Alpo Jumppanen esitti selvitystyöryhmän perustamisesta huomioiden sopimuskuntien poliittiset ryhmät. Saunan yhtiö sitoutuu 31.12.2020 saakka vuokraamaan käyttönsä 1 000 euron kuukausivuokralla, joka sidotaan elinkustannusindeksiin. Jumppasen kannalle äänestyksessä asettuivat Vesa Parviainen (SDP), Birgitta Muukkonen (SDP) ja Sirpa Suikkanen (KD). 016 v.beige 060 (norm. 24,90)
säästä
Hoover pussiton
150 m
499,-
Finnwear Plus Naisten
RAITA TUNIKA
PÖLYNIMURI TFS 7207
89
norm.
90
KUKKAKETO 100 g
(norm. askareisiin. Marko 0400 927 200 www.makesafe.fi
Keskiviikko 26.1.2011
Koti-Karjala
N:o 7 Irtonumero 1 52. Kansalaisaloitteessa vaaditaan myös Helli-liikelaitoksen johtosäännön muuttamista, hallinnon keventämistä ja toiminnan tehostamista. Rakennusten ja sen määräalan arvo on 150 000 euroa. Kaupunki on neuvotellut Puhoksen teollisuusalueella sijaitsevien maa-alueiden ostamisesta Kiinteistö Oy Puhoksen Lastun edustajien kanssa. pantit 3,60
99
3
00
3 pulloa
REAL LEIPÄ
420 g (3,55 kg)
Ilman korttia 1,67/kpl (3,98 kg) Voimassa 3.30.1.
Ingman maust.
-17 %
-49 %
KERMAJÄÄTELÖT
1 l (1,50 l) ei laktoositon ja kevyt
Ilman korttia 23,52 /24-pack (2,52 l) sis. lumitöihin, pieniin remontteihin, ym. panti 0,40 Voimassa 27.1.13.2.11
Ilman korttia 4,94 /2 pkt (2,47 l) yksittäin 2,47 pkt Voimassa 7.30.1.11
1 3
49 00
pkt 2 pkt
-10 %
-39 %
Luxor LX 90632
LCD TELEVISIO 32"
verkon digiviritin
Naisten
PUSERO
349,
Ilman korttia
16
Nalle
90
Kaupunki ostaa maata Puhoksesta
Kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti 200 000 euron maakaupat Puhoksessa. pantit 1,20 rajoitus: 2 erää/talous
69
kg
Voimassa 27.30.1.11
8
Fazer
99
kg
Voimassa 27. 30.1.11
-21 %
ia 11,49 kg
Ilman kortt
III-OLUT
19
24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. Kaupunginhallitus otti kielteisen kannan toiseen kansalaisaloitteeseen, jossa vaadittiin kansanäänestyksen järjestämisestä Helli-liikelaitoksen lakkauttamisesta ja esittää valtuustolle, että kansanäänestystä ei järjestettäisi. 60 0 g-
en ka na np
VIT ja
ojan
(6,73 kg )
27. 30.1.11 Voimassa
0
VIRVOITUSJUOMAT
3 plo x 1,5 l (0,40 l) sis. Yhtiön käytössä oleville saunarakennuksille erotettaisiin n. Kaupungin hallintokeskuksessa on tarvetta järjestellä virkoja siten, että kaupungin tilintarkastajien vuonna 2010 esille ottama sisäisen valvonnan ja -tarkastuksen työresurssi saadaan järjestettyä pysyvämmälle pohjalle.
(norm. Muun alueen (2 palstaa) pinta-ala on noin 16,6 ha ja arvo yhteensä 50 000 euroa. 5,60/kpl)
ENERGIANSÄÄSTÖLAMPUT UT
4,95 (7,95) 5,95 (8,95) 6,95 (9,95)
Tuomas
farkkusin. Alkuperäistä esittelijän esitystä kannattivat Kirsi Hirvonen (Kesk.), Aki Parkkonen (Kesk.), Maija Kaalimaa (Kesk.), Ahti Paakkunainen (Kok.) ja Hannu Putkuri (Kesk.). pantit 3,60 Voimassa 1.9.2010 alkaen.
Ilman korttia 1,59 plo (0,79 l) sis. Maa-alueiden yhteenlaskettu pinta-ala on noin 18,6 ha. 2,50/kpl)
SUKKALANKA 100 g
7-VELJESTÄ 150 g
Hinnat voimassa to-su 27.-30.1., käyttötavaratarjoukset to su 27 1 6 2 t j k t tosu 27.1.6.2.
martta punainen 533 (norm. 3,95/kpl)
19 00 10 00 1000 10
3 kerää 5 kerää 3 kerää
90
(norm.29,90)
Taval l i sta parempi R uok aka uppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. TUPAUKOT
pihapuiden poistoon, pilkkeiden tekoon, katto-, ym. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Esitys hävisi äänestyksessä äänin 5-4. vuosikerta
Edullisesti K-supermarketista
HK aito
Kansa ei äänestä Hellistä
Kiteen kaupunginhallitus torjui äänestyksen jälkeen ajatuksen kansanäänestyksestä Hellin lakkauttamisesta.
Kiteen kaupunginhallitus päätti äänestyksen jälkeen jättää yli 900 ihmisen allekirjoittaman kuntalaisaloitteen Keski-Karjalan alueen sosiaalija terveyspalveluiden saatavuuden parantamiseksi Hellin johtokunnan ja sosiaali- ja terveyslautakunnan valmisteltavaksi. 2 ha määräala. Kaupan kohteena olevat maa-alueet ovat kaavassa teollisuus- ja varastokäyttöön osoitettua maata, joka ei ole alueella toimivan yrityksen käytössä. Alpo Jumppasen ehdottama kansanäänestys Helli-asiasta eduskuntavaalien yhteydessä hävisi samoin 5-4 äänin kuin ensimmäinenkin ehdotus.
TIA 2 PAKET
IT NAK(5,0 0 kg )
50 0 g
5
Ilman kort
00
Voimassa 27. 30.1.11
MEILLÄ PAISTETAAN MYÖS SUNNUNTAISIN!
-46 %
pk t (9,38 kg )
tia ja yksi
ttäin 4,69
Rö n k ä
HELIHA DA JAU NAU(5,63N ) kg
40 0 g
2 RASIAA
4
24-pack
50
2 ,69 rs Yksittäin
APPELSIINIT
Kreikka
Kar in ie m
TIPIH MINUUTEET SISÄFIL
1 kg n. info 0400 133 807
Ihmetyttää myös suuresti, kun juuri auratun kadun reunaan kolataan pihaliittymistä lumikasoja. Valitettavasti tällä hetkellä näyttää siltä, että halutaan. Taholla jos toisellakin on kannettu aiheellisesti huolta alueen tulevaisuudesta. Ei riitä itselle lapioitu pieni kolo, vaan lumet on poistettava tarpeeksi pitkältä matkalta, että jakeluauto voi tulla ja lähteä loivasti, eikä etupyörien tarvitse kahlata lumessa. Jos laatikoiden eteen antaa muodostua lumipolanteen, keikkuu postinjakaja viimeistään kevättalvella niin vinossa ja korkealla, ettei ylety laatikoiden kansiin, vaan joutuu jalkautumaan, saadakseen postit laatikoihin. Hyvin tehdyt lumityöt ovat siis omakin etumme. Ei Moskovan päättäjien enemmistöä juurikaan kiinnosta se, miten Matkaselän mummo pärjää tai onko Sortavalan lastenkodissa paukkupakkasella riittävästi lämmintä. YRJÖ SARASTE
Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi
Kustin polku ja vähän muutakin
Ei se Kustin polku varsinkaan pimeinä ja lumisina talviaamuina aina niin sileä ja tasainen ole. Miksi yksityinen suru tuotiin näin julkiselle paikalle. Se suorastaan "revittiin" julkiseksi onnettomuuden jälkeisissä tapahtumissa. Halutaanko samanlaista kehitys-
tä myös Suomeen. Nykysuuntausta edustaa myös eduskunnan vastikään hyväksymä Maankäyttö- ja rakennuslaki, joka tosiasiallisesti vaikeuttaa maan kaikkien osien tasapuolista kehittämistä. Tähän on helppo vastata. SE OIKEASTI SUREVA LÄHIMMÄINEN. Toimintaa pyritään keskittämään sulkemalla kyläkouluja, sivukirjastoja, postitoimipaikkoja, paikallisia virastoja, poliisiasemia ja niin edelleen. Eiköhän meidän kaikkien yhteinen toive, että Keski-Karjalan seutu säilyisi houkuttelevana, elinvoimaisena, palveluiltaan ja elinkeinorakenteeltaan monipuolisena talousalueena. Lopuksi vielä iso kiitos paikallislehdellemme KotiKarjalalle, joka osoitti hyvää journalismia käsitellessään inhimillisesti marraskuun alkupuolella sattunutta onnettomuutta. Tietääkseni tämä on kuitenkin laitonta toimintaa. Kuten sanottu, Keski-Karjalan alueen imagosta ja tulevaisuudesta kannetaan huolta monella suunnalla. Ne voivat joutua olemaan ennestään kapeiden väylien reunoilla viikkojakin, ellei satu satamaan uutta lunta. Epäkohtiin tulee ja pitääkin puuttua, se on meidän veronmaksajien oikeus. Perussuomalainen asenne. Keskitysinnossa haluttaisiin myös lakkauttaa maaseutuvaruskuntia ja keskittyä muutaman suuren väestökeskuksen suojeluun. Vastaväitteet leimataan "aluepolitiikaksi". Ei kenenkään. Pahoinpitelyä ja väkivaltaa ei pitäisi myöskään liioitella. Kun virkavalta ja pelastusmiehistö hakeutuvat alalle töihin, ja saavat siihen koulutuksen, heidän on pystyttävä olemaan inhimillisiä tehdessään työtä vaikeissakin olosuhteissa. "sureva lähimmäinen" on maininnut Koti-Karjalassa 1.12.2010. Ajatellaanpa vaikkapa rajantakaista Karjalaa, sen kyliä ja kaupunkeja. Kun lähdetään puimaan näin vakavia asioita ihan lööpeissä asti, pitäisi ottaa huomioon KAIKKI mahdolliset tekijät. Tulevina viikkoina kannanottojaan samasta aiheesta pääsevät esittämään myös muiden poliittisten ryhmittymien edustajat.
Keskittäminen on päivän sana
Kun takavuosina puhuttiin alati hajauttamisesta, niin nyt pyritään vuorostaan keskittämään kaikki toiminta suuriin keskuksiin. Hyvä, että jonkun mielestä meillä on tänä päivänä hyvät mielenterveyspalvelut. Näiden palvelujen saatavuudesta ja hyvyydestä olisi kyllä hieman mainittavaa, mutta mielestäni ne eivät liity tähän aiheeseen. Kuka sanoi, että sitä olisi vähätelty. Vuoden yrittäjä -palkinto meni todellakin oikeaan osoitteeseen. Lainsäädäntävaltaakin ollaan keskittämässä Brysseliin. Lasten ja nuorten hyväksikäyttö on myös rikos, olipa kyse sitten päihteiden välityksestä, rahallisesta hyötymisestä, painostamisesta, uhkailusta, väkivallasta, hakkaamisesta tms. Helsingin Sanomain (04.12) pääkirjoituksen mukaan "Sairaaloita on kymmeniä liikaa." Maatalous keskittyy yhä suurempiin yksiköihin, samoin kauppa, teollisuus ja jopa ammattiyhdistykset keskittyvät. Ja huolta on syytä kantaa myös työpaikoista. Tuliko "sureva lähimmäinen" ajatelleeksi, että yksityinen suru tuotiin julkiseksi jo kauan ennen tätä ensimmäistä mielipidekirjoitusta. Sen sijaan virkavallan toiminta liittyy tapaukseen, siitähän koko keskustelu sai alkunsa. 2
Koti-Karjala
Keskiviikko 26.1.2011
Talousalueen tulevaisuudesta pitää nyt puhua
Keski-Karjalan talousalueen yhtenäisyys on viime aikoina ollut koetuksella. Niitä ei tuoda julki, vaan niistä maristaan yksityisesti. Heidän näkemyksiään talousalueemme nykytilasta toisaalla lehdessämme. Kaikki, jotka ovat joskus menettäneet jotain todella tärkeää, pystyvät ehkä ymmärtämään, miksi tämä ensimmäinen "Unohtuiko inhimillinen tekijä..." kirjoitus julkaistiin. Nyt tulee väkisinkin mieleen ajatus, halutaanko tätä toimivaa aluejakoa romuttaa, ja vielä sisältäpäin. Se oli hätähuuto virkavallan käyttäytymisestä, päihdyttävien aineiden välityksestä, kertomus tapahtumien kulusta. Vilpittömästi toivoisi, etteivät tällaiset uhkakuvat toteutuisi ainakaan omana elinaikana omalla rakkaalla kotiseudulla. Missä tilassa ne ovat keskittämispolitiikan seurauksena. Historiasta löytyy ihan riittävästi varoittavia esimerkkejä siitä, miten reuna-alueiden käy, kun kaikki vallan annetaan keskittyä suuriin keskuksiin. Pohjois-Karjala on perinteisesti jaettu kolmeen alueeseen: Joensuun, Pielisen Karjalan ja KeskiKarjalan seutukuntaan. Politiikan tekijöistä keskustelun avaajaksi ilmoittautuivat Kokoomuksen Antero Nenonen ja Pentti Holopainen. Todennäköisesti tälläkin hetkellä viinan, kiljun ja muiden päihdyttävien aineiden välitys jatkuu entisellään. Postinjakeluautokaan ei voi liikkua kohtisuoraan sivusuunnassa. Vaikea on Karjalaa kehittää, kun alueen puolestapuhujia on vähän ja rahaa ei ole. Koska aiheesta käydään edelleen keskustelua, minun täytyy ottaa kantaa muutamaan asiaan, joita mm. Voisimme hieman jelpata postinjakajaa kolaamalla postilaatikkorivistöjen edustat kunnolla. Kenen edun mukaista on, jos päätäntävalta omissa asioissa karkaa talousalueen ulkopuolelle. Valitettavan usein nämäkin asiat tulevat esille liian myöhään niin kuin tässäkin tapauksessa. Se hidastaa ja hankaloittaa jakelua. Huonossa. Koskaan ei saa vähätellä väkivaltaa, hakkaamista ja pahoinpitelyä. Liian usein näistä asioista kuitenkin vaietaan. Yleisesti ottaen näin pitäisikin olla, ja on varmasti monia henkilöitä, jotka hoitavat työnsä hyvin ja arvokkaasti. Hyvä, että joku kokee virkavallan hoitavan hyvin työnsä. AATTELEPA ITE
Ajatuksia menneeltä vuodelta
Tapaus liittyy Kesälahdella 1.11.2010 tapahtuneeseen traagiseen onnettomuuteen, joka vei kahden nuoren hengen. Ja silloin kun on kyseessä alaikäiset ja nuoret, vastuu on KAIKILLA aikuisilla, jotka ovat tekemisissä heidän kanssaan. Jos lukee "Unohtuiko inhimillinen tekijä..."-jutun tarkemmin, siinä ei ole vähätelty väkivaltaa. Vetovoimaisuustekijöitä on tarpeen korostaa etenkin nyt, kun kilpailu uudesta työmarkkinoille tulevasta työvoimas-
ta kiristyy. Näin ei kuitenkaan valitettavasti aina ole. Maksajasta ei liene epäselvyyttä, jos joku esimerkiksi kohtaamistilanteessa särkee autonsa pakkasen kovettamaan, ajoradalle asetettuun lumiesteeseen, tai pahimmassa tapauksessa kimpoaa vastaantulijaa kohti
Tarjousten jättöajat ovat lyhyitä, Koukkari evästi yrittäjiä. Hankinnan kukkasia ovat olleet sellaiset tapaukset, joissa kilpailutuksen on voittanut palvelu, jota ei käytännössä ole ollut vielä edes olemassa.
Ostajat ja tarjoajat yhteistyöhön hankinnoissa
Valittaja häviää aina
Ostaja pisteyttää tarjousten sisällön. Kilpailutuksen voitto ei kuitenkaan aina takaa konkreettisia kauppoja ja hankintasopimuksen syntymistä. Hinnan osuus voi olla 40 prosenttia, laadun 30 ja toimitusvarmuuden 30 prosenttia. Kisan alkukarsintaan liittyviin tietokilpailukysymyksiin vastasivat kaikki alueen työvuorossa olleet maatalouslomittajat, sillä kilpailu oli osa koulutuspäivän ohjelmaa. Näin on mahdollista saada hankintoja kotiutettua omalle paikkakunnalle. Varsin visaisia kompakysymyksiäkin sisältäneen tietokisan maksimipistemäärä oli 100. Hankintalailla ei näytä olevan suurtakaan merkitystä, sillä hankintalakia ei valvo kukaan, Koukkari arvioi. Siten tarjouspyyntö voidaan laatia sellaiseksi, että paikallisen yrittäjän ja palveluntuottajan on mahdollista menestyä kilpailussa. Isojen toimittajien menestystä perustellaan riskien hallinnalla kuten esimerkiksi toimitusvarmuudella, Kouk-
kari kertoo.
