Paikalle hälytettiin lisäksi Saaren palokunta.
Vastaava palomestari alkoi
selvittää asiaa ja lopulta soitettiin hälytyksen antajalle,
joka toisti oman osoitteensa
Kiteen Haarajärveltä, Marjalantie. pantin 0,40
5 2
350?400 g (6,25-7,14 kg)
rajoitus 1 erä/talous
PATONKI 240 g (3,57 kg)
1
Ilman korttia 2,69 /ps (8,28?9,78 kg)
Vip
SIMA
Omista uuneista
Fazer Ranskalainen
00
-26%
Etu K-Plussa-kortilla
-42%
Etu K-Plussa-kortilla
Oolannin
UUNIRAPEAT
RANSKALAISET
500 g (2,18 kg)
Hinnat voimassa ma?ke 28.?30.4., ellei toisin mainita.
09
1 2
99
pussi
-21%
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia 3,59 /2 pack (0,93 l) sis. vuosikerta
EDULLISTA VAPPUA
Verenluovutukseen
ensi
maanantaina
Taffel Mega
PERUNALASTUT
-25?33%
Etu K-Plussa-kortilla
275?325 g (6,12?7,24 kg)
Broilerin
FILEESUIKALEET
2 1
Suomi
Grillistä
PAAHTOKYLKI
kg
Snellman
kunnon
NAKKIMAKKARAT
-41%
Etu K-Plussa-kortilla
kg
kpl
39
00
2 pkt
plo
Ilman korttia tai yksit. Tämän jälkeen hälytys tuli Kiteelle ja Tohmajärvelle, joista sammutustyöhön
osallistui kaksi sammutusautoa ja kaksi säiliöautoa sekä
mönkijä.
Kohteessa paloi saunarakennuksen lisäksi arviolta
noin hehtaarin verran heinikkoa sekä metsän aluskasvillisuutta. Metson kaula oli
auennut.
. Tienvarsipalo oli pysähtynyt pellolle
menevään tiehen. Hirrestä rakennettu
saunarakennus on poistettu
käytöstä ja sen koko oli 20
neliömetriä.
Saunarakennukselta palo
oli levinnyt paitsi kiviraunion
päälle myös sivummalle kesäasuntona olevan talon suuntaan tienvartta pitkin. Tilan omistaja teki itse havainnot palosta ennen kah-
deksaa ja antoi ilmoituksen
hätäkeskukseen Kuopioon.
Hätäkeskus puolestaan antoi hälytyksen Kesälahden paloasemalle osoitteeseen Marjolahdentie 4, joka on 15 kilometrin päässä Uukuniemen
suuntaan. info 0400 133 807
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ
www.k-supermarket.?
12
8
90
90
Porsaan
ULKOFILEEPIHVI
pussi
rs
Ilman korttia 3,99?4,49 /rs (8,87?9,98 kg)
Herkkutorilta
99
99
450 g (6,64 kg)
maustamaton ja
hunajamarinoitu
rajoitus 3 rs/talous
Palon syttymispaikalla oli vanha saunarakennus, joka tuhoutui täysin.
Maastoa paloi Kiteellä
-palokunta sai väärän
osoitteen hätäkeskuksesta
Tuli tuhosi noin hehtaarin alueelta heinikkoa sekä
metsän aluskasvillisuutta perjantaiaamuna Kiteellä. Tällöin
verenluovuttajia tarvitaan
enemmän päivää kohti, jotta lyhytkestoiset verihiutaleet saadaan riittämään pyhiksi ja niiden yli.
Luovutettu veri jaetaan
kolmeen osaan: punasoluihin, verihiutaleisiin ja plasmaan. 7?21, la 7?18, su 12?18
petri.kupiainen@k-supermarket.. Olisiko höyhenet syttyneet ja pudotessaan maahan
sytyttäneet palon, pohtivat
alueen omistaja Toivo Parkkonen ja muutamat muut naapurit.
Henkilövahinkoja palossa
ei aiheutunut. pantit 0,80
Taval l i sta parempi Ruok ak auppa
KUPIAINEN
2 pack
Palvelemme: ark. Paikalliset asukkaat löysivät syttymispaikan kohdalta pellolta
kuolleen metson, joka tiettävästi oli lentänyt vieressä
kulkeneeseen kahteen voimavirtalankaan, joissa oli mustia kohtia. Voimakas
tuuli edisti palon etenemistä aluksi parin sadan metrin
matkalla peltoraunion päällä
ja sitten metsäkaistaleen läpi
toiselle pellolle, jossa palokunta sai tulen hallintaan.
Metsoko oli
sytyttäjä?
Palon syttymissyytä selvittämään paikalle saapui palomiesten lisäksi poliisi. Osoitteesta löytyi
kesäasunto, mutta ei maastopaloa. Hemoglobiiniarvo mitataan aina ennen luovutusta ja sen tulee olla miehillä
vähintään 135 g/l ja naisilla 125 g/l. Verihiutaleet säilyvät
käyttökelpoisina vain viisi
päivä luovutuksesta. Verenluovuttajan
tulee todistaa henkilöllisyytensä virallisella henkilötodistuksella.
Tuija Marienberg. n
pe
ARKISIN 8.30?17
LAUANTAISIN 9?13
Arp
Koti-Karjala
tie
ys
rve
Te
tie
Lauantai 26.4.2014
+
N:o 33
Irtonumero 1,30 ?
55. Suomen Punaisen Ristin Veripalvelu tarvitsee luovuttajia erityisesti nyt,
kun kyseessä on juhlapyhäviikko ja vapun
vuoksi verenluovutuspäiviä on normaalia vähemmän.
Koska torstaina on pyhäpäivä, vappu, ensi viikolla on
normaaliviikkoa vähemmän
verenluovutuspäiviä. pantit 0,80
rajoitus 2 erää/talous
ilman
korttia
1,75 /kpl
(7,29 kg)
Voimassa ma?ke 28.?30.4.
1,5 l (1,33 l)
sis. Palanut sauna
oli myös melko arvoton.
Tuomo Flinkman
Kiteen VesPelissä järjestetään verenluovutustilaisuus ensi viikon
maanantaina, 28.4. 4,29 /pkt (10,73?12,26 kg)
COCA-COLA
VIRVOITUSJUOMAT
2x1,5 l (0,73 l)
sis. Edellisen kerran Kiteen
urheilutalo-uimahalli VesPelissä oli mahdollista luovuttaa verta tammikuussa, jolloin verenluovutuksen järjestelyistä huolehti ensimmäistä kertaa Kuopion liikkuva veripalvelu.
Vaikka tammikuu, keskitalvi, oli ?unssa-aikaa, eikä sairaana pysty luovuttamaan, verenluovuttajia oli
saapunut paikalle ilahduttavan paljon, mikä aiheutti jopa ruuhkaa. Yhtä potilaalle annettavaa verihiutalepussia varten tarvitaan neljän samaa veriryhmää olevan luovuttajan
apua. Maastopalossa oli sekä hyvää että huonoa tuuria.
Mm. Entiset ja uudet luovuttajat ovatkin lämpimästi tervetulleita!
Suurin osa täysi-ikäisistä
suomalaisista voi luovuttaa
verta. Verenluovutustapahtuman vastaava hoitaja
lupasi tuolloin, että he Kuopion liikkuvassa veripalvelussa haluavat osaltaan korjata tilannetta, etteivät ihmiset joutuisi tulevaisuudessa
jonottamaan kohtuuttoman
kauan.
Nyt tilannetta on parannettu siten, että verenluovutustapahtuman aikaa on pidennetty tunnilla, neljästä
tunnista viiteen, jotta luovuttajat jakautuisivat tasaisemmin useammalle tunnille. www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. Jotta verihiutaleita riittäisi potilaille joka päivä, verenluovuttajia tarvitaan joka
arkipäivä.
Keski-Karjalan alueella
verenluovutustilaisuuksia on
tämän vuoden alusta alkaen
järjestetty ainoastaan Kiteellä. hälytyskeskuksesta tuli tieto ensiksi Kesälahden asemalle väärään osoitteeseen, jonka johdosta
Kiteen palokunta pääsi paikalle tunnin viiveellä hätäkeskukselle jätetystä ilmoituksesta.
Ensimmäiset havainnot palosta tehtiin jo aamu kuudelta.
Naapurissa luultiin, että ky-
symyksessä oli roskien poltto
040 684 8411
toimitus@kotikarjala.?
Kiitos
. Seurakunnasta piiristä voi tiedustella
khra Kurkolalta. Narsissit kukkivat puutarhassa, västäräkki on tullut
kotipihaan, joutsenia on näkynyt paljon, syreeneissä on
nuppuja. Vuan hoija hommas niin, jotta
suat ylennyksen!?
Kun palasin juhannuksen
jälkeen kustannuspaikalleni, oli pöydällä kunnanjohtajan käsialalla sepustettu
lappu. Pyrkimys
on kokoontua peittämättömän
Kristuksen ansaitsemattoman
armon varassa ja turvassa.
Varsinaista piirin vetäjää ei
ole, vaan tavoite on yhteisen
jakamisen periaate.
Kelvollisuuden tai sopivuuden mittaa emme käytä.
Kunkin oma elämäntaakka on
riittävän suuri kannettavaksi.
Myös ilonaiheet vahvistavat
meitä. Mielessäni ihastelin herrojen innostusta pistää kaikkensa peliin itseään säästämättä.
Parin päivän kuluttua
Topi tuli kunnantalolle informoimaan neuvottelujen
sisällöstä. Kysymys oli suksitehtaan tuloon liittyvistä
kiireellisistä ja tärkeistä asioista.
Soitin välittömästi Topi
Lipsaselle, joka velmuun
tapaansa viisasteli sotasankarin paluusta takaisin kodinturvajoukkoihin.
Hänelle oli jo kerrottu, että
kunnan uusi kirjuri oli pysäyttänyt ja tuhonnut komennossaan olleen sissijoukkueen kanssa vihollisen kolonnan kärjen 6-tiellä lähellä Joensuuta.
Saatoin ylpeillä, että
temppuamme oli tien penkalla katsomassa valtakunnallinen maanpuolustuskurssi puolustusvoimien
komentajan johdolla. Kunnanjohtajalla ja
muutamalla muulla
henkilöllä oli epäilemättä hyvä tarkoitus
järjestää iloinen aprillipäivän yllätys muistamalla Tohmajärven suurta tyttöä, sinivalkoista ääntä Katri
Helenaa ja hankkia keskustan kadun nimenmuutoksella
hetkellisesti myönteistä valtakunnallista julkisuutta.
Mutta kuinkas sitten kävikään. Vuosikymmeniä tai ehkä jopa
vuosisatoja vanha paikannimi on vaihdettu
uuteen.
Paikannimien historia voi yltää satojen,
jopa tuhansien vuosien päähän menneisyyteen ja tulevaisuuteen. Räkättirastas teki pesää
omenapuuhun. Voit tulla tai lähteä vapaasti. Silloin tavalliset kaduntallaajat olisivat voineet vaikuttaa siihen,
mihin Katri Helenan raitti nimetään, jos nimetään. Useimpien mielestä sen oikea paikka tosin olisi Katri Helenan kotikylällä Uudessa Värtsilässä.
Uuden nimen kritisoijat
ovat arvostelleet sitä, ettei
kirkonkylän leveä asfaltoitu
keskusväylä voi olla nykyisin raitti, vaan sen kuuluu
olla katu. Kadun ja teiden nimien muutokset
vaikuttavat moniin ihmisiin, joten tälläinen
pienessä piirissä salaisuutena valmistelu ei
ole kovinkaan kestävä ratkaisu.
Nimenmuutosta suunnitellessa olisi varmaan kannattanut ihan ensimmäisenä kysyä nykyisen Kauppakadun ja suunnitellun
Katri Helenan raitin asukkaiden ja liikkeen-
harjoittajien mielipidettä. Hyväkään tarkoitus ei pyhitä
keinoja. Valtakunnan uutisissa
nimenmuutoksen puolustajat ja vastustajat ovat esittäneet näkökulmiaan. Hetken tilannetta taivasteltuani aloin orientoitua, vaikka kylmä rinki oli
jossakin kuin Jauhojärvellä
Sotsissa.
Vähän puolen päivän jälkeen sain puhelun UrheiluKarhusta Helsingistä. Koti-Karjala
2
Västäräkistä
vähäsen
Kevät on edennyt vauhdikkaasti Keski-Karjalassa pääsiäisen lämpöaallon ansiosta. Julkisuutta Tohmajärvi kyllä sai, mutta ei ehkä
juuri sitä toivottua myönteistä. Kenraalia sain tilanteen oltua
ohi kätellä ja kertoa, mikä
mies olen.
Kun Vepsän kesämokille
ei silloin ollut vielä puhelinta, Topi kehotti minua hankkiutumaan Heinoniemelle
varoittamaan kunnanjohtajaa yöjunaan lähdöstä. Viime lauantain Uutisvuodossa naurettiin tohmajärveläisille makeasti.
Kuten monet muut hyvässä tarkoituksessa järjestetyt yllätykset, tämäkin meni jonkin
verran pieleen. Tämä on yhteisöllisyyttä
parhaimmillaan!
MERVI
Elämänpiiri
. Sieltä
sain kuunnella ensimmäisen oppituntini siitä, miten
Lipsasen ja Vepsän työpari valmistautui edessä olevaan neuvotteluun.
Kun tavoitteeksi oli asetettu noin tuhannen työpaikan hankkiminen kymmenessä vuodessa, siihen
myös sitouduttiin. Miksi ei. Siihen oli kirjoitettu:
?aloitin loman, hoida ?rma.
Tiukan pelissä minut tavoittaa Heinoniemeltä mökiltä?. Pitää ajaa enimmät ajokuumeet pois, hän naurahtaa.
Yhteisen jakamisen sielunhoidollinen avoin piiri; näin voitaisiin kuvata otsikon piiriä.
Ihmisten toiveista lähtöisin
olevan piirin tavoite on kokoontua kerran kuussa Kiteen
srk-talon päätyhuoneistossa
pohtimaan elämän asioita; sekä vaikeita että helpompia.
Vierailevaa tähteä ei ole, vaan
kukin läsnäolija on oman elämänsä paras tietäjä.
Piirissä voi kukin olla niin
kuin parhaaksi itse näkee.
Puhumisen velvoitetta ei ole,
mutta puhuakin saa. Jäät lähtivät ja kohta pääsee veneilemään, myhäili Timo Karppanen, joka tankkasi yhtä varminta kevään merkkiä eli moottoripyörää.
