10 % luokkaa. Pääasiallisena ostajana on ollut Stora Enso. 89,00
69
00
10
00
3 kerää
3,95
10
00
3 kerää
KYNTTELIKKÖ
3,95
795
punainen
-20%
Ilman korttia 9,95
Tarjoukset voimassa 26.30.11.2011 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
Tav al l i s t a par e mpi R uo k ak aupp a
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. Ko. Kaupungin puukaupoista kuitupuun osuus on ollut 42 % ja näin hinnan alennuksen ollessa 10 % vahingon määrä on noin 36 000 euroa. Korvausprosessiin liittyy myös taloudellinen riski siinä mielessä, että oikeuden päätöstä ei voida ennakoida ja oikeudenkäyntikulut osapuolten osalta voivat tulla korvattavaksi kummalle osapuolelle tahansa oikeuden päätöksestä riippuen. ajanjaksona raakapuuta myyneiden tahojen on mahdollista nostaa vahingonkorvausvaade käräjäoikeudessa. Lääkäriasema
RESETTI
Uusia palvelujamme:
Lauantai 26.11.2011
Koti-Karjala
N:o 93 Irtonumero 1 52. Näyttövelvollisuus on vahingon kärsijällä. Tervetuloa löytämään lahjaideoita!
-22%
MARISKOOLI
155 mm
Philips
SAUVASEKOITIN
28
60 mm
00
Basic Terra
Paistinpannu 24 cm
(29,90)
ilman korttia 36,00
-20% 23
2590 27
90 Paisto50 kasari 24 cm (42,90)
Kasari 1,5 l (36,90) I Isoveli
HUSTENKUIVAIN SILITYSRAUTA
Paistinpannu 26 cm
KIVITUIKUT
9
90
-28,8%
ilman korttia 13,90
(31,90)
Paistinpannu 28 cm
(34,90)
3400 2950
3990
7-haarainen
Laurin
VILLA- ER LANKA 150 g
Ä
V VILLALANKA 100 g
Savonia
aterimet
norm. Muutoin oikeus korvaukseen voi mahdollisesti olla vanhentunut. puunostajille yhteensä puuta noin 860 000 euron edestä. Metsäntutkimuslaitoksen mukaan kuitupuun hinnan lasku voisi olla n. Voimassa 24.11.24.12.2011
1
50
2 prk
-27%
Conference
Flora RUOKA
2,5 dl (2,67 l), myös laktoositon ja Flora kuohu
PÄÄRYNÄ
Hollanti
-13,7%
Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista joka päivä.
1
00
kg
Hinnat voimassa make 28.30.11., ellei toisin mainita.
Ilman korttia 2,97 /3 tlk (3,96 l) yksittäin 0,99 tlk
2
HR 1610 HP 8183 GC 1990
00
3 tlk
-32%
Käyttötavaraosastollamme runsaasti uutuuksia. info 0400 133 807
Tehy jämäkkänä edunvalvonnassa, sivu 3.
Peli pöytään ja Karjalan kierrokselle, sivu 7.
Martat joulukukkakurssilla, sivu 9.
www.k-supermarket.fi. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Kuntien on ratkaistava kantansa tuleviin toimenpiteisiin mahdollisimman nopeasti, koska kilpailunrajoituslain mukaan korvausvaatimukset olisi hyvä saattaa vireille toimivaltaiseen tuomioistuimeen metsäyhtiöitä kohtaan viimeistään 20.12.2011 mennessä. UPM-Kymmenelle ei tullut seuraamusmaksua, koska se ilmoitti kartellitoiminnasta kilpailuvirastolle. Vuosivaihtelut ovat olleet 69 000-295 000 euron välillä. vuosikerta
Edullista Joulun odotusta
NYT PLUSSAT
Atria
Myllyn Paras
Tekninen lautakunta esittää:
TUPLANA!
Saat peruspisteet kaksinkertaisina
K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi joulukuun loppuun saakka.
NAUDAN JAUHELIHA
400 g (6,22 kg)
TORTTUTAIKINALEVYJÄ
1 kg (1,69 kg)
2 1
49
rs kg
Grillistä:
Kokonainen
BROILERI
Herkkutorilta:
Saarioinen KIRJOLOHISALAATTI
Fazer
590
kg
49
kg
kpl
HK Sininen
ilman korttia 2,19 pkt (2,19 kg) Voimassa 24.11.24.12.2011
1
69
pkt
Kitee ei vaadi puun hintakartellikorvausta
Kiteen tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, ettei kunta nosta vahingonkorvauskannetta puunostajia kohtaan, vaikka se on tehnyt puukauppoja vuosien 1997 2004 aikana, jolloin kilpailuviraston tutkimuksen mukaan raakapuun ostajilla Stora Ensolla, Metsäliitolla ja UPM Kymmenellä oli käytössä hintakartelli. Voimassa 21.30.11.2011
9 20 2
-43%
Ilman korttia 2,65 pkt (8,554,57 kg) Voimassa 24.11.1.12.2011
Ilman korttia 2,08 /2 prk (3,47 kg) yksittäin 1,04 prk. Vuosilta 1997-1998 ei ole saatu tilastoja. Kiteen kaupunki myi vuosina 1999-2004 em. Huomioiden kuitupuuosuuden määrä kokonaiskaupan arvosta, mahdollinen vahingon määrä sekä vahingon toteennäyttämisen ongelmat ja siitä aiheutuvat kulut, ei kanteen nostamiselle ole perusteita, Risto Asikainen sanoo.
-22%
LENKKI
310580 g (4,812,57 kg)
Dronningholm tähtitorttu
MARMELADIT
luumu ja omena-kaneli 300 g (2,50 kg)
49
pkt
Omista uuneista:
KAURAVARRAS 380 g ja PORKKANAVARRAS
350 g (5,796,28 kg)
Ilman korttia
2,55 kpl (6,367,08 kg). Kaupungin erityisasiantuntija Risto Asikaisen tekemän selvityksen mukaan kaupungin on pystyttävä osoittamaan, että puusta saatu hinta ei ole vastannut kaupantekohetken normaalia markkinahintaa, jonka määrittäminen ja osoittaminen oikeudessa on hankalaa. Markkinaoikeus tuomitsi Metsäliitolle 21 miljoonan ja Stora Ensolle 30 miljoonan euron seuraamusmaksut
Ympärillä voisi syttyä sota ilman että joukko sitä huomaisi. Olipa pimeää tai valoisaa. Korkman puhuu huoneesta, josta ei ole ikkunoita ulospäin. Jo kaavoitushankkeen alussa luontojärjestöt ja ympäristökeskus huomauttivat mitoitusperiaatteiden johtavan liian tiheään rakentamiseen. Kuka niitä nykyaikana lähtee etsimään. Pätee muuten nettijuttuihin asti. Niin lähti silloinkin, kun kerroin luottamuksella hänelle kohdaltani salassapidettäviä terveystietoja. Kerroin sairastavani luuvaloa. Puhosrannan asemakaava on oma hankkeensa, josta maanomistajat valittivat ja hallinto-oikeus kumosi kaavan. Verovaroja tuhlaantui nyt lainvastaiseksi todetun ja kumotun kaavan valmistelussa. Silloin
Avovaimosta ja urheilusta, tuumasi haastatelluista toinen multitalenttipelastaja (palomies-sairaankuljettaja) Jyrki Santaharju, joka asuu Joensuussa, mutta käy Kiteellä töissä.
kokeillaan, ovatko lamput kunnossa. Oliko se sairaus vai Pohjois-Karjalan Sähkön laskutettava asia. Jos ei ollut, niin se pitäisi käskyihin lisätä. Katuvaloja ei polteta pimeän aikaan. Valoja minulla riittää. Lisäksi metsätyöt antavat virtaa, kertoi joensuulaistunut ex-kesälahtelainen palomies-sairaankuljettaja Antti Pöllänen.
Maaseutu, Suomen ainoa luonnonvara, autioituu. Hänen arvuutettiin sairastavan luukatoa. Henkilökohtaisesti en tarvitse yhteiskunnan apua valo-ongelmiini. JOUKO TURKKA Karjalan Pyhäjärvi ry KARI ANTIKAINEN Keski-Karjalan Luonto ry
Led-valoista, sanoi ensihoitaja Ismo Saukkonen Tohmajärveltä, mutta nimesi hetken kuluttua myös perheen elämänsä valonlähteeksi.
Sanan käytössä on syytä olla tarkkana. Jokainen tuo sekä itsensä että oman maansa ja puolueryhmittymänsä kannan esille etsien samalla pilkkuvirheitä toisen ehdotuksesta. Muistelen, että näin elettiin Suomen kirkonkylissä ja pikkukaupungeissa muutama vuosikymmen sitten - olkoon vaan maaseudun romantisointia ja nostalgiaa. Kaavoituksella voidaan sovittaa monenlaisia maankäyttötarpeita yhteen ja saavuttaa luonnon kestokyvyn ja ihmisten viihtyvyyden kannalta hyvä lopputulos. Totta kai keskitetty kokonaisuus on järkevä, taloudellinen ja käytännöllinen, mutta aina voi kysyä, mihin kansakunta varallisuuttaan käyttää. Säästöasennossa saan sen näyttämään vilkkuvaa valoa. Koko joukko siis keskittyy yhteen tiettyyn ongelmakohtaan setvien sitä päivästä ja kuukaudesta toiseen. Laitetaan sen paikalle valeterveyskeskus. Oli paipattanut, ettei mikään ole maailmassa kohdallaan, eikä nykyiset keikkalääkärit tiedä mitään. Asia keksittiin valtuutettujen opintomatkalla. Syntyy sosiaalisia kasaumia, joita maailmalla kutsutaan slummeiksi. On taskulamppu, jos joudun poikkeamaan pusikkoon. Hälytysääni siitä tosin puuttuu. Minkä kirjoitin sen kirjoitin, kuvaa kirjoitetun sanan muuttumattomuutta. En tiedä minäkään. Tällä kertaa kysyimme Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen henkilökunnalta, mistä muusta he saavat valoa elämäänsä marraskuisen harmauden keskellä, kuin kertomastaan unelmasta saada Kiteelle uusi paloasema.
Toimittajan kynästä Huuto maalta!
Sixten Korkman, vanha euroaluekonkari, kertoi televisiodokumentissa, kuinka Brysselin päämajassa majaileva edustaja-, virkamiesja toimittajajoukko alkaa ajan mittaan sokeutua omille tekemisilleen. Samat ihmiset viettävät uuvuttavanpitkiä aikoja samassa rakennuksessa, puhuvat omaa slangiaan ja sulkeutuvat ulkomaailmalta. Muistaakseni. Jos naapurin ämmä näkee korvavaloni, lähtee siitä kiertämään ilkeät jutut kylille. Hallinto-oikeuden mukaan kaava ei täytä maankäyttöja rakennuslain edellyttämiä vaatimuksia. Tarvitaanko aina katastrofi, jotta silmät aukenisivat olennaiseen. Kaavasta puuttuvat olemassa olevat saunarakennukset ja erillisillä rantakaavoilla hyväksytyt rakennuspaikat. Primadonna on ensimmäinen laulajatar tai näyttelijätär. Ja toimittajat menevät sokeana samaan halpaan ja kertovat välineissään Brysselin kulloisenkin totuuden. Samalla voidaan korjata muita kumotun kaavan puutteellisuuksia. Päiväntasaajan tienoille. Yhtä mieltä olemme Flinkmanin kanssa siitä, että lakia tulee noudattaa, veronmaksajien rahoja on palanut täysin turhaan ja Pyhäjärven kaava on tärkeä. Onko perimmäisenä ajatuksena tehdä maaseudusta ja äärialueista jonkinlainen Euroopan yhteinen reservaatti, jonne metropolikansalaiset voivat tulla ihmettelemään luonnonrippeitä ja kokemaan arktista extreme-huumaa?
Pyhäjärven kaavoitusta on jatkettava
Hyvä ruoka, parempi mieli, oli Sanna Valon, tohmajärveläisen ensihoitajan lyhyt ja ytimekäs vastaus. Se ei tainnut alkuaankaan tarkoittaa pörssikauppaa, vaan enemmänkin, ettei pidä käydä syömässä salaa toisen kontista naapurin eväitä. Nykyiset kabinettisuunnitelmat väestön ajamisesta "metropoleihin", hajumatkan päähän ytimestä, lähemmäs tarpeellisia ja tarpeettomia palveluja, vain kurjistavat elämänlaatua. Maaseutu on vuosisatojen ajan ruokkinut kaupunkien kauppiaat, kuninkaat ja tsaarit. Kaava on siis lain vastainen. Valehtelusta on tullut maan tapa. Kuopion hallinto-oikeus kumosi selvin sanoin Kiteen ja Kesälahden Pyhäjärven rantaosayleiskaavan. Vertauksesta toiseen: laiva törmää jäävuoreen, koska koko miehistö kapteenia myöten on tutkimassa lastin sisältöä ja riitelee sen omistuksesta. Otsalamppu, joka osoittaa kyykistymispaikkani. Me emme täällä Susi-Suomessa ole mitään velkaa Etelä-Suomessa asuvalle, toiselle suomensukuiselle kansalle. Ja sitten vasta kalliiksi tuleekin, jos luut katoavat lopullisesti. Hyväksymme sen, koska meille kerrotaan, että euroalueen melkein viimeisellä luottokelpoisella maalla ei ole rahaa. Minä muka sain ansioittani luuvalon, johon lääkitystä ainakaan pimeän aikaan tuskin tarvitaan. On totta, että kaava kumottiin luontojärjestöjen valitusten pohjalta. Ämmähän lähti kylille kuin ohjus. Primadonna ja Rima Donna kuulostaa aivan samalta. Jos kysyt suomalaiselta, miten hän haluaa elää, vastaus kuuluu: työpaikan lähellä, rauhallisessa paikassa, lähellä luontoa ja palveluja. Kesätoimittaja. Onnelliseen yhteiskuntaanko, vai pelkästään kannattavuuden parantamiseen ja tilastokoreiluun?
Aladár Bayer
Iloisista työtovereista. Viime mainittu siksi, että kun oikeassa terveyskeskuksessa on lääkäri niin valeterveyskekuksessa häntä ei ole. Ei hän mitään luuvalosta tiennyt. Puhuttu sana on kuin ammuttu nuoli. Oliko yksi käsky "Älä valehtele". Se taas johtuu siitä, että kuntalaisille näytetään kunnassa vallitsevasta tiukasta taloudenpidosta ja säästämisestä. Sitä ei saa koskaan takaisin. Tuomo Flinkman kirjoitti Toimittajan kynästä -palstalla lauantain (Koti-Karjala 19.11) otsikolla Pyhäjärvestä uusi rahareikä. Ilmarisentien varren metsäalue siirtyi Metsähallitukselle kaupalla. Liikenneyhteydet heikkenevät, rauta- ja maantiet murenevat, palvelut katoavat - hitaasti, mutta varmasti. Flinkman on oikeassa siinä, että rakentaminen on lain säätelemää, mutta sama laki säätelee myös kaavoitusta. Poliitikot ovat keksineet tähänkin ratkaisun, joka korvaa alkuperäisen tarkoituksen. Kunnat ja kaavoittaja eivät piitanneet huomautuksista, vaan jatkoivat jääräpäisesti kaavan laadintaa. Kirjoitettuna jo näkyy selvä ero. Suomessa on lisääntyvässä määrin valeasianajajia, valelääkäreitä, valeaikuisa, valepukkeja ja valeviivaa. Kirjoituksesta saa sen kuvan, että kaavan kumoutuminen olisi valittajien syytä. No, kalenterista, ellei satu asumaan katuvalon vaikutuspiirissä. Hallinto-oikeuden mukaan kaava-alueen luonnonolosuhteet ja erityiset luontoarvot huomioiden rakentamista tulisi rannoille liikaa. Jotta tuleva Pyhäjärven rantaosayleiskaava täyttäisi lain vaatimuksen, on rakennuspaikkoja vähennettävä kumottuun kaavaan nähden paljon enemmän. Valittajien perustelut eivät tulleet kuitenkaan yllätyksenä. Ja sen hoito käy kukkarolle kalliiksi. Flinkmannin esittämä 0,5 rakennuspaikan muutos rantakilometriä kohti ei ole iso. Jos kuka haluaa nähdä katuvalojen palavan, se käy kesäkuussa. Erityisesti Flinkman käsittelee Pyhäjärven rantaosayleiskaavan kumoutumista. Kun taas Rima Donna on sahalla lajittelemassa rimoja ja kahdella iillä Riima Donna on kunnon nainen. Myös allekirjoittajat pitävät Pyhäjärven kaavaa tärkeänä ja toivomme, että Pyhäjärven kaavoitusta jatketaan pienemmällä mitoituksella. Kirjoitettu sana on pysyvämpi. Äsh! Mistä tuo viimeinen tuli. Kirjoituksessa on kuitenkin sotkettu toisiinsa kuulumattomia asioita keskenään. He siirtävät taulua. Ja kotona piristää se rakas. Todella isoja asioita tapahtuu ympärillä. Haluamme jatkossakin osallistua kaavojen laadintaan siten, että vältyttäisiin valituksilta. Mistäkö sen tietää. Eletään vuodenajan pimeintä aikaa. 2
Koti-Karjala
Lauantai 26.11.2011
Mistä saat valoa elämään?
Elämme parhaillaan vuoden pimeintä aikaa. Ainakaan pimeässä. "Älä varasta" on muistaakseni yksi kymmenestä käskystä. Politiikoista en sano tässä mitään. Kaikki tänne sijoitetut eurot ruostuvat ja rapistuvat. Samanlaiseen suurten joukkojen ja isojen lukujen hurmioon joutuu näemmä myös kansallisella tasolla ja kunnalliselämässä. Huvittelukeskusten ja loma-asuntojen välimaastossa voi sitten ihailla paikallista marginaaliasujaimistoa työttömyytensä ääressä hintaan viisi euroa kymmeneltä minuutilta. Muotiin tullutta korvavaloa käytän vain kotioloissa ja oven ollessa lukittuna
Se ei ota huomioon varsinkaan terveydenhoitoalan menetelmien vaikuttavuutta. Talouden tasapainottamisen peruslähtökohtana on Kiteellä se, että toimintakulujen ja -tuottojen erotusta, eli toimintakatetta, leikataan tämän vuoden tasosta vuosina 2 011-2 015. Haminan ohikulkutie -hankkeen ensimmäinen vaihe sisältää noin 9 kilometriä moottoritietä sekä siihen liittyvien muiden tiejärjestelyjen toteuttamisen Summan ja Kolsilan välillä. Kuljetusten hintaa ei tässä esityksessä arvioitu. Sopimus allekirjoitetaan hankintapäätöksen valitusajan jälkeen noin kahden viikon kuluttua. Sosiaali- ja terveysalalla
lomautukset tarkoittavat sitä, että jäljelle jäävä henkilöstö joutuu tekemään lomautettujen työt. Lomautuksenaikaisen hoidon siirtyminen Tikkamäen erikoissairaanhoidon vastuulle tulee loppupeleissä maksamaan enemmän kuin lomautuksen tuoma säästö, Tiittanen sanoo.