Tiedä mitä tilaat
Koukkarin mukaan ennen tarjouspyynnön jättämistä Hilmaan tai palvelun tuottajille pystyy tekemään todella paljon, mutta tarjouspyynnön jälkeen astuvat julkisuusperiaatteet peliin. Tarjouksen pitää olla pyynnön mukainen ja vertailukelpoinen, kertoi Rääkkylän koulukuljetusten ja joukkoliikenteen kilpailutuksesta vastaava toimistosihteeri AnnMarie Sandström. Markkinaoikeus voi määrätä uuden kilpailutuksen, mikäli katsoo kilpailutuksen menneen virheellisesti. Helmikuun alussa koulutus on Kiteellä ja 9. Julkiset tarjouspyynnöt julkaistaan Hilmassa. Riitta Makkonen
Hankintaeurot kotikuntaan
Koukkarin mukaan hankintalaki rajoittaa kilpailutusta vähemmän, kuin yleisesti otaksutaan. Parhaan tietomäärän omaa-
vaksi osoittautui 90 pisteellä paikallistason voittaja Minna Kutvonen. Hankintalain toteutumista valvoo vain markkinaoikeus eli käytännössä yritykset valvovat toisiaan. Rääkkylässä koulutustilaisuuteen osallistui niin yrittäjiä kuin kunnan hankinnoista päättäviä viranhaltijoita.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Huhtikuussa järjestettävään aluekilpailuun pääsee kunkin paikallisyksikön kaksi parasta. Kriteerit ja niiden painotus ovat ostajan päätettävissä. Lisäksi tarjousten tekemistä voi harjoitella jo
Vuoden Maatalouslomittajakisan karsinnat tohmajärveläisten juhlaa
MELA:n järjestämä Vuoden Maatalouslomittajakilpailu käynnistyi viikko sitten keskiviikkona paikallisyksiköissä pidetyillä karsintakilpailuilla. Kuvassa oikealla kisan voittaja Minna Kutvonen. Koti-Karjala Koti-Karjala
Yhteistyö kilpailuttajan ja yrittäjän välillä ennen tarjouspyynnön laatimista ja jättämistä on tärkeää, konsultti Jyrki Koukkari Sunprofilesta korosti hankintakoulutusillassa Rääkkylässä torstaina. Näin on mahdollista saada hankintaeurot kiertämään omalla paikkakunnalla tai omassa maakunnassa. Useimmiten hankintaperusteena on ollut soveltuvin tuote, ei halvin hinta, Jumppanen kertoo. Laatu ja toimitusvarmuus ovat hyvin pitkälle mielipidekysymyksiä, Koukkari korosti.. Hilmaa kannattaa seurata säännöllisesti, vähintään kerran viikossa. Keski-Karjalan alueen maatalouslomittajat kokoontuivat mittelemään ammattiinsa liittyvistä teoriatiedoista Tohmajärvelle Maiju Lassila saliin. Kaikki kolme parasta ovat tohmajärveläisiä. Siksi tarjouspyyntö pitää osata laatia sellaiseksi, että hakee täsmällisesti sellaista palvelua tai tuotetta, mitä tarvitaan. Valittaja häviää aina. Maija Pakarinen Rääkkylän Sahalta puolestaan arvioi, että pienen yrityksen on vaikea menestyä isojen kuntien ja kaupunkien kilpailutuksissa. Tosin esimerkiksi tuotemerkkien käyttö tarjouspyynnössä on yleensä kiel-
letty. Hankintalakia hän kuvaili kehykseksi. Koukkarin mielestä onkin tärkeää, että kuntien hankinnoista vastaavat tuntevat oman pitäjän ja alueen yritykset ja niiden tarjonnan. helmikuuta Kesälahdella. Pieniin toimittajiin ei luoteta, epäillään toimitusvarmuutta, hän harmittelee.
Koukkari suositteli pienille yrityksille työyhteenliittymää, jonka lukuun tarjous tehdään. Vuoden Maatalouslomittaja 2011 ja muut finalistit palkitaan Farmarissa.
Maatalouslomittajien teoreettinen ammattiosaaminen punnittiin Vuoden maatalouslomittajakisan alkukarsinnoissa. Kilpailun alkukarsintavaihe paljasti, että Keski-Karjalassa maatalouslomittajien osaamisen taso on huikeaa luokkaa. Koko kisa huipentuu Farmari-maatalousnäyttelyssä Porissa perjantaina 1.7. Joskus hankinta voidaan pistää toimenpidekieltoon. Rääkkylän Muovin asiakkaista 55-60 prosenttia on julkisyhteisöjä. Toiseksi tulivat Sirkku Lihavainen ja Hannu Hämäläinen.. Tarjouksen valmistelu yrityksen kanssa ei ole laitonta. Jaetulle toiselle sijalle ylsivät 88 pisteellä Sirkku Lihavainen ja Hannu Hämäläinen. Valitustilanteesta jää osapuolten välille sellaista kitkaa, että kauppoja tulee tuskin myöhemminkään, Koukkari kannusti harkintaan kilpailutuksesta valittamisesta. Tosin monet kunnat ilmoittavat lisäksi lehdissä. Kärkikolmikko sopi keskenään, että Kutvosen lisäksi jatkossa kisaa Lihavainen. Rääkkylän Muovin toimitusjohtaja Pasi Jumppanen
Hankintalaki on kehys, johon ostaja ja myyjä luovat sisällön, kouluttaja, konsultti Jyrki Koukkari luonnehti lain merkitystä hankintakoulutuksessa.
ei pidä julkisyhteisöjen, kuten valtion ja kuntien, tarjouskilpailutuksia mitenkään erityisen ongelmallisina. Maksimissaan sakko 10 prosenttia hankinnan arvosta ja muutaman tuhannen euron hyvitys kilpailutuksen hävinneille. Tarjouspyynnön tekemisessä pitää olla tarkkana, että hakee täsmällisesti oikeita asioita. Ostaja ja myyjä päättävät, mitä tauluun tulee.
Kuokka-projektin järjestämä kilpailutuskoulutus alkoi keskiviikkona Tohmajärveltä. Päätoimittaja Jouko Väistö.
valmiiksi. Työyhteenliittymiä ei hankinnan osittamista useamman yrityksen kesken Koukkari suosittelee senkin vuoksi, että suurilla hankintayksiköillä on ollut pyrkimys vähentää toimittajia, ja silloin pienet tavaran ja palveluntuottajat häviävät. Uudelleen kilpailuttaminen on Koukkarin mukaan yleisin ratkaisu valitustilanteessa. Pisteytyksessä voidaan ottaa huomioon muitakin tekijöitä kuin hinta. Alkukilpailujen parhaat lähtevät puolestaan valtakunnalliseen finaaliin, joka alkaa Huittisten ammatti- ja yrittäjäopistossa Kokemäellä torstaina 30.6. Torstaina oli Rääkkylän vuoro
To 27.1. Apartheid (suomeksi erillisyys, rotuerottelu) alkaa aina sydämistä. klo 13 rukouspiiri Tyyne Savolaisella Harjuntie 7 F 40. kerran aiheena "Saarnaaja", aiheesta alustaa Antti Happonen (seuraavat kerrat 20.2., 6.3., 20.3., 3.4.). 050 301 9959. Kastettu: Niklas Aleksanteri Väistö, Oskari Topias Matikainen, Eetu Arttu Sakari Putkuri.
Kirkkotie 6, Pertti Syrjänen, p. Tositteita on kertynyt jo vuoden 2010 aikana erilaisista tuloista tai menoista, kuten kotitalousvähennykseen oikeuttavista kustannuksista. Rippikoulut: la 12.2. Pe 28.1. ryhmän oppitunnit srk-talossa klo 914.30. Ignati, Iknata, Iikka, Joonas, Joona.
Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net KeTo 18.30 Krist.ykseyden rukousviikko: Ke kivikirkossa ja To Vapaakirkossa. Sytytä torstaina, tammikuun 27. Tuoko ystävyys Jeesuksen kanssa elämäämme jotain sellaista, joka poikkeaa yleisestä mielipiteestä. 19 Miesten piiri A. Ma 7.2. Kastettuja: Siiri Sofia Löppönen, Toivo Antto Alexander Liimatainen, Kristina Iida Mariah Itkonen.
Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Valkeavaaran rukoushuoneella lauantaina 5.2.2011 klo 14.00. Torstaina: Viljo, ort. Nykyisin puhutaan usein läsnä olemisesta. Klo 13 muistoseurat Veli Suomalaisella Vihtavaarassa, Kurkola. Gröhn-Dimov. Koemmeko sen kenties kiusalliseksi. 0500 907 792, palvelemme ark. Rakkaudella kaivaten Sami, Iiro ja Eppu äiti ja isä Seija, Tomi, Sara, Vili ja Vessi sukulaiset ja ystävät Nyt olet vapaa ja mukana tuulen saat kulkea rajoilla ajattomuuden. Ti 1.2. 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala. Tiedoksi: Virasto auki mape klo 912 p. Konsertissa esiintyy laulaja-pianisti Samuli Moilanen
Tohmajärvi
Joensuusta. Katso lasten ja nuorten tilaisuudet nettisivuilta. Korolta välttyy maksamalla ennakon täydennysmaksua viimeistään 31.1.2011. Illassa puhuu myös Suomen Raamattuopiston piirilähetti Pentti Hiltunen. Klo 19 perhelentopalloilta srk.keskuksessa. Ma 31.1. Kirkkokuoron harjoitukset srk-talolla klo 19, Mattila. Suomessa em. Illan järjestävät Rääkkylän seurakunta, Suomen Raamattuopisto ja Kirkkopalvelujen Opintokeskus.
Vuoden 2010 ennakkoa voi vielä täydentää
Jos vuoden 2010 aikana peritty ennakonpidätys ja ennakkoverot eivät ole riittävät, tulee maksettavaksi jäännösveroa. päivänä kynttilä omassa kodissasi ja hiljenny muistelemaan kaikkia vainottuja ja heidän läheisiään. Luetteloa voisi jatkaa pitemmällekin. Nuorisotyö: pe 28.1. Verotoimisto voi myös pyytää kuitteja ja tositteita nähtäväkseen verotusta toimittaessaan.. Siinä joitakin syrjinnän ja suoranaisen vainon syitä. YK:n pääsihteeri Kofi Annan on painottanut muistopäivän merkitystä muistutuksena kansanmurhien todellisuudesta. Diakoniatyö: Diakoniatyöntekijän päivystys toimistolla ma, ti ja to klo 911, puh. Lauantaina: Valtteri, ort. Olet kimallus tähden, olet pilven lento, olet kasteisen aamun pisara hento. Tervetuloa!
www.kitee.helluntaiseurakunta.fi
Ke 26.1. Messu srk-talossa klo 10 (307:14, 126, 482, 310:1, 225, 223, 594:4, 379), Happonen, Mattila. www.puhoksenpuutarha.fi
Ettemme unohtaisi
YK:n yleiskokous päätti yksimielisesti vuonna 2005 julistaa tammikuun 27. klo 12 alkaen Raamattuviikonloppu Kiteen ev. On pystytty selvästi osoittamaan, että toisen ihmisen läsnäololla on vaikutus toisen ihmisen elämään, tilaisuudessa puhuva ja laulava Suomen Raamattuopiston julistustyöntekijä Jouko Puhakka pohtii. 4
Koti-Karjala
Rakkaamme
Keskiviikko 26.1.2011
26. 0500 907 792
Meiltä ilmainen hautausasiakansio Päivystämme ja palvelemme 24 h/vrk Keski-Karjalan alueella. 4. klo 13 Vihtavaaran srk.piiri Ritva ja Pekka Suomalaisella, Kurkola. Luentosarjan teemana on "Jeesus on läsnä" ja ensimmäisen illan aiheena "Kun elämä murtuu". Olemme kaikki ihmisiä, Luojan luomia olentoja, tasa-arvoisia ja oikeudenmukaisuuteen kutsuttuja. Ennakon täydennysmaksua voi maksaa tämän jälkeenkin 30.9.2011 saakka ja näin alentaa jäännösveron koron määrää.
Kuitit talteen veroilmoitusta varten
Veronmaksajat saavat tammikuun aikana kuitteja ja tositteita eri tahoilta mm. Ti 1.2. Eläkeliiton järjestämä yhteislaulutilaisuus seurakuntakeskuksessa, laulattamassa Leena-kanttori. Raimo, Reima, Jehri, Teo. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Lappalainen, Hurs-
Ke 26.1. Lisäksi paikalla on Suomen Raamattuopiston paikallinen toimintaryhmä. Apollo ry:n 5-vuotisjuhlakonsertti Kemien srk-talolla klo 18.30. Filia-piiri Purtovaarassa Kukkosella klo 18, Karhapää. Su 6.2. Vapaaehtoinen kolehti kootaan Suomen Raamattuopiston evankelioimistyölle Pohjois-Karjalassa. 1317 Ryhmänohjaajakoulutus. Mikko Lappalainen
Luentosarja käynnistyy Rääkkylässä
Rääkkylän seurakuntatalossa alkaa ensi viikon torstaina kohtaamista ja läsnäoloa käsittelevä tilaisuussarja. Ja jokaisen tummuvan illan myötä, toivotat meille hyvää yötä.
PÄIVÄN SANA
Hän katsoo sorrettujen puoleen, ei torju heidän rukoustaan. klo 15 "Harmonikka kivikirkossa" -konsertti; "Harmonikan monet kasvot" -tapahtuman 10-v. 1. 044 085 5878, palvelemme mape 916.30 palvelemme tarvittaessa p. Kuollut: Saimi Lonkainen 94 v, Kaija Annikki Hukka 76 v, Hanna-Leena Rahunen 30 v. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Kurkola, lit. Johannes, Juhani, Juha. klo 12.3013.30 Tikkalan koululla kerho 712 -vuotiaille. Klo 1819 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. klo 13 kinkerit Veteraanitalolla. pastori Ville Hiltunen aiheenaan Messias ja Vanha Testamentti. Verotukseen liittyvät kuitit on syytä laittaa huolellisesti talteen veroilmoituksen tarkistamista varten. 11.2. Sen lisäksi tulisi pohtia myös yhdistäviä tekijöitä. 19 Rukousilta. klo 13 seurakuntavierailu Korttelituvalla, Leena Gröhn-Dimov. 11 Ehtoolliskokous. juhlakonsertti. 0400 967 601. Kun Jeesus kohtaa läsnäolollaan, ihminen tulee kokemaan todeksi hänen sanansa: "Rauhan minä jätän teille, minun rauhani, sen minä annan teille." Olemme todella onniteltavia, kun saamme omaksemme Jeesuksen rauhan, Puhakka toteaa. La 29.1. Kahvitarjoilu, ohjelma 12 . Klo 19 Närsäkkälän kinkerit Aila ja Pentti Kostamolla. Illassa pohditaan, mitä murtuminen on, miksi tarvitsemme murtumista, mitä murtuminen voi antaa ja voiko murtumiseen kätkeytyä siunaus. Su 30.1. Jos jäännösveron määrä ylittää 4 780 euroa, verolle peritään korkoa. Virret: 307:15, 322, 482, 594:1, 310:1,2. Klo 11.30 omaishoitajien aamukahvi srk. Useat maat muistavat kyseisenä päivänä holokaustin uhreja. Pe 28.1. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. "Raamatun henkilöitä", uusi keskustelusarja alkaa klo 17 srk-talolla, Vienon kammarissa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Jäännösvero voi ylittää 4 780 euroa esimerkiksi silloin, jos palkansaaja- tai yrittäjäasiakkaalla on ollut vuonna 2010 suuria kiinteistön tai arvopaperien myynnistä syntyneitä voittoja, muista kuin julkisesti noteeratuista yhtiöistä saatuja osinkotuloja tai jos ennakkoverot on määrätty liian pienestä yritystulosta. 18.30 Raamattupiiri. Klo 14 "Maakuntalaulut ja vanhat koululaulut". 1993
KARJALAN MUISTOKIVI OY
tutustumaan!
PUH. Rouvinen 4.5.1980 19.1.2011 Lähtösi tuli liian pian, vaikka ehditkin sanoa: Teitä rakastin! Hymyilit, pyysit: Älä ikävään jää ja toivotit: Hyvää elämää! Juokset nyt polkuja kauneimman maan, joskus meidätkin luoksesi noudetaan. Päivystävän papin numero on 0400 967602. Jumalanpalveluksessa siunataan tehtäväänsä sekä uudet luottamushenkilöt että Yhteisvastuukerääjät. 050 5213976. päivänä muistetaan myös muita vainojen uhreja. Maria, Arjo, Johannes, Simeon. Jokainen tiedostava ihminen joutuu pohtimaan omaa asennettaan erilaisuutta kohtaan. Valitettavasti sekä maailmanhistoria että lähihistoria antaa tähän muistelemiseen runsaasti aihetta: Amerikan mantereen intiaanit, Armenia, Stalinin vainot, Nankingin verilöyly, entisen Jugoslavian alue, Kamputsea, Etelä-Sudan, Kongo, Lähi-Itä. Ke 2.2. klo 9.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. Klo 18.30 kristittyjen ykseyden rukousviikon ilta Kiteen vapaakirkossa. kansanopistolla. Suomessa päivää vietetään vainojen uhrien muistopäivänä. SRK:n (Rauhanyhd.) pyhäkoulu ja raamattuluokka klo 12.45 ja seurat klo 13.30 Kemien srk-talossa. Ipalle p. Maailmassa on edelleenkin paikkoja, jossa ihminen nousee ihmistä vastaan, paikkoja, jossa ihmisiä jaotellaan ja vainotaan erilaisten ominaisuuksien perusteella. Sieltä, ihmisten sydämistä tulee myös alkaa muutos parempaan. Hyvää talvipäivän jatkoa!
Hanna-Leena RAHUNEN
o.s. Et ole poissa, vaan luoksemme saavut, mukana jokaisen nousevan aamun. päivän kansainväliseksi holokaustin uhrien muistopäiväksi. Perjantaina: Kalle, Kaarlo, Kaarle, Mies, ort. Kynttilänpäivä. Hannan toivomuksesta muistamiset voi osoittaa orpolasten elämän tukemiseen Kiteen Pelastakaa Lapset ry Ksop 515304-456012.
"Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan."
jatkuvassa myyntinäyttelyssä
kivenveiston ammattilaiselta v. Klo 16.45
Kitee
17.45 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. Kirkkokuoron harjoitukset srk-talolla klo 19, Mattila. To 27.1. Entä mitä ajattelemme Jeesuksen läsnäolosta elämässämme. Jos ennakkoveron määrä ei ole riittävä, viime vuoden ennakoita voi täydentää maksamalla ennakon täydennysmaksua viimeistään 31.1.2011, jolloin välttyy kokonaan jäännösveron korolta. Tänä vuonna kinkerien yleisaiheena on jumalanpalvelus. 917, la 913
Ke 26.1. Aihe: jumalanpalvelus ja ehtoollinen. Su 30.1. Su 30.1. keskuksessa. 9 Aamurukous. Siljander-Rasi, kantt. 102:18.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Joonatan, ort. Su 6.2. klo 13 Heinoniemen srk.piiri Aino Nousiaisella, Tuulikki Peltola. (013) 411 145, Kaisu Kiiskinen p. Klo 18 naisten saunapiiri evankelisella kansanopistolla, mukana Mervi Kekäle. vuoden 2010 palkoista, eläkkeistä,
lainoista, koroista, osinkotuloista ja osakkeista. Tervetuloa!
kainen. Ihonväri, uskonto, sukupuoli, mielipiteet, tuloerot, kansallisuus. Klo 18 ilosanomapiiri srk.keskuksen peräkammarissa. Ke 2.2. klo 18.30 kristittyjen ykseyden rukousviikon ilta Kiteen kirkossa. Klo 13 seurakuntavierailu Veteraanitalolla, Lehtinen. Kirkkokahvit YVkeräyksen hyväksi. Hiihtolomaleirin isoshommista kiinnostuneita pyydetään ilmoittautumaan viim. Klo 13 Hutsi-Kiteenlahti srk.piiri Isossa pappilassa. To 27.1. Tietoisuus menneisyyden julmuuksista voi kannustaa vastarintaan ja ennalta ehkäisevään toimintaan, jotta samankaltaiset ilmiöt eivät enää koskaan toistuisi. Ilmastonmuutoksen uhatessa tähän yhteyteen tulisi kutsua myös muut elolliset, koko elävä luomakunta. Ps. Eväät ja muistiinpanovälineet mukaan. Koljosella, Oeschintie 1 A 10. 13 Lähetyspiiri. 411 293, 0400 272 301
Surussanne palvelemme
Keisarinkuja 10, puh. sunnuntai loppiaisesta 30.1. tammikuuta 2011
Aurinko nousi tänään klo 8.42 ja laskee klo 15.42. Mukana srk. Ke 2.2. Lapset kaipaavat vanhempien läsnäoloa, turvallisuutta, huolenpitoa ja opastusta. Lasu 29.30.1. Päivä valittiin kansainväliseksi holokaustin muistopäiväksi, koska tuolloin neuvostoarmeija vapautti natsien suurimman kuolemanleirin AuschwitzBirkenaussa vuonna 1945. 2. To 3.2
Sinikka Nuutisen seurana 10-vuotias Jere-collie sekä 17-vuotias Iita-kissa.
Kultahäät viime vuonna
Tuupovaarassa syntynyt ja nuoruutensa Outokummussa viettänyt Sinikka Nuutinen muutti perheensä kanssa Tohmajärvelle, Akkalaan,
1964. Mikä on älykäs yritys. Lainaa on lyhennettävä säännöllisillä suorituksilla. Nämä kysymykset löytyvät kiteeläisen Auvo Rouvisen uunituoreen Vaalikirjan takakannesta. Jonkin aikaa paistoin itse jopa ruisleivän. Teatterille kun menee, se tuntuu toiselta kodilta, kiittelee Sinikka. Päivä kerrallaan ja täysillä eteenpäin, tuumaa syntymäpäiväsankari, joka viettää merkkipäiväänsä matkoilla.
Eläinten läsnäolo ja läheisyys on terapeuttista. Jos lainaa kuitataan lyhennetyksi velkojan antamilla verottomilla alle 4 000 euron lahjoilla, verottaja voi määrätä lahjaverot koko lainamäärästä. Alkuvaiheessa kirjasta on otettu sadan kappaleen painos, mutta isompaankin määrään on varauduttu, jos kysyntää riittää, Rouvinen vihjaa.
Verovinkki:
Laina voi olla koroton
Vanhemmat voivat avustaa lapsiaan korottomalla lainalla vaikkapa asunnon hankinnassa. Lastenlapsia pariskunnalla on
kuusi, joista nuorinkin on jo täyttänyt 16.
Työ lähellä kotia
Elämäntyönsä Sinikka teki Akkalan koululla keittäjänä, siivoojana ja talonmiehenä.
Tolosenmäen korpifilosofilta Vaalikirja
Onko uusliberalismi tehokkaampi kuin kapitalismi. Ehkä elämässä pääsee helpommalla, kun jonkin verran hallitsee näyttelijän taitoja, tuumaa Tohmajärven kesäteatteritoiminnassa aktiivisesti mukana oleva Sinikka Nuutinen, joka täyttää tänään 70 vuotta.
Silloin työ oli moninaista ja piti olla valmiudet lähteä töihin mihin vuorokaudenaikaan tahansa. Teatterihenki on lämmin ja kotoisa. Lapselle ei tule veroseuraamuksia lainan korottomuudesta. Pyrin siihen, että lähes kaikki ruoka valmistettiin paikan päällä. En kirjoita Kiteen terveyskeskuksen ongelmista, vaan liikun teksteissäni yleisellä tasolla. Kolmas lapsista syntyi Akkalassa asuessa. Veronmaksajat
Auvo Rouvinen antaa ajatuksen lentää Vaalikirjassaan.
lukijan kokea ahaa elämys. Keskiviikko 26.1.2011
Koti-Karjala
5
Elämä on yhtä näyttelemistä
Päivä kerrallaan ja täysillä eteenpäin
Elämä on yhtä näyttelemistä ylipäätänsä. Ja aina siellä on jonkinlaista asiantynkää takana, hän naurahtaa. Silloin rupeaa tarkistamaan, missäs minä olin.
Liikunnalliset harrastukset
Sinikka listaa, että ihmiselle elämässä tärkeää ovat koti, perhe, terveys, leipä ja ystävät. Onko sielun vaellus mahdollista tieteen valossa. 36 vuotta tein töitä koululla. Samoin verottaja saattaa kiinnittää huomiota velallisen lainanmaksukykyyn, mikäli lainamäärä on suuri suhteessa velallisen tuloihin. Kirja on koottu Rakentaja -lehdessä julkaistuista kolumneista, hänen uusisuomi.fi blogiin kirjoittamistaan teksteistä sekä nettikeskusteluissa esittämistään näkemyksistä. Heti seuraavassa kappaleessa Tolosenmäen korpifilosofi lupaa antaa kysymyksiinsä myös vastaukset, tietenkin tyylilleen uskollisena: Muutamaan kysymykseen vastaus on luettavissa rivien välistä; kirjoittaja ei halveksi lukijan älyä antamalla valmiita vastauksia kaikkeen. Lisäksi teen vapaaehtoistyötä Tohmajärven Sydänyhdistyksessä, jossa vedän kerran viikossa vesijumppaa. Onko Suomen talouskasvu kiihtynyt EU jäsenyyden seurauksena. Erittäin mielenkiintoista on tehdä erilaisia rooleja. Perheessä oli tuolloin kaksi lasta. Työtä helpotti, että asuimme koululla. Näkemykset eivät ole missään suhteessa absoluuttisia totuuksia, mutta niissä käsitellään muutamia absoluuttisia valheita, joista saamme kuulla totena päivittäin, hän raottaa sisällön verhoa kirjansa esipuheessa. Silloin oli jo työkin hieman helpottunut, kun alkuaikojen uunilämmityksestä oli siirrytty ensin öljylämmitykseen ja sitten sähkölämmitykseen. Moni perustavaa laatua oleva filosofis tieteellinen kysymys valkenee vasta monien lukukertojen jälkeen. Erityiskiitoksen Sinikka antaa ohjaajana toimivalle Jouko Tyynille: Hän on erittäin tykätty ohjaaja, joka uskaltaa sanoa, miten asia on. Vapaa-ajan harrastuksekseen hän nimeää liikunnan, johon sisältyy lenkkeily sekä kesäisin pyöräily ja talvisin avantouinti kuuden kilometrin päässä olevan mökkirannan avannossa. Onko olemassa älykästä suunnittelijaa. Kirjoittajan syvällinen markkinoiden, työelämän,
taivaan ja maan tuntemus saa lukijan pohtimaan elämän tarkoitusta toisesta nä-
kökulmasta, hän markkinoi persoonallisesti 120-sivuista lukupakettiaan.. Niistä koostuu pitkälti ihmisen hyvinvointi. Kuinka terveydenhuollon kustannukset puolitetaan ja hoidon taso korjataan. Oman aikansa vie, ennen kuin pääsee rooliin sisälle. Monet kysymykset käsitellään kansantajuisesti tieteen keinoin, poraudutaan syvälle asioiden ytimeen ja annetaan Vaalikirjan sisältä voi joillekin lukijoille löytyä jo ennestään tuttua tekstiä. Paikallisiin asioihin Rouvinen ei kirjassaan puutu. Menestyvätkö suurten tuloerojen maat paremmin kuin sivistysvaltiot. Olen todennut sen erittäin kehittäväksi. Näytteleminen on ihmistä kasvattavaa ja vahvistavaa, siitä tuntee saavansa itselle paljon. Kansalaisopiston piireissä olen pyrkinyt käymään ja kuntosalilla käynnin aloitin tämän vuoden alussa. Se ei loukkaa, jos hän sanoo, ettet ollenkaan ollut roolisi sisällä. Enosta kotoisin olevaan Teuvoon Sinikka tutustui Tuupovaarassa koulukaverinsa häissä 1960 ja samana vuonna, vain lyhyen tut-
tavuuden jälkeen, juhlittiin omia häitä. Näytelmä ei ole antoisaa pelkästään katsojalle vaan myös esittäjälle. Lainapääoma voidaan verottaa lahjana vain siinä tapauksessa, että on ilmeistä, ettei velallisella ole tarkoituskaan maksaa lainaa takaisin. Tämän vuoksi kannattaa sopia laina-ajan pituudesta ja lyhennyssuunnitelmasta velkakirjassa. Kirjaa on Kiteellä saatavissa Kirja-Infosta ja Talouskauppa Immosesta Tolosenmäestä, minkä lisäksi siihen voi tutustua paikallisessa kirjastossa. On tässä jo kerinnyt toiseen tutustua, mainitsee Sinikka, jolla yhteisiä avioliittovuosia Teuvon kanssa tuli marraskuussa täyteen 50. Omakotitalon pariskunta rakensi 1981 aivan koulun naapuriin, joten työmatka ei kovin paljon pidentynyt. Hän on saanut puolisonsakin innostumaan näyttelemisestä, joten tulevan kauden kesäteatteriesityksessä myös miehellä on oma roolinsa. Aikanaan Sinikka toimi perusturvalautakunnassa ja ympäristölautakunnassa, mutta nyt hän on jättänyt kunnalliset luottamustoimet nuorempien hoitoon.
Teatterielämä on jostakin syytä ollut aina sydäntä lähellä
Meillä on tavoitteena 80 luovuttajaa, jos menee alle, on riskinä, että täältä toiminta loppuu, koska se on veripalvelulle kannattamatonta, SPR:n Tohmajärven veripalveluvastaava Pirjo Kinnunen kertoo. (013) 415 010
LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN www.fennooptiikka.fi www.fennooptiikka.fi
Kaveri mukaan
Veripalvelussakin on käyty keskustelua verenluovuttajien riittävyydestä, kun tietyllä
Teemme tilaa uutuuksille!
paljon poistoja
Tv-tasot alk.
Palvelemme: MaTo 9.0017.00, pe 9.0018.00, la 9.0014.00
Kiteentie 31, KITEE. Puh. 98 .
luovuttajaryhmällä alkaa ikä jo tulla esteeksi. Minulle tulee jo ihan hyvissä ajoin kortti, jossa on luovutuspäivä, ja sitten edellisenä päivänä tulee vielä tekstari puhelimeen.
Tavoite saavutettiin
Veripalvelu on pitänyt 50 luovuttajan määrää alarajana, jotta se kiertäisi paikkakunnalle. Sairaanhoitaja Maarit Hiekkarinta hoitaa operaation hyvällä rutiinilla.
VALIKOIMAT!
Kiteentie 7 · Puh. Jokunen kerta on jäänyt välistä omien sairauksien takia. Nuoriakin on onneksi ollut liikenteessä. Paria päivää aikaisemmin luvut Kiteellä olivat: 172 rekisteröitynyttä, joista 157 pääsi luovuttamaan. 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi
Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 /puh + 0,07 /min ja matkapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,17 /min.
Paljon tarjouksia!
Lepotuolit alk.
ym. Luovuttajia rekisteröityi 76, joista muutama jouduttiin karsimaan. ym.
29,39,-. syöpäpotilaitten hoitoon ja plasmasta tehdään myös lääkeaineita. Tähän saakka on saatu luovuttajia ihan hyvin aktivoitua; kutsuja lähtee suoraan ja mediassa sitä vielä toitotetaan, että tulkaa luovuttamaan, kun nyt on hiljaista, sairaanhoitaja Paula Parkkinen liikkuvasta veripalvelusta kertoo. Verihiutaleita menee mm. alv 23%.
Tohmajärven kunnanvirastolla oli taas mahdollisuus luovuttaa verta. Hinnat sis. Tohmajärvellä hieman jännitettiin, saadaanko määrä täyteen. Joku tuo myös aina jonkun kaverin mukanaan, Parkkinen sanoo. Luovutus ei ole koskaan tehnyt minkäänlaisia oireita, eikä ole ollut unettomia öitä ennen luovutusta, Sirkku naurahtaa.
Suomessa vain meiltä. Kaveri joskus houkutteli ja siitä lähtien muutaman vuoden olen käynyt luovuttamassa. Verenluovuttajia täytyy välillä patistaa, jottei hyvä asia pääse unohtumaan. Leikkaussaleihin menee eniten punasoluja, mutta myös plasmaa. 6
Koti-Karjala
Keskiviikko 26.1.2011
LOPPUKIRI ALKAA
OVH.
ALEN
TOPAT
Loput Lasten
OVH.
Verta tarvitaan Suomessa tuhat pussia päivässä
-30% -30%
JOPA JOPA
TOPPATAKIT TOPPA-ASUT
Aikuisten
Verta luovutetaan tasaisesti
-50%
150 pr:n erä!
-50%
10 kpl:n erä!
KUNTOLAITTEITA
OVH.
TALVIJALKINEITA
OVH.
-20% -30%
JOPA
-30%
-50%
LUISTIMIA
KITEE
31900 24500 35900
Sirkku Lihavainen makaa jo kahdeksatta kertaa luovuttamassa verta. Jonotusaika on maksullinen. Luovuttajat ovat taustoiltaan hyvin erilaisia: miehiä, naisia, nuoria, vanhoja.
Aurinkolasit omilla voimakkuuksilla alk. AKEN OPTIIKKA
Kiteentie 10, 82500 Kitee puh. Paula Parkkisen mielestä paras syy luovuttaa verta on tiivistetysti: auttamisen halu.
Pystyin valitsemaan, että tuleeko minulle muistutus luovutuksesta. Tänä vuonna verenluovutustilaisuuden kestityspuolen hoiti Tohmajärven työttömien yhdistys Tohmajärven aktiivit ry.
Tekstarikin puhelimeen
Sirkku Lihavainen läksi jo kahdeksatta kertaa luovuttamaan vertaan. Tavoitehan lähes saavutettiin. Verta tarvitaan Suomessa tuhat pussia päivässä, jotta sairaaloitten normaali toiminta saadaan pidettyä yllä. 010 6666 370 Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914
Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Helsingin liikkuva veripalvelu on totutusti kiertänyt itä-Suomen taajamia.
Verenluovuttajien määrä on Helsingin liikkuvan veripalvelun mukaan pysynyt vakaana. Kausittaiset flunssa-aallot vaikeuttavat ajoittain toimintaa, sillä minkäänlaista infektiotahan luovuttajalla ei saa olla päällä
Nykymeno ei voi jatkua. Tärkeäksi Nenonen kokee myös maa- ja metsätalouden kehittämisen yhteistyössä Pro Agrian kanssa. 1215
Kauppakeskus Kupiaisessa puh. Nenosen mielestä KeskiKarjalassa on kolme aluetta, joihin pitää satsata. Asioista ei osata keskustella kiihkottomasti ja rakentavasti. Uusiin ajatuksiin suhtaudutaan kielteisesti ja ne ammutaan oitis alas asioita tarkemmin analysoimatta, Holopainen pohdiskelee ja ottaa malliesimerkiksi liikelaitos Hellin. Nenonen ei tältä osin yhdy Holopaisen ajatuksiin. Sitä ei siis makseta lainkaan niille, joiden kansaneläke, työeläkkeet, perhe-eläkkeet tai muut vastaavat etuudet yhteensä jo takaavat vähimmäiseläkkeen. Muut kuin kirjeen saaneet eläkeläiset voivat hakea takuueläkettä helmikuusta alkaen. Olen monesti ihmetellyt sitä, vapaaehtoispuolella ei ole samanlaisia ongelmia kuin kuntayhteistyössä. Siellä yhteistyö pelaa. Keskiviikko 26.1.2011
Kunnallispolitiikassa kolme vuosikymmentä yhteisiä asioita hoitaneet Pentti Holopainen ja Antero Nenonen ovat huolissaan Keski-Karjalan tulevaisuudesta. Ihmisten mielialakin nousisi kummasti uusien, kymmeniä työpaikkoja tarjoavien yritysten tulon myötä. Olisiko niin, että poliittinen järjestelmä ruokkii ennakkoluuloja ja vie pohjaa hedelmälliseltä toiminnalta. 139 e 1-tehot kovalla pinnalla Alk. Maailma on täynnä tutkimustuloksia. Avuksi otettiin konsultti, jonka esitysten pohjalta yhteistyökuviota ruvettiin hiomaan ja kompromisseja tekemään.
