Koti-Karjala 26.05.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Rikolliset ovat tehneet nettikaupassa tilauksen, mutta verkkopankissa maksua suorittaessaan ovat keskeyttäneet maksamisen. Mitään oleellista muutosta ei poliisin valvonnassa ole tapahtunut näiden kahden viimeisimmän kelkkakauden aikana, joten syyt ovat muualla, lähinnä asenteissa. Haavoittuvuutta hyväksikäytettäessä nettikaupalle näkyy kuitenkin tieto, että maksu olisi mennyt sen tilille. TANSSIKYYDIT Pajarinhoviin aina edullisimmin. Tasapään Taksi 0400 741 078 Veikko Ihanus Lauantai 26.5.2012 Koti-Karjala N:o 42 Irtonumero 1,30 53. 1,3 kg, hunajamarinoitu NYT JUHLITAAN! NYT PLUSSAT Valio OIVARIINI 600 g (4,98 kg) TUPLANA! Saat peruspisteet kaksinkertaisina K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi 31.5.2012 saakka. Poliisi tutkii nettipetossarjaa Pohjois-Karjalan poliisissa on tutkittavana useita petoksia ja petoksen yrityksiä, joissa rikosten tekijät ovat käyttäneet hyväksi internetissä olevien kauppapaikkojen maksutapahtumien varmentamisessa olevaa haavoittuvuutta. Viime talven aikana tarkastettiin yhteensä n. Tämän lisäksi kelkkaonnettomuudessa menehtyi yksi kuljettaja, jonka verestä löytyi alkoholia. Rikoshyöty on tähän mennessä esiin tulleissa tapauksissa ollut jopa tuhansia euroja. Tutkintaan tulleet rikokset on tehty loppukevään aikana. Roistot ovat myös voineet perua tilauksen ja pyytäneet palauttamaan "maksetut" rahat takaisin tililleen. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Grillausala 49x65 cm, emaloitu , valurauta ritilä/parila, arila, emaloidut lämmönnjakolevyt, lämpömittari, 2 suurta pyörää. 90 Naisten TOPPI 3790 29 90 SHORTSIT 4490 Naisten CAPRIT Karmen Paljon uutuuksia Icepeakiltä koko perheelle! 29900 Mustang Dallas Maastoliikenteen turvallisuus heikkenemässä? Viime talven aikana PohjoisKarjalan maakunnan alueella tavattiin normaalissa poliisin valvonnassa viisi kelkkailijaa, joita epäillään rattijuopumuksesta tai törkeästä rattijuopumuksesta. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 49 90 24 3490 90 Lahjaksi LAHJAKORTTI valitsemallasi summalla. www.k-supermarket.fi Tav al l i s t a par e mpi R uo k ak auppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Voimassa 24.31.5.2012 Grillistä: Kokonainen BROILERI Perhekokki Herkkutorilta: Omista uuneista: Fazer 49 5 kpl kg Sunnuntai LEIVONTAMARGARIINIT 500 g (2,00 kg) Punainen PAPRIKA Hollanti Rukiinen KAALIKÄÄRYLEET PIIRAKKA Ilman korttia 1,59 /pkt (3,18 kg) 1 00 pkt -37% 1 5 99 kg Hartwall JAFFA 1,5 l (0,84 l) sis. Kelkkailijoita on valvottu samalla tavoin niin jäällä kuin maastossa. Rangaistusvaatimusten ja rikesakkojen määrät ovat pysyneet näiden kahden kelkkakauden aikana samoina suhteessa kelkkailijoiden määrään, ylikonstaapeli Kari Kulmala Liikkuvasta poliisista paljastaa. KAASUGRILLI Naisten hihaton TUNIKA Naisten PAITA Naisten TASKUTUNIKA/ MEKKO 1490 1790 1290 1790 vesiputouskaulus Beavers 2990 FARKKUCAPRIT 24900 4290 Pulverimaalattu teräksinen 3-teräspolttiminen grilli, 11,6 kW, sivukeittimellä, alakaapilla, emaloitu grilliritilä, teräksinen sivupoltin 2,9 kW, kromatut nylon nupit, alumiini lämmönjakolevyt, grillausala 66x40 cm, musta. Mimmi TAITTOTUOLI ERÄ! Naisten T-PAITA TUULETTIMET 1290 -35% 19,90 Naisten COLLEGECAPRIT 895 JÄÄTELÖKONE Tarjoukset voimassa 26.5.3.6.. Ongelma koskee Nordean verkkopankin kautta maksamista ja johtuu siitä, että nettikaupat eivät ole toteuttaneet omia järjestelmiään pankin määritysten mukaisesti. vuosikerta Broilerin KOIPIREISI n. Nettikauppojen olisikin syytä varmistaa, että niiden maksujärjestelmissä ei haavoittuvuutta pystytä hyödyntämään. 1 49 kg -40% Ilman korttia 3,99 /rs (6,65 kg) 2 99 rs -25% Ilman korttia 2,49 /kg. Tämän jälkeen pahaa aavistamaton kauppa on lähettänyt roistoille tuotteen, jota ei ole maksettu. pantti 0,40. Vaateosastollamme paljon kesäuutuuksia. Naisille! Miehille! KAULUSPAITA Mustang Mexico G-300 14 Melissa KAASUGRILLI 3-poltinta, ruostumatonta terästä, 10,5 kW, rosteri grillikupu, kaksinkertainen, electroninen sytytys. 400 kelkkaa, kun edellisvuonna tarkastettujen kelkkojen määrä oli n. 450. Edellistalvena humalassa ajelleita kelkkailijoita tavattiin maakunnan alueelta yksi. pantit 1,20 rajoitus 1 erä/talous 11 6 90 kg 90 Voimassa 28.5.3.6. Sunnuntai ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg (0,50 kg) Lämmintä leipää omista uuneista. Hinnat voimassa make 28.30.5., ellei toisin mainita. Ilman korttia 1,49 /ps (0,75 kg) 1 00 ps 00 3 plo -4146% -32% Ilman korttia ja yksittäin 2,552,75 /plo (1,431,57 l) sis. info 0400 133 807
Pitkin talvea suunnittelin kasvimaatani. Sitä en vain tiedä, kuka ne syö, sillä meillä ei juurikaan yrteistä piitata. Sen sijaan laatikoita kaivellessa löysin kasan kukkien siemeniä. Hän valmistuu parturikampaajaksi. luumu- ja kirsikkapuita. Siellä on itämässä muutamassa hassussa purnukassa vähän niitä tuttuja ja turvallisia lajeja, mutta suurin osa onkin sitten linjaa basilika, salvia, lehtimangoldi. 2 Koti-Karjala Lauantai 26.5.2012 Rahaa vai tavaraa lahjaksi? Pian oppilaitokset päättävät lukuvuotensa ja sen myötä moni myös päättää koulunsa. Se kukkapenkki, jota meille ei pitänyt tulla, on asia, josta täytyy puhua nyt jo monikkomuodossa. Omenapuita istutettiin näin aluksi kaksi, Maikki ja Pekka. Niinpä vissiin! Talven ajan homma ja suunnitelmat pysyivät sillä linjalla, että tehdään pihassa olevaan rinteeseen "porras" ja tasataan hankalasti ruohonleikkurilla hoidettava rinne muurilla, jonka päälle tulee kasvimaa. MARTTA YLHÄINEN. Nälkä kasvaa syödessä ja jo nyt näen sieluni silmin, kuinka mainiosti omenapuurivin jatkoksi sopisikaan mm. Kesälahdella kyseltiin vihjeitä. Toimittajan kynästä Viherpeukalo itsepetoksen tiellä Kevätaurinko paljasti taas sen, millaista itsepetosta sitä ihmispolo harrastaakin. Listalla oli vain tuttuja ja turvallisia lajeja, kuten porkkanaa, lanttua, naurista, punajuurta, salaattia, tilliä, ta, missä niitä vain myydään. Lopputulos on sanalla sanoen sekavan näköinen ruukkupuutarharykelmä. Pakkohan ne oli käydä riputtelemassa mikä minnekin. Ehkä lahjakortti olisi valmistujaislahjana hyvä, Arvo Rönkkönen pohti. Siinäpä onkin pulma läheisillä, ystävillä ja sukulaisilla. Tein listoja siitä, mitä tilaisin - että kestää sitten varmasti järki päässä. Vaikka laulun sanat tietenkin vetivät mielen nöyräksi ja epäilin, olivatko ne toteutuneet omalla kohdallani. Sitä voisi sitten hoitaa toiselta puolelta normaalisti kykkien ja toiselta puolen muurin vieressä seisten. Selasin siemenkuvastoja, vertailin hintoja, luin uutuusvihannesten ominaisuuksista ja mietin, tuleeko moisia sitten syötyä vai ei. Tällä hetkellä lähinnä huvittaa muistella suustani viime syksynä kuultuja lauseita talon ostamisen jälkeen: "Meille ei sitten tule ensimmäistäkään kukkapenkkiä. Meidän piha pysyy simppelinä ja selkeänä, helppohoitoisena." Tuttu on myös joka kevättalvi suustani kuultu lause: "Tänä vuonna en osta yhtään orvokkia, vaan keksin jotain vähän omaperäisempää". Itse olen kiitollinen, että olen saanut syntyä rukoilevan, nöyrän äidin lapseksi. Omenapuu voidaan ehkä hankkia. Mitä kenellekin antaa valmistujaislahjaksi. Kukkapenkkejä ei todellakaan tehdä. Siihen on ikuistettu kuuden perheen kastejuhla, joka pidettiin vuonna 1943 Juho ja Hilma Suonisen kotona Kiteen Satulavaarassa. (Tiedä häntä sentään, olisiko upea täytekakku ollut jonkun "kodin hengen luojan" oikea osaamisen näyte.) Seitsemän miehen voimalla laulettu laulu "Maan päällä paikka yksi on..." oli omille korvilleni niin mieluista kuultavaa, että pyysin heiltä lisää lauluja. On se vaan taas metkaa odottaa syksyä. Jos antaa pikkusormen, niin kohta on mennyttä koko käsi. Siinä kävi siis jotensakin niin, että minulle tuli paniikki ostaa siemeniä joka kaupas- Tällä hetkellä ei ole ketään valmistumassa, mutta jos olisi, en ostaisi mitään tavaraa, vaan antaisin lahjakortin. Niina Nyrhinen Olen menossa siskon tytön valmistujaisiin. Lisää taimia haalin koko ajan. Meille tulee vain pieni kasvimaa. Sitten tuli kevät. Ja ne orvokit, joita en muka osta enää ikinä! Todella omaperäistä ja erilaista, mutta niitä on nyt viidessä padassa, soikossa ja ruukussa. Mutta jos kyse on nuorista, niin sen ikäset ei tarvii muuta kuin rahhoo, Pentti Leminen sanoi. Perhekirkko äitienpäivänä Kiteen Vapaakirkossa Tyttärelle on jo sormus ostettu. Kiteen Vapaakirkossa on ollut jo usean vuoden ajan tapana viettää äitienpäiväjuhlaa perhekirkkona, jonka ohjelmasta miehet vastaavat tarjoiluineen päivineen lähes kokonaan. Kahdet häät on tulossa ja kumpikin pari on toivonut matkarahaa tilille, Marjaleena Malinen kertoi. Kuuden perheen kastejuhla Tämä vanha kuva löytyi kiteeläisen Anja Karhun albumista. Silloinhan niitä alkaa taas kuulla itseltään hyviä höpö-höpö-satuja siitä, mitä kaikkea en missään nimessä aio seuraavana keväänä tehdä, istuttaa tai kasvattaa. Olin huolissani siitä, että ne menevät vanhaksi, jos ei niitä nyt kylvä. kirkkoherrana toiminut Matti Ketola kastoi samalla kertaa Silja Hakulisen, Pentti Väistön, Kaarina Salmelaisen, Viljo Suonisen, Seppo Toikan ja Elina Väkeväisen pojan, jonka nimi ei ollut jäänyt Anjan mieleen. Lahjatoivomus olisi hyvä laittaa kutsuun. Huomasin, etten ollut tilannut ensimmäistäkään pussia siemeniä. Rukoilevan äidin muisto säilyy elämän loppuun asti lämpimänä ja velvoittavana. Se oli virhe, sillä siinähän kävi sitten juuri se, mistä aina varoitellaan. Mitäs pojalle, se on vaikeampi kysymys. Mutta pääosin ohjelma opasti meitä kuulijoita hyvin hauskalla ja havainnollisella tavalla huolehtimaan siitä, ettei meidän kotimme olisi vain talo tai asunto, vaan meidän käyttäytymisemme varsinkin äitinä tekee siitä kodin, joka on todella paikka, jossa jokainen sen asukas tuntee olevansa hyväksytty. Ja koska ne piti saada maahan heti, ei siinä ehtinyt mitään muureja rakennella. Ajattelin antaa rahaa oman kodin rakentamiseen ja jonkin korun muistoksi, Kikka Kosonen arveli. persiljaa, kesäkurpitsaa ja tomaattia. Kiteen vt. Kävi selväksi, että jos ja kun kotimme henki on rakennettu Kristus-kalliolle, onnistumisen mahdollisuudet ovat parhaat mahdolliset. Kevättä on vielä jäljellä ja voi vain arvailla, mitä kaikkea ehdin ja kerkeänkään, mutta tässä vaiheessa voin kertoa, että ei, meille ei tullut muurikasvimaata ja kaikki muutkin suunnitelmat ovat aivan päälaellaan
toisella reitillä. Veijo Mustonen. Hän jää eläkkeelle vuoden kuluttua ja aikoo sitten jatkaa matkanjohtajatoimintaansa. Koulutusjärjestelmissämme on ratkaiseva ero opiskelijan kannalta. Siivoaminen käy hyvin hyötyliikunnasta. Terveydenhoitajaopiskelijat Johanna Hasu ja Tiia Rahunen kirjoittivat Liisa Siraiselle kortin mittaustuloksista. Terveystietoa ja testejä kirjastoautossa Monet kirjastoauton asiakkaat kokivat torstaina myönteisen yllätyksen, kun terveydenhoitajaopiskelijat Johanna Hasu ja Tiia Rahunen jakoivat terveystietoa ja mittasivat asiakkaiden verenpaine-, verensokeri- ja kolesteroliarvoja. Johanna ja Tiia tekevät opinnäytetyötä Kiertävä pysäkki -hankkeessa. Mittausten lisäksi kirjastoautossa tehtiin testejä syömis- ja liikuntatottumuksista sekä 2-tyypin diabetesriskistä. Torstaina opastettiin ja annettiin tietoa kirjastoauton mukana Tohmajärvellä. Työn toimeksiantajana on Pohjois-Karjalan Sydänpiiri ry. Pienellä paikkakunnalla on ihan yhtä hyvät mahdollisuudet kuin isommallakin, jossa myös kilpailu on kovempaa, hän muistutti. Kiteellä hän piti sisustusalan opiskelijoille luennon omasta koulutusalastaan ja kävi tutustumassa myös opiskelijoiden työskentelyyn työmaalla. Mikä sinusta tulee. Huonoina aikoina keskeyttämisten ja välivuosien määrä lisääntyy, nuorison elämässä epävarmuutta aiheuttavat tekijät ovat kansainvälisiä. Toukokuussa hän sai vaihtopartnerinsa Ann Cottonin College of DuPagesta vastavierailulle. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Niinpä Jennyn partneri Ann Cotton ei ole hotellija ravintola-alan, vaan sisustusalan opettaja. Konservaattori Teemu Kuivalainen kertoi, miten reilut sata vuotta sitten Rakkolanjoen uunitehtaalta Kauppalaan hankittu uuni purettiin ja sen sisusta muurattiin uuteen uskoon. verovaroin rahoitettua, amerikkalaisopiskelijat (tai heidän vanhempansa) maksavat kalliisti jokaisesta vuodesta. Vähävaraisimmille, mutta lahjakkaille, on toki erilaisia tukijärjestelmiäkin olemassa. Siitä huolimatta Cotton kertoo, ettei opiskelijoiden sitoutuminen ja tavoitteellisuus aina ole suorassa suhteessa maksullisuuteen. Amerikkalaisessa koulussa esimerkiksi ruokaa tehdään kaikki yhtä aikaa ja samaan tahtiin: tarvikkeet esille, aikaa minuutti... Helli Pieviläinen kertoo asioivansa kirjastoautossa viikoittain. Päätoimittaja Jouko Väistö. Opettajavaihto avaa uusia näkymiä riakeskeisempää kuin Kiteen sisustajilla. Näitä töitä ovat tehneet konservointiammattilaiset. Siinä missä meillä opiskelu on julkista ja Rääkkylässä Ann Cotton pääsi tutustumaan harvinaislaatuiseen yksityiskodin remontointiin. hän kyseli jokaiselta opiskelijalta erikseen, ja muistutti periamerikkalaiseen tapaan tavoitteiden merkityksestä: Kuinka sinusta voi tulla hyvä työntekijä, jollet osaa tarkemmin määritellä, millä tavalla hyvä! Ja että jokaisen pitää itse asettaa omat tavoitteensa. muistelee Jenny Juuti ja myöntää pohtineensa, miten moinen meillä onnistuisi. Arkkitehtuuri kiinnostaa sisustusalan opettaja Ann Cottonia, ja Kiteen kirkko kuten muutkin matkan varrelle osuvat, yksityiskohtineen on kuvattava. Esityksessä nähtyjen opiskelijoiden portfoliokuvausten perusteella koulutus on heillä paljon tietotekniikka- ja teo- Riitta Mikkonen Ohjaus- ja neuvontapäivät Tohmajärvellä Kannustusta itsehoitoon Opinnäytetyön tarkoituksena on terveyden edistäminen harvaan asutuilla alueilla kannustamalla asukkaita itsehoitoon sydän- ja verisuonitautien sekä diabeteksen osalta. Häneen näytti tekevän suuren vaikutuksen se, että opiskelijoita käytetään ihan oikeiden kohteiden kunnostamiseen. Silminnähden ihastunut hän myös oli, kun pääsi tutustumaan 1800-luvun loppupuolella rakennetun 'Kauppalan' eli Hirvosen sukutalon remonttiin, jossa tuotetaan nykyajan asumismukavuutta, mutta säilytetään vanhaa ja arvokasta, kuten keramiikkauunit. Hänelle terveystestit tulivat yllätyksenä. Koti-Karjala Koti-Karjala Ammattiopisto Kiteen hotelli- ja ravintola-alan lehtori Jenny Juuti oli viime lokakuussa opettajavaihdossa Illinoisissa, Chicagossa. Vastaava kierros tehdään kunnan alueella keskiviikkona 30.5. Kun sattui niin mukavasti, niin osallistutaan sitten. Kolmannen vuoden opiskelijoina he valmistuvat vuoden päästä terveydenhoitajiksi. Ann Cotton kertoi vierailleensa usein Euroopassa, ja tuoneensa useita ryhmiäkin etelän kulttuurikehtoihin, mutta Pohjoismaihin tämä on ensi kosketus. Vaihtopartneri Jenny Juuti oli lokakuussa Chicagossa. Tavoitteiden merkitys Ann Cottonilla oli vierailullaan hyvin tiukka aikataulu, mutta hän ehti tutustua ammattiopiston sekä Joensuun että Kiteen yksiköihin. Helli kertoo hoitavansa terveyttään säännöllisesti; menee iltaisin aikaisin nukkumaan ja herää varhain sekä syö tavallista ruokaa. munat kulhoon ja vatkausta tietty aika... Molemmat pääsivät vierailuillaan tutustumaan partnerinsa työhön, mutta myös näkemään, kuinka omaa alaa toisessa kulttuurissa opetetaan. Kuvia ja muistoja kotiinviemisiksi ja opiskelijoillekin esitettäviksi näytti tallentuvan myös matkan varrella: puupinot ja navetoiden kivijalat, maalaismaisemaa ja tienviittoja. Opiskelijat muistuttivat, että samat testit löytyvät Internetistä Sydänliiton sivuilta. Sen verran pontevasti hän vaati Ville Hirvosta ilmoittamaan, milloin uutta kotia saa tulla katsomaan valmiina, että hyvinkin uusi vierailu voi olla odotettavissa! Ammatillisen koulutuksen kansainvälinen opettajavaihto mahdollistaa vuosittain muutamalle pohjoiskarjalaisellekin mahdollisuuden tutustua parin viikon ajan ammatilliseen koulutukseen ulkomailla. Kiertävä pysäkki kiertää ja pysähtyy kylissä ympäri Pohjois-Karjalaa. Kyse ei ole niinkään oman alan ammatillisen näkemyksen laajentamisesta, vaan laajemmin koulutuksen järjestämisen keinoihin ja opetuksen metodeihin tutustumisesta. Hienoja perspektiivipiirustuksia ja vaikuttavan näköisiä cad-mallinnuksia, mutta vähemmän valokuvia toteutuneista kohteista. Mielenkiintoa yksityiskohtiin Ann Cotton kävi tutustumassa Rääkkylässä Paksuniemen Satamakahvilan ja Majatalon työmaahan, jossa ryhmä ensimmäisen vuosikurssin opiskelijoita suorittaa ensimmäistä työssäoppimisjaksoaan. Olette valmistumassa tärkeään ja tarpeelliseen ammattiin, ja loppu on teistä itsestänne kiinni
klo 1114 päihteettömät aamukahvit Klahden Hellaniemessä. 050-3038003 tai Marianne Holopaiselle p. Palkinnon voitti Anja Makkonen. yleisempi sairaus kuin aiemmin tiedettiin. Tiekirkot sijaitsevat ympäri Suomea, ja mukana on sekä luterilaisia että ortodoksisia kirkkoja. Hoidon avulla suolinukkavaurio korjaantuu vähitellen ja ravintoaineiden imeytyminen palautuu normaaliksi. Oletettu yleisempi sairaus Keliakia on huomattavasti. Lämmin kiitos kotisairaanhoidon ja vuodeosaston henkilökunnalle Mirjamin hoidosta. NIMIPÄIVÄT Launtaina: Minna, Vilma, Vilhelmiina, Miina, Mimmi, ort. Kristillisessä helluntaissa tulivat keskeisiksi aiheiksi Pyhän Hengen saaminen ja Hengen toiminta sekä alkuseurakunnan ja koko Kristuksen kirkon synty. Viljo, Alf, Jyrki, Yrjö. Niin kuin kirkko syntyi ensimmäisenä helluntaina, niin kaste on lähtökohta yksityisen ihmisen elämässä. Komulainen. Jeesus tiesi, keille hän puhui. Ruokailu ja kahvi seurakuntakeskuksessa. Leiritoiminta: Kesälahden seurakunta järjestää alle kouluikäisille lapsille (3-7 v.) leiripäivän tiistaina 24.7. Pyhä Henki kirkastaa meille oikean aseman Jumalan edessä. klo 1013 Hellaniemessä. Eräässä helluntain evankeliumikohdassa Jeesus sanoo: "Jos joku rakastaa minua, hän noudattaa minun sanaani." Ja toisaalla Jeesus sanoo omasta opetuksestaan: "Joka tahtoo noudattaa hänen tahtoaan, pääsee kyllä selville siitä, onko opetukseni lähtöisin Jumalasta vai puhunko omiani." Sanan pitämistä seuraa lupaus: "Minun Isäni rakastaa häntä, ja me tulemme hänen luokseen ja jäämme asumaan hänen luokseen." Joka ei Jeesusta rakasta, hän ei pidä hänen sanojaan. Ilmoita tulostasi ja mahdollisesta kyytitoiveesta ma 28.5. Helluntain raamatuntekstit puhuvat Pyhästä Hengestä lupauksena ja lahjana. Lapsityö Syksyn kerhoihin ilmoittautumiset 15.6.1012 mennessä lastenohjaajalle p. Keskiviikkona: Pasi, ort. 0400697081. Se, että on kristittyjen välistä yhteyttä, on Pyhän Hengen työtä. Kouluikäisille leirin 25. 27.7. Keliakiadiagnoosit ovat merkittävästi lisääntyneet viimeisten vuosikymmenten aikana. leirimaksu 5 . Seulontatutkimusten perusteella keliakian esiintyvyys Suomen väestössä on noin kaksi prosenttia. Turvallisuus, rauha ja ilo ovat helluntain eväitä kuolevaisille. Kotro, kantt. Kirkot aukeavat kesäkuun 10. Kansanlähetyksestä, lit. Messun jälkeen kirkko- Rääkkylä Su 27.5. Pertti Venäläinen kirkkoherra, Rääkkylä TERVETULOA! Veteraanien yhteinen KIRKKOPYHÄTILAISUUS su 3.6.2012. Pyhä Henki on Pyhän Kolminaisuuden yksi ilmentymä. Urheileville lomailijoille on tarjolla fillarikierros kirkosta kirkkoon. Jumala ilmaisee itsensä Luojana, Lunastajana ja Pyhittäjänä. päivään mennessä, ja niihin voi pysähtyä tauolle koulujen alkuun asti. Internetsivuilla on ehdotuksia erilaisiksi tiekirkkokierroksiksi. Sunnuntaina: Helluntaipäivä, Ritva, ort. Aiemmin keliakia todettiin vasta, kun oireet olivat selviä ja ohutsuolessa näkyi selvä ohutsuolivaurio. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Jouni Kärki. Tyko, Niikko, Voitto, Ignati, Kaino. Jos Pyhä Henki ei vaikuttaisi seurakunnassa, olisi seurakunta jo aikoja sitten hajonnut ihmisriitoihin. Messun jälkeen kirkkokahvit Pipliaseuran raamattutyön hyväksi. Diagnostiikan parantuminen ei ole ainoa syy keliakian lisääntymiselle, vaan taustalla on osoitettu olevan myös sairauden todellista yleistymistä. Hyvää kevätpäivän jatkoa! Rakkaamme PÄIVÄN SANA Mutta Siioniin Herra tulee vapauttajana, Jaakobin jälkeläisten luo lunastajana, kun he luopuvat rikkomuksistaan, sanoo Herra. Klo 19 Tarinatuvalla raamattupiiri. Monissa kielissä juhlan nimi pohjautuu kreikan sanaan pentekoste (=viideskymmenes). Samaan tapaan ovat yleistyneet monet muut autoimmuunitaudit ja allergiat. Klo 14.30 Orpokotiyhdistyksen vuosikokous. SANA SINULLE Helluntaiksi Hyvää helluntaita! Kirkkomme evankeliumikirja kertoo: Helluntain ajankohta määräytyy Apostolien teoissa [Apt.t.2] kuvatusta Pyhän Hengen vuodattamisesta, joka tapahtui Kristuksen ylösnousemuksen jälkeisenä juutalaisten helluntaina. Varhaisessa kirkossa helluntai oli pääsiäisen ohella toinen vuoden kastepäivistä. Se osoittaa rikkeemme. Oikea vastaus on 532 vuotta. Pyhä Henki ottaa majapaikan ihmisessä pyhässä kas- Tiekirkot avaavat ovensa Tänäkin kesänä sadat kirkot avaavat ovensa kesämatkailijoita varten. Leirillä voi olla myös päivälapsena. myös lain saamisen juhla. toukokuuta 2012 Aurinko nousi tänään klo 3.37 ja laskee klo 22.18. Helluntaihin päättyy kirkkovuoden juhlaosa. Tiistaina: Oiva, Oliver, Olivia, Oivi, ort. Helluntaina toimitettiin ensimmäiset kristilliset kasteet. Hellaniemessä, leirimaksu 30 . Keliakiaa sairastavien määrä, mukaan lukien niin diagnoosin saaneet kuin tunnistamattomatkin tapaukset, on kaksinkertaistunut kahdessa vuosikymmenessä. Su 3.6. Suuri osa keliakiapotilaista on vähäoireisia tai jopa täysin oireettomia, jolloin sairauden diagnosointi voi olla haasteellista. Avoimiin kirkkoihin johdattavat aiempien vuosien tapaan Tiekirkko-liikennemerkit. Päivö, Terho, Johannes, Juha. Klo 12.30 Päiväjuhla seurakuntakeskuksessa, puhuvat Ilmo Kurkola, Lauri Konttinen, Pekka Maaranen ja Erkki Makkonen. Se antaa rakkauden. klo 10 helluntain lähetyspyhän messu kirkossa, saarna Ville Löhönen P-K:n Ev.lut. Se, että on seurakunta, on Pyhän Hengen työtä. Kaikki ovat tervetulleita! Kiteen ev. Nykyisin keliakia diagnosoidaan yhä useammin varhaisemmassa vaiheessa ja epätyypillisten suoliston ulkopuolisten oireiden perusteella. KIITOS kaikille srk:n messuosastolla käyneille ja visailuun osallistuneille. Jes. Mark. Ortodoksikirkkoja on mukana kaikkiaan 14. Entä jos se on keliakiaa? Keliakiaa tutkitaan ahkerasti eri puolilla maailmaa. Olkoon Pyhän Hengen lohdutus, joka on kaikkea ymmärrystä ylempi, teidän ja meidän kaikkien kanssa. lut. Pe 1.6. Juutalaiset viettävät helluntaijuhlaansa viidentenäkymmenentenä päivänä pääsiäisestä. Kolehti: koulutuksen mahdol- Kesälahti listamiseen ja tukemiseen kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta. Nykytiedon mukaan keliakia ei ole vain suolistoja ihotauti, vaan autoimmuunityyppinen yleissairaus. Taudin kehittyminen alkaa ohutsuolessa reaktiona ravinnon gluteenia kohtaan, mutta muutoksia esiintyy myös ruoansulatuskanavan ulkopuolisissa elimissä. Juhlan suomenkielinen nimi on saatu ruotsin kielen ilmauksesta helig dag (=pyhä päivä). Tänä kesänä Mikkelin hiippakunnassa on 36 ja Kuopion hiippakunnassa 38 tiekirkkoa. klo 10 Messu, helluntai. Juhani Järviö lakkiaisiini Kiitä tai onnittele KotiKarjalassa! Henki on Jumalan luovaa läsnäoloa, jonka otamme vastaan hänen aina uutena ihmeenään. Tämän kesän uutuuskierros on supisuomalainen puukirkkokierros. Herra sanoo heille: "Tämä on minun lupaukseni: ei väisty minun henkeni sinun yltäsi eikä katoa minun sanani, jonka olen suuhusi antanut, ei sinun suustasi, ei jälkeläistesi eikä sinun jälkeläistesi jälkeläisten suusta," sanoo Herra, "ei nyt eikä milloinkaan". Kaikki Suomen Tiekirkot löytyvät internetistä osoitteesta www.taivaallinentaukopaikka.fi. Usko perustuu Pyhään Henkeen, ja Pyhä Henki rakentaa uskoa. Ilmoittautumiset ja lisätietoja leireistä: Päivi Naukkarinen puh. Sivuilla on kerrottu kirkkojen aukioloajat ja ajo-ohjeet sekä muutakin tietoa esimerkiksi lähistöllä sijaitsevista uimarannoista, kahviloista ja erilaisista nähtävyyksistä. Kolehti Tansanian kirkon tavoittavalle työlle. Kolehti koulutuksen mahdollistamiseen ja tukemiseen kehitysmaissa. klo 12 mennessä Pia Kankaalle p. Meidän tulee ymmärtää avata eväspakettimme: helluntain lahjat on tarkoitettu nautittavaksi sekä arjessa että juhlassa. klo 12 Tarinatuvan hartaus. Maanantaina: Alma, ort. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. klo 10 Messu, pyhän kolminaisuuden päivä. Äidin usein sanottua: Kyllä tiälä on hyvä olla, kun vuan ossois olla immeisiks. seurakunta Kiteeläiset veteraaniyhdistykset Sydämellinen kiitokseni Palvelukoti Viherpolun henkilökunnalle äitini Hilma Martta Ilvosen yli kymmenen vuotta jatkuneesta hyvästä hoidosta. klo 11 Tarinatuvalla raamatunlukua, klo 12 jumppa. Tämä jää meitä puhut- telemaan, mutta se on ennen muuta Pyhän Hengen puhuttelua. Pyhä Henki opastaa ja opettaa: arkeen tulee voima, joka ei ole röyhistelyä tai uhittelua, vaan luottavaista Jumalan lapsen elämää. 6:50 Puoliso Lapset perheineen Sisar perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ohjelmassa makkaran grillausta. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto ovat avoinna ma, ke ja pe klo 912. Heidi, Johannes, Juhani, Juha. Osonotosta kiittäen Anneli Konttinen Tervetuloa lauantaina 2.6.2012 klo 14.00 jälkeen kotiini Kurenrinteentie 22. Tämä korostaa sitä tosiasiaa, että kristillinen kirkko elää helluntaista aina tuomiosunnuntain ilmoittamaan viimeiseen päivään asti. Vasta hieman yli 31 000 suomalaista on saanut virallisen keliakiadiagnoosin. Ti 29.5. 4 Koti-Karjala kahvit vuoden 2012 Yhteisvastuukeräyksen päättymisen merkeissä. Juutalaisten helluntai oli sadonkorjuun ja 100-luvulta jKr. 59:2021. Lyyli Mirjam TURTIAINEN o.s. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Jouni Kärki. 0503038001. HELLUNTAIJUHLAT Kiteellä 27.5.2012 Klo 10.00 Messu kivikirkossa, saarnaa Heikki Marttunen, liturgina Ville Hiltunen. Pyhä Henki liittää myös kaikki maailman kristityt Kristuksen kirkkoon ja antaa heille yhden Herran ja yhden uskon. Pöllänen 24.12.1927 Savonranta 26.4.2012 Kitee Jeesus sanoo: Olkaa turvallisin mielin, minä se olen, älkää peljätkö. Jumalanpalveluksen jälkeen kahvitarjoilu ja juhla seurakuntakeskuksessa. klo 10 Koulujen kevätkirkko. Pyhä Henki opettaa ja muistuttaa juuri siitä, mitä Jeesus on puhunut. Seuraavat sunnuntait lasketaan helluntaista. Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus srk-salissa, mukana Elina ja Ville Löhönen, Kotro, Komulainen, Missiolauluryhmä. Klo 18 Radiolähetyspiiri Heli Pennasella. 050 467 0374 tai sähköpostiin sari.vanska@evl.fi Kuolleet: Hilma Martta Ilvonen 96 v, Raija Kaarina Ihalainen 59 v. Lauantai 26.5.2012 26. Ti 29.5. Ilomme on vain hetkittäin täydellinen, arkemme rosoisuus on sitäkin useammin ja selvemmin kuormaksi asti totta. Pyhä teessa. Iisakki. Su 27.5. Keliakian ainoa hoito on tarkka elinikäinen keliakiaruokavalio, jossa jätetään pois vehnä, ohra ja ruis sekä kaikki näitä viljoja ja gluteenia sisältävät elintarvikkeet. To 31.5. Matkalaisille tarjotaan myös esimerkiksi keskiaikaisten kivikirkkojen tai Alvar Aallon suunnittelemien kirkkojen kierrosta. Tutkimustiedon myötä keliakian taudinkuva on muuttunut
