Irtonumero 2,00 63. 1,5 kg Suomi 11 49 49 PS PS 11 99 99 PS PS LAUANTAI 29.10. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Tajuttomia tarjouksia, arvontoja, tuote-esittelyjä, ohjelmaa koko perheelle. Ilman Plussa-korttia 7,75/pkt (16,67–18,15/kg) Rajoitus 1 erä/talous. Herkkutori täydessä palvelussa to 27.10.–pe 4.11. KAKKUKAHVIT TORSTAINA 27.10. klo 10–17 Ilman Plussa-korttia ja yksittäin 3,19/kpl (12,76/kg) -6% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 2 KPL 2-PACK 2-PACK OHJELMA JA KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET KESKIAUKEAMALLA. TUOTEESITTELYSSÄ TO 27.10. KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi PORSAAN ETUSELKÄ Suomi PORSAAN LAPA Suomi 33 99 99 KG KG Rajoitus 2 kalaa/talous. Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. klo 9–16. pantin 0,80 -21–35% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Yksittäin 6,19 /kpl (12,38/kg) 3 KPL 55 99 99 KPL KPL TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 27.–30.10. klo 9–17. vuosikerta Keskiviikko 26.10.2022 N:o 69 Teemana yrittäjyys sivut 3 ja 6–18. OHJELMA JA KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET KESKIAUKEAMALLA.. K-Supermarket Kupiainen 75 vuotta 66 00 00 33 19 19 Kalavapriikin kalamestari Matti pe 28.10. KG KG 10 10 00 00 3 PKT 11 69 69 PS PS JÄÄSALAATTI 100 g (9,90/kg) Suomi ETUSI 15% ETUSI 16% 00 99 99 PS PS ETUSI 33% Ilman Plussa-korttia 2,05/ps (4,10/kg) -27% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA -27% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 2,95/ps (7,37/kg) ETUSI 46% Esittelypäivän tarjous: Osta 2 palaa tai ruoka&dippiä saat 125 g dipin kaupanpäälle. 44 49 49 KG KG HERKKUTORILTA VIHREÄ RYPÄLE 500 g (3,98/kg) BEN&JERRY’S JÄÄTELÖT 427–465 ml, myös Non Dairy vegaanijäätelöt (7,17–7,81/l) Ilman Plussa-korttia 2,55–3,09/kpl (12,75–15,85/kg) ATRIA BALKAN MAKKARA TANGOT 500 g (6,67/kg) POROKYLÄN PIKKUEVÄS 400 g (4,97/kg) FAZER TÄYSJYVÄRUISPUIKULA 500 g (2,98/kg) VALIO KOSKENLASKIJA SULATEJUUSTO JA RUOKA&DIPPI 250 g (12,00/kg) PEPSI MAX VIRVOITUSJUOMA 1,5 l , 2-pack (0,80/l) sis. 75 75 Maakunnan mahtavimmat synttärit Kiteellä.. 11 99 99 RS RS CANDY KING IRTOMAKEISKUPPI ATRIA VILJAPORSAAN ULKOFILEE n. Atria Mestari Jyri Varonen to 27.10. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista SATSUMA 1 kg/ps Espanja VALIO OLTERMANNIT 900 g–1 kg (6,49–7,20/kg) FAZER SININEN MAITOSUKLAA SEKÄ MAKUJA TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g (10,00–10,53/kg) ei Winter Herkkutorin tarjous voimassa TO–LA 24.–29.10. -56% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA KG KG KPL KPL 10 10 00 00 66 99 99 10 10 00 00 5 KPL 66 49 49 99 95 95 Tajuttomia tarjouksia, arvontoja, tuote-esittelyjä, ohjelmaa koko perheelle. ELLEI TOISIN MAINITA
Lyhyen aikaa rinteessä ammattiopiston päässä oli laskettelurinne ja jopa hiihtohissi. Vasaraisen urheilijasisarukset nostivat kotikuntaansa hienosti esiin juuri tässä suhteessa taannoin julkaistussa artikkelissa maakuntalehdessä. Sisätyöntekijänä ulkoliikunta tuntuu parhaalta vaihtoehdolta, kun se vain on järkevää. Miten urheilukeskus sitten Hutsinputsiin päätyi. – 80-luvulla talon oli ostanut Valtion rautateillä työskennellyt mies, jolle tämä oli kesäpaikka ja he asuivatkin täällä. Hutsinputsi ei ole nimensä veroinen! TOHMAJÄRVI Päivi Lievonen Ratavartijan tupa Murtoilla on Hannan Rainion turvapaikka, joka tarjoaa Helsingin arjesta poikkeavaa ylellisyyttä. Ratavartijan torppa on levähdyspaikka ja luovuuden lähde Hanna Rainio nauttii hellan lämmityksestä ja muista verkkaisista kotiaskareista ratavartijan tuvassa. – On onni, ettei taloa ole remontoitu sitten 60-luvun, sillä haluan jättää esille myös alkuperäistä pintaa, mikä tuo kerroksellisuutta. Isän puolen suku on rajan takaa Lumivaarasta Jaakkimasta, ja äidinkin suku tullut Viipurin kautta. Tohmajärven palveluvalikoima on mökkeilijälle riittävä. Hutsina tunnettu urheilukeskus sijaitsee oikeastaan Hutsinputsissa. On vain ihailtava sitä visionääriä, joka näki käärmeitä kuhisevassa jorpakossa hyvän paikan urheilukeskukselle. Rainio vuokrasi ratavartijan tupaa ensin yhden kesän, jonka aikana rakennukseen ehti ihastua. Rainio on syntynyt Kotkassa ja asunut pitkään Helsingissä, mutta vanhempien suvuissa on kytköksiä Karjalaan. – Toive-tuotesarjan nimi on ideoitu täällä, sillä torpassa yhdistyy niin monta omaa toivettani. Tämä on minulle sekä turvapaikka että luovuuden lähde. Torpalla lähinnä ideoin ja piirtelen, täällä luovuus kukoistaa. Kun oma muistini ei yllä tuon ajan päätöksentekoon, ajattelin vähän selvitellä asiaa. Kytkös menneeseen löytyi sosiaalisesta mediasta. Täällä on myös ihanat kirpparit, ja karjalanpiirakoita ostan myös usein. Aiemmin unelmoin myös järvenrannasta uinnin takia, mutta tästä on nyt viiden kilometrin matka lähimmälle uimarannalle Kangaslammelle, ja se menee helposti pyöräillen. Ensin ajatuksena oli hankkia vain kesäpaikka, mutta kyllä tänne on vähintään kerran kuussa päästävä, talvellakin, Rainio tuumaa hellaan puita lisätessään. AUTOTTOMUUS ei ole este mökkeilylle, vaan matka Helsingistä Kiteelle taittuu junalla ja loppumatka useimmiten taksilla. Pihapiiriin kuuluu myös aitta, kahden lehmän navetta ja maakellari; pihapiiri on tarjonnut siis kaiken pienen perheen elämään tarvittavan. Olen nimennyt tämän torpan muamoiksi, joka tarkoittaa karjalan kielellä äitiä. POHJOIS-KARJALASSA vietetty aika on saanut pohtimaan myös omia juuriaan. Toiveena olisi tulevaisuudessa viettää entistä enemmän aikaa torpalla. Vespelin allasosasto ja kuntosali tulivat viime talven aikana tutuiksi, mutta käynneissä on nyt ollut pitkähkö tauko. Nimi ja varsinkin sen merkitys lienee jo vieras osalle. Talo hurmasi minut ensimmäisen kesän aikana niin, että muista toiveista pystyi joustamaan. Ratavartijan tuvan arkkitehtuuri erottuu seudun muusta rakennuskannasta.. Rakennusvuosi ajoittuu 1900-luvun alkuvuosiin tai jopa pari vuosikymmentä aiempaan. Kiteellä on kaiken kaikkiaan onnistuttu saamaan aikaan toimiva liikuntapaikkojen konsepti. – Suorastaan heräsin täällä karjalaisuuteen. Torpasta hän kuuli ystävältään kun etsiskeli pari vuotta sitten luonnonläheistä lomapaikkaa. Toisaalta mökkeily on ainoa harrastukseni, joten maksan kyllä taksista mielelläni, että mökille pääsen. 2 Keskiviikko 26.10.2022 Toimittajan kynästä Kun luonnon kuntosali ja uimavedet eivät enää houkuttele, niin mahdollisuuksia liikunnallisiin aktiviteetteihin löytyy Hutsissta. Vuonna 2010 tämän osti talon edellinen omistaja. – Julkiset yhteydet voisivat kyllä olla paremmatkin. PUNAINEN, paikallisesta arkkitehtuurista poikkeava talo sijaitsee nimensä mukaisesti aivan junaradan vieressä. Rainio on selvittänyt vapaa-ajan asuntonsa historiaa. Hyvä Ella ja Lassi! Mirja Hurskainen ” On vain ihailtava sitä visionääriä, joka näki käärmeitä kuhisevassa jorpakossa hyvän paikan urheilukeskukselle. – Tilaan ruoat kaupasta kotiinkuljetuksella, se on tosi kätevää. – Alkujaan tämä on valtion rakennuttama, ja ratavartijan asunnolle on ollut tarkat vaatimukset. Rainio on ammatiltaan kultaseppä, ja parhaillaan hänen suunnittelemansa Toivesormus on mukana Suomen kaunein sormus 2022-kisan finaalissa. Hiljaisuus, rauhallisuus, puhdas ilma ja pimeys ovat minulle luksusasioita täällä. Yläkoululaisena pääsimme jo uudelle urheilukentälle ja abeina juuri valmistuneeseen uimahalliin. Usein mukanani on ystäviä Helsingistä, jotka viihtyvät myös täällä maaseudun rauhassa. Myöskään 1970-luvun alussa Kiteellä viranhaltijoina toimineet Pekka Ikonen ja Jaakko Turunen eivät osanneet nimetä yhtä tahoa, jonka ideasta kaikki lähti. Vanhojen talojen ryhmästä somessa löytyi yksi täällä kesänsä asunut ihminen, joka toivottavasti osaa kertoa lisää talon vaiheista ja rakenteesta. Kyliltäkin löytyy kuntopolkuja, kenttiä, latuja, saleja ja luistinratoja, joita yhdistykset ja yritykset hoitavat ja joiden ylläpitoa kaupunki tukee. Alkujaan luonnon amfiteatterista kaavailtiin pesäpallostadionia, mutta käytännön syyt ratkaisivat tilanteen yleisurheilukentän hyväksi. Tohmajärvi oli hänelle entuudestaan tuntematon paikkakunta. Kun nelisenkymmentä vuotta sitten keräsin opiskelijana paikannimiä nimiarkistoon, niin sain kuulla, että nimitys tarkoittaa pahinta, vaikeimmin saavutettavaa painannetta tai puteroa. Tällaisia ratavartijan vahtitupia on aikoinaan ollut paljon, mutta iso osa niistä on jo tuhoutunut. Hutsi on kuulunut elämääni lapsuudesta lähtien: mäkeä laskettiin hyppyrimäen alastulorinteellä ja hiihdettiin laduilla. – Alkujaan haaveilin piilopirtistä Lapissa, mutta sinne olisi pitänyt aina lentää, mitä en halua tehdä. – Rääkkylässä olin käynyt, mutta Tohmajärvelle tulin ensimmäisen kerran kun aloin vuokrata torppaa. Remontin kanssa en ole vielä kiirehtinyt, vaan nyt vähän tunnustellaan. Kiteellä on maine liikuntaystävällisenä kaupunkina. Nyt siellä voi harrastaa lukuisia eri lajeja sekä ulkona että sisällä. Ihmiset ovat aina tosi ystävällisiä. Remonttia on suunnitteilla tulevaisuuteen, ja projektia on hieman jo aloitettukin. Ei haittaa vaikka tullessa talossa tuntuu kylmältä; on sellainen voittajafiilis kun selviää alkeellisimmissakin oloissa. Yleisö äänestää lokakuun loppuun mennessä kisan voittajan. Keittiöön haluan teettää puusta kalusteet, ja alkuperäinen puulattia olisi mukava saada levyjen alta esiin. Joskus olen mennyt junalla Joensuuhun ja tullut sieltä bussilla Tohmajärvelle, mutta matkatavaroiden kanssa parin kilometrin kävely on haastavaa. Syysrospuutolla vesijumppa ja vesivyöjuoksu Vespelissä alkaa tuntua ajatuksena todella mukavalta
Tähän Petri Kupiainen toteaa suoraan, että voittojen kahmiminen ei koske ruohonjuuritason kauppiaita. Kiinteistö on sopivan kokoinen ja nykyaikainen, Petri Kupiainen saa todeta.. Nykyinen kauppias Petri Kupiainen edustaa puolisonsa Anun kanssa kolmatta sukupolvea. Investointisuunnitelmissa on viedä ledivalaistuksen toteuttaminen loppuun, mahdollisesti marketin laaja katto saa aurinkopaneelit ja varavoimaakin on mietinnässä sähkökatkojen varalle. – Olemme hyvin kiitollisella, positiivisella ja nöyrällä mielellä, että tällaiset juhlaviikot saadaan järjestettyä. Toivon heille parempia ansioita. Pohdinta jatkuu toiveella, että Kiteellä olisi ihmisiä, joilla on rohkeutta yrittämiseen ja toimimiseen. Se oli hienoa aikaa. – Tärkeintä on, että asiakas viihtyy ja saa kaikki tarpeelliset tuotteet. Nykyään Kiteen keskustaa hallitsee Suomen suurin K-Supermarket ja yritys työllistää 36 työntekijää, joista kokoaikaisia on 12. 2013: Pohjois-Karjalan maakunnallinen yrittäjäpalkinto. Kärkeen hän nostaa palvelutason ylläpitämisen. Neljän laajennuksen jälkeen, joista viimeisin vuonna 2008 kauppakeskus on saavuttanut nykyisen muotonsa: Reilut 12 000 käyttöneliötä, josta Supermarketin käytössä 5 000 neliötä. -myynti oli vajaat kaksi prosenttia. Osa haluaisi jäädä paikkakunnalle, mutta hänen ammattinsa on niin harvinaislaatuinen, että täällä ei ole sellaista työtä. – Aina, kun on investoitu paljon, haasteeksi tulee kulujen nousu. Kun Petri Kupiaiselta kysyy, mikä nousee kauppiassuvun historiassa parhaaksi asiaksi, vastaus tulee suoralta kädeltä: Asiakkaat, erityisesti pitkät asiakassuhteet. Kaipaamme Kiteen kaupungilta nyt aktiivista otetta, jotta Kiteelle saadaan uusia teollisia yrityksiä. – Kiistatta se on mainitsemisen arvoinen asia. – Meillä myytävä liha on aina suomalaista, ainoastaan pääsiäisenä on haasteena saada riittävästi suomalaista lampaanlihaa myyntiin, jolloin saatetaan joutua ottamaan ulkomaista. 2014: K-Supermarket Kupiainen on ketjunsa paras kauppa Laatujärjestelmän kriteereillä mitattuna. – Edullisempien tuotteiden kysyntä kasvaa. Hän toivoo pohjanmaalaista yrittäjähenkeä Kiteellekin. Kotona perheemme valitsee aina suomalaisen tuotteen ja lähiruokaa käytämme myös paljon. – Suurimmillaan tax free ”Tärkeintä on, että asiakas viihtyy ja saa kaikki tarpeelliset tuotteet” Kupiaisen perheyrityksessä on uskoa tulevaisuuteen. PETRI Kupiainen näkee, miten nykyisen maailmantilanteen tuomien uhkien esilläolo medioissa vaikuttaa kaupassa. Myös Kiteen kaupungin suuntaan lähtee Kupiaiselta selkeä viesti. Se vaatii tällaisella markkinaalueella ja voimakkaasti kilpaillulla alalla jatkuvaa ponnistelua. SUOMALAISESTA ja lähiruoasta puhuttaessa pääsemme keskusteluun tuottajalta kauppaan johtavasta ruokaketjusta. Kitee on myös se paikkakunta, missä Petri Kupiainen haluaa kaikista sen haasteista huolimatta toimia ja yrittää. Tietysti on sellaisia, että he haluavat vilkkaammille paikoille. Toisaalta pitää olla kilpailukykyinen, mutta toisaalta halutaan palvelua, halutaan suomalaisia tuotteita ja lähituotteita, se on laaja kokonaisuus. PETRI Kupiainen tunnustaa, että yrittäminen ei ole tänä päivänä helppoa. Voittoa on tehtävä, että pystymme tekemään investointeja, hän toteaa luetellen pitkän listan kuluja, jotka syövät kauppiaan tulosta. TULEVIA suunnitelmia Petri Kupiaisella on paljonkin ja niitä myös toteutetaan yksi kerrallaan. – Kyllä se tuottajienkin asema on tiukka. Näitä teollisia yrityksiä on etsittävä määrätietoisesti Kiteen ulkopuolelta. Ja niitä investointeja on jatkuvasti. Haasteiden selättämiseen Petri Kupiainen sanoo napakasti yhden lääkkeen: Entistä tarmokkaamman yrittämisen. K-Halli Kupiaisen avajaiset 1975. Tukkujen ja keskusliikkeiden tilanteeseen hän ei ota kantaa, vaan toteaa, että kauppiaat puhuvat omista asioistaan ja tukkuporras omistaan. Tässä viikolla on kuitenkin juhlan aika. Tavaratalo Kupiainen avattiin nykyisellä paikalla 19.3.1986. Mutta paljon Kupiaiselta kysytyllä Venäjän liikenteen vaikutuksella ei ole Kupiaiselle ollut isoa merkitystä. Kauppiaina Antti ja Väinö Kupiainen. – Meillä tulos on prosentti tai puolitoista liikevaihdosta. Petri Kupiainen pohtii, mitkä kaikki asiat vaikuttavat paikkakunnan kehittymiseen. Kun ison lainan ottaa investointeihin, niin kyllä se pienelle perheyrittäjälle on haaste. Erityisesti nykyinen maailmantilanne vaikuttaa haasteita lisäävästi. Mutta asiakkaat haluavat myös suomalaista ja paikallista ja kauppahan tarjoaa mielellään sitä, mitä asiakkaat ostavat. Ihmisillä oli halu ja mahdollisuus työllistyä omalle paikkakunnalle. – Hintataso on sellainen, mitä tutkitaan paljon. – Olisi uusia kehitysideoitakin, mutta kaikki pitää suhteuttaa paikkakunnan kehitykseen. Kauppa on hyvässä kunnossa. 3 3 Keskiviikko 26.10.2022 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen Sekatavarakauppa V. – Kiteen tulevaisuuden kannalta avainasemassa ovat teolliset työpaikat. Talouskauppa Kupiaisen laajennus valintamyymäläksi vuonna 1964. Osa haluaa paikkakunnalle, kun näkee, että täällä on työtä. – Se tekee ihmiset varovaisemmiksi. – Tässä tulemme siihen, että paikkakunnan kehitys on kiinni työpaikoista. – Kaikki asiakkaat ovat tärkeitä, mutta kyllä pitkät asiakassuhteet, uskolliset asiakkaat ja asiakkaiden tapaaminen, tuntuvat parhailta. Tämä näkyy ihmisten ostoskäyttäytymisessä, vaikka päivittäistavarakauppa on suhdanteista vähemmän riippuvaa. Hän kertoo olevan kymmeniä vuosia ja jopa kolmessa sukupolvessa kestäneitä asiakassuhteita. Anun ja Petrin poika Antti on jo kovasti mukana kaupan tekemisissä. – Ihmisiä on kolmenlaisia. KITEEN voimakas kehittyminen 70-80 -luvuilla vaikutti merkittävästi myös Kupiaisen yritystoimintaan. Kupiainen avasi ovensa SYP:n vuokratiloissa 6.10.1947. Siinä ovat viime aikoina puhuttaneet kaupan kahmimat suuret voitot tuottajien kärsiessä kustannustensa alla. – Olemme pystyneet luomaan omalta osaltamme työpaikkoja ja palveluita. Virstanpylväitä 75 vuodelta KITEE Kari Sarkkinen Kupiaisen suku on ollut osa kiteeläistä yrityselämää 75 vuoden ajan. Historiaa miettiessä Petri Kupiaisen mielessä ovat liiketoiminnan suuret laajennukset. Palkitsemisia: 2012: Pohjolan maakunnallisen turvallisuuspalkinto Petri Kupiainen Oy:lle. KUPIAISESSA on vuosikymmenten aikana investoitu, kehitetty toimintaa ja haluttu pysyä koko ajan kehityksessä mukana. Olemme omalta osaltamme myös olleet koko Kiteen kehityksessä vahvasti mukana. Haasteisiin Kupiainen on vastannut myös pitkäjänteisellä toiminnalla ja suunnitelmallisuudella. Toista kauppiassukupolvea edustava Martti Kupiainenkaan (86) ei ole vielä täysin jättänyt työtään kaupassa. Oma liikekiinteistö vuonna 1958. Jos olisimme jossakin isossa kaupungissa, missä markkinat kehittyy, olisi se paljon helpompaa
Pyhäinpäivä. Tuloja lastenkoti sai valtiolta avustuksina sekä lahjoituksina yksityisiltä henkilöiltä, ei yrityksiltä. Tero, Neonilla, Teppo, Teppana, Tapani, Paraske, Eeva. Ke 9.11. Tohmajärvi Ke 26.10. marraskuuta. Ehdokaslistojen yhdistelmiä on saatavana kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina (ma, ke klo 9–12). La 5.11. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike Lämmin kiitos Auli Mirjam Anita Makkosen Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Omaiset muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Ti 8.11. Dimitri, Miska, Mitja, Teo. Ampiaispesän eläjät eivät kuitenkaan olleet paljoa häiriintyneet kesällisistä haudalla tapahtuneista vierailuista. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, Moilanen. Läheisensä menettäneiden aamukahvit srk-talon kahviossa klo 9.30. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Jumalaan heidän tulee turvautua, muistaa, mitä hän on tehnyt, ja noudattaa hänen käskyjään, jotta eivät olisi kuin isänsä, nuo tottelemattomat ja uppiniskaiset, jotka häilyivät sinne tänne eivätkä pysyneet uskollisina Jumalalle. tmi TOHMAJÄRVEN HAUTAUSPALVELU pitopalvelu • kukat Avoinna: ma–to 9–16 pe 9–13 Paikallinen Kirkkotie 6, Tohmajärvi 045 108 8111 hautauspalvelut@gmail.com www.tohmajarvenhautauspalvelu.fi jatkuvassa myyntinäyttelyssä • Uudet kivet ja lisänimien kaiverrukset kivenveiston ammattilaiselta v. Kahvin yhteydessä haastattelu, kuvataiteilija Natalia Deineka (Ukraina) ja tekstiilitaitelija Poline Kuznetsova (Valkovenäjä), tulkkina Marya Dadiv. 013 225 455 Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä puh. Tilaisuudessa sytytetään kynttilä jokaiselle viime vuoden pyhäinpäivän jälkeen kuolleen seurakuntalaisen muistolle. Sieltä se palautuu tulevilla kierroksilla pelien voitonjakoihin erikoispotteina, korotettuina voitonjakoina tai arpojen lisäarvontojen muodossa. Voitonlunastuksella alkaa olla jo vähitellen kiire, sillä voitto pitää lunastaa vuoden kuluessa. Lisätietoja löytyy myös vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Lappalainen, Moilanen. 4 Keskiviikko 26.10.2022 Seurakunnat Päivyri 26. Pyhäinpäivän kirkkoilta Kemien srktalossa klo 18, Lappalainen, Perälä, Kaiuttaret. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11. 0400 956 090. 20 000 euron voittaja kadoksissa Ampiaispesä kynttilälyhdyssä Merja Hämäläinen koki yllätyksen laittaessaan Tohmajärven hautausmaalla ollutta hautaa talvikuntoon: Kynttilälyhty oli saanut kesän aikana uudet asukkaat. Kitee 3.10.2022 Kiteen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja 30 vuotta sitten Viime vuoden marraskuussa löytyi kierroksella 47/2021 Lauantai-Jokerissa kolme kappaletta 6 oikein -tuloksia. klo 10 liturgia. Romanikahvio srktalolla klo 14. Lisätietoja kursseista saat toimistosta, p. Tohmajärven ev.lut. Virasto: Virasto on auki ma ja ke klo 9–12 Maiju Lassilan tie 16, p. srk:n vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Mikko Lappalainen Ilmoitus Ilmoitus Kiteen seurakunnassa 20.11.2022 toimitettavien seurakuntavaalien ehdokaslistojen yhdistelmä on nähtävänä 27.10. Perhekahvila Perhonen srk-talolla, päiväkerhotiloissa klo 9.30. Oikea paikka on Suorlahti. R-kioskissa asioinut pelaaja ei ollut käyttänyt Veikkaus-korttia, joten voitto pitää lunastaa voittotositetta vastaan Danske Bankista tai jostakin Veikkauksen omasta pelisalista. Hartaus Aatoksessa ja toiminnallinen hetki klo 12.30, Honkonen. Lisäksi artikkelissa mainittiin virheellisillä nimillä tyttöjen koti ja Kiteen kotiteollisuuskoulu. Su 30.10. Miesten päivät Kiteen ev.kansanopistolla. Perjantaina 21.10.2022 julkaistussa Lastenkoti työllisti Puhoksessa 1900-luvun alkupuoliskolla -jutussa on otsikossa virhe. Voiton viimeinen lunastuspäivä on sunnuntaina 27. Ehdokaslistojen yhdistelmiä on saatavana kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina ma–to klo 9–12. Nämä olisi pitänyt olla työtyttöjen koti ja Kiteen mieskotiteollisuuskoulu. 