Koti-Karjala 26.10.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(013) 415 515. Puh. Pohjois-Savon ELY-keskuksen alueella 100 km/h -nopeusrajoituksia jää talveksi voimaan yhteensä 142 kilometrin matkalle. Niillä 100 km/h -teillä, jotka eivät täytä em. Parturi-Kampaamo Susanna Olen aloittanut uutena, tarjoan -10% töistäni 1.11.2011 saakka. Muuttuneet rajoitukset tulevat voimaan heti, kun merkit on vaihdettu. Voimassa 3.10.1.11.2011 5 00 3 plo -42% Hinnat voimassa to-su 27.30.10., ellei toisin mainita. Bellus SÄHKÖLÄMMITIN 2000W puhaltimella 800, 1200, 2000W 5 00 Laurin VILLALANKA 150 g Nalle KUKKAKETO 100 g Tavallista parempi R uokakauppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Valtatielle 6:lle jäävillä 100 km/h talvinopeuden osuuksilla on leveä poikkileikkaus ja hyvät kohtaamisnäkemät sekä liikennemäärät ovat alle 3 000 ajoneuvoa vuorokaudessa. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 2 erää/talous KLEMENTIINIT 1,5 kg pussi (1,26 kg) Espanja Reilun kaupan BANAANIT Panama PIKKUNAKKI JA JUUSTO PIKKUNAKKI 250 g (3,96 kg) Ilman korttia 2,29 ps (1,52 kg) 1 89 ps -17% 1 49 kg Bellus 0 AJASTINKELLO E27 99 ps ilman korttia ja yksittäin 2,59 plo (1,46 l), sis. vuosikerta EDULLISTA ARKEEN Tuore T TU PAK A LOHIFILEE :n LEIKKELEET 1000 kg Norja 300 g (9,30 kg) ER Ä rajoitus: 2 fileetä/talous HK Ohuen ohuet Ilman korttia 9,95 kg Voimassa tola 27.29.10.2011. 4 95 kg -50% Ilman korttia 3,39 pkt (11,30 kg) Voimassa 3.10.1.11.2011 2 79 pkt -17% 0100 84333 molemmille kopeille Tilaushinta 1,15 m uusi tilausnumero TAKSI KITEE Grillistä: Broilerin RINTALEIKE Herkkutorilta: Kuopion PERUNASALAATTI Omista uuneista: 7 7 39 kpl 90 kg Snellman NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g (7,48 kg) Valio maustetut RUOKAKERMAT 2,5 dl (7,00 l) 90 kg g Ilman korttia 3,75 rs (9,38 kg) 2 99 rs -20% Valio ilman korttia 4,10 /2 tlk (8,20 l) yksittäin 2,05 tlk Voimassa 3.10.3.11.2011 3 50 2 tlk -14% Talviajan nopeusrajoitukset voimaan Talvikauden rajoitukset tulevat voimaan Pohjois-Karjalassa kuluvalla viikolla. Nämä ovat pääsääntöisesti korkealuokkaisia teitä, joissa ajosuunnat on erotettu keskikaiteella. Talven ja pimeyden tulon myötä nopeusrajoituksia alennetaan liikkujien turvallisuuden vuoksi. pantit 1,20 raj. Rajoitukset vaihdetaan kaikkialla tämän viikon loppuun mennessä. Lisäksi 80 km/h -rajoituksia muutetaan muutamilla tieosuuksilla talveksi 70 km/h -tasolle. Fazer Nuori Mylläri TÄYSJYVÄRUISLEIPÄ Voimassa 24.30.10.2011 300 g (4,03 kg) Ilman korttia 1,70 kpl (4,93 kg) 1 OLTERMANNI 800 g1 kg (7,445,95 kg) rajoitus: 1 kpl/talous IRTOMAKEISET -18% Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista joka päivä. Ilman korttia 7,95 kpl (9,947,95 kg) 5 95 kpl -25% Fanta 5 90 kg Portti VIRVOITUSJUOMAT 3 pll x 1,5 l (0,84 l) sis. pantin 0,40. Pohjois-Karjalassa näitä tieosuuksia on 63 km. info 0400 133 807 SYNTTÄRIVIIKKO www.k-supermarket.fi 29 90 HEHKULAMPPU 60 W/2 kpl 500 5 pkt 1,95 10 00 3 kerää 3,95 1000 6,50 3 kerää SYNTTÄRITARJOUS Kaikki pizza- ja kebab-ateriat + salaatti, kakkukahvit, lapsille tikkari 9V. 90 90 annos "Ihmisistä pitää välittää", sivu 3 Uudet tuulet puhaltavat Koivikolla, sivut 1617 TERVETULOA! 4 Avoinna: Ma-La 11-21, Su 12-21 Kiteentie 6, KITEE. Pohjois-Karjalassa nopeusrajoitusmerkkien vaihto aloitettiin maanantaina. Nopeusrajoitukset alenevat koko maassa yli 9 000 tiekilometrillä. Terveisin Maiju Hajusteeton koko perheen parturi - kampaamo Keisarinkuja 22, Kitee Puh. vaatimuksia, on nopeusrajoitus talvella 80 km/h. 040 683 1408 Keskiviikko 26.10.2011 Koti-Karjala N:o 84 Irtonumero 1 52
Kunnallisvalituksen tekeminen on paikalliseen demokratiaan olennaisesti kuuluva, lain suojaama, vaikutuskeino. Kesäisin takakuistilla ei pitkiä aikoja voi oleskella, koska pauke ja kolina on melkoinen. Jossakin vaiheessa tulee eteen tilanne, jossa yrityksen taloudellinen sietokyky loppuu ja sen on ruvettava etsimään uusia ratkaisuja toimintansa turvaamiseksi. Näitä ihmisiä kenenkään ei pidä kadehtia ja heidän toiminnalleen pitää antaa sille kuuluva arvo. Vastine Rääkkylän Yrittäjien hallitukselle Koti-Karjalan 15.10. Kuopion Hallinto-oikeus ratkaisi asian, se kumosi kunnanvaltuuston tekemän päätöksen vaalikelvottoman lautakuntaan jäseneksi valitsemisen. Porinassa asetutaan kilveksi järjestön pj:n eteen, minusta turhaan, olemmehan kaikki lain edessä samassa asemassa. Työpäivän aikana kaikki puut oli kaadettu ja pian alkoi kyseisen rakennuksen rakentaminen. Pääomasijoittajat hamuavat megaluokan korkoja satsauksilleen ja suorittava porras ajaa omia etujaan omalla tavallaan, se on valmis ottamaan lakkoaseenkin käyttöön, kun muut konstit eivät auta. Pitäisikö asettaa raamit toimittajalle siihen, kuinka juttu voidaan tehdä tai pitää tehdä. Valitusprosessin olemassaolo yleensä ehkäisee ennakolta huonoja valintoja tai päätöksiä, mutta valitettavasti ei aina. TEIJA JA JORMA PUUSTINEN. Eduntavoittelu näkyy vahvasti etenkin kasvottomissa suuryrityksissä. Onko näin. Jääviys päätöksen aikana ei aina riitä. Ystävällisesti pyydämmekin ensi kesänä kaupunginjohtajaa, yrityksen omistajaa ja teknisen puolen työntekijöitä tulemaan koko päiväksi istumaan terassillemme. Osattomaksi eivät halua jäädä myöskään valtio ja kunnat. Se siitä kauniista sekametsästä ja luonnonrauhasta. Sellaisia ennakkotapauksia, jotka ovat päättyneet toisin. Ovatko tarjouspyyntöjen tai urakoiden valmistelussakin. Eduntavoittelulla on rajansa. Kotiseutu-Uutisten toimittajan artikkelit olivat asiallisia ja perustuivat myös asiallisiin, monitahoisiin asiantuntija haastatteluihin; tämän havaitsee helposti luettuaan ne. Sen päätöksen kanssa sitten on elettävä, asia vain on ja vaikuttaa. Ei se ole suinkaan mitään "erittäin negatiivista ilmiötä", ellei sitten oleteta joidenkin tahojen tai henkilöiden olevan tarpeessa koskemattomuuteen tms. Lisäksi kuvassa vasemmalla oleva iso hallin ovi on kesäisin auki selkosenselällään. Monen monta kertaa on jälkikäteen huomattu, että uusi toimintaympäristö tuo myös uusia, ennalta arvaamattomia ongelmia. On myös ollut mielipide, jonka mukaan jokainen saa omistamalleen tontille tehdä mitä haluaa. Nekin himoitsevat omaa siivuaan tuloksesta alati kasvavien verojen ja maksujen muodossa. Ostimme tontin Kytänniemestä, kaava-alueelta, ja seuraavana vuonna rakensimme tontille talon. Se ei kuitenkaan estä melua. Ei sitä tulosta synny, jos valmiit tuotteet ovat sekundaa jo syntyessään. Ihmettelemme myös sitä, miksi meluhaittoja tuottavien yritysten annetaan toimia asuinalueen läheisyydessä ja kaava-alueella. Sitä paitsi niin järjestöjen kuin kunnallisen luottamustoiminnan puheenjohtajat ovat asemassaan itse asettaneet itsensä "suurennuslasin" alle, omasta halustaan, kestäköön siis asemansa tai toimintansa aiheuttavan kritiikin myös. Erityisen tärkeää tämä on nyt, kun talousnäkymät ovat harmaasävyiset. Kysyn, ovatko yrittäjien hallituksen henkilöt todella sitä mieltä, että alueella toimivat maansiirtoon keskittyneet yritykset ovat tiedollisesti samanarvoisia em. On siihen luvattu suojaavaa puustoa, mutta ei sitä ole tullut. Tunsimme, että olemme lähellä keskustaa, mutta kuitenkin keskellä luonnonrauhaa, kunnes muutama vuosi siitä alkoi tapahtua. Tonttia valitessamme meitä miellytti takana oleva sekametsä. kaksi vuotta kestäneessä (hallitukselleko kalliissa?) prosessissaan. Osa teknisen puolen työntekijöistä on ihmetellyt ja harmitellut kanssamme tapahtunutta. Harkitsin oman yritykseni kohdalta tällaiseen järjestöön kuulumista. Hallitus pitää lausunnossaan käsittämättömänä epäilystä maansiirtoliikkeen johtavassa asemassa olevan henkilön osallistumista ympäristölautakuntaan. tilanteessa. Kuva on otettu talomme takakuistilta. Valitettavan usein on päädytty ratkaisuun, jossa tuotanto viedään Suomen rajojen ulkopuolelle. Jätetään virkamiesten vastuulle tuo valmistelu, ilman painostusta; kyllä he kysyvät jos eivät tiedä! Tämänkaltainen toiminta valituksineen on, arvoisa hallitus, aivan normaalia kunnallispolitiikassa, täällä Rääkkylässäkin. Sittemmin KHO vesitti hyvän asian n. Harkitsin - ja erosin; tämmöiseen ei kannata suostua. Onhan noissa tutkintapyynnöissä ollut kyse yhdestä yksityisestä yrityksestä yritystoiminnassaan, laittomasta sellaisesta myös ELYn lausumana. epänormaaliin asemaan, eikö vain. Noin vuosi sitten valittaessamme (on valitettu aikaisemminkin), rakennettiin kuvassa näkyvä suojaseinä. Kullanhuuhdonnaksi ei yrityksen pyörittäminen välttämättä halvan työvoiman maissakaan muodostu. LAURI KÄYHKÖ kauppias varavaltuutettu ympäristölautakunnan jäsen Rääkkylän kuntalainen Eipä ole enää luonnonrauhaa Yrittäminen on hieno ja kunnioitettava asia, ellei käy kuten meille. Miksi nyt näin. Nyt ja tulevaisuudessa Suomi tarvitsee idearikkaita, ennakkoluulottomia, työajoista piittaamattomia, uusiin haasteisiin rohkeasti tarttuvia, yrittäjähenkisiä ihmisiä, jotka ovat valmiit pistämään itsensä likoon ja järjestämään töitä sekä itselle että toisille. Kukaan ei halua antaa vähääkään periksi, viimeinenkin centin pyörylä on saatava itselle. Näitä asioita pohtiessa toivoo vilpittömästi, että ahneuden sijasta meistä suomalaisista löytyisi nykyistä enemmän solidaarisuutta toisiamme ja kotimaatamme kohtaan, eikä vieteriä aina venytettäisi katkeamispisteeseen. Leimallista nykymenolle tuntuu olevan entistäkin voimakkaampi oman edun tavoittelu. Minusta omituista yrittäjien hallituksen ulostulossa on se, että (laittoman toiminnan) puolustaminen ei mielestäni kuulu ihan noin vain yrittäjäjärjestölle. Tästähän on useita ennakkotapauksia eri oikeusasteiden eri tasoilla, kaikilla hallinnonaloilla, niitä kannattaisi selailla selkeämmän kuvan saamiseksi. Järjestön hallitus lisäksi moittii vapaan sanan oikeutta tehdä artikkeli Rääkkylän kuntaan ja lähiympäristöömme vaikuttavista asioista. Tunnistettavasti. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 26.10.2011 Yrittäjiä Suomi tarvitsee Elämme mielenkiintoisia aikoja. Suurten firmojen painiessa omissa vaikeuksissaan katseet kääntyvät pieniin ja keskisuuriin yrityksiin. Kun aiemmin Suomen on sanottu seisovan puujaloilla, on nyt aiheellista puhua pk-sektorista yhteiskuntamme selkärankana. numerossa oli Porina -palstalla Rääkkylän Yrittäjien hallituksen teksti, joka oli otsikoitu "Rääksytysenergia yhteiseen hyvään." Onpa hallituksen kynäilijä ottanut kynän ihan koko kämmeneensä ja tuottanut porinan! Porinan alusta lähtien syyllistetään yksi henkilö, se, joka teki tuon valituksen
Puheenjohtaja Matti Majoinen kuitenkin päätti, ettei asiaa käsitellä nyt. Hänen mukaansa olisi tärkeää saada tieto uudesta yrittäjästä mahdollisimman pian. Kaikki koulutushankkeet pyritään rahoittamaan. Vielä toistaiseksi työllisyyden kehitys Suomessa on ollut kohtuullisen hyvä palvelualojen ansiosta, mutta ministeri pelkää, että jos talouskasvu hiipuu, se vaikuttaa työllisyyskehitykseen. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Pitkän tähtäimen tavoitteena on uusien yritysten ja työpaikkojen luominen. Äänestyksessä Keskustan rivit rakoilivat. Hän toivoo Ekokemin suurhankkeen toteutuvan Kiteellä ja tuovan uusia kaivattuja työpaikkoja. Se ei ole rahasta kiinni, Ihalainen korosti. Kiinnostusta on, mutta ratkaisuista ei ole tietoa, Ihalainen muotoili. Heille on suunniteltu kuntoutus- ja työllistämispolkua, jonka päässä on tavoitteena työllistyminen vapaille markkinoille. Työpaikan menettäminen on iso isku työntekijöille ja heidän perheilleen, Ihalainen tähdensi. Keski-Karjalassa niin nuorison kuin pitkäaikaistyöttömien asioita on hoidettu jo tähän saakka keskimäärin paremmin kuin muualla Suomessa. Kun tieto Puhos Boardin konkurssista tavoitti ministeriön, samana iltana oli varattu 150 000 euroa rahaa Puhos Boardin asioiden hoitoon, kertoi johtaja Ritva Saarelainen Pohjois-Karjalan Elykeskuksesta. Olkoon tämä muistutuksena ja oppina siitä, että Hellissä on tehtävä jotain, että loivennusta kustannuksiin tulee. Ihalainen näkee PohjoisKarjalan tulevaisuudessa monia myönteisiä asioita. Tänä vuonna tosin on jo tiedossa, että Hellin kustannuksiin on tullut 5 % korotus viimevuotiseen tasoon verrattuna. Antero Nenosen mukaan tällä viestitään Hellin johdolle sitä, ettei menokehitys voi jatkua ennallaan. Tohmajärven valtuusto oli mennä teatteriksi heti alkuunsa, kun demareiden aloitteen käsittelystä väännettiin kättä kohdassa kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus. Talouden osavuosikatsauksessa valtuusto sai kuulla, että luvut näyttävät varsin samalle kuin viime vuonna tähän aikaan. Valtio ei pysty asiaan vaikuttamaan. Se olisi paras vaihtoehto, että saataisiin jatkaa työtämme uuden työnantajan palkkalistoilla, kertoi pääluottamusmies Pekka Pakarinen. Viisikkoryhmän Antero Nenonen taas esitti, että lisämäärärahatarpeeseen vastataan myöntämällä "vain se 880 000, mitä ollaan nyt pystyssä Hellille". Näille aloille on mahdollista saada uusia työpaikkoja. Se viestii selvästi siitä, että osa väestöä voi Tohmajärvellä huonosti. Loppusumma jätetään pois. Demarit esittivät, ettei lisämäärärahoja hyväksytä ennen kuin Helli selvittää tarkalleen, mistä kulukasvu johtuu. Riitta Makkonen Voimia ja jaksamista, toivotti työministeri Lauri Ihalainen Puhos Boardin luottamusmiehille. Kun Tohmajärvi oli laatinut tämän vuoden budjetin tietämättä viime vuoden yli miljoonan euron yllätyspotista, eikä se ole korjannut Hellin rahatarvetta budjettiin, on tällä hetkellä tiedossa oleva budjettivaje tällä kohtaa liki 1,6 miljoonaa euroa. Esa Lahtela toivoi ministeriltä myös harkinnanvaraista avustusta Kiteen kaupungille. Kuntien kanssa haetaan uusia ideoita pitkittyneen työttömyyden katkaisuun. Kymmenkunta on jäämässä eläkkeelle, osan on mahdollista päästä eläkeputkeen. Äänin 19-8 Viisikon esitys "Hellin kouluttamisesta" voitti vastassa olleen hallituksen esityksen koko summan lisäämisestä budjettiin. Pelastustoimen yhteistoimintasopimus hyväksyttiin valtuustossa, muttei mukinoitta. Jos uuden yrityksen tulo viivästyy, moni ehtii tehdä omat ratkaisunsa, joko muuttaa pois tai vaihtaa alaa, eikä sitten osaavia työntekijöitä ole välttämättä enää saatavilla, luottamusmiehet arvioivat. Matti Kuittinen muistutti osuvasti, että Hellin syyttäminen tässä yhteydessä on varsin helppoa, mutta pahoinvoinnin ja siten myös kulujen taustalla oleviin todellisiin syihin puuttuminen onkin jo vaikeaa. Välittömät toimenpiteet ovat muutosturvan polkuja. Pakarisen mukaan uudelleen koulutus on varteenotet- tava vaihtoehto nuorille työntekijöille, joita on tehtaalla nelisenkymmentä. Valtuusto hyväksyi yksimielisesti kaupat Aseman koulun uudemman osan, Peijonniemen koulukiinteistön ja Kirjavala nimisen -tilan osalta. Viisikymppisten työllistymisen Pakarinen arvelee olevan vaikeinta. Matkailu ja raja vahvuuksia Työministeri Ihalainen kertoi hallituksen paneutuvan erityisesti nuorisotyöttömyyden vähentämiseen ja pitkäaikaistyöttömien koulutukTyöministeri Lauri Ihalaisen mukaan nyt on tärkeä välitön työntekijöiden muutosturva. Niina Nyrhinen. Pääluottamusmies Pekka Pakariselle, vasemmalla, viimeiset viikot ovat olleet rankkaa aikaa. Lastensuojelun ja aikuisten psykososiaalisten palvelujen tarve ja kustannukset ovat karanneet korkealle. Näin ei voi jatkua. Nyt demarit vaativat asian ottamista käsittelyyn ennen kuin päätettäväksi tulee uusi toimintojen toteutusmalli tai muutoin loukattaisiin kunnallislakia. Kaivostoiminta, matkailu ja rajayhteistyö ovat maakunnan vahvuuksia. Myöhemmin luodaan koulutuspolkuja. Tohmajärvi "kouluttaa" Helliä Tohmajärven kunnanvaltuusto päätti lisätä määrärahoja sosiaalija terveystoimen ostoihin vain sen, minkä kunta on nyt velkaa Hellille. Korjausosaston pääluottamusmies Tero Kainulainen edustaa Puhos Boardin työntekijöiden nuorempaa väkeä. Ihalaisella on riittänyt viime aikoina käyntejä konkurssiin menneillä tehtailla. Koti-Karjala Koti-Karjala Ihmisistä pitää osata välittää, korosti työministeri Lauri Ihalainen Kiteellä Puhos Boardilla vieraillessaan maanantaina. Ihalaisella ei ollut mukanaan työntekijöiden toivomaa tietoa uudesta yrittäjästä Puhos Boardin tiloihin, mutta varoja uudelleen koulutukseen hän lupasi. On tärkeää käydä täällä asian vuoksi, mutta myös näiden ihmisten vuoksi. Äkillisen rakennemuutoksen alueeksi pääsy tietää yrittäjille tavallista runsaampaa rahoitusta investointihankkeisiin ja lisäpotkua alueen kehittämis- ja kouluttamishankkeisiin. Värtsilän Lääkärientalo palaa uudelleen myyntiin, sillä tarjouksen jättänyt ostajaehdokas on vetänyt tarjouksensa pois ennen valtuuston kokousta. Taustalla luottamusmiehet Tuomo Monto, oikealla ja Heikki Asikainen takana. Uutta yrittäjää toivotaan Puhos Boardin työntekijät toivoivat, että työministerillä olisi ollut hyviä uutisia ker- rottavanaan mahdollisesta uudesta yrittäjästä. 6.6. Keski-Karjalassa työllisyyskehitys on ollut kohtalaisen hyvä. Tiukka keskustelu käytiin vielä siitä, mistä menokasvu johtuu. Kiteen kaupungin johtaja Kirsi Hämäläinen oli erittäin tyytyväinen työ- ja elinkeinoministeriön sekä PohjoisKarjalan Ely-keskuksen nopeaan toimintaan Keski-Karjalan saamiseksi äkillisen rakennemuutoksen alueeksi. Päätoimittaja Jouko Väistö. Työministeri Lauri Ihalainen rohkaisi tarttumaan uusiin tilaisuuksiin seen. jätetty aloite Hellistä eroamiseksi oli jätetty aiemmin pöydälle, koska tuolloin ei ollut tietoa siitä, mitä valtiovalta aikoo jatkossa kunnilta vaatia ja toisaalta, kolmen kunnan väliset neuvottelut uudesta toimintatavasta olivat kesken. Uuden yrittäjän ja korvaavien työpaikkojen saaminen on vielä avoin kysymys. Myös kunnat otetaan mukaan työllisyystalkoisiin. Muuten ollaan siinä tilanteessa, että veroprosentti joudutaan nostamaan korkeimmalle koko Suomessa, eikä sekään ole hyvä asia tässä tilanteessa. Valtuusto kritisoi edelleen tapaa, jolla paikallinen yrittäjä jää ulos uudesta kuviosta sekä sitä, että valtuuston rooli asiassa on olla kumileimasin ilman todellista valtaa. Hän rohkaisi työttömäksi jääviä työntekijöitä tarttumaan uusiin koulutusmahdollisuuksiin