. Minua pyydettiin välittämään
valtuuston puheenjohtaja
Lipsaselle ja kunnanjohtaja Vepsälle viesti, jonka
mukaan näiden tulisi olla
seuraavana aamuna Hel-
singissä. Ehkäpä raitti jopa
paremminkin kuvaisi Tohmajärven kirkonkylän läpi
mutkittelevaa tietä kuin suoraviivainen katu.
Katujen ja teiden nimiä
on kuntaliitosten vuoksi pitänyt muuttaa viime vuosina aivan pakon edessä, kun
uuteen kuntaan on liitoksen
myötä tullut kaksi samannimistä tietä. Siksi nimiä muutettaessa kannattaa nukkua useammankin yön yli
ja valmistella asia huolellisesti, ettei kävisi
kuten Tohmajärvellä.
Miltähän Katri Helenasta mahtaa nyt tuntua?
Riitta Makkonen
. Juuri
ruokailleena kieltäydyimme,
mutta saimme neuvot kokon
luo juttelukumppaniltamme,
joka osoittautui kunnanjohtaja Yrjö Eroseksi.
Pääsiäiskokon äärellä ollut
leppoisa tunnelma, lahjoituksena saadut ja tarjotut makkarat, lämmin vastaanotto ja se,
että löytyy ihmisiä, jotka järjestävät tällaisia tapahtumia,
ansaitsevat lämpimät kiitokset. Ensimmäisen kunnanhallituksen kokoukseni kahvitauolla kyselin varovasti,
olisiko minun syytä pyytää
lykkäystä, kun olin juuri tullut töihin.
Hallituksen varapuheenjohtaja Aarne Hurskainen
tokaisi heti, että ?iliman
muuta mänet harjotuksiin,
kerkiit sie nää kunnan assiit
opetella sieltä tultuuski. Tuntuu ihmisilläkin olevan kevättä rinnoissa, Veikko Sallinen tuumaa pilke silmäkulmassa.
Ajellessamme Kiteeltä Varpasaloon pääsiäiskokolle eksyimme ja kysyimme talosta tietä.
Vastaanotto oli lämmin.
Meitä tuikituntemattomia
pyydettiin iltapalalle. takapenkille. Katri Helenaa vastaan tohmajärveläisillä ei varmaankaan ole mitään. Hän
kertoi tulevansa Vepsää ja
minua hakemaan niin, että Vepsä ehtii ennen junan
lähtöä vaihtaa lomavetimet
työasuun.
Kun minulla ei ollut tuolloin vielä omaa autoa, pyysin työkaveriani Onni Rahusta antamaan kyydin.
Kerrottuani asiani Vepsälle,
hän suhtautui tilanteeseen
hämmästyttävän tyynesti.
Huomasin kyllä, että rouva Vepsä tempaisi poroja
sieraimiinsa, mutta malttoi
olla kommentoimatta asiaa
ääneen.
Kun Lipsasen Kuplavolkkari pyörähti aikanaan
pihaan, Topi komensi minut, ?upseerin ja virkamiehen. Nuorelle miehelle annettiin heti
tilaisuus olla mukana oppimassa. Vakaammalla pohjalla olisi oltu, jos asiassa olisi edetty samaa
reittiä, kuin kaavateiden nimenmuutoksissa
yleensä kunnassa mennään.
Myös tämä kansalaiskeskustelu, jota nyt
käydään mediassa, olisi ollut viisaampi käydä valmisteluvaiheessa. Kokoontumispäivä näkyy srk:n ilmoituksissa.
PERTTI KOSTAMO
Itseään säästämättä
Kun aloitin vapulta 1971
taipaleeni Kiteen virkamiehenä, oli mukanani kutsu
reservin kertausharjoituksiin ajalle 7.6.-24.6. Puutarhassa on kukkia, ruoho vihertää, lintuja on tullut paljon, joutsenet pesivät,
Marjatta Rautiainen luettelee havaitsemiaan kevään
merkkejä.
Lauantai 26.4.2014
Toimittajan kynästä
Katu vai raitti?
Tohmajärvellä kuohuu yli nimisoppa. Velvoitteita ei ole mihinkään suuntaan.
Allekirjoittaneen osuus on
lähinnä juoksupojan ja yhteyshenkilön rooli. KeskiKarjalan ainoan kaupungin
läpi kulkee Kiteentie, josta
risteää teitä, kujia jopa polkuja, eikä koko kaupungissa ole yhtään katu-nimistä
väylää. Suurin
osa paikkakuntalaisista suo hänelle mielihyvin oman nimikkoraittinsa. Kevät on ihana talven jälkeen, Arja Kinnunen
iloitsee.
Pokentie 8, 82500 KITEE
Puh. Hän kertoi sopineensa asiasta Vepsän
kanssa, jotta ?kirjuri-Juakko
alakaa piästä kartalle siitä,
missä männään?. Siitä olen ollut
tuolle parivaljakolle kovin
kiitollinen.. Rääkkyläläisiltä udeltiin, millaisia kevään merkkejä he
ovat nähneet.
. Että käytännössä kokoontumisemme
olisi mahdollista
Kun uusi
tutka on käytössä, pystymme
talvella havaitsemaan lumisateet aiemmin ja paremmin,
jolloin ennakointi parantaa
tieliikenneturvallisuutta ja
aura-autoja saadaan valmiuteen, Kurri perustelee.
. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Ilmatieteen laitos rakentaa
säätutkatornin Kesälahdelle
Ilmatieteen laitos on
jättänyt rakennuslupahakemuksen Kesälahdelle, Juutinkangas -nimiselle kiinteistölle, sijoitettavasta säätutkatornista.
Tutka tulee parantamaan
sade- ja ukkosrintamien
havainnoimista Kaakkois- ja Itä-Suomessa,
erityisesti Etelä- ja Pohjois-Karjalassa sekä Etelä-Savossa, joista varsinkin Pohjois-Karjala on
aiemmin ollut osittain
tutkahavaintojen katvealuetta.
Ilmatieteen laitoksen Vimpelin
säähavaintotutkassa on samanlainen torni kuin Kesälahdelle
suunnitellussa. Tutkaverkon kannalta Kesälahti on erinomainen paikka. UPM, joka omistaa maan, jonne tutkatorni sijoitetaan, on suorittanut alueella puuston korkeuden mittausta ja arvioinut puut noin
30 metrin korkuisiksi. Tutkatornin
rakennus- ja sähkötyöt työllistävät myös alueellisia urakoitsijoita.
Vaisala Oy:n WRM200
-mallisen tutkan tehokas näköalue on 100 kilometriä. Olemme myös saaneet Venäjän
taajuusviranomaisilta tutkan
sijoituspaikalle luvan, sillä
meidän tutkamme käyttämä
taajuus ja kansainväliset tutkataajuudet eivät häiritse toisiaan.
Ilmatieteen laitoksen säätutkaverkkoon kuuluu kahdeksan eri puolilla Suomea olevaa säätutkaa. Muutoin tutkatorni toimii miehittämättömänä, joten vettä, viemäröintiä ja jätehuoltoa ei ole tutkan
ollessa käytössä.
Rakentaminen
pyritään
aloittamaan
syksyllä
Säätutkatornin rakennuspaikka tulee olemaan Vaheensyrjän mäki. Nykyisessä tiukassa taloustilanteessa jokaisella kauppapäivällä
on kaupoille merkitystä.
Esitetyistä perusteluista ja
hakijoiden toimittamista Niiralan rajanylityspaikan rajaliikennetilastoista huolimatta Lapin aluehallintovirasto
katsoi, että hakijat eivät ole
esittäneet sellaisia matkailuun
liittyviä erityisiä syitä, joiden
perusteella poikkeuslupa voidaan myöntää. Alue on UPMKymmene Oyj:n omistamaa
osayleiskaava-aluetta Valtatie
6:n länsipuolella, lähellä Kesälahden keskustaa, vajaa kilometri Pivangan risteyksestä.
Kiinteistön nimi on Juutinkangas ja tontin osoite Kotalahdentie 11.
Rakennuspaikan pinta-ala
on 2 000 m². Korkeus määräytyy maaston mukaan. Tutkinta on näin ollen keskeytetty.
Tutkintaa voidaan kuitenkin
jatkaa, mikäli asiaan saadaan
jotain lisäselvitystä.
Tämän tapauksen lisäksi
tapahtuman yhteydessä poliisille tuli ilmi Tohmajärven Jylmässä laiton haaska.
Kyseinen haaska tuli ilmi,
kun poliisi tarkasti pantasuden paikannuspisteitä ja -jälkiä. Tutkan
vuosihuolto toteutetaan kahdesti vuodessa. Tavoite on, että
horisontti on vapaa, jolloin
mittaaminen toimii esteettömästi, Kurri kertoo.
Tutkatorniin ei tule varsinaisia oleskelutiloja, vaan tornin huoneet ovat pelkästään
tutkalaitteistoa varten. Eilinen oli myös viimeinen päivä, johon mennessä
kirjalliset huomautukset rakennuslupahakemuksesta oli
mahdollista jättää.
. Kyseessä on
urossusi ja verijälkiä on taltioitu yli kymmenen kilometrin päässä toisistaan. Näin ollen Lapin aluehallintovirasto hylkäsi hakemuksen.
Suomeen saapuvien ukkosmyrskyjen ennakoimista.
. Antenni ja suojakupu tulevat puiden
yläpuolelle. Tietojen avulla voidaan laskea sateen voimakkuus ja sadealueen etäisyys tutkasta.
Tutkalaitteet sijoitetaan
30 metrin korkeuteen, teräsrakenteisen tornin yläosaan.
Antenni sijoitetaan sään vaikutuksilta suojaten lasikuiturakenteisen, pallomaisen suojakuvun sisään.
. Maakuntaamme lähimmät tutkat ovat Kaipiaisissa, valtatie 6:n varrella,
nykyisen Kouvolan alueella,
sekä Rytkyssä, 20 km Kuopiosta lounaaseen.
Kaipiaisten tutka on sijoitettu vesitornin päälle, Rytkyssä on tutkatorni, jollainen
Kesälahdellekin ollaan rakentamassa.
. Se on yhtä kaukana Kuopiosta ja Kouvolasta, joten
tutka kattaa katvetta. Alue on rakentamatonta metsämaata.
Tutkan rakennuslupahakemus oli kuulemista varten
nähtävillä Kiteen rakennusvalvonnassa perjantaihin asti. Kuva: Jussi
Liikala.
semaan ukkosmyrskyt entistä varhemmin. Tarkoituksena on, että tutka on toiminnassa myöhemmin syksyllä tai viimeistään keväällä 2015, Mikko
Kurri mainitsee aikataulusta.
Tuija Marienberg
Törkeän metsästysrikoksen
esitutkinta on keskeytetty
Poliisi on keskeyttänyt helmikuussa Tohmajärven Kaustajärven ja Joensuun Hoilolan
- Saarivaaran alueella tapahtuneen epäillyn törkeän metsästysrikoksen tutkinnan.
Esitutkinnassa on varmistunut, että maastosta taltioidut
verijäljet ovat peräisin pantasusi Sakosta. Kun rajuilma tulee Laatokan suunnasta, pystymme
uuden tutkan avulla havait-
Kesälahdelle tulevan säätutkatornin rakentaa suomalainen Vaisala Oy. Pantasusi oli paikantunut
usein tälle alueelle.
Laiton haaska oli hevosen
ruho, josta ei ole tehty asianmukaista ilmoitusta ja asiasta on kirjattu rikosilmoitus rikosnimikkeellä eläintunnistusjärjestelmästä annetun lain
rikkominen. Olemme pyrkineet rakentamaan tutkat vesitornien päälle, mutta mikäli se ei
ole mahdollista, rakennamme uuden tornin, kertoo tutkija Mikko Kurri, Ilmatieteen
laitokselta.
Eduskunta myönsi Ilmatieteen laitokselle vuoden 2013
kolmannessa lisätalousarviossaan 1,5 miljoonan euron määrärahan Itä-Suomeen
sijoitettavan tutkan hankkimiseen. Kyseistä rikoksesta seuraa sakkorangaistus.
Tämänkin tapauksen osalta
tutkinta on keskeytetty.
Johtopäätöksenä poliisi toteaa yksittäisten susien hakeutuvan erityisesti talviaikaan
ravinnonhakutarkoituksessa
paikkoihin, joista ravintoa on
helposti saatavilla.. Ketään tiettyä henkilöä tai henkilöitä ei ole ollut rikoksesta epäiltynä asiassa. Kyseessä on pulssidopplertutka,
joka lähettää lyhyitä mikroaaltopulsseja sekä mittaa ilmakehän partikkeleista, kuten lumihiutaleista tai sadeja pilvipisaroista, takaisin sironneen pulssin tehon ja matka-ajan sekä palaavan pulssin
vaihesiirtymän. Esitutkinnassa ei ole pystytty pois
sulkemaan rikoksen mahdollisuutta pois.
Törkeän metsästysrikoksen
osalta suden tahallinen vahin-
goittamisyrityskin täyttää rikoksen tunnusmerkistön. Kun rakennuslupa saadaan, perustukset on tarkoitus
tehdä syksyllä, ennen talven
tuloa. Valiokunta lausui tyytyväisyytensä tutkaverkon vahvistamiseen, mutta totesi, ettei maamme tutkaverkko ole
edelleenkään valtakunnallisesti kattava.
Tutka
kattaa
katvetta
Kiteen seutu, erityisesti Kesälahti, osoittautui parhaaksi
Tornin
korkeus
30 metriä
sijoituspaikaksi, kun Ilmatieteen laitos teki ennakkoselvityksiä uutta säätutkaa varten.
Myös Savonlinna oli tuolloin
yhtenä sijoitusvaihtoehtona.
Kuopiossa sijaitseva tutka
ei yllä aivan itärajalle saakka,
joten Itä-Suomeen sijoitettava tutka parantaa erityisesti
Venäjän puolelta, Laatokalta,
Lapin aluehallintovirasto hylkäsi hakemuksen
Kaupoille ei aukiololupaa helatorstaiksi
Etelä-Savon, Kuopion alueen
ja Pohjois-Karjalan kauppakamarit hakivat yhteisesti Lapin
aluehallintovirastolta yleistä
poikkeuslupaa harjoittaa ammattimaista vähittäiskauppaa
Etelä-Savon, Pohjois-Savon
ja Pohjois-Karjalan maakuntien alueella helatorstaina
29.5.2014 kello 12.00-21.00
välisenä aikana.
Aukiolon tarpeellisuutta
perusteltiin helatorstain ajoittumisella koulujen päättymisen alle, minkä vuoksi asiak-
kailla katsotaan olevan poikkeuksellisen suuri vähittäiskaupan asiointitarve tämän
vuoden helatorstaina.
