Koti-Karjala 26.11.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

800 g?1,5 kg Herkkutorilta 99 99 ULKOFILEE kg Värikäs myyntipäivä 500 g (3,98 kg) normaalisuolainen rajoitus 3 pkt/talous ER Ä! -30% Etu K-Plussa-kortilla 890 LED LYHTY metallia, 19 cm Värit: pun., musta, hopea ja valk. ilman korttia 12,90 Etu K-Plussa-kortilla Erä shokkihintaan! PAISTOKASARI 1990 26 cm, lasikannella Tarttumaton keraaminen pinnoite. Sopii kaikille liesityypeille. Ilman korttia 34,90 14 95 Si Sisältää: Body Cream 75 ml, Shower gel 75 ml ja edt 30 ml TAI LADY GAGA TA Sisältää: Shower gel 75 ml ja pakkaus edt 30 ml 69 90 LLasten Tytöille Jeanine KD tai Pojille Jeremy KD Ilman korttia 99,90 ERÄ 1/2HINTAAN LAPSILLE! 2990 LA RIVE NAISTEN TUOKSUT Dream woman edp 100 ml TAI Madame in Love edp 90 ml (99,90?110,00/l) ® -42% 990 Etu K-Plussa-kortilla Erä 1/2-hintaan Emsa KAADIN 1 l BEYONCE HEAT RUSH B -50% Etu K-Plussa-kortilla Värit: valkoinen ja musta 5 vuoden takuu Ilman korttia 29,90 YÖPUKUJA tai YÖASUJA pakkaus Norm. -33% 19,90? 29,90 9,90?14,90 Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 14,90/kpl (149,00?165,56/l) Tarjoukset voimassa 27.11.?7.12.2014, tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tavallista parempi Ruokakauppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Johtokunnan jäseniksi valittiin Pertti Vaittinen, Marja-Riitta Väistö-Honkanen, Kirsi Hirvonen, Raimo Oksman, Aki Parkkonen, Maija Timonen, Kari Pennanen, Maija Kaalimaa, Raija Puolakka ja Pekka Kohonen. VICHY ja KIVENNÄISVEDET PERUNA rasia M10 580 g (1,72 kg) Keskustan valintoja 1 kg (0,99 kg) 29 Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista. 00 WWW TOIMENTUPA l 0 RUISJAUHO rasvaseos 400 g (3,23 kg)) Voimassa to?la 27.?29.11. UUNIMAKKARA +URKKAATOIMINTAAMME pussi FLORA & VOI kpl 85 g (14,12 kg) ,AHJAVINKIT matkassa! 1 kg (1,49 kg) 49 Voimassa to?la 27.?29.11. -16% Etu K-Plussa-kortilla PUURORIISI 400 g (6,22/kg) kg Kesälahti Sovintola s0E KLO n s,A KLO n Kitee Mööbeli & Meriheinä s3U KLO n Ilman korttia 2,39 /pkt (4,78 kg) Atria NAUTA-SIKA JAUHELIHA 20% Suomi 12 5 1 pkt kg n. vuosikerta Suomen laadukkain K-Supermarket Grillistä Etu K-Plussa-kortilla 90 HK viljaporsaan maustamaton tai rypsiporsaan pintamaustettu ULKOFILEE Voimassa to?la 27.?29.11. Ilman korttia 9,95 /kg K-ruokamestarin laadukas KARJALANPAISTI 90 2 Omista uuneista 1 Fazer 20 PIPARIPULLA 49 1 rs 1 rs 99 0 Käy myös leivontaan ! kg 5 pussi 400 g (2,50 kg) 1 Virike KANANMUNA pkt 00 1 5 kg (0,20 kg) Suomi Hinnat voimassa to?su 27.?30.11., ellei toisin mainita. Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen Kastehelmi JALALLINEN KULHO Värit: kirkas, omenanvihreä ja v.sininen ilman korttia 24,90 Kastehelmi TUIKKU Värit: kirkas, vihreä ja harmaa armaa -23% -30% -30 Etu K E K-Plussa-kortilla -Pluss 119 16 Etu K-Plussa-kortilla 19 90 Hiihtäen kera Herra Virkkusen ilman korttia 24,90 -20% 119 Naisten NYAKO 90 s+OOT n s+OOT n Ilman -25% Ilman -25% korttia 159,90 Etu K-Plussa-kortilla korttia 159,90 Etu K-Plussa-kortilla 90 90 KULHO 90 Miesten Mi i NYAKO 59 pullo Ota kantaa sotepalveluihin -automaattiasemalta! Etu K-Plussa-kortilla 19 cm 1/10 sisältää: Fazer lautasen ja Muumipeikko unelmoi lautasen -14% ilman korttia 69,90 Etu K-Plussa-kortilla Sesonkimuki ja kulho Muumi MUKI 0,3 l Hiihtäen kera -26% Herra Virkkusen ilman korttia 22,90 Muumi 0 1 09 pussi TUOKSULAHJAPAKKAUKSET! 1990 ilman korttia 12,90 Muumi KERÄILYLAUTASET 99 Veden ja j tuulenpitävä materiaali 1990 9900 pussi 1,5 l (0,46 l) sis. 8?21, la 8?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Koti-Karjala Yksityistieisännöintiin ja työturvallisuuden parantamiseen MAKE SAFE KY Muihin askareisiin TUPAUKOT Marko 0400 927 200 www.makesafe.? Keskiviikko 26.11.2014 N:o 94 Irtonumero 1,30 ? 55. Työskentelyyn on osallistunut yli 500 alueen sote-ammattilaista. Nyt on Keski-karjalan asukkaiden vuoro kertoa siitä, vastaavatko ammattilaisten näkemykset asukkaiden kohtaamia ongelmia. Kunnallisjärjestön puheenjohtajana jatkaa Sinikka Musikka, varapuheenjohtajana Ari Asikainen ja sihteerinä Seppo Auvinen. Kantaa voi ottaa huomenna klo 18-20 Kiteen valtuustosalissa järjestettävän asukkaiden marraskuu -tilaisuuden lisäksi myös netissä otakantaa.. -palvelun avulla. Tiedonkeruun pohjalta aletaan suunnittelemaan uutta mallia sote-palveluille. Tavoitteena on saada ehdotus Pohjois-karjalan yhteisestä palvelutuotantomallista maaliskuun 2015 loppuun mennessä.. pantin 0,40 TOPPAPUVUT KOKO PERHEELLE! -20% Etu K-Plussa-kortilla Kiteen Keskusta teki valintoja syyskokouksessaan. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ www.k-supermarket.? 9 Valio VOI -39% Porsaan SELÄKE Pohjois-Karjalan sote-hankkeen asukkaiden marraskuu -tilaisuus rantautuu huomisiltana Kiteelle. Pohjois-karjalan sote-hankkeesta on syksyn aikana koottu kuvaukset julkisen sosiaali- ja terveydenhuollon palveluiden keskeisistä ongelmakohdista asukkaiden näkökulmasta
Järjestöjen arvioiden mukaan pienituloisissa kotitalouksissa asuu noin 102 000 lasta, eli vajaa kymmenen prosenttia kaikista Suomessa asuvista lapsista. Köyhyydestä onkin tullut yhä voimakkaammin lapsia koskettava ilmiö. Keräykseen lahjoitetuilla rahoilla hankitaan noin 18 000 lahjakorttia, joilla vähävaraiset tai vaikeassa elämäntilanteessa olevat lapsiperheet voivat hankkia ruokatarvikkeita joulun alla. Joulupuu-keräyksellä pyritään viemään jouluiloa niille lapsille ja nuorille, jotka olosuhteiden pakosta voivat jäädä kokonaan ilman joululahjoja. Suomen Nuorkauppakamarit ry:n seitsemän vuotta sitten käynnistämä Joulupuu-keräys on jäänyt elämään useilla paikkakunnilla Suomessa. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 26.11.2014 Joulukeräyksillä todellista joulumieltä Jouluvaloja, lahjakirjoja, somistettuja näyteikkunoita ? varmoja joulun merkkejä näkyy nyt jo useissa paikoissa. Etenkin moni lapsi odottaa joulunaikaa innolla, ja listaa lahjatoiveitaan joulupukille lähetettäväksi. Määräraha varataan lisätalousarvioon v. Melko pitkäksi ajaksi heidät olisi pitänyt lomauttaa radiolupamaksujen kattamiseksi. Tosin viisaus ei ollut silloin ehtinyt sellaisiin mittoihin, että kenenkään mieleen olisi tullut palkollisten lomauttaminen.. Samoin lautakunta kertoi, että se voi maksaa kaikkein vähävaraisimpien luvat määrärahojensa puitteissa. Lautakunnan mielipide oli siis tulkittavissa aloitteelle kielteiseksi. Kunnanhallituksen mielestä kunnan taloudellinen asema ei kestä kaikkien kansaneläkeläisten lupien maksamista. Valtuutettu Onni Rintanen ehdotti, että valtuusto päättäisi maksaa niiden radioluvat, jotka elävät yksinomaan kansaneläkkeen varassa. 1972 valtuustoaloitteen, jossa esitettiin, että ?Kiteen kunnanvaltuusto varaa määrärahan radiolupien maksamiseen kunnan varoista kansaneläkettä nauttiville kunnan jäsenille. Viimeiset paketit voi viedä sunnuntaina 30.11. Kiteen joulunavauksen keräyspisteeseen. Keski-Karjalan alueella lahjakortteja jaetaan yli sataan perheeseen. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.? Talous kestävän kehityksen tiellä Kiteen kaupungissa syksyllä 2013 aloitetut talouden tasapainotustoimet ovat alkaneet tehota ja talouden suunta on saatu kääntymään. Lisäksi lautakunta muistutti, että monien työssäkäyvien toimeentulo saattaa olla satunnaisten ansiotulojen varassa ja tulot saattavat jäädä pienemmiksi kuin kansaneläkettä saavilla. Lautakunta totesi samalla, että heidän joukossaan on myös suhteellisen varakkaita henkilöitä, joten ei ole oikeudenmukaista maksaa kaikkien lupamaksua. Tämän jälkeen ne lähtevät sosiaali- ja perhetyöntekijöiden kyydissä eteenpäin. Näin joulun alla käynnissä on myös Punaisen Ristin ja Mannerheimin Lastensuojeluliiton yhteinen Hyvä joulumieli ?kampanja. 