www. Järj. 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala. Niinpä hän toi esille ajatuksen, että Kiteen eri veteraaniyhdistykset voisivat laatia yhteisen toimintasuunnitelman reserviläisyhdistysten tapaan. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Pyhäinpäivä. Sitovat ilmoittautumiset Merville tekstiviestillä p. 4 Koti-Karjala kälän srk.piiri Mirja ja Teuvo Tiittasella, Lehtinen. Ilmoittautuminen Valamon retkelle opiston toimistoon viimeistään 24.10. Kirkkokuoron harjoitukset alkavat klo 19 srk-talolla, Korhonen. Omat kassit mukaan! Diakoniatoimisto avoinna ma, ti, ja to klo 911. (013) 684 8511. Koulutuspäivä on ilmainen (ruoka ja kyyti). veteraanikursseja, yhteislaulutilaisuus, Keski-Karjalan kuntien järjestämä Kansallisen veteraanipäivän juhla, jokisoututapahtuma Joensuussa, kirkkopäivä Kiteellä, reserviläisjärjestöjen ja Kiteen Seudun Osuuspankin järjestämä rantakala Kitsopissa, kolmen yhdistyksen yhteinen rantakala Potoskassa, maakunnallinen kirkkopäivä Juuassa, itsenäisyyspäivän juhla ja sekä yhteinen joulujuhla. Ti 1.11. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. klo 1417.30. Su 30.10. 4.-6. klo 12 omaishoitajien aamupäiväkahvit srk.keskuksella. Dimitri, Miska, Mitja. Illan aihe: "Kuolema ja iankaikkisuus raamatussa." Ke 2.11. Khra Mikko Lappalainen esittelee Reilun kaupan periaatetta paikan päällä klo 1314. 20. Päiväkerhotyö: Vauvakirkko srk-talossa klo 11 (huom aika!), Happonen, Salla Kostamo. kansanopistolla. Klo 18 raamattuopetus srk.keskuken kahviossa. Reilun kaupan kahvit K-market Tiilikaisessa klo 1316. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Lappalainen, Happonen. Tarkoituksena on vaalia sotiemme veteraanien arvokasta perintöä ja siirtää se tuleville sukupolville. Tervetuloa! Klo 18.30 perhelentopalloilta srk.keskuksessa. 040-7391885 tai mervi. Tiistaista 25.10. Jp:n jälkeen lähetyslounas kahviossa (lihamureke tai kalakeitto, kahvit 6 aikuisilta ja yli 15-vuotiailta, lapset ilmaiseksi). keskuksesta. luokk. To 27.10. piiri Anja Leinosella, Kurkola. To 3.11. Perjantaina: Simo, ort. (013) 684 8511. 11 Ehtoollinen. Piirakat noudettavissa klo 14 jälkeen seurakuntakeskukselta. Kemien lähetyspiiri Terttu Aaltosella (Tohmarivintie 5 B 13) klo 14. Klo 18 kaiken kansan jumppa srk. kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. luokk. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY tutustumaan! PUH. Se on käynnistänyt sotiem- me veteraanien perintöä koskevan suunnittelutyön. Kastettu:Vilhelmiina Maria ja Annilotta Karoliina Luomala. Ke 26.10. asiasta kiinnostuneet, lähtekää hiippakunnan järjestämään koulutukseen Kerimäelle. Klo 18 seurakuntakeskuksessa raamattutuokio, Esko Luukkonen. alkaen Tyttöjen Tiistai pysäkillä klo 1517 5.-7. Virret: 293; 307:1,2; 289; 314:1-; 539:1,7. Luovuttajina olivat Saima Paavilainen ja Iiro Aalto, vasemmalla. Tammenlehvän Perinneliitto vaalii perinnettä Kinnari valotti puheenvuorossaan myös kolmen veteraanijärjestön muodostaman Tammenlehvän Perinneliiton valtakunnallista toimintaa. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Onnellisia ovat ne, joiden vaellus on nuhteetonta, ne, jotka seuraavat Herran lakia. Esiintyjinä Sakari Takala, Hannu Heikki Hakulinen, Sanna Rouvinen, Eija Barck, Olli Mikkonen ja Seppo Rönkkönen. Saunomismahdollisuus. 19 Rukousilta. mennessä. "Raamatun henkilöitä" -alustussarja Vienon kammarissa klo 17 srk-talolla. Tiedoksi: Virasto auki mape klo 912 p. Tarjoilu lähetystyön hyväksi. 119:1. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Niina, Nina, Amanda, Ninni, Manta, ort. 050-3633844 kirsi.hurskainen@evl.fi Kuollut: Saimi Maria Malinen 88 v, Aune Marjatta Tuomela 94 v. Ma 31.10. Alustajina Ville Hiltunen ja Mikko Lappalainen. Lähetystyöntekijä Seija Hjelt. Su 6.11. Klo 18 yleisöluento srk.keskuksen kahviossa, aiheena kuolema ja kuoleman kohtaaminen. Klo 18 Muljula-Piimäjärvi srk.piiri Muljulan kylärannassa, Hiltunen. Pe-su 28.-30.10. To 27.10. Torstaina: Helli, Hellin, Hellä, Helle, ort. 040-7391885 mervi. Perhekerho srk-talossa klo 9.3011. Lähtö klo 8.30 srk. Palvelua tukevat kunnat ja Sotainvalidien Veljesliitto. Filiapiiri Kukkosella (Sarvikankaantie 23) klo 18, aiheena Mk 13:24-, mukana Karhapäät. Syyskokouksessa hyväksytyn suunnitelman mukaan toiminta jatkuu ensi vuonna entiseen tapaan. Isoskoulutus to 27.10. Anastasia, Asta, Aapo, Aappo, Maria. www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 27.10. 1.-3 luokk. 13 Lähetyspiiri. Su 6.11. klo 12 Heinoniemen srk.piiri Aino ja Aimo Nousiaisella. Retken hinta kiteeläisille on vain 60 (sisältää lippupaketin, majoituksen, ruuat perillä ja matkat). Hallituksen kokoonpanoonkaan ei tullut muutoksia, kun Iiro Aalto, Saima Paavilainen ja Kalle Pölönen jatkavat tehtävässään. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. (OL) Syyskokouksessa luovutettiin Sotaveteraaniliiton kultaiset ansiomerkit Reino Jääskeläiselle, oikealla, Kalle Pölöselle, Arvo Kinnarille ja Valto Elloselle. 411 293, 0400 272 301 Surussanne palvelemme www.evl.fi/srk/kitee/ Ke 26.10. kirkkoherranvirastoon p. Su 30.10. sunnuntai helluntaista 30.10. ke klo 15.3016.30. keskuksessa. Rippikoululaisten kirkkopyhä. Esko Luukkonen ja Ilmo Kurkola. Pe 28.10. Tervetuloa! Ke 26.10. klo 12 Taipaleen srk. Tervetuloa! kotikarjala.fi "Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan." jatkuvassa myyntinäyttelyssä kivenveiston ammattilaiselta v. viim. To 3.11. ma klo 1417. Ke 2.11. Muistelupaikkoja löytyy hautausmailta: Kirkkoniemestä vanhalta hautausmaalta heti portista vasemmalta ja kirkon läheltä portista oikealle kiviaidan viereltä (uusi paikka), Tikkalassa vastapäätä sankarihauta-aluetta (oma muistomerkki), Leminrinteen ja Kaustajärven hautausmailta ristien juurelta. Kahvitarjoilu. Nestori, Liina, Iina. tohmajarvenseurakunta.fi Kuolleita: Väino Antero Ikonen 84 v. Veteraanit jaksavat olla uskollisesti mukana Kiteen Sotaveteraanien jäsenmäärässä ei ole tapahtunut merkittäviä muutoksia ja jäsenet ovat jaksaneet olla uskollisesti mukana eri tilaisuuksissa, yhdistyksen puheenjohtaja Arvo Kinnari totesi viime viikolla pidetyssä syyskokouksessa. Yhteistoimintaa muiden veteraaniyhdistysten kanssa Kinnari kuvasi hedelmälliseksi. nro ja allergiat). Kurkola, kantt. Klo 18 miesten saunapiiri Kiteen ev. Lähtö klo 8.30 opistolta, opastettu kierros ja matka 8 , mahdollisuus ruokailla luostarissa hintaan 13 . Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille ti klo 1518 ja pe klo 18 23. Klo 13 Säynejärven srk.piiri Alli Hakulisella, Lehtinen. Hartaus toimintakeskuksella klo 12, Happonen. Nuorisotyö ja varhaisnuorisotyö: Tiistaisin klo 1617 Tyttöjen liikuntakerho liikuntahallilla alkaen 11.10. Su 30.10. Kinnari selosti myös avustajapalvelun toimintaa, joka on tarkoitettu vain sotiemme veteraaneille, heidän puolisoilleen ja leskilleen. Tervetuloa laulamaan! La 5.11. Klo 13 Hutsi-Kiteenlahti srk.piiri Isossa pappilassa, Hiltunen. Lauantaina: Alfred, Urmas, ort. klo 18.30 kynttiläilta Isossa pappilassa, kahvitarjoilu, Esko Luukkonen, Mirva Lehtinen. luokkalaisille tytöille. Postilan lähetyspiiri Leena Jormanaisella klo 14. Yhdistyksen varsinaisina toiminnantarkastajina toimivat Raimo Liukku ja Markku Hyvönen sekä varalla Simo Issakainen ja Olavi Lautamäki. Jp:n jälkeen infotilaisuus vuoden 2012 rippikoulusta kiinnostuneille. Aiheena tällä kertaa "Jeesuksen rakkain opetuslapsi", Lappalainen. Ma 31.10. Juurun seurakunnan pastori Tauno Kiburin terveiset. Ti 1.11. Messu Tohmajärvi Tohmajärven kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Kivivuori. Avustajatoiminnan tarkoitus on tukea kunniakansalaisiamme selviytymään kodin askareista. Kinnari jatkaa puheenjohtajana Kiteen Sotaveteraanien puheenjohtajana jatkaa Arvo Kinnari. 0400 956 090. Sählykerhot srk.keskuksella: Yläkoululaiset ma klo 15.3016.30. Pe klo 18 alkaen ohjelmassa mm. Junnu-Romola 4.-6. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Lehtinen, lit. Klo 19 seurakuntakeskuksessa rippikoululaulujen ilta kaikenikäisille, Sari Behm, Luukkonen, Kurkola. (0,50/kpl) p. Liittokokous on Tampereella 6.-7. Vauvakirkko srk-talossa klo 11 (huom aika!), Happonen, Salla Kostamo, jumalanpalvelus on tarkoitettu kaikenikäisille! Vauvakirkon jälkeen lähetyslounas kahviossa Suomen Lähetysseuran työn hyväksi (lihamureke tai kalakeitto, kahvit 6 aikuisilta ja yli 15-vuotiailta, lapset ilmaiseksi). kekale@evl.fi ma 31.10. ti klo 1718. Tero, Neonilla, Teppo, Teppana, Tapani, Arseni, Arsi, Paraske. puh. Hartaus Pikkupihassa klo 14, Happonen. Ps. Paistopäivä to 3.11. to 27.10. Ti 1.11. klo 13 Suorlahden srk.piiri Gunnel Makkosella, Lepolahdentie 33 B, Hiltunen. Liittokokousedustajaksi nimettiin Iiro Aalto ja varalle Arvo Kinnari. (Joulukuun alkupuolella on myös paistopäivä.) Nuorisotyö: Jos olet 9-luokkalainen tai vanhempi, lähde mukaan Maata Näkyvissä -festariretkelle Turkuun 18.20 .11.2011. klo 18 Herrani edessä -kirkkokonsertti Kiteen kivikirkossa. Kansanopistolla virolaisten vieraiden ja ELY:n Raili Mäkitalon kanssa. Hannu Heikki Hakulinen. lasten ja nuorten tilaisuuksia seurakunnan nettisivuilta. Piirin kokousedustajiksi valittiin Anna-Liisa Tiainen ja Reino Jääskeläinen ja varalle Saima Paavilainen ja Esko Korhonen. Tilaisuudessa sytytetään kynttilä kaikkien niiden edesmenneiden seurakuntalaisten muistoksi, jotka ovat saaneet iäisyyskutsun viime vuoden pyhäinpäivän jälkeen. Nuisku la 29.10. klo 12 Juurikan srk. Muulloin työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse 050-3019 959. 13 Lähetyspiiri. lokakuuta 2011 Aurinko nousi tänään klo 8.13 ja laskee klo 17.13. retki Heinävedelle Valamon luostariin. Pyhäinpäivän kirkkoilta Kemien srk-talossa klo 19, Lappalainen, Mattila. La 29.10. Raamattuviikonloppu Kiteen Ev. klo 9.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. kesäkuuta. - Tilaa karjalanpiirakoita lähetystyön hyväksi 28.10. Konserttituotto seurakunnan diakoniatyölle. Klo 18.30 Närsäk- Kitee nessä! (Ilmoita nimi, ikä, osoite, puh. 18.30 Ilta sanan äärellä. 9 Aamurukous. Klo 16.45 kaiken kansan jumppa on peruttu. men- Keskiviikko 26.10.2011 26. 0400-967 601. Klo 13 srk.keskuksen lähetyspiiri, Mirva Lehtinen. PohjoisKarjalan syöpäyhdistys. piiri Terttu Tiaisella, Kurkola. Klo 8.3016 Yhteisvastuukeräys 2012 lähestyy! Kerääjät, talkoolaiset ym. Pe 28.10. klo 15.30. Diakoniatyö: EU-elintarvikkeiden jako vähävaraisille ma pe klo 1014 Tohmajärven Aktiivit ry:n tiloissa (Maiju Lassilan tie 2). "Miksi haluan olla luterilainen?" -keskustelutilaisuus isossapappilassa (Savikontie 7) Kiteellä klo 13. To 27.10. Ilm. Hautakivimerkkien asentamista jatketaan aikaisempien vuosien ja jäsenten muisto-ja merkkipäivät huomioidaan.. Sotaveteraanipiirin hallitukseen vuodelle 2012 päätettiin esittää puheenjohtaja Arvo Kinnaria. Katso lisää mm. Tervetuloa! Ti 8.11. Ohjelmas- sa on mm. Vanha muistelupaikka Kirkkoniemessä on myös käytettävissä toistaiseksi
Kotityöpalvelujen saatavuus vaikuttaa osaltaan myös ikääntyneiden kykyyn asua kotona. Kyllähän tämä on vaatinut aikaa ja jaksamista, mutta olen saanut paljon uutta sisältöä omaan työhöni. Juhanantuvalla halutaan tuoda juhlaa syksyisen arjen keskelle perinteiseen suomalaiseen tapaan, painottaa Juhanantuvan isäntä. 5 Kotipalvelu Marleenalle laatusertifikaatti Laatusertifikaatti helpottaa kotityöpalvelujen alan toimijoiden vertailua. Toropainen pohtii. Sertifikaatti ensimmäisenä Keski-Karjalassa Vuonna 2009 alkaneen Laadukkaat kotityöpalvelut ItäSuomessa -projektin myötä Toropaiselle tuli tietoa ja Faktaa kotityöpalvelujen laatusertifikaatista Kiinnostaako yrittäjyys? Uusyrityskeskuksen Nepparihanke ja Keti järjestävät seutukunnallisen Naisyrittäjyysillan Kiteellä Annin Kartanossa 31. Se, että kotona käy joku auttamassa siivouksissa ja pesemässä ikkunat, tai auttaa asioimaan kaupassa tai apteekissa, edesauttaa kotona selviämistä. Anna Vasarainen Kotipalvelu Marleenan Mari Toropainen sai laatusertifikaatin ensimmäisenä Keski-Karjalassa. Kotitalousvähennyksen leikkaaminen hyödytöntä Hallituksen ensi vuodelle kaavailema kotitalousvähennyksen leikkaaminen on herättänyt keskustelua. Ruokaelämystä ryydittävät runot ja musiikki. Sertifikaatin suorittaminen kertoo paitsi yrityksen halusta kehittää itseään ja pysyä ajan tasalla uusimpien työvälineiden ja työtapojen suhteen, myös takaa kuluttajalle laadukkaan, luotettavan ja vertailukelpoisen palvelun. Nykyään suuntaus on se, että ikääntyneitä tuoetaan mahdollisimman pitkälle asumaan kotona. Nykyään kodeissa on paljon erilaista teknologiaa ja uusia pintamateriaaleja, joten täytyy todella tietää, miten ja millä välineillä työtä kohteessa tehdään. Yrityksellä esimerkiksi on oltava vastuuvakuutus sertifikaatin saadakseen. Minulla on ollut onni saada asiakkaita, joille mahdollisuus kotitalousvähennykseen ei ehkä ole ensisijainen syy ostaa palveluja, Toropainen kiittää. Runoista ja musiikista vastaa puolestaan Duo Kaunis Elsa eli kesälahtelaiset, monista yhteyksistä tutuksi tulleet musikantit Leila ja Elli Luukkainen. Haluan kiittää PKKY:n kouluttajia, erityisesti Kaija Huhdanpäätä ja Eeva-Leena Lappalaista, joiden tuki on ollut tärkeää tämän projektin aikana. Juhanantuvan isäntä Timo Holopainen kattaa illan pitopöytään juurevia herkkuja "maan ja veen viljasta". Juhlan pääosassa on syksyn uusi sato ja siitä loihditut pitoherkut. lokakuuta. Paikalla on myös Ketin hankeihmisiä, yritysneuvojia ja paikallisia yrittäjiä.. Tämänhetkisen vähennysoikeuden mukaan vastaavat lukemat ovat 60 % ja 3 000 euroa, joten vähennyksen leikkaus on tuntuva. Myös palvelun tuottajan tunnistettavuus on tärkeää nykyään; se on jopa turvallisuuskysymys, varsinkin jos kyseessä on muistisairas asiakas. Mm. Asiakaskunnasta noin puolet muodostuu kuitenkin työikäisistä ja perheistä. Myös hyvät asiakkuudet ansaitsevat laadukkaan palvelun tuottamisen. Toropainen on suorittanut työnsä ohessa kotityöpalvelujen ammattitutkinnon sekä Palveluja Kotiin -passin ja vahvistaa ammatillista osaamistaan jatkuvasti käymällä alaan liittyvillä luennoilla ja osallistumalla lyhytkoulutuksiin. Nyky-Suomessa amerikkalainen Halloween on syrjäyttänyt kekrin. Kekri lopetti maatilojen ulkotyökauden ja juhlinta saattoi yltyä riehakkaaksikin. Aivan hölmöltähän tällainen ristiriita tuntuu yrittäjästä, kun hallitus toisaalta pyrkii harmaan talouden poistamiseen ja toisella kädellä kuitenkin toimitaan niin, että sen osuus tulee luultavasti lisääntymään. Mikäli leikkaus toteutuu suunniteltuna, ensi vuonna verotuksessa saa vähentää 45 prosenttia mak- setusta palveluhinnasta 2 000 euroon saakka vuodessa. Joensuussa pidettyjen luentojen ja laatukoulutusten lisäksi osa aineistoa on tullut verkkomateriaalina kotiin opiskeltavaksi. Pohjois-Karjalan aikuisopisto, jonka kautta Toropainen hankkeeseen osallistui. Kotipalvelu Marleenan toiminnassa kotitalousvähennyksen pienenemisen uhka ei vielä ole näkynyt: Vielä ainakaan en ole havainnut vaikutusta palvelujen ostamisessa. Toimialaan kuuluvat myös toimitilasiivoukset, vahaukset ja tekstiilipintaisten huonekalujen puhdistus. Se on myös tae palvelun laadusta sekä yrityksen työtapojen ja -välineiden ajanmukaisuudesta, mikä lisää kuluttajan turvaa. Kiteeläisen Mari Toropaisen vuonna 2006 perustama Kotipalvelu Marleena toimii koko Keski-Karjalan alueella, vaikka suuri osa asiakaskunnasta löytyykin Kiteeltä. Oman ammattitaidon ja osaamisen hyödyntäminen sekä asiakkaiden toivomusten toteuttaminen yhdessä tuottavat parhaan lopputuloksen. Haastavimmaksi osaksi työtään Toropainen kokee asiakkaiden kohtaamisen: Tässä työssä täytyy toimia hienotunteisesti ja olla luottamuksen arvoinen, koska työympäristö on asiakkaan oma koti. Leikkauksen pelätään ajavan tiettyjä töitä tehtäväksi ilman kuitteja, mikä sotii hallituksen omaa harmaan talouden vähentämiseen pyrkivää linjaa vastaan. Yritys tarjoaa iäkkäämmille asiakkaille myös asiointiapua. Kun tätä mahdollisuutta kavennetaan pienentämällä vähennysoikeutta, madaltuu myös kynnys laitoshoitoon siirtymiseen. Se helpottaa myös kaupunkien ja kuntien työtä ostettaessa palveluja yksityisiltä yrittäjiltä. yrityksensä ja oman työnsä arviointia sekä valmistamaan yritykselleen laatukäsikirjan. Asiakkaat ostavat palvelua paitsi siivouksiin, myös ruuanlaittoon, leivontaan ja pieniin puutarha- ja ulkotöihin. Kumpikohan on yhteiskunnalle tuottavampaa: vähennysoikeuden pienentäminen vai hoito laitoksessa. Keskiviikko 26.10.2011 Koti-Karjala Vanhan ajan kekri herää henkiin Juhanantuvalla Kesälahden Hummovaarassa vietetään tulevana lauantaina jälleen perinteistä vanhan ajan kekrijuhlaa. Viimeistään kekrinä piti olla kasvukauden sato korjattu ja piti päästä siirtymään tupatöihin. Hankkeessa on mukana mm. Kiitos kärsivällisyydestä myös aviomiehelleni Ilkalle. Illan teemoina on verkottuminen mikroyrityksessä, erilaiset rahoitusmahdollisuudet, yrittäjien välinen yhteistyö ja tuki sekä palvelun laatu ja asiakkaan saama kokonaiselämys. Kekri on vanha suomalainen sadonkorjuujuhla, joka oli yksi vuoden kohokohta erityisesti maaseudulla. Tunnelmallisen illan aikana valo voittaa pimeyden ja hiljaisuus vaihtuu riehakkaaseen tunnelmaan... Ikäihmisten kohdalla vähennysoikeuden muuttuminen tarkoittaa käytännössä sitä, että ostaessaan ensi vuonna kotityöpalveluja samalla rahasummalla kuin nyt joka neljäs siivouskerta jää pois. Laaja asiakaskunta taas luo osaltaan vakaampaa pohjaa yrityksen toiminnalle, Toropainen kertoo. juureksista, muikuista, porsaasta, sienistä, ohrasta ja karpaloista koottu kekriateria on kunnianosoitus lähialueen elintarviketuottajille ja muille Juhanantuvan yhteistyökumppaneille. Puheenvuoroja käyttävät ja kysymyksiin vastaavat edustajat maakunnan kehittämisorganisaatioista ja rahoittajatahoilta. Tämä ala etenee vauhdilla myös työvälineiden suhteen. Emännät kokosivat kangaspuunsa, nostivat rukkinsa nurkasta keskelle tupaa ja niin alkoivat sukkulat laulaa, pirrat lyödä, rukit hyrrätä, valottaa kekrin taustoja Leila Luukkainen, yksi Juhanantuvan Kekrijuhlan ideoijista. Työn ohessa suoritettuna koulutus kesti kaksi vuotta, jonka aikana hän pääsi tekemään mm. mahdollisuus lähteä mukaan koulutukseen, jonka tarkoituksena on suorittaa kotityöpalveluja tarjoavalle yritykselle valtakunnallinen laatusertifikaatti. Kehittämällä omaa osaamistani haluan myös osaltani nostaa alan arvostusta
