Fixusakut 5,00 15,90 5 00 Alkaen 66 00 139 00 99 00 139 00 Alkaen 66,00 85,00 115,00 57 00 Alkaen 57,00 67,00 67,00 67,00 83,00 Perusmalli neliötangoilla Leveys: 110 cm, 122 cm ja 137 cm Perusmalli profiilitangoilla Leveys: 110 cm, 122 cm ja 137 cm 3 vuoden takuu! Tervetuloa nopean palvelun apteekkiin! KITEE Tuija Marienberg Kiteen kotileipomon konditoria kahvilan asiakastilat ovat laajentuneet. Entisen Kiteen Musiikin sisäänkäynti on suljettu, joten myös eteinen jäi tyhjilleen. Kaksikymppisyys näkyy maaliskuun alussa myyntiin tulevien ennakkolippujen hinnoissa, ja muutenkin on luvassa tarjouksia. Laidunkauden avajaiset on K18-tapahtuma. – Halusin pyörivän lasikon, josta ihmiset voivat illalla kävellessään katsella meidän tuotteitamme. – Siihen tarvittiin timanttimiehet, kun sementtiseinä otettiin pois. Heitä varten me tätä teemme, emme itsellemme, tuumaa Tarja Ikonen, joka on maaliskuussa lähdössä Suomen johtavaan hotelli-, ravintolaja suurkeittiöalan ammattitapahtumaan, Gastro Helsinkiin, nuuskimaan alan uusia tuulia. – Voin kuvitella, miten nähtävänä on ystävänpäivän alla erilaisia leivonnaisia ja kakkuja, yrittäjä kuvailee. Oman tuotevalikoiman ohella myynnissä on myös paikallistuottajien lahjatavaroita. Myyjä Hanna Putkonen tarjoilee Teuvo Veli Lievoselle kahvia ja paikallisilla marjoilla koristellun mazariinileivoksen. Ensimmäiset kevätkekkerit Laidunkauden avajaisten nimellä järjestettiin kymmenen vuotta sitten, aiemmin oli jo viihdytty esimerkiksi Farkkuiltamissa vuorokeväin Keski-Karjalan messujen kanssa. vuosikerta Kevät on tulossa. Varma merkki siitä on se, että Kiteen Jäähallilla vietetään vajaan kolmen kuukauden kuluttua Laidunkauden avajaisia. – Toivottavasti ihmiset tykkäävät meidän uudistuksista. Elias Kaskinen voitti viime syksyn Tähdet, tähdet –ohjelman monipuolisuudellaan ja heittäytymisellään. Perinteinen Laidunkauden avajaiset on yksi tämän kauden Kiteen Jäähallin ja Jääsusien 20-vuotistapahtumista. Leivonnaisten tuoksua ja uusia tuulia Näyteikkunalasikosta voi ohikulkiessa ihailla tulevia sesonkituotteita sekä muita herkkuja.. Kovia nimiä on totuttu näkemään ja kuulemaan aiemminkin. – Tilat omistaa Osuuspankki, ja vuokraisäntä oli jo ”sielun silmin” nähnyt tilat meidän käytössämme. LAAJENNUS toteutettiin puhkaisemalla liiketilojen välissä ollut seinä. Nuori laulaja-lauluntekijä tuskin jättää kylmäksi yleisöään Jäähallillakaan, kuten eivät jätä tutummat Suvas ja Leppäkoskikaan. – Laajennuksella emme niinkään halunneet lisätä asiakaspaikkoja, vaan saada esittelypuolelle väljyyttä ja liikkumatilaa. fixuskitee@jdh.fi KITEE Kuukauden Fixut Merkillisen reilu. Anniskelusta vastaa Kiteen Pallo, joka tapahtuman ohessa esittelee kesän pesiskokoonpanonsa. Perjantai 26.1.2018 N:o 8 Irtonumero 1,50 € 59. – Vuosien varrella olimme jo haaveilleet tällaisesta mahdollisuudesta. Elias Kaskinen Laidunkauden avajaisiin Laulaja-lauluntekijä Elias Kaskinen esiintyy Laidunkauden avajaisissa lauantaina 21. UUDET TILAT ovat olleet asiakaskäytössä jouluviikosta lähtien. – Uutta on asiakas-wc, joka on iso ja olennainen osa viihtyvyyttä. jdh.fi Merkillisen reilu. – Tilasin eteiseen Italiasta uuden, kaappimallisen näyteikkunalasikon, Tarja Ikonen mainitsee. – Laajentaminen tuli mahdolliseksi, kun Kiteen Musiikki lopetti toimintansa ja tiloja tarjottiin meille, leipomoyrittäjä Tarja Ikonen kertoo. – Kun itse olen jossakin kaupungissa, minusta on ihana katsella konditorioiden ikkunoita. Maaliskuun alussa kaikilta osin voimaan tuleva uusi alkoholilaki vaikuttaa tapahtumaan siten, että erikseen aidattuja anniskelualueita ei ole, vaan koko Jäähalli muuttuu yhtenäiseksi ravintolatilaksi. huhtikuuta. Parikymppinen haluaa huomioida erityisesi ikäisensä: 18 20 -vuotias saa lippunsa ennakosta kympillä. – Voi kuinka rakastankaan tätä työtä! Konditoria kahvilan uudistetut tilat ovat avarat ja valoisat. Samalla lattia uusittiin ja kattosekä seinäpinnat maalattiin, Ikonen esittelee. Asiakkaita ja tuotteiden näkyvyyttä palvelemaan Ikonen on suunnitellut myös infotaulun, jossa tuotekuvat pyörivät PowerPoint -esityksenä. Lauantaina 21. – Infotaulu näkyy ilta-aikaan kadulle ja siitä voi ikkunasta käydä katsomassa tuotteiden kuvia. – Uutta tilaa on 25 m² ja asiakaspaikkoja tuli puolet lisää. KONDITORIA kahvilaan kannattaa piipahtaa tuoreita leipiä ja herkkuja ostamaan sekä istahtaa kiireettömästi kahville tai teelle nauttimaan leivonnaisten ohella siitä ihanasta tuoksusta, joka on merkittävä osa paikan tunnelmaa. huhtikuuta takaavat vuorostaan Elias Kaskinen, Meiju Suvas ja Essi Leppäkoski, että tanssijalat pysyvät vauhdissa
Pikkupiha sulkenut, kun ei saa asiakkaita. Kuka enää voi tietää, mikä on luonnollista säänvaihtelua, mikä vakavasti otettava hätätilanne, mikä lööppitehtailua. Joko lunta on riittävästi. Äänessä olleet toimittajat osoittivat nopeassa tilanteessa syvän politiikanja yhteiskunnantuntemuksensa, oppineisuutensa ja hämmästyttävän väittelytaitonsa haastatellessaan molempien puolueiden edustajia ja Washington-asiantuntijoita. työntekijät ovat ala-arvoisessa asemassa, kun teetetään pätkää pätkän jälkeen... Uudet työpaikat ovat jo pidemmän aikaa syntyneet Suomessa pääasiassa pieniin yrityksiin. Torstaiaamuna kävin autolla asioilla ja kiinnihän se meinasi jäädä. Useimmiten tarvitaan kuitenkin räjähdys tai ampumavälikohtaus uutiskynnyksen ylittymiseen. Johtavan päivälehden pilapiirtäjäkin puuttui torstaina lehtien liioitteluun sääilmiöistä. No, siitähän selvisin, kun jätin ostoksista pois iltapäivälehden. Takavuosina jossakin selvityksessä todettiin, että suomalaiset tuntevat Yhdysvaltojen oikeuskäytännöt paremmin kuin omansa, kiitos siitä television poliisisarjoille. Paikkakunnan houkuttelevuutta voidaan parantaa tärkeitä palveluita ylläpitämällä ja kehittämällä, maankäyttöön ja kaavoitukseen satsaamalla, viihtyisästä asuinympäristöstä huolehtimalla, monipuolista tonttitarjontaa lisäämällä, kaupunkikeskustan ilmettä kohentamalla, hyvinvointia edistämällä sekä tasokkaista sivistysja vapaa-ajan palveluista huolehtimalla. Seuraamme silmä tarkkana, kuinka kovat pakkaset koettelevat Uutta Englantia tai Michigania, mutta emme tiedä juuri mitään lähellä sijaitsevan, rajantakaisen Karjalan tapahtumista. Kassalla koin ikävän yllätyksen, ostoksien loppusumma olikin 0,40 euroa suurempi kuin kukkarossa oli rahaa. Kaupunkistrategian pääteemoina korostuvat elinvoima, hyvinvointi, elinympäristö ja yhdessä tekeminen – kaikki mielestäni tärkeitä painotuksia kehittää Kiteetä kuluvalla strategiakaudella. Mm. Seurasin neljä tuntia suoraa CNN-uutiskanavan lähetystä presidentti Trumpin hallinnon edesottamuksista kertovan kohukirjan paljastusten tultua tietoon. Oktoberfest ja terrorismi ovat uutisia, ja tietenkin Merkel. Miten Attendo voi näin porskuttaa. Tuo nuori mies ojensi jättämäni lehden minulle, hän oli sen maksanut. – Lunta on tullut tänä talvena metrin verran. Vaikka mies tekeekin lumityöt, avun pyyntöjä on tullut. Meille Suomeen kantautuvat uutiset koskevat suurelta osin Pohjois Amerikan Yhdysvaltoja. Tosiasiassa harva tiesi edes sitä, että suomalaisessa käräjäsalissa ei ole lainkaan valamiehistöä. Meillä on nyt hyvät mahdollisuudet satsata kaupungin elinvoimaan ja paikkakunnan houkuttelevuuteen. Attendon kanssa. On tärkeää kuunnella kuntalaisten toiveita sekä huolehtia ylipäätään kuntalaisten sujuvasta arjesta. Hoidosta ja oloista piittaamatta. Kaupunkistrategiassa asetetut tavoitteet tukevat vaikuttavan elinkeinopolitiikan toteuttamista. Onhan heitä. Olin ostoksilla kiteeläisessä marketissa. Minulle lumi riittää, Kalervo Nuutinen totesi. Viereisellä kassalla asioinut tuntematon, nuori mieshenkilö oli havainnut tilanteeni. Enkeleitä – onko heitä. Koti-Karjala, on nyt kirjoitettu paljon Soten hankalasta tilanteesta, kun sopimukset on vielä voimassa mm. Post scriptum: Juuri tällä hetkellä arktinen pommi tekee ulkona selvää jälkeä. Tämän tsunamin aiheuttaneen ärtymyksenpuuskan jälkeen on todettava, että Maaplaneetta on pullollaan kriittisiä uutistaloja ja toimittajia, erityisesti Yhdysvalloissa. KYSYY ASIOITA MIETISKELLYT Soten hankala tilanne Oli joulunalusviikko. On arktisia pommeja, minihurrikaaneja, taskutornadoja ja syöksyvirtauksia. Kyselimme vastaantulijoilta, joko piisaa.. Millaisen vanhuuden itsellemme haluamme. Nyt tarvitaan ennen kaikkea rohkeutta, innovatiivisuutta ja tahtotilaa tehdä oikeat ratkaisut Kiteen elinvoiman lisäämiseksi. Tuon nuorukaisen pieni, ystävällinen teko muistui monta kertaa mieleeni yksinäisessä joulussani, ja vielä myöhemminkin. Puolitieteelliset tarinat aivan ainutlaatuisista tapahtumista, jotka todellisuudessa ovat ulkoilmaihmiselle arkipäivää, täyttävät etusivut. Ja, kansainväliset mediatalot lyövät löylyä uutissaunassa. Isot kinokset vain haittaavat ikäihmisen liikkumista. Seuraavaksi tarvitaan konkreettisia ja vaikuttavia toimia kaupungin elinvoiman puolesta. Vakaasuoraan lentävä talvihurrikaanin sinkoama tappajalumi sokaisee silmät. Onneksi selvisin ilman apua, Esa Piitulainen kertoi. Tarinoita riittää joka päivälle. Aladár Bayer aladar.bayer@kotikarjala.. Oman tulkintani mukaan uusi kaupunkistrategia korostaa selkeää tavoiteasetantaa, tekojen vaikuttavuutta sekä alueemme ihmisiä ja yhteisöllisyyttä vahvana voimavarana. Jos yksittäinen työntekijä ei uskalla vastustaa tällaisen suuren sanelupolitiikkaa, niin entä jos yhdessä. KIITOS NÄIN JÄLKIKÄTEEN Kaunis joulumuisto 2017 Kiteen kaupungin uuden kaupunkistrategian pääteemoissa, tavoitteissa ja mittareissa näkyy vahva tahtotila saada Kiteellä aikaiseksi myönteistä kehitystä ja lisätä kaupungin vetovoimaisuutta. Toisin sanoen ulkona vallitsee tavallinen suomalainen talvisää. – Lunta tullut jo liikaakin. tämä ei olisi muuten mahdollista, mutta työntekijät ”itse haluavat” pätkiä, vaikka se heille sanellaan ja päätetään heiltä oikeasti kysymättä! Mutta, tähänkään eivät voi puuttua muut kuin työntekijät itse! Pitää siis kysyä, että haluavatko työntekijät, että muut toimijat alueelta kuolevat. Supertraktorit työntävät kilvan vuosisadan lumimyräkän tuomia ennätyslumia. Myrsky repii Ruotsissa silmät päästä, rekat lentävät Ranskassa. Annikki Laarin mukaan lunta on nyt sopivasti. Entä tärkein vientimaamme Saksa. Pakkasin tavaroitani pahvilaatikkoon. Tosin osa on painunut pois ja taitaa painua edelleenkin vesisateen ansiosta. Koti-Karjala 2 Perjantai 26.1.2018 Lööppien ihmeellinen maailma Toimittajan kynästä Lehdissä, mm. Näyttää siltä, että tärkeisiin, elinvoimaa lisääviin asioihin ollaan nyt myös valmiita satsaamaan taloudellisesti. On löydyttävä rohkeutta ajatella asioita uudella tavalla sekä maltillista riskinottovalmiutta tehdä asioita toisin ja kehittää aivan uutta. Iltapäivälehden tuoreimmista otsikoista usein puolet tai yli puolet koskee USA:ta. SANNA HALTTUNEN Yrittäjä Kiteen kaupunginvaltuutettu Kaupunginhallituksen jäsen Selkeitä tavoitteita ja vaikuttavia tekoja Lukijan porinat Gallup – Kyllä riittää. Lööppien maailma on ihmeellinen. Itseäni kiinnostaisi tietää, mitä katujen kansa, oikeat ihmiset ajattelevat ja tekevät. Eivätkö englanninkielisen maailman ulkopuoliset asiat ole julkaisemisen arvoisia. Ruotsista tulee tietoa suhteellisen hyvin. Kaupungin taseessa on tällä hetkellä pitkälti toistakymmentä miljoonaa euroa kertynyttä ylijäämää. Tilanne nolostutti melkoisesti. Tämän valtuustokauden yksi tärkeimmistä tavoitteista Kiteellä on elinkeinojen kehittäminen ja paikkakunnan työttömyyden pienentäminen. Yrittäjien toiveita kannattaa kuunnella herkällä korvalla, sillä yrittäjät luovat yritystensä kautta paikkakunnalle työpaikkoja ja vaikuttavat suoraan paikkakunnan elinvoimaan. Näin pystymme pidemmällä tähtäimellä hillitsemään myös meitä kurittavaa muuttotappiota. On oikeastaan aika kiehtovaa, kuinka maailmankuvaamme muokataan viihdeohjelmilla ja uutisilla. Kiteellä vallitsee nyt taloudellisesti täysin eri tilanne kuin vielä joitain vuosia sitten. Vanhuksista käydään huutokauppaa, sanoi taannoin eräs ministerikin. Tohmajärvelläkin on mm. Hämmennyin tilanteessa, lienenkö kiitostakaan sanonut. Yrittäjät huomioiva kunta luo työtä ja hyvinvointia. Republikaanimielinen Foxin uutiskanava ei valitettavasti kanavavalikoimaani kuulu. Tosin ennen huutokaupassa voiton vei se, joka tarjosi eniten, nyt se, joka tarjoaa vähiten, hän jatkoi. Yrittäjämyönteisillä päätöksillä voimme vaikuttaa myönteisesti Kiteellä toimivien yritysten arkeen ja edesauttaa työpaikkojen luomista omalle paikkakunnalle. Luojalle voisi viestittää, että lumisulku kiinni nyt, Liisa Pirhonen tuumi. Normaalit ja pienemmät yritykset eivät ole niin röyhkeitä, kun nämä attendot. Kunpa näitä ominaisuuksia näkisi käytettävän useammin. Lunta tuli koko illan ja aamun taivaan täydeltä. – Liikun potkurilla ja tämä lumimäärä on juuri sopiva. Yrittäjien toimintaedellytyksiin vaikuttavien päätösten yrittäjävaikutukset tulisikin ottaa aina huomioon kunnan päätöksenteossa
Nykyisellään metsästäjärekisteri pitää sisällään 370 000 nimeä, joista riistanhoitomaksun maksajia on 300 000. Näistä ansioista lahjan hakuun Eräkuninkaasta pääsivät Pasi Karvonen, Jukka Kolehmainen ja Jukka Kallio. Piiroiselle, Ossi Kärnälle, Pertti Leinoselle, Pekka Partaselle, Heikki Reijoselle, Pentti Rummukaiselle, Väinö Ryynäselle, Jorma Sistoselle, Jukka Vilenille, Veikko Askolinille, Kalle Lintuselle, Markus Kontiaiselle, Samu Ryynäselle ja Jussi Raerinteelle. Ratkaiseviksi kriteereiksi nousevat mm. Turunen sai Riistakeskuksen hopeisen ja kaikki muut Tohmajärven-Värtsilän riistanhoitoyhdistyksen myöntämän pronssisen ansiomerkin. Ensimmäisenä estradille kutsuttiin seuran perustajajäseniin kuuluva Oiva Tikka. Uudistukset herättävät aina vastustusta. Jussi Raerinteen työtä kipparina jatkaa Pekka Kunnas.. Huomionosoituksen saajia oli kaikkiaan 19. Niin on käynyt nytkin, kun maksu on nousemassa 33 eurosta 39 euroon. Seuraa kuusi vuotta ansiokkaasti luotsanneen Jussi Raerinteen työn jatkajaksi valittiin yksimielisesti Pekka Kunnas. Juhlakokouksessa vaihtui myös puheenjohtaja. koulutus ja nuorisotyö, metsästyksen valvonta, suurriistakantojen hoito ja riistanlaskentoihin kannustaminen. kokopäivätoimisen toiminnanohjaajan palkkaamista fuusiossa syntyvään uuteen yhdistykseen. Pitkä historia näkyi myös jäsenistöä muistettaessa. Juhlakokouksessa Värtsilän Riistamiehet sai uuden puheenjohtajan. Tästä syystä muutosta ei lähdetä tekemään pakonomaisesti runnomalla, vaan asiassa toivotaan edettävän vapaaehtoistietä. Tehtyjen ennusteiden mukaan maksajien määrä pienenee niin, että 15 vuoden kuluttua heitä on enää 250 000. Toiminta on pidettävä eettisesti kestävällä pohjalla, arvokkaat kiinteistöt on pidettävä hyvässä kunnossa ja suhteet niin maanomistajiin kuin muihinkin sidosryhmiin on hoidettava niin, että harrastuksen tulevaisuus saadaan turvattua, Pulkkinen listasi seurojen tehtäväkenttää. ON VÄLTTÄMÄTÖNTÄ tehdä uudistuksia, kun kustannukset kasvavat, valtionosuudet eivät nouse ja riistanhoitomaksuista kertyy vuosi vuodelta vähemmän rahaa. Pulkkisen mukaan organisaatiouudistuksen jatkaminen riistahallinnossa on pakon sanelemaa. 60-vuotisjuhlassa jaettiin kaikkiaan 19 huomionosoitusta. Muut huomionosoitukset menivät Marko Turuselle, Mika Piiroiselle, Pasi Karvoselle, Erkki Kinnuselle, Kari J. Metsästäjäliiton kultaisen ansiomerkin 60-vuotisjuhlassa ojensi piirin toiminnanjohtaja Markku Kejonen. Ansiomerkin saajien lisäksi kokouksessa muistettiin innokkaita pienpetojen pyytäjiä. Perälauta alkoi välittömästi vuotaa ja seuran oli palattava entiseen maksukäytäntöön. 3 Perjantai 26.1.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer TOHMAJÄRVI Jouko Väistö Suurella todennäköisyydellä Pohjois-Karjalassa on tulevaisuudessa vain neljä riistanhoitoyhdistystä, P-K:n riistaneuvoston puheenjohtaja Pentti Pulkkinen ennusti Värtsilän Riistamiesten 60-vuotisjuhlakokouksessa viime sunnuntaina. Vain siitä maksetaan. Pohjois-Karjalan riistaneuvoston puheenjohtaja Pentti Pulkkinen korosti juhlapuheessa uudistumisen tärkeyttä. Pakon aiheuttaa metsästäjien ikääntyminen ja siitä johtuva riistanhoitomaksutuoton pieneneminen. Käytännössä tämä tarkoittaa mm. Yhteiseen potrettiin heistä saatiin 13. Pilottialueille tarjolla henkistä ja taloudellista tukea Oiva Tikka on seuran ainoa elossa oleva perustajajäsen. Pilottialueille on varattu henkistä ja taloudellista tukea. Organisaatiouudistuksen ohella riistanhoitoyhdistykset joutuvat kiinnittämään entistä enemmän huomiota myös toimintansa sisältöön, sillä tulevaisuudessa niiden valtionavustus tulee määräytymään toiminnan mukaan. Pulkkisen mielestä KeskiKarjala voisi olla organisaatiouudistuksessa suunnannäyttäjä, sillä alueella on jo ennestään hyvät kokemukset riistanhoitoyhdistysten sujuvasta yhteistyöstä. Pulkkisen mukaan koko riistahallinnon perustana on ruohonjuuritasolla tehtävä työ. Pulkkinen myöntää, että organisaatiouudistuksen tekeminen ei ole helppoa. Pulkkinen konkretisoi maksun korotuksen vaikutuksia kertomalla seurasta, joka päätti vapauttaa 65 vuotta täyttäneet jäsenmaksusta ja yritti kompensoida tulonmenetyksen nostamalla muiden maksua. UUDISTUKSEN pioneereille riistahallinto tarjoaa houkuttelevaa porkkanaa. Hänelle ojennettiin Metsästäjäliiton Pohjois-Karjalan piirin kultainen ansiomerkki. Jokainen korotus aiheuttaa kuitenkin napinaa. Syntyvää eurovajetta on mahdollista kaventaa riistanhoitomaksun korotuksella. VÄRTSILÄN Riistamiehillä on takanaan jo 60 vireää toiminnan vuotta. Jäsenistön ikääntymisestä huolimatta metsästysseurojen on pystyttävä jatkossakin toimimaan niin, että kaikki niille kuuluvat tehtävät tulee asiallisesti hoidettua