1993 HAUTAKIVET KARJALAN MUISTOKIVI OY Tervetuloa tutustumaan! ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE PUH. Yksi riveistä oli pelattu Joensuussa Siltakadun R-kioskilla, mutta voitto on edelleen lähes vuodenkin jälkeen lunastamatta. seurakunnassa 20.11.2022 toimitettavien seurakuntavaalien ehdokaslistojen yhdistelmä ovat nähtävänä 30.10.–20.11.2022 seurakunnan kirkkoherranviraston ilmoitustaululla, osoitteessa Maiju Lassilan tie 16. lokakuuta 2022 Aurinko nousi tänään klo 8.14 ja laskee klo 17.12. Tohmajärvellä 3.10.2022 Tohmajärven ev.lut. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Nina, Niina, Amanda, Ninni, Manta, ort. Lisätietoja löytyy myös vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi. 013 411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” Kiteentie 14 a, Kitee, puh. – 20.11.2022 seurakunnan kirkkoherranviraston ilmoitustaululla, Kappelintie 4, Kitee. Ylijäänyttä ruokaa voi ostaa mukaan! Filiapiiri Maija Kukkosella klo 18. Ps 78:7 8. 0400 579 266 puh. 013 225 455 Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Torstaina: Helli, Hellä, Hellin, Helle, ort. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.fi Seurakuntavaalit 2022: Tietoa tulevista vaaleista löydät sivulta https://www.seurakuntavaalit.fi/etusivu Kuolleita: Pasi Juhani Pulkkinen 58 v, Kaija Anneli Pirinen 81 v, Eero Aimo Antero Pirhonen 76 v. Su 6.11. Nestori, Antero, Antti. Puhdas Tohmajärvi ry:n kirkkopyhä. Perjantaina: Simo, ort. Ti 1.11. Kitee 28.-29.10. klo 17 vigilia. Mikäli voittoa ei lunasteta vuoden kuluessa, voittosumma siirtyy jakamattomiin varoihin. klo 10 liturgia, pyhän Nektarios Eginalaisen päivä. Voitto-osuus kullakin rivillä oli 20 000 euroa. Tarkennuksia facebook.com/Koti-Karjala Lukijan kuva. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Lappalainen, saarna Yrjö Tolvanen, Perälä. Tilaisuudessa on mahdollista tukea Ukrainan pakolaisia. Voitostaan hyvin todennäköisesti vielä tietämätön pelaaja oli pelannut LauantaiJokerin Loton yhteydessä. Toimitus pahoittelee virheitä. To 27.10. Lähetyksen päiväkahvit Auralanrannan rivitalossa klo 13.30, Honkonen. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee Su 6.11. Klo 11 keittolounas 10 €/henkilö (lihatai kasvissosekeitto a la bors, leipä, voi, vesi, kiisseli, kääretorttukahvit). Eläkeläisten iltapäivä Kemien srk-talolla klo 12, ruokailu 5 €, hartaus, ohjelmahetki, kahvit
Vuoden luontokuvakilpailun kakkospalkinto Artikan kuvalle Valkiajärveltä Jarno Artikan valokuva ISOT palkittiin kakkospalkinnolla sarjassa muut eläimet.. Tämä tapahtui vain kuukausia ravustuskauden ja rapumertojen käytön jälkeen Kiteen Valkiajärvessä. Vuodet vierivät, rakkaus hiipuu ja sairaudet vaivaavat. La Bohème on yksi maailman esitetyimpiä oopperoita. Jarno Artika kuvasi vapaasukeltaen Kiteen Valkiajärvellä kaksi haukea. Muutoin Artika kantaa huolta Valkiajärven tilanteesta, sillä aiempien palkintojen jälkeen rannoille on ilmestyneet matopurkit ja kuvissa palkitut kalat ovat hävinneet. Anne Nupponen Kino-Hovissa Puccinin rakastettu ooppera La Boheme. Pari rakastaa yhä toisiaan, mutta päättää elää erillään. Sen on myös sanottu olevan maailman eniten itketty ooppera. Kuoleman hetkellä on kuitenkin aika muistella menneitä ja menetettyjä mahdollisuuksia. Valkiajärven kalat ovat sukeltajien herrasmiessopimuksella rauhoitettuja. Vuoden Luontokuva 2022 -kilpailuun osallistui 13 970 kuvaa. He ovat köyhiä, mutta elämäänsä tyytyväisiä. Vuonna 2021 hänen ilmakuva vanhasta puusta puupellossa sulavan lumen aikaan pääsi sijoille 4.-6. Mimi pudottaa vahingossa avaimensa ja he etsivät sitä pimeässä… heidän kätensä kohtaavat ja he rakastuvat. Valkiajärven valokuvillaan Jarno Artika toivoo herättävän kiinnostuksen vedenalaiseen elämään. Palkinto oli kolmas kakkospalkinto vuoden luontokuvakilpailussa Artikalle. Kuva Kuusan Kino Kari Sarkkinen Joensuulaisen valokuvaajan Jarno Artikan valokuva ISOT palkittiin kakkospalkinnolla sarjassa muut eläimet. Angela Gheorghiu, Stefan Pop, Ionut Pascu ja Maria Rey-Joly. Keskiviikko 26.10.2022 5 17 Kapanen Ari pehtoori Kesälahti EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMÄ KITEEN SEURAKUNNAN KIRKKOVALTUUSTON JÄSENTEN VAALISSA 20.11.2022 I SIE JA MIE YHESSÄ! -ehdokaslista II Kiteen Perussuomalaiset ry -ehdokaslista III Kiteen keskusta -ehdokaslista IV Demarit -ehdokaslista 2 Heikkinen Hannu eläkeläinen Kitee 3 Ahonen Joona talonrakentaja Kitee 4 Kannas Ninni Au Pair Kitee 5 Koivuniemi Suvi terveydenhoitaja Kitee 6 Juvonen Katja luokanopettaja Kitee 7 Malinen Marja sairaanhoitaja Kesälahti 8 Kiiskinen Petri autoilija Kitee 9 Heikkinen Tuija opiskelija Kitee 10 Matikainen Asko yritysasiamies Kitee 11 Turunen Sabrina maatalouslomittaja Rääkkylä 12 Lampinen Jarkko LVI-asentaja Kesälahti 13 Uuksulainen Jaakko autoilija, eläkeläinen Kesälahti 14 Kiiskinen Kaisu agrologi Kitee 32 Muukkonen Birgitta toimistotyöntekijä Kitee 33 Kosonen Pekka eläkeläinen Kesälahti 15 Halonen Kaisa diakonissa, terveystieteiden maisteri Rääkkylä 16 Kammonen Matti eläkeläinen, opettaja Kesälahti 18 Karkkulainen Marjatta yhteiskuntat. La Bohème esitetään Kino-Hovissa torstaina 27. Toinen kahdesta hauesta kantoi parantuneita puremajälkiä. lokakuuta. maisteri, terveydenh. Rooleissa nähdään mm. Huolestuneena hän on seurannut miten vedellä ja kirkkaalla vedellä ei ole Suomessa lain suojaa eikä liikaa tietämystä ja arvostusta. La Bohème on Opera Royal de Wallnie-Liegen tuotantoa ja se on laulettu ranskaksi ja tekstitetty suomeksi. Eräänä jouluaattona he lähtevät ulos syömään, mutta Rodolfo jää jälkeen viimeistelemään runoaan. – Tänä kesänä joitakin rapuhavaintoja järvessä on onneksi tehty, toteaa Artika herkästä Valkiajärvestä. Heidän naapurinsa Mimi koputtaa oven pyytäen tulta kynttiläänsä, mutta Rodolfon kynttiläkin sammuu. (vuodet 2016, 2019 ja 2022). Sama kohtalo oli ravuilla, kun Valkiajärven ravut kuolivat rapuruttoon joitakin vuosia sitten. Kitee 19 Kostamo Merja sosiaalisihteeri, eläkkeellä Kitee 20 Kurki Marjatta sijoitusneuvoja, eläkkeellä Kitee 21 Lappalainen Mari koulunkäynninohjaaja Rääkkylä 22 Leinonen Minna lähihoitaja Kitee 23 Oksman Raimo eläkeläinen Kesälahti 24 Perttula Tatu maanviljelijä Kitee 25 Rahunen Arja fysioterapeutti, opettaja Kesälahti 26 Räty Jarmo myyjä, eläkkeellä Rääkkylä 27 Saari Susanna kirjanpitäjä Kitee 28 Timonen Maija yrittäjä Kitee 29 Timonen Terho pianonvirittäjä Kitee 30 Väistö-Honkanen Marja-Riitta eläkeläinen Kitee 31 Vänskä Sari eläkeläinen Rääkkylä Giacomo Puccinin säveltämä ooppera La Bohéme nähdään tallenteena Kino-Hovin valkokankaalla. Henri Murgerin 1840-luvulla kirjoittamaan Boheemielämää-romaaniin pohjautuvassa oopperassa seurataan neljää boheemia taiteilijaa: runoilija Rodolfoa, maalari Marcelloa, muusikko Schaunardia ja filosofi Collinea, jotka asuvat Pariisissa ullakkohuoneistossa
Metsäkeskuksen tulevaisuuskatsauksen mukaan alan toimijoiden tulee kouluttautua ja pitää huolta osaamisestaan, sillä erityisesti infra-alan osaamista tarvitaan yksityistiepuolelle merkittävästi lisää. Arkistokuva. Uskon Rääkkylässä olevan hyvin potentiaalia kun autokantaa on riittävästi. Suomessa on yksityisteitä noin 370 000 kilometriä. Pienet sosiaalitilatkin pitäisi tehdä. – Kuukauden verran olen tehnyt kotona yrittäjänä yhtä isompaa autoprojektia, ja ensi viikolla on tarkoitus aloitella korjaamolla asiakastöitäkin. Tiekuntia on Suomessa noin 60 000, ja ne päättävät yksityisteiden perusparannuksista ja kunnossapidosta. Henkilöautojen huolto ja rakentaminen tuli tutuksi alkujaan harrastuksen kautta ja tältä kaudelta ajettuna on muun muassa junioreiden Pro F-luokkavoitto Itärallista. Alkuun aloitan tässä yksinäni, mutta kyllähän se työntekijän palkkaaminen on mielessä. – Luotto asiakaskuntaan ja sen riittävyyteen on kova. – Yksikään tietai siltahanke ei käynnisty ennen kuin tiekunnat on herätelty asiaan. Asiakaspalveluun kuuluu myös mahdollisuus sijaisautoon huollon ajaksi ja noutopalvelu asiakkaan kotoa. Kuntokartoituksissa tuotettavan tiedon avulla yrittäjät voivat löytää uusia työkohteita eri puolilta Suomea. RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän uusin yritys on kuukausi sitten perustettu autokorjaamo. Metsäkeskuksen yrityspalveluissa työskentelee yritysneuvojien lisäksi metsänhoidon, bioenergian, metsäteiden ja logistiikan, puurakentamisen sekä metsäja luonnontuotealan asiantuntijoita. SUOMEN metsäkeskus on aloittanut mittavan työn, jossa kartoitetaan Suomen yksityisteiden ja niiden siltojen kuntoa, selvitetään energiapuuterminaalien tilanne ja tarve sekä kannustetaan tiekuntia teiden perusparannukseen ja kunnossapitoon. Sisätiloja on remontoitava, ja ensi kesälle on tiedossa todennäköisesti kattoremonttia. Suomen metsäkeskuksen uusimman tulevaisuuskatsauksen mukaan yksityistiepalveluiden tuottajiksi tarvitaan pikaisesti lisää ammattimaisia palveluja koneyrittäjiä. Majoinen aloitti yritystoimintansa toiminimellä. Tiekuntien hallinto on parhaillaan murrosvaiheessa. Yksityisteiden perusparannusten käynnistyminen edellyttää, että toimijat myyvät ja markkinoivat tieurakoita aktiivisesti tiekunnille. Neljäs sahaja puutuotealan tulevaisuuskatsaus julkaistaan joulukuussa. Samille tulee kilpa-autoiluun liittyvälle liiketoiminnalle lisätilaa, joka poikii töitä myös korjaamolle. Tikkasen autokorjaamona tunnettu halli Kiteentien varrelta on siirtynyt Majoisen ja Sami Vatasen omistukseen. Autoharrastajasta korjaamoyrittäjäksi Autot ovat tulleet tutuksi Mikko Majoiselle ralliharrastuksensa kautta.. – Koko yrittäjyys Rääkkylässä on tullut vauhdilla. Tämän osa-alueen hallinta on monelle infraalan toimijalle vierasta. Ensi viikoksi tuon halliin uuden autonosturin, ja korjaamoa muutenkin nykyaikaistetaan. TIESIT-hankkeessa tuotetaan tietoa yksityistieverkoston kunnon parantamiseksi ja toimivan puuja energiahuollon varmistamiseksi tulevina vuosina. Koko halli olisi tarkoitus saada tulevaisuudessa lämpimäksi tilaksi ja tälle talvelle tulee jo kolmaskin nosturipaikka korjaamon puolelle. Virallisia avajaisia on suunniteltu joulukuun alkuun, Majoinen kuvailee. Suomen metsäkeskuksen yrityspalvelut on tuottanut tänä vuonna kolme tulevaisuuskatsausta yrittäjille. Toiminimeksi on muotoutumassa MM-autopaja. Molemmat hyötyvät toistensa toimialasta. Yksityisteiden varsilla asuu noin puoli miljoonaa ihmistä. Minulla rallihomma jää nyt toistaiseksi vähemmälle kun yrityksen kehittäminen on tällä hetkellä ykkössijalla. Se on osaltaan vaikuttanut siihen, etteivät yksityistiehankkeet ole löytäneet infra-alan toimijoiden palveluntarjontaan toivotulla tavalla, sanoo metsäteiden johtava asiantuntija Mika Nousiainen Suomen metsäkeskuksesta. – Kiinteistö on meillä yhteinen Samin kanssa; minä teen korjaamohommaa, ja Sami saa tästä kilpa-autopuolelle lisätilaa. 6 Keskiviikko 26.10.2022 Kari Sarkkinen Suomen metsäteollisuuden raaka-aine ja lämmitykseen tarvittava energiapuu lähtevät metsästä liikkeelle yksityisteitä pitkin. Vain toimiva tieverkosto mahdollistaa metsäbiotalouden investoinnit Suomeen tulevaisuudessakin. Henkilöautojen parissa Majoinen on työskennellyt viitisen vuotta, koneet ja autot ovat tuttuja koko elämän ajalta. Tiekunnissa on entistä enemmän kysyntää ammattimaisille tieisännöitsijöille ja muille yksityistiepalveluja tuottaville yrityksille. Kirjanpitopalvelut ulkoistin; olen enemmän tekijä kuin paperinpyörittelijä. Ralliautoilu on molempien kiinnostuksen kohde. MAJOISEN korjaamon yritysidea rakentuu huoltamoja korjaamopalveluiden lisäksi myös esimerkiksi rengasmyyntiin ja katsastuspalveluun. Laitteistoa on myös uudempien autojen huoltoon, johon panostetaan tulevaisuudessa lisää. Yksityisteiden perusparannushanke lähtee liikkeelle laadukkaan suunnitelman teolla. Tulevaisuuskatsaus: Tieverkosto vaatii pikaisesti toimia ja osaavia yrittäjiä Suomen metsäkeskuksen tulevaisuuskatsauksen mukaan yksityisteiden hoitoon tarvitaan pikaisesti toimia ja osaavia yrittäjiä. – Pihamaat laitettiin ensimmäisenä siistiksi, on tässä ollut kavereillekin hommaa. Mikko Majoinen aloitti yrittäjäntaipaleensa kotipihassa, mutta jo ensi viikolla alkaa työskentely omalla autokorjaamolla. KORJAAMON pihapiiristä on poistettu puustoa ja parkkitilaa on laajennettu, seuraavana vuorossa on sisätilojen uudistus. – Ammattimaisia palveluntarjoajia tarvitaan tulevaisuudessa runsaasti lisää maahamme, sillä yksityisteiden korjausvelka on kasvanut voimakkaasti, sanoo erityisasiantuntija Timo Pisto Suomen metsäkeskuksesta
26.–30.10. 3,89-4,35) (3,32-3,98/kg) Tuhansia reseptejä yhteishyvä.fi on ruokaa Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi S-market Kitee on Facebookissa! S-BIILI TUO ASIAKASOMISTAJAJA S-PANKKIPALVELUT MYYMÄLÄÄMME Tervetuloa asioimaan! – Kiertueaikataulu: pko.fi/s-biili S-market Kesälahden pihamaalle pe 28.10. Keskiviikko 26.10.2022 7 OSALLISTU ARVONTAAN S-MOBIILISSA JA VOITA LAHJAKORTTI PKO:N TOIMIPAIKKOIHIN 50 €URON LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 1.-30.9.2022 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. Atria Perhetilan nauta jauheliha 15 % 400 g (11,13/kg) Suomi 4 45 Voim. klo 11–17 Sale Kiihtelysvaaran pihamaalle ti 1.11. Jyväbroiler Broilerin fileet 390 g (12,79/kg) Suomi Voim. Ei voi vaihtaa rahaksi. Espanja Satsuma 1 49 Voim. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. 26.–30.10. klo 10–13 S-market Hammaslahden pihamaalle ti 1.11. klo 14–17 Voim. Suomi Halloweenkurpitsa 1 99 kg Voim. Kivikylän Wanhanajan nakki 380 g (7,87/kg) 4 99 Fazer Tutti Frutti Besties makeispussi 500 g (8,50/kg) 4 25 2 99 Työtä Crème Bonjour Tuorejuustot 200 g (11,25/kg) 2 25 Marli Natur 4 hedelmää -täysmehu 1 l 2 15 Porokylän Leipomo PikkuKartano tai Kartanon 100% Kaura 420–460 g (5,85–6,40/kg) 2 69 vain S-ryhmän ruokakaupoista! kg. 26.–30.10. 26.–30.10. 2,99-3,89) (2,74-3,18/kg) LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 1.-31.10.2022 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. Ei voi vaihtaa rahaksi. 26.–30.10. 1 59 HK Sininen Lenkki 500-580g (Norm. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. JA VOITA ILMAINEN HOTELLIYÖ OSALLISTU ARVONTAAN S-MOBIILISSA 1 99 Valio Oivariinit 500-600 g (Norm
Kunnalla voi olla myös omia tai yhteisiä hankkeita esim. Hanketoiminnan tulevaisuudesta olemme käyneet keskusteluja myös maakuntaliiton johdon kanssa ja heidän toiveenaan on hanketoiminnan vaikuttavuuden lisääminen. Esko Rautiainen: Neuvotteluita on käyty keväästä saakka. Tyypillisesti investointihankkeita hallinnoi kaupunki ja kehittämishankkeita KETI. M.L.: Business Joensuun kautta yritysten toimintaedellytyksiin liittyvistä hankkeissa oltaisiin mukana jatkossakin. päivä lokakuuta, jonka jälkeen edetään suunnitelman tekemiseen ensi vuodelle. Tällä hetkellä tilanne on sellainen, että osaa hankkeista hallinnoi KETI ja osaa Kiteen kaupunki. Investointihankkeiden osalta hallinnointi jää tulevaisuudessakin kaupungille ja samoin pienemmistä selvitystyyppisistä hankkeista vastaa kaupunki tai Keski-Karjalan kunnat yhdessä. Missä vaiheessa neuvottelut Business Joensuun suuntaan ovat menossa. Hanketoiminnan tulevaisuuden osalta on pyrkimys parantaa hanketoiminnan vaikuttavuutta. Lisäksi Business Joensuu tarjoaa Sopimuksiin Business Joensuun kanssa marraskuussa KETIn suojissa toimii useita hankkeita. Hallitukselle tuodaan samalla kertaa hyväksyttäväksi liittymissopimus ja ensimmäisen vuoden toimintasuunnitelma tavoitteineen. Hankkeet jatkossa kuntien omina tai yhteisinä. Niin laajaa hanketoimintaa ei varmasti ole luvassa jatkossa mitä KETIN aikaan. Mikko Löppönen: Neuvottelut ovat edenneet syksyn aikana ja päätöksiä mahdollisesta liittymissopimuksesta tullaan tekemään marraskuussa. Osa hankkeista on siirretty uusille toimijoille ja osan hankkeiden hallinnoinnista vastaa on Kiteen kaupunki. Hankkeiden saaminen sinänsä ei ole itsetarkoitus. Esimerkiksi elintarvikkeiden ja luonnontuotteiden laajempaa kehittämisohjelmaa olemme jo neuvottelemassa Business Joensuun alle. Liittymissopimuksen lisäksi hyväksyttävänä tulisi olemaan vuoden 2023 toimintasuunnitelma ja tavoitteet. Vastaavasti suurempia yritysten toimintaedellytysten parantamiseen tähtääviä hankkeita tulee hallinnoimaan Business Joensuu. Koti-Karjala lähestyi Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvosta, Rääkkylän kunnanjohtaja Esko Rautiaista ja Tohmajärven kunnanjohtaja Mikko Löppöstä kysymyssarjalla KETIn alasajoon ja alasajon jälkeisiin suunnitelmiin liittyen. Investointihankkeiden osalta hallinnointi jää tulevaisuudessakin kaupungille ja samoin pienemmistä selvitystyyppisistä hankkeista vastaa kaupunki tai Keski-Karjalan kunnat yhdessä. Esimerkiksi elintarvikkeiden ja luonnontuotteiden laajempaa kehittämisohjelmaa olemme jo neuvottelemassa Business Joensuun alle. 8 Keskiviikko 26.10.2022 KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Keski-Karjalan kehitysyhtiö KETIn toiminta päättyy vuodenvaihteessa. Kokonaisuutta esitellään muissa asioissa kaupunginhallitukselle 24. Tyypillisesti investointihankkeita hallinnoi kaupunki ja kehittämishankkeita KETI. Osa hankkeista on jo siirretty uusille toimijoille ja osa siirretään hallinnoitavaksi Kiteen kaupungille. Tämän aukeaman kuuden otsikon alta on luettavissa kuntajohtajien vastaukset. Onko kunnissa odotettavissa vastaavan tyyppistä hanketoimintaa jatkossa. P.H.: Hanketoimintaa on tulevaisuudessakin ja sitä kehitetään edelleen vaikuttavampaan suuntaan. Minkä tasoisia palveluita Business Joensuulta on saatavilla. Pekka Hirvonen: Hankkeet viedään loppuun. Miten näille hankkeille käy jatkossa. Tavoitteena täytyy olla, että hankkeiden avulla saadaan aikaan pysyviä vaikutuksia ja Kiteen elinvoima kehittyy. Osa hankkeista on jo siirretty uusille toimijoille ja osa siirretään hallinnoitavaksi Kiteen kaupungille. Parhaillaan neuvottelemme tulevan vuoden toimintasuunnitelmasta ja tavoite on, että liittymissopimus ja ensi vuoden toimintasuunnitelma tavoitteineen hyväksytään samassa kokouksessa. Pekka Hirvonen: Neuvotteluita on käyty useissa eri vaiheissa. Lisäksi olemme pitäneen neuvonpitoja myös maakuntaliiton johdon kanssa koko Pohjois-Karjalan elinvoiman lisäämiseksi. Myös maakuntaliiton johdon kanssa on käyty keskusteluja, miten hankerahoitusten haku hoidetaan jatkossa. Tärkeää on, että toimintasuunnitelmassa on konkreettiset tavoitteet sekä keinot, kuinka tavoitteita voidaan arvioida ja mitata. Mikko Löppönen: Hankkeet hoidetaan loppuun. Esko Rautiainen: Hankkeet viedään loppuun. Käsitykseni on, että koko Suomessa tarvitaan tulevaisuudessa lisää työperäistä maahanmuuttoa. Hankkeilla tulee saada positiivisia vaikutuksia aikaan ja kuntiin uutta elinvoimaa. E.R.: Hanketoimintaa on tulevaisuudessakin ja sitä kehitetään edelleen vaikuttavampaan suuntaan. P.H.: Palvelut kattavat koko yrityksen elinkaaren aina perustamisesta, kasvuun, kansainvälistymiseen ja mahdolliseen myymiseen saakka. Yleinen käsitys on, että hankkeissa hallinnon osuus korostuu varsinaisen kehittämisen sijaan, eli vaikuttavuuden ja tulosten osuus jää sivuun. Neuvotteluja on käyty kuntajohtajien ja Business Joensuun kesken, sekä kuntien hallituspöytien ja Business Joensuun välillä. Pienissä yhden tai kahden työntekijän hakkeissa hallinnon osuus tahtoo korostua ja varsinaiseen kehittämiseen jää pienempi osuus. Nyt osaa hankkeista hallinnoi KETI ja osaa Kiteen kaupunki. toisten kuntien kanssa, mutta hankkeelle pitää olla selkeä tarve ja hankkeella tulee tässä tapauksessa olla vahva vaikuttavuus. Vastaavasti suurempia yritysten toimintaedellytysten parantamiseen tähtääviä hankkeita tulee hallinnoimaan Business Joensuu. Näin hallituksella on mahdollisuus tarkastella konkreettisesti millaisia tavoitteita vuodelle 2023 asetetaan ja millaisilla mittareilla toiminnan laatua arvioidaan. TE-palveluiden (mahdollisesti) siirtyessä kunnille 2025 voi tarvetta ilmetä uudenlaisille hankkeille. Tämä on yleisestikin ottaen hyvin vaikea haaste väestön määrän vähenemisen ja ikärakenteen vanhenemisen vuoksi. Mitä KETIn jälkeen