Nyt tarvitaan sovitteluhenkeä
Käviköhän siinä niin, etteivät päättäjät lopulta itsekään tienneet, mihin ollaan menossa, miten liikelaitos käytännössä toimii ja ketkä siinä valtaa käyttävät. Kun hakija lähettää lomakkeen vastauskuoressa, hänen ei tarvitse maksaa postimaksua. Olisiko kasattavissa vaikutusvaltainen porukka, jolta löytyisi yhteistyötaitoja ja joka lähtisi edistämään alueen yhteistä etua. Niillä kaikilla on kasvu- ja kehittymispotentiaalia. Takuueläkkeeseen oikeutettuja on arviolta kaikkiaan 116 000. Ei sekään jaksa pitkään raajarikkona rämpiä, Nenonen konkretisoi.
Koti-Karjala
"Arvostan Katjan suorasanaisuutta, sellaista politiikassa tarvitaan."
europarlamentaarikko Riikka Manner
7
www.katjaasikainen.fi
Pentti Holopainen ja Antero Nenonen peräänkuuluttavat sovitteluhenkeä ja yhteistä tahtoa Keski-Karjalan talousalueen kehittämisessä.
mape ................ Edessä on kaikille vahingollinen näivettyminen, jos yhteistä säveltä ei ala löytyä. Keski-Karjalassa on paljon upeaa osaamista, jonka soisi näkyvän menestyvänä yritystoimintana ja työpaikkoina. Hakemisella ei ole kiirettä, sillä hakuaikaa on kuusi kuukautta.
KAUPPARINNE
TEPPO MONONEN KY. Toisaalta syytä olisi miettiä myös niitä tekijöitä, joiden avulla seutukunnalle saataisiin houkuteltua uutta elinkeinotoimintaa. Parisuhteessa olevan takuueläke on enintään 167 euroa kuukaudessa, jos henkilö saa vain kansaneläkettä. Takuueläkkeestä vähennetään kokonaan hakijan Suomesta ja ulkomailta saamat muut eläkkeet. Perusteet kuntaliitokselle ovat mielestäni selvät. Siinäkin olisi kunnilla yhteistä työsarkaa. Sen on koettu olevan toimija, jonka palveluja tarvitaan kaikissa kunnissa. asioita, jotka pitää hoitaa seudullisesti ja on asioita, jotka pitää hoitaa kuntatasolla. Takuueläke korottaa Suomen vähimmäiseläkkeen 687,74 euroon kuukaudessa. Niitä pitäisi
Auttaisiko kuntaliitos?
Holopaisen näkemyksen mukaan moni ongelma häviäisi, jos Keski-Karjalassa tehtäisiin kuntaliitos. 013-411 636, 040 735 5470
Eläkeläiselle kirje takuueläkkeestä
Kela lähettää tällä viikolla takuueläkkeen hakemista varten kirjeen lähes 80 000:lle täyden kansaneläkkeen saajalle. Metsämiehenä minun on todettava, että kuntayhteistyö on nykyisellään verrattavissa kolmijalkaiseen hirveen. Henkilökohtaisesti näen, että eniten mahdollisuuksia on puun jatkojalostuksessa. Valtiolta tuli käsky, jonka mukaan piti muodostaa 20 000 asukkaan alueita sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämiseksi. Kirjeessä on osittain täytetty hakemuslomake sekä vastauskuori. Hakija voi soittaa Kelaan numeroon 020 692 202 tai toimittaa hakemuslomakkeen Kelaan tai käydä Kelan toimistossa tai yhteispalvelupisteessä. Juuri siellä tehdään ne ratkaisut, joilla oma kotikunta pidetään elinvoimaisena.
2,7 litran
Remontti-Ässän
ostajalle kahvipaketti kaupan päälle (1 pkt/talous)
Yrittäjäntie 2, KITEE
Elinkeinopuolellakin yhteistä työsarkaa
Keskeiseksi Keski-Karjalan elinvoimaisuuden ja vahvan aluetalouden takuumieheksi niin Nenonen kuin Holopainenkin nimeävät paikallisen yritystoiminnan. Talousalueen kehittäminen olisi huomattavasti helpompaa, jos kuntia olisi vain yksi, Holopainen sanoo. Kaikki täkäläiset kunnat ovat yksin toimiessaan heikkoja. Kun ne eivät kaikilta osin toteutuneet, alkoi kriittinen keskustelu ja Helli joutui jatkuvan ryöpytyksen kohteeksi toteuttaessaan yhteisesti sovittuja suunnitelmia, Holopainen pohdiskelee. (013) 285 455
Nenonen ja Holopainen aamukahvilla:
Onko muutosvauhti liian kova?
Mitkä sitten ovat perimmäiset syyt nykytilaan ajautumiseen. Samaan aikaan Helliin ladattiin paljon odotuksia. 916 su ja pyhäisin... Toisaalta tekee mieli kysyä, onko muutosvauhti nykyään niin kova, etteivät ihmiset ehdi siihen sopeutua. Uuden toimintamallin rakentamisessa tuli kiire. Sen saa noin 10 % eläkkeellä olevista. Hellin historia lähti liikkeelle lainsäädännöstä. Esitäytetty lomake palautetaan Kelaan, sen jälkeen kun se on täydennetty ja allekirjoitettu. Nyt tarvitaan sovitteluhenkeä, he tiivistävät.
Nykyisellään tilanne on se, että kaikkialla tuijotetaan liiaksi omaan napaan. Holopaisen mielestä luontevimmin kasvu ja kehitys lähtee olemassa olevista yrityksistä. Takuueläke on täysin uusi eläke, jota Kela alkaa maksaa maaliskuussa. Vähimmäiseläke on samansuuruinen sekä yksin asuvalle että parisuhteessa olevalle eläkeläiselle. 239 e monitehot kovalla pinnalla
(+ tarkastusmaksu)
OPTIKKO- JA SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT
OPTIKKO RÖNKKÖNEN
Kiteentie 3, 82500 Kitee, p. Oikeastaan meillä on tällä hetkellä vain Keti, jossa yhteistyö toimii. Ne ovat Kiteellä Puhoksen teollisuusalue, Tohmajärvellä Onkamo-Niirala välinen tie- ja rataosuus sekä Kesälahdella teollisuusalue. Mutta se perimmäinen kysymys: Millä sitä rakentavaa kehitystä saadaan aikaan. Mielestäni kuntatason päätöksentekoa ei voi väheksyä. Sitä voi hakea helmikuusta alkaen. 920 la......................... On asioita, jotka pitää hoitaa maakunnallisesti, on
hyödyntää. Näitä kysymyksiä tullaan pohtimaan myös seuraavilla lehtemme tarjoamilla aamukahveilla.
EDULLINEN SILMÄLASIPAKETTIMME
TARJOUSMALLISTOSTA: Alk. Jokainen kunta menee omaan suuntaansa, kulkee omia polkujaan, ja yhteishenkikin rakoilee. Yksin asuva saa takuueläkettä enintään 101 euroa kuukaudessa, jos hänellä ei ole kansaneläkkeen lisäksi lainkaan työeläkkeitä. Sen sijaan muut tulot ja omaisuus eivät vaikuta takuueläkkeeseen.
Kela lähettää hakemuslomakkeen niille eläkeläisille, jotka saavat täyttä kansaneläkettä ja joilla ei ole juuri lainkaan työeläkkeitä
7.12.2010: Hertta Huhtilainen, piano, perustaso 1, Kitee, Hilja-Miina Kakkonen, piano, perustaso 1, Kitee, Essi Toropainen, piano, perustaso 2, Kitee, Telma Miinalainen, piano, perustaso 2, Kitee, Helmi Tynkkynen, piano, perustaso 2, Kesälahti. Lisäksi tilan maksu on mahdollista jakaa useammalle vuodelle korottomalla velanmaksuohjelmalla. Viisautta on tehdä sukupolvenvaihdos suunnitellusti mahdollisimman pian luopumispäätöksen jälkeen.
Luovutustapa riippuu luopujan tavoitteista ja halusta ja toisaalta saajan pitää olla valmis ottamaan tila haltuunsa. 0424 475 216 Myymälä auki mape klo 817
Metsänhoitoyhdistys Pohjois-Karjalalla on käynnissä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston, kuntien ja metsänomistajien rahoittama kolmivuotinen hanke, jonka tavoitteena on vauhdittaa metsätilojen sukupolvenvaihdoksia. asennettuna kotiisi alle kymppitonnin. Aluksi luennoilla käsitellään metsätilan kokonaisvaltaista hallintaa, missä tavoitteena on tilakoon ja rakenteen parantaminen. 14.12.2010: Aura Sirainen, huilu, perustaso 1, Kitee, Lotta Ikonen, huilu, perustaso 1, Kitee, Sofia Pietarinen, huilu, perustaso 1, Kitee, Joona Ikonen, huilu, perustaso 1, Tohmajärvi, Justus Timonen, huilu, perustaso 1, Kitee. Tämän jälkeen ohjelmassa on kahden päivän lakikoulutuspaketti. 16.12.2010: Heidi Karjalainen, harmonikka, perustaso 2, Kitee, Viivi Heinonen, piano, perustaso 3, Kitee, Henna Hirvonen, piano, perustaso 3, Rääkkylä, Siiri Honkanen, piano, perustaso 3, Tohmajärvi, Sanna Perälä, piano, musiikkiopistotaso, Tohmajärvi. Joensuussa vastaavaan koulutukseen osallistui 36 luopuja- tai saajapolven opiskelijaa 22 metsätilalta. Luentojen jälkeen siirrytään tilakohtaisen koulutukseen, jossa tavoitteena on valmis sukupolvenvaihdosratkaisu. Verottajalta kannattaa pyytää ennakkoratkaisu sukupolvenvaihdoksen veroseuraamuksista luonnosvaiheessa.
Koulutusohjelma on jaettu kahteen osioon; luento- ja tilakohtaiseen koulutukseen. 11.11.2010: Ilari Kempas, sähköbasso, perustaso 1, Tohmajärvi. 15.12.2010: Pietu Kinnunen, trumpetti, perustaso 2, Kitee. 17.12.2010: Heli Parviainen, kantele (kansanmusiikki), perustaso 2, Tohmajärvi, Johanna Parviainen, kantele (kansanmusiikki), perustaso 2, Tohmajärvi.
Tukipaketin turvin jopa alle kymppitonnin asennettuna!
IVT-maalämpöpumppu tai ilma/vesilämpöpumppu.
359 001 Lämpöpumput Lämmitysjärjestelmä
Metsätilojen sukupolvenvaihdoksilla on sekä tilakohtaista että kansantaloudellista merkitystä. Ohjelman on kuitenkin oltava niin tiukka, että verottaja ei tulkitse sitä lahjoitukseksi. Kouluttajina toimivat spvasiantuntijat Timo Puustinen, Pertti Ryynänen sekä hankepäällikkö Sakari Tikka ja juristin tukeakin on tarvittaessa saatavissa. 8
Koti-Karjala
Keskiviikko 26.1.2011
UUTTA ILMETTÄ KOTIISI
Tarjolla tuhti koulutuspaketti
Pukkila valkoinen seinälaatta 20x25
7,90 e/m2
Laminaatti
7 mm
7 90
Arp pe ntie
e/m 2
PALJON UUSIA TAPETTIMALLISTOJA.
Tule tutustumaan.
rv Te ey sti
Metsätilojen sukupolvenvaihdosta suunnittelemaan!
+
Musiikkiopintoja
Keski-Marjalan Musiikkiopistossa on tehty tasosuorituksia seuraavasti: 12.10.2010: Anna Suoninen, popjazz-laulu, perustaso 1, Kitee, Paula Havukainen, piano, perustaso 1, Kitee, Joel Kilpeläinen, piano, perustaso 1, Kitee, Amanda Juvonen, piano, perustaso 2, Rääkkylä, Kia Laasonen, piano, perustaso 2, Rääkkylä, Sanna Luostarinen, piano, perustaso 2, Rääkkylä. Kiteellä hanketta esitellään tulevana lauantaina heti puolenpäivän jälkeen Kiteen Evankelisella kansanopistolla. Luopujien talous voidaan turvata nuoremman polven puukaupparahoin. Metsätilan johtamisen "viestikapulan" vaihto on edessä monella pohjoiskarjalaisella tilalla, sillä yli 60-vuotiaita metsänomistajia on maakunnassa yli 10 000. Tämän jälkeen ruvetaan suunnittelemaan tilakohtaisia ratkaisuja. Asiantuntijoiden kokemusten mukaan sukupolvenvaihdoksen jälkeen hakkuut lisääntyvät ja metsien tuotto paranee.
Hyviä päätöksiä on tuettu ennenkin mutta ei koskaan näin tuntun ennenkin, n, n otitalousvähennys energia-avustus s us vasti. Valits IVT-lämpöValitse mivuus ki kk pumppu, jonka toimivuus on todistettu purevassakin pakkasessa.
IVT-jälleenmyyjä palveluksessasi:
www.ivt.fi
Soita 050 464 9973
www.lampokarelia.fi
Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Hyödynnä kotitalousvähennys ja energia-avustu täysimääVT-maalämpö- tai ilma/vesilämpöpumpun ai räisesti, niin saat IVT-maalämpö- ta ilma/vesilämpöpumpun i kymppitonn nin. Lahjoitus on nopea ja selkeä ratkaisu. Keski-Karjalassa tarkoitus on pistää vieläkin paremmaksi.. ja ympä äristösi Säästät useita tuhansia euroja j saat kotiisi ympäristösi arvosrjestelmän vuosik ksi se taman lämmitysjärjestelmän vuosiksi eteenpäin. Varsinaiset koulutuspäivät ajoittuvat maaliskuun alkuun, jolloin ollaan koolla kolmena päivänä. Puustoisella tilalla sukupolvenvaihdoskauppa voi kuitenkin olla suvulle mielekkäin vaihtoehto, kun ostajalle muodostuu 60 % metsävähennyspohjaa metsätilan kauppasummasta, mitä voidaan vähentää metsätalouden verotuksessa
He neuvovat tapahtuman ajan meikkien teossa ja meikkituotteiden valinnassa myös yleisöä yhdessä yhteistyökumppaninsa meikkitaiteilija Pasi Loijaksen kanssa. Tapahtuman järjestelyissä on mukana joukko naisia paikallista yrityksistä ja illan antina on muutakin kuin autoiluun liittyvää asiaa. Larissa Kattelus, Hanna Martikainen, Susanna Toropainen ja Mervi Tervonen parturi-kampaamo HairHeavenistä loihtivat paikallisille eri-ikäisille malleille kevään trendien mukaiset hiusmallit, -värit ja kampaukset sekä meikit. Kevään muodin uudet tuulet tulevat tutuiksi kahden muotinäytöksen aikana. Hauduta noin 30 minuuttia. Helmikuussa Veljekset Laakkosella järjestettävän naistentapahtuman takana on useampikin nainen.
vassa on liikkeen edustamien merkkien uutuuksia. Ilta osoitti, että autojen ja autoilun maailma kiinnostaa naisia ja se sai paljon ansaittua kiitosta. Lähivakuutus satsaa myös kotiin ja esittelee uutta vakuutusturvaa, jolla korvataan tiedostojen palautus kotitietokoneen rikkoontuessa. Lisäksi hän pitää tapahtuman aikana näytöksen, jossa selviää, kuinka upeat ja kestävät kynnet todellisuudessa tehdään. O m ee ä: t ny fm tek ue lisä L ie. Kekäle esittelee puolestaan kevään vaatemuodin. alkaen
Fazer Rukiiset Imatran- tai Perunapiirakat 6 kpl, 390420 g (5,004,64/kg)
992 1
23
6
95
Kariniemen Broilerin hunajamarinoituja fileepihvejä 6 kpl, 1 kg
Olvi III 8 x 0,33 l, 2,64 l (3,30/l) (sis. Sunshine Nailsin Aljona Pöllänen loihtii osalle malleista jo etukäteen näyttävät kynnet. Idea oli näillä leveysasteilla tuore. Pasi myös tekee pikameikkejä
illan osallistujille. parkkiavustajan testaukseen. Siirrä ne sekä paloitellut porkkanat ja mausteet pataan. Keskiviikko 26.1.2011
Koti-Karjala
9
Nautinnollisen edullista
Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. koeajoihin ja Park Assistancen eli ns. Ruskista pekoni, sekä sienet ja sipulit. d Foo t se a! uk sit miss llista. Ruskista lihat parissa erässä. Kaiken tämän lisäksi tarjolla on Teo Turusen musiikkiantimia ja Kinnarin Irma Eräskin Oy:stä kattaa osallistujien nautittavaksi maistuvia herkkupaloja.. Tervetuloa!
ja ian elppo va.fi ta a lis Nok ästä h s-kan s sto yös eläm www. o su eli erku ka uo puh a ja h r
800 g 100 g 8 200 g n. Hauduta vielä puoli tuntia.
Suomalainen
Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ
099 125
Kurkku Espanja 1 lk.