Kolehti päihdeja kriminaalityöhön. klo 8 takkahuone. Muusikon uraa on kertynyt myös teatterimuusikkona. Vihtavaaran srk-piiri ke 31.1. 12:21) Yksikään kristitty ei ole tarpeeton seurakunnalleen. Kari Pölönen pastori Kiteen helluntaiseurakunta Seurakunnat Kitee Jumalanpalvelukset: Messu su 28.1. • Hän voi auttaa myös, kun perheessä on ongelmia ihmissuhteissa. Ilmoitt. Talviuinti Hellaniemessä lauantaisin klo 15.30 – 20.00, naiset 15.30 – 16.30 ja 18.30 – 20.00, miehet 16.30 – 18.30. Hutsi-Kiteenlahti srk-piiri ma 29.1. mennessä Kiteen kirkkoherranvirastoon p. 30.1. Merviltä p. Ti 30.1. Ja jokainen kristitty tarvitsee vuorovaikutusyhteyttä toisiin tullakseen merkitykselliseksi. Muistopuheesta ei tahtonut tulla mitään. Tsemppikerho ti 30.1. Minä lähetän kuoleman, minä annan elämän, minä lyön ja minä parannan, minun vallassani on kaikki.” 5. 045-1119555 tai kiteen.seurakunta@evl.. klo 7.00 Piirakkatalkoot srk-talolla yhteisvastuukeräyksen hyväksi, piirakan hinta 0,60 €/kpl. klo 9.30 – 11 Kiteentie 15. klo 13 Kiteentie 14 b A 9, Kurkola. AIKA!). Raimo, Reima, Jehri, Iisakki, Teo. Paistamme tilauksesta laktoosittomia riisipiirakoita yhteisvastuun hyväksi. Raamattuopiston ilta seurakuntasalissa, klo 18.00 Kun usko horjuu, mikä avuksi. klo 18.30. Päivän hinta 10 € (sisältää 2xkahvit ja ruuan). virasto suljettu aamupäivän. Sanajumalanpalvelus su 4.2. Lähetyksen päiväkahvit Toini Juvosella ti 30.1. Luvassa on siis viihdyttävä tuokio taitavien hanuristien seurassa. klo 18.00 Raamattupiiri Tarinatuvalla, Gerson Mgaya ja Raimo Kukkonen. Romolan nuorisokahvila kiittää Unto Hurskaista merkkipäivälahjoituksesta! Yhteystietoja: Ke 31.1. luokkalaisille maanant. 3 . Pekka Lamminsalo Su 11 Ehtoolliskokous Ma 17.15 Lastenkerho* To 18 Rukousilta jatkuvassa myyntinäyttelyssä kivenveiston ammattilaiselta v. 32:39. klo 14, levyraati, Tenhonen, Stainer. Kor. Kuollut: Irma Annikki Järvinen 91 v, Asta Vappu Marjatta Javanainen 77 v. Sunnuntaina: Kalle, Kaarlo, Kaarle, Mies, ort. Lisät. klo 10 kirkossa. Ruokailu 5,00 €/perhe. Moos. Kallinen liitti tapauksen rukousviikon teemaan ”Herran käsi on voimallinen” todeten: Kohtaamme elämässä tilanteita, joita ei ole helppo kohdata. Tilaukset 31.1. klo 10.00 Messu kirkossa, Kurkola. Molempina päivinä lounas klo 11, luennot klo 12. Tilaisuudessa mahdollisuus ilmoittautua kerääjäksi. numeroon 045 111 9555 tai sähköpostilla: kiteen.seurakunta@evl.. mennessä Kiteen kirkkoherranvirastoon p .045 1119555. Niitä ei ollut ennen syntiin lankeamista, mikä erotti Jumalan yhteydestä. Puhelinasiointi ma – pe klo 9 – 14 puh. Romolan Nuorisokahvila yläkoulul. klo 13 Kylätalo-Leinolassa, Kurkola. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Näettehän nyt: minä olen ainoa, ei ole muuta jumalaa minun rinnallani. Johannes, Juhani, Jussi, Juha. suljettu, puh. Piirit: Aamurukouspiiri ma 29.1. To 18 Rukousilta Kesälahdella. 040-7391933/0407391931. 0400-183509. Koti-Karjala 4 Perjantai 26.1.2018 Sana sinulle Päivyri Kristittyjen ykseyden rukousviikko on yhdistänyt monenkirjavaa kristikuntaa maapallon ympäri ulottuvaan rukousketjuun jo 110 vuotta. Lähetystyö: Lähetystyön vapaaehtoisten koulutusja virkistyspäivä la 17.2. Ilmoittautumiset virastoon 5.2. klo 10.00 Messu seurakuntasalissa Matti Perälä, Annikki Logrén. En juhli syntymäpäivääni. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, on perjantaisin (pe 26.1. 050-4670376. Ma 29.1. Leirikirje läh. 3 . Saarnaa Matti Perälä, lit. Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen ravintolasalissa. Sanoin ja sävelin ilta su 28.1. Su 28.1. klo 18–23. klo 10 kirkossa, Hukka. Perhekerho seurakuntatalossa klo 10–12. Ilmoittautumiset 29.1. Tiistaina: Irja, ort. Klo 19.00 Vierellä – yhteisen jakamisen ilta, Anja Mertanen, Helli Nousiainen, Jouko Puhakka. Harrastuspiirit srk-keskuksessa: Gospel-jumppa ma 29.1. Mika on säestänyt ja äänittänyt omassa studiossaan tunnettujen suomalaisten artistien kanssa, kuten Eino Grön, Kari Piironen, Eija Sinikka, Tiina Helinä, Erkki Räsänen, ym. Raamattupiiri pe 2.2. Kyrö, Johannes, Juhani, Juha, Hannele, Hanni, Nikita, Niikko. Muutoin av. LEIRI : 1.-3.luokk. Nuoruusmuistoja -harmonikkakonsertti Kiteellä Su 16 Parasta kiteeläisille -tilaisuus, Päivi ja Hannu Kaila Joensuusta. Huomio! Lankanumerot eivät ole enää käytössä. Lisät. LEIRI: 4.-6. 12:1227) Jeesukseen pelastajanaan uskovien yhteys ON totta. Rukousviikolta poimittuja helmiä Liperiläiset harmonikkamestarit Mika ja Arto Tarkkonen esittävät tunnelmia menneiltä vuosikymmeniltä Nuoruusmuistoja-konsertissa sunnuntaina 28.1. 040-7391885). kirkkoherravirasto) avoinna tiistaisin, klo 9 – 13. luokk. Lauantaina: Vainojen uhrien muistopäivä, Viljo, ort. Kesälahden kappeliseurakunta Pe 26.1. To 9 Aamurukous. tammikuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 8.41 ja laskee klo 15.43. Ilmoittautumiset: virastoon p. Kristittyjen ykseyden rukousviikon eräs merkitys on, että uskovien yhteys ja jopa yhteistyö kehittyisivät. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus seurakuntasalissa Sirkka Kotro, Pertti Häkkinen. Pelko ja huoli lievenevät Jumalan rakastavassa yhteydessä, rohkaisi kirkkoherra Ilmo Kurkola Kiteen helluntaiseurakunnan illassa. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY tutustumaan! PUH. Tässä tilaisuuksien puheista poimittuja helmiä: • Kokenut sotilaspappi itki. Diakoniatoimisto on suljettu 18.2. Ti 30.1. Minä virittelin yhteyden liekin vaalimisen haastetta väittäen, että Raamatun mukaan (1. 9.–10.2. Su 4.2. menn. vapaapaikkoja taloudellisista syistä tai lisätietoja Merviltä p. 013-411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua. Leirin hinta 10 €. klo 18 Tohmajärven Kemien srktalolla, Puhakka. Lapset: Romolan perhekerho to 1.2. T U L O S S A : L a 1 . Hinta 60 snt /kpl. Lähtö klo 16.15 Kitee srkkeskus, klo 17.05 Hammaslahti, kirkon parkki, omavastuuhinta 15 € (sis. opetus Jouko Puhakka. Su 28.1. Puhutaan ja eletään sen mukaisesti! Herran käsi on voimallinen auttamaan tässä. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Omavastuuhinta 15 € (sis. klo 12.00 Sanan ja yhteislaulun hetki Tarinatuvalla, Jouko Puhakka sekä paikallisia toimintaryhmän jäseniä, Suomen Raamattuopisto. klo 15. Suomalainen rauhanturvaaja oli kuollut suorittaessaan tehtäväänsä. Reijo Ikonen (baritoni), Ullastiina Ikonen (harppu ja kantele). Lapsityö: Päiväkerho Enkelinpesässä ke 31.1. klo 9.30 takkahuone. . NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Joonatan, ort. T U L O S S A : L a 1 . Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.. Nuoret: Papinniemen talvileirit 1. klo 14-15. mennessä p. klo 18) kokoontuva kuoro. • Ihmisten elämää leimaavat huoli ja pelko. klo 14 Romolassa. www. Messun jälkeen YV-startti seurakuntasalissa. Konsertin ohjelmisto koostuu mm. Rääkkylän kappeliseurakunta La 27.1. klo 13 srk-keskuksen päätyhuoneistossa. klo 9 liturgia, Kristuksen temppeliintuominen. Mauno Kuusisto 100 vuotta -konsertti Kiteen kirkossa su 11.2. Ti 18 Yhteisen rukouksen ja kiitoslaulujen ilta. ma – to klo 9 – 14, perj. Raamattu-kurssi ma 29.1. 10.–11.2, mahtuu vielä. Tilaukset Kirsiltä puh. Ilmoittautumiset 29.1. klo 11.30 srkkeskukuksessa. klo 11– su 28.1. Aihe lähetystyö, johon johdattelevat Toini Juvonen, Tauno Kibur ja Nicolas Bakajika. Paavali opettaa vertauksessaan yhteenkuuluvuutta kehittävää asennetta ja sen mukaista käyttäytymistä: Ei silmä voi sanoa kädelle: ”Minä en tarvitse sinua”, eikä liioin pää jaloille: ”Minä en tarvitse teitä.” (1. Maanantaina: Valtteri, ort. Arto on esiintynyt monissa eri kokoonpanoissa erilaisilla festivaaleilla kuten Kuhmon kamarimusiikissa ,Porvoon mustalaismusiikkijuhlilla ym. Myös soittajia mahtuu mukaan (monet instrumentit sopivat hyvin lauluihin). Kansanopistolla. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Yhteisvastuukeräyksen avaus srk-salissa. klo 14–16 (HUOM. Gröhn-Dimov. Ignati, Iknata, Iikka. Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valmontie 4, Kitee Pe 2.2. (Mahd. Kirsi Hukka, kantt. Toinen asia on, kuinka hyvin se toimii. Su 4.2. suljettu) klo 9 – 13, puhelinasiointi ma – pe 9–14 puh. Maria, Marja, Mari, Arjo, Johannes, Juhani, Juha, Paula. ja sitä vanhemmille tiist. ilmoittautuneille. Minna Mannert Suomen Pipilaseurasta. Vasili, Vilho, Pasi, Riiko, Riku, Reijo, Johannes, Juhani. Silloin saamme turvata voimalliseen Jumalaan. . klo 14 Kiteen Ev. Vapaaseurakunnan pastori Samuli Hiltunen puhui samassa tilaisuudessa: • Koen, että tulevaisuudessa Jumala haluaa yhdistää seurakuntia ja seurakuntalaisia vielä enemmän. klo 13.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Kirsi Hukka, Kaisamarja Stöckell, kolehti Päihdeja kriminaalityöhön eri järjestöille Kirkkohallituksen kautta. Kirsiltä 0503633844. 045-1119555. 0400183509. klo 10.00 Elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Lisätietoja nettisivuilta. Yhteisvastuukeräys: Yhteisvastuun kirkkokahvit ja keräysinfo su 4.2. Omaishoitajien retki KatriHelenan konserttiin Joensuuhun. mennessä. torstaihin 18.1. Klo 14.00 Etsijäinpiiri Tarinatuvalla. (täynnä) ja 2. Kappeliseurakunnan toimisto (ent. Mukana mm. Lämmintä perheyhteyttä elettiin todeksi myös tarjoilujen lomassa tarinoiden. 045-111 9555, Diakonia 040739 1933. Nouto srk-keskuksen keittiöltä ti 6.2. klo 17 srk-keskukessa. klo 18.30 Projektikuoron harjoitus, Taize-laulumessua varten (25.2. Kiteellä kokoonnuttiin rukouksen ja toinen toistaan kunnioittavan rakkauden hengessä neljään eri seurakunnissa järjestettyyn iltatilaisuuteen maanantaista 15.1. Ma 5.2. matkan, konsertin ja väliaikakahvin). Saunamaksu 6,00 €. klo 18.00 Kirkkokuoron harjoitus seurakuntasalissa. 040-7391885. Alakoululaisten futsalkerho tiist. Junnu-Romola 4.-6. Kuollut: Veikko Aulis Hirvonen 90 v. Pariin kertaan se katkesi liikutuksen takia heti alkuunsa, muisteli seurakuntasihteeri Tommi Kallinen rukoustoimituksen jälkeen ortodoksikirkon ruokasalissa. Perhelentopallo ke 31.1. Hengellinen viikonloppu la 27.1. klo 18. . Frosinin, Pihlajamaan, Virran, ja Kärjen musiikista. Kirpputori avoinna ti ja to klo 10 – 14. matkan, konsertin ja väliaikakahvin). kiteenseurakunta.. /kesalahden-kappeliseurakunta. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10 – 14. 045 1119555. Keskiviikkona: Alli, ort. Lähtö klo 16.15 Kitee srk-keskus, klo 17.05 Hammaslahti, kirkon parkki. Kastettu: Iina Marja Emilia Rahunen. klo 15–18 ja perjant. asti, kiireellisissä asioissa yhteys Kiteen srk:n diakoniatyöhön, puh. Kor. Pe 2.2. Tervetuloa kuulemaan tämän vuoden keräyskohteesta. 26. To 1.2. Omaishoitajien retki KatriHelenan konserttiin Joensuuhun. klo 17.30 srk-keskuksessa, Aistrich. klo 9.30–14.30 Kiteen srkkeskus, rovastikunnallinen
Konsertti on osa Harmonikan monet kasvot 2018 -tapahtumaa. klo 12.00–18.00. Koti-Karjala julkaisee vuonna 2018 syntyneiden keskikarjalaisten vauvojen kuvia Syntyneitä-palstallaan maksutta. Viimeisin parin kilometrin osuus valmistui viime syksynä Kehätien ja Puhoksentien varteen. /apurahat. Erityisavustukset alueelliseen ja kuntien taideja kulttuuritoiminnan kehittämiseen ja kokeiluihin haettavana www.kitee.. – Vertailuna sähkön hintaan kaukolämmön hinta on keskimäärin 7,5 centtiä/KWh. LAINAN PÄIVÄNÄ to 8.2. Oikotietä ajanut kuljettaja oli havainnut hieman ennen törmäystä kulkusuunnassaan oikealta Rasitietä tulevan henkilöauton, mutta jarrutuksesta huolimatta oli törmännyt pakettiauton etuosalla oikealta Rasintietä tulleen henkilöauton vasempaan kylkeen. Kiteen keskustan alueella on kaukolämpöverkostoa lähes 23 kilometriä. . 040 684 8411 Avoinna ma–ke 8.30–16.00, to–pe 8.30–15.30 www.kotikarjala.?, markkinointi@kotikarjala.?, toimitus@kotikarjala.?, tilaajapalvelu@kotikarjala.. – Selkueen uuden lämpölaitoksen valmistututtua muutama vuosi sitten kotimaisten polttoaineiden osuus on ollut jopa yli 98 prosenttia. Tilaisuudessa muun muassa kootaan tietoja eri järjestöjen tapahtumista, kuullaan Kiteen kaupungin kumppanuussopimuksista ja keskustellaan Kesälahden vapaa-aikapalveluista. klo 15.00. Esittely klo 17.30. /kulttuuriavustukset. SARJAKUVATAITEILIJA JORMA ”JOPE” PITKÄSEN JUHLANÄYTTELY 31.1. asti Tohmajärven kirjastossa. – Koko toiminnan ajan on pääpolttoaineena ollut metsähake. – Kiteen Lämpö Oy:n verollinen energiamaksu on alennuksen jälkeen 63,46 euroa/MWh. Tämä pitää sisällään energian lisäksi perusmaksut ja siirtohinnat, Hämäläinen kertoo. Henkilöauton kuljettaja vietiin ambulanssilla hoitoa saamaan. KAUKOLÄMPÖÄ Kiteen Lämpö Oy on tuottanut jo 31 vuotta. Tohmajärven HISTORIANKIRJOITTAJAN AVOIMET ovet ke 31.1. MATKALLA – TAIDENÄYTTELY Anneli Timonen Kiteen kirjastossa 16.1.–1.2. Perusmaksu tulee säilymään ennallaan. Harmonikkataiteilijat Mika ja Arto Tarkkonen. Risteyskolari Rasivaarassa KITEE Kiteentie 7 P. NUORUUSMUISTOJA HARMONIKKAKONSERTTI su 28.1. . Kaukolämpöverkoston laajentuminen mahdollistaa uusien asiakkaiden liittymisen. Paula Keinäsen MANDALOITA JA MUOTOKUVIA kirjastossa 22.1.– 1.3. KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupungin hyvin hoidettu talous näkyy myös Kiteen Lämpö Oy:n energiahinnan alennuksena. Kesälahden pitäjäneuvosto järjestää yhteisen keskusteluja infotilaisuuden kaikille kesälahtelaisten järjestöjen edustajille. Keski-Karjalassa 2018 syntyneiden vanhemmat!. 165 liittymästä kerrostaloja on 54 kappaletta, rivitaloja 25, liikerakennuksia 25, omakotitaloja 23, julkisia rakennuksia 29, teollisuushalleja 4 sekä 5 muuta kohdetta, Ilkka Hämäläinen luettelee. klo 18.00 Sovintolassa. . TUOLIN TARINA Koululaisten käsityöja tarinanäyttely 3.2.–28.2. Tämän hinnan tarkistuksen myötä asiakas saa lähes viiden prosentin alennuksen verolliseen hintaan. klo 19.00. – Nyt jos milloin on hyvä tilaisuus alentaa lämmön hintaa. 010 6666 370 Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–14 Sportti ALE loppuu HUOLLOSTAMME: Luistinten teroitukset sekä murtomaasuksien voitelupalvelu. klo 15.00–17.00, aiheena Sotien jälkeinen asutustoiminta. Vuositasolla jakauma öljylle oli pitkään 25 prosenttia ja kiinteille polttoaineille 75. . Riitta Aittomäen ja Hans Collianderin perinteisiä LIIKKUVIA PUULELUJA Kiteen kirjastossa ma 29.1. Vapaa pääsy. Paikka kunnanviraston valtuustosalin takaosa. RÄÄKKYLÄ . Hinnan tarkastus otetaan käyttöön takautuvasti tämän vuoden alusta lukien. MATINEAELOKUVA ” Loving Vincent” Kino-Hovissa su 28.1. musiikista. JÄRJESTÖILTA ti 30.1. /. Tällä hetkellä hakkeen toimittajana on Vapo Oy. . Sovintolassa ti klo 13–17, ke klo 13–17, la klo 10–13. Hakkeen toimittamisesta järjestämme lähiaikoina tarjouskilpailun, joka koskee ensi vuoden alusta alkavia toimituksia, Hämäläinen sanoo. Lämpöyhtiö on maksanut omistajilleen Kiteen kaupungille 100 000 euroa ja Pohjois-Karjalan Sähkö Oy:lle 11 111 euron osingot muutamana vuotena. HARMONIKAN MONET KASVOT 2018 -maakuntakonsertti Kiteesali ke 31.1. Verkoston pituus on 22,7 kilometriä ja lämmön myynti 42 700 MWh/vuosi. Ensimmäinen kiinteän polttoaineen laitos rakennettiin Arppentien varteen 1986. Pokentie 8, Kitee, puh. Asiakkaat maksavat energiahinnan lisäksi sopimuskohtaista tehomaksua. Hakuohjeet löytyvät verkkosivuilta www.skr.. Apurahat ovat haettavina sähköisessä järjestelmässä. Konsertissa esiintyy Keski-Karjalan musiikkiopiston harmonikan soiton opiskelijoita. . TAIDETTA KIRJOISTA – KATRI KANKKUSEN NÄYTTELY Kesälahden kirjaston vitriinissä 15.1.– 16.2. Se on teholtaan 6,0 MW. klo 19.00. Suomen Kulttuurirahaston Pohjois-Karjalan rahaston APURAHAT haettavina 10.1.–9.2.2018. Meillä on kaikkiaan 165 asiakasliittymää, joille alennus on verollisena hintana 3,20 euroa/MWh. Konsertin ohjelmisto koostuu Frosinin, Pihlajamaan, Virran, Kärjen ym. KESÄLAHTI . TOHMAJÄRVI . Nyt kaupunki ei vaatinut osinkoa, joten lämpöyhtiön hallitus päätti keskiviikkona kokouksessaan alentaa vastaavalla summalla asiakkaittensa energialaskuja. tai tuokaa aineisto toimistoomme. . Anna-Maija Luukas esittelee laatimaansa tutkimusta ja julkaisua ”Muistikuvia Sikosuon asuttamisesta”. Valtakunnallisesti katsottuna yhtiömme kaukolämmön hinta on yhä kilpailukykyisempi. – Asukkaita kaukolämmön piirissä on noin 3 000 henkilöä ja lämmitettävä tilavuus 1,1 miljoonaa kuutiometriä. SELKUEEN lämpökeskuksella turvataan lämmöntuotannon kasvu ja toiminnan kustannustehokkuus. Kunnan omana toimintana kaukolämpöä aloitettiin tuottaa jo 1980. . klo 15.00 Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen ravintolasalissa. . Koti-Karjala Perjantai 26.1.2018 5 KITEE . Kiteen Lämpö Oy alentaa kaukolämmön hintaa Henkilöauto ja pakettiauto kolaroivat Rääkkylän Rasivaarassa, Oikotien ja Rasitien risteyksessä tiistaina hieman ennen kello 14:00. Molemmat autot menivät hinauskuntoon. Hyvät valkoimat SKIN-KARVAPOHJASUKSIA pr 299,pr 199,pr 249,349,/ pr TALVIJALKINEITA, TOPPAA -30 % -40 % -50 % Ka ikk i lop ut LASTEN -40 % VÄH INTÄ ÄN Lähettäkää vauvan kuva ja tiedot vauvasta: Nimi, syntymäaika, pituus, paino ja vanhempien nimet sekä osoite osoitteeseen toimitus@kotikarjala.. . Vertailussa hintatasomme on maan keskiarvon alapuolella. avoinna ma– ke klo 12.00–19.00, to– pe klo 10.00–16.30. CARMEN OOPPERAESITYS Kino-Hovissa to 1.2. Kesälahden kirjastossa tapahtuu! Vuoden lainaajan palkitseminen, vanhoista kirjoista taidetta, musiikkia ja kahvittelua. Kiteen Lämpö Oy:n toimitusjohtaja Ilkka Hämäläisen mukaan yhtiön perustamisasiakirjoissa on maininta, että yhtiö tuottaa asiakkailleen edullista lämpöä. Haketta poltetaan vuodessa keskimäärin 55 000 i-m³. Kulttuuri-ikkuna . Se on lähinnä metsän harvennuspuusta tehtyä kokopuuhaketta