1972 tai vuoden 1973 talousarvioon sen jälkeen, kun on selvitetty kansaneläkettä nauttivien määrä?. Sosiaalilautakunta lausui kokouksessaan 17.4., että kansaneläkettä saavia oli maaliskuun lopussa 2368 henkilöä. Tuolloin koko sosiaalitoimiston henkilömäärä oli neljä. Hyvä joulumieli keräys jatkuu jouluaattoon saakka. Lahjoja voivat antaa sekä yksityiset henkilöt että yritykset ja muut organisaatiot. Pakettiin voi kääriä mitä tahansa lahjaksi sopivaa, joko omin käsin tehtyä tai ostettua. Keski-Karjalassa lahjapaketteja otetaan vastaan Sekatyöliike Suokuokka Oy:n myymäläauto Helunassa, Kiteen, Kesälahden ja Tohmajärven apteekeissa sekä Rääkkylän kunnan sosiaalitoimistossa ja kunnantalon info-pisteessä marraskuun ajan. Näin ei kuitenkaan ole kaikkialla. Suomessa on tänäkin jouluna tuhansia lapsia, jotka eivät saa viettää joulua turvallisesti yhdessä perheen ja läheisten kanssa. Joulupuu-keräyksen kohderyh- mänä ovat 1-17 -vuotiaat lapset ja nuoret. Esimerkiksi Kiteen nuorkauppakamari on järjestänyt keräyksen yhteistyökumppaneidensa kanssa Keski-Karjalan alueella joka vuosi. Jokainen meistä voi osallistua keräykseen hankkimalla lahjan tai lahjoja joulupukin konttiin. Keräyksestä voi lukea lisää Punaisen Ristin ja Mannerheimin Lastensuojeluliiton verkkosivuilta. Lahjoitetaan yhdessä hyvää joulumieltä! MT LUKIJAN KUVA Erikoinen sieni Pokentie 8, 82500 KITEE. Puh. Antti Sepponen esitti Martti Tahvanaisen kannattamana entisen käytännön jatkamista. Puheenjohtajan tehtäväksi jäi todeta, että Rintasen ehdotus raukesi kannattamattomana ja kunnanhallituksen esitys tuli valtuuston päätökseksi. Rahapula on siis kaatanut kautta aikain hyviäkin ehdotuksia. Lähes kaikki valtuustoryhmät ovat sitoutuneet talouden tasapainottamiseen ja näin mahdollistavat Kiteen pitkäaikaisen kestävän kehityksen. Seurakuntavaaleissa Kiteen Keskustan asettama ehdokasryhmä saavutti hyvän vaalituloksen ja toivoo rakentavaa yhteistyötä muiden ryhmien kanssa. Kiteen Keskusta pitää tärkeänä, että eduskuntavaalien jälkeisessä hallitusohjelmassa huomioidaan merkittävällä tavalla keskuskaupunkien ulkopuolella olevan Suomen elinmahdollisuudet. Alueiden tasapuolinen kehittäminen, asukkaiden kuuleminen päätöksenteossa, mahdollisuus asua, elää ja tehdä työtä koko Suomessa on kaikkien suomalaisten etu. Tatiana Toivanen löysi ja kuvasi syyskuussa tämän erikoisen sienimuodostelman kotipihaltaan Tohmajärven Asemalla. KITEEN KESKUSTAN KUNNALLISJÄRJESTÖ Radioluvat kunnan piikkiin Valtuuston demariryhmä teki maaliskuussa v
Ebolaan on varauduttu valtakunnallisten ohjeiden mukaisesti. Suomessa yksittäistenkin ebolatapausten esiintymisen riskiä pidetään vähäisenä. Asiantuntijoiden mukaan riskiä taudin leviämisestä epidemiaksi asti ei myöskään ole. . Meidän pitää alkuvaiheessa nähdä se ihminen, kartoittaa rauhassa kuka ja millainen hän on ja millaiset voimavarat hänellä on. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Toimimaton kännykkä tai kulkuneuvo voi olla työllistymisen este Pitkäaikaistyötön on nähtävä ihmisenä eikä työttömänä Kuntien luottamushenkilöitä, toimihenkilöitä ja muita työllisyystoimijoita Keski-Karjalan alueelta oli viikko sitten liikkeellä Mikkelin suunnalla hakemassa mallia työllistämistoimenpiteisiin. Toimien tehostamiseen kuntatasolla ajaa kuntien työllistämisvelvoitteiden kasvaminen vuoden 2015 alusta. Tuomisina Mikkelistä oli muun muassa kokonaisvaltaisempi lähestymistapa työttömiin ihmisiin. Kun tällä hetkellä kunnat maksavat passiivisella työmarkkinatuella olleista yli 500 päivän pitkäaikaistyöttömien työmarkkinatukimaksusta puolet, ensi vuonna aika lyhenee 300 päivään ja maksu on vähintään puolet. Lisäksi hänen tulee ehdottomasti välttää kontakteja muihin ihmisiin. Potilaan hoitopaikka määräytyy infektiolääkärin arvion perusteella. On syytä todeta, että ebolariski on todella pieni, mutta varauduttu on myös meillä koko maakunnan kattavasti, kertoo tiedottaja Susanna Prokkola. Ebolainfektio on viruksen aiheuttama vakava tarttuva tauti, jonka aiheuttama kuolleisuus on poikkeuksellisen korkea. Ovatko kulkuväline, kännykkä tai tietokone kunnossa, voidaan työttömältä esimerkiksi kysyä. Siemeniä paikalliseen yhteistyöhön Tutustumismatkan Mikkeliin järjesti Keski-Karjalan Jetina ry:n hallinnoima Maaseudun kuntien mahdollisuudet tehokkaampaan työllistämiseen -hanke. Henkilöistä tehtiin kunnon esittelyt valokuvin, työhistorioin ja esimiesten puolloin. Lisäksi toimintakeskus on käynnistämässä yritysyhteistyötä, jossa se pyrkii saamaan asiantuntijapalveluita yrityksiltä ja vastaavasti tarjoamaan yrityksille työvoimaa ilman yrittäjäriskiä. . Sen jälkeen me voimme mobilisoida hänelle oikean ja tavoittavan tuen. . Meillä pitää olla halu aitoon yhteistyöhön, että voidaan mobilisoida jotakin sellaista tukea, millä ihminen pääsee etenemään, Jääskeläinen ja Väisänen luennoivat. Työnhakijat kunnolla esille Seuraavassa vaiheessa Mikkelin työllisyyspalvelut otti entistä jämäkämmän otteen ongelmaan. Puhelinneuvonnassa soittaja haastatellaan. Projektityöntekijä Ahti Laatikaisen koordinoima esiselvityshanke on käynyt kunnanvaltuustojen iltakouluissa Rääkkylässä ja Tohmajärvellä kertomassa pitkäaikaistyöttömyyden kunnille tuomista kustannuksista. Hankkeen tavoitteena on tiivistää yhteistyötä alueella jo toimivien yhdistysten, kuten Rääkkylässä toimivan Mielenterveysyhdistys Tsempin, Tohmajärven Nurkka ry:n ja Keski-Karjalan alueella polkuja työelämään avaavan Reimari-hankkeen kanssa. Matkassa mukana olleet kunnanjohtajat Tuula Luukkonen Rääkkylästä ja Olli Riikonen Tohmajärveltä näkivät Mäntyharjun mallin mukaiselle yksilöohjaukselle ja kuntouttavalle työtoiminnalle olevan enemmän tilausta myös Keski-Karjalassa. Kari Sarkkinen Ebolan riski on vähäinen Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymässä on laadittu maakunnallinen toimintaohje ebolatapausten varalle. Lisäksi 6000 asukkaan Mäntyhar- jun kunnassa työttömyydenhoito on otettu osaksi kunnan hyvinvointistrategiaa. Mäntyharjun mallia esitelleet projektipäällikkö Antti Väisänen ja Pauli Jääskeläinen Kytkin-projekti nuorten työllisyyshankkeesta korostivat kuitenkin toimintatapaa, missä jokainen pitkäaikaistyötön kohdattaisiin niin, että hänet nähdään enemmän ihmisenä eikä työttömänä. . Soittajan tulee odottaa terveydenhuoltohenkilön takaisinsoittoa samassa tilassa, josta otti yhteyttä. Joissakin kaavailussa maksu nousee portaittain 70 prosenttiin, kun työttömyys on jatkunut yli 1000 päivää. Työllistämistoimien jämäköittämiseen pakottavat jo pelkästään taloudelliset perusteet, sillä jokainen passiivinen pitkäaikaistyötön maksaa kunnalle 350 euroa kuukaudessa. Kuntien vastuu kasvaa myös käytännön työssä, kun tulevaisuudessa TE-hallinto on vetäytymässä pitkäaikaistyöttömyyden hoidosta kokonaan. Sote-toimi mukaan Esimerkkipaikkakunnilla Mikkelissä ja Mäntyharjulla huomattiin viime vuosikymmenen lopulla, että pelkät työvoimapoliittiset toimenpiteet eivät ole olleet riittäviä työllistymiskehityksen kannalta. Mikkelin työllisyyspalvelujen palvelupäällikkö Pekka Patama kertoi, että työllisyyden hoito oli harrastelijamaista eikä silloin tosiasiallisesti tehty rakenteellisia päätöksiä. Lisäksi työllisyydenhoito oli pirstaloitunut usean hallinnonalan vastuulle. Mikkelissä tartuttiin härkää sarvista aloittamalla kehittämishanke, jossa muun muassa kaikki kontrollivastuu työllistämisestä keskitettiin kaupungin työllisyyspalveluille. Vuoteen 2013 jatkuneessa hankkeessa kehitettiin muun muassa yhteistyötä sosiaali- ja terveystoimen kanssa, tavoitteena työttömien terveystarkastusten aloittaminen. Pataman mukaan sote-ketjun kuntoon saattaminen työttömyyden hoidossa oli ensiarvoisen tärkeää. . Vuoden 2013 alussa koko kaupungin työllisyysbudjetti siirtyi työllisyyspalveluiden hallintaan. Lisäksi työllistämistoimenpiteissä olevat henkilöt otettiin seurantaan ja heidän markkinointiaan avoimille työmarkkinoille alettiin tehostaa. Esittelyssä kerrottiin, mitä tämä ihminen tykkää tehdä. Meillä työttömyys ei ole vain tilastollinen juttu, vaan kunnassa ollaan kiinnostuneita siitä, miten ihminen jaksaa. Meidän siis pitää olla kiinnostuneita ihmisestä ihmisenä ei työttömänä, Väisänen ja Jääskeläinen korostavat. Antti Väisänen väittää, että työllistymisen este ei aina ole työvoimapoliittinen asia. Esteenä voi olla hyvinkin yksinkertainen ja hoidettavissa oleva asia, mikä on kuitenkin työttömälle muodostunut ylivoimaiseksi. Tauti tarttuu ainoastaan suorassa kontaktissa ebolainfektioon sairastuneen vereen ja eritteisiin tai kosketuksissa epidemia-alueen eläimiin sekä niiden eritteisiin. Markkinointia tehtiin suoraan työpaikoille. Patama laskee, että 20 prosenttia toimenpiteissä olevista on vietävissä avoimille työmarkkinoille, jos vain markkinointiketju on kunnossa. . Sen sijaan ebola ei tartu ilmateitse, ruuan välityksellä tai oireettomasta ihmisestä. Ebolatapauksen yhtenä kriteerinä pidetään oleskelua epidemia-alueella, Sierra Leonessa, Guineassa tai Liberiassa, 21 vuorokauden sisällä ennen sairastumista. Ebolainfektion oireita ovat yli 38,5 asteen kuume, kova päänsärky, lihaskivut, oksentelu, ripuli, vatsakivut ja verenvuodot. Jos Pohjois-Karjalassa henkilö epäilee ebolaa edellä mainittujen kriteerien perusteella, tulee hänen ottaa yhteyttä yhteispäivystyksen puhelinneuvontaan 013 171 6161. Työttömän aktivointisuunnitelma pitäisikin olla elämästä kiinnisaamisen suunnitelma. Huonokuntoiset potilaat, joita ei voida siirtää, hoidetaan Pohjois-Karjalan keskussairaalan teho-osaston ilmaeristyshuoneessa. Jaamalla tapahtuu Parin vuoden hiljaiselon jälkeen Rääkkylän Jaaman kylätoiminta on vilkastumassa. Torstai-iltana on kylätalolla kokous, johon odotetaan varsinkin kaikkia uusia kyläläisiä. Illan tarkoituksena on suunnitella tulevaa kylätoimintaa ja valita uusia toimijoita. Tilaisuudessa ovat mukana kunnanjohtaja Tuula Luukkonen ja Mr Valopiuha Matti Kontiainen, joilta on luvassa tuoretta tietoa niin kunnan kuin Valopiuhankin kuulumisista.. Hyväkuntoiset ebolaepäilypotilaat lähetetään jatkohoitoon