Samanaikaisesti konepajalla on käynnissä oma investointi- ja tuotekehitysohjelman toteutus. Kolmen vuoden aikana uusiin koneisiin, laitteisiin ja tuotekehitykseen investoidaan 0,8 miljoonaa euroa. Käytännössä tämä tarkoittaa merkittäviä uudistuksia konekantaamme, mutta samalla suunnitteluun. Edelleen on korostettava, että ilman tilauksia yhtiö ei voi yllä pitää samaa työntekijämäärää kuin hyvinä aikoina. Alan osaaminen oli tärkeintä. Yhtiönä Toimitusjohtaja Jukka Pakarisen mukaan Autralian kauppa on paitsi yhtiön historian suuriin, myös ajankohdan kannalta katsottuna erittäin merkittävä. Tilaaja on korealainen konserni Dongwha International. Raaka-aineen hintojen nousu on johtanut siihen, että puusta halutaan nyt irti enemmän kuin tähän saakka. Suomalaisten konetoimitusten arvo on 20 miljoonaa euroa, josta KitSellin osuus 6 miljoonaa euroa. Vaikka olemmekin tilauskonepaja ja teemme tuotteita ostajan toivomusten mukaan, haluamme valmistaa entistä parempia suunnitelmia, ehdotuksia ja toteutuksia. Australian kauppa käynnisti työt konepajalla jo kesällä. On selvää, että kotimaiset yhteistyökumppanit haluamme palvella jatkossakin. Juuri tässä suomalainen sahateollisuuden osaaminen on kasvattanut suosiotaan. Uskon vakaasti, että saamme vireillä olevien tarjousten perustella jatkoa myös ensi kesään ulottuvalle nykyiselle täystyöllisyydelle, Jukka Pakarinen laskelmoi. Erilaiset lähtökohdat toiminnassa Toimitusjohtaja Jukka Pakarisen mukaan maailmalla on sahateollisuudessa paljon erilaisia toimintamalleja. Luonnollisesti mukana oli kotimaisia yhteistyökumppaneita, joiden kanssa neuvotteluiden ja kanssakäymisten määrä on suuri. Tämä on meidän suomalaisten kilpailuvaltti kehitystyön osalta. Tärkein. Osavalmistukset alkoivat kesäkuukausien jälkeen ja ovat edenneet täysin aikataulussa. Lomautukset puskivat koko ajan. Tilaaja halusi siitä kerrottavan myöhemmin, nyt syksyllä. Uutta virtaa toimintaan haetaan ja on haettu koko ajan maamme rajojen ulkopuolelta. Tuotekehitys on meille tärkeä asia. Meillä osaamisen osalta vastaukset olivat selviä. Keskimääräinen summa on liikkunut 100 000 eurossa. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 26.10.2011 Sahalaitoksen osatoimitus Australiaan Kit-Sell Oy solmi historiansa suurimman kaupan Kit-Sell Oy:n konepaja Kiteellä on solminut historiansa suurimman kaupan, mikä liittyy sahatavaran dimenssiolajittelu- ja rimoituslaitoksen tekemiseen avaimet käteen periaatteella. Kuvassa sahatavaran käsittelyyn tulevia osakokonaisuuksia. Usko elää myös jatkossa Kit-Sell Oy:n usko tulevaisuuteen on positiivinen. Kanadassa ja USA:n osavaltioissa puuraaka-aineen käyttö poikkeaa suuresti suomalaisesta tavasta. Olemme nykyisenä yhtiönä toimineet sahalaitosten valmistajana 18 vuotta. Uusi sahalaitos on rakenteilla Australiaan. Tätä ennen samaa toimintaa oli Plan-Sell Oy:n nimellä toinen mokoma. Yleinen suuntaus on se, että tilaukset on toimitettava aikaisempaa nopeammin. Kaupan syntymiseen liittyi paljon asioita, jotka vaativat mm. reilut puolenkymmentä käyntiä Australiassa. Nyt tilanne on toinen ja tarvitsemme lisää väkeä tuotantoon. Pääjärjestelijänä Kit-Sell Oy:n puolelta oli tänä kesänä edesmennyt hallituksen pu- Kaupan myötä Kit-Sell Oy:llä on täystyöllisyys ja muutamia henkilöitä tarvitaan vielä lisää. Siellä sahateollisuus valmistaa vain tiettyjä tuotteita sahalle tulevasta raaka-aineesta. Raakapuun jalostusta ei ole viety yhtä pitkälle kuin Suomen laitoksissa. Olemme päässeet valmistelemaan omaa osuuttamme kaupasta koko kesän ja syksyn ajan. Martti Toivanen tuli jokin aika sitten yhtiön palvelukseen. heenjohtaja, silloinen yhtiön toimitusjohtaja Hannu Flinkman. Konepaja-alalla syksyt ovat olleet aina kysymysmerkki. Konepaja työllistää tällä hetkellä 46 henkilöä. Sahatavarasta ei maailmalla ole puute. Jorma Pappinen valmistaa osia tuotantolinjan alkupäässä. niistä on luottamuksen saavuttaminen. Nyt tilanne on hyvä. Päinvastoin voidaan puhua ylituotannosta. Jo nyt yhtiö tarvitsee työvoimaa lisää. Sen kehittämiseen yhtiö on panostanut joka vuosi. Olemme sen koko luokan yritys, joka tarvitsee joka hetki muutamia suuria tilauksia. Kaupan onnistumiseen liittyy monia asioita. Mutta mikä on tuotteen lopullinen hinta, kun merkittävä osa raaka-aineesta jää hyödyntämättä. Kilpailu on luonnollisesti kovaa, mutta erikoisosaamisemme on meille kilpailuvaltti. Kauppa lisää yhtiön työntekijämäärää. Kit-Sell Oy:n toimitusjohtaja Jukka Pakarisen mukaan kauppa vahvistui jo tämän vuoden huhtikuussa. Konepajaosaamista on takana siis reilut 30 vuotta, jossa Hannu oli mukana koko ajan, mikä ostajille oli kaupanteossa yksi merkittävimmistä asioista, nykyaikainen tekniikka mukaan lukien, Pakarinen tiivistää. Sahatavarat eli laudat särmäyksestä ja sydäntavarat sahalinjoilta lajitellaan dimensiolajittelussa ulottuvuuksiensa (paksuuden ja leveyden) mukaan lokeroihin, jotta myöhemmin rimoitettaessa saadaan kuivauskuormaan aina yhtä dimensiota kerrallaan. Vastaaviin toimituksiin hän uskoo jatkossakin. olemme olleet tämän asian kehittämisessä mukana koko elinkaaren ajan ja työ jatkuu edelleen. Kauppaa hierottiin viisi vuotta Konepajan historian suurimman kaupan "hierominen" alkoi jo viisi vuotta sitten. Pienemmät tilaukset voimme hoitaa suurten joukossa vaivatta, mutta toisinpäin laskien se ei ole juurikaan mahdollista. Kaksi viimeistä vuotta olivat köyhiä. Markkina-alue kotimaan lisäksi laajenee nykyistä enemmän ulkomaille muiden yhteistyökumppaneiden kanssa. Tuotekehitys suuntautuu oman suunnitteluosastomme suuntaan. Sillä emme kehu, mutta korostamme sitä, toimitusjohtaja Jukka Pakarinen sanoo. Aasiassa on käytössä var- sin laajasti sama periaate ja konekanta, joka on aikanaan toimitettu rapakon toiselta puolelta
Vaihtoehtona kotimaisille puulajeille ovat jalopuut, kuten tammi, pyökki ja saarni. Keskiviikko 26.10.2011 Koti-Karjala 7 Kiteen Puukaihdin Oy tarjoaa aurinkosuojat asennuksineen Puusälekaihtimet tuovat tunnelmaa asumiseen Kiteen Puukaihdin Oy on vuonna 2005 perustettu yritys, joka oikeastaan sisältää kolmen ihmisen kolme erillistä yritystä. Tammen osalta teemme yhteistyötä Ilomantsin Karelia-Upofoorin, jotta saamme riittävän korkealaatuista puutavaraa. Yksi melko uusi tuote on sälekaihdin, johon asiakas voi valita haluamansa kuvan, joko omista valokuvista tai kuvapankista. Aiemmin kiinteistön omisti Kiteen kaupunki, mutta muutama vuosi sitten hallinnoimaan perustettuun kiinteistöosakeyhtiö, jossa on osakkaana muutama rakennuksessa toimivista yrityksistä. Jounin yritys valmistaa puusta edelleen sälettä, mistä tehdään Puukaihtimelle sälekaihtimia. Pintakäsittelypuolella olisi tarvetta lisätyövoimalla tai sitten pitää saada linja automatisoitua, Päivi mainitsee. Tamperelainen yhteistyökumppani hoitaa painatuksen. Kuvalla on tietyt vaatimukset: resoluution on oltava riittävä, jotta kuvatarkkuus onnistuu, Päivi Hämäläinen muistuttaa. Puupuolen Kiteen Puukaihdin valmistaa kokonaan itse. Koivun ja männyn saamme puutavarana paikallisista metsistä. (013) 285 455, www.kiteenapteekki.fi Päivi Hämäläinen esittelee Kiteen Puukaihdin Oy:n päätuotteena olevia puusälekaihtimia. Yrittäjät, seurat, yhdistykset... pp Sälekaihtimeen saa painatuksen vaikka omasta valokuvasta. . KUPIAINEN, Kiteentie 10 : - 9-20, 9-16, 9-15 . Asiakkaalle tämä on Kiteen Puukaihdin, mutta käytännössä kyseessä on kolme erillistä yritystä, vaikka kuljemmekin rinta rinnan, Päivi informoi. Meillä saat palvelua ja neuvontaa myös venäjäksi. 72 6 826 Vo Voimassa 19.9. Aiemmin Jouni toimi yrityksen osakkaana Päivin rinnalla, mutta Jounin jäätyä tehtävästään eläkkeelle, hänen tietotaitoaan on siirretty Kiteen Puukaihtimelle ja osakkaaksi yritykseen siirtyi Timo Hämäläinen, Päivin puoliso. logolla merkattuna Romolantie 23, 82500 KITEE 040 151 0200 www.bellabit.fi Uutena tuotteena puulistat Kiteen Puukaihdin toimii Kiteen Karhunmäki Oy:n omistamassa tuotantotilassa. Muut tuotteet tulevat valmiina ja yritys toimii niiden jälleenmyyjänä sekä huolehtii mittaus- ja asennuspalvelusta esimerkiksi alumiinisälekaihtimille, rullaverhoille ja markiiseille. Sälekaihtimet ja markiisit saa myös moottorilla ja kaukosäätimellä ohjattavina eli automatisoituna. Alumiini ja puu ovat niin erilaiset työstötavoiltaan, me olemme keskittyneet koneiden osalta puuhun, Päivi perustelee. o AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, 82500 Kitee puh. Sen rinnalle on tullut tammi, joka on jalopuista suosituin. Lämpökäsitellyllä koivulla on koko ajan enemmän kysytään. Päätuotteena olevien puusälekaihtimien rinnalle ovat tulleet jalka-, peite- ja kattolistat sekä niiden pintakäsittely tuotemerkillä Deco-puulistat. Nyt meillä on uudistettu koneita ja katsotaan, miten saadaan koneet toimimaan. Puukaihdin hoitaa kasauksen sekä valmiin tuotteen myynnin jälleenmyyjille. Se on hyvä materiaali muun muassa kylpylöiden sauna- ja pesutiloihin. Päivi esittelee lasitettuihin parvekkeisiin parvekelasin profiiliin asennettavaa verhoa, jonka saa sijoitettua haluttuun kohtaan, sekä hyttysovea, joka on sesonkiluontoisesti hyvin suosittu kesäkaudella. Aito TITAN-kehys + aidot Rodenstock moniteholinssit (PureLife®, Solitaire-pinta, hiontatyöt) nyt 549 . no 549 rm . Mahdollisuus TAX FREE-ostoksiin KITEEN APTEEKKI KAUPPAKESKUS KUPIAISESSA Palvelemme: Mape 920, la 916, pyhät 1215 (Huom! Uusi aika) Puh. Perinteinen valmistusmateriaali on ollut koivu. (013) 285 455, www.kiteenapteekki.fi -. - 31.10.2011. Jouni on osaksi mukana konekehittelyssä. Tuotannon pääpaino on puusälekaihtimissa sekä uusien jälleenmyyjien hankinnassa, onhan suurin osa puusälekaihtimien asiakaskunnasta Etelä- ja Länsi-Suomessa. Ennen Kiteen Puukaihdin Oy:n perustamista Jouni Kesti kehitteli säleitä viitisentoista vuotta. Timolla on lisäksi oma yrityksensä Kiteen Puujaloste, joka työstää, pintakäsittelee ja jalostaa puuainetta, jonka se toimittaa Asennuspalvelu Jouni Kestin yritykselle. (013) 415 010 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN www.fennooptiikka.fi 100% TITAN-kehykset eivät sisällä lainkaan nikkeliä. Aidosti aidot laatusilmälasit Aidot Rodenstock -linssit tunnistat linssin -kaiverruksesta. Monipuolista aurinkosuojausta. Uutena ovat tulleet asuntoautoihin ja -vaunuihin kevytmarkiisit sekä etuteltat. Päivi näyttää pienoismallin avulla, miten parvekelasiin saadaan asennettua verho halutulle korkeudelle. pyy j Hanki talven tekstiilit kauttamme! Tekstiilit: paidat takit pipot lippikset pyyhkeet jne. Kun tuotekehittely alkoi olla valmis, perustettiin yritys organisoimaan myyntiä, kertoo Kiteen Puukaihdin Oy:n toiminnasta vastaava yrityksen pääosakas Päivi Hämäläinen
Kaikkiin yrityksen valmistamiin tuotteisiin asiakas pääsee tutustumaan kotonaan tietokoneen ääressä. Nimi kertoo selkeästi myös sen, että asiakas saa ostamansa tuotteet suoraan tehtaalta. ja www.lammin.fi Myös asennettuna. 0400 273 702, 0500 177 101 Ari Kolehmainen puh. 040 -124 5678 www.lammin.fi www.lammin.fi OY Timpuri Tapasin tytön, olin eversti, sängyssä totuus lipsahti, lensi huoneesta sotamies. Tämä tekee huoneesta valoisamman ja saa tilan tuntumaan suuremmalta. KÄYTÄVÄMATOT alk. TARJOUS. 990 /jm Käytävämattojen kanttaus veloituksetta. Tule ja tutustu uusiin varastomallitapetteihin. Arp pe nti e ys rve Te tie + YSTÄVÄMYYNTI KITEEN MARIMEKOSSA Pekka Toropaisen ja koko henkilöstön tehtävänä on pitää huolta siitä, että asiakas saa ostamansa tuotteet sovitussa ajassa, 3-10 päivän kuluessa tilauksesta. 27.30.10. Verovinkki: Kotitalousvähennys joulusiivouksesta ERIKOISERÄ OIVA-ASTIOITA 30 % (B-LAATUA) PUKETTI-SARJAN TYYNYNPÄÄLLISET 14 /KPL JA PALJON MUUTA! KITEE: KARHUTIE 1. Syyskuun puolivälistä lähtien kalusteiden yhtenä myyntikanavana on ollut Tehtaalta.fi. Keskiviikko 26.10.2011 Lammilta lämmöllät Ove Ikkunat ja Toimitusjohtaja Pasi K Kourakuormaintyöt Mullan seulonta Lumityöt Ym. Kotitalousvähennyksen saa tavanomaisesta kotitalous-, hoiva- ja hoitotyöstä sekä asunnon ja vapaa-ajan asun- non kunnossapito- ja perusparannustyöstä. AVOINNA MARKKINAPÄIVINÄ KEPE 1019, LA 1018, SU 1216 · www.marimekko.fi Jos et ole käyttänyt vielä tämän vuoden kotitalousvähennystä kokonaan, voit hyödyntää lopun vähennyksestä esimerkiksi joulusiivoukseen. RESUPEKKA SÄÄSTÄ ENERGIAA Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Soita 050 464 9973 Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. Kotipalvelu Marleena com Tehtaalta.fi paljastaa, että kyse on nettikaupasta. konetyöt ja Lanaukset Maanajot kuljetukset Harjaukset Kuormaustyöt Aika on kyps huonekalujen Ville Virtanen Testatut energiaPuh. Ja kolmannen, olin timpuri, kotimme kunnaalle kohosi ja lämmin on pirtin lies. Muutoin kaupankäynti tapahtuu netin välityksellä. Samalla on toki mahdollista myös tehdä ostoksia. 050 571 3638 Tutustu Ville Virtanen valikoimaan osoitteessa Puh. Työ tulee tehdä vähennystä vaativan henkilön käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. Vähennyksen saa siten esimerkiksi joulusiivouksen teettämi-. Pasi Kakkosen mukaan lähiajan suunnitelmissa on tehtaanmyymälän perustaminen tuotantotilojen yhteyteen. Ja jos omat suunnitelmat eivät riittävällä tavalla konkretisoidu näyttöpäätteen ääressä, voi niihin käydä tutustumassa myös paikan päällä tehtaalla. Tehtaanmyymälä on tarkoitus avata lähiviikkojen aikana. Siellä näkee omin silmin, miltä kalusteet luonnossa näyttävät ja millaisia sommitelmia niistä on mahdollista tehdä. 8 Koti-Karjala KONE JA KULJETUS ARTO PUTKONEN Kiteeläinen PS. Tilaukset näpytellään sitä kautta tehtaalle ja tuotteet ovat asiakkaalla 3-10 päivän sisällä tilauksen jättämisestä. Tapasin toisen, olin lääkäri, petti vuoteessa anatomitietoni, näytti sormi, tuossa on ties. Tavarat toimitetaan ostajalle postin välityksellä ja toimituksia on jo lähetetty. UUSILLA PINNOILLA VALOA SYKSYYN VARASTOSSA UUSIA KURAJA KÄYTÄVÄMATTOMALLEJA Huippu-uutuus maailmalta! Sadolin Light & Space seinämaalin patentoitu LumiTec-teknologia heijastaa jopa 40 % valosta takaisin huoneeseen. Kakkonen Oy on ryhtynyt kauppaamaan valmistamiaan huonekaluja uudella tavalla. Vähennyksen saa myös, jos työ on tehty verovelvollisen, hänen puolisonsa tai edesmenneen puolisonsa vanhempien, ottovanhempien, kasvattivanhempien tai näiden suoraan ylenevässä polvessa olevien sukulaisten tai edellä mainittujen henkilöiden puolisoiden käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. 040 -124 5678 tehokkaatja t ikkunat Ikkunaovet