Vaalitoimitsija Aune Laakkonen leimaamassa äänestyslippua Rääkkylässä, jossa 47,7 prosenttia äänioikeutetuista on käynyt äänestämässä jo ennakkoon. – Täällä jopa kilpailtiin, kuka saa olla ensimmäinen äänestäjä. KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen esittää maanantaina kokoontuvalle kaupunginhallitukselle, että elinkeinopäällikön toimen hakuaikaa jatketaan toistamiseen ajalla 30.1.-13.2. Neuvottelun lähtökohtana oli turvata Kiteen hoivakodissa asuvien asukkaiden asema ja se, että he voivat jatkaa asumista omissa kodeissaan. Tohmajärvellä on kolme äänestysaluetta. Elinkeinopäällikön toimi täydentää nykyistä kaupungin ja Keti Oy:n elinvoimatyötä. Asukkaille ja omaisille Siun sote ja Mehiläinen järjestävät yhteistilaisuuden 23.2. Edelle menee vain 49,9 prosentilla Pohjois-Savon pieni Vesannon kunta. Satakunnan vaalipiirin äänestysprosentti 42,6 on lähes yhtä paljon kuin Lapin vaalipiirissä, onhan myös heillä ehdokas omasta vaalipiiristä. Mikäli kukaan ehdokkaista ei saa vähintään puolta annetuista äänistä, toimitetaan kahden eniten ääniä saaneen ehdokkaan välillä toinen vaali sunnuntaina 11.2.2018, jolloin ennakkoäänestys on Suomessa 31.1.-6.2.2018 ja ulkomailla 31.1.-3.2.2018. Elinkeinopäällikön tehtävän hoitaminen edellyttää hyvää kielitaitoa sekä kansallisia ja kansainvälisiä verkostoja. Kiteellä äänioikeutetuista äänestämässä on käynyt 37,6 prosenttia. MEHILÄINEN JA Kiteen kaupunki solmivat sopimuksen hoivatoiminnan luovutuksesta Mehiläiseltä Kiteen kaupungille vuonna 2015. ja seuraava tilaisuus pidetään 23.2. Tällä sopimuksella Kiteen kaupunki otti yksikön hoivatoiminnan omakseen, koska Mehiläinen ei päässyt Kiteen kaupungin kilpailuttaman tehostetun palveluasumisen puitesopimuksen piiriin. Kaksi hakijaa on peruuttanut hakemuksensa. Virkaan haki tuolloin 17 henkilöä. päivä keskiviikkona, jolloin ennakkoäänestys alkoi. PRESIDENTINVAALI toimitetaan Suomessa sunnuntaina 28.1.2018. Luvuissa mukana ovat myös muiden paikkakuntien asukkaat, jotka äänestivät Rääkkylässä, vaalitoimitsija Merja Sairanen kertoi. Kitee jatkaa toistamiseen elinkeinopäällikön tointa Nuoret saivat sählyvälineitä Lc Kesälahti lahjoitti nuorille Kesälahtelaisille sählyn harrastajille erän suojalaseja sekä sählypalloja. Lisäksi elinkeinopäällikkö markkinoi alueen osaamista, tiloja ja muita resursseja. AHKERIMMIN vaaliuurnalla ovat käyneet Lapin vaalipiirissä kirjoilla olevat. Lahjoitusta luovuttamassa LC Kesälahden presidentti Jukka Solonen, lahjoituksen otti vastaan kerhon vetäjä Jani Hämäläinen.. Sekä Kiteellä että Tohmajärvellä on perinteenä käydä äänestämässä varsinaisena vaalipäivänä. Elinkeinopäällikön tehtävänä on hankkia kansainvälisiä kontakteja, sijoittajia ja Kiteelle sijoittuvia yrityksiä. KESKI-KARJALAN kunnista korkein ennakkoäänestysaktiivisuus on Rääkkylässä, jossa äänestämässä on jo käynyt 47,7 prosenttia äänioikeutetuista. Kiteellä äänestysalueita ja -paikkoja on neljä: Kiteen kaupungintalo, Puhoksen koulu, Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen aula sekä Kesälahden kirjasto. Savo-Karjalan vaalipiirin alueella tämä on toiseksi korkein äänestysprosentti. Keskisen äänestysalueen äänestyspaikkana toimii liikuntahalli, itäisen äänestysalueen paikkana Värtsilän koulu ja läntisen Tikkalan koulu. Työntekijöille on järjestetty yhteistoiminnallinen henkilöstötilaisuus tänään 24.1. Vaisuinta äänestäminen on ollut Ahvenanmaan vaalipiirissä, jossa vaaliuurnalle intoutui vasta 12,8 prosenttia äänioikeutetusta väestöstä. Korkea äänestysaktiivisuus selittyy sekä Lapin pitkillä välimatkoilla, jolloin ihmiset eivät jätä äänestämistä varsinaiseen vaalipäivään, sekä oman vaalipiirin ehdokkaalla. Kiteen hoivakoti siirtyy Mehiläiselle aikaisintaan huhtikuussa Siun soten Kiteen hoivakoti on siirtymässä takaisin Mehiläiselle. Savo-Karjalan vaalipiirissä ennakkoäänestysaktiivisuus oli maan keskiarvoa korkeampi: 37,2 prosenttia. Sopimuksessa sovittiin myös mahdollisesta käänteisestä hoivatoiminnan luovutuksesta, jos Mehiläinen pääsee uuden kilpailutuksen myötä puitesopimuksen vuoden 2019 loppuun mennessä. – Eniten ennakkoäänestäjiä kävi 17. Vaalipäivänä äänestyspaikat ovat avoinna iltakahdeksaan. tammikuuta 2018 neuvottelun hoivatoiminnan siirtämisestä Siun sotelta Mehiläiselle. VAALIPIIRIN kolmanneksi aktiivisimmat ennakkoäänestäjät ovat Tohmajärvellä, jossa äänestysprosentti on 45,0. Edellisten presidentinvaalien aikaan molemmilla paikkakunnilla vaalisunnuntain äänestysprosentti nousi ennakkoäänestystä korkeammaksi. Näin turvattiin Kiteen hoivakodissa asuvien asukkaiden asema. Koti-Karjala 6 Perjantai 26.1.2018 KESKI-KARJALA Tuija Marienberg Presidentinvaalin ennakkoäänestys päättyi tiistaina. Mehiläinen Hoivapalvelut Oy on osallistunut Siun sote ky:n ikäihmisten asumispalvelujen kilpailutukseen ja päässyt puitesopimuksen piiriin Kiteelle avattavalla uudella yksiköllä. SIUN SOTEN JA Mehiläinen Hoivapalvelut Oy:n yhteisenä tavoitteena on hoitaa siirtymisvaihe turvallisesti niin asiakkaiden kuin työntekijöiden osalta. Heistä äänestämässä on käynyt jo 43,0 prosenttia. Rääkkylässä äänestyspaikka on kunnantalo. Silloin äänestämässä kävi 148 ihmistä ja torstaina 142 ihmistä. Koko maassa ennakkoon äänestämässä kävi 36,1 prosenttia äänioikeutetuista. Kiteen hoivakodin siirtyminen Mehiläiselle tapahtuu aikaisintaan 1.4.2018. Kiteelle avattava uusi yksikkö tarkoittaa nykyistä Kiteen hoivakotia, joka on tällä hetkellä Siun soten oma tehostetun palveluasumisen yksikkö. Rääkkyläläiset äänestivät aktiivisesti ennakkoon KITEE Kari Sarkkinen Siun sote ja Mehiläinen Hoivapalvelut Oy ovat käyneet 22. siten, että aiemmin toimeen hakeneet huomioidaan valinnassa Kaupunginhallitus perusti elinkeinopäällikön toimen 1.6.2017 alkaen ja julisti haettavaksi 29.9.2017 mennessä. Hallitus kuitenkin jatkoi hakuaikaa ja uusia hakijoita tuli kymmenen lisää
Eero-Matti muistelee aikoja, jolloin hän järjesti matkoja Laatokan pohjoiseen saaristoon. – Meidän yhdistys tulee myös retkeilemään Pohjois-Laatokalla, Eero-Matti sanoo luonnonsuojelualueesta innostuneena. Jojanneke Goossens Hollannista ja Shira Kuperboim Israelista valmistivat Erakkorannan pop up-ravintolan antimia pari vuotta sitten. Lisätiedot: 013 316 866 tai 0400 138 170 elinkaaritalo@gmail.com Kodinomaista asumista ympäri vuorokauden. Tulevaisuuden unelma on omavaraistalous. On upeaa, että lähinaapurit ovat olleet suopeita näillä leveysasteilla hyvinkin erikoiselle elämälle. – Me emme ehkä tajua alueemme vahvuuksia. Siihen Värtsilän luonto pystyy antamaan hyvät mahdollisuudet. – Meillä käy täällä nuoria ihmisiä, jotka ovat olleet omaa elämäänsä etsimässä. Ryhmiä ohjaamme Martikaisen Janin ohjelmapalveluyritykselle, vieraita tutustumaan mm. Ne ovat meille itsestäänselvyyksiä, hongkongilaiselle se on elämän kohokohtia. EERO-MATTI ON löytänyt oman elämänsä uudelleen Erakkorannan puitteissa. Näin lähtee avaamaan Erakkorannan isäntä Eero-Matti Lintunen vanhalla Sääperin rajavartioasemalla sijaitsevan kotinsa nykytilannetta. – Meillä on käytössä Sinilinnun kanootit. Tämä on vähän kuin Israelin kibbutsimeininkiä. Nytkin järjestimme naapurin kanssa tänne heidän syntymäpäiväjuhlat. – Sääperin järvi, Jänisjoki, Värtsilän luonto. Miljoonakaupungin ihminen arvostaa sitä, kun saa laittaa kätensä multaan ja nostaa sen porkkanan. – Kaikki on rakennettu kirppislöydöillä ja lahjoituksilla. Kotipalvelua ja kotisairaanhoitoa Kesälahden alueella. Koti-Karjala Perjantai 26.1.2018 7 VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen – Noin kymmenen vuotta tämä juttu on elänyt. ETTÄ ERAKKORANTA voi tarjota puitteet ihmisen irtautumiselle oravanpyörästä, EeroMatti Lintunen päätti kumppaneineen perustaa lokakuussa 2017 Erakkoranta ry:n. Tarkoituksensa toteuttamiseksi yhdistys muun muassa järjestää hyvinvointiin ja luontoon sekä luonnonsuojeluun liittyvää luontoretkeily-, kurssija koulutustoimintaa. Olemme kokeneet, että kaikilla meillä sykkii rinnassamme lämmin sydän. kodintyöt Koko KeskiKarjalan alueella HOITOKOTI ANNALA ja ANNALAKODIT OY Tehostettua palveluasumista Kesälahdella. – Puhun ekoterapiasta. Palveluasumista myös itsemaksaville asiakkaille. – KERRAN TÄHÄN tuli sadan tuhannen euron maastoautolla perhe Pietarista. He menivät suoraan järvelle, soutelivat kolme tuntia ja sen jälkeen istuskelivat laiturin päässä. 050 412 6102 salme.neuvonen@hotmail.com Tarvitsetko kotiapua! Kotisiivoukset Ikkunanpesut Ruoanlaitot Leipomiset Kylvetykset Ym. – Olin aivan täpinöissäni, kun sain tietää, että koko PohjoisLaatokan alue on laitettu suojelun piiriin. – Koko ajan tulee lisää yhteydenottoja, voisiko tulla Erakkorantaan huilaamaan tai talkoilemaan, Eero-Matti Lintunen kertoo. – Olen itse käynyt sen polun, johon kuuluu loppuun palaminen ja alkoholiongelma. MAJOITUSTILAA Erakkorannassa on kymmenelle hengelle. Se on vin-vin -juttu: Talkoolainen saa ilmaisen ylöspidon ja talo saa talkooapua. Otetaan itse kasvatettu porkkana omasta maasta. Nyt siitä on reilu kolme vuotta, kun rupesin ottamaan tänne ulkomaisia talkoolaisia. Myös lyhytaikaista palveluasumista. Sen koskemattomuus ja ainutlaatuinen elämänidylli on hänen mielessään ja pohdinnoissa. Eero-Matti sanoo Erakkorantaan tulevien ihmisten hakevan rauhaa. Sääperin järven maisema avautuu ruokasalin ikkunasta. Kokkaamme täällä ruokia talkoolaisten kotimaista, hoidamme kasvimaata, tutustumme paikalliseen luontoon. – Ajatuksenamme on, että tarjoamme tilat ja kouluttajat tulevat pitämään kurssinsa omana toimintanaan. Vuokra-asuntoja Kesälahdella Hellaniemessä sekä Taipaleentiellä. Hyvinvointi Hoitomuodot: Kesälahden Vanhustentukiyhdistys tarjoaa palveluasumista, tehostettua palveluasumista, kotipalvelua ja kotisairaanhoitoa vanhuksille ja kehitysvammaisille ELINKAARITALOSSA Kesälahdella osoitteessa Taipaleentie 5. Yhdistys ei halua ottaa enää taloudellisia riskejä. Lisäksi yhdistys voi harjoittaa pienimuotoista aamiaismajoitus-, pitopalvelu-, ja kesäkahvilatoimintaa Erakkorannassa. Onko se säilynyt näihin päiviin. Olen nähnyt, mitä tämä paikka voi ihmisille tarjota. Marika Lampinen 041 442 9816 Mirja Uutela 040 704 5921 Heli Haverinen 0400 126 772 Marin AskelHoiva Mari 040 831 3880, Anne 040 723 4241 Hyvinvointia Sinun Jaloillesi tarjoaa Jalkojenhoidot 55,Koti-ja laitoskäynnit 65,Myynnissä paljon erilaisia jalkojenhoitotuotteita! Kiteentie 14 A, KITEE (torin vieressä) Liike auki: ti–pe 10–16. Tmi SALMEN APU Puh. – Kansainvälinen kulttuurivaihto näkyy siinä, että meille tulee talkoolaisia 15 eri maasta, voivat antaa apua myös paikallisille ihmisille. Erakkoranta ry:n säännöissä todetaan, että yhdistyksen tarkoituksena on toimia hyvinvoinnin, luonnontuntemuksen ja luonnonsuojelun kehittämiseksi, kansainvälisen kulttuuriyhteistyön laajentamiseksi sekä ympäristönsä perinteiden säilyttämiseksi ja kulttuuritoiminnan kehittämiseksi. Hän on samalla nostanut ympärillämme olevan luonnon sille kuuluvaan arvoonsa. He tulevat miljoonakaupungeista, nauttivat täällä hiljaisuudesta, verkkojen soutelusta Sääperin järvellä. Sarvisalontie 14 A, 59800 Kesälahti www.hoitokotiannala.. Eero-Matti Lintunen sanoo, että meille se on itsestäänselvyys, mutta miljoonakaupungista tulevalle elämän kohokohta. Puun Sieluun. Paikallisia palveluita on myös mukana. Meidän itsestäänselvyys on miljoonakaupungin asukkaalle kohokohta Talkoolaiset osallistuvat Erakkorannan elämään. Nyt olen sen yhden elämänvaiheen päättänyt. – Kun ihminen hakee uutta alkua elämälleen, nämä seinät ovat tarjonneet sijan, EeroMatti puhuu omasta kokemuksestaan. Ihmiset, jotka ovat täällä talkoilleet ovat tarjonneet minulle avarakatseisuutta, ovat vastaavasti saaneet sitä myös omaan elämäänsä