Hintavertailua
Ammattiosaston hallituksen laatimassa diaesityksessä pyrittiin osoittamaan osallistujille keskivertoisen esimerkkipotilaan kustannusten valossa, kuinka kalliiksi siirto perusterveydenhoidosta erikoissairaanhoitoon maksaa. Lomautuksista ei siis vielä ole päätetty. Haminan ohikulkutien lisäksi hankekokonaisuus muodostuu neljästä vaiheesta, joita ovat Kehä III:n kehittämisen I- ja II-vaiheet sekä valtatie 7:llä Koskenkylä-Kotka ja Hamina-Vaalimaa välisten tieosuuksien rakentaminen.
Kaupungin perustelut
Kaupungin ottamaa säästölinjaa perusteli kaupunginvaltuutettu Sirpa Suikkanen. Kansanedustaja olikin puhumassa sosiaali- ja terveydenhoitoalojen tilanteesta koko maassa. Hän teki välittömästi hätäilmoituksen tapahtuneesta, otti veneen, työnsi sen avannolle ja nosti avantoon pudonneen turvaan. Kotiinpaluukin erikoissairaanhoidosta tapahtuu yleensä näissä tapauksissa perusterveydenhuol-
lon kautta.
Paine erikoissairaanhoitoon
Tehyn hallituksen jäsen Jouni Sallinen kehottaakin Kiteetä luopumaan henkilöstön lomautusaikeista. Aladár Bayer
Tehyn paikallisosasto 609 on puheenjohtajansa Soili Tiittasen suulla lähtökohtaisesti sitä mieltä, että kaupungin suunnittelemat hoitopuolen lomautukset ovat kannattamattomia. Eroa alkaa syntyä hoitopäivämaksuissa, jotka
Tehy ei usko, että lomautukset hoitopuolella toisivat pitkällä aikavälillä todellista säästöä.
ovat vastaavasti 169 ja 339 - 576 . Siis viiden hoitopäivän hinta on paikallisella vuodeosastolla 943 tai Tikkamäellä Joensuussa 1 784 - 2 969 . Onneksi apu löytyi läheltä. Vaikuttavuus, jolla on pitkäaikaiset yhteiskunnalliset seuraukset, mitataan toipumisaikojen pituuksina, elämisen laatuna, asiakastyytyväisyytenä, selviytymisenä kotona, omaisten jaksamisena ja omatoimisuuden säilymisenä. Niinpä pelastusyksikön tehtäväksi jäi avustaminen ensihoidossa. Kaupungilla on laadittuna talouden tasapainottamisohjelma vuodesta 2 008 eteenpäin, jota olemme joutuneet tarkistamaan niin, että toimenpideohjelma on nyt vuosille 2 011-2 015. Potilas tarvitsee vuodeosastopaikan, jossa pystytään toteuttamaan suonensisäinen antibioottihoito, jonka pituus on viisi vuorokautta. Pelastuslaitos muistuttaa, että vesistöjen jäät ovat erittäin heikkoja, joten jäälle menemistä on syytä kaikkien välttää. Kuunneltuani puheenvuoroja, minullakin on huoli siitä, että pitkällä tähtäimellä voi tulla paljon kalliimmaksi kaupungille, jos se toteuttaa kaiken sen, mitä on suunniteltu, kuului ainoa MäkisaloRopposen kommentti Kiteen terveydenhoitopuolen lomautusaikeista. Tasapainottaminen siis toteutetaan vuoteen 2 015 mennessä; meillä on alijäämää 7,9 miljoonaa euroa, joka katetaan seuraavien vuosien aikana leikkaamalla vuoden 2 011 alkuperäisen talousarvion mukaisesta toimintakatteesta, joka on 44,8 miljoonaa: 0,9 miljoonaa tänä vuonna ja 2 miljoonaa seuraavina vuosina, Sirpa Suikkanen toteaa. Hoitotyössä perinteinen tuottavuuden mittaaminen tutkimalla panoksen ja tuotoksen suhdetta ei toimi; pelkkien kotikäyntien, hoitojaksojen, leikattujen potilaiden, vastaanottokäyntien ja kuormitusprosenttien määrä ei kerro vaikuttavuudesta mitään. Verorahoitus ei tule merkittävästi kasvamaan. Tämän ensimmäisen vaiheen rakentaminen aloitetaan joulukuussa 2011 ja se valmistuu vuoden 2014 lopussa. Päivystysmaksu, 89 , on sama sekä perusterveydenhoidon että erikoissairaanhoidon puolella. Panoksesta, eli voimavaroista, terveydenhoitoalalla 95 % on työvoimakustannuksia - vaikka kaikenlaisia kalliita koneita onkin - ja yksinkertaisin ajatus on, että sieltä pois, niin kokonaiskustannukset vähenee, MäkisaloRopponen kertoo. Aladár Bayer
Merja Mäkisalo-Ropponen haluaisi eri toimijoiden ottavan huomioon päätöksissään terveydenhoitoalan erityispiirteet.. Koti-Karjala Koti-Karjala
Maksaako lähettäminen erikoissairaanhoitoon liikaa?
Kiteen kaupungin suunnitelmat sosiaali- ja terveydenhuoltohenkilöstön lomautuksista on saanut Tehyn ammattiosasto 609:n niskakarvat pystyyn. Purettavia siltoja on kymmenen kappaletta. Kaupungin palveluksessa työskentelee 125 tehyläistä. Ilman lomautuksiakin hoitohenkilökunta joutuu tekemään usein tuplavuoroja ja ylitöitä, Sallinen epäilee.
Jää petti
Petollinen syysjää aiheutti ikävän yllätyksen mieshenkilölle, joka lähti torstaina pilkille Rääkkylän Täitimenjärvelle. Varsinaista kokonaisvaltaista tehokkuutta voitaisiin siis mitata panoksen ja vaikuttavuuden keskinäisenä suhteena, jos siihen olisi olemassa yleispätevä mittari, mutta esimerkiksi onnellisuutta on toistaiseksi mahdoton määritellä matemaattisesti. Kaikkien jäällä liikkuvien on syytä muistaa varata itselleen pelastautumiseen sopivia apuvälineitä mukaansa.
Lyhyt terveystaloustieteen oppimäärä
Kansanedustaja, terveystieteen tohtori Merja Mäkisalo-Ropponen puhui Tehyn lomautuskeskustelun lomassa pyrkimyksestä sosiaali- ja terveysalan tehokkuuteen ja vaikuttavuuteen.
Terveystaloustieteen pikakurssillaan Mäkisalo-Ropponen selitti ilmiöitä, joka syntyi 80-luvun panos-tuotos -maailmassa. Tämä nähtiin mm. Rakennusurakan arvonlisäveroton arvo on noin 120 miljoonaa euroa, josta Kesälahden Maansiirron osuus on noin 60 miljoonaa euroa. Toimenpideohjelma on hyvin laaja, joka sisältää kaikkien hallintoalojen toiminnantarkastelun hyvin yksityisellä tasolla, Suikkanen korostaa. Haminan ohikulkutie on yksi osa E18 -hanketta, joka käsittää kokonaisuudessaan EU-tasolla hyväksytyn moottoritietason toteuttamisen Kehä III:lta Vaalimaalle saakka vuoteen 2015 mennessä. Urakkaan sisältyy liki 500 metriä pitkän Husulan tunnelin ja noin 180 metriä pitkän Kolsilan tunnelin rakentaminen, 29 uutta siltaa, 4 eritasoliittymää ja pohjavedensuojausta 3,5 kilometrin matkalla. Tällainen johtaa helposti henkilöstön uupumiseen ja lisääntyneisiin sairauspoissaoloihin. Hän pääsi rannasta noin 100 metrin päähän, kun jää petti alta. Rannalla oli henkilö, joka kuuli avunpyynnöt. Palveluja järjestetään nykyistä tehokkaammalla tavalla ja palvelujen supistamisia tehdään. Puhuja haluaisi eri toimijoiden ottavankin huomioon päätöksissään, ei niinkään sosiaalialan, vaan varsinkin terveydenhoitoalan erityispiirteet. 90-luvun alkuvuosien laman aikana, jolloin leikkuri puri juuri perusterveydenhuoltoon ja paine lisääntyi kalliissa erikoissairaanhoidossa.
Tehy torjuu lomautukset
Kesälahden Maansiirto sai ison urakan
Liikennevirasto on tehnyt päätöksen, jonka mukaan Kesälahden Maansiirto Oy:n ja YIT Rakennus Oy:n perustama työyhteenliittymä Haminan kehä toteuttaa Haminan ohikulkutien ensimmäisen vaiheen. Pelastusyksikön saavuttua paikalle sekä auttaja että autettava olivat jo rannalla. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Sallinen sanoo, että kaupungin lomautusaikeet eivät tuo tosiasiassa säästöjä, sillä potilaat valuvat tällaisessa tilanteessa helposti hoidettavaksi erikoissairaanhoidon pariin. Asia selvinnee lopullisesti lähiaikoina. Emme voi puhua lomautuksista katsomatta talouslukuja, vuoden 2 011 tulos tulee Kiteellä olemaan kolme miljoonaa alijäämäinen. Tehy kutsuikin paikallisia päättäjiä, ammattiyhdistysihmisiä, hoitajia sekä kansanedustaja Merja Mäkisalo-Ropposen keskustelemaan lomautuksista.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Esimerkkipotilaalla on virtsatieinfektio ja potilas on sekava, oksenteleva, asuu yksin, eikä pärjää kotona tehostetun kotihoidon turvin
Pastori Ilmo Kurkola selvitti, että seurakunnan historia alkaa helluntaipäivästä, jolloin syntyi alkuseurakunta Jerusalemin keskelle.
Vainojen seurauksena seurakunta hajosi ja alkoi paikallisseurakuntien aika. Jäsenmaksuksi vahvistettiin 15 euroa. klo 1819 ISOJEN kerho srk-salilla. Klo 18 Sählykerho 5-6 lk. Kolehti: köyhyyden
Kesälahti
ja perusturvattomuuden poistamiseen maailman köyhimmillä alueilla, Kirkon Ulkomaanapu. Seurakunnissa ympäri maailman on tapana kerrata vuosittain Jeesuksen elämän ja kristikunnan merkittäviä tapahtumia. Klo 18.00 Rakkaimmat Joululaulut Juhanantuvalla. Päiväkerho: Tiistaina 29.11. klo 10 jumis kirkossa ja tuo jotain myyjäispöytään. Hepr. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna. Itsenäisyyspäivänä ti 6.12. kirkonkylästä.
Su 27.11. Pe 2.12. Kari Kulmala ja Päivi KölhiHirvonen, laulu, säestää Samuli Niiles. klo 12.3014 ykköskakkosten kerho ja ISOJEN kerho klo 1415. Kaikkiin tapaamisiin liittyi oma aihepiirinsä. Klo 19 Tarinatuvalla raamattu- ja keskustelupiiri. 4
Koti-Karjala
Rakkaamme
Lauantai 26.11.2011
26. Perhekerho: to 8.12. klo 1012 Päiväkerho 3 v. Hän myös kysäisi, onko totta, että kristityt olisivat yhtä. Klo 15.00 jouluseimen avajaiset Maija Pennasella Väärämäentie 134, Kotro, Komulainen. Su 4.12. 1. klo 1315 Pyhäkoulu seurakuntatalo. Torstaina 2.12. Maanantaina: Heini, Kaisla, ort. Mukana Mikko Kaartama Kansanlähetyksestä. Kurssivastaava Maria Pesonen kertoo, että ihmisillä riitti innostusta koko kurssijakson ajaksi.
Yhtenäinen kurssi
Jokaisen kurssikerran ohjelmaan kuului yhteisruokailu, jonka jälkeen kuultiin puolen tunnin alustus päivän aiheesta, joita olivat esimerkiksi miten ja miksi rukoilla ja kuinka Jumala johdattaa. Ti 29.11. VILLALASSA, Kertun pesässä tiistaina 29.11. Hyvää talvipäivän jatkoa!
Aino PUTKONEN
o.s. klo 10 12 viimeisen kerran. Klo 1415 Partio srk-talolla. klo 12.1513 Lapsikuoron harjoitukset seurakuntasalissa.
Rääkkylä
SANA SINULLE
Alfa-kurssi kolmen seurakunnan voimin
Evankelisluterilaisen, helluntaiseurakunnan ja vapaakirkon yhteinen Alfa-kurssijakso saatiin päätökseen Kiteellä.
Ensin koulutettiin kurssin ohjaajat ja varsinainen kurssi aloitettiin 12. Hallituksessa entisinä jäseninä jatkavat Sami Palviainen ja Mirja Asikaisen Kesälahdelta sekä Paula Mustonen Kiteeltä ja tuoreina aloittavat Mirja Martiskainen Tohmajärveltä, Toivo Koponen Rääkkylästä ja Matti Pitkänen Kiteeltä. Lämmin kiitos kaikille äitiä muistaneille. klo 1012 Perhekerho seurakuntatalolla. Laulukirja. Kerhotyö: Tiistaina 29.11. 12:2223.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Sisko, ort. Kurssi on aina samanlainen joka maassa.
Kohti juhlaa
Huomenna seurakunnissa sytytetään ensimmäinen adventtikynttilä. lapsille klo 911 kirkon srk-salilla. Lasten Kauneimmat Joululaulut kirkossa klo 18 tule mukaan laulamaan KIRKONROTAN kanssa ja katselemaan tarinaa: MAAILMAN KAUNEIN JOULUKUUSI. Ulkoisesti hän kuoli ristillä jumalanpilkasta syytettynä, mutta sisäisesti hän voitti ristillä kuoleman. klo 10 Messu, 2. Aake,
Kun ilta saapuu ja voimat uupuu ja kaipuu kaikesta hälvenee, sen näkee Herra ja käteen tarttuu, vie kotiin matkasta väsyneen.
Sydämellinen kiitos
Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme
Toivo Putkurin
muistoa ja myötäelitte surussamme.
OMAISET
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Innokenti, Nikon. syyskuuta. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, seppeleenlasku sankarihaudoilla, kirkkokahvit ja juhla srk-salissa. Oma juotava ja yhteistä syötävää. Yhdistävyystekijät ovat paljon suurempia kuin erottavat asiat. La 3.12. Ke 30.11. Klo 13.00 Messu kyläkirkossa, kahvitarjoilu ja arpajaiset lähetyksen hyväksi. Ja kuitenkin odotamme innokkaasti Jeesuksen syntymäjuhlaa. Ulkoisesti jouluna syntyi lapsi muiden joukossa, mutta sisäisesti jouluna syntyi Jumalan Poika ihmisten keskuuteen. Meidän on syytä tarkastella Jeesuksen sisintä, ei hänen ulkokuortaan. Klo 19 Sählykerho yläluokka. Kunpa oppisimme näkemään lähestyvän juhlan sisäisen merkityksen. Putkuri 29.5.1929 Kitee 2.11.2011 Kesälahti Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen ja ikävöiden puoliso lapset ja lastenlapset perheineen sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät
PÄIVÄN SANA
Teidän edessänne on tuhansittain enkeleitä ja juhlaa viettävä esikoisten seurakunta, ne, joiden nimet ovat taivaan kirjassa. Kuollut: Aino Putkonen, 82 v. klo 10 Perhemessu, 1. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, klo 11.00 joulumyyjäiset srk-salissa. klo 7 Piirakkatalkoot koulukeskuksen keittiössä. Muun muassa tätä kysymystä kurssilaiset pääsivät pohdiskelemaan ryhmissä.
niiden perusajatusten ympärille, joista kaikki kristilliset seurakunnat ovat yleisesti samaa mieltä. vertaistukitoiminnan jatkamisen ja monipuolistamisen. Jokaiseen ryhmään kuuluu kaksi ryhmänohjaajaa.
Yhtenäisyyttä kuvastaa se, että suurin osa ryhmäläisistä on jatkanut kurssin loppuun saakka. Käymme kohti juhlaa, mikä sytyttää valon pimeydessä vaeltavan kansan keskelle. Kiitos Kesälahden kotihoidon ja hoivasairaalan työntekijöille Ainon hyvästä hoidosta.
KRISTOSOFIA
Sinikka Savolainen:
Unen ja valveen mailla
su 27.11.2011 klo 13.00 Arppen koulu, lh 127, Koulutie 3. Kurssivastaava Maria Pesonen kertoo, että kurssille voivat tulla kaikki hengellisistä asioista kiinnostuneet. To 1.12. Kolehti kansanlähetyksen Venäjän Karjalan työlle. Alfa-kurssilla ihmiset tutustuvat toisiinsa ja pohtivat yhdessä kristinuskon perusteita. klo 17 Sählykerho 1-4 lk. Seurakunnassakin ihmisten välille syntyy aina jännitteitä, olemme vajavaisia. Tervetuloa!
· Näköislehti · Tilaukset · Osoitteenmuutokset
kotikarjala.fi
Pussinen jatkaa
Marja-Leena Pussinen jatkaa Keski-Karjalan Diabetesyhdistyksen puheenjohtajana. Mutta erilaisuus ei ole uhka, vaan mahdollisuus. Olethan paikalla jo 9.40 ja tule srk-salien oven kautta. Tuo myös nimetön pikkupaketti. Klo 12.45 Rauhanyhdistyksen pyhäkoulu ja raamattuluokka srk-salissa, klo 13.30 Rauhanyhdistyksen seurat srk-salissa. Ulkoisesti saatamme viettää joulua kylläisesti, kunpa sisäisesti viettäisimme juhlaa Jumalaa tarvitsevina. Sunnuntaina: 1. alkaen normaalisti viikkoohjelman mukaan. Jaakko. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Paula Mikkosella. adventtisunnuntai. päiväkerho 3-6 v. Seurakunnat kustantavat kurssimateriaalin ja ateriat, kurssilaiselle kaikki on ilmaista.
Enemmän yhteistä kuin eroavaisuuksia
Alfa-kurssin aiheet koostuvat Veijo Mustonen. 2. Hirvisoppaa tarjolla, hinta 6 . adventtisunnuntai. Kyllä tällaisen miehen syntymääkin kelpaa juhlia! Todellisuudessa hänen ensimmäinen sänkynsä oli eläinten seimi, hän oli vaatimaton, hän palveli muita, kansan päättäjät nousivat häntä vastaan ja hän kuoli häpeällisen ristinkuoleman rikollisten joukkoon luettuna. Alfa-kurssi on uusimuotoinen, ajan haasteisiin vastaava tapa tutustua kristinuskon perusteisiin. Ke 30.11. Klo 1214 Päiväkerho 4-5 v. klo 13.00 lähetyspiiri Palvelutalolla, Hellaniementie 3. Ohjelmatuotot kappelin kunnostuksen hyväksi. klo 18.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa.