Myös helatorstain tarjoaman pienen loman myötä
liikkuvien kotimaan matkailijoiden sekä Itä-Suomessa
päivittäin asioivien venäläisten ostosmatkailijoiden vuoksi tämän vuoden helatorstaista
odotetaan muodostuvan merkittävä sesonkipäivä. Tutka palvelee myös lentoliikennettä, seuraavathan ilmailijat tiiviisti lentosäätä.
. Lisäksi meidän
tutkaverkkomme ei talvella
havaitse matalista pilvistä tulevaa lumisadetta
Klo 18
Raamattuopiston ilta seurakuntasalissa, Jouko Puhakka & Pentti Hiltunen.
Ti 29.4. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus.
Diakoniatyö: Huom! Diakoniatyöntekijän päivystystä ei
ole 28.4.?13.6.2014. klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa.
Ti 29.4. Pipliaseuran kirkkopyhä. Talkoolaisille ruokatarjoilu. klo 10.30 kevätkauden
viimeinen raamattupiiri srk.
keskuksessa.
Su 4.5. Näin varmasti joku kokee
juuri tällä hetkellä. Koti-Karjala
4
Lauantai 26.4.2014
Rakkaamme
Liisa Birgitta
KANKKUNEN
26. Jeesus tuli heidän luokseen ja
puhui heille näin: ?Minulle on annettu kaikki valta
taivassaa ja maan päällä. klo 12.30 perinteiset
Lähetyksen Vappujuhlat ja
myyjäiset srk.keskuksessa.
Pe 2.5. -tilaisuus
seurakuntasalissa. ti 5.5. Ilmoittautumiset
28.4. Klo 19 Raamattu- ja
keskustelupiiri Tarinatuvalla.
Tervetuloa!
Su 4.5. Menkää siis ja tehkää kaikki
kansat minun opetuslapsikseni: kastakaa heitä Isän
ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen ja opettakaa heitä
noudattamaan kaikkea, mitä minä olen käskenyt teidän noudattaa. 0136848511/045-1119555. klo 9 Siivoustalkoot
Niemisen hautausmaalla. Jeesus ei
jäänyt vain erääksi uskonnon
edustajaksi, suureksi merkkihenkilöksi, vaan hän elää
tänään.
Annetaan hänelle tilaa elämässämme. huhtikuuta 2014
Aurinko nousi tänään 5.02
ja laskee klo 20.55.
Hyvää kevätpäivän jatkoa!
ent. 0400-185710, Kirkkotie
11 Kesälahti, on avoinna ma ja
to klo 9-12.
Diakoniatoimisto on avoinna
ma ja to klo 9-11.
Kesälahden seurakunnan adresseja (kirkon sisä- tai ulkokuvalla) on myytävänä seurakuntatoimistossa, 7 ?/10 ?.
Lapsityö: Ke 30.4. Kolehti Sotiemme veteraanien hengelliseen työhön Veteraanivastuu ry:n kautta. Sen saivat nähdä
kerran Jeesuksen opetuslapset
lukittujen ovien takana: ?yhtäkkiä Jeesus seisoi heidän keskellään ja sanoi: `Rauha teille´?. Etsijäinpiiri kokoontuu
Tarinatuvalla joka toinen keskiviikko klo 17, seuraavan kerran
7.5. Kolehti Raamattutyöhön
Mekongin alueella Suomen Pipliaseuran kautta. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa ja lit.
Kurkola, kantt. Lämpimästi
tervetuloa!
Su 18.5. kirkkoherrana 31.3.?30.6.
toimii Matti Perälä.
Kastettu: Hilja-Tuulia Vento,
Onni-Anselmi Antinpoika Räty.
Emmi Johanna Pulkkinen.
Kuolleet: Elsa Inkeri Haverinen.
SANA SINULLE
Elämän
lukot aukeavat
?Elämäni on ihan lukossa.
Olen pahasti umpikujassa.
Minulla ei ole avaimia näiden ongelmien ratkaisemiseksi.. tiistaisin klo 17?18. Tarinatupa suljettu viikolla 18 (ti munkkipäivä, to vappu.) Kirpputori suljettu vappuna 1.5. Kahvitarjoilu työn lomassa.
Kiteeläissyntyinen, kesäisin Rantakentällä hyvin viihtyvä
ja koulukaverien keskuudessa hopliittina tunnettu Maunu
?Manu. Kirkkokahvit ja seurat
srk-salissa.
Ma 28.4. sunnuntai pääsiäisestä. klo 9 Lepokankaan
hautausmaan siivoustalkoot.
Hartaus Lepokankaan kappelissa klo 11 Hiltunen. Futsal-kerho srk.
keskuksessa 1.-3. Esiintyjinä Sara Kurkola, Anniina Luukkainen,
Sanna Rouvinen ja Plamen Dimov. Lisät. Klo 17
Tuomasmessun suunnitelupalaveri srk.keskuksen kahviossa.
Messu on su 4.5.
Ti 29.4. Lähtö klo 9.15
Kiteen srk.keskukselta ja paluu
n. Hänet vihittiin
latvialaisen Aleksandransa kanssa Johanneksen kirkossa
Helsingissä 12. Saarna Helvi
Soininen-Mulari, liturgi Matti
Perälä, kanttorina Antti Pitkänen. Tule ja
tee löytöjä sekä tule nauttimaan
kahvit.
Ti 7.5. klo 12 kylien yhteinen
äitienpäiväjuhla kylätalo Leinolassa, Kurkola. L-S Mikkonen,
kantt. klo 9.00 Hautausmaan
siivoustalkoot, klo 11.30 ruoka
ja hartaus, iltapäivällä kahvit.
Seurakuntakerhoa Seuraavat kokoontumiset to 15.5 ja ti
27.5.
Talviuinti Hellaniemessä lauantaisin: klo 15.30-16.30 naiset, klo 16.30-18.30 miehet, klo
18.30 - 20.00 naiset.
Kesälahden seurakuntatoimisto, puh. seurakuntapiirien ja
lähetystyön ystävien kevätretki Kesälahden kirkkoon. klo 10?14 Munkkipäivä torilla. klo 14 tsempissä Leena-kanttori laulattaa.
Su 11.5. klo 10 vanhemman
väen kirkkopyhä lähestyy. mennessä virastoon p. kuluvaa kuuta. 050 467 0375.
Tarinatupa on avoinna tiistaisin
ja torstaisin klo 10?14. 20:19.
Sen ovat kokeneet tämän
jälkeen monet muutkin ihmiset elämänsä vaikeissa tilanteissa, kun rukoilee, Vapahtaja on lähellä ja auttaa.
Jeesus ei jäänyt hautaan.
Hän on ylösnoussut. Klo 18 Laulu kosketti -yhteislaulutilaisuus
seurakuntasalissa.
Ma 28.4. V. Pe 25.4.
klo 9?10.30 Perhekerho Enkelinpesässä.
Kuollut: Liisa Birgitta Kankkunen, 91 v., kirkokylästä, Timo
Markku Juhani Kärnä, 57 v., kirkonkylästä.
Rääkkylä
Su 27.4. Ja katso, minä olen teidän kanssanne
kaikki päivät maailman loppuun asti.?
Matt. Lisät.
Kirsiltä p. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Komulainen, Kesälahden kirkkokuoro laulaa, kolehti
sotiemme veteraanien hengelliseen työhön Veteraanivastuu ry:n
kautta. Vapaaehtoinen maksu yhteisvastuulle. sunnuntai pääsiäisestä. Messun
jälkeen kirkkokahvit ja ?Niin
saarna kosketti. Joh. Traktorimiehiä tarvitaan.
Ke 30.4. klo 16
Vartio nuorisotilassa. luokk. Hämäläinen on mennyt naimisiin. Hän on
ylösnoussut Vapahtaja Jeesus.
Hän voi tulla aivan kirjaimellisesti läpi lukkojenkin meidän
hätäämme. Jason, Maksima.
Tiistaina: Teijo, ort. Paljon Onnea!
Perhealbumi
Koti-Karjalan lukijat voivat lähettää
hääkuvansa Perhealbumi-palstalle sähköpostilla toimitus@kotikarjala.fi tai toimittaa
valokuvan toimistolle, Pokentie 8, Kitee.
Mukaan kuvaajan tiedot ja lyhyt teksti,
jossa kerrotte keitä kuvassa on ja
milloin vihkiminen on tapahtunut.
Ilmoitus Perhealbumi-palstalla on ilmainen.
Koti-Karjala
Nuorisotyö: Junnu-Romola
4.-6 luokkalaisille maanantaisin klo 14?17. Ilmoittaudu viim. klo 15.00 Huom. Myytävänä munkkeja, simaa, makkaraa ja kahvia
yhteisvastuun hyväksi. Närsäkkälän
Martat tarjoaa kahvit. klo 10.00 Messu kirkossa, nimikkolähettien lähtöjuhla ja lähetyslounas srk-salissa.
Ti 6.5. klo 13?16 kirpputori
srk.keskuksen päädyssä. klo 13.00 Palvelutalon lähetyspiiri, Hellaniementie
3, mukana L-S Mikkonen.
Su 4.5. Elämä on
muuttunut yhdeksi suureksi
ongelmien vyyhdeksi. 050-3633844.
Kuollut: Tyyne Reinikainen 92
v, Liisa Birgitta Kankkunen 91
v.
Tuomiokapitulin
päätöksiä
23.4.2014
Mikkelin
hiippakunta
Pastori Ville Hiltunen on
suorittanut pastoraalitutkinnon ja hänet määrättiin
Kiteen seurakunnan vt.
kappalaiseksi 25.5.201423.4.2015.
Kesälahdelta lähtöisin
oleva rovasti Toivo Loikkanen määrättiin Savonlinnan seurakunnan vs.
kirkkoherraksi 1.9.201425.8.2015.
To 1.5. Vasili, Vilho, Teppo, Teppana, Tapani.
Sunnuntaina: Kansallinen veteraanipäivä, Merja, ort.
Simeoni, Simana.
Maanantaina: Ilpo, Tuure, Ilppo, ort. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä
vanhemmille tiistaisin klo 15?18
ja perjantaisin klo 18?23. Osallistumme messuun ja nimikkolähettiemme Anne ja Aatu Gröhnin lähtöjuhlaan. Hänellä on
avaimet meidänkin elämämme
kaikkiin lukkoihin.
Ilmo Kurkola. Hartaus
klo 11. klo 18.00 Rauhanyhdistyksen myyjäiset seurakuntasalissa.
Su 27.4. Martikainen
PÄIVÄN SANA
Luoja kauan valmisti viljaa,
vuosi vuodelta verkalleen.
Nyt enkeli kypsän lyhteen
vei Elämän Herralleen.
Kaikki yksitoista opetuslasta
lähtivät Galileaan ja nousivat
vuorelle, minne Jeesus oli käskenyt heidän mennä.
Kun he näkivät hänet, he kumarsivat häntä, joskin
muutamat epäilivät. Kyyti on ilmainen, messun jälkeen on tarjolla lähetyslounas, jossa vapaaehtoinen maksu. Virret:
89:1-3, 135, 513, 419:1-, 265.
Klo 16 Elämänpiiri srk.keskuksen päätyhuoneistossa. klo 12 päiväkerhotiloissa.
La 26.4. klo 10 messu kirkossa,
saarnaa teol.yo. klo 10 messu, 2. Klo 17 Valkeavaaran hautausmaan siivoustalkoot, klo 19
hartaus, Tenhonen. Retki Botanian perhospuutarhaan Joensuuhun ti 13.5.2014.
Lähtö klo 11 Tarinatuvalta, mennessä lounas Suhmuran kievarissa. Pe 25.4. Klo
18 Muljula-Piimäjärvi srk.piiri Muljulan kylärannassa, Hiltunen. Konsertin jälkeen
kahvitarjoilu ja äitien muistaminen ruusuilla Kiteen seurakuntakeskuksessa. Ota tarvittaessa yhteyttä, puh. Klo
18 ?Kun halvaantunut paranee?
Raamattusarjaa, Pentti Hiltunen SRO:sta ja Pekka Barck ja
vapaaehtoisia.
Ma 28.4. Lisätietoja saat Merviltä.
Ma 5.5. Ke 30.4.
klo 18 KidsAction -lastentapahtuma liikuntasalissa.
Vs. Klo 14 äitienpäiväkonsertti koko perheelle
Kiteen kirkossa. aika! Herättäjä-Yhdistyksen
kirkkopyhä: sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna Urpo
Martikainen, lit. Saarnaa Pentti Hiltunen, liturgi Matti Perälä, kanttorina Antti Pitkänen. diakonille puh.
050 467 0375.
Lähetystyö: Kirpputori Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja
torstaisin klo 10?14.
Lapsi- ja nuorisotyö: Ti 29.4.
klo 10?12 Perhekerhon retki
leikkipuistoon. klo 13 rukouspiiri Eila
Hirvosella Ruoritie 13 B 3. Mauno.
Keskiviikkona: Mirja, Miia, Mira, Mirva, Mirka, Mirjami,
Mirkka, ort. Monenlaiset lukot ja esteet tuntuvat täysin avaamattomilta.
Elämän ongelmien keskellä
on hyvä tietää, että on olemassa henkilö, jolla on avain kaikkiin elämän lukkoihin. klo 10 messu, 1. Gröhn-Dimov.
Kolehti: sotiemme veteraanien hangelliseen työhön. Suomen Raamattuopiston kirkkopäivä. Jaakko, Ignati.
Perhealbumi
Kitee
Su 27.4. Vaikeutemme eivät
ole häneltä salassa, eivätkä liian
suuria Vapahtajalle. Ti klo
12 hartaus, to klo 12 tuolijumppa. klo 13.30. Merviltä p.
040-7391885. klo 13.00 Seurakuntakerho srk-salissa.
Ke 30.4. 28:16?20.
G 28.1.1923 Parikkala
22.3.2014 Kitee
Rakkaudella kaivaten ja
kiitollisuudella muistaen
Eero
Juha ja Maija perheineen
Paavo perheineen
Merja ja Jopi perheineen
Esa ja Tuija
sukulaiset
ystävät
Siunaus toimitettu 19.4.2014.
Lämmin kiitos kaikille surussamme myötäeläneille.
NIMIPÄIVÄT
Kesälahden
kappeliseurakunta
Lauantaina: Terttu, Teresa, Tessa, ort. Päivän hinta 28 ?/hlö. Seurakunta tarjoaa kyydin taajaman
ulkopuolelta. Ilmoita kyytitarpeestasi kirkkoherranvirastoon
viimeistään 2.5.2014 mennessä p.
013-6848511 tai 045-1119555.
Pyhäkoulu su 27.4. Kirsi Hukka, lit.
Hiltunen.