Oman käsitykseni mukaan suoramyynti on suomalaiselle huonekalutehtaalle yksi vaihtoehto ja toivottavasti mahdollisuus taata työpaikkoja kotimaisessa huonekaluteollisuudessa. Koska myymme tuotteemme itse, asiakas saa varmuuden siitä, että ne ovat taatusti Suomessa tehtyjä. Asiakkaan kannalta isona juttuna pidän myös sitä, että hän saa tilaamansa tuotteet suoraan kotiinsa ja voi mahdollisissa tuotteen ostoja reklamointitilanteissa antaa palautteen suoraan valmistajalle. Ohessa on kuvia hirvestä, jonka tuskat saatiin päätökseen Kesälahdella Suitsan Erä ry:n jahdissa viime sunnuntaina. Tulimme entistäkin vakuuttuneemmaksi, että aika alkaa olla kypsä huonekalujen myynnille internetin välityksellä. Vähennyksen omavastuu on 100 euroa verovelvollista kohden. Keskiviikko 26.10.2011 Koti-Karjala 9 Kakkonen: A KELPA sä n nettimyynnille O YRITYKS K EL L ES I AR AS PA LV E L U Yrittäjäasiakkaamme ovat tutkitusti Suomen tyytyväisimpiä*. Tervetuloa heidän joukkoonsa! *EPSI Rating asiakastyytyväisyystutkimus: Suomen vahinkovakuutusyhtiöt 2009 ja 2010 (Yritysasiakkaat) LÄHIVAKUUTUKSEN TURVALLINEN YRITYS -OHJELMA Turvallinen Yritys on pienyrittäjille tarkoitettu turvallisuuden ja riskienhallinnan kehittämisohjelma. Kotitalousvähennyksen enimmäismäärä on 3 000 euroa verovelvollista kohden. Kaikki lähtee siitä, että sesta 60 prosenttia. Veikko Ihanus ? P. Kaapeli todettiin metsästäjien toimesta suomalaiseksi ja meillä käytössä olleeksi kaapeliksi. Jos siis lasku joulusiivouksesta maksetaan vielä tämän vuoden puolella, myönnetään asiakas saa hyvän tuotteen ja on siihen tyytyväinen. Uuden toimintakulttuurin käyttöönotto vie oman aikansa. Helsingissä tänä syksynä pidetyillä Habitare -messuilla tuli paljon kannustavaa palautetta. Kotitalousvähennyksen enimmäismäärä esitetään kavennettavaksi vuoden 2012 verotuksessa 3 000 eurosta 2 000 euroon. Vähennys lasketaan arvonlisäverollisesta hinnasta. Toivomme, että huonekalutehtaan myymälä kiinnostaa myös näitä kauempaa tulevia asiakkaita. Metsästäjät totesivat, että kyseistä kaapelia ei pitäisi olla Suitsan saaren alueella. Edellä mainitun kaltaisia tapauksia on sattunut eri puolilla Suomea viime vuosina. Vähennys on vuosikohtainen ja myönnetään palkan, palkan sivukulujen tai työkorvauksen maksuvuonna. Hirven olisi siten tullut uida kaapeleihin kietoutuneena saareen (Suitsa), joka sijaitsee pyhäjärvellä Kesälahdella. Muistathan tarkastaa, että yritys tai yrittäjä on merkitty ennakkoperintärekisteriin. Se on suosittu paikka ja kiinnostaa eri puolilta Suomea tulevia ihmisiä. Lisäpontta ajatusrakennelmilleen Pasi Kakkonen kertoo saaneensa siitä mielikuvasta, mikä ihmisillä on tehdasmyynnistä ja -myymälästä. Kun ohjelman kohdat on toteutettu, yritys saa Turvallinen yritys -diplomin. Ajatellaanpa vieressä olevaa Marimekon myymälää. Hirveen oli kietoutuneena yhteensä 63 metriä puhelinkaapelia kiinnikkeineen. Hän kertoo pohtineensa huonekalun hintayhtälöä menneen kesän aikana vakavasti ja tehneensä johtopääsestä omaan tai vanhempien kotiin. Tämän lisäksi voit vaikuttaa lakisääteisen tapaturmavakuutuksen maksuun. Mikäli olet teettänyt joulusiivouksen ennakkoperintärekisteriin merkityllä yrityksellä tai yrittäjällä, voit vähentää tälle maksetusta työkorvauk- töksen: tuotteen tietä tehtaalta asiakkaalle on mahdollista lyhentää. Marimekon tehdasmyymälä inspiroijana Hinnan ohella Pasi Kakkonen näkee nettimyynnissä monta muutakin etua. Puolisoista vähennyksen voi saada kumpikin. Lisäksi itse palkasta voi vähentää 30 prosenttia. Lisäksi ehdotetaan, että ennakkoperintärekisteriin merkitylle yritykselle tai yrittäjälle maksetusta työkorvauksesta voisi vähentää nykyisen 60 prosentin sijaan 45 prosenttia ja kotitalouteen palkatun henkilön palkasta 30 prosentin sijasta 15 prosenttia. Sen sisältämän materiaalipaketin avulla huomioit yrityksessäsi sen keskeiset turvallisuuden kehittämistarpeet, lisäät työntekijöiden turvallisuustietämystä ja luot samalla pohjaa yritykselle, jossa on hyvä turvallisuuskulttuuri. Nyt on käynnissä nettimyynnin sisäänajo ja Tehtaalta.fi on tarkoitus saada mahdollisimman nopeasti kaiken kansan tietoisuuteen. Tule käymään ja kysy lisää! Keski-Karjalan Lähivakuutusyhdistys Olkontie 6, 82500 KITEE puh. Veronmaksajat www.veronmaksajat.fi Näin ei saa jatkua Edelleen näyttää käytöstä poistettujen puhelinkaapeleiden aiheuttama piina ja kidutus eläimille jatkuvan. Hirvittävien kärsimysten aiheuttaminen jättämällä käytöstä poistettujen puhelinlinjojen raivaustyöt tekemättä on anteeksiantamatonta. Jos olet maksanut palkkaa kotitaloudessasi työskentelevälle siivoojalle, saat kotitalousvähennyksenä vähentää maksamasi palkan sivukulut eli työnantajan sosiaaliturvamaksun, pakollisen työeläkemaksun, työttömyysvakuutusmaksun sekä tapaturmavakuutus- ja ryhmähenkivakuutusmaksut. Kesälahden riistanhoitoyhdistys vetoaa kaikkiin osapuoliin, jotka ovat vastuussa tai voivat vaikuttaa heitteille jätettyjen kaapelien nopeaan raivaamiseen asianmukaisella tavalla. Idea-asteella on myös uudenmuotoinen yhteistyö huonekaluliikkeiden kanssa, Pasi Kakkonen vihjaa. kotitalousvähennys vuoden 2011 verotuksessa. Perusperiaatteisiimme kuuluu, että valmistamme laadukkaista materiaaleista laadukkaita, pitkälle jalostettuja tuotteita. 013 222 230 Kaikki lähtee siitä, että asiakas saa hyvän tuotteen ja on siihen tyytyväinen, toimitusjohtaja Pasi Kakkonen tiivistää. Työpaikkoja kotimaiseen huonekaluteollisuuteen Toimitusjohtaja Pasi Kakkosella on kova usko uuteen markkinointilinjaukseen
Ensimmäiset puukaupat hankintaesimies Jarkko Haverinen teki Keski-Karjalassa kesäkuussa. Viime viikon perjantaina Tohmajärven Kutsussa pidetyssä metsätyönäytöksessä markkinointipäällikkö Liisa Viikari ja tuontipuupäällikkö Timo Hartikainen kertoivat, että toiminnan laajentumiselle itäisimpiin Suomeen oli luonnollinen tausta. Tukkipuu menee Vapon sahoille Lieksaan ja Nurmek- seen sekä Stora Enson sahalle Kiteelle, koivukuitu Savon Sellulle Kuopioon, mäntykuitu Stora Ensolle Uimaharjuun ja kuusikuitu Simpeleelle. Omalla Keski-Karjalan sekä Uukuniemen ja Kerimäen kattavalla hankinta-alueellani vuotuinen ostotavoite on 100 000 kuution luokkaa,. Varsinainen rakennuksen omistajanvaihdos toteutettiin helmikuun alussa 2011, jolloin tilat vapautuivat, mutta kaupat oli sovittu jo aiemmin, Immonen selventää yrityskeskittymän taustaa. Uudet yrittäjät tervetulleita Uusimpana tämän vuoden puolella on aloittamassa Pentti Pappisen fysikaalista hoitoa tarjoava yritys, Penan praktiikka, jolle Innohalli pystyi tarjoamaan erinomaisen toimitilan, mihin sisältyy myös wc ja suihku. Siltä se näyttää. Kotimaan myynnin lisäksi yrityksellä on asiakkaita Ruotsissa. Idea yrityskeskittymästä syntyi vuosi sitten, kun alueelta tuli kolme rakennusta myyntiin, kertoo Innohallin puuhamies ja kiinteistön omistaja Aimo Immonen. Puun ostaminen alkoi Harvestian nimissä Pohjois-Karjalassa välittömästi sen jälkeen kun saha- ja energiayhtiö Vapo Oy:stä tuli Harvestia Oy:n osakas. Meitä kiinnostivat rakennuksessa metallipuolen halli ja siellä olevat laitteet, onhan moni työntekijöistämme tullut aikuisopistolta ja siten heillä on pitkäaikainen suhde näihin tiloihin ja koneisiin. Yrityksen omistaa Jouni Kirmanen, jolla on Helsingissä lasiliike. Vielä löytyisi yhdelle yritykselle työhuone sekä varastotilaa, Aimo Immonen antaa vinkiksi. Tällä hetkellä Innohallissa on kahdeksan yrityksen toimitilat. Plus, mainoskyltteihin ja valomainoksiin sekä mainosteippauksiin erikoistunut JJNeon Ay sekä kaiverruksiin ja painotöihin keskittynyt verkkokauppa Laser24. Kyllähän se kova on, mutta vakaa usko meillä on, että mukaan mahdutaan, Hartikainen tiivistää. Teemme myös paljon sähköurakointia yksityisille, yrityksille ja maatiloille. Se pitää virkeänä, Haverinen naurahtaa. Ostorajoituksia ei ole Hankintaesimies Jarkko Haverisen mukaan Harvestia hankkii puuta laidasta laitaan. Vaikka loppukesän huippuhinnoista on tultu alaspäin, maksetaan puusta edelleen hyvin, kun hintakehitystä tarkastellaan kymmenen vuoden aikajänteellä. Laser24 on helsinkiläinen yritys, joka on aloittanut toimintansa verkkokauppana vuonna 2007, kertoo työntekijä Jukka Hakulinen. Naisyrittäjä talosta edelleen puuttuu, joten hänet toivotettaisiin erityisen lämpimästi tervetulleeksi. Jukka Hakulinen, Kimmo Karppanen, Aimo Immonen ja Atte Tuhkanen työskentelevät kaikki samassa talossa, mutta eri yrityksissä. Erikoisosaamista Innohallissa toimivista yrityksistä osa on ollut mukana alusta asti. Harvestia Oy:n muut omistajat ovat Myllykoski Oyj ja Powerflute Oyj. Harvestia tuli KeskiKarjalan puumarkkinoille millä työllistetään kaksi korjuuketjua, Haverinen valottaa työsarkaansa. Vibratecilla on myös toiset toimitilat Kytänniemessä. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 26.10.2011 Innohalli kokoaa yritykset yhteen Kiteen Savikolla, Pohjois-Karjalan ammattiopiston vieressä, entisissä aikuiskoulutuskeskuksen tiloissa, on vajaan vuoden toiminut yrityskeskittymä, Innohalli. Yrityksessä työskentelee Kiteellä kaksi työntekijää ja Seinäjoella noin 55, kertoo Marko Huuho. Yrityksellä on sähkötarvikkeiden verkkokauppa sekä Innohallissa toimiva myymälä. Suurin työtila, noin 500 m² metallityöhalli, on Pajapetet Ay:n eli Petri Ikosen ja Petri Rouvisen käytössä. Innohallissa on myös tarjolla Innocenter-auditorio, jonka voi vuokrata vaikkapa luento- tai koulutussaliksi. Ostamme energia-, kuitu- ja tukkipuuta sekä pystyettä hankintakaupalla. Muutaman kuukauden kokemusten perusteella voin sanoa, että Harvestia on otettu KeskiKarjalan metsänomistajien keskuudessa hyvin vastaan. Yleinen mielipide tuntuu olevan, että kilpailu tekee näilläkin markkinoilla hyvää. Pelkkä mokkula ei toimi juuri missään, ei edes keskus- tassa, joten meiltä saa lisäantenneja, neuvontaa ja asennusta. Toisaalta asioita pitää ajatella myös metsänhoidon näkökulmasta; harvennushakkuu pitää tehdä silloin kun hoidon tarvetta ilmenee. Kilpailu pitää virkeänä Entä millainen on kilpailutilanne puumarkkinoilla. Muita Innohallin yrityksiä ovat venäläisomisteinen rakennusalan yritys Magnet Kuluvan vuoden alussa toimintansa Pohjois-Karjalassa aloittanut puunhankintayritys Harvestia Oy tekee vahvasti tuloaan Keski-Karjalaan. Tuotevalikoimassa on myös paljon erilaisia lahjatavaroita. Kiteellä työskentelevien vastuulla on koko Itä-Suomen alueella vanhojen asiakassuhteiden hoitaminen sekä uusien etsiminen. Heti alkutaipaleelta mukana on ollut myös sähköalan yritys, Mirotex Oy, jonka toi- minta-aluetta on Keski-Karjalan lisäksi Savonlinnan ja Joensuun seutu. Siihen sekä tietotekniikkaan työntekijöistämme on erikoistunut Jani Hakulinen. Kansainvälisyyttä Plantool Oy on kansainvä- lisesti toimiva suomalainen metallialan yritys, jonka ydinosaamisena ovat työstö ja tuotantojärjestelmät. Ensin piti löytää sopivat yrittäjät. Aiemmin Pohjois-Karjalasta puuta ostettiin Vapo Timberin puunosto-organisaation nimissä. Erityisen paljon kysyntää on nyt energiapuulla, mut- ta mieluisia ostokohteita ovat myös muut nopeasti hakattavissa olevat leimikot. Mietimme, olisiko jotakin ideaa, jolla voitaisiin kehittää pienteollisuutta metallialan yrityksille. Jonkinlainen visio piti olla, minkälainen tämä kokonaisuus voisi olla. Hän toi työpaikan mukanaan Kiteelle, kouluttauduttuaan ensin alalle. OlemHankintaesimies Jarkko Haverinen toimii Harvestian ostomiehenä Keski-Karjalan alueella. Puun hinnan Viikari, Hartikainen ja Haverinen sanovat olevan ajankohtaan nähden hyvällä tasolla. Kuvamme on Kutsusta, missä Harvestia järjesti viime perjantaina metsätyönäytöksen. me kiinnostuneet niin päätekuin harvennushakkuukohteistakin. Käytössä on esimerkiksi audiovisuaaliset laitteet, videotykki ja kahviotila. Innohalli on saman katon alla toimiva yrityskeskittymä Kiteellä. Hallissa on muun muassa viiden tonnin siltanosturi sekä polttoleikkausja särmäyskone. Tällä hetkellä yksi ajankohtainen toimiala ovat 3G-antennien myynti ja asennus, yrittäjä Kimmo Karppanen kertoo. Laser24:n tuotteita ovat muun muassa nimineulat, postilaatikkokilvet ja erilaiset nimikilvet. Immosen tärylaitetekniikkaan ja teollisuusautomaatioon erikoistunut Vibratec Oy on yksi kahdeksasta Innohallissa toimivasta yrityksestä. Lisäantennit ovat meidän vahvuutena ja olemme perehtyneet niiden asennukseen kenties eniten tällä seudulla. Hinnan ei pitäisi olla muutoinkaan esteenä kauppojen tekemiselle etenkään kuitupuun kohdalla, sillä tältä osin taksat ovat pysyneet varsin vakaina. Kun Pajapetet halusivat tiloja, tuli synergia ajatukseen ja rohkenin lähteä eteenpäin
Lahja voi olla esimerkiksi joulukinkku, herkkukori tai muu esinelahja. Rannalla olijat olivat lähteneet omilla veneillään avunhuutojen suuntaan. Hetkeä aikaisemmin järvellä oli nähty yhden henkilön soutavan kohti paikkaa, josta avunhuudot myöhemmin kuuluivat. Tohmajärvellä on lokakuun alusta pitempiaikaienn kokenut lääkäri hoitanut sijaisuutta. Lääketieteen kanditaatteja kevään ja kesän aikana on ollut lyhyemmissä sijaisuuksissa neljä ja he ovat hoitaneet osastonlääkärin tehtäviä kokeneemman lääkärin ohjauksessa. Lisää loppuvaiheessa pataan rusinat, pinaatti ja tarvittaessa lisää vettä. Ratkaisuun päädyttiin ilman kilpailutusta. Sopimus on ollut voimassa kolmen kuukauden irtisanomisajalla. 0,89 + pantti 0,40) Hinta voimassa tosu 49/kpl 1 09 Reilun kaupan Ananas Ghana, 1 lk. Brazil Appelsiinitäysmehu 1l Valio Maustetut jogurtit tai Kerrosjogurtit 175200 g (1,661,45/kg) 4 Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen sukeltajat etsivät Kiteen Pyhäjärvellä veden varaan maanantai-iltana joutunutta henkilöä. Kesälahdelle saatiin kokenut lääkäri vuokrafirman kautta pitemmäksi aikaa. Tarjoa vaikka kuskusin kanssa. Rainbow Porsaan kermamarinoitu sisäfilee, 8 alkuperämaa Tanska 90 29/kg 2 Suomalainen Suomalainen 95 Atria Kevyt jauheliha 10 % 400 g (7,38/kg) /kg Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ Hinnat voimassa 27.30.10.11 0 1 Hinta voimassa tosu 1 29 129 0 29 8 1 29 Kariniemen Broilerin hunajamarinoidut fileepihvit 6 kpl, 1 kg Keräkaali Irto, Suomi, 1 lk. Vaasan Viipaleet 500535 g (2,412,58/kg) Rainbow Virvoitusjuomat 1,5 l (0,59/l) (sis. Joulurahat, lahjakortit ja muut rahaan verrattavat suoritukset katsotaan veronalaiseksi palkaksi niiden arvosta riippumatta. Järvellä suoritettiin etsintää myös veneillä ja rajavartiolaitoksen helikopterilla. Työnantajan työntekijöilleen antaman joululahjan täytyy olla arvoltaan vähäinen, jotta se olisi veroton. Suorahankintaa perustellaan äärimmäisellä kiireellä, sillä lääkäripäivystys on turvattava yhteistoiminta-alueella. Keskiviikko 26.10.2011 Koti-Karjala 11 Paljon makua edullisesti Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. Pelastuslaitoksen sukeltajat haravoivat järven pohjaa veneen löytymispaikan ympäristöstä, mutta mahdollista uhria ei löydetty. Johtava lääkäri Arto Mönttinen on ollut yhteydessä kaikkiin merkittäviin lääkäripalveluja tuottaviin yrityksiin. Makhovin saaren ja Kelo- Hinta voimassa kesu 95 /kg 79 Rainbow Uunijuurekset 600 g (2,98/kg) Norjalainen Lohifilee Pakattu, n. Lisää hienonnettu sipuli, valkosipulinkynsi, jeera, kurkuma ja lihat. Poliisille ei ole toistaiseksi ilmoitettu ketään kadonneeksi, mutta poliisilla on varmuus etsittävän henkilöllisyydestä. Joululahja työnantajalta Työnantaja voi muistaa työntekijöitään pienellä verottomalla joululahjalla. Medone sanoi sopimuksen irti 21. Medone on tuottanut Kiteellä lääkäripäivystystä päivittäin klo 8-22 välillä. 0,81,4 kg/kpl Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Attendo Medone jatkaa Kiteen lääkäripäivystystä Liikelaitos Hellin johtokunta tekee Attendo Medone Oy:n kanssa sopimuksen lääkäripäivystyksen tuottamisesta ajalla 24.10.2011-31.10.2012. Mikäli päivystyksen aukioloaikoja supistetaan, lääkäripalvelujen tilausta voidaan myös supistaa. Arvonlisäverovähennystä siitä ei saa kuitenkaan tehdä. Työnantaja voi vähentää omassa tuloverotuksessaan henkilökunnalle annetun lahjan kustannukset. Kiteellä aloitti syyskuun alussa yksi lääkäri vuokrafirman kautta toistaiseksi olevalla sopimuksella. Verovinkki: Etsinnät jatkuvat Hummonselällä niemen väliltä he löysivät upoksissa olevan soutuveneen. Tohmajärvellä ja Kesälahdella ei ole ollut omia lääkäreitä, vaan näiden terveysasemien tilanne hoidettiin Kiteeltä käsin. Hauduta pataa miedolla lämmöllä noin 30 minuuttia. Veden varaan joutuneesta he eivät saaneet havaintoja. Tervetuloa! Mausteinen lihakastike (6 annosta) 700 g 1 rkl 2 1 2 tl porsaan sisäfileetä öljyä sipulia valkosipulinkynsi jauhettua juustokuminaa eli jeeraa 1 tl kurkumaa 1 rkl sokeria suolaa ja mustapippurirouhetta 400 g tomaattimurskaa 2 dl vettä 4 rkl rusinoita 50 g tuoretta pinaattia tai pakastepinaattia Suikaloi liha. Kuumenna öljy padassa. Lisää pataan loput mausteet, tomaattimurska ja vesi. heinäkuuta. Rannalla olijat ovat kuulleet selältä avunhuutoja. Hätäkeskus sai maanantai-iltana kuuden aikoihin ilmoituksen veden varaan joutuneesta henkilöstä Hummonselällä. Elokuun neuvottelun jälkeen yritys lupasi tuottaa palveluita vielä 24.10.2011 jälkeenkin, mikäli palvelut kilpailutetaan syksyn aikana. Johtokunta sai tiedokseen Hellin lääkäritilanteen kevään ja kesän aikana. Veronmaksajat www.veronmaksajat.fi. Johtokunta teki Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunnalle esityksen päivystysaikojen supistamisesta, mutta asiasta ei ole saatu päätöstä, joten pitkään sopimukseen johtavaa kilpalutusta olisi ollut hankala tehdä. Lehtemme painoon menon aikaan henkilöä ei ollut vielä löydetty. Päivystyksen on hoitanut Attendo Medone ja työterveyshuollon on hoitanut Kivirinta Oy. Lahja saa olla arvoltaan enintään 100 euroa. Kääntele lihapaloja ja anna niiden ruskistua. Kiteellä vakituisia virkalääkäreitä on kevään ja kesän aikana ollut neljä