20 m MITTAUSPÄIVÄ maanantaina 5.2. Kuitenkin Siun sote täyttää aina omat paikat ensin. 013 621 316 Terveydenhuollon tutkinnon suorittanut jalkojenhoidon ammattilainen JALKOJENHOITAJA Pirjo Luukkonen Vastaanotto: Kitee Fhl Apupiste, Olkontie 6 Tohmajärvi Tohmajärven Kuntoutuspalvelu Ky, Järnefeltintie 8 Kesälahti Terveyskeskus KOTIJA LAITOSKÄYNNIT, LAHJAKORTIT Puh. – Siun soten laatulupauskriteereihin kuuluu, että palveluun tulee kuulua kaksi puolen tunnin kuntoutusja viriketoimintahetkeä päivän aikana. Toinen puoli käytetään valtakunnallisesti esimerkiksi kuntoutukseen, tiedotukseen ja apuvälineiden hankintaan. Jos sitä ei tehtäisi, olisivat asiakkaat nopeasti vuodepotilaita. Puolet kunkin kunnan keräyslippaiden tuotosta käytetään paikallisesti esimerkiksi neuvontaan ja vertaistukitoimintaan vammaisja terveysyhdistyksissä. Annalakodissa on 18 ympärivuorokautisen hoidon paikkaa ja Hoitokoti Annalassa 15 paikka. Keräys jatkuu mahdollisen toisen äänestyskierroksen aikana. 7 m Verensokeri ............................................... Lipaskeräys järjestetään äänestyspaikoilla. Uutelan ja Haverisen toimintaideologiaan kuuluu tukea niitä asioita, jotka kuuluivat ikäihmisen elämään ennen hoitoon tuloa. Järjestöihin kuuluu noin 400 000 jäsentä. Läheisten lisäksi arkea ilahduttavat monien yhdistysten ja yhteisöjen käynnit. Äänestyspaikoilla kerätään varoja kotimaan vammaisja terveystyölle Hyvinvointi KESÄLAHTI, Pyhäjärventie 1, puh. Allergia-, Ihoja Astmaliitto, Epilepsialiitto, Förbundet De Utvecklingsstördas Väl, Hengitysliitto, Invalidiliitto, Kehitysvammaisten Tukiliitto, Kehitysvammaliitto, Kuuloliitto, Kuurojen Liitto, Mielenterveyden keskusliitto, Munuaisja maksaliitto, Neuroliitto, Näkövammaisten liitto, Psoriasisliitto, Suomen Diabetesliitto, Suomen Reumaliitto ja Suomen Sydänliitto. 013 221 333. 10 m Kolesteroli (LDL, HDL, TRIG.) ................. Heli Haverinen ja Mirja Uutela korostavat kuntouttavan työotteen tärkeyttä ikäihmisten hoivassa. Sovi kokoamisesta. ANNALASSA laaditaan kuntoutussuunnitelma jokaiselle asiakkaalle ja toimintaa suunnataan yksilöllisesti sen mukaan. Siun sote ostaa asiakaspaikkoja, mutta palvelua on saatavilla myös palvelusetelin kautta. Yhteiselle aterialle ohjataan pöytään, eikä sängyssä oleviakaan unohdeta, kertoo toiminnanjohtaja Heli Haverinen. Tervetuloa! Kokonaiskolesteroli............................. 0500 945 028 Sairaanhoitaja Merja Vihavainen paikalla. – Siun sotesta on luvattu inhimillisyyttä ja ensisijaisesti oman kotipaikkakunnan suosimista asumisen sijoituspäätöksissä. Silloin ulkoillaan, jutellaan ja tehdään yhdessä asioita, Uutela hymyilee. – Erilaiset juhlat ja tapahtumat rytmittävät vuoden kiertoa ja auttavat muistisairaitakin orientoitumaan, Haverinen toteaa. 5 m Kokonaiskolesteroli + verensokeri 12 m Kokonaiskolesteroli + hemoglobiini 15 m Luuntiheys ............................................. – Pienenä yrittäjänä haluan turvata ikäihmisten hyvän hoidon laadun, toteaa yrittäjä Mirja Uutela. – Koko henkilökunta on sitoutunut kuntouttavaan toimintaan. klo 9.00–17.00 MUISTA AJANVARAUS! Luontaistuntija Kitee Kiteentie 3, Kitee puh. 20 m (suositus: ravinnotta 8 tuntia ennen mittausta) Hemoglobiini ........................................... VIERAILIJOITA Annalakodeissa ja Hoitokoti Annalassa käy usein. Suurella osalla heistä on jokin vamma tai pitkäaikaissairaus. Inventaario ALE! Jouluarvonnan voittajat: Pirkko Laukkanen ja Katri Haverinen. – Sekä asukkaat että me henkilökunta odotamme kovasti aina kesäisin KiPan pelaajia vierailuille. Alle 0.5 hoitajamitoituksella se ei onnistu, toteaa Mirja Uutela. – Meillä ulkoillaan päivittäin, laitetaan papiljotit saunan jälkeen, lakataan kynsiä ja laittaudutaan juhlan tullessa, Uutela kertoo esimerkkejä. – Martoilla, seurakunnalla, eläkeläisjärjestöllä, lions clubilla ja musiikkiopistolla on säännöllisesti meillä käyntejä, Uutela kertoo. Onnea! Tule hierontaan, se rentouttaa!! Hieroja LEENA VARIS • Hierontaa • Kuppausta • Solarium • Elektrolymfa-hoito Tohmajärvi, puh. – Meillä lupauksen täyttäminen ei ole vaikeaa, sillä toimintaperiaatteeseemme kuuluu ikäihmistä aktivoivan ja kuntouttavan toiminnan toteuttaminen läpi päivän, Uutela kertoo. Lipaskeräyksessä äänestyspaikoilla on vapaaehtoistyössä yli 10 000 kerääjää. www.luontaistuntijakitee.fi Avoinna: ma–pe 10–17, la 10-13 Toimisto avoinna ma–ke 7.30–13.00 Keisarinkuja 1, Kitee 040 517 4048. – Pyrimme siihen, että jokainen asukas voisi osallistua yhteiseen toimintaan. Pieni ele -keräyksen järjestävät 17 vammaisja terveystyön järjestöä paikallisyhdistyksineen. Kuntouttavalla työotteella koko päivä Presidentinvaalien yhteydessä järjestetään jälleen Pieni ele -keräys kotimaan vammaisja terveystyön hyväksi. – Koska meidän on hankalaa lähteä täältä vierailuille, on hyvin tärkeää, että meillä käy väkeä, toteaa Haverinen. 050 567 9350 AVOINNA: ma–pe 9.00–17.30, la 9.00–14.00 Laatutuotteita reiluin alennuksin – jopa puoleen hintaan! Yksilöllist ä palvelua 30 vuotta! Kotiinkuljetus. Kesälahden koulun kummiluokka käy pari kertaa tervehdyskäynnillä leivonnan, laulujen ja seurustelun merkeissä. Kesälahdella Pyhäjärven rannan tuntumassa samassa pihapiirissä sijaitsevat Hoitokoti Annala ja Annalakodit oy muodostavat 24 henkeä työllistävän tehostetun palveluasumisen yksikön, jossa kuntouttava työote on toiminnan kivijalka. Koti-Karjala 8 Perjantai 26.1.2018 KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Tänä päivänä puhutaan paljon ikäihmisten asumispalveluiden laadusta, resursseista, arvoista ja saavutettavuudesta. – Henkilökuntaa on oltava riittävän paljon, jotta vaikuttavaa virkistystoimintaa voidaan järjestää. Hoitokodit ovat päässeet Siun soten puitesopimuksen piiriin
ROZY GLOW eli Annette Sallinen harrastaa lavatanssia ja hän halusi hakea kurssilta kellohametyyliin myös kampausja meikkausosaamista. – En ole koskaan ollut mikään hiusten laittaja, mutta täällä olen saanut hyviä vinkkejä. NYKYAJAN pin up on sekoitusta 30-50-lukujen vintage-tyylistä ja alunperin varsin seksikkäästä kalenterikuva -pin upista. Täällä puhutaan isojakin asioita äitien kesken. Porukassa ideat lentelevät ja monia kiitosta saaneita tapahtumia on aikaan saatu. Kampausten laiton, meikkauksen, pukeutumisen ja poseerausharjoitusten lisäksi tässä käydään läpi omaa naiseutta ja tyyliä sekä etsitään oman kehon hyviä puolia, Reijonen kertoo. – Tämä on oikeastaan ainoa paikka, jossa saa juoda kaksi kuppia kahvia kuumana ja lisänä saa hyvää juttuseuraa, Karhinen kommentoi. Tärkeää on, että kaikki oppisivat täällä itse laittamana itselle hiukset ja meikin. Pin upia voi myös tuoda mausteeksi arkipukeutumiseen. Omat pyykkivuoret ja arjen haasteet ei tunnu ollenkaan niin isoilta, kun saa puhua toisten samassa elämäntilanteessa olevien kanssa. – Tyyliä voi luoda ihan nykyvaatteista, ei tarvitse olla varsinaisia 50-luvun tyylisiä vaatteita. Tyylejä on niin monta kuin on naisiakin. Nyt saatan laittaa huulipunaa jopa lenkille lähtiessä, Sallinen naurahtaa. pukeutumistyyleihin, vartalotyyppeihin, silmämeikin tekoon ja poseeraukseen. Toisaalta, isät ovat myös mahdollistaneet meidän äitien hallitustyöskentelyn ja toimintaan osallistumisen, Jekkonen kiitteli. Siirtyminen Innohallilta keskeisemmälle paikalle on tuonut kerhoon lisää kävijävirtaa. Maaliskuun alussa yhdistys järjestää liikuntatoimen kanssa perinteeksi muodostuneen perheiden talvitapahtuman Hutsissa. Kaksi ja puoli tuntia kerrallaan aamupäivisin kokoontuvan perhekahvilan ohjelmassa on ollut askartelua, esittelyitä, yhteisiä leikkejä, satuhetkiä ja vapaata seurustelua. MARI KARHINEN on käynyt perhekahvilassa noin vuoden verran ja kokee toiminnan erittäin tärkeäksi itselleen. Koti-Karjala Perjantai 26.1.2018 9 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen ”Mitä se pin up oikein on?” Tämän kysymyksen heitti Pin up -kurssia Tohmajärven kansalaisopistossa vetävä Hanna Reijonen ryhmäläisilleen, jotka ovat tutustuneet tyylin saloihin jo alkusyksystä lähtien. Mahdollistamme näin erilaisissa rytmeissä elävien perheiden osallistumisen, Jekkonen totesi. Mari Karhinen innostui perhekahvilakäyntien myötä myös mukaan yhdistyksen hallituksen toimintaan vuoden lopulla. Asiaan kuuluu oman nimen ja tyylin luominen. Berry Royal ja Cherry Black Laze seuraavat vieressä. Pin up -kurssin vetäjä Hanna Reijonen laittaa rollseja kurssin uudelle tulokkaalle. – Toiminta on ollut hyvin monipuolista. Meikkaustyylille on ominaista vahvat rajaukset silmissä, selkeät ja vahvat kulmat, tasainen pohjameikki, varjostukset ja värikkäät huulet. Pin up on matka omaan naiseuteen KITEE Riitta Hakulinen MLL:n Kiteen paikallisyhdistyksen perhekahvilassa on toiminut nuorisoja yhteisötalo Linkissä viime syksystä lähtien. Eli kyse ei ole vain kiharakampauksista, vahvasta meikkityylistä, kellohelmoista ja 50-luvun tyylistä. Hyvinvointi. Tämän jälkeen usein meikataan ja lopuksi viimeistellään kampaus. Sekä perhekahvilassa että yhteisissä tapahtumissa lasten saama mahdollisuus leikkikavereihin ja aikuisten vertaistuen saanti on koettu hyvin tärkeäksi. Kesällä pyörähtää jälleen käyntiin liikennepuistotoiminta. – Pari miestä on nähty perhekahvilassa ja tapahtumien järjestämisessä ja osallistujina isiä on ollut mukana. – Asumme Suorlahdella, eikä lähellä asu lapsiperheitä. Olennainen osa pin upia on oman alter egon eli pin up -identiteetin luominen. – Itsensä hyväksymistä, rohkeutta, naisellisuutta ja itsetunnon kohottamista, kuului vastuksia eri suista. – Tämä kurssi on oikeastaan tutkielmaa omasta itsestä. – Keskiviikkona kokoonnumme iltapäivästä. – Eri kerroilla on kaikki pyrkineet kokeilemaan vähän erilaisia kampauksia. – Pin up -pukeutumiseen kuuluu kurvien korostaminen, värikkyys, kuosien käyttäminen, naisellisuus, rohkeus ja iloisuus, Reijonen luettelee. Kuvassa myös Rasmus (8kk), Hilma (2,5v.) ja Eetu (6kk). – Herkällä korvalla olemme kuunnelleet kävijöiden toiveita ja palautekyselyitä on tehty. – Periaatteena on, että kahvilatoiminta toteutuu taloudeltaan itsenäisesti. Tällä viikolla varmistui, että kahvila pääsee toimimaan myös keskiviikkoisin. – Kyllä tällaista toimintaa ehdottomasti tarvitaan. – Sepänniemen martat pitivät leivontahetkeä syksyllä ja se sai lasten keskuudessa suuren suosion. Syksyllä on tavoitteena toteuttaa monta vuotta muhimassa ollut seikkailullinen Satumetsä. ”Perhekahvilassa saa juoda kahvin kuumana” Ahkerat perhekahvilakävijät Mari Karhinen (vasemmalla), Suvi Wetterstrand ja Mari Jekkonen kuuluvat myös Kiteen MLL:n paikallisyhdistyksen hallitukseen. – Pin up -identiteetti auttaa kehittämään itsetuntemusta ja tuomaan itsestä ehkä vähän piilossa olevia piirteitä esille. Toiveita on saatu hyvin toteutettuakin. – Pin up -ideologiaan kuuluu, että kaikki naiset ovat kauniita ikään ja kokoon katsomatta. – Kurssilaiset ovat hyvin erilaisia ihmisiä ja olemme keskusteluissa saaneet toisiltamme paljon, myös hyviä vinkkejä. Vapaaehtoisella kahvimaksulla katetaan toiminnan kuluja. – Olemme saaneet toiminnasta paljon hyvää palautetta. Hiusmallia lähdetään rakentamaan usein kiharapohjalta ja tyyliin kuuluu rollskiekurat, tupeeratut nutturat, huivit ja avoimet kiharat. PERHEKAHVILAA on Kiteellä toivottu kahdeksi päiväksi viikossa. – Jokaisella kerralla miellä on myös jokin tietty teema, jonka mukaan on tutustuttu mm. – Meillä on ollut nyt keskimäärin 25-30 kävijää joka maanantai, kertoi perhekahvilatoiminnasta yhdessä Tiina Pasasen kanssa vastaava Suvi Wetterstrand. Tuntuu hyvältä tulla ihmisten ilmoille ja Kristakin (4,5v.) nauttii kovasti, kun saa leikkikavereita. Oma sisäinen kauneus pääsee esiin, kun ulkoasuun huomiota kiinnittämällä saa itsevarmuutta. Haastatteluhetkellä paikalla olivat Classy Bow, Diva Cin Cin, Hedy von Ruby, Cherry Black Laze, Berry Royal, Jewel Harley, Curvy Bella, Rozy Glow, Lady Mama ja Ida Blau. Meillä puhuttiin pitkään, miten hyviä keksejä marttojen kanssa saatiin tehtyä. KURSSIN kokoontumiskerroilla aloitellaan joka kerta kiharapohjan rakentamisella. Martat ovat tulossa myös nyt keväällä, kertoi yhdistyksen juuri valittu uusi puheenjohtaja Mari Jekkonen. Kiteen paikallisyhdistyksen hallitus koostuu sekä pienten lasten että kouluikäisten lasten äideistä. – Olen saanut kurssilta lisää itsevarmuutta ja oppinut korostamaan omaa naisellisuuttani. Siitä innostuu itsekin kokeilemaan lapsen kanssa leipomista
KERHOILLOISSA toiminta tapahtuu lasten ja nuorten ehdoilla. – Kerhojen vetäjille kyläyhdistys maksaa palkkaa kaupungin kumppanuussopimuksen turvin. Täysin vakiokävijöitä on 7–9. – Kyläkoulumme loppui 2015. Täällä maalla nuoret oikeasti keskittyvät kuuntelemaan ohjausta. Se veti puoleensa minutkin ja sen myötä olen toiminut monissa eri seuroissa valmennustehtävissä. Itse tekemiseen on luonnollisesti paneuduttu siten, että se on kaikille mieluista. Varmista kevään kukkaloisto sekä herkkupuutarha ja hanki siemenet ajoissa. 044 755 1990 Tolosentie 1, TOLOSENMÄKI Puh. Hän tekee vanhusten luona myös kotikäyntejä kahtena päivänä viikossa. – Mitä tulee kaupungin ja maaseudun nuoriin, eivät he juuri toisistaan poikkea. – Yleensä nuoret ilmoittavat, mitä he haluavat tehdä. Avattavat kennot takaavat taimien hellävaraisen käsittelyn. Nuorempia ohjaa Katri Molarius ja Teijo Jalkanen, vanhempia Hannu Kraft. Sisältää 24 W:n loisteputken. Nuoret ovat mukavaa sakkia joka puolella ja heidän kanssa on mukava harrastaa, Kraft korostaa. – Erään toisenkin asian olen huomannut kaupungissa ja maalla asuvien nuorten keskuudessa. Molemmilla ryhmillä on omat vetäjät. Kaikille luonnosta kiinnostuneille tarkoitetussa Suomen suurimmassa luontotapahtumassa tarkkaillaan tunnin ajan lintuja omalla pihalla tai muulla paikalla. Lisäksi varoja on kerätty monin eri tavoin niin talvikuin kesätapahtumillakin – Lisää kyläläisten hyvinvointiin liittyviä toimintoja olemme suunnitelleet. JALKAPALLO on Kraftille itselleen mieluisin laji. Koti-Karjala 10 Perjantai 26.1.2018 KITEE Tuomo Flinkman Hyvinvointi on laaja käsite. Hyvinvointi Ensi viikonloppuna 27.–28.1. Ohjelma vaihtelee eriaiheisista kysymyksistä yleiseen keskusteluun, piirin vetäjä Leena Juvonen kertoo. – Vaikka koulu on myyty yksityiselle, olemme saaneet kerhotilat käyttöömme. Villalan kerhotoiminnat tarkoitettu hyvinvoinnin lähteeksi Nuorempia ohjaavat Katri Molarius, oikealla, ja Teijo Jalkanen sekä vanhempia Hannu Kraft. VANHEMMAN VÄEN virikepiiri kokoontuu perjantaisin. Sisälajeista sähly on osoittautunut kysytyimmäksi ja vastaavasti ulkolajeista jalkapallo, jota pelataan ympäri vuoden. tarkkaillaan talvilintuja, kun lintujen suojeluja harrastusjärjestö BirdLife Suomi järjestää jokatalvisen valtakunnallisen Pihabongaus-tapahtuman. Oma kyläyhteisömme on pieni ja siten myös lapsia ja nuoria vähän. – Nyt olemme kaupungin kumppanuussopimuksen ja talkoiden turvin saaneet nuorille ja vanhuksille kerhotoimintaa. Nuorten kerhoilloilla sähly on talven suosikkilaji ja ulkopeleistä jalkapallo. Kasvivalaisin 38 50 (44,95) Kekkilän Kylvöja taimimulta 10 l Nelsons annossiemeniä runsas valikoima. Ikäihmisten virikepiiri kokoontuu samoin koulun tiloissa. Kyläyhdistyksen toimesta molemmille ryhmille on järjestetty ohjattua toimintaa, jota halutaan laajentaa myös kaikille kyläläisille. Palvelemme nyt Tohman taxin numerossa 0400 281076! 2 henkilöautoa, 6 minibussia. Liikuntakerhon toiminnan aloitti kolme vuotta sitten Eveliina Vermonen, mutta tänä syksynä hän luovutti vetovastuun omalta osaltaan Katrille laajennettuaan omaa hierontayritystoimintaansa. Hannu Kraft muutti kylälle toukokuussa. Maaseudulla nuoret ovat jopa innostuneempia harrastamaan ja tulemaan tapahtumiin pitkienkin matkojen päästä, kun kaupungissa parhaissa tapauksissa heidät tuodaan ja haetaan harjoituksista. Päivystys 24 h! TOHMAN TAXI Kotipalvelu Hanna Leskinen P. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Taimialusta Plantstart Root-Master Taimikasvatukseen 26 95 (33,95) Istutusruukku Paper Pot 1,2 l/8 kpl tai 0,5 l/10 kpl Pahvinen, ympäristöystävällinen istutusruukku sellaisten taimien ensimmäiseen koulimisvaiheeseen, jotka tarvitsevat suuren tilavuuden kasvumaata sekä toiseen koulimisvaiheeseen. 4 95 pkt Loisteputkivalaisin heijastimella. 6400K värilämpö on juuri oikea kasvuvaiheessa oleville kasveille sekä miellyttävä silmälle. Villalan kylä Kiteen ja Savonlinnan rajalla on keskittynyt hyvinvoinnissa lapsiin ja nuoriin sekä ikäihmisiin. – Itse olen syntynyt ja kasvanut Vantaalla, jossa jalkapallo on erittäin suosittu laji. Tämän talven erityispiirteitä ovat urpiaisten, peippojen ja järripeippojen runsaus. – Nyt, kun saimme lunta, saimme käyttöömme hiihtoladut valaistulla ladulla sekä jääkiekkokaukalon. VILLALAN KOULU toimii viikottaisten tapahtumien keskipisteenä. Suomalaisten hyvinvointi on keskimäärin kehittynyt myönteiseen suuntaan, mutta silti väestöryhmien väliset erot hyvinvoinnissa ovat kasvaneet. Tämän jälkeen aloimme pohtia kyläyhdistyksessä, kuka ja miten saamme jatkumaan lapsille tarkoitetut kerhotoiminnat. Kokonaisuutena en kuitenkaan lähde erottelemaan jyviä akanoista. Tässä voi olla yksi syy siihen, että monet maamme huippu-urheilijat ovat kasvaneet juuri maalla ja saaneet sitä kautta enemmän intoa ja puhtia suorituksiinsa. Tiistaisin kokoontuvat lasten ja nuorten liikuntaryhmät. – Perinteisesti aloitamme virikepiirin lounaalla, josta jokainen osallistuja maksaa omakustannushinnan. leivotaan ja rupatellaan. Kyläyhdistyksessä näitä asioita ei ole unohdettu, onhan Villalan kylä mieluinen paikka jokaiselle ja kesällä väkimäärä vain lisääntyy kesäasukkaiden kautta, Makkonen jatkaa. Kätevä pienoiskasvihuone, jossa viljelyä helpottava itsekastelujärjestelmä. Kävijämäärä vaihtelee 10–14 henkilöön. 4 50 ps Tohmajärven taksiasemat yhdistyivät. Tuolloin mm. Hyvinvointivaltion tehtävänä pidetään yleensä hyvän elämän lähtökohtien tarjoamista kaikille kansalaisille. Kerran viikossa kokoontuvat pienten lasten, nuorten ja ikäihmisten ryhmät, Anneli Makkonen kyläyhdistyksen puheenjohtajana kertoo. Kaupungeissa vetäjänä olen joutunut käyttämään enemmän omaa auktoriteettiani apuna. Katri Molarius on Villalassa syntynyt ja kasvanut. Kaikkiin kylvöihin ja taimikasvatukseen tarkoitettu luomumulta, jonka ilmava rakenne ja ravinteet tukevat kasvua pienestä siementaimesta jatkokasvatukseen. 040 025 7505 OOTTORIKONEISTAMO OOTTORIKONEISTAMO. Nyt pihalle bongailemaan www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. – Lounaan jälkeen on yhteistä ohjelmaa, jota vetää Terhi Pykäläinen. Viimeisin niistä sarjatasolla oli Joensuu Jippo. Koulun omistava Mirja Varonen on luvannut vuokrata tiloja käyttöön nykyistä laajemminkin. Perjantaina on tarjolla lounas ja ohjattua ohjelmaa. Laajensimme ajatusta naapurikylien Hummovaaran ja Heinoniemen suuntiin. Lapsimäärä lisääntyi heti. Näiden rakentaminen on tapahtunut talkoilla, liikuntakerhojen vetäjät kertovat