Su 4.5. klo 9?11
Päiväkerho Enkelinpesässä, Taipaleentie 9, Kesälahti
Hakemuksessa ei ole esitetty sellaisia erityisiä syitä, millä poikkeuslupa voitaisiin myöntää,
ELY-keskuksen vastauksessa
mainitaan.
KKM etsii uutta
muutosporrasta
Karjalan Kalamiesten puheenjohtaja Pentti Silvennoisen
mukaan päätös oli lievä yllätys. Näin ollen on
arvioitavissa, että 2013 istutetut taimenet ja lohet eivät
välttämättä ole vielä 50 cm
pituisia kilpailun ajankohtana, vaikka kilpailun järjestäjät niin olettavat.
Päätöksessä todetaan lisäksi, että alamitan laskemista
haetaan nyt yhdelle vuodelle.
Varsin todennäköistä on, että kisat tullaan järjestämään
myös tulevina vuosina. Koti-Karjala
Lauantai 26.4.2014
5
KKM etsii uutta tietä 50 sentin alamitalle
Pohjois-Karjalan ELY-keskus
eväsi Puruveden lohikisan alamitan
Pohjois-Karjalan ELYkeskus on hylännyt Karjalan Kalamiesten ja Purujärven kalaveden osakaskunnan hakemuksen,
joka koski Puruveden
Lohikuningas -kilpailun
ajaksi lohikalojen alamitan pudottamista nykyisestä 60 senttimetristä 50
senttiin.
Sekä Karjalan Kalamiehet
(KKM) että Purujärven kalaveden osakaskunta hakivat
maalis-huhtikuun vaihteessa
lupaa muuttaa lohikuningaskilpailun ajaksi järvilohen ja
-taimenen alamitan 50 senttimetriin.
KKM esitti perusteluina
mm. Toimintansa tukemiseksi yhdistys voi järjestää rahankeräyksiä, kerätä jäseniltään jäsenmaksuja sekä hallita
omaisuutta.
. Istutetut kalat saavuttavat 50 senttimetrin mitan tämän kesän
kisa-aikaan mennessä.
Hakemuksessa todetaan
edelleen, että järven kalakannassa on vähän 60 senttimetrin täyttäviä lohikaloja. Kuluneella viikolla
Rääkkylän Haapasalmessa
tehty koepyynti paljasti liikkeellä olevan esimerkiksi komeita huhtiyökkösiä, kevätvillaselkkiä ja käherämittareita.
Päiväperhosten puolella
kevään aloitus on ollut vaisumpi, ja vasta pääsiäisenä
lajeja ja yksilöitä alkoi ilmaantua enemmän. Viime keväänä lukion kevätjuhlassa yhdistyksemme stipendin vastaanotti
Lidia Dimov. Jäsenyyden vahvis-
taa yhdistyksen hallitus.
. Vaikka 60
cm kalaa ei saataisikaan, kilpailun järjestäjä ei joudu vaikeuksiin palkintojen jaossa.
Uistelukisojen säännöt tulee yleisessä kalastuskäytännössä olevissa luonnonvesissä
sopeuttaa vallitseviin olosuhteisiin ja kalastusta koskeviin
yleisiin määräyksiin. Yöt
ovat vielä pimeitä, ja niinpä
pörriäisten pyydystämiseen
laitettu valorysä toimii tehokkaasti. ovat johtaneet huonompiin tuloksiin. Huomioitavaa on ollut aikuisena
talvehtivien nokkosperhosten niukkuus, mikä juontunee
kannan hetkellisestä pienuudesta. Sen sijaan havaintoja on tehty ilahduttavasti
niin ikään aikuisena talvehti-
neista neitoperhosista ja jopa
isonokkosperhosesta.
Markku Halonen
Perusteluissa todetaan
myös, että hakijan mukaan
2013 istutetut kalat eivät kasva 60 senttimetrin mittaisiksi
kisa-ajankohtaan mennessä.
Pohjois-Karjalan ja Etelä-Savon ELY-keskusten istutustietojen mukaan 2013 Puruveteen istutettiin vuosien 2010
ja 2011 tasoa oleva määrä lohikaloja. Varsinaisiksi perustajajäseniksi on kirjattu Erkki Gröhn, Pekka Nenonen,
Matti Partanen ja Jukka M.
Turunen.
. Yöperhosia tuntuukin
olevan jo hyvin liikkeellä, välillä kylmistäkin öistä huolimatta. Yhdistyksen varsinaiseksi
jäseneksi voivat liittyä Kiteen
lukion ja sen edeltäjien entiset
opiskelijat sekä aikaisempi ja
nykyinen henkilöstö. Vai eivätkö perhoset
ole vielä jostain syystä he-
Yöperhosista liikkeellä on jo ainakin huhtiyökkösiä, kevätvillaselkkiä ja käherämittareita.
Valorysä on toiminut.
ränneet. Idea kehittyi ja pari vuotta sitten kerho rekisteröityi. Hän toteaakin tyynesti,
että KKM lähtee hakemaan
muutosta muista päättävistä
elimistä.
. Yksi syy siihen, miksi Puruvedessä ei ole isoja kaloja
on, kun lohikala lähtee Puruvedestä kutuvaellukselle, ei
se osaa enää takaisin lähtöpaikan veteen.
Tuomo Flinkman
Yhdistyksellä ensimmäinen vuosikokous
Matti Partanen johtaa
Kiteen lukion senioreita
Matti Partanen Joensuusta
jatkaa Kiteen lukion seniorit
ry:n puheenjohtajana. Tällä
on haluttu välttää alamittaisten
kalojen tuonti punnitukseen.
On kestävän käytön periaatteiden mukaista, että kilpailuissa kalastetaan samoilla tai tiukemmilla säännöillä kuin tavanomaisessa kalastuksessa.
Viime vuosina kilpailuissa
on aina saatu yksi tai useampi yli 60 cm pituinen lohikala.
Huonot säät tms. Yhdistys
järjestää tarkoituksensa toteuttamiseksi kokouksia, esitelmä-, keskustelu- ja tiedotustilaisuuksia, illanviettoja,
retkiä ja muita tilaisuuksia.
?Hopliitti?, eläkkeellä oleva poliisi Matti Partanen
johtaa edelleen Kiteen lukion seniorit
-yhdistystä.
. Myös tänä keväänä yhdistys antaa stipendin jollekin opettajien valitsemalle oppilaalle, Matti Partanen kertoo.
Tuomo Flinkman. 2012 istutusmäärä
jäi alhaisemmaksi ja se saattaa näkyä järven tämänhetkisessä lohikannassa.
Järveen on istutettu enemmän järvitaimenia kuin järvilohia. Vuoden 2013 istukkaat saavuttavat vaadittavan mitan vastan
kesällä 2015.
Kesälahden kylän kalaveden osakaskunta suhtautuu
myönteisesti aloitteeseen.
Puruvedessä tavataan vähän
järvilohta. Yhdistyksen tarkoituksena on olla Kiteen lukion ja sen
edeltäjien entisten opiskelijoiden sekä aikaisemman ja
nykyisen henkilöstön yhdyssiteiden vahvistaja. Järvitaimen kasvaa
Saimaan altaalla kahden kasvukauden aikana keskimäärin
yli 50 senttimetrin pituiseksi
ja kolmannella kasvukaudella kalat voivat saavuttaa 60
cm:n pituuden. Olemme pitäneet tähän
mennessä kaksi hallituksen
kokousta ja yhden vuosikokouksen. Hallituksen muut jäsenet ovat Eira
Pekkinen, Martti Kainulainen, Merja Kupiainen, Katriina Naamanka ja Pauli Alhainen. takia, kyselevät
kisajärjestäjät.
Uusi kalastuslaki on saanut monessa muussakin mielessä kalastuksen harrastajien niskavillat pystyyn kuin lohen alamitan
suhteen.
Ei erityistä
syytä muuttaa
mittakokoa
Ely-keskuksen kalatalouspäällikkö Veli-Matti Kaijonmaan ja kalatalouden asiantuntija Heli Peuran allekir-
joittamassa päätöksessä hakemuksen eväämistä perustellaan tämän vuoden alussa muuttuneilla järvilohen ja
-taimenen alamitoilla ja nieriän kalastamisen kieltämisellä kokonaan Vuoksen vesistöalueella.
Yöperhoset yllättivät
Kevät on mielenkiintoista yöperhosten tarkkailuaikaa. seuraavaa: Järvessä on
poikkeuksellisen hyvä muikkukanta ja sen vuoksi osakaskunta ja KKM istuttivat keväällä 2013 normaalia enemmän lohikaloja järveen. Kannattajajäseneksi voidaan valita
yksityinen henkilö tai yhteisö,
joka haluaa tukea yhdistyksen
toimintaa. Sitä
varten järjestäjä on varautunut
arpomaan palkintoja kaikkien
osallistujien kesken. Lohikalat ovat pääasiassa istutettuja järvitaimenia.
Joudutaanko tämän kesän kilpailussa jakamaan palkintoja arpomalla, vaikka kalaa ei tulisikaan ?mittavisailun. Kun Pirisen Heikki pyysi minua puheenjohtajaksi, en
oikeastaan voinut kieltäytyä.
Vuosikokouksessa vastaavasti ei noussut muita nimiä esille, joten tehtävä jatkuu edelleen.
. Niissä alamitan muutos 60 senttimetriin on otettu
huomioon.
Muissa kisoissa
jopa suurempiakin
alamittoja käytössä
Edelleen päätöksessä kerrotaan, että monissa uistelukilpailuissa on määrätty alamittoja jopa suuremmiksi kuin alueen vallitseva alamitta. Varajäseninä toimivat Irma Liukku sekä Kaisa
Heikura.
Idean Kiteen lukion seniriot -yhdistyksen perustamisesta esitti seniorirehtori Heikki
Pirinen. Tällöin 60 cm alamitta olisi joka
tapauksessa säännöissä otettava pysyväksi käytännöksi.
Järjestäjä on jo tuottanut
tämän vuoden kilpailua koskevan tiedotemateriaalin ja
säännöt
Vuodesta 2009 alkaen
Kesla on hoitanut Venäjän
myynti- ja huoltoverkoston
kehittämisen ja tuen Suomesta käsin. Jokainen voi linjata oman aihepiirinsä mistä kirjoittaa. Vastaavasti vallitsevan
markkinatilanteen merkittävimmät epävarmuustekijät
liittyvät kansainvälisen talouskasvun kehitykseen, rahoitusmarkkinoiden toimivuuteen sekä yksittäisenä
merkittävänä markkina-alueena Venäjän talouspoliittisen
tilanteen kehittymiseen.
. Osakekohtainen tulos oli
0,07 euroa (0,07 euroa) ja
omavaraisuusaste oli 34,8 %
(31.12.2013 37,3 %). Venäjän talouspoliittisen
häiriön mahdollinen jatkuminen heikentää lyhyellä aikajänteellä investointituotteiden
vientiä Keslallekin tärkeille
Venäjän markkinoille. Huhtikuun loppupuoli
ja toukokuu ovatkin parasta
aikaa nähdä harvinaisia lintuja ja harhailijoita.
Lintujen kevätmuutto on
edistynyt muutenkin hyvin
ripeästi, niin että monet varhain saapuvat lajit ovat asettuneet reviireilleen. Keslan kotimaan myynti laski ensimmäisellä vuosineljänneksellä vertailukauteen nähden 13,9 % ja oli 4,3
miljoonaa euroa (5,0 miljoonaa euroa). Vientimyynti puolestaan kasvoi 21,8 %
vertailukauteen nähden ollen
6,9 miljoonaa euroa (5,7 miljoonaa euroa). Konepajan tuloskehitys
pyritään kääntämään positiiviseksi asiakashallinnan kautta haettavalla volyymin kehityksellä sekä toimintoihin liittyvillä kehitystoimenpiteillä,
Nevalainen jatkaa.
Kesla jatkoi selvityskaudella
panostuksia myynti-, markkinointi- sekä jälkimarkkinointitoimintojen edelleen kehittämiseksi sekä kotimaassa että
viennissä mm. Venäjä on tehdystä
päätöksestä huolimatta Keslalle merkittävä vientimaa tarjoten myös globaalisti katsoen
edelleen yhden merkittävimmistä tulevaisuuden kasvupotentiaaleista Keslan tuotteille.
. klo 12?17
urheilutalo-uimahalli Vespeli,
Urheilutie 7
Tervetuloa!
OJENNA KÄTESI. Vientitoi-
minnan osuus metsäkoneryhmän myynnistä oli 68,8
% (64,1 %).
. Epävarmuustekijöiden mahdollisella toteutumisella on negatiiviset vaikutukset yhtiön
kykyyn ylläpitää ja kehittää
kannattavaa liiketoimintaa,
toimitusjohtaja korostaa.
Tuomo Flinkman
Blogit etsinnässä ja
harjoituksena Kiteellä
Kiteellä pidetty blogi -aiheinen tapahtuma kokosi kirjastolle tusinan verran väkeä.
yllättävän aktiivisesti.
Mukana olleet 12 asiasta
kiinnostunutta henkilöä saivat opetuksen aikana tietokoneella harjoitella blogien etsimistä. Kevään varhaisin käkikin jo kukkui pääsiäismaanantaina Tohmajärvellä. Liiketoiminnasta kertynyt rahavirta oli
459 000 euroa negatiivinen
(274 000 euroa positiivinen).
. Niitä kirjoitetaan aiheesta kuin aiheesta,
jotka löytyvät nopeimmin nettiosoitteesta blogilista.?.
. Tietoverkon sisällöt ja
niiden käyttö on kuitenkin
vain hyvin harvoille syrjäseutujen vanhenevalle väestölle tuttua, vaikka niistä olisi
monelle hyötyä ja iloa arjen
keskellä.
Yksittäisten kirjastojen
henkilökunnan resurssit eivät riitä tarvittavan opastuksen antamiseen, joten maakunnassa jo olemassa olevan
asiantuntijuuden hyödyntäminen olisi tarkoituksenmukaista.
Hankkeen tarkoituksena
on tarjota kirjaston asiakkaille 3-4:stä palvelusta/sovelluksesta kertaluontoinen
noin parin tunnin opastus,
joka samansisältöisenä kierrätetään jokaisessa neljässä
kirjastossa.
Tuomo Flinkman. Kontiolahden Linnunsuon kosteikolla on puolestaan lepäillyt amerikantavi vieras Atlantin takaa.
Pienempiä lintuharvinaisuuksia, kuten lyhytnokkahanhia, harmaasorsia, arosuohaukkoja, sepelrastaita, mustaleppälintuja ja vuorihemppoja, on havaittu myös jonkin
verran. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801.