195
Hinta voimassa 1.1. Siirrä lihat pataan, lisää suola, pippuri ja jauhot. Kokoamme koeajokit niin, että ne vastaavat naisten makumieltymyksiin ja tarpeisiin. Tänä vuonna 60-vuotisjuhlavuottaan viettävä Marimekko tuo näytille kodin sisustusvinkkejä sekä kevään uutuuksien että klassikkojen muodossa. Lu-
Laulussakin tiedetään, että kaiken takana on nainen. Huuhtele pannu välillä ja ota huuhdeliemi talteen. Erikoisuutena on VW Amarok - viimeisen päälle tyylikäs lava-auto, koko tapahtumaidean äiti autosihteeri Nina Lampinen Laakkoselta kertoo. Koeajettavina on reilut puolenkymmentä autoa. Puhdista ja halkaise sienet. Lisää neste ja tomaattisose. 1,2 kg
3
Suomalainen Suomalainen
99
Atria Jauhelihamureke 700 g (5,70/kg)
90
/kg
Kuutioi liha ja suikaloi pekoni. 1 tl 3 rkl 4 dl 3 dl 3 rkl 23 1 2 1/21 tl
Burgundinpata (6 annosta)
naudan paistia pekonia öljyä pikkusipulia tuoreita herkkusieniä suolaa mustapippuria vehnäjauhoja vettä punaviiniä tomaattisosetta porkkanaa laakerinlehti valkosipulinkynttä timjamia
Hinnat voimassa 27.30.1.11
Hinta voimassa tosu
10
Kiivirasia 500 g (1,98/kg) Italia 1 lk.
Snellman Maustettu naudan sisäpaisti n. 8,72 + pantti 1,20)
Hinta voimassa tosu
/kg
875
Kalaneuvos Savusiika 700900g
/kg
Marli Vital Mehujuomat 1l
2
95
Portti Porsaan mausteöljytyt ulkofileepihvit 360 g (8,19/kg), alkuperämaa Saksa
1
99
Findus Wokvihannekset, pakaste, 450500 g (4,423,98/kg)
Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18
Naisten tempaus naisille - ikioma kevään avaus
Helmikuun puolivälissä naiset ottavat reilun askeleen kohti kevättä, kun Veljekset Laakkosella on naisille ikioma rento ja iloinen arjesta irtaantumisen ilta.
Reilu vuosi sitten talvella samaisessa paikassa oli ensimmäinen vain naisille tarkoitettu ilta. Tänä vuonna Laakkosella järjestetään uudemman kerran ikioma iltapäivä ja ilta naisille. Tapahtuman aikana tarjoutuu mahdollisuus mm. Muotinäytösmallien lisäksi uusinta vaatemuotia esittelevät myös mallinuket. Näytöksissä saadaan vinkit työelämään, vapaa-aikaan ja juhlaan pukeutumiseen
Yrityksen omistavat toimitusjohtaja Miika Leinonen ja hallituksen puheenjohtaja Tomi Tuhkanen. Liikevaihto oli elokuun 2009 alusta heinäkuun 2010 loppuun 510 000 euroa, mutta tulevalle kaudella liikevaihdon odotetaan nousevan 800 000 euroon. Työkenttää on lähes koko Itä-Suomi. Ratojen kunnossapitoon käytettävien kiskopyöräkaivureiden kuljettamiseen riittää ratatyölupa, mutta Puhoksen Veturipalvelun työntekijöistä lähes kaikki ovat suorittaneet VR:n myöntämän veturinkuljettajan ajoluvan, jolla tehdasalueelta saa siirtää vaunuja valtion ratapihalle. Suurimmat asiakkaat ovat VR Cargo ja VR Track, Stora Enso, Destia sekä Destia Rail, NCC Roads ja Metsäkeskus. KAHVIASTIASTO Ovh. Meillä on myös vesakonraivaustiehöylä, joita on aikanaan valmistettu vain tämä yksi kappale, Leinonen luettelee kalustoa, johon kuuluu runsaasti erilaisia lisälaitteita, kuten harjoja, rata-auroja ja raidehiekoituskauhoja.
11
jettamisen. Keskiviikko 26.1.2011
Koti-Karjala
on Uimaharjuun joulukuussa hankittu dieselveturi. Kiskopyöräkaivureita meillä on neljä. AAMUTOSSUJA Ovh.
ALE 65%
TOPPATAKKI
Ovh. On helpointa, kun kaikki työntekijämme hallitsevat niin kaivinkoneen kuin veturin kul-
Puhoksen Veturipalvelu Oy työllistää yli kymmenen työntekijää, joista lähes kaikilla on VR:n myöntämä veturinkuljettajan lupa. Helsingissä olisi kaivinkonekuskille töitä koko talveksi. NYT
70%
JA
1990
10,-
HERÄTYSKELLO RADIOLLA NYT (25,90)
1595
MIESTEN PAKSU TOPPAPUKU (89,90) NYT
VAUVANVAATTEITA
4990
PYYHKEIDEN
FROTEEPYYHE 60 x120 2,95 kpl, NYT 4 kpl FROTEEPYYHE 70 x140 3,95 kpl, 3 kpl
30%
ALE 80%
80%
ERÄ MATTOJA Ovh. Niitä pystyy käyttämään niin maanrakentamiseen, rautateiden kunnossapitoon kuin lumen puhdistukseen. Olemme Suomen ainoa yritys, jolla on oma veturihenkilökunta, omat veturit ja kunnossapitokaivurit. Tulin tänne kaivinkonetta ajamaan, kävin junaturvallisuuskoulutuksen ja nyt ajan myös veturia, Muttonen mainitsee. ERÄ ASTIOITAOvh. Kesäaikaan lisämiehiä tarvitaan neljästä viiteen, Leinonen esittelee. Harjakone pystyy varmistamaan oman liikenteen sujumisen ja yritys auttaa kalustollaan myös Destiaa valtion rataverkon kunnossapidossa.
Hyvistä työmiehistä kysyntää
Puhoksen Veturipalvelu Oy on siitä poikkeuksellinen yritys, että sen perustamiseen ei ole käytetty starttirahoja tai muita avustuksia, vaikka yrityksellä on suuria kalustoinvestointeja. Hänen työtoverinsa, savonlinnalainen Matti Ylitalo on aiemmin ollut parikymmentä vuotta VR:n palveluksessa. 19,90 HATUT
50% 30%
NYT
TAMMITARJOUKSET PUOLEEN HINTAAN
KÄSI- tai KASVOPYYHE 2,95 kpl, NYT 5 kpl ERÄ PAIVÄPEITTOJA Ovh.
NYT ALEHINTA
ALE 65%
NYT
TOPPAPUKUJA
ALE 70%
NYT
Ovh. Rautatietöissä Puhoksen Veturipalvelu on osallistunut kaikkiin työvaiheisiin, kuten Ilomantsin radan rakentamiseen ja Tikkalan radan oikaisuun, ratapöllien ja ratakiskojen vaihtamiseen, siltaprojekteihin ja ylikäytävien purkamisiin. Puhoksen Veturipalvelun työkenttää on Stora Enson tytäryhtiön Enocell Oy:n Uimaharjun tehdasalue ja Puhoksen teollisuusraiteisto kokonaisuudessaan eli Momentiven, Puhos Boardin ja Stora Enson Kiteen Sahan radan kunnossapito ja kaikki rautatievaunujen siirrot tehdasalueella sekä tehdasalueelta Puhoksen aseman ratapihalle. Vetureita yrityksen omistuksessa on neljä, joista uusin
Itä-Suomi työkenttänä
Kesäisin yritystä työllistää erityisesti vesakoiden raivaus maanteiden ja junaratojen varrelta. Tammikuussa Puhokseen on tulossa uusi veturi, jolloin yksi vanhoista vetureista poistuu käytöstä. 199,-
ÖLJYLÄMMITIN
2990
NYT
FLEECEHOUSUJA
LÄMPÖKERRASTO
NYT
90 1990 12 7990
NYT
ALE 50%
895 795
UNTUVATAKKI
20% 20% 50% 1395 3590 695
NYT
ERÄ PUSSILAKANOITA 2 kpl ERÄ ALUSLAKANOITA 3 kpl ERÄ FLEECEHUOPIA 7,95 kpl 2 kpl
10,10,10,30% 10,10,10,-
50%
1,-
SUKKIA 5 paria
LÖYTÖJÄ
PITKISALUSHOUSUJA
2,- 3,- 4,Novita
Novita 7-VELJESTÄ
Novita
NYT AN MA NEULO
LANGAT
150 g, á 3,69
MARJARETKI
150 g
PURO
50 g
29 1000 3
3 kerää
1000
NYT 2 kerää
7990
SERLA WC-PAPERI 24 rll 7,99 TALOUSPAPERI 8 rll 4,59
ALE 65% HINTAAN
NYT YHTEIS-
1195
TOHMAJÄRVI, puh. Kaupallinen liikenne on vielä pitkän matkan päässä, siihen ei meillä ajoluvat riitä ja vaunut ovat VR:n, Leinonen lisää.
Lumi ei hidasta Veturipalvelun työtä
Talviaikaan lumi ja jää aiheuttavat usein ongelmia VR:lle, mutta kiteeläiseltä Puhoksen Veturipalvelu Oy:ltä ei ole talven vuoksi jäänyt vaunuja viemättä. Yritys työllistää Puhoksessa neljä, Uimaharjussa viisi, Savonlinna yhden ja Helsingissä yhden. Toinen yrityksen omistajista, Tomi Tuhkanen, oli saanut Muttosen yhteystiedot soitettuaan Pohjois-Karjalan Ammattiopiston Valtimon toimipaikkaan ja tiedusteltuaan oppilaitoksesta valmistuneita metsäkoneenkuljettajia, jotka asuvat lähellä Kiteetä. TYÖVAATTEET Ovh. Jos on ajanut paljon kaivinkonetta, pienellä lisäkoulutuksella voi työllistää itsensä, Miika Leinonen antaa vinkiksi.
Puhoksen Veturipalvelu Oy on perustettu vuonna 2002 ja sen pääalana on rautatieliikennettä palveleva toiminta. Lisäksi työtehtäviin kuuluu rautateillä Saari-Tikkala sekä Uimaharju-Eno-Kontiolahti -välisten rataosuuksien puhdistus ja auraus Destian aliurakkana. 045 236 9986, 621 114
AVOINNA: MATO 917, PE 918, LA 914. JOPA
TOPPATAKKI PITKÄ UNTUVATAKKI TOPPATAKKI
VUOSI-INVENTAARITYHJENNYSMYYNTI 20%30%
40% 50%
ALE 50%
TOPPATAKKEJA Ovh. Kiteeläinen Ari Muttonen on ollut Puhoksen Veturipalvelun töissä puolisen vuotta. Tavallisia kaivinkoneita Kiteellä on kaksi ja Savonlinnassa yksi. Tässä apuna ovat isot vesakoiden raivauskoneet, jotka pystyvät liikkumaan sekä maantiellä että rautatiekiskoilla. Yrityksen liiketoimintaan kuuluvat myös maanrakennus, vesakonraivaus, teiden ja ratojen ylläpito- sekä korjaustyöt. 199,-
4590
ALE 60%
NYT
7990
TOPPATAKKI HENKSELITOPPAHOUSUJA
9990
HAALAREITA
NYT
90 NYT 34
NYT
PAKKASVAHTI
6990
TOPPAMAASTOPILKKIHAALAREITA
UNTUVATAKKI
Ovh. Jo toista talvea yritys toimii myös Helsingissä, tehden Ilmalan ratapihalla VR:lle lumitöitä. Kuvassa Ari Muttonen, Matti Ylitalo sekä toimitusjohtaja Miika Leinonen.
PALJON TUOTTEITA LÖYTÖHINTAAN. Huomasin Internetissä työpaikkailmoituksen ja hämmästyin, kun veturinkuljettajia etsii joku muu kuin VR, Ylitalo kertoo omasta taustastaan
(013) 411 104, MaTo 917, Pe 918, La 914.. Näin lähdettiin rakentamaan aggression portaat -kehitysmallia, jossa kuvataan pikkulapsen kehitys 18 portaan kautta itsenäiseksi, tunteitaan hallitsevaksi aikuiseksi.
50%
JÄÄKIEKKOVARUSTEET
Kiukkukoulut ja kapinakurssit
Cacciatore selvittää, että aggressiivisten tunteiden hallitsemista voi opettaa. Si-
OVH.
30%
KITEE
SPORTIA AREENAN JÄSENILLE 20% ALENNUS YHDESTÄ NORMAALIHINTAISESTA TUOTTEESTA.
(Ei koske elektroniikkaa) Etu voimassa 26.1.2.2.2011. Meillä on vähän perinteisiä aggressionpurkamismalleja. Voidaan pitää kiukkukoulua ja kapinakurssia. Löppösen tavoitteena on, että hänen oman italan yrityksensä lisäksi koululla toimii muita yrittäjiä, taiteilijoita ja kylätoimijoita. Väestöliitto on julkaissut vanhemmille tarkoitetun Kiukkukirjan ja Kapinakirjan. Cacciatore muistuttaa, ettei kysymys ole väkivaltaan puuttumisesta tai väkivaltaisten lasten tai nuorten hoidosta, vaan ennalta ehkäisystä ja uusista kasvatusmalleista, jotta lapset ja nuoret saisivat eväitä toimia väkivallattomasti.
Tunne on pelkkä tunne
Cacciatore selvitti, että aggressio on tunne ja aggressii-
Meiltä talvikalastukseen
Keväthangille SUKSET, MONOT, SAUVAT ja VOITEET.
Erä Rukan
HIIHTOPUKUJA
119,-
(149,-)
Moottorikelkat, lumilingot ym.
PIENKONEHUOLTO JA VARAOSAT TEROITUSPALVELU
kairat, luistimet ym.
Koulukaupasta kaksi äänestystä
Rääkkylän kunnanvaltuusto päätyi kahden äänestyksen jälkeen myymään huhtikuun alusta lähtien myynnissä olleen Rasivaaran koulun kunnanhallituksen esityksen mukaisesti Travelneer Ky:lle.
Yrityksen omistaja Jaakko Löppönen esitteli kokouksessa suunnitelmiaan koulun tilojen käytöstä ja yritystoiminnasta siellä. Muiksi hallituksen jäseniksi valittiin Ahti Ilvonen, Riitta Kojo, Alli Kouvonkorpi, Ilmi Nousiainen, Sakari Rotinen sekä Heikki Sallinen ja varajäseniksi Pauliina Kammonen ja Jorma Rouvinen. Vuosikokous aivan vuoden alussa ilmoitetaan KotiKarjalassa, muut tilaisuudet mahdollisuuksien mukaan saman lehden järjestöpalstalla.
Yhä suurempi osa nuorisoa voi paremmin kuin koskaan ennen, kertoi nuorisopsykiatri ja erikoislääkäri Raisa Cacciatore Kiteellä.
Lastenpsykiatri Raisa Cacciatore Kiteellä:
LOPUT TOPPAVAATTEET TASARAHALLA
TALVIKENGÄT
OVH.
Tarvitsemme voimakastahtoisia ihmisiä
Lapsille pitää opettaa aggressioiden kanavointia. Matkailu on merkittävä osa tulevaa toimintaa. Lauri Käyhkön (vasem-
Kiteentie 9, KITEE. Koulun lämmitysjärjestelmän puitteissa on mahdollisuus luoda lämpöyritys ja koululta on mahdollista jakaa lämpöä Rasivaaran kylän muillekin kiinteistöille, Löppönen kertoi. Materiaalia on kehitetty opetushallituksen julkaisemana. pariston · sis. Opetusmateriaalin puuttuessa Cacciatore lähti kehittämään sitä EU-hankkeena. Kun seksuaalisuutta opetettiin, nousi kysymys aggression tunteista, voiko niistä opettaa. Aggressioiden hallinta ja tunteiden kanssa pärjääminen on sosioemotionaalinen taito. Mutta asiaa voi opettaa ennen kuin ongelmia tuleekaan. pariston
KAUPPARINNE
TEPPO MONONEN KY
Marja Kipinoinen veteraaniopettajien johtoon
Lehtori Marja Kipinoinen valittiin Keski-Karjalan veteraaniopettajien uudeksi puheenjohtajaksi, kun Kaino Hakanen kieltäytyi jatkamasta omien kiireittensä takia jo varsin kauan kestänyttä puheenjohtajan tehtävää. Löppösen suunnitelma on kaksivaiheinen: kahden ensimmäisen vuoden aikana koululle luodaan toimintaa, vuodesta 2014 lähtien toiminta alkaa liiketoimintasuunnitelman mukaan. Veteraaniopettajien toiminnantarkastajina ovat Meeri Kankkunen ja Tapani Ylhäinen, varatarkastajina Sirkka-Liisa Hiltunen ja Vieno Pitkänen. Emme saa heitä lannistaa. Hallitus määrittelee tarkemmin kokoontumis- ja tapahtumapaikat. Jäseneksi voi liittyä osoitteessa www.sportia.fi
tä voi opettaa aggressioportaiden kautta. Näistä tavallisimpia ovat: juo ensin lasi vettä tai laske 50:een tai lähde kävelemään. Tarvitsemme voimakastahtoisia ihmisiä, muistutti lastenpsykiatri Raisa Cacciatore, joka luennoi perusopetuksen opettajille Kiteellä järjestetyssä koulutuspäivässä.
