. Hän katsoo tulevaisuuteen odottavaisin mielin. Ilpo Jorasmaa puhuu kokemuksella, sillä hänellä on kokemusta myös Jetinan toiminnanjohtajan pestistä vuosilta 2008-2014. Keski-Karjalan Jetina on kehityshaluinen kaksikymppinen KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Keski-Karjalan Jetina ry:n tekemisen meininki nousee e sille yhdistyksen toimistolta tavoitettujen puheenjohtaja Ilpo Jorasmaan ja varapuheenjohtaja Hannu Putkurin kommenteista. – Olen itsekin miettinyt, miten hyvin osaamme toimia seudullisesti. JETINAN VÄKI on lähettänyt kutsut hanketoimijoille ja yhteistyötahoille tulla juhlimaan kaksikymppisiä viikon kuluttua perjantaina Puhoksen Perinnenavetalle. – Olemme yrittäneet tavoittaa kaikki henkilöt, jotka ovat olleet Leader-toiminnassa mukana, mutta aivan kaikkiin emme valitettavasti ole saaneet yhteyttä. – Tämä on mahdottoman mielenkiintoista ja saa todella olla kehittämässä seutukuntaa, hän kiittelee. Esimerkkeinä monipuolisesta toimjakentästä Laakkonen luettelee koiraharrastajat, ampumaurheilijat, suunnistajat, teatterija musiikinharrastajat, jääkiekkoilijat ja salibändypelaajat. Hyvä ilmapiiri ja aikaansaapa toiminta ovat kärkisijalla, kun puheenjohtajat puhuvat yhdistyksestään.. Kuntarajat on unohdettu hallituksen päätöksenteossa kokonaan ja puoluepolitiikkakin on sysätty sivuun, he vahvistavat. Yhdistys perustettiin vuonna 1997 tekemään maaseudun kehittämistyötä. Ministeriö jakaa lisämyöntövaltuuden hakemusten perusteella niille ryhmille, joilla työ on edistynyt hyvin, laatu on parantunut ja vaikuttavuus on hyvä. Kärkitasolla Jetina on myös yleishyödyllisten hankkeiden rahoituksessa. Ilpo Jorasmaa ja Hannu Putkuri kannustavat kyliä, yhdistyksiä ja yrityksiä jatkossakin hyödyntämään Leader-rahoitusta. – Näkyvyyttä on tullut ja olemme tavoittaneet uusia käyttäjäryhmiä hankkeiden kautta. Näitä ovat muun muassa Haapasalmen kylätalo Rääkkylässä, Puhoksen Perinnenavetta Kiteellä ja Murtoin Seurantupa Tohmajärvellä. Tilastoja katsastaessaan toiminnanjohtaja Maare Laakkosella on aihetta tyytyväisyyteen, sillä mittarit näyttävät tavoitteisiin päästyn ja ylitetynkin. Leaderin myötä rahoituspohja laajeni käsittämään EU-rahoituksen, valtion ja kunnat. Tämä tukee myös paikallisten toimintaryhmien jatkuvuutta, Ilpo Jorasmaa visioi Jetinan tulevaisuutta. – Tietoisuus Jetinan toiminnasta on lisääntynyt, Jetinaan luotetaan ja ilmapiiri yhdistyksessä on parempi kuin koskaan, Jorasmaa avaa. Lahjoituksena toimistolle saatu maskottilammas saa porukan aina hyvälle tuulelle. Maare Laakkonen kiittää kuntapäättäjiä siitä, että he ymmärtävät hyödyntää Leader-toimintaa. On esimerkiksi 4Hkahvila Rääkkylässä ja sirkuskoulu, Maare luettelee. Ohjelmakauden alusta lähtien Jetina on rahoittanut 37 yleishyödyllistä hanketta, 25 yrityshanketta ja näiden lisäksi 73 teemahankkeiden alatoimenpidettä. – Ihana esimerkki on Kiteen nuorisotila, josta on puhuttu vuosia ja nyt se on toteutumassa Leader-rahoituksen tukemana. Myös KeskiKarjalan Jetina ry yhdistyksenä tarvitsee uusia innokkaita toimijoita. OHJELMAKAUTTA 20142020 on edetty puoliväliin, jolloin on hyvä aika tarkastella saavutettuja tuloksia. – Toivon, että Leaderin asema vahvistuu entisestään ja rahoituspohja laajenisi useampiin EU:n kehittämisrahastoihin. Kuntien hallitusten esityslistoilla on näinä viikkoina ollut lisämyöntövaltuuden kuntaosuuksista päättäminen ja ainakin Kitee ja Rääkkylä ovat sitä jo myöntäneet. Parin vuoden aikana olemme saaneet lisää toimijoita pienhankkeiden kautta, Hannu Putkuri jatkaa. Hän voi todeta, että ohjelmakauden tavoitteista on täyttynyt yli puolet. Maare Laakkonen aloitti työt Jetinassa ohje lmakauden vaihtuessa ja tuolloin uutena tulijana hän sai tehtäväkseen muun muassa tuoda Leadertoimintaa entistä näkyvämmäksi. Puheenjohtajien luonnehdinnoissa korostuu Jetinan seudullisuus. Omalta osaltaan Ilpo Jorasmaa sanoo saaneensa Leader-toiminnalta paljon. MAAJA metsätalousministeriön vuoden 2018 kehystarkastus antoi Keski-Karjalan Jetinalle mahdollisuuden 100 000 euron lisämyöntövaltuuden hakemiseen. – Leaderin perusarvo on paikallisuus ja sen toiminta pitää pysyä ruohonjuuritasolla. Hankeneuvoja Ritva Rönkä ja toiminnanjohtaja Maare Laakkonen ovat jo useamman vuoden tuttuja. Muun muassa tulevassa sote-uudistuksessa voisi Jorasmaan mukaan olla sijansa Leader-toiminnalle. Tärkeimmäksi saavutukseksi alueen elinvoiman kannalta Maare Laakkonen nostaa yritystuet, joita Jetina on rahoittanut muihin maakunnan toimintaryhmiin verrattuna paljon. Tärkeintä on ollut, että olemme saaneet tuloksia aikaan, Ilpo Jorasmaa sanoo. Toivottavasti saisimme mahdollisimman paljon kutsuttuja kokoon, Maare Laakkonen viestittää. Laakkosella on esittää esimerkkejä myös isoista kohteista, joissa talkoohengellä ja Leader-rahoituksella on saatu näkyvää jälkeä kylille. Jetinan henkilökunta on tuplaantunut kuluneen vuoden aikana
Myöhemmin hän valmistui Joensuusta sekä ylioppilaaksi että sairaanhoitajaksi. – Juhlat on jo juhlittu. PIRJO RINNE toteaa, ettei hän ole varsinaisesti yhdistysihmisiä. Minä olen hyvin utelias, aina jotakin on vireillä. – Suvi keksi ja organisoi koko reissun. – Mies löytyi jo lukioaikana, Värtsilästä tietenkin. Kaneista saamansa rahat Suvi oli ilmoittanut säästävänsä Kreetan matkaan. Lopulta lehti-ilmoitus KotiKarjalassa tuotti tulosta. Työn ohessa ja opintovapaalla ollessaan hän suoritti kansainvälisen terveydenhuollon Masters of Public Health -tutkinnon Pohjoismaisen kansanterveystieteen korkeakoulussa, Göteborgissa. Raja oli tuonut Värtsilään Parkanosta kotoisin olevan Kalervon, joka teki työuransa rajavartiostossa. – Värtsilästä ja Tohmajärveltä ei löytynyt kuusihenkiselle perheelle kotia. Viimeisin työsuhde kesti runsaat 37 vuotta, vuodesta 1974 vuoteen 2011, jolloin Pirjo Rinne työskenteli ennen eläkkeelle jäämistään Tohmajärvellä Hellin tilaajakeskuksessa terveydenhuollon suunnittelijana. – Kävin yrttineuvojan koulutuksen Ulvilassa ja sienineuvojan koulutuksen Kajaanissa, Pirjo Rinne mainitsee. – Tohmajärvellä tein pientä terveydenhuollon museokokoelmaa, joka on nähtävillä Nymanin talolla. LUKIOAIKANA Pirjolle suositeltiin ammatinvalintaohjauksessa teknistä alaa, jolle hänellä todettiin olevan vahvat taipumukset. KALASTUSLAIN avaaminen 1,5 vuotta lain voimaantulon jälkeen herättää hämmennystä vapaa-ajankalastajissa. Vapaa-ajankalastajat huolissaan hintojen ja ikärajan korotuksista KITEE Tuija Marienberg Maanantaina 70 täyttävän Pirjo Rinteen sydän ja juuret ovat vahvasti Värtsilässä, vaikka Rinteen perhe onkin asunut Kiteen Piimäjärvellä jo 26 vuotta. – Sienikurssi oli niin jännä, opettajat tiesivät paljon, mutta eivät he tiennet yhtä paljon kuin minä. 65 vuotta täyttäneiden maksuvelvollisuus voi johtaa ikääntyneen väestön kalastusharrastuksen vähenemiseen ja vähentää niitä positiivisia vaikutuksia, joita kalastuksella on heidän hyvinvointiinsa. – En ollut vielä valmistunut Helsingistä, kun sain jo viran Tohmajärveltä. – Löysimme tämän paikan talvella, ja ihastuimme, onhan järvi ihan vieressä, Pirjo esittelee. – Vahvistui, että haluan sairaanhoitajakouluun, kun olin lukion jälkeen Tohmajärvellä laitosapulaisena. Omissa suunnitelmissa oli kuitenkin jotakin muuta. Vähän ja satunnaisesti kalastavat laiminlöivät maksut useammin kuin aktiiviset harrastajat. Vanhoja tavaroita onkin hyllykaupalla Rinteen kodissa: pulloja ja purnukoita, joita on löytynyt maasta ja järvestä, tunkiolta ja navetasta, mikä mistäkin. Alkutentissä tunsin kaikki sienet. Esityksen perusteena on arvioitua pienempi kalastonhoitomaksukertymä sekä pitkään jatkunut vuosikohtaisten kalastonhoitomaksujen väheneminen. – Luonto kaikkinensa on mielenkiintoinen. – Kirjoitan myös jonkin verran, Rinne lisää. Esimerkiksi mahdollisuus lunastaa lisälupa toisen vavan käyttöön viehekalastuksessa voi osoittautua suosituksi. Mukana Kreetalla oli mummin ilona myös 12-vuotias tyttären tytär Hanna Lina, joka on toistaiseksi Pirjon ja Kalervon ainoa lapsenlapsi. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen mukaan vain noin puolet maksuvelvollisista maksoi vuonna 2007 kalastuksenhoitomaksun (= nyk. Veroluonteisen kalastonhoitomaksun palauttaminen 65 vuotta täyttäneille on lisäksi vastoin valtion veropoliittista linjausta. Järjestön 13 vapaaajankalastajapiirin 525 seurassa toimii yhteensä noin 40 000 kalastuksen harrastajaa. Eräät tahot ovat vaatineet, että maksujen korotusten lisäksi tulee maksuvelvollisuus laajentaa koskemaan myös 65 vuotta täyttäneitä kalastajia. ELÄKEVUOSINA Rinteen pariskunta on keskittynyt luontoharrastukseen. Kun Kalervo jäi eläkkeelle, perhe joutui muuttamaan pois rajavartion asunnosta. – Meidät vihittiin 1969, Värtsilässä tietenkin. Kahden vuoden päästä siitä tulee 50 vuotta. Taustalla on hätä kalastonhoitomaksuista vesien omistajille maksettavista korvauksista, jotka ovat pudonneet kalastuslain voimaantulon jälkeen. Heille on 2000-luvulla ollut tarjolla lisäksi viikkomaksu ja vuodesta 2016 lähtien päivämaksu. Sen jälkeen läksimme vielä rotkovaellukselle. – Vanhin tytär, Sini, kerkisi syntyä Lieksassa, kun asuimme siellä neljä vuotta. Suvilla oli tuolloin kaksi kania, jotka kaneille tyypilliseen tapaan lisääntyivät niin ahkerasti, että niitä meni kavereille syntymäpäivälahjaksi, mutta myös myyntiin. Huomattava osa erityisesti omilla vesillään kalastavista saattaa maksun noustessa jättää sen suorittamatta. KITEELÄINEN Rinteen perheestä tuli oikeastaan sattumalta. Paikallisyhdistyksistä hän on jonkin verran mukana Keski-Karjalan Luonnon, Mielenterveysseuran, SPR:n ja Kitee-Seuran toiminnassa. Isovanhemmilla on suuri merkitys kalastusharrastuksen opettamisessa lapsille ja nuorille. Pariskunnan yhteinen taival on jo lähes kultahäävuosien mittainen. Maaja metsätalousministeriössä on valmisteltu hallituksen esitys kalastonhoitomaksujen korottamiseksi. – 1995-2010 olin mukana Venäjän Karjalassa Sosiaalija terveysministeriön terveydenhuoltohankkeessa. SVK toteaa, että kalastonhoitomaksun maksaneiden määrä kääntyi viime vuonna nousuun, samoin maksukertymä. Kotiseutuja perinnetyöhän Pirjon opasti aikanaan Värtsilässä isä, joka pani tavaroita talteen. Kiteelläkin on vastaava vireillä, mutta ne tavarat ovat vielä odottamassa, että pannaan joskus esinekokoelma pystyyn. 