HUSiin. Jos ihminen ei kykene Mikkelin kaupunginhallituksen kokouspöydän paikat täyttyivät viikko sitten keskikarjalaisista työllisyystoimijoista. avoimille työmarkkinoille, olisiko avattava toinen linja, missä terveydenhoitohenkilöstö voi tarkastaa hänen työkykynsä, Patama kysyi. Kehittäminen jatkui vuoteen 2013, ja tehdyt toimenpiteet todettiin oikeansuuntaisiksi, mutta riittämättömiksi. . Yhdistyksemme toiminnan lähtökohta on työllistäminen ja sen väline on kierrättäminen Ekotorilla, toiminnanjohtaja Harri Lankinen kiteyttää. Työllistämisen lisäksi jokaiselle työntekijälle on laadittu aktivointisuunnitelmat, jotka Lankinen totesi erittäin toimivaksi. Elämästä kiinni saamisen suunnitelma Myös Mäntyharjulla työllisyysrahat on keskitetty yhden hallinnonalan alle. Työttömän aktivoiminen ilman mitään ideaa ei hyödytä ketään, hän kiteyttää. Keskitetysti kolmatta sektoria Kehittämiskumppanuuden lisääminen eri järjestöjen ns. kolmannen sektorin kanssa oli hankkeessa yhtenä avainasiana. Kaupunki sai kumppanikseen Mikkelin Eko-toria pyörittävän Mikkelin toimintakeskus ry:n joka puolestaan hoitaa sopimukset muiden järjestöjen kanssa. Antti Väisänen ja Pauli Jääskeläinen mäntyharjulaisesta Kytkinprojektista korostavat, että jokainen pitkäaikaistyötön kohdattaisiin niin, että hänet nähdään enemmän ihmisenä eikä työttömänä. Mikkelin toimintakeskus vastaa kaikista työnantajavelvoitteista, mutta sen työntekijät tekevät työtä kaupungilla tai eri yhdistyksissä
Se on samalla otollista aikaa perimmäisten kysymysten pohdinnalle. Silloin ehkä huomaamme, että tarvitsemme Kristusta elämäämme, jotta saisimme voimaa ja viisautta elää oikein. Perhekerho srk-talossa klo 9.30?11. 90 VUOTTA RAJASEUTUTYÖTÄ -NÄYTTELY Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisen ravintolassa 19.12. 11 Ehtoollinen. Ke 3.12. Partitan osien väliin Kuusisto soittaa improvisaatioita, joiden lähteenä ovat tunnetut koraalisävelmät ja suomalainen perinnemusiikki. klo 19 Rukousilta. Tervetuloa! Hoosiannalla ylistetään Jumalan läheisyyttä Ensimmäisestä adventtisunnuntaista alkaa uusi kirkkovuosi. seurakunta. TOHMAJÄRVI . SOVINTOLAN JOULUNAVAUS la 29.11. klo 19. Taiteilijatapaaminen Johannan kanssa Ravintola Reinossa ennen konserttia klo 17. . Summasta noin 3 000-6 000 euroon kohdistuu asuntotoimiston aktiiviset perintätoimet. Liisa Karhu, viulu, Timo Hacklin, hanuri, Juse Venäläinen, piano. Kemien koulun adventtihartaus srk-talolla klo 9.15, Happonen, Perälä. Su 30.11. pe?su klo 12?18 ja su 28.. Rekisteröityminen mahdollistaa muun muassa kuoron liittymisen Pohjois-Karjalan kirkkomusiikkipiirin jäseneksi. Kuoron taiteellinen johtaja on kanttori Eini Perälä, johtokunnan puheenjohtaja Kari Sarkkinen, varapuheenjohtaja Varpu Lavikainen, sihteeri Pirkko Punkki ja rahastonhoitaja on Eila Riikonen. Tohmajärvellä vuokrasaatavia Tohmajärven kunnalla on vuokrasaatavia noin 48 000 euroa. Nonna Takalan huovutustöiden näyttely lauantaisin 29.11.?20.12. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen, Perälä. . Työhuonenäyttely JOULUPALETTI Kantatie 30, Puhos. adventtisunnuntai. Messu Kemien srk-talolla klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä, Kaiku-kuoro. Järj. Martva ry. . klo 19. Hän tuo ulottuvillemme Jumalan valtakunnan lahjat ja tuntomerkit: oikeamielisyyden, ilon ja rauhan. Konsertissa on väliaika. Paikallisia käsitöitä myynnissä. 0400 967 601, www. tohmajarvenseurakunta.? Kastetut: Joonatan Verneri Ruokolainen. KULTTUURI-IKKUNA KITEE . JOHANNA KURKELAN JOULUN LAULUJA-KONSERTTI Kiteen kirkossa to 27.11. Teppo, Teppana, Tapani, Arho. Lauantaina: Aimo, ort. Viulutaiteilija PEKKA KUUSISTO esiintyy Kesälahden kirkossa ke 3.12. Jaakko. Perjantaina: Heini, Kaisla, ort. Väkerryspaja seuriksen nuortentilassa klo 14?16. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 26.11.2014 Rakkaamme Tuula Sinikka MIKKONEN 26. Laululla ylistetään Jumalan armollisuutta ja läheisyyttä. Vuoden kierron jälkeen se päättyy tuomiosunnuntaihin. Missä näemme merkkejä näistä, siellä Kristuksen läsnäolo vaikuttaa jo nyt. Adventti ja palmusunnuntai kertovat samasta tapahtumasta, messiaanisesta odotuksesta. Värtsilän kirkossa klo 19, su 21.12. Tohmajärven kirkossa klo 19. Seurakunta on yhteistyössä apteekin kanssa järjestämässä apteekin näyteikkunaan jouluenkelinäyttelyä joulun ajaksi. Huomautuslaskut lähtevät kuukausittain. Toisen huomautuksen jälkeen saatavat menevät ulosottoon, jos ei ole laadittu maksusuunnitelmaa. Ympäristölautakunta päätti, että Heidi Hurskainen pitää ensi vuoden ensimmäisessä kokouksessa noin tunnin mittaisen seminaarin asuntoasioista. Tohmajärvi Ke 26.11. klo 9 Aamurukous. Pe 28.11. Lähetyksen päiväkahvit Aune Matikaisella klo 13. Pe 28.11. Jyrki, Yrjö. Torstaina: Hilkka, ort. Vapaa pääsy, ohjelmamaksu. . Pääsiäisen sanoma Jeesuksen ylösnousemuksesta kannattelee koko vuotta siinä missä kirkkovuoden saranakohtiakin. Adventtisunnuntai on suosituimpia kirkossakäyntipyhiä. Aake. Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme saamastamme huomiosta juhlapäivänämme. Rakas Tuula, kevään matkan kanssas kuljin kuulakkaan. Yksin vaellusta jatkan suveen tuntemattomaan. G6.9.1951 Värtsilä 31.10.2014 Värtsilä Kiittäen ja kaivaten Taru ja Marko lapset perheineen siskot perheineen veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Vaikka puhdasta kultaa sydän ois, se kuitenkin uupuu ja sammuu pois. Vain muistot ja rakkaus jäljelle jää. Rakkaudella muistaen Paavo Heidi perheineen Sampsa perheineen Outi perheineen Rakkaamme siunattiin haudan lepoon läheisten läsnä ollessa 22.11.2014. Lämmin kiitos osanostosta. Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Jätehuolto Juha Varonen Ay Arja ja Juha Varonen TOHMAJÄRVEN HELLUNTAISEURAKUNTA Lassintie 21 Tohmajärvi www.saalem.info Ke klo 19 Sana ja rukous. Pe klo 17 Kerhot. La klo 12 Keidas/ruokailu. Su klo 11 Kiitosjuhla. Ti ja ke klo 12?14 Lähde. Kitee, Valamon e 4 Su 30.11.2014 klo 18.00. Tervetuloa! LÄHETYSHIIPPAKUNTA www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 27.11. Ohjelmassa Bachin D-molli partita. Kristuksen läsnäolo voi alkaa jo adventista. Ensimmäistä adventtisunnuntaita vietetään tänä vuonna 30.11. Wille Riekkinen Emerituspiispa Valmistunut ylioppilaaksi Minna Ikonen on valmistunut ylioppilaaksi Kiteen lukiosta. Kaiku järjestäytyy Tohmajärvellä toimiva Kirkkokuoro Kaiku päätti rekisteröityä yhdistykseksi. klo 19.00. Muina aikoina työntekijän tavoittaa puhelimitse 050 301 9959. Nuorisotyö: La 29.11. 18 Rukousilta. Pe 28.11. klo 15.30?17.00 Isoskoulutus uusille isosille nuortentilassa. Tulossa: Ma 8.12. 18 Miestenpiiri. Tervetuloa! To 27.11. Kauneimmat joululaulut -yhteislaulutilaisuudet seuraavasti: su 14.12. Samalla toivotetaan Kristus tervetulleeksi elämäämme. klo 18 Kids. 21.12. JOENSUUN ORTOD. MIESKUORON KONSERTTI su 30.11.klo 18.30 Kiteen ev.lut.kirkossa, Savikontie 5. Kynttilöitä tehdään! La 29.11. klo 13 Kino-Hovissa. ?SIITÄ TUNTEE JOULUN. klo 14.00. Avoinna 28.11. KIRJOITTAJAKOULUTUSTA kirjailija Tommi Parkon opastuksella Ilmarisen kabinetissa (Koulutie 3) la 29.11. klo 10?16 Uuden Helppiksen avajaiset Helluntaikirkolla, kahvitarjoilu. Ti 2.12. 9:9. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Sisko, ort. -KONSERTTI, Saija Tuupanen Kiteesali ke 3.12. marraskuuta 2014 o.s. Maallisen elämänsä viimeisinä päi- vinä Jeesus ratsasti Jerusalemiin, jossa hänet otettiin innostuneesti vastaan. Häntä tervehdittiin Hoosianna-huudoin ja heittelemällä palmunoksia tielle. Uuden testamentin tekstit muistuttavat, että Jeesus saapui hiljaisena ja nöyränä, vaikka sallikin yleisömeren tai ainakin oppilasjoukon innostuksen jatkuvan: ?Jos he olisivat vaiti, niin kivet huutaisivat.? (Lk.19:40) Ensimmäisen adventtisunnuntain jälkeen alkaa niin sanottu pieni paasto. Se on pikkujouluriehaa terveellisempi tapa elää ja valmistautua Jeesuksen syntymäjuhlan viettoon. Taiteilija Anneli Timosen valokuvia ja maalauksia vuosien varrelta. Molemmat etapit korostavat odotusta, adventti Vapahtajan syntymän odottamista, tuomiosunnuntai Kristuksen läsnäolon tai takaisintulon kaipausta. KIDS ACTION lasten toimintatapahtuma Arppen salissa pe 28.11. klo 10?13 Sovintolassa. . Vapaa pääsy. Mukana myös Kesälahden Mieslaulajia. Kiteen Helluntai- ja Vapaaseurakunta. . Kirkkoherranvirasto on auki ma?to klo 9?12, puh. klo 10?16. 