Ja kotiin taideteoksiksi vietäviä papereita koristi yksilölliset maalaukset. Ilona (9 kk) oli selvästi punaisen väri lumoissa. Käytössämme on moderni taloushallinnon ohjelmistokokonaisuus, jolla onnistuu kirjanpito täysin sähköisesti. 013 227 374, 0400 554 462 Talvirenkaat Peräkärry vuokrattavana!. Lumityöt ja risusavotat ovat niitä. www.styborg.. Koti-Karjala Perjantai 26.1.2018 11 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Viime lauantaina käynnistyi tiettävästi Keski-Karjalan ensimmäinen Vauvojen värikylpy -kurssi Tohmajärven Käenpesän päiväkodissa. – Jos ei liiku, vaivoja on enemmän. AD Huolto-Korjaamo Pirhonen Ky Ruukkitie 3, 82600 Tohmajärvi puh. Pesemme ja säilytämme myös renkaasi. HUOLLAMME AUTOSI ja RENKAASI Myös ilmastointihuolto. +358 400 97 9927 contact@styborg.. – Värikylpy on kehitetty vauvan ja vanhemman vuorovaikutuksen lisäämiseksi. HIEROJAN käsittelyyn menemistä ei kuitenkaan kannattaisi arkailla. Paavo ei halua syyllistää ketään liikkumattomuudesta. – Ilona selvästi tykkää tästä ja lähtee antaumuksella mukaan toimintaan, totesivat 9 kk-ikäisen Ilona-tytön vanhemmat Nora Määttänen ja Santeri Hukka. – Perunajauhosta saa tehtyä hyvää kiisseliä, joihin marjaainesta lisäämällä saa turvallista maalia, joka saa mennä vaikka suuhunkin. – Itselläni kuntoilu on terveysliikuntaa. Menetelmässä vauva pääsee tutustumaan väreihin, muotoihin ja materiaaleihin turvallisesti. – Yläselän ongelmat ovat vähentyneet selvästi, kun työpaikoille on hankittu sähkösäätöisiä pöytiä, joilla voi työskennellä myös seisten. MITÄ värikylpytuokiossa sitten tapahtui. Säännöllisyys on Paavon avainsana. Ja muistaa, että terveys on meillä asia numero yksi. Koti-Karjala Facebookissa Hyvinvointi KOTIRUOKALOUNASTA JOKA PÄIVÄ Cafe-Niirala Rajantie 690, Tohmajärvi Tervetuloa! Avoinna ma–la 6.00–18.00, su 8.00–18.00 MA–PE 10.30–15.00 LA–SU 11.00–15.00 AJONEUVOJEN HUOLLOT JA KORJAUKSET Lapinahontie 4 Puh. – Jos joku vaiva on pitkittynyt, eikä kotikonstit auta, siihen kannattaa hakea apua. Ei ole kuin lähtemisen vaiva. 0400 418 011, kiteenjatehuolto@gmail.com Miksi et vaihtaisi paikalliseen jätehuoltoon. – Se on sopivaa itsekkyyttä, kun panostaa itseensä liikunnalla ja näillä hoidoilla. Liikunnalla on todella iso merkitys tukija liikuntaelinvaivoihin. – Värikylvyt on tavallaan suunnattu 4kk 1-vuotiaille. Jotkut ottavat siitä vaarin, jotkut ei, Paavo Asikainen kertoo. Koulutuksen vähän aikaa sitten Porissa käynyt tohmajärveläinen kuvataiteilija Kaisa Jussila oli lauantaina vetämässä ensimmäistä värikylpyryhmäänsä. – Moni harkitsee hierojalle tuloaan vähän turhankin pitkään, Paavo Asikainen sanoo. ”Mitä ihmettä tämä on?”, paistoi kysymys monen vauvan silmistä ja pian oli kädet, kasvot ja jalat punautuneet taiteilijatyöskentelyn jäljiltä. – Vaivat ovat siirtyneet alaselästä yläselkään. Kun ei tule vaivoja – se on sitä hyvinvointia. – Vaikka se liikunta olisi vähäistä, mutta jos se on säännöllistä on jo hyvä. Huollon sijaisauto käytössä. Osallistuminen onnistuu, kun vauva osaa kannatella päätään. – Virikkeitä on kaikille viidelle aistille. Säännöllisyys on liikunnassa tärkeintä Paavo Asikainen puhuu liikunnan merkityksestä 35 vuoden urheiluhierojan kokemuksellaan. Puh. Värilämmittelyn jälkeen Jussila otti jokaisen oman paperin kohdalle esiin jäädytettyjä puolukkakakkuja, marjakiisseliä ja karpalojauhetta. Innostus ja ihmetys paistoi monen pienokaisen kasvoilla. Paavo Asikainen kannustaa ihmisiä pitämään huolta itsestään. Tässä työssä pitää itse olla esimerkki kuntonsa hoitamisesta, jos meinaa alalla pärjätä, hän sanoo. – Erilaisia elintarvikkeita käytetään maaleina, joilla vauvat koko kehollaan tuottavat taidetta paperille. Paavo Asikainen toimii itse hyvänä esimerkkinä liikuntaan kannustajana. Starttipaketti yrittämiseen! Kirjanpitäjän palvelut myös yksityishenkilöille! Palvelut suomen ja venäjän kielillä. IHMISTEN liikkumattomuus huolestuttaa ammattihierojaa. 040 592 5279, tilinoppa@elisanet.. – Eikä pidä unohtaa hyötyliikuntaakaan. KESKEISIN VIESTI, jonka Paavo Asikainen lähettää ihmisille on, että ulko-ovi on helppo avata ja lähteä ulos. Kävely on tosi hyvä liikuntamuoto ja meillä Kiteellä on hyvät kävelyreitit. Mutta, hierojan luo voi tulla vaikkei vaivoja olisikaan. – Urheilijoita, kuntoilijoita ja ihmisiä, jotka eivät liiku. Värikylpyä vauvojen kaikille aisteille KITEE Kari Sarkkinen Hierojan pöydälle tulee hyvin erilaisia ja eri kuntoisia ihmisiä. TiliNoppa Puh. Vauvat köllöttelivät punaisten tyynyjen päällä, pyörittelivät käsissään erisävyisiä punaisia palloja, hernepusseja ja villalankakeriä. – Se on ennaltaehkäisyä. Pyydä tarjous. Vapaa-ajalla teen valmennustyötä nuorten parissa. Kahdeksan vanhemman saatua Kaisa Jussilalta perustietoa toimintaideasta avautuivat ovet toimintatilaan, jonka lattialla sukellettiin teemana olleeseen punaiseen värimaailmaan. FYYSISEN TYÖN muuttuminen istumatyöksi näkyy ihmisten kehon ongelmissa. – Olen yrittänyt kannustaa asiakkaitani, että kannattaisi jotain ruveta tekemään, kun on vaivoja. Tuttavuutta toisiin vauvoihin luotiin avoimesti ja iloisesti. Kokemusta alalta hänelle on kertynyt itsenäisenä yrittäjänä 34 vuotta, josta 20 vuotta Kiteellä. Tämän on saanut 35 vuotta urheiluhierojan työtä tehnyt Paavo Asikainen nähdä. Kirkkotie 6, 82600 Tohmajärvi TILITOIMISTOPALVELUT ammattitaidolla ja pitkällä kokemuksella Tarjoamme kirjanpidon, taloushallinnon ja palkanlaskennan kattavia palveluita. Nykyään istutaan paljon ja se on iso haaste. Muuten se vaiva saattaa muuttua krooniseksi. – Innostamisen motivoinnin ja kannustamisen kautta se lähtee. KIRJANPITOJA TILINPÄÄTÖSPALVELUT joustavasti ja asiakaslähtöisesti. Porin lastenkulttuurikeskuksessa 15 vuotta sitten kehitettyyn kuvataiteelliseen työpajamuotoon on suunniteltu myös erityinen värikylpyohjaajan koulutus. Toimintaympäristö luodaan vauvalle turvalliseksi, Jussila kertoi. 013 625 521 Onkamo 040 847 5521 Avoinna: Maanantai – perjantai klo 8.00–17.00
– Kun ihminen uupuu, mukavat asiat, kuten esimerkiksi lenkkeily jää pois, kun ei jaksa. www.saastomesta.. TYÖYHTEISÖNKIN jaksaminen on hyvä huomioida. TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. UUPUMUKSEN merkkejä ei pidä myöskään peitellä itseltään toteamalla, että ”enhän mie väsy” tai ”olen aina sanonut toisille, että jaksan”. On hyvä, että työssä jaksamisesta on alettu puhua Nessut ovat usein tarpeen, kun ihminen tulee keskustelemaan työterveyspsykologi Henna Eugenion luo. Toisaalta työssä on hektistä ja kiireistä, ihmiset väsyvät. 99,90, 89,90) 49 90 TOPPAHAALARI (Ovh. 69,90) 39 90 NYT Lasten TOPPAHAALARI (Ovh. Koti-Karjala 12 Perjantai 26.1.2018 Kari Sarkkinen Siun sotella työskentelee kolme työterveyspsykologia. – Työterveyshuoltoon on pieni kynnys. Tässäkin on varmasti yksilöllisiä eroja. Varsinkin silloin, kun huomaa, että työkaveri on väsynyt tai muuttunut jotenkin erilaiseksi. 050 543 5673 MARI PENNANEN perushoitaja Puh. Mutta, jos stressi kasvaa liian suureksi, on pitkäaikaista ja ollaan menossa sietokyvyn rajoille, elimistö alkaa reagoida. Työilo voi myös hävitä, ei ole motivaatiota, ei huvita lähteä työhön ja työhön voi muodostua kyyninen asenne. Joku toinen sietää vähän enemmän kuin toinen. Henna Eugeniolle vapautui aika tätä haastattelua varten peruutuspaikalle. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Pohjois-Karjalassa maan korkein, 16,1 %. Olisi hyvä tunnistaa itse, mitkä ovat omat stressin merkit, Henna Eugenio ohjaa. Myymälä uusiutuu. Mitkä ovat asioita, jotka auttavat meidän työyhteisöä jaksamaan. NN SUPERTARJOUS Miesten TENNISSUKAT 16 paria 10,Värit: pun., sin, valk. Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen alueella oli joulukuun lopussa 11 728 työtöntä työnhakijaa. Tai onko omissa toimintatavoissa tai ajattelutavassa jotain stressaavaa, josta voisi luopua. Meille voidaan toki tulla muissakin asioissa. 11 90 LÄMPIMÄSTI TALVEN PAKKASIIN... 69,95) R R R R R R R R R R R R RIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII NYT 49 90 Pienokaisten FLEECEVÄLIASU (29,90) 20,NYT ERÄ lasten ja aikuisten PITKISALUSHOUSUJA –50 % Ovh. – Kannattaa huolehtia palautumisesta. Onko joitakin kuormittavuustekijöitä, joita on hyvä pohtia. Työssä jaksamisen yhteydessä puhutaan myös stressinsietokyvystä. Se voi olla vireyttä ylläpitävänä myös hyvä asia. Hän kehottaa kiinnittämään huomiota stressinsietokyvyn ylittymisen merkkeihin. 59,90) NYT UUSI POISTOHYLLY. TIETYN TASOINEN stressi työssä on aivan luonnollista. Tervetuloa! (Ovh. Ihminen voi kokea riittämättömyydentunnetta ja ammatillinen itsetunto voi kadota. PKO:n hallintoneuvostoon vuonna 2018 kuuluvat: EevaLiisa Auvinen ja Emmi Kaalimaa Kiteeltä, Jarmo Hasunen Tohmajärveltä, Taru Hjalmarsson Outokummusta, Jyrki Hyvärinen Kontiolahdelta, Katja Kolehmainen Joensuusta, Merja Kukkonen Ilomantsista, Paavo Ratilainen Liperistä, Antti Ronkainen ja Hanna Savolainen Joensuusta, Riitta Seppänen ja Kyösti Tuhkalainen Lieksasta, Ville Tahvanainen, Lassi Tarén, Matti Tolvanen ja Anssi Törmälä Joensuusta sekä Kim Wrange Kontiolahdelta. avustamista lääkäriin • sairaalasta kotiutuvan hoitoa MIRJA VARONEN sair.hoitaja AMK Puh. Maakunnassa 11 730 työtöntä Pohjois-Karjalan Osuuskaupan hallintoneuvosto valitsi 19.1.2018 pitämässään kokouksessa hallituksen jäsenet ja hallintoneuvoston puheenjohtajat vuodelle 2018. TOPPAA SÄÄSTÖMESTASTA ALE –30 % JOPA –70 % Miesten erilaisia TOPPAPUKUJA SUPERHINTAAN AS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S ST T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TA AS AS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S ST T T T T T T T T T T T T T T T T T T T AST T T T T T T T TA TA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A TA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A TA T T TA Naisten TOPPAPUKUJA • Koot: S–XXL (Ovh. – Siitä voi puhua vaikka palavereissa. Hallitukseen valittiin jatkamaan Kari Hirvonen, Harri Kontturi, Anu Puusa ja Martti Toivanen. Työssä jaksamisestaan voi puhua työterveyshoitajalle, -lääkärille tai vaikkapa -fysioterapeutille. – Se on osa työkaveruutta, kun kysyy, että hei, miten sie jaksat. Yli 30:n vuoden kokemuksella erityisosaamista kotihoitoon! Tilaa ilmainen palvelunkartoituskäynti! • suihkutus/saunotusapua • siivousta ja kauppapalvelua • sairaanhoitajan palveluja, jotka sisältävät mm. Ravinto, uni ja liikunta edesauttavat palautumista. Vuosi sitten osuus oli 13,6 %. Nosta vaikka katseesi tietokoneelta, keskity muihin ajatuksiin tai käy vaikka kahvilla. Lisäksi voi tulla muistihäiriöitä, unohtelee asioita ja/tai ei pysty keskittymään. Vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna työttömien määrä väheni 1 519 henkilöä. – Kyllä nykypäivänä esimiehet ajattelevat omien alaistensa parasta. Henna Eugenio haluaa katsoa kokonaisuutta. Työpäivän jälkeen voi olla väsynyt eikä palautumista tapahdu, vaikka kuin lepäisi. Kannattaa miettiä, mitkä ovat niitä minua lataavia asioita. Hän sanoo tunteiden purkautumisen olevan aivan luonnollista. Vuosi sitten osuus oli 18,0 %. lääkehoitoa, verinäytteiden ottoa, haavahoitoa • jalkojenhoitopalveluja • lapsiperheiden kotipalvelua • ikäihmisten perhehoitoa • saattajapalvelua esim. Työssä jaksamisesta huolehtiminen on nykyään myös esimiehen tehtävä. PALJON REMONTTITARJOUKSIA. Hälyttävinä merkkeinä voidaan pitää yöunien häiriintymistä, kun heräillään yöllä miettimään työasioita tai ei saada unta työasioiden pyöriessä mielessä. – Myös sellaista muutosta olen huomannut, että ihmiset uskaltavat tulla herkemmin puhumaan työssä jaksamisesta. – Työterveyshuollon yksilötapaamisissa keskustelemme ja pohdiskelemme ratkaisuja stressiä aiheuttaviin tilanteisiin. MITEN ESIMIEHET suhtautuvat työssäjaksamisongelmiin. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. Kannattaa esimerkiksi miettiä, voiko asioita kalenteroida eri tavalla. Omatoimisiakin konsteja tilanteen auttamiseksi on niin työssä kuin kotona. Tule tekemään löytöjä! POTKURI 69 90 VAUVANVAATTET NYT MEILTÄ! ERÄ Naisten KEVYTTOPPATAKKEJA • Useita värejä 29 90 TOPPATAKKI • pitkä ja lyhyt malli (Ovh. Heidän varauskirjansa ovat melko täynnä. Myös meiltä työterveyshuollosta voidaan käydä työyhteisössä puhumassa jaksamiseen liittyvistä asioista ja teemme tarvittaessa työyhteisöjenkin selvityksiä, Henna Eugenio kertoo. Se auttaa tunnistamaan oireet, mutta on yksilöllisiä eroja, milloin asioille aletaan tehdä jotakin. – Jos työssä on monia asioita, joita ei voi muuttaa, kannattaa miettiä voiko niihin suhtautua eri tavalla siten, että ne eivät niin stressaa. – Ihminen saattaa työssä vetää päällensä jaksavan roolin, mutta kun hän menee kotiin, ei siellä jaksa enää mitään. Jos olet jättänyt niitä pois, kannattaa yrittää saada niitä takaisin arkeen, Henna Eugenio neuvoo. – Työssä jaksaminen on tosi yksilöllistä. – Kyllä energiaa pitää työpäivän jälkeen riittää muuhunkin, Henna Eugenio painottaa. – Jos et niitä tunnista, tilanne voi mennä niinkin pitkälle, että äkkiä huomaat olevasi täysin uupunut. Jos ihmisen elämän kokonaisrakenne on kunnossa myös työssä jaksaa. Jos useilla elämän alueilla tapahtuu kuormittavia asioita, pienikin asia työssä voi vaikuttaa jaksamiseen. 050 531 9500 Muista hyödyntää kotitalousvähennys! LE IK K A A TA LT EE N ! Piia Pippuri Onkamontie 341, Onkamo, puh. Hallintoneuvoston puheenjohtajaksi valittiin Karelia-ammattikorkeakoulun yliopettaja Kim Wrange Kontiolahdelta ja varapuheenjohtajaksi liperiläinen Taipaleen ortodoksisen seurakunnan kirkkoherra Paavo Ratilainen. Mieti, pidätkö työn aikana taukoja. Jätä työasiat työhön, älä tee töitä illalla kotona. Keskustelut oman esimiehen kanssa ovat tärkeitä. 49,90). – Siitä, että työterveyspsykologin palveluita aletaan osata käyttää. Kim Wrange PKO:n hallintoneuvoston puheenjohtajaksi Hyvinvointi Tarjoamme kotiin annettavia palveluja, mitkä sisältävät mm. Hallituksen puheenjohtajana toimii sääntöjen mukaan PKO:n toimitusjohtaja Juha Kivelä. Kevään uutta Brandtex Madelaine naisten FARKUT • superstrech • HUOM! myös isoja kokoja • koot: 34–52 69 90 tuote Miesten ja naisten VILLAHOUSUT (39,90) 30,Naisten, miesten FLEECEVÄLIASUT NYT TARJ. KUN KOTIKONSTIT eivät riitä, Henna Eugenio suosittaa hakemaan ulkopuolista apua mahdollisimman pian. He kyllä ohjaavat eteen päin tarvittaessa. – ONNEKSI NÄISTÄ asioista on alettu puhua. Koko maassa työttömien osuus työvoimasta oli joulukuussa 11,2 %. – Työssä voi miettiä, voiko siinä muuttaa jotakin. Päivät täyttyvät, mistä se kertoo. Jotkut oireilevat somaattisesti esimerkiksi mahakivun tai päänsäryn kautta. Miten työkaveri voi tarttua tilanteeseen. 29 90 NYT 24,Naisten TOPPATAKIT • Saimme lisää värejä –30 % Ovh. – Kaikille ei tule kaikkia oireita, mutta monelle saattaa tulla näistä useampia