Ke 30.11. Kuka tällaisen miehen syntymää muistelisi. Kurssi on katsottu tarpeelliseksi ja ihmiset ovat olleet innostuneita, sanoo Maria Pesonen. Teppo, Teppana, Tapani, Arho. Alfa-kurssitoiminnan toi Suomeen Kansan Raamattuseura ja nykyisin useat kristilliset seurakunnat ja yhteisöt järjestävät kursseja. To 8.12. Syyskokouksessa hyväksyttiin sääntömuutos ja toimintasuunnitelma, joka pitää sisällään mm. marraskuuta 2011
Aurinko nousi tänään klo 8.40 ja laskee klo 14.52. To 1.12. Jokainen kurssilainen saa Tutki elämän tarkoitusta -kurssikirjan.
Erilaisuus on mahdollisuus
Viimeisen kurssi-illan luennon aiheessa kysyttiin, mikä on seurakunta. klo 17.3018.30 eskareitten ja ykkös-kakkosten kerho kirkon srk-salilla. Hän on varmasti ollut maallisestikin menestynyt mies, vaikutusvaltainen ja mielipiteiltään arvostettu. Tämä perustuu Jeesuksen kehotukseen muistella häntä ja hänen uhriaan ihmisten edestä. klo 12.00 Sotainvalidien pikkujoulu srk-salissa. Klo 17 Sählykerho 1-4 lk. jatkuen tammikuussa 10.1. Rippikoulu: Seuraava tapaaminen su 4.12. Kurkola totesi, että kristittyjen pitäisi olla yhtä toistensa kanssa. klo 16.1517.45. Lapsi- ja nuorisotyö: Ti 29.11. Su 27.11. Jos tietomme Jeesuksesta rajoittuisi siihen, että hänen syntymäänsä juhlitaan vuosittain vielä 2000 vuotta hänen kuolemansa jälkeen, mielessäni voisi syntyä harhaanjohtava kuva Jeesuksesta. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles, mukana myös lapsi- ja kirkkokuoro. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja myyjäiset, tuotto Rääkkylän kirkkokuoron toiminnan tukemiseen. Miten mahtava hänen on täytynyt olla! Varmasti jokainen on kunnioittanut häntä, iloinnut hänet nähdessään ja ollut valmis palvelemaan häntä. marraskuuta päätöslounaaseen, johon liittyy kysymys, miten käyttäisin loppuelämäni hyvin. Kurssilaisille kertyi kokoontumisia 11 kertaa. Voimme muistella ja kerrata myös hänen syntymäänsä riemullisissa merkeissä. Uskossa ei tarvitse olla. Tämän jälkeen hajaannuttiin neljään ryhmään keskustelemaan illan aiheesta. klo 15.30 alkaen avantouinnit Hellaniemessä. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen. Nuoret: Pikkujoulu kirkolla pe 2.12. Seurakunnan lasten kerhot päättyvät viikkoon 48 eli 1.12. Kesälahdella syksyllä aloitetut maksuttomat perjantain ja sunnuntain kuntosalikokoontumiset jatkuvat entiseen tapaan. Tiistaina: Aimo, ort. Syksyn ajan kestänyt kurssi päättyy 27. Pastori Ilmo Kurkola luennoi viimeisenä iltana seurakunnan vaiheista. Mutta seurakunta on myös universaalinen kristittyjen joukko. adventtisunnuntaina 4.12. Klo 18.00 radiolähetyspiiri Hilkka Kupiaisella, Kangastie 1 E 17. To 1.12. Ma 28.11. Klo 19 Konsertti kirkossa. Klo 18 Sählykerho 5-6 lk. adventtisunnuntai, Hilkka, ort. Ulkoisesti Jeesus ei perustanut valtakuntaa, mutta sisäisesti se on meissä. Adventtisunnuntaina klo 10.00 messu kirkossa, Sirkka Kotro, Veijo Komulainen, kirkkokuoro. Eritoten lapset ja nuoret toivotetaan tervetulleiksi mukaan yhdistyksen toimintaan.
La 26.11. Riemullista juhlan odotusta sinulle toivottaa Paavo Hakala Kiteen helluntaiseurakunta
Kahvittelu ja rento jutustelu kuuluu kurssin luonteeseen
Terttu Hassinen jakaa aikaansa usein viikon kerrallaan lapsenlapsilleen. J. Se oli kannettava kotiin.
Parasta Joensuussa on helppous ja huolettomuus. Siinä oli se sanoma, lauluna lapsille ja lastenlapsille kiteytettynä ja kerrottavana. Oili Turusen talon katsasti ja hyväksyi jo kauppoja edeltävänä kesänä talon tuleva asukas, Armas-koira, joka ei ollut lähteä pihasta. He viihtyvät hyvin Joensuussa.
kaihtimien laittajasta, joka sitten osoittautuikin hänen entiseksi oppilaakseen. Lassi Utsjoki, sa. Joensuussa asuu heistä vain yksi. Ja millä taidolla se eteni, tunteella ja herkkyydellä! Ami Varjotie ja Pepe Kovanen lauloivat ja soittivat kitaraa suoraan kuulijoittensa sydämiin ja muistoihin. Niin, paitsi kummankin rouvan lähikaupassa Niinivaaralla, missä tiskin takana työskentelee kaksikin Oilin entistä oppilasta ja Tertun neuvolalasta. Eläkevuosinaan he ovat muuttaneet Joensuuhun, Oili vajaa vuosi sitten, Terttu jo vähän aikaisemmin. Tätäkö vapauttako varten isämme taistelivat. Heistä, nykyisistä ja monista entisistä rääkkyläläisistä ja naapurikaupunkien ja -kuntien kuulijoista täyttyi kirkko. Silloin myös kirkot olivat täynnä. Jo ennen ensimmäistä esitystä oli tunnelma viritetty, orkesteri oli pukeutunut sota-ajan sotilaspukuihin. Viihdyn hyvin yksinkin, mutta mielelläni myös lähden. Elli Tuomisto), mikä oli ensin hämmästyttänyt illan hartauden pitänyttä kirkko-
Kiitos Osmo, kiitos. Ja paljon tuntemattomia tuttavia, jatkaa Oili ja kertoo talonsa tutuntuntuisesta säle-
Tärkeät lapset ja lastenlapset
Terttu Hassisen neljännen kerroksen kodin kahvipöydässä on omia tuomisia Kreikasta, tuliaisia Venäjältä, Oili Turunen ja yhteiset suunnitelmat päivästä Rääkkylässä. Niin ja olinhan juuri avustajana Kulman kundeissa, elokuvassa, kertoo hän satunnaisesta aluevaltauksestaan.
Mitä kuuluu?
Naapurit Rääkkylässä, naapurit Joensuussa
Kukkapenkkiä ja metsämaita ikävä
Mitä kuuluu. Ja Rääkkylässäkin oli lähes kolme kertaa enemmän asukkaita kuin nyt, ajatteli joku ääneen. Rääkkylä ei pääse unohtumaan. Ovi vain kiinni ja voin lähteä, kertoo Terttu Hassinen. Molemmat viihtyvät Joensuussa hyvin. Liisun perhe asuu omakotitalossa, missä isoäitikin pääsee kaivatessaan pihatöihin. Konsertti alkoi ´Vartiossa´ -laululla (säv. Yhteisesti lauletun Sibeliuksen säveltämän virren ´Soi kunniaksi luoja´ (san.
A. Oili viihtyy tietokoneen ääressä. Tai keppijumpassa, syvävenyttelyssä, kuntosalilla ja allasjumpassa, luettelee Terttu Hassinen alkuviikon kiireitään. Apteekissa, kaupassa, kylän raitilla. Ei ole talohuolia. Silloin, kun korsut olivat todellisuutta, eivät jouluista musiikkia ja hartautta. Missä olet ollut. Konsertti eteni venäläisen kansansävelmä ´Kristallivirran´ ja Kreeta Haapasalon säveltämän ´Kanteleeni´ -laulun kautta illan ehdottomaan kohokohtaan, Kalervo Hämäläisen ´Veteraanin iltahuutoon´, mitä seurasivat myrskyiset suosionosoitukset. Monilla on siellä myös kesämökki. Ja kiitettävästi olen lähtenytkin. Turva, sodan pakon tavoittelema rauha. Siellä oli hyvä asua, kiittävät he. Jarmo Peippo rummuissa, Markku Juoksukangas bassossa ja Kalevi Hautamäki harmonikassa takasivat sanoman pe-
rille menon. Teksti ja kuva: Kaarina Kainulainen. Mikä se sanoma sitten oli. Oili Turusen lapsenlapset ovat jo isoja ja omillaan. Uudet omistajat ovat naapurista, niitä entisiä neuvolalapsia ja oppilaita. Ei tarvitse pitkään kävellä kaupunkiinkaan. Ikävä ei ole edes taloa, entistä kotia, kertoo Oili Turunen. Lauantai 26.11.2011
Koti-Karjala
5
teatterissa. Annan perhe asuu Järvenpäässä, Jukan Jyväskylässä ja Liisun Joensuussa. Henkilökohtaisena sanomana koin konsertin tuoman nautinnon rinnalla myös surun tämän päivän rikkonaisuudesta ja oman edun tavoittelusta. Kun kaipuu yllättää, ajan Rääkkylään.
Joensuussa helppo olla
Sekä Oilin että Tertun pikkuhiljaa suunniteltu muutto Joensuuhun tapahtui vähän yl-
lättäen. V. Ihmiset ovat mukavia ja terveydenhuolto toimi. Oili Turuselle helppoutta on bussipysäkki melkein oman kodin ovella. Joensuussa on helppo harrastaa, käydä elokuvissa tai
Kiitos Osmo
Korsuhartaus täytti kirkon
Kiitos Osmo, kävivät monet Rääkkylän kirkossa keskiviikkona Korsuorkesterin konsertissa mukana olleet kiittelemässä ja kättelemässä illan elämyksen mahdollistanutta Osmo Vänskää. E. Konsertin lähes 20 laulua
olivat tuttua vanhaa ja uutta, Petri Laaksosta, Jaakko Löyttyä, Kari Rydmania, Jukka Kuoppamäkeä.. Tämä on asia, mitä Joensuuhun paluumuuttanut Oili Turunen kaipaa.
Ei täällä kukaan kysele. Talolle ilmaantui ostaja, kertovat kumpikin, vaikka talot Koivukujalla eivät olleet vielä myynnissä. Mutta kukkapenkkiä.., jatkaa hän vähän haikeutta äänessään. Ihmiset eivät selvinneet yksin. Sam Sihvon ´Jääkärin lauluun´, Lasse Mårtensonin iki-ihanaan ´Jumala rakastaa maailmaa´ -lauluun, Pekka Simojoen säveltämään ja Anna-Mari Kaskisen sanoittamaan ´Herra kädelläsi´ -tulkintaan, P. Oili Turunen ja Terttu Hassinen ovat tehneet elämäntyönsä Rääkkylässä, Oili yläasteen opettajana, Terttu terveydenhoitajana. Sillanpään sanoittama Sillanpään marssilaulu: ´Siis te lapset ja vanhukset, äidit ja morsiamet, niin kauan teillä on suojattu lies, kun on pystyssä yksikin mies.´ Ylimääräisenä esityksenä kuultiin vielä Lasse Heikkilän ´Laulu Suomelle´. On tullut aika ajatella monin mielin. Täällä asuu myös paljon vanhoja ystäviä, vaikkapa Ritva Naumanen ja Marja-Liisa Pakarinen, iloitsevat he. ja Ilta Koskimies) jälkeen vuorossa oli vielä Aimo Mustosen säveltämä ja F. Hauska tavata, tervehtivät rääkkyläläiset paikkakunnan arkikuvasta kadonneita Terttu Hassista ja Oili Turusta heidän Rääkkylässä käydessään. Silloin, kun oli pakko. Joensuuhun muuttoon vaikutti molemmilla paitsi talottoman huoleton elämä myös lapset ja lastenlapset, joiden luo on kaupungista helppo lähteä. Ei liene sattumaa, että Korsuorkesteri esiintyy täysille saleille tai että nyt sotaorvot
ja sodan seuraukset kokeneet kirjoittavat kokemuksistaan. Se eteni mm. Osmo Vänskä, vasemmalla, Veikko Sallinen, oikealla.
Korsuorkesteri Pepe Kovanen,vasemmalla, Ami Varjotie, Jarmo Peippo, Markku Juoksukangas ja Kalevi Hautamäki.
herra Pertti Venäläistä, kunnes hän oli oivaltanut asian, Jumalan vartion. Sitten oli kiitosten aika, kiitosten Korsuorkesterille ja Osmo Vänskälle. Hannikaisen ja Impi Hellenin ´Suojelusenkeliin´. Joensuussa kaikki tuntuvat olevan joko kotoisin Rääkkylästä tai heidän puolisonsa ovat sieltä lähtöisin. Teksti ja kuva: Kaarina Kainulainen
Terttu Hassinen, vasemmalla, ja Oili Turunen tapaavat usein, kyläilevät toistensa luona tai tapaavat yhteisiä ystäviään. Korsuhartaus täytti kirkon ja kirkkokansan mielet.
Väkeä on kuin silloin.., tuntuivat kirkkoon tulleet ajattelevan. Yleisö melkein nousi seisomaan. Facebookin avulla hän pysyy edelleen Rääkkylänkin kartalla. Mutta vävyni asuu täällä ja veljenikin vain parin talon päässä, iloitsee hän. Mutta en luo Tainalle, talon uudelle emännälle paineita.
Terttu Hassinen taas kaipaa maaseudun valoisuutta ja kaunista kirkkoa, marja- ja sienimaita, kavereita ja lenkkinaapuria. Rääkkylän kirkko oli akustiikaltaan ja puitteiltaan erinomainen paikka konsertille
Tarjoushinta on sidottu elinkustannusindeksiin. Karjanpito tilalla on nimittäin päättynyt jo keväällä ja päivänsankari eli Neitolehmä laiduntaa nykyisin ikuisuuden vehreämmiksi kutsutuilla laidunmailla.
Ari ja Maire Vaittisen karja oli huippuluokkaa. Tilan aiempi satatonnari Onnetar pitää hallussaan myös maamme korkeimman vuosituotoksen saavuttaneen lehmän titteliä. Lautakunnan mukaan R & V Tikka Ky ei ole tarjouksessaan osoittanut vaadittua pätevyyttä eikä kokemusta tarjouspyynnössä määriteltävien tehtävien hoidossa, joten se hylättiin. Ekopisteissä vastaanotetaan lasia, pienmetallia, paperia ja keräyskartonkia. Tarjouspyynnön mukaista pisteytystä kokonaistaloudellisuuden arviointiin sisällytettävistä laatutekijöistä ei tehty, koska vain yksi tarjous täyttää asetetut ehdot. Lukuisat tilan lehmistä ylsivät 50-tonnarin rajapyykille ja satatonnareitakin ehti tilalla olla kaksi. Nyt hyväksytty uusi sopimus on voimassa kolme vuotta. Neito oli Faban laskelmien mukaan kaikkien aikojen 10. Ekopisteiden jätteenkuljetuskustannukset ovat noin 18 000 euroa vuodessa ja muutoksen jälkeen noin 14 400 euroa vuodessa. Kuvassa tulevien ekopisteiden sijoituspaikat: 1. Niiden kapasiteetti on huomattavasti nykyistä suurempi. Neito vaati meiltä pitkäjänteisyyttä. Tuntihinta lisäaukioloajasta 30,00 euroa/ tunti (alv 0 %). kiteeläinen ja koko maassa 1672. Neito oli kuitenkin tavallaan huomaamaton ja ikään kuin näkymätön lehmä, koska se meni muiden joukossa vaivattomasti ja ilman ongelmia. Jäljelle jäävien seitsemän lisäksi viisi ekopistettä sijoitettaan uuteen paikkaan.
Kaikki ekopisteet varustetaan metallisilla kuuden kuution paperinkeräys- ja kartonginkeräyskonteilla. Ekopisteverkoston muutokset alentavat jätteenkuljetuksen maksuja 3 600 euroa vuodessa. Lautakunta pyysi tarjoukset seuraavilta urakoitsijoilta: Puhtaanapito Pesonen Oy, Tohmajärvi, T:mi Kone ja Kuljetus Arto Putkonen, Kesälahti, Kuljetus J Hirvonen Oy, Kitee, Lassila & Tikanoja Oyj, R & V Tikka Ky, Kitee sekä BioKymppi Oy, Kitee. Pyrkimyksenä on, että Kiteellä paperia ja kartonkia kerätään jatkossa vain Paperinkeräys Oy:n järjestämissä ja kustantamissa keräyspaikoissa. Satatonnarijuhlassa oli yhteistyötahojen puheenvuoroissa kuultavissa pientä haikeutta Vaittisten lehmistä luopumisen vuoksi. Alun jälkeen nukkuminen aamuisin aiempaa pidempään sujuu jo luontevasti. Hintaa tarkistetaan vuosittain heinäkuun indeksin mukaan, ensimmäisen kerran vuonna 2012 koskien vuotta 2013. Tähänkö tämä nyt sitten loppui, kyseli Faban jalostusneuvoja Terhi Parkkinen. Samalla lautakunta hyväksyi paperin ja kartongin keräyksen järjestämisen 6 kuution konteilla 12 kohteessa 1.1.2012 alkaen ja hyväksyy luonnoksen Paperinkeräys Oy:n kanssa tehtäväksi sopimukseksi.
Tällä hetkellä käytössä on 39 pistettä.
Neito on Vaittisten toinen satatonnari
Vaittisten tilalla Puhossalossa vietettiin omalla tavallaan erikoiset satatonnarijuhlat. Paperinkeräys Oy on tuottajavastuulain tarkoittama tuottajayhteisö, jonka velvollisuus on paperin aluekeräyksen järjestäminen koko maan kattavasti, päättää keräyskalustosta ja keräyspisteiden määrästä sekä sopia kuntien kanssa aluekeräyspisteiden sijoittamisesta. Määräaikaan mennessä tarjouksensa jättivät R & V Tikka Ky ja Kuljetus J Hirvonen Oy. Kiteenlahden maamiesseuran talo, 7. ayrshire-rodun edustaja, joka saavutti 100 000 tuotetun maitokilon rajan. Paperinkeräys Oy investoi keräyspisteisiin keräyssäiliöt, jotka ovat metallisia nostokontteja ja tyhjennyksestä huolehtisi Kuljetus J. Tiikontie 21, Suorlahti, 11. Suunnitelman mukaan Kiteen kaupungin alueelle tulisi kattavasti 12 kpl keräyspisteitä pääkulkureittien varrelle. Kuljetus Hirvonen Oy:n tarjoushinta, kun kaatopaikka on avoinna tarjouspyynnön mukaisesti nykyisinä aukioloaikoina, on 2 290 euroa kuukaudessa alv 0 %. sin vaatimaton ja sitä myötä myös tuotos. Meidän karjasta voi hyvinkin nousta vielä uusia satatonnareita, jos kaikki menee hyvin. Suomen Paperinkeräys Oy on yhteistyössä Kuljetus J. Ei välttämättä, Maire totesi ja kertoi katsovansa asiaa niin, että heiltä muille tiloille myyty lehmäaines jatkaa sukupolvien ketjua. Lepokankaan hautausmaa.