Vuorineuvoksen lisäksi paikalla oli kaksi hänen nuorta alaistaan. Topi kuitenkin ärhenteli maaherralle, että Kitee julistautuu itsenäiseksi, kun lääninhallituksesta ei ole meille apua. Yksin Imatralla toimivan kalankasvattamon tarve madoille olisi 10 tonnia kuukaudessa - ja matojahan voidaan käyttää myös kanan rehuna. Pakkohan meidän oli toki myöntää, että Nurmes tarvitsi työpaikkoja siinä missä Kiteekin. Yleisesti oli tiedossa, että SOK:n hallintoneuvoston puheenjohtaja, maaherra Esa Timonen ajoi tehdasta omalle kotiseudulleen, Nurmekseen. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 26.10.2011 Kehittyvää yritystoim Tekstiilitehdasta yrittämässä SOK suunnitteli 1970luvun alussa tekstiilitehtaan perustamista jonnekin kehitysalueelle. Sieltä puuttui miestyöpaikkoja, joita Kiteelle oli juuri syntynyt satamäärin. Tuotannon aloittaminen laajemmassa määrin lienee mahdollista ensi kesänä. Kiteeläisilläkin oli oma valttikorttinsa. Luvassa on soitto- ja tanssityöpajoja sekä yhteislaulua. Palkinto tuli matomulta -ideasta. Valtuuston puheenjohtaja Topi Lipsanen tunsi Mustosen entuudestaan ja oli sitä mieltä, että vuorineuvosta kannattaisi käydä tapaamassa. Samoin katsoimme sopivaksi epäillä, mahtavatko nuoret naiset pysähtyä Nurmekseen. Heinäkuussa 6.-7. Vain sillä tuntui olevan merkitystä asiaa lopullisesti ratkaistaessa. Rääkkylä Folk luo kansanmusiikin keinoin hyvinvointia rääkkyläläisille ja vähän muillekin ensi vuoden aikana. Isäni oli ollut Mustosen lähettinä. päivinä järjestettävässä Kihaus Folkissa hyvinvointi näkyy ja kuuluu teemallisissa konserteissa. Siitä kehittyi yrityksen perustamiseen johtanut ajatus tuottaa kotimaisia onki- ja kastematoja lahoavassa biomassassa. Nyt ollaan pääsemässä ideasta tekoihin. Rääkkylä Folk kartoittaa nuorten toiveita ja mielipiteitä tulevia tapahtumia silmällä pitäen. Riitta Makkonen Ensimmäistä kertaa ajatus lähti kehittymään rapakon takana, jossa kiteeläisen Aimo Turusen ja hänen vävynsä Pekka Hopun silmiin sattui kalastajille myytäviä madonkasvatusalustoja. Pettymystämme lievensi kummasti se, että jonkin aikaa myöhemmin varmistui Marimekon tulo Kiteelle. Aimo Turunen ja Pekka Hoppu palkittiin vuoden 2010 liikeidea -kilpailussa Keti:n aluepalkinnolla. Tässä vaiheessa oma autotalli vielä riittää, mutta mikäli alettaisiin puhua massatuotannosta ja määrinä tonneista, tulisi tilakysymys tietenkin ajankohtaiseksi. Esimerkiksi maanviljelijöiden tyhjiä navettatiloja voisi tässä mainiosti hyödyntää puolilämpiminä kasvatustiloina. Alansa pioneerit Yritys on hakenut patenttia mullantuotantomenetelmälleen. Myös Riista- ja Kalatalouden tutkimuslaitos on ollut kiinnostunut matokasvatuksesta, ja lähitulevaisuudessa tullaankin yhteistyönä tutkimaan mahdollisuuksia teollistaa tuotantoa. Lisäksi festivaalivieraat pääsevät tekemään itse entistä enemmän. Pelkästään matojen tuotannossa on suuret mahdollisuudet, mikäli se saadaan kunnolla käyntiin. Isäntämme halusivat meidän kertovan, miksi Kitee oli mielestämme Nurmesta parempi tehtaan sijoituspaikka. Syksyllä on tiedossa tapahtuma koko perheelle. Tutkimuskohteena on myös uusi aluevaltaus matojen kasvattami- Aimo Turunen tarkastelee kukkakärpäsen toukkien vointia. Autotallissa testataan matojen talvikasvatusta. sesta ympäri vuoden, jolloin markkina-aika pitenisi huomattavasti. Jonkin ajan kuluttua saimme tietää, että SOK tekee tehtaan Nurmekseen, mutta samanaikaisesti päätettiin tehdä toinen tehdas toiselle puolelle Suomea Keski-Pohjanmaalle. Toistaiseksi yritys on myynyt matoja vain kalastajille hyvin pienimuotoisesti, mutta toiveissa on saada kuvioita selkeytymään vuoden loppuun mennessä. Lapsiperheet ovat olleet yhdistykselle tärkeä kohderyhmä ja ovat edelleen. Matojen tuottama multa on erittäin ravinnerikasta ja hyvä kasvualusta kasveille, mistä syntyi yrityksen toinen päätuote. Kiteen Mato ja Multa Oy:n toiminta pyörähtänee kunnolla käyntiin ensi kesänä. Hyvinvointia kansanmusiikista Rääkkylä Folkin teema vuodelle 2010 on kulttuurilähtöinen hyvinvointi. Kansanmusiikki edistää terveyttä, hyvinvointia ja osallisuutta sekä ehkäisee syrjäytymistä. Korostimme erityisesti työvoimareservimme laajuutta, jonka uskoimme turvaavan työvoimansaannin. Kanoille matoja voi syöttää elävänäkin, ja tutkimustulosten mukaan madosta saatava proteiini on helpommin kalan käytettävissä kuin muussa rehussa. Sitä emme kyselleet, vaikuttiko tähän ratkaisuun mahdollinen pelko työvoiman riittämättömyydestä Nurmeksessa. SOK:n silloinen pääjohtaja, vuorineuvos Martti Mustonen oli ollut jatkosodassa kiteeläisistä miehistä muodostetun rajakomppanian päällikkönä. SOK:n pääkonttorissa meidät otettiin hyvin vastaan. Ennakkotapausta kasvualustalle myönnetyistä patenteista ei ole, joten Turunen yhtiökumppaneineen on alansa pioneeri. Paluumatkalla totesimme, että emme ilmeisesti mahda mitään Nurmekselle, mutta taisimme kuitenkin antaa ajattelemisen aihetta SOK:lle. Päätimme vedota siihen, että Kiteellä oli juuri kartoitettu naistyövoimareservi ja sen lisäksi käsivälitteinen, kymmeniä naisia työllistävä puhelinvaihde oli sulkeutumassa. Loppuvuodesta järjestetään joulukonsertti. Miehet totesivat, että vastaavaa voisi tuottaa ja myydä Suomessakin. Kasvualustan tuottaminen korsityyppisestä materiaalista ei rasita luontoa, päinvastoin: esimerkiksi järvien perustilan parantamiseksi järvistä niitettävä kuollut järviruoko voitaisiin polttamisen sijaan murskata ja käyttää kasvualustaksi. Toiminnan testaaminen alkoi Turusen omakotitalon pihalta ja muotoutui pienimuotoiseksi tuotannoksi. Vuorineuvoksen erityissuhde kiteeläisiin ei jäänyt epäselväksi. Fyysistä hyvinvointia ja kuntoa haetaan kansanmusiikkiin pohjautuvasta tanssiliikunnasta, joka on nimetty Folk Jamiksi. Valtaosa markkinoilla olevista kasvualustoista on turvepohjaista, joten tarjolla olisikin nyt vaihtoehto, jossa hiili sitoutetaan prosessissa luonnon omin menetelmin. Mustonen kävi noihin aikoihin melko usein tapaamassa sotakavereitaan ja tunsi suurta myötätuntoa kiteeläisiä kohtaan. Kasvualus- Turusten takapihalla suoritetaan kenttätutkimusta madoille parhaiten soveltuvan ravinnon löytämiseksi. tana he käyttävät murskattua korsityyppistä kasvistoa, kuten ruokohelpeä ja järviruokoa. Ennen yöpuulle asettumista pohdimme punkan reunalla istuen neuvottelustrategiaamme. Järvessä mätänemisen sijaan ravinteet kiertäisivät luonnollisesti uusien kasvien käytettäväksi, eikä ruoko-. Nykyisin matoja enimmäkseen tuodaan Suomeen Hollannista ja Ruotsista. Tätä Oulussa kehitettyä kaikenikäisille ja tasoisille sopivaa tanssiliikuntaa on suunnitelmissa maaliskuulle ja Kihaus Folkiin. Topi halusi minut matkaseurakseen ja niin kolkuttelimme yöjunalla Helsinkiin
2005. BioKymppi Oy:n kanssa. Madoillakin on kasvualustan kehittämisessä oma tärkeä tehtävänsä. Vain luovuus ja toiminnan saaminen kannattavaksi ovat raja- na. Lasse Hoikka & Souvarit sai platinaa Ahdin säveltämällä kappaleella Sinisenä lintuna haluaisin lentää. Yhteistyössä yritys toimii mm. Nikkosen sävellyksiä ovat levyttäneet valtakunnassa hyvinkin tutut nimet. kiteeläisen Asko Leinosen laulamalla Kuu kulkee-levyllä. Levyä (pienkustanne) on saatavilla Kiteellä Kiteen Musiikista ja Tohmajärvellä K-Market Tiilikaisesta. Kun oikea ravinto löytyy, madot kasvavat melkeinpä missä tahansa.. Tuotannon teollistaminen ja massatuotantoon siirtyminen muodostavat tässä suurimman ongelman, samoin kuin markkinoinnin kehittäminen. Muista instrumenttiosuuksista ja taustalauluista vastaavat Ahti Nikkonen ja Seppo Summanen. Mm. Ahti Nikkonen on asunut suurimman osan lapsuuttaan ja nuoruuttaan Kiteelahdessa. Mikäli toiminta todella saadaan pyörimään, hyöty suuntautuu suoraan Keski-Karjalan alueelle. Pilvipoutaa -levyllä Tuomo laulaa soolot ja soittaa kitaraosuudet. Ympäristöystävällisen lähituotteen markkinoinnissa patentin saaminen toisi parin vuoden etumatkan myös muihin toimijoihin nähden. Varsinaisessa tuotannossa voitaisiin tuottaa esimerkiksi kuiviketta PuuCee:hen sekä karja-ja hevostiloille. Vähätellä ei voi myöskään Pohjois-Karjalan keikkapaikkoja 1960luvulla ahkeraan kolunneen Sam Jones Combo -yhtyeen jäsenten roolia. Nykyisin hän asuu Helsingissä. Investointeja toiminnan aloittaminen on jonkun verran vaatinut, mutta suhteessa mahdollisuuksiin ne ovat olleet pieniä. Isojakin yhteistyökuvioita on jo kehitteillä ja potentiaalia tuotekehittelyyn on vaikka kuinka. 044 300 6148 www.kaupparinne.fi, sp: kaupparinne@kaupparinne.fi Tuomo Rönkön Pilvipoutaa -levyn kaikki neljä kappaletta ovat Ahti Nikkosen ja Seppo Summasen säveltämiä. Anna Vasarainen Pilvipoutaa -levyn juuret vahvasti Keski-Karjalassa Pohjoiskarjalaiselle tanssiyleisölle Jukebox -yhtyeestä tutuksi tulleelta ja kajaanilaisessa Haavekuva -yhtyeessä nykyisin soittavalta Tuomo Rönköltä on juuri ilmestynyt esikoislevy Pilvipoutaa. 013 510 0507 Matoja toimitetaan kalastajille pieniä määriä jo nyt. SYKSYN YKKÖSTARJOUKSET KAUPPARINTEELTÄ! Luxor 32" LCD TV · Antenni- ja kaapeliviritin Finnsat FST-05 tallentava DIGIBOXI · 500 gt kovalevy · jopa 3 kanavan VAIN tallennus yhtäaikaa · Conax kortinlukija VAIN 289, · 200 W · Termostaatti VAIN 299, 95, Öljytäytteinen PAKKASLISTAPATTERI VAHTI · 900 W · Jalat ja seinäkannakkeet · Termostaatti LÄMPÖPUHALLIN · 2000 W · Termostaatti Tehokas RAKENNUSPUHALLIN · 9 KW · Voimavirta VAIN Ravinteikas kasvualusta on erinomainen pohja kasveille. 45, 19 95 VAIN 19 95 VAIN HUOM! TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ! ja poltettaessa vapautuva hiili palautuisi takaisin ilmakehään vaan se kierrätettäisiin suljetussa kasvuympäristössä. Paha Pajari. Tuotanto-, tutkimus- ja käsittelyvaiheissa tultaisiin tarvitsemaan myös työvoimaa, ja mullan tuotannossa yhteistyötä luomuviljelijöiden kanssa, mikäli toiminta saadaan kasvamaan. MEILTÄ MYÖS MUUT T E RV E T U L O A K A H V I K U P P O S E L L E J A K A U PA N T E K O O N LÄMMITTIMET! Avoinna: Mape 8.3017.00 KAUPPARINNE TEPPO MONONEN KY Kauppatie 8, Rasivaara. Häneltä on ilmestynyt aikaisemminkin paikallista musiikkia, mm. He levyttivät kappaleen toteutuneen yhteisen nostalgisen keikkatapahtuman muistoksi. He vastasivat kappaleen säveltämisestä, sanoituksesta ja sovituksesta. Esimerkiksi Suomi-brändin rakentamisessa ja Keski-Karjalan alueen kehittämistyössä tämänkaltaisen toiminnan tukeminen nousisi arvoon arvaamattomaan. Puh. Vaikka Tuomo itse asuu Kainuussa, on levyllä vankat juuret Keski-Karjalassa, sillä sen kaikki neljä kappaletta ovat Ahti Nikkosen ja Seppo Summasen säveltämiä. Potsipäivät levyn jälkeen hyvin alkanutta sävellysyhteistyötä päätettiin jatkaa ja parivaljakon sävellyksiä on kuultavana mm. Keikkamuusikon uran ohessa Ahti ehti väitellä valtiotieteen tohtoriksi Helsingin Yliopistossa v. Korsien hidas maatuminen tarkoittaisi myös sitä, että käytännössä viljelijän ei tarvitsisi ostaa kasvualustaa kuin parin vuoden välein, jolloin Kiteen Mato ja Multa Oy voisi ottaa vanhan kasvualustan uudelleen prosessoitavaksi ja toimittaa viljelijälle uutta kasvualustaa tilalle. Ne muuttavat ravinteet kasveille käyttökelpoiseen muotoon. Kasvualustojen pienimuotoinen kokeilutoiminta on parhaillaan käynnissä yrityksessä osakkaana olevan Ismo Ruutiaisen marjatilalla ja siitä odotetaan lupaavia tuloksia. Tutkimus- ja kehittämiskohde Tässä vaiheessa yrittäjien oma ammattitaito ja kokemus riittävät toiminnan eteenpäinviemiseen, mutta tutkimussarkaa aiheessa riittäisi niin yliopistolle kuin esimerkiksi agrologi-koulutuksen puolellekin. Heillä esimerkiksi on olemassa luomuravinteeksi hyväksytty tuote. Seppo Summasen ja Ahti Nikkosen yhteistyö säveltämisessä alkoi toissakesäisen Potsipäivät -levyn myötä. Mikäli meidän kasvualustallemme saadaan luomumerkintä, näitä yhdistämällä saadaan aikaan täysin luonnonmukaisesti valmistettu tuote. Keskiviikko 26.10.2011 Koti-Karjala 13 mintaa Kiteellä Kiteen Meijeri Oy:n "Myymälä tiedottaa" Myymälän jatkettu aukioloaika: Keskiviikkoisin myymälämme on avoinna: klo 8.0017.00 Muina päivinä: MaanantaiTiistai klo 8.0016.00 TorstaiPerjantai klo 8.00 16.00 Myymälästämme löytyvät monet herkut niin arkeen kuin juhlaankin. Joulutortut saapuneet myymäläämme! Uutuutena myymälästämme löytyy myös lahjatavaroita! Lämpimästi tervetuloa tutustumaan ja ostoksille! Kiteen Meijeri Oy Savikontie 35, Kitee, p
Epävarman talouden aikana messuille osallistuminen jännittää näytteilleasettajaa tavallista enemmän: miten edellisestä taantumasta selviäminen ja uuden pelko vaikuttavat ostopäätöksiin. Kuluttajilta sen sijaan saatiin ensiarvoisen tärkeää, suoraa käyttäjäkokemusta tuotekehityksen tueksi. Valaistus on tärkeä osa sisustusta ja siitä on tullut vuosi vuodelta myös yhä tärkeämpi osa sisustusmessuja. Keski-Karjalan naapurissa Punkaharjulla muotoillaan vaneria uuteen uskoon. Asiakaspalaute on ollut oikein myönteistä ja kannustavaa, kiittelee Pasi Kakkonen. Tavoitteena on, että opinnot tuovat Kiteelle puuseppiä, jotka haluavat nostaa osaamisensa todella korkealle tasolle, ja jotka ovat kiinnostuneita tekemään yhteistyötä huippusuunnittelijoiden kanssa, valottaa puolestapuhuja, puuseppämestari Seppo Auvinen. Kiinteällä toimitusmaksulla suoraan kotiovelle, rungot valmiiksi kasattuina. Ensimmäiset puolitoista päivää oli varattu ammattilaisille, viikonlopuksi ovet avautuivat myös kuluttajille. Asiakkaat arvostavat kotimaisuutta ja kiteeläistä osaamista! vijäkysely vahvistaa kiteeläisten kokemuksia. Ihmiset tekevät ostopäätöksiä harkiten ja arvostavat henkilökohtaista kontaktia valmistajiin ja muotoilijoihin, kertoo näyttelyryhmäpäällikkö Päivi Kukkamäki Suomen Messuilta. Oppia otettavaksi Habitare kerää aina myös bussilasteittain ammattilaisia ja opiskelijoita ympäri Suomea tutustumaan sisus- Kotimaisuus kiinnostaa Habitare 2011 -messujen kä- tusalan trendeihin ja muihin ajankohtaisuuksiin. Punkaliven tuotteisiin mahdollisena kuvausrekvisiittana tutustumassa Suuren Käsityölehden toimittaja, tohmajärveläissyntyinen Teija Kolehmainen. Tehtaalta kotiovelle Uusi kiteeläinen toimija huo- nekalualalla on PS. Kalusteita saa nyt myös suoraan nettikaupasta, kotiovelle toimitettuna. Kiteen Huonekalutehtaan uutta tuotantoa Habitare-messuilla esittelivät Tiihoset Raakel keskellä) ja Arttu. Tuliaisina kasseittain esitteitä, muistikortit ja mielet täynnä kuvia ja uusia ideoita, joihin tullaan palaamaan vielä opetuksen ohessa useaan otteeseen pitkin vuotta. Auvisella itsellään on pitkä kokemus huipputiimeissä toimimisesta, hän jos kuka tietää että Kitee ei suinkaan ole kaukana mistään, silloin kun on kysymys siitä että muotoilija saa puusta teetetyksi juuri sellaisen tuotteen kuin on suunnitellut! Ammattiopisto Kiteen opettajat Ville Ikonen ja Juhani Virtanen tutustuivat PS. Laatua pidetään selvästi tärkeämpänä kriteerinä kuin esimerkiksi edullista hintaa tai nimekästä suunnittelijaa. Habitare on myös foorumi, jossa esitellään sisustusalan koulutusta laidasta laitaan. Messut tarjoavat tuoretta näkemystä niin muotoilu- ja käsityöaloille kuin rakentamiseen ja remontointiinkin. si- sustushuonekaluja: lipastoja, kaappeja ja erilaisia tasoja. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 26.10.2011 Sisustaja lakaisee lamapeikon uuden sängyn alle Keski-Karjalasta oltiin Helsingissä sisustamisen Habitare-erikoismessuilla niin näytteilleasettajina kuin oppia hakevina ammattilaisinakin, ja tietysti myös uteliaina kuluttajina. Suomen suurin sisustusalan tapahtuma keräsi tällä kertaa neljän päivän aikana noin 70 000 kävijää messukeskukseen. Kiteen Huonekalutehtaan tuotanto myydään eri vähittäismyyntiliikkeiden ja -ketjujen kautta, joten myynnin kannalta tärkeimpiä olivat ammattilaispäivät. Erityisesti tarjoiluvaunu sai hyvän vastaanoton, moni kertoi turhaan etsineensä vastaavia. Myös makuuhuonekalusteet ja muut uutuusmallit kiinnostivat kovasti. Näillä messuilla ei kuitenkaan lamapeikkoja vilahdellut. Opiskelijoille tapahtuma on paitsi näyttö alan tilanteesta ja tuotekehityksen suunnista, myös tilaisuus tutustua erilaisiin ammatteihin ja työtehtäviin, joita sisustusala tai sitä tukevat muut toiminnot kuten myynti ja markkinoin- ti tarjoavat. Ammattiopisto Kiteeltä messuihin tutustui bussilastillinen sisustusalan opiskelijoita ja tulevia puuseppiä. Opintomatkaa luotsanneet lehtorit Kaarina Virtanen ja Juhani Virtanen ovat kokeneita messukävijöitä ja tietävät, että vaikka reissu on raskas niin on se myös antoisa, sekä opettajille että opiskelijoille. Suomalaisten kiinnostus sisustamiseen konkretisoituu hyvin messuilla, jossa voi vertailla valikoimaa ja kokeilla tuotteita. Ammattilaispäivinä aikaa oli perusteellisempiin ja siis myös tuottoisampiin keskusteluihin.. Kakkonen pyrkii myymään tuotantoaan huonekaluliikkeiden lisäksi myös nettimyyntinä suoraan kuluttajille Tehtaalta.fi-sivuston kautta. Myös kotimaisuuden merkitys on kasvussa. Tämä pätee sekä alan ammattilaisiin että suureen yleisöön. Kuluttajat alkavat jo osata vaatia sitä, joten myös jälleenmyyjän on opeteltava korostamaan laatua ja kestävyyttä pelkän hinnan sijaan. Esillä oli viisi erilaista mallistoa ns. Tulosten mukaan laadusta on tullut aiempaa merkittävämpi valintaperuste huonekalujen hankinnassa. Uudet tuotteet otettiin oikein hyvin vastaan ja kauppojakin tehtiin, vahvistaa Kiteen Huonekalutehtaan toimitusjohtaja Raakel Tiihonen, jolla on kertynyt messukokemusta jo pariltakymmeneltä vuodelta. Tällä kertaa vaivihkaa lanseerattiin myös Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulun hienopuusepän erikoistumisopintoja, jotka alkavat ensi vuoden alussa Kiteellä. Metallialan messukonkareille Kakkosille huonekalualan kuluttajamessut olivat uusi kokemus, haasteellinen mutta innostava. Raakelin näkemyksen mukaan kotimaisen, kokopuisen ja valmiiksikootun huonekalun arvostus on kasvanut vuosi vuodelta. PS. Kakkonen Oy, joka osallistui nyt ensimmäistä kertaa Habitareen, peruutuspaikalla reilun kuukauden varoitusajalla. Keveitä ja kauniita, mutta kestäviä ja tukevia, määritteli Sari Kakkonen pääosin mdf-levystä valmistettavien kalusteiden tuotesuunnittelun linjauksia. Kakkosen kalusteisiin ja hyväksi totesivat