18 Lasten tapahtuma Arppen koululla. Su 30.11. Jp:n jälkeen seppeltenlasku sankarihaudoille, puhe Reino Löppönen. Su 7.12. Nuisku (Nuorten ihmissuhdekurssi) seuriksen nuortentilassa klo 16?17.30. Ti 2.12. Jos olet kiinnostunut lainaamaan oman enkelihahmosi näyteikkunaan, ota yhteyttä Anna-Maija Luukkaaseen p. PURUVEDEN LAULUN JOULULAULUKONSERTTI ?Toivotus hyvän joulun. Action Night Arppen koululla. Su 30.11. Käsitellään runouden perusasioita ja pidemmälle ehtineiden kirjoittajien käsikirjoituksia. Kesälahdella Sovintolan kulttuurikammarissa klo 10.0016.00. klo 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala, pyhäkoulu. Ma 1.12. Väliaika, ohjelmamaksu. . klo 18?20 alakouluikäisille lapsille. Taru Mäkelän ohjaama elokuva hervottomasta, kiivaasti sanailevasta hämäläisavioparista perustuu Sinikka Nopolan menestyshahmoihin ja Sinikka ja Tiina Nopolan alkuperäiskäsikirjoitukseen, pääosissa mm. Heidi Herala, Pirkka-Pekka Petelius, Pirkko Hämäläinen ja Eila Roine. . Tohmajärven taitokeskuksen näyttely Tohmajärven kirjastossa 24.11.?19.12. . Miesten saunailta Kaurilan kylätalolla klo 18, vieraana Rantakylän miehet, Lappalainen. Suurin osa saatavista on vanhoja ulosotossa olevia vuokria. Asuntotoimisto laatii tulevaisuudessa tekniselle johtajalle kuukausittain raportin vuokrasaatavista. Asunto- ja henkilöstösihteeri Heidi Hurskaisen mukaan asuntotoimistosta lähetetään vuosittain noin 1 200-1 300 vuokralaskua. ?VILLIT VIRKKAUKSET. Näyttelyssä on huovutettuja seinätekstiilejä, rukoussydämiä, terapeutti-aaseja ja jouluisia valokuvakortteja. . saakka arkisin klo 8.00?16.00. . Lippuja ennakkoon Kiteen kulttuuritoimistosta. . Hopeatähti-elokuva EILA, RAMPE JA LIKKA ke 3.12. ?AASIN ASKELISSA JOULUA KOHTI. 1. Hoosianna hymni kaikuu silloin kirkoissamme. Itsenäisyyspäivä. Ps. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, ohjelmamaksu. Messun jälkeen tänä vuonna täyttäneiden ja täyttävien 60- ja 70-vuotiaiden syntymäpäiväjuhlat: kahvitarjoilu ja ohjelmatilaisuus, Karttunen, Dominantti, Perälä. 040-8290687. Tiedoksi: Virasto on koulutuksen takia suljettuna perjantaisin 31.12.2014 saakka. Filiapiiri Maija Kukkosella (Sarvikankaantie 23) klo 18. Ma 1.12. Pysäkillä hartaus klo 10, Karttunen. Omaishoitajien puuro ja kahvi srk-talolla klo 13, hartaus klo 14, Lappalainen. Kirkkokuoro Kaiun harjoitukset srk-talolla klo 16.30. La 6.12. Hartaus hoitokoti Aatoksessa klo 13.30, Lappalainen. Uusien kirkkovaltuutettujen ja varajäsenten kokous srk-talolla klo 19. To 27.11. Kesälahtitalon Puruvesisalissa su 30.11. ti 30.12. klo 12?18. . Sivonen Aurinko nousi tänään klo 8.41 ja laskee klo 14.52. Hyvää talvipäivän jatkoa! Rakkaamme G 8.8.1949 Ilomantsi 31.10.2014 Kitee Reijo Kullervo KAKKONEN PÄIVÄN SANA Hän tuomitsee maanpiirin vanhurskaasti, langettaa kansoille oikeat tuomiot. Vapaa pääsy. Järj. klo 18.30 KeskiKarjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät Seurakuntatalolla, Maiju Lassilan tie 16, Tohmajärvi. Vapaa pääsy!. VALOA KAAMOKSEEN -OPPILASKONSERTTI to 27.11. Järj. Jumalanpalvelus srktalossa klo 10, Happonen, Perälä. Jp:n jälkeen joulupuuro ja kahvit SLS.n Lastenpankin hyväksi (Kemien ja Postilan lähetyspiiri). Lasten Kauneimmat joululaulut srk-talossa klo 13, Perälä. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma, ti ja to klo 9?11
Vuosien varrella on jo kohta parikymmentä paikkakuntalaista jouluhenkilöä piilotettu pukinparran taakse joulupukkia paikkaamaan. 5 Kuka tuuraa joulupukkia? Kenet valitsi pukki tuuraajakseen. Kannattaa siis asioida mahdollisimman monessa paikassa, niin saa selville, kenet joulupukki on valinnut tänä vuonna jouluhenkilöksi. Koti-Karjalan lukijat pääsevät mukaan arvausleikkiin ja samalla jouluisten lahjakorttien arvontaan täyttämällä lehden sivulla olevan kupongin ja tiputtamalla sen laatikkoon jossakin joulunavaukseen osallistuvista liikkeistä sunnuntaihin kello 16.00 mennessä. Samainen kuponki löytyy myös Koti-Karjalan lauantain numerosta. Koti-Karjala Keskiviikko 26.11.2014 Kiteellä on jo pitkä perinne veikata pukintuuraajan henkilöllisyyttä. Joulupukille juolahtikin heti mieleen sopiva henkilö tuuraajakseen Kiteelle joulunavaukseen. Joulupukin selaillessa kalenteriaan huomasi hän olevansa erittäin kiireinen jouluaaton valmisteluissa, ja joutui toteamaan, ettei pääse Kiteen joulunavaukseen. Joulupukki on äärimmäisen pahoillaan, ettei tänäkään vuonna ennätä paikan päälle. Harmitellessaan aikataulullisia haasteita hän muisti jo hyväksi perinteeksi muodostuneen jouluhenkilö-varajärjestelmän, joka on toiminut hyvin Kiteellä aiempina vuosina. Kupongit toimitetaan liikkeistä yhteiseen arvontaämpäriin Kiteentiellä tapahtuvaan joulunavaukseen. Jouluhenkilö julkistetaan Kiteen joulunavauksessa sunnuntaina 30.11.2014 noin kello 17.30. maan kausivaihteluita. Yritys työllistää Juhan ja Arjan lisäksi kaksi työntekijää konepuolelle ja osa-aikaisen harjoittelijan Arjan avuksi toimistotöihin. Luottavaisin mielin eteen päin Tulevaisuuteen Juha ja Arja katsovat hyvin luottavaisin mielin. Merkittävimpänä uhkana Varoset näkevät suurten toimijoiden työntymisen alueelle. Tohmajärvellä on heidän mielestään kuitenkin hyvä tilanne, kun kunta on päättänyt järjestää jätekuljetukset niin, että jokainen asiakas saa sopia palvelusta haluamansa toimijan kanssa. Silloin toiminta alkoi maatalouden sivuelinkeinona. Tilan siirryttyä sukupolvenvaihdoksella Juhalle ja Arjalle, yritystoiminta eriytettiin. Kaupparekisteriin Jätehuolto Juha Varonen Ay merkittiin 21.9.1994. nen, Annikki ja Pentti Waschko, Timo Turunen, MarjaLiisa Varonen, Tuomas Holopainen, Esa Lahtela, Tauno Huhtilainen, Jukka Holttinen ja Arvo Havukainen. Mutta kenet joulupukki valitsi tänä vuonna. Joulupukki iloitsi saamistaan joulukirjeistä, joita on saapunut ja saapuu joka päivä lisää ympäri maailmaa. Joulumuorikin on keittänyt jo pari koe-erää tämän vuoden joulupuurosta, joulupukin ollessa virallinen joulupuuron koemaistaja. Öitä laskiessa ja joulupukkia odotellessa on jouluvalmistelut kätevä aloittaa ensi sunnuntaina, kiteeläisten yritysten joulunavauksen yhteydessä. Soitimme Korvatunturille, joulupukin toimistoon, ja vaihdoimme kuulumiset vuoden takaisesta. Oman kunnan kaksi jätehuoltotoimijaa tarjoavat Juha Varosen mukaan juuri sopivasti kilpailua alueelle. Tienrakennusurakoissa suurten toimijoiden markkinoille tulo näkyy enemmän. . Mutta kyllä tässä pärjätään, kun tulipalostakin selvittiin, yrittäjät toteavat. Juha ja Arja Varonen juhlivat yrityksensä 20-vuotista taivalta viime perjantaina Värtsilässä. Alkuaan sivuelinkeinona alkanut yritystoiminta on kasvanut selkeästi pääelinkeinoksi. Varoset viljelevät kui- tenkin vielä sadan hehtaarin viljatilaakin. Jätehuolto Varonen tarjoaa nykyään jäte- ja lokakul- jetukset, vaihtolavakuljetukset, kaivinkone- ja traktorityöt, tienvarsivesakoiden ja energiapuun raivaukset, lumi- työt, teiden hiekoitukset, pyöräkonetyöt ja soran käsittelyn. Monipuolisella palvelutarjonnalla Varonen pyrkii tasoitta- Kari Sarkkinen. Vähäluminen ja leuto talvi edesauttoivat tuhoutuneen hallin raivaustöissä ja uuden rakentamisessa, Juha jatkaa. Jätteiden kuljetuspalvelua on Varosen mäeltä käsin tehty jo vuodesta -83 alkaen. Kyllähän tässä melkein vuosi meni ennen kuin kaikki saatiin ennalleen. Ensin selviteltiin vahinkoja ja sitten korvauksia, mutta kyllä me niistä päästiin ihan kohtalaiseen sopuun, Juha Varonen kertoo. . Tuli tuhosi joulukuun 19. Sosiaalista mediaa hyödyntäen joulupukki saikin viipymättä vastauksen ajattelemaltaan tuuraajalta, joka suostui tehtävään suurella innolla. Hetken Varosella ehdittiin jo miettiä, että tämä on nyt tässä, mutta läheltä ostettu halli ja nopeasti ensihätään saadut vuokrakoneet auttoivat uuteen alkuun. . Korvatunturillakin joulujärjestelyt ovat jo hyvällä mallillaan, tontut ovat jo liikkeellä ja myös joulupukki valmistautuu vuoden kiireisimpään päivään. Iloiten joulupukki tuumi nykyteknologiasta olevan hyötyäkin, vaikkakin hän joutuu silloin tällöin huomauttelemaan facebookin ja twitterin liiallisen käytön aiheuttamasta tarkkaavaisuuden häiriintymisestä työntouhussa. Aikaisempien vuosien Kiteen joulunavauksen tuuraajien listalta löytyvät Jarmo Timonen, Erno Kostamo, Seija Hovi, Pentti Holopainen, Plamen Dimov, Jorma Rytkönen, Sirkka-Liisa Wiesiolek, Sirkka Ikonen, Pentti Hämäläi- Jätehuolto Varosella tuplajuhlat Juha ja Arja Varosen pihamaalla Värtsilässä vietettiin perjantaina tuplajuhlia. Ensinnäkin juhlittiin uuden hallin avajaisia ja toiseksi perheyrityksen 20-vuotisjuhlaa. Vajaa vuosi sitten Varosen pihapiirissä olivat tunnelmat synkemmät. Vihjeitä jouluhenkilön henkilöllisyydestä saat kiertämällä joulunavauksessa mukana olevia liikkeitä. Joulu on jälleen pian täällä, tarkalleen ottaen 29 yön kuluttua. Sitä hän ei kerro, vaan ajatteli lähettämänsä kuvan riittävän tässä vaiheessa. Tuuraavasta jouluhenkilöstä sanallisia vihjeitä voi käydä lukemassa joulunavauksessa mukana olevista liikkeistä ja yrityksistä. Tontut käyvät viemässä yhden vihjeen joulunavauksen aikaan avoinna oleviin yrityksiin ja liikkeisiin. Harmittaa, kun paikallisten pienyritysten osaaminen jää käyttämättä, kun tarjolla olevat urakat ovat niin isoja, että pienet toimijat eivät pysty niitä ottamaan, Juha Varonen sanoo. . Kysyessämme joulumuorin kuuluisan joulupuuron reseptiä, joutui joulupukki toteamaan, ettei hän sitä muista. Kutsuimme joulupukin myös tänä vuonna kiteeläisten yritysten joulunavaukseen tunnustelemaan joulu- nodotuksia Kiteellä. päivänä konehallin ja se sisällä olleen kaluston täysin. Joulupukki tosin totesi, että joulumuorin jokavuotinen joulupuurojen valinta päättyy aina, joka vuosi, hyväksi havaittuun joulumuorin perinteiseen yhden mantelin joulupuuroon