Kitee supistaa ekopisteverkostoa
Kiteen kaupunki on supistamassa ekopisteverkostoa. Hirvosen piha, 4. 6
Koti-Karjala
Lauantai 26.11.2011
Sopensuon jätteenkäsittely säilyy Kuljetus J. Rehuntoimittajat, seminologit, lomittajat ja meijeri ovat olleet tärkeitä yhteistyötahoja, joita haluamme kiittää menneistä vuosista ja hyvästä yhteistyöstä, Vaittiset totesivat. Se, että lehmä yltää elämänsä aikana satatonnariksi on saavutus, joka vaatii huolellista työtä ja hoitoa tilalla ja hyvän, perusterveen lehmän. Hirvonen Oy:n ja Kiteen kaupungin kanssa selvittänyt paperin ja kartongin keräysjärjestelmän kehittämistä ja ekopisteverkoston kehittämistä kustannustehokkaammaksi toimivuutta heikentämättä, vaikka ekopisteverkostoa supistetaan. Hirvosella
Kiteen tekninen lautakunta hyväksyi Kuljetus Hirvonen Oy:n tekemän tarjouksen, joka koski Sopensuon jätteenkäsittelypaikan hoitoa. Siwa Puhos, 10. Kaupungin varasto, 3. Hirvonen. Niina Nyrhinen
Neito vaati "valmennusta"
Lehmien keski-ikä on nykyi-
Neito on jo autuaammilla laitumilla, mutta onneksi Vaittisilla on suureen saavutukseen yltäneestä lehmästä olemassa kuvamuistoja.. Ruppovaaran koulu, 12. Neste Tolosenmäki, 9. Tarkoituksena on rakentaa yhteistyössä kaupungin kanssa toimiva ja palveleva sekä tehokas aluekeräysverkosto. Potku lensi hyvin herkästi, Maire kertoili päivänsankarin luonteesta. Tokmannin piha, 2. Tuorein satatonnari on Neito, joka sai merkkipaalun rajan rikki kevättalvella pidetyssä mittalypsyssä. Maatilan menestyminen vaatii monen osatekijän panosta. Pari kertaa poikineena se potkaisi Aria pahasti ja sen jälkeenkin sitä sai aina varoa. Juurikan koulu, 6. Vaittiset kertoivat, että elämä on ollut viime kesän ja kuluneen syksyn ajan opettelua uudenlaiseen elämänrytmiin. Sopimuskautta voidaan jatkaa optiona suoraa neuvottelumenettelyä käyttämällä enintään kahdella vuodella.
Jatkossa koko Kiteen kunnan alueelle sijoittuu 12 ekopistettä. Kuljetus J Hirvonen Oy:n tarjous täytti tarjouspyynnössä määritellyt ehdot ja tarjous sisältää pyydetyt selvitykset. Loppuaikoina sille alkoi tosin tulla reumaa, Maire luonnehti Neitoa. Sille piti jutella aina ennen kuin aikoi koskettaa sitä. Yritys hoitaa aluetta ja nykyinen sopimus päättyy vuoden lopussa. Suunnitelman mukainen toiminta on kunnalle maksutonta. Sopensuon jätteenkäsittelypaikka, 8. S-marketin takapiha, 5. Kuljetus J. Tekninen lautakunta päätti pyytää lausuntoa ympäristölautakunnalta ekopisteiden harventamisesta 1.5.2012 alkaen. Käytössä olevista 39:stä keräyspisteestä poistuu 32. Ari kertoi, että Neitoa piti valmentaa huolella lähestymisiin
Siinä Pekka on vastannut historiaosion tekemisestä ja Tarja pelisäännöistä. Upouusi peli kulkee läpi Karjalan, runon ja rajan mailla. Kun Tuusulanjärvi -peli sai suuren suosion, alettiin suunnitella uusia peli-ideoita. Nyt tähän tarjoutuu mainio tilaisuus, kun Historiapelit -niminen yritys on tuonut markkinoille runon ja rajan mailla kiertelevän lautapelin.
95
Rainbow Kermajuusto 1 kg
0
89
Valio Arkijogurtit 1 kg
99
Kulta Katriina Kahvi 500 g (5,98/kg)
39
Rainbow Puolikarkea vehnäjauho 2 kg (0,20/kg)
0
89
Rainbow Puuroriisi 1 kg
6
99
Serla Toilet wc-paperi 24 rullaa (0,29/rulla)
Palvelemme mape 7-21, la 7-18, su 12-21
Lautapeli johdattelee Karjalan kierrokselle
toriaosuus avaa oven todellisiin tapahtumiin sekä siihen, mitä kohteissa tänä päivänä tapahtuu. Matkailijoille ne toimivat hyvinä oppaina kulloiseenkin pelimaisemaan. Pelilaudan lisäksi siihen sisältyy sääntövihko, jota täydentää historiaosuus. Tuote on kehittänyt itse itseään ja se on osoittautunut hyväksi opetusvälineeksi koulujen historianopetuksessa. Muutamien koukeroiden jälkeen syntyi lautapeli Tuusulanjärven taiteilijayhteisöstä. Peli on aina eräänlainen aikamatka menneessä ajassa. Säännöt koostuvat hauskoista tapahtumista sekä historiaan vaikuttaneiden henkilöiden kohtaamisista. Tällöin kuvaan astui Pek-
Pelien idea on johdattaa paikalliset asukkaat kotiseutuun ja sen historiaan. Ensimmäinen peli tehtiin Tuusulanjärven taiteilijayhteisön elämästä keväällä 2005. His-
ka Kärkkäinen ja peliperhe rupesi kasvamaan; syntyi Suomenlinnan historiasta, Sodan ja Rauhan tiestä, Hämeen Härkätiestä ja Kuninkaantiestä kertovat pelit. Se sijoittuu Suomen historian kannalta tärkeisiin tapahtumiin ja aikakausiin. Peliä voi pelata tavallisen lautapelin tavoin, mutta yhtälailla voi pelaaja toimia nappulana ja kiertää peliradan luonnossa. Keski-Uudenmaan matkailuoppaana toimiva Tarja Vuokkovaara oli suunnitellut jo pitkään yksittäisille matkalaisille opaskirjasta, jossa kierrettäisiin Tuusulanjärven ympäri ja käytäisiin läpi taiteilijakotien historiaa. Uutena taiteilijana ryhmässä on Heli Tiensuu, joka on tehnyt Karjala -peli pelilaudan kuvituksen. Yritykset ja julkiset organisaatiot käyttävät sitä myös vieraslahjana. Uusimpana aluevaltauksena Suomen Historiapelit tekee yrityksille niiden historiasta ja nykypäivästä kertovia pelejä. Idea pelien tekemiseen syntyi pitkän ajan sisällä monien sattumien summana. Peliä on myynnissä pelissä käsiteltävissä kohteissa ja museoissa sekä paikkakunnan kirjakaupoissa ja lahjatavaramyymälöissä.
Upouusi, joululahjaksikin hyvin sopiva peli kulkee myös läpi Keski-Karjalan.. Lauantai 26.11.2011
Koti-Karjala
7
Edullista joka päivä
S-market Kitee tarjoaa 28.11. 4.12.2011
0
79
Miniluumutomaatti 250 g (3,16/kg) Espanja, 1 lk.
1
19
/kg
Päärynä Conference Hollanti, 1 lk.
1
2
95
Kiteen leivän ruisleipä 800 g (2,44/kg)
4 0
Haluaistiko tutustua Karjalan historiaan pelin avulla
Niiden kasvattamiseen kannattaa satsata, hän neuvoi.
Taimet valoon alusta lähtien
Taimien istuttamisessakaan ei pidä vitkutella. 013-411 636, 040 735 5470
MUSTALISTA
·Tohmajärven Littilässä Rantakyläntien ja Huotilanvaarantien välisen metsäautotien varrella on elo-syyskuun aikana käyty luvatta hakettamassa varastoitua latvusmassaa. Mäntyä tulisi harvennuksen jälkeen jäädä 1 800-2 000, kuusta 1 600-1 800 ja koivua 1 600 kappaletta hehtaarille. OPTIKKO- JA SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT
OPTIKKO RÖNKKÖNEN
Kiteentie 3, 82500 Kitee, p. Paras ajankohta heinimisille on joko myöhäinen syksy tai varhainen kevät. Hankintaesimies Tapani Musikka kertoi, että Kiteen tiimin tavoitteena on ostaa tulevana vuonna puuta yli 600 000 kuutiota. Tämä tuli selväksi Metsäkeskus PohjoisKarjalan Hannu Laukkasen puheenvuorosta, jonka hän piti Stora Enso Metsän järjestämässä Kannattava metsänhoito -teemaillassa keskiviikkona Kiteellä.
parhaiten, kun se istutetaan mätästämällä muokattuun maahan. Varsinainen taimikonhoito tehdään, kun taimikko on kasvanut muutaman metrin mittaiseksi. Harvennettu metsä saavuttaa päätehakkuujäreyden 20-30 vuotta aikaisemmin kuin harventamaton metsä ja lisäksi harventamattomasta metsästä tuottoa kertyy vain 60 % harvennettuun verrattuna. Suurimmat virheet näillä alueilla tehdään, kun uudistamistyössä ruvetaan säästämään ja taimikko yritetään saada aikaan luontaisesti. Männyn osalta Laukkanen suositteli kuivahkoilla ja kuivilla kankailla kylvöä tai luontaista uudistamista ja tuoreilla kankailla sekä hienojakoisilla mailla istutusta. Se tehdään taimien ollessa noin metrin mittaisia. Kantorahatuloista yli 70 % tulee tukki- ja ainespuusta. Tilaisuuden osallistujat saivat tuhdin tietopaketin myös Stora Enson metsänhoito- ym. Soita joulutervehdys mahdollisimman pian
JOULU-
Tervehdyksen hinta m vain (sis. alv.)
45
Laukkasen mukaan metsänhoitosuositukset lähtevät siitä, että hoitotoimenpiteet ja harvennukset tehdään ajallaan ja kustannustehokkaasti. Yhtä lailla tärkeää on taimien heiniminen. Poliisi pyytää asiasta tietäviä ottamaan yhteyttä poliisipäivystykseen p. Pitkiä aikoja hakkuukypsää puustoa ei ole järkevää seisottaa, sillä puuston arvokasvu alenee iän myötä, Laukkanen opasti.
Yritykset, yhteisöt ja järjestöt Keski-Karjalassa
TERVEHDYKSET
yhdellä ilmoituksella koko Keski-Karjalan alueelle keskiviikkona 21.12.2011 aluejakelunumerossamme.
Joulutervehdyksiä julkaistaan myös
Perinteiset JOULU-
numerossamme pe 23.12.2011. Perkaukseen ei ole saatavissa yhteiskunnan tukea, mutta kohtuuttomiksi kustannukset eivät kuitenkaan nouse, kun työ tehdään ajallaan. Hakkuun suorittajalle on aiheutunut yli 2 000 euron vahinko. Paras tili tulee hyvälaatuisesta mänty- ja kuusitukista sekä järeästä koivusta. Harvennuksia hän suositteli tehtäväksi kahteen otteeseen. Kuusi lähtee kasvamaan
Soita, faxaa tai lähetä sähköpostilla viimeistään ti 13.12. Tilin työstään metsänomistaja saa päätehakkuun yhteydessä. Perkauksen ajankohtaan ja tarpeeseen vaikuttaa luonnollisesti uudistamistapa ja ympärillä olevan vesakon tiheys. Tärkeää on, että perkaus suoritetaan ennen taimi-
Taimikko jää usein ylitiheäksi
Hyvin usein taimikko tuppaa harvennuksen jälkeen jäämään ylitiheäksi. en elinvoiman heikkenemistä ja pituuskasvun taantumista. Puh. Haasteellisimpia kohteita ovat rehevät maat. Taimikonhoitoon myönnetään Kemera -tukea. Huomiota kannattaa kiinnittää myös päätehakkuun ajankohtaan. Paras ajankohta perkauksen tekemiselle on keskikesä juhannuksesta heinäkuun loppuun. Männyntaimikko suositellaan harvennettavaksi 5-7, kuusentaimikko 3-4 ja koivuntaimikko 4-7 metrin mittaisena. Taimien käy huonosti, jos päälle kaatuva kasvusto pääsee niitä pahasti runnomaan. Perustelutkin olivat hyvät. Harvennushakkuissa tavoitteena on saada kunnon kertymä sekä turvata jäävän puuston hyvä laatu ja elinvoima. Tästä Kiteen sahan osuus on noin 120 000 mottia. Niitä on syytä poistaa ronskisti havupuiden kasvun turvaamiseksi. mennessä. Selvitykset osoittavat, että harventamattomasta metsästä tuottoa kertyy vain 60 % harvennettuun metsään verrattuna.
Kiitämme asiakkaitamme ja ystäviämme vuoden 2011 yhteistyöstä ja luottamuksesta sekä toivotamme
Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
Metsään tehdyt satsaukset tuottavat hyvän tuloksen
Metsäkaupasta saatavan tilin suuruus on paljolti riippuvainen siitä, miten hoitotyöt ja harvennukset on metsässä tehty. Seuraava työvaihe taimikonhoidossa on varhaisperkaus. palveluista ja tähtiasiakkaan eduista, sekä Lähivakuutuksen metsävakuutuksesta. Kallein tapa toimia on jättää metsät hoitamatta. (013) 684 8411, Fax 414 593, sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi
Koti-Karjala. 071 875 6120.
On metsänomistajasta itsestään kiinni, miten isoksi puukasa kasvaa. Erityistä huomiota tulisi kiinnittää havupuutaimikossa oleviin koivuihin. Niistä olivat kertomassa hankintaesimies Jouni Hirvonen ja myyntipäällikkö Kirsi Muhonen.
Rehevät maat haasteellisia
Ensimmäiset isot ratkaisut tehdään jo uudistamisvaiheessa. Laukkasen kokemusten mukaan metsänomistajat pelkäävät turhan paljon kahta hoitokertaa. Taimet olisi hyvä saada maahan mahdollisimman nopeasti muokkauksen jälkeen, jotta vatukko ja muu aluskasvusto ei pääse niitä tukahduttamaan. Luontainen uudistaminen tuppaa rehevillä mailla aina epäonnistumaan, Laukkanen vakuutti. 8
Koti-Karjala
Lauantai 26.11.2011
PALJON KEHYKSIÄ
0
euroa
MAKSAT VAIN LINSSIT JA NÄÖNTARKASTUKSEN
Vapaita silmälääkäriaikoja. Rauduskoivun luontaisia kasvualustoja ovat hikevät maat ja parhaat lähtökohdat kasvulle saadaan istuttamalla. Jalostamansa raaka-aineen hakettajat ovat vieneet mukanaan. Puusto järeytyy kuitenkin nopeammin ja ensiharvennuksesta kertyy enemmän tuloa, kun taimikonhoito tehdään suositusten mukaisesti.
Kiteen tiimillä yli 600 000 motin tavoite
Metsänomistajien puunmyyntisuunnitelmista on kiinnostunut myös Stora Enso
On vaikea nostaa leikkokukista esille vain yhtä jou-
Kukka-asetelmien somistusvaihtoehdoista löytyy paljon valmiita vaihtoehtoja.
lusuosikkia, mutta ehkä tulppaanit katajanoksien kera on se useimmin haluttu leikkokimppu. Kultaa, hopeaa ja punaisia koristeita käytetään paljon. helmikuuta.
Koti-Karjalan j
28.11.20117.1.2012
Ke 30.11.
Aluejakelu
Ma 28.11. Havainnot suurpetojen pentueista tai asutuksen lähellä liikkuvista eläimistä tulee ilmoittaa tuoreeltaan lähimmälle petoyhdyshenkilölle tai riistanhoitoyhdistykselle. klo 11.00 To 1.12. Ilveksen metsästysaika päättyy 28. Kukkien koristeena kimallukset kuuluvat aina jouluun. Ke 7.12. klo 11.00 Pe 2.12. Riistantutkimuksen koko maan ilveskanta-arvio oli noin 2 600 eläintä. Samalla voidaan korjata muita kumotun kaavan puutteellisuuksia. jättöaika!
Koti-Karjala
Puh. Käsikkäät martat kuuntelivat vinkit ja pistivät oitis toimeksi Liisan ohjeet kuultuaan. jättöaika!
La 3.12. Koristeita, pohjana käytettäviä astioita ja asetelmien oheen tulevia luonnonmateriaaleja sai kukin tuoda itse tai ostaa Liisalta. Ke 4.1.12 La 7.1.12
To 22.12. Tunnin kuluttua kaikki kurssille varatut kukkaset olivat löytäneet paikkansa asetelmista, koristeet olivat paikoillaan ja viimeiset silaukset tehtyinä. Luonnonsuojelupiiri pitää tärkeänä, että Pyhäjärven rantayleiskaavaa ei jätetä kesken, vaan että kaava valmistellaan uudelleen reilusti pienemmällä mitoituksella. Tarjonta on joulun seutuun hyvin monipuolista. Ke 28.12. Kunnat ja kaavoittaja eivät piitanneet huomautuksista, vaan jatkoivat jääräpäisesti kaavan laadintaa. 684 8422, 040 546 2057
Huom. Tänä vuonna on suosios-
sa luumunsävyiset koristeet ja rusetit, Liisa kertoi. Lupamäärä on hieman tätä suurempi, koska ilveskantaa halutaan tihentymäalueilla pienentää. Hyasintin kysyntä taas vähenee, sillä monet ovat allergisia sille. Vuonna 2010 arvioitiin Pohjois-Karjalan alueella liikkuneen 30-32 ilvespentuetta. Kyllä kelpaa kukkien puolesta joulun tulla!
Pohjois-Karjalaan 30 ilveksen pyyntilupaa
Suomen riistakeskus on myöntänyt Pohjois-Karjalaan joulukuun alussa alkavalle pyyntikaudelle luvan 30 ilveksen kannanhoidolliseen poikkeuspyyntiin. La 10.12. Aina riittää uutta opittavaa ja jokaisella opettajalla on omat niksinsä, porukka kertoi. Kun tekee astelemat itse, saa varmasti juuri mieluisensa, tuumivat Sepänniemen martat ja kutsuivat Liisa Ratilaisen pitämään kurssia jouluisten asetelmien teosta. Taustalla kauneuden luojat.
miten sammalet kiinnitetään asetelman pohjaksi.