Vierellä soppatykki, joka muistutti menneistä ajoista, mutta sisällöltään maukkaasta harjakaissopasta. Rääkkylän Hypönniemellä op-tupa.fi Varaukset puh. asiat onnistuvat paremmin, vaikka alkujaan kaupungin itäpuolella tontti oli maastollisesti lievästi sanottuna pehmeähkö, mutta onhan tämä nyt jo kovettunut ilman yöpakkasia. Keskiviikko 26.10.2011 Koti-Karjala Juhlia tulossa. Uudella rakennuspaikalla em. 040 508 5088, f. (013) 411 187 Avoinna: mape klo 7.3016.30, lasu suljettu Asemantie 18, TOHMAJÄRVI, p. Olemme rakentaneet uuden kiinteistön maalämmön varaan. Tämä näkyy luonnollisesti tämänkin rakennuksen kustannusarviossa, mutta samalla tulevi- en vuosien aikana saatavissa säästöissä. Tämä on meidän yksi pioneerikohde. Ajatus tämän rakennuksen rakentamisesta alkoi kehittyä jo noin kaksi vuotta sitten, kun Mikan kanssa harkitsimme Savonlinnan LVI- Palvelu Oy:n osakkeiden ostoa. Tavoite on, että joulukuun lopulla asiakkaamme pääsevät uudistuneen putkiliikkeen pihaan, heille varatulle parkkialueelle, ja vieläpä ilman pelkoa parkkisakosta, Simo Leinonen kertoi. Erityskiitokset pitää lausua vastaava mestari Martti Mieloselle. Leinosesta, liikkeelle lähtenyt yritys työllistää tällä hetkellä 80 henkilöä. Jo silloin mielissä pyöri, että LVI-Palvelu tarvitsee uudet ja yhtenäiset toimitilat. Savonlinnassa näyttää siltä, että uuden liikekiinteistön valmistuminen lisää myyntihenkilöstön määrää muutamalla henkilöllä. Nykytermein voimme puhua oikeasta Ekotalosta. Reilun tuhannen neliön ja lähes 6 400 kuution tilat lämpiävät kahdeksaan porakaivoon upotettujen maalämpöputkistojen ja niihin liittyvien koneistojen avulla. Toimialueemme on kuitenkin siksi laaja, että työtä on saatu niin urakoiden kuin peruskorjaustenkin puolelta koko miehistöllemme. Toki on muistettava, että uusien urakkakohteiden osalta on selvää hiljentymistä. 010 289 0800 Oma ekotalo esimerkiksi LVI-Bioneerien toinen yritys laajentaa Savonlinnassa Kiteellä 34 vuotta toiminut LVI-Bioneerit Oy on kehittänyt toimintaansa määrätietoisesti. Ei siksi, että nykyiset olisivat jotenkin huonot. 040 556 4490 Avoinna: mape klo 8.0016.00, lasu suljettu. Valmistumassa oleva uusi kiinteistö on rekisteröity Kiinteistö Oy Putkilinnaksi. Kertokoon se ajoista, miten liikkeelle lähtö niin silloin, kun nytkin tapahtui, Simo Leinonen mainitsi. Martilta ykkös, ykköstä Leinosten omistaman LVI -Putkilinnan arkkitehtisuunnittelun on tehnyt Arkkitehtuuritoimisto Valjus Oy. Valittamista ei ole liikepaikankaan suhteen, onhan se ihan keskellä kaupunkia linja-autoaseman vieressä. Raskaamman tavaran varasto Aholahdessa seitsemän kilometrin päässä ei tuntunut oikein kiehtovalta. Rokka tuli tupaan Kiteellä valmistettuna sota-ajan soppatykillä. Keskustasta pelkästään parkkipaikan löytäminen on arpapeliä. Tässä asiassa meillä on ollut jälleen kerran tuuri mukana. Pääurakoitsijana on toiminut Kesälahden Rakennus Oy, jonka vastaavana mestarina on ollut Martti Mielonen. TULE JA TUTUSTU LAITTEISIIN MYYMÄLÄSSÄMME! Puhoksentie 9, KITEE, p. Vaikka kysymys on hyvinkin läheisestä suhteesta niin vaimooni kuin miniäänikin, he ideoivat sota-aikaamme littyvän rokkatarjoilun. Sen kustannusarvio on 1,5 miljoonaa euroa, Mika Leinonen kertoo. Savonlinnan nousee yli tuhannen neliön liiketilat, jonne sijoittuvat sekä myynti, suunnittelu että varastot. www.kotikarjala.fi UUSINTA MAA- JA ILMALÄMPÖTEKNIIKKAA OLE OMAN ASUMISESI HERRA ALPHA-INNOTEC WZS-MAALÄMPÖPUMPPU Tekniikka uusinta uutta Perusenergian, öljyn ja sähkön hinnan nousu on vaatinut LVI-alan ammattilaisilta uusien korvaavien lämmitysmuotojen kehittämistä. Varalla on luonnollisesti sähkö mahdollisten yllätysten takia. Ilman Martin rautaista ammattitaitoa ja rakentavaa otetta tästä rakennuksesta ei kaikilta osilta olisi tullut ihan näin ykkös, ykköstä, Simo Leinonen korosti. Urakoiden osuus liikevaihdostamme on 60 prosenttia, mikä työllistää 50 henkilöä. Eivätkä putkiliikkeen asiakkaat tule kovinkaan usein kauppaan linja-autolla, vaan omalla autolla ja perässä pitkä peräkärry, johon sitten lastataan painavampia kattiloita ja pitkiä kiiltäviä putkia. Tiivistettynä, olemme tarvinneet kaikkia osaajia. Peruskorjaus ja myynti antavat työtä 30 henkilölle. Yhden miehen yrityksestä, Öljypoltinhuolto S. Rakennesuunnittelun on toteuttanut Insinööritoimisto S.O Kosonen Oy, LVI-suunnittelun Savonlinnan LVI-Suunnittelu Oy ja sähkösuunnittelun Sähkösuunnittelutoimisto Kemppinen Oy. Yrityksen viimeisin hankinta sijoittuu Savonlinnaan, jossa pari viikkoa sitten vietettiin uuden liikekiinteistön harjannostajaisia. Neljä vuotta sitten yrityksen operatiivinen johto siirtyi isä Simolta poika Mikalle. Kiteellä, joka on yhtiömme kotipaikka, henkilövahvuus on 45. Savonlinnassa toimiva Savonlinnan LVIPalvelu Oy työllistää 35 henkilöä. Haluamme olla LVI-alalla kehityksen kärjessä ja omalta osaltamme näyttää siltä, että tästä rakennuksesta on tulossa "ykkösykköstä", hallituksen puheenjohtaja Simo Leinonen puolestaan mainitsi tervetulosanoissaan. Oman arviomme mukaan lämmitys- ja vastaavasti kesällä jäähdytysjärjestelmään tehty investointi kuoleutuu näillä energiahinnoilla seitsemässä vuodessa. Monien mahdollisuuksien kokonaisuus pieniin ja suuriin tapahtumiin. 15 OP-TUPA Yrittäjäperheen muodostavat Simo ja Ulla Leinonen sekä Sanna ja Mika Leinonen. Toimitusjohtaja Mika Leinosen mukaan lamavuosista huolimatta yrityksen toiminta on säilynyt vakaalla pohjalla. Tälle työmaalle on kasautunut erittäin osaava ja aikaansaapa joukko rakentajia. Putkistoa porakaivoissa on yhteensä 1,6 kilometriä. Muina urakoitsijoina ovat toimineet seuraavat yritykset: sähköurakointi EV- Sähkö Oy Kiteeltä, LVI-urakoitsijana LVI- Bioneerit Oy Kiteeltä sekä rakennusautomaatiotuottajana Keski-Karjalan Kiinteistövalvonta Ay, samoin Kiteeltä. Energiatehokas ja hiljainen Ja lopuksi tärkeimmät Tietenkään yksikään rakennus ei synny ilman osaavia rakentajia. Missä pitäisimme asiakastilaisuuden. Viimeisimpänä kiitoksena, mikä rakentamiseen tässä yhteydessä liittyy: pöydän antimet valmistivat Ulla ja Sanna Leinonen
Salitiloihin ei kovin paljon muutoksia tehdä, enkä näe mitään syytä vaihtaa vanhaa, hienoa lautalattiaakaan. Venäläismatkailijoiden tuomasta yli 20 miljoonan euron kakusta vähittäiskaupan osuus on 78 %. Vuonna 2010 Venäjä oli Suomen suurin kauppakumppani. Ravintolakeittiön suunnitelmat ovat kohta valmiit, eikä rakennuslupien pitäisi olla mikään ongelma. Alhaalla kartanon saleihin tulevista ravintolatiloista ei työnääniä kuulu, vaan suunnittelijat tekevät hiljaista työtään työpöytiensä ääressä muualla. TERÄHUOLTOA Te r o i t u k s e t Myynnissä: Swedex-sirkkelinterät Vannesahanterät TERÄ H. Myöskin yritän välttää raakapakasteita viimeiseen asti, jos mahdollista, Väkeväinen toteaa. 16 Kalle, Lauri, Pertti... Koti-Karjala Perheyrittäjyyttä 1920-luvulta alkaen! Keskiviikko 26.10.2011 Vanhan tilan ympärillä tapahtuu jatkuvasti TILAUSLIIKENNE LAURI MÖTTÖ Ky Puhelinnumeromme: 013-412 172, Seija 050 540 9660, Pertti 050 331 2674, Pekka 050 331 2685 (Tampere) Koivikon uudet tuulet Koivikon historiallisen päärakennuksen saneeraus ravintolakäyttöön Kiteen Puhoksessa on hyvällä alulla. Tuonti Venäjältä kattoi vuonna 2010 Suomen kokonaistuonnin arvosta 17,8 %, joka oli hieman suurem- Mallisto: ST 276EP/EPT ST 268EP/EPT ST 261E 5524 ST ST 121E Rajoitettu erä! Hinnat alkaen I-vaihelinko sh. Pekan ajatuksenahan on ollut saada kaikki omalta tontilta, ja jos se ei ole mahdollista, niin ainakin omalta seudulta. TORNI Karhutie 2, 82500 KITEE 040 523 9189 mape 7.0016.00 Putki- ja remonttityöt Keski-Karjalassa Putki- ja remonttityö putkijaremontti@gmail.com Mustonen 050 322 8176 Muutokset pieniä Ensi kesänä alkava ravintola- ja risteilytoiminta tapahtuu perusteilla olevan uuden, toistaiseksi nimettömän yhtiön nimissä. Markku on jo käynyt tutustumassa alueen liha- ja kasvistuottajien tarjontaan, mutta mitään sopimuksia ei vielä ole allekirjoitettu. Markku Väkeväinen perh kertaan. Puh. Sallinen omme käyttää myös suunnittelijaa; parilla pikku konstilla sokkeloiseen kartanoon pitää saada vähän toimivuutta, Väkeväinen selittää. Keittiömestari Markku Väkeväisen ja maatalousyrittäjä Pekka Partasen yhteiset ravintola- ja laivaristeilysuunnitelmat ovat todellisuutta jo ensi keväänä. Poranäänet ja vasaranpauke kuuluvat Koivikon päärakennuksen yläkerrasta. Markku Väkeväinen ja Pekka Partanen ovat sen ainoat osakkaat. Suomen kauppa oli, kuten aikaisempinakin vuosina, alijäämäinen ja Venäjä jatkoi Suomen tärkeimpänä tuontimaana. Keittiömestari Väkeväinen välttäisi puhumasta "fine dining" -paikasta, vaan puhuisi pikemminkin lähiruo- karavintolasta, jossa tuoreitten raaka-aineitten ja käsityön määrä on suhteellisen korkea. 0400 215 665, 0400 771 304 Rakennuspalvelu P. Venäläiset tuovat merkittävän lisän myös Keski-Karjalan talouteen. Yhteistyö lannoituskokeineen BioKympin kanssa on jo tuottanut erittäin myönteisiä tuloksia ja lannan hyväksikäyttö myös energiantuotannossa on paikan tulevai- pera.sallinen@hotmail.com Linkoa lumihuolesi. Säädettävä ajonopeus Lämmitettävät kädensijat Tehostettu ohjaus Halogeeni-työvalo Sähkökäynnistys Kaksivaihelinko B&S Snow Series MAX -moottori Venäjän kauppa pysyy m Venäläiset liikemiehet ovat lisääntyvässä määrin sijoittamassa pääomiaan toimintaan Suomen puolella samalla kun suomalaisten euromääräiset investoinnit Venäjälle vähenevät ja voittoa haetaan uusilta aloilta. Saniteettitilat tuovat aina omat haasteensa, ja kun ne on ratkaistu, kevättalvella ravintolatilojen pitäisi olla jo valmiina. Raaka-aineet läheltä Mitäkö ravintolassa tarjottaisiin. 649 (ST 121E) 2-vaihelinko sh. Salin puolella ei voi puhua oikeastaan remontista, vaan sisustamisesta, johon ai- Koivikon päärakennus tarjoaa komeat puitteet mille hyvänsä toiminnalle. Keittiössä joudutaan ehkä ottamaan yksi seinä pois, mutta jo nyt se on ihmeen tilava, Markku Väkeväinen sanoo. 1350 (5524 ST) UUTUUS! Telavetoinen lumilinko ST 268EPT Husqvarnan tuotteilla on 2 vuoden takuu. www.husqvarna.fi Suomeen syntyneet venäläisyritykset ovat olleet lähinnä kokoomateollisuutta tai esimerkiksi huolinta-alaa, Venäjään erikoistunut yritysneuvoja Sini Hukka Keski-Karjalan kehitysyhtiö Ketistä kertoo.. Olisikohan karitsanlihaa luvassa? Tähtäimessä omavaraisuus ja jatkojalostus Kuningasajatuksena koko Koivikon tilalla omavaraisuus ja ympäristöystävällisyys, niin tuotannon, energian kuin jalostuksenkin suhteen. Uuden ruoka- ja matkailuyrityksen taannoin hankkima M/S Pyhäjärvi -laiva odottaa säiliöt tyhjennettyinä myötätuulta ja kevätkatsastusta Pyhäjärven rannassa. Timpuri Kari Nuutinen on aloittanut keittiömestari Markku Väkeväisen perheen asunnon remontoinnin
keskuksiin ja loma-asuntoihin sekä niitä sivuaviin toimintoihin, Hukka jatkaa. Venäläismatkailijoiden määrä jatkuvassa kasvussa Vuonna 2 010 Suomessa vieraili 2,6 miljoonaa matkustajaa Venäjältä. Lähitulevaisuuden suunnitelmissa on myöskin maidonjalostus, mahdollisesti jäätelöiksi ja jogurteiksi, ehkä juustoiksi. Maidonjalostuspuolelle kai- JM-MAALAUS JA TAPETOINTI Talveksi M/S Pyhäjärven kaikki tankit tyhjennetään. Neljännes matkustajista majoittui Suomessa 1-3 yötä, keskimäärin Suomessa viivyttiin 1,4 yötä. Taannoin Valtrakin jo esitteli ensimmäiset suomalaiset biokaasulla toimivat traktorimallinsa. Vasta hankittuun laivaankin on jo alustavasti kyselty ajamaan laivan entisiä kippareita sekä kansimiestä. Keväällä aluksella on edessä katsastus. vataankin ammattitaitoisia ihmisiä toteuttamaan suunnitelmat. 040 181 2535 timo.soininen@if.fi Ole huoletta. Ulkomaalaisten yöpyjien määrä kasvoi samana aikana 127,3 % (542 > 1 232). Pietarin seudulle on perustettu mm. Vapaa-ajan matkalla oli 73 % ja työmatkalla 7 % matkustajista. Suomi on tietenkin kiinnostunut investoinneista, joilla on työllistävä vaikutus. Me autamme. Salitiloihin ei kovin paljon muutoksia tehdä, enkä näe mitään syytä vaihtaa vanhaa, hienoa lautalattiaakaan, keittiömestari Markku Väkeväinen kertoilee Koivikon päärakennuksen salissa. JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. Nykyisin venäläisiä kiinnostaa enemmän suomalaisten henkinen pääoma. Suomeen syntyneet venäläisyritykset ovat olleet lähinnä kokoomateollisuutta tai esimerkiksi huolinta-alaa, Venäjään erikoistunut yritysneuvoja Sini Hukka KeskiKarjalan kehitysyhtiö Ketistä kertoo. (013) 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MAPE 8.0016.30. 040 105 1168 HARRASTUKSIIN JA NAUTISKELUUN HUTSIN URHEILUKESKUS JA URHEILUTALO-UIMAHALLI VESPELI Urheilutie 7, KITEE. euroa vuonna 2010. suomalaisia lääkäriklinikoita ja hoiva-alan yrityksiä, yritysneuvoja Sini Hukka lisää. Myöskin suuret suomalaiset kauppaketjut ovat avanneet uusia, isoja kohteita kuten Prisma-tavaratalot Pietarissa. Keski-Karjalassa huima lisäys Keski-Karjalassa oli rekisteröityjä yöpymisiä 49 167 vuonna 2 010, joka tarkoittaa 19,6 prosentin kasvua. Toistaiseksi nimetön ravintola- ja risteily-yritys on siis osa itseriittoista verkostoa, jonka toimijat tuntevat hyvin toisensa, onhan ravintolayrityksen toinen omistaja, Pekka Partanen, mukana Mika Juvosen kanssa myös BioKympissä sekä Pauli Tolosen kanssa Koivikon Kartanossa ja maa- talousyhtymässä. Kesällä vesille Ensi kesäksi ravintola palkkaa vähintään kaksi työntekijää. Vähittäiskaupan osuus siitä on 78 %, majoitus- ja ravitsemusalan 12 % ja huoltamotoiminnan 6 %. Ruoka tulee tietenkin Koivikolta. Hotellissa tai motellissa yöpyi 44 % matkustajista, 28 % majoittui tuttavien tai sukulaisten luona. osuus oli yöpymisissä mitattuna 2,7 % eli korkeampi kuin vuotta aiemmin (2,5 %). Talvella 2 010-11 markkinaosuus kuitenkin nousi 2,1 %:iin edellistalven luvun ollessa 2,0 %. Keskimäärin rahaa käytettiin 107 euroa päivässä ja 255 euroa vierailua kohden. Henkistä kauppaa Neuvostoliiton aikaan ja sen hajoamisen jälkeenkin Venäjälle sijoittuneet suomalaisyritykset olivat lähinnä metsäteollisuuteen kytköksissä olevia suuria toimijoita. Venäjän osuus Suomen viennistä laski hieman edellisestä vuodesta. Verkkokassi-hankkeen laskelmien mukaan matkailun kokonaistaloudellinen vaikutus Keski-Karjalassa oli yli 20 milj. Lähteet: Tullihallitus, Matkailun edistämiskeskus, KETI Aladár Bayer Venäläisyritykset investoivat Suomeen Venäläisten yrittäjien kiinnostus Suomea kohtaan on lisääntymässä. Tammi-helmikuussa 2 011 yöpymisiä oli 3 661, mikä tarkoittaa 45,3 % kasvua. Laivaristeilyt järjestetään tilauspohjalta, eli tilaaja sanoo, kuinka pitkään matka kestää, mihin ajetaan ja mitä syödään. 050 534 1993 sähköposti: jussi.malinen@kolumbus.fi Vireää vapaa-aikaa Kiteellä talvellakin! HUTSIN URHEILUKESKUS merkittävänä pi osuus kuin edellisvuonna. Keskiviikko 26.10.2011 Koti-Karjala 17 seijan kenkÄ Talvikengät EDULLISESTI koko perheelle! Kiteentie 6, KITEE MaPe 917, La 914 Asiantuntevaa vakuutuspalvelua! Vain If vakuutuksista saa nyt myös S-bonusta, kysy lisää! Timo Soininen Kitee, puh. Jo muutaman vuoden ajan on maahan syntynyt pieniä ja keskisuuria venäläistaustaisia yrityksiä . Aladár Bayer · · · · Sisustustyöt Maalaukset Tapetoinnit Ulkomaalaukset Hyödynnä kotitalousvähennys. Puh. Venäjältä saapuneet kuluttivat vuoden 2 010 aikana Suomessa 653 miljoonaa euroa. Vientimaana Venäjä oli vuonna 2010 kolmantena Ruotsin ja Saksan jälkeen 9 % osuudella viennin arvosta. Rengastyöt myös lauantaisin. HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN RENKAAT ja RENGASTYÖT HUOLLOT/KORJAUKSET heineen muuttaa rakennuksen ylä- suutta. Yhteensä Venäjältä tulleet viettivät Suomessa 3,6 miljoonaa yötä vuonna 2 010. Tärkeitä ovat olleet myös venäläisten sijoitukset matkailualaan, lähinnä matkailu- Urheilutalo-uimahalli VesPeli Uimahalli-kuntosali-liikuntasali-kahvio-ryhmäliikuntatila · Teemaviikot lapsille ja nuorille · Kynttiläuinti jouluviikolla Ulkoilureitit · Valaistut ja monipuoliset ladut 3 ja 5 km · Keväällä avataan jäälatu Kiteenjärvelle · Valaistut ladut myös Peltolassa 3 ja 5 km · Puhoksessa 1,5 km ja Juurikassa 1,5 km · Kuntoladut Peltolassa 10 ja 13 km Hyppyrimäet · Muovitetut K56, K34, K18, K12 ja K7 mäet Jääurheilu Alueella myös Kiteen Jäähalli Oy:n omistama Jäähalli "Hutsinkaari" sekä ulkojäät keskustassa ja Puhoksessa · Maksuttomat yleisövuorot jäähallissa, neljä tuntia, neljästi viikossa Pohjois-Karjalan osuus nousussa Pohjois-Karjalan osuus koko maan yöpymisistä oli 2 011 tammi-heinäkuussa 2,4 % eli sama kuin vuotta aiemmin. ROUVINEN KY Lohelantie 1, Kitee, puh. Viime aikoina on Venäjälle mennyt eri palvelualojen yrittäjiä Suomesta aloilta, jotka on tyypillisesti maassamme ulkoistettu, esimerkkinä vaikkapa kirjanpitopalvelut. Päiväkäynnillä Suomessa oli 67 % matkustajista. M/S Pyhäjärvi on kunnossa; olemme käyneet tekemässä jo koeajoristeilyn, eikä mitään mullistavaa ole havaittu, ja keväällä on joka tapauksessa matkustaja-aluksilta vaadittu katsastus edessä, Väkeväinen sanoo. Koivikon navetassa ammuu nelisenkymmentä lehmää. Tarkoituksena on vastaisuudessa saada karjanlannan kiintoaineksetkin muutettua rikattomaksi lannoitteeksi ja saada työkoneet pyörimään BioKympin biokaasulla. Kesällä 2 010 Pohjois-Karjalan markkina- Tarkemmat tiedotteet tapahtumista: www.kitee.fi/vespeli, puh