– Ja hiekoitus on liukkaalla kelillä tärkeä. – Olen todella tyytyväinen, että sain jättää liikkeen Emilian Karvisen käsiin lomani ajaksi. – Kevätauringon alkaessa paistaa on myös tärkeää muistaa UV-suoja, sopiva suojakerroin on 30-50. – Monessa paikassa oletetaan, että ihmisillä on aina avustaja mukana. – RÄÄKKYLÄN kunnantalolle ja Osuuspankkiin pääsee hyvin. Luiskan suunnittelussa ja toteutuksessa on kuitenkin paljon parannettavaa. Asiakaskunta on pysynyt uskollisena ja palannut hoitoihin. Onneksi vaihteet helpottavat pyörällä ajamista. Kunnat ja palvelutilanteet ovat erilaisia, ei kaikilla ole niitä avustajia. – Miehet ovat alkaneet kiinnittää enemmän huomiota ihonhoitoon ja kasvohoidoissakin heitä käy jonkin verran. KAUPPAREISSUT ja muut asioinnit Toivo hoitaa pääasiassa omatoimisesti, mikä tuottaa joskus ongelmia. – Kahvion puolelle en ole kulkenut nyt talvella. Kauppaan on melkoinen nousu, joten vaatii hiekoitusta, että kauppaan pääsee. Aamulla voi riittää pelkkä kasvoveden käyttö ennen päivävoiteen levitystä. Tärkeää on tietysti antaa voiteen imeytyä kunnolla ihoon, ennen kuin lähtee kylmään ulkoilmaan. – Paksuniemen terassille pääsee, mutta ensin pitää portti aukaista. PERUSIHONHOITOON Sirén suosittaa viikoittaista kasvojen kuorintaa ja naamion laittamista. Pyörätuolilla on hankala liikkua talvikelillä, joten auraus, sohjon poistaminen ja hiekoitus ovat tärkeitä. Jos luiska on jyrkkä, se on yhtä vaarallinen kuin rappuset. – Soinisen Eila hoitaa kissaa, jos itse en ole paikalla. – Pitemmät matkat kuljen autolla. – Kirkkoon mennessä luiskan alkuosa on hyvä, mutta se jatkuu liian jyrkkänä. Yöksi voi lisätä hoitoseerumin. – Hyvin kuivaihoisen ei kannata pestä kasvoja vedellä päivittäin, vaan pyyhkiä puhdistusaine vanulla pois ja viimeistellä puhdistus kasvovedellä. Rollaattorilla ja pyörätuolilla ei pääse sohjossa. Kauppaan, pankkiin, kirjastoon, apteekkiin ja muiden lähipalveluiden ääreen hän pääsee tarvittaessa sellaisella pyörätuolilla, johon saa kytkettyä käsivoimalla poljettavan pyörän. KITEE Riitta Hakulinen Poskia kiristää, huulet rohtuu, pohkeet hilseilee ja kädet rahisee talvella moni huomaa, kuinka talvi kuivattaa ihoa. Kävin katsomassa paikkoja ennen kuin tilaisuus alkoi. – S-marketissa on sähköisesti aukeava ovi ja apteekissa on ovikello, mistä voi soittaa. – SEURAKUNTATALOLLE pääsee Rääkkylässä kohtuullisen hyvin. Säiden vaihtumisen takia usein suositaan hoidossa käymistä syksyisin ja keväisin. Hän jatkaa minulla edelleen osa-aikaisesti. Hän laskee ottavansa päivässä 13 tablettia, joiden päälle tulevat eturauhassyöpähoitona hormonipistokset puolen vuoden välein. Hän on minulle tuttu cp-yhdistyksen kautta. – Sängyn myös aamulla petaavat ja illalla aukaisevat. – Ihmiset turhaan pelkäävät kosteuttamista ja rasvaamista talvella. Siellä entinen luiska oli mennyt huonoksi ja se purettiin pois. – Olen myös kehitysvammaisten tukiyhdistyksessä. Laskee sisälle ja antaa ruokaa, hän kiittelee naapuriapua. Hoitoaineet imeytyvät sen jälkeen paremmin. Nautin suunnattomasti työstäni ja pystyn yhdistämään sen hyvin lapsiperhearkeen. – Virsun ja kirjaston välissä olevalla inva-paikalla pitää varoa, ettei pyörätuoli karkaa. – Pankkiautomaattia laskivat ja ottivat metallikorokkeen pois. – Suosittelen myös käsien kuorintaa ja hoitoa ammattilaisen luona. Kylmyys ja kuivuus vievät iholta kosteutta, toteaa kosmetologi Kaisa Sirén Kaisan Kemikalio ja Kauneushoitolasta. Varsinkin keskiikäiset ovat alkaneet satsata selvästi enemmän omaan hyvinvointiin. – Kyselin lähiseudulta, mutta kukaan ei tuntunut kaipaavan kissaa, Toivo esittelee nukkumiskorissa tyytyväisenä kehräävää lemmikkiään. Siellä kyllä ovi aukeaa, joten se on kehittynyt hyvään suuntaan. – Kiteen kirkon entisessä luiskassa menin yhden kerran nurin. – Olen käyttänyt myös kuljetuspalvelun kyytejä. – Aamulla he käyvät auttamassa pukeutumisessa, päivällä tuovat ruoan ja illalla auttavat riisumisessa. YRITTÄJÄNÄ lähes kaksikymmentä vuotta toiminut Kaisa Sirén palaili viime syyskuussa takaisin töihin äitiysloman jälkeen. IHON KOTIHOITOON Sirén antaa useita vinkkejä ja toteaa, että samat ohjeet sopivat niin miehille kuin naisillekin. Apu on välillä tarpeen myös sisällä kaupassa. Koti-Karjala Perjantai 26.1.2018 13 RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Pyörätuolilla liikkuessa voi joskus yksikin senttimetri lumisohjoa olla liikaa, samoin jäinen parkkipaikka ilman hiekoitusta tai metrin matka vesisateen pehmentämää nurmikkoa, tietää kokemuksesta rääkkyläläinen Toivo Koponen. Elämistä helpottavat Attendon kotipalvelun lähihoitajien käynnit kolmesti päivässä. – On suunnitteluvirhe, että luiskan loppu laskeutuu nurmikolle. – Jos ovi vielä aukeaisi sähköisesti, se helpottaisi, hän esittää toivomuksen. MONESSA PAIKASSA on jo rappusten rinnalla luiskat, joita pitkin pyörätuolilla pääsee liikkumaan. Vaikka koti on tehty helpoksi pyörätuolilla liikkumiseen, joskus voi sielläkin pulmia tulla. – Talvella päivävoiteen lisänä on hyvä käyttää syvemmin ravitsevia öljyjä. Pääseekö pyörätuolilla kirkkoon ja optikolle. Kiteen kirkon nykyistä, metallista luiskaa Toivo Koponen kiittelee, mutta lisää, että kyllä sitäkin käyttäessä apua tarvitsee. – Erityisen tärkeää hiekoitus on terveyskeskuksen luona. – Kasvojen puhdistus on tärkeintä tehdä illalla huolellisesti. – Takapihan kynnys on korkea. Meiltä ammattilaisilta saa apua oman ihotyypin tunnistamiseen ja sopivien hoitotuotteiden valitsemiseen. Sillä pääsee Joensuuhun tai vaikka Kontiolahdelle Hannu Ronkaisen luo. Sen toimintaa on lähinnä Kivisalmen lavan tanssit kerran kesässä. – Talvella ihonhoito vaatii enemmän huomiota. – Eila tuo postin ja lakaisee lumen oven edestä. Nykyisin yhdistysasiat hoituvat aika paljon puhelimella. – Diabetesyhdistyksessä toimin, samoin cp-yhdistyksessä ja kokoomuksessa. Kaisa Sirén korostaa ihon kosteuttamisen tärkeyttä talviaikana. – Tärkeää on hoitaa ihoa oikein ja oikeanlaisilla tuotteilla. Totesin, että en pääse sisälle. KÄVELLEN LIIKKUVA ihminen ei aina tule ajatelleeksi, mitä pulmia pyörätuolin kanssa voi eteen tulla. – Rääkkylässä kaupan kassalla töissä olevat kantavat mielellään ostokset autoon. Jos joudutaan avaamaan molemmat kirkon ovet, luiska jää oven taakse. – Koivuniemessä SPR piti joulujuhlan. Miehille on tehty omia tuotesarjoja. KOTONA Toivo liikkuu pyörätuolilla. Jarrut pitää muistaa aina laittaa, Toivo mainitsee. Nyt on parempi meidän pienempien kannalta. Sirén suosittelee kasvohoidossa käymistä vähintään pari kertaa vuodessa. – Matkaa on vain muutama sata metriä, mutta se on ylämäkeä. Yhden kerran menin jo nurin. Esimerkiksi kissanruoat ovat niin korkealla, ettei niihin pyörätuolista yllä. – Kevät kun tulee, tärkeää on myös sohjojen siirtäminen. Talvella ammattilaiselta saa erityisesti apua ihon syväkosteutukseen. Talvella tarvitaan käsien rasvausta useita kertoja päivässä ja voiteet imeytyvät paremmin hoitojen jälkeen. Kirjastoon – Toivon entiseen työpaikkaan – on myös aiempaa helpompi kulkea pääovesta. Muuallakin myyjät auttavat ja Joensuun Citymarketissa usein vahtimestari auttaa tavaroiden kantamisessa. – Jos jokin paikka on hyvä, toivottavasti huolehditaan, ettei se korjauksen yhteydessä muutu huonoksi. Jos auton renkaan urassa on jäätä, pyörätuoli jää siihen kiinni. Talvi-iho vaatii erityistä huomiota Hyvinvointi. Vuosi sitten Toivolla todettiin eturauhassyöpä, jonka jälkeen lääkekulut ovat lisääntyneet merkittävästi. Vaikkei nurmikkoa ole kuin noin metrin pituinen pätkä, viime kesänä, kun satoi paljon, pyörätuoli upposi siihen. Kotona autopaikka on lähellä ulko-ovea, joten Toivo saa kannettua ostokset kotiin tai hän jättää ne takapenkille, josta lähihoitajat kantavat ostokset sisälle seuraavalla käynnillään. Naapuriapu on liikuntavammaiselle ihmiselle monessa muussakin tilanteessa tarpeen. KOPOSEN TOIVO on tunnettu yhdistysaktivisti. Ovi aukeaa, kun painaa levykkeestä ja luiskakin on hyvä, Toivo kiittää. Toivo asuu Rääkkylän kirkonkylän kupeessa, rivitaloasunnossa, seuranaan kissa, joka ilmestyi asunnon ovelle 6-7 vuotta sitten ja päätti jäädä. – Rääkkylän terveyskeskukseen mennessä nousu jatkuu melkein ovelle asti, siinä saisi olla pikkuisen enemmän tasannetta. Sirén on töissä kolmena neljänä päivänä viikossa. – Kuorinta vähentää kuivuutta ja heleyttää ihoa. – Talveksi kannattaa vaihtaa ihon puhdistustuotteet miedompiin ja maitomaisiin, sillä ne ovat hellävaraisempia. Aurinkosuoja levitetään päivävoiteen päälle. Lupasivat ensi kesänä laittaa uuden. – Atooppinen ja couperosa-iho varsinkin voivat ärtyä ja hilseillä. Sisätiloihin meno ei ole yhtä helppoa. Esimerkiksi optikolle aikaa varatessaan Toivo varmistaa ennakkoon, onnistuuko siirtyminen pyörätuolista optikon hoitotuoliin. – On ollut ilahduttavaa huomata, että palveluille on kysyntää. Autossani on kolmas pyörätuoli siltä varalta, jos pyörätuolinostin ei toimi. – Elän huipputilanteesta elämässäni, vaikka arki onkin hektistä ja kiireistä. Sekä kasvojen että vartalon iho kannattaa Sirénin mukaan rasvata heti suihkun jälkeen, sillä kostealle iholle tuotteet imeytyvät parhaiten
Jos hoidin polvivaivaa, polvessa saattoi olla niin paljon turvotusta, etten päässyt sitä akupunktiolla hoitamaan, hän kertoo taustaa iilimatohoitojen aloittamiselle. Ruokahalua lisääviksi tekijöiksi ryhmässä mainittiin liikunta, ruuan värikkyys ja esillepano, pöydän kattaminen, seura ja joskus aperitiivikin. – Myös väsymys, apatia, yksinäisyys, köyhyys ja menetykset ovat seikkoja, jotka voivat viedä ruokahalua. ATERIOIDEN koostamiseen on luotu uusi ravitsemuskolmio, jonka vankkana kivijalkana on runsas marjojen ja kasvisten suosiminen. – Ravitsemukselliset tarpeet ikääntymisen eri vaiheissa otetaan huomioon ja ikääntyneiden ravitsemus arvioidaan säännöllisesti. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven senioriyhdistys sai kattavasti tietoa ikääntyvien ruokavaliosta Attendon järjestämässä luentotilaisuudessa terveyskeskuksella. Nelisen vuotta Aino Ruoho on tehnyt muiden luontaishoitojen ohessa iilimatohoitoa eli hirudoterapiaa. – Jokaisella aterialla tulisi olla proteiinia sisältäviä ruokia. – Olisi mielenkiintoista kokeilla iilimatoja myös sairaalabakteereihin. Hyviä lähteitä ovat liha, kala, kananmuna, maitotuotteet, palkokasvit, pähkinät ja siemenet. – Mielellään järjestämme luentotilaisuuksia eri aiheista. Krooniset sairaudet, imeytymishäiriöt, huonot hampaat ja nielemisvaikeudet ovat lääketieteellisiä syitä, jotka voivat vaikeuttaa ravitsemusta. PESONEN kertoi ryhmälle Valtion ravitsemusneuvottelukunnan vuonna 2010 laatimista ravitsemussuosituksista ikääntyneille. Apteekin tuotevalikoimassa iilimatoja oli vielä 1930luvun puolivälissä. Eläimille iilimatohoitoa eli hirudoterapiaa on annettu varsinaisesti vasta muutamia vuosia, mutta rantalaitumilla laiduntaneet lehmät saivat aikanaan luontaista sorkanhoitoa kahlatessaan vedessä, jossa iilimadot pääsivät imemään verta. – Iilimatoja laitettiin arpikudoksen ja kantapallon päälle ja todennäköisesti iilimadot hoitivat varsan kuntoon. Proteiinin merkitys korostuu ikääntyessä lihasten säilymisen turvaamiseksi. Hevosilla jänneja kudosvammoja, nivelongelmia, turvotusta ja kesäisin runsaasti erilaisia haavoja. KITEELLÄ työnsä vuoksi toisinaan käyvä, Kuopiossa asuva Henna Lindqvist tutustui iilimatohoitoon ollessaan potilaana Tampereen yliopistollinen sairaalassa. – On tärkeää huolehtia säännöllisestä ateriarytmistä, oikein koostetusta ravinnosta ja riittävästä nesteiden nauttimisesta. – On hyvä huomata, että rasvattomissa maitovalmisteissa on jopa hieman enemmän proteiinia kuin rasvaisemmissa. Verijuotikasta on käytetty Suomessa muun muassa nivelvaivoihin ja hammaskipuun jo satojen vuosien ajan. Kaksi ihmistä tai pieni ryhmä voisi siis sopia yhdessäruokailusta vuoroperiaatteella. – Päivässä tulisi juoda 1 – 1,5 litraa vettä ruuasta saatavan nesteen lisäksi. – Itselleni olen kokeillut iilimatohoitoa nilkan turvotukseen ja hartioihin. Koti-Karjala 14 Perjantai 26.1.2018 TOHMAJÄRVI Tuija Marienberg Tohmajärven Saariossa asuva Aino Ruoho on nelisen vuotta tehnyt ihmisille ja eläimille iilimatohoitoja muiden luontaishoitojen, kuten akupunktion, kraniosakraalihoidon ja cryomedicaleli huippukylmähoidon ohessa. – Se ei tee kipeää, korkeintaan vähän kutittaa. Tilaisuudessa heräsi idea toteuttaa eläkejärjestöjen yhteisiä luentoja. – Muutokset makuja hajuaistissa voivat heikentää ruokahalua. – Halusin jotakin täsmähoitoa akupunktiohoidon oheen. HIRUDOTERAPIA sopii korkeaan verenpaineeseen, tapaturmista johtuvaan kipuun ja turvotukseen, polvija nivelvaivoihin, venähdyksiin, lihasrevähdyksiin sekä moniin urheiluvammoihin nopeuttaen toipumista – Iilimato toimii myös paikallisena kipuhoitona. Pesonen suositteli myös sydän-merkin saaneita elintarvikkeita niissä kuitupitoisuus, rasvakoostumus ja suolamäärä on sopivassa suhteessa. VERIJUOTIKAS eli iilimato (Hirudo medicinalis) on verta imevä juotikaslaji, joka voi elää jopa 20 vuotta. Varsinkin yksinäisille ihmisille todettiin ruokaringit hyväksi mahdollisuudeksi nauttia monipuolisesta ruuasta ja hyvästä seurasta. Proteiinia tulisi Pesosen mukaan saada päivässä 1 – 1,2 g painokiloa kohti. Ikääntyneen tulisi saada minimissään 1500 kcal vuorokaudessa. – Ravitsemushoidon avulla turvataan energian, proteiinin, ravintoaineiden, kuidun ja nesteen saanti. Samoin glukoosi ja rasvahapot viipyvät elimistössä pidempään ja voivat heikentää näläntunnetta. – Ihmisten lisäksi olen hoitanut pääasiassa hevosia, mutta myös lehmiä, koiria ja yhtä kissaakin. Verijuotikkaan syljestä erittyy hirudiinia, joka muun muassa estää verta hyytymästä. Lehmien vaivoista Aino on hoitanut iilimadoilla paiseita, utaretulehduksia ja aureusta. – Ja on meillä koiraakin iilimadoilla hoidettu. – Nesteenpoistolääkkeet ja monet muutkin lääkkeet poistavat nestettä kehosta, joten riittävästä juomisesta ja suolojen tasapainosta on tärkeä huolehtia. Uusi ravitsemuskolmio ohjaa aterioiden koostamista. – Tärkeää on käyttää monipuolisesti eri ruoka-aineita, jotta ruokahalukin säilyy. – On jännittävää, minkälaisen vaihtokaupan luonto tekee. Siinä on luonnon omia antibiootteja ja kipulääkkeitä. – Kun Etelä-Suomessa alkoivat iilimatohoidot hevosille, kävin kurssit siihen. – Kun nivelrikkopotilaat pystyvät olemaan vuoden kivutta yhden hoitokerran jälkeen, iilimatojen syljessä on pakko olla myös jotakin kudosta uudistavaa, Aino pohtii. Mitä enemmän on ihmisiä saman terveysasian äärellä, niin sitä parempi. – Rasvoista kannattaa suosia pehmeitä kasvirasvoja. – Näin, kun huonekaverinani olleelle ihosiirrännäispotilaalle tehtiin iilimatohoitoja. Pesonen korosti, että oikeanlainen ravitsemus vaikuttaa myös lääkehoidon onnistumiseen ja erityisesti lääkkeiden imeytymiseen. – YHDYSVALLOISSA on ihan normaalia käyttää iilimatoja haavahoitoihin ja Suomen sairaaloissakin toisinaan hoidetaan potilaita iilimadoilla, Aino Ruoho kertoo. Eläinlääkäri oli sanonut, että vamman hoitaminen on mahdotonta, joten varsa pitää lopettaa. RAVITSEMUSLUENTOA pitänyt diabeteshoitaja Tanja Pesonen totesi, että ikääntyminen tuo monia erityistarpeita ruokavalion huomioimiseen. – Suosituksiin kuuluu myös ikäihmisten D-vitamiinin saannin varmistaminen. Vuorokausisuositus on yli 60-vuotiailla 20 mikrogrammaa päivässä ympäri vuoden. Rantalaiduntamisen vähennyttyä iilimatokannat ovat Suomessa taantuneet. Se myös nopeuttaa sairauksista ja vammoista toipumista. Esimerkkinä hän mainitsee tilanteen, jossa sormi irtoaa ja liitetään takaisin paikalleen. – Päätimme kokeilla iilimatohoitoa siskon hevosen varsaan, Better Bossiin, jolla oli tapaturman seurauksena kavio ja kantapallo halki. Iilimadon imeminen parantaa verenkiertoa ja saa verisuoniston toimimaan, mikä voi ehkäistä kuolioitumista. Huomiota ikääntyneiden ravitsemukseen! Hyvinvointi. Raviurheilua seuraavat tietävät, että hoito toimi: viime kaudella, 3-vuotiaana, Better Boss kilpaili kahdeksan kertaa ja voitti niistä kolme. Seuraavaksi aiheeksi kaavailtiin uniasioita. Hirudoterapia toimii ihmisillä ja eläimillä Iilimatoja käsitellessä kannattaa olla suojahansikkaat, sillä iilimato tarrautuu nopeasti kiinni. – Ikäihmisille on tullut omat ravitsemussuositukset, joten niistä onkin tärkeä kertoa, totesi osastonhoitaja Sirpa Niiranen. Iilimato saa ravinnon ja laittaa tilalle hoitavat aineet. – Päänsäryt saan iilimatohoidolla pois, samoin nilkasta poistettua nestettä, Henna mainitsee. – Se ohentaa verta, joten sellaiselle ihmiselle tämä ei sovellu, joka kärsii alhaisesta verenpaineesta
Postinumero:.......................................................................... ...................................................................................................... Koti-Karjala Perjantai 26.1.2018 15 Kestotilaus 102,50 €/vuosi 4 kk määräaikaistilaus 35,50 € Tilauksen voi tehdä Tilaan Koti-Karjalan Kestotilaus 102,50 euroa Määräaikainen 4 kk/35,50 euroa Näköislehti 1 kk/8,58 euroa, tilaan kk Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa 1 erässä 2 erässä 3 erässä 4 erässä Tilaajan nimi: ......................................................................... Huvia ja hyötyä Koti-Karjalasta!. Läh.os: ...................................................................................... Postitoimipaikka: .................................................................. ...................................................................................................... KotiKarjala maksaa postimaksun. Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .............................. Maksajan osoite: ................................................................. .....................................................................................................