Tilaa alettiin kehittää turkistarhauksella. Omaa peltoa oli vain 12 hehtaaria, lypsäviä saman verran. 040 770 3577. Kansallispeli säilyttää asemansa Keijon mielestä on harmi, että puulaakipelit ovat vähentyneet. Muistoksi toukosiunauksesta talonväki sai omenapuun, jonka nuori isäntä äiti Riitta Makkosen avulla istutti pihamaahan. Noin kolme kertaa viikossa Taustajoukkoja tarvitaan Keijon mielestä monesti unohdetaan, miten tärkeää pelaajille on taustatyöntekijöiden ja huoltojoukkojen tuki ja toiminta. Vitriinissä näytteillä itse tehtyjä, lahjaksi saatuja, omien lasten leikeissä olleita ja kirppissekä roskislöytöjä. Pelaava puheenjohtaja Vaikka Keijo asuu Tasapäässä Kiteen puolella, on hän koko ajan pelannut Kesälahden Urheilijoiden riveissä. Ensimmäiset vuodet Urho Makkosen ukin ja mummin hallussa ollut tila antoi elannon pääasiassa omalle perheelle. Pöydässä olikin kattamista, sillä vanhempien ja 16 lapsen lisäksi aterialla oli aina myös piikoja ja renkiä. Veljekset jakoivat tilan. On selvä, että niitä aktiivipelaajia ei tahdo riittää, kun väki ikääntyy ja nuoret lähtee pois. piirin toiminnanjohtaja Taisto Väyrynen ja puheenjohtaja Irma Nuutinen, samoin osanottajat tervetulleeksi toivottanut yhdistyksen puheenjohtaja Leena Sallinen. Nyt tilaa on 460:lle yli puolivuotiaalle sonnipojalle. klo 14 Värtsilän koululla. Mutta tuskinpa tämän päivän elintaso on tehnyt ihmistä yhtään onnellisemmaksi, miettii nykyinen ´vanhaisäntä´. Tällä hetkellä KesU:n joukkue pelaa maakuntasarjassa. Jälkeenpäin kirkkoherra Venäläinen kertoi aistineen- le hankittiin 60-luvulla, jolloin työt alkoivat tehostua. Vuokrapeltoa on 40 hehtaaria. Käsityökeskuksessa, Leipurintie 4. Teemme työtä toinen toisiamme varten, jatkoi hän. Ensimmäinen traktori tilal-. Henri Makkoselle ammatinvalinta oli selvää jo viisivuotiaana. Avoinna mape klo 1017. Lauantai 26.5.2012 Koti-Karjala kokoonnutaan treeneihin, talvella salille sählyä pelaamaan ja kesällä kentälle. Varsinkin nuorille pelaajille on tärkeää, että vanhemmat ovat katsomassa pelejä ja kannustamassa katsomossa. Keijo Pekkisen mielestä pesäpallo on hauska harrastus, jossa niin vanhat kuin nuoretkin saavat mielen virkeyttä ja liikuntaa. Venäjän Värtsilän musiikkikoulun OPPILAIDEN MUSIIKKIKONSERTTI Juri Akulovin johdolla su 27.5. Kirjasto-opastukset klo 11 ja klo 13 venäjän kielellä, musiikkiesitys klo 12, näyttelyitä, poistokirjoja ja arvontaa. TOHMAJÄRVI Neljäs isäntä aloitti Satavuotisjuhla ja toukosiunaus Aurinko paistoi kirkkaasti, mutta rannasta puhaltava koillistuuli muistutti Henri Makkosen tilan pihapiiriin Rääkkylään keskiviikkona kokoontunutta juhlaväkeä sään ja ilman säätäjästä. Avoinna kunnantalon aukioloaikoina mape klo 9.0015.00. Kuntoaan hän hoitaa treenien ohella muun muassa lenkkeilemällä. 5 Pesäpallo sopii kaikenikäisille Lähes koko ikänsä pesäpalloa pelannut ja pesäpallovalmentajana pitkään toiminut Keijo Pekkinen vakuuttaa lajin sopivan kaikenikäisille. Keijo sanoo, ettei kaikkien tarvitse pelata kilpailumielessä, vaan hauskana harrastuksena siitä saavat liikunnallisia iloja niin vanhat kuin nuoretkin. Mukana olivat mm. Hän on tällä hetkellä myös seuran puheenjohtaja. Siitä se tulenpalo lähti, arvelee hän ja muistelee traktorissa olon olleen kymmenvuotiaana jo herkkua, jolla saattoi vähän kehaistakin. Loput ovat luonnonpeltona tai kesantona. Peltoala on kasvanut maanostojen ja metsänraivauksen myötä 300 hehtaariin. Sitten on tullut paljon uusia liikuntamuotoja, joita on mahdollista harrastaa. Tällä tavoin saadaan maaseutu parhaiten pidettyä asuttuna ja elinkelpoisena. Vapaa pääsy. Hän antaa suuren kiitoksen kesälahtelaisille pesäpallojaoston puheenjohtaja Hannu Surakalle ja tämän vaimolle Leenalle, jotka ovat olleet mukana pitkään. 1975. Keijo itse pelaa Kesälahden Urheilijoiden riveissä. Hänestä oli ennen hienoa, kun kyläjoukkueet pelailivat toisiaan vastaan. Nuoria tuottajia tarvitaan, kertasi Vaittinen ja kiitti niin talon nuorta isäntää kuin muitakin nuoria viljelijöitä toimeen tarttumisesta, työn jatkamisesta. Turkistarhaus jäi Mikko Makkoselle, perinteinen maatalous Urho Makkoselle. EU:n myötä peltoa tuli myyntiin ja vuokralle. Viime talvena Suomessa oli voipula, edessä on sianlihan tuotannon vähenemisen uhkaama makkarapula. Kun nykyinen nuori-isäntä oli kaksivuotias, oli tilalla 100 sonnin kasvattamo. *** Eläkeliiton Pohjois-Karjalan piirin ja Rääkkylän yhdistyksen yhdessä paikallisten tuottajien ja seurakunnan kanssa järjestämään tilaisuuteen osallistui viitisenkymmentä henkilöä. Vanhempien kannustus on tärkeää, vahvistaa hän. Maitoa riitti meijeriin asti. EU mahdollisti tilan kehittämisen Talon töissä koulupojasta lähtien mukana ollut Urho Makkonen otti veljensä Mikon kanssa vastuun tilasta v. Pelloista 200 hehtaaria tuottaa viljaa, 100 säilörehua. Lypsävät vaihtuivat lihakarjaan. Elämä oli vaatimatonta. En ole koskaan katunut valintaani, kertoo aikoinaan poliisin ammatista unelmoinut ´vanhaisäntä´ iloisena siitä, että on saanut työlleen jatkajan. Hän kulki isän mukana ja nukkui päiväunetkin traktorinkopissa, pyöräilykypärä päässä. Samasta teemasta puhui myös Rääkkylän tuottajien puheenjohtaja Ari Vaittinen, joka muistutti maatalouden merkityksestä puhtaan, suomalaisen ruuan tuottajana. Kuitenkin pesäpallo on Suomen kansallispeli ja tulee varmasti sellaisena säilymäänkin, hän vakuuttaa. RÄÄKKYLÄ Anna-Liisa Jörgensenin NUKKEJANÄYTTELY kunnantalon ala-aulassa 7.5. 7.7. Se oli harmitonta ja hauskaa ajanvietettä, jonka sivutuotteena saatiin hyvää liikuntaa. Näihin aikoihin ei perinteisen maatalouden kehittämiseen ollut mahdollisuuksia, peltoa ei ollut myytävänä eikä vuokrattavana. Leo Karppasen SAIHO-ATELJEE Heinoniemessä avoinna sopimuksen mukaan, puh. Iäkäskin pelaaja voi soveltaa pelin omalle kunnolleen sopivaksi, heiluttaa mailaa ja lyödä palloa hitaammin eikä juostessaankaan tarvitse pitää kamalaa kiirettä. Myös kouluissa joukkuelajien harrastaminen vaikeutuu, kun ikäluokat pienenee. AVOIMET OVET KIRJASTOSSA to 31.5. Keijon mukaan peruskunnon ylläpitäminen on ensisijainen asia. Jumalan siunauksen merkityksestä, painotti toukosiunauksen tilalle ja koko paikkakunnalle välittänyt kirkkoherra Pertti Venäläinen. Kovakin työ on turhaa, jos sillä ei ole siunausta, tiivistyi kirkkoherran puheesta. Olen Kesälahdella myös töissä, joten on luontevampaa mennä töiden jälkeen Kesälahden kentälle treeneihin kuin lähteä Kiteelle, hän sanoo. Teksti: Kaarina Kainulainen Kuva: Milja Makkonen Kirkkoherra Pertti Venäläinen välitti toukosiunauksen Henri Makkosen symboliselle kylvölle, siunauksen niin tilan kuin koko Rääkkylänkin pelloille. sa siunauksen. Seuraava ottelu on huomenna sunnuntaina Kouvolassa, missä vastassa on tosi kova vastus Kouvolan Pallonlyöjät. KULTTUURIIKKUNA KITEE LEIKIN VARJOLLA Yhteisö- ja kuvataiteilija Anneli Timosen näyttely 14.5.1.6. Vanhempien pitäisi roh- kaista ja kannustaa lapsiaan jatkamaan. Sitä huokui kevään kaunistamasta pihapiiristä ja symboliset siemenet kylväneen nuoren viljelijän innosta. Aluksi ainoastaan omaksi elannoksi Viljaa Makkosen tilan pelloilla on varttunut jo sadan vuo- den ajan. Henri Makkonen on samaa mieltä. Syy, miksi olen KesU:ssa, on yksinkertainen. Meiltä on Kesälahdelle matkaa 12 kilometriä ja Kiteelle 28 kilometriä. Ja vapaaehtoisuus. Toukosiunaus on samalla tilan satavuotisjuhla, iloitsi isännyyden viime vuonna pojalleen Henri Makkoselle luovuttanut Urho Makkonen
6 Koti-Karjala Lauantai 26.5.2012 Veteraanien palveluopas valmistui PIHATORIMYYNTI vielä tänään la 26.5. KESPORTIN Entinen terveydenhuollon sosiaalityöntekijä Kirsti Rautiainen on laatinut vapaaehtoistyönään Sotiemme veteraanien palveluoppaan, joka on tarkoitettu veteraaneille, heidän läheisilleen sekä veteraanien asioita hoitaville työntekijöille Kesälahdella, Kiteellä ja Tohmajärvellä. kainen ja pirstaleinen. Tutkimus korvataan kokonaan. Teksti ja kuva: Uuna Kainulainen kukselta, kunnalta ja valtiolta, mutta myös osakkaiden omaa rahaa ja velkaa oli hankkeessa mukana. Opas monistettiin Hellin toimesta jaettavaksi kaikille alueen veteraaneille veteraanijärjestöjen kautta. UV-säteilyä käytettäessä ei perinteisiä kemikaaleja tarvita. Kun omainen kustantaa esimerkiksi siivousapua tai rahoittaa asunnon kunnossapitotöitä jonkin yksityisen yrityksen kautta, hän saa kustannuksista verotuksessa kotitalousvähennyksen. Samalla he tekevät määrärahaseurantaa ja tilityksen valtiokonttorille määrärahasta, sanoo Rautiainen. Kiteeltä on käyty tutustumassa Rääkkylän UV-säteilyllä toimivaan vedenottamoon. Hyvä porukka on ollut, kehaisee Mikko Sallinen, joka ensimmäisenä sai veden osuuskunnan kautta 20 vuotta sitten. Opasta ovat olleet tekemässä Hellin kotihoidon päällikkö Riitta Väistö, palveluasumisen päällikkö Marja-Riitta Väistö ja hallintosihteeri Marja Havukainen, joka auttoi oppaan viimeistelyssä. 5k50k Tervetuloa ilmaiseen JALKA-ANALYYSIIN tänään lauantaina! ·TEKSTIILEJÄ · JALKINEITA · YM. Oppaasta löytyy tietoja erilaisista palveluista ja veteraanien asioita hoitavista henkilöistä. Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914 Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Juhlakokouksessa osakkaita oli paikalla toistakymmentä. Päivän ohjelmaan kuului tutustuminen Paksuniemen matkailuyrityksen toimintaan, kahvit ja tietenkin itse kokous. Veteraani saa esimerkiksi valtiokonttorilta korvausta käynnistään yksityishammaslääkärillä. Opas on valmistettu yhteistyössä vanhustyön viranhaltijoiden kanssa. Hinnat sis. Fysioterapeutit keräävät veteraanikuntoutuksen hakemukset ja käsittelevät ne. 010 6666 370. Linjakin raivattiin yhdessä talkoovoimin, muistelee hän osuuskunnan alkuaikoja ja yhdessä tehtyjä perustamistöitä. Opas tulee myös Hellin nettisivuille ja niiden sivujen kautta on nähtävissä myös luettelo yksityisistä palveluntuottajista. alv 23%. Oppaan kautta asiat tutuiksi Oppaan kautta omaiset ja läheiset voivat tutustua eri- laisiin vaihtoehtoihin. Viranhaltijoita, veteraaneja ja heidän omaisiaan helpottaa, kun tietoa saa yksistä kansista. Puheenjohtajana on Kyösti Soininen ja varapuheenjohtajana Bjarne Nyholm. UV-säteily työn apuna Rahoitusta perustamiskustannuksiin saatiin Ympäristökes- sa kaivannossa vesiputkien kanssa. Nyt kaikki velat on mak- settu pois ja osuuskunta on täysin velaton. Aloite osuuskunnan perustamiseen tuli Rääkkylän kunnalta, mutta varsinaiset työt tehtiin pitkälti talkoovoimin osakkaiden kesken. Veden lisäksi on virrannut hyvää mieltä, lauantaina asiaa juhlistaneen vesiosuuskunnan jäsenet ovat olleet toimintaan tyytyväisiä. Tarvetta Paksuniemen vesiosuuskunta perustamiseen oli, sillä alueen oma vesi oli liian rautapitoista. Oppaan tekemisen jonkinlaisena mallina oli Kainuun maakuntahallituksen ja Imatran kaupungin valmistamat oppaat, mutta nekään eivät soveltuneet sellaisenaan Fysioterapeutti ARJA RAHUNEN analysoi jalkasi ja mahdolliset virheasennot. 49 00 pr Kirsti Rautiaisen talven aikana laatimasta Sotiemme veteraanien palveluoppaasta löytyy tietoja erilaisista palveluista ja veteraanien asioita hoitavista henkilöistä. käyttöömme. Kirsti Rautiaisen mukaan Kiteellä on järjestetty jo vuosien ajan veteraaneille kuntoutuskursseja. Muutenkin asiat on päivitettävä vuosittain. Yhteistyötä on tehty muun muassa Kiteen puhdistamon kanssa. Hyvälaatuinen vesi saadaan hanasta lähes omakustannehintaan. Tällaisia vesiosuuskuntia Rääkkylässä on puolenkymmentä. Leskien ja puolisoiden kursseja ei ilmeisesti ole muualla Suomessa. Osuuskunnan perustamiskustannuksia laski myös se, että kunnan viemäriputket kulkevat samas-. Vuosien aikana on osuuskunta tehnyt tutustumisretkiä vedenpuhdistuslaitoksiin. Toimilla mahdollistetaan kotona asumista. Palveluja tarvitsevia noin 130 Alueen veteraanijärjestöt jakavat oppaan jäsenilleen ja heidän kauttaan oppaan saa noin 130 sotaveteraania ja sotainvalidia. Mitään ongelmia ei ole ollut. Monelle on uutta, että Kelan maksama hoitotuki ja kunnan maksama omaishoidon tuki ovat eri asioita. Osakkaat ovat varsin tyytyväisiä, iloitsee osuuskunnan varapuheenjohtaja Bjarne Nyholm. Veijo Mustonen Yksilöllinen tukipohjallinen alk. Kuntoutus siirtynyt fysioterapeuteille Fysioterapeutti Tuula Karppinen toteutti oppaan graafisen asun ja hän on myös palveluoppaan ideoinnin takana, veteraanien kuntoutus kun on siirtynyt fysioterapeuteille. Jonotusaika on maksullinen. Kirsti Rautiainen sanoo kokemuksestaan, että palvelujärjestelmä on monimut- ´Hyvän mielen´ vesiosuuskunta Rääkkylän Paksuniemen hanoista on juossut hyvälaatuista vettä jo 20 vuoden ajan. Kela korvaa veteraaneille yksityisen hammaslääkärin tekemästä tutkimuksesta 100 prosenttia ja hoidosta 60 prosenttia Kelan taksan mukaisesta määrästä, Rautiainen selvittää. Hän toimii osuuskunnan sihteerinä. Vesi ostetaan kunnalta ja osuuskunta huolehtii sen jakelusta 25 osakkaalle. Valmistunut opas on päivitettävä ensi tammikuussa Hellin toiminnan päättyessä. Oppaan alkuosassa käsitellään veteraanien ja sotainvalidien palveluja ja loppupuolella on tietoa yleisistä palveluista ikääntyneille. KITEE Kiteentie 7 · Puh. Aiheena on hyvälaatuinen vesi. kunnan toiminnassa. Kunta on osuuskunnalle veden jälleenmyyjä. Nykyään myös Sallisen poika Tatu on mukana osuus- Juhlakokous, juhlamieli