Kimallus kuuluu joulukukkien sekaan
Mutta mitä kukkakauppias voi paljastaa tämän joulun kukkasesongin trendeistä. Leikkokukkien suosio joulukukkina kasvaa selvästi vuosi vuodelta. jättöaika!
Pyhäjärvi kaavoitettava lakia noudattaen
Kuopion hallinto-oikeus kumosi selvin sanoin Kiteen ja Kesälahden Pyhäjärven rantaosayleiskaavan. Joku näkee jouluasetelmissa mielellään sinisen sävyjä. Ke 21.12.
Joululehti 2
Joululehti 1/Aluejakelu
Pe 23.12. klo 11.00
Huom. Verovaroja tuhlaantui nyt lainvastaiseksi todetun ja kumotun kaavan laadintaan. Edellisenä metsästyskautena Pohjois-Karjalan ilvessaalis oli 34 eläintä. Moni kertoi oppineensa tällä kurssilla sen, kuinka asetelmien koristerusetit tehdään tai
Kurssilla valmistunutta joulun tunnelmallista kukkakauneutta. (013) 684 8411 Fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi. Yhdelle pitää olla tuoksutonta ja toiselle mahdollisimman tuoksuvaa. klo 11.00 Ke 21.12. Ke 4.1. klo 11.00 Ma 19.12. Kaava kumottiin luontojärjestöjen valitusten pohjalta. Myönnetyt luvat on kohdennettu Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen kirjaamien pentuehavaintojen perusteella maakunnan tiheimmille ilvesalueille. 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni puh. Lauantai 26.11.2011
Koti-Karjala
9
Martat joulukukkakurssilla
Joulukukka-asetelmien suhteen on olemassa monia makumieltymyksiä. Luonnonsuojelupiirin tavoitteena ja toiveena on jatkossakin osallistua maankäytön suunnitteluun siten, että vältyttäisiin kaavavalituksilta.
La 17.12. klo 11.00 klo 11.00
Varaa mainospaikkasi ajoissa Jouko Kaasinen puh. Ilvesten poikkeuspyynti tulisi kohdentaa vahinkokohteen tai asutuksen läheisyydessä liikkuvaan yksinäiseen eläimeen. Yksi tykkää valkean ja vihreän yhdistelmästä, toiselle pitää olla ehdottomasti punaista. Kaava on siis lain vastainen. klo 11.00 To 15.12. Erityisen tärkeitä ovat pentuehavainnot. Ryhmästä moni kertoi tehneensä asetelmia jo vuosien ajan ennenkin, mutta mielenkiinto asiaa kohtaan toi kurssille hakemaan uutta. Hallinto-oikeuden mukaan kaava-alueen luonnonolosuhteet ja erityiset luontoarvot huomioiden rakentamista tulisi rannoille liikaa. Astelemiin tulevat kukat oli kukin kurssilaisista hankkinut jo ennakkoon. Tiettävästi kaavoituksen kulut tulevat kuntien maksettavaksi ja suuretkin rannanomistajat saavat valmiin kaavan kustannuksitta. Arvio ilvesten määrästä perustuu petoyhdyshenkilöiden tarkastamiin ja kirjaamiin näkö- ja jälkihavaintoihin. Hallinto-oikeuden mukaan kaava ei täytä maankäyttöja rakennuslain edellyttämiä vaatimuksia. klo 11.00 Ma 2.1. Kaikkiaan näyttävyyttä ja kokoa haetaan lisää. Luontojärjestöt huomauttivat jo kaavoitushankkeen alussa julkaistujen mitoitusperiaatteiden johtavan liian tiheään rakentamiseen. Ke 14.12.
Aluejakelu
Luonnonsuojelupiiri:
To 8.12. klo 11.00
Huom. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos on arvioinut Pohjois-Karjalan ilveskannaksi ennen alkavaa metsästyskautta 180-210 yksilöä ja kestävän verotuksen tasoksi 23 ilvestä. Kaavoituksella voidaan sovittaa monenlaisia maankäyttötarpeita yhteen ja saavuttaa luonnon kestokyvyn ja ihmisten viihtyvyyden kannalta hyvä lopputulos, luonnonsuojelupiiri toteaa julkilausumassaan. Esimerkiksi amaryllis kasvattaa tämän vuoksi suosiotaan jatkuvasti. klo 11.00 Ma 12.12
Tämä on kertomus siitä, miten hyvinvointiyhteiskuntamme kohautteli olkiaan avun tarvitsijalle ja katsoi sivusta, kun tavallisesta perheenisästä tuli murhaaja. Säästäminen väärässä paikassa saattaa kuitenkin aiheuttaa mittavat jälkihoitokulut tulevaisuudessa maksettavaksi. Hän tiivistää pitkän keskustelun ja tragediaan johtaneen tapahtumasarjan loppuratkaisun toteamukseen: Kahdeksankirjaiminen lause ei olisi maksanut mitään! Nyt tämä tuli todella kalliiksi. Ongelman hoitaminen inhimillisyyden nimissä miehen pyynnön mukaisesti olisi ollut järkevää. Miehen teon aiheuttaman inhimillisen tuskan suuruutta ei voi mitata. Hyvä esimerkki säästöistä löytyy Ilomantsista. Mies, jonka perheen luona olen aikanaan istunut kahvittelemassa ja jonka elämästä tiesin paljonkin. Tahi tuleeko koskaan ymmärrys siitä, että lasku hoitokuluista on aina suhteessa siihen, minkä kokoiseksi ongelman annettiin kasvaa. Nyt alkaa kesä kääntyä syksyyn tällä saralla ja mustat listat kertoa säästöjen sadosta. Sitten alkoi löytyä apua ja tukea. Vanha totuushan on, että sitä saa niittää, mitä on kylvänyt. On myönnettävä, että olin jännittänyt tapaamista. Hoitamatta jättäminen tuli kalliiksi ja maksaa yhteiskunnallemme yhä. Kun elämässä joutuu suuriin vaikeuksiin, oikean avun pitäisi löytyä helposti. Miehen sanoja kuunnellessa jään pohtimaan, opitaankohan meillä koskaan, että mielenterveyden tai päihdeongelman hoitaminen heti kun apua pyydetään, tuottaa yleensä toivotun tuloksen. Miltä tuntuisi kätellä, olla samassa huoneessa ja jutella ihmisen kanssa, joka on tehnyt kaksi henkirikosta. räjähdysmäisesti kasvava huumeongelma. Mies sai kuulla monilta tahoilta, ettei ole mielisairas. Vihan purkaminen koston keinoin kävi helpommin kuin leikki. Eikä inhimillisten menetysten arvoa voida mitata edelleenkään millään.
Säästetään!?!
Mies kertoo, että hänen sydäntään kalvaa pelko muiden apua tarvitsevien puolesta. Miksei kukaan ottanut miestä tosissaan. Kun mies sitten astui ovesta, oli siinä edessäni se sama mies kuin ennenkin. Hän ihmettelee sitä, mistä se apu, jota ei muka ollut olemassakaan, löytyi sen jälkeen, kun on jo myöhäistä. Mutta inhimillisyys ei il-
meisesti riitä enää mittariksi tässä maailmassa, jossa kaikki mitataan rahassa. Hän kertoi tunteistaan ja ajatuksistaan reilusti myös rankan eron aikana. Päivittäin ja tarvittaessa vaikka ympäri vuorokauden.
Hampaaton touhuilu jättää paljon kysymyksiä
Nyt tämä mies on elinkautisvanki. Lisäksi, tarina miehestä on kaikessa karmeudessaan tosi. Tai jos otti, niin miksi mies silti laitettiin kerta toisensa jälkeen yksin kotiin painimaan vihansa kanssa. Hän ei halunnut pahaa, mutta hän tunsi olevansa voimaton hillitsemään vihaansa. Meillä meni hyvin ihmeen pitkään. Pettäminen teki erosta erittäin vaikean. Miksi tämä mies päästettiin, avun pyynnöistään huolimatta luisumaan siihen tilaan, jonka seurauksena mies, hänen entinen puolisonsa, heidän molempien sukunsa, ystävänsä ja naapurinsa joutuvat kantamaan lopun ikää mukanaan muistoa ja arpia, joista ei parane koskaan. Oliko miehen tapauksen hoitamistyyli ammattitaidon puutetta vai halua säästää. Tavallinen ihminen, siitäkin huolimatta, että hän on tehnyt jotain, jota keskiverto kansalainen ei tee.
Kolkuttavalle ei avattu eikä kysyvälle vastattu
Ei se ollut silloin aikanaan mikään salaisuus, että mies oli eroamassa. Hän tietää itse tehneensä sen mitä teki. Mies laskee kahvimukin kädestään, katsoo räntäsateeseen ja huokaa. Mies jäi itse ilman oikeanlaista apua. Jännitti, koska vuosien takaiset tunnekuohut oli helppo palauttaa mieleen. Sekään ei ollut salaisuus, että miehen mietteet olivat synkkääkin synkemmät, pelottavat ja uhkaavat. Säästöt ovat jokapäiväinen puheenaihe. Hän ei kieritä syytä teostaan niille, jotka jättivät hänet yksin. Mielisairaalaan ei lääkärin mukaan voinut tervettä laittaa.
Niinpä ei ollut keinoja auttaa miestä. Miksi me emme osaa vaatia päättäjiltämme selkärankaa rakentaa maahamme sellainen auttamisverkosto, ettei tällaisia tositarinoita enää syntyisi. Se johtui kiusallisesta myötähäpeän tunteesta: miksi meidän
paljon kehuttu ja kiitetty hyvinvointiyhteiskuntamme oli ja on yhä täysin hampaaton miehen tarinan kaltaisissa tapauksissa. Pelko johtuu siitä, että taas kärvistellään talouskurjuuden keskellä. Mies edessäni toteaa silti ihmetelleensä paljon sitä, miksi hänen auttamisensa oli muka niin mahdotonta ennen kuin tapahtui kamalia. Vankilasta lomalla ollessaan hän istui hetkeksi aikaa kahvimuki käsissään eteeni, puhumaan, kertomaan ja ihmettelemään. 10
Koti-Karjala
Lauantai 26.11.2011
Vangin kysymys
Miksi apu löytyy vasta sitten, kun peruuttamaton on tapahtunut?
Ensin varoitus: tämä juttu on kiusallinen, jopa syyttävä ja osoitteleva. Niina Nyrhinen. Kiteelläkin on ansiokkaasti karsittu palveluja säästöjen
nimissä. Määräilynsävyinen neuvonta ei auttanut, vaan kasvatti vihaa. Mies oli aina ollut luonteeltaan avoin. Hän toteaa tehneensä nyt sen ainoan, mitä omasta tilanteestaan käsin voi: Antaa oman tarinansa pohjaksi yhteiskunnalliselle arvokeskustelulle. Menetysten arvo on korvaamaton. Uutiset kertovat järjettömyyksiin menevästä rikosaallosta ja siitä etteivät kansa ja yrittäjät tunnu tykkäävän tällaisesta syksyn sadosta, jota säästöjen jälkeen niitetään. Sen joustamattomuuden takia aina vain lisää ihmisiä jätetään tilaan, jossa parantumattomia arpia tulee lisää ja mielet täyttyvät miksikysymyksillä, joihin kukaan ei halua antaa vastausta.
Inhimillisyyden arvo, onko sitä?
Mies on nyt elänyt tekonsa
kanssa vuosia. Olemme miehen kanssa samaa mieltä siinä, että ihan liian monta ihmistä on tapettu tai tappanut itsensä vain siksi, ettei ole jaksanut enää tapella hallitsemattomia tunteitaan vastaan. Ei kenelläkään. Miehelle sanottiin, että uhkailun takia hänet olisi voitu laittaa putkaan vuorokaudeksi, jos poliisi olisi puuttunut asiaan. Vajaan vuoden se kasvoi ja muuttui pikku hiljaa hallitsemattomaksi. Sen jälkeen, kun kaikki oli jo myöhäistä, löytyi apua.
Taivas tiputtelee räntää aamuna, jolloin eteeni astuu tuttu mies. Meillä säästöjen satona on mm. Outoa, jos mitään ei kerta muka voitu tehdä! Vuodet vankilassa ovat antaneet miehelle aikaa ajatella. Miehen yksinäisessä painissa vihaansa vastaan kävi heikosti. Siksi mies pyysi päästä paikkaan, jossa työstää viha pois ja josta käsin hän ei pääsisi vahingoittamaan muita. Kaksi elämää päättyi, kun mies teki lopullisen pesäeron entiseen avovaimoonsa, jonka kanssa hän ei halunnut jättää enää mitään yhteistä. Näitä tarinoita on nähty aina vain toistuvasti, eikä tässä maassa vieläkään olla opittu yhtään mitään! Byrokraattinen järjestelmä on edelleen yhtä notkea kuin rautakanki. Kamelin selkä katkesi. Siksi, kun ei ole päässyt hoitoon, tullut kuulluksi, tosissaan otetuksi ja autetuksi. Mies ihmettelee edelleenkin, miksi niihin ei hänen kohdallaan ryhdytty, edes alaikäisten turvaamiseksi. Ei se johtunut miehestä eikä räntäsateesta. Ammattiapu, jota annettiin, oli neuvontaa siitä, miten pitäisi elää. Mies haki useammaltakin taholta ammattiapua. Niin hampaaton, että hävettää olla osa tätä yhteiskuntaa. Tuolla hetkellä sisälläni kävi kylmä viima. Vaikka hän uhkaili suoraan, häntä ei voitu sulkea minnekään. Niinpä mies jäi ilman apua, yksin, taistelemaan hallitsemattoman suuren vihansa kanssa. Nyt hän kertoi tarinansa minulle siinä toivossa, että joku lukisi jutun ajatuksella ja huomaisi, että ihmisiä pitää auttaa eikä unohtaa. Luultavasti taas kerran säästöt otetaan taas karsimalla niiltä, jotka eivät itse pysty pitämään puoliaan. Lain mukaan pelkkä uhkailukin mahdollistaa pakkokeinojen käyttöönoton. Onhan se tietenkin hetken säästö. Seuraukset tiedämme. Mies toivoo, että keskustelu johtaisi siihen, ettei enää yksikään apua pyytävä ihminen tässä maassa jäisi ilman oikeaa ja todellista apua ja joutuisi samaan kamalaan tilanteeseen kuin hän ja hänen perheensä joutui. Viha oli pinnalla. Ajatella sitä, ettei saa tekoaan tekemättömäksi, vaikka sitä kuinka haluaisi. Hän katuu eikä kiertele syyllisyyttään. Mies lateli suoria uhkauksia, vaikka tiesi sen olevan väärin
Suurennuslasin kanssa lukemalla löytää tekstin lehtikuusi. Tähän on päästy säästämällä loputtomasti kiteeläisiltä lapsilta ja kouluilta. Keski-Karjalan alueen Yrittäjien puheenjohtajat ESA HALTTUNEN Kitee TIMO MIETTINEN Tohmajärvi LASSE KORHONEN Rääkkylä EEVA TYNKKYNEN Kesälahti
KUNTAIDENTITEETTIKOORDINAATTORI
Järki käteen Kesälahden päättäjät!
Sotien jälkeen 50-luvulla kesälahtelaisten kaupunki ja ostospaikka oli Savonlinna. Vielä ehtisi jotain tehdä, jos uskallusta sellaisten viisaiden päätösten tekemiseen löytyy, jotka useimmat kyllä ymmärtävät välttämättömiksi, jos KeskiKarjala halutaan säilyttää!
Nyt on aika ryhdistäytyä!