Ota virallinen henkilötodistus mukaan. ZZZ YHULSDOYHOX ß
s ZZZ VRYLQNROXRYXWWDMDNVL ß
VeliMatti
Kärkkäinen
Keslan
puheenjohtajaksi
Harvinaisia
lintuja
Pohjois-Karjalassa on tavattu useita lintuharvinaisuuksia
pääsiäisen aikana.
Kiteellä Sopensuolla on
viipynyt lyhytvarvaskiuru,
Etelä-Euroopassa pesivä, tavallista kiurua pienempi kiurulaji. Yhtiö on päättänyt käynnistää Pietarissa sijaitsevan
tytäryhtiönsä ooo Keslan purkamiseen johtavat toimenpiteet. Tilauskanta kehittyi suotuisasti.
Tammi-maaliskuun ajalta
konsernin liikevaihto kasvoi 5,1 % vertailukaudesta
ja oli 11,3 miljoonaa euroa
(1-3/2013 10,7 miljoonaa euroa).
. Yhtiön
tilauskanta oli ensimmäisen
vuosineljänneksen lopussa
11,2 miljoonaa euroa, kun se
vuosi sitten oli 8,9 miljoonaa
euroa, toimitusjohtaja Jari
Nevalainen luettelee.
Jatkossa Euroopan rahoituskriisin ja heikon talouskasvun jatkuminen painavat Keslan liiketoimintaympäristöä
myös kuluvana vuonna.
. Viennin osuus
konsernin liikevaihdosta oli
61,6 % (53,1 %). Positiivista selvityskau-
Kesla -konsernilla on tuotantolaitokset Joensuussa, Kesälahdella,
Ilomantsissa ja Tohmajärvellä sekä myyntiyhtiöt Sinzheimissa,
Saksassa ja Pietarissa, jonka toimintoja aletaan purkaa, toimitusjohtaja Jari Nevalainen kertoo.
della oli Euroopan metsäteollisuuden, saha- ja selluteollisuuden positiivisena jatkunut kysyntätilanne, joka tuki
metsäkoneiden ja -laitteiden
peruskysyntää kauden aikana. Koti-Karjala
6
VERENLUOVUTUS
KITEELLÄ
ma 28.4. Myös hanhimuutto on
vilkastumassa. Kesälahdella konepajatoimintaa harjoittavan Kesla Oyj:n liikevaihto kasvoi ensimmäisellä vuosineljänneksellä
vuoden 2013 vastaavaan
ajankohtaan nähden.
Häiriöt Venäjän kaupassa heikensivät liikevaihdon kasvua tavoitteisiin
nähden. Liikevaihdon
lasku heijastelee suomalaisen konepajateollisuuden rakennemuutosta mm. Konepajajärjestelmien tuloksen heikkeneminen johtui
liikevaihdon selvästä laskusta, jota ei pystytty kompensoimaan tehdyillä sopeutustoimenpiteillä. Lisäksi blogikurssille
osallistujat saivat tietoa, miten blogipalsta perustetaan ja
kuinka sitä täydennetään.
Keski-Karjalan kirjastojen
(Rääkkylä, Tohmajärvi, Kitee
ja Kesälahti) yhteisen hank-
keen tavoitteena on opastaa
asiakkaita monipuolisemmin
hyödyntämään internetissä
tarjolla olevia ilmaisia palveluja/sovelluksia.
Alueella on panostettu tie-
toliikenneyhteyksien järjestämiseen ja väestöllä tulee
olemaan paremmat mahdollisuudet tietoverkkojen käyttöön. Negatiivista oli puolestaan
Venäjän investointituotemarkkinoiden häiriintyminen.
. Suomen
kilpailukyvyn heikkenemisen
kautta.
. Esimerkiksi sorsien, haukkojen, sepelkyyhkyjen, peippojen ja
rastaiden muutonhuiput ovat
jo taittuneet.
Nyt odotetaan hyönteissyöjien muuton alkamista ja
vauhdittumista. Vaikka he
ovat pieni kirjoittajaryhmä,
heidän sanomisiaan seurataan
Lauantai 26.4.2014
Kesla Oyj:n alkuvuosi
kasvatti liikevaihtoa
Markkinointi
ja tytäryhtiöt
Mm. Tohmajärven Peijonniemenlahdella käväisi iso ja
valkea jalohaikara, joka edustaa pikkuhiljaa Suomea kohti
etelästä levittäytyviä lintulajeja. Saksan tytäryhtiönsä kautta.
. Tytäryhtiö perustettiin
vuonna 2006 ja sen operatiivinen toiminta ajettiin alas
vuoden 2009 ?nanssikriisin
myötä.
. Blogeja voi luonnollisesi kirjoittaa myös omalle koneelle, mikäli ei halua niitä
julkisesti luettavaksi. Blogien kirjoittelu on
erittäin vilkasta toimintaa.
Varsinkin poliitikot kirjoittavat eri aiheista varsinkin nyt
EU-vaalien alla. Luultavasti
lintukevään huipentuma eli
valkoposkihanhien muutto
menee tänä vuonna huomattavasti varhemmin kuin tavallisesti.
Markku Halonen
Keslan yhtiökokous hyväksyi helmikuun lopulla hallituksen esityksen, jonka mukaan vuodelta 2013 maksettiin osinkoa 0,10 euroa/osake, yhteensä 337 000 euroa
(vuodelta 2012 0,03 euroa/
osake).
Hallituksen jäseniksi valittiin Harri Forss, Veli-Matti
Kärkkäinen, Roger Nyqvist,
Ritva Toivonen ja uutena jäsenenä John Lahtinen.
Tilintarkastajaksi valittiin Ernst & Young Oy, jonka
vastuullisena tilintarkastajana toimii KHT-tilintarkastaja
Ulla Nykky.
Välittömästi yhtiökokouksen jälkeen pidetyssä hallituksen järjestäytymiskokouksessa hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Veli-Matti
Kärkkäinen ja varapuheenjohtajaksi Roger Nyqvist.
Tuomo Flinkman
Tämän kevään viimeisen verkkovinkkitilaisuuden aiheena oli blogit.
Niihin tututtiin Kiteen
pääkirjastolla.
Kirjastonhoitaja Sinikka
Panttilan mukaan blogit liittyivät Keski-Karjalan kirjastojen Vinkkejä verkkopalveluihin -hankkeeseen. Aihealueita oli neljä: valokuvakirjan
koostaminen, karttapalvelut
verkossa, sukututkimusta verkossa ja neljäntenä blogit.
Blogeista oli kertomassa palvelupäällikkö Riitta
Kangas Joensuun seutukirjastosta. Alkavan tilauskannan sekä liiketoimintoihin tehtyjen
kehitystoimenpiteiden myötä liikevaihdon ja liikevoiton
odotetaan tänä vuonna kehittyvän kuitenkin suotuisasti ja ylittävän vuoden 2013
tason.
. Yleensä
aihepiirissä edetään aikajärjestyksessä.
. Konsernin liikevoitto laski hieman vertailukaudesta ja
oli 380 000 euroa voitollinen
(414 000 euroa). Hänen mukaan blogit
ovat yleensä julkisesti kaikkien luettavissa
Toiminnallinen ´Maja merenrannalla´
tempaa mukaansa. Vanha perimätieto
kertoo, että aikoinaan joku
värtsin kantaja olisi jättänyt
laukkunsa Juvajoen rannalle
ja jäänyt paikalle asumaan.
Värtsilä voisi siten merkitä
laukunkantajien asuinpaikkaa.
Akkala oli vuoteen 1637
asti nimeltään Siikajärvi. Tästä on hyvä jatkaa,
evästi tuomaristo palkittuja. Nykyisen nimensä kylä sai v.
1617 kylään muuttaneen Iivana Akkasen mukaan.
Jouhkola sai nimensä siellä asuneen Danila Jouhkosen mukaan, jonka sukunimi
taas pohjautuu karjalan kielen
Jouhkoon ja Jouhkimaan (<
ven. Ilmeisesti kyseessä
ovat olleet Laatokan alueelta
tulleet kaukokaskeajat.
Tohmajärven alue kuului
asuttamisensa aikoihin Käkisalmen lääniin ja Venäjän
vallan alle. Paikka on yksilöity mahdollisesti
ilmauksilla ?paikka, jossa saari joessa. Ensimmäinen luterilainen kirkko
paikalle rakennettiin 1600-luvun puolivälissä. Lappalaisperäisiksi nimiksi Tohmajärvellä
on arvioitu Lapinaho, Petravaara, Kutsu ja Musko.
Varhaisin säilynyt kirjallinen lähde Karjalan asuttamisesta on vuonna 1500 laadittu Vatjan viidenneksen verokirja. Maallikon silmin
katsottuna kaikilla kolmella
työllä on mahdollisuuksia,
So?a Ratisen ´Uni ja unelma maa´ -työllä, Aino Turusen ´Karkkikorilla´ ja Ida
Niemelän ´Perhosviidakolla´.
Jälkeen eivät jää kakkoset ja
kolmosetkaan.
Helena Paakkinen kiitteli töitä omannäköisiksi, persoonallisiksi. Tärkeitä asioita työssä
ovat karkit ja eläimet.
II sarjan eli 9 - 10 -vuotiaiden sarjan voittajan, Aino Turunen ´Karkkikori´ on tuomariston mielestä väreiltään ja
sommittelultaan kypsä työ.
Toiseksi tulleen Jonna
Laukkasen ´Tulikoiran pennut´ -piirustuksessa on lämmin ja hellyttävä tunnelma.
Kolmannen palkinnon sai
Topi Laakkonen. kansainvälisessä kuvataidekilpailussa palkitun mielikuvituksensa ja taitojensa vauhdittamiseksi.
Palkitut työt puhuvat puolestaan, vappuun asti
pankilla.
Tuomaristolla on takanaan
pitkä ja vaikea arviointityö.
Kilpailuun osallistui kaikkiaan 117 piirustusta. Nimen taustalla arvioidaan olevan venäjänkielinen nimi Grigorij.
Petravaaran arvioidaan
olevan lappalaisperäinen nimi. Värienkäyttö on reipasta.
III sarjan, 11 - 13 -vuoti-
Voittajatyöt (ykköset ylimmäisinä) ja niiden tekijät. 1500-luvulla asutus laajeni ja
useimmat nykyiset kylät
syntyivät.
Tohmajärven alueella liikkui
karjalaisia eränkävijöitä Tohmajokea ja Jänisjokea myöten
jo vuosisatoja ennen pysyvän
asutuksen muotoutumista.
Saarion Pyöreänlammin pohjakerrostumasta otetun näytteen perusteella on voitu todeta Saariossa olleen vähäistä
asutusta jo noin vuoden 700
tienoilla. Kemi tarkoittaa
paitsi virtaa ja jokea, myös
ohutmultaista niittyä ja kuivaa kenttää tai ketoa. on ilmeisesti ollut hiekkakenttiä tai ohutmultaisia niittyalueita.
Värtsilän nimen taustasta
ei voida varmuudella sanoa,
mistä Värtsilän kylä on alun
alkaen nimensä saanut. III sarjan otsikkona oli Satumainen maailma.
I eli 6 - 8 -vuotiaiden sarjan voittajan, So?a Ratisen
´Uni ja unelman maa´ -työssä tärkeää oli Keijuprinsessa.
Tuomaristo kuvaa So?aa taitavaksi kuvanrakentajaksi ja
tarinankertojaksi.
Toiseksi tulleen Paula
Nupposen ´Lentävä talo´ on
herkkä ja utuinen työ.
. Lisäksi asiakirjojen
mukaan kylässä on asunut v.
1592 Olezie Onkeson.
Kirkkoniemi on luonnollisesti saanut nimensä siellä sijaitsevan kirkon mukaan. Jänisjoen pienen saaren mukaan nimetty ?Saarijokisten. So?a Ratinen ja Paula Nupponen, Topi
Laakkonen, Jonna Laukkanen ja Aino Turunen, Valerija Nuutinen, Ilari Hirvonen ja Ida Niemelä, takana Vilko Ahlholm.
aiden voittaja Ida Niemelä
loi ´Perhosviidakon´. Ensimmäiset
kylät olivat Kemie, Värtsilä ja Uusikylä. Tärkeää tässä työssä ovat putous, mustaharmaa sateenkaari ja kaksisiipinen demoni. 1618. ?saarijokisten paikka. Ertola ja Littilä päätettiin yhdistää
vuonna 1819, jolloin syntyi
Järventaus, ?kylä järven takana kirkosta ja hallintokeskuksesta katsoen?.
Riikolan kylässä oli
1500-luvulla kolme taloa, joita asuttivat mm. Koskettava uni, koki raati.
Kolmanneksi nousseen
Kiira Halosen ´Eläinten
karkkimaa´ sai kiitosta veikeästä sarjakuvamaisuudestaan. Koti-Karjala
Lauantai 26.4.2014
7
Paikannimet puhuvat 5
Tohmajärven kylien nimiä
Tohmajärvi sai pysyvän asutuksen 1400-luvun lopulla. Työ on
monitasoinen.
Pankista palkitut työt siirtyvät näytteille Paksuniemen
satamakahvilaan.
Kaarina Kainulainen. Siinä Tohmajärven alueelta mainitaan vain kolme
kylää: Kemie eli ?Tohmajärven kylä Tohmajärven luona?,
Värtsilä ja Uusikylä. kerta
Kymmenen palkittua
mielikuvitusnäkemystä
Kymmenen rääkkyläläistä nuorta sai viime viikolla paperikassillisen piirustus- ja maalaustarvikkeita
oman, Osuuspankkien 38. ja ?Saarioisten. I ja II sarjan osan-
ottajat kuvittivat unensa tai
unelmansa. Saamen kielen petra tarkoittaa peuraa.
Peijonniemi on ollut vanhoissa asiakirjoissa muodossa
Peiponniemi. kylä on muuttunut myöhemmin Saarioksi.
Kantosyrjä, Petravaara, Peijonniemi, Kaurila, Saario ja
Onkamo.
Pitäjän keskustaajama Kemie on ollut alun perin muodossa Kemienmäki (tai Kemienvaara), josta nimi on
lyhentynyt. Kymmenen parasta, kolme kustakin
sarjasta ja yksi kunniamaininta seuloutuivat kuitenkin yhteisymmärryksessä.
. Kylä nimettiin
Mihala Simananpoika Peiposen mukaan. II sarjan ikäluokassa alkavat jo poikien työt
erottua tyttöjen näkemyksistä.
Huomioitavaa oli myös tunnelmassa, toiminnallisuudessa ja osaamisessa.
. Je?m).
Ertola on nimetty kylällä
asuneen Erto-nimisen miehen
mukaan. Tärkeitä asioita ovat värit
ja hauskuus.