65 vuotta täyttäneiden kalastajien maksuvapaus on ollut voimassa yli 20 vuotta. Sini syntyi opiskeluaikana ja oli puolivuotias opiskeluni päättyessä keväällä 1974. MERKKIPÄIVÄÄNSÄ Pirjo Rinne ei juhli. Ja pitäähän pariskunnan tietysti käydä Suomen sieniseurojen valtakunnallisessa tapaamisessa, joka on tänä vuonna Rovaniemellä. Olin ihanan viikon Kreetalla tytärten Suvin ja Sinin sekä Sinin perheen kanssa. Pääosa kalastonhoitomaksuista menee joko suoraan tai välillisesti vesien omistajille ja heidän neuvontaansa. Maksukertymän kasvattamiseksi on erilaisten maksujen tarjontaa syytä kehittää. MUUNLAISTA kalastusta kuin onkimista ja pilkkimistä harjoittavan 18-64 vuotiaan henkilön on maksettava kalastonhoitomaksu. On pieniä tavoitteita ja on kiva odottaa jotakin, mitä on tulossa. Tutkintoa varten Pirjo Rinne teki master-työn karjalaisesta kansanparannuksesta, jonka yhteydessä hän haastatteli 30 kupparia, hierojaa sekä kansanparantajaa. kalastonhoitomaksu, joka oikeuttaa myös viehekalastukseen yhdellä vavalla). – Koko opiskeluajan olin kuitenkin värtsiläläinen, hän painottaa. Unelma Kreetan matkasta juontuu jo ajalta, jolloin nuorin tytär, Suvi, oli 5-vuotias. Virkeänä pysyy, kun harrastaa. Sinä vuonna kaikilla lapsilla oli muutenkin edessä koulun vaihdos ja Sini oli vaihto-oppilaana, joten muutto kävi kätevästi myös lasten osalta. Pysyvästi muutimme Piimäjärvelle 1991. Äidin 70-vuotissyntymäpäivä oli sopiva hetki pitkäaikaisen haaveen toteuttamiseen. – Virkeänä pysyy, kun harrastaa. – Tilaisuudesta pitää pitää kiinni, joten ostimme tämän kesäpaikaksi. Sairaanhoitajakurssin jälkeen Pirjo Rinne työskenteli kuukauden Kiteen vanhainkodissa ja sen jälkeen kevääseen asti vastaavassa työssä Tohmajärvellä. 10-VUOTIAANA Pirjo läksi oppikouluun Joensuuhun. Kalastusharrastuksen myönteiset vaikutukset vähentävät ikääntyneiden terveydenhuollon kustannuksia verrattuna heiltä kalastonhoitomaksuina saataviin lisätuloihin. Ammattitaitoaan hän päivitti käymällä Oulussa terveydenhoitajakoulun sekä suorittamalla Helsingissä sairaanhoitajajohtajan tutkinnon, niin sanotun ylihoitajakurssin. Takapuoli on vieläkin kipeänä, kun ratsastin kaksi tuntia. – Luonto kaikkinensa on mielenkiintoinen, tuumaa maanantaina 70 täyttävä Pirjo Rinne. – Olen äidin puolelta kolmannen tai neljännen polven värtsiläläinen, myös isä oli Värtsilässä syntynyt, samoin omista lapsistamme kolme: Panu, Visa ja Suvi. Oli mielenkiintoista kiertää kylissä tutustumassa elämään. Maksun korottamisen sijaan tulee SVK:n mielestä arvioida syitä vuosiluvan lunastajien määrän vähenemiseen ja puuttua havaittuihin ongelmiin. Maksuhaluttomuuden syitä olivat tuolloin tiedonpuute, kalavesien tila ja maksun unohtuminen. Väliaikaisesti meillä oli pikkuasunto Talluksentiellä. Näin myös lasten ja nuorten kalastus voi vähentyä. Maksun korotus voisi vähentää maksuhalukkuutta, minkä seurauksena kertymä voisi jäädä jopa nykyistä pienemmäksi. Vuosimaksun hiipumiseen ovat vaikuttaneet tarjolla olleet lyhytaikaismaksut, joiden suosio on kuluvana vuonna edelleen kasvanut. SUOMEN Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö (SVK) on maamme suurin vapaaajankalastajien järjestö, joka edistää vapaa-ajankalastajien kalastusmahdollisuuksia sekä neuvoo järjestäytyneitä ja järjestäytymättömiä vapaa-ajankalastajia kestävän käytön mukaisessa kalastuksessa. On myös erilaisia kahviastiastoja, joilla jokaisella on oma tarinansa. Koti-Karjala Perjantai 25.8.2017 7 Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestön (SVK) mielestä maaja metsätalousministeriön on kiinnitettävä erityistä huomiota kalastusharrastuksen lisäämiseen sekä kalastonhoitomaksun maksamatta jättäneiden kalastajien neuvonnan ja valvonnan tehostamiseen, jotta kalastonhoitomaksujen kertymä saataisiin nostetuksi kalastuslakiuudistuksen mukaiselle tavoitetasolle. Kertymä verrattuna valtion vuoden 2016 talousarvioon jäi vajaaksi uuden maksujärjestelmän käyttöönoton ongelmien vuoksi. Keväällä 1970 hän sai ensin sairaanhoitajan viran Lieksan kuntainliiton sairaalasta ja seuraavaksi terveyssisaren viran Pielisjärveltä, Hattuvaaran piiristä, joka kuuluu nykyisin Lieksaan
KITEE-SEURAN kesäretket ovat suuntautuneet eri kuntiin. Nämä työllistivät kaupunkilaisia, mutta Joensuu tunnettiin käsityön ja kaupan kaupunkina. Tämä iloisuus näkyi myös Ristin teatterilaisista. Satamaan tuli kalasatama ja tullirakennuksia. Severi Suhonen sekä muutkin esiintyjät täyttivät tehtävänsä erinomaisesti, Gröhn mainitsi. Sen verran voin arvostella ristiläisiä, että Rovaniemen markkinoilla -laulunäytelmään oli saatu erinomaiset laulajat. Ammattinäyttelijät tekevät työtä palkan edestä, harrastajat tekemisen ilosta. Retkeläiset asettuivat yhteispotrettiin Ristin kyläja teatteritalon piha-alueella. Teatterimatka kuitenkin osoittautui kiinnostavaksi, sillä 50 henkilön maksimivahvuudesta toteutui peräti 48. Kiteeseuralaiset piipahtivat Rovaniemen markkinoilla Rovaniemen markkinoilla -näytelmän on alkujaan kirjoittanut Reino Helismaa. – Itse harrastan laulua. Tultaessa vuosisadan loppupuolelle liikerakennusten määrä lisääntyi. 1860-luvun lopulla Joensuu oli yksi Suomen vilkkaimmista satamista, vaikka kaupunki oli varsin vaatimaton. Katsojat ja alueen ihmiset ovat toivoneet rempseää musiikkipitoista kesäteatteriesitystä rillumarei-henkeen. – Joensuun kylä sai kaupunkioikeudet 1848 Venäjän tsaarin Nikolai I:n päätöksellä. 120 vuotta vanha koulu on Liperin vanhin edelleen käytössä oleva puurakenteinen kiinteistö, jonka kupeeseen katettu katsomo on rakennettu. Tämän pohjalta aloimme rakentaa esitystä, ohjaaja Heidi Mutanen kertoi. – Harrastajateatterit ovat todellakin harrastajien aikaansaannosta. Vielä ennen teatteriesityksen alkamista Kitee-Seuran puheenjohtaja Heikki Pirinen kertoi Suur-Liperistä, joka oli puolet Pohjois-Karjalaa ja osa Kainuuta. Ensimmäinen virallinen rakennus oli palokunnan ruuttahuone torin reunassa. Aivan kuin raskaiden sotavuosien näännyttämälle kansalle haluttiin tarjota iloa ja vaihtelua työn sekä jälleenrakentamisen lomassa. SuurLiperistä lohkottiin myöhemmin Joensuun ympäristön kunnat. Tavaroiden tuonti kauempaakin Joensuuhun mahdollisti joensuulaisten käsityöläisammattien harjoittamisen ja tuotteiden paikallisille, mutta myös laivaliikenteen mukaan kauemmaksikin. Joensuun kaupungin perustamisesta. Höyrylaivoja ja hinaajia on lukumääräisesti ollut historian aikana tuhansia. Liperissä sen ohjauksesta vastasi Heidi Mutanen. Siinä kolme kullan kaivajaa lähti Lappiin ”kultaa vuolemaan” ja onnistuivatkin tavoitteessaan. – Haluamme tarjota katsojille työn ja taantuman varjossa iloa ja hyvää mieltä. Liperin harrastajateatteritoiminta on jatkunut 45 vuotta. Koti-Karjala 8 Perjantai 25.8.2017 LIPERI Tuomo Flinkman Kitee-Seuran kesäretkeläiset saivat nauttia lähes parituntisesta näytelmästä heinäkuussa Liperiin, Ristin kylä-ja teatteritalolle suuntautuneella matkallaan. Laajalle näkyvä keskussairaala tuli Niinivaaralle 1950-luvulla. Tuolloin kaupungissa oli asukkaita 129. Asuinkerrosten yläpuolelle alkoi nousta useampikerroksisia rakennuksia. Niitä ei pidä arvostella samalla tavalla kuin ammattinäyttelijöitä. LISÄÄ TIETOA retkeläiset saivat, kun Joensuussa kyytiin nousi oppaaksi Leena Pelkonen. Kaupungissa oli sahoja Utrassa, Sirkkalassa ja Penttilässä. JOENSUUN KAUTTA Liperiin suuntautuneen matkan aikana Jorma Gröhn kertoi mm. Käsityöläisyrityksiä oli paljon. Kesäteatterit ovat kaikki yhtä hyviä. Matkanjohtaja Jorma Gröhn kertoi paluumatkalla, että kaikki harrastajateatterit tekevät arvokasta ja ikimuistoista työtä kävijöiden eteen. Ristin katetusta katsomosta oli helppo seurata näytelmän kulkua, vaikka esitysalue on varsin laaja. Hänen opastuksella matka jatkui Marjalaan ja siellä Bunkkerimuseolle. Kesäteatterit tekevät myös markkinointi yhteistyötä. – Saimaan kanava mahdollisti laivaliikenteen Pietariin ja Keski-Eurooppaan. Kaupungissa oli myös sairaala Siltakadun varrella. Lisäksi äänentoisto pelasi moitteettomasti. – Pielisjoki oli karjalaisten kauppiaiden vuosisatainen kauppareitti. omilla kyydeillään tulleita Kiteen Kyläparin Myllyteatterin harrastajia.. Talon historiasta oli koottu oma näyttely. Paitsi asiatietoa, Pelkonen osasi heittää opastuksen väliin kevennyksiä, kuten sen, että samalla alueella asuvan ampumahiihtäjä Kaisa Mäkäräisen hän on onnistunut ohittamaan kerran, kun tämä tuli suksilla jäällä vastaan. Katsottavana oli Liperin harrastajateatteri -yhdistyksen laulunäytelmä ”Rovaniemen markkinoilla”. Siitä on aikanaan tehty myös elokuva, jonka pohjalle esitys oli onnistuneesti koottu. Erikoisesti harrastajateatterilaisten laulutaidot korostuivat. Rovaniemen markkinoilla -elokuva valmistui sotien jälkeen. – Merkittävin rakennus tuli 1914, Eliel Saarisen suunnittelema kaupungintalo. Niin aikanaan tehdyllä elokuvalla kuin kesäretkellä katsotulla näytelmälläkin haluttiin nostaa yhteistyön ja suomalaisen kuplettija rillumareikulttuurin arvostusta. Katsomossa istui mm. Se pohjautui Reino Helismaan sanoittamaan ja Toivo Kärjen säveltämään saman nimiseen musiikkikappaleeseen. Jokea pitkin kuljetettiin hyödykkeitä sahoille ja puuteollisuudelle. Esityspaikkana oli Kaatamon kylän koulu eli nykyinen Ristin kylä-ja teatteritalo. Teatterimatkoja on Ristin teatterin lisäksi tehty yksi Ilomantsiin. Aikojen kuluessa liikenne kasvoi tapulikaupunki-oikeuksien myötä. Liperin harrastajateatteri -yhdistys on toiminut 45 vuotta