Väestöliiton palveluksessa oleva lastenpsykiatri ja asiantuntijalääkäri Raisa Cacciatore on luonut koululle paljon materiaalia seksuaalisuudesta ja lasten kasvusta. Toimintasuunnitelma sisältää vuodessa ainakin yhdeksän kuukausikokousta, joista suurin osa pidetään Kesälahden, Kiteen, Rääkkylän ja Tohmajärven eri kohteissa. 12
Koti-Karjala
Keskiviikko 26.1.2011
PALOVAROITIN HÄKÄVAROITIN
· sis. Puh
Tunne on kehon reaktio. Lapsi on saanut välineen omaan hallintaansa. Sitten kun pystyt ajattelemaan odota ja ajattele, mitä nyt tapahtui, miksi sinulla on tämä tunne, mitä vaihtoehtoisia toimintamalleja sinulla nyt on. Tunne ei ole synti. Kysymys on lapsen hyödystä. Yksi näistä on liikennevalomalli, joka sopii vaikkapa tuliselle temperamenttiselle pikkulapselle. Jos on pakko tehdä, juo lasi vettä tai laske 50:een. Temperamenttinen lapsi toimii monesti ennen kuin ajattelee. Mitkä ovat hänen tavoitteensa ja kehitystarpeensa. Rääkkylässä on valtuutettujen mukaan uudelle tarjoajalle muitakin kiinteistöjä ostettavaksi, esimerkiksi Musiikkitalo. Emme saa mennä samalle portaalle, samalle tasolle lapsen kanssa raivoamaan. Tunnekuohut menevät ja tulevat, ei niitä tarvitse pelätä, mutta niitä voi säädellä. Levottomuus on lisääntynyt. Tunne on pelkkä tunne, se ei sinänsä ole paha eikä vaarallinen asia, mutta omia tekojaan pitää oppia hallitsemaan. Sitten kun kaikilla on kivaa, voidaan pitää kiukkukoulua ja opetella. Yhteiskunnan eriarvoistuminen etenee ja se on jatkossa erittäin vaarallista. Silloin kun suuri raivo nousee, valo on punainen seis älä tee mitään. Hintaa pidettiin alhaisena, mutta monessa puheenvuorossa korostettiin suuria lämmityskustannuksia ja mittavia investointeja, joita lämmitysjärjestelmän muuttaminen uudelle omistajalle aiheuttaa. klo 17.00 pikameikkejä Cocktailtarjoilu
Parturi-Kampaamo/
Tyylistudio
& Sunshine Nails
Kynsistudio
Teo Turunen ja Tulenluojat
Koti-Karjala Koti-Karjala
Suuri joukko perusopetuksen opettajia osallistui Kiteesalissa järjestettyyn koulutustilaisuuteen.
Ilmoittautuminen 8.2.11 mennessä nina.lampinen@laakkonen.fi, p. Riitta Makkonen
:EMOOE XMIXSOSRI ZELMRKSMXXYY OSZEPIZ]PPm SPIZEX XMIHSWXSX OYXIR ZEPSOYZEX NE ZMHISX ZSMHEER XSHIRRmO}MWIWXM TIPEWXEE 0MWmWMQQI 0mLMZEOYYXYOWIR PEENIRRIXXYYR OSXMZEOYYXYOWIIR 8-)(3783.)2 4%0%9897896:%2 7I OSVZEE XMIHSWXSNIWM TEPEYXYOWIR
/IWOM/EVNEPER 0mLMZEOYYXYW TYL
3XEQQI WIR LIROMP}OSLXEMWIWXM. Hyvin paljon näitä työkaluja on otettu käyttöön suuttumuksen hallintakursseilta vankiloista. Käyhköä kannatti Arvo Tikkanen. Äänestys kaupan pöydälle jättämisestä päättyi kunnanhallituksen esityksen voittoon 17 - 3 yhden äänestettyä tyhjää. Ei voi sanoa, että nuoret ovat erilaisia, vaan meillä yhä suurempi osa nuorisoa voi paremmin kuin koskaan ennen; eivät tee mitään rikkeitä, eivät juo, eivät polta eivätkä varasta. Lapsia ei saa rankaista sii-
tä, että heillä on tunteet. 010 836 2000, kirsi.muhonen@lahivakuutus.fi, p. Taustalla on Käyhkön mukaan vakavarainen entinen rääkkyläläinen, joka perustaisi koululle yritystoimintaa. Silloin aivot ovat hysteerivaihteella, lasta ei pidä vaatia selvittämään mitään tai pyytämään anteeksi, vaan hänen täytyy antaa ensin rauhoittua ja tyyntyä. Aggression määritelmän lisäksi pohdiskeltiin väkivallan ilmenemistä ja käytiin lävitse ne 18 kehitysporrasta: Millainen se lapsi tai nuori on. 013-222 230.
viset teot ovat eri asia. Mutta sitten on se osa, joka ei voi hyvin; ei kasva ja voi huonosti. Ruokapöytäänkin saa tulla vihaisena, kunhan muuten käyttäytyy hyvin. Sekin täytyy ymmärtää, että oma lapsi voi olla hyvin erilainen kuin minä itse, temperamentit poikkeavat toisistaan. Vasta kun olet kaiken tämän pystynyt ajattelemaan, valo on vihreä aja, eli toimi.
palaa ja aggressio laskee hitusen, nyrkki ei heilahda. Miksi hän äksyää tai uhmaa. Se lisää jännitteitä, rikollisuutta, väkivaltaa ja pelkoa.
Turvaa tiedostosi
Nyrkki ja punainen valo
Tosielämän kokeeseen lapsi joutuu vaikkapa välitunnilla, kun joku häntä tönäisee ja nyrkki nousee. Irja Ihalaisen (keskusta) mukaan myyntiä lykkäämällä kunta menettää helposti 30 000 lämmityskuluina ja kiirehti päätöksentekoa. Tunne on eri asia kuin teko. Koulutuksessa käytiin lävitse suuttumuksen hallintamalleja. Jos hän siinä sekunnin murto-osassa muistaa, että punainen valo
misto) tiedusteluun nykyisten vuokralaisten kohtalosta Löppönen vastasi, että vuokralaiset saavat asua entisessä opettajien asuntolassa aivan entiseen tapaan niin pitkään kuin haluavat. Ovatko lapset ja nuoret erilaisia kuin ennen. Äänin 18-2 kunnanvaltuusto hyväksyi Rasivaaran koulun myymisen Travelneer Ky:lle 60 000 eurolla. Keskiviikko 26.1.2011
Koti-Karjala
13
Nainen, irtaannu arjesta ja ota askel kevääseen!
12.2.2011 klo 15.00 21.00 Veljekset Laakkonen, Kitee
näytös klo 16.00 ja 18.00 Toteutus: kevätuutuudet ja klassikot
n. Koulu on ollut pitkään myynnissä, vasta nyt varteenotettavan tarjouksen jälkeen ryhdytään tekemään uusia tarjouksia. Lauri Käyhkö esitti Rasivaaran koulun myynnin pöydälle jättämistä, sillä kunnanhallitus on Travelneerin tarjouksen tultua julkiseksi saanut tarjouksen, joka on 30 000 suurempi kuin Löppösen esittämä tarjous. Se ei estäisi Travelneerin työskentelyä koululla, Käyh-
kö muistutti. Käyhkö jätti asiasta eriävän mielipiteen. Kysymys on kehityksellisestä pakosta, ei pahuudesta. Aikuisen kannattaa tässä kehitysvaiheessa toimia, jotta lapsi saa apua, jotta se pulassa oleva lapsi saa työvälineitä. Käyhkö esitti kaupan hyväksymättä jättämistä Tik-
kasen kannattamana. Mutta olisiko nuorilla oikeus saada näitä oppeja ennen kuin he joutuvat niille kursseille?
Vielä ehdit hankkia Koti-Karjalan 50-vuotishistoriikin.
VAIN 15,-/kpl.
Kirjaa saatavissa lehden toimistolta.
Neuvoja kaikkiin koteihin
Cacciatore painottaa, että tässä koulutuksessa on kysymys ihan tavallisten lasten ja aikuisten neuvonnasta, jota tarvitaan kaikissa kodeissa. Siitä ei kumpikaan opi mitään.
Hepuli huono oppimistilanne
Kun lapsi on tunnekuohussa ja hepulissa, se on mahdollisimman huono oppimistilanne. Raili Makkonen (keskusta) moitti Käyhkön esitystä iltalypsyksi
Tohmajärvi: Vatalan alaaste, Akkalan koulu, Aseman koulu sekä Peijonniemen koulu. Kylän suurhanke,Taiteilija-residenssi Hupelin rakentaminen, on jo loppusuoralla. 284 m2), Reino Kuivalainen kuvailee. Ympäri Suomen kiinteistöihin on perustettu mm. Kyläkoulut sinnittelivät
silti muutaman opettajan ja oppilaan varassa, osa tähän päivään asti. Vuonislahden Rekiniemessä on rakentaminen edennyt jo vaiheeseen, jossa asennetaan lämmitysjärjestelmiä. Saman ajanjakson aikana koko Pohjois-Karjalasta katosi tasan 100 peruskoulua. Osa on ollut mukana materiaalisesti, osa antamalla ammattityövoimaa käyttöön ja esim. Rääkkylä: Haapasalmen ala-aste, Niemisen ala-aste, Oravisalon ala-aste sekä Rasivaaran koulu. Talousruuvin kiristyttyä ja ikäluokkien pienetessä kaikkein pienimpiä kouluja kuitenkin alettiin sulkea jo 1970-luvun alkuvuosina, esimerkkinä Honkasillan koulu Kiteellä, joka myytiin asuinkäyttöön. Tuolloin rahtiliikenne Pielisen yli Kolin alueelle ja itään erämaihin oli vilkasta. Nykyisillä öljyn hinnoilla on kuitenkin vaikea löytää ostajaa, joka on valmis maksamaan yli 1 000 euroa kuussa pelkästä lämmityksestä, vaikka koulukiinteistön hinta tontteineen olisikin muuten halpa. Kaurilassa on oman kylätoiminnan lisäksi pidetty mm. Kuivalainen on myös varapuheenjohtajana ja hankevastaavana Vuonislahden Taiteilijatalo ry:ssä. Residenssitoiminta on nähty tarpeelliseksi tukemaan edesmenneen kuvanveistäjä Eva Ryynäsen Taiteilijakoti
Kukkokyläkeskus
Kylän hermokeskus on Vuonislahden Kylätoimintakeskus Kukko Oy, joka on noin 120 osakkaan omistama yhtiö. Vanhojen koulujen putkistot ovat myöskin tulleet jo vaihtoikään. Keski-Karjalan pienehköistä ala-asteista sinnittelevät vielä Värtsilä, Onkamo, Tikkala, Puhos, Juurikka sekä Villala. Yritysyhteistyösopimuksia on tehty useiden keskisuurten ja suurten yritysten kanssa. hoitolaitoksia (Kontiola Kiteellä) tai pieniä verstaita. 14
Koti-Karjala
Keskiviikko 26.1.2011
Katse kyläkouluihin
Vuonna 1921 tuli Suomessa voimaan oppivelvollisuuslaki, joka määräsi kaikille pakolliseksi vähintään kuusivuotisen kansakoulun oppimäärän. Olisiko Vuonislahdesta muillekin malliksi. Ideariihen olivat ideoineet Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy KETI ja KOKO Lataamo - luovien alojen yrittäjyydestä elinvoimaa alueelle -hanke.
Lieksan Vuonislahtea tilaisuudessa edusti kyläaktivisti Reino Kuivalainen, joka kertoi, kuinka Pielisen rannoilla pidetään kylä vireänä. Aladár Bayer Tilastolähde: Itä-Suomen aluehallintovirasto
Vielä kevättalvella 2009 koululaiset kilpailivat hiihdossa Kiteen Heinäjärven koululla. Residenssiä suunnitellessa on mielessä ollut myös paikallisen kirjailijan Heikki Turusen jättämä henkinen perintö.
Rahoitus julkista ja yksityistä
Varat rakentamiseen on haalittu kasaan monesta lähteestä. Kylä on kehittynyt paljon rautatien ansiosta, joka tuli kylälle v. Kukko Oy vuokraa tiloja erilaisiin opetus-, sivistys- sekä harrastustoimintoihin. Taiteilijatalon n. Alkoi muuttoliike maalta kaupunkeihin ja kirkonkyliin. salaisopisto. Osassa toimii ravintopalvelu- ja matkailuyrityksiä (Ojamäen koulu ja Muljulan koulu Kiteellä). Kitee: Huikkolan ala-aste, Närsäkkälän ala-aste, Suorlahden ala-aste, Loukunvaaran koulu, Puhossalon koulu, Ojamäen koulu, Taipaleen koulu, Kiteenlahden koulu, Muljulan koulu, Rantalan koulu, Ruppovaaran koulu ja Heinäjärven koulu. Pielisen rannalle on taiteilijoita ja tutkijoita varten noussut kokonaan uusi monitoimirakennus, Hupeli. Sen tarkoitus on toimia kannattavasti, mutta voittoa tavoittelemattomasti. Kansallisena ja työllistämisperusteisena avustuksen osuus on 40 % hyväksytyistä kustannuksista, Kuivalainen kertoo. kyläkoulujen uusiokäytöstä pidetyssä aivoriihessä Annin Kartanossa, entisessä Muljulan koulussa Kiteellä. Lähes jokaisella kylällä oli oma koulu. Hyviä esimerkkejä elävästä "koulu-kylätalosta" ovat Tohmajärven KaurilaMuskon ja Oravisalon kylätalot. Itsensä elättäminen maataloudella oli rankkaa ja tehtaissa maksettiin kohtuullisen hyvin. Vuonislahti sijaitsee Lieksassa Kolin kansallismaisemassa Pielisen itäisellä rannalla. Lisäksi Kukko tuottaa matkailuun ja vapaa-aikaan liittyviä kurssi-, leiri-, ruokailu-,
Reino Kuivalainen kertoi keskikarjalaisille kylätoimijoille, kuinka Vuonislahdessa on laitettu rattaat pyörimään.
ohjelma- ja majoituspalveluita, sekä ylläpitää ja rakentaa toimintaansa liittyviä rakennuksia ja harjoittaa niillä vuokraustoimintaa, harjoittaa
edellä mainittuihin toimintoihin liittyvien esineiden valmistusta, myyntiä ja välitystä, sekä harjoittaa edellä mainittuihin toimintoihin liittyvää. Oppilaiden keskittäminen taajamiin alkoi ja koulurakennukset jäivät tyhjilleen tai tyhjäkäynnille.
Käyttäjien laaja kirjo
Monet kyläkoulut ovat nykyisin asuntokäytön lisäksi yritysten työskentelytiloina. Nykyisin omistamassaan kiinteistössä toimii suomalais-venäläinen matkailuyritys.
Kylät tyhjenivät
Sodanjälkeinen teollistuminen sekä uusi teollistumisen aalto 1970-luvulla tyhjensivät Itä-Suomen kyliä. Paikalliset seurat, oppilaitokset ja yhdistykset pitävät mielellään tuttua, entistä koulua - usein kylätaloa oman toimintansa tukikohtana (mm. Talossa on myös vakituisia asukkaita. 1908. Suuri osa haloilla lämmenneistä kouluista muutettiin aikoinaan öljylämmitteisiksi. VR on kustantanut hanketyöntekijöiden tiedonhakuja markkinointimatkoja.
Hupeli
Vuonislahtelaisille ei riitä enää entinen matkailutarjonta Paatereineen ja Kukko-kyläkeskus palveluineen, vaan kylä panostaa lisää kulttuuriin. Kukon toimialana on suunnitella ja tuottaa sosiaali-, koulutus- ja terveydenhoitoalaan liittyviä lapsille ja aikuisille suunnattuja asumisen ja elinkeinotoiminnan tukipalveluita. Nämä ylläpitoa vaikeuttavat asiat todettiin myös 10.1. eräleirejä ja seminaareja - onpa siellä Siiri Rantanen -museokin - ja urheiluseura Oravisalon Koiton omistamassa Koiton talossa toimivat aktiivisesti niin Martat kuin kan-
Vuonislahdesta mallia muillekin
Jokunen viikko sitten Kiteen Muljulaan, Annin Kartanoon, kokoontui salintäysi kylätoimijoita pohtimaan tyhjiksi jääneiden koulujen käyttöä sekä etsimään keinoja kylien elinvoiman ylläpitämiseksi. Taiteilijatalon rakentaminen alkoi päärakennuksen osalta viime keväänä. Taiteilija-residenssi sisältää taiteilijatilat kuvataiteelle, kirjallisuudelle ja tutkimukselle sekä tarvittavat asuinhuoneistot (yht. Martat, 4H, kansalaisopistot).
Öljylämmityksestä harmia
Kuntien myydessä koulukiinteistöjään vastaan tulee yleensä kysymys lämmityksen laadusta. Kuivalainen on itse osakkaana matkailuosuuskunta Vuoniksessa, joka on lukuisten matkailuyrittäjien yhteenliittymä ja jonka kautta tapahtuu ennen kaikkea matkailun markkinointi.
kuljetustoimintaa. Aktiivinen kylätoimija Reino Kuivalainen tuntee Vuonislahden kylän asiat. Sen mahdollisti ELY-keskuksen rahoituspäätös. Kansakouluja rakennettiin tiiviiseen tahtiin ja 1950-luvulla ylsi kouluverkko jo pohjoisimpaan osaan maata. Kukko toimii Vuonislahden vanhalla koululla. 5000 000 euron rakentamiskustannukset ovat suuri haaste nuorelle Vuonislahden Taiteilijataloyhdistykselle. Kylä kehittyi myös Kolin matkailullisen "löytymisen" myötä, sillä vene- ja laivaliikenne jatkui säännöllisesti aina 1960-luvulle.
Matkailua ja taidetta
Matkailuelinkeino on luonnollisesti keskeisessä roolissa, kun kylää on alettu 2000luvulla kehittää. Keskeinen peruspilari toiminnassa on ruokapalvelutoiminta, jonka kohderyhmiä ovat asukkaat lapsista vanhuksiin ja vieraista matkailijoihin.
Paateria. Toisin on nyt.