Vuoden 2022 ajan kasvuohjelmat ovat olleet kokeiluluonteisesti avoinna myös KeskiKarjalan yrityksille erillistä maksua vastaan. Mikko Löppönen: Kunta hoitaa jatkossa oman kuntamarkkinoinnin omana työnä. Työntekijöiden osalta noudatetaan lainsäädäntöä ja hyvää toimintatapaa. Arkistojen ja tietojen siirron osalta suunnitelma on jo olemassa. kiihdyttämön toimivuudesta on jo saatu kokemusta. Vuoden 2025 alussa kuntien tehtäviin tulevat mukaan tulevat TE-palveluiden yritysja työllistämispalvelut tullaan sisällyttämään tähän kokonaisuuteen. Pekka Hirvonen: Jälkityöt hoidetaan sillä tavoin, että palveluiden saatavuuteen tulee mahdollisimman vähän häiriötä. mikroyrityksiä. Lisäksi vuoden 2025 alussa tähän henkilöstökokonaisuuteen mukaan tulevat TEpalveluiden yritysja työllistämispalvelut. Kunnalla ja kunnassa on myös kiinteistökantaa, jota voidaan hyödyntää elinvoimatyössä. Pelkkä palveluiden osto Business Joensuulta ei vielä riitä. ” Alueen ulkopuolella Keski-Karjalan tunnettavuus on heikkoa ja turistin on vaikeampi laittaa Keski-Karjalaa kartalle. Hyvinvointialueuudistus edellyttää kiinteistöjen yhtiöittämistä, jotta voimme tarjota sotekiinteistöjä vuokralle myös tulevaisuudessa. Business Joensuun toiminta perustuu asiakaslähtöisyyteen ja asiakasta palvellaan Kiteen kaupungin toimipisteessä, yrityksissä paikan päällä ja tarvittaessa myös etäyhteyksien avulla. Kuten KETI:nkin aikana, myös yhteistyössä Business Joensuun kanssa on kuntien keskinäisen yhteistyön sujuttava saumattomasti. On hyvä muistaa, että Keski-Karjalan kuntien ja sen yritysten menestyminen palvelee Joensuuta ja koko maakuntaa ja päinvastoin. päivystyspalvelu 9–17, joten yrittäjä saa palvelua käytännössä aina. Usein aloittelevat yrittäjät hakeutuvat eri ohjelmiin, kuten SET UP – kohti yrittäjyyttä, Start – liiketoiminnan sparraus ja valmennus tai kiihdyttämö – ohjelmaan. Lisäksi Business Joensuulla on myös ns. Kitee on parhaillaan rekrytoimassa viestintäpäällikköä ja ajatuksena on, että tähän kyseiseen tehtävään sisältyy myös Kitee -markkinointia. Pekka Hirvonen: Keski-Karjalan seutumarkkinoinnista luovutaan ja siirrytään kuntakohtaiseen markkinointiin. Uusia yrityksiä ja työpaikkoja on syntynyt, mutta vanhoja myös hävinnyt. ansaittuun mediaan, jonka avulla luomme Kiteestä vahvaa mielikuvaa aktiivisena ja elinvoimaisena kaupunkina. Kunnan tilaajan roolissa ja yrittäjien palveluiden käyttäjinä täytyy olla aktiivisia ja pyrkiä suureen vuorovaikutukseen, jotta asetetut tavoitteet tullaan saavuttamaan. Elinvoimasta tulee aiempaa merkittävämpi osa kunnan toimintaa. Näin mm. Neuvottelut Business Joensuun kanssa ovat sujuneet hyvin ja useilla Kiteen yrittäjillä on jo aiempaa kokemusta heidän palveluistaan. E.R.: Business Joensuun henkilöstö ja etenkin sen kuntavastaava antaa tukea yritysten perustamisessa ja rahoitusten hakemisessa. Näitä henkilöitä kunnassa pääasiassa ovat kunnanjohtajan lisäksi tekninen johtaja, kehityssihteeri sekä rakennustarkastaja. Kokonaisuutta voidaan vielä tehostaa tiivistämällä kuntien välistä yhteistyötä niiltä osin, kun se on tarkoituksenmukaista. Neuvottelut Business Joensuun kanssa ovat sujuneet hyvin. Kiteen markkinointi nojaa pääosin ns. Uutisten aiheesta riippuen tavoite on päästä myös valtakunnan medioihin. mikroyrityksiä. Aina tarpeen vaatiessa Business Joensuun toimialakohtaiset asiantuntijat avustavat yritysten perustamisessa ja kannattavuuslaskelmien laatimisessa, tai mahdollisten kansanvälistämisrahoitusten hakemisessa. Business Joensuun koko palveluorganisaatiolla on näytön paikka, eli heidän täytyy palveluiden tuottajana pystyä vastaamaan laadukkaasti alueen palvelutarpeeseen. Sopimuksen syntyessä tarkoituksena on, että kuntavastaava kiertää säännöllisesti tapaamassa alueen yrittäjiä ja on tiiviissä yhteydessä kunnanjohtajan ja kehittämispäällikön kanssa. Tämän alueen ulkopuolella Keski-Karjalan tunnettavuus on heikkoa ja turistin on vaikeampi laittaa KeskiKarjalaa kartalle. Kuntavastaavalla tulisi olemaan kunnassa oma toimipiste, lisäksi kuntavastaava ja yritysneuvojat palvelevat etänä ja Joensuusta käsin. Elinvoimatyö täytyy onnistua linkittämään TE-palveluiden yritysja työllistämispalveluihin, jotta voimme saavuttaa toivotun lopputuloksen. Matkailuhankkeen tuloksena rakennettua Sydänkarjala -brändiä hyödynnetään mahdollisuuksien mukaan tässä laajemmassa markkinointikuviossa. Tässä on Business Joensuulla on näytön paikka. Tohmajärven kunnan maksuosuus KETI:lle oli vuonna 2021 kaiken kaikkiaan noin 170 000 euroa. Tohmajärven kunta pyrkii hakemaan omalla panostuksella elinvoiman edistämiseen mahdollisimman suurta panos-tuottosuhdetta. Työntekijöiden osalta noudatetaan lainsäädäntöä ja hyvää toimintatapaa. Usein aloittelevat yrittäjät hakeutuvat eri ohjelmiin, kuten SET UP – kohti yrittäjyyttä, Start – liiketoiminnan sparraus ja valmennus tai kiihdyttämö – ohjelmaan. Esko Rautiainen: Kiteelle tullaan perustamaan Business Joensuun toimipiste, jossa yrityksiä palvellaan lähipalveluna. Selvitystemme mukaan Keski-Karjala alueena on varsin tuntematon, mutta esimerkiksi Kiteen kaupunki on hyvinkin tunnettu ja tiedetään hyvin eri puolilla Suomea. Keskiviikko 26.10.2022 9 Sopimuksiin Business Joensuun kanssa marraskuussa Miten yritysneuvonta toteutetaan jatkossa. päivystys 9-17, joten yrittäjä tavoittaa palvelun käytännössä aina. Lisäksi Business Joensuulla on myös ns. Nämä kaupungin henkilöt toimivat kiinteässä yhteistyössä Business Joensuun henkilöstön ja yrittäjien kanssa. Kunnassa/Kunnissa tulee toimimaan yhtiön kuntavastaava yritysasiantuntija, joka tuottaa paikalliset palvelut Kunnan/Kuntien yrityksille ja toimii yhteyshenkilönä. Esko Rautiainen: Keski-Karjalan seutumarkkinoinnista luovutaan ja siirrytään kuntakohtaiseen markkinointiin. Samoin TE-palveluiden siirto kunnille edellyttää merkittäviä toimintojen uudelleen järjestelyitä seuraavan kahden vuoden aikana. Mikko Löppönen: Tohmajärven kunnassa ollaan kiitollisia KETIN tekemästä työstä kunnassa toimivien yritysten eteen ja kunnan elinvoiman edistämiseksi. Asiakasta voidaan palvella Kiteen kaupungin toimipisteessä, yrityksissä paikan päällä ja tarvittaessa myös etäyhteyksien avulla. Jatkossa seutumarkkinoinnin sijasta keskitytään kuntamarkkinointiin. M.L.: Yhtiö tuottaa seuraavia palvelukokonaisuuksia: Toimivien yritysten liiketoiminnan kasvuja kehityspalvelut, usien yritysten perustaminen ja kasvu, kansainvälistymisja vientipalvelut, Invest Inja sijoittumispalvelut. ” Kuntavastaavalla kunnassa oma toimipiste.. Elinvoimatyö täytyy onnistua linkittämään TE-palveluiden yritysja työllistämispalveluihin, jotta voimme saavuttaa toivotun lopputuloksen. Väestöä oli 2005 vielä yli 20 000 nyt väestöä on neljännes vähemmän. Palvelut tuotetaan jatkossa Business Joensuu kautta tai kunnan omana työnä täydennettynä ostopalveluilla. Meidän mielestämme Keski-Karjala käsite on tuttu Keski-Karjalan alueella ja alue tiedetään vielä hyvin PohjoisKarjalan alueella. Kun palveluista maksetaan, täytyy niitä myös silloin hyödyntää mahdollisimman tehokkaasti. Kaikkein tärkeintä on kuitenkin hyvän perustyön päivittäinen toistaminen paikkakunnan yritysten eteen ja uusien saamiseksi. Kiteen alueen yrityksillä on käytössä koko Business Joensuun henkilöstö ja alustavan arvion mukaan yritystemme kanssa yhteistyötä tulee vuosittain tekemään noin 25 eri alojen asiantuntijaa. Tarvittaessa Business Joensuun toimialakohtaiset asiantuntijat avustavat yritysten perustamisessa ja kannattavuuslaskelmien laatimisessa, tai mahdollisten kansanvälistämisrahoitusten hakemisessa. M.L.: Mahdollisen sopimuksen solmimisen jälkeen Business Joensuun yritysasiantuntijoilta. Tavoitteena on, että myös kylien ja Kesälahden pitäjän aktiivitoimijoiden uutisointi kasataan yhteiselle alustalle, jolloin se tavoittaa suuremman kohdejoukon. Lisäksi kaupungin organisaatioon palkataan 1-2 henkilöä, joiden tehtävänä on yritystoiminnan edellytysten kehittäminen Kiteellä. Kaupungin tilaajana ja yrittäjien palveluiden käyttäjinä täytyy olla aktiivisia, jotta rahalle saadaan vastinetta. Arkistojen ja tietojen siirron osalta suunnitelma on jo olemassa. Yhtiö on perustettu vuonna 2005 ja sen jälkeen on Keski-Karjalan seutukuntakin muuttunut monella mittarilla paljon. Pääosa Business Joensuun palveluiden käyttäjistä on aloittelevia tai ns. Tilanne on mielenkiintoinen myös Business Joensuun kannalta, jos kaikki Keski-Karjalan kunnat tekevät sopimuksen. Business Joensuulla on myös arkipäivisin päivystys 9-17. Tämän lisäksi Tohmajärven kunnalla olisi käytössään Businss Joenseuun henkilöstöresurssi yritysten tarpeen mukaan. Neuvottelemme sopimuksesta, jossa kuntaan nimetään oma yritysneuvoja. Samoin TE-palveluiden siirto kunnille edellyttää merkittäviä toimintojen uudelleen järjestelyitä seuraavan kahden vuoden aikana. Business Joensuulla on näytön paikka Miten otetaan haltuun (vai otetaanko?) KETIn seutumarkkinoinnilta jäävä tehtävä. Lisäksi Business Joensuu tarjoaa apua työvoiman hankinnassa ja avustaa kuntia uusien yritysten sijoittumisessa paikkakunnalle, ns. Parhaat mahdollisuudet onnistua on silloin, kun teemme kaikki mahdollisimman tiivistä yhteistyötä, kaupunki, Business Joensuu ja yrittäjät järjestöineen. invest in toiminta. invest in toiminta. Mikko Löppönen: Arkistot menevät Kiteen kaupungille ja työntekijöiden asema menee laissa säädetyn yhteistoimintamenettelyn ja hyvän toimintatavan mukaisesti. Pekka Hirvonen: Kiteelle tullaan perustamaan Business Joensuun toimipiste, jossa yrityksiä palvellaan lähipalveluna. E.R.: Palvelut kattavat koko yrityksen elinkaaren aina perustamisesta, kasvuun, kansainvälistymiseen ja mahdolliseen myymiseen saakka. P.H.: Paikallisen palvelupisteen henkilöstö antaa tukea yritysten perustamisessa ja rahoitusten hakemisessa. Yhtiöllä on ns. kiihdyttämön toimivuudesta on jo saatu kokemusta. Mistä yritykset saavat jatkossa tukea yrityshankkeidensa tuki/rahoitushakuun. Kiteelle Business Joensuun toimipiste Miten KETIn alasajon jälkityöt, kuten valtava tietomäärä (arkistot?) kuin myös irtisanottujen työntekijöitten asema, on suunniteltu hoitaa. co-working -tiloja, jotka ovat myös Kunnan yritysten käytettävissä. Edellisten palvelukokonaisuuksien lisäksi yhtiö tuottaa Internetin kautta 24/7 -käytettäviä verkkopalveluita, jotka auttavat yrityksen perustamisessa ja kehittämisessä, yritysten hakemisessa seudulta, toimitilojen löytämisessä sekä yritysten myynnissä ja ostamisessa. Kuntamarkkinointi kuntien omaksi työksi apua työvoiman hankinnassa ja avustaa kuntia uusien yritysten sijoittumisessa paikkakunnalle, ns. Kyse on siis merkittävästä kokonaisuudistuksesta. Kitee on vahva brändi ja sitä tullaan edelleen vahvistamaan. Pekka Hirvonen: Kuntien rooli on muuttumassa vahvasti hyvinvointialueiden perustamisen myötä. Esko Rautiainen: Jälkityöt hoidetaan sillä tavoin, että palveluiden saatavuuteen tulee mahdollisimman vähän häiriötä. Viestintätoimintaan haastamme mukaan myös yrittäjäjärjestöt ja kaikki kolmannen sektorin toimijat. Sydän-Karjala matkailubrändi ja kotisivut on voimassa vähintään viisi vuotta. KETIn alasajolle suunnitelma Annoimme kuntajohtajille mahdollisuuden kommentoida muutosta myös vapaan sanan kautta. Matkailuhankkeen tuloksena rakennettua Sydänkarjala -brändiä hyödynnetään mahdollisuuksien mukaan tässä laajemmassa markkinointikuviossa. Elinvoimasta tulee aiempaa merkittävämpi osa kunnan toimintaa. Näin mm. Vuoden 2022 ajan kasvuohjelmat ovat olleet kokeiluluonteisesti avoinna myös Keski-Karjalan yrityksille erillistä maksua vastaan. Esko Rautiainen: Kuntien rooli muuttuu hyvinvointialueiden perustamisen ja väestömuutosten myötä. Mikko Löppönen: Tohmajärvellä yritysneuvontaa jatketaan sopimuksen syntyessä Business Joensuun yritysneuvojan (kuntavastaavan) toimesta. Täytyy kuitenkin muistaa, että pelkkä palveluiden osto Business Joensuulta ei vielä riitä. Kunnan tehtäviin yleisesti lukeutuu elinvoimakysymysten yleinen edistäminen alueellaan, joten kunnan henkilökunta tekee Business Joensuun kanssa kiinteää yhteistyötä. Pääosa Business Joensuun palveluiden käyttäjistä on aloittelevia tai ns
Säädöksiin on pitänyt sopeutua ja muutoksiin vastata. – Työvoimapula on muodostunut kasvun esteeksi. TarjoYrittäjien mahdotonta ennakoida tulevaa ”Koneistajista jatkuva haku päällä” Modernissa konepajassa tehdään tarkkaa työtä. Kun Esmac Oy aloitti toimintansa Tohmajärvellä, oli sen toimiala varsin kapea. 044 242 4631/Kiteentie 68 P. Nykyään tuotesortimentti on laaja. Ostokäyttäytymisessä on hänen mielestään havaittavissa varovaisuutta. – Työn luonne on muuttunut melkoisesti muutaman vuosikymmenen aikana. 050 365 7985/Joni Juvonen PALVELEMME: MA–PE 8.00–16.30 Rakennuspuutavaraa • Määrämittavanerit • Paneelit • Listat • Keittiökalusteet • Liukuovikomerot • Vuokrattavana kylpytynnyreitä ja peräkärryjä Tilaa maksuton KEITTIÖSUUNNITTELU kotiisi tai mökillesi! Uutta! Ikkunatja peililasit määrämittaan leikattuna Kiteentie 68 (entinen Kiteen Höyläämö) P. Meilläkin on jatkuva haku päällä metallialan osaajista, lähinnä koneistajista, he jatkavat. 044 242 4631/Kiteentie 68 P. 050 536 7317, arnuohous@gmail.com TOHMAJÄRVI, KITEE, RÄÄKKYLÄ P. Sittemmin toiminta jatkui Tohmac Oy:n ja MFG Components Oy:n nimissä. Sana tarjolla olevista työpaikoista on kiirinyt paljolti suusta suuhun -menetelmällä työntekijöiden välityksellä. Mielikuva raskaasta ja likaisesta työstä ei pidä enää paikkaansa. 044 242 4631/Kiteentie 68 P. 044 242 4631/Kiteentie 68 P. Tässä tilanteessa suunnittelu ja ennakoiminen on vaikeaa tai milteipä mahdotonta. UKRAINAN kriisi ei Pesosen ja Timosen mukaan ole juurikaan vaikuttanut konepajan tuotteiden menekkiin. 044 242 4631/Kiteentie 68 P. Se voisi olla monelle hyvä väylä päästä kiinni pysyvään työsuhteeseen. 045 111 6740 P. – Olemme myös valmiita alentamaan metallialalle pääsyn kynnystä järjestämällä ammattiopistolaisille harjoittelupaikkoja sekä ottamalla palkkalistoille oppisopimusopiskelijoita. Laadukkaat sisäja ulkomaalit Laatat ja tarvikkeet Runsaasti lattiamateriaaleja Listat ja paneelit Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. Tuotanto kattaa niin yksittäisten komponenttien valmistuksen kuin isojen projektienkin toteutuksen. On tuotteita, joissa toleranssit ovat tuhannesosamillin luokkaa, Anne Timonen ja Lasse Pesonen tietävät kertoa. TYÖPAIKKOJA markkinoidessaan Pesonen ja Timonen haluavat oikaista mielikuvaa, joka metallialasta monella edelleen on. 8–17, la 9–13. Entistä laajempi valikoima maaleja, tapetteja ja lattiamateriaaleja. 050 365 7985/Joni Juvonen PALVELEMME: MA–PE 8.00–16.30 Rakennuspuutavaraa • Määrämittavanerit • Paneelit • Listat • Keittiökalusteet • Liukuovikomerot • Vuokrattavana kylpytynnyreitä ja peräkärryjä Tilaa maksuton KEITTIÖSUUNNITTELU kotiisi tai mökillesi! Arppentie 26b, 82500 KITEE 0400 557 931 www.talosaato.fi – sähköasennukset – kameravalvontajärjestelmät – ilmalämpöpumput – aurinkosähköjärjestelmät – rakennusautomaatiojärjestelmät – sähköautojen latausasemat TOHMAJÄRVI Mirja Hurskainen Viime vuosien tapahtumat ovat vaikuttaneet yritysten toimintaan ja toimintaedellytyksiin monin tavoin. 050 365 7985/Joni Juvonen Rakennuspuutavaraa • Määrämittavanerit • Paneelit • Listat • Keittiökalusteet • Liukuovikomerot • www.puujakalustepiste.fi Kiteentie 68 (entinen Kiteen Höyläämö) P. 044 242 4631/Kiteentie 68 P. 10 Keskiviikko 26.10.2022 TOHMAJÄRVI Jouko Väistö Monessa yrityksessä on tällä hetkellä pulaa työvoimasta. Se toimii vuokralla samoissa tiloissa, jotka Tohmajärven kunta rakennutti 1970-luvun puolivälissä Esmac Oy:lle. Töitä olisi tarjolla, jos tekijöitä löytyisi, tuotantopäällikkö Lasse Pesonen ja laatupäällikkö/myyntitiimin vetäjä Anne Timonen vakuuttavat. Modernissa konepajassa työt tehdään lämpimissä, siisteissä sisätiloissa nykyaikaisia työvälineitä hyödyntäen. 050 365 7985/Joni Juvonen Rakennuspuutavaraa • Määrämittavanerit • Paneelit • Listat • Keittiökalusteet • Liukuovikomerot • www.puujakalustepiste.fi Kiteentie 68 (entinen Kiteen Höyläämö) P. Mutta maailman ja Suomen talouselämän muutokset vaikuttavat tällä hetkellä enemmän. Power Tech Group on tilauskonepaja, jonka sopimusasiakkaita ovat paperi-, sellu-, prosessi-, energia-, kaivosja ajoneuvoteollisuuden isot yritykset. Yhteistyön tulokset näkyvät synergiaja kilpailuetuina. Metallialan osaajia yrityksen palveluksessa on kaikkiaan 150, joista runsaat 30 Tohmajärvellä. Joulumyyntiin on varauduttu ja varautumassa, mutta asiakkaiden ostokäyttäytymistä on vaikea ennakoida, Pääskynen kertoo. Ammattitaitoisen työvoiman rekrytointiongelmaan on törmätty myös Tohmajärvellä toimivassa Power Tech Groupissa. – Pitäisi olla kristallipallo, että osaisi ennustaa tulevaa. 050 365 7985/Joni Juvonen PALVELEMME: MA–PE 8.00–16.30 Rakennuspuutavaraa • Määrämittavanerit • Paneelit • Listat • Keittiökalusteet • Liukuovikomerot • Vuokrattavana kylpytynnyreitä ja peräkärryjä Tilaa maksuton KEITTIÖSUUNNITTELU kotiisi tai mökillesi! PALVELEMME: ma-pe 8.00-16.30 Vuokrattavana kylpytynnyreitä ja peräkärryjä www.puujakalustepiste.fi Kiteentie 68 (entinen Kiteen Höyläämö) P. Tohmajärven yksikössä pääpaino on komponenttien valmistuksessa. 045 111 6740 Kaivinkonetyöt Kaivinkonetyöt (4 tn kumitela) (4 tn kumitela) Traktorityöt Traktorityöt Pyöräkone-/pienkuormaintyöt Pyöräkone-/pienkuormaintyöt Salaoja-/sadevesijärjestelmät Salaoja-/sadevesijärjestelmät Harjaukset Harjaukset Polttopuu-urakointi/polttopuut Polttopuu-urakointi/polttopuut Kiinteistöhuollot/rakennustyöt Kiinteistöhuollot/rakennustyöt Metalliromun keräys Metalliromun keräys Lumenauraus Lumenauraus www.puujakalustepiste.fi Kiteentie 68 (entinen Kiteen Höyläämö) P. Pääpaikka ja kaksi tuotantoyksikköä yhtiöllä on Kotkassa, minkä lisäksi yksi tuotantoyksikkö sijaitsee Savonlinnassa. Yhtiön kaikki yksiköt tekevät jatkuvasti tiivistä yhteistyötä keskenään. Vaihtuvuus on pientä moniin ruuhka-Suomen yrityksiin verrattuna. 050 365 7985/Joni Juvonen www.puujakalustepiste.fi Kiteentie 68 (entinen Kiteen Höyläämö) P. Se keskittyi kiilahihnapyörien valmistukseen. – Tätä viestiä annamme mielellämme myös niille yrityksessämme vieraileville, ammatinvalintavaiheessa oleville koululaisille, jotka haluavat opintojen päätyttyä jatkaa elämää omalla kotiseudulla. 050 365 7985/Joni Juvonen Rakennuspuutavaraa • Määrämittavanerit • Paneelit • Listat • Keittiökalusteet • Liukuovikomerot • www.puujakalustepiste.fi Kiteentie 68 (entinen Kiteen Höyläämö) P. Työvoimasta noin 90 prosenttia on Keski-Karjalasta. Tilauskanta on pyAR-NUOHOUS • Nuohoukset • Ilmanvaihdon puhdistukset ANTTI ROMPPANEN Puh. Power Tech Group Oy:n omistukseen konepaja siirtyi vuonna 2017. Nyt on hyvä aika laittaa kotisi pinnat kuntoon! Meillä nyt isompi Tikkurilan väristudio. Edelleen edulliset hinnat ja ammattitaitoinen palvelu. Leimallista Tohmajärven konepajalle on ollut myös työvoiman vaihtuvuuden vähäisyys. POWER Tech Group Oy jatkaa Tohmajärven konepajaperinteitä. TOHMAJÄRVELÄISEN K-Market Tiilikaisen kauppias Pilvi Pääskynen kertoo, että koronavuodet ovat jo opettaneet siihen, että rajan takaa tulevat asiakkaat ovat vähissä. 044 242 4631/Kiteentie 68 P. Tähän asti Power Tech Group on saanut työntekijänsä pääosin omalta seutukunnalta