Arvioinnissa on muka- na sellaisiakin asioita, joita ei normaalisti työskennellessä välttämättä tulisi erityisesti ajatelleeksi. Huiput erottuivat paineen alla Kisatapahtuma itsessään ilman kilpailusuorituksia on jo oma maailmansa, joka vaatii sopeutumista. (29,90) VAELLUSSUKKA paria Lasten ja aikuisten 1795 00 15 395 2 kpl VAHAKANGAS lev. TOPPAKENGÄT (26,90) Everton naisten 1795 495 Karuselli 100 g 1050 NYT 3 kerää HAUTAKYNTTILÄ · kannella 2195 (á 0,59) 25 kg:n säkki (0,87 kg) Serla WC-PAPERI 24 rll (8,99) Serla TALOUSPAPERI 8 rll (4,59) 00 10 2 kpl ACRYLLANKA (á 2,70) Tuomas 100 g SUKKALANKA (á 2,99) NYT 2500 Nalle aloevera, jojoba 100 g LANKA (á 4,49) 1195 200 1000 5 kpl 200 1000 4 kerää 5 kpl Ä TAI YHTEENS ÖLJYKYNTTILÄ (á 0,69) 4 kerää 3 kerää LYHTYKYNTTILÄ 5 kpl:n paketti Palvelemme: MaTo 917, Pe 918, La 914. Näin laajaa ammattiosaamista olisi ilman kisaa vaikea saada. Tätä ja psyykkistä valmennusta luotiin Suomen joukkueeseen viidellä valmennusleirillä. Kilpailua kävi seuraamassa yli 200 000 katsojaa. Rukous oli tärkeä tuki minulle läpi prosessin. Esimerkiksi kulmien ja ripsien värjääminen sisälsi 34 eri arviointikohdetta. Suomessa on huippumahdollisuudet kouluttautua ja päästä pitkälle. Kisa kesti neljä päivää ja 22 kilpailutuntia. Siksi jo ihan nuorena kannattaa tehdä sellaisia ratkaisuja, joista riittää hyvää hedelmää ja sen niittämistä pitkin elämää. Suomi voitti kilpailussa viisi hopeaa ja kolme pronssia. 120 cm alk. 045 236 9986, 621 114. Niina Nyrhinen Tuore ammattitaidon MM hopeamitalisti valmistelemassa Kiteen liikkeellä hoitopistettä uutta asiakasta varten. 10 kilpailutehtävää Suomessa oli edessä kolmet karsinnat, joiden voiton napattuaan Heidi varmisti paikkansa Lontoon kisoihin. Hän on Heidi Huttunen. Rehellisesti voi sanoa, että olen helpottunut nyt, kun kisat ovat ohi ja vihdoin jää aikaa muullekin kuin työlle, treenaamiselle ja opiskelulle. Jokaisella kisan osaalueella minulla oli käytössä maamme huippuvalmentajat. Heidi on ammattitaidon MM-kisojen kakkonen Kauneushoitola Kleopatran kaikissa liikkeissä vuorotellen työskentelevä Heidi Huttunen on nuoresta iästään huolimatta kovan luokan ammattilainen. Tein töitä samaan aikaan ja opiskelin oppisopi- muksella kosmetologin erikoisammattitutkintoa. Valmennuksestani haluan antaa ison kiitoksen Maima Kinnusen ja Tea Lehtikevarin lisäksi ammattikoululle, Kauneushoitola Kleopatralle ja erityisesti Sirpa Vihervuorelle sekä Ecobeauty:lle monia muita tukeneita tahoja unohtamatta. Alkukarsinnat mukaan lukien kisaan valmentautuminen kesti liki kaksi vuotta. Arviointi on tuomarien tekemää ja siten objektiivista. Yksi hopeamitalisteista työskentelee kauneushoitola Kleopatra -ketjussa ja siten myös Kiteellä. 18 Koti-Karjala Keskiviikko 26.10.2011 tuu vain omaan suoritukseen, vaan matkalla vaadittiin kovaa joukkuehenkeä. Ennen karsintoja sanoin Jumalalle, että menen Sinun kanssasi niin pitkälle, kuin minne viet. Kilpailutehtäviin kuului kuumakivihieronta, spa-jalkahoito, erikoiskasvohoito, nuorenihon kasvohoito, geelikynnet, kynsikoristelu, kar- vanpoisto vahalla, kulmien ja ripsien kestovärjäys, fantasiamaskeeraus sekä vartalohoito. Pisteet jaettiin niin, että asioita arvioitiin väittämillä, joihin tuomarin antama vastus oli joko kyllä tai ei. Asiakas, jolle hoito tehtiin, ei saanut arvioida suoritusta. Ilman kaikkea sitä tukea, mitä eri tahoilta sain, en olisi päässyt noin pitkälle. Yksittäisten lajien valmentajia osallistui Heidin kisavalmennukseen ympäri maata. Tervetuloa! 00 10 2 pkt 160 (0,89 pkt) TOHMAJÄRVI, puh. Saamani kokemuksen perusteella haluaisin muistuttaa muita nuoria, että omiin kiinnostuksen aiheisiin kannattaa panostaa. Tästä kertoo sijoittuminen toiseksi ammattitaidon MM-kisoissa. WorldSkills Competition (WSC) on joka toinen vuosi järjestettävä nuorten alle 25-vuotiaiden kansainvälinen ammattitaitokisa. Kilpailuun osallistui 960 nuorta 51 maasta. Olen tosi kiitollinen saamastani mahdollisuudesta. Kilpailussa ratkotaan nuorten ammattilaisten maailmanmestaruudet eri lajeissa. Kaikki tieto annettiin ja kommunikointi tapahtui englanniksi. Huiput erottuivat hyvästä juuri sillä, miten kantti kesti tällaisissa olosuhteissa ja paineen alla työskennellessä. m AURINGONKUKANSIEMENET 9, Kotimainen TÄKKI (á 11,95) PUSSILAKANATYYNYLIINASETTI (12,95) ALUSLAKANA kelt., vaal. Vuoden 2011 kilpailu järjestettiin Lontoossa 4.-9. Valmennuksessa opeteltiin ennakkoon kaikki kymmenen kilpailumoduulia niin tarkasti läpi, että ne piti muistaa vaikka unissaan ulkoa. Kyllä vastauksesta tuli pisteet ja ei tarkoitti pisteittä jäämistä. Jokaiselle tehtävälle on tietty määräaikaa, jossa se piti saada valmiiksi. Opiskeluaikaan Heidi osallistui Taitaja -kisaan, josta hänet pyydettiin mukaan WorldSkills kisaan. Omiin kiinnostuksen aiheisiin kannattaa panostaa Heidin valmennuksessa päävastuun kantoivat PohjoisKarjalan ammattiopisto Joensuu ja SkillsFinland. lokakuuta. Kaikkiaan valmennus oli siis hyvin monipuolista. Kisa vaati taidon ja kantin lisäksi kestävyyttä, oikeiden valintojen oikea aikaista tekoa, paineen ja virheiden sietoa sekä sitä, että pystyi korjaamaan virheet niin, että voi jatkaa kilpailusuoritusta sen jälkeen, Heidi luettelee. Hän työskenteli jo opiskeluaikaan Kleopatrassa, joten työkokemusta on ehtinyt kertyä jo kolmen vuoden ajan. Sen kautta sain juuri sen verran voimaa, taitoa, osaamista, rohkeutta ja jaksamista, mitä kulloinkin tarvitsin. Valmennus leireineen muistuttaa urheilukisoihin valmentautumista. Kisassa ei riitä, että osallis- SÄÄSTÖMESTA, SIELLÄHÄN SÄÄSTÄÄ RAHAA... Miesten Dermo TARJOUS! Lasten RJOUS! TOPPA- TA HAALARI (29,90) ! TARJOUS Miesten kuosilliset Lasten Dermo LÄMPÖKERRASTO Naisille UUTTA! Dermo LÄMPÖLEGGINSIT Miesten (raapattu sisäpinta) 6,95 kpl 1195 2 kpl NYT 695 95 3990 19 alk. · Koot: 2346 TOPPAPUVUT LÄMPÖKERRASTO (11,90) Miesten ULKOILUHOUSUT vettä hylkivä mat. Vaikka kyseessä on maallinen asia, suurin kiitos hopeamitalistani kuuluu kuitenkin Jumalalle. Joensuulainen Heidi valmistui puolitoista vuotta sitten kosmetologiksi. 39,90 TOPPAPUVUT (59,90) Alk. 4990 TOPPAKENGÄT alk. Se oli äärimmäisen tiukkaa treenaamista. Huippuvalmennus alkoi viime tammikuussa. pun. 17,95 Miesten PITKISALUSHOUSUT 5,95 FAIRY 1l 1000 395 199 1990 Naisten kuosilliset alk. (á 7,95) 00 10 tuote Naisten-MIesten 3 TOPPATAKKEJA Miesten 95 6 MOKKA-/ T NEULOS- NY SORMIKKAAT thinsulatevuori (7,95) Pienokaisten Nuorten 695 395 VILLALANKA (á 4,49) Novita 7-veljestä 150 g LANGAT TEDDYRUKKANEN KÄSINEET thinsulatevuori (6,95) Lasten KERRASTO (Black Horsea vastaava laatu) puuvilla, polyester, ihoa vasten puuvilla ovh
VALOA IKKUNASSA -VIIHDEKONSERTTI su 30.10. Kulttuuriseuran kirjallisuusjaoston LUKUPIIRI ma 31.10. klo 15.00 Kiteesalissa, Saija Tuupanen, säest. SARASVATIN HIEKKAA. Motorassa työskentelee neljä osa-aikaista työntekijää eli tanssinopettaja, musiikkitoiminnanohjaaja, toiminnanohjaaja ja ompelija harrastajien ja talkoolaisten työtä tukemassa. Perinteessä pysyttiin, mutta uusia ilmaisutapoja tuotiin näyttämölle. Tavoitteena on kasvattaa tanssijoiden rinnalle osaavia kansanmuusikoita. marraskuuta Kiteellä pannaan kannat kattoon, kun Motoran kansantanssiryhmät näyttävät tanssimisen mallia. Joensuulaisen nuorisoseura Motoran ryhmät tanssivat ja Rälläkkä soi eri puolilla Pohjois-Karjalaa marraskuun aikana. Toimintavuonna 2009-2010 Motoralla oli 56 esiintymistilaisuutta ja näissä oli yleisöä noin 15 000. ylinnä. Keskiviikko 26.10.2011 Koti-Karjala 19 KULTTUURIIKKUNA Rospuuttoryhmä esittää: SARASVATIN HIEKKAA. HOPEATÄHTIELOKUVA ke 26.10. Vuonna 2008 Pispalan Sottiisi nimitti Motoran Vuoden kansantanssiyhtyeeksi ja vuosina 2009-2010 Motoran Kapsakat oli Nuori Kulttuuri -lähettiläitä. saakka sopimuksesta, puh. klo 18.00 Sovintolassa. klo 13.00 Kino-Hovissa: Hooper: KUNINKAAN PUHE (Britannia 2010) 118 min. Motoran konsertissa nähdään sekä perinteistä että nykyaikaista kansantanssia. klo 18.00-19.30 ja pe 28.10. LASTEN TEKEMÄÄ TAIDETTA Päiväkoti Käenpesän lasten piirustus- ja askartelutöitä esillä Tohmajärven kirjastolla 3.-31.10. KITEE Motoran tanssiryhmät tuovat vauhtia marraskuuhun. Kiteesali la 29.10. LS (heittolaatikon nro): ......................................................... Ekologinen trilleri. Kuva: Jarno Parkkinen Motora tanssii Kiteellä Lauantaina 5. Riitta Makkonen TOHMAJÄRVI KESÄLAHTI Vireä reilu viisikymppinen Kesälahdella, Kiteellä, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä toimittaa Koti-Karjala L e PAIKuALroISvLoEdHssTaI n me a u 103 + erillinen Kesä Kestotilaus i paikalliset uutiset läheisest ja tuoreena 2x viikossa! Tilaan Koti-Karjalan Kestotilauksena 76,50 m Määräaikainen 4 kk/26,50 m Opiskelijatilauksena ............... Motoran toiminnassa on mukana runsaat 200 lasta, nuorta ja aikuista. 0400 190 937, Silkkipartio, Oravisalontie 1420. Vuonna 2007 opetusministeri myönsi Motoralle Lapsen päivä -palkinnon tunnustuksena ansiokkaasta kulttuurityöstä. Lasten ja nuorten kansanmusiikkikoulussa voi opiskella kanteleen, pianon ja haitarin soittoa sekä yhteissoittoa. Motorassa on monipuolista, yhteisöllistä ja tavoitteellista harrastustoimintaa, jonka paino- pistealueena on kansantanssi ja -musiikki. Ks. ylinnä. Konserteissa esiintyy neljä Motoran kansantanssiryhmää: aikuisryhmät Sähäkät ja Livakat, nuorisoryhmä Pelmakat ja lapsiryhmä Kiepukat, Tanssijoita on kaikkiaan yli 50 ja iältään he ovat 10-25vuotiaita. klo 19.00. SARASVATIN HIEKKAA. MOTORA TANSSII -KONSERTTI la 5.11. klo 19.00. klo 19.00. Kiteen kulttuuritoimi. Läh.os: ........................................................................................ klo 17 Juhanantuvalla Hummovaarassa. Ennakkomyynti Kiteen Kirja-Infossa. Esiintymässä Motoran kansantanssiryhmiä ja Rälläkkäyhtye Marko Kotilaisen (kultainen harmonikka 2011 -voittaja) johdolla. klo 16 Kiteesalissa. klo 19.00. SARASVATIN HIEKKAA. ylinnä. Käyntiosoite: Pokentie 8, 82500 Kitee Tilaajan nimi:............................................................................ Hänen kanssaan soittavat Joonas Ojajärvi, Salli Anttonen, Tuomo Jukkala ja NeaMaria Korpelainen. RÄÄKKYLÄ Taiteen perusopetusta Rauni ja Sakari Riikosen vuonna 1968 perustama Motora on kasvanut kansantanssiryhmästä omaksi nuorisoseurakseen. ROVANIEMEN MARKKINOILLA RILLUMAREIKIERTUE 2011 Rääkkylän auditoriossa 27.28.10. Postinumero: ............................................................................ Trio Vanha Elsa esiintyy. Liisa Karhu, Timo Hacklin ja Tapio Nykänen. Ks. Valinnan teki Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus Cimo. Motoran ryhmät ovat saavuttaneet niin maakunnallista kuin valtakunnallistakin mainetta. Kiteesali la 29.10. (Arvo 13,50 m) Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.fi tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai soittamalla (013) 684 8411. Järj. Lippujen ennakkomyynti Kiteen Kirja-Infossa. Postitoimipaikka: ..................................................................... Nykyisin Motora järjestää kansantanssin taiteen perusopetusta ja kansanmusiikin opetusta Joensuussa. Tähän ylsi vain kolme ryhmää koko Suomesta. Luvassa tanssin ja musiikin ilottelua! Joensuun kaupunginteatteriin vierailuesitys VAIMONI ON TOISTA MAATA Kiteesalissa ti 8.11.2011 klo 19.00. kk/4,50 m Haluan tilaukseni alkavan Tilauksen voit maksaa (vain kestotilaus) heti 1 erässä tai ____/____2011 alkaen 2 erässä 3 erässä 4 erässä KotiKarjala maksaa postimaksun. TILAUSHINNAT Kestotilaus 76,50 m 2 erässä 3 erässä 4 erässä oisin ja Tilaa keskiviikk yvä st lauantaisin ilme 2 x 38,25 m 3 x 25,50 m 4 x 19,13 m lehti Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta. Kansantanssin lisäksi Motorassa voi opiskella muitakin tanssilajeja. Kiteesali la 29.10. Yhdistykseksi Motora rekisteröitiin vuonna 1994. Riikosten ohjauksessa Motora oli merkittävä suomalaisen kansantanssin uudistaja. Myös muut Motoran tanssiryhmät ovat saaneet erinomaisia tuloksia luokitteluissa ja katselmuksissa. Ks. Oppilaitos: ................................................................................ kestotilausetu us veloituksetta 5 rivin rivi-ilmoit Määräaikaistilaus 4 kk Opiskelijatilaus 76 ,50m 2 6 ,50m 4 ,50m/kk Koti-Karjala Tunnus 500 75 30 00003 VASTAUSLÄHETYS. "LINTUKOTO" - näyttely, Auli Partion maalauksia 30.10. klo 19.00 molempina iltoina. Toimintaan kuuluu olennaisesti esiintyminen ja erilaisiin tanssitapahtumiin osallistuminen. Käsikirj. LEENA LEHTOLAINEN KIRJALLISUUSTAPAHTUMAN VIERAANA kirjastolla to 27.10. Tällä lukukaudella on tarjolla breikkiä ja unkarilaista kansantanssia. Runoja, musiikkia ja uuden sadon herkuista katettu pitopöytä. Sähäkät luokiteltiin keväällä 2011 valtakunnallisissa luokitteluissa korkeimpaan eli mestaruussarjaan. Maksajan osoite: ..................................................................... ...................................................................................................... Perinteinen VANHAN AJAN KEKRIJUHLA la 29.10. Kiteesali la 29.10. Risto Isomäki, ohjaus Hanna Kirjavainen. Musiikkitoiminta alkoi vuonna 2009. Motoran ryhmät ovat ahkerasti tien päällä. klo 13.00. Maksajan nimi:........................................................................ Motora tanssii -konsertin musiikista huolehtii Motoran oma Rälläkkä-yhtye, jonka johtaja on Kultainen Harmonikka 2011 -kilpailun voittaja Marko Kotilainen
20 Koti-Karjala Keittiöammattilainen Keskiviikko 26.10.2011 Tohmajärvelle iso lisälasku Helli-liikelaitokselta on lähdössä Tohmajärvelle 1,5 miljoonan euron lisälasku. Näin ollen Hellin maksuosuus pienenee 4,4 miljoonaa euroa. Johtokunta käsitteli talousarviomuutosta, joka aiheutui Rääkkylän irtautumisesta. Yhteisillä kustannuspaikoilla ja esimiestyössä on sellaisen henkilöstön palkkakustannuksia, joiden työstä osa on kohdistunut Rääkkylään, mutta henkilöstö on jäänyt liikelaitoksen palvelukseen. Heillä on uskoa muutokseen. klo 8 16: AM ti 15.11. Kehuja keränneen esityksen järjestävät KeskiKarjalan kuntien kulttuuri- ja vapaa-aikatoimet. Kauttamme saat sähkö-, putkija laatoitustyöt sekä kodinkoneet. Huom! Uusi osoite Olkontie 6, Kitee Ota yhteys puh. Hallinnon sijaisuuksia tai vapautuneita virkoja ja toimia ei täytetä ja ostopalveluita vähennetään. klo 8 16: PÖ Perjantaina 28.10.2011 klo 9.0016.30 uudessa toimipisteessämme Olkontiellä Menu-keittiöiden suunnittelija paikalla. Ota mitat/pohjakuva keittiöstäsi, niin teemme ilmaisen keittiösuunnitelman. Esillä runsas valikoima ovi- ja työtasomalleja. klo 8 16: AO pe 18.11. Rospuutto-ryhmän Sarasvatin hiekkaa -esityksessä eräänlainen kansanvalistusjoukko juoksee valtakuntaa ristiin rastiin esittämässä Risto Isomäen samannimistä ekologista trilleriä. Sopeuttaminen jo aloitettu. Tarvitaan joukko kansanvalistajia, jotka hylkäävät informaatioteknologin uusimmat virtaukset ja alkavat juosta! He juoksevat kylästä toiseen, pikkukaupungeista metropoleihin, hirvipeijaisista kansainvälisten konferenssitilojen auloihin. Rospuutto-ryhmä tuo esityksensä Kiteesaliin ensi lauantaina. 9.11. Kysy 0400 671 500 Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi 91% suomalaisista luottaa sanomalehteen. Ja luottamushan pitää ansaita joka päivä. TNS Gallup/Tiedotusvälineiden luotettavuus 2008.. klo 8 16: AN to pe 10. Syyksi Tohmajärven jättimätkyyn liikelaitoksen johtaja Airi Turunen arvioi merkittävän alibudjetoinnin sekä arvoitua huomattavasti suuremman palvelutarpeen. Liput esitykseen maksavat kymmenen euroa. Lisäystarvetta on aikuisten psykososiaalisten palvelujen, hoidon ja hoivan, perhepalvelujen sekä vastaanoton osalta. erillinen ilmoitus. Kuva Antti Laitinen Rospuutto-ryhmä vauhdissa Sarasvatin hiekkaa tulossa Kiteelle Mikä avuksi, kun kaiken informaation reaaliaikaisesta läsnäolosta huolimatta ihmiskunta on hukkumassa omaan tietämättömyyteensä. Kesälahden maksuosuus on ollut riittävä tuottamaan tämän vuoden sosiaali- ja terveyspalvelut. 11.11. Koko Eurooppaa uhkaa legendaarisen Atlantiksen kohtalo. Kiteellä lisäystarve on johtunut palvelujen käytön lisääntymisestä ja vammaispalvelulain muutoksesta. klo 8 16: NÖ Tohmajärven terveyskeskuksessa ke to 16. Rääkkylän määrärahoista on käyttämättä 4,6 miljoonaa euroa ja tuloja jää toteutumatta runsaat 700 000 euroa. Liikelaitokselle aiheutuu tästä sopeuttamistarvetta, joka yhteissuma on 199 842 euroa. Lavastaja Jussi Lähteenmäen pienoismaailmat pääsevät esityksessä oikeuksiinsa, kun näyttelijät videoprojisoivat ne näyttämöllä suoraan valkokankaalle. Rooleissa nähdään Janne Kinnunen, Kira Riikonen, JukkaPekka Mikkonen, Milla YliHakala ja Jaakko Tohkanen. 0400 755 315 www.kiteensaneerauspalvelu.fi Muuna aikana tapahtuvaan rokotukseen ajanvaraus puh. Lippujen ennakkomyynti on Kiteellä Kiteen Kirja-Infossa, Kesälahdella ja Rääkkylässä kunnanvirastojen yhteispalvelupisteissä ja Tohmajärvellä kirjastossa. Suun terveydenhuollon, aikuissosiaalityön sekä hoidon ja hoivan puolelta on tullut säästöä. Kitee joutuu maksamaan 600 000 euroa lisää. Esityksessä neljä tutkijaa, venäläinen, suomalainen, filippiiniläinen ja intialainen tekevät toisistaan tietämättä järkyttäviä havaintoja mannerjäätikön tilasta. Kiteen kaupungin talouden tasapainottamisohjelmaan perustuva liikelaitoksen kulujen leikkaustarve 269 166 euroa kyetään Airi Turusen mukaan toteuttamaan vuoden loppuun mennessä ainakin osittain. Esityksen video- ja valosuunnittelusta vastaavat Ina Niemelä ja Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulun viestinnän opiskelija Lauri Salomaa. Ja vaikka ehtisivätkin, haluaako Eurooppa ottaa tietoa vastaan. Lavastusratkaisun ansiosta katsojat pääsevät mukaan roikkumaan ikijään alle kovertuneiden onkaloiden seinillä, kuten myös meren pinnan alla metaaniklatraatteja tutkivaan sukellusveneeseen. He juoksevat kohdatakseen ihmiskunnan kasvoista kasvoihin, silmästä silmään, muuttaakseen turtumuksen toiminnaksi, mediaähkyn välittämiseksi. klo 8 16: OÖ Kesälahden terveyskeskuksessa ma 14.11. Se perustuu tieteelliseen faktaan ilmastonmuutoksen kerrannaisvaikutuksista planeettaamme. Rääkkylän lopullinen maksuosuus selviää liikelaitoksen välitilinpäätöksen valmistumisen jälkeen. KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET KESKI-KARJALASSA 2011 ilman ajanvarausta Kiteen kaupungintalolla (Kiteentie 25) ma ke 7. Mutta ehtivätkö tiedemiehet varoittaa ajoissa. Täyden palvelun pakettiimme kuuluu keittiöiden suunnittelu, myynti ja asennus. 17.11. Miten muuttaa ilmastonmuutoksen globaalit uhkakuvat paikalliseksi toivoksi. 040 105 0498 klo 9 12. PIKKULASTEN INFLUENSSAROKOTUKSET Kiteellä osoitteessa Savikontie 6 Kesälahdella Tohmajärvellä AIKUISTEN influenssarokotukset ks. Esityksen on dramatisoinut ja ohjannut Hanna Kirjavainen. Kesälahdelta, Rääkkylästä ja Tohmajärveltä järjestetään yhteiskuljetus Kiteelle. ROMUNKERÄYS Romun noudot nosturi- ja magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. Rääkkylän maksuosuus Hellille on tilaajan ilmoituksen mukaan ollut koko vuoden osalta 6,7 miljoonaa euroa ja 1.1.-30.4.2011 välisenä aikana Rääkkylän osuus oli 2,2 miljoonaa euroa