Kolmannen sijan sai Valerija Nuutisen ´Demonimaa,
jossa on sateenkaari, maasta
karannut poni´. Alueella liikkui
vielä tuolloin 1400-1500-lukujen taitteissa kiertelevää
paimentolaiselämää viettäneitä lappalaisia. uskomusnimiä
(peto - pevon/pejon, peijoona
- peijon), ja joiden sijaan Peiponniemeä on ollut virallisissa yhteyksissä soveliaampaa
käyttää.
Kaurilan nimi on syntynyt venäjän kielen etunimestä
Gavril, joka on karjalan kielessä taipunut Kaurilaksi. vas. Tuomaristo piti työn tunnelmasta.
Ilmaisu on persoonallista.
Kunniamaininnan tuomaristo antoi Vilko Ahlholmin
´Yö ja päivä´ -piirustukselle.
Siinä on omaperäistä sekavuutta, mielikuvituksellisesti keksitty maailma. Helena Paakkisen lisäksi
raatiin kuuluivat yrittäjät Tomi Helanne ja Jouni Honkanen.
Palkintojenjakotilaisuudessa kilpailun esitteli rahoituspäällikkö Pekka Asikainen.
Unet ja sadut
valloillaan
Tämän vuoden teemana oli
´Vie meidät mielikuvitusmaailmaasi!´. Erto on jättänyt nimensä myös Ertonniemelle,
jolta käsin hän kävi kalassa
Onkamolla.
Littilässä arvioidaan asuneen aikanaan Littisiä. On mahdollista, että
nimet ovat ns. Miehen poika Timo
Ertonpoika eli kylässä vielä
v. Ontrei ja Iivana Riionpojat. Asumaan asettunut kantaväestö oli karjalaisia
ortodokseja. Työssä
on osaamista.
Toiseksi tulleen Ilari Hirvosen ´Amigo ranta´ on arkkitehtonisesti rakennettu ku-
va. Nimeämisen peruste
lienee kuitenkin asutusta tuoneen Jänisjoen Saarionkosken
alla olleessa pienessä saaressa, joka näkyy vielä 1800-luvun isojakokartoissa. Kylästä esiintyy Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen nimiarkistossa myös rinnakkaisnimiä,
kuten Peikonniemi, Pevonniemi, Peijoniemi ja Pejonniemi. eli onkia.
Toisaalta, ?onka. Värtsi
on vanha sukunimi, mutta se
on muinoin tarkoittanut myös
laukkua. ?suarijoisten kylä?, joista
on muotoutunut nykyinen lyhentynyt asu Saario.
Onkamon nimen taustaa
ei ole pystytty varmuudella
ratkaisemaan. ?Kemmiinmäillä. Alun perin alue
tunnettiin Telkänniemenä.
Riitta Hakulinen
Lähteet: Kotimaisten kielten tutkimuslaitoksen Nimiarkiston kokoelmat, Juvonen:
Vanhan Tohmajärven historia,
Tohmajärvi tuttavaksi - Tohmajärven kuntalukemisto.
38. tarkoittaa
höyryä, vetoa ja vesiperäistä
notkoa. Jo tätä ennen paikalla oli ollut ortodoksien pyhäkkö. Entiseltä nimeltä kylä oli Haiseva.
Saario kylän nimen arvioidaan usein tulleen kylän keskustan korkeasta vaarasta,
koska se on kuin saari soiden
keskellä. Pilviä korostavat pinkit reunat, käärme
osoittautuu tulitimantein koristelluksi tuhkapuuksi. Arviointi on joka kerta
yhtä vaikeaa, työt ovat ainutkertaisia, muistutti tuomaristoa palkintojenjakotilaisuudessa edustanut kuvaamataidon opettaja Helena Paakkinen.
Voittajatyöt jatkavat valtakunnalliseen kilpailuun, josta
parhaat aina Sveitsissä kesäkuussa pidettävään loppukilpailuun asti. Vanhoissa asiakirjoissa kylästä
esiintyy nimet Saariois, Saarioinen ja Saarijokinen. Piirustuksen taustalla on metsäviidakko, missä oleva olento on
ketun ja perhosen sekoitus.
Työn tausta on suurimmaksi
osaksi maalattu ja väritetty.
Tekniikka on vakuuttava ja
värimaailma kaunis. Asutus
laajeni 1500-luvun kuluessa
ja vuoden 1589 verokirjassa
mainitaan myös seuraavat kylät: Siikajärvi (Akkala), Jouhkola, Ertola, Littilä, Riikola,
Saarion kylän nimi ei tule yleisen käsityksen mukaisesti saarimaisen korkean kylän keskusvaaran mukaan. Nimeä on yritetty selittää monin tavoin.
On pidetty mahdollisena, että sen taustalla olisi saamen
kielen sana ?ongut
Koti-Karjala
8
Lauantai 26.4.2014
Tänään klo 9-14
Asiantuntija fysioterapeutti
ARJA RAHUNEN
analysoi jalkasi veloituksetta.
Tarvittaessa valmistamme juuri sinun jalkaasi
muotoillun yksilöllisen tukipohjallisen.
POHJALLISET
59
90
pr
Jalkineita vapaa-aikaan!
Royal
sMYÚSMUSTA
Superstar
s+OOT n
s+OOT n
1990
4990
sMYÚSMUSTA
Streetballer
s.AKOOT n
s-IKOOT n
sMYÚSHARMAA
-ATRIX
s.AKOOT n
s-IKOOT n
29
2990
90
lk. 3)
Jemina Rahunen, Kesälahden
koulu, eskarit. 30.4. Mukana kuvassa Pentti Hiltunen, joka johti valintaraatia.
nen, Kesälahden koulu, eskarit. Ukkosella ja kovalla pakkasella en nouse satulaan,
muuten ei kelillä ole väliä.
Viime talvena ajoin vielä 18
asteen pakkasella. Riäkkyteatterin KEVÄTPYRSKÄYS la 26.4.
klo 18.00 auditoriossa,
Paksuniementie 7. Naisenääni@stubstudio
Juontajana Elisa Stub
musiikkivieraana Hormony Systers. 2) Inka Juvonen, Villalan
koulu, 4 lk. Sormet ja varpaat tahtoo
jäätyä.
Viime talvi oli pyöräilijän mieleen, sillä pitkiä kovia pakkaskausia tai pahoja
lumituiskuja ei ollut.
Kallella on menossa nyt
seitsemäs pyörä. Nyt ei ole muita lääkkeitä
kuin polkupyörä, Kalle naurahtaa.
Ainoa särky, joka häntä
vaivaa, on hammassärky ja
sekin paranee pyörälenkillä.
Päivän aikana hän ajaa
yleensä kaksi lenkkiä ja normaalipäivänä kilometrejä tulee yli 75. Järj. Kallen mielestä laihduttaminen ei vellin
vähentämisellä onnistu, liikunta on parempi keino.
Diabetes- ja verenpainelääkkeet hän on voinut
unohtaa ja särkylääkereseptitkin ovat ehtineet vanhenemaan.
. Vaihdepyöristä tuppaa kovassa käytössä
rikkoutumaan takarumpu, jo-
. Vieraana MTV3
Juniorista tuttu Pekka
Laukkarinen, 15 toimintapistettä, kahvio ym.
Vapaa pääsy. Peilistä näkee, väistääkö
perästä tuleva auto vai pitääkö minun väistää pientareelle.
Yleensä autoilijat ovat pitäneet hyvän turvavälin.
Muutamia kertoja Kalle
on ottanut tuntumaa tien pinnasta, mutta niistä tilanteista
hän on selvinnyt pintanaarmuilla.
. Korista
löytyy juomista, banaania,
suklaata, joskus termospullollinen kahvia.
Harrastuksessa täytyy olla
haaveita ja tavoitteita.
.
4ARJOUKSETVOIMASSATÊNÊÊNLA
KITEE
Kiteentie 7 . Kun kunto kasvoi, hän
pyöräili Muljulaan ja Tolosenmäkeen, lopulta Kiteelle
tai Hammaslahteen.
Talven tullen Kalle ei pistänytkään pyörää talviteloilleen, vaan hankki nastarenkaan ja jatkoi polkemista kelillä kuin kelillä.
. Kunniamaininta: Saara Palviainen Kesälahden koulu, eskarit
Sarja 9-10 v. Heinä-elokuun taitteessa
menee 100 000 kilometriä rikki, mies on päättänyt.
Vain ukkonen ja
pakkanen pitävät
poissa satulasta
Kallen voi nähdä pyöräilemässä ympäri vuoden oli keli mikä tahansa.
. Kunniamaininta: Emmi Rossi, Villalan koulu, 6 lk.. Näyttely on auki lauantaisin
klo 10?13 ja sunnuntaisin klo 12?16. Mm. Sen kovemmalla pakkasella ei ole
oikein järkeä lähteä liikkeelle. Vuonna 2008 pyöräilin
6 405 kilometriä, Kalle tarkastaa kilometrit kirjanpidostaan.
Vuotuiset kilometrimää-
ka on melkein puolet pyörän
hinnasta.
Kalevi on saanut monta
pyörää käytettynä lahjaksi.
Yhden uuden pyörän lahjoitti Lions Club Rääkkylä.
Ahkera harrastaja luottaa
tunnettuihin merkkeihin. klo 11.00
alkaen. Pyörässä tärkeintä hänen mielestään on tanakka runko. klo 18.00 Kiteesalissa. Järj. Kesällä nousin ensimmäisen kerran polkupyörän selkään, se piti tehdä rappusilta, kun selkäkivun vuoksi ei
muuten onnistunut.
Tuolloin Kallella oli painoa
140 kiloa.
Varovasti
liikkeelle
KULTTUURI-IKKUNA
. Kevättalvella 2008 ihmettelin Hämäläisen Tapsalle, miten kalliita laihdutuslääkkeet
ovat. Talvella on
hankala saada pipoa mahtumaan kypärän sisään.
Pitkillä matkoilla hän on
varautunut eväillä. Puh. Jos voitan lotossa, ostan
uuden pyörän ja ajan Pyhäselän ympäri Hammaslahden ja
Liperin kautta, Kalle suunnittelee.
Riitta Makkonen
Kesälahden kuviskilpailun palkinnot jaettiin
Osuuspankkien kuvaamataitokilpailuun Kesälahden kouluista osallistui tänä keväänä
129 piirustusta ja maalausta.
Pentti Hiltusen johtama raati
valitsi niistä parhaat.
Palkinnot jaettiin torstaina Kesälahden Osuuspankilla. Painoa
oli runsaimmillaan 178 kiloa.
Selkä- ja polvikivut tekivät
liikkumisesta vaivalloista.
Lääkärin määräyksestä hän
hankki kuntopyörän.
Sillä entinen SM-tason
yleisurheilija ja palloilija yhdisti huvin ja hyödyn: jääkiekko-ottelun seuraaminen
sujui mukavasti kuntopyörän
satulassa. Joensuun kaupunginteatteri. Johtaa Pentti
Tynkkynen, säestys Eino Logrén.
KESÄLAHTI
. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu.
. klo 14.00 Kiteesalissa. ARPPEN YLÄKOULUN VAPPUKONSERTTI to 1.5. Esiintymässä
mm. Musiikin valinnaisryhmät ja musiikkikerhot esiintyvät. Kertaakaan pyörä ei ole jättänyt miestä tien
päälle.
Näkyminen
tärkeintä
liikenteessä
Kalevi Pitkäsen polkupyörän matkamittariin on kuuden vuoden aikana kertynyt kilometrejä yli 96 000. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.
Polkupyörä paras lääke
Kalevi Pitkänen on tuttu näky Rääkkylän teillä.
Mies ja pyörä ovat olleet
yhtä melkein kuusi vuotta. KITEEN VAPPUPARAATI to 1.5. Rääkkylän
koulun auditoriossa.
Juhla alkaa kahvitarjoilulla klo 12.00.
KITEE
. 2) Siiri Pölönen, Kesälahden koulu, 3 lk. Parhaimmillaan pitkällä loivalla
suoralla polkupyörällä pääsee
40 kilometriä tunnissa.
Pyörän huollot ja kuluvien
osien vaihtamisen Kalle on
tehnyt itse. 1) Lotta Ukko-
Kuviskisan palkitut pääsivät yhteiskuvaan pankkisalissa. Myös taustapeili helpottaa muun liikenteen seuraamista.
. Kilpailutyöt kertoivat, ettei lapsilta mielikuvitus ole päässyt sammaloitumaan.
Tulokset
Sarja 6-8 v. Keski-Karjalan yhteisen KANSALLISEN VETERAANIPÄIVÄN JUHLA su 27.4. 1) Milla Karjalainen, Kesälahden koulu, 2
lk. klo
19.00. Kunniamaininta: Martta
Nousiainen, Kesälahden koulu, 2 lk.
Sarja 11-13 v. Tapsa sanoi, että eihän
niitä mikä pakko ole syödä,
osta kuntopyörä, Kalle muistelee entistä elämäänsä.
Mies joutui käyttämään
särky-, diabetes- ja verenpainelääkkeitä, kolesterolilääkityskin oli tuloillaan. Painokin alkoi pudota tasaisesti.
. Hiltusen mukaan erityistä
huomiota herätti raatilaisissa
pienimpien työt, jotka antavat
aiheen odottaa yhä kovempaa
tasoa tulevien vuosien kilpailuissa.
Kilpailun teemana oli ?Vie
meidät mielikuvitusmaailmaasi?. Liikenteessä on tärkeä, kun
vaan näkyy hyvin. 3) Mia Palviainen, Kesälahden koulu, 3
lk. Valokuvaaja Tero Makkosen ?VINSKI - ERÄÄN
KISSAN MUOTOKUVIA?
-valokuvanäyttely Rääkkylän kirjastossa 1.4.?
30.5. Yö, Kolminaisuus,
Essi Leppäkoski.
. Neljä kertaa päivämatka on ylittänyt 100 ki-
lometriä.
. Kevätnäyttely Sovin-
tolan kulttuurikamarissa 17.4.-1.6. 2) Viktoria Karjalainen,
Kesälahden koulu, 1. RAKKAUS ON IHMEELLINEN MAA, venäläisen musiikin ilta Sivistys- ja kulttuurikeskus
Ilmarisessa ti 29.4. Vähitellen hän ajeli Rasivaaraan, myöhemmin kirkolle. LAIDUNKAUDEN
AVAUS Kiteen Jäähallissa la 26.4. Evl
ja Helluntai srk, Rääkkylän Vapaa-aika toimi.
. Kesällä käytän kypärää,
silloin nopeudet ovat kovemmat kuin talvella. Vapaa
pääsy.