Kohtaamisia luovuuden lähteillä VÄRTSILÄ Tuija Marienberg Itähuolinta Oy:n pihapiirissä jo perinteisesti järjestetyssä RajanRyssäyksessä oli lauantaina aitoa markkinatunnelmaa: tuotteet vaihtoivat omistajaa, ruoka tuoksui ja ympärillä kävi iloinen puheensorina. – Perunaa on viitisen aaria. – Erkki Lintunen sai minut houkuteltua mustaa perunaa kasvattamaan. Muurinpohjalettuja, grillimakkaraa, kevätkääryleitä, Kiteen Kotileipomon leipiä ja muita leivonnaisia sekä tietysti paikallisten peltojen antimia: Eerolan luomutilan valkosipulia ja luomutila Esko Nylanderin perunoita. LUOVUUDESTA Jussila keskusteli avoimien ovien päivään tulleiden kiteeläisten Hannu-Heikki ja Erika Hakulisen kanssa. Lisäksi Nylanderin luomutilalla viljellään mansikkaa, mutta sen varsinainen satokausi alkaa olla tältä kesältä ohi. On tuntunut hyvältä, kun on ennättänyt juttelemaan rauhassa tutustujien kanssa, Jussila kertoi sunnuntai-iltapäivällä. Muurinpohjalettuja ja mustia perunoita Värtsilän Pitäjäyhdistyksen teltalla muurinpohjalettuja paistamassa Svetlana, Antonina ja Zoja. – Voisin harkita osallistumista Kaisan gra. – WÄRTSILÄN MUSTAN eli Karjalan mustan perunan kauppa on käynyt aika mukavasti, Esko Nylander esitteli violettikuorisia perunoita, joita Värtsilän pitäjän alueella erityisen suurella rakkaudella kasvatetaan ja vaalitaan. Jussilan koti sijaitsee Onkamon Kannaksentiellä olevan yli satavuotiaan Tyvelän tilalla ja työhuone tilan vanhassa navettarakennuksessa. Tohmajärveläinen kuvataiteilija ja kuvataideopettaja Kaisa Jussila osallistui tapahtumakokonaisuuteen toista kertaa ollen ainoa työhuoneensa ovet aukaissut pohjoiskarjalainen taiteilija. Kymmenettä kertaa järjestetty tapahtuma mahdollisti kuvataitelijoiden työhön tutustumisen 260 ateljeessa. Alunperin Suomen kaksikielisissä kunnissa toteutettu taideviikonloppu on saanut viime vuosina osallistujia myös muualta Suomesta. Kuvataiteilijoiden työskentelyyn tutustuminen työhuoneilla on hänelle entuudestaan tuttua. Vaikka paljon muutakin oli tarjolla, ruoka on se, mitä ihmiset mielellään markkinoilta ostavat. – Taiteen tekemisessä on aina yhdistäviä seikkoja ja toinen taiteilija voi ymmärtää toisen taiteilijan työtä, Hakulinen tuumasi. – Luovuus etsii eri ihmisillä erilaisia kanavia ja on mielenkiintoista tutustua eri taiteen aloihin, totesi monipuolisena musiikki-ihmisenä tunnettu Hannu-Heikki Hakulinen. Lisäksi häneltä saa myös kehystyspalveluita. Erika Hakulinen kertoo olleensa aina kiinnostunut kuvataiteista, osin siksikin, että hänen äitinsä toimi pitkään kuvaamataidon opettajana. Työhuoneelleen Jussila oli nostanut esille omaa taidetaan lapsuuden ajoilta tähän päivään saakka. Myös paikan historia on kiinnostanut. – Kävijöitä on ollut parisenkymmentä kumpanakin päivänä. ikkatöitä mm. Perjantai 25.8.2017 9 Erika ja Hannu-Heikki Hakulinen keskustelivat Kaisa Jussilan kanssa taiteen tekemisestä ja luovuudesta. ikankurssille syksyllä, Erika Hakulinen pohti. – Uutuuden viehätystä tässä taitaa olla, mutta mukavalta tuntuu, kun ihmisiä kiinnostaa. Ostajien suosikki Esko Nylanderilta oli Wärtsilän musta.. opiskeluajoilta Limingan Taidekoulusta ja Kuvataideakatemiasta sekä tämän kesäisestä Pieni vahva tyttö -näyttelystä Savonlinnasta. Hannu-Heikki Hakulinen kertoo itse konsertoineensa monia kertoja tilaisuuksissa, joissa on ollut myös esillä kuvataidetta. Tutustuttavana ja ostettavana oli gra. Maahan laitettiin 70 kilon kylvös, josta saadaan satoa 400-500 kiloa, Nylander arvioi. Koti-Karjala TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Konstrundan avoimet ateljeet avasi viikonloppuna luovuuden portteja ympäri Suomea. – Taide herättää monenlaisia ajatuksia ja on ollut mielenkiintoista keskustella erilaisten ihmisten kanssa. Tämä on yhteistyön tulos. Kaisa Jussila maalaa myös akvarelleja, tekee keramiikkataidetta ja piirtää sarjakuvia. Toisena perunalajikkeena RajanRyssäyksessä myytävänä oli Timoa. – Mansikka-asiakkaat kaipaavat aina perunaa ja peruna-asiakkaat kysyvät myös mansikkaa, joten molempien viljely tukee toinen toistaan. Markkinatunnelmaa RajanRyssäyksessä
Puhdistamisen jälkeen pyyhitään kasvovedellä ja laitetaan kosteusvoide. Kuorinnan sijaan Anu suosittelee käytettäväksi välillä kasvonaamiota. Ikävää, mutta totta. Sen onko omalla iholla taipumusta arpien muodostumiseen huomaa yleensä vanhempien ihosta; jos vanhemmilla on . Iho voidaan myös puhdistaa kauneushoitolassa, mutta silloin yksi hoitokerta ei aina riitä, vaan tarvitaan useampia, esimerkiksi ihonpuhdistushoito on hyvä tehdä 2-3 kerran sarjana. Todellisuudessa myös näppyläinen iho tarvitsee kosteutusta ettei pääsisi kuivumaan. Sen sijaan . Vaikka Barcelonan tapaus oli ehkä maailmalla isompi juttu, niin Turun tapahtumat pysäyttivät hetkellisesti Suomen. On hyvä pysähtyä välillä miettimään, että mihin suuntaan tämä maailma on menossa. On hyvä puhua, että asiat saadaan käsiteltyä ja voidaan jatkaa elämää suhteellisen normaalisti. Asiat eivät ole niin kuin ennen, jolloin maailma oli jokseenkin turvallisempi paikka, eikä välitön uhka ollut niin todellista kuin se on tänä päivänä. Finneistä jääneitä arpia voi ehkäistä aknen ennakoinnilla, eli alkaa puhdistamaan ihoa jo silloin kun mustapäitä alkaa ilmaantua. – Hoitolassa tehtävät hoidot ja ihon päivittäinen hoitaminen tuottavat tulosta, ammattilaisena suosittelisin kosmetologin valitsemia, omalle ihotyypille sopivia tuotteita, Anu toteaa ihonhoidosta. Ihon hoitoon liittyy usein myös harhaluuloja. Vaikka tällaista tapahtuu. Helposti esimerkiksi aletaan käyttää akneihon puhdistukseen tarkoitettuja tuotteita vaikka iholla ei ole aknea. Iltaisin kasvot kannattaa pestä jollakin puhdistusaineella, esimerkiksi puhdistusvaahdolla, -geelillä tai -maidolla. Turun tapahtumat havahduttivat itseni siihen, että ne yli puolet suomalaisista olivat olleet oikeassa. Entä jos oikeasti epäilee omaavansa aknen. Mutta tällaisena hetkenä haluaa vain kunnioittaa pienen hetken Turun ja Barcelonan iskujen uhreja. Toisaalta ”tarve” on hieman väärä sana. Turun terrori-iskut aiheuttivat Suomessa tyrmistyneen ja epäuskoisen reaktion, koska kyseessä oli ensimmäinen terroristiseksi teoksi luokiteltava isku täällä. Kauneushoitolassa voi varata ajan ”teini-puhdistukseen”, jossa puhdistetaan iho ja käydään sen tilanne läpi, sekä opastetaan ihonhoidossa, silloin voidaan myös välttyä ettei iho pääse kovin pahaksi. nniarpien poistamiseen, mutta arvet saattavat aikaa myöten pienentyä itsestään. Elle Kohonen Asiaa ihonhoidosta NUORTEN SIVU 4H on mukana tukemassa NUKKtoimitustiimiä.. – Säännöllisyys on tärkeää. – Yleinen virhe ihonhoidossa on, että luistetaan säännöllisyydestä tai käytetään iholle liian puhdistavia tuotteita. – Tieto ja taito ihonhoitamisesta on selvästi lisääntynyt. Ihoa on lisäksi tapana puhdistaa liikaa, mikä myöskin aiheuttaa sen kuivumista. Yksi harhaluuloista on, että kosteusvoiteen ajatellaan aiheuttavan lisää . nniarpia, itselläkin on suurempi todennäköisyys niiden saamiseen. Mutta sitä asiaa ei voi sivuuttaa, että Suomi ei ole enää suloinen lintukoto, jossa ei koskaan tapahdu mitään. Pelolle ei ole tarvetta antaa tilaa. Koti-Karjala 10 Perjantai 25.8.2017 Olisi paljon sanottavaa, paljon asiaa, paljon mistä olisi hyvä puhua. Periaatteessa meikki jopa suojaa ihoa. Riikka Hirvonen Suloisen lintukodon aika on ohi Monelle nuorelle ihonhoito ja -puhdistus on ajankohtainen aihe, mitä siis kannattaa tehdä ja mitä asioita välttää. Koulutus kosmetologiksi kestää noin 3 vuotta, ala on edelleen suosittu, eikä sitä ole kaikkein helpointa päästä opiskelemaan. Mutta juuri puheella asioita saadaan eteenpäin. Silti vaikka maailmassa tapahtuu paljon pahoja asioita, täytyy muistaa, ettei koko ihmiskunta ole paha. Muistakaa tämä, kun luette vastaavanlaisia uutisia. Silmämeikki puhdistetaan ennen tätä silmämeikinpoistoaineella. nnivoiteita voi käyttää iholle tilanteen mukaan. Sitä terroristit juuri haluavatkin. Täsmätuotteita, kuten . Pelon synnyttämä aalto on tehokkaampi kuin itse teko. Vaikka Suomi onkin edelleen tyrmistynyt Turun puukotuksista, niin Suomi on näyttänyt ennenkin, että se kestää tämänkaltaiset tapahtumat. Kosmetologi on ihonhoidon ammattilainen. Siinä tapauksessa kosmetologi voi ohjata asiakkaan lääkäriin, Anu neuvoo. Ei teot välttämättä vaadi taakseen uskontoa tai vakaumusta. Myöhemmällä iällä on lisäksi hoitoja . Loppujen lopuksi Suomi luokitellaan edelleen turvalliseksi maaksi. Luin viime keväänä Ylen teettämän tutkimuksen, jossa yli puolet suomalaisista uskoi terrori-iskuun vuoden sisällä. Tämä on ensimmäinen kerta sitten kylmän sodan, jolloin Suomella on ollut todellista tarvetta pelätä ulkoapäin tulevaa hyökkäystä. nnejä, joten sitä vältellään. – Yleensä kosmetologi tai lääkäri osaa todeta onko kyseessä akne. nnien puristelua tulisi ehdottomasti välttää, sillä se voi aiheuttaa tulehduksia. Anu toivottaakin rohkeasti sekä tytöt, että pojat tervetulleiksi kauneushoitolaan. Haastattelin aiheesta kosmetologi Anu Karhapäätä. Liian puhdistavat tuotteet kuivattavat ja estävät ihon normaalin talitoiminnan. Vahvojen aknelääkkeiden tarve on vähentynyt. Meikistä ei kuitenkaan ole iholle haittaa, jos se vain muistetaan puhdistaa huolella. Kyseisenlaiset iskut ovat kuitenkin harvoin estettävissä ja niiden ennaltaehkäisykin on vaikeaa. Joka aamu kasvot on hyvä huuhdella vedellä, pyyhkiä kasvovedellä ja laittaa lopuksi kosteusvoidetta, Anu kertoo. Kuitenkin Turun kaltaiset tapahtumat olivat ennustettavissa, kun ottaa huomioon maailman turvallisuuspoliittisen tilanteen