Korvasienen tunnistaa helposti aivomaisen poimuttuneesta, tumman tai mustanruskeasta lakista. Sienet huuhdellaan hyvin keittämiskertojen jälkeen. Lämmin kesä, sopiva kastelu ja lannoitus sekä ripaus rakkautta saavat paljon kaunista aikaan. Käsittelemättömänä korvasieni on hyvin myrkyllinen, joten valmistuksen aikana on ehdottomasti huolehdittava oikeista käsittelytavoista. Lisäksi monet poimijat myyvät sitä suoraan ravintoloille ja välittävät tuttavilleen. Lauantai 26.5.2012 Koti-Karjala 7 Suomalainen Suomalainen S-MARKET KITEE TARJOAA 799 Atria Viljaporsaan varras, BBQ 1 kg 995 Snellman Porsaan ohut pihvi 8 kpl 600 g (16,58/kg) 1495 kg Rainbow Lämminsavukirjolohifilee www.foodie.fm Katso vinkit: foodie.fm 139 Hinta voimassa 29.5.3.6. Rainbow Lankkuperunat 750 g (1,85/kg) 249 Hinta voimassa 29.5.3.6. Hollanti Mansikkarasia 500 g (4,98/kg) 095 kg Costa-Rica Rainbow Banaani 1 lk. 26 90 kg Rainbow Naudan sisäfilee alkuperämaa Brasilia/Uruguay 179 Hinta voimassa 28.5.3.6. Rainbow Cocktailpiirakka 675 g (2,65/kg) 695 kg Candy King Irtomakeiset 699 Rainbow Cola tai Orange 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,31/l) (sis. Kädet on pestävä huolellisesti käsittelemättömien sienten koskettelun jälkeen, ja poimittaessa korvasienet pidetään erillään muista sienistä. Kansallisella tasolla sieni voidaan edelleen säilyttää meillä kauppasienenä. 5,19 + pantti 1,80) S-market Kitee Arkisin 721, Lauantaisin 718 Sunnuntaisin 1218 Helluntaina 27.5. Keittämisen aikana on huolehdittava tuuletuksesta haihtuvan sienimyrkyn vuoksi. Korvasieni sisältää solumyrkkynä toimivaa gyromitriiniä, jonka vaurioittava vaikutus kohdistuu erityisesti maksaan, munuaisiin ja keskushermostoon. Hyviä korvasieniseutuja ovat mäntypuuta kasvaneet hakkuuaukeat. Sieniä myytäessä on ostajan nähtävillä oltava ko. Korvasientä ostetaan kolmisenkymmentä tuhatta kiloa vuosittain. Viime talven verenpisara vietti kellarissa, mutta nyt se on taas nostettu ulos kukkimaan ja ilahduttamaan kasvattajaansa. Liotus- tai keittovettä ei saa käyttää ruuanvalmistukseen. Korvasieniä voi löytää parhaiten paikoista, joissa maan pintaa on voimakkaasti rikottu. Sieniä keitetään kaksi kertaa viiden minuutin ajan välillä vaihtaen keitinvettä. Korvasienen käsittely hallitaan Suomessa niin hyvin, että viranomaiset eivät näe tarpeelliseksi korvasienen käytön kieltämistä. Sienen otollinen kasvualusta on hiekkapohjainen metsämaa. Maukas korvasienikastike sopii seuralaiseksi kalalle tai pihville sekä perunoille. käsittelyohje joko jaettavana esitteenä ja riittävän suurena tauluna, josta ostaja voi opetella sienen oikean käsittelyn.. Korvasieni käy raaka-aineeksi keittoihin, muhennoksiin, kastikkeisiin ja piiraisiin. Sieniä kannattaa etsiä näiltä paikoilta vasta hakkuuta seuraavana vuotena. Elintarviketurvallisuusvirasto EVIRA on tehnyt korvasienen käsittelyohjeet monikielisinä ja niitä voivat yritykset vapaasti tilata EVIRA:lta. Korvasienet on keitettävä väljässä vedessä suhteessa yksi osa sieniä, kolme osaa vettä. suljettu Kukkaloistoa Vielä ehdit poimia korvasieniä Korvasieni on satokauden ensimmäisiä, keväällä nousevia ruokasieniä ja se kuuluu monen sieniharrastajan mielestä herkullisimpiin ruokasieniin. Korvasienistä saa kuitenkin kelpo ruokaa käsittelemällä ne huolella. Hyvästä esimerkistä käy tämä Karhun Anjan liki 30 vuotta vanha verenpisara, joka viime kesänä puhkesi kerrassaan ennätykselliseen kukkaloistoon
Samoin kiljukotka kuuluu Venäjän Karjalan harvinaisiin erämaiden pesimälajeihin, ja niitä saattaa joku ykköspari pesiä joskus Suomenkin puolella. Jos haluatte valloittaa venäläisen sydämen, käyttäkää kuvituksessa kissoja, vanha valokuvaaja tietää. Olen saanut paljon suo- malaisia yhteistyökumppaneita, mm. Sergei Liashko toimittaa Finrus reports -nimistä interSergei Liashko toimittaa Finrus reports -nimistä internetsivustoa, joka kuvin, raportein ja kuvauksin kertoo suomalaisista vierailukohteista ja niiden tarjonnasta. net-sivustoa, joka kuvin, raportein ja kuvauksin kertoo suomalaisista vierailukohteista ja niiden tarjonnasta. Valkoposkihanhien muutot ajoittuivat tänä keväänä kuun puoliväliin, jolloin maamme kaakkoiskulmalla huomattiin kolme massiivista muuttoa. Rääkkylän Oravilahdellekin oli tippunut ainakin kaksi lintua viime viikonloppuna. Yksi tärkeimmistä tehtävistäni on etsiä kanoille makupaloja ja kutsua parvea luokse vilkkaasti ruplattamalla. Tampereelta. Kyrillinen kirjaimisto Liashko patistaa suomalaisyrittäjiä käyttämään venäjänkielistä sosiaalista mediaa omassa markkinoinnis- Loppukevään lintuliikennettä Aamulla laulavista linnuista ovat viime päivinä yleistyneet mm. Lapin tuntureille matkaavat keräkurmitsat ovat jälleen py- Kuusen kätköistä voi hyvällä tuurilla tavata uhanalaisiin lajeihin kuuluvan kiljukotkan. sähdelleet eri puolilla maata olevilla isoilla pelloilla. Liashkon vierailu jatkui aamulla kuvauskierroksena Keski-Karjalassa. Tunnettuja ovat myös hakupalvelut Google+ ja kokonaan kyrillinen Yander. Parhaimmillaan hakuselaimilla, kuten venäläisellä Kontaktella, on naapurimaassa jopa 36 miljoonaa käyttäjää. Muutin tänne vappuna Kiteen Tolosenmäestä, Ulla Toropaisen suuresta kanatarhasta. Viime hetkinä Keski-Karjalaan ovat saapuneet esimerkiksi satakielien ja viitakerttusten pääjoukot. 8 Koti-Karjala Lauantai 26.5.2012 Kalle-kukon kesäterveiset Sosiaalinen media nousee Venäjällä Suomesta jo kolmisen vuotta kirjoittanut ja raportoinut pietarilainen toimittaja-valokuvaaja Sergei Liashko opasti keskikarjalaisia yrittäjiä sosiaalisen median käyttöön Venäjällä. Kaikkiaan muutolla arveltiin olleen karkeasti miljoona hanhea. Laji on havaittu maakunnassa aikaisemmin kolme kertaa, kerran Kesälahdella ja kahdesti Värtsilässä. Osallistun kanojen munintahetkeen kaakattamalla ja pesän oviaukolla kyttäilemällä. Teksti: Markku Halonen Kuvat: Kimmo Järvinen. Tämä näyttävä kotka liiteli Kesälahden kannaksen yllä pohjoiseen reilu viikko sitten ja mahdollisesti sama lintu palasi muutaman päivän jälleen samaa reittiä takaisin etelään. Tulkkina toimi Olga Vokulova. Projektin tavoitteena on myös vahvistaa maakunnan yritysneuvojien osaamista ja valmiuksia palvella yrityksiä Venäjän liiketoiminnoissa. Muistakaa kissat! Venäjän sosiaalisen median verkko kasvaa sadoilla käyttäjillä päivittäin. punavarpuset. Laajojen salojen keskellä oleva Värtsilän peltolaakso imuroi harvinaisia petolintuja puoleensa. Lämmin ilmavirtaus tuo monesti kattohaikaroiden muuttoparvia liian pohjoiseen - tilanteen huomattuaan nämä seikkailijalinnut kääntävätkin komeat porkkananokkansa nopeasti takaisin etelän suuntaan. Josekin projektin vieras, venäläinen toimittaja-valokuvaaja Sergei Liashko saapui Kiteelle kertomaan mahdollisuuksista vaikuttaa potentiaalisiin venäläisiin asiakkaisiin sosiaalisen median kautta. Muista suurista kaartelijoista odotettuja ovat olleet lapsentuojat eli kattohaikarat, joita on huomattu esimerkiksi Kiteellä ja Värtsilässä. Tiivein ja näyttävin muutto koettiin päivistä kolmantena eli viikko sitten perjantaina. Hanhia havaittiin muutamia kymmeniä tuhansia myös Keski-Karjalassa, mutta täällä enimmät parvet kulkivat Venäjän puolella. Sergei Liashkolla on harvinaisen hyvä neuvo suomalaisille markkinoijille. Kiteen Päätyeenlahdella seikkaili puolestaan toinen erikoinen kahlaajalintu, Perämeren pohjukassa pesivä rantakurvi. Kuuden kotkalajin kevät Viime aikoina on havaittu erityisen monta harvinaista kotkaa, joista erikoisin on ollut Kesälahdella seikkaillut arokotka. Käärmekotka eli viron kielessä madukotka saattaa pesiäkin jossakin rajan takana, sillä lajista on tehty pesimäaikaisia havaintoja viime vuosina Ilomantsin Möhkössä ja Kiteen Hatunvaarassa. Ketin toimitiloissa Liashkoa kuunteli kymmenkunta Venäjälle suunnatusta markkinoinnista kiinnostunutta kuulijaa. Kyrillisen kirjaimiston käyttö onkin tärkeää hyödynnettäessä täysillä sosiaalista mediaa Venäjällä, Liashko tähdentää. Joensuun seudun kehitysyhtiön Josekin Lisää potkua Venäjän kauppaan -projektin tavoitteena on parantaa pohjoiskarjalaisten yritysten taitoja käydä kauppaa venäläisten kanssa sekä Suomessa että Venäjällä. Olen puhdas Alhon kannan maatiaiskukko ja osaan laulaa Riäkkylän murteella käheästi kukkokiekuu. Ongelmia netissä tuottavat virukset ja roskaposti, spam, joten oma tietokone on pidettävä suojattuna ja puhtaana Suomen päässä. Aladár Bayer Suomi-raportoija Olen Kalle-kukko ja asun Rääkkylän Haapasalmessa. Aloitan joka aamu kukonlaulun aikaan eli jo ennen auringonnousua ja laulan sitten aina tarpeen tullen pitkin päivää lisää. En tiedä miksi, mutta kissat tehoavat venäläisiin, Liashko nauraa ja valkokankaalle onkin ilmestynyt kissoja. Olen viihtynyt hyvin, sillä täällä minulla on runsaasti puutarhatilaa puuhata kanojeni kanssa eikä muista kukoista ole enää riesaa. Aamulla laulavista linnuista ovat yleistyneet varsinkin kertut ja punavarpuset. Arktiseen muuttoon liittyvät myös selkävesiä mielellään seuraavat kuikkalintujen ja kahlaajien parvet sekä muutamat jämäkät merikihut. Tilaisuuden järjestivät kaksi pohjoiskarjalaista kehitysyhtiötä, Josek ja Keti. saan, varsinkin Livejournalia, jolla on laaja venäläinen käyttäjäkunta sekä "ikuiset arkistot", joita ei tyhjennetä, kuten Twitterissä tai Facebookissa. Olen tehnyt kolme vuotta matkoja Suomeen ja kerännyt materiaalia maan kulttuurista ja historiasta, Liashko kertoo. Toukokuun aikana Värtsilän laakson yllä on nähty sievoiset 21 petolintulajia, joista viimeksi huomattuja ovat kiljukotka viime tiistaina ja käärmekotka viikko sitten lauantaina. Päämuuttopäiväksi sattunut sadesää hankaloitti muuton seurantaa, mutta siitä huolimatta esimerkiksi Hatunvaaralla nähtiin harvinaisen komea 5 500 linnun muuttolaivue. Talon Aamos-koiran kanssa olen hyvää pataa, ja mehän syömmekin usein samasta kupista. Nyt vuorossa ovat edelleen tundralle matkaavat sepelhanhet, jotka näyttäytyvät isoissa tummanpuhuvissa parvissaan joskus täälläkin. Satakielikin on saapunut Karjalan laulumaille. Toukokuun-kesäkuun vaihde on lintumaailmassa paitsi pesinnän ja laulelun, myös hyönteissyöjälintujen saapumisen, harvinaisuuksien ja arktisen loppumuuton aikaa
Riistanhoitoyhdistyksen rastilla voi tutustua metsästyskoiriin. Sari Helin Noin 60 eskarilaista kokoontui metsäretken aluksi Muljulan Erä- ja riistapolun kodalle. jokainen sai oman taimen. Toimintapäivän ohjelmaan kuului kuuden rastin kiertäminen. Kaupunkien lapsille metsä voi olla jopa outo ja pelottavakin paikka. Nyt oli mahdollisuus käyttää Kiepin aluetta, kun esikoululaisilla oli metsäpäivä. Olet etuasiakas, kun sinulla on vakuutuksia kolmesta eri vakuutusryhmästä; esimerkiksi kotivakuutus, liikennevakuutus ja autovakuutus. Metsästä löytyi monenlaista mukavaa Kiteen eskarilaiset saivat oppia monta uutta metsään liittyvää asiaa ja taitoa Muljulan Erä- ja riistapolulla tiistaina vietetyssä metsäpäivässä. Pohjois-Karjalan metsäalan organisaatiot järjestivät jo perinteisen metsäretkipäivän maakunnan esikoululaisille. Tapahtumaan oli ilmoittautunut 20 hoitajaa ja lähes 90 lasta. Heidän työnsä on monesti aika yksinäistä lasten kanssa touhuamista. Kiteellä päätoimijana oli Metsäkeskus. Erittäin hyvä tutustua näin metsään. Lauantai 26.5.2012 Koti-Karjala Pohjola on Leijonien pääyhteistyökumppani. 9 Tällä tehtävärastilla lapset saivat päätellä, mitkä esineet liittyvät toisiinsa. Toimintapäivä Kiepissä Päiväkoti Ainolan väki järjesti perhepäivähoitolapsille ja perhepäivähoitajille keväisen toimintapäivän Kiteellä päiväkoti Kiepissä. Esiopetuksen käytössä oleva piha-alue oli nyt vapaana kaikkeen kivaan. Lastentarhanopettaja Anu Pitko kertoo, ettei perhepäivähoitajille ole enää tarjolla leikkikenttiä. Olen maistellut tuon marjoja, pihlajan lehden tunnistanut tyttö huudahti. Kun koko lenkki oli kierretty ja monen monta uutta asiaa opittu, oli retken kohokohdan eli makkaran paiston aika. Jokamiehenoikeudet tulivat tutuiksi retkeläisille ja moni puu- ja kasvilaji löysi oikean nimen. Haukkujia edustivat jämtlanninpystykorvan pentu, harmaa norjanhirvikoira ja suomenajokoira. Nyt hoitajat voivat tavata toisiaan ja kertoilla kuulumisiaan. Nyt on mitä mainioin hetki keskittää pankki- ja vakuutusasiat saman katon alle. Retkipäivinä saamme jaettua tietoa ja opastusta monipuolisesti. Taimen istutusta sai myös kokeilla ja muistoksi retkestä ryhmästä. Niin kuin olettaa saattaa, eri toimintapaikoilla kävi melkoinen vipinä. Ohjaajat hieman auttoivat sen haa-haapuun kohdalla. Tietoa tulee monipuolisesti ja laajalti, kieppiläisten ohjaaja Eira Pennanen totesi puurastilla. OP-bonusasiakas on osuuspankin omistajajäsen tai Helsingin OP Pankin asiakas, jonka oma tai perheen yhteinen pankki- ja/tai vakuutusasiointi on vähintään 5 000 /kk. Muita mukana olleita tahoja olivat 4H, Stora Enso, Riistanhoitoyhdistys, Metsänhoitoyhdistys ja Pohjois-Karjalan Ammattiopisto Kitee. Kiinnostus metsään voi herätä ja kantaa vaikka ammatiksi saakka. Tämä keväinen tempaus oli tarkoitettu perhepäivähoitajien piristykseksi. Monet lapset eivät vältKiepin ryhmä pysähtyi rastien välillä ihmettelemään lahonnutta tämättä ole koskaan käyneet laavua, jonka katolla kasvoi muhkea sammal. metsässä ennen metsäpäivää. Rastien pitäjät tekivät välillä kinkkisiäkin kysymyksiä, mutta aika hyvin lapsilla oli tietoa, milloin kyseessä oli kuusi, milloin mänty. Jokaisella arvalla sai naposteltavaa. Keskittäjä on sekä OP-bonusasiakas että Pohjolan etuasiakas. Jokaisella rastilla oli omat tehtävänsä. Makkaraakin paistettiin ja maistettiin. Tavallisimpienkin puulajien tunteminen voi olla vaikeaa, joten metsää ja luontoa on ihan hyvä tuoda näin lähemmäs lapsia. Kivaa, kivaa Jos kaataa koivun, niin pitääkö tilalle istuttaa koivun taimi, kyseli poika Puhoksen Puhoksen ja Juurikan ryhmä tutustumassa erilaisiin työvälineisiin.. Olipa 4H:n Topi-nallekin ilmestynyt yhdelle rastille. Muljulan Erä- ja riistapolulle oli tehty kuusi metsään liittyvää tehtävärastia. Metsäretkipäiviä olemme järjestäneet jo yli kymmenen vuotta, kertoi puunostajana UPM:llä työskentelevä Pekka Valtonen. Lapset saivat tutustua metsässä tarvittaviin välineisiin, moottori- ja raivaussahoista mittoihin. Uudet keskittäjät saavat nimittäin itselleen Leijona-fanipaidan, johon sonnustautuneena kelpaa kannustaa Leijonia. Ennustajaeukoksi pukeutunut Ulla Gröhn jakoi lapsille arpoja