565885 Kitee, Olkontie kt 117 m2 4h,k,s.Ydinkeskustassa sijaitseva upea, uudenveroinen, vuonna 2008 täydellisesti remontoitu läpitalonhsto. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi AMMATTITAIDOLLA Palvelut: (myynti ja asennus) (myynti ja asennus) (ent. 118.500 . Mh. 28 m2. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 1956 rakennettu paljon kunnostettu talo. Heti vapaa. Laskutuslisä 3,20 , sis. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. Puuston kokonaistilavuus 480 m3. 3,645 ha:n kiinteistö, jolla kesäkäytössä ollut vapaa-ajankohde. 0400 176760. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 . p. (013) 684 8422. KOIRATARHA Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Kiteen Tehy ao 609:n SYYSKOKOUS 11.11.11 klo 18.00 Ravintola Kotipirtissä, Talluksentie 26, Tohmajärvi. Mh. Hyvin pidetty läpitalonhsto, sisustus siistissä kunnossa.Vapautuu nopeasti. 120.000 . Mönttinen, diabeteshoitaja M. alv. alv 23 %) K-K:n Reuma ja Tules ry SYYSKOKOUS K-K:n Reuma ja Tules r.y. Lisäksi sauna, keittotupa, varasto ja rantaterassi. Mh. ja v. V. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Pihapiirissä varasto ja tilava maakellari. 625265 Tohmajärvi, Rajantie, okt 126 m2 4h,k. 050 3207557. su 20.11.2011 klo 13.00 Kiteen kaupungintalon valtuustosalissa. Tontti 1040 m2. Ruokailu. alv. 617994 Kitee, Juhontie, kt 88,5 m2 4h,k,s. Pikkujoulu koulun Ravintola Kipakassa, Koulutie 3, su 11.12.2011 klo 16.00. Lisäksi lämpöeristetty konehalli, navetta ja sauna. 90.000 . Mh. Sinikka Rautiainen LKV, puh. Esillä sääntömääräiset asiat, puheenjohtajajan ja luottamusmiehen valinta, merkkipäivämuistamiset sekä muut ajankohtaiset asiat. Tervetuloa joukolla mukaan! Omakotitalot Rääkkylä, Harjutie, okt 220 m2 4h,k,khh,takkah,s, asuinp-ala 185 m2. Tied. Valoisa ja tilava perheasunto, ylin krs. alv. Siistikuntoinen ja hyvinpidetty tiiliverhottu talo. aikuisopisto), Louhinta Savinainen T:mi PAAVO A. Saunallinen läpitalonhsto Sepänniemessä puistoaluetta vasten.Turvallinen reitti alikulkusilloin koulukeskukseen. ja sit. alk. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. riittapu@gmail.com Tervetuloa! Hallitus Kitee, Telkäntie, okt 143 m2 4h,k,s, asuinp-ala 117 m2. ilm. Keskustassa hyväkuntoinen kerrostalokaksio, ylin krs. Mh. Runsaasti kunnostettu kulmahuoneisto, upeat näköalat järvelle. V. Hyväkuntoinen tilava täystiilitalo keskustassa. Hallitus 12,KIRJA 6 kpl Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 P. Sauna vasta remontoitu, lasitettu parveke. 52.000 . 010 255 4281, 0500 378 366. Mh. Lisäksi kaksi aittarakennusta ja sauna/saunatupa/ liiterirakennus. Siistikuntoinen läpitalonhsto, ylin krs. 2x30 pmm 48,60 , sis. 624840 Kitee, Kuikantie, kt 71,5 m2 3h,k. alv. 625183 Vanginniementie 33 m2 Vuokratontilla kelohirrestä valmistettu päärakennus. Kettunen ja jalkojenhoitaja P. Tontti 1,0161 ha. Luukkonen. Oma tontti 1,842 ha. Arja Pakarinen esittelee Lympha Touch -hoitolaitetta. Kiteen Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Kiteentie 3, 82500 Kitee KITEEN TEBOIL Kiteentie 1, 82500 Kitee TURVAMESTARIT 050 303 1210 Puh. Tervetuloa! Hallitus Pokentie 8 82500 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN K-K:n Diabetesyhdistys ry. Heti vapaa. 613785 Kitee,Telkäntie rt 77 m2 3h,k,s. 1950 rak. 145.000 . 0400 288500 info@savenmaa.fi Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. mennessä p. Laadukkaat sisustusmateriaalit, varaava takka, leivinuuni sekä ilmalämpöpumppu. Olohuoneessa parketti, pesutilat laatoitettu ja varustettu lattialämmityksellä. Kahvitarjoilu alkaa 12.30. Tervetuloa! Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. 2h,k,s, yläk. Mh 85.000 . 0424 475 216 AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. alv. Mh. Mh. 627670 Tohmajärvi, Rajantie, okt 85 m2 Alak. Mh. 010 255 4282, 050 550 5193. Mh. 2005 rak. 45.000 . 47.000 . alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. 0200 71400.. 50.000 . Eijalle 15.11. 2h. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Koko paketin hinta 30 . 29.400 . alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. Mh. 75.000 . 627712 Tarjoan laadukasta kotisiivouspalvelua, joka on räätälöity asiakkaan toiveiden ja tarpeiden mukaan. MarSetti 050 3284372 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. piipunhatut takat, lämminvesitulisijat varaajat ym. Ilmoittautuminen 16.11.11 mennessä p. 75.000 . Mh. 050 5931203 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä RÄJÄYTYSTYÖT 050 543 9550 www.saviko.fi TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. hintaan WWW.SAVENMAA.FI pressutallit aurausviitat alk. Päätyhuoneisto, pesuhuone laatoitettu, keittiössä kaapiston ovet uusittu. 53.000 . Vuokrattu. 624855 Kitee, Palomäentie kt 54 m² 2h,k,s. 0,75 /kpl ??!! ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. 013-684 8411, www.kotikarjala.fi KOTIHUOLTO Ilmoita edullisesti Koti-Karjalan palveluhakemistossa keskiviikkoisin! Viralliset SPR:n Kiteen osaston PASSIKUVAT SYYSKOKOUS ja PIKKUJOULU 24.11.2011 klo 18.00 seurakuntakeskuksen kahviossa. 57.000 . Tontti 2550 m2. 22 Koti-Karjala Kiteen Rajakilta ry:n Keskiviikko 26.10.2011 PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset 15 vuoden kokemuksella! PIKKUJOULU ti 8.11.2011 Ravintola Kipakassa (Ilmarinen) Kokoonnumme nauttimaan runsaasta joulupäivällisestä, kakkukahveista ja ohjelmasta Kipakkaan klo 16.00. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. Heti vapaa. Mh. Huoneistoala 32m2. alv. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennukset- ja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Tervetuloa Koti-Karjalan Lehtipäivään Kiteelle perjantaina 28.10.2011 S-Marketiin klo 9.3012.00 ja K-Supermarket Kupiaiseen klo 14.3017.00! Tule vaihtamaan kuulumisia! Koti-Karjalan edustaja paikalla. KAHVITARJOILU TARJOUKSIA ARVONTA Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. hyväkuntoinen sauna/saunatupa. menn. Ilmoittautumiset Otolle 31.10.11 iltaan mennessä puh. Vapautuu nopeasti. 615931 Vapaa-ajan asunnot Kiteellä Kantatie 32 m2 Tupa, mh, asuinp-ala n. Vapautuu nopeasti. Öljylämmitys, lisäksi varaava leivinuuni ja ilmalämpöpumppu. Hyväkuntoinen saunallinen kaksio. 0400 325548. V. 620582 Rokkalantie 64 m2 Tupak,s,ph/wc,terassi. Tontti 4750 m2. 616592 Lähemmin Mikko Rautiainen LKV, YKV, kaupanvahvistaja, puh. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011 TULE SAVENMARKKINOILLE WWW.SAVEN.FI agregaatit lingot ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Mh. Lisäksi at/varastorakennus ja kesäaitta. KETTUNEN Puh. Vertaistukitapaamisen vieraina 1.11.2011 klo 1416 OP:n kerhohuoneeessa Kiteellä johtava lääkäri A. 626546 Tohmajärvi, Harjulantie rt 56 m2 2h,k,s. Sitovat ilmoittautumiset erityisruokavalioineen 3.11. 625198 Osakehuoneistot Tohmajärvi, Oeschintie rt 35 m2 1h,kk. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Näytelmä alkaa klo 19.00. 73.000 . Ruokailun jälkeen siirrymme Kiteesaliin katsomaan Joensuun Kaupunginteatterin näytelmää "Vaimoni on toista maata". 1969 laajennettu omakotitalo. 625439 Tohmajärvi, Tohmarivintie rt 56 m2 2h,k
21.0001.30 KARAOKE Vapaa pääsy! Avoinna: Ma-to 11-22, pe 11-02, la 12-02, su 12-22 Kylväjäntie 1, Kitee Puh. la 29.10. Karhu Ky Puh. pantit LAUANTAI 29.10. K-40 BILEET klo 20.0000.30 feat. listalla olevat annokset, salaatti, ruokajuoma, kahvi MUISTA SÄILYTYSPALVELUMME! Palvelemme arkisin Sesonkiaikana lauantaisin MICHELIN Puh. 050 5501976. Kutsumme maanvuokraajat, seuran jäsenet ja alueella asuvat sunnuntaina 30.10.2011 klo 12.0014.00 kodalle, Hepoharjuntie. 050 5542072. myytävänä SEKALAISIA Auton- ym. paluu Baltic Princess kansipaikoin. www.kelpokeraaja. kuljetuksen, meno Baltic Princess B2 hytit, 12.12. 013-423515 "Ei auta itku markkinoilla" ja "Juhannustanssit Joensuussa". Kahvibuffetti! Lämpimästi tervetuloa! Konsertin tarjoavat myytävänä MYYTÄVÄNÄ Ok-talo Kiteen keskustassa. Mehu & Leskinen plays Juice Liput 13 e I K-40 I 20.0000.30 6,50 Ystävällisen palvelun Neste-asema! Opiskelijakortilla alennus -2 /annos. SATURDAY NIGHT FEVER Liput 5 e I K-18 I Klo 00.3004.00 Pe 28.10. Erämatit ry. Palveluksessasi myös Reinon Retroruokalan pitopalvelu! Isäntä Timo Holopainen puh. 13.12. P. 050 438 8666 www.pko-ravintolat.fi Perjantaina 28.10. Sutkin Krouvin Joulumarkkinamatka Tallinnaan 11.13.12.2011 Hinta 116 , sis. metalliromut noudetaan. Kokous- ja toimistotiloja. 0400 656760. P. Korsuork./hartaus Rääkkylän kirkko 23.11. KLO 913. Erityisesti pohjoismaisiin oloihin kehitetty nastaton talvirengas. MYÖS LAUANTAINA PALVELEMME Neste Tolosenmäen kyläkauppa tarjoaa Heinosen SÄMPYLÄT 8 kpl/pss pss Turvallista talviautoilua teille! Erityisesti pohjoismaisiin talviolosuhteisiin suunniteltu nastoitettu talvirengas. Atria MIKROPIZZAT 200 g (4,95 /kg) Fazer SUKLAAPATUKAT 3745 g (14,8118,02 /kg) 0,33 l/tlk (4,05 /l) PERJANTAI 28.10. Karhu III OLUT 8-pack 1.9.31.10.2011 DANCE NIGHT Liput 5 e I K-18 I Klo 22-04 Tervetuloa Pikku-Pirttiin! LOUNAS ma pe mape klo 11 15 1115 sis. klo 19, h. Keskiviikko 26.10.2011 Koti-Karjala Täyden palvelun RENGASKAUPPA Kiteellä. 23 RAVINTOLAT elämyksiä mielelle ja kielelle! Varaa loppuvuoden hilpein ja herkullisin juhla heti! Pikkujoulumenut sekä vinkkejä myös tyhy-, virkistys- ja kokouspalveluistamme verkkosivulla www.juhanantupa.fi. Lähdetkö naapurikylän kirkkoon. 040 171 5110 Joensuun Laulupelimannit konsertoivat teemoilla Tilausliikenne E. 25/raj. Tarkemmat tiedot/ilmoittautuminen 14.11.2011 mennessä. KARAOKE klo 21.0001.30 Vapaa pääsy! suosittu Lauantaina 29.10. K-40 NOSTALGIA 2103 R OVA N I E M E N Hyvän mielen konsertti Rääkkylän koulukeskuksen auditoriossa sunnuntaina 30.10.2011 kello 14.00. Lippu 6 Tervetuloa viihtymään! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. net. Eija 050 3207557. myytävänä VUOKRATTAVANA Kt-kaksio 59 m² Puhos. (013) 411 188 Palvelemme MaPe 817, La 913 Muina aikoina sopimuksen mukaan. 817 913 35 ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN. www.plussa.com 190 99 0 00 2 90 1 1 kpl 3 kpl sis. P. P. Auto Tallinnassa mukana. TERVETULOA! Pötsönlahden Erä HIRVISOPALLE VALOA IKKUNASSA -viihdekonsertti Heikki Sarmanto su 30.10.2011 klo 15.00 Juki Kiteesali Välipakka SAIJA TUUPANEN Liisa Karhu, Timo Hacklin, Kiteesali pe 16.9.2011 klo 19.00 Tapio Nykänen Liput 20/18 euroa Kiteen kulttuuritoimi Liput 10 euroa PALVELUJA TARJOTAAN Tervetuloa metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet, seuran alueella asuvat sekä naapuriseurojen edustajat HIRVIPAISTILLE Haapasalmen kylätalolle su 30.10.11 klo 11.0013.00. poisto/romutustodistus. 050 552 9044, s-posti info@juhanantupa.fi, Kyläntie 9, Hummovaara, Kesälahti juhanantuvalla PIKKUJOULUT 29.10. Rekist. 0400 573263. majoittuminen Hotelli Tallink Spa 2 henk./huone aamiaisella. Ilm. A-oikeudet
Poliisi on kiinnostunut kaikista tapahtumaan liittyvistä havainnoista. Erä OMPELUKONEITA alk. ALLE O T LAIT alk. 7 90 m 150. korjaamme vaatteet vaihdamme vetoketjut lyhennykset/kavennukset ym. Hilco: 25,- SA STOS VARA EVAT OL AAT RENK KESÄ - O POISTAN! HINTA PARTNER PARTNER Tule palvelevaan rengasliikkeeseen. Tekoa tutkitaan lievänä vahingontekona. MARKKU MEHTONEN SITOO KUKISTA VÄRIÄ SYKSYYN! MYYNTINÄYTTELYSSÄ UUTUUKSIA, TARJOUKSIA, HALLOWEENIA! Avoinna: tipe 1017, la 1014 p. Hirvi jatkoi matkaan- sa metsään, josta hirvimiehet lähtivät jäljestämään sitä koiran avulla. 225 855 Haudoille Työvalaisin 38 W Pistorasialla ja 1,8 metrin liitosjohdolla. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914 Hautalyhdyt, kynttilät, kanervat ja callunat Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, puh. 0400 718 803 www.kesaheina.info Löydä Liikunta! Oletko liikunnallinen, mutta viime vuosina laiskistunut. Ryhmän pääsyvaatimuksena on vain yksi asia: halu aloittaa liikunta. Tässä porukassa riittää oman kunnon mukainen liikuntasuoritus. 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, puh. GRÖHN Peltotie 5 82500 KITEE 195/65-15 205/55-16 525,685,475,625,- Paljon erilaisia KORISTETYYNYJÄ Puh. 040 558 8238 Jään ja lumen mestari: Gislaved NordFrost 5 Romolantie 23, 82500 KITEE p. Se on kokoontuu ensimmäisen kerran tänä syksynä tulevana lauantaina puolilta päivin Muljulan Erä- ja Riistapolulla. Pakettiauto vaurioitui keulastaan, mutta autoa kuljettanut vuonna 1969 syntynyt ulkopaikkakuntalainen mies ja kyydissä ollut vuonna 1967 syntynyt mies eivät loukkaantuneet. Vahvuus 120 g/m2. 20% 68,- 50% Radiosoitin 67 4 50 00 90 Apukäynnistyskaapeli 150 AMP. Ämmät ja Äijät liikkuvat porukalla lauantaiaamuisin. Sitä löytyy kädestäsi. Meiltä syksyn tekemisiin! Hyvä valikoima syksyn VERHOKANKAITA alk. ·Pakettiauto ja hirvi kolaroivat viime lauantaina puoliltapäivin kuutostiellä Kesälahden ja Parikkalan kunnan rajalla. Tällä tavalla lajikirjo kasvaa suureksi ja samalla paikalliset urheiluseurat ja liikuntaryhmät pääsevät esittelemään omaa lajiaan ja toimintaansa. -malliston TALVIKENKÄ UUTUUDET saapuneet myymälään! KENKÄ-SANTERI Oy Kiteentie 8, KITEE. ·Kiteellä Harjuntie 7:n parkkipaikalla rikottiin perjantain ja lauantain välisenä yönä henkilöautosta sivulasi. 040 930 3306 tai www.makesafe.fi TYÖTURVALLISUUSKORTTI Haussa aitoa paikallistuntemusta. Enimmäiskuormitus 16 A/3500 W. Ämmät ja Äijät liikkuvat ryhmässä, mutta omaan tahtiin. 99,-) SUURISTA VALIKOIMISTA 4 90 Suojapeitteet UV-suojattu. Kaksinkertainen testivoittaja: ContiIceContact A. (013) 412 128 Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14. www.fixus.fi. Jos joudut vastaamaan myöntävästi, Sinun kannattaa hakeutua Karjalan Ämmät ja Äijät liikuntaryhmään. 040 833 0661 www.rautia.fi KITEENTIE 5, KAUPPAKEIDAS 3 KOTIPESÄ 99 Avoinna: mape 818, la 814 Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Pituus 2,6 metriä. Citizen, Seiko, Tissot, Pulsar, Leijona, Casio, Axcent, Regal, ym... TULE JA TEE LÖYTÖJÄ! 2100 55 13 50 RUOTSALAINEN Kiteentie 16 (torin vieressä) Kitee puh. Lauantain tilaisuudessa jokainen paikalle saapunut voi esittää omia lajitoiveita. AMMATTIPÄTEVYYSKOULUTUSTA AMMATTIKULJETTAJAN HÄTÄ-EA Kiteellä lauantaina 14.1.2012 klo 815 Kiteellä lauantaina 10.3.2012 klo 816 Ilm. Menneellä kaudella Karjalan Ämmien ja Äijien ikähaitari oli 4070 vuotta. Pienin ajastusaika 15 min. Sisältää loistelampun. Yksityinen ammattilainen lähellä Sinua. HUOLTO & KORJAUS Continental laatua. 040 151 0100 ihania syyskankaita! Vallila: Syksyn uusia kuoseja! 195/65-15 205/55-16 PARTNER Palvelemme: MaPe 8.3017.30 (Muina aikoina sopimuksen mukaan) KELLO Esim. LEIJONA 11/11 Työ-/vapaa-ajan sormikas Ajastinkello ulko-/sisäkäyttöön Sisätilan lämmitin 24 h ajastinkello suojaluukulla. Kaikkiaan heitä oli 15. Muita vaatimuksia ei ole. Puh. vesiliikunta, useita palloilulajeja (pesä-, jalka-, lento- ja sulkapallo), voimistelu (keppijumppa), kuntosali, curling, yleisurheilu ja ammunta. Koko 11. ALE titanium 100 m (Ovh. Lämmin teddyvuori. IP 44-luokitus (roiskevesisuojattu) ja CE-hyväksytty. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi KE 26.10. IP44. www.plussa.com 24,90 Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Tulevan talven ohjelmassa on mm. Joka viikko heillä on eri vetäjä ja eri laji