. Mieskuoro klo 12, jonka jälkeen Työväenyhdistyksen lippukulkue.
. Kiteen kulttuuritoimi.
. Näitä lenkkejä Kalle teki ensimmäisten
viikkojen aikana useita päivässä. Kesällä mies tulee polkeneeksi pyörällä 100 000
kilometriä.
. ?MAASTA KATSOEN?, kuva- ja
tekstiilitaidetta Merja Kupiainen, Ahti Pitkänen ja
Anneli Timonen. Avoinna ma ja ke
klo 10.00?15.00, ti klo
10.00?19.00, to ja pe klo
12.00?19.00.
TOHMAJÄRVI
. vanhoja autoja, traktoreita, moottoripyöriä, mopoja ja erikoisajoneuvoja. 3) Tiia Turunen
Villalan koulu, 6 lk. Syksyllä ja
talvella käytän huomioliivejä,
muuten värikkäitä takkeja ja
paitoja.
Valot ovat tärkeät ympäri
vuoden ajavalle. 010 6666 370.
Palvelemme: ma?to 9?17, pe 9?18, la 9?14
Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min.
Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Toki
hän arvostaa myös nopeutta
ja herkkyyttä, jotka tekevät
ajamisesta miellyttävän. Kansalaisopiston PIIRUSTUS JA MAALAUS
-KURSSIN NÄYTTELY
Tohmajärven kirjastossa 9.4.?30.4.
Ensimmäisen pyörälenkin pituus oli 250 metriä eli kotipihasta tienvarteen. Punkaharjun Mieslaulajien SOTA-AJAN
LAULUT -KONSERTTI
su 4.5. klo 18?20.30
Koulukeskuksen liikuntasalissa koko perheen
KID?S ACTION TAPAHTUMA. Mies on puolestaan
keventynyt samassa ajassa yli 80 kiloa.
rät ovat kasvaneet jatkuvasti,
vuonna 2009 kilometrejä kertyi 14 480, 2010 14 601, 2011
17 920, 2012 19 042, 2013 17
300 ja tämän vuoden puolella
kilometrejä on matkamittariin
pyörähtänyt yli 5 000.
Nyt 96 000 kilometrin jälkeen paino on tasoittunut 95
- 102 kilon väliin. 1) Niko Ainala, Kesälahden koulu, 4
lk. Järj: Kesälahden kulttuuriseuran kuvataidejaosto.
RÄÄKKYLÄ
Pitkäsen mukaan valo onkin pääosassa maalauksia jopa silloinkin, kun kuvassa esiintyy
puu ihmismielen edustajana
tai kivi maan luina.
Tekstiilitaiteilija Merja Kupiainen on monipuolinen ja
-taitoinen tekstiilimateriaalienosaaja. Olen teoksissani tuonut esille tätä teemaa erilaisista näkökulmista käsin, Timonen kertoo.
Timosen näyttelyyn tuomissa töissä aiheet tulevat
esille sarkastisesti, tai kuten
hän itse kuvaa, jopa arveluttavallakin huumorilla höystettyinä. Pitkänen taas hallitsee niin suuret
kuin pienetkin pinnat ja laajat
näkymät yhtälailla kuin yhden
kohteen kuvaamisen.
Maisemia ja maisemia kahden
eri taiteilijan kuvaamina.
Ahti Pitkänen, Merja Kupiainen ja Anneli Timonen kokosivat Sovintolan kulttuurikammariin Maasta katsoen - näyttelyn.
Tekstiiliveistosten
sarkasmi puhuttelee
Maasta katsoen -näyttely tuo
nimensä mukaisesti esille
luonnon ja ihmisen ikuisesta vuorovaikutuksesta ja -puhelusta syntyviä näkökulmia.
Yksi teos tai sen näkökulma
puhuttelee kauneudellaan, toinen värillään tai valollaan,
kolmas haastaa muuttamaan
tai vähintäänkin miettimään
omaa tapaa kohdella luontoa
ja maapalloa.
. Ihmisen elämässä kukat
ovat mukana alusta loppuun,
syntymästä kuolemaan. Ukrainassa eletään jatkuvan jännityksen vallassa. Maastossa
tehty kuva paljastaa mielen
virtauksia, joissa valo, tuuli ja sade avaavat ikiaikaista
sisältöä. Esimerkiksi kasvit kasvavat erimuotoisina riippuen
kasvupaikan valosta. Harmonikkaa hallitsi maesto Arto Tarkkonen, joka innostui väliajan
jälkeen laulamaan ja lauloikin
Rantatalon miltei suohon Kalinkassa.
Minna Maaria Virtasen
tumma ääni sopi hyvin slaavilaiseen tunnelmaan. Etelässä
ne kurottavat kohti aurinkoa,
ylöspäin, ja meillä, kun valo
tulee viistosta, kasvit kasvat
enemmän sivuille, Pitkänen
kertoo valon merkityksestä
luonnon muotokieleen.
. Kukka
tuo esiin tunnetilan, Kupiainen kertoo.
Samoin kuin luonnon symboliikka muutoinkin, myös
kukkien kieli on kieli, joka
on kansainvälinen, sitä ymmärretään kaikkialla maailmassa.
. Parhaimmillaan hän oli Mustalaisleiri
muuttaa taivaaseen -näytelmän lauluissa. En tuntenut aihetta silloin, ja ensin
ajattelin, että sehän on vain
hienoa, jos saadaan lisää lämmintä. Kukilla voi sanoa kauniisti, Kupiainen pohtii.
Näyttely on avoinna kesäkuun alkuun saakka viikonloppuisin, mutta ryhmille näyttelyä voidaan esitellä myös muina aikoina tilauksesta. Tulkinnassa hän jäi jonkin verran varsinkin Rantatalon ja
Tarkkosen varjoon. Lumipalloon sotkeutuneet sotilaat
taas kertovat ajankohtaisesta uutismaailmasta enemmän
kuin tuhat sanaa.
Timonen kuvailee, että hä-
nen tehtävänsä yhteisötaiteilijana on lentää korkealla ja palata sitten maan päälle kertomaan teoksillaan muille, mitä
on nähnyt.
Valoa ja
mielenmaisemia
Taidemaalari Ahti Pitkäsen
maalauksista, niiden valosta,
muodoista ja väreistä näkee
että mies on sananmukaisesti
lentänyt muihin maisemiin.
Osa näyttelyn töistä on syntynyt Cataloniassa, jossa aurinko paistaa eri kulmasta kuin
meillä ja saa siten tututkin asiat näyttämään hieman toiselta
kuin kotona.
. Työpaikkani kahvikeskustelussa nousi -90 -luvun
taitteesta puheenaiheeksi ilmastonmuutos. Luonnon symbolit
puhuvat kaikille samaa kieltä, sillä olemmehan kaikki saman auringon lapsia, Pitkänen toteaa.
Pitkäsen eri tekniikoin toteutetut maisemamaalaukset
tuovat hyvin esille sen, kuinka
eri paikoissa, eri päivinä ja eri
aikoina valo on erilaista. Näyttely on avoinna myös messuviikonlopun
ajan.
Niina Nyrhinen. A-studiossa tunteet suomalaisten ja venäläismielisten kanssa kävivät kuumina.
Pohjois-Karjalassa Joensuun
Kaupunginteatterin näyttelijät
kiertävät maakuntaa venäläisten laulujen kanssa. Töykeydellä ja kovuudella vain tuhotaan, ei rakenneta
parempaa maailmaa meidän
asua. Tarkemmin katsoen idylli vaikuttaa
sittenkin olevan vain kulissia,
sillä isän taskusta pilkistää jotakin odottamatonta. Timosen mukaan Kiteen
taiteilijoita esittelevään näyttelyyn lähti kiteeläinen taiteilijapariskunta Ahti Pitkänen
ja Merja Kupiainen.
Näyttelystä on saatu erityisen mielenkiintoinen, monipuolinen ja puhutteleva kokonaisuus juuri sillä, että töitä on kolmelta erilailla asioita ilmaisevalta taiteilijalta.
Kaikkien lähestymiskulma,
tapa käsitellä, katsoa ja osoittaa asioita on erilainen, mutta loistavasti toinen toistaan
täydentävä.
Timosen töistä suurin osa
on kierrätysmateriaaleista
tehtyjä ?tekstiiliveistoksia?.
Kupiaisen materiaalina toimii villa ja Pitkänen on tuonut
niin luonnon kuin mielenkin
maisemat näkyviksi maalaamalla.
Siinä missä Timosen työt
ovat pieniä, pikkutarkkoja ja
yksityiskohtaisia, ilmaisee
Kupiainen puolestaan asioita
suuria pintoja käyttäen. 040 684 8424, 040 684 8411
Koti-Karjala
Koti-Karjala
markkinointi@kotikarjala.fi
www.kotikarjala.?
Kolme näkökulmaa Maasta katsoen
Maasta katsoen on
kolmen kiteeläisen taiteilijan kuva- ja tekstiilitaidenäyttely. Ilmastonmuutosteeman
lisäksi esillä on muitakin päivän polttavia kysymyksiä.
Herttainen nalleperhe esimerkiksi näyttää kauempaa
katsoen pursuavan kiiltokuvamaista perheonnea. Koti-Karjala
Lauantai 26.4.2014
Rakkaus on ihmeellinen maa Joensuun Kaupunginteatterin vierailu
Rääkkylässä.
Esiintyjät: Minna Maaria Virtanen, Tuukka Jukola, Petteri Rantatalo ja
Arto Tarkkonen.
Venäjä ja Nato järjestelevät
Itä-Euroopassa suuria sotaharjoituksia. Kukilla on monesti helpompi puhua vaikeista asioista, kuin sanoilla. Myyntinäyttely on avoinna Sovintolan
kulttuurikammarissa viikonloppuisin kesäkuun
ensimmäiseen päivään
saakka.
Kesälahdella Sovintolan kulttuurikamarissa on huhti-toukokuun viikonloppuina avoinna puhutteleva ja monipuolisuudessaan ihastuttava Maasta katsoen taidenäyttely.
Näyttely syntyi Kesälahden Kulttuuriseuran pyynnöstä. Tuosta keskustelusta sai alkunsa mielenkiinto aihetta kohtaan. Toista ihmistä on helpompi lähestyä kukkaiskielellä silloin, jos ei löydä sanoja
tai ei uskalla sanoa. Myös Kurjet
oli koskettava tulkinta.
Tuukka Jukolan tulkintojen
vahvuus oli niiden tuoreus.
Rantatalo ja Virtanen lauloivat sekä suomeksi että venäjäksi, ovathan he molem-
mat opiskelleet näyttämötaidetta Pietarissa.
Rakkaus on ihmeellinen
maa on hyvä läpileikkaus venäläisestä ja neuvostoliittolaisesta kevyestä musiikista ja
ikkuna itänaapurin sieluun.
Ikkunasta näkyy aivan samanlaisia tuntoja kuin itärajan tälläkin puolella: rakkautta, kaipuuta, iloa, surua, isänmaallisuutta ja tervettä kritiikkiä.
Rakkaus on ihmeellinen
maa -esitys on nähtävissä
Kiteellä tiistai-iltana. Salit täyttyvät suomalaisista ja venäläisistä, yleisö laulaa Ystävän
laulua, eläytyy ja liikuttuu.
Tuskinpa tiesivät Minna
Maaria Virtanen, Tuukka Jukola, Petteri Rantatalo ja Arto
Tarkkonen venäläisiä lauluja harjoitellessaan viime syksynä, miten ajankohtaisen ja
tärkeän kokonaisuuden he rakensivat. Näyttelyssä esillä
olevien töiden raaka-aineena
on märkähuovutettu villa ja
kuva-aiheena ovat kukat - yhdessä ja erikseen.
. klo 11.00
mennessä.
Ota yhteyttä
puh. Seura pyysi ensin yhteisö- ja kuvataiteilija Anneli
Timoselta näyttelyä Sovintolaan. Vysotskin
lauluissa kuuluivat kriittiset
äänenpainot järjestelmää vastaan.
Kaupunginteatterin näyttelijöiden vahvuus oli tulkinta ja monipuolisuus. Ja miten tarpeellisen
juuri tänä keväänä.
Hyvä oivallus oli myös
Rääkkylän kunnalta tilata
esitys 140-vuotisjuhlatapahtumien ketjuun kaikille kuntalaisille ilmaiseksi nautittavaksi.
Rakkaus on ihmeellinen
maa koostui venäläisistä romansseista, kansanlauluista,
näyttämö- ja elokuvasävelis-
9
Pian on taas
aika heittäytyä
riehakkaaksi!
Tuukka Jukola, Arto Tarkkonen, Minna Maaria Virtanen ja Petteri Rantatalo johdattivat venäläisten laulujen tunnelmiin Rakkaus on ihmeellinen maa -kokonaisuudessa.
tä, neuvostoaikaisista taistelulauluista, jotka soivat silloin
yli 70 vuotta sitten molemmin puolin rajaa. Maalausteni kuvat luonnosta viittaavat ihmisen sisäiseen maailmaan. Olen sittemmin ottanut
selvää asioista ja todennut, et-
tä ei se nyt ihan niin hienoa
olekaan. Tervemenoa!
Riitta Makkonen
VAPUN johdosta
lauantaina
3.5.2014
ilmestyvään
KOTI-KARJALAAN
mainosmateriaalin
jättö viimeistään
KESKIVIIKKONA
30.4. Petteri
Rantatalolta onnistui harmonikkaa lukuunottamatta kaikkien näyttämöllä olleiden soitinten soittaminen
Toiseksi sijoittui Arppen koulun Aada Toropainen ja kolmannen
sijan nappasi Verneri Kallio
Värtsilästä.
11-13 vuotiaiden sarjassa
kaksoisvoitto meni Kemien
kouluun. Autohan on voinut liikkua hyvinkin laajalla alueella,
Hämäläinen korostaa.
. Ihmiset ovat kertoneet havainnoistaan vielä varsin niukasti. maalikuuta väliseltä yöltä tai sen jälkeen.
Poliisi jatkaa edelleen tiiviisti esitutkintaa Esa Turusen katoamistapauksen osalta.
Turunen katosi 18.-19.3.2014
Tohmajärvellä kotoaan Lahdenvaarantieltä. Me emme tiedä kuinka
iso osa havainnoista on tässä
vaiheessa saatu tietoon. Tänä
vuonna kisan aiheena oli mielikuvitusmaailma.
Kiteen Seudun Osuuspankin
alueelta kisaan osallistui noin
400 lasta ja siten kuvataidekisan tuomareilla, Anneli Timosella ja Helinä Rönkkösellä, olikin melkoinen tehtä-
vä valita kisan parhaimmisto
paikallistasolla.