Meidän keskuudessa on paljon yksinäisiä ihmisiä. Kiireestä huolimatta joulupukki sanoi tulevansa mielellään Tohmajärven joulunavaukseen tekemään hyvää työtä lasten eteen. Tohmajärven joulunavaus huipentui toritapahtumaan Tohmajärven joulunavaus houkutteli torille parisataahenkisen yleisön. kunnassa, on meille jokaiselle kunnia-asia, Birgitta Väisänen muistutti. Muistakaa myös yksinäisiä Kunnan tervehdyksen paikalle toi kunnanhallituksen 1. Reilut parisataahenkinen toriyleisö tapasi tietysti joulupukin, mutta Sortavalaan kotimatkalla olleet pakkaukko ja pakkastyttökin piipahtivat vielä tervehtimässä torikansa. Nelihenkisen Duo Tiekarhut Trion musiikkiesitykset Tomi Salmen tulishow, yrittäjien, kunnan ja Kiteen Seudun Osuuspankin tervehdykset saattelivat yleisön ilotulitukseen. . Koti-Karjala 6 Keski-Karjalan joulunavausjuhlinta alkoi perjantaina Tohmajärveltä. Tapahtuma kokosi väkeä myös naapurikunnista. Tohmajärvellä Niiralan rajalta perjantaiaamuna alkanut joulunavausjuhlinta huipentui perjantai-illan toritapahtumaan. Joulunavauspuheissa toivottiin, että seuraavassa joulunavauksessa siellä olisi jo jotain muuta myyntitoimintaa.. Hän korosti yrittäjien ja kolmannen sektorin merkitystä paikkakunnan työllistäjänä. Talkoilla omin voimin tehty on hieno osoitus siitä, että pienestäkin voi tulla iso ja joulunavausillasta mukava tapahtuma, Koivula totesi. Kari Sarkkinen Flaman Find your story -tulishow ja Tomi Salmi vastasivat joulunavausillan ohjelmallisesta osuudesta. Joulupukin kollegat pakkasukko ja pakkastyttö kävivät tervehtimässä joulunavausväkeä. Entisissä Ravintola Wäkän tiloissa oli nyt tavaramyyjäiset. varapuheenjohtaja Pauli Hakkarainen. Onneksi meillä on ollut sinnikkäitä yrittäjiä, jotka ovat paikanneet niitä puutteita, mitä palvelusektorilla alkuvuodesta oli. Alkuvuosi on Tohmajärvellä ollut seesteinen palveluiden suhteen, kun palvelut ovat hiipuneet. Toivotan venäläisten ihmisten ja varsinkin lasten puolesta onnea, kukoistusta ja hyvä terveyttä, vastasi pakkasukko juontaja Mervi Venäläisen haastattelussa. Pakkastyttö puolestaan totesi kaikkien tietävän, että joulupukilla on tonttuja, mutta pakkasukolla on ainoastaan joulutyttö. . Jou- Poistuneita palveluita paikattu 9-tien yrityshankkeen projektipäällikkö Birgitta Väisänen toi terveisiä Joulu alkaa rajalta -tapahtumasta kertoen nyt neljättä kertaa järjestettävän joulupukin ja pakkasukon tapaamisen tarkoituksena olevan edistää maiden väistä kulttuurivaihtoa ja samalla esitellä matkailukohteita Venäjällä ja Suomessa. . Jokainen euro, joka jää omaan kuntaan mahdollistaa paikallisen väestön työllistämistä, Hakkarainen mainosti. Hakkarainen peräsi valtion lupaamaa palvelupistettä Tohmajärveltä poistamiensa palveluiden tilalle. Hakkarainen muistutti myös, että yksinäisyys on asia, joka kalvaa varsinkin juhlapyhien aikaan. . Myös Hakkarainen kehotti pyörittämään euroa omassa kunnassa. . Se, että palvelut säilyvät omassa Keskiviikko 26.11.2014 Odotettu vieras ja odotetut karkit! Nyt vain kilttinä aattoiltaa odottamaan, kuten illan päätähti tervehdyksessään toivotti. lu on parasta silloin, kun on joku, jonka kanssa voi vaihtaa mielipiteitä, Pauli Hakkarainen sanoi. Talkoilla hyvin tehty Osuuspankin tervehdyksen tuonut Kiteen Seudun Osuuspankin toimitusjohtaja Olli Koivula kiitti Tohmajärven yrittäjiä ja tohmajärveläisiä aidon joulumeiningin valmistelusta. . Jos puhutaan nykykielellä, niin minähän olen projektipäällikkö, sillä Venäjällä jänikset, oravat ja karhut auttavat pakkaamaan lapsille tulevia lahjoja, pakkastyttö vitsaili. Joulupukki puolestaan kertoi Korvatunturilla olevan kaikkein kiirein aika. Täällä ei ole tunnin-parin kassajonoja ja ruuhkia parkkitalosta pois
klo 9?15 Varaa aikasi etukäteen p. (013) 120 731 Piparkakkumausteiset porkkanat (8 annosta) 450 4 50 g 2 rkl kl 1 tl 7 pariisinporkkanoita pari riiissin npo pork kka kano noit ita a (pakaste) (p pak akas aste t ) voita i piparkakkumaustetta 29 HK Kypsä pikkukinkkuvalmiste 1 kg 6 Suomalainen 89 1 kg Snellman Porsaan ulkofilee n. 1 kg alkuperämaa Saksa Hinta voimassa 26.?30.11. Palvelemme arkisin 7?21 lauantaisin 7?18 sunnuntaisin 12?18 www.pko.fi 95 69 Suomi, Kotimaista Baby-porkkana 250 g (2,76/kg) I-lk 14 90 1 Rainbow Savukirjolohifilee n. 1,5 kg Hinta voimassa 26.?30.11. 39 Espanja Miniluumutomaattipikari 250 g (5,56/kg) I-lk www.foodie.fi 8 0 kg Rainbow Kalkkunan fileerulla, n. Koti-Karjala Keskiviikko 26.11.2014 7 Tapaa lakimies S-marketissa. Asiakasomistajille maksuton NEUVONTAPÄIVÄ S-market Kitee ti 9.12. 700 g 79 Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä 1 kg 99 2 2 99 10 0 Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,27/kg) Dronningholm Tähtitorttuluumumarmeladi 300 g (3,30/kg) 99 Marli Perinteinen glögitiiviste 0,5 l (5,98/l) 95 Panda Juhlapöydän konvehteja 3 x 300 g (12,17/kg)
seurakunta Kiteen Jäähalli Oy Kiteen Kaluste 1 ja Sisustus-Kahvila Wilhelmiina Kiteen Kaupunki Kiteen Kello ja Kulta Ruotsalainen Ky Kiteen Kenkäkulma Kiteen Kirja-Info Kiteen Lämpö Oy Kiteen Seudun Osuuspankki Kiteen Talonmiespalvelu Ky Kiteen Yrittäjät ry Koivikon Kievari Koneliike J. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 26.11.2014 JOULUNAVAUS Kiteellä sunnuntaina 30.11.2014 JOULUNAVAUKSESSA 2014 MUKANA OLEVAT YRITYKSET/YHTEISÖT (23.11.2014 mennessä mukaan ilmoittautuneet) Aken Optiikka Oy Annalakodit Oy Auto-Konetalo Waschko Ky Bellabit Oy Biokymppi Oy Erästuote Suutari&Lahjapuoti EV-Sähkö Oy Fixus Kitee Joensuun Dieselhuolto Oy HerkkuVasu Tmi Irma Kinnari Hoitokoti Annala Huonekaluliike V. Hirvonen Radio Andersson Oy Rautia Hurri Ky Ravintola Reino Riihijärven Kyläyhdistys ry RS-Viihde Seijan Kenkä Sisustus Laukkanen Ky S-Market Kitee surfactor Finland Oy Tekniset Kitee Televirmi Oy TT-konepalvelu Ky Turvamestarit Veekmas Oy Arvaa JOULUHENKILÖ Jouluhenkilön nimi: ................................. ................................................................ Palauta tämä kuponki johonkin tässä ilmoituksessa mainittuun sunnuntaina 30.11. Hyttinen Koti-Karjala Luontaistuote Retikka LVI-Bioneerit Oy LähiTapiola Itä Lääkäriasema Resetti Oy Mehiläinen Oy, Kuntapalvelut, Kiteen hoivakoti keräyspiste tapahtumassa MI-PE Oy Mööbeli & Meriheinä narskuttelu.? Nordea Pankki Suomi Oyj Photo Sky Puhtaat Paikat/ Kuljetus J. avoinna olevaan liikkeeseen klo 16.00 mennessä. JOULUNAVAUSPÄIVÄN OHJELMA Kiteentien varrella Keski-Karjalan 4H, Leipurintie 4 klo 11?16 Joulupuuhaa, kahvio ja myymälä Kiteen torialueella Photo Sky kuvaa yleisöä joulupukin kanssa Kaikki liikkeisiin palautetut arvat osallistuvat LAHJAKORTTIEN arvontaan iltatilaisuudessa 30.11.14. Vastaajan nimi:.............................................................................. Osoite: .......................................................................................... ........................................... Hurskainen Ky Itä-Suomen Tekstiilihuolto Oy Kaisan Kemikalio ja Kauneushoitola Kaivu ja Kone H.Nenonen Karjalan Tili ja Talous Oy Kauneushoitola Riikolan Anu Kekäle Oy Keski-Karjalan 4H Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy KETI Kesla Oyj Kesmac Oy Kesport Kitee Kiinteistö Oy Kiteentie 7 Kiinteistö Oy Kiteentie 9-11 Kiteen Apteekki/Kitvakka Oy Kiteen Ev.lut. Puh. .................................................. ARVONNASSA 100 m 50 m 1 kpl LAHJAKORTTI 3 kpl LAHJAKORTTEJA Lahjakortit voi lunastaa vain Joulunavauksessa mukana olevista liikkeistä. Ilotulitus noin klo 18.00 Joulunavauksen järjestää Kitee klo 13?13.15 Koirien tottelevaisuusnäytös 13?14 KiU B-tytöt Jalkapalloilupiste 13?16 Ponitalutusratsastusta Kiteentien varrella klo 14.00 14.10 14.30 14.40 14.50 15.00 15.15 16.30 17.00 17.15 17.30 17.40 18.00 Tapahtuman avaus Kaupungin puheenvuoro Talvisoittajat Seurakunnan puheenvuoro Kiteen Yrittäjien puheenvuoro Jouluvalot syttyvät Aikaa jouluostoksille Joukkuekisailua Lapsikuoro Keski-Karjala palvelee paremmin palkitseminen Jouluhenkilön julkistaminen Lahjakorttiarvonta Ilotulitus Kiteentie suljetaan väliltä 7-11, Yhdystie nro 4870 Opistontien/Korttitien sekä Koivulantien risteysten väliseltä osuudelta. Kojumyyjät ja lisätietoja Facebook/Kiteen Nuorkauppakamari