Keski-Karjalan seutukunta muodostuu neljästä kunnasta: Kiteestä sekä ympärillä olevista Tohmajärvestä, Rääkkylästä ja Kesälahdesta. Mikäs oli mennessä, kun Ruposen ruskeet ja Uotilan Veikko kuskas. Onko valtuusto sittenkään se korkein päättävin elin. Olemme yhdessä riittävän vahvoja pitämään seutukuntamme vahvana ja elinkelpoisena, kun vain yhteinen tahtotila ja pelitaito riittää. Tosiasia on, että KeskiKarjalaan ei synny yhtä kuntaa, vaikka kunnan nimeksi sovittaisiin Medone, komentokeskus perustettaisiin Rääkkylän pieneen, mutta vaatimattomaan kunnantaloon, kunnanvaakunaksi sovittaisiin Kesälahden vaakuna ja Tohmajärvi ja Kitee saisivat uuteen kunnanvaltuustoon vain yhden yhteisen äänivallattoman jäsenen. Keskustan koulurakennuksissa on eriasteisia sisäilmaongelmia, ja lisätiloja on jo vuokrattu. Varsinkin kun on kyseessä palvelujen lakkauttaminen, toivoisi, että päätöksissä pysyttäisiin ilman, että asioita otetaan uuteen käsittelyyn vajaan kahden kuukauden välein. Kiteeläisten kanssa kun oli yhteinen terveyskeskus, niin kiellettiin Savonlinnan sairaalassa käynti. Sitä tietä on menty jo hyvän matkaa. Pian meillä olisi isäntä joko Joensuussa tai Savonlinnassa, riippuen kumman kanssa olemme kuntaliitoksen tehneet. Siinä asiassa kunnallinen järjestelmä voisi ottaa mallia yrittäjistä. Pienet oppilaat eivät voi millään ymmärtää, miksi päätös muutetaan ja siirtyminen keskustan kouluihin on tulossa eteen jo ensi syksynä. Ruvettiin asioimaan pohjosiin päin. Koulukiusaamisen uhrina ei tunnu tässä vaiheessa olevan kukaan yksittäinen oppilas, vaan koko Juurikan koulu. Siitä kärsii koko Keski-Karjala. Kumpikin on n. Eiköhän oteta järki käteen ja kysellä, ottasko se Kitee meijät völjyy. uudesta hiekkatekonurmesta on turha haaveilla. Juurikan koulun vanhempaintoimikunta vaatii, että kaupunginhallitus ja valtuusto seisovat aiemmin tekemänsä päätöksensä takana ja ettei Juurikan koulua lakkauteta ensi syksynä. Emmehän heikennä laadukasta opetustamme lyhytnäköisillä säästöillä. Sopii ihmetellä, miten on mahdollista, että kaupungin korkeimman päättävän elimen päätöksiä ei kunnioiteta, vaan asia tuodaan heti uudelleen käsittelyyn. Nyt män rumppoomiseks, sano savolainen rengasrosvo. Kuulemma Savonlinna oli niin kallis. Tuliaisina olis velekooo ja pari miljoonaa porkkanoo. Jo nyt voi aavistella, millainen meno on vuoden kuluttua, kun kunnallisvaalien isommat ja pienemmät jytkyt ovat realisoituneet uusiksi "vastuunkantajiksi". Mutta hyvin tuntuvat molemmat pärjäävän yhdellä kunnantalolla, yhdellä kunnanjohtajalla, yhdellä sivistysjohtajalla jne. Siinä jonossa tuskin olisimme sijaintimme vuoksi ensimmäisiä. Päätöksentekokulttuurista saa sen kuvan, että asioita käsitellään niin kauan, että joku/jotkut saavat tahtonsa läpi. Tämä tilanne olisi se pahin vaihtoehto, sillä näillä naapureilla on aivan samanlaiset ongelmat siellä omissa sisäpiireissään kuin meillä, mutta huomattavasti suuremmat. Medone jääköön tuohon väliin sotia edeltäneen ajan kuntamuistomerkiksi. Kuhmon ja Suomussalmen kunnalla on kummallakin maantieteellistä kokoa kaksi kertaa koko Keski-Karjalan verran. Yhteiskuntamme osa on huolehtia niistä asioista, joihin yritysmaailma ei yllä, eikä ruveta matkimaan yrityslähtöisesti omia toimintojaan. Kiteen Vanhempainyhdistys ry kehottaa Kiteen kaupunkia julkistamaan kyläkoulujen lakkauttamisista saadut todelliset säästöt selvinä numeroina: Mikä on yhteenlaskettu puhdas säästö sekä sivistystoimen että teknisen toimen osalta korotettujen tilavuokrien, lisätilojen vuokrien, kohonneiden koulukuljetuskustannusten, kasvavien erityisopetuskulujen ja tyhjien koulujen ylläpitämisen jälkeen. Kitee on aloittanut opetustoimensa laadun arvioinnin. Palo- ja pelastustoimen päämaja savolaisilla on muuten Mikkelissä. Yhtenä talousalueena olemme sen verran vahva, ettei yksikään ulkopuolinen liitos korvaa sitä mahdollisuutta, pieneltäkään osin ja se ei meille tietenkään riitä. Huttujuhlille sieltä lähetetään kaunis korusähke. Nykyisen päättäjäsukupolven aikana ei tapahdu yhtään mitään, ellei valtio tule ja kerro mihin mennään. Täältä puuttuu karismaattisia päättäjiä, joita kuunnellaan, arvostetaan ja joiden sanaan luotetaan. Perinteikäs kunnanvaakuna on korvattu haalean sinisillä ympyröillä, joiden keskelle on litistetty itikka. Uusi jätteenpolttolaitos sytyttää tullessaan myös ympärilleen takaisin valoja. Ei siellä Savonlinnan sairaalassakaan oo lääkäreitä joka virkaan, saatikka sivukylille. Pienemmillä ostoksilla pistäyvyttiin Kitteellä, kun se ol tuossa lähellä. KITEEN VANHEMPAINYHDISTYS RY
Kiteeläisen päätöksenteon kestävyys?
Kiteen kaupungin sivistyslautakunta sai aikaan aikamoisen järkytyksen lokakuun kokouksen päätöksellään. Tulisimme olemaan heidän asuinalueen reunamaita ja ennemmin tai myöhemmin kuivuisimme niin että täällä olisimme vain heidän sosiaaliavun varaan turvautuvia eläjiä. Sivistyslautakunta päätti esittää äänestyksen jälkeen kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että Juurikan koulu lakkautetaan kuluvan lukuvuoden jälkeen. Laitetaan täysi vauhti päälle, tehdään rohkeita ratkaisuita, eikä välitetä, mitä muut puhuvat. Keskustan koulut ovat täynnä, eikä niihin mahdu lisää lapsia ilman ryhmäkokojen kasvattamista ja erikoisluokkien poistamista. Opetusryhmien koko vaikuttaa kiistatta kouluviihtyvyyteen, opetuksen laatuun ja oppimistuloksiin.. Nyt on aika ryhdistyä ja katsoa kokonaisuutta myös omista pesistä ja ulkoapäin yksissä tuumin. Helli-liikelaitos voidaan purkaa ja yhdessä rakentaa uusi toimiva terveydenhoito. Alle kaksi kuukautta aiemmin kaupunginvaltuusto oli päättänyt, että Juurikan koulun toiminta lakkautetaan 1.8.2013. Lautakunnan esitys vetää totaalisesti maton jalkojen alta. Kouluyhteisö - opettajat, muu henkilökunta, oppilaat ja vanhemmat - olivat jo totuttautuneet ajatukseen koulun lakkauttamisesta syksyllä 2013 ja sen myötä on tehty suunnitelmia koulun toiminnasta vielä kahdeksi vuodeksi. Tätä aluetta riepotellaan kuin köyhää myrskyssä. Olisiko aika palauttaa luottamus poliittiseen päätöksentekoon. Sitten 60-luvulla tuli rautatie ja kuutostie. Kesälahti löytää onnensa Savonlinnan peräkylänä Punkaharjun, Kerimäen ja Puruveden takaa. Myöhempi historiankirjoitus tulee osoittamaan, että Keski-Karjala sai tainnuttavan iskunsa 5-6 vuotta sitten, jolloin jäi ottamatta valtiolta yli kymmenen miljoonan euron myötäjäiset. Kitee on jo aloittanut valmistelut Joensuuhun liittymiseksi. Juurikan koulun vanhempaintoimikunnan mielestä Kiteellä puuttuu pitkäjänteisyys päätösten teossa. Hallinto-organisaatioiden tulisi olla mahdollisimman ohuet. Kiteen opetustoimi on kaupunginjohtajan mukaan Suomen halvin (Koti-Karjala, 12.11.2011). JUURIKAN KOULUN VANHEMPAINTOIMIKUNTA
Opetus- ja kulttuuriministeriön tavoitteena on opetusryhmien koon pienentäminen, ja tähän tarkoitukseen valtio on jakanut kunnille rahaa. 10 000 asukkaan kunta. Tohmajärvi on muistuttanut viimeiset 20 vuotta liittyvänsä Joensuuhun, kun sille tielle joudutaan. Yhteistyö sujuu kuin hiihtäminen pyöröovissa. Mutta, mutta. Ollaan vaan jatkossakin keskikarjalaisia.
KIRKONKYLÄLÄINEN, LAITAKAUPUNKILAINEN
Kiteen Vanhempainyhdistys ry on huolissaan
Kiteen Vanhempainyhdistys ry pyytää Kiteen kaupunginvaltuutettuja harkitsemaan tarkasti Juurikan koulun lakkauttamisen ajankohtaa. Eikö kuntalaisten pitäisi pystyä luottamaan siihen, että jo kerran tehty päätös pitäisi. Meillä on vielä vahvoja teollisia yrityksiä ja palvelurakenteita, vientiä muodossa jos toisessa. Koulu, kirjasto, arvauskeskus ja joukkosidontapaikka säilyvät, mutta esim. Paras vaihtoehto on, että huolehdimme itse yhteisesti koko alueestamme ja sen tuotannosta ja kehittämisestä, että ihmisillä on töitä, josta yhteiskuntamme saa riittävät verotulot velvoitteidensa täyttämiseen. Ja se tulee olemaan myös Kiteen suunta, käsi kädessä Tohmajärven kanssa. Puuttuuko Kiteeltä poliittinen johtajuus. Ei mahdeta Savonlinnan äkkiväärässä kaupungintalossa paljon korvaansa lotkauttaa Villalan koululle ja monelle muullekaan toiveelle. Lauantai 26.11.2011
Koti-Karjala
11
Keski-Karjala meni jo ?
On ollut hupaisaa seurata viime aikojen keskustelua Keski-Karjalan huuhailusta mahdollisten uusien kuntarajojen kanssa. Meillä on alueella vielä vahvaa teollisuutta, vaikka pari isohkoa tehdasta onkin Puhoksessa tyhjillään. Kysymmekin, voiko tämä olla näkymättä opetustoimen laadussa. Organisaatio virtaviivaistettaisiin tarpeita, olosuhteita ja alueen kokoa vastaavaksi. Jos kuntaliitos olisi tehty silloin, olisi 5 vuoden suojatyöaika nyt ohi ja voitaisiin lakkauttaa lukuisa määrä täysin tarpeettomia tilaaja-, toteuttaja- ja tuottajajohtajan, suunnittelijan, kehityssihteerin, kehityspäällikön, kehitysjohtajan ja muita kerhoneuvojan ja "norkonomin" virkoja. Ajatuksena, että Kesälahti liitettäisiin Savonlinnaan, Tohmajärvi ja Rääkkylä Joensuuhun, Kitee jompaankumpaan. Pelkkien porkkanarahojen takia ei tuohon liittoon kannata hajottaa Keski-Karjalan alueella olevia kuntia. Nykymaailmassa emme pärjää yksin ja vielä huonommin, jos alueemme jakaantuu eri suuntiin, tai vaikka liittyisimme kaikki yhteenkin suurempaan naapurikaupunkiin. Pohjois-Karjalan pääkaupunkina Joensuu rupes viemään voiton
Yhtenä mahdollisuutena on sähköisten välineiden hyödyntäminen. Sen keskeisenä tavoitteena on vahvistaa itäsuomalaisen maidontuotannon kilpailukykyä ja toimijoiden sekä viljelijöiden välistä yhteistyötä. VIIHDEKONSERTTI EIJA-SINIKKA ja Mika Tarkkosen yhtye Kiteesali ti 29.11. srk:t ja Juhanantupa. Kunta vuokrasi seuralle tukikohdan Kiteen Heinoniemen Ahoniemestä. Kiukaan hankinnan jälkeen rakennettiin kiukaan säilytyskoppi ja samana iltana siinä kylvettiin. Maitotiloilla ja heidän yhteistyökumppaneillaan on olemassa hyviä käytäntöjä, joiden tiedostamista ja jakamista on tarkoitus edistää. Järj. Pursiseuraa olivat perustamassa Heimo Huhtilainen, Esa Pöllänen, Jouko Hämäläinen, Erkki Renvall, Pertti Juvonen, Pentti Sallinen, Raimo Kangas, Esko Sarasti, Mauri Lappalainen, Tapio Tiainen, Markus Muttonen, Antero Turunen, Erkki Nenonen, Kalevi Tynkkynen, Risto Pihl ja Jussi Vahvaselkä. Kuluneet vuodet osoittivat järvipelastustoiminnan tarpeellisuuden. Hallituksessa jatkavat vuonna 2012 Janne Silvennoinen, Erkki Komulainen, Kauko Hirvonen ja Kimmo Kinnari. Seuran asioita voi seurata kätevästi Internetistä. Päädyttiin neuvottelemaan, mitä tehdään, kun päivystykset eivät pyörineet siinä laajuudessa kuin olisi pitänyt. Ja jos kiinnostuu veneilyharrastuksesta lisää, tarjolla on Suomen Purjehdus- ja Veneily -sivuja sekä saimaanpursiseurat.fi, josta on linkit myös Saimaan alueen pursiseurojen sivuille.
Näin nostettiin maljat Pursiseura Ilmarisen 30-vuotisjuhlassa. Seuralta saa tarvittaessa koulutusta vesillä liikkumiseen, purjehduskalustoakin löytyy. klo 18.30. Samana vuonna yhdistys liittyi Suomen Meripelastusseuran jäsenyhdistykseksi ja pursiseuraan perustettiin järvipelastusjaosto. Kun ei ollut
rakennuslupaa, nimitettiin rakennusta kiukaan säilytyskopiksi. Koulutuksista kiinnostuneet voivat osallistua tilaisuuksiin valintansa mukaisesti mainituissa kolmessa maakunnassa. Perinteisiä
KITEE
tuvalla. Kotkan lähellä oli reilu parimetrinen aallokko, tuumattiin, että kyllä sillä aluksella pärjätään Orivedelläkin. Järj. Asia sovittiin keväällä 2004, jolloin lakkautettiin Pursiseura Ilmarisesta järvipelastusjaosto ja päätettiin jatkaa järvipelastustoimintaa Joensuun Järvipelastajissa.
Karppanen jatkaa kommodorina
Pursiseura Ilmarinen ry:n syyskokous valitsi Jouko Karppasen jatkamaan kommodorina seuraavan kaksivuotiskauden. Kiteen Mieskuoron TIERNAPOJAT, kysy Teppo Mikkoselta puh. Yksittäisten kurssipäivien ja erilaisten pienryhmien ohella on tarjolla opintomatkoja niin kotimaahan kuin ulkomaille sekä tilakohtaista valmennusta hankesuunnitelman sallimissa rajoissa. klo 14.00 Kesälahden valtuustosalissa, Pyhäjärventie 2. Kävimme Kotkassa valmistelemassa sitä ajokuntoon. Erovuoroisten hallituksen jäsenten tilalle valittiin Johannes Laukkanen, Markku Karppanen, Oiva Kostamo ja Pentti Länne. Se oli sopiva pelastusja koulutusalukseksi.
Heti alushankinnan jälkeen aloitettiin henkilöstön koulutus ja organisaation luominen. HELI TIAISEN KIILTOKUVIA 1980-luvulta Rääkkylän kirjastolla marraskuun loppuun asti. klo 18.00 Rääkkylän koulukeskuksen auditoriossa. LUMIVALKEAA -OPPILASKONSERTTI Kiteesalissa to 1.12. 040 544 3162. Konsertin tarjoaa Rääkkylän Helluntaiseurakunta. PERINTEINEN RAKKAIMMAT JOULULAULUT -TAPAHTUMA su 4.12. Juhani Ahon syntymästä tuli tänä vuonna kuluneeksi 150 vuotta. Partanen on tyytyväinen, että aluksen myynnissä on-
SATUTUNTI Kirjastolla ma 28.11. Toimijoiden kannalta ovat tavoitteina yhtenevät käytännöt hankealueella. lut. Koulutusohjelmat toimitetaan tiedoksi paikallisille lomitusyksiköille hyvissä ajoin.
RÄÄKKYLÄ
KULTTUURIIKKUNA
joulurunoja ja -lauluja ja vähän uusiakin joukossa. Seurassa ovat kaikki jäsenet oikeutettuja tuomaan ideoitaan yhteiseen käyttöön. Järj. TIFFANY-ENKELIT kirjastolla Kansalaisopiston Tiffany-kurssilaisten tekemiä koriste-esineitä esillä Tohmajärven kirjastolla 14.11.16.12.
MaitoTaito -hanke alkoi
MaitoTaito -hanke on käynnistynyt Itä-Suomessa. Tontille rakennettiin ensimmäiseksi sauna. klo 19.00. Kiersimme Suomenlahden rannikkoa ja koeajoimme aluksia. klo 1218, Keisarinkuja 46. Pieni seura ei jaksanut ylläpitää tätä toimintaa. KONSERTTI JOULUTÄHTI KUUSIJUHLAN HENGESSÄ su 27.11. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Sieltä se ajettiin aikanaan kevätkesästä Savonrannalle ja sieltä Ilmarisen kotisatamaan Puhokseen. Hilpeitä ja hartaita joululauluja, Kiteen Mieskuoron Tiernapojat, joulupuuro ja -kahvit. Kannattaa perehtyä myös Puhoksen Perinnepäivien sivustoihin. Sepänniemen Martat ja Kiteen kulttuuritoimi. Kotkassa oli talven aikana useita aluksen kunnostustalkoita. ja 3. Pursiseuran hallituksessa tultiin johtopäätökseen, että Ilmarinen oli raskasvetoinen niin taloudellisesti kuin muutenkin. TV:stä tuttu romaniartisti Pertti Palm tulkitsee tunnelmallisia joululauluja säestäjänään musiikin tuottaja Armas Palm. Kuvassa oikealla Jouko Hämäläinen, Oiva Makkonen, Kauko Hirvonen ja Jouko Karppanen.
Ensiksi sauna
Erkki Nenonen selvitti, että seuran perustamisen jälkeen hankittiin tukikohta kunnalta vuokralle. LUKUPIIRI ma 28.11. Toisaalta alus vanhentui, ja apua ei tullut Meripelastusseuran puolelta, vaikka kovasti lupasivat. MaitoTaito -hanke toimii Pohjois-Savon, Pohjois-Karjalan ja Etelä-Savon maakunnissa vuoden 2014 kesäkuun loppuun. Partanen oli se, joka käynnisti kommodorina
ollessaan Ilmarisen alasajon ja prosessin, jonka päätteeksi alus myytiin. adventtisunnuntaina, 27.11. MLL ja kirjasto. Seura on rakentanut sinne päärakennuksen lisäksi muitakin rakennuksia ja veneille vesillelaskuluiskan.
Aluksesta luopuminen
Pentti Partanen muistutti, että Ilmarinen oli monelle rakas lapsi. Taitokeskuksen ULLAKON JOULU avoinna 25.11.22.12. mape 1017 sekä la 10.12 ja 17.12 klo 1014. Se on mukana Koti-Karjalan kalakisassa.
KESÄLAHTI. Perusajatuksena oli toimia jäsenistönsä yhdyssiteenä ja veneilyharrastuksen kehittäjänä KeskiKarjalan alueella. Ahoniemi toimii myös SMPS:n Joensuun Järvipelastusyhdistyksen toisena pelastusasemana. JOULUINEN AASITAITEEN NÄYTTELY Nonna Takala, (joulukortteja, rukoussydämiä, tekstiilejä ym.) sekä aasien rapsutusta 1. Kiteen ja Kesälahden ev. Melko pian, vuonna 1983, hankittiin Ilmarinen-alus. perustettiin 19.2.1981. Samana vuonna järjestettiin Puhoksessa Höyrylaiva Suomessa 150 vuotta -juhla ja samalla alus kastettiin Ilmariseksi.
Sopiva alus löytyi Kotkasta
20 vuotta Ilmarisen järvipe-
lastusjaoston puheenjohtajana toiminut Oiva Kostamo kertoi, että Ilmarisen hankintatyö aloitettiin vuonna 1982. Seuran jaostoja ovat retkivene-, purjehdus- ja nuorisojaosto ja satamatoimikunta. Samalla päättyi myös järvipelastustoiminta. klo 18.00 Sovintolassa. Hanketta rahoittavat Pohjois-Savon Ely-keskuksen ohella Etelä-Savon ja Pohjois-Karjalan Ely-keskukset, alueella toimivat meijerit sekä hankkeeseen osallistuvat maatilayritykset. MaitoTaito-hankkeen toiminnallisena tavoitteena on tarjota asiakkaille ajankohtaista tietoa käyttäen innovatiivisia koulutusmenetelmiä ja toimintatapoja. Seura toimii pääasiassa jaostojensa ja hallituksen kautta. Juhlavuoden kunniaksi tämän vuoden viimeisessä lukupiirissä kahvikupposen äärellä Sovintolan kahvilassa keskustelussa Juhani Ahon tuotanto. 12
Koti-Karjala
Lauantai 26.11.2011
Pursiseura Ilmarinen 30 vuotta
Jatkuvaa muutosta ajan laineilla
Vuoden 1980 syksyllä kansalaisopisto järjesti saaristolaivurikurssit ja Pölläsen Esa kyseli kurssien loputtua, perustettaisiinko pursiseura. nistuttiin suorastaan paremmin kuin kuviteltiin. Hankkeen kohderyhmänä ovat itäsuomalaiset maitotilat ja näiden kanssa yhteistyötä tekevät muut maatilayritykset, esim. OI JOULUYÖ -KONSERTTI su 27.11. Hankkeen koulutukset ovat alkaneet kaikissa kolmessa maakunnassa. Aila ja Pertti Vauhkonen saivat 21. klo 18 Juhanan-
TOHMAJÄRVI
Ätäsköstä näitä saa!