Myös Mr Bogere kuoli pian. 10 Koti-Karjala Lauantai 26.5.2012 Slummin ja sen lähiympäristön naisia. Jos maksoi kortilla, siitä sakotettiin viisi prosenttia lisää, eikä visan käyttö aina onnistunut. Sirkku käy myös autokoulua ja lupasi olla kuskimme ensi kerralla. Sir Winston Churchill nimitti maata "Afrikan helmeksi". Afrikan helmi Hirmuhallitsijoiden valtakunta Maassa on ollut brittien jälkeen hirmuhallitsijoita, kuten Idi Amin ja Milton Obote, jotka molemmat kuolivat maanpaossa. Mitään liikennevaloja ei ollut. Kun kävimme Ugandassa v.1997, Mr Bogere oli raitistunut niin paljon, että oli päässyt erään koulun rehtoriksi. Olen myynyt hänen tekemiään koruja lähetystyön hyväksi. Viktoria-järven niilinahven Sirkku-kummityttö ja slummivierailu Caroline (Carlo) Sirkku Gubabwoyo sylissään Nea-tytär sekä puoliso Alan Agaba sylissään August-poika. Edellä mainuttu Margaret ja Carlo Sirkku tulivat heti tapaamaan meitä kukkien kera. Myös jalkakäytävillä piti katsoa, mihin astuu, sillä ne olivat kuhmuraisia ja niissä oli syviäkin kuiluja. Ensimmäisenä Ugandan vuotenani maassa oli kaksi vallankaappausta ja olin välillä pakolaisena Kenian puolella. Hotellit olivat hyvin eritasoisia. Margaret takarivissä toinen oikealta, Markku takana vasemmalla. Kahvin juontia rakastava Markku-pappi kukkivan kahvipensaan vieressä. Terveisiä Ugandasta, missä olin Markku-puolisoni kanssa helmi-maaliskuun vaihteessa tapaamassa ystäviämme! Olen syntynyt Kesälahdella ja ollut Ugandassa lähetystyössä, tarkemmin sanottuna Agape-työssä, Kansan Raamattuseuran lähettämänä vuosina 1985-88. Asuimme hotellissa, jossa meillä kävi vieraita päivittäin. Sirkku kysyi kauhuissaan. Lähdettyäni hän saikin potkut ja joutui perheineen slummiin, missä Sirkku vietti varhaislapsuutensa. tekstiviestein. Kerroin heille elämästäni ja rohkaisimme heitä uskomaan ja luottamaan Jumalaan, jonka jälkeen aterioimme. Obote oli vallassa vielä 1985, kun saavuin Ugandaan. Sirkun äiti oli jo kuollut ja löysimme Sirkun sisarineen heidän tätinsä luota. Näitä lapsiorjia pahoinpideltiin ja pakotettiin tappamaan muita. Maa on ainakin eteläosissa kauttaaltaan vihreä. Hän valmistuu heinäkuussa yliopistosta atk-alalle. Sirkku tervehti meitä maan ta- Tommoloitten kanssa Kampalan kaupungin suunnitteluinsinööri Bonnie Nsambu, vaimo Christine sekä tyttäret Maria ja Elisabeth.. Valkoiset olivat maassa joko työn tai retkeilyn vuoksi. Ugandassa valkoisiin suhtaudutaan ystävällisesti ja brittiaikaa muistellaan hyvällä. Lisäksi oli sadeaika ja tiet maaseudulla liejuisia. Nykyisin tunnetuin ugandalainen on Kongossa piileskelevä etsintäkuuluutettu Joseph Kony, joka johti pohjoisessa LRA (Lord´s Resistance Army) -nimistä liikettä, johon hän värväsi lapsisotilaita, myös tyttöjä. Margaret tekee slummityötä Kampalan slummissa, jossa myös vierailimme. Oli kuulemma pelännyt, ettemme maksaisi hänen koulumaksujaan, kun hän tuli raskaaksi. Järkyttävintä oli nähdä nainen, joka oli joutunut rullatuoliin, kun tämän mies oli pahoinpidellyt hänet sekä myös vanha sokea nainen, jolta oli varastettu arvokas omaisuus, kaikki kunnon kattilat. Ugandalaiset ystäväni eivät laskeneet minua auton rattiin. Olen ollut yhteydessä Sirkkuun lähes päivittäin sähköpostein ja YK:n SEED-palkintoa odottava Joseph Sekiku Elioth-puolisonsa ja Anna-tyttärensä kera. Kampalassa kaaosmaista Liikenne pääkaupungissa Kampalassa oli suorastaan kaaosmaista ja jumiutui täysin muutaman kerran päiväs- sä. Kaikkialla kasvoi banaanipuita, mangoja ja ananaksia. Nyt hänellä riittää varmasti huolta lapsissaan ja perhe saattaa vielä kasvaakin. Mr Bogere oli älykkö, jolla oli taipumusta juopotteluun. Niinpä päätimme auttaa häntä Ugandassa. Olen hänen sylikumminsa, kun hän syntyi lähes 25 vuotta sitten. Sirkun isä, Mr Bogere, oli koulumme kaupallisten aineitten opettaja ja äiti Ruandan tutsi-pakolaisia. Päättelin, että Uganda on turvallinen maa, eikä turismi ole pilannut sitä. Tällä matkalla söimme afrikkalaisten kanssa lähes päivittäin paikallista ruokaa: perunoita, bataattia, jamssia, riisiä maapähkinäkastikkeen ja sukumaviiki-pinaatin kera sekä hieman lihaa ja tilapia-kalaa. Autojonojen välissä puikkelehti moottoripyöriä, ja vastavirtaan autojen välissä kävelivät kännyköitten puheaikojen sekä lehtien myyjät. Parhaat päälle, vaikka menemme slummiin, Margaret neuvoi. Seteliraha oli ainoa, mikä kelpasi. Kun esimerkiksi entinen asuntokaverini Margaret Namuddu oli sopinut taksin hinnasta, hintaa yritettiin nostaa kolminkertaiseksi, kun tulimme paikalle. 2001 Mr Bogere oli päässyt yliopiston opettajaksi Sambiaan. Luksustakin olisi ollut tarjolla...niille, joilla oli riittävästi dollareita. Onneksi oli pankkiautomaatteja, joista saattoi onnistua saamaan käteistä, muuten olisimme olleet pulassa. Sinä olet nyt vieras Suomesta. Onko Suomessa vanhainkoteja. Sirkku jäi orvoksi ja on siitä lähtien kutsunut meitä "isäksi ja äidiksi". Viimeisessä hotellissa piti kaivaa esiin vanhanaikainen "höylä". Ugandan villi ja alkuperäinen luonto, jota mainittiin Seura-lehdessä maailman parhaaksi kohteeksi, jäi meiltä nytkin näkemättä. Hän olisi mielellään tullut luoksemme Suomeen, mutta kun hän lähestyi tuolloin jo murrosikää, ajattelimme, että sopeutuminen Suomen koululaitokseen olisi tuossa vaiheessa liian hankalaa. Nykyinen hallitsija Yoweri Museveni anasti vallan tammikuussa 1986 ja on hallinnut maata yli 25 vuotta. Yleensä tyttöjen koulunkäynti loppuu, kun he tulevat äidiksi. Minä tulen ja hoidan teitä, ettei teidän tarvitse joutua sinne, hän vakuutti. Seuraavalla Ugandan matkallamme v. Keräysvaroilla opastetaan näitä paljon kärsineitä uhreja säästöryhmien avulla elämisen alkuun, kun he saavat vihdoin palata tuhoutuneisiin koteihinsa. Vaikka taskuvarkaita ei tarvinnut pelätä, valkonaamoja petettiin koko ajan, sillä heille tavaroitten ja palveluitten hinnat olivat monikertaisia paikallisiin verrattuna. Hän oli kieltämättä hyvin viehättävä ja taitava käsistään. Onneksi Sirkku oli jo yliopistossa ja lasten Alan-isä huolehtii myös lapsista. Matkashekkini eivät kelvanneet edes pankissa. Uganda on ollut tänä vuonna Yhteisvastuu-keräyksen kohteena. Hänellä on kaksi lasta, Augustpoika ja Nea-tytär. Kadunylitys oli suorastaan hengenvaarallista. Keskityimme sen sijaan ihmisiin ja heidän tapaamisensa olikin matkan hienoin anti. Oli pakko käyttää vuokra-autoja ja se oli kallista. Kierroksen jälkeen keräännyimme huoneeseen, joka täyttyi vanhuksista. Niin tekivät kaikki muutkin. Oli kuulemma edennyt yliopistourallaan niin hyvin, että häntä kadehdittiin. Silti hän ei ollut kertonut lähes 3-vuotiaasta pojastaan ollenkaan. Lämpötila oli melko mukava, vaikka olimme päiväntasaajalla, sillä olimme koko ajan yli 1 300 metrin korkeudella merenpinnasta ja varjossa oli noin 20 astetta, iltapäivän hellettä lukuun ottamatta. van mukaan polvillaan. Lapset uskovat, että hänet myrkytettiin. Slummissa ei ollut katuja ja kävely oli hidasta. Kahvi on tärkein vientituote. Margaretilla oli tietty viikoittainen kierros. Joka eurolla sai yli 3 000 Ugandan shillinkiä eli oli pakko kuljettaa koko ajan isoja rahasummia. Monet slummin asukkaat olivat vanhuksia. Jos jotain sattuisi, ulkomaalainen joutuisi helposti maksumieheksi
Hän on Kampalan kaupungin suunnitteluinsinöörejä. Sen lisäksi tarvitaan ihmisiä, jotka ilmoittavat hyvissä ajoin lehden toimitukselle, kuka tekee, mitä, milloin ja missä. Oli suorastaan nostalgista, sillä ovessa oli vieläkin haalistunut Suomen lippu ja uskonnollinen tarra jäljiltäni. Lauantai 26.5.2012 Koti-Karjala 11 1920-luvulla perustetun St. Sunnuntaisin on useita jumalanpalveluksia peräjälkeen. Emme sairastuneet, sillä söimme ruoat aina kuumina. Missähän se lähetyskenttä nykyisin onkaan. Tämä merkittävä katolinen poikakoulu on perustettu jo 1920-luvulla ja on nimeltään St. Myös virallinen anglikaanikirkko on paisunut niin, että Kampalan pääkirkon jumalanpalveluksessa vain osa mahtui sisälle kirkkoon. Lehti oli monelle tuttu en- nestään, joten oli suuri into nähdä, kuinka tuttua lehteä tehdään. Taustalla nyt jo edesmennyt Fairosi-apulainen. Ryhmätyönä tutustuttiin lehden sivuihin, mitä miltäkin löytyy.. Ryhmätyönä tutkittiin, mitä miltäkin sivulta löytyy. Opettaja avusti esittämällä valmiiksi mietityt kysymykset. Ateriamme olivat varmasti terveellisempiä kuin Suomessa. Entisiä oppilaita ja opettajatovereita Oli mahtavaa tavata entisiä oppilaitani, joihin olen pitänyt yhteyttä kaikki nämä vuodet. Tapahtumien syntymiseen tarvitaan meitä kaikkia. Hänelle myönnetään työstään arvostettu YK:n SEED-palkinto. Ugandassa kirkot kasvavat. Tein Margaretin ja yhteisen ystävämme Florencen kanssa matkan entiselle koululleni Masakaan, missä opetin fysiikkaa ja matematiikkaa lukiota vastaavalla tasolla. Hän auttaa ja kouluttaa myös vammaisia ja muita syrjäytyneitä, kuten aidsin uhreja ja albiinoja. Löysin kotitaloni. Tehdäänkö koko lehti kokonaan täällä, joku halusi tietää. Näin yhteistyöllä toimien saavat lukijat tietoa tulevista tapahtumista ja myös siitä, mitä levikkialueen eri tilaisuuksissa on tapahtunut. Henry´s College Kitovu. Sirkku-Maria Tommola entinen Sirkku Sieviläinen Hutsin koulun ykkösluokka tutustui Koti-Karjalan toimitukseen ja esitti oivallisia kysymyksiä lehden teosta. Oppilaat olivat valmistautuneet hyvin paikallislehdessä käyntiin. Saan olla Josephista ylpeä, sillä hänet tunnetaan eri puolilla maailmaa keksijänä ja yrittäjänä, joka perustanut koulutuskeskuksen ja radioaseman. Hän opastaa paikallisia pienviljelijöitä käyttämään aurinkoenergiaa, biomassaa, kuivaamaan hedelmiä sekä markkinoimaan tuotteitaan. Ilmoittauduin heti rehtorille ja sain kuvausluvan. Samalla tuli oikeastaan vastaus kysymykseen: "Voiko lehden tehdä yksin?" Sirkku-Maria asuntokaverinsa Margaretin kanssa kotinsa pihalla Masakassa vuonna 1988. Joillakin oli tuttuja toimittajia ja joku ihmetteli, kuinka kuvat menevät lehteen. Hän teki saman matkan myös yksitoista vuotta sitten, mutta silloin emme tavanneet. Miten tapahtumat syntyvät, oli yksi mieleen tulleista kysymyksistä. Musiikki, myös virret, laulettiin iloisesti ja ihmiset liikkuivat koko ajan musiikin tahdissa. Vielä lähtöpäivänä tuli helluntaipastori Kalibbala Masakasta tervehtimään, kun emme tavanneet siellä. He olivat miettineet muutamia lehden tekoon liittyviä kysymyksiä ja matkanaposteltavaakin oli varattu reppuihin mukaan. Henry´s College Kitovun päärakennus v. Meille tulee kotiin KotiKarjala. Hän on pian 80vuotias, mutta opettaa vieläkin, sillä katoliset papit eivät pääse eläkkeelle. Sekikut saivat huoneen samasta kerroksesta. Rohkaisevinta oli tavata kuvaamataiteen opettajatoverini, joka sanoi vieläkin lukevansa raamattua, kun pidin näille katolisille opettajatovereilleni raamattupiiriä. Hutsin koulun ekaluokkalaiset Koti-Karjalassa vierailulla opettaja Mirja Toikan ja kouluavustaja Mari Pirhosen kanssa. Miten tapahtumat syntyvät? Isoja rumia marabou-haikaroita, jotka pesivät Kampalan puistojen puissa. Varmasti usko ja perhe-elämä ovat pitäneet häntä kaidalla tiellä ja hän on jäänyt henkiin, sillä lähes kaikki muut opettajat ovat kuolleet tuohon kamalaan aids-tautiin. Joseph tuli tervehtimään 600 kilometrin päästä Liikuttavaa oli myös tavata entinen oppilaani, Joseph Sekiku, joka tuli vaimonsa ja pienimmän tyttärensä kanssa tervehtimään meitä Kampalaan Tansaniasta asti, Karagwesta 600 kilometrin päästä. Edessä silloinen rehtori veli Michael Butolwa. on lähes kokonaan ryöstökalastettu vientiin. Pihalla oli pari valtavaa telttaa ja varoja kerättiin uutta kirkkoa varten. Opettaja Mirja Toikka ja kouluavustaja Mari Pirhonen luotsasivat 20 oppilaan ryhmää. Pai- kallislehden syntymiseen tarvitaan nimenomaan alueella asuvia ihmisiä tekemässä jotain. 1988. Teimme hänen kanssaan matkan hallituksen autolla Mubendeen, missä katolinen veli Michael, entinen rehtorimme, asuu. Heistä Bonnie Nsambu on vieraillut luonamme Suomessa. Vastapäätä asui entinen oppilaani, nykyinen uskonnon opettaja. Nyt meillä oli kännykät! Yövyimme tuolloin Kampalan ehkä vanhimmassa, brittien rakennuttamassa hotellissa, jossa saattoi vuokrata huoneen jopa kymmenellä eurolla. Vieraita kävi päivittäin loppuun saakka. Kanslisti oli sama kuin ennenkin, samoin fysiikan ja kemian laboratorioapulaiset