Nyt paremmuus on kuitenkin ratkottu ja kaikkien kolmen sarjan työt ovat lähteneet
Helsinkiin valtakunnalliseen
Kolme voittajakolmikkoa töidensä äärellä.
kilpailuun, jonka voittajat lähtevät vielä jatkamaan kansainväliseen kisaan.
6-8 vuotiaiden sarjan voittajatyön oli Kiteen evankelisluterilaisen seurakunnan iltapäiväkerhossa tehnyt Emmi Halttunen. Ensimmäiselle sijalle nousi satukirjamaisella
kuvallaan Milla Leväniemi
ja toiseksi sijoittui Iina Pesonen. Emmin työtä
tuomarit kehuivat iloiseksi ja
lennokkaaksi. Havaintojen auto on todennäköisesti
ollut Esa Turusen auto, jonka
rekisterinumero on HYE-670
ja vuosimalli 1999.
Poliisi pyytää nyt kaikkia
mahdollisia havaintoja tällaisista vihreän tai turkoosin
värisistä Toyota Hiace pakettiautoista Tohmajärven ja
Värtsilän alueelta kyseiseltä
yöltä tai myöhemmin. kuvataidekilpailu on paikallistasolla ratkaistu ja Kiteen Seudun Osuuspankin alueen parhaimmisto saanut palkintonsa. Tapauksen selvittämi-
sen kannalta on tärkeää saada
kaikki pienimmätkin ja vähäpätöiseltäkin tuntuvat asiat ja
seikat tietoon. Vangitsemista on jälleen jatkettu torstaina olleessa
käräjäoikeuden käsittelyssä.
Poliisi on saanut havainnon 18.-19.3.2014 väliseltä
yöltä Tohmajärven Siniseltä
tieltä kuvan kaltaisesta Toyota
Hiace pakettiautosta. Lisäksi erilaisten tekniikoiden yhdistämi-
nen samaan työhön vakuutti
tuomarit.
Toiseksi tässä sarjassa sijoittui Helmi Jumppanen
Hutsin koulusta ja Lari Turunen Arppen koulusta tuli
kolmanneksi.
9-10 vuotiaiden sarjan voitto meni Puhoksen koulun Riina Koskiselle, jonka työtä kehuttiin muun muassa hienosta
kesäyön tunnelmasta ja hyvästä värien käytöstä. Koti-Karjala
10
Lauantai 26.4.2014
Poliisi pyytää
havaintoja
Turusen Hiacesta
Turunen katosi maaliskuussa kotoaan Tohmajärven Lahdenvaarantieltä.
Poliisi kaipaa havaintoja tällaisesta vihreästä Toyota Hiace pakettiautosta, jonka rekisterinumero
on HYE-670 18.-19. Näillä
havainnoilla voi olla ratkaiseva merkitys asian selvittämisessä.
Lisäksi Poliisi pyytää ihmisiä ilmoittamaan edelleen
kaikkia mahdollisia, pieniäkin, havaintoja ja tietoja Turusen tapaukseen liittyen.
. Joku ihan mitättömältäkin tuntuva havainto voi olla juuri se puuttuva
palanen meidän tiedoissa, joka johtaisi ruumiin löytymiseen, tutkinnanjohtaja Simo
Hämäläinen toteaa.
Tämän hetken tietoja valossa poliisin mielenkiinto
on kohdistunut nyt Jänisjoen
seudulle.
. Mieluummin otamme nyt
vastaan tietoa niin sanotusti
liikaa kuin liian vähän. Turusen ruu-
mis on edelleen kateissa.
Pohjois-Karjalan käräjäoikeus on vanginnut tapauksen johdosta yhden henkilön
todennäköisin syin epäiltynä
taposta. Me
kyllä seulomme sitten, mikä
tiedoista on etsintöjen kannalta tarpeellista ja mikä ei, rohkaisee Hämäläinen ihmisiä ottamaan yhteyttä poliisiin.
Havainnot ja vihjeet voi
ilmoittaa poliisin puhelinnumeroon 050-408 6252.
Niina Nyrhinen
Kuvataidekilpailun parhaat palkittiin
Mielikuvitusmaailmassa on iloisia värejä.
Osuuspankkien jo 38. Poliisi epäilee Turusen joutuneen henkirikoksen uhriksi. Ihmisten ei kannata kuitenkaan ajatella, että vain sen
seudun havainnot olisivat tärkeitä. Hutsin koulun Viivi
Hukka oli sarjan kolmas.
Kisan parhaista töistä on
otettu kopiot, jotka ovat kaiken kansan nähtävinä ja esillä pankkisalissa aina pitkälle
kevääseen saakka.
Niina Nyrhinen. Siksi
on tärkeää, että ihan kaikki lo-
putkin havainnot laajalta alueelta tuotaisiin nyt vihdoinkin
esille
Itse opetuksessa kaikki
pienimmätkin asiat on viety
todelliseen työelämätilanteeseen, henkilökortti, työvaatteet, turvallisuusasiat...
. Edelleen tekniikan osalta levyseppähitsaajat työskentelevät lähekkäin omissa tiloissaan. Yksi merkittävä etu opetuspaikkojen ollessa saman
katon alla näkyy siinä, kun
talonrakentajat tarvitsevat
sähköä rakennuksiin. Pukukoppi meni Lahden
kaupungille.
. Työn jälki oikeutti seitsemänteen sijaan rakentajakilpailussa, jossa tuomaristo seurasi
koko ajan työn etenemistä. Hänellä on työpaikka tiedossa
Joensuussa.
Tuomo Flinkman
Antti Taitaja -kisassa seitsemänneksi
Muutto saman katon
alle hyvä ratkaisu
asiakastöitä.
. Tapahtumassa nähdään
lavalla yhden luovan ideoinnin aikaan saama paikallinen
helmi, improvisaatioteatteria
esittävä Improtentit. Vastaavasti, jos saunarakennukseen
tarvitaan kiuas, se rakentuu
levyseppähitsaajien osastolla,
Pekka Kipinoinen kertoo.
Talonrakentajina
40 oppilasta
Talonrakennusta opiskelee 40
henkilöä. Yksityinen yritystoiminta
sitä vastoin ei ole oppilaiden
keskuudessa muotiasia, vaikka perusopetukseen kuuluu
tietyt opintoviikot yritystaloutta. Tämä on jo kovan tason
kilpailu. Pääsääntöisesti oppilaitoksessa halutaan tehdä
ta ja Antin sijoitus oli seitsemäs.
. Aamupäivän ohjelma Vespelissä
on kaikille avoin ja iltapäivän
ohjelma Kiteen Evankelisen
Kansanopiston juhlasalissa
on suunnattu työnantajasektorille.
Päivän aikana kuullaan
joukko onnistumistarinoita,
vinkkejä ja näkemyksiä niin
paikallisten rohkeiden yrittäjien suusta kuin ikinuorelta Aira Samulinilta, joka
on elävä esimerkki siitä, että
se, mitä hän opettaa, tuottaa
myös tulosta.
Samulin toivoo paikalle
saapuvaksi eri-ikäisten kuulijoiden joukkoa kohtaamisten ja oivallusten äärelle.
. Kokonaisuutena kilpailu
oli mukava. (Kuva: Olli Lötjönen).
. Sijoitus olisi voinut olla parempi, mutta hyvä näinkin, viimeistä vuotta
opiskeleva Antti kertoo. Nyt talonrakentajilla on
erinomaiset tilat entisessä
puualan opetustiloissa. Niiden
asentaminen onnistuu jatkossa seinän takana olevilta sähköalan opiskelijoilta. Luovuudella ei
tarkoiteta tässä tapauksessa
taiteellisuutta, vaan sitä, että ihmiset heräisivät ajattelemaan ja katsomaan asioita
toisin kuin ennen.
Aira haastaa
ajattelemaan
Menossa mukana -tapahtuma
jakaantuu kahteen osaan. Tämän mallin kertomisella haastan ihmiset miettimään totuttuja ajattelu- ja
toimintatapoja ihan kokonaan
uusiksi, Aira paljastaa.
Airan uskomattoman ja
upean elinvoimaisuuden salatkin tulevat tilaisuudessa julki,
hyvällä huumorilla höystettynä. Osa
harjoittelee koulun ulkopuolella. Savikolla talonrakennusta
opiskeleva Antti Juvonen oli
koulunsa ainoana oppilaana
mukana Taitaja -kisassa. Kannustan ihmisiä
vaikuttamaan asioihinsa ja tulevaisuuteensa
itse. Jokainen
heistä on esimerkki siitä,
että onnistumistarinoita
syntyy, kun uskaltaa ajatella asioita uudesta näkökulmasta käsin.
Uutiset suoltavat päivä toisensa jälkeen talousahdinkoa,
epävarmuutta, lamaa, irtisanomisia ja lomautuksia. Talonrakennuksen osalta
myös tulevat työnäkymät ovat
hyvät. Musiikkisisältöä ohjelmaan tuovat
Oona Harinen ja Plamen
Dimov.
Tietoa
tahoista
joilta
saa apua
Menossa mukana - tapahtuma rohkaisee
tarttumaan erilaisiin mahdollisuuksiin, ideoihin, työllistymis- tai koulutustapoihin ja
yrittäjyyteen.
Tapahtumasta kannattaa
ammentaa mukaan myös tieto paikallisista työllisyyshankkeista ja monista palveluista, joita alueellamme
on juuri sitä varten, että ne
auttavat miettimään ja löytämään uusia mahdollisuuksia
ja ratkaisuja työllistymisen ja
työllistämisen tilanteisiin. Muuhun rakentamiseen hän ei saanut osallistua. Pelkästään nämä operaatiot olivat liikaa.
. Koti-Karjala
Lauantai 26.4.2014
11
Pohjois-Karjalan ammattiopiston kaikki opetustoiminta, poislukien maaseutuyrittäjä- ja
eläintenhoitajalinjan
käytännön opetus sekä
sähköasentajaopetus, on
toiminut viime syksystä
lähtien Savikolla. Kilpailurakennuksena hän teki
uimarannalle tarkoitetun pukukopin.
. Antin pistemäärä oli 486,
kun voittaja sai 548 pistettä.
Kokonaisuutena kisa oli tasainen, kertoo matkassa mukana
ollut Olli Lötjönen.
Tällä hetkellä Antti on työharjoittelussa Joensuussa. Parhaillaan meillä on valmistumassa saunarakennus,
joka toimitetaan asiakkaalle.
Näin pääsemme jo opetusvaiheessa toimimaan todellisissa
työskentelyolosuhteissa. Torstaina 8.5.
järjestettävä Menossa mukana
-tapahtuma haluaa nostaa esille sen tosiasian, että menestymisen mahdollisuuksia on
olemassa, rohkaisee ja houkuttelee päästämään luovuuden kukkaan. Varsinkin talonrakennusalan osalta
keskittäminen näkyy selvästi
onnistuneena ratkaisuna. Talonrakentajat joutuivat vielä
muuttamaan 10 vuoden aikana viisi kertaa. Väitän, että minä
nyt 87 vuotiaana olen
aika hyvä esimerkki siitä, miten omilla valinnoilla ja sillä, miten elämänsä
elää, on todellakin vaikutusta.
Ihminen voi
itse ottaa valinnoillaan
vallan elämäänsä ja
siihen, millaisen vanhuuden
hän itselleen luo.
Antti seitsemäs
Taitaja -kisassa
Kiteen ammattiopiston talonrakentajalinjan oppilaista Antti Juvonen osallistui
muutama viikko sitten Taitajat -kilpailuun Lahdessa.
. Ehkä siihen on nuorella
iällä hieman liian suuri kynnys. Koko valtakunnasta sarjassa oli
mukana kahdeksan oppilas-
Kiteeläinen Antti Juvonen rakensi Taitaja 2014 -kilpailussa kaksiosaisen pukukopin Lahden kaupungille. Lienee parempi aloittaa
palkkalistoilla, opettajat Lötjönen ja Luoto pohtivat.
Menossa mukana -tapahtuma Kiteellä
Luovia ratkaisuja
työllistymiseen
Menossa mukana - luovia tapoja työllistymiseen
-tapahtuma rohkaisee
uuteen ajatteluun työstä
ja työllistymisestä esittelemällä rohkeita ihmisiä
Aira Samulinista paikallisiin yrittäjiin.
Kaikkia heitä yhdistää
usko omiin ideoihin, ehkä alkuun jopa hulluilta
tuntuneisiinkin. Yritykset ovat ottaneet
myös oppilaita kesätöihin kiitettävästi.
. Kerron oman näkemykseni siitä, miten saadaan helposti ihmisille työtä, monen
ikäisille lisää elämänlaatua,
yhteiskunnalle säästöjä ja
turvallisuutta tulevaisuuteen
kaikille. Siellä lasketaan työn
jälki millimetrin tarkkuudella. Rakentamisessa oli apupoika, mutta hän sai pitää vain
laudan toisesta päästä kiinni
tarvittaessa. Opetustyö kahdessa eri
pisteessä oli hankalaa. Automaatioasentajasähköasentaja opiskeluun rakennamme parhaillaan tiloja.
Tämä opetus aloittaa Savikolla ensi syksynä.
. Koulutuspäällikkö Pekka Kipinoinen, erityisopettaja
Jukka Luoto sekä opettaja Olli Lötjönen ovat
tyytyväisiä lukuvuoden
aikana saaduista kokemuksista.
Kiteen ammattiopistossa on
kahdeksan eri tutkinnonalaa.
Opiskelijoita on 350, joista
puolet tekniikan alalla.
. Jos
jää kuuntelemaan vain niitä,
tuntuu tulevaisuus varsin lohduttomalta ja toivottomalta.
Sitä se ei kuitenkaan ole.
Maailma on yhä edelleen
mahdollisuuksien maailma jokaiselle meistä. Sekä työllistymiseen että työllistämiseen on tarjolla uusia
näkökulmia niin yksittäisille ihmisille, yrityksille kuin
yhdistyksillekin unohtamatta
kuntanäkökulmia.
Tapahtuman aikana etsitään vastauksia esimerkiksi kysymyksiin, kuinka luoda uusia työpaikkoja - myös
eri-ikäisille ja maahanmuuttajille, kuinka voi hankkia uutta
osaamista koulutuksen kautta
ja mistä saa apua ideoidensa
työstämiseen.
Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Kiteen Evankelinen kansanopisto, Kiteen kaupungin Reimari -hanke, Pokalin Potkua työelämään -työllisyyshanke, KETI Oy ja sen
Hautomo ja Akseli -hankkeet.
Tilaisuuden sponsoreina toimivat Kiteen Seudun Osuuspankki ja Kiteen vapaa-aikatoimi.
Niina Nyrhinen