Kuvamme kala on ikuistettu jokseenkin tasan puoli vuotta sitten. Jouko Karppanen pitää tärkeänä, että nuoria saataisiin mukaan seuratoimintaan. Voimat yhdistettiin ja Pursiseura Ilmarinen ry. Sehän sai kannatusta ja asiat lähtivät rullaamaan, muisteli Erkki Nenonen Pursiseura Ilmarisen alkutahteja seuran 30-vuotisjuhlassa.
Juhlassa paikalla olleilta perustajajäseniltä ja muiltakin saatiin kuulla monta mielenkiintoista pursiseuran historiaan kuuluvaa tarinaa. Järjestäjänä Kirjallisuusjaosto. Väki väheni ja ukkoontui. Koulutuksien järjestelyissä ja toteutuksessa huomioidaan Myel-opintorahan sekä sijaisavun edellytykset mahdollisuuksien mukaan. urakoijat, koneasemat ja hiehonkasvattajat. Puhoksen alueen veneilijät olivat käynnistäneet seuran perustamiseen liittyvät valmistelut kuitenkin jo ennen noita kursseja. toukokuuta 60 millin riimuverkolla Ätäsköstä säyneen, jolla oli painoa 2 563 grammaa ja pituutta 57 cm. Esiintyvät Leila ja Elli Luukkainen, Pentti Ojajärvi. Koulutukset valmistellaan ja toteutetaan yhteistyössä eri maakuntien kesken. Syksyllä tehtiin Ilmarisesta kaupat. klo 10.0011.00. ja 11.12. Koulutuksista saa tietoa kunkin ProAgrian nettisivuilta. Tavoitteeksi on asetettu myös maitotilojen kilpailukyvyn ja maidontuottajien hyvinvoinnin parantaminen johtamista ja tuotantoa kehittämällä
YLE TV1
5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Sydämen asialla 10.20 Luontohetki: Kengurun jälkiä lumessa 10.50 Paikan kertomaa: Pelastusarmeijan Temppeli 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Ruotsalaisia salaisuuksia 12.55 Sanakirja 13.00 Kiehtova maailma: Näitä maailma juo 14.00 Toisten silmin 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 EVAn presidenttitentti 16.30 Jääkarhut ilman jäätä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Hyvästi toverit! 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Naisten etsivätoimisto nro 1 22.55 Tv-uutiset 23.00 Bioaseet, vaiettu uhka 23.50 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Pikku prinsessa: Missä hammas on. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.00 Unelma-asunnot 14.05 Mitä tänään syötäisiin. (K13) 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Fringe rajamailla 1.10 Kovan onnen kundi 1.40 UEFA Europa League huippuhetket 2.10 Kimppadiili 2.25 MTV3 Deitti 5.05 Kimppadiili Nelonen 7.00 Stuart Little 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Red Caps 8.30 Lazy Town 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Annan mehukas keittiö 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. 14.05 Ensisilmäyksellä 14.35 Rakkauden anatomia 15.35 Tyylivarkaat 16.35 Joulun Unelma 16.45 Kummien Jouluarpa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa 14.05 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Diili 21.00 Jälkiä jättämättä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa 23.35 Burn Notice 0.35 Avaruusboltsit 1.05 Kimppadiili 1.20 Joulun Unelma 2.20 MTV3 Chat 5.05 Kimppadiili Nelonen 7.00 Stuart Little 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Red Caps 8.30 Lazy Town 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Sokkokokki 17.05 Nelosen sää 17.10 Tuuri 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Californication (K13) 22.35 Californication (K13) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 0.25 Pelastushelikopteri 0.55 NCIS Los Angeles (K13) 1.50 Totuuden miekka 3.00 Nukutin 3.55 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.00 Opettaja.tv: Päivä elämää 10.10 Opettaja.tv: Postikortteja Suomesta 10.24 Teematieto 16.00 Veitsen terällä : Etäispesäke maksassa 16.30 Perhe-elämää: Monimuotoinen arki 17.00 Historia: Me eurooppalaiset 17.45 Mestarin siveltimestä 17.55 Opettaja.tv: Open monet kielet 18.25 Opettaja.tv: Hyppytunti 18.55 Francon jälkeen Alcantaran perhe 20.10 Suojele minua! 21.00 Musiikin juhlaviikko 21.00 Iiro ja Minna + vaihtuvat solistit 21.45 Musiikin juhlaviikko 21.45 Matti Johannes Koivu Musiikkitalossa 23.05 Theroux Miamin jättivankilassa (K15) 0.05 Teematieto 15.30 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Uusi päivä 20.30 Reinikainen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Glory (K15) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (K13) 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 0.15 Pelastushelikopteri 0.45 Oikeuden edessä 2.00 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Opettaja.tv: Open monet kielet 9.30 Opettaja.tv: Hyppytunti 10.00 Opettaja.tv: Päivä elämää 10.10 Opettaja.tv: Postikortteja Suomesta 10.25 Teematieto 16.00 Viikko vierastyöläisenä 16.30 Avoin tarina : Katseita 16.45 Opettaja.tv: Ajatusdemo 16.50 Mun uutiset 17.00 Muotinäytös huomenna! 17.55 Runoraati 18.00 Japania Erinin kanssa 18.25 Värikkäitä makuja 18.30 Perhe-elämää: Monimuotoinen arki 19.00 TV-arkisto: Jazz! 19.00 Ella Fitzgerald Helsingissä 1965 19.33 Oscar Peterson trio Helsingissä 1965 20.00 Venäjän halki 30 päivässä 20.45 Mestarin siveltimestä 21.00 Musiikin juhlaviikko 21.00 Iiro ja Minna + vaihtuvat solistit 21.45 Kino: Yövartio (K15) 0.00 Teematieto
Tiistai TV1 29.11. Miami (K13) 23.35 Muodon vuoksi 0.35 30 Rock 1.05 Kimppadiili 1.20 Joulun Unelma 2.20 MTV3 Chat 5.05 Kimppadiili Nelonen 7.00 Stuart Little 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Red Caps 8.30 Lazy Town 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. YLE TV1
8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Huippusaalistajat 9.00 Tv-uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Suomen linnut: Kalasääski 9.50 Wallen matkassa: Munamummo 9.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa 12.05 Vielä virtaa 12.35 Prisma: Avaruuden rajaa etsimässä 13.35 Toisenlaiset frendit 14.05 Gilmoren tytöt 14.50 Maailman matkailuaarteet 15.00 Historiaa: Hyvästi toverit! 16.00 Sherlock Holmesin seikkailut 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Avara luonto: Viktorian putoukset 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Se päivä muutti Suomen: Commodore 64 18.45 Rouva Ruudun musiikinhistoria 19.15 Luontohetki: Luonto muotoilijana 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Moska 22.10 Totuus Alisonista (K13) 22.55 Omid Djalili Show YLE TV2 7.45 Unna Junná 8.00 PIKKU KAKKONEN 8.03 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.32 Lulu kilpikonna 8.46 Taikaplaneetta 9.00 GALAXI 9.01 Kapteeni Kari 9.14 Säbämestari 2011 9.46 Lemmikit: Eläimet työssä 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Asterix ja viikingit 11.46 Rukan maailmancup 12.55 Rukan maailmancup 14.10 Rukan maailmancup 16.20 Taitoluistelun GPkilpailut 18.20 Aistit avoinna Italiaan 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.10 Kakkosen syyssää 19.20 Uusi päivä koko viikko 20.45 Tarinateltta 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: ITO Kilvoittelijan päiväkirja 0.00 Silminnäkijä: Säädytön nainen MTV3 Joulun Unelma Kimppadiili Chuggington Kasper Madagascarin pingviinit 8.40 Daltonit 9.10 Superpahisten liiga 9.40 Tyylivarkaat 10.40 Jokakoti.fi 11.10 Unelma-asunnot 12.15 Tuomioja ja AaltoSetälä, kirjan takana 12.45 Formula 1 Ennakkotunnelmat 13.15 Salatut elämät 13.45 Salatut elämät 14.15 Suvi Teräsniska: Pahalta piilossa 14.20 Kaikkea sitä näkee 14.25 Pilanpäiten 14.30 Anna hyvän kiertää 16.55 Rakkauden anatomia 17.55 MTV3.doc: Messujen matkassa 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Vedetään hatusta 21.30 Hiphop Hamlet 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Formula 1: osakilpailu 23.40 Ilman johtolankaa 6.00 6.10 7.25 7.40 8.10
0.40 0.55 1.55 5.05
Nelonen 8.05 Unitupa 8.40 Animal Planet: Jeff eläinten matkassa 10.30 Animal Planet: Upeimmat eläintarhat 11.30 Elixir 12.00 Frasier 12.30 Frasier 13.00 Frasier 13.30 Frasier 14.00 Täydelliset naiset 15.00 Greyn anatomia (K13) 16.00 Suomen Huippumalli haussa 17.00 Kuorosota 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Aatami & Eeva 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (K13) 0.20 Nelosen uutiset 0.30 Nelosen sää 0.35 Californication (K13) 1.10 Californication (K13) 1.45 Oikeuden edessä 2.40 Blue Bloods (K13) 3.35 Nukutin 4.30 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.50 TV-arkisto: Eila Roine 80 v 9.50 Heikki ja Kaija: Lahtiskan tapaus 10.18 Heikki ja Kaija: Pullakahveilla 10.48 TV-arkiston vieraana: Eila Roine 11.01 Heikki ja Kaija: Niin muuttuu maailma 11.30 Silkkitie 12.20 Francon jälkeen Alcantaran perhe 13.25 Mozartia etsimässä 15.35 Suurin kiinalainen ravintola 17.00 Suomen historian myytit : Suomalaisten juuret 17.49 Kootut askeleet: Jenni Kivelä 18.00 Kino Klassikko: Valamiesten ratkaisu 19.32 Uusi Kino: Omakuva 19.38 Uusi Kino: =X 20.00 Runoraati: Euroopan paras 21.00 Suojele minua! 21.50 Karamazovin veljekset 22.45 Dokumenttielokuvan klassikot 22.45 Peter von Bagh esittelee elokuvan 22.50 Muhammad Ali suurin ja kaunein 0.42 Teematieto
Keskiviikko 30.11. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Tyylivarkaat 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 7.04 Soittorasia: Hyljätty nukke 7.08 Samsam: Painajaisen kepponen 7.15 Meillä asuu: Sammakko 7.20 Roope-karhun taikaseikkailut 7.32 Katinkontti Remix: Matalanpaikankammo 7.45 Pingu 7.50 Neppajymykerho 7.59 Dinojuna 8.22 GALAXI 8.24 Pertti ja Purtti 8.37 Kanikenttä 8.50 Pat & Stan 9.00 Oddasat 9.55 Alueellinen uutislähetys 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Maailman ruokapöydissä 12.15 Mansikkapaikka 13.05 Jokin ihmisessä 14.15 Ajankohtainen kakkonen 15.05 Reinikainen 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Ville ja Tuure 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Tartu Mikkiin 18.50 Tv-uutiset 18.52 Alueellinen uutislähetys 18.59 Tv-uutiset 19.00 Ampumahiihdon mc: Miesten 20 km 20.00 Uusi päivä 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Mittarit uusiks! 22.35 Hung (K15) 23.05 Kansallisaarre: Pesäpallo 23.35 Lauantaiprojekti
MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. YLE
5.55 Tosi tarina : Säpinää susirajalla 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Sydämen asialla 10.20 Kuningaskuluttaja 10.50 Paikan kertomaa: Ruissalon huvilat 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Ruotsalaisia salaisuuksia 12.55 Sanakirja 13.00 Jumalanpalvelus 14.00 A-studio 14.30 Luontohetki: Luonto muotoilijana 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Strada 16.25 MOT: Varoitus, asbestia ilmassa 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Näitä maailma juo 19.55 Kohtaamisia: Aikku 20.00 Isien sota 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Oikeuden edessä: Ben (K15) 22.45 Tv-uutiset 22.50 Prisma: Avaruuden rajaa etsimässä 23.40 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Elmeri: Elmeri ja simpanssi 6.59 Saari 7.02 Timppa 7.12 Runoretki 7.18 Pasin ja Kielon valtakunta 7.30 Jenni on pieni ja ujo 7.38 Niko ja ystävät 7.44 Neppajymykerho 7.51 Dinojuna 8.15 GALAXI 8.17 Bofori 8.50 Pat & Stan 9.00 Oddasat 9.55 Alueellinen uutislähetys 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Suomi express 12.00 Seitsemäs taivas 12.50 Onnenpotku 14.25 Pressiklubi 15.05 Jopet-show
Maanantai 28.11. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.00 Kuningasperhe Bernadotte 14.00 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1
5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Tavarataivas. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Hurja painonpudotus 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 0.20 Tracey Ullman 0.50 Pelastushelikopteri 1.20 Start! 2.05 Nukutin 3.05 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.00 Avoin tarina 10.15 Mun uutiset 10.20 Teematieto 16.00 Silkkitie 16.50 Kootut askeleet: Sanna Kekäläinen 17.00 Suitsukkeen reitillä 18.00 Avoin tarina 18.15 Opettaja.tv: Ajatusdemo 18.20 Mun uutiset 18.30 Prisma Studio 19.00 Karamazovin veljekset 19.52 Mestarin siveltimestä 20.00 Tiededokumentti: Voiko tieteeseen luottaa 20.54 Runoraati: Runokuorosota filleri 21.00 Musiikin juhlaviikko 21.00 Iiro ja Minna + vaihtuvat solistit 21.45 Historia: Hitlerin kätyrit (K13) 22.40 TV-arkisto: Jazz! 22.40 Ella Fitzgerald Helsingissä 1965 23.13 Oscar Peterson trio Helsingissä 1965 23.40 Teematieto
13
Sunnuntai 27.11. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 14.10 Miehen puolikkaat 14.40 Biisikärpänen 15.35 Korkojen kera 16.35 Joulun Unelma 16.45 Kummien Jouluarpa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.20 Isien sota 10.50 Paikan kertomaa: Tallipiha 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Ruotsalaisia salaisuuksia 12.55 Sanakirja 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara 13.45 Arto Nyberg 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Se päivä muutti Suomen: Commodore 64 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Avaruuden rajaa etsimässä 20.00 MOT: Varoitus, asbestia ilmassa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Ykkösdokumentti: Sukupolvi 22.30 Kotikatsomo: Moska 23.30 Tv-uutiset 23.35 Ulkolinja: Presidentiksi vastoin tahtoa 0.30 Oddasat
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Lauantai 26.11.2011
Koti-Karjala
Kimppadiili Joulun Unelma MTV3 Chat Kimppadiili YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 6.59 Muista laulaa 7.05 Anniina Ballerina 7.19 Vikkelät tassut: Hiiri 7.26 Jessin kanssa 7.36 Viivi ja Leevi: Sadettaja 7.42 Nökö ja Simppa: Tutumassa 7.47 Neppajymykerho 7.55 Touhukkaat: Kadonneet pilkut 8.17 GALAXI 8.19 Hirveä Henri 8.30 Tohtori Koira: Turmakaktus 8.42 Viikon luontohavainto: Valkohäntäpeura 8.50 Muumilaakson tarinoita 9.13 Muumilaakson tarinoita 9.37 Mr Bean 9.50 Yle Live: Bright Eyes 10.38 Lumisen virran mies 11.24 Lauantaiprojekti 12.00 Matkapassi: Paluu Marokkoon 12.55 Naiskohtaloita 14.25 Erätulilla 15.05 Veljesten keittiössä 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Franklin ja ystävät 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Paavo ja Raili 19.50 Hienosti hihnassa 20.00 Uusi päivä 20.30 Pasila (K11) 20.55 Jopet-show 21.20 Kansallisaarre: Pesäpallo 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Läpiveto 22.35 Rush (K15) 23.20 Pressiklubi MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.10 Better Off Ted 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa 16.30 Suvi Teräsniska: Pahalta piilossa 16.30 Joulun Unelma 16.45 Kummien Jouluarpa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin
Ensimmäisellä ja toisella kerralla valtaosa osallistujista oli päiväkotiryhmiä ja perhepäivähoitajia. Distributed by Tribune Media Services. Martti Kinnunen ja Jari Koljonen, Joensuu, AJOK 0, 26,23, 8) Honkasuoran Aku, om. Tapahtumaan osallistuvien
Nuorimmille osallistujille liukumäki oli jännittävä paikka.
Riemua riitti myös pallopeleissä.
lasten lukumäärä on kasvanut kerta kerralta, mikä osoittaa, että todellista tarvetta Liikuntapeuhalle on. Liikuntapeuhan tulevaisuus on epävarma, mutta yritämme houkutella yhteistyökumppaneiksi liikuntaseuroja tai yhdistyksiä. Mukana oli kahdeksan ajokoiraa. Alle kouluikäisten ikäryhmän huomioiminen on jäänyt vähemmälle. Meillä on muille ikäluokille toimintaa koululaisista aikuisiin ja eläkeläisiin. Marko Torni 040 546 2057.
Sudoku-tehtävän 186 ratkaisu. Anssi Vepsäläinen, Joensuu, AJOK 1, 88,83, 3) Intolan Sara om. Tehtävä nro 186:n ratkaisu.
Tehtävä numero 187.
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Koealueet oli sijoitettu Kiteen, Tohmajärven ja Rääkkylän maastoihin. Lapsille on annettava mahdollisuus toteuttaa itseään, siksi tehtävärataa ei ole suunniteltu liian tarkaksi. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa.
Copyright: 2006 Michael Mepham. Tulostaso kokeessa muodostui hyväksi. Eino Siponen, Kitee, AJOK 0, 3.