Takuuhuoltoja Harrastehuollossa ei tehdä. 050 554 3277 hoitaja@kkhoiva.fi www.kkhoiva.fi. 050 353 8766 s-posti kuljetusliike.kahelinoy@saunalahti.fi • Murskeja sorakuljetukset • Maanrakennustyöt • Puutavarakuljetukset • Peltokalkin kuljetukset HuPe Forest 050 301 4934 bioforestcommonoy@gmail.com NJLJ-KULJETUS OY 050 501 2340 BioForest Common Oy Yhteistyössä: Energiaja ainespuun osto, korjuu ja kuljetus Energiaja ainespuun osto, korjuu ja kuljetus OSTAMME ENERGIAJA OSTAMME ENERGIAJA AINESPUULEIMIKOITA AINESPUULEIMIKOITA Älä arvuuttele, valitse paikallinen. – Sotaa ei voi tietenkään kannattaa, mutta rajoitusten vaikutukset ovat hurjat tavallisille ihmisille. – Tarjouskala menee erityisesti kaupaksi. ustuotteiden menekki on lisääntynyt ja muutenkin haetaan edullisimpia vaihtoehtoja esimerkiksi kaupan omista merkeistä. Hoitokodin ja kotiavun tiedustelut Kirsi Laakkonen, 050 367 9100. Tässä yhteydessä he haluavat heittää asiakkailleen yhden kainon vinkin. Kun tulevaa ei pysty näkemään, on arvomaailmakin mennyt uusiksi. Käytössä on myös kolme sähköautojen latauspistettä, joista kaksi 11 kW:n pistettä hybridiautoille ja yksi 50 kW:n piste täyssähköautoille. Keskiviikko 26.10.2022 11 synyt vakaana, jopa hieman kasvanut. ”Koneistajista jatkuva haku päällä” KITEE Jouko Väistö Kiteellä toimiva Fixus-autokorjaamo Huoltopalvelut Kinnunen E&J on viime keväästä lähtien tarjonnut autojen rinnalla myös pienkoneiden huoltoja korjauspalveluja. On tuotteita, joissa toleranssit ovat tuhannesosamillin luokkaa, Anne Timonen ja Lasse Pesonen tietävät kertoa. MARITA Määttänen on Itähuolinta Oy:n yrittäjä Niiralassa. Kuljetusliike Kahelin Oy Kuljetusliike Kahelin Oy Tohmajärvi – Värtsilä – Tuupovaara Tuomo Kahelin puh. Hän harmittelee, että myös ei-kaupallinen yhteistyö katkesi samoin kuin monet ystävyyssuhteet. Ne oli helppo rakentaa autokorjaamokiinteistöön entisten varastotilojen paikalle. Ensin korona katkaisi turistiliikenteen rajalla, vaikka tavaraliikenne kulkikin normaalisti. – Pakkasukko ja joulupukki eivät enää tapaa joulun avauksessa. Toimitilatkin järjestyivät kätevästi. Nyt tavaraliikennekin on hiipunut , kun ensin EU asetti pakotteita kaupankäyntiin Venäjälle ja Valko-Venäjälle, ja vastaavasti Venäjä on asettanut vastapakotteita ei-ystävällisille valtioille. Terveisin Hiushuone Edenin MARI LEMMET YINEN, ANNE ISSAKAINEN KATI PEKKINEN, SATU TURUNEN JA SANNA JEKKONEN AJANVARAUS 0400 167 147 • KEISARINKUJA 4–6, KITEE TILAA KELAKYYTI 1.1.2022 ALKAEN 0800 101000 Pohjois-Karjalan alueen Kelan korvaamien taksimatkojen tilausnumero. Kiireetöntä kotihoitoa ja kotisairaanhoitoa ammattitaidolla kotonasi. Ota yhteyttä vastaava sairaanhoitaja Kaisa Karjalainen puh. Kinnuset pyrkivät hoitamaan hommat niin, että asiakkaan ei tarvitsisi odottaa huollossa/korjattavana olevaa laitettaan muutamaa päivää pitempään. Yrityksen toimialaan kuuluvat vientija tuontitullauspalvelut, muut huolintapalvelut, tax free -palautukset ja lahjatavaramyynti. Eikä niitä vielä edes tiedetä kaikkia, ennen kuin sota joskus loppuu, hän pohtii. Ylenkatsota ei edes Kiinassa valmistettuja koneita ja laitteita. TOIMINNAN monipuolistamiseen kannusti myös asiakkailta tullut palaute. Kyllä asiakkailla on varmasti totuttelemista uuteen hintatasoon. Puhelu on maksuton. On tuotteita, joissa toleranssit ovat tuhannesosamillin luokkaa, Anne Timonen ja Lasse Pesonen tietävät kertoa. Sen vaikutukset tuntuvat raaka-aineiden saannin vaikeutumisena. Edellisen kerran henkilöstöä jouduttiin lomauttamaan pahimpaan korona-aikaan kaksi vuotta sitten. Isoja haasteita toiminnan pyörittäjille ovat aiheuttaneet myös raaka-aineiden ja energian nopeat hinnan nousut. Modernissa konepajassa tehdään tarkkaa työtä. Ruohonleikkurillekin parasta huoltoaikaa on sydäntalvi ennen kevätkiireiden alkamista. Harrastehuolto tuli heidän yrityksensä kuvioihin mukaan viime keväänä. Jälkensä sota on toki Tohmajärvenkin konepajan toimintaan jättänyt. Kun vapaa-ajan koneissa ja laitteissa tarvittavien varaosien hankkiminen tuli Harrasteosa -ketjun Kiteen toimipisteen kautta omalla paikkakunnalla mahdolliseksi, oli meidänkin luontevaa laajentaa toimintaa myös pienkoneiden puolelle, veljekset kertovat. Aatoksen moniapupalvelut, remontit ja talkkaripalvelu, tiedustelut Markku Laakkonen, 050 013 0723. Kinnuset laajensivat palvelujaan harrastesektorille Niin kiinalaista konetta ei ole, etteivätkö Erno ja Jarno Kinnunen olisi valmiit sitä korjaamaan. Tilanteisiin on pystytty kuitenkin reagoimaan hyvin, vaikka toimintaympäristö on myllerryksessä ja muutokset ovat nopeita, suorastaan hektisiä. Harrastehuollossa korjataan ja huolletaan kaikkia pienkoneita: moottoripyöriä, mopoja, mönkijöitä, moottorikelkkoja, perämoottoreita, vesijettejä, ruohonleikkureita, moottorisahoja …merkistä ja mallista riippumatta. Veljekset ottivat kopin toiveesta, jonka mukaan autojen ja pienkoneiden huoltoja korjaamopalvelut olisi hyvä saada saman katon alta. Ne ovat merkkiliikkeiden hommia. Mutta muutos on myös mahdollisuus, Marita Määttänen kiteyttää. Pienkoneetkin kannattaa sopivin väliajoin huollattaa ja vielä niin, että vähemmän kiireelliset huoltotyöt ajoitetaan korjaamoiden työhuippujen ulkopuolelle. Viime viikkojen aikana kaupassa on siirrytty digitaalisiin hinnannäyttäjiin, joka tarkoittaa sitä, että tuotteen hinta päivittyy automaattisesti hyllyn reunassa olevaan näyttöön. Yritys tarjoaa myös asiamiespostin ja Tohmajärven apteekin toimipisteen palvelut. Toimintaa on pyöritetty kriisiä edeltävien aikojen malliin, eikä lomautuksiin ole tarvinnut mennä. Toimintaa ja palveluita kehitetään jatkuvasti. Palvelujen kysyntä ratkaisee, jatketaanko hommia nykyiseen malliin vai lähdetäänkö hakemaan töihin ulkopuolista työvoimaa. Olli Vauhkonen Myyntineuvottelija, KTM 050 518 6816 www.asuntovaris.fi Yrittäjien mahdotonta ennakoida tulevaa Viime vuoden muutokset ovat laitaneet yrittäjän Marita Määttäsen mukaan ohuen langan varaan. Modernissa konepajassa tehdään tarkkaa työtä. Yrittäjäveljekset Jarno ja Erno Kinnunen paljastavat, että toiminnan laajentaminen harrastesektorille oli itänyt ajatuksissa jo pitemmän aikaa. TOISTAISEKSI veljekset ovat tehneet pienkoneiden huoltoja ja korjauksia itse muiden töiden lomassa. – Tällä hetkellä ollaan ohuen langan varassa, hän kommentoi viime vuosien aiheuttamia muutoksia yrityksensä toimintaan. Mutta yrityksessä uskotaan silti vahvasti tulevaan. Ne tosin tuppaavat olemaan hankalia korjattavia, kun tavanomaiset varaosat eivät niihin käy
Esiintymisten välillä LÄHITAIKAA MYYMÄLÄSSÄ (herrakoskinen.fi) • KASVOMAALAUSTA klo 10–14 • PIIRUSTUSKILPAILU klo 10–14 • SUKLAALEVYETSINTÄ klo 10–14 Myymälään on piilotettu kpl suklaalevyjä, löytäjä saa pitää levyn (Rajoitus 1 kpl/talous) • SYNTTÄRIARVONTA Palkintona LAMBI iso lammas pehmolelu, potkupyörä ja JBL kuulokkeett • KARKKIA, MUKAVIA YLLÄTYKSIÄ JA ILOISTA JUHLAMIELTÄ LAPSILLE 75 75 -40% Plussa-kortilla 23 23 90 90 Ilman Plussakorttia 39,90 • 24 cm • 26 cm 26 26 90 90 Ilman Plussakorttia 44,90 -28% Plussa-kortilla 49 49 90 90 Ilman Plussakorttia 69,90 • Kattila 3,0 l, haudeosa 2,1 l 59 59 90 90 Ilman Plussakorttia 84,90 • Kattila 5,0 l, haudeosa 3,4 l -29% Plussa-kortilla LETTUKEISARI ESITTELEE PAISTINPANNUA • Musta • Söpö, ratas 49 49 99 99 PR PR ERÄ ERÄ -34% Plussa-etu Ilman Plussakorttia 37,90 ERÄ. KLO 9–17 ERÄ KUOMA KARI SOFTSHELL ULKOILUKENGÄT • Koot: 37–46 • Kosteudenkestävää Aqua Softshell -materiaalia, teddyvuori, tilava lesti ja iskua vaimentava pohja, irroitettava pohjallinen LAPSILLE KUOMA PUTKIVARSI TOPPASAAPAS • Värit: musta, söpö, ratas • Koot: 25–38, koot vaihtelevat väreittäin NAISTEN YÖPAITA • Koot: XS/S, M/L, XL/XXL • 100% puuvilla FINNWEAR NAISTEN LEGGINGSIT • Koot: S–XXL • 95 % puuvilla 5 % elastaania • Musta ja kuviollinen MYWEAR NAISTEN FLANELLIPYJAMA • Koot: S–XXL BLACK HORSE MIESTEN KERRASTO • Koot: M–XXL • 100 % luomupuuvilla • K-Supermarket 75-vuotta KAKKUKAHVIT klo 10–17 • POSSUPÄIVÄT ATRIA-mestari Jyri Varonen klo 9–16 • LETTUKEISARI klo 10–16 Esittelyssä OPA-paistinpannut • RIIKOSEN LEIPOMON tuote-esittely klo 10–17 • REILUSTI JUUSTOISTA MAKUA VALIO tuote-esittely klo 10–17 Esittelyssä Valio Koskenlaskija palat 250 g ja ruoka&dippi 125–250 g. klo 10–14 • SYNTTÄRIARVONTA Palkintona Fazer makeiset -reppu ja Coca Cola-tuotekassi 24 24 90 90 LA RIVE MIESTEN EDT TUOKSU 30 ML -20% Plussa-etu 55 50 50 Ilman Plussakorttia 6,90 -44% Plussa-etu 99 95 95 Ilman Plussakorttia 17,99 Osallistu Osallistu LUMENE LUMENE ARVONTAAN ARVONTAAN myymälässä myymälässä NIKKO NANO VAPORIZR 3 NEON GREEN tai ELECTRIC ORANGE RADIOOHJATTAVA AUTO • TAIKURI-JONGLÖÖRI HERRA KOSKINEN ESIINTYY klo 11, 13 ja 15. (norm. 6,90) 6,90) Vain Vain perjantaina. 75 75 ERILAISIA KING PALAPELEJÄ LUMENE LÄHDE TEHOKOSTEUTTAVA SEERUMI 30 ML LUMENE LÄHDE TEHOKOSTEUSVOITEET 50 ML ESITTELYPÄIVÄ PE 28.10. perjantaina. KLO 9–14 KIVIJALKA 100 G • 75% villaa, 25% polyamidia TEHDAS 100 G • 100% akryylia ROTVALLI 100 G • 75% villaa, 25% polyamidia LEIKKIPUISTO 100 G • 65% akryylia, 30% polyamidia ja 5 % polyesteria -40% Plussa-etu 15 15 00 00 Ilman Plussakorttia 24,90 -43% Plussa-etu 12 12 00 00 Ilman Plussakorttia 20,90 KPL KPL 44 44 99 99 PR PR 64 64 99 99 PR PR 69 69 99 99 PR PR KUOMA PALLAS TOPPASAAPAS • Koot: 37–47 74 74 99 99 PR PR KUOMA LUMITARINA TOPPASAAPAS • Koot: 38–41 -16% Plussa-etu 10 10 00 00 Ilman Plussakorttia 3,99/kpl 3 KPL -10% Plussa-etu 10 10 00 00 Ilman Plussakorttia 2,79/kpl 4 KPL -16% Plussa-etu 10 10 00 00 Ilman Plussakorttia 3,99/kpl 3 KPL 44 50 50 KPL KPL OPA MARI HAUDEKATTILA • Käy kaikille liesityypeille • Haudekattilassa ruoka valmistuu helposti haudeosassa kiehuvan veden päällä • Haudeosassa on non-stick pinnoite • Teräskattilaa voidaan käyttää erikseen myös kattilana • Haudeosaa voi käyttää myös uunivuokana MUUMI TALVEN IHMEET MUKI 0,3 L MUUMI TALVEN IHMEET KULHO 15 CM UUTUUS 20 20 99 99 KPL KPL OPA VALU LETTUKEISARIN PAISTINPANNU • Sopii kaikille liesityypeille • Laadukas 3 -kerroksinen tarttumaton Quantanium sisäpinnoite • Paksu pohja jakaa lämmön tasaisesti 21 21 90 90 -29% Plussa-etu YHTEISHINTAAN: LISÄÄ HYVIÄ TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄ TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 27.10.–6.11., tai niin kauan kun tavaraa riittää, ELLEI TOISIN MAINITA. KLO 10–17 ja LA 29.10. Perjantai 28.10. • KALAVAPRIIKIN Kalamestari Matti klo 9–17 fileroi ostamasi kalat veloituksetta • JUURISKA tuote-esittely klo 10–16 • FAZER tuote-esittely klo 10–16 maistatuksessa uutuus Fazer granolat • HARTWALL tuote-esittely klo 10–16 • LUMENE edustaja paikalla klo 10–14 • KAUPUNKILANGAT tuote-esittely pe klo 10–17 ja la 29.10. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 12 Keskiviikko 26.10.2022 Tavallista parempi ruokakauppa MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa KUPIAINEN Palvelemme: ark. info 0400 133 807 14 14 95 95 SERLA HELLÄ WC-PAPERI 32 RL ja TALOUSPAPERI 16 RL Yksittäin ja ilman Plussa-korttia Serla Hellä wc-paperi 32 rl 17,70/pkt ja talouspaperi 16 rl 13,15/pkt ESITTELYPÄIVÄ TO 27.10. -50% Plussa-etu 24 24 95 95 Ilman Plussakorttia 49,95 SUPERHINTAAN -50% Plussa-kortilla 33 95 95 Ilman Plussakorttia 7,90 • 50–99 palaa • 2000 palaa • 1000 palaa 99 95 95 Ilman Plussakorttia 1 9,90 17 17 95 95 Ilman Plussakorttia 3 5,90 MAYBELLINE SKY HIGH ja LASH SENSATIONAL MASKARAT LOREAL VOLUME MILLION LASHES MASKARAT -39% Plussa-etu 11 11 00 00 Ilman Plussakorttia 17,99 -40% Plussa-etu 99 00 00 Ilman Plussakorttia 14,99 Yli 30€ LUMENE Yli 30€ LUMENE ostoista ostoista Nordic Fresh Nordic Fresh 250 ml 250 ml suihkugeeli suihkugeeli KAUPAN KAUPAN PÄÄLLE! PÄÄLLE! (norm. -40% Plussa-etu 19 19 99 99 Ilman Plussakorttia 34,99 -40% Plussa-etu 14 14 99 99 Ilman Plussakorttia 24,99 Ilman Plussakorttia 23,99 -13% Plussa-kortilla LASTEN LAUANTAI 29.10. SUPERHINTAAN K-SUPERMARKET KUPIAINEN 75 VUOTTA SYNTTÄRITARJOUKSIA 27.10.–6.11. • KUOMA JALKINEET tuote-esittely klo 9–17 • SYNTTÄRIARVONTA Palkintona 2 kpl Haribo tuotekassia Torstai 27.10
-50% Plussa-etu 24 24 95 95 Ilman Plussakorttia 49,95 SUPERHINTAAN -50% Plussa-kortilla 33 95 95 Ilman Plussakorttia 7,90 • 50–99 palaa • 2000 palaa • 1000 palaa 99 95 95 Ilman Plussakorttia 1 9,90 17 17 95 95 Ilman Plussakorttia 3 5,90 MAYBELLINE SKY HIGH ja LASH SENSATIONAL MASKARAT LOREAL VOLUME MILLION LASHES MASKARAT -39% Plussa-etu 11 11 00 00 Ilman Plussakorttia 17,99 -40% Plussa-etu 99 00 00 Ilman Plussakorttia 14,99 Yli 30€ LUMENE Yli 30€ LUMENE ostoista ostoista Nordic Fresh Nordic Fresh 250 ml 250 ml suihkugeeli suihkugeeli KAUPAN KAUPAN PÄÄLLE! PÄÄLLE! (norm. KLO 9–14 KIVIJALKA 100 G • 75% villaa, 25% polyamidia TEHDAS 100 G • 100% akryylia ROTVALLI 100 G • 75% villaa, 25% polyamidia LEIKKIPUISTO 100 G • 65% akryylia, 30% polyamidia ja 5 % polyesteria -40% Plussa-etu 15 15 00 00 Ilman Plussakorttia 24,90 -43% Plussa-etu 12 12 00 00 Ilman Plussakorttia 20,90 KPL KPL 44 44 99 99 PR PR 64 64 99 99 PR PR 69 69 99 99 PR PR KUOMA PALLAS TOPPASAAPAS • Koot: 37–47 74 74 99 99 PR PR KUOMA LUMITARINA TOPPASAAPAS • Koot: 38–41 -16% Plussa-etu 10 10 00 00 Ilman Plussakorttia 3,99/kpl 3 KPL -10% Plussa-etu 10 10 00 00 Ilman Plussakorttia 2,79/kpl 4 KPL -16% Plussa-etu 10 10 00 00 Ilman Plussakorttia 3,99/kpl 3 KPL 44 50 50 KPL KPL OPA MARI HAUDEKATTILA • Käy kaikille liesityypeille • Haudekattilassa ruoka valmistuu helposti haudeosassa kiehuvan veden päällä • Haudeosassa on non-stick pinnoite • Teräskattilaa voidaan käyttää erikseen myös kattilana • Haudeosaa voi käyttää myös uunivuokana MUUMI TALVEN IHMEET MUKI 0,3 L MUUMI TALVEN IHMEET KULHO 15 CM UUTUUS 20 20 99 99 KPL KPL OPA VALU LETTUKEISARIN PAISTINPANNU • Sopii kaikille liesityypeille • Laadukas 3 -kerroksinen tarttumaton Quantanium sisäpinnoite • Paksu pohja jakaa lämmön tasaisesti 21 21 90 90 -29% Plussa-etu YHTEISHINTAAN: LISÄÄ HYVIÄ TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄ TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 27.10.–6.11., tai niin kauan kun tavaraa riittää, ELLEI TOISIN MAINITA. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. KLO 9–17 ERÄ KUOMA KARI SOFTSHELL ULKOILUKENGÄT • Koot: 37–46 • Kosteudenkestävää Aqua Softshell -materiaalia, teddyvuori, tilava lesti ja iskua vaimentava pohja, irroitettava pohjallinen LAPSILLE KUOMA PUTKIVARSI TOPPASAAPAS • Värit: musta, söpö, ratas • Koot: 25–38, koot vaihtelevat väreittäin NAISTEN YÖPAITA • Koot: XS/S, M/L, XL/XXL • 100% puuvilla FINNWEAR NAISTEN LEGGINGSIT • Koot: S–XXL • 95 % puuvilla 5 % elastaania • Musta ja kuviollinen MYWEAR NAISTEN FLANELLIPYJAMA • Koot: S–XXL BLACK HORSE MIESTEN KERRASTO • Koot: M–XXL • 100 % luomupuuvilla • K-Supermarket 75-vuotta KAKKUKAHVIT klo 10–17 • POSSUPÄIVÄT ATRIA-mestari Jyri Varonen klo 9–16 • LETTUKEISARI klo 10–16 Esittelyssä OPA-paistinpannut • RIIKOSEN LEIPOMON tuote-esittely klo 10–17 • REILUSTI JUUSTOISTA MAKUA VALIO tuote-esittely klo 10–17 Esittelyssä Valio Koskenlaskija palat 250 g ja ruoka&dippi 125–250 g. SUPERHINTAAN K-SUPERMARKET KUPIAINEN 75 VUOTTA SYNTTÄRITARJOUKSIA 27.10.–6.11. -40% Plussa-etu 19 19 99 99 Ilman Plussakorttia 34,99 -40% Plussa-etu 14 14 99 99 Ilman Plussakorttia 24,99 Ilman Plussakorttia 23,99 -13% Plussa-kortilla LASTEN LAUANTAI 29.10. Keskiviikko 26.10.2022 13 Tavallista parempi ruokakauppa MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa KUPIAINEN Palvelemme: ark. perjantaina. 6,90) 6,90) Vain Vain perjantaina. • KALAVAPRIIKIN Kalamestari Matti klo 9–17 fileroi ostamasi kalat veloituksetta • JUURISKA tuote-esittely klo 10–16 • FAZER tuote-esittely klo 10–16 maistatuksessa uutuus Fazer granolat • HARTWALL tuote-esittely klo 10–16 • LUMENE edustaja paikalla klo 10–14 • KAUPUNKILANGAT tuote-esittely pe klo 10–17 ja la 29.10. KLO 10–17 ja LA 29.10. • KUOMA JALKINEET tuote-esittely klo 9–17 • SYNTTÄRIARVONTA Palkintona 2 kpl Haribo tuotekassia Torstai 27.10. Esiintymisten välillä LÄHITAIKAA MYYMÄLÄSSÄ (herrakoskinen.fi) • KASVOMAALAUSTA klo 10–14 • PIIRUSTUSKILPAILU klo 10–14 • SUKLAALEVYETSINTÄ klo 10–14 Myymälään on piilotettu kpl suklaalevyjä, löytäjä saa pitää levyn (Rajoitus 1 kpl/talous) • SYNTTÄRIARVONTA Palkintona LAMBI iso lammas pehmolelu, potkupyörä ja JBL kuulokkeett • KARKKIA, MUKAVIA YLLÄTYKSIÄ JA ILOISTA JUHLAMIELTÄ LAPSILLE 75 75 -40% Plussa-kortilla 23 23 90 90 Ilman Plussakorttia 39,90 • 24 cm • 26 cm 26 26 90 90 Ilman Plussakorttia 44,90 -28% Plussa-kortilla 49 49 90 90 Ilman Plussakorttia 69,90 • Kattila 3,0 l, haudeosa 2,1 l 59 59 90 90 Ilman Plussakorttia 84,90 • Kattila 5,0 l, haudeosa 3,4 l -29% Plussa-kortilla LETTUKEISARI ESITTELEE PAISTINPANNUA • Musta • Söpö, ratas 49 49 99 99 PR PR ERÄ ERÄ -34% Plussa-etu Ilman Plussakorttia 37,90 ERÄ. info 0400 133 807 14 14 95 95 SERLA HELLÄ WC-PAPERI 32 RL ja TALOUSPAPERI 16 RL Yksittäin ja ilman Plussa-korttia Serla Hellä wc-paperi 32 rl 17,70/pkt ja talouspaperi 16 rl 13,15/pkt ESITTELYPÄIVÄ TO 27.10. Perjantai 28.10. (norm. 75 75 ERILAISIA KING PALAPELEJÄ LUMENE LÄHDE TEHOKOSTEUTTAVA SEERUMI 30 ML LUMENE LÄHDE TEHOKOSTEUSVOITEET 50 ML ESITTELYPÄIVÄ PE 28.10. klo 10–14 • SYNTTÄRIARVONTA Palkintona Fazer makeiset -reppu ja Coca Cola-tuotekassi 24 24 90 90 LA RIVE MIESTEN EDT TUOKSU 30 ML -20% Plussa-etu 55 50 50 Ilman Plussakorttia 6,90 -44% Plussa-etu 99 95 95 Ilman Plussakorttia 17,99 Osallistu Osallistu LUMENE LUMENE ARVONTAAN ARVONTAAN myymälässä myymälässä NIKKO NANO VAPORIZR 3 NEON GREEN tai ELECTRIC ORANGE RADIOOHJATTAVA AUTO • TAIKURI-JONGLÖÖRI HERRA KOSKINEN ESIINTYY klo 11, 13 ja 15