Keski-Karjalassa lakkautettiin kokonaan tai yhdistettiin toiseen kouluun vuosien 1998 - 2010 aikana 23 koulua: Kesälahti: Hummovaaran ala-aste, Kirkonkylän ala-aste ja Purujärven koulu. Useat vireät kyläyhdistyk-
set tarjoavat tilanvuokrauspalvelujaan entisen koulun suojissa. Satoja tuhansia muutti Ruotsiin. Vuonna 2009 sai KeskiKarjalassa peruskoulun päättötodistuksen 230 oppilasta: Kesälahdella heitä oli 29, Kiteellä 115, Rääkkylässä 27 ja Tohmajärvellä 59. Rääkkylän Rasivaaran koulusta tehtiin juuri 60 000 euron kaupat sähköistä liiketoimintaa harjoittavan Travelneer Ky:n kanssa. Tällä hetkellä on KeskiKarjalassa myynnissä kaksi koulua, molemmat Tohmajärvellä: Aseman koulu neljän kilometrin päässä Tohmajärven keskustasta ja Peijonniemen koulu UusiVärtsilässä
Havukaisten sukuseura tuki matkaa kesällä 2010 40 /henkilö ja samaa järjestelyä on ajateltu jatkaa, mikäli suunniteltu matka toteutuu. Päätöksestä valittivat Mehiläinen, Mediradix ja Keski-Karjalan muut kunnat sekä liikelaitos Helli. Aikataulu on tehty tarkoituksella väljäksi ja ostoksia voi tehdä vielä paluumatkallakin sunnuntaina Tallinnassa. Taustaa, näkökulmia ja perusteluja mielipiteillesi saat tästä lehdestä. Joensuun konservatorio, Keski-Karjalan musiikkiopisto ja Pielisen Karjalan musiikkiopisto ELÄMÄ ON KAUNIS - LAULUJA NÄYTTÄMÖTEOKSISTA, Keski-Karjalan musiikkiopiston järjestämässä konsertissa Kiteesalissa ti 8.2. Sopimus on voimassa niin pitkään kuin markkinaoikeuden selvitysten ja mahdollisen uuden kilpailutuksen vuoksi on tarpeen eli toistaiseksi. Rääkkylän kunnan palvelukseen siirtyessään he säilyttävät irtisanomissuojansa ja kaikki etuutensa. Harmonikan monet kasvot 10. mennessä. Rääkkylä käyttää ulkopuolista lakiasiantuntijaa. Markkinaoikeuteen tulleiden valitusten ja täytäntöönpanokiellon vuoksi kunta tekee Attendo Medonen kanssa väliaikaisen sopimuksen. Hän paheksui, että maakuntalehti on uutisoinnillaan luonut Rääkkylästä kuvaa Keski-Karjalan häirikkönä. Myös Pärnussa on opastettua ohjelmaa ja tilaisuus ryhmän yhteiseen illanviettoon esimerkiksi lauantaiiltana. Kiteen Kino-Hovissa ke 2.2. Suunnitelmissa on, että sukuseurat tukisivat pysyväisjäsentensä matkaa itse päättämällään summalla. klo 14.00 srk-keskuksella, Eläkeliiton järjestämä yhteislaulutilaisuus, laulattamassa Leena-kanttori.
Medone aloittaa vapulta
Rääkkylän kunnanvaltuusto jatkaa joulukuussa päättämällään tiellä. klo 14 auditoriossa koko perheen JIPPII-KUPLA SALAINEN VIESTI -ELOKUVA. tapahtuma HARMONIKKA KIVIKIRKOSSA - KONSERTTI su 6.2. Arvo Tikkasen (perussuom.) mielestä on tärkeää, että sopimuksella voidaan parantaa potilasturvallisuutta. Keskiviikko 26.1.2011
Koti-Karjala
15
Täyden palvelun
LVI-liike Kiteen keskustassa
Olkontie
LVI-myymälä
S-market
www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Myös lisävalitus Rääkkylän toimenpiteistä on tullut. klo 13.00 VESKU. Tuure Hirvosen mukaan rääkkyläläisten Hellin työntekijöiden on huomattavasti turvallisempaa siirtyä Rääkkylän kunnan työntekijöiksi kuin jäädä Helliin, sillä Helli tuskin tarvitsee ylimääräistä työvoimaa ja riski tulla lomautetuksi on olemassa. Hänen mukaansa Rääkkylä syyllistyy sopimusrikkomukseen yhteistoimintasopimuksen osalta, sopimus Medonen kanssa on Paraslain vastainen ja vaikeuttaa Keski-Karjalan kuntien yhteistyötä. Lisäksi ryhmä kävi myös Kiteellä.
Kiteentie
Rääkkylä jatkaa vastavirtaan uimista
KULTTUURI-IKKUNA
KITEE
KEVÄÄN 2011 HOPEATÄHTIELOKUVAT alkavat. Valtuutetut pitivät joulukuussa tehtyä päätöstä irtautua yhteistoiminta-alueesta ja liikelaitos Hellin palveluista hyvänä. Tuure Hirvosen mukaan Paras-laki on vain yksi laki muiden kuntalakien joukossa. Vapaa pääsy. 0400 253 722.
Sukuseurat yhteiselle matkalle Baltiaan?
Viime kesänä Matikaisten sukukokouksessa herätettiin ajatus kiteeläislähtöisten sukuseurojen kuten Matikaisten, Havukaisten ja Väistöjen yhteisestä matkasta. televisiosta tulevaan A-studioon. Tässä sopimuksessa työntekijät tulevat Rääkkylän kunnan palkkalistoille.
sen mukaan valitukset eivät tuleet yllätyksenä, vaan niihin on varauduttu. ja Vapaa-aikatoimi. Kuntien toimintaa terveydenhuollon palveluissa ohjaa myös kansanterveyslaki ja laki kuntien itsemääräämisoikeudesta. Mika Kaurismäen ainutkertainen dokumenttielokuva koko kansan rakastamasta taiteilijasta Vesa-Matti Loirista, hänen elämästään - julkisuuden hahmona ja yksityishenkilönä. Merja Leskisen (vasemmisto) mielestä uusi väliaikainen sopimus turvaa henkilöstön edut laajasti. Kunnanjohtaja Yrjö Ero-
TOHMAJÄRVI
PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna tilauksesta, puh. Koulujen Sanomalehtiviikkoa vietetään 7.11.2.2011. Lohet uivat vastavirtaan, luonnehti kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tapio Hämäläinen (vasemmisto) kokouksen aloituksessa Rääkkylän ratkaisuja. "Maakuntalaulut ja vanhat koululaulut" su 30.1. Tuure Hirvonen uskoo, että mahdollisessa uudessa kilpailutuksessa Medone on vahvoilla valmiin palvelusuunnitelmansa ansiosta. Opastettua perilläoloaikaa siellä on noin viisi tuntia, mikä riittää hyvän yleiskuvan saamiseen vanhasta hansakaupungista tärkeimpine nähtävyyksineen. klo 19.00 esiintyvät Feminetti-kuoro johtajanaan Sanna Heikkinen, Keski-Karjalan musiikkiopiston yksinlaulajat sekä Kemal Achourbekov, piano. Varautumista on Medonen kanssa tehtävä väliaikainen sopimus sosiaalija terveyspalveluiden tuottamisesta 1.5.2011 lähtien. Rääkkylän Helluntaisrk. elokuuta niin, että ensimmäinen yöpyminen on laivalla (Baltic Princess) ja kolme muuta Pärnussa kylpylähotelli Viikingissä. Järj. Kuvausryhmä oli kunnanjohtajan mukana eduskunnan hallintovaliokunnassa. Elokuvan tekemiseen ovat osallistuneet ihan tavalliset lapset. Matka on suunniteltu tehtäväksi 10.-14. Yle TVI:n toimittaja Pasi Peiponen haastatteli mm. Riitta Makkonen
RÄÄKKYLÄ
Su 29.1. Keski-Karjalan musiikkiopisto. Arvo Tikkasta ennen valtuuston kokousta maanantaina 31.1. Jorasmaa jäi esityksineen yksin, sillä kukaan ei kannattanut häntä. Asiasta oli päättämässä viisi varavaltuutettua ja 13 varsinaista valtuutettua. Järj. kirkko, Savikontie 5. Kameran takana oli kuvaaja Mimmo Catalano. Medone-pykälän ajan puhetta johti ensimmäinen varapuheenjohtaja Tuure Hirvonen (keskusta). Tuukka Tarman ÖLJYVÄRIMAALAUKSIA 3.-31.1. Pärnusta käsin tehdään perjantaina 12.8. yhden päivän matka Riikaan. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17
www.lampokarelia.fi
Rääkkylä on valtakunnallisen mielenkiinnon kohteena. Elokuvaan on vapaa pääsy. helmikuuta mennessä. Rääkkylä antaa Markkinaoikeudelle selvityksen 3. Jorasmaa jätti asiasta eriävän mielipiteen. Alustavia varmistuksia toivotaan saatavan maaliskuun puoliväliin mennessä.
Tänäkin päivänä 1 180 000 suomalaista ilmaisee mielipiteensä näin.*
Älä jää pelkäksi peukuttajaksi. Järj. Elokuvassa seikkailevat viisihenkinen serkkuporukka, lasten rakastamat Puttoset, kaksi hassua rosvoa sekä villakoira Sessa. klo 15.00 Kiteen ev.lut. Opettaja, tilaa sanomalehtiä maksutta opetuskäyttöön.
*Lähde: TNS Atlas tammi-maaliskuu 2010 (Facebookia päivittäin käyttävät 1569-vuotiaat suomalaiset)
Koti-Karjala Koti-Karjala
Anita Nieminen (013) 684 8411 tilaajapalvelu@kotikarjala.fi to 3.2. Rääkkylän kirjastossa.
Markkinaoikeuteen Rääkkylän ja Medonen suoraostosopimuksesta on tullut kolme valitusta. Nyt mennään viimeisen päälle pykälien mukaan, Eronen korosti. Sillä perusteella on suunniteltu matkaa Baltian kahteen viehättävään kaupunkiin, Pärnuun ja Riikaan. Ilpo Jorasmaa (vihreät) esitti, että sopimusta ei hyväksyttäisi
Valmentajien "turinatuokio" erätauolla oli ilmeisen antoisa, sillä toinen erä alkoi hienosti ykkösketjun hyökkäyksellä. Närsäkkälän metsästysmaSamoilla laduilla voi toki Toinen Reppuhiihto jär- jalla. Tilaajien lisäksi lehti jaetaan jokaiseen talouteen Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven alueella. Tavoitteena on pitää lasas kuukausi myöhemmin hiihtäjien käytössä on pisto- dut auki muulloinkin, mikäli 27. Kotijoukkueen ilonaiheita ekaerässä olivat maalivahdin hyvät torjunnat, joita kertyi 16 kappaletta. Kolmannessa vuorossa KiPa ei lisäjuoksuja saanut, mutta neljännessä sai, kun Simo Rahunen iski kolmospuolen välilyönnillä Sami Mielosen tupaan. Kotiin tuli Pasi Kokkonen. KiPan toinen juoksu tuli toisen aloittavalla ajolähdöstä Topi Hurskaisen kakkosrajaleikkurilla. Hän yllätti kolmannen tasoittavalla keskikenttälyönnillä JoMan kakkoskoppari Mika Väisäsen ja Simo Rahusella oli helppo tehtävä tuoda voittojuoksu. Avausjaksolla KiPan juoksun iski lukkari Toni Laakso. Jokipojat käytti pikkuhukkien virheitä hyväkseen ja "meloi" lopulta selvään voittoon.
Toimita mainosaineisto meille viimeistään perjantaihin 4.2.2011 klo 15.00 mennessä tai soita Jouko Kaasinen puh. 684 8411, fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi
PAIKALLINEN ALUELEHTI TEHOKAS MAINOSVÄLINE. Kavennusosumasta pojat saivat vielä ryhtiä otteisiinsa ja Jiri Pippola jallitteli pelin tasoihin mallikkaalla rystylaukauksella. Toisen jakson avausjuoksu nähtiin heti KiPan ensimmäisellä lyöntivuorolla, kun jokerina pelannut Ville Liukku löi ajolähdöstä Toni Laakson kotiin. Seuraavat harjoituspelinsä KiPa pelaa Kotkassa ensi sunnuntaina, jolloin vastassa ovat Hyvinkään Tahko ja Haminan Palloilijat.
Rakenna - remontoi
ERIKOISSIVUT
Koti-Karjalassa
keskiviikkona 9.2.2011
Toimituksemme käsittelee teemassa
Kontakteja löytyy... 16
Koti-Karjala
Keskiviikko 26.1.2011
Raja- ja Reppuhiihdot kutsuvat lylyn lykkijöitä
Hiihtokausi on parhaim- laturetki, Rajahiihto, ajoitmillaan ja laturetket alka- tuu tänä vuonna maaliskuun vat kutsua lylyn lykkijöi- 13. Koko ottelun kärkilyönnit menivät tasan 32-32, ja kolmostilanteetkin melkein tasan 7-8. lua, mutta nuotiopaikat ovat hiihtäjien käytettävissä. Vastassa ollut Joensuun Maila kaatui numeroin puhtaasti 2-0 (1-0, 3-0). KiPan joukkueesta olivat kuumeen vuoksi syrjässä lyöjäjokeri Mika "Poro" Laukkanen ja Jussi "Murikka" Hurskainen. Tästä joensuulaiset eivät hätkähtäneet, vaan nousivat kotijoukkueen vastustelusta huolimattakahden maalin johtoasemaan toiselle erätauolle mentäessä. (Lukijoita
yhteensä n. latu Närsäkkälästä Kontio- ilmojen haltija sen suinkin Rajakylien perinteinen lan kautta Neulaniemeen. maaliskuuta. Huoltopisteissä ei Reppu- vuosilta tutulla reitillä Rokkalan, Riihijärven, Valkeavaaran hiihdon aikaan ole palve- ja Närsäkkälän metsäisissä maisemissa. Sitä on käyty perusteellisesti läpi sekä teoriassa että käytännössä ja ensimmäisen harjoituspelin perusteella työ on tuottanut tulosta, pelinjohtaja Vesa Varonen kommentoi. päivään. Tällöin huoltotä. Harjoitusmielessä pelin päätteeksi käytiin vielä kotiutuskisa, joka päättyi tasan 2-2. Kovaa vautia pitänyt vierasjoukkue vei sarjapisteet mukanaan maalein 2-7. Kiteellä metsäisiin la- pisteet toimivat aikaisempituretkimaisemiin päästään en vuosien tapaan Rokkatämänhetkisen tiedon mu- lan kylätalolla, Riihijärven kaan ensimmäisen kerran entisellä koululla, Rii20. Ville suuntasi lyöntinsä vastustamattomasti väliin kakkosjatkeelle. Pelin vanhetessa Detroitin vauhti pääsi kuitenkin oikeuksiinsa ja avauserän puolivälin paikkeilla vieraat karkasivat kahden maalin johtoon. Sen päätteeksi Toma Pennanen ei erehtynyt, vaan kavensi tilanteeksi 1-2 Jiri Pippolan hyvästä syötöstä. Ensimmäisen erän alkuminuuteilla Jääsudet pysyi hyvin vieraiden kyydissä. hiihdellä muulloinkin kuin Pituutta Rajahiihdolla on reppuhiihto- ja laturetkipäijestetään samoilla laduilla ja samalla sapluunalla run- noin 25 kilometriä. JoMan pelinjohtaja Ari Väistökin antoi lyönnille tunnustusta: Tuollaisia jos kesällä aina merkistä iskee, on lyöjätilastossa korkealla. Erätauolla susilauma taisi saada ohjeita liiankin monelta suunnalta, sillä päätöserä oli alusta lähtien virheiden sävyttämää. (013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni puh. Lisäksi vinä. Reppuhiihto on nimensä mukainen, kaikille ilmainen hiihtotapahtuma. JoMan kärjestä puolestaan puuttui Juha-Matti Sirviö, jonka akillesjännettä putsattiin leikkauksella viikko sitten. JoMasta kotiutuksessa onnistuivat Aleksi Rautiainen ja Aki Tervo ja Kipasta Toni Laakso sekä Simo Rahunen. mahdollistaa.
Ville Liukku avasi toisella jaksolla juoksuhanan kumauttamalla Toni Laakson tupaan vastustamattomalla välilyönnillä.
KiPa jätti Joman nollille
Kiteen Pallo aloitti hallipelinsä viime sunnuntaina Joensuussa ja hyvin aloittikin. Syötön maaliin antoi Ilari Lötjönen. 21.000.)
rakentamiseen, remontoimiseen ja sisustamiseen liittyviä asioita.
Jokipojat hajotti susilauman
Jääsusien E-99 joutui tyytymään viiden maalin tappioon viime sunnuntain kotiottelussa Jokipojat Detroita vastaan. helmikuuta, jolloin hivalkeassa ja Rokkalan, Riihijärven, Närsäkkälän, Kontiolan ja Juurikan maisemissa suksitaan Reppuhiihto. Ladulle mennään omaan tahtiin nauttimaan leppoisasta hiihtelystä ja lumisista maisemista reppu Reppuhiihdon ja Rajahiihdon latu kiemurtelee aikaisemmilta selässä, eväät mukana. Myös muutama hyvä hyökkäys nähtiin, vastustajan veskaria päästiin testaamaan neljä kertaa. (013) 684 8422, 040 546 2057
Koti-Karjala
p. Myös Ilkka Männikkö puuttui kokoonpanosta. Pelinjohtaja Vesa Varosen mukaan ottelussa oli tarkoitus testata ennen kaikkea ulkopelin toimivuutta
hopeakoruja. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. + tarkastusmaksu
ALE
KotiKarjala maksaa postimaksun.
Pokentie 8, 82500 KITEE, puh. Uutuutena mm. Olen siellä tike ja muuna aikana sopimuksen mukaan. ......................................................................................................
Koti-Karjala
Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS. vain 0,73 e/lehti.