Koti-Karjalan
ALUEJAKELU
keskiviikkona 30.11.2011
Kontakteja löytyy.... Nyt mukaan olivat aktivoituneet myös kotona lapsia hoitavat vanhem-
mat sekä lastenlasten hoitoon osallistuvat isovanhemmat. Tällä kertaa tapahtuman tukijoiksi saimme Kesport Kiteen sekä Kello ja Kulta Ruot-
salaisen, joiden avustuksella pystyimme järjestämään mehu- ja keksitarjoilun, Tapio Leskinen kiitteli.
VesPelin työntekijät Tapio Leskinen ja Timo Tikka ansaitsevat kiitokset tapahtuman onnistuneesta toteutuksesta.
Kauppias, yrittäjä, kerro viestisi kuluttajille!
Tehtävä nro 187, helppo
Kahdeksan koiraa mukana kahden viikon ajokokeessa
Kiteen Kennelkerho ja Kiteen Metsästysseura järjestivät kahden viikon ajokokeen viime ja toissa viikolla Kiteellä. Martti Silvennoinen, Kitee, AJOK 1, 89.83 pistettä, 2) Korvenkätkön Lordi, om. All rights reserved.
Koti-Karjala
sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi PAIKALLINEN ALUELEHTI TEHOKAS MAINOSVÄLINE. Päivi Piiroinen ja Mika Puustinen, Tohmajärvi, AJOK 1, 87,29, 4) Ajolumen Kira, om. Mukana tapahtuman suunnittelussa on ollut koko VesPelin henkilökunta, mutta toteutuksen järjestelyvastuussa olivat Leskinen sekä oppisopimuksella liikuntaneuvojaksi opiskeleva Timo Tikka. Tuloksia: 1) Vesku, om. 14
Koti-Karjala
Lauantai 26.11.2011
Alle kouluikäisten tapahtumille selkeää tarvetta
Liikuntapeuha kokosi ennätysmäärän lapsia
Kolmannen kerran VesPelin palloilusalissa toteutettu Liikuntapeuha keräsi ennätysmäärän aktiivisesti liikkuvia lapsia. Ylituomarina toimi Jari Kattelus Kiteeltä. (013) 684 8424, 0400 Tohmajärven 578 507, alueella. Tämän ikäisille ei yleensä ole mahdollista päästä touhuamaan isoissa tiloissa, toisin kuin koululaisten, jotka pääsevät liikkumaan koulujen liikuntasaleissa. Veikka Puustinen ja Petri Piiroinen, Tohmajärvi AJOK 1, 81,13, 5) Kaikuvan Pomo, om. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Osmo Tikkanen, Rääkkylä, AJOK 3, 56,63, 7) Karvon Likka, om. Leikkimässä, kiipeilemässä, kiikkumassa ja touhuamassa oli runsaat 130 alle kouluikäistä.
Tällaiselle peuhatapahtumalle on tilausta, tuumasi toinen tilaisuuden aktivisteista, Tapio Leskinen. Kesälahden, Jouko Kaasinen Rääkkylän ja puh. Markku Timonen, Kitee AJOK 1, 77.58, 6) Hiski, om. Mainosaineiston jättö Tilaajien lisäksi viimeistään lehti jaetaan maanantaina 28.11.2011 jokaiseen talouteen klo 11.00 mennessä
Tervetuloa!
Joulupuuro
Johtokunta
Keski-Karjalan Kierrätyskeskusyhdistys ry:n
Juurikan mms:n
Puhoksen Marttojen
SYYSKOKOUS
to 8.12.2011 klo 19.00 Neulaniemessä. Tehdään tuotteita joulumyyjäisiin.
TIEDOTAMME 26.11.2011
myytävänä VUOKRATTAVANA
Kiteellä kt 1h+kk 38 m2, 3. Vapautuu 1.1.12. (013) 371 109 www.kesalahti.fi. nimellisarvo. Esillä sääntömääräiset syyskokousasiat. Ennakkotiedotus:
TEEMAILTA LAKIASIOISTA
samassa paikassa ke 11.1.2012 klo 18.00 alkaen. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
myytävänä OSTETAAN
Ostetaan/noudetaan kaikki turha metalliromu. Vuokra 600 /kk+vesi + sähkö. Laskutuslisä 3,20 , sis. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. 044 5293054, 050 4942059.
KESÄLAHDEN KUNTA
Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. Luennoitsijana Harri Kontturi Joensuusta. 600 . Lämpimästi tervetuloa kaikki Keski-Karjalan alueen yrittäjät!
Romun noudot nosturi- ja magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. Vapaa heti. vanhemmalle. alv. 046 5891616.
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. Ohjelmassa myös joulupukin ja tiernapoikien vierailu sekä leikkimielistä kisailua. Tervetuloa! Johtokunta
hallituksen ja toimikuntien jäsenille perjantaina 9.12.2011 kello 18.00 Koti-Karjalassa. alv. Illan aikana ansiomerkkien jako pitkäaikaisille yrittäjille. alv. 0200 71400.
Käytöstä poist. Tervetuloa! Johtokunta
SYYSKOKOUS
15.12.2011 klo 10.00 Yrittäjäntie 2. Tilaisuus järjestetään, jos riittävästi kiinnostuneita kuulijoita ilmoittautuu tilaisuuteen sihteerille, puh. Illalliskortti ja pöytävaraukset Hotelli Kiteenhoviin 30.11.11 mennessä, puhelin 040 171 5110. 213 tkm, 14" kevytmetallivanteet, h. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. 2h+k+s 68 m2 keskusta, hyvä varustetaso, iso parveke, autopaikka. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 .
Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Hinnat sopimuksen mukaan. Illalliskortti jäsenetuna Kiteen Yrittäjäyhdistyksen jäsenelle ja avecille 10 euroa/henkilö (ei jäsen 35 euroa). Kesälahden kunnanhallitus on käynnistänyt kuntaliitosta koskevat neuvottelut Keski-Karjalan kuntien (Kiteen kaupunki, Tohmajärven ja Rääkkylän kunnat) ja Savonlinnan kaupungin kanssa. 050 5174911.
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Escort Special -96, aj. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. alv. 045 3132755. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. Perinnekerho jatkuu. Hallitus kokoontuu klo 18.00 alkaen. 580 /kk. 0400 818 748.
Tervetuloa! Kahvitarjoilu
Kiteen Yrittäjät ry
Missä mennään?
Lue sanomalehdestä.
OIKEUSAPUTOIMISTO
Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571
Rääkkylä-Seura r.y:n
SYYSKOKOUS
keskiviikkona 30.11.2011 kello 19.00 Rääkkylän kunnantalon valtuustosalissa.
Esillä sääntöjen määräämät asiat. Ota yhteyttä. Hallitus
Joulumyyjäiset
Kansanmusiikin
Koko perheen
Kiteen kaupungintalo on suljettu 5.6.12. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. 013-684 8411
Fax 013-414 593
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
Järj. krs, Kauppatie 6 ja kt 1h+tupak.+s 45 m2, alak., Lindankuja 3, miel. P. Lopuksi Kirppu & Härkä -konsertti.
Pääsymaksu 2 /lapsi tai 5 /perhe (sis. 040 8498761. Tervetuloa talkoisiin ma 28.11.2011 klo 14.00 17.00 Kiteen Op:n kerhohuoneelle. 044 0426431.
VIREILLÄOLOILMOITUS
Kesälahden kunnanvaltuusto päätti 31.10.2011 aloittaa välittömästi kuntaliitosneuvottelut Keski-Karjalan kuntien (Kiteen kaupunki, Tohmajärven ja Rääkkylän kunnat) kanssa ja erikseen Savonlinnan kaupungin kanssa. Kesälahden kunnanhallitus järjestää kuntaliitosneuvotteluja koskevan tiedotus- ja kuulemistilaisuuden 30.11.2011 klo 18.30 Kesälahden koulun liikuntasalissa, Pyhäjärventie 3. neuvonta 040 105 2222 fax. Lauantai 26.11.2011
Koti-Karjala
ROMUNKERÄYS
Kiteen Yrittäjien
15
Pikkujoulu
maanantaina 5.12.2011 klo 18.00 Hotelli Kiteenhovissa.
Tule mukaan pikkujouluiseen tunnelmaan ja yhteiselle "Vanhan ajan jouluaterialle". 050 4954262. alv. Rt 3h+k+s Ainontiellä. mehutarjoilun).
Lehtikuusi
Tervetuloa!
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. Rääkkylä Folk ry
Keski-Karjalan Kalevalaiset Naiset ry. P. Edull. yksiö aivan Kiteen kesk. P. Maksu kät. 2x30 pmm 48,60 , sis. Suomen kolikko- ja setelimarkkoja, hinta väh. P. Sopii mainiosti myös ns. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. alv. Kesälahdella 22.11.2011 Kesälahden kunnanhallitus
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. P. Kahvitarjoilu ja rakennussuojeluasiaa. KITEEN VESIKUNNAN HALLITUS PALO-OJAN VESIOSUUSKUNNAN HALLITUS KITEEN ETELÄISEN VESIOSUUSKUNNAN HALLITUS
SUOMEN
OMAKOTILIITTO
Keski-Karjalan Omakotiyhdistys ry
YLEINEN SYYSKOKOUS
Kiteen OP-kokoustilat ma 12.12.2011 klo 19.0021.00. kakkosasunnoksi Kiteellä työssäkäyvälle. ja 23.31.12.2011.
Peuhapäivä
lauantaina 3.12.2011 klo 14.0016.00 Rääkkylän Käspelissä
(Saviniementie 5).
Kiteen kaupunki
Tervetuloa!
Pokentie 8 82500 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Ohjelmassa pihaleikkejä, kanteleja laulutyöpaja. Kysy 0400 671 500
Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi
Kiteen Vesikunta, Palo-Ojan Vesiosuuskunta ja Kiteen Eteläinen Vesiosuuskunta
Osuuskuntien vahvistetut liittymis-, käyttö- ja perusmaksut vuodelle 2012 ovat nähtävillä Kiteen Vesikunnan toimistolla, osoitteessa Kalapolku 11
Kuntaliitosten osalta rahaa on vielä vuoteen 2013 saakka, mikäli kunnat pääsevät yksituumaisuuteen liitoksista. 040 170 2050
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Tohmajärven kunnanjohtaja Olli Riikonen esittää maanantaina kunnanhallitukselle, että hallituksen esitys valtuustolle puoltaisi Tohmajärven osallistumista liitosselvityksen tekemiseen ja liitosneuvotteluihin niiden Keski-Karjalan kuntien kanssa, jotka siihen ovat valmiita osallistumaan.
Koti-Karjala
Puh. maankäyttöpäällikön ja ympäristöpäällikön asiantuntemus, viestintästrategia, joukkoliikennepalvelut sekä lukio, uimahalli ja Kiteesali. Tämä ei tapahdu hetkessä, sillä kuntien taloudet asettavat siihen omat rajoituksensa. varhaiskasvatus, perusopetus, kirjasto, vanhusten ja vammaisten palvelut, perussosiaalityö, terveydenhuollon peruspalvelut kuten lääkäri-, hammaslääkäri- ja terveysneuvon-
Ari Asikainen piti neuvottelua positiivisena
Kesälahden kunnanhallituksen puheenjohtaja Ari Asikaisen mukaan keskiviikon neuvottelussa tapahtui todella lähestymistä. Kesälahden ja Kiteen välisistä asioista jäi todella miellyttävä kuva varsinaisia jatkoneuvotteluja silmällä pitäen. Tohmajärvellä asia on valtuuston käsittelyssä 12. Tällaisia ovat mm. Kiteen esittämä raportti yhteisen kunnan aikaansaami-
Kiteen lista hallitukselle maanantaina
Kuntaliitosneuvotteluissa esi-. Valmistaudu pikkujouluun
Lauantaina:
Kynnysmatto 50 x 70 cm
Erivärisiä, kuviollisia kynnysmattoja, kumipohja
PULLA ja KAHVI
2e
Tervetuloa!
Kiteentie 26, KITEE P. Kesälahden kunnanvirasto ei tyhjene, sillä Kiteen kaupungintalolta on tarve siirtää tiettyjä palveluja muualle. Lähipalveluita ovat mm. KAHVIO!
Karhutie 2, 82500 Kitee. 050 555 7443
Asta Parkkonen Saara Pennanen
4,95
www.plussa.com
kpl
mape 917, la 915 Kiteentie 5, Kitee, puh. Siitä heijastui selvästi positiivinen henki ja eteenpäin menemisen tahto. Olemme seutukunta, josta on vielä rakennettavissa toimiva palvelukeskus. Lähipalvelut järjestetään asiakasmäärien ja -tarpeiden edellyttämässä laajuudessa uuden kunnan taloudellisten voimavarojen mukaan. Tämä kertoi palvelurakenneuudistuksesta selvin sanoin. nan palvelut, kansalaisopisto, musiikkiopisto, vapaa-ajan ja liikunnan palvelut, tekniset palvelut sekä yhteispalvelupiste. Samaa myönteistä suhtautumista toivon myös Tohmajärven ja Rääkkylän osalta. Vastaavasti Kiteen terveyskeskuksen vuodeosasto on tarkoitus muuttaa akuuttisairaalaksi. vuoksi)
Kiteen ja Kesälahden liitostunnustelussa tekemisen meininki
Kiteen kaupungin esitys yhteisen kunnan osalta tarjoaa Kesälahdelle paitsi omien lähipalvelujen säilymisen myös joukon Kiteellä olevia ja sieltä siirrettäviä palveluja. Toistakymmentä erikokoista Talonpoikaiskaappia ja lipastoa, sivustavedettävä sänky.
TEHTAALTA.FI
Osta kalusteesi suoraan
P-H Huutokauppakamari, alv-vähennykset, kaikki maksutavat. Valtiolla ei ole enää joulupukkia, jolla riittää jaettavaa rahaa jatkossa. 040 833 0661 www.rautia.fi
3
4
95
/kg
HUUTOKAUPPA
99
/kg
0
19
/pss
TYYLI- JA TALONPOIKAISHUONEKALUT.
Perikunta myy.
4 pss/asiakas
SUNNUNTAINA 27.11. Hallituksen ja lautakuntien paikat sovitaan kunnallisvaalien jälkeen niin, että toimielimissä on molempien kuntien edustus. Henkilöstön muutosvalmennus käynnistetään välittömästi valtioneuvoston päätöksen jälkeen. Alle 400 euron ostokset käteisellä kaikista kuitit. seksi oli tehty vakavalla mielellä. Listalla on myös Kesälahden terveyskeskuksen saneeraus ja vuodeosaston muuttaminen uuden kunnan hoivasairaalaksi. Kuulijan roolissa neuvotteluissa olivat myös Tohmajärven kunnan edustajat.
Kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläisen mukaan Kesälahdella oli oma lista säilytettävistä palveluista. Tulevassa valtuustossa on 35 jäsentä, hallituksessa 9 jäsentä ja muissa toimielimissä 5-9 jäsentä. joulukuuta. teltiin alustavasti neuvotteluryhmän ja kaupungin johtoryhmän yhdessä valmistelema esitys. Nämä tapahtuisivat kulttuuri- ja liikuntatoimien keskuudessa.
Kuntaministerillä selvät näkemykset
Perjantaina Kesälahden delegaatio vieraili Helsingissä kuntaministeri Henna Virkkusen puheilla. Tilojen käytöstä ja uusinvestointien tehostamisesta on listattu mm., että Kesälahden kunnanvirastolle sijoitetaan hallinnon yksiköitä. Samaa positiivista ajattelua toivon seuraavaksi Tohmajärven suunnalta. Sen keskeisimpiin asioihin kuuluu, että perustetaan kuntaliitoksen valmisteluryhmä, johon nimetään 3-4 luottamushenkilöä, kuntajohtajat sekä henkilöstön edustus molemmista kunnista. klo 13.00
Näyttö tuntia aiemmin.
Alkuperäiset arvokkaat valaisimet ja vanhat, isot lentävät matot.
Tohmajärvi, Akkalan-Jouhkolan Ns-talo, Akkalantie 68.
KIITOS KAIKILLE AVAJAISISSA VIERAILLEILLE! Happonen srkARVONNASSAMME 350 EURON LAHJAKORTIN VOITTI HEIKKI LEINONEN KITEELTÄ.
pastorin virkaan
Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli on määrännyt pastori Antti Happosen Tohmajärven seurakunnan seurakuntapastorin virkaan 1.2.2012 lukien.
Makuuhuoneissa veistellyt sängyt ja vaatekaappien ovissa hiotut kristallipeilit.
Tutustu myymälässä tai netis
sä, maksat vasta helmikuussa!
MYYMÄLÄ AVOINNA: MAPE 1017 LA 1015 SU 1215
Ruokasaleissa jatkettavat pöydät, astiakaapit, vitriinit ja pöydillä täydet posliinikattaukset. Rääkkylän osalta en halua ottaa tässä vaiheessa julkisesti kantaa, sillä heillä on ymmärtääkseni muutakin pohdittavaa. Henkilöstöllä on 5 vuoden irtisanomissuoja kuntajakolain perusteella. Toivon kuitenkin, että Rääkkylässä Keski-Karjala nähdään yhtä tärkeänä asiana kuin kolmessa muussakin kunnassa. Kun vertasimme Kesälahden toiveita, eteen ei tullut yhtään asiaa, mikä ei olisi ollut mukana meidän ehdotuksissamme. Suurta hyvää tuskin on löydettävissä mistään muustakaan suunnasta yhdelläkään kunnalla. Siksi on tärkeää, että keskikarjalaisilta löytyy yhteistä tekemisen meininkiä, Hämäläinen kertoi. Henkilöstölle tehdään osaamiskartoitus, jotta henkilöstön osaaminen voidaan hyödyntää uudessa organisaatiossa parhaalla mahdollisella tavalla. Asiakaspalvelu@tehtaalta.fi. 044 743 4221
ILMOITTAJAT HUOM!
Kuntaministerin sanoma selkeä
Ilmoitusaineiston jättö
KESKIVIIKON 7.12.2011
Koti-Karjalaan viimeistään
PERJANTAINA 2.12.2011
(itsenäisyyspäivän ti 6.12. (013) 684 8411 Fax 414 593 Sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi
Suomalaiset arvostavat sanomalehteä.
Lue, niin tiedät miksi.
TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008.
Kesälahdelle myös uusia palveluja Kiteeltä
Lisäksi Kiteen esitys pitää sisällään luettelon palveluista, jotka vahvistaisivat Kesälahden nykyistä palvelutarjontaa. Edelleen Kiteen kaupunki on valmis erillisellä 3-vuotisella hankkeella vahvistamaan paikallisten toimijoiden kumppanuutta ja uuden kunnan yhteisöllisyyttä. Kannattaa siis neuvotella ja päästä tekemään ratkaisut nopeasti ja vakavalla mielellä.
Lähipalvelut säilyvät Kesälahdella
Uuden kunnan palvelut järjestetään keskitettyinä ja lähipalveluina. Palkkojen harmonisointi tehdään 2-3 vuoden aikana