– Työmarkkinatorille tarvitaan vahva tunnistautuminen, jonka jälkeen palvelu on maksutta käytössä. KESKI-KARJALAN kehittämisyhtiö KETI antaa maksutonta yritysneuvontaa yrittäjille ja yrityksen perustamista suunnitteleville kuluvan vuoden loppuun saakka. KESKIMÄÄRIN Jetinan kautta rahoitetaan 7-8 yritystä vuodessa Keski-Karjalassa. Työpaikkaa ei tarvitse laittaa julkiseen hakuun, vaan halutessaan hakijoihin voi ottaa yhteyttä suoraan. Ideana on tukea yrityksiä, joissa pyritään säilyttämään toiminnassa olevia palveluita, tuomaan uusia palveluja tai työllistämään itsensä tai muita työntekijöitä. Työmarkkinatorilla tavataan KESKI-KARJALA Merja Maukonen Syyskuun puolivälissä järjestetyssä uusien yrittäjien ja yrityksen perustamista suunnittelevien yrittäjyysillassa keskusteltiin uusien yrittäjien kohtaamista haasteista ja mahdollisuuksista sekä haasteiden ratkaisemisesta. Hakemukseen on liitettävä liiketoimintasuunnitelma, realistinen laskelma liiketoiminnan kannattavuudesta, verovelkatodistus, lainalupaus ja muut alakohtaiset liitteet, Hukka sanoo. – Starttirahaa ei myönnetä paikkakunnalla kilpaillulle alalle, jotta kilpailu ei vääristy. Sopivia työntekijöitä voi rajata haluamillaan hakukriteereillä, kertoo Pohjois-Karjalan TE-palvelujen asiantuntija Jaana Hukka. Yrityksen perustaminen vaatii investointeja ja riskinottamista. Oppisopimuskoulutuksessa olevien osalta palkkatukea saa 50 prosenttia palkkauskustannuksista koko oppisopimuskoulutuksen ajan, Hukka kertoo. Rahoitusmahdollisuuksia voi selvittää yhdessä yritysneuvojien kanssa. yritysneuvoja Katariina Eskelinen. Vielä ei ole selvillä millaisia yritysneuvontapalveluita Keski-Karjalan kunnissa on tarjolla kahden kuukauden kuluttua, kun vuosi vaihtuu. Osaavaa työvoimaa voi etsiä TEpalvelujen toukokuussa lanseeraamalta Työmarkkinatorilta. 14 Keskiviikko 26.10.2022 KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Keski-Karjalan Kehitysyhtiö KETI:n toiminnan päättyminen tuntuu Keski-Karjalan Jetina ry:n toiminnanjohtaja Maare Karjalaisen mukaan myös Leader-tukea hakevissa yrittäjissä epätietoisuutena. TE-toimiston kuvausryhmä on maksutta yritysten käytettävissä, Hukka sanoo. LEADER-rahoitusta voi hakea yritystai investointihankkeeseen. Teemme yhteistyötä maakunnan muiden yrityspalvelujen ja rahoittajien kanssa ja autamme myös liiketoimintaja taloussuunnitelmien tekemisessä, sanoo KETIn Mistä apua yrityksen perustamiseen tai toiminnan kehittämiseen. Ensi vuonna alkavalla ohjelmakaudella tukea voivat hakea myös osa-aikaiset yrittäjät, sanoo Keski-Karjalan Jetinan toiminnanjohtaja Maare Karjalainen. Lisäksi on tuettu investointeja, joilla kehitetty nykyistä yritystoimintaa kannattavampaan suuntaan tai on syntynyt esimerkiksi uusi matkailuun liittyvä palvelu. Hankesuunnittelu aloitetaan monesti kuukausia aiemmin, ja meilläkin alkukeväästä alkaa toivottavasti uuden kauden haku. Ensivuoden alusta alkaen myös osa-aikayrittäjien tukeminen mahdollistuu Leaderilla. – Leader-rahoitusta voivat hakea yritykset, jotka työllistävät yhdestä neljään henkilöä. Marraskuun loppuun saakka KETIllä on käytössä harkinnanvarainen asiantuntijapalveluseteli esimerkiksi juristin tai markkinointitoimiston palvelujen hankkimiseksi. – Meihin voi ottaa yhteyttä matalalla kynnyksellä. TE-live on maksuton valtakunnallinen rekrytointikanava. Jetinan henkilökunta antaa neuvontaa hakemuksen ja liitteiden tekemiseen. Starttirahaa ei voida myöntää myöskään, mikäli voidaan olettaa, että yritystoiminta alkaa kannattaa huomattavasti heti ja yrittäjä saa toimeentulon yrityksestä, kertoo asiantuntija Jaana Hukka PohjoisKarjalan TE-palveluista. STARTTIRAHAA voi hakea joko yritystä perustettaessa tai halutessaan laajentaa sivutoimisen yritystoiminnan päätoimiseksi. Tukea on myönnetty esimerkiksi uuteen kokeiluun, joka liittyy sähköautojen lataukseen. Tuen myöntämisen esteenä on kilpailun vääristyminen alalla. Toivon hyvän ja tiiviin yhteistyön sekä paikallistuntemuksen jatkuvan tulevaisuudessakin. TYÖLLISTÄMISEN apuvälineinä voi käyttää palkkatukea, jonka suuruus on 50 prosenttia palkkauskustannuksista. – Koronan tai sodan takia yritystoiminnan jotkut ansaintakanavat ovat hiipuneet, niille on haettu korvaavia toimenpiteitä tilalle turvaamaan yrityksen olemassa oloa. Investointituen suuruus meneillään olevalla ohjelmakaudella on 40 prosenttia kokonaiskustannusarviosta. – Palvelusetelillä voi toteuttaa pieniä liiketoiminnan kehittämisaskelia, Eskelinen sanoo.. Rahoitusta voi hakea useilta eri tahoilta. Vaikea sanoa, millaiseksi vuodenvaihteessa kuntien ja kaupunkien tarjoamat yrityspalvelut muuttuvat. – Kyselyitä on asiakkailta tullut, siitä miten jatkossa yritysneuvonta hoidetaan. Yritysasiakkaat suuntaavat Jetinaan kun apua kaivataan esimerkiksi rahoitushaussa, tai selvitetään onko idealle mahdollista saada tukea. Meille ja meidän asiakkaille olennaisin ja tärkein on yritysneuvontapalvelu, Karjalainen linjaa. OSAAJIA voi etsiä myös TE-liven avulla. Lähetykset ovat nähtävillä verkossa ja niitä voi hyödyntää kansainvälisissäkin hauissa. – Myöntämisen edellytyksinä on, että hakijalla on riittävät valmiudet toimia alalla. – Palkkatukikauden kesto vaihtelee viidestä kymmeneen kuukautta. Jatkossa Jetinan kohderyhmään kuuluu Keski-Karjalan alueelta lähes tuhat yritystä. Jetinalta tukea yritystoimintaa tukeviin investointeihin KESKI-KARJALA Merja Maukonen Yritystoiminnan kasvaessa rekrytoinnit tulevat ajankohtaisiksi. Starttirahaa on haettava ennen toiminnan aloittamista tai laajentamista ja sitä voi saada ensimmäisten 6-12 kuukauden ajan. TElivessä on esittelyjä myös yrittäjille suunnatuista koulutuksista. Esimerkiksi Ely-keskuksen rahoitushaussa painotetaan kasvua, mutta meillä työllistäminen tai palvelujen säilyttäminen voi olla yksi myöntökriteereistä. Tähän saakka kohderyhmää ovat olleet 1-4 henkilöä työllistävät yritykset. – Yrityksestä ja avoinna olevasta työpaikasta tehdään videoesittely TEliveen. VUODEN vaihtuessa myös Jetinan kohderyhmä laajenee entisestään. Jatkossa kustannusarvioltaan alle 100 000 euron yritysinvestoinnit ovat kuuluvat Leader-rahoituksen, sitä kalliimmat rahoitetaan Ely-keskuksen kautta. Yrittäjyysillassa keskusteltiin uusia yrittäjiä ja yrityksen perustamista suunnittelevia kiinnostavista kysymyksistä. Peruspäivärahan suuruinen starttiraha tukee taloudellisesti aloittavaa yrittäjää. Työmarkkinatorilla yrittäjä voi tutustua työnhakijoiden profiileihin ja esittelyihin. – Yritysneuvojien kanssa yhteydenpito on ollut tiivistä, ja hekin ovat suoraan pystyneet kertomaan yrittäjille, miten mistäkin rahoituskanavasta voi hakea tukea ja milloin sitä voi hakea meidän organisaation kautta. Osatyökykyisen henkilön työllistämisessä palkkatuen osuus on 70 prosenttia. Tarkkoja lakeja eikä asetuksia ole vielä tiedossa, joten muodollisuuden kriteereitä ei vielä ole linjattu. – Meillä kohderyhmä muuttuu hieman jatkossa. – Leader-rahoitusta hakiessa pitää aina olla tähtäimessä kannattava yritystoiminta. Jotkut yritykset tekevät hakemukset itsekseen, mutta useimmiten apua tarvitaan, kun hakemuksissa on paljon huomioitavia seikkoja
Toisaalta on myös aloja, joiden toimintaan vallitsevilla olosuhteilla ei ole ollut vaikutuksia tai liiketoiminta on jopa piristynyt. Molemmat lapsemmekin muuttivat jo ennen meitä tänne Pohjois-Karjalaan, Virve Myllys taustoittaa. Seutumarkkinoija Suvi Spoof on seurannut seutukunnan kehitystä aitiopaikalta lähes koko KETI:n 26-vuotisen elinkaaren ajan. Tero Myllys on kotoisin Saaren pitäjästä, vaimo Kiteeltä. Hän aloitti KETI:llä pari vuotta sen perustamisen jälkeen ensin harjoittelijana ja myöhemmin mm. Yrittäjäksi ja vakituiseksi asukkaaksi mökkipitäjään Tero Myllys hankki naapurustostaan entisen meijerirakennuksen työtiloikseen.. Metsätyöt kiinnostavat erityisesti, sekä työnä että vapaaajallakin. Leppoisampi elämänrytmi on yksi muuttoon johtaneista syistä. Suvi Spoofin mukaan tilanne näkyy erityisesti kaupan alalla, palvelualalla sekä matkailussa. Lisäksi sodan vaikutukset heijastuvat osittain myös matkailuun, kun ulkomailta ei matkusteta Suomeen entiseen tapaan, Spoof toteaa. Suvi Spoofin mukaan haasteena on ollut tuotannolliseen toimintaan soveltuvien tilojen puute, mutta Kiteen Puhoksessa ja Tohmajärven Tikkalassa on nähtävillä esimerkit siitä, että kunnilla on valmiuksia myös panostaa yritystiloihin tarvittaessa. – Vielä mahtuisi enemmänkin tekemistä kalenteriin, nyt kun ei enää tarvitse lähteä keikkatöihin Helsinkiin. Hyvänä esimerkkinä toimii Paksuniemi Rääkkylässä, ja moni muu vastaava paikka. Yhteen aikaan tein paljon erilaisia sorvaustöitä, ja niitä aion taas alkaa tekemään, myös tilauksesta, Tero Myllys tuumaa. Lisäksi on tarjolla etätyöhön soveltuvia tiloja sekä varastotiloja moniin tarpeisiin. Jos paikka tai palvelu on vetovoimainen, asiakkaita kyllä riittää. 10-20 henkilöä työllistäviä tuotannon alan yrityksiä on muutamia. Tällä hetkellä yritys työllistää Myllyksen itsensä, ja yritys muuttuu helsinkiläisestä kesälahtelaiseksi. Helsingistä ei oikeastaan muuta kaipaa kuin niitä; siellä terveyspalvelut oli aina saatavilla, täällä tuntuu ettei rahallakaan saa sotepalveluja, Virve Myllys puntaroi. Keskiviikko 26.10.2022 15 KESKI-KARJALA Mervi Venäläinen Keski-Karjalan Kehitysyhtiö KETI Oy:n toiminta päättyy vuoden vaihteessa kuntien päätösten mukaisesti. Marjastus ja sienestys ovat pariskunnalle mieleisiä harrastuksia pihatöiden lisäksi ja järvi on tärkeä. Arkistokuva elokuulta: Kari Sarkkinen. KESÄLAHTI Päivi Lievonen Kuutostien ajaminen Helsingin ja Kesälahden välillä loppuu pian Tero ja Virve Myllykseltä, kun sekä koti että yritystoiminta asettuvat Ristlahden rannalle Purujärven kylään. JONKIN verran pienrakennusja mökkitalkkariasiakkaita Myllykselle on jo tullut. Mökki heillä on ollut Puruveden rannalla kymmenkunta vuotta, sitä ennen vietettiin vapaa-aikaa kesällä asuntovaunussa Ruokkeella. Elämä oli sellaista oravanpyörää, ettei siinä iltaisin tehnyt mieli enää lähteä mihinkään. Yrityskentässä on haasteita, mutta myös mahdollisuuksia Vauhti Speed Oy:lle Tohmajärven Tikkalaan rakennetut tilat ovat vielä osittain kesken, mutta yrityksen toiminta on jo alkanut uusissa tuotantotiloissa. – Syrjäisyys ei ole yrittämisen este. – Minulle on niitä paperinpyörittelyhommia, Virve Myllys naurahtaa. – Järvi kun on tässä ihan äärellään, niin tarkoitus olisi järjestellä työt niin, että hyvällä ilmalla kesällä pystyy lähtemään välillä kalaan, niin elämässä olisi muutakin kuin työt. Elämisen perustarpeet saa Kesälahdeltakin, mutta sosiaalipalvelut kyllä mietityttävät. projektisihteerinä. – Helsingissä on aina kiire, vaikkei hoppua aina oikeasti olisikaan. Toimenkuva laajenee asuinja muiden rakennusten tekemisestä myös esimerkiksi mökkitalkkarihommiin, polttopuuntekoon sekä metsänraivaukseen ja pihatöihin pienkaivurilla. Vain yksi yritys yltää lähelle sadan henkilön työllistäjän rajaa. NYKYISELLÄÄN Keski-Karjalan alueen yritykset ovat pääasiassa pieniä. Isona haasteena on työvoiman saaminen, mikä jo nyt näkyy monella toimialalla, Spoof toteaa. YRITYSTOIMINNAN Tero Myllys aloitti vuonna 2000 toiminimellä, osakeyhtiöksi yritys muuttui vuonna 2008. Hyvä maine ja jokin erityisyys riittää siihen, että asiakkaat kiinnostuvat, Spoof sanoo. Pitäisi saada nyt tarve ja tekijä kohtaamaan, Tero Myllys puntaroi. – Yritystiloja alueella on tarjolla moniin tarpeisiin. Helsingissä ei oikeastaan ollut mitään muuta kuin työ ja meidän piti alkujaan olla siellä vain kymmenen vuotta. Tykkään myös sellaisesta pienestä näpertelystä, nytkin tein yhden kellarin oven. – Meillä on kolmen kaverin kanssa tukkivannesaha, jolla saa jopa 75 senttistä tuppilankkua sahattua. Nyt jäljellä on vielä muuttokuormien purku, sillä omakotitalo Helsingissä on myyty ja myös yritystoiminta siirtyy Kesälahdelle. – Kun kustannukset nousevat, kuluttajat siirtävät hankintojaan ja jättävät pois kaikki ylimääräiset ostot ja palvelut. KETI on ylläpitänyt verkossa toimitilapalvelua, jonne on kerätty tietoja vapaana olevista myytävistä ja vuokrattavista yritystiloista Keski-Karjalassa. Polttopuukauppaa on myös tarkoitus tehdä, kun omasta metsästä puuta saa ja polttopuunteko on suosikkihommaa, Tero Myllys jatkaa. – Tero laski joskus, että vuosien aikana olemme viettäneet yli vuoden kuutostiellä ajaen; tulimme lähes aina viikonlopuksi Helsingistä Kesälahdelle vuosikymmenten ajan. Yrittämisen näkökulmasta Keski-Karjalan sijainti on kuitenkin logistisesti monessa mielessä hyvä, vaikka usein syrjäseudusta puhutaankin. Eri kokoisia yritystiloja listalla on reilut 20, kuten myös yritystoimintaan soveltuvia tontteja. Korona-aikana verkkokauppa nousi entistä enemmän erikoisliikkeiden haastajaksi, ja nyt yleinen kustannusten nousu heittää kivijalkakauppojen rattaisiin lisää kapuloita. Haasteena Keski-Karjalassa on väestön väheneminen ja ikääntyminen, mikä vaikuttaa myös esimerkiksi yritysten rahoituspäätöksiin. Sahatavaraa ajattelin hyödyntää esimerkiksi pihakalusteiden ja muiden massiivipuutuotteiden teossa, Tero Myllys suunnittelee. Teollisuusja tuotantoala on kärsinyt komponenttipulasta ja toimitusvaikeuksista jo koronan aikana, eikä Ukrainan sota ole tilannetta ainakaan helpottanut. Ihmiset ovat täällä avoimempia, ja kaikkia tervehditään ja yhteisöllisyyttä on. KORONAN jälkeen Venäjän tilanne sekä yleinen kustannusten nousu kurittaa yrityskenttää. Seutumarkkinoijan nimikkeellä hän on toiminut vuodesta 2007 lähtien. Roskakatoksien ja muiden pienempien rakennusten tekoa varten ostin hallitilaksi vanhan meijerin, jossa onnistuu pienimuotoinen elementtirakentaminenkin. – Enimmäkseen olen tehnyt huoneistosaneerausta. Vuosien mittaan kesäpaikkaa kunnostettiin ja laajennettiin niin talon kuin tontinkin osalta. Remontoin lähes 500 kylpyhuonetta etelässä, joten mieluiten tekisin nyt jotain muuta, erityisesti puuhommia. Julkisia sekä sosiaalija terveysalan yksityisiä työnantajia lukuun ottamatta suurimpia työllistäjiä ovat tuotannolliset yritykset, joista yli 40 henkilöä työllistäviä on alueella puolisen tusinaa
• Kotimaista laatutavaraa. 040 847 5521 RENGASMYYNTI! Soita ja kysy tarjous! jdh.. • Kotiinkuljetus. – Uusia pienliiketiloja kaivattaisiin Tohmajärvelle, esimerkiksi meidän toimintaamme eivät kaikki tilat sovellu, Kattelus toteaa. – Seuraava aika löytyy parhaiten, kun se varataan jo edellisen käynnin yhteydessä. KITEEN JÄTEHUOLTO Hair Heaven on palvellut asiakkaitaan Keski-Karjalassa 26 vuoden ajan. – Syksyn koulutukset eri tekniikoihin ja hiustrendeihin ovat alkaneet. – Toivomme, että alaamme arvostetaan käsityöammattina, johon tarvitaan kouluttautumista ja ammattitaitoa niin maalla kuin kaupungissa. 0400 418 011, kiteenjatehuolto@gmail.com Tilaa sinäkin PAIKALLINEN JÄTEHUOLTO! • Lokakaivojen tyhjennykset • Viemäreiden avaukset/ pesut ja kuvaukset • Bajamajojen vuokraus • Korkeapainepesut • Vaihtolavojen kuljetukset ja vuokraus myös konelavakuljetukset • Jätteen kuljetus ja vastaanotto • Kappaletavara ja puutavara nosturityöt • Pyöräkonetyöt . Kuvassa vasemmalta oikealle: Johny Nousiainen, Larissa Kattelus, Krista Matikainen ja Theresa Dimberg. Oli myös punnittava asioita laajemmin: pelkästään kahden tuolivuokrayrittäjän panoksella toiminta ei olisi ollut pidemmän päälle taloudellisesti eikä toiminnallisesti järkevää. 16 Keskiviikko 26.10.2022 Meiltä myös vapaa-ajan laitteiden huollot ja korjaukset! Harrastehuolto p. Kampaajamestari, värija tyylikonsultti ja kosmetiikkaneuvoja Katteluksen lisäksi asiakaspalvelutiimiin kuuluvat parturikampaaja Krista, hiusmuotoilija Johnny sekä parturikampaaja, maskeeraaja ja kosmetologi Theresa. • Monipuoliset edustukset. . Pyhäjärventie 1, KESÄLAHTI puh. – Tämä on hyvä esimerkki palvelusta, joka aloitettiin asiakkaiden toiveesta. Palveleva kalusteliike • Ihana kotimainen terveystyyny. Yrittäjä Larissa Kattelus on kehittänyt toimintaa asiakkaitaan kuunnellen ja alan trendejä seuraten. HAIR Heavenin kauneuskeskus tarjoaa saman katon alla koko perheen kampaamopalveluiden lisäksi mm. 0400 287 872 KITEE Kuurnankatu 13 • 80100 Joensuu puh. – Jokaisella tekijällä on oma kädenjälkensä, joten asiakkaan on helppo löytää itselleen luottotekijä. 050 567 9350, kalustetalo.fi AVOINNA: ma–pe 9.00–17.30, la 9.00–14.00. – Rekrytointi on ollut ongelmallista alalla jo pitkään. • Kalusteet • Valaisimet • Matot • Sängyt • Patjat • Peitot • Tyynyt • ym. Kiisukatu 2 • 83500 Outokumpu puh. • Rullaja sälekaihtimet Ilmoittaja, kiinnostuitko kaupallisesta yhteistyöstä. Glamm Effect ripsien kestotaivutukset ja kulmien laminoinnit, CND Shellac kynsien kestolakkaukset, meikkaukset, sokeroinnit ja BC värianalyysit. Juuri näin haluamme toimia: kuunnella herkällä korvalla ja vastata kysyntään parhaamme mukaan. 013 569 660 POLVIJÄRVI Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. Uusina palveluina tulemme tarjoamaan parranajoa veitsellä ja amerikkalaista parranajoa sekä Imperium Henna -kulmienvärjäystä, Kattelus toteaa, ja toivottaa kaikki tervetulleeksi palveltavaksi koko perheen kauneuskeskukseen. Meillä on paljon mahdollisuuksia tulevaisuutta ajatellen, Kattelus iloitsee. Miesten hiustenleikkauksen voi saada myös ilman ajanvarausta torstaisin klo 9-13. Kysy lisää 040 684 8424 tai markkinointi@kotikarjala.fi. – Tarvittavat aineet ja sähkö maksavat kaikille yhtä paljon eikä vuokrissakaan ole juuri eroa kaupunkien ja pienempien paikkakuntien välillä. AJANVARAUS onnistuu vaivattomasti paikan päällä, puhelimitse tai sähköisen Timma-ajanvarauspalvelun kautta. 013 555 535 OUTOKUMPU Vasarakankaantie 4 • 83700 Polvijärvi puh. Kattelus korostaa, että harkitun päätöksen taustalla on monia syitä, joista suurimpana halu taata laadukkaat palvelut ja aukioloajat, joihin laaja asiakaskunta on tottunut. • outokummunvaraosa.. Kiteellä emme olisi pystyneet takaamaan asiakkaille järkeviä aukioloaikoja henkilöstöpulan vuoksi. Asiakkaita on mukavasti ja yhden liikkeen mallissa Kattelukselle on vapautunut enemmän aikaa johtamiseen, markkinointiin, kehittämiseen ja uusiin tuuliin. Palveluvalikoimaan kuuluvat myös kotija laitoskäynnit sekä asiakkaan toiveiden mukaisesti räätälöitävät muodonmuutospaketit ja kauneustuokiot ryhmille. Alkuvuodesta Kiteen liike lopetti toimintansa, kun Kattelus päätyi pitkän pohdinnan jälkeen keskittämään toiminnan Tohmajärvelle. Kattelusta hämmästyttää toisinaan eteen tuleva ajatus, että maaseudulla palveluiden tulisi olla kaupunkialueita halvempia. Asiakkaat palvellaan saapumisjärjestyksessä. Koko perheen kauneuskeskus Hair Heaven tarjoaa monipuoliset kauneudenhoidon palvelut saman katon alla Hair Heavenin asiakkaita palvelevat rautaiset kauneudenhoitoalan ammattilaiset. 0400 137 005 p. 0400 287 287 JOENSUU CENTER AJONEUVOJEN HUOLLOT JA KORJAUKSET Puh. Hair Heavenin asiakkaita palvelevat rautaiset ammattilaiset. KAKSI vuotta sitten päivitetty palveluhinnasto pyritään pitämään ennallaan maailman tilanteen aiheuttamista hinnankorotuspaineista huolimatta. Puhelimitse tai paikan päällä voimme auttaa sopivan pituisen ajan varaamisessa, Kattelus opastaa. Sovi kokoamisesta. Yksilöllistä palvelua yli 30 vuotta. Myös viikonloppuaikoja on tarjolla joka toinen lauantai. TOHMAJÄRVELLÄ asiakkaita palvellaan uudistetuissa, positiivista palautetta saaneissa tiloissa. – Viihtyisä, kaunis ja toimiva liiketila palvelee entistä paremmin asiakkaitamme ja tekijöitämme, Kattelus toteaa. Oman kunnan palveluita käyttämällä palvelut myös säilyvät kunnassa. Tiimillä on yhteinen suunta ja halu kehittyä. Keskittämällä koko perheen parturi-kampaamopalvelut Hair Heaveniin, voi palveluista saada viiden prosentin alennuksen perhe-etukortilla. Myynnissä on laaja kattaus laadukkaita ja järkevän hintaisia kosmetiikkatuotteita