Kirjassa mainitaan myös syöpää sairastava vanha nainen, Rosalie-mamma, joka on hoitanut Starria ja hänen lapsuudenystäväänsä Khalilia, kun he olivat pieniä lapsia. Se kaasutellaan 18. Mm. Rääkkylän Kipinän Sarjahiihdot ratkottiin Rasivaarassa 19.1. Pojat alle 14 vuotta 1,7 km: 1) Santeri Lappalainen 7.04 Naiset yleinen 3,4 km: 1) Heli Lappalainen 15.30. Tilaa sanomalehdet opetuskäyttöön: [nettiosoite/sähköposti/ puhelinnumero] tilaajapalvelu@ kotikarjala.. Starr myös kertoo kirjan aikana lisää tuttujensa, perheenjäsentensä ja ystäviensä elämistä sekä taustoista. Kirjassa mainittu räppäri Tupac Shakurin käyttämä lause THUG-life on myös yksi kirjan aiheista. Tytöt alle 6 vuotta 300 m: 1) Anni Kostamo 3.01. toukokuuta. Pojat alle 4 vuotta 300 m: 1) Onni Kinnunen 7.56 2) Atso Kostamo 10.30. Tapahtumat kerrotaan aikajärjestyksessä, Starrin näkökulmasta. Suurin osa koulun oppilaista, toisin kuin Starr, ovat valkoihoisia ja rikkaita. Koti-Karjala 16 Perjantai 26.1.2018 sinul la on oikeu s tietAA .. Pojat alle 10 vuotta 1,7 km: 1) Aleksi Lappalainen 8.25 2) Julius Vornanen 10.08 3) Veeti Multanen 10.21 4) Leevi Multanen 11.30 5) Aleksi Toivanen 11.44 6) Joona Toivanen 11.59 7) Oskari Tarkiainen 12.21. Valkoihoisen poliisin ampuessa 16-vuotiaan nuoren tummaihoisen pojan, tulee esille myös se, kuinka tummat haluavat itselleen oikeutta, ja juuri oikeus ja oikeudenmukaisuus ovatkin yksi kirjan keskeisimmistä teemoista. Sarja päättyy Mynämäellä 6. Vuonna 2017 julkaistu ”Viha jonka kylvät” on Angie Thomaksen kirjoittama romaani, joka kertoo hienosti nuoren tytön Starrin näkökulmasta, millaista tummaihoisilla on elää nykypäivän Amerikassa. lokakuuta ajettavaan Rantaralliin. Tulokset: Tytöt alle 4 vuotta 300 m: 1) Moona Halonen 5.38. Kun törmäät uutiseen, muista tarkistaa lähteiden luotettavuus ja faktojen totuudenmukaisuus. Jouko Väistö Keski-Karjalassa nähdään tänäkin vuonna F-rallisarjan osakilpailu. Tytöt alle 14 vuotta 1,7 km: 1) Oona Tyynelä 7.42. Pidä kädet näkyvissä. Hurskaiset kaasuttivat podiumille Risto Hurskainen kaasutti kartturinsa Markku Hurskaisen kanssa luokkansa kolmoseksi Kaavilla viime viikonloppuna ajetussa F-rallisarjan avauksessa. Pojat alle 6 vuotta 300 m: 1) Miika Halonen 2.09. Kirja saa lukijan myös miettimään poliisien asemaa ja vallankäyttöä yhteiskunnassa ja sitä, että toimivatko he oikein kaikissa tilanteissa. Sitä toimittajatkin tekevät joka päivä tuottaessaan sisältöä paperille ja verkkoon. Kirjan kieli on nykyaikaista ja siinä käytetään paljon slangisanoja ”Starr-Starr, tee täsmälleen niinku poliisi käskee, faija sanoi. Hänen isänsä on ollut entinen gangsteri ja kuulunut joskus katujengiin. Lopulta Starr kerää rohkeutensa ja hänen sekä hänen koko perheen elämä tulee muuttumaan. elokuuta. Kuka sen sinulle tarjoilee ja miksi. Tytöt alle 8 vuotta 300 m: 1) Helmi Koskelo 2.00. Hänen todistuksensa voi tuhota koko mustan yhteisön ja maksaa myös hänen oman henkensä. Pakkanen piirtää kuurankukkia ikkunaan, valkoinen talvi peittelee maan. Miehet yleinen 3,4, km: 1) Juha Vornanen 11.47 2) Oiva Lappalainen 13.27 3) Pasi Tarkiainen 14.45. Rasivaarassa suihkittiin. Seuraavan kerran F-sarjan kuljettajat ovat tositoimissa 3. KIRJAN PÄÄHENKILÖ, 16-vuotias nuori tyttö Starr on kotoisin köyhästä slummista, mutta käy koulua rikkaassa koulussa toisella puolella kaupunkia. .. Elle Kohonen Talvi on mukana tukemassa NUKKtoimitustiimiä. Se tarkoittaa sitä, kuinka viha synnyttää vain vihaa ja lopulta pilaa kaikkien elämän. Miehet yli 55 vuotta 3,4 km: 1) Aatos Rautiainen 17.24. KIRJASSA LIIKKUU hienovaraisesti monesti puhututtaneet aiheet, rotukysymys ja rasismi. Starr näkee kaiken, mutta hän pelkää todistaa poliisia vastaan. Vesa Hirvosen ja Jussu Martiskinin sekä Jake Hurskaisen ja Lassi Turusen matkanteko loppui jo alkuvaiheessa tekniseen vikaan. Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden edustajista podiumille Kaavilla kaasuttivat Risto ja Markku Hurskainen sekä Seppo Korhonen ja Petri Kerkkänen. Monella muulla kukkualaisella sen sijaan oli enemmän tai vähemmän huonoa tuuria. Kirjailija Angie Thomas on itse kotoisin slummista ja entinen teini-räppäri, joten hän todella tietää mistä kirjoittaa. Pullo ilman etikettiä on vähän kuin netissä pyörivä uutinen: ennen kuin suin päin tartut siihen, uhraa hetki aikaa lähdekritiikille. Sarjaan kuuluu kaikkiaan viisi osakilpailua, joista ensimmäinen ajettiin viime viikonloppuna Kaavilla. Älä tee äkkinäisiä liikkeitä. Pojat alle 8 vuotta 900 m: 1) Sami Kinnunen 5.47 1) Veikko Mikkonen 5.47. Puhu vaan jos sua puhutellaan.” Eräänä iltana, kun Starr ja hänen ystävänsä Khalil ovat ajamassa juhlista kotiin, valkoihoinen poliisi pysäyttää heidän autonsa. Tytöt alle 12 vuotta 1,7 km: 1) Suvi-Tuuli Kinnunen 9.37. OPETTAJA. maaliskuussa Jämsässä, minkä jälkeen vuorossa on Raision osakilpailu 26. Sanomalehtiviikko 29.1.–2.2. Vaikka aiheet ovat surullisia ja rankkoja sekä jokseenkin paljon käytettyjä ne ovat kerrottu todella koskettavasti sekä uudella mielenkiintoisella tavalla, jolloin lukukokemus ei ollut ollenkaan pitkäveteinen tai tylsä. Tämä tulee esille Starrin kotikaupungissa Mississipissä, poliisien ja tummaihoisten toistuvista yhteenotoista. Sara Haverinen Viha jonka kylvät Hämärä illan laskeutuu, valaisee liekki kynttilän. Naiset yli 60 vuotta 3,4 km: 1) Anneli Makkonen 18.47. Starrin perheeseen kuuluu äiti, isä, veli Sekani ja ylisuojeleva velipuoli Seven. Asiat etenevät nopeasti ja pian poliisi ampuu Khalilin, vaikka ampumiseen ei ollut mitään syytä. Kuva: Joonas Väistö. Lumen alla uinuu havupuut, vartijat yön pimenevän
9 (12) 8.05 Palomies Sami (S) 8.15 Littlest Pet Shop (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Winx-klubi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Manuela leipoo 10.30 Makumuistoja 11.30 Kauneuden hinta 12.30 Kokkisota 13.30 Kaappaus keittiössä 14.25 Top Gear Special 15.30 Myytinmurtajat 16.35 Mökkireissu 17.30 Putous 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Hiihtoextra 19.30 Presidentinvaalien tulosilta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Presidentinvaalien tulosilta 23.00 Rikospaikka 23.30 Bull (7) 0.25 Yhdistetyn ja hiihdon maailmancup: Seefeld 1.20 Alppihiihdon maailmancup: Lenzerheide 2.15 Rikoksista pahin (12) 3.10 Penn & Teller: Naruta meitä! (12) 4.05 Voitolla yöhön 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.15 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Angry Birds Toons (S) 6.30 Vili Vilperin seikkailut 6.45 Vili Vilperin seikkailut 6.55 Angry Birds Toons (S) 7.00 LEGO Friends (S) 7.25 Madagascarin pingviinit 7.45 Vili Vilperin seikkailut 8.00 Kung Fu Panda (7) 8.25 LEGO Ninjago (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Presidentinvaalit 2018: Lapsilla on asiaa 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 11.05 Amerikan Gladiaattorit 12.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 13.00 Hauskat kotivideot 14.00 Hauskat kotivideot 15.00 Hyvät ja huonot uutiset 16.00 Elokuva: Toy Story 2 (7) 17.55 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 18.00 Elokuva: Up – kohti korkeuksia (7) 19.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pearl Harbor (16) 0.30 Stand Up! (S) 1.30 Poliisit (7) 2.00 Poliisit (7) 2.30 Poliisit (S) 3.00 Poliisit (S) 3.30 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 BUU-perjantai 9.00 Junajengi: Junajengi (S) 9.14 Koiruli ja Kaija (S) 9.15 Kysy Laralta (7) 9.28 Hevostila Mistral (7) 9.50 Viidakkojytä (S) 9.55 Zorro the chronicles (7) 10.17 Knietzsche – maailman pienin . 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Yakari 18.30 Norjalaisarkkitehtien koteja 19.00 Spotlight : Sairaat ja sidotut 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Valitut sanat: Marsh & Mazzarella 20.30 Arkistojen salat 21.00 Historia: Vietnamin sota 22.00 Kino Suomi: Riisuminen (16) 23.30 Uusi Kino: Road Movie (16) 5.55 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 13.25 Herrojen Eeva (7) 14.40 Ikimuistoinen: Tauno Palo 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Ihmeaineesta saasteeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Lemmikkien villi sydän 20.00 Akuutti: Lento-onnettomuuden jälkeinen trauma 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Doctor Foster (12) 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Ulkolinja: Katalonia – lippujen sota 0.05 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 31.1. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Tuubi 21.00 Pitääkö olla huolissaan. t alttarilla 13.30 Peter Nyman 14.00 Manuela leipoo 14.30 Vanhan talon uusi elämä 15.30 Unelmarempat 16.30 Sara La Fountain Australiassa 17.00 Sara La Fountain Australiassa 17.25 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 1.05 Sääntö-Suomi 2.00 Kauneuden hinta 2.55 Bull (7) 3.50 Scorpion (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.40 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Stella (S) 7.00 Peukaloisen uudet retket (7) 7.15 Disneyn esikoulu: So. kierroksen tulosilta 23.00 Ykkösaamu 23.40 Hiljainen todistaja (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.1. Robot (16) 22.45 Game of Thrones (16) 23.45 Jonah from Tonga (7) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Kuiske (S) 7.00 Katinkontti 7.11 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.23 Babar ja Badun seikkailut (S) 7.35 Askarrellaan 7.44 Dinojuna (S) 8.08 Petteri Kaniini (S) 8.23 Galaxi 8.24 Harri & Bip 8.26 Merten syvyyksissä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Italian kaupungit 11.00 Ali Show: Lauri Ylönen 11.29 Ali Show: Maria Monde 12.00 Luonto lähellä sydäntä 12.46 Tanskalainen maajussi 13.15 Köyhä vai hemmoteltu 14.00 Lippu rakkauteen 14.30 Rouva varapresidentti 15.00 Kätevän emännän juhlat 15.30 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Ennen kuin kuolen 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Tissit (7) 20.47 Kaikki hyvin, Pekka (12) 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Fortitude – ikiroudan kirous (16) 22.47 Fortitude – ikiroudan kirous (16) 23.35 Rakas kiven sisässä 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Pitääkö olla huolissaan. t alttarilla 13.30 Sääilmiöiden Top 10 14.30 Tinan matkassa 15.30 Unelmarempat 16.30 Kaappaus keittiössä 17.25 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 29.1. (7) 10.20 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 10.30 Kaikkea kaupan 11.00 På spåret 12.00 YLE TEEMA 12.00 Hamlet liikemaailmassa (12) 13.25 Jackpot 2 (7) 14.00 Syyssonaatti 16.10 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Aisopoksen teatteri 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Presidentinvaali 2018 TV-ohjelma sunnuntai 28.1. 6.52 Niksi-Nella (S) 6.58 Ystäväni Ronja 7.05 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.17 Astroset (S) 7.32 Siiri ja Krokotiili (S) 7.37 Kaapo (S) 8.03 Pelle Hermanni (S) 8.15 Pingu (S) 8.23 Galaxi 8.24 Neljä ja puoli kaverusta 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Mystinen Intia 11.00 Ali Show: Sanna Stellan 11.29 Ali Show: Lauri Ylönen 12.00 Yksineläjä Severin 12.30 Linen mukana maailman ympäri 13.00 Irina palaa kotiin 13.30 Tanskan toisenlaiset frendit 14.00 Elämäni eläimet 15.00 Donna (12) 15.30 Uusi päivä (S) 15.58 Uusi päivä (S) 16.26 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 X Games 19.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Rouva varapresidentti 21.00 Naissotilaat 21.30 Tissit (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Mr. 8.00 Yle Uutiset 8.05 Suoerämaa 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Itse asiassa kuultuna Tapani Raittila 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Patrik Sjöbergin taakka (S) 13.40 Vaiheessa: Unelmien nainen 14.00 SuomiLOVE 15.00 Yle Uutiset 15.05 Neiti Marple: Neiti Marplea ei petetä (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kotilieden lämpöä (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 18.45 Arto Nyberg 19.30 Presidentinvaalien 1. – keskiviikko 31.1.2018 5.55 Seniorit somessa 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 11.00 Pisara 11.05 Kotiin Näkkälään 12.05 Docstop: Mun sukupuoli 12.35 Sukuni tarina 13.30 Neljästoista vieras (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Vedenalainen Pompeji 20.00 MOT: Ihmeaineesta saasteeksi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Machines (7) 22.40 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.50 Yle Uutiset 22.55 Oddasat 23.10 Kotikatsomo: Yksinen (12) 0.10 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.1. Sunnuntai 28.1. 12.30 Laivakokin matkassa 13.00 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 13.30 Kekseliäs nikkari 14.15 Tanskalainen maajussi 14.45 Luonto lähellä sydäntä 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Naissotilaat 19.30 Halko (S) 19.37 Katto (S) 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Inside No. Koti-Karjala Perjantai 26.1.2018 17 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 6.52 Humps (S) 7.00 Meidän vauva 7.05 Dinotassut (S) 7.18 Sasu (S) 7.29 Noksu (S) 7.35 Timppa (S) 7.45 Nuottiavain 7.55 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.23 Galaxi 8.24 Tenavat (7) 8.32 Jack (7) 8.43 Råtta Booris (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Pohjois-Italia 11.00 Ali Show: Maria Monde 11.29 Ali Show: Kirsi AlmSiira 12.00 Vaarallista laihdutusta. t 0.20 Inside No. loso. kierroksen tulosilta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Presidentinvaalien 1. 9 (12) 21.00 Downshiftaajat (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Big in Finland 22.18 Big in Finland 22.36 Big in Finland 22.55 The Late Late Show with James Corden 23.35 Rouva varapresidentti (7) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. a ensimmäinen (7) 7.35 Angry Birds Toons (S) 7.40 LEGO Friends (7) 8.00 Madagascarin pingviinit (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Wedding Town 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (12) 14.40 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Wedding Town 15.45 MasterChef Kanada 16.45 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto 17.55 Leijonan luola USA 18.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Leijonan luola (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kadonneen jäljillä (S) 22.00 Elokuva: Forrest Gump (12) 0.55 Stand Up! (S) 1.55 Holmes NYC (12) 2.55 Poliisit (7) 3.25 Astral-TV 9.05 YLE FEM 9.05 Syntynyt vuonna 2010 10.05 Piha kuntoon 10.33 Vem vet mest. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Musarullaa! 7.27 Kim ja Kai (S) 7.34 Pipsa Possu (S) 7.40 Ninni ja Nestori (S) 7.54 Ryhmä Hau (S) 8.18 Oktonautit (S) 8.41 Onnelin ja Annelin talvi 8.59 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Kesäleiri (7) 9.21 Törmäyskurssi (S) 9.26 Otso ja sopulit (7) 9.33 Urheiluhullut (S) 9.35 Galaxi Play 10.00 Sohvaperunat 10.50 The Late Late Show with James Corden 11.30 Uusi päivä (S) 12.00 Uusi päivä (S) 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Yle Live: Zara Larsson 14.00 Hiihdon Ski Classics: Marcialonga 15.30 X Games 17.30 Pääpeli: Roope Tonteri – vaiettu totuus 18.00 Leijonien olympiamitalit: 1994 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkaaja: Tansania 20.01 Torpedot (12) 21.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Silta (16) 23.05 Donna (12) 23.30 Totuuden tref. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 10.50 Puhelinreitti Saltfjelletin yli 11.00 Skavlan 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto: Presidentit 12.01 Presidenttien aika – Ståhlbergista Paasikiveen 13.30 Historia: Stalin 14.25 Muodin äärirajoilla 15.15 Tiededokumentti: Aivot 16.05 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.50 Ruokaratsia 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Henri ja uudet asiat 18.30 Taivaallista menoa 19.00 Ystävällisesti Lars Lerin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Dok: Nuoret poliitikot 21.00 Efter Nio 22.00 Helteinen helmikuu (12) 23.00 Kerrostalojen prinsessat 23.30 Luontomatkalla Ugandassa 5.55 MOT: Ihmeaineesta saasteeksi 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 13.25 Laivaston monnit maissa 14.40 Ikimuistoinen: Siiri Angerkoski 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Seniorit somessa 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 SuomiLOVE 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Poldark (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Victoria (7) 0.10 Prisma: Totuus sähkötupakasta 1.05 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.1. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.00 Ensitref. 17.55 Yle Nyheter T V-nytt 18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli 18.30 Hulluna moottorikelkkailuun 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Ranskalainen kylä (12) 21.00 Ellan matkassa: EteläItalia 21.30 Kino: Tunkeutuja (12) 23.05 KIno: Villit vuodet (12) Keskiviikko 31.1. Tiistai 30.1. t alttarilla 13.30 Manuela leipoo 14.00 Pomo piilossa 15.00 Putous 16.30 Sääntö-Suomi 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Närbild 11.30 Ystävällisesti Lars Lerin 12.00 YLE TEEMA 12.00 Suojasää (12) 13.00 Seymour: pianistin oppitunteja elämästä 14.20 Sami Yaffa – Sound Tracker 15.15 Jäitä hattuun (12) 15.45 Viikset (S) 15.50 Eskapistit (S) 16.05 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.50 Ruokaratsia 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. TV 2 TV 1. 