Yhdistys osallistuu Sydänliiton ja -piirin järjestämiin järjestökoulutustilaisuuksiin. Sydänviikkoa vietetään 12.19.4.2015. Hyväksytyn toimintasuunnitelman mukaan järjestetään sääntömääräiset kevät-ja syyskokoukset aikataulun mukaisesta. Puh. Loppuvuodesta järjestetään pikkujoulu ja osallistutaan Sydänliiton juhlavuoden tapahtumiin. Olavi Lautamäki Maakuntahallitukselta rahoitusta alansa huipuille Joensuussa kokoontunut Pohjois-Karjalan maakuntahallitus myönsi maanantain kokouksessaan rahoitusta sekä huippuosaamiseen että ensi vuoden tapahtumiin. poikkea KENKÄKULMAAN Tarjouksessa . Pyritään järjestämään myös kirkkopyhä, lounas sekä verenpaineen ja sokerin mittauksia. klo 12?18.. AAMUTOSSUJA . KÄVELYKENKIÄ . Vaikka työttömiä onkin ollut parina viime kuukautena enemmän kuin vuosi sitten vastaavana aikana, on työttömyyden kasvuvauhti ollut PohjoisKarjalassa maltillisinta kaikista ELY-keskusalueista. Työttömien osuus työvoimasta oli Pohjois-Karjalassa 15,0 %. Joulunavaus sunnuntaina 30.11. Maakun- tahallitus myönsi 473 616 euroa EAKR- ja valtion rahoituksen Tiedepuiston hakemalle vihreän kasvun avainteknologiat ?hankkeelle. Puh. Molempia kuoroja johtaa Esko Alanen. Hankkeen rahoitussuunnitelma on 670 725 euroa ja sen kuntarahoitus on 157 499 euroa. Hankkeessa toteutetaan laaja avainteknologioihin (mikro- ja nanoelektroniikka, kehittyneet materiaalit, teolli- UUTUUS! Taas tervehdys hyvään jouluun mään joulutunnelmaan. Ilmoituslehtenä jatkaa paikallislehti KotiKarjala. Vuoden 2015 jäsenmaksuksi vahvistettiin 20 euroa ja kannattajajäseniltä 30 euroa. Toiminnantarkastajiksi vuodelle 2015 kokous valitsi Väinö Hännisen ja Aimo Karttusen ja varatoiminnantarkastajiksi Riitta Väistön ja Anneli Barckin. Ilmoitusasioina kokous ilmoitti, että vuoden ensimmäinen Sydänkerho on 21.1.2015 OP:n kokoushuoneessa. Uutena jäsenenä hallitukseen valittiin Esko Nenonen ja Tarmo Helmisen tilalle Tuula Miinin. Hallituksessa jatkavat edelleen Antti Arovainio, Senja Burman, Aune Myllys ja Eila Tarkkonen. klo 13-15 Piipahda hetkeksi kauneushoitolaan! Tarjolla jouluista kantelemusiikkia kera kahvikupposen. P.S. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 889 459 euroa, johon saatiin nyt EAKR-rahoitusta 622 622 euroa. Hyvä Hy H yvä yv valikoima v va allikoima ikoi iko ko ma koima MATTOJA MATT M ATTOJ ATTOJ TO T OJ OJ OJA JA A ?25% Ovh. O Ov vh. Myös käytävämatot määrämittaan Kanttaus samaan hintaan. Kotimaiset Unetar ja Harmonia JOUSTINSÄNKY- ja JOUSTINPATJAPAKETIT Ovh. ?30% Tule ja testaa! JOULUNAVAUSPÄIVÄNÄ 30.11. 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi Palvelemme: Ma?Pe 9.00?17.00, la 9.00?13.00 Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 ?/puh + 0,07 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0828 ?/puh + 0,17 ?/min. PALVELEMME SUNNUNTAISIN klo 12?15. keskus Oy Pikes ja Metsäntutkimuslaitos Metla. Liikunnan puolella järjestetään keväällä ulkoilutapahtuma. Sydänkerho kokoontuu sekä kevät- että syyskaudella. Koti-Karjalan järjestöpalstalla ilmoitetaan kerhoajasta ja teema-aiheista. Puruveden Laulun ohjelmistoon kuuluvat muun muassa Jo puhkes kolme ruusua, Hei kuuraparta, Avaruus, Taivas sylissäin, Oi jouluyö ja Tuo armon valkokyyhky. Mieslaulajat esittävät neljä laulua, Joulun aikaan, Tonttu, Me käymme joulun viettohon ja On seimessä lapsi. Lisäksi kuullaan myös Sisko Tuhkasen, Riitta Partasen, Väinö Sairasen ja Seppo Kärkkäisen sooloesityksiä. Ohjelmassa on vanhoja tuttuja sekä uudempia joululauluja, joiden kautta yleisö pääsee hyvin virittäyty- nen bioteknologia, fotoniikka, nanoteknologia ja edistyneet valmistustekniikat) liittyvä toimenpidekokonaisuus, jolla kehitetään maakunnan teknologiateollisuuden kilpailu- LLasten Laste asten JJENKKIENKKISÄNKY S ÄNKY Piccolino 70 x 160 Suomen S uomen ä JJoutsen erä ou utsen HÖYHENTYYNY HÖYHEN H ÖYHEN NTYYNY 50 x 60/600 g Nyt! 2 tyynyn setti 350,- 66,(88,-) Punainen ja harmaa pussijousitettu patja. Pääty ja laita sis. Sooloesityksinä kuullaan muun muassa Sydämeeni joulun teen, Jouluyö ja Taas kaikki kauniit muistot. Taas tervehdys hyvään jouluun -konsertti kuullaan saman päivän iltana Punkaharjun seurakuntasalissa. kykyä globaalisti. Toisessa suuressa hankkeessa hakijoina ovat Joensuun Tiedepuisto, Keski-Karjalan kehitysyhtiö Oy Keti, Pielisen Karjalan kehittämis- Joulu joka kotiin! Puruveden Laulun joulukonsertti Sunnuntaina on Kesälahdella Kesälahti-talossa konsertti ?Taas tervehdys hyvään jouluun?. Konsertissa esiintyy sekakuoro Puruveden Laulu ja nyt ensi kertaa samassa konsertissa Kesälahden Mieslaulajat. Työttömistä oli kokoaikaisesti lomautettuja 706 henkilöä, 116 enemmän kuin lokakuussa 2013. Erovuorossa olevat Riitta Korhonen, Oiva Kostamo, Rauni Timonen ja Helena Ylhäinen jatkavat hallituksessa. LAUKKUJA Kiteentie 4, KITEE. Koti-Karjala Keskiviikko 26.11.2014 9 Työttömiä maakunnassa 11 130 Kiteen Sydänyhdistyksen syyskokouksen yhteydessä voitiin pöydällä ihailla ja hankkia sydänaiheisilla logoilla varustettuja kauniita tekstiilejä . Pohjois-Karjalassa oli lokakuun lopussa 11.130 työtöntä työnhakijaa, mikä on 200 henkilöä (1,8 %) enemmän kuin vuosi sitten. Lahjakortin ostajalle pieni tuotelahja:) Kiteentie Kiteentie16, 16 -Kitee Kitee 013 414 455 Joulunavauspäivänä su 30.11. hintaan. Suosittu viskoelastinen Memory Fin TYYNY 40 x 60 Mimi IHMESIENI 49,- 12,- Poistaa nukan sekä kissan- ja koirankarvat tekstiilipinnoilta. Kiteentie 31, KITEE. Piirikokousedustajaksi valittiin yhdistyksen puheenjohtaja ja varalle varapuheenjohtaja. TALVIKENKIÄ . 050 539 9213 TERVETULOA klo 12?18 Kiteen Sydänyhdistys piti syyskokouksensa Kiteen Sydänyhdistys piti syyskokouksensa, jossa yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin Tarmo Helminen
Keväällä lippuja myydään myös PKO:n Kiteen toimipisteissä, joita ovat ABC, S-market sekä ravintola Karhu. Tuija Marienberg Syöpään sairastuneille vertaistukea Kiteen paikallisosasto järjesti ensimmäistä kertaa Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksen kanssa Vertaistuki-illan. Erityisesti olisi tarvetta nuorista tukihenkilöistä. Riitta Hakulinen. Kokoontumisiin osallistuvilta ei edellytetä Syöpäyhdistyksen jäsenyyttä. Kokoontumisissa jokainen voi päättä itse, kuinka paljon haluaa omista kokemuksistaan kertoa. Tuolloin tapahtuma järjestettiin Kiteen S-marketin ja ravintola Karhun pihapiirissä. Viime kesänä tapahtuma järjestettiin kaksipäiväisenä Kiteen Rantakentällä ja kävijöitä oli noin 2 000. . Syöpään sairastuneille ja heidän läheisilleen tarkoitettuja yhteisiä kokoontumisia on tarkoitus järjestää tulevaisuudessakin. Syöpäyhdistyksen Kiteen paikallisosasto on tarjonnut toimintansa aikana monenlaisia tapahtumia, retkiä ja yhdessä oloa. Rantakenttää tiiviimpi tila tarjoaa rockille parhaat puitteet, PKO:lla Nallerockin koordinoinnista vastaava ryhmäpäällikkö Aleksi Vuorinne sanoo. Vuorinne korostaa, että rockin järjestämisessä PKO on perustehtävänsä äärellä eli tarjoamassa osuuskunnan omistajille palveluja ja etuja sekä edistämässä maakunnan elinvoimaisuutta. . Maksuttomia sairaanhoitajan tapaamisia voi sopia sairaalalle, Syöpäyhdistyksen toimistolle Joensuuhun tai sairastuneen kotiin. Maakunnassa toteutettavien Vertaistuki-iltojen lisäksi yhdistys järjestää Joensuussa erilaisia Vertaistukiryhmiä. Vastoittain sairastuneille, pitkäaikaista syöpää sairastaville, avanneleikatuille ja sairastuneiden läheisille on muun muassa omat ryhmänsä. Yhdistys järjestää myös vertaistukihenkilötoimintaa. Se on vapaaehtoistyötä, jossa tehtävään koulutettu tukihenkilö toimii syöpään sairastuneen tai hänen läheisensä tukena ja auttajana. Kiteellä keräys tuotti kolmanneksi eniten rahaan Pohjois-Karjalan kunnista. taistuki-iltojen tarkoituksena on antaa tukea sekä sairastuneille että heidän läheisilleen. Se auttaa myös havaitsemaan, missä vaiheessa itse on sairausprosessissa. PKO haluaa tarjota näkyvyyttä myös pohjoiskarjalaisille bändeille, joita edustavat Karjalan Kannas sekä Routaraja, PKO:n viestintäjohtaja Petri Vähä perustelee. Nallerockin pääsylippujen hinnat ovat rocktapahtumaksi erittäin edulliset erityisesti asiakasomistajille S-Etukortilla. . Näkyvimpiä merkkejä ovat mahdolliset kehossa tapahtuvat muutokset ja joidenkin syöpähoitojen aiheuttama hiusten ja muun karvoituksen irtoaminen. Hoitojen aikana sairastuneen selviytyminen arkipäivästä voi olla ajoittain heikentynyt ja jopa itsemääräämisoikeus voi olla koetuksella. Hoitojen jälkeen voi olla kognitiivisia ongelmia esimerkiksi muistin kanssa. Turinatuvalle kerääntynyt reilun kymmenen hengen joukko jakoi kokemuksiaan hyvin avoimesti. Syöpäyhdistys järjestää joka vuosi maksutonta tukihenkilökoulutusta. Syöpään sairastuminen voi myös tuoda muutoksia seksuaalisuuteen. Syöpä on koko perheen kriisi ja olisi tärkeää, että koko perhe saisi tukea. Vertaistuki-ilta koettiin tärkeänä lisänä toimintaan, sillä se mahdollistaa kokemusten jakamisen toisten syöpään sairastuneiden kanssa isommalla joukolla. Vertaistuki-illat on PohjoisKarjalan Syöpäyhdistyksen maakuntaan tarjoama tukimuoto. Turinatuvalla järjestettiin ensimmäistä kertaa Vertaistuki-ilta, jota oli vetämässä Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksen sairaanhoitaja Salla-Maaria Martikainen. Kiteen paikallisosastossa, johon Kesälahden osasto liittyi viime vuonna, on ollut jonkin verran tarjolla tukihenkilöitä, jotka voivat olla syöpään sairastuneen henkilökohtaisena tukena ja kanssakulkijana. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 26.11.2014 Ensi kesän esiintyjinä muun muassa Yö, Stig ja Maija Vilkkumaa Nallerock palaa ravintola Karhun pihapiiriin Pohjois-Karjalan Osuuskaupan järjestämä Nallerock raikuu jälleen ensi kesänä Kiteellä. Avoin keskustelu perheen sisällä ja erilaiset sosiaaliset tukiverkostot auttavat koko perhettä jaksamaan. Nallerockin lippuja voi ostaa vaikka pukinkonttiin, Vuorinne mainitsee. Kesän 2015 Nallerock on aikuisille suunnattu tapahtuma (K18). Tukihenkilöllä itsellään on oma kokemus syövästä tai hänen läheisensä on sairastunut sen. . Lipunmyynti verkkokaupassa käynnistyy maanantaina 15.12. Ensi kesänä Nallerock järjestetään jälleen Kiteen S-marketin ja ravintola Karhun pihapiirissä. Tuohon tilaan saadaan rock-tapahtuma kaikkein sujuvimmin järjestettyä. Hyvin yleistä on, että henkiset ja hengelliset asiat nousevat tärkeiksi, ja sairastunut alkaa pohtia oman elämän merkityksellisyyttä. Uusia tukihenkilöitä tarvitaan Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistys tarjoaa monenlaisia neuvonta- ja tukipalveluita. Yhdistykseen ollaan juuri palkkaamassa kolmatta sairaanhoitajaa, joten toiminta tehostuu koko ajan. Alueellisesta tuki- ja kriisitoiminnasta sekä tukihenkilötoiminnasta vastaava sairaanhoitaja Salla-Maaria Martikainen kertoi, että Ver- Kiteen paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Aune Timonen ja sairaanhoitaja Salla-Maaria Martikainen totesivat, että Roosa nauha -keräyksellä saadaan hyvin näkyvyyttä Syöpäyhdistyksen työlle. Rockpäivät ovat perjantai ja lauantai 24.?25. 7.2015. Nallerock järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 2013, jolloin se keräsi noin 1 300 kävijää. Olisi hienoa, että täältä Keski-Karjalasta lähtisi uusia ihmisiä koulutukseen, sillä täällä tarvittaisiin kipeästi uusia tukihenkilöitä sairastuneiden tueksi. Lisäksi perjantaina lavalle nousevat Roope Salminen & Koirat, jonka artisteista ainakin kaksi on yleisölle tuttuja myös televisiosarjoista tai elokuvarooleista, tohmajärveläinen Irwin Goodman-coverbändi Karjalan Kannas sekä Sunny Group Six, joka esittää niin perinteistä tanssimusiikkia kuin rockia, popmusiikkia, discoa, bluesia, soulia, funkia ja jazzia. Sunny Group Six viihdyttää yleisöä myös lauantaina. Muita lauantain lavatähtiä ovat uutta levyään parhaillaan valmisteleva Maija Vilkkumaa, Syksyn Sävelen Niks ja naks -kappaleesta sekä muun muassa Puumaa mä metsästän biisistä tuttu Stig & Kullankaivajat, kotimainen heavy metal -yhtye Waltari sekä joensuulainen rillumarei-rockia Lauantaina esiintyvä Stig tunnetaan kliseitä parodioivasta tyylistään, joka on paikoin kuin stand up -lavashow. soittava Routaraja. Tapahtuman juontajana toimii molempina päivinä Jone Nikula. . Haluamme tällä tavalla palkita asiakkaitamme. Silloin on lupa pysähtyä ja miettiä omia elämänarvoja uusiksi. Sairastumistilanteessa perheen jäsenten roolit voivat muuttua ja se voi vaatia sopeutumista. Salla-Maaria Martikainen toi esiin sen, että syöpään sairastuminen voi olla myös mahdollisuus. Asioita käsitellään luottamuksellisesti. Tiedon lisääminen ja asenteiden muuttaminen on tärkeää. Syöpä vaikuttaa kuitenkin sairastuneeseen ja hänen lähimpiin ihmisiin monella tavalla. Nallerock sai alkunsa siitä, että Joensuun seudulla on useita musiikkitapahtumia, mutta Keski-Karjalassa vastaavaa tapahtumaa ei ollut. Tekemällä Nallerockista pysyvän tapahtuman haluamme tarjota sekä omistajillemme että alueen kesävieraille kohtaamispaikan hyvän musiikin ja leppoisan tunnelman ympärillä. Juontajana Jone Nikula Nallerockin perjantai-illan pääesiintyjänä lavalle nousee Yö. Festarialueen pääesiintyjänä on perjantaina Suomi-rockin legenda Yö. Illan päätteeksi kuultiin kannanottoja siitä, kuinka valtavan suuri merkitys järjestetyllä Tuki-illalla oli, ja kuinka samankaltaisten kokemusten kuuleminen toiselta auttaa itseä jaksamaan. Syöpä koskettaa koko perhettä Salla-Maaria Martikainen kertoi, että syövästä on edelleen vääränlaisia käsityksiä. Syöpä ei ole aina kuoleman- tuomio, vaan yhä useammissa tapauksissa syöpä on hoidettavissa
Keskiviikko 26.11.2014 Valtakunnallisen Paloturvallisuusviikon avasi lauantaina vietetty Päivä Paloasemalla. Paloautojen lisäksi osalla paloasemista pääsee tutustumaan ambulanssiin. Kiteen paloaseman erikoisuutena on ilmatyynyalus, jollaisella James Bond (Pierce Brosnan) hurjasteli elokuvassa 007 - Kuolema saa odottaa. Pohjois-Karjalan Pelastuslaitoksella on kolme ilmatyynyalusta, jotka ovat Kiteellä, Joensuussa ja Lieksassa. Pelastakaa mummo! Pienillekin lapsille on hyödyllistä opettaa paloturvallisuustaitoja. Saimme toimintamme piiriin useita uusia suunnistuksen ystäviä. Ratoja oli kuluneella kaudella laatimassa kaikkiaan 56 henkilöä. Pitkä rivi palkittuja Päättäjäisten yhteydessä KeKaRa palkitsi kuntosuunnistajia erilaisin kriteerein. Vuoden Nuorena kilpasuunnistajana palkittiin Oona Pirinen, Nuorina tulokkaina Vilma Toivanen ja Veikka Vanhanen sekä Nuorina suunnistajina Ella Hirvonen ja Janne Lipponen. Innokkaina rastirallilaisina muistettiin Luukas ja Mila Hakulista, Iiro ja Venla Hakulista, Eevi ja Martta Kaartista, Hanna, Kaisa ja Tiina Kostamoa sekä Aada Toropaista. Kauden uusina kuntosuunnistajina palkittiin Päivi Pennanen, Sanna ja Mikko Kaartinen, Mirja Kinnunen, Anne Timonen, Miia Toropainen ja Ritva Raskinen. Aktiivisina konkarisuunnistajina palkinnon pokkasivat Veijo Karttunen ja Toni Hakulinen sekä ansioituneina kilpasuunnistajina Elli ja Pentti Pelkonen. Pelkoset osallistuivat mm. Sodankylässä pidettyihin hiihtosuunnistuksen SM-kisoihin, mistä heillä oli tuomisina keskimatkalta kultaa ja ylipitkältä matkalta hopeaa. Keväällä järjestetyissä keskimatkan SM-kisoissa Elli suunnisti kultaa ja Pentti hopeaa. Paloasemalla vierailu ja paloautoihin sekä muihin paloaseman varustuksiin tutustuminen on lapsiperheille yksi syksyn odotetuimpia hetkiä. Paloautossa 3-vuotias Kaapo sai kokeilla palomiehen kypärää. Koti-Karjala Päivä Paloasemalla avasi Paloturvallisuusviikon Kuinka tulipalo sammutetaan? Timo Hyvärinen näytti Valtterille, Alvarille ja Aarnelle, kuinka tuli saadaan tukahdutettua. jan otsikkona oli Pelastakaa mummo! Puuhakirja noudattaa tämän vuoden tärkeää teemaa, joka on ikäihmisten paloturvallisuus. Pohjolassa Piippaa 4-vuotias Hanna ja 8-vuotias Sonja Kinnari pääsivät testaamaan sammuttimen käyttöä. Hän oli vapaan hiihtotavan 7,5 kilometrillä 21. Oli hienoa nähdä, miten suunnistus kokosi perheitä yhteen. . Lapsille ja nuorille sekä aloittelijoille suunnattu suunnistuskoulu Rasti-Ralli kokosi innokkaita suunnistuksen ystäviä keväiseen metsään. Lisäksi Tohmajärven kansalaisopiston alaisuudessa järjestetty Suunnistuksen perusteet -kurssi keräsi mukavasti suunnistuksesta kiinnostuneita kuntoilijoita päivittämään suunnistustaitojaan, hän jatkoi. Päättäjäistapahtuman tervehdyksessään Salminen jakoi kiitosta myös kuntosuunnistusten järjestäjille. . Pohjois-Karjalan Pelastuslaitoksella on kolme ilmatyynyalusta, joista yksi on Kiteellä. Paloturvallisuusviikko jatkuu koko viikon ja päättyy Pohjoismaiden yhteiseen Pohjolassa Piippaa -palovaroitin päivään, joka on vuosittain 1.12. Jos työnantaja kustantaa lapsen hoidon pi- demmäksi ajaksi, hoitokustannukset ylimeneviltä päiviltä ovat veronalaista palkkaa työntekijälle. Palkanmaksuvelvollisuus sairaan lapsen hoidon ajalta voi perustua työehtosopimukseen, työntekijän ja työnantajan keskinäiseen sopimukseen tai työnantajan noudattamaan käytäntöön. Veronmaksajat. Muutamia rastirallilaisia suunnistuskärpänen puraisi niin vahvasti, että näimme heitä iloksemme iltarasteilla läpi kauden. . Sen lapset oppivat joko paloasemalla tai myöhemmin kotona hyödyllisestä puuhakirjasta, jota paloasemilla päivän kunniaksi jaettiin. Ollin ja Olliinan puuhakir- Ilmatyynyalus on monelle tuttu kulkuneuvo James Bond -elokuvasta. Hän jäi kilpailun voittaneesta maailmanmestari Matti Heikkisestä vain 1.31,6. Perinteisellä hiihtotavalla suksitussa 15 kilometrin kilpailussa Ville oli 30. Iivon ja Villen eroksi kellotettiin 2.36,6. Myös Laura Karkkulainen osoitti olevansa hyvässä alkukauden kunnossa. Heitä opastamassa olivat Veikka ja Miikka Helminen. Päivä Paloasemalla on koko perheen tapahtuma, jolloin monella paloasemalla ovat ovet auki vierailijoille. Iltarastien järjestäminen ei onnistu ilman ratamestareita. Savu täyttää huoneiston jopa parissa kolmessa minuutissa. Kaikkiaan kuntosuunnistuksiin osallistui noin 300 pihkaniskaa, joista innokkaimmat kiersivät kesän kaikki iltarastit, seuran kippari Arto Salminen kertoili toissa lauantaina pidetyissä suunnistuskauden päättäjäisissä. Erityisen ilahtunut Salminen on Rasti-Rallin onnistumisesta. . Päivän tarkoituksena on