ja ruokaravintola Tohmajärvellä. – Olen opiskellut molemmissa maissa eikä opinnoissa ole juurikaan eroa. Oma vapaa-aika tuo tasapainoa jaettuun arkija työelämään. Suomessa Pavel on työskennellyt julkisella sektorilla eri paikkakunnilla etelästä pohjoiseen. Tällä hetkellä kiireettömän ajan saa noin kolmen viikon päähän. Toisen on hyvä käydä hammaslääkärillä puolivuosittain, toiselle riittää kerran kahdessa vuodessa. Särkyja muille kiireellisille potilaille pyrimme järjestämään ajan aina mahdollisimman nopeasti, Anna-Kaisa lupaa. Hän päätyi Tohmajärvelle opiskelemaan oppisopimuksella hammashoitajaksi ja sitä mukaa Pavelin työkaveriksi. Muutamaa vuotta myöhemmin lähihoitajana mielenterveysja vanhuspuolella työskennellyt AnnaKaisa hakeutui arjen sujuvuuden vuoksi päivätyöhön. ENNEN Resettiä pariskunta piti yksityistä vastaanottoa Joensuussa kolmen vuoden ajan. Kun työpari toimii hyvin ja rauhallisesti yhteen, asiakaskin rauhoittuu, Pavel pohtii. Keskiviikko 26.10.2022 17 Talluksentie 26, Tohmajärvi Puh. 050 597 6343 ravintolakotipirtti@gmail.com www.ravintolakotipirtti.fi Tohmajärvi • Palveluja myös matkailijaryhmille • Viihtyisät tilat myös kokouksille ym. – Pavelilla on laaja ja monipuolinen ammattitaito, joten tuoliin on turvallista istua, Anna-Kaisa lisää. Aamulla ei tiedä millaiseksi päivä muodostuu, Pavel lisää. Voimme tehdä pitkää päivää ja toisaalta pitää arkipäivänäkin vapaata, jos haluamme, Anna-Kaisa kuvaa. herkut. ja ruokaravintola Tohmajärvellä. Puh. Ensimmäinen kosketus Keski-Karjalaan oli vuonna 2013, kun hän valitsi Tohmajärven kolmesta vaihtoehtoisesta työskentelypaikkakunnasta. www.evsahko.fi Niittytie 2 A, 82500 Kitee p. Parfenovit avasivat hammaslääkärin vastaanoton Resettiin Pavel ja Anna-Kaisa Parfenov avasivat hammaslääkärin vastaanoton Resettiin syyskuun alussa. Proteettiset työt toteutetaan yhteistyössä paikallisen hammasteknikon kanssa. 0400 380 703 Palvelemme: ma–pe 7.00–16.30 Suomen VALOMESTARIT VALOMESTARIT -JÄSENLIIKE Lisää malleja löydät sivuiltamme: Laaja valikoima tunnelmaa syksyyn... Alkuun hän työskenteli toisen hammaslääkärin alaisuudessa, kunnes sai kahden ja puolen vuoden opintojen jälkeen pätevyyden toimia hammaslääkärinä Suomessa. Peloista on hyvä mainita jo aikaa varatessa, sillä niitä on mahdollista hillitä tarvittaessa jopa esilääkityksellä. Tärkein pelon karkottaja on kuitenkin ammattitaitoinen ja rauhallinen palvelu. VENÄJÄLLÄ hammaslääkäriksi opiskellut Pavel muutti Suomeen vuonna 2003. Pavelin kaksi aikuista lasta asuvat jo omillaan. Olkontie 6, KITEE. https://www.suomenvalomestarit.fi/images/ lehdet/Valomestarit_kuvasto__2022.pdf AIRAM Fiora riippuva kasvivalaisin Flower Star led-tähti Pagod kynttelikkö • 7-haarainen, kork. – Tarve on hyvin yksilöllinen. Hammaslääkäri kertoo sopivan tahdin, Pavel sanoo. • Pitopalvelua ja perhejuhlat • Karjalaista perinneruokaa paikallisista raaka-aineista Kotipirtti on viihtyisä lounasKotipirtti on viihtyisä lounasja ruokaravintola Tohmajärvellä. – Työssä jaksamisessa auttaa myös se, että voimme palvella asiakkaat loppuun saakka hyvin, AnnaKaisa toteaa. Työstä palautumiseen kummallakin on omat keinonsa. 013 414 415 KITEE Mervi Venäläinen Lääkärikeskus Resetissä on syyskuun alusta lähtien saanut hammaslääkärin palveluita, kun hammaslääkäri Pavel Parfenov ja hammashoitaja Anna-Kaisa Parfenov avasivat vastaanottonsa. Asiantuntijat valmiina auttamaan – kirjanpito – palkkahallinto – verotus – sekä muut yrityksen hallinnon haasteet OP Koti Kiteen Seutu Oy LKV Lea Eskelinen p. Hammaslääketieteen pariin Pavel kertoo ajautuneensa suuremmin suunnittelematta, kun suvussa on useita lääkäreitä ja hoitajia. – Joustavuus on meille tärkeää. Kotipirtti on viihtyisä lounasKotipirtti on viihtyisä lounasja ruokaravintola Tohmajärvellä. Usein asiakkailla on hammaslääkäripelkoa, ja suurin osa vähintäänkin jännittää hammaslääkärin tuoliin istumista. 79 cm 199,AIRAM Herby kasvipöytävalaisin 59,59,89,89,Snowman puukynttelikkö 89,Olga rottinki riippuvalaisin 199,Väre riippuvalaisin • Ø 30 cm • Ø 40 cm 169,239,Saat kasvit viihtymään myös pimeään vuodenaikaan! 149,49,49,Vilja seinävalaisin. – Me tunnemme toisemme niin hyvin, että yhdessä työskentely on varmaa ja rutinoitunutta. ym. Vastaanotolla tarjotaan implantointia lukuun ottamatta kaikkia hammashoidon palveluita. – Asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä, kun kiireettömissä tapauksissa vastaanotolle pääsee melko pian. 010 255 4288 lea.eskelinen@opkk.fi – yrityksen perustaminen ja muutokset Kysy apua Keski-Karjalan vahvimmalta taloushallinnon yritykseltä Monipuoliset fysioterapiapalvelut Sinun parhaaksesi. Siinä missä Pavelille palautumiseen riittää arkinen elämä maaseudulla, Anna-Kaisan vapaa-ajan täyttävät hevoset ja ratsastus, jossa hän myös kilpailee. Yleiseksi ohjeeksi he antavat, että jollain suun terveyden ammattilaisella olisi hyvä käydä tarkastuksessa vuosittain. Yhteistyö hammashoitolassa laajeni yhteiseloksi, ja nykyisellään pariskunta asuu Tohmajärven Onkamossa Anna-Kaisan isän lapsuudenkodissa. Molemmat viihtyvät yksityisellä sektorilla, vaikka päivät ovat hektisiä ja venyvät herkästi suunniteltua pidemmäksi. Asiakkaat ovat jo löytäneet palvelun hyvin. – Hyvä puoli on myös se, että päivät eivät ole samanlaisia. Taloudessa asuvat myös Anna-Kaisan kaksi alaikäistä tytärtä sekä monenlaisia eläinkavereita. Suomen opinnoista oli ainakin se hyöty, että tiedän hyvin, miten hommat Suomessa toimivat, Pavel tuumaa. PARFENOVIT kannustavat varaamaan ajan hammaslääkärille siinä vaiheessa, kun kipua tai muita oireita ei vielä ole
Elpymisvaroista rahoitetaan myös biokaasurakentamista aiempaa suuremmalla 50 prosentin tuella sekä tukea harvaan asutun maaseudun yritysten omistajanvaihdosten suunnitteluun. Elpymisvaroista tarpeellisia tukia Kari Sarkkinen Pk-yritysten odotukset ovat laskeneet alkuvuoteen verrattuna ilmenee Pohjois-Karjalan Yrittäjät ry:n, Finnvera Oyj:n ja Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen kokoamassa pk-yritysbarometrissa. Venäjän hyökkäyssodan vaikutukset näkyvät kaikkialla, mutta erityisen paljon ne näkyvät itäisessä Suomessa, painottaa ministeri Lintilä. Yritysten omien tuotteiden ja palveluiden kasvanut hinnoitteluvara ei välttämättä kykene kompensoimaan välituotteiden hintojen nousua. Haku päättyy 30. Sen sijaan 18 prosenttia yrityksistä odottaa henkilöstön määrän vähentyvän. • Arpajaiset • Kahvipannu kuumana joka päivä to–la Naisten CISO Naisten CISO TOPPATAKKI TOPPATAKKI D-mitoitus D-mitoitus 139 139 95 95 Naisten TEDDYTURKKI • oranssi 69 69 90 90 (99,90) Tarjous Tarjous ERÄ 30 30 00 00 Naisten/Miesten TIKKITAKKEJA Finnlumor PIHLA KYNTTELIKKÖ lämmin valkoinen 35 35 95 95 OTSALAMPPUJA näkyvyys 300 metriä, paristot 4xAA 11 11 90 90 Miesten Miesten KYLPYTAKKI KYLPYTAKKI S–3XL S–3XL 39 39 95 95 Miesten OLKAIMET 14 14 95 95 Miesten Miesten NAHKANAHKASORMIKKAAT SORMIKKAAT lämminlämminvuori vuori 77 95 95 Pierre Robert MERINOVILLAVÄLIASUT paita ja housut Naisten Softshell HOUSUT musta, S–3XL 30. Finnveran takaus on erityisen tärkeä kasvuhakuisimmille yrityksille. PohjoisKarjalan saldoluku laski syksyn barometrista 25 yksikköä ja saa arvon -4. 18 Keskiviikko 26.10.2022 Kari Sarkkinen Maaseudulla toimivat mikroja pienyritykset voivat edelleen hakea tukea, jolla voi kattaa kolmasosan uusiutuvan energian käyttöön siirtymisen kustannuksista. Maaseudun yritystukia haetaan Ruokaviraston Hyrrä-asiointipalvelussa. 30.-Tarjous Tarjous (39,95) Black Horse Miesten KERRASTO luomupuuvillaa Poikien PITKISALUSHOUSUT 15 15 95 95 29 29 95 95 13 13 95 95 Miesten PITKISALUSHOUSUT NAHKASAAPAS boot winter koot 40–48 Arktis TR XL pitkävartinen koot 41–47 Naisten FLEECETAKKI beige, koot S–2XL 29 29 90 90 Tarjous Tarjous (59,95) Miesten Softshell TAKKI vihreä koot 48–56 Tarjous Tarjous (49,95) Miesten COLLEGETAKKEJA M–2XL, väri punainen 19 19 90 90 Tarjous Tarjous 16 16 95 95 99 99 90 90 (119,90) 85 85 00 00 Miesten COLLEGEHOUSUT musta 159 159 90 90 Tarjous Tarjous (29,95) (19,95) 39 39 90 90 Loppuviikon tarjous Loppuviikon tarjous -20 -20 %% ERÄ Naisten Naisten TOPPATAKKEJA TOPPATAKKEJA -50 -50 %% Tarjous Tarjous Miesten BOOTSIT waterproof, nahkaa, liukumaton pohja, lyhytvartisena ja turvakärjellä Naisten CISO Naisten CISO TOPPATAKKI TOPPATAKKI D-mitoitus D-mitoitus 139 139 95 95. Kehitystarpeitakin löytyy ja pk-yritykset arvioivat kehitystarpeikseen markkinoinnin ja myynnin, henkilöstön kehittämisen ja kouluttamisen sekä johtamisen. Yrittäjien näkemys investointien arvon kehityksestä on myös lähialueita selvästi negatiivisempi. Pankkirahoitusta hakeneista lähes kolmannes kertoi, että rahoituksen saatavuus edellytti Finnveran takausta. marraskuuta. USEALLE pk-yritykselle kansainvälisyys on keino kasvaa ja vahvistaa osaamistaan. PK-YRITYKSET arvioivat vähentävänsä investointejaan merkittävästi lähiaikoina. Vielä alkuvuonna pk-yritysten näkymät parantuivat selkeästi poikkeuksellisen pandemia-ajan jälkeen, ja suhdanneodotukset olivat nousseet voimakkaasti. 045 236 9986, 013 621 114 www TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Arkistokuva vuoden 2020 Pestuumarkkinoilta. Talouden epävarmuus painaa pk-yritysten suhdanneodotuksia Merkittävä joukko pk-yrityksiä tekee yhteistyötä koulutuksen järjestäjien kanssa. Taasen 45 prosenttia pk-yrityksiä ei ole havainnut vaikutuksia liiketoimintaan tai tuotantoon. Kaikissa näissä tarpeissa Finnvera toimii aktiivisesti. TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. – Markkinaehtoisen rahoituksen saatavuudessa ei ole tapahtunut merkittävää muutosta. Niihin verrattuna yhteistyö yliopistojen ja tutkimuslaitosten kanssa on selvästi vähäisempää, jonka lisäksi yhteistyötä tekee aiempaa harvempi. Monella toimialalla Suomen kotimarkkinat ovat suhteellisen rajalliset, joten kasvua olisi haettava ulkomailta. Barometrin julkaisuun liittyvän tiedotteen mukaan yritysten heikentyneisiin näkymiin lähiajan suhdannekehityksestä ovat vaikuttaneet muun muassa Venäjän hyökkäys Ukrainaan ja sen aiheuttama kustannusten nousun kiihtyminen. Mahdollisuuksia kasvuun on edelleen runsaasti olemassa ja epävarmoista ajoista päästään yli niihin tarttumalla ja liiketoimintamahdollisuuksia kehittämällä, sanoo elinkeinoministeri Mika Lintilä yrittäjäjärjestön tiedotteessa. – Epävarmat ajat tuntuvat monilla yrittäjillä nyt kouriintuntuvasti, kuten pk-yritysbarometrin tuloksista näkyy. Finnvera ja koko Team Finland verkosto ovat valmiina edesauttamaan eri keinoin yritysten vientiä ja kansainvälistymistä, kannustaa Vänttinen yrityksiä kvpalveluiden käyttöön. Nyt syksyn pk-yritysbarometrissa yritysten suhdanneodotuksia ja investointiaikeita kuvaavat saldoluvut laskivat miinukselle. Tuella voi hankkia esimerkiksi aurinkopaneeleita tai ilmalämpöpumppuja. Vaikutukset ulottuvat laajemmalle kuin pelkästään niihin yrityksiin, joilla on suoria Venäjä-riskejä liiketoiminnassaan. Odotukset liikevaihdon kehityksestä seuraavat yleisiä suhdanneodotuksia: ne ovat laskeneet samaan aikaan, kun yleiset suhdanneodotukset ovat heikentyneet. Pohjoiskarjalaisista pk-yrityksistä 11 prosenttia aikoo lisätä henkilökunnan määrää. Odotusten saldoluku on 7. Tukipäätökset tekee alueen ELY-keskus. Innovaatioiden, tuotannon ja tuotteiden kehitykseen luotetaan PohjoisKarjalassa selvästi koko maata ja naapurimaakuntia enemmän, toteaa tiedotteessa ylijohtaja Ari Niiranen PohjoisKarjalan ELY-keskuksesta. Noin puolella pk-yrityksistä arvio suhdanteiden kuitenkin pysyvän samana. KAKSI kertaa vuodessa ilmestyvän Pk-yritysbarometrin julkistavat Suomen Yrittäjät, Finnvera ja työja elinkeinoministeriö. Onneksi tulokset eivät ole lohduttomat. Sen sijaan innovaatioihin liittyvä kehittäminen on vähentynyt. Olemme valmiita toimimaan monipuolisesti takauksin, lainoin ja juniorilainoin, jotta tämän kaltaiset rahoitukset mahdollistuvat, sanoo Finnveran aluejohtaja Mikko Vänttinen pk-yritysbarometria selvittävässä tiedotteessa. Odotukset henkilöstön määrän kehityksestä laskivat 10 yksikköä. Yritysten kilpailukyvyn turvaamiseksi on jatkossakin tärkeää huolehtia investointeihin, kasvuun ja kansainvälistymiseen tarvittavan rahoituksen saatavuudesta. Pohjois-Karjalassa pk-yrittäjien yleiset suhdannenäkymät ovat selvästi valtakunnallista keskiarvoa heikommat. SALDOLUKU jatkoi laskuaan suhdannenäkymissä keväästä 27 yksiköllä arvoon -26. Maaseudulla toimiva, maataloustuotteita jalostava yritys voi saada tukea 35 prosenttia investoinnin kustannuksista ja muu maaseutuyritys 30 prosenttia. ELYkeskuksesta saa lisätietoja tuesta ja tuen hakemisesta. – Kehitysmyönteisyys ilmenee myös julkisen yritysrahoituksen hyvänä kysyntänä, jatkaa Niiranen. Tulos on kuitenkin negatiivisempi kuin keväällä. Samaan aikaan vain prosentti pk-yrityksistä katsoo Venäjän hyökkäyksellä Ukrainaan olleen myönteisiä vaikutuksia liiketoimintaan tai tuotantoon, kertoo tiedotteessa toimitusjohtaja Merja Blomberg Pohjois-Karjalan Yrittäjistä. Investointiodotusten heikompi kehitys voi olla yhteydessä epävarmuuteen pidemmän aikavälin talouskasvusta ja toimintaympäristön muutoksesta. Saldoluvun arvo laski vielä keväästä ja laskua on 12 yksikköä. – Yrittäjyyden edellytyksiä on syytä tässä tilanteessa edistää. 045 236 9986, 013 621 114 Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–15 Talvikauden avaus Talvikauden avaus -20 -20 %% ERIKOISTARJOUKSIA TORSTAI – LAUANTAI 27.–29.10. Budjettiriihessä teimme tärkeitä päätöksiä erityisesti itäisen Suomen elinvoiman tukemiseksi esimerkiksi saavutettavuuden ja osaamisen kehittämisen avulla. Edelleen suuri enemmistö, eli reilu 70 prosenttia pk-yrityksistä aikoo säilyttää nykyisen työntekijämääränsä. Pk-yritysbarometrin tiedotteen mukaan investointien arvon muutosodotusten saldoluku päätyi lukemaan -28. Siirtymistä uusiutuvaan energiaan tuetaan EU:n elpymisvaroista. Yleisimpiä yhteistyötahoja ovat ammatilliset oppilaitokset, yksityiset koulutuspalvelujen tarjoajat ja ammattikorkeakoulut. Yritysten odotukset oppilaitos-, tutkimusorganisaatioja kehitysyhtiöyhteistyön hyödyistä ovat heikentyneet keväästä 2021. Erityisesti raaka-aineiden ja muiden välituotteiden hintojen odotetaan nousevan ripeästi. MERKITTÄVÄ joukko pk-yrityksiä tekee yhteistyötä koulutuksen järjestäjien, tutkimusorganisaatioiden tai kehitysyhtiöiden kanssa. Lisäksi koronapandemian jäljiltä globaalit tuotantoketjut eivät ole vielä täysin elpyneet ja energiamarkkina on myllerryksessä. Tuotantokustannusten nousuodotukset ovat voimakkaita. – Kiristyvässä globaalissa kilpailussa pidän huolestuttavana sitä, että vain kuusi prosenttia yrityksistämme näkee kehittämisen tarvetta viennin ja kansainvälistymisen saralla. Vastausaika oli kesäheinäkuu vuonna 2022. Pkyritykset vievät tuotteitaan tai palveluitaan yleisesti ennakkomaksua vastaan. Pk-yritykset pitävät suurimpana kehittämisen esteenä yleistä suhdannetilannetta ja toisena kustannustasoa. – Yli puolet yrityksistä ilmoittaa Ukrainan sodan vaikuttaneen kielteisesti liiketoimintaan tai tuotantoon. Pandemia-aikana ennakkomaksua vastaan vientiä harjoittavien yritysten määrä näyttää jopa hiukan kasvaneen normaalioloihin verrattuna. VENÄJÄN hyökkäys Ukrainaan vaikuttaa pk-yritysten toimintaympäristöön usealla tavalla. – Tulokset kertovat myös positiivista odotuksista ja optimistista. Tällä kertaa kyselyyn vastasi noin 4 800 yritystä. Kannattavuusodotukset ovat laskeneet voimakkaasti ja epävarmuus tulevasta on suurta. Yhteistyön muodoista koulutus ja opinnäytteet ovat pysyneet vahvoina. Myös usko kannattavuuteen on laskenut viime syksystä 17 yksikköä ja saa nyt arvon -25. Viime keväänä yritysten odotukset olivat vielä niukasti positiiviset saaden arvon 1. TIUKKA pankkitoiminnan sääntely ja yritysten heikentynyt luottokelpoisuus näkyvät pk-yritysten rahoituksessa siten, että 17 prosenttia Pohjois-Karjalan yrityksistä kertoo rahoitusvaikeuksien estäneen tai siirtäneen yrityksen hankkeiden toteutumista. Näin tekee 55 prosenttia yrityksistä. Erilaisia haasteita rahoituksen saatavuudessa yritykset voivat kohdata myös hankkeissa, jotka vastaavat meneillään oleviin isoihin murroksiin, kuten energiamurrokseen ja globaalien hankintaketjujen uudelleen rakentamiseen
Maallikkona ei tule edes ajatelleeksi, mitä kaikkea esimerkiksi pieni 15 cm:n ero syötön korkeudessa merkitsee. Erityisen hyvin hän kertoo viihtyneensä hevosten parissa. Joutsenbongaukseen voi osallistua kuka tahansa ja missä tahansa Suomessa. Lukkaripeli on todellinen taitolaji. ToPosta hän siirtyi E-ikäisenä moneksi kaudeksi Kiteen Palloon. Tapahtumassa yhteistyössä mukana oleva sähkönjakeluyhtiö Elenia Oy on vuosia suojellut joutsenia asentamalla voimalinjoihin lintupalloja, joita joutsenet osaavat varoa. Ratsastus meinasi viedä täysin mukanaan. Hänelle kuuluu iso ansio siitä, että Kirittäret onnistui kääntämään tasaiset pelit edukseen. LAPSUUSVUOSINA pesis oli Marille harrastus harrastusten joukossa. ” Joutsenbongaukseen voi osallistua kuka tahansa ja missä tahansa Suomessa. Marille jo neljäs SM-kulta ja kolmas Vuoden lukkarin titteli Viime viikonloppuna Tohmajärvellä pistäytynyt Mari Mantsinen ei voinut olla ihastelematta synnyinkuntansa liikuntamahdollisuuksia. Tapahtuman tarkoituksena on selvittää, kuinka suuri on Suomen syksyinen laulujoutsenkanta ja mille paikoille joutsenet kerääntyvät ennen syysmuuttoa Länsi-Eurooppaan. KIRITTÄRIEN joukkueessa Mari saa keskittyä pelkästään lukkarointiin. Vaaássa painoi paljon Kirittärien vahva pesiskulttuuri. Jussi ”Nalle” Viljasen, Katja Saaren ja Riitta Holapan asiantuntemusta ja pesisosaamista. Kaikki meriittinsä hän on saavuttanut Jyväskylän Kirittärissä, jonka riveissä hän jatkaa myös tulevalla kaudella. Pelikenttien ulkopuolellakin Nurmossa avopuolisonsa, Joensuun Mailan lyöjäjokeri Juho Toivolan kanssa asuva Mari on edennyt mallikkaasti. Joutsenbongaukseen voi osallistua ilmoittamalla tulevan viikonlopun joutsenhavaintonsa osoitteessa www. Kyllä täällä kelpaa kuntoaan hoitaa, hän virkkoi. Opinnoissa uudeksi opinahjoksi valikoitui Joensuun urheilulukio, pesiksessä uudeksi seuraksi Susirajan Maila ja sen B-tyttöjen joukkue sekä uudeksi valmentajaksi Ari Paloaro; kaikki kauaskantoisia, tulevaisuuteen tähtääviä ratkaisuja niin henkilökohtaisessa elämässä kuin pesisurallakin. Kantti kesti kovissa paikoissa loistavasti. Lopullisen läpimurtonsa superpesikseen hän teki kesällä 2016 Manse PP:n riveissä, mistä kutsu kävi kauden päätteeksi nykyiseen seuraan Jyväskylän Kirittäjiin. Jo juniorivuosina Marin lukkaripeli jäi monelle katsomossa istuneelle hyvin mieleen. Jotkut vastustajat ja tuomarit siihen puuttuivat, mutta eivät läheskään kaikki, hän muistelee hymyssä suin. Ilmoita joutsenhavaintosi verkkosivuilla lauantaina 29.10. Ilmoita viikonlopun havaintosi viimeistään tiistaina 1. Ilmoita joutsenhavaintosi ensi viikonloppuna Laulujoutsen. Hän valmistuu ensi vuoden lopulla röntgenhoitajaksi. Kuluneen syksyn fiinaalipeleissä Mari kuului joukkueensa kantaviin voimiin. Vauhti riitti hopeasompakisoihin asti ja kotikuntansa maakuntaviestijoukkueessakin hän muistaa muutaman kerran lykkineensä. Kuluneena kesänä rooli tälläkin saralla tosin kasvoi, kun hän joutui loppukaudesta hoitamaan mailanaisen tehtäviä kakkospelinjohtaja Mattias Kitolan siirryttyä kesken kauden kakkospelinjohtajan paikalta viuhkaan. Joutsenbongaus on järjestetty aikaisemmin syksyinä 2012–2014 sekä 2017. Kun tytöistä ei saatu täyttä joukkuetta kasaan, lyöttäydyttiin kimppaan poikien kanssa. Syystä tai toisesta omaksumani tyyli oli iskostunut niin syvälle ajatuksiini, että sitä oli vaikea lähteä muuttamaan. joutsenbongaus.fi. – Silloin minusta alkoi tuntua, että pesis on oma laji ja siinä voisi pärjätäkin, hän muistelee. Tapahtumassa kerätään havaintoja myös muista Suomessa esiintyvistä joutsenlajeista. – Päätös Jyväskylään lähdöstä oli helppo tehdä. Hän on voittanut neljä Suomen mestaruutta ja yhden hopean Jyväskylän Kirittärien riveissä. Joutsenbongauksen tuloksia voi seurata tapahtuman tulossivuilla. Sisäpelissä rooli on vuoropari vuoroparin jälkeen jäänyt pieneksi. Seuraavalla kaudella hän haki vielä vauhtia Viinijärven Urheilijoiden ykköspesisjoukkueesta ennen lopullista siirtymistään naisten pääsarjaan. Tiedossa oli, että Kirittärien akatemiassa pääsee naispesiksen huippuammattilaisten valmennustiimiin. – Ratsastaisin varmaan vieläkin, jos vanhemmat olisivat ostaneet minulle oman hevosen, hän naurahtaa. marraskuuta. Vuoden lukkariksi Mari valittiin tänä syksynä kolmannen kerran. avautuvalla lomakkeella. Keneltäkään pesistä aktiivisesti seuranneelta ei jäänyt huomaamatta, että syötöt tuppasivat lähtemään lautasen ulkopuolelta. Mari Mantsinen on voittanut pesiksessä jo neljä SM-kultaa ja kolmesti hänet on valittu Vuoden lukkariksi. Kultavuosina hän on hyödyntänyt mm. Tuorein mestaruus tuli kuluneen kauden päätteeksi. Lopullinen lajivalinta alkoi selkiintyä Cikäisenä. En tehnyt sitä tarkoitushakuisesti. Pesistä hän aikoo pelata niin kauan kuin hyvältä tuntuu.. Taktiset väärät napsahtelivat yhtenään kohdalleen, eivätkä Manse PP:n huippunopeat etenijät päässeet juhlimaan. Pesäpallon pelaamisen Mari aloitti F-ikäisenä Tohmajärven Pompun riveissä. Kuva: Pekka Komi TOHMAJÄRVI Jouko Väistö Tohmajärveläislähtöinen Mari Mantsinen on todistanut, että pieneltäkin paikkakunnalta voi nousta naistenpesiksessä Suomen huipulle. Enonsa Timo Könösen esimerkkiä seuraten hän nautti myös hiihtämisestä. Joutsenbongaukseen ei tarvitse erikseen ilmoittautua. – Niinhän ne lähtivät. Suomen syyskanta koostuu meillä pesivistä laulujoutsenpareista ja niiden poikasista, pesimättömistä esiaikuisista linnuista ja Suomen kautta muuttavista Venäjän joutsenista. Keskiviikko 26.10.2022 19 Kari Sarkkinen BirdLife Suomi järjestää Joutsenbongaus-tapahtuman ensi viikonloppuna. – Huippuetenijä saa aivan liian suuren edun, jos tälle erehtyy antamaan 120 cm pään yläpuolella olevan syötön 105 cm:n sijaan, Mari konkretisoi. KUN lajivalinta oli tehty, oli edessä muutto isompiin ympyröihin. Viimeksi eli viisi vuotta sitten lokakuun lopussa havaittiin noin 52 000 laulujoutsenta ja syyskannan suuruudeksi arvioitiin 65 000–70 000 yksilöä. B-ikäisenä Mari sai ensituntuman myös naisten superpesikseen päästyään loppukesästä 2014 tuuraamaan Viinijärven Urheilijoiden vakilukkari Niina Härköstä. Viimeistä seurasiirtoa Marin ei omien sanojensa mukaan tarvinnut pitkiä aikoja pohtia. Vaikutti vahvasti siltä, että Mari pelasi kauden parhaat pelinsä kauden tärkeimmissä peleissä