11.02 Strömsö 11.30 Spotlight : Sairaat ja sidotut 12.00 YLE TEEMA 12.00 Tarkastaja tulee (12) 13.30 InRealLife: teinit netissä 15.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 16.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.50 Ruokaratsia 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.00 Ensitref. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Tuubi 21.00 Sääntö-Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Peter Nyman 23.05 NCIS: New Orleans (12) 0.05 Rimakauhua ja rakkautta (12) 1.00 Rouva Ministeri (12) 1.55 Rouva Ministeri (7) 2.50 Rouva Ministeri (7) 3.45 Kohde (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.40 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Stella (S) 7.00 Vili Vilperin seikkailut 7.15 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 7.35 Angry Birds Toons (S) 7.40 LEGO Friends (7) 8.00 Madagascarin pingviinit 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Wedding Town 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (12) 14.40 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Wedding Town 15.45 MasterChef Kanada 16.45 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto 17.55 Leijonan luola USA 18.55 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Kadonneen jäljillä (S) 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Näin tehtiin elokuva Veljeni vartija 21.30 Elokuva: Jack Reacher – Tappajan jäljillä (16) 0.10 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 0.15 Napakymppi 1.15 Stand Up! (S) 2.15 Holmes NYC (12) 3.10 Poliisit (7) 3.40 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Efter Nio 10.00 Taivaallista menoa 10.30 Vem vet mest. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Kauneuden hinta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet (S) 23.35 Putous 1.05 Kauneuden hinta 2.00 Kaappaus keittiössä 2.55 Rizzoli & Isles (12) 3.50 Pomo piilossa 4.45 NCIS: New Orleans (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hoksausmaassa 6.40 Hisse Hoksausmaassa 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Stella (S) 7.00 Vili Vilperin seikkailut 7.15 Vili Vilperin seikkailut 7.25 LEGO Friends (S) 7.50 Madagascarin pingviinit 8.10 Kung Fu Panda (7) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Wedding Town 9.50 Ummikot ulkomailla 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (S) 14.40 Pikakurssi kodinostoon 15.10 Wedding Town 15.40 MasterChef Kanada 16.35 Onnenarpa 16.40 Remppa vai muutto 17.40 Leijonan luola USA 18.40 Hauskat kotivideot 19.35 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Elokuva: Beverly Hills kyttä II (12) 0.10 Tulossa: Poliisit 10 vuotta 0.15 Stand Up! (S) 1.15 Holmes NYC (7) 2.15 Poliisit (7) 2.45 Astral-TV 9.15 YLE FEM 9.15 Kysymyksiä kulttuurista 10.00 Kuka oli Alice Miller. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.00 Ensitref
Hakemukset toimitetaan osoitteeseen: Kiteen Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, Kauppakatu 4, 82600 Tohmajärvi. – Jos suunnittelet luopumistuelle jäämistä, sinun kannattaa tehdä luopumistukihakemus jo heti alkuvuodesta 2018, koska etukäteispäätös on voimassa vuoden loppuun saakka. Vapautuviin asuntoihin on jatkuva haku. Tausta-ajatuksena oli oma yritys, jonka perustin 2016 nimellä Puusepänverstas Silopuu Ky. Myös sukupolvenvaihdoksen kaltainen peltojen myynti lisämaaksi lähisukulaiselle tai porojen luovuttaminen toiselle poronomistajalle mahdollistavat luopumistuen saamisen. Sitoumusaika on aina vähintään viisi vuotta. Pääosin yksin tehty verstas on pikku hiljaa saanut puusepän tarvitsemia koneita, laitteita sekä raakaainetta seinien sisälle puulla lämpiävään halliin. – Yksi mielenkiinnon kohde ovat puuveneet. 010 255 4303. – Vaikka verstas sijaitseekin hieman sivussa, liikkuminen ei tänä päivänä ole ongelma. TOHMAJÄRVEN VANHUSTENTALOYHDISTYS RY HAKEMINEN VUOKRA-ASUNTOIHIN Kiinteistö Oy Tohmajärven Tikankontti julistaa haettavaksi vuoden 2018 aikana vapautuvat vuokra-asunnot. Luopumistuen voi saada luovuttamalla pellot tai porot ja tuotantorakennukset sukupolvenvaihdoksessa tilanpitoa jatkavalle. Hakemukset toimitetaan osoitteeseen: Kiteen Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, Kauppakatu 4, 82600 Tohmajärvi. Myös rakennuksen eristeet ovat puusta, sillä eristeenä on puru. Muuten rakentamiseen tarvittavat puutavarat on otettu omasta metsästä. Mitään sarjatuotantoa en ole edes ajatellut vaan pikemminkin perinteistä puuseppätoimintaa. Sitoumuksen voimaantulon jälkeen sitä ei voi enää purkaa. VAIKKA TEIJON yritys sijoittuu maaseudulle, uskoo yrittäjä töitä löytyvän. Luopumistuen tarkoitus on turvata maatalousyrittäjän toimeentuloa ennen vanhuuseläkeikää silloin, kun yrittäjä toteuttaa sukupolvenvaihdoksen. 010 255 4285 tai p. Samoin tiedonkulku onnistuu kätevästi sähköisillä välineillä. Koti-Karjala 18 Perjantai 26.1.2018 VILLALA Tuomo Flinkman Puolitoista vuotta sitten Kiteen Villalassa asuva puuseppä Teijo Jalkanen aloitti oman verstaan rakentamisen Raikuuntien varrelle kotitilansa maille. Kattotuolien osalta oli helpompi ja varmempi tapa ostaa ne tehdastekoisena, että lujuudet osuvat kohdalleen. Vapautuviin asuntoihin on jatkuva haku. Luopumistuki loppuu vuonna 2018 Viikon ammatti Copyright: 2006 Michael Mepham. Maatalousyrittäjä voi saada luopumistuen 60-vuotiaana ja poronhoitaja 57-vuotiaana. – Verstas on kooltaan 135 neliömetriä. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. – Rakentamisessa halusin noudattaa vanhoja, hyväksi todettuja tapoja. Asuntohakemus on voimassa kolme (3) kuukautta kerrallaan jättämisestä tai uusimisesta lukien. – Puuseppäkoulun kävin Savonlinnassa. Sudoku-tehtävän 481 ratkaisu. 22-VUOTIAS Teijo haaveili tulevasta ammatistaan jo pienenä poikana. Hän tiesi, että puuseppä on hänen ammattinsa. Lopullisen luovutuskirjan voit allekirjoittaa vasta myöhemmin vuoden aikana, opastaa eläkeyksikön päällikkö Risto Syvälä, Melasta. Luopumistukea ei saa, jos saa jo MYELin tai kansaneläkelain mukaista toistaiseksi myönnettyä eläkettä. Puolitoista vuotta sitten alkanut rakentaminen alkaa olla valmis ja ensimmäiset käyttöesineet ovat verstaassa jo syntyneet. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Luopujan on pitänyt harjoittaa maatai porotaloutta viimeiset 10 vuotta ja olla MYEL-vakuutuksessa vähintään 5 vuotta välittömästi ennen luopumista. Mm. Sellaisen rakensin itselleni viisi vuotta sitten. Distributed by Tribune Media Services. Hakemukset voi uusia soittamalla tai käymällä henkilökohtaisesti. Toistaiseksi vireillä ei ole aloitteita, joilla luopumistukijärjestelmää jatkettaisiin vuoden 2018 jälkeen, joten alkanut vuosi näyttäisi olevan luopumistuen viimeinen vuosi. Nämä ovat yksi kohderyhmä, joille olen valmis tekemään tarvittavia erikoisesineitä, kalustoja tai mitä he sitten tarvitsevatkin. KIINTEISTÖ OY TOHMAJÄRVEN TIKANKONTTI. Puusepänverstaita ei nykypäivänä ole parinsadan kilometrin säteellä montakaan. Luopumistukeen ovat oikeutettuja viljelijät ja poronhoitajat, jotka pysyvästi lopettavat maataloustuotannon tai porotalouden harjoittamisen ennen varsinaista eläkeikää. – Minulla on muutamia yhteistyökumppaneita, joiden kanssa olemme tehneet yhteistyötä. 010 255 4285 tai p. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Taso: Helppo Tehtävä numero 482. – Pieniä korjaustöitä ja uusienkin esineiden valmistamista on jo tehnyt, mutta verstaan rakentamisessa on vielä tekemistä. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. tai p. 010 255 4303. Kattotuolit ja -pellit tulivat valmiina. Luopumistukitilan luovutuksensaaja sitoutuu viljelemään tilaa tai harjoittamaan porotaloutta niin kauan kuin luopujille maksetaan luopumistukea. Tehtävä nro 482, helppo HAKEMINEN TOHMAJÄRVEN VANHUSTENTALOYHDISTYKSEN VUOKRA-ASUNTOIHIN Tohmajärven Vanhustentaloyhdistys ry julistaa haettavaksi vuoden 2018 aikana vapautuvat vuokra-asunnot. 22-vuotiaalle Teijo Jalkaselle ammatinvalinta ei tuottanut tuskaa. Asuntohakemus on voimassa kolme (3) kuukautta kerrallaan jättämisestä tai uusimisesta lukien. Hakemukset voi uusia soittamalla tai käymällä henkilökohtaisesti. Tarkempia hakuohjeita ja lomakkeita saa Kiteen Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, Kauppakatu 4, 82600 Tohmajärvi, isannointi.tohmajarvi@opkk.. Ja, ainahan tänne voi poiketa kertomaan toiveistaan tai päinvastoin ilmoittaa toiveistaan niin tulen käymään, Teijo pohtii. Omia tuotteita olen tosin suunnitellut ja valmistanutkin, kuten ruokapöytiä ja penkkejä. Tarkempia hakuohjeita ja lomakkeita isannointi.tohmajarvi@opkk.?, tai p. Puuesineitä alkaa valmistua Teijon verstaassa Kari Sarkkinen Maatalouden luopumistukijärjestelmän viimeisin soveltamiskausi tuli voimaan 1.1.2015 ja sen on määrä päättyä vuoden 2018 loppuun. ulkovuorauksen toteutin tuppeen sahatuista kuusilaudoista. Asukkaita saman säteen sisälle jää sitäkin enemmän. All rights reserved. Lähtökohtana rakentamiselle oli se, että verstas sopii hyvin metsäiseen ympäristöön. – Kieltämättä rakentaminen on vaatinut paljon työtä ja suunnittelua. Hyvin se onnistui. Soutu on yksi kiinnostuksen kohde, joten vene tuli tarpeeseen, Teijo naurahtaa
alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. 044 0452116. 013 330 2121. Edeltätietoni ylpeyksistä armahdettuna, nöyrry synnistä uskoon tunnustaen Jeesus on Herra. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. Ajanvaraukset verkossa www.pietarhovi.. Tohmajärven PIIRINUOHOOJA P. Tervetuloa! Kiteellä siisti kaksio 57 m². alv. Puhelinpalvelu toimii arkisin klo 16–18 ja lauantaisin klo 9–13 vain kiireellisissä asioissa, lauantaisin ei ole takaisinsoi omahdollisuu a. alv. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Kirjat, astiat, äänilevyt, sukset, työkalut/ -koneet, kellot, huonekalut, ym. 0500 674650. romuautot. P. 040 594 6967, 0400 138674. klo 10.00 S-marketin piha-alue Tervetuloa juttelemaan ja grillimakkaralle! 4 MATTI VANHANEN ustaja vetuloa telemaan ja limakkaralle! SUOMEN ASIA ON MEIDÄN. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Bernette 4-lankainen 334DS-saumuri. Tilaushinnat (sis. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Kt-yksiö Hutsissa, alakerta. Harmonikan monet kasvot -konsertti ke 31.1.2018 klo 19.00 Kiteesalissa, Koulutie 3. Otravaaran yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään Otravaarantie 17:ssa su 11.2.2018 klo 13.00. www.siunsote.fi Siun sote edo aa Kiteen terveysaseman akuu vastaano o laajenee 1.2.2018 alkaen Aukioloajat: Arkipäivinä klo 8–18, arkipyhinä terveysasema ja akuu vastaano o sulje u. Laskutuslisä 3,20 €, sis. alv. 0500 285 902 Rt-kaksio 71,5 m² kalustettuna, 2 kpl 61,5 m², Koivikontie 6, Kitee. Huom! Uusi aukioloaika ke, to, pe 12–18. alv. alv. Koti-Karjala Perjantai 26.1.2018 19 . markkinointi@kotikarjala.. Hoitokunta Lääkärin vastaanotto lauantaisin klo 11.00–16.00 Savikontie 43, Kitee. Esiintymässä musiikkiopiston sekä Ilomantsin kansalaisopiston hanuristeja. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. klo 14.30 Jääsudet – LeKi-75 Lions KITEE Kitee-Seura ry:n museotoimikunnan kokous pidetään ma 29.1.2018 klo 17.00 Koti-Karjalassa. 050 4661365. Jääsudet F08 pelaa F1 Leijonaliigaa Kiteen jäähallissa su 28.1. Ei sis.ilm. P. 044 327 3688 Nuohousja ilmastointipalvelu Mikko Koukku mikko.koukku@nuohoojat.. Lauantaisin klo 10–13. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Keskustan Kiteen kunnallisjärjestö ry:n VUOSIKOKOUS maanantaina 5.2.2018 klo 18.00 kaupungintalon valtuustosalissa. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. alv. www.kotikarjala.. Jatkuvasti koivua pitkänä, tuotuna sekä ost. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Tarvi aessa ohjataan yhteispäivystykseen hoidon tarpeen arvioinnin ja lanteen mukaan. Vapaa pääsy. Ruisrouvan Puoti, Kiteentie 31, Kitee, p. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Kiteen terveysasema osoite Arppen e 6, 82500 Kitee puhelinnumero 013 330 2241. P. 12 kk 103 €. 12 kk 113 €. Lämpimästi tervetuloa! KESKI-KARJALAN MUSIIKKIOPISTO Kaikille avoin JÄRJESTÖILTA Kesälahdella Sovintolassa tiistaina 30.1.2018 klo 18.00. Yhteispäivystyksen puhelinneuvonta ja hoidon tarpeen arvioin PKKS:ssa, Tikkamäen e 16, toimii 24/7, puh. alv. P. myytävänä SEKALAISIA Saunallinen rt-kaksio Kiteellä, päätyhuoneisto, rauhallinen sijainti. MAKSAA KITEEN KESKUSTA ANEN Tohmajärven Kemien Martat ry:n VUOSIKOKOUS 4.2.2018 klo 13.00 Kaivolla. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. TEHDÄÄN NÄISTÄ VAALIT. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Vapaa. D2AAA jatkosarja, lohko 2 Kiteen jäähallissa su 28.1. P. 0500 654989. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä OSTETAAN myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä HENKILÖKOHTAISTA. 12.00–13.00 Jääsudet musta–KalPa Flyers 12.00–13.00 Jääsudet punainen–KalPa Rangers 13.00–14.00 Jääsudet punainen–KalPa Flyers 13.00–14.00 Jääsudet musta–KalPa Rangers Liikuntaikkuna . 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Tervetuloa! Puheenjohtaja. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Kuntaja uudistusministeri Anu Vehviläinen ja kansanedustaja Hannu Hoskonen Kiteellä lauantaina 27.1. P. Akuu vastaanotolla hoidetaan vain kiireelliset ja päivystystapaukset. P. perhe haluaa vuokrata asunnon/talon Kesälahdelta. 0500 294217. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Esillä vuosikokousasiat ja yksiköiden tarkistukset. 040 5653845. Tervetuloa! Hallitus OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 3 henk. 2x30 pmm 48,60 €, sis. 050 5222835. Kiire! P. Käsiteltävinä asioina vuosikokousasiat ja päätetään kunnallisjärjestön ehdokkaat maakuntavaaleihin. ongelmaista. Keskustan Kesälahden paikallisyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS perjantaina 16.2.2018 klo 18.30 Pivankassa. 0400 202136
Muovisella, harmaalla sisäaltaalla ja harmaalla komposiittipaneelilla varustettu 4–6 henkilön kylpytynnyri, tilavuus 1450 litraa. TYYLIPÄIVÄ ke 31.1. Kevätkauden sarjassa nähdään neljä toinen toistaan inspiroivampaa elokuvaa. Nyt hän aloittaa oikean koulun, ja koko yhteisö perhettä ja luokkatovereita myöten kamppailevat myötätunnon ja hyväksynnän kanssa. Valuuttakurssit www.lampoidea.. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com 2190,Kylpytynnyri Kirami Comfort Cozy M Comfort-sarjan kylpytynnyrit tarjoavat mukavuutta ja modernia tyyliä huolettomalle kylpijälle. Kevään matineasarja päättyy Eric Toledanon ja Olivier Nakachen ohjaamaan draamakomediaan C’est la vie – Häät ranskalaiseen tapaan. Matineasarja alkaa ylistetyllä Van Gogh -elokuvalla www.kotikarjala.. Elokuvan . ktiivisessä osassa kerrotaan inhimillinen tarina sotilaan ja hänen vaimonsa kohtalosta talvisodan jaloissa perustuen autenttiseen kirjeenvaihtoon. www.keti.fi www.kiteenkotileipomo.fi Niittytie 2 A. EI ETUMAKSUJA VIISUMISTA. 050 309 6337 viisumi@lampoidea.. He jäivät on joensuulaisen Tommi Raution ohjaama puhutteleva dokumenttielokuva talvisodasta lapsenlapsen näkökulmasta. 044-9807808 TI-PE 10-17, LA 10-14 Silmälääkäri pe 23.2. Stephen Chbosky: Wonder 8.4. Kaikki VIISUMITYYPIT Myös Venäjän rajavyöhykeluvat. KEVÄÄN 2018 matineat: 28.1. Eric Toledano ja Olivier Nakache: C’est la vie – Häät ranskalaiseen tapaan. Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 013-284 276. Yli 65 000 öljyvärimaalauksesta koostuva, maailman ensimmäinen kokonaan käsinmaalattu täyspitkä elokuva on 150 taiteilijan mykistävä taidonnäyte. keti@keti.fi . Puh. Avoinna ma–pe 7.00–15.00 Olkontie 4. Puh. Matkapalvelut Venäjän Karjalaan! Rantakatu 26 B, 2 krs, 80100 Joensuu p. Elokuva on todellinen kunnianosoitus elämälle, rakkaudelle ja kaikelle hässäkälle siinä välissä. Elokuvassa tuodaan esille naisen asema kotirintamalla ja toisaalta sivutaan vähän historiassa puhuttua Keljan taistelua, yhtä talvisodan ratkaisutaisteluista. ja -kehysedustaja klo 11–17. MATINEASARJA alkaa hengästyttävän upealla Loving Vincent –elokuvalla, joka vangitsee ainutlaatuisesti Vincent van Goghin elämän, kuoleman ja taiteen antamalla äänen miehen yli 800 kirjeelle ja herättämällä hänen maalaustensa hahmot eloon. op tik ko pi kk ar ai ne n. info@karjalanviisumit.. Aito kitteeläinen. . www.lampoidea.. Muutokset ovat mahdollisia. Ota yhteyttä! 050 502 0367 . Dokumentaarisessa osassa kaksi Keljan taistelussa sotineen sotilaan lastenlasta selvittävät isoisänsä kohtaloa. Supersuositun Koskemattomat –elokuvan tehneen kaksikon uusin vie katsojat mukaan hääjärjestelyihin, jotka eivät tahdo sujua aivan sillä tavalla kuin toiveena olisi. STEPHEN CHBOSKYN ohjaama Wonder on sydäntä lämmittävä ja upea tarina nuoresta Auggie-pojasta, jonka poikkeava ulkonäkö on aiemmin estänyt häntä menemästä tavalliseen kouluun. 0400 800 140 | www.lampoidea.. Viisumihakemuksen täyttö: www.lampoidea.fi Ammattitaitoista viisumipalvelua! VALOKUVAUSPALVELU ilmaiset viisumija passikuvat viisumiasiakkaille.e.. ja facebook-sivut. Dorota Kobiela, Hugh Welchman: Loving Vincent 18.2. (2450,-) Hurri Ky KITEE www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. 013-284 275. Avoinna ma–pe 8.30–16.00 Uutuus! Näyteikkunalasikko • lisäasiakaspaikat • asiakas wc Tutustu laajennettuun Konditoriakahvilaamme! Tutustu laajennettuun Konditoriakahvilaamme! Valuutanvaihto, kilpailukykyisellä vaihtokurssilla, myös pankkikortilla. Dorota Kobielan ja Hugh Welchmanin ohjaama elokuva on parhaillaan ehdolla parhaan animaation Oscariin. Tommi Rautio: He jäivät 11.3. Varaa aika! MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. tammikuuta. w w w. Elokuvateatteri Kino-Hovin sunnuntaimatineasarja alkaa 28