Lepakkodetektorin voi myös halutessaan lainata Keski-Karjalan Luonnolta, jos lepakoiden havainnoiminen kiinnostaa. Koti-Karjala Perjantai 25.8.2017 11 KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Sovintolan pihassa seisoo komea rivi maksiskoottereita. Skootterit herättivät kiinnostusta pysähdystauoilla. Aluksi silmiin ei erotu kuin hyönteisten parveilua, mutta lopulta lepakkodetektorin avulla voi huomata, että kyseessä onkin parvi lepakoita. – Ilman detektoria lepakkoa on vaikea havaita. Talvella puolestaan kannattaa tarkistaa lähialueen kellarit ja luolat. Vanhin tunnettu lepakko eli yli 40-vuotiaaksi. Mystinen lepakko vie hetkessä mukanaan. Detektorin avulla kuulee myös heinäsirkkojen ääntä, jos kuulo on heikentynyt esimerkiksi vanhenemisen myötä. Kari Antikainen KeskiKarjalan Luonnolta kertoo lepakoiden rakenteesta, tavoista sekä lepakon havainnoinnista lepakkodetektorin avulla. – Lepakot ovat mystisiä, niistä tiedetään niin vähän, Antikainen kertoo. – Lepakkoja bongatessa ei siis tarvitse pelätä, sillä ne eivät pahemmin ihmisen läsnäolosta välitä, Antikainen muistuttaa. Pyörissä on vain kaasu ja jarru. Lepakot ovat ihmiselle lähes äänettömiä ja niin nopeita, ettei niiden lentoa välttämättä huomaa, Antikainen kuvailee. Vapaamuotoiseen Puruveden ympäriajoon saapui harrastajia Tampereelta, Vaasasta, Seinäjoelta, Porvoosta ja Lahdesta. Ehkä ensi kesänä Kiteen suunnalle tai Enonkoskelle, miettii matkanjohtaja. Lepakoita pyydystetään rengastettavaksi ja tutkittavaksi harppupyydyksellä, jossa lepakko tippuu kangaspussiin.. Tällöin nahkaiset hanskat ja tiukka ote kuitenkin suojaavat lepakon hampailta. Keski-Karjalan luonto järjestää Keski-Karjalan alueella syksyisin lepakkoretkiä. Pohjanlepakko saattaa asustaa seinän välissä. Lepakoiden talvehtimisesta tiedetään todella vähän, joten tällä saralla kaikki tieto on todella arvokasta. Blomqvistin juuret ovat Savonlinnan seudulla ja oppaana oleminen tuntui mukavalta. Facebook-ryhmässä jaetaan ajokokemuksia ja keskustellaan pyörien teknisistä puolista. Lepakot käyttävät vuodesta toiseen samoja suojapaikkoja ja saalistusalueita, ellei niissä tapahdu merkittäviä muutoksia. Lepakot ovat kokoonsa nähden pitkäikäisiä eläimiä, sillä monet lajit saattavat elää kymmeniä vuosia. – Pyörät ovat kooltaan 250 kuutiosta 600 kuutioiseen. Lepakonbongaus vie mukanaan Lepakot ovat vaarattomia. Lepakkodetektori auttaa löytämään lepakoita. – Porukan iloinen pälpätys illalla kertoi paljon matkan tunnelmasta. Suunnittelemme jo ensi kesää. Läksimme etelästä tutustumaan maisemiin, sillä osa ryhmäläisistä ei koskaan käynyt Itä-Suomessa, kertoo Matkaskootterien kuulumisetryhmän vetäjä Merja Blomqvist Helsingistä. Toki lepakot ovat varmasti mielissään ihmisten houkuttelemista itikoista sekä muista verenimijöistä. – Lepakoiden havainnoiminen kartuttaa arvokasta tietoa lepakkolajien levinneisyyksistä sekä yleisyydestä, Antikainen painottaa. Neljätoista matkaskootteristia nauttii kahvilan antimista. Vesisiipat saalistavat vedenpinnalta ruuakseen hyönteisiä. Suomessa lepakot operoivat yleensä välillä 2060 kHz. Skoottereissa meitä viehättää ajamisen helppous. Skootteristit ihastuivat Sovintolan puutarhakahvilaan KITEE Roosa Sallinen Kuvat: Kari Antikainen Syksyn lähestyessä pimenevissä illoissa voi bongata hyönteisiä saalistavia lepakoita. Lepakkohavainnot kannattaa aina kirjata ylös, ja ilmoittaa Lepakkotieteellisen yhdistyksen havaintotietokantaan tai Luonnontieteellisen keskusmuseon havaintopäiväkirja Hatikkaan. Detektorit ovat yleensä käsin kannettavia ja niitä on kolmea eri tekniikkatyyppiä. – Ihmiset ovat tulleet kyselemään pyöristä ja olemme saaneet sympaattista huomiota. Lepakot lisääntyvät hitaasti, ja useimmat Suomessa tavattavat lajit synnyttävät vain yhden poikasen vuodessa. AURINGON LASKETTUA kosken pinnalla alkaa käydä kova kuhina. Lepakko puree siinä missä muukin villieläin eli silloin, kun joutuu ahtaalle esimerkiksi rengastettaessa. Pelot vaikkapa lepakon puremasta ovat kuitenkin turhia. Siksi pään yli saattaakin suhahtaa välillä pohjanlepakko välipalan toivossa. Koska lepakot eivät ole jyrsijöitä, ne eivät hajota paikkoja tai sytytä tulipaloja sähköjohtoja pureskelemalla. LEPAKKODETEKTORI tuo bongaukseen mielekkyyttä, kun lepakoiden kaikuluotauseli ultraäänet pystytään madaltamaan ihmisen kuuloalueelle. Syksyllä on erilaisia kokoontumisajoja viikoittain ympäri Suomen. – Saimme suosituksia Sovintolasta ja ihastuimme kovasti talon puutarhakahvilaan ja muuhun tarjontaan. Ihmisen kuuloalue jatkuu noin 20 kHz asti, sitä korkeampia ääniä saattavat kuulla lapset sekä erittäin hyvän kuuloiset. Lepakkoyhdyskunnasta voi kuitenkin joskus koitua äänitai hajuhaittoja. LEPAKOITA ei tarvitse pelätä, mutta monella on silti niitä kohtaan pelon tai inhon tuntemuksia. Matkaskootterien kokoontumisajot tauolla Sovintolan kesäkahvilassa. Lepakoiden päiväpiiloja voi löytyä rakennusten ullakoilta, ulkorakennuksista, kolopuista, silloista sekä monista muistakin paikoista. Keski-Euroopassa maksiskootterit ovat tosi yleisiä, tietää Blomqvist. Matkaskootterien kuulumiset-ryhmästä muutama kokenut kuljettaja aikoo ajaa elokuussa Chicagosta noin 600 kilometriä kohti Las Vegasia ja Los Angelesia. Hän kertoo ryhmällä olevan säännöt yhdessä ajamiseen. Jos lepakonbongaus alkaa kiinnostaa enemmän, voi lepakoita alkaa havainnoimaan systemaattisesti vaikkapa omalla kotiseudullaan
Ottelun tuomarilla oli täysi päivätyö pitää temperamenttiset pelurit aisoissa. Sudoku-tehtävän 461 ratkaisu. 1 ilman aikaa, 3 keskeytti. Jatkosarja pyörähtää käyntiin tulevana sunnuntaina Kiteen Hutsissa. Ratamestareina olivat Pasi Hirvonen ja Petri Leskinen. Tuomari vihelsi tilanteesta rangaistuspotkun, jonka vierailijoiden maalivahti torjui. Jafaar huilaa seuraavat kaksi ottelua korttitilin täyttymisen takia. Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti. Rata B: 1) Lipponen Janne 56.13, 2) Tolvanen Vesa 1.00.13, 3) Matikainen Tuula 1.03.35, 4) Hakulinen Juha 1.04.32, 5) Hirvonen Auli 1.06.44, 6) Kainulainen Satu 1.07.00, 7) Torni Pentti 1.07.56, 8) Simola Henrikka 1.12.37, 9) Kaartinen Sanna 1.15.04, 10) Leinonen Pertti 1.18.25, 11) Lipponen Juha 1.23.24, 12) Leinonen Petra 1.29.09, 1 keskeytti, 3 ilman aikaa. D-rata, 1,7 km: 1) Veikka Vanhanen 17.57, 2) Oona Pirinen 18.57, 3) Martta Kaartinen 34.43. Avausmaali oli tasaisen kauden pelanneen Ali Lati. TOISEN PUOLIAJAN alussa vierailijat yrittivät prässätä ja pitää tempoa, mutta alun jälkeen vastustaja hyytyi täysin. KiU lohkovoittoon KITEE Jouko Väistö Kuntosuunnistusten jälkeen suunnistajalla kuin suunnistajalla tuppaa olemaan iloinen ilme, vaikka rastit eivät aina toivotulla tavalla löytyisikään. Hassan Challoob teki laitalinkkinä lähes mitä tahtoi ja pelasi kauden parhaan pelinsä. Kaikkiaan suunnistajia oli 42. Olemme kehittyneet kauden mittaan jokaisella osaalueella ja sellaisetkin jätkät joilla fudiksesta ei kokemusta aikaisemmin ollut, ovat menneet kovasti eteenpäin. KiU tiesi hyvin vastustajan vahvuudet, eikä vierasjoukkue missään vaiheessa päässyt kunnolla hätyyttelemään pelikiellosta vapautuneen ”Meron” vartioimaa maalia. 12 tappiotonta ottelua, niin siihen on pakko olla tyytyväinen. Tulokset: Rata A: 1) Ilvonen Juha 53.41, 2) Kinnunen Pekka 55.16, 3) Torni Tommi 1.02.08, 4) Veikkola Eemeli 1.09.24, 5) Vasarainen Jouko 1.10.59, 6) Vauhkonen Jussi 1.11.15, 7) Vuorinen Jyri 1.11.47, 8) Salminen Arto 1.11.50, 9) Kaartinen Mikko 1.28.23, 10) Leinonen Juho 1.50.10, 11) Supponen Matti 1.58.15, 12) Mäkinen Juhani 1.59.57, 13) Hirvonen Ari 2.00.17. Tolosenmäessä 64 suunnistajaa Copyright: 2006 Michael Mepham. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Taso: Vaikea Tehtävä numero 462. – Tervetuloa kannustamaan Kiu voittoon, Maru Grönroos toivottaa. Putoava lehti vastustamattomasti riman alle. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Luvassa oli kiihkeä kamppailu toista kansainvälistä joukkuetta vastaan ja ottelun Liki 80 -päinen yleisö näkikin värikkään ottelun jossa, kotijoukkue KiU määritti ottelun tahdin ensiminuuteista lähtien. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. Viime keskiviikon iltarasteilla Korkeakankaassa erityisen iloinen ilme oli Maija Hyttisellä. Loppunumerot 3-0 viimeisteli jälleen energisesti vaihdosta tullut Nechirwan ”Nisu” upealla laukauksella. Mukana 64 suunnistajaa. Sarjassa kohdataan kuusi parasta Alohkon joukkuetta. Vierailijat yrittivät muutaman kerran nopeilla vastahyökkäyksillä murtautua maalintekopaikkoihin, mutta tälläkään kertaa KiUn maalille ei ollut vastustajalla mitään asiaa. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Tulokset: A-rata, 5,7 km: 1) Juha Ilvonen 58.35, 2) Pasi Hirvonen 59.40, 3) Taito Jeskanen 1.00.47, 4) Petri Leskinen 1.12.09, 5) Jyri Vuorinen 1.18.17, 6) Pekka Muukkonen 1.22.09, 7) Tommi Torni 1.23.40, 8) Arto Salminen 1.28.14, 9) Ari Hirvonen 1.31.34. Rata C: 1) Heinonen Jouko 52.41, 2) Ketolainen Heimo 57.45, 3) Sholberg Katarina 59:45, 3) Lehkonen Antti 59:45, 5) Pelkonen Pentti 1.01.33, 6) Hyttinen Pentti 1.05.38, 7) Pennanen Päivi 1.07.53, 8) Kostamo Taija 1.08.49, 9) Hyttinen Maija 1.09.05, 10) Rouvinen Anna Kaisa, Otto Peltonen 1.09.35, 11) Kuittinen Jaana 1.10.50, 12) Matikainen Martti 1.12.43, 13) Kolu Veikko 1.13.25, 14) Pelkonen Elli 1.17.56, 15) Sinkkonen Aulis 1.23.57, 16) Multanen Ulla 1.28.33, 18) Reponen Jorma 1.28.35, 19) Marja Päivinen 1.47.26, 20) Nuutinen Eija, Raili Sormunen 2.07.23, 1 keskeytti, 3 ilman aikaa. Maija saavutti tavoitteensa Viikko sitten keskiviikkona suunnistettiin Tolosenmäessä. Vastustajaksi saapuu arvaamaton Savon Pallon kakkosjoukkue Pieksämäeltä. Maijan saavutuksen arvoa nostaa se, että kisa käytiin suhteellisen vaativilla radoilla. KiU lähtee jatkosarjaan 13 pisteellä sarjakärjestä. Joukkue pelaa tällä hetkellä kovalla itseluottamuksella. Kiu pelasi ottelun lopun vajaalla luottotoppari Jafaarin saatua toinen keltainen. .LWHHQ WRUL .LWHHQWLH ODXDQWDLQD NOR 0DNVDPPH MRSD ½JUDPPD. KiUn mediatiimi tavoitti pelaajavalmentaja Maru Grönroosiin kommentoimaan ottelua ja alkusarjaa kokonaisuutena: – Hieno matsi meiltä, pelattiin hyvin joukkueena ja oltiin kaikessa vastustajaa edellä. Hän ylsi tämän kauden päätavoitteeseensa onnistuttuaan kukistamaan ensimmäistä kertaa miehensä Pentin. MG Miikka Havukainen siirtää KiUn 2-0 johtoon. Rata D: 1) Pirinen Oona 23.46, 2) Toivanen Vilma 24.18, 3) Kaartinen Martta 28.54, 4) Vanhanen Veikka 29.45, 5) Tapanen Helena ja Jorma 51.23, 6) Multanen Ville, Leevi, Veeti, Reponen Kaisa 52.33, 7) Ikonen Topi 58.44. Päätuomari Riku Tapio selvitti puhteensa kuitenkin hienosti. C-rata, 3,0 km: 1) Martti Hynninen 50.57, 2) Aulis Sinkkonen 1.00.25, 3) Martti Matikainen 1.03.33, 4) Heimo Ketolainen 1.03.38, 5) Veikko Kolu 1.03.55, 6) Veijo Karttunen 1.04.38, 7) Elli Pelkonen 1.18.13, 8) Maija Hyttinen 1.23.58, 9) Pentti Hyttinen 1.26.25, 10) Raili Sormunen ja Eija Nuutinen 2.04.15, 12) Helena ja Jorma Tapanen 2.12.21. All rights reserved. n käsialaa. B-rata, 4,0 km: 1) Vesa Tolvanen 57,43, 2) Juha Hakulinen 1.02.19, 3) Mikko Kaartinen 1.03.32, 4) Auli Hirvonen 1.08.39, 5) Henna Hirvonen 1.13.16, 6) Janne Lipponen 1.16.17, 7) Satu Kainulainen 1.16.54, 8) Pertti Nyberg 1.22.12, 9) Petra Leinonen 1.30.34, 10) Pertti Leinonen 1.30.45. Nöyrästi lähdetään jatkopeleihin tekemään töitä nousun eteen. KiUn toinen maali syntyi painostusjakson aikana kun vieraiden puolustaja yritti purkaa irtopalloa, mutta peliväline osui epäonnisesti käteen. Pallo kontrolliin 25 metristä, kääntyminen ja laukaus. Tehtävä nro 462, vaikea Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. 1 ilman aikaa, 2 keskeytti. Kärkimies Miikka Havukainen kuitenkin seurasi tilanteen hienosti loppuun ja laukoi riparin verkkoon. Koti-Karjala 12 Perjantai 25.8.2017 Kiteen Urheilijoiden miesten edustusjoukkue lähti hyvin latautuneena alkusarjan viimeiseen kotiotteluun itärajanpalloilijoita vastaan. Ottelu oli varsin fyysinen ja lappuja jaettiin useampia. Distributed by Tribune Media Services
6.53 Hei Taavi (S) 7.00 Neposen seikkailut (S) 7.12 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.27 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.37 Askarrellaan 7.43 Dinojuna (S) 8.07 Petteri Kaniini (S) 8.24 Galaxi 8.25 Lassie (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.28 Kukkaron herraksi 11.28 Kukkaron herraksi 12.00 Mopoautolla halki Suomen 12.40 Luonto lähellä sydäntä 13.30 Näin meidän perheessä 14.00 Linen mukana maailman ympäri 14.30 Narkomaaniäidit 15.00 Häähumua Kakanin seurassa 15.30 Norjan kovin 16.10 Henkilökuvassa DJ Kygo 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kommandokoulun parhaat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Kätevän emännän juhlat (S) 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Yle Live: JVG 23.00 Ammattina prostituutio 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Milli ja Molli (S) 7.16 Kimmo Kuu (S) 7.36 Runoja & rusinoita (S) 7.41 Pipsa Possu (S) 7.47 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.58 Ryhmä Hau (S) 8.23 Oktonautit (S) 8.34 Oktonautit (S) 8.45 Puluboin ja Ponin Juujuutuubi (S) 9.00 Galaxi 9.01 Late Lammas (S) 9.08 Kesäleiri (7) 9.21 Tenavat (7) 9.28 Viidakkojytä (S) 9.33 Urheiluhullut (S) 9.35 Galaxi Play 9.55 Tipu Touhukas (S) 9.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi päivä (S) 11.10 Teinipeto 11.35 Teinipeto 12.05 Teinipeto 12.35 Teinipeto 13.05 Älä stressaa! 13.20 Älä stressaa! 13.35 Älä stressaa! 13.51 Älä stressaa! 14.05 Älä stressaa! 14.20 Älä stressaa! 14.35 Älä stressaa! 14.50 Älä stressaa! 15.05 Älä stressaa! 15.20 Luontoretkellä: Karhua katsomassa 16.01 Suunnistuksen maailmancup 18.10 Ratsastuksen EM: esteratsastus 20.00 Kohteessa: Lontoon sivukujat 21.00 Kommandokoulun parhaat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Naked (16) 23.00 Mike Tyson: Tyly totuus 8.05 Heidi (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita 8.55 Nuori Robin Hood (S) 9.05 Pikku Prinssi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa 11.00 Makujen viikonloppu 11.30 Manuela leipoo 12.00 Leila leipoo Ranskassa 12.30 Suomen kaunein koti 13.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.00 Top Gear Top 41 15.00 Makumuistoja 16.00 Huippukokki landella 17.00 Kädettömät kokit 18.00 Olipa kerran elämä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.21 F1 Extra 19.30 Ketonen & Myllyrinne (7) 20.00 Pop’n’Roll 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula 1: osakilpailu 23.30 Rizzoli & Isles (12) 0.25 Kallista kipua (S) 1.15 Lakia ja rakkautta (S) 2.10 Diili 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 K3 (7) 6.25 K3 (S) 6.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 Lego Ninjago (7) 8.15 Angry Birds Toons (S) 8.20 Angry Birds Toons (S) 8.25 Kung Fu Panda (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Eläinsairaala (S) 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Soppa365 11.10 Soppa365 11.20 MasterChef Australia 12.25 MasterChef Australia 13.40 Tulossa: Kaikki vastaan 1 13.45 Leijonan luola USA 14.45 Leijonan luola USA 15.45 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 I-hah-haa 7.08 Mitä ihmettä. Tiistai 29.8. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Meidän tarina 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Americans (12) 23.35 Meidän tarina 0.35 Rouva Ministeri (7) 1.30 Amazing Race 2.25 Myytinmurtajat 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 K3 (7) 6.25 K3 (S) 6.40 Disneyn esikoulu: So. (S) 7.14 Kaapo (S) 7.39 Ludovic (S) 7.52 Viiru ja Pesonen (S) 8.05 Ennin Intia 8.10 Niksi-Nella (S) 8.18 Galaxi 8.19 Late Lammas (S) 8.26 Villi tulevaisuus (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kukkaron herraksi 11.28 Kukkaron herraksi 12.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 13.00 True sel. a ensimmäinen (S) 7.05 Rusty Rivets (S) 7.25 My Little Pony (7) 7.50 My Little Pony (S) 8.10 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. Koti-Karjala Perjantai 25.8.2017 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. a ensimmäinen (S) 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Tulossa: Junior MasterChef Suomi 9.05 Adoptoidut (7) 10.05 Soppa365 10.15 Tulossa: Kaikki vastaan 1 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Grillit huurussa (S) 14.45 Haapasalo ja kaverit (S) 15.40 Leijonan luola USA 16.40 Onnenarpa 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen hauskin tavis (S) 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Twilight – Aamunkoi, osa 2 (12) 23.20 Poliisit (7) 23.50 Poliisit (7) 0.20 Poliisit (7) 0.50 Poliisit (S) 1.20 Tulossa: Ylpeästi erilaiset (7) 1.25 Arman LIVE 2.25 Kylmäverisesti sinun (7) 3.30 Australian rajalla 4.00 Australian rajalla 4.30 Astral-TV 9.00 Minun totuuteni: Björn Rosengren 10.00 Drottningholmin linna – kuninkaan koti 11.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 12.00 Elävä arkisto: Badding 12.01 Lähikuvassa Rauli “Badding” Somerjoki 12.34 Konsertissa: Badding 13.00 Tiededokumentti: Muuttolintujen haasteet 13.50 Yle Live: The Kills 15.05 Kuun pimeä puoli (12) 16.00 Naisen nimi (S) 16.20 Jäitä hattuun (12) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtilin kirjakerho 18.30 Tuhatvuotinen usko 19.00 Uusi koti Ruotsissa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Lapsesta koululaiseksi 20.45 Luontoretkellä kottaraisia katsomassa 21.00 Efter Nio 22.00 Petos (12) 23.00 Rita (7) 23.40 Skam 5.55 Mikä meitä lihottaa. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Tuttiritari (S) 7.10 Dinotassut (S) 7.23 Franklin ja ystävät (S) 7.37 Nalle 7.43 Timppa (S) 7.54 Olivia (S) 8.18 Galaxi 8.19 Tenavat (7) 8.26 Aika härdelli! (7) 8.38 Reetta ja Ronja (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kukkaron herraksi 11.28 Kukkaron herraksi 12.00 Yksineläjä Severin 12.30 Weggen huimapäät Lofooteilla 13.00 Kielletyt koirarodut 13.30 An Honest Liar 14.30 Sotaturistina maailmalla 15.30 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Kätevän emännän juhlat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä netti 2016: Uusi Päivä – Tabula Rasa 20.36 Uusi päivä netti 2016: Uusi Päivä – Tabula Rasa 20.42 Uusi päivä netti 2016: Uusi Päivä – Tabula Rasa 21.00 Musta jää (16) 22.40 The Late Late Show with James Corden 23.20 Star Wreck VI: In The Pirkinning (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Kulutustavaratarkastajat 10.00 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Piikkejä paratiisissa (7) 13.15 Poretta eli keisarin uudet pisteet (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Muisti: Loikkaus 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Kulutustavaratarkastajat 19.00 Äitimme prinsessa Diana 20.00 Huume-Suomen historia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Pukija (S) 23.15 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.25 Yle Uutiset 23.30 Oddasat 23.45 Prisma: Eläinten superaistit 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.8. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 28.8. 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Villi Kanada 9.00 Yle Uutiset 9.05 Inhimillinen tekijä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Historian siivillä 12.25 Dokumenttiprojekti: Tahdon terapiaa 13.30 Huume-Suomen historia 14.00 Brewster – Taivaan helmi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Historia: Kun Ruotsi järkkyi 15.50 Näin Norjassa 16.10 Kahdeksan vuodenaikaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon: Itämeren meduusat 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 22.00 Taipumaton (16) 22.55 Uhka kampuksella 0.35 Näin se vain on 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.8. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Piha ja parveke 11.05 Lääkärit 13.30 Fresh Off the Boat (S) 14.00 Selviytyjät 15.00 Alone – yksin erämaassa 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Diili 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. TV 2 TV 1. 9.05 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Tulossa: Junior MasterChef Suomi 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Grillit huurussa (S) 14.45 Leijonan luola USA 15.45 Remppa vai muutto 16.45 Onnenarpa 16.50 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen hauskin tavis (S) 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Ylpeästi erilaiset 23.00 Poliisit (7) 23.30 Poliisit (7) 0.00 Poliisit (S) 0.25 Poliisit (S) 0.55 Poliisit (S) 1.25 Poliisit (7) 1.55 Poliisit (S) 2.25 Kylmäverisesti sinun (12) 3.30 Australian rajalla 4.00 Australian rajalla 4.30 Astral-TV 9.00 Efter Nio 10.00 Tuhatvuotinen usko 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Uusi koti Ruotsissa 11.30 Kirjallisuus kaltereiden takana 12.00 Kameleontti 13.20 Matkamuistoja (S) 13.55 Taidetutkimukset 14.55 Tiededokumentti: Yksinäisyyden aikakausi 15.55 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (7) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Peppi Pitkätossu 18.30 Clay Kids (7) 18.42 Avaruusapinat (7) 18.45 Nina Patalo (7) 18.50 Nina Patalo (7) 19.00 Sankareita helvetissä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Antiikin Kreikan teatteri 21.00 Historia: Kuuban tarina 22.00 Kino Suomi: Badding (12) 23.40 Kino: Pieniin päin (16) 5.55 Ulos luontoon 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Kulutustavaratarkastajat 10.00 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Piikkejä paratiisissa (7) 13.15 Yrjänän emännän synti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 Masiinamiehet 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Kulutustavaratarkastajat 19.00 Prisma: Kukkien kehitys 20.00 Puutarhakeskiviikko 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Karkotetut (16) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja 23.50 Huume-Suomen historia 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.8. e 13.30 Rakastan sinua ikuisesti. naali 23.00 Kino: Café de Flore (12) 0.55 Uusi Kino: Pankkiiri-isä Keskiviikko 30.8. Sunnuntai 27.8. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Piha ja parveke 11.05 Lääkärit 13.30 Fresh Off the Boat (S) 14.00 Makumuistoja 15.00 Hurjat sääilmiöt 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Meidän tarina 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 15.50 Suomen huutokauppakeisari 16.50 Elokuva: Finding Neverland – tarinan lähteillä (7) 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Elokuva: Rölli ja metsänhenki (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Twilight – Aamunkoi, osa 1 (12) 23.25 Suomen huutokauppakeisari 0.25 Tulossa: Ylpeästi erilaiset (7) 0.30 Hyvät ja huonot uutiset 1.30 Poliisit – kotihälytys (12) 2.30 Astral-TV 8.30 BUU-perjantai 9.00 Clay Kids (7) 9.12 Avaruusapinat (7) 9.15 Nina Patalo (7) 9.20 Nina Patalo (7) 9.30 Leirille! (7) 9.40 Full Proof 9.55 Viidakkojytä (7) 10.00 Annedroidit (7) 10.22 Kamppailu (S) 10.30 Huippukuntoon koulussa 11.02 Sinikeltaisia unelmia 11.30 Bathinan erilaiset maailmat 12.00 Kino: Tykkivene Jangtse-joella (12) 15.00 Kesäkonsertti Schönbrunnista 16.40 Anna Thorvaldsdottirin sävelmaailma 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Saara ja Sorsa 18.30 Drottningholmin linna – kuninkaan koti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Aistien haastaja 20.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 21.00 Neiti Frimanin taistelu (12) 22.00 Dok: Katkeraa viiniä 23.25 Skam TV-ohjelma sunnuntai 27.8. 16.10 Onnenarpa 16.15 Remppa vai muutto 17.15 MasterChef Australia 18.50 Tulossa: Junior MasterChef Suomi 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Ylpeästi erilaiset 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Vaarallinen tehtävä (12) 23.15 Ylpeästi erilaiset 0.15 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 0.45 Poliisit (S) 1.15 Poliisit (S) 1.45 Poliisit (S) 2.15 Poliisit (7) 2.45 Kylmäverisesti sinun (12) 3.50 Australian rajalla 4.20 Australian rajalla 4.50 Astral-TV 9.05 Minun totuuteni: Christina Jutterström 10.04 Piha kuntoon 10.32 Tinan keittiössä 11.01 Strömsö 11.30 Sankareita helvetissä 12.00 Kesäkonsertti Schönbrunnista 13.40 Jäätyneet kyyneleet 14.55 Antiikin Kreikan teatteri 15.50 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (7) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Koiramies kiertää Islantia 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 IV kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu: I orkesteri. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Roba (16) 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (7) 23.30 112 (7) 0.30 60 Days In 1.25 Aarteiden metsästäjät Suomi 2.20 Kohde (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 K3 (7) 6.25 K3 (S) 6.35 Disneyn esikoulu: So. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Makumuistoja 21.00 Rouva Ministeri (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Nuori MacGyver (12) 23.35 Arrow (16) 0.30 112 (7) 1.25 Aarteiden metsästäjät Suomi 2.20 Zoo (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 K3 (7) 6.25 K3 (7) 6.35 Disneyn esikoulu 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 My Little Pony (S) 7.45 My Little Pony (S) 8.10 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Grillit huurussa (S) 14.45 Soppa365 14.55 Soppa365 15.05 Leijonan luola USA 16.05 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 14.00 Hälytys Trolltungassa 14.45 Jannickin murha 15.35 Uusi päivä (S) 16.03 Uusi päivä (S) 16.31 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.20 Lentopallon EM : FIN – SRB 21.00 Prey (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 True Detective (16) 23.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 23.40 Yhden illan juttu (16) 23.42 Yhden illan juttu (16) 23.45 Yhden illan juttu (16) 23.48 Yhden illan juttu (16) 23.50 Yhden illan juttu (16) 23.53 Yhden illan juttu (16) 23.55 Yhden illan juttu (16) 23.57 Yhden illan juttu (16) 0.00 Yhden illan juttu (16) 0.03 Yhden illan juttu (16) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Piha ja parveke 11.00 Formula 1: Belgian osakilpailu 13.30 Fresh Off the Boat (S) 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa 15.00 Vapaaksi veloista 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Illallinen äidille 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. – keskiviikko 30.8.2017 5.55 Muisti: Loikkaus 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Kulutustavaratarkastajat 10.00 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 11.50 Luontoretkellä: Vuosi Vassfaretissa 12.30 Piikkejä paratiisissa (7) 13.15 Kesällä kello 5 (S) 14.25 Kukunor (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Kulutustavaratarkastajat 19.00 Historia: Calamity Jane, lännen legenda 20.00 Masiinamiehet 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Cheer Up! (S) 22.25 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.35 Yle Uutiset 22.40 Oddasat 22.55 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 23.50 Matkalla Aleppoon (7) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.8