0400 341 804 Kesälahti etelä, Punkaharju pohjoinen, Uukuniemi Hanna Joronen p. Kannanhoidollisen metsästyksen saalis oli viime kaudella 306 ilvestä. 040 183 1693 Suomalaista metsäosaamista 150 vuotta Kotimaan tehtailla tarvitaan lisää puuta vielä syksyn ja tulevan talven aikana. Mukavia lukuhetkiä. 040 847 3372 Kesälahti pohjoinen, Kitee etelä Jouni Hirvonen p. Tuotteissa ja logomerkkauksissa sinua auttaa PALVELEMME MA-PE 9-17 Rahkeentie 12, Joensuu | Romolantie 23, 82500 Kitee Puh. ........................................................................................................................................... Maksajan osoite: ....................................................................................................... Riistakeskuksen mukaan ilvespentueita on maakunnassa havaittu eniten Juuassa, Lieksassa, Kiteellä ja YläKarjalassa Luke arvioi, että Suomessa elää ennen metsästyskauden alkua 2 150–2 405 yli vuoden ikäistä ilvestä. Tehosta näkyvyyttäsi ja erotu kilpailijoista. 040 579 4520 Kitee länsi Kalervo Janhonen p. .......................................................................................................................................... Hyvä huomen kasvaa puussa ja puutuotteissa. Kanta on hieman laskenut, sillä vuotta aiemmin vastaava arvio oli 215-235 yksilöä. Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .................................................................. 20 Keskiviikko 26.10.2022 Tilaan Koti-Karjalan q Kestotilaus paperilehti 108,00 euroa/vuosi q Kestotilaus digilehti 91,00 euroa/vuosi q Määräaikainen paperilehti 3 kk/28,00 euroa q Määräaikainen digilehti 3 kk/23,00 euroa q Digilehti 1 kk/8,08 euroa, tilaan _______ kk q Paperilehden tilaajalle näköislehti 1 kk/3,00 euroa, tilaan ______ kk Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa q 1 erässä q 2 erässä q 3 erässä q 4 erässä Tilaajan nimi: .............................................................................................................. KotiKarjala maksaa postimaksun. Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan Pohjois-Karjalan ilveskanta on ennen metsästyskauden alkua 190-220 aikuista yksilöä. Vuonna 2021 arvioitiin Pohjois-Karjalan alueella liikkuneen 32-37 ilvespentuetta. Vastaava luku vuonna 2020 oli 36-39. ........................................................................................................................................... Pohjois-Karjalaan poikkeusluvat 20 ilveksen pyyntiin MISTÄ YRITYKSESI MUISTETAAN. Riistakeskus on tiedotteensa mukaan kohdentanut luvat maakunnan vahvimmille ilvesalueille. Läh.os: .......................................................................................................................... Viimeisimmän arvion mukaan Suomessa oli yli 400 Ilvespentuetta. Tilauksen voi tehdä myös puh. Tohmajärvi länsi, Kitee pohjoinen Petri Mähönen p. 040 620 7901 Rääkkylä Ulla Hirvonen p. 0400 234 181 Puulla on nyt hyvä hinta Puukaupparahalle 2,5 % korko tähtitilillä uusille sopimuksille Metsä kasvukuntoon ja tulevaan kasvukauteen 2023, kysy tarjous hakkuun jälkeen tehtävästä turvemaiden tuhkalannoituksesta Kauttamme saat myös kaikki metsänhoitotyöt Kari Sarkkinen Suomen riistakeskus on myöntänyt Pohjois-Karjalaan luvat 20 ilveksen kannanhoidolliseen poikkeuspyyntiin. Sähköpostiosoite:......................................................................................................... Arvion mukaan ilveskanta kasvoi hienoisesti edelliseen arvioon verrattuna. Paikallisia uutisia, Paikallisia uutisia, ihmisiä ja ilmiöitä ihmisiä ja ilmiöitä Paperilehti 3 kk 28 € Paperilehti 3 kk 28 € Digilehti 3 kk 23 € Digilehti 3 kk 23 € Paikallisia uutisia, paikallisesti tuotettuna. Nyt on juuri oikea aika suunnitella talvikohteitten harvennushakkuut. 040 151 0200 TYÖVAATTEET MAINOSLAHJAT LOGOMERKKAUS PROFIILIVAATTEET. Tohmajärvi Keijo Kakkonen p. 040 684 8411 tai tilaajapalvelu@kotikarjala.fi Tarjous voimassa 30.11.2022 saakka. Ilveksen metsästyskausi alkaa joulukuun alussa ja päättyy helmikuun lopussa. Luonnonvarakeskuksen tekemä arvio ilvesten määrästä perustuu petoyhdyshenkilöiden tarkastamiin ja kirjaamiin havaintoihin. Postinumero: ............................................................................................................... Postitoimipaikka: ....................................................................................................... 0400 182 844 Kitee itä Jasminiitta Hirvonen p. Edellisellä metsästyskaudella lupia oli myönnetty maakuntaan 31. Maksajan sähköpostiosoite:.............................................................
6.52 Pusse 7.03 Kasper ja Liisa 7.15 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 7.40 Rossi ja Rymy 7.53 Rytmimunashow 7.57 Minirekat 8.04 Kallen keittiö 8.18 Galaxi 8.19 Hullabalooba 8.24 Mimun maailma 8.37 Minä, Elvis Riboldi 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Casualty 9.45 Uusi päivä 10.15 Eräelämää 10.45 Muuttopäiväkirjat 11.15 McLeodin tyttäret 12.00 Holby Cityn sairaala 13.00 Tanskalainen maajussi omenavarkaissa 14.00 Tanskalainen maajussi 14.45 Elämämme Galapagossaarilla 15.30 Karhun valtakunta 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Syke 19.00 Paratiisi 19.50 Se tyyli 20.00 Suuri ompelukisa 21.00 Ivalo 21.45 Luottomies 3 21.55 Lentopallon Mestarien liiga, Benfica – VaLePa MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Schitt’s Creek 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Hudson & Rex 13.30 Ensitreffit alttarilla 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Vuoroin vieraissa Maria Veitola 21.00 Koko Suomi leipoo 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Joonas Nordman Show 0.20 Veriveljet 1.20 Suomen kaunein koti 2.20 Maajussille morsian 3.20 Kotoisa 4.20 Syytettynä poikansa murhasta: Steven Clarkin tapaus Nelonen 6.00 Bing 6.05 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Tara Duncan 8.40 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Huikeat kakkutaiturit 9.30 Huikeat kakkutaiturit 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Rempalla tuloja 14.25 Välimeren unelmakodit 15.30 Tulossa: Korkeasaari 15.35 Poliisikoira Rex 16.35 Onnenarpa 16.40 Leijonan luola USA 17.40 MasterChef Australia 18.55 Tulossa: Korkeasaari 19.00 Superkauppiaat 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 22.05 Big Brother Suomi 23.40 Suomen huutokauppakeisari 0.40 Poliisit 2022 1.40 Madventures Suomi Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.45 Retkiruokaa islantilaisittain 9.00 Tunturien ihmisiä 9.40 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.10 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.20 Maajussin luontokuvat 11.00 Strömsö 11.30 Koukussa: Klassiset huonekalut 12.00 YLE TEEMA 12.00 Charli XCX: Alone Together 13.05 Blaze Foley, jeesusteippimessias 14.26 Ennen elokuvaa: Pummi 14.30 Irmeli Kukkapuro – graafikko 14.43 Enemmän elokuvasta: Hätä ei lue lakia 15.00 Eksoottiset junamatkat 15.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Pienet kodit 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Grönlannin ja Tanskan yhteinen historia 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Maj Lind -pianokilpailun finaali 1/2 22.30 Michel Roux ja ranskalainen maalaiskeittiö 23.15 Kino: Gangsteri, kyttä, paholainen. Keskiviikko 26.10. 6.53 Kim ja Kai 7.00 Isot koneet 7.09 Remi ja Ubu 7.22 Simo 7.27 Pikku Kakkosen posti 7.33 Tie tähtiin 7.47 Martta puhuu 8.10 Emmi ja Kuru 8.24 Galaxi 8.25 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 8.36 Romppu, Rasse ja Sikuriina 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 Casualty 9.45 Uusi päivä 10.13 Uusi päivä 10.40 Uusi päivä 11.08 Uusi päivä 11.40 McLeodin tyttäret 12.25 Holby Cityn sairaala 13.25 Syke 14.15 Tanskalainen maajussi 14.50 Hyisen pohjoisen rahtaajat 15.35 Paratiisi 16.30 Hevoset muuttivat elämän 16.40 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Syke 19.00 Kohtaamiset ja erot 19.27 Kohtaamiset ja erot 20.00 Arktisen susiperheen matkassa 21.00 Sohvaperunat 21.50 Flow Festival 2022: Freddie Gibbs 22.45 Pasila 23.15 YleXPop 2020: Mouhous MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Schitt’s Creek 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Huippumalli haussa 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Posse 21.30 Mr. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 20.00 Vain elämää 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Big Brother Suomi 23.50 Platoon – nuoret sotilaat (K) 2.20 Elokuva: Homefront Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Muumilaakso 8.45 Egenland 9.15 Syömishäiriö 10.15 Riistametsällä 11.00 Tanskalainen maajussi Kööpenhaminassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Body and Soul 13.20 Ennen elokuvaa: Pummi 13.30 Arkistojen salat 13.55 Uusi Kino: Soita äidille 14.15 Ainsleyn Välimeren herkut 15.00 Eksoottiset junamatkat 15.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Pienet kodit 17.25 YLE FEM 17.25 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Doobidoo 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Isä Matteon tutkimuksia 21.00 Kino: Kohtaus junassa 22.40 Ennen elokuvaa: Pummi 22.45 Kino Klassikko: Vaarallinen loma Yle TV1 5.55 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Rakkauden ja häpeän hedelmät 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit 13.15 Yhden yön hinta 14.30 Ylen aamun parhaat 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Itse asiassa kuultuna 20.00 Trauma – henkirikoksen jäljet 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Sodan kylmät kasvot 22.55 Oddasat 23.10 Hiljainen todistaja 0.00 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.10. 22.05 Big Brother Suomi 23.40 Elokuva: Rautanaamio Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Superapulaiset 8.30 Pieni eläinsairaala 9.00 Koukussa: Klassiset huonekalut 9.30 Unelmakoti 10.30 Taivaallista menoa 10.50 Egenlandin matkakohteet 11.00 Luontomatkalla 12.00 YLE TEEMA 12.00 Isä Matteon tutkimuksia 12.45 Isä Matteon tutkimuksia 13.35 Merkkien salat 14.05 Vermeerin hattu ja taulun maailma 15.05 Michel Roux ja ranskalainen maalaiskeittiö 15.50 Hal Ashby, Hollywoodin kapinallinen 17.15 Ennen elokuvaa: Pummi 17.25 YLE FEM 17.25 Ötökkätalli 17.30 Muumilaakso 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Jälkiloiste 19.10 Ilmastoparadoksi 19.23 Strömsöstä poimittua 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 YLE TEEMA 20.00 Historia: Mayojen salaisuudet 21.00 Ennen elokuvaa: Pummi 21.05 Kino Klassikko: Pummi 22.55 Enemmän elokuvasta: Pummi 23.15 Uusi Kino: Erotessa 23.25 Uusi Kino: Conversation in Pieces 23.50 Yle Live: Refused Yle TV1 5.55 Trauma – henkirikoksen jäljet 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Rakkauden ja häpeän hedelmät 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit 13.15 Vieras mies 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! 20.00 Viimeinen sana 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Väkivaltainen Suomi 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ihon alle 22.50 Oddasat 23.05 Bancroft 23.50 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.10. MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Schitt’s Creek 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 The Harlins 13.00 Posse 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Huippumalli haussa 21.00 Kaaoksen kesyttäjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Kohti FIFAn jalkapallon MMkisoja 2022 23.30 Vuoroin vieraissa Maria Veitola 0.30 MTV3Doc: IKEA: Tarina jättiläisestä 1.55 Kirppiksen Kingi 2.55 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin 3.55 DikDek – Painajainen majatalossa 4.25 Poliisit UK: Ajojahti Nelonen 6.00 Bing 6.05 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Tara Duncan 8.40 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Huikeat kakkutaiturit 9.30 Huikeat kakkutaiturit 10.00 Välimeren unelmakodit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Rikkaiden & kuuluisien ökylomat 14.55 Välimeren unelmakodit 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Superkauppiaat 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Remppa vai muutto Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.35 Vain elämää 0.45 Suorinta reittiä 1.45 El Chapo Yle Teema & Fem 8.15 YLE FEM 8.15 Hammarströmin tusina 8.35 Ei myytävänä 9.05 Riistametsällä 9.50 Tanskalainen maajussi 10.20 Porukan parhaat 11.00 Efter Nio 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ainsleyn Välimeren herkut 12.45 Vaiheessa: Öllöläntie 156 13.00 24 tuntia Euroopassa 14.00 Historia: Benjamin Franklin 15.00 Eksoottiset junamatkat 15.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Pienet kodit 17.30 YLE FEM 17.30 Itch 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Luontomatkalla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Maj Lind -pianokilpailun finaali 2/2 ja palkintojenjako 23.15 Moby Doc 0.45 Ennen elokuvaa: Pummi Yle TV1 5.55 Akuutti: Yli lapsuuden traumoista 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Rakkauden ja häpeän hedelmät 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit 13.15 Fennada-klassikot: Ylijäämänainen 14.45 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Euroopan unohdetut diktatuurit 19.45 Some deep story 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ohuella langalla 23.00 Oddasat 23.15 Viimeinen sana 23.45 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.10. Bean 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Taru Sormusten herrasta: Kuninkaan paluu 2.35 Rikospaikka 3.20 Hitlist 4.20 Schitt’s Creek 4.50 Schitt’s Creek 5.25 Schitt’s Creek Nelonen 6.00 Bing 6.05 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Tara Duncan 8.40 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Huikeat kakkutaiturit 9.30 Huikeat kakkutaiturit 10.00 Välimeren unelmakodit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Rikkaiden & kuuluisien ökylomat 14.55 Koti koiralle 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Superkauppiaat 18.00 Suorinta reittiä 19.00 Haluatko miljonääriksi. TV-ohjelma keskiviikko 26.10. Perjantai 28.10. 6.52 Minimuksut 7.08 Pipsa Possu 7.14 Piikki ja Siiri 7.19 Isot koneet 7.25 Mimmi Lehmä ja Varis 7.33 Fluugalaiset 7.44 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.05 Dinofarmi 8.17 Kaarle 8.29 Ässäluokka 8.53 Perhe irti penkistä 9.00 Galaxi 9.01 Kulman kunkut 9.11 Kun olin ikäisesi 9.23 Dronettajat 9.45 Athleticus 9.48 Kotikadun jengi ja vihreä valo 9.56 Tipu Touhukas 10.00 Muumilaakso 10.22 Muumilaakso 10.50 Suuri ompelukisa 11.45 Siskonpeti 12.20 Peltsin Lappi: Teno 12.48 Peltsin Lappi: Saamenmaa 13.16 Peltsin Lappi: Porot 13.44 Peltsin Lappi: Kulta 14.12 Peltsin Lappi: Tunturit 14.45 Peltsin Lappi: Itä-Lappi 15.13 Peltsin Lappi: Salla 15.41 Peltsin Lappi: Lokka 16.09 Peltsin Lappi: Lemmenjoki 16.37 Peltsin Lappi: Pohjois-Lappi 17.05 Urheilu-Suomi 18.10 Kohti FIFAn jalkapallon MMkisoja 2022 18.35 Kohti FIFAn jalkapallon MMkisoja 2022 19.00 Sohvaperunat 19.50 Paratiisi 20.33 Paratiisi 21.20 Ivalo 22.05 Badding 23.45 Kotkan poikii ilman siipii MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Mimmit musapatti 9.10 Monchhichi 9.25 Zig & Sharko 9.35 Alvin ja pikkuoravat 9.45 Alvin ja pikkuoravat 10.30 Koko Suomi leipoo 11.30 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti 12.00 Elokuva: Ozzy 13.50 Pilanpäiten 14.00 Tanhupallon oma ohjelma 14.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 16.00 F-Cup Rallisarja kausikooste 16.30 Hockey Night Live 17.00 Teknavi 17.30 Posse 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanssikupla 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Joonas Nordman Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Heikkous 0.30 Billions 1.40 True crime: Takapihalle haudatut 2.40 Schitt’s Creek 3.15 Schitt’s Creek 3.45 Suurmestari UK 4.30 Paras vuosi ikinä Nelonen 6.00 Arpo 6.05 Arpo 6.10 Arpo 6.15 My Little Pony: Pony Life 6.25 My Little Pony: Pony Life 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Sunny Bunnies 7.30 Sunny Bunnies 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 8.00 K3 8.15 LEGO City Adventures 8.25 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Vain elämää 11.10 MasterChef Australia 12.15 MasterChef Australia 13.25 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 14.25 Elokuva: Hotel Transylvania 3: Monsterit matkalla 16.20 Suomen huutokauppakeisari 17.20 Selviytyjät Suomi 18.50 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi. Keskiviikko 26.10.2022 21 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. lauantai 29.10.2022 Yle TV1 7.00 Antiikkikaksintaistelu 7.28 Antiikkikaksintaistelu 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Sairaan mielen salat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Euroopan unohdetut diktatuurit 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.01 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.33 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.41 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.49 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.57 Yle Uutiset Lappi 12.05 Yle Oddasat 12.09 Oddasat 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.30 Kulttuuricocktail Live 14.10 Selkämeri: Villin saariston syke 15.00 Eränkävijät 15.30 Akuutti: Yli lapsuuden traumoista 16.00 Wild Bill – katukyttä korvessa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Humboldtin merivirta 19.40 Chelsean etsivä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Elämäni Biisi 22.15 Peaky Blinders – gangsteriklaani 23.10 Kerro kuka olen Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.10. Torstai 27.10. Lauantai 29.10. 6.52 Killi ja Kiki 6.58 Pauli 7.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 7.37 Kari Kiituri 7.52 Enni ja Roi 8.05 Q Putti 5 8.19 Galaxi 8.20 Late Lammas 8.27 Taruvaeltajat 8.39 Lulu ja lehmä 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 Casualty 9.45 Uusi päivä 10.15 Eräelämää 10.45 Muuttopäiväkirjat 11.15 McLeodin tyttäret 12.00 Holby Cityn sairaala 13.00 Syke 13.50 Tanskalainen maajussi 14.20 Pohjolan sudet 14.50 Hyisen pohjoisen rahtaajat 15.35 Paratiisi 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Syke 19.00 Paratiisi 19.45 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 20.00 Teollisen vallankumouksen innovaatioita 20.45 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 21.00 Tubettavat konemiehet 21.19 Tubettavat konemiehet 21.40 Pasila 22.10 Tumma sielu 22.55 Hiljaisuus 23.10 Kuka on Jenni