sesti kuulunut kahden perinnejuhlan viettäminen. Pahiten jokereista epäonnistui Eetu Karhulahti. Viimeisimpiä talkootöitä ovat olleet museoalueen tuulimyllyn kattaminen haapapäreillä ja pajan malkakaton laittaminen. Huttuneuvoksen arvonimen myöntämisperusteena on muun muassa, että ihminen on osallistunut pitäjäaatteen vaalimiseen tai osoittanut toiminnallaan arvostusta perinnetöitä kohtaan. KiPan ykkösenä ottelussa palkittiin Mika Laukkanen. Malkakatto tarkoittaa puuriu'uista tehtyä kattoa. Seuralla on Atterona tunnetun valokuvaaja Arvo Ahokkaan valtaisa 100 000 valokuvan ja negatiivin kokoelma, jota työvoimatuella palkattu henkilö digitoi ja järjestelee. Sitä kutsutaan Yökkömökiksi, koska usein sen ikkunassa näkyi myöhään valo palavan, kertoo Tuure Ahokas. Ottelun pöytäkirjasta on luettavissa myös yksi tilastokummajainen: KiPa teki ensimmäisellä jaksolla yhden juoksun jokaisessa vuoroparissa ja toisella jaksolla kaksi tikkiä jokaisella lyöntivuorolla. Tuvasta löytyy piano, jossa on jälkiä pommin sirpaleista. Perinteisesti laulamme aina Unto Kupiaisen sanoittaman Kesälahti-laulun. Viimeisimpiä lahjoituksia ovat olleet puima- Kesälahti Seuran puheenjohtaja Tuure Ahokas ja varapuheenjohtaja Kaija Karri kaipaisivat seuran toimintaan mukaan uusia kotiseututyöstä kiinnostuneita ihmisiä. Lisäksi tuvassa on tullut perinteeksi järjestää joulukuussa Kyllikin päivän kahvikutsut Kyllikin nimipäivänä. Myös torstain pelissä Laukkasen sivalluksissa oli ruutia. Usein aikaa ja kiinnostusta perinnetyöhön tulee myöhemmällä iällä, kun elämän ruuhkavuodet opiskeluineen, töineen ja lapsiperheaikoineen ovat ohi, toteaa Kaija Karri. Kyllikin piha Pitäjänmuseoalueen lisäksi Kesälahti-Seuran omistuksessa on keskustassa sijaitseva Kyllikin piha. Kaksisia eivät olleet Mikko Rantalahdenkaan kotiutustehot. Poro löi KiPan kymmenestä juoksusta kuusi. Kyllikin pihan vanha päärakennus on kalustettu perinteisen 1940-luvun kesälahtelaisasunnon tyyliseksi. Hänellä on myös läheinen yhteys museoalueelle siirrettyyn savutupaan. Kotiseutuneuvokseksi ni- Perinnejuhlia ja Huttuneuvoksia Seuran toimintaan on keskei-. Kärkilyöntejä kertyi 13 yrityksestä yhdeksän. Puolitoista vuotta seuran puheenjohtajan toiminut Tuure Ahokas kertoo, että seuran perustehtävä on kaikkien pitäjäseurojen tavoin kotiseutuhengen ylläpitäminen. metty Kyllikki Paajanen toimi Kesälahdella opettajana ja sanomalehti Karjalaisen toimittajana. Museotavaroita seuralle tarjotaan joka vuosi ja pääasiassa kaikki tarjotut esineet olemme voineet ottaa vastaan. Kakkospalkinnon pokkasi Sami Partanen, joka sisällä teki sataprosenttista työtä. Kakkospalkinto ojennettiin Perttu Hautalalle, joka muutama kierros sitten sai komennuksen lautasen ääreen Jani Karppaseen iskeneen lautaskammon takia. Kyllikin isä oli kauppias ja piano vaurioitui kaupan pommituksessa sodan aikana. Hän syntyi tuvassa Sorsasaaressa ja vietti siinä ensimmäiset elinvuotensa. Tärkeää olisi, että saisimme toimintaan mukaan myös nuoria ja uusia toimijoita. Hän tykitti kuusi juoksua. Kirin jokereilla vaikea ilta Kiteen jokerit jättivät vastustajan jokerit kirkkaasti varjoonsa. Kesälahti-juhlaa vietämme heinäkuun puolessa välissä museoalueella. Sellaista vanhalla salvamissysteemillä toteutettua latoa olen mielessäni suunnitellut, Tuure Ahokas heittää idean varapuheenjohtaja Kaija Karrille. Tuvassa on myös paljon kirjoja, lehtileikkeitä ja valokuvia. Viime kesänä hän moukaroi heinäkuussa Jyväskylässä Kirin kentästä kunnarin ja 11 tavallista. Kun KiPan tehoprosentti kotiutustilanteissa oli 66,6, oli se Kirillä vain 9. Myös jokerikolmikon kolmas lenkki Ilkka Männikkö voi olla panokseensa tyytyväinen. Tällä hetkellä seuran jäseniä on vajaa sata. kone ja Purujärveltä saadut käsityövälineet. Seuran talkoisiin olemme saaneet varsin hyvin väkeä mukaan. Juhlan ohjelma toteutetaan paikallisten esiintyjien voimin, mutta juhlapuhujana on usein ollut joku pitäjän ulkopuolelta tullut asiantuntijapuhuja. Hänelle siunaantui viisi kotiutustilannetta, joista yksi johti Kirin ainoaan juoksuun. Arvonimi säilyy lopun iän. Kyllikin tupa eli uusi päärakennus on siinä tilassa, missä se oli Kyllikin siinä vielä 1990-luvun alussa asuessa. 12 Jyväskylän Kiri oli viime kesänä KiPalle helppo nakki. Pihapiirin navettaan on sisustettu näyttelytila, jossa kesäisin on ollut muun muassa valokuvanäyttelyitä. Juhlassa tarjotaan uudishuttua ja valitaan vuosittain uusi Huttuneuvos. Mailapelikin sujui Kokkoselta loistavasti: kentällemenossa tehoprosentti oli täydet sata (3/3) ja 1-2-vaihdossa 75 (3/4). Arvostus ja kiinnostus perinteisiin on tärkeä saada siirtymään sukupolvelta toiselle. Sama tahti jatkui myös torstaina, jolloin KiPa haki Hippokselta täyden pistepotin lukemin 0-2 (1-4, 0-6). Koti-Karjala Lauantai 26.5.2012 Kirin ykköskurittajaksi voi perustellusti nimetä jokerilyöjä Mika Laukkasen. Eko sai vahvan vaihtolyöntipelin lisäksi tililleen myös yhden lyödyn juoksun. Yhteen lyötyyn ylsi myös 80-prosentin teholla etenijöitä siirrellyt Simo Rahunen. KiPan jokeriosastolla oli torstain matsissa kaiken kaikkiaankin iso rooli. Huttujuhlaa puolestaan vietetään syyskuun kolmantena viikonloppuna. Piha-alueen rakennuksineen pitäjäseuralle testamenttasi tilalla asunut Kyllikki Paajanen, joka oli yksi seuran perustajajäseniä ja pitkäaikainen sihteeri. Kärkilyönnit KiPa voitti 38-28. Ratkaiseva ero joukkueiden välillä syntyi kotipolulla. Kirin lyöjäjokeriksi pestattu Kalle Virolainen ei onnistunut kolmessa kotiutusyrityksessä kertaakaan. Hän pääsi yrittämään tyhjälle kentälle menemistä kuusi kertaa, mutta joka kerta matkanteko katkesi alkuunsa. Lisäsäilytystilaa olisi tarpeen saada. Jouko Väistö Kesälahti-Seura pitää yllä kotiseutuhenkeä Kesälahti-Seura on perustettu vuonna 1955. Ruuti oli kuivaa. Pappilan vanha riihi oli entuudestaan paikalla ja viimeisimmäksi alueelle on tuotu vuonna 2001 Urpon aitta, jonka Urpo Kainulaisen perikunta seuralle lahjoitti, kertoo Tuure Ahokas. Kesäjuhla kokoaa aina paitsi paikkakunnalla asuvia myös kesäasukkaita ja Kesälahdelta muualle muuttaneita, kertoo Tuure Ahokas. Viime vuonna Huttuneuvokseksi valittiin Kaija Karri, joka on harrastanut tuohitöitä. Onnistumisprosenttikin oli kotiutustilanteissa huikea 86. Hän täytti etenijän roolinsa moitteettomasti menemällä kentälle joka toisella yrityksellä (2/4) ja tuomalla kaksi juoksua. Mika "Poro" Laukkasen peli ei mennyt Hippoksella käsien levittelyksi. Kirin parhaana palkittiin Pasi Rajala. Keskisuomalaiset eivät onnistuneet neljässä yhteenotossa nipistämään kiteeläisiltä pinnan pinnaa. Pasi Kokkonen nousi etenijätilastossa jo kakkoseksi tuotuaan viisi juoksua. Avausjakson neljästä juoksusta kaksi saatiin Kirin ulkokentän avustuksella, toi- nen tuli harhaheitolla ja toinen lukkari Perttu Hautalan väärillä. KiPa kotiutti tehokkaasti Tilanteiden rakentelussa joukkueiden välillä ei kovin isoja eroja ollut: KiPa sai etenijän kolmoselle 15 ja Kiri 11 kertaa. Riitta Hakulinen Hyvin paljon seuran toiminta painottuu museoiden ylläpitämiseen. Kotiseutumuseo perustettiin vuosi seuran perustamisen jälkeen vuonna 1956. Seitsemästä yrityksestä vai yksi epäonnistui. Museoalue koostuu meillä 12 rakennuksesta
14.00 Tähtikokkien salaisuudet 15.05 Isän suusta 15.35 Luontodokumentti: Kalifornian jättiläispunapuut 16.40 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Pankkiryöstäjän viimeinen mahdollisuus 10.00 Ylämaan kettu (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Kielot 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus: Tervetuloa kirkkoon! 11.55 Tosi tarina: Kansakunnan kaapeissa 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Komppanian neropatit (S) 14.15 Ihmiskunnan aarteita 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Aito, timanttimies 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Pokka pitää 19.00 Kuningatar Elisabetin maailma 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Taivaan pilarit (16) 22.00 Kuka oikein olet?: Vanessa Williams 22.40 Yle Uutiset 22.45 Prisma: Geenidoping 23.40 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Kastemadot 7.00 Etsi viisi virhettä: Sulkapallo 7.05 Pikku hirviötyttö 7.11 Ariol 7.15 Herra Nokkelo 7.20 Roope-karhun taikaNelonen seikkailut 7.00 Disneyn esikoulu: 7.33 Puutarhan tonttu Pupujen kaupunki 7.42 Pingu: Luokkaretkel7.25 Disney esittää: Stitch! lä 7.50 Disney esittää: Timon 7.48 Neppajymykerho ja Pumba (S) 7.56 Disney esittää: Ystä8.15 Lazy Town väni Tiikeri & Nalle 8.45 Disney esittää: Aku ja Puh kumppanit Yle TV1 8.20 Galaxi 8.50 Disney esittää: Aku ja 6.25 Ylen aamu-tv 8.22 Hirveä Henri kumppanit 9.30 Luontohetki: Veden 8.33 Hemmot 8.55 Disney esittää: Aku ja maailma 8.35 Karvinen Yle TV2 kumppanit 10.00 Ylämaan kettu (7) 8.50 Lentävät lääkärit (7) 6.50 PIKKU KAKKO9.00 Niki viinitilojen keit10.50 Kolme vuodenaikaa: 9.40 Yle Uutiset Uusimaa NEN tiöissä Lemmikkikasvit 9.50 Yle Uutiset Kaakkois6.53 Simon Taikateltta: 9.30 Vauvan tarina 11.00 Yle Uutiset Suomi Kokkausta 10.00 Kierrätysmuotia 11.05 Yle News 10.00 Yle Uutiset Lounais7.00 Hertan maailma: Hollywoodissa 11.10 Arto Nyberg Suomi Hertta kattaa pöydän 10.30 Pikakurssi kodinos12.00 Puutarhaunelmia 10.10 Yle Uutiset Häme 7.04 Timppa toon 12.30 Tohtorit (7) 10.20 Yle Uutiset Keski7.14 Ota banaani! 13.00 Vauvan tarina 13.00 Komisario Palmun Suomi 7.21 Hanna Ankka 13.30 Kierrätysmuotia erehdys (7) 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 7.33 Luonto merensaaresHollywoodissa 14.45 Eläinten elämää 10.40 Yle Uutiset Pohjansa 14.00 Pikakurssi kodinosmaalla ja merellä Nelonen maa 7.41 Sammakko ja ystätoon 14.55 Pisara 7.00 Disneyn esikoulu: 10.50 Yle Uutiset Pohjoisvät 14.35 Niki viinitilojen 15.00 Yle Uutiset Pupujen kaupunki Suomi 7.48 Neppajymykerho keittiöissä 15.05 Ylen aamu-tv: Tä7.25 Disney esittää: Stitch! 11.00 Loma! (S) 7.56 Disney esittää: Ystä15.05 Luksusmuotia nään otsikoissa 7.50 Disney esittää: Timon 11.20 Mr Bean (S) väni Tiikeri & Nalle kaikille 16.00 Väestöräjähdyksen ja Pumba (S) 11.30 Loma! (S) Puh 16.05 Hurja remontti syylliset. 14.01 Amazing Race 15.00 Miehen puolikkaat 15.30 Luontodokumentti: Kullan jäljillä 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin. Miami (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija (12) 23.35 Kovat kaulassa 0.35 Jokakoti.fi 1.05 Älynväläys 2.05 MTV3 Chat 17.10 Pulmuset 17.45 Faces 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 20.00 Huippumalli haussa (S) 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 0.25 Kallio 0.55 Aavekuiskaaja (12) 1.55 Rooma (16) 3.10 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 16.30 Avoin tarina : Katseita 17.00 Matkalla jossain Suomessa 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Francon aika näin sen koimme (7) (Cuéntame cómo pasó) 19.55 Lapset puhuvat 20.00 Vapaan naisen tunnustuksia 21.00 Rockin klassikkolevyt: Metallica 21.50 Kino: Farmarin tytär (S) 23.25 Teematietos 11.55 Sincopats (7) 12.00 Free Radio (7) 12.20 Sinikeltaisia unelmia 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskan uudet maanviljelijät 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Satunnaiset sankarit 15.30 Tätä on rakkaus 16.00 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taisto koulujen kisa 18.30 Loma! (S) 18.52 Sincopats (7) 18.55 UP: Emmi Ensemble Yöhön asti 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sydänääniä 20.00 Doctor Who Hyökkäys jouluna (12) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.05 Knockaround Guys (16) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Maanantai 28.5.. New York (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Diili 0.55 30 Rock (S) 1.25 Älynväläys 2.25 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 7.25 Disney esittää: Stitch! 7.50 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 8.15 Lazy Town 8.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 9.00 Niki viinitilojen keittiöissä 9.30 Vauvan tarina 10.00 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Niki viinitilojen keittiöissä 15.05 Luksusmuotia kaikille 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 20.00 Faces 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 0.20 Suojelijat 1.20 Suomi D: Pornotyöläinen (16) 2.25 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Matkalla jossain Suomessa 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Francon aika näin sen koimme (7) (Cuéntame cómo pasó) 20.00 Sohvasurffaajat: Junalla halki Bulgarian 20.30 Huumeluokka 20.54 Lapset puhuvat 21.00 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 21.45 Kino: Kaikki isästäni (12) 23.30 Teematieto Keskiviikko 30.5. 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin. Oramon päätöskonsertti 16.10 Tiededokumentti: Silminnäkijä 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: La Strada Tie (12) 19.45 Musiikin muisti kansansoitinvideot 20.00 Eesti vabaks! 21.00 Suuri Modiglianihuijaus 21.55 Uusi Kino: Matu! 22.15 Uusi Kino: Varjot (7) 22.40 Sota olohuoneessamme (16) 0.15 Teematieto Sängyn petaaminen Metkat Mesiläiset Sirkus Temppula Norsulan perhe Taitavat koirat: Temppukoirat 7.41 Humps 7.48 Neppajymykerho 7.