Tietoa Saimaan järvilohesta Keskiviikon lehdessä Maruknat -ennakkojutussa oli virheellisesti ilmaistu, että tapahtuman kahvitarjoilu olisi ilmainen kaikille. Loppuotteluun selvisivät koko päivän vakuuttavasti esiintynyt pelipari Lari Sistonen / Mika Vatanen, sekä tiukan pistelaskun päätteeksi Tuomo Makkonen / Jarmo Saukkonen. Vimpeli onnistui kuitenkin menemään uudelleen johtoon viimeisen aloittavalla Ruuskan erinomaisella hidastetulla ja KiPa olisi näin ollen tarvinnut viimeisen tasoittavalla kaksi juoksua supervuoroon. Ensin mainitut veivät mestaruuden erin 2-0 (21-17, 21-15). Koulutie 3). Tällä kertaa tilanne oli kuitenkin KiPalle liian vaikea ja Veto eteni välieriin voitoin 3-0, kun kolmas osaottelu päättyi keskiviikkona Vimpelin voittoon jaksoin 1-0 (7-2, 4-4). Suuri jännite koettiin jo ennen otteluiden alkua, kun peliparit ratkottiin arvalla. Tämän jälkeen kiteeläiset eivät enää kotiutuspaikkoja onnistuneet luomaan, vaan etenijöiden matka katkesi kolmospesälle ja Vimpeli eteni näin ollen välieriin. Vaikka katseet kääntyvät pikkuhiljaa liikuntahallia ja sisäpalloilua kohti, ulkona jatketaan vielä kelin sallimissa puitteissa. Toisessa vuorossa Veto lisäsi höyryä ja karkasi kahden juoksun johtoon, mutta KiPakaan ei taipunut helposti. Hinta sisältää vakuutuksen. TOISELLA JAKSOLLA Vimpeli otti puolestaan alkuun ohjat käsiinsä Mäkelän kotiutuksella. Toisella jaksolla KiPa tuli kuitenkin vielä peliin mukaan toisen tasoittavalla. Juoksun toi Veli-Matti Sigvart. Tämän jälkeen KiPa kehitti itselleen loistavan paikan ratkaista ottelu, mutta paloton ajolähtö ei kuitenkaan tuottanut voittojuoksua, joten edessä oli kotiutuslyöntikisa. Pronssikamppailu venyi kolmeen erään. Samanlaisessa paikassa on oltu tällä kaudella monesti aiemminkin, KiPan pelinjohtaja Raimo Bragge totesi tiistaina pelatun toisen ottelun jälkeen. Veto ei kuitenkaan antanut helpolla periksi vaan nousi ykköspalkittu Janne Mäkelän kahdella ja Perttu Ruuskan yhdellä kotiutuksella juoksun päähän. Lisätietoja: Sini Hukka, 050 370 1169, kipponry@gmail.com, www.facebook.com/kiteenkippon. Siinä Terho Honkanen / Teemu Pitkänen nappasivat 2-1 (21-13, 19-21, 15-9) voiton pudottaen parin Eero Hirvonen / Jukka Immonen mitaleilta. Tervetuloa tekemään strategiaa! Ilmoittautuminen osoitteessa www.kitee.?/strategia 1.9. – Tästä ei ole nyt paljon aikaa palautua ja huomenna ollaan ahtaassa paikassa, mutta ei se ole meille mitenkään uusi tilanne. Kakkospalkittu Sami Partanen täydensi vielä vuoron saattelemalla Topi Hurskaisen ehjänä kotipesän turvaan. Tässä kolmoselle kunnarinsa päätteeksi syöksyvä Antti-Jussi Toropainen avasi kiteeläisten hanat tiistaina toisessa puolivälieräottelussa. Koti-Karjala 14 Perjantai 25.8.2017 Kiteen Pallo esitti erinomaista taistelua puolivälieräsarjassa hallitsevaa mestaria Vimpelin Vetoa vastaan, mutta lopulta taistelusta jäi käteen vai kokemusta. Tasoihin saakka Vedon kiri ei kuitenkaan riittänyt, vaan jakso päättyi kiteeläisjuhliin Henri Puputin etulaittoman myötä. Alkusarjan jälkeen . NAISTEN ITSE nimeämässä Pitsipiitsissä ei nyplätty vaan taisteltiin tiukasti mitaleista neljän joukkueen voimin. Ensin Tallbacka kotiutti sekä Toropaisen että Pekkisen ja tämän jälkeen Joni Matikainen iski pelin tasoihin saattelemalla Kotron kotipesään. Kaikille löytyi kaveri, joten kisat voitiin aloittaa. Lajia voi kokeilla pari viikkoa maksutta. Kolmannessa vuorossa hanat kuitenkin aukesivat rytinällä, kun ykköspalkittu Antti-Jussi Toropainen pamautti heti vuoron alkajaisiksi kunnarin tyhjään kenttään kakkosrajapuhkaisullaan. Siinä vahvemmaksi osoittautuivat Sini Heiskanen / Lea Ursin voittaen ottelun 2-1 (18-21, 21-10, 15-3) ja näin turnauksen neljänneksi sijoittui pari Anna Karvonen / Aune Vaittinen. Viimeisessä vuorossa vieraat kuitenkin sinetöivät jaksovoittonsa neljällä kotiutuksella ja ratkaisua jouduttiin hakemaan jatkopalloilta. Kippon ry:n vuosijäsenmaksu on 120 euroa (alle 16 v.) ja 150 euroa (yli 16 v). Turnaus käytiin jälleen rehdisti ja hyvässä hengessä. Lihaskuntoharjoituksiin voi osallistua maksamalla 40 euron kannatusjäsenmaksun (ei sis. – Kitee oli tänään hyvä, siitä kaikki kunnia heille. Kahvia tarjolla koulun ruokalassa kello 16.30 alkaen. Hannes Pekkinen kuitenkin iski tasoituksen nopeasti heti tasoittavalla. Juoksuja nähtiin kuitenkin vain yksi, kun ykköspalkittu Rahusen lyönti poltteli vimpeliläisten polttolinjassa ja kakkospalkittu ja yhteensä kolme juoksua tuonut Sigvart karkasi kotiin. Lopputulokset: Miesten sarja: 1) Lari Sistonen / Mika Vatanen, 2) Tuomo Makkonen / Jarmo Saukkonen, 3) Terho Honkanen / Teemu Pitkänen, 4) Eero Hirvonen / Jukka Immonen, 5) Antti Swahne / Mikko Pölönen, 6) Jari Vlasoff / Kimmo Tikka. Robert Tallbackan lyönnillä Toropainen toi tuplajuoksun ja Simo Rahunen jatkoi onnistumisten sarjaa kotiuttamalla Ville Kotron. – Ensimmäinen jakso oli meiltä hyvä, mutta vähän harmittaa, että toisella jaksolla annettiin alkuun vähän apuja räpylässä ja sitten vastustajalla alkoi napsua lyönti keppiin, Toropainen harmitteli. Naisten sarja: 1) Sini Ignatius / Niina Immonen, 2) Niina Vatanen / Niina Ruotsalainen, 3) Sini Heiskanen / Lea Ursin, 4) Anna Karvonen / Aune Vaittinen. SARJAN KOLMANNESSA pelissä keskiviikkona Vimpelissä KiPan kohtaloksi koitui kaksi ulkovuoroa, joissa Veto onnistui takomaan yhteensä seitsemän juoksua. kello 12 mennessä. TM Kurkopiitsi päätti kesän turnaukset Suomen luonnon päivä -tapahtuma kutsuu tutustumaan Saimaan järvilohikannan tilaan ja elvyttämistoimenpiteisiin Ala-Koitajoella ja Pielisjoella. kokoonnuttiin Tohmajärvellä perinteiseen Kurkopiitsi-turnaukseen testaamaan Baech-Volley -pelureiden loppukesän kuntoa. Ilmoittautumiset ensimmäisissä harjoituksissa. Veto iski aloittavalla kaksi juoksua ja kun kiteeläiset jäivät omalla vuorollaan nollille, oli Vedon voitto tosiasia. Kippon ry:n JUDOHARJOITUKSET kaudella 2017–2018 Kiteen dojo VesPelin ryhmäliikuntatila Urheilutie 7, Kitee Maanantai 18.00–19.00 Muksujudo (5–6-vuotiaat) 19.30–21.00 Lihaskuntoharjoitukset (kaikille) Tiistai 17.30–19.00 Judokoulu 2 (värilliset vyöt) Keskiviikko 18.00–19.15 Judokoulu I (valkovöiset) 19.15–20.45 Aikuisten tekniikkaharjoitus + kuntojudo Torstai 17.30–19.00 Judokoulu 2 (värilliset vyöt) Perjantai 17.30–18.30 Judokoulu I (valkovöiset) 19.30–21.00 Yhteisharjoitukset Lauantai 11.00–12.00 Perhejudo (lapsi + aikuinen yhdessä) Tohmajärven dojo Peijonniemen koulu Uusi-Värtsiläntie 5, Tohmajärvi Maanantai 18.00–19.00 Aloittavat 19.00–20.30 Jatkavat Torstai 18.00–19.00 Aloittavat 19.00–20.30 Jatkavat Perjantai 19.30–21.00 Yhteisharjoitukset Kippon ry:n harjoitukset alkavat viikolla 36. Sijoitusottelut kisattiin suoraan alkusarjan tulosten perusteella. Partanen kotiutti Hurskaisen kolmannen tasoittavalla ja tasoitusjuoksukin jäi vain muutaman kymmenen sentin päähän, kun Oskari Purmonen paloi niukasti tilannetta seuranneella harhaheitolla. Viidenneksi sijoittuivat Antti Swahne / Mikko Pölönen ja kuudenneksi Jari Vlasoff / Kimmo Tikka. KiPa taisteli, mutta kausi päättyi puolivälieriin Lauantaina 19.8. Tiistain kamppailussa ottelun alku oli KiPalle vaikea, eikä kahdessa ensimmäisessä vuorossa miestä saatu kertaakaan edes kakkospesälle. Kahvitarjoilu on omakustanteinen. Ohjelmassa alustuspuheenvuoroja elinvoimasta ja hyvinvoinnista sekä keskustelua. Sigvart aloitti KiPan sisävuoron täydellisellä suorituksella, kun mies puhkaisi kakkosrajapompulla kentän ja tasoitti pelin kunnarilla tyhjään kenttään. naaliin selviytyneet Sini Ignatius / Niina Immonen veivät mestaruuden tiukassa kolmieräisessä ottelussa lukemin 2-1 (19-21, 2117, 15-12). Veto pääsi supervuorossa halvasti johtoon vapaataipaleella, mutta kiteeläiset eivät tästä lamaantuneet. Veto nappasi sarjassa toisen voittonsa Kiteen Rantakentällä pitkän, kotiutuslyöntikilpailuun asti venyneen taiston päätteeksi 1-2 (4-3, 2-7, 1-1, 0-2). Tervetuloa mukaan!. Toimitus Tarkennus Kiteen kaupungin strategia vuosille 2017–2021 Kiteellä aloitetaan kaupunkistrategian tekeminen ja se käynnistyy aloitusseminaarilla ma 4.9.2017 kello 17 Kiteesalissa (os. vakuutusta). Kuva: Niilo Hirvonen. Näistä vuoroista ensimmäinen nähtiin avausjaksolla, jolloin Vimpeli karkasi 1-1 –tasalukemista 5-1 –johtoon ja toinen toisen jakson alkuun, kun Veto nappasi heti kolmen juoksun johtoaseman. ELY-keskuksen järjestämä tapahtuma on Pielisjoen Kuurnassa huomenna puolilta päivin. KUUDEN JOUKKUEEN alkusarjassa pelattiin kaikki kaikkia vastaan kaksieräiset ottelut, joten jokaiselle tuli pelattavaksi kymmenen erää. Pahoittelumme virheestä. Myös pronssiottelu pelattiin pitkän kaavan mukaan. Kotiutuslyönneissä Vimpeli oli KiPaa terävämpi. Supervuorossa ja kotiutuskisassa pystyttiin puolustamaan hienosti, vaikka kotiutuslyönnit ovat tietysti aina vähän arpapeliä, Vedon pelinjohtaja Sami-Petteri Kivimäki kehui sekä omiaan että kiteeläisiä