KITEE Kyläparin myllyteatteri aloittaa valmistautumisen teatterikesään 2023. 040 5828170. Tervetuloa! yhdistys ry Kiteen Jääsudet ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 2.11.2022 klo 18.00 Kiteen Jäähallilla. ENSIMMÄINEN KOKOONTUMINEN sunnuntaina 30.10.2022 klo 17.00 Kiteesalissa. Vieraaksi saamme Kunnonpaikan edustajan kertomaan vuoden 2023 Kela:n sydänym. TERVETULOA vanhat ja uudet teatterista kiinnostuneet näyttelijät. P. HAKKAPELIITTA 10 HAKKAPELIITTA 10 Nastarengas Nastarengas HAKKAPELIITTA R5 HAKKAPELIITTA R5 Kitkarengas Kitkarengas Puhtaasti Puhtaasti turvallinen. Viri tykset, pianosiirrot yms. 050 3309299 tai erkki.mononen2@luukku.com Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys ry. Myös rataverkon talvihoitoa tehdään jatkuvasti, vaikka suurin osa työstä ei matkustajille näykään. Muualla Suomessa talvikeli voi tulla nopeasti ja jäädä koko talveksi. ei aihetta tarkemmille tutkimuksille Positiivinen tulos . klo 14 Kotipirtissä. 33 v. klo 10 vierailijana Kirsi Laakkonen Hoivakoti Aatoksesta kunnanviraston valtuustosalissa. Kyselyn mukaan viidennes koki hankalaksi arvioida, milloin kesärenkaat on hyvä vaihtaa talvirenkaisiin. Ilmoittautumiset Erkki Mononen, p. marraskuuta 2022 klo 14.30 alkaen. Valm. ) P. seulontahoitaja ottaa yhteyttä ja sopii mahdollisista lisätutkimuksista www.siunsote.fi Tervetuloa mukaan suolistosyövän seulontaan! Ota yhteyttä! Palveluksessanne Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! 1 kk/4 kertaa 93,00 € +alv. Normaali tulos . Suomi on iso maa ja rannikolla saattaa olla kesäisempi keli verrattuna sisämaahan. Turusen järvika la. Puurojuhla 30.11. Sirkan Leipomo Kesälahden torilla pe 28.10. 9–13 46 46 UUSI RENGAS JA 24 H TIEPALVELU VELOITUKSETTA Talvi tulee, tule sinäkin! Talvi tulee, tule sinäkin! MAANTEIDEN talvikunnossapidolla huolehditaan liikenteen turvallisuudesta ja sujuvuudesta. ASUINYMPÄRISTÖ vaikuttaa ennakoinnin tarpeeseen. Apteekkialalla ei tule tehdä uutta taksiuudistusta. RENKAIDEN kunto pitää tarkastaa säännöllisesti ja sen tekee Liikenneturvan kyselyn perusteella lähes 70 prosenttia suomalaisista. Tervetuloa! Johtokunta KESKI-KARJALA SEKALAISIA TAPAHTUMAT TOHMAJÄRVI JÄRJESTÖPALSTA Takuupianot Fazer 250e. Tervetuloa!. Pääasiallisesti kaupungissa liikkuvat voivat helpommin reagoida jättämällä huonolla kelillä auton kotiin ja kulkea esimerkiksi julkisilla. – Arvio talvirenkaiden tarpeesta kannattaa tehdä omien muiden vaihtoehtojen mukaisesti, huomauttaa Liikenneturvan koulutusohjaaja Ari-Pekka Elovaara. (23,25 € /julkaisukerta+alv. Erityisesti mukaan toivotaan nuoria miehiä sekä lapsia. • Saat tuloksen kirjeitse noin kuukauden kuluessa siitä, kun olet postittanut näytteen laboratorioon. Kiteen Sydänyhdistys ry. – Jos vaihtoehtoja ei ole, tulee talvirenkaat vaihtaa mieluummin ennemmin kuin myöhemmin, Elovaara jatkaa. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Hometalopuhelin 0400 198 891 Perintöpuhelin 0400 806 644 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. Seulontaan kutsutaan tänä vuonna 60, 62, 64, 66 ja 68 vuotta täyttävät henkilöt. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. klo 14 Kiteen kaupungintalo, valtuustosali. Autoon laitettavissa renkaissa tulisi olla vielä kulumisvaraa tulevaa ajoa varten. Puheenjohtajan osoite on mattiseppo.perala@ gmail.com ja puhelin 050 4415140. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. ja mainitsemaan samalla mahdolliset ruoka-allergiat. 129 m², 3 mh, oloh., k, s, tekn.h., at, iso terassi, leivinuuni, öljylämm. Talvirenkaiden vaihtamisessa kannattaa ennakoida herkemmin, jos omat ajomatkat ovat pitkiä. Huom. Sydänkerho 1.11. Samoin lavastuksesta ja puvustuksesta sekä äänitekniikasta kiinnostuneet mukaan hauskaan porukkaan. Yhteinen pikkujoulu Savonlinnan seudun Invalidien kanssa pe 11.11.2022 klo 18.00 Ravintola Sofiassa, Savonlinnassa. • Ota näyte ja lähetä se postitse laboratorioon kutsun mukana tulleessa palautuskuoressa. Kari Sarkkinen Talven ei pitäisi koskaan yllättää autoilijaa. Talven lähestyessä kannattaa varautua muihin kulkuvaihtoehtoihin, jos ennakointi on jäänyt tekemättä. Ok-talo Kiteen kesk. Myös muita. 040 170 8344. 013 411 188 Palvelemme: Ma–Pe 8–17 , La 29.10. Onnistunut talvikunnossapito lähtee ennakoinnista sekä maanteillä että rautateillä. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9 – 13 Kiteentie 7, 82500 Kitee puh. 040 684 8424 MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. Sosiaalija terveysministeriössä valmistellaan useammalle hallituskaudelle ulottuvaa, koko lääkealan arvoketjua kehittävää uudistusta. Talvirenkaita tulee käyttää marraskuun alusta maaliskuun loppuun, jos sää tai keli sitä edellyttää. Kiteen torilla 9–11.30, Tohmajärven torilla 12–15. turvallinen. Talvirenkaat alle kelin mukaan Keski-Karjalan Invalidit ry tiedottaa. Keskiviikkona 2.11.2022 klo 10 turinakerho ja 16.11. Seulontatulos ei siirry Kanta-palveluihin. Lämpimästi tervetuloa! Lähijärvien tuoretta kalaa Kiteen torilta pe 810. klo 11.30–12.30. Nykyiset vaihtelevat talvisäät tekevät ennakoinnista hankalaa. Silloin on hyvä vaihtaa talvirenkaat alle heti kun säätiedote ennustaa talvista keliä. Tikkalan Veikot ry:n SYYSKOKOUS ti 8.11.2022 klo 19.00 Tikkalan seurojentalolla. Etelä-Suomessa saattaa olla yksi erittäin talvinen päivä, jonka jälkeen on taas viikkoja sulaa. Kulutuspinnan lisäksi on syytä kiinnittää huomiota renkaiden ikään ja nastarenkaissa jäljellä olevien nastojen määrään ja kuntoon. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt. Puh. -76. Lääkeasioiden uudistuksen tulee tähdätä järkevään ja vaikuttavaan lääkehoitoon, siten että muutosten vaikutukset asiakkaisiin huomioidaan kattavasti. Apteekkialan järjestöjen mielestä kehittämisja uudistamistyö tulee toteuttaa vaiheittain ja vaikutuksia seuraten. kuntoutuksista. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. palvelut helposti Terholta 050 3630048. Aterian hinta kuten yhdistystiedotteessa 2 ja matkan maksaa yhdistys. APTEEKKIALAA edustavat järjestöt PAM, Farmasialiitto ja Apteekkariliitto esittävät yhteisenä näkemyksenään, että apteekkialan uudistukset tulee tehdä maltilla ja kunnioittaen apteekkitoiminnan terveydenhuollollisia tavoitteita. kevyempää menoa. Yhdistys tarjoaa jäsenille puuron ja kahvit lisukkeineen. Liikenneturva selvitti suomalaisten suhtautumista liikenneturvallisuuteen marras-joulukuussa 2021. Selkeästi kuluneet renkaat kannattaa vaihtaa uusiin, vaikka urasyvyys olisi enemmän kuin lain vaatima 3 mm. Renkaiden kunnolla on suuri vaikutus liikenneturvallisuuteen. Seulonta on maksuton ja vapaaehtoinen. 0400 128 029 A PARTURI-KAMPAAMO AINOTAR Kiteentie 7, 82500 Kitee 0400 128 029 Ylivoimaista pitoa, Ylivoimaista pitoa, kevyempää menoa. Keski-Karjalan DiabetesSYYSKOKOUS pidetään Kiteen evankelisella opistolla perjantaina 4. • Saat kotiin kutsukirjeen, näytteenottovälineen ja ohjeet näytteen ottamista varten. Kiteentie 10, KITEE puh. Opiston osoite on Opistontie 7, 82500 Kitee. Jos sen yhden päivän pystyy liikkumaan muuten kuin autolla, ei talvirenkaiden kanssa tarvitse pitää niin suurta kiirettä. SUOLISTOSYÖVÄN SEULONNAT ALKAVAT Suolistosyövän seulonnat Pohjois-Karjalassa alkavat marraskuussa. 22 Keskiviikko 26.10.2022 KOKOUKSIA RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ JÄRJESTÖPALSTA JÄRJESTÖPALSTA Hernesoppaa myös astioihin pe 28.10. Tarkoituksena on, että tämä työ jatkuu myös tulevalla vaalikaudella. Ateriaa varten pyydetään ilmoittautumaan puheenjohtajalle viimeistään perjantaina 28.10. Renkaiden vesija loskaliirto-ominaisuudet heikkenevät jo ennen urasyvyyden vähimmäisrajoja. Peltotie 4, KITEE
Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Kuulutus on nähtävillä 24.10-23.11.2022 välisen ajan. 18.30 Kiteesali, Ilmarinen Puhallinorkesterin syksyinen konsertti 13.12. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. Uusi-Värtsilän Erä ry. Konserttiohjelma Liput 16 € (sis. eteispalvelun) Kaupunginvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa (os. Ilari Hakanen, p 0295 026 777, ilari.hakanen@ely-keskus.fi POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. Nuohoukset myös vapaa-ajan kiinteistöissä. 040-7092 765 Su 16.40 Viimeinen esitys! RAKKAANI MERIKAPTEENI Sallittu 10,5 € 1 h 43 min Huippunäyttelijöiden tähdittämä hyväntuulinen joulukomedia! Su 14.30, Ke 17.00 Kiirehdi! SUPERMARSU 2 Sallittu 9,5 € 1 h 30 min Su ja Ti 19.00 Viimeiset esitykset! Pe, La, Ma 19.00, Ke 19.10, To 19.00 PUNTTIKOMEDIA K7 10,5 € 1 h 34 min KULKUSET KULKUSET K7 10,5 € 1 h 38 min SUOMEN ENSI-ILTA! Tervetuloa maiden vuokraajat, seuran jäsenet, alueella asuvat ja naapuriseurojen edustajat! HIRVIPAISTI perjantaina 28.10.2022 klo 18.30 Järventauksen Seurapirtillä, Korkeakankaantie 353. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Lähtö Villa Ruusulasta n. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. Bussikuljetus: klo 11.30 Tohmajärvi Linjakkaan aukio, klo 12.00 Kitee srk-keskus. 12 kk 97 € . alv. 029 566 0901 10.11. klo 17 jälk.) Minna Suomalainen p. Nuohousja ilmastointipalvelu Mikko Koukku P. 18.30 Kiteen kirkko Ryhmien joulukonsertti 15.12. alv. 18.30 Wärtsilä-sali, Sivistyskeskus Ahjo Winter on the stage! -popparien konsertti Konsertteihimme on vapaa pääsy. Ohjelmisto myös: www.savonkinot.fi Hovintie 6, Kitee, p. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 050 344 9783 tai kiteen.ampujat@hotmail.fi Paikkoja rajoitettu määrä. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,00 € , sis. ELOKUVAT 28.10.3.11. 18.30 Rääkkylän koulukeskuksen auditorio Tupasoitto -oppilaskonsertti 29.11. Kuulutus julkaistaan 24.10.2022, ELY-keskuksen tietoverkossa osoitteessa https://www.ely-keskus.fi/kuulutukset. Jatkajat ma 31.10. Kiteellä 24.10.2022 Mervi Holopainen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja TERVETULOA HIRVIPAISTILLE maanvuokraajat, seuran jäsenet sekä naapuriseurojen edustajat perheineen Ravintola Kotipirttiin 4.11.2022 klo 18.00. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. 044 327 3688 www.nuohousmikkokoukku.fi ILMOITUS TOIMIVALTAISEN VIRANOMAISEN KUULUTUKSESTA Mt 486 Puhoksentien jkpp-väylä välillä mt 4880 mt 487,Kitee, tiesuunnitelma Pohjois-Savon elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus (ELYkeskus) julkaisee tietoverkossaan liikennejärjestelmästä ja maanteistä annetun lain (503/2005) sekä hallintolain 62 a §:n mukaisesti kuulutuksen, joka koskee otsikossa mainitun tiesuunnitelman nähtäville asettamista. alv. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. alv. Kiteentie 25) maanantaina 31.10.2022 kello 17.00 Kokouksen asialista: 51 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 52 Pöytäkirjantarkastajien valinta 53 Osavuosiraportti 2/2022 54 Talousarviomuutokset vuoden 2022 talousarvioon 55 Vuoden 2021 arviointikertomukseen annetut selvitykset 56 Kiteen kaupungin kiinteistöveroprosenttien määrääminen vuodelle 2023 57 Omavelkaisen takauksen myöntäminen Kiteen Lämpö Oy:n lainan vakuudeksi 58 Sirja Lavikan eroilmoitus ympäristölautakunnan jäsenyydestä 59 Muut asiat Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä 4.11.2022 kaupungin verkkosivuilla. alv. klo 15. Lisätietoja antaa Pohjois-Savon ELY-keskuksesta ajalla 24.–27.10. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. alkaen klo 18.00. mv 1,70 € 1,66 € 1,43 € 1,43 € 1,43 € 4-väri 2,15 € 2,11 € 1,88 € 1,88 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,65 € , sis. mennessä Sanna Stainerille, p. pantin 0,15 5 prk Nocco ENERGIAJUOMAT 0,33 l/tlk (5,61 € /l) ATRIA UUNILENKKI 400 g (3,63 € /kg) 2 90 2 pkt. alv. ja 7.–23.11. Sisärata avoinna to 27.10. pantit 0,90 2 00 tlk sis. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Päivi Lievonen 040 580 0430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8411 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 12 kk 119,50 € . (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,35 € , sis. Tilaushinnat (sis. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. Linda Niskanen, p 0295 026 124, linda.niskanen@ely-keskus.fi sekä ajalla 28.10.–4.11. alv. klo 17.30 ja uudet klo 18.30 Hutsin ilma-aseradalla. Avoinna: Ma–to 8.30–15.30, pe suljettu (ajanvaraus) PALVELUJA TARJOTAAN KUULUTUKSIA KONSERTTEJA RAVINTOLAT PALVELUJA TARJOTAAN Nuohoukset ja ilmanvaihdon puhdistukset Tohmajärvi, Kitee, Rääkkylä. Järventauksen Erä ry Omaishoitajien retki 7.11.2022 Villa Ruusulaan Ohjelmassa: klo 13 lounas + musiikkihetki Sari Kaasisen kanssa. Keskiviikko 26.10.2022 23 KOULUT/KURSSIT TAPAHTUMAT KUNTIEN ILMOITUKSIA ELOKUVAT Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Ilmoittautumiset 28.10. 2x30 pmm 51,50 € , sis. 18.00 Kiteen Kansanopiston sali Laulajien konsertti 21.12. Puh. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI 2 50 VALIO MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (2,50 € /kg) laktoositon Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 SANDELS OLUT 5,3 % 0,33 l/tlk, 6-pack (6,28 € /l) 2,40/tlk Voimassa 29.8.–30.10.2022 14 40 6-pack sis. 040 7391931, sanna.stainer@evl.fi Keski-Karjalan Omaishoitajat AMPUMAKOULUT ALKAVAT Kiteen Am pujat ry Ilmoittautuminen (ark. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 € /vuosi, määräaik. Laskutuslisä 3,20 € , sis. ELY-keskus saattaa asian tiedoksi julkisesti kuuluttamalla siten, kuin julkisesta kuulutuksesta säädetään hallintolaissa, sekä julkaisemalla kuulutuksen kahdessa alueella yleisesti ilmestyvässä sanomalehdessä
Palveluneuvojat tarvitsevat perusteellisen perehdytyksen, jonka vuoksi asiakaspalvelun ruuhkaan saadaan helpotusta kuitenkin vasta marras-joulukuussa. Asiakkaat haluavat myös keskustella erilaisista sopimustyypeistä ja sähkösopimuksen valintaan liittyvistä asioista. Käyttölämpötila 40 °C +120 °C. moottorisahat jne. 050 464 9973 • info@ita-suomenilmalampo.fi Ilma-vesilämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput SOITA JA SOVI ARVIOKÄYNTI ?. Asiakkaiden kiinnostus sähköasioihin näkyy selkeästi myös sähköisten kanavien merkittävänä liikenteen vilkastumisena. Mitat leveys 34 cm, syvyys 44 cm ja korkeus 24 cm. op tik ko pi kk ar ai ne n. Materiaali 70 % kierrätettyä polypropeenia. kierrätettyä polypropeenia. Materiaali 70 % leveys 34 cm, syvyys 44 cm ja korkeus 24 cm. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 KITEE jdh.fi Merkillisen reilu. Väri musta. Useissa muissa maissa kannatus työnantajan vastuuseen työntekijän sakoista on laajempaa kuin Suomessa. Käyttölämpötila 40 °C +120 °C. • Lemmikkihoitola 040 770 9873/Eija 0400 241 543/Esa 045 350 4373/Ari www.kiteenkk.fi • Siivoukset • Kiinteistöhuolto • Kantojyrsintä • Syystyöt • Traktorilumityöt JOKA kymmenes suomalainen palkansaaja kokee, että työnantajan tulee maksaa työkiireeseen liittyvät ylinopeussakot ja pysäköintivirhemaksut. Väri musta. PKS:LLE tulevien yhteydenottojen aiheina ovat useimmiten asiakasja sopimustietoihin liittyvät kyselyt, sähkötarjouksen pyytäminen tai sopimuksen teko sekä muutto uuteen asuntoon. 60 VUOTTA JOENSUUN DIESELHUOLTO 1961 – 2021 • 24 h ajastinkello suojaluukulla sisäja ulkokäyttöön • IP 44-luokitus (roiskevesisuojattu) ja CE-hyväksytty • Enimmäiskuormitus 16 A/3500 W Teräsreikälevy, maalattu Tuotteet saatavilla myös verkkokaupasta: jdh.fi Tarjoukset voimassa 30.11.2022 saakka tai niin kauan kuin tarjouserää riittää. Tämän vuoksi myös odotusja vastausajat ovat myös pidentyneet totutusta. OmaPKSasiointipalvelua käytetään entistä aktiivisemmin muun muassa sähkönkäyttötietojen tutkimiseen ja kulutuksen tarkkailuun, sekä sellaisten asioiden hoitoon, jotka sujuvat omatoimisesti. KITEE Kari Sarkkinen Tiistaiaamupäivällä sattui Joensuuntiellä Kiteen Syrjäsalmessa peräänajo. RUUHKAUTUNEEN tilanteen vuoksi PKS:lle haetaan parhaillaan lisää palveluneuvojia, jotta tärkeäksi koettu henkilökohtainen ja paikallinen asiakaspalvelu olisi jatkossakin helposti asiakkaiden saatavilla. Jonka seurauksena linja-auto törmäsi henkilöauton perään noin 60km/h nopeudella. mm. Laakkonen korjaamo) p. 013 413 265 Säilytyslaatikko Goodiy Black 26 l www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. fi Kehyksen ostajalle LINSSIT -40% 044 9807808 KITEENTIE 9–11, KITEE Avoinna: TI–PE 10–17, LA 10–13 Kehyksen ostajalle LINSSIT -40%. PKS:n tiedotteen mukaan syksyn aikana asiakaspalveluun tulleiden yhteydenottojen määrät ovat liki kaksinkertaistuneet verrattuna tämän vuoden huhtikuun lukemiin. Mitat Goodiy Black säilytyslaatikko kannella. Peräänajo Joensuuntiellä Kari Sarkkinen Kohonneet energiahinnat ja mahdollisen sähköpulan riski ovat ruuhkauttaneet sähköyhtiöiden asiakaspalvelut ympäri Suomen. Asiakaspalvelussa ruuhkaa PKS hakee lisää palveluneuvojia • Päälämmönlähteeksi • Puutai öljykattilan rinnalle P. Karelian Kiinteistölaatu Oy Vuosikymmenten kokemuksella. PAIKALLISTA KORJAAMOPALVELUA Huoltopalvelut Vauriokorjaamo Lasityöt Rengaspalvelut Suuntaus/ Säätö Ilmastointi Katsastuspalvelu Pesu harrasteosa.fi PIENKONEHUOLTO PIENKONEHUOLTO KITEELLÄ KITEELLÄ Huollamme ja korjaamme kaikki vapaa-ajan laitteet Huollamme ja korjaamme kaikki vapaa-ajan laitteet mm. Myös PKS:llä puhelimet ovat soineet ja sähköpostit kulkeneet vilkkaammin kuin aiemmin. Laatikon tilavuus 26 litraa. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä. LEIKKAA TALTEEN Remontoinnit ja mökkitalkkarintyöt Tero Myllys Oy 0400 571703 tero.myllys@welho.com Ristlahdentie 12 59820 Purujärvi w w w. Henkilöauto oli kääntynyt levikkeeltä Joensuuntietä kulkeneen linja-auton eteen. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE 12 12,,-/2 kpl /2 kpl (17,90) (17,90) MOUKAROIDUT HINNAT 26.10–8.11.2022 Goodiy Black säilytyslaatikko kannella. 39 39 00 00 Puhalluspistoolisarja Ajastinkello LED-työvalo 10W 19 19 90 90 99 50 50 77 50 50 • Ladattava, 680 lm • Varustettu magneetilla ja kantokahvalla • 3-osainen • hintaan sisältyy kuvassa olevat reikälevyn tarvikkeet Merkillisen reilu. FIXUT TARJOUKSET FIXUT TARJOUKSET 15 15 90 90 Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. Molemmissa ajoneuvoissa oli vain kuljettajat jotka eivät loukkaantuneet onnettomuudessa. 040 362 7690 | www.huoltopalvelutkinnunen.fi FIXUS AUTOKORJAAMO TALVIRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ! 90 päivää korotonta maksuaikaa Fixus-laskulla Kampanja-aika 30.11.2022 saakka. 045 895 7007 Tervetuloa palveltavaksi koko perheen monipuoliseen kauneuskeskukseen Tohmajärvelle! Larissa, Krista, Theresa & Johny Tervetuloa Tervetuloa palveltavaksi palveltavaksi Kauppakeskus Kupiainen, Kitee Puh. Laatikon tilavuus 26 litraa. Parturi-kampaamo Hair Heaven Kauneushoitola Järnefeltintie 8, Tohmajärvi p. Ja 18 prosenttia, siis liki viidesosa, ajattelee, että työnantajan ei tarvitse maksaa ylinopeudesta, mutta pysäköintivirhemaksut tarvitsee. Kiteentie 48, Kitee (Ent. • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi Merkillisen reilu. • • perämoottorit perämoottorit • • mopot mopot • • mönkijät mönkijät • • moottorikelkat moottorikelkat • • ruohonleikkurit ruohonleikkurit • • moottorisahat jne. – Siihen saakka toivomme, että asiakkaamme käyttäisivät mahdollisuuksien mukaan OmaPKS-palvelua, ja henkilökohtaista palvelua odottavilta asiakkailta toivomme pitkää pinnaa. Vastaamme kyllä ihan varmasti heti, kun vain pystymme, asiakaspalvelupäällikkö Maarit Takapuro lupaa