KESTOTILAUS 1 vuosi
Koti-Karjala
N:o 2 Irtonumero 1 52. klo 15.00
PASSIKUVAT
12,KIRJA
6 kpl
Laatua edullisesti
Palvelemme mape 917
Jääsudet Kajastus
D-97 Su 30.1. Maksajan nimi:........................................................................ Maksajan osoite:..................................................................... Läh.os: ........................................................................................ Postitoimipaikka: ..................................................................... 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. (013) 684 8411 sähköposti: tilaajapalvelu@kotikarjala fi
2 erässä 2 x 38,25 m 3 erässä 3 x 25,50 m 4 erässä 4 x 19,13 m
TILAUSHINNAT Kestotilaus 76,50m
Tilaan Koti-Karjalan
Kestotilauksena 76,50 m Tarjous 4 kk 26,50 m
Tilauksen voit maksaa (vain kestotilaus) 2 erässä 3 erässä 4 erässä
Opiskelijatilaus 4,50 m/kk Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta. (013) 684 8422.
Viralliset
JääsudetKalpa
La 29.1. klo 13.00
CHEEK
www.pko-ravintolat.fi
P. 6 e) I K-18 I Klo 22-03
Sutkin Krouvin suosittu
KARAOKE
Vapaa pääsy!
klo 21.0001.30 Tulossa la 5.2.
TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA
suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. 050 552 9044, s-posti info@juhanantupa.fi Käytössänne myös tunnelmallisen Juhanantuvan tilat.
KITEEN TEBOIL
Uutta! Nyt myös luontaishoidot (ke-to) Daniela Holopainen 050 577 1424
LED-valaistuksesta!
AUTOHUOLTOPOJAT OY
www.orkideaspa.com
Puh. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242
Nyt koko Keski-Karjalan alueella
Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset
15 vuoden kokemuksella!
TOHMAJÄRVEN VARTIOINTI KY
Ilmoita edullisesti neljällä yksiköllä Koti-Karjalan Antsun palveluhakemistossa Hinauspalvelu 0400 373 535 keskiviikkoisin!
rekkaan
24 vuoden kokemuksella,
PE 28.1.
LIIKUNTAIKKUNA
JÄÄKIEKKOA HUTSINKAARESSA
E-99 La 29.1. vuosikerta
Kiteen Marttayhdistyksen teatteriretkelle lähtö lauantaina 29.1.2011 klo 13.00 SMarketin takaa.
Katso talven esiintyjät kotisivuiltamme.
Tervetuloa viihtymään!
Hovintie 2, Kitee, puh. 013-221 333 Avoinna: mape 1017, la 1013
1-tehot kovalla pinnalla alk. Postinumero: ............................................................................ Tervetuloa!
Ompelupalvelu Helmi
76 ,50m
TUTUSTUMISTARJOUS 4 kk
15.2.2011 arvomme tilaajien kesken voittajan pituuden verran
26 ,50m
1 erässä
JUHLA MOKKA kahvia! Koti-Karjala Koti-Karjala
Kiteentie 5, Kitee puh. alv 23 %)
Jääsudet WarLe Lions
Paikallinen
Koti-Karjala Koti-Karjala
Lauantai 8.1.2011
Koti-Karjala
välittää asiat julki pienistä sekä suuremmistakin tapahtumista Keski-Karjalan seutukulmilla.
104 numeroa vuodessa. monitehot kovalla pinnalla alk. (Arvo 13,50 m) Til k Tilauksen voit tehdä it t hdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.fi tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai soittamalla (013) 684 8411.
Tilaajan nimi:............................................................................ klo 13.00
PERJANTAI-ILLAN TOIVOTUT
Liput 4 e I K-18 I Klo 22-03
Perjantaina 28.1.
LA 29.1.
050 303 1210
Kysy edullista tarjoustamme!
SATURDAY NIGHT FEVER
Liput FunCardilla 4 e ennen klo 24 (norm. 040 171 5110
palvelee nykyisin Käsityökammarilla, Kiteentie 14 (Tiimarin talo). 18
Koti-Karjala
RAVINTOLAT
Keskiviikko 26.1.2011
PALVELUKSESSANNE
- OTA YHTEYTTÄ Kuinka säästätte 90 % valaistuksen energiankulutuksesta.
JUHLAT TULOSSA KEVÄÄLLÄ TAI KESÄLLÄ?
Ota rennosti Reinon Retroruokalan pitopalvelu hoitaa homman modernilla otteella!
Pyydä tarjous ylioppilasjuhlien, häiden, rippijuhlien, syntymäpäivien, sukujuhlien tai muiden pitojen tarjoiluista!
Reinon Retroruokala/Ravintola Juhanantupa, puh. Tavoitat minut numerosta 050 359 7495.
Käsityökammarilta löytyy myös kaikkea mukavaa kotiin ja lahjaksi. LS (heittolaatikon nro): ........................................................
Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
Taksipalvelu P. Ilm. P. Saab 9000 cd, vm. www.kekale.fi
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. P. alv. Me autamme.
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011
12 /
HINTAAN
Alennus lasketaan tuotteeseen merkitystä alkuperäisestä hinnasta. 4,3 ha. alv. alv. Tuotteet merkitty erikseen myymälässä.
Kiteentie 21 Kitee. Laskutuslisä 3,20 , sis. 1993. P. 0200 71400.. 013-510 0507 Avoinna mape klo 8.0016.00
Tervetuloa tutustumaan ja ostoksille!
Joka kuukausi useista tuotteista koko kuukauden kestäviä tarjouksia!
9HQWXUH OlPS|OLLYL
Rt 34h tai ok-talo Kiteeltä. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. alv. Rääkkylä, Tainionlampi. 3100 / vaihto h-autoon tai pautoon. alv. klo 1619. Teuvo V. Keskiviikko 26.1.2011
Koti-Karjala
Traktorinkuljettaja/ kiinteistönhoitaja
vakinaiseen työsuhteeseen. P. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. pantit
00
myytävänä OSTETAAN
Omakotitalo Kiteen keskustan alueelta. 13.2. Puh. Vaatimuksena C-kortti (ammattipätevyys) Lisäksi arvostamme: Koneenkäsittelytaitoa Oma-aloitteisuutta Kykyä sopeutua monipuolisiin työtehtäviin Työalueena Kesälahti
19
27.1.2011 klo 15.0018.00
Kiteen hoivakodilla · Arppentie 6 B, Kitee Lämpimästi tervetuloa tutustumaan!
www.mehilainen.fi
avoimet ovet
Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa
Atria HAMPURILAINEN
110 g (4,54 /kg)
Mynthon PASTILLIRASIAT Fazerin SUKLAALEVYT
200 g (9,75 /kg)
3139 g (25,6432,66 /kg)
KONE ja KULJETUS ARTO PUTKONEN
0400 273 702, 0500 177 101
Sirpan vaalikampanjan avaus
to 27.1.2011 klo 16.00 Kiteen Huvikeskus. 040 5936898.
Kiteen Meijeri Oy:n
.DWVR :::6$9(1),
myytävänä TYÖSUORITUKSET
Yksiö Kesälahdelta. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Hyttinen Ky
0400 372 290, 040 531 4244 040 481 7334
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. 0400 681033.
ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN
www.plussa.com
Ystävällisen palvelun Neste-asema!
Sirpa Suikkanen
Nupoja hiehoja, od. 040 7643775. P. Lumentiputusta katoilta. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. 050 5460880. Peltoa n. 013-684 8411
Fax 013-414 593
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
Asiantuntevaa vakuutuspalvelua!
Vain If vakuutuksista saa nyt myös S-bonusta, kysy lisää!
Timo Soininen
Kitee, puh. Hi-Ace -91 aj. 050 4665144 tai 013-621846.
Kiteen Meijeri Oy:n rehuvarastomyymälästä
Maksuvälin myös
eet:
6RLWD 6DYHQPDDOOH .DWVR :::6$9(1),
Saatavana esim. 352 tkm, kats. menn. P. Raision: Irto- ja säkkirehut, lannoitteet Teboilin: Moottoripolttoaineet, lämmitysöljyt
luotollinen
$UPHLMDQ ODSLR
$ON
PUOLIHINTAPÄIVÄT
Sesonki vaihtuu. poikimaan huhti- tai toukokuussa. 050 3727512. 1/2011, vetok., soitin, lohkol., h. Rehuvarastomyymälä avoinna mape klo 811 ja 1216.
6$.LQQDV
Cafe Rajapysäkki ky
mape 719, lasu 1018
Kiteen Meijeri Oy
Savikontie 35, Kitee
SDULD
6RLWD 6DYHQPDDOOH
Pokentie 8 82500 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. Nyt laatutavaraa
0XRYLODSLR
Tervetuloa tutustumaan ja ostoksille!
Tiedustelut: 013-510 0511 ja 050 380 8528. alv. 040 181 2535 timo.soininen@if.fi Ole huoletta. 050 4677976.
Meijerin Myymälä
Puh. Mukana KD:n varapj. Riikonen Tervetuloa täytekakkukahville! www.sirpasuikkanen.net
Olvi III OLUT
(2,75 /l)
0,33 l plo, 12-pack
Voimassa 1.1.28.2.2011
2 200 95 1 1 90 2
4 kpl 2 rs kpl sis. 050 5544690.
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Pelto/metsäpalsta 5,3 ha. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 .
Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. 050 3602934.
myytävänä VUOKRATTAVANA
Vuokralle tarjotaan yksiö Kiteen keskustasta. P. 2x30 pmm 48,60 , sis. 050 4313309.
$UPHLMDQ NSlUl KXSSX
$UP SRROR
myytävänä SEKALAISIA
Swipe-asiakasilta Tohmajärven kunnantalolla 17.2. P
Logon tekijä on 36-vuotias itseoppinut, iisalmelainen suunnittelija Aku Tuovinen. Yhteistyön käsi nousee lintuna ilmaan. Tämä pitkämallinen ja hirsirakenteinen maalaistalo on toiminut aikanaan kestikievarina. ILMAINEN arviointi. Logo kertoo upealla tavalla Pro Kesälahti -yhdistyksen periaatteista. Jo jonkin aikaa kunnan omistuksessa ollut talo on peräisin 1800-luvulta ja erikoinen uuneineen ja lankkusiltoineen. Tämä on loistava alku yhdistykselle. Mutta yhdistyksen työn arvo säilyy joka tapauksessa, kuntaliitoksessakin. Tappion ToTS kärsi lauantaina Porvoossa numeroin 3-0. 040 833 0661 www.rautia.fi
Kevätuutta kotiin!
Erä englantilaista norm. Päättäjiltä toivoisi viisaita päätöksiä, ei hätiköityjä; oltaisiin kesälahtelaisia siitä huolimatta, vaikka liityttäisiin Kiteeseen. Yrittäjät, yhdistykset ja
Ostamme huomenna TO 27.1. Tulemme olemaan ylpeitä Kesälahdesta, meillä on vahva identiteetti. Seuraavan kotiottelunsa ToTS pelaa 12. ym.
PUUVILLAA
NYT
9
Erä
90
m
KUUKAUDEN TUOTE HUSQVARNA VIKING EMERALD
PERUSPIPO
tekstillä/logolla
7
50
kpl
+ alv. Suunnittelija on tavoittanut sen muutamalla vedolla. Myös Irmeli Loukkaanhuhta toivoo päättäjiltä avarakatseisuutta. Yhteistyökumppaneita on löytynyt todella hyvin. on meillä Juhanantuvalla tilaisuus, jossa heitetään ideoita ilmaan ja katsotaan sitten mitä niistä lähdetään viemään eteenpäin. Nelinpelissä isäntäjoukkueen voittolukemat olivat 2-0 (64, 6-4). Ilo on yksi vahva tekijä meidän porukassa. 040 151 0100
Tule tutustumaan ja valitsemaan sopivat yritys/mainostekstiilit.
kaihtimet
Romolantie 23, 82500 KITEE 040 151 0200 www.bellabit.fi www.james-harvest.com
LUOTETTAVA HOITOPAIKKA LEMMIKEILLE
Meiltä onnistuu myös...
· · · · Pienrakentaminen Sisä- ja ulkoremontit Kiinteistöjen huoltotyöt Mökkitalkkarointi · Metallityöt
Pro Kesälahti -yhdistyksen logo:
Liikettä, ilmavuutta, sallivuutta
Pro Kesälahti -yhdistykselle valittiin oma logo kilpailun kautta. Meillä on yhteinen näkemys. helmikuuta, jolloin vastustajaksi saapuu Lappeenranta.
NYT
15
00
m
alk.
alk.
395.365,Romolantie 23, 82500 KITEE, p. Meidän kaikkien etu on nähdä asiat positiivisina, ruikuttamisella ei rakenneta mitään. Logo toimii raadin mukaan myös mustavalkoisena. Kysymys on kävelykampanjasta kaikkine oheistapahtumineen.
Talo on ollut asumattomana parikymmentä vuotta.
Työn arvo säilyy
Eeva Ahokas toivoo, että Kesälahti säilyttää itsenäisyytensä. Elinympäristöä pyritään siistimään ja kirkastamaan paikkakunnan kuvaa. Logo on helppo yhdistää paperisten painotuotteiden lisäksi vaikkapa viireihin, tpaitoihin ja lippiksiin. Kullan hinta on nyt kaikkien aikojen ennätyksessä joten nyt on oikea aika vaihtaa
luivat Loukkaanhuhdan lisäksi Esko Timonen ja Jouni Issakainen. hinta 19,-
Yrittäjät/seurat/yhdistykset
Brodeeratut tekstiilit
paidat takit hatut ym. Kiteellä Hotelli Kiteenhovissa klo 10.0017.00
Loukkaanhuhdan mukaan tekijä on ymmärtänyt viestin: Logosta huokuu vahva kesälahtelaisuus; tekeminen ja positiivisuus. Hankkeella on tarkoitus tukea perhosniittyä. Jäsenhankintakampanjaa on tarkoitus tiivistää ja terävöittää. Hän on voittanut monia arvostettuja logokilpailuja.
kuntalaiset ovat tervetulleita ideoimaan yhteisen Kesälahden hyväksi. 015 - 520 311
MAKSAA VOIT KOLMESSA ERÄSSÄ ILMAN KORKOA!
SAAT TUNTUVAT EDUT!
Savonlinnan Autosuojaamo
Ainonkatu 14, Savonlinna, puh. Logokilpailun raatiin kuu-. Helmikuun 12. 23% min. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00
99,-
Kiteentie 4, Kitee, puh. Voittajatyössä näkyy yhteistyön rajattomuus, juuri se mitä haettiinkin, kertoi Irmeli Loukkaanhuhta logon julkistamistilaisuudessa.
Hyödynnä kotitalousvähennys!
Varaa LUMENPUDOTUS KATOILTA!
0400 241 543/Esa 045 350 4373/Ari 040 770 9873/Eija www.kiteenkk.fi
RUOSTEENESTOKÄSITTELY NYT TALVITARJOUKSIN!
VARAA AIKA p. Ei pidä ajatella hetkellistä tuottoa, vaan pitää osata siirtää tähtäin tulevaisuuteen.
Perhosniittyä tukemaan
Eeva Ahokkaan mukaan Kesälahden markkina-arvolle lähdetään hakemaan näkyvyyttä. alkava ja viikon päivät kestävä City Mahaton. Kahden järven väliin on jätetty vihreä kaistale. Kaksinpeleissä Eero Prauda kukisti
Jarmo Lesosen 2-0 (6-4, 6-2) ja Reijo Romppanen hävisi Timo Pöntyselle 0-2 (3-6, 4-6). 015-520 311 www.autosuojaamo.fi PALVELEMME: MAPE 7.0016.30
Pro Kesälahti -yhdistyksen uusi logo.
Muuta tarpeettomat kultaesineesi rahaksi
Ostamme kaiken mikä on kultaa, esim. hinta 23,-/m
KANKAITA
(useita värejä)
ToTS:lle tappio ja voitto
Tohmajärven Tennisseuran viime viikonlopun pitkältä pelireissulta tuli saldoksi tappio ja voitto. Talossa on tehty jo siivoustöitä sisällä ja ulkona.
Kulta rahaksi.
Käteismaksu
Meidän kaikkien etu on nähdä asiat positiivisina, sanoo Pro Kesälahti -yhdistyksen puheenjohtaja Eeva Ahokas.
Jäsenmäärä nopeassa kasvussa
Pro Kesälahti -yhdistyksen puheenjohtaja Eeva Ahokas selvittää tyytyväisenä, että uuden yhdistyksen jäsenmäärä kasvaa nopeasti. 225 455
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. 24 kpl
norm. I TALV
-20%
ALE
Tervetuloa ostoksille!
E
RÄ
-50%
Mullanvaihdon aika!
Meiltä
Kukkakauppa ja Hautaustoimisto
KUKKAMULLAT.
Kärcher WD 3.300 M Märkä-/kuivaimuri
K-Plussatarjous
89,Hinta ilman K-Plussakorttia
Etusi 10 c
www.plussa.com
KENKÄ-SANTERI Oy
Kiteentie 8, KITEE. Logo ilmentää liikettä, ilmavuutta, sallivuutta. Puh. Voiton ToTS otti heti sunnuntaiaamuna Espoossa Tapiolan Tenniksestä. Pro Kesälahti ry on tehnyt ostotarjouksen Pivangan läheisyydessä sijaitsevasta Iivari Karjalaisen talosta. Kesälahti on ainutlaatuinen paikka. I-pelaajien otte-
lussa BTK:n Juhani Koskiranta voitti Eero Praudan 2-1 (6-2, 2-6, 6-2) ja II-pelaajien matsissa Teuvo Mänty Reijo Romppasen 2-0 (6-2, 6-4). Lopullinen ratkaisu siirtyi nelinpeliin, jossa Prauda ja Romppanen nujersivat Erkki Hallavon ja Paavo Sollamon 2-0 (6-4, 6-1. ehjät / rikkinäiset korut, kellot, sormukset ym.. Yksi kevään suurimmista tapahtumista on 14.5