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.20 Galaxi 8.21 Animalia 8.45 Hemmot 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Matkapassi: Lähiidän mosaiikki 10.30 Matkantekoa Hurtigrutenilla 11.00 Loma! (S) 11.20 Mr Bean (S) 11.30 Loma! (S) 11.55 Sincopats (7) 12.00 Free Radio (7) 12.20 Sinikeltaisia unelmia 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskan uudet maanviljelijät 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Hullu juttu 15.30 Kalassa! 15.45 Erätulilla 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taisto koulujen kisa 18.25 Laura kaupungissa 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Apinaliiga 19.55 Ruokatiedettä 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Danne ja Bleckan 21.00 Neljä unelmaa muutoksesta 21.50 Yle Uutiset 22.05 Onnenkantamoinen (12) 22.50 Maameren tarinat (12) 0.40 Pikku-Britannia USA (16) 7.09 7.17 7.22 7.34 MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 11.55 Sincopats (7) 8.20 Galaxi 17.05 Nelosen sää 16.55 Yle Uutiset viittoma8.15 Lazy Town (S) 12.00 Free Radio (7) 8.22 Tallitytöt 17.10 Pulmuset kielellä 8.45 Disney esittää: Aku ja 12.20 Sinikeltaisia unelmia 8.31 Taikaplaneetta 17.45 Mitä tuli tehtyä 17.00 Yle Uutiset kumppanit 12.50 Isä Matteon tutki8.44 Betonin särkijät 18.45 Nelosen uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 8.50 Disney esittää: Aku ja muksia (7) 8.50 Lentävät 18.55 Nelosen sää 18.00 Yle Uutiset kumppanit 13.55 Tanskan uudet maanlääkärit (7) 19.00 Matkaoppaat 18.30 Pokka pitää 9.00 Niki viinitilojen keitviljelijät 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 19.30 Kenraali Pancho & 19.00 Prisma: Geenidoping tiöissä 14.25 Puutarhassa tuoksuu 9.50 Yle Uutiset KaakkoisPojat Pohjoiskalotilla 20.00 MOT: Harmaa talous 9.30 Vauvan tarina ruoka Suomi 20.00 Huvila & Huussi ei valkene 10.00 Kierrätysmuotia 14.55 Ajankohtainen kak10.00 Yle Uutiset Lounais20.57 Keno 20.30 Yle Uutiset Hollywoodissa konen Suomi 21.00 NCIS Rikostutkijat 20.55 Urheiluruutu 10.30 Pikakurssi kodinos15.45 Sirkuselämää 10.10 Yle Uutiset Häme (12) 21.00 A-studio toon 16.15 Viinitilan keisari (7) 10.20 Yle Uutiset Keski22.00 Elokuva: Beverly 21.30 Dokumenttiprojekti: 13.00 Vauvan tarina 17.00 Pikku Kakkonen Suomi Hills kyttä III (16) My Lai (16) 13.30 Kierrätysmuotia 18.00 Taisto koulujen kisa 10.30 Yle Uutiset 0.10 Nelosen uutiset 22.55 Yle Uutiset Hollywoodissa 18.30 Loma! (S) Itä-Suomi 0.20 Nelosen sää 23.00 Kotikatsomo: Uutis14.00 Pikakurssi kodinos18.52 Sincopats (7) 10.40 Yle Uutiset Pohjan0.25 Frasier huone (7) toon 18.55 UP: Emmi Ensemble maa 0.55 Pulmuset 14.35 Niki viinitilojen Älä koskaan ikinä 10.50 Yle Uutiset Pohjois1.25 Nelonen Pro esittää: Yle TV2 keittiöissä 19.00 Yle Uutiset Suomi MotoGP-makasiini 6.50 PIKKU KAKKO15.05 Luksusmuotia 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 11.00 Loma! (S) 1.55 Start! NEN kaikille 19.20 Yle Uutiset Suora 11.20 Mr Bean (S) 2.25 Greyn anatomia (12) 6.53 Anniina Ballerina 16.05 Outo, uusi elämä (7) linja 11.30 Loma! (S) 3.25 Älypää-TV 7.06 Mitä opin tänään: 17.05 Nelosen sää Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. (12) 23.35 Paljastavat valheet 0.35 30 Rock (S) 1.05 Älynväläys 2.05 MTV3 Chat Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Matkalla jossain Suomessa 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Ranskalainen kylä (12) 19.47 Rakennustaiteen aarteita 20.00 Pohjoismaisia puutarhoja: Pyhäniemen kartano 20.30 Muistojeni Karjala 21.00 Historia: Länsimaiden illankoitto 21.50 Elävä arkisto: Suomalainen design 21.50 Kuvakudos syntyy 21.57 Hopean hohdetta 22.28 Varttia yli kaksitoista ja hiljaisuus 23.00 Historia: Natsien metsästys (12) 23.45 Teematieto 13 Sunnuntai 27.5. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Tyylivarkaat 21.00 Puumanainen 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Lauantai 26.5.2012 Koti-Karjala 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Jälkiä jättämättä (16) 23.35 Southland 0.35 Formula 1: Extra 0.45 Formula 1: osakilpailu 2.15 MM-ralli: Kreikka 2.45 MTV3 Chat Nelonen 8.10 Hurja remontti 9.10 Unitupa 9.40 Huvila & Huussi 10.40 Eden 11.10 Koiralle koti 12.15 Yli esteiden 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Lapsuuteni luuserina (7) 15.15 Lapsuuteni luuserina (7) 15.45 Outo, uusi elämä (7) 16.45 Maailman övereimmät juhlat 17.45 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Elokuva: National Treasure: Salaisuuksien kirja (12) 23.40 Nelosen uutiset 23.50 Nelosen sää 23.55 Pulkkinen 0.25 Team Ahma 1.05 Blue Bloods (12) 2.05 Detroit 1-8-7 (12) 3.05 Täydelliset naiset (12) 4.05 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 9.30 Läpinäkyvää muotishow 9.30 TV-arkisto: 1970luvun muoti 10.09 Muotiregatta, katsaus kesän 1972 muotiin 10.40 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 11.50 Unelmien rivierat: Daytona Beach 12.35 Neiti Ranu Gayen 13.40 Kapellimestari Sakari Oramo 14.10 Kausikortti: S. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 MTV3.doc: William & Kate: Ensimmäinen vuosi 21.00 C.S.I. Yle TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puutarhaperjantai 10.00 Ylämaan kettu (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Kohokit 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Professori Masa (S) 14.20 Vuosirenkaita 14.30 MOT: Harmaa talous ei valkene 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Taiturimaiset kolibrit 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Pokka pitää 19.00 Historiaa: Elsa-leijonan perintö 19.55 Kotona taas (7) 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Seinää vasten (16) 22.35 Ulkolinja: Azerbaidzanin monet kasvot 23.30 Yle Uutiset 23.35 Taivaan pilarit (16) 0.35 Oddasat Tiistai 29.5. 14.01 Samaa sukua (7) 15.00 Ensisilmäyksellä 15.30 Pilanpäiten 15.35 Tyylivarkaat 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Mentalist (12) 21.05 C.S.I. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Taiturimaiset kolibrit 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Kolme vuodenaikaa: Voikukat 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Tervetuloa kirkkoon! 10.45 Taikayö 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 Kotona taas (7) 12.35 Prisma: Pelastakaa järveni! 13.20 Tosi tarina: Kansakunnan kaapeissa 13.50 Gilmoren tytöt (7) 14.35 Smokkijuoksijat 15.05 Historiaa: Sukellusveneisku Havaijille 16.00 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Avara luonto: Emot ja eläinpienokaiset 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Tosi tarina: Aito, timanttimies 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 21.55 Komisario De Luca (12) 23.35 Ykkösaamu Yle TV2 Unna Junná Pikku Kakkonen Ella ja Aleksi Raa Raa, leikkisä leijona 8.22 Hyvän kierrättäjät 8.37 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.14 Lulu ja lehmä 9.24 Eläimet töissä 9.32 Ping-pong 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Zeke ja taikataulu (S) 10.52 Koodinimi Connor (S) 11.15 Pat & Stan 11.25 Edda Mussolinin tytär (7) 13.10 Matkapassi: Lonely Planetin Alaska 14.00 Hullu juttu 14.30 Blogistania 15.00 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 15.30 Sisu kohti Lontoota 16.00 Kouluratsastuksen SM 16.45 Telinevoimistelun EM 18.10 Uinnin EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Harvoin tarjolla (12) 20.25 Uinnin EM 20.40 Raviurheilua : Elitloppet 21.00 Pan Am (12) 21.40 Extremen maailma 21.50 Yle Uutiset 22.05 Funny or Die Presents (16) 22.35 Yle Live: Paleface 7.45 8.00 8.03 8.10 MTV3 MTV3 Deitti Älynväläys Chuggington (S) Smurffit (S) Scooby-Doo Tom & Jerry Kids Show 9.20 Ben 10: Alien Force 9.45 Tyylivarkaat 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Grand Designs unelma-asunnot 12.15 Salatut elämät (7) 12.45 Salatut elämät (S) 13.15 Formula 1: Monaco Special 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Naisen muotokuva (7) 16.50 Samaa sukua (7) 17.45 Formula 1: osakilpailu 18.45 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Kreikka RalliExtra 19.30 Mieletön maailma 20.00 Linnan tähdet 21.00 Kosto (12) 6.00 6.30 7.45 8.00 8.30 8.55 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Maailmanmenoa: Nyrkkeilijävaari 20.50 Kesärenki 21.00 Harvoin tarjolla (12) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Keskiviikon ravisuora 22.15 Theroux ja dementikot 23.15 Pan Am (12) 0.00 Serrallonga, Katalonian sankari (16) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin
050 5670088. P. 0400 772313. myytävänä TYÖSUORITUKSET Koti- ja mökkitalkkari. Rata täällä on hyvä juostava, purua ja kovaa pintaa välillä. C-tytöt, 2 km: 1) Jonna Happonen Kitee 9.22, 2) Henna-Riikka Minkkinen Joensuu 9.32, 3) Eveliina Pyykkö Joensuu 9.35, 4) Jenni Nuutinen Joensuu 9.59, 5) Ilona Haverinen Liperi 10.02, 6) Emma Säde Kontiolahti 10.15, 7) Sanna Luostarinen Rääkkylä 10.50, 8) Pinja Partinen Kontiolahti 11.05, 9) Elina Mujunen Liperi 11.21, 10) Ida Kontkanen Kontiolahti 11.22, 11) Meeri Silvasti Joensuu 11.23, 12) Jenni Ruokolainen Nurmes 11.50, 13) Jenni Toivanen Rääkkylä 11.52, 14) Iina Rautasalo Kontiolahti 12.00, 15) Emilia Hiltunen Liperi 13.14, 16) Jenni Nenonen Tohmajärvi 14.50, 17) MarjaLeena Lievonen Tohmajärvi 16.43, 18) Titta Hiltunen Tohmajärvi 16.43. C-pojat, 3 km: 1) Ismo Partanen Polvijärvi 13.36, 2) Miska Luomala Kitee 13.55, 3) Patrik Tuononen Joensuu 13.56, 4) Miro Karppanen Kitee 14.06, 5) Eemil Vänskä Rääkkylä 14.23, 6) Ville Honkanen Joensuu 15.23, 7) Miika Naumanen Joensuu 15.44, 8) Jerry Räty Rääkkylä 16.14, 9) Atso Laurila Tohmajärvi 16.37, 10) Ville Hurskainen Kontiolahti 17.27. Rata on tosi vaativa, mutta sopii minulle. P. All rights reserved.. Auringonpaisteesta huolimatta kisasta selvittiin yhdellä lihaskrampilla ja ainakin yhdellä keskeyttämisellä. Höyläpenkki, Tanakavesipumppu, 2-levyinen valovirtaliesi, 2-paikkainen nestekaasulevy. Muita lajeja minulla ei ole, mutta yritän harjoitella mahdollisimman monipuolisesti, Heidi Karjalainen kertoo. Tulokset: D-tytöt, 2 km: 1) Jutta Nuutinen Joensuu 9.14, 2) Venla Penttilä Joensuu 9.30, 3) Minerva Karppanen Kitee 9.37, 4) Siiri Silvennoinen Kontiolahti 9.52, 5) Melissa Häkkinen Liperi 10.26, 6) Kati Nuutinen Joensuu 10.53, 7) Alisa Horsmanheimo Polvijärvi 11.15, 8) Jasmin Varonen Polvijärvi 11.16, 9) Ella Tuovinen Liperi 11.30, 10)Noora Juntunen Rääkkylä 11.31, 11) Estella Laasonen Rääkkylä 11.35, 12) Minja Turunen Kontiolahti 12.49, 13) Anni Lehikoinen Liperi 12.50. 3-os. Kysele tark. B-tytöt, 3 km: 1) Heidi Karjalainen Kitee 14.57, 2) Ilona Saastamoinen Liperi 15.11, 3) Sandra Säde Kontiolahti 16.11, 4) Inka Piiroinen Polvijärvi 18.20. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Lopussa jo ajattelin, että ehkä tämä vauhti riittää, tuol- nen Liperi 9.52, 6) Elias Kortelainen Nurmes 9.59, 7)Miro Mutanen Joensuu 10.07, 8) Markus Simonen Kontiolahti 10.11, 9) Tatu Mölsä Rääkkylä 10.12, 10) Tuomas Gröhn Liperi 10.15, 11) Joona Hurskainen Kontiolahti 10.48, 12) Eetu Kuosmanen Kontiolahti 11.10, 13) Juho Mäki Kitee 11.22, 14) Timo Lonkainen Kitee 11.23, 15) Roman Garmov Rääkkylä 11.54, 16) Miro Ratilainen Liperi 11.57, 17) Juho Okkonen Nurmes 12.21, 18) Arttu Heikkilä Nurmes 12.22. 0400 241543. Jiri vauhdissa B-poikiin siirtynyt Joensuun Jiri Karjalainen otti sarjansa neljällä kilometrillä ylivoimaisen voiton ja sai yhteislähtönä A-poikien kanssa juostussa lähdössä hyvää vetoapua A-poikien kiteeläiseltä Roope Reposelta. Saunallinen yksiö Kiteen keskustassa. Kesämökki Rääkkylässä. Vapautuu 1.6. mukaan. P. 050 3287345. Joensuun Jiri Karjalainen sai vetoapua kiteeläiseltä Roope Reposelta. Lauantai 26.5.2012 myytävänä OSTETAAN Ok-tontti Kiteen taajaman läheisyydestä. 80 m2, 2. Kiteelle tuli kolme kultaa, kaksi tytöissä, yksi pojissa. Maastojuoksun piirinmestaruuskilpailut juostiin Hutsissa lähes ihanteellisissa olosuhteissa. P. Heidi ei harrasta juoksua kilpamielessä, eikä siis myöskään kilpaile paljoa. Tänään kun on toinen kisa, piti vähän säästellä. D-pojat, 2 km: 1) Ali Ahmedkaafi Kontiolahti 9.18, 2) Onni Walling Polvijärvi 9.19, 3) Markus Kasanen Liperi 9.23, 4) Atte Lehtonen Kontiolahti 9.51, 5) Jesper Hokka- Toinenkin Karjalainen juhli Kiteen Heidi Karjalainen voitti taloudellisella askelluksellaan B-tyttöjen 3 km helposti. 050 4676637. P. Edullisesti hyväkuntoisia keittiökaappeja, wcistuin, pesuallas ja parvekkeen ikkunoita sekä liukuovet. Kiteellä rt-kaksio, 56,5 m², valoisa päätyhuoneisto. 041 7037739. 050 5968008. Rivitalokaksio työssäkäyvälle Kiteeltä. 050 5359739. 100 m2 katutasossa ja toimistotilaa n. 180, pyökki, hyväkuntoinen, edullinen. Tervetuloa penkomaan! Tmpest 24-vaihteinen, 26" miesten polkupyörä, autotallin kippiovi. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2006 Michael Mepham. Ihmettelin alussa, että miten ne muut ei tulekaan peesissä ja sitten läksin juoksemaan, Heidi nauraa. B-pojat, 4 km: 1) Jiri Karjalainen Joensuu 16.13, 2) Matti Hietanen Kontiolahti 17.21, 3) Anssi Hakulinen Kitee 17.42, 4) Markus Hietanen Kontiolahti 18.43, 5) Cekdar Giray Kitee 18.44, 6) Jukka Simanainen Polvijärvi 18.47, 7) Janne Toivanen Rääkkylä 19.28, 8) Ilari Nissinen Joensuu 19.35, 9) Karri Aspelund Polvijärvi 19.54, 10) Kai Sahlman Polvijärvi 20.33, 11) Joona Hyvärinen Polvijärvi 20.35. 050 5319500. P. Puutarhatila Halonen p. Voitto tuli rennolla ja tasaisella juoksulla, puolessa välissä rupesin kiristämään, Jiri analysoi. 