Härkähuhdan yksityistien ylimääräinen KOKOUS pidetään perjantaina 8.9. Lähde mukaan! Tervetuloa! Myydään edullista LAPIN LAKKAA ym. 7. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. Murtonen), joka asui samalla Niinikummun kylällä kuin Barck. Vapautuu 1.9. Kaksi tanssi-iltaa joihin ilmainen sis. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Tilaushinnat (sis. alv. MARJOJA Tiistaina 29.8. Osoite: Leipurintie 4, 82500 Kitee Linkki on avoinna 4-6. Pirjo ja Jukka Timonen, Kantosyrjäntie 9, Kitee. alkaen Huvikeskuksella. Mustaherukkaa, mehumansikkaa pakasteesta. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Riitta Hakulinen Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 050 571 3372 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. 044 3001616 Sirpa K. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Hammaslahdentie 56, Rasivaara. 050 349 9018. mennessä Teppo 0400 355424 tai Aila 044 3272710. Avajaisten jälkeen Linkki avoinna nuorille klo 20 asti. 050 586 5041 myytävänä SEKALAISIA myytävänä VUOKRATTAVANA RuisRouva lomalla vko 35, 28.8.–1.9. Kiteen Rantakentällä Klo 10.30 KiPa–IPV1 Klo 12.15 KPL-05–Kiri/b Klo 14.00 Pronssiottelu Klo 15.45 Finaali . P. Tied. 0400 596 396 Ostetaan MUSTIKKAA OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Varaston loppuunmyynti jatkuu ainakin lokakuun alkuun saakka! RÄÄKKYLÄN SAHA OY Oravisalontie 136, Rääkkylä, p. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Saunallinen kerrostaloyksiö Kiteen keskustassa. alv. Vielä mahtuu mukaan! Ilm. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. P. Ruokailu ja kahvit. Värtsilän Kisa ry. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. Kiteen Säyneenkylän Martat ry 85 vuotta sunnuntaina 3.9.2017 klo 12.00 Kohtrannantie 9 (Kylänranta). 0400 786741. P. Tervetuloa tutustumaan uuteen nuorisoja yhteisötilaan, tilan toimintaan sekä työntekijöihin. 050 3200644. alv. Tarmon Kierrätyskaupan lopputavarat. toreilla • Kesälahti klo 11.30–12.00 • Kitee klo 12.30–13.30 • Tohmajärvi klo 14.00–14.30 • Rääkkylä klo 15.30–16.00 P. Tervetuloa ulkoilemaan yhdessä! Pilates-alkeet klo 18 ja jatkoryhmä klo 19 tiistaisin 5.9. Ajamme Terveystien kautta. Varaukset 050 5266729. Koti-Karjala Perjantai 25.8.2017 15 KITEE Liikuntaikkuna TOHMAJÄRVI facebook.com/ Koti-Karjala SEKALAISIA TAPAHTUMAT P13 (-04) POIKIEN 8v8 SYKSYN VALIOSARJA la 26.8. heti, viim. Rääkkylän yhdistys järjestää eteläisten yhdistysten perinteisen ulkoilupäivän 5.9.2017 klo 9–15 Rasivaaran nuorisoseurantalon ympäristössä, os. alv. Ohjelmassa kilpailuja, kävelyä ym. luokkalaisille tiistaisin ja perjantaisin klo 14-18. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. luokkalaisille ja sitä vanhemmille Linkki avoinna maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 15-20. KLO 18-20 TOHMAJÄRVELLÄ KIRKKORANTA, KIRKKOTIE 600 Ohjelmassa: sadonkorjuuta syötävästä teoksesta, suap viijä kottiin! * leikkimielinen yrttithriatlon * tarinoita Tohmajärvestä * Bingo * kahvitarjoilu jne ... Okt-tontti liittymineen Kitee, Pohjantie 2. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Tarjolla kakkukahvit. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Kiteen torilla lauantaina 16.9.2017 klo 10–14 klo 11.00 alkaen Pöytävaraukset Maija Timonen p. 050 3221078. myytävänä MYYTÄVÄNÄ. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. MIESTEN MAAKUNTA-SARJAN FINAALI 1. 0400 194001, 050 469 0776. Hutsin kentällä Klo 11.00 SaPa/vihreä – KiU Klo 11.00 SaPa/valkoinen – KuPS/jl 04 keltainen B Klo 13.00 KiU – SaPa/valkoinen Klo 13.00 KuPS/jl 04 keltainen B – SaPa/vihreä . Laskutuslisä 3,20 €, sis. 050 4420324. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. www.kotikarjala.. Tiedustelut: Koti-Karjala, Pokentie 8, Kitee tai puh. E-POIKIEN ALUESARJAN LOPPUTURNAUS su 27.8. Hinta 15 euroa. Kirjaa vielä saatavana Koti-Karjalasta! JUHO BARCK Muistoja, taustoja, tarinoita Kukkovaarajuoksu/Selännekävely Värtsilässä 24.9.2017 klo 10.00. pääsy, hyvät huoneet, 1/2-hoito ja reipas meno. 12 kk 103 €. Hinta vain 415 €/hlö. Avajaiset 29.8.2017 klo 13-16. klo 15.00 Kiteen Rantakentällä KITEE-VARKAUS . Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 ELOILTA MA 28.8. Mustaherukkaa valmiiksi poimittuna 2 €/kg. 040 684 8411. Yhteinen kyyti S-Market 8.00, ABC 8.15. Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Asiana tilioikeuden myöntäminen. Tervetuloa! Teemana Elävä Kirpputori, Ahjotie 4, Tohmajärvi, av. osaottelu la 26.8. VAPAA PÄÄSY, TERVETULOA! Järj: Martat, MSL ja Puhdas Tohmajärvi ry Hallitilaa Karhuhallista 129 m². Vuokra 4/m² alv %. alv. Ruokailu Rantakirkko (Hukka ja Gröhn-Dimov) Tervehdykset ja pientä ohjelmaa. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Nuorisoja yhteisötila Linkki Nähdään! EL-Tohmajärven yhdistys ry tekee kylpyläretken merelliseen Laulasmaahan 22.–27.10. Juhon elämänvaiheista kirjan kirjoitti Auli Kerkkänen (o.s. 12 kk 109 €. Tarjoa! P. p. Tervetuloa! JUHO BARCK JUHO BARCK Auli Kerkkänen Muistoja, taustoja, tarinoita kotiseutuyhdistys Kirja kertoo kiteeläisten keskuudessa tutusta persoonasta, jonka vahva kristillinen vakaumus ilmeni joskus kummeksuntaa herättäneellä tavalla. 1.9. 2017 klo 17.00 Härkähuhdantie 17:ssa. markkinointi@kotikarjala.. pe klo 10–16. alv. P. alv. Soita ilmoitautuminen Pekalle 040 5004432
Lapsenlapsista nuorin, Viivi oli jo neljävuotiaana isänsä mukana hirvimetsällä. Valmistautuminen oli ollut huolellista, karhun liikkeitä oli seurattu, ja passipaikat jaettu. – Karhukanta on kasvanut. Luoti oli osunut sen etulapojen alle. Miehet ja koirat plotit Rytysuon Macho ja Vilma tulivat ja totesivat kontion kaatuneen. Mutta maanantaina aamuviiden aikoihin Tuohtaalla ei jäänyt ampumatta. Olemme kuin yhtä perhettä. Paksuus 8 mm. Maakunnan työttömyys alenee, mutta on edelleen maan korkein Laminaatti Tammi Brooklyn H1059 www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. – Tämä on kannanhoidollista työtä, painottaa tuore karhunkaataja. 050 555 7443 Tervetuloa! Edustajistossa olet mukana OPn päätöksenteossa. Suhteellisesti eniten määrä väheni Pirkanmaalla (21 %) ja Keski-Suomessa (19 %). Tieto karhunkaadosta kiiri nopeasti myös Joensuussa asuville lapsenlapsille, Axelille ja Miisalle, joiden kouluunmeno vähän viivästyi, pitihän kouluun koukata Rasisalon kautta. keti@keti.fi . Kiteen vähenemä oli 8 % ja Rääkkylän 7 %. Nyt harrastus yhdistää koko perhettä miniää ja vävyä myöten. Raija Kovero kellisti karhun Me teimme sen! Eli koko 15 hengen porukka ja koirat. Kuva: Tiia Kokko. Brooklyn-laminaatti on kaunis ruskeansävyinen lankkukuosinen 8 mm:n laminaatti. Sen kaatoi karhunkaatajana nuoresta iästään huolimatta jo rutinoitunut Petri Pykäläinen, Rääkkylästä hänkin. Varmistusta selät vastakkain seuranneet Raija Kovero ja hänen ensimmäistä kertaa karhumetsällä ollut miniänsä Tiia Kokko poistivat sen jälkeen panokset pyssyistä ja halasivat toisiaan: me teimme sen. Karhu pyörähti ojaan. mennessä. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Lankkukuosi. Työttömien työnhakijoiden määrä lisääntyi vain Juuassa (13 %) ja Lieksassa (3 %). RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen – Jos olisi jäänyt ampumatta, olisin kyllä saanut palautetta kotona, tuumii rääkkyläläinen Raija Kovero. Koko maassa työttömien määrä väheni 13 %.Työttömien työnhakijoiden määrä väheni edellisen vuoden heinäkuun tilanteeseen nähden kaikilla ELY-alueilla. Työttömien määrä lisääntyi eniten Juuassa, jossa lisäystä oli 41 henkilöä. Pohjois-Karjalassa työttömien määrä vähentyi 5 %. Keski-Karjalan alueella vähennys oli 9 %, Pielisen Karjalan seudulla 6 % ja Joensuun seudulla 5 %. Samana päivänä Salo-kytät saivat toisenkin kontion, Kiesvaarasta 240 kiloa painaneen uroksen. Käyttöluokka 31. Raija Kovero, karhunkaataja. Tohmajärvellä työttömyysprosentti oli 17,8, Kiteellä 17,0 ja Rääkkylässä 16,3. Ota yhteyttä! 050 502 0367 . Vuosi sitten osuus oli 14,4 %. Kunnista suurimmat suhteelliset vähenemät olivat Valtimolla (18 %), Nurmeksessa (17 %) ja Tohmajärvellä (14 %). Ilmoittaudu ehdokkaaksi 8.9. – Nostin aseen ja tähtäsin. Raija Koveron kellistamällä uroskarhulla oli painoa 118 kiloa. Raija Koveron ensimmäinen laaki kellisti karhun. Raija Kovero aloitti metsästysharrastuksen miehen myötä. Seuraavaksi korkeimmat luvut olivat Lapin (15,3 %) ja KaakkoisSuomen (14,9 %) alueilla. 5,95 m 2 MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. – Siihen osui, tule varmistamaan, oli hän sitten viestittänyt mutkan takana passipaikassa olleelle miehelleen Reino Koverolle ja metsästyksen johtajana toimineelle pojalleen Rauno Koverolle. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Pohjois-Karjalassa maan korkein, 17,9 %, vuosi sitten työttömien osuus oli 18,7 %. – Koirat haukkuivat, karhu tuli pusikosta tien yli parinkymmenen metrin päästä, kertoo karhunkaataja jännästä tilanteesta. – Ei metsästä oteta, metsä antaa, muistuttaa Raija Kovero, jolla on nyt ilo järjestää talvella peijaiset itsekaadetusta karhusta. Metsästäjillä on tieto, taito ja koulutetut koirat. Vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna työttömiä oli 747 henkilöä vähemmän. – Tämä on yhteistyötä, painottaa karhunkaatajana Keski-Karjalan ensimmäinen nainen kautta aikojen ja kiittää Salo-Kyttien jäseniä. Me tarkoittaa koko 15 hengen porukkaa ja koiria, jotka olivat aloittaneet maanantaisen karhujahdin aamun valostuttua, vain puolisen tuntia aikaisemmin. – Meillä on hyvä porukka. Suurin lukumääräinen vähennys työttömissä oli Joensuussa, jossa vähennystä oli 266 henkilöä. Ja sen jälkeen alkoivat onnittelutja jatkuvat. Koko maassa työttömien osuus työvoimasta oli heinäkuussa 12,5 %. Karhu on ovela kaadettava. Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen alueella oli heinäkuun lopussa 13 045 työtöntä työnhakijaa. Alimmat työttömien osuudet työvoimasta olivat Pohjanmaan (9,6 %) ja Etelä-Pohjanmaan (9,3 %) ELY-keskusten alueilla. 1,98 m 2 /pkt. www.keti.fi Ammattitaitoista parturi-kampaamopalvelua Asta, Elina Kiteentie 5, Kitee P. Raija Koveron mielessä oli Alpo Turuselta ja Pekka Kunnakselta saadut opit siitä, miten karvapeite hämää. Keski-Karjalassa päästiin kaikissa kunnissa alle maakunnallisen keskiarvon. op.?/edustajistonvaalit #äänikuuluville Ääni kuuluville Edustajiston vaalit 2017