050 5321210. Nuoret juoksivat piirin maastomestaruudesta Nuoret juoksivat Koululiikuntaliiton maastojuoksun Pohjois-Karjalan piirinmestaruudesta Kiteen Hutsissa. Kiteen keskustassa. 040 5045793 Kaija. tai sopimuksen mukaan. P. Kovemmilla pinnoilla ainakin itse saan paremmin vauhtia. lasivitriinihyllystö/ TV-taso, lasivitriinikaappi, kork. P. 050 5975450. myytävänä VUOKRATTAVANA Mökki ja perunamaa Kiteen kesk. Rt 2h+k+s, 58 m² Kiteellä. 045 8647557. Kesän huipentavat SM-kisat ja Nuorten Eliittikisat. Tehtävä nro 212, helppo Ihmettelin alussa, että miten ne muut ei tulekaan peesissä, ja sitten läksin juoksemaan, heti kärkeen lähtenyt Heidi Karjalainen nauroi kisan jälkeen. 5 8 3 4 9 5 6 4 2 5 3 1 7 9 3 7 4 3 2 la ylämäen jälkeen pystyi löysäämään. 050 3635584. P. Voittajanimet eivät yllättäneet. 050 3625176. 14 Koti-Karjala myytävänä MYYTÄVÄNÄ Kt-yksiö 35 m² Kiteen kesk. 040 9609953. P. P. A-pojat, 4 km: 1) Roope Reponen Kitee 16.38, 2) Mervan Giray Kitee 17.29, 3) Ville Happonen Kitee 17.30, 4) Areta Takamiya Kitee 24.07. 7 5 4 3 7 8 7 4 2 5 9 6 2 1 2 Tehtävä numero 212. Sudoku-tehtävän 211 ratkaisu. P. Kiteen Koiratarha & Kotihuolto Oy, p. Kotikirppis Riitintie 5:ssä mape 1218 tai sop. Tied. Lämmintä oli 17 astetta, eikä pienoinen tuulenviri tuntunut ainakaan haittaavan, saattoi jopa viilentää mukavasti. Rivitalokolmio 70 m 2 Arppentiellä, Kiteellä. Distributed by Tribune Media Services. krs. SM-tasolla hienosti menestynyt Jiri otti voittojuoksunsa varovaisesti, illalla odotti jänisjuoksu miesten 800 metrillä Joensuun Keskuskentällä. Mansikan viralliset isot frigotaimet. P. Kaksio Kiteen keskustasta. 045 78450899. Juoksu tukee Heidin päälajia, hiihtoa, mukavana ja luontevana harjoituksena. 0500 172184. 4h+k+kh, 89 m2, Kiteen keskustassa (3. A-tytöt, 3 km: 1) Johanna Kaasalainen Kitee 19.11. Tehtävä nro 211:n ratkaisu. 7 2 4 1 9 3 6 8 5 5 1 6 8 7 2 3 9 4 9 3 8 5 4 6 2 1 7 2 5 7 4 6 9 8 3 1 6 4 3 7 1 8 5 2 9 8 9 1 2 3 5 4 7 6 1 8 2 6 5 7 9 4 3 4 6 9 3 2 1 7 5 8 3 7 5 9 8 4 1 6 2 Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 0400 836074. Liike/toimistotilaa n. Heinää hevosille 50 snt/ paali. 046 6234984. P. Jirin kesä täyttyy pienistä ja isoista kisoista. P. 050 5474994. kerros). Varaa nurmikoiden leikkaukset sekä remontit ja maalaukset
Lähtö klo 9.00 ABC-Kitee. Opastus Tolosenmäki-Rääkkylä -tieltä. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. alv. alv. 14,90 AmPro -työkalut ja hylsysarjat tarjoushinnoin ENSTO sähköasennustarvikkeet tarjoushinnoin Asennus- ja maakaapelit tarjoushinnoin SIIVOUSTALKOOT lauantaina 2.6.2012 klo 12.00 alkaen. Ilmoittaudu ensi tilassa puh. yrttejä myös ja tietysti kurpitsan taimi. Ilm. Siitä se kesä alkaa! 15 Kesä ja kärpäset OP-PESISKOULU 2012 Kiteen Pallo -90 järjestää kesällä 2012 Oppesiskoulun alle 14-vuotiaille tytöille ja pojille. Pesiskouluun ovat tervetulleita kaikki lapset. 2x30 pmm 48,60 , sis. Ohjelmassa musiikkia, arvontaa ja reipasta yhdessäoloa ulkovarusteissa. 9 %. Manninen Paljon tuotteita Paljon tuotteita ale 20%50% ale 20%50% LÄHDE MESSUILLE! Myydään lauantaina 26.5.2012 klo 9.0013.00 Pesisleikkikoulu 4.6.18.6.2012 Rantakentällä maanantaista torstaihin kello 9.1510.15. Seuran edustaja on osallistunut Pesäpalloliiton järjestämään koulutukseen. Laskutuslisä 3,20 , sis. TILAUSHINNAT, sis. Pesiskouluun voivat tulla myös jo joukkueissa pelaavat juniorit. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. 19,90 alk. Tervetuloa! Asuntotoimi tiedottaa: KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Kuntosuunnistukset ti 29.5.12 klo 16.00 alkaen Muljulan kartalla. 040 846 2441. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00.. Kiteen torilla Mukana tanssikenkiä, kävelykenkiä, lenkkareita, kangaskenkiä ym. 040 7061602. 24,90 tarj. 9,90 tarj. Kalakerhon retkelle Ruunaan koskille lähtijät, sitovat ilmoittautumiset 30.5. Lähtö tapahtuu 9.6. Tohmajärvi Neste klo 917 Tervetuloa ostoksille, myymälässämme n. 013-684 8411 Fax 013-414 593 ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 Haapavaaran yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään su 10.6.2012 klo 13.00 Aila Kakkosella, Haapavaarantie 22. Esillä vuosikokousasiat. Kahvitarjoilu! TERVETULOA! Kesälahti-Seuran johtokunta Vetäjät Pesiskoulun ohjaajina toimivat Julia Hukka, Valeria Ignatius, Anni Karhu, Joni Matikainen, Krista Näätänen ja Antti-Jussi Toropainen. Tervetuloa! Jalkinemyynti 0400 985 907 JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. 9,90 Airam LED valonauhat tarjoushinnoin LED-loisteputket alk. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 . LohelaNiinikumpu yksityistien VUOSIKOKOUS Tapio Leinosella, Lohelantie 14, sunnuntaina 10.6.2012 kello 18.00. Maksuunpanoluettelo nähtävänä E. Kitee tori klo 918 Ke 30.5. (013) 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MAPE 8.0016.30. OIKEUSAPUTOIMISTO KeKaRan viimeiset Rastirallit ke 30.5. alv. Timosella. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. Koulutuksen myötä seuramme on saanut oikeuden käyttää pesiskoulun laatutunnusta. RANTAKALA- JA SAUNAILTA Valikoima on nyt laajimmillaan! Tervetuloa puutarhalle! Pesiskoulun ajankohta Pesiskoulu järjestetään heti koulujen loputtua 4.6.21.6. alv. Käsitellään vuosikokousasiat. Lauantai 26.5.2012 Koti-Karjala Veteraanien ja reserviläisten yhteinen Kitsopissa ma 4.6.2012 kello 18.00 yhdessä Kiteen Seudun Osuuspankin kanssa. Yhteiskuljetus entiseltä matkahuollolta ja veteraanitalolta kello 17.30. 040 708 7581. TIILIKUVIO KATTOPELTIÄ II-LAATU Niittytie 6 B KITEE K-K:n Ok-yhdistys järjestää matkan la 9.6.2012 Karjalan Messuille Joensuuhun. Pesiskoulussa vierailee myös superpesisjoukkueen pelaajia, jotka toimivat apuohjaajina. Ilmoittautuminen Pesiskouluun voi ilmoittautua sähköisesti täyttämällä ja lähettämällä Kiteen Pallon kotisivuilla www.kipa90.com/pesiskoulu olevan lomakkeen tai ensimmäisenä päivänä pesiskoulussa omalla vuorolla. ym. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. ja muutama kurkun ja tomaatin taimi... 050 589 2908 · Myynti myös Rääkkylän tori/S-Marketin etu Mape 919, lasu 1018 Kesälahden museoalueen Työkalu- ja sähkötarvikebussi tulee taas Ti 29.5. Hoitokunta Kiteen Kala-Kaverit ry. klo 18.00 KiteeJoensuu B-Poikien peli Rantakentällä Kiteellä pe 1.6. Hinta 40 euroa/hlö. Lähtö Kiteen linja-autoasema Linkiltä. Tarkoitettu 20062007 syntyneille tytöille ja pojille. Hinta jäsenille 10 , ei jäsenille 20 . Lisätietoja OP-Pesiskoulusta saa KiPan toimistolta 044 322 5230 tai sähköpostilla jari.liukku@kipa90.com Sähkötarvike J. mennessä Maurille p. klo 18.00 KiteeKuopio KENKÄBUSSI ma 28.5. klo 7.00 Kiteen ABC-asemalta. Mökkikylässä (opastus Saramäentieltä) ja ke 6.6. alk. 29,90 PIENI ERÄ alk. Tervetuloa! Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Puh. Hoitokunta Kiteen kaupunki Lehtikuusi Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Hinta sisältää ohjatut harjoitukset ja välineet käyttöön (mailat, pallot ja räpylöitä), pesiskoulutuotteen sekä diplomin. Kukkapuutarha Kari Halonen Haapasalmentie 939, Rasivaara p. Pesiskoulu ei ole kilpaurheilua, vaan lapsille suunnattu harrastustoiminta. 1500 tuotetta, esim. Digitaaliset yleismittarit Langattomat ovikellot Langattomat sääasemat Moottorip./auton akkulaturit Airam hehkulamput Teollisuusloistevalot IP65 Juottimet ja juotosasemat Nyt aito IHMELIIMA Tuuligeneraattorit ja tarvikkeet alk. 19,90 tarjoushinnoin tarjoushinnoin Aurinkokennot ja tarvikkeet tarjoushinnoin Aurinkovalaisimet pihaan UUTUUS alk. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Lisätietoja Satu Pippola, p. alv. Toisella viikolla pelipäivät ovat keskiviikko ja perjantai sekä kolmannella viikolla tiistai ja torstai. Peltolassa (opastus terveyskeskuksen parkkipaikalta). Rantakentällä maanantaista perjantaihin. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset 3.6.2012 mennessä Aune Timoselle p. ROUVINEN KY ILMASTOINTIHUOLLOT Lohelantie 1, Kitee, puh. Paikkoja on rajoitetusti. mennessä p. 6,90 LED- LENSER valaisimet alk.14,90 LED-lamput 12V/230V tarj. 050 546 8656/Eero. Kaikki ryhmät pelaavat omilla vuoroillaan. 29,90 alk. Maastoon klo 17.30 18.30. Yksikköluettelo nähtävillä Tapio Leinosella tai tiedustelut puhelimitse 0400 778908. alv. alv. Vuorot jaetaan ikäryhmittäin. 2.6. Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen rantaongintakilpailut. KeKaRa. Tervetuloa! Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistys r.y:n Kiteen paikallisosasto kutsuu rantakalalle Riihivalkeaan, Närsäkkälään ke 6.6.2012 klo 12.00. 0502 syntyneet kello 9.00-10.30 0100 syntyneet kello 12.00-13.30 9998 syntyneet kello 13.30-15.00 Ensimmäisellä viikolla perjantai on pelipäivä. 0400 503 241. Kiteen Pallo LIIKUNTAIKKUNA E-Poikien pelisarja, aluesarjaturnaus Hutsissa Kiteellä su 27.5.2012. Otteluohjelma: Klo 12.00 KiPaToPo Klo 13.15 ToPoIlu Klo 14.30 KiPaIlu E-Pojat kilpasarja Hutsissa Kiteellä Aluesarjan ottelu KiPaJoma to 31.5.2012 klo 18.00 A-Poikien peli Rantakentällä Kiteellä ma 28.5.2012 klo 18.00 KiteeImatra B-Poikien peli Rantakentällä Kiteellä ti 29.5.2012. Tervetuloa sotiemme veteraanit, puolisot ja lesket sekä reserviläisyhdistysten jäsenet! Kukkia olla pittää..
684 8411, Fax 414 593. Joukkueessa hiihtivät Ville Happonen, Jani Hakkarainen ja Marco Torni. Hopeasompaikäisistä parhaana tyttöhiihtäjänä palkittiin Heidi Karjalainen ja poikien puolella vastaavan palkinnon pokkasi Anssi Hakulinen. Vuoden kehittyneimmän hiihtäjän ja samalla tsempparin palkinto annettiin Miro Karppaselle. Tilaamme uuden erän Kärkipuun ULKOKEINUJA Jos haluat keinun juhannukseksi, tee tilaus ensi viikolla! Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE Puh. Mm. Janne Hakulinen ja 20-vuotiaiden viestijoukkue eivät päässeet esittelemään toivotulla tavalla vauhtiaan menneen talven lumilla. (013) 684 8411, lähetä faksilla 414 593, sähköpostilla: markkinointi@kotikarjala.fi, toimitus@kotikarjala.fi tai käy toimistollamme Pokentie 8. Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Kutsu oli tavoittanut talkooporukan kohtuullisen hyvin; paikalla oli satakunta hiihtourheilun ystävää. Ilmoituksen koko 1 x 30 pmm (malli ylhäällä) Hinta vain 15,00 m (sis. Parhaan hiihtäjän pytyn sai viime viikon perjantaina Potoskan Rantapirtillä pidetyissä kauden päättäjäisissä Ville Happonen. Heinäkuussa pidetään muutaman viikon paussi, ja elokuussa palataan taas tositoimiin. Hopeasompahiihtäjistä pokaalit menivät Heidi Karjalaiselle ja Anssi Hakuliselle. TERVETULOA Hiihtokausi päätöksen KIITOS muistamisesta. 4 korkeaselkänojaista polyrottinkituolia. 675,Kuvan pyöreää pöytää ei ole saatavana. www.plussa.com www.keti.fi Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Olli Oppinut Ville Happonen, vasemmalla, palkittiin seuran parhaana hiihtäjä. Ainakin minun ajatukseni on, että viime talven nuorten SM-hiihdoista saatu taloudellinen tuotto käytetään ensisijaisesti seuran omien tulevaisuuden lupausten hiihtoharrastuksen edistämiseen, Risto Möttönen linjasi seuran toimintaperiaatetta hiihtojaoston kippari Aki Hukan nyökytellessä vieressä. Olli Oppinut Kiteen lukio KiU satsaa omiin kasvatteihin Kiteen Urheilijoiden hiihtojaostolla ei ollut tänä keväänä vaikeuksia seuraan parhaan hiihtäjän nimeämisessä. Tämänkertaisiin hiihtokauden päättäjäisiin oli kutsuttu hiihtäjien ja heidän taustajoukkojensa lisäksi myös viime talven nuorten SM-hiihtojen talkooväki. (013) 411 400 Alumiinirunkoinen polyrottinkipöytä, koko 150x90 cm, helppohoitoinen puujäljitelmä kansi. Lisäksi seura muisti 18-vuotiaiden poikien viestijoukkuetta, joka saavutti Kotkan SM-kisoissa kuudennen sijan. KiU ei hae menestystä hinnalla millä hyvänsä. alv.) Soita teksti puh. Pinotex Superdec Plus on vesiohenteinen öljymaali joka yhdistää molempien maalityyppien parhaat puolet. rv Te ey sti e VAIN KESKIVIIKKONA 30.5. 0400 142 755 Palvelemme: mape 917, la 913 Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Cello Mary kalusteryhmä Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Harri Happosen mukaan nuorten hiihtoharjoitukset alkavat jo nyt ja pyörivät tästä eteenpäin viikottain. Monen hiihtäjän osalta kulunut kausi meni pipariksi sairastelujen takia. 040 833 0661 www.rautia.fi TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! MEILTÄ NEUVOT JA NIKSIT PINTOJESI KÄSITTELYYN Pinotex Classic alk. 19 KAREITA KUOMAN LENK SAAPPAITA KUMI Mäntyyökköset lentävät Kuultava käsittely antaa puulle sen tarvitsemansa suojan ja korostaa sen omaa kauneutta.Pinotec Classic on liuotinohenteinen kuullote joka on suojannut Suomessa jo vuodesta 1960. Pinotex Superdec Plus Kuva: Minna.L.Immonen, 2008 Kaikki pois halvalla! Tule tinkimään! Anna lahja tulevaisuuteen Kysy lisää rahastolahjakortista TANSSIKENKIÄ Tervetuloa! EITA TARRALENKKAR Arp pe nti e + Pintakäsittely antaa puulle sen lopullisen suojan ja halutun värin. klo 10.0017.00 KITEE KINO-HOVITALO Hovintie 6 Toimistomme on SULJETTU ke 30.5.2012 klo 1113.30 Koti-Karjala Ylioppilas ja ammattiin valmistunut Kutsu Kiitä valmistujaisjuhliisi sekä onnittelijoitasi Koti-Karjalassa valmistujaisjuhliini la 2.6.2012 klo 14.00 kotiini Tietäväisentie 1. Ja toivottavasti harjoituksiin tulee myös uusia kavereita rakentamaan pohjaa tulevan kauden koviin latukamppailuihin, hän jatkoi