muistuttaa siitä, että vain toimiva palovaroitin pelastaa ihmishenkiä. Vaarallisinta tulipalossa on savu. Lisäksi Elli oli sarjansa ykkönen myös SM-yössä Savonlinnan Tanhuvaarassa. Ville hyvässä vauhdissa Rovaniemellä Kiteen Urheilijoiden Ville Karppinen otti monta arvokasta päänahkaa viime viikonloppuna Rovaniemellä hiihdetyssä Suomen Cupin toisessa osakilpailussa. Vapaalla tyylillä käydyn 12,5 kilometrin kilpailun Ville luisteli ajassa 29.28,9, millä irtosi 18. Kertulle Laura hävisi 2.02,4 ja Kristalle 3.33,8. Hoitaja sairastuneelle lapselle verovapaasti Jos työnantaja järjestää tilapäisesti hoitajan työntekijän sairaalle lapselle, hoidosta ei synny veronalaista etua siltä osin, kun työntekijällä olisi oikeus hoitovapaaseen täysin palkkaeduin. Tilapäisenä pidetään saman sairaustapauksen osalta enintään neljän päivän pituista hoitojaksoa. Koskaan ei voi tietää, milloin esimerkiksi pöydällä oleva kynttilä kaatuu, ulkotulesta lieskat tarttuvat takin helmaan tai kodin sähkölaite syttyy oikosulun seurauksena palamaan. Päivä Paloasemalla opasti koko perheelle paloturvallisuustaitoja tehtävärastien avulla. Millä esisammutusvälineellä tulipalon voi sammuttaa. Pertsan kisan ykköseksi sivakoi olympiavoittaja Iivo Niskanen. sija. Palovaroitin pitäisi olla myös kaikissa sellaisissa tiloissa, joissa yövytään: kodin lisäksi esimerkiksi mökillä jokaisessa makuuhuoneessa, aitassa, asuntovaunussa ja veneessä. Tuija Marienberg 11 KeKaRa sai rastikansan liikkeelle Keski-Karjalan Rastin järjestämien suunnistustapahtumien suosio kasvoi kuluneena kautena merkittävästi edellisistä vuosista: iltarasteilla kirjattiin peräti 1606 suunnistussuoritusta. . ja perinteisellä kympillä 36. Luistelukisan voitti Vieremän Koiton Kerttu Niskanen ja perinteisen tyylin kilpailun Krista Pärmäkoski. Kun kotona on riittävästi palovaroittimia, ne havaitsevat savun nopeasti ja havahduttavat asukkaat äänellään. Useimmilla meistä on kotona palovaroitin, mutta varoittimia ei ehkä ole riittävästi, sillä jokaisen kerroksen jokaista alkavaa 60 neliömetriä kohden tarvitaan yksi palovaroitin. Suositus on, että palovaroitin sijoitetaan jokaiseen kerrokseen, jokaiseen makuuhuoneeseen ja poistumisreitin varrelle
Välitunnit on pidennetty puolen tunnin mittaisiksi ja porrastettu siten, että eriikäiset pääsevät touhuamaan vuorotellen. . alv. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,54 ?, sis. 0200 71400 klo 6.00?12.00. Keskiviikko 26.11.2014 KiPa kannustaa koululaisia liikkumaan Kiteen Pallon pesäpalloilijat liikuttavat Arppen koulun 1.?6.-luokkalaisia välituntisin ja rohkaisevat esimerkillään lapsia harrastamaan. Haluamme näyttää esimerkkiä, että urheilu ja liikunta kannattavat. 0200 71000 klo 8.00?18.00 ja viikonloppuisin p. ToU:n puheenjohtaja Erkki Lehtovaara kiitti Oonaa, että hän on pysynyt seuran riveissä. Koska liikkumaan pyritään rohkaisemaan jo muutoinkin, on Joustava koulupäivä -hanke luontevaa jatkoa. . Lehtovaara muisteli kisamatkoja 15 vuoden ajalta kertoen niistä kertyneen mittava kuvakokoelmakin. Oona kertoo alkaneen harjoituskauden menneen parhaiten kolmeen vuoteen. . Myös seuran johtokunta sai uutta verta riveihinsä paikkakunnalle muuttaneen Jukka Ignatiuksen myötä. ToU:n riveissä 26 vuotta työskennellyt Erkki Lehtovaara piti jaksoaan puheenjohtajana mielenkiintoisena aikana, johon on joskus sisältynyt hieman kamppailuakin seuran puolesta. Tänä vuonna 80-vuotta täyttävä Tohmajärven Urheilijat vietti juhlavuottaan työn merkeissä. Syyskokous hyväksyi seuran toimintasuunnitelman yksimielisesti. Koti-Karjala Koti-Karjala Kari Sarkkinen Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Ilmestyy keskiviikkoisin ja lauantaisin Puh. 1.78 ? Takasivu 1.19 . Jos kivuitta selvitään, niin hyvältä näyttää, hän ennakoi tulevaa. Vuoden Nuoriurheilija -pystin pokkasi ampuja Oona Koljonen, joka sai myös Vuoden Ampuja -palkinnon. alv. Järjestöpalsta 1-5 riviä 5,15 ?, sis. alv. 2x30 pmm 48,60 ?, sis. 040 684 8411 ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.? markkinointi@kotikarjala.? tilaajapalvelu@kotikarjala.? www.kotikarjala.? Avoinna: Ma?Ke 8.30?16.00 To?Pe 8.30?15.30 Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Tuomo Flinkman (vuorotteluvapaalla 24.9.2015 saakka) Niina Koukku 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Jouko Väistö 040 540 7728 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2014 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Ilmoitushinnat: mv 4-väri 1.40 . 10 %. Kesto 89,50 ?/vuosi, määräaikainen 12 kk 98,00 ?. Jakeluhäiriöissä arkisin ota yhteys p. Kyseessä on pilottihanke, joten kokemuksesta on tarkoitus napata hyviä käytäntöjä jatkoakin varten, Arja Makkonen toteaa ja sanoo Kiteen sivat vähän liikkuvatkin osallistumaan. Joustava koulupäivä -hanke on saanut hyvää palautetta niin oppilailta kuin opettajilta, ja KiPan toiminnanjohtaja Kirsi Muhonen kertoo myös vetäjien pitäneen lasten kanssa työskentelemisestä. . Joustava koulupäivä -hankkeen tavoitteena on saada vähän liikkuvatkin osallistumaan. Apulaisrehtori Arja Makkonen kertoo kokeiluun lähtemisen taustalla vaikuttaneen sen tosiasian, että vaikka Pisatutkimukset kertovat suomalaisoppilaiden pärjäävän koulussa hyvin, on kouluviihtymisessä parantamisen varaa. Lisäksi tiedetään, että lapset ja nuoret liikkuvat suosituksiin nähden liian vähän. Arppen koulun Makkonen mainitsee osallistuneen jo vuosia Liikkuva koulu -toimintaan. 1.85 ? Etusivu 1.33 . Oona sai myös Vuoden Yleisurheilija -palkinnon. Meriitteinään Oona Sormusella ovat suomenmestaruus, EM-edustus, Ruotsi -ottelun kolmossija ja viime kesän tilastokärki naisten keihäässä. alv., seuraavat rivit 2,46 ?, sis. alv. Vuoden Urheilijaksi nousi odotetusti keihäänheittäjä Oona Sormunen. alv. Laskutuslisä 3,20 ?, sis. Hänen meriiteiksi luettiin N60 sarjan EM 2000 metrin estejuoksussa sekä EM-hopea 5000 metrillä ja useat SM-mitalit. Jormanainen puheenjohtajaksi ToU:n pitkäaikainen puheenjohtaja Erkki Lehtovaara siirtyy sivuun tehtävästään ja vuosikokous valitsi hänen tilalleen uudeksi puheenjohtajaksi Tapio Jormanaisen. Hankkeen käynnistämiseksi kunnan tulisi budjetoida vastaava summa. Kunnanhallitus ja -valtuusto saavat vuoden 2015 talousarviokäsittelyyn pohdittavakseen paikkakunnan nimikkojärven kunnostuksen tarpeellisuuden. Keskusteluissa on muun muassa kyseenalaistettu varatun määrärahan riittävyys. Välituntitoimintaa vetävät KiPan pesäpalloilijat rohkaisevat Arppen koululaisia liikkumaan entistä enemmän vaikka pallon perässä juosten. heiden arkeen tuovat koulun jälkeen pidettävät erilaiset kerhot sekä pienten oppilaiden aamu- ja iltapäivätoiminta. Nyt alakoululaiset saavat nauttia kolmen viikon ajan myös tavallisesta poikkeavista välitunneista, kun kaksi KiPan pelaajaa vetää päivittäin ohjattua välituntitoimintaa. 1.64 ? Teksti Tekstin jälkeen 1.19 . Sepon Pytyn sai ampuja Valtteri Repo ja Vuoden Valmentajaksi nimettiin Oona Sormusen valmentaja Seppo Räty. Vuoden Hiihtäjäpalkinnon sai Olli Kosonen. Vuoden Veteraaniurheilijapystin otti vastaan Eliisa Reijonen. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 ?, sis. Koti-Karjala Oona Sormunen ToU:n Vuoden Urheilijaksi ToU:n palkitut ja lippu, joka todistaa seuran 80-vuotista historiaa. Tohmajärven Urheilijat palkitsivat parhaitaan perjantaina pitämässään syyskokouksessa. Tänä syksynä on lisäksi lähdetty mukaan Kiteen muiden koulujen tavoin Pohjois-Karjalan Liikunta ry:n Tuhat-hankkeeseen, joka tukee lasten ja nuorten harrastamista sekä fyysistä aktiivisuutta. Yhteistyötä tarvitaan sitä enemmän, mitä pienemmästä paikasta on kyse, jotta lapsista ja nuorista saadaan myös lisää harrastajia eri lajien pariin, Muhonen kommentoi. Niina Koukku PALVELUKSESSANNE Ota yhteyttä! UÊ >ÌÌ??Ê>Ê ÊÊÊÃi??B«i?Ì UÊ >ÌÌ?Ài???Ì?Ì UÊ,>?i??ÕÃ? ÊÊÊ«iÌ?ÌÞ?Ì Hammasproteesipalvelua -)++/ (962).%. KARJALAN PELTI OY %2)+/)3 (!--!34%+.)++/ 3UMPPUTIE n . alv. Tilaushinnat, sis. Kokeilu auttaa meitä myös välitunteja rytmittämällä saamaan pienen pihan mahdollisuudet paremmin käyttöön, kun kaikki 270 lasta eivät ole aina yhtä aikaa välitunnilla. Vaihtelua ja vireyttä päiviin Opetushallituksen käynnistämän joustavan koulupäivän mallin ideana on mahdollistaa oppilaiden osallistuminen kerho- ja harrastustoimintaan. Arppen koululla vaihtelua lasten päiviin ja helpotusta per- Kunnostetaanko Tohmajärvi? Tohmajärven kunnostushanke on saamassa valtiolta rahaa 350 000 euroa seuraaville kolmelle vuodelle. 1.64 ? Kuolinilmoitukset 1.19 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,99 ?, sis
+)4%%
/LKONTIE
+)4%% P Mustalista . Ohjattu välituntitoiminta tuo monipuolisuutta tekemiseen, vaikka melko hyvin oppilaat liikkuvat välitunneilla muutenkin. Pelastuslaitoksen yksikkö käänsi ajoneuvon pyörilleen ja teki sen virrattomaksi. Pallon kanssa tehdyn kerhosopimuksen lisäävän osaltaan koulun yhteistyötä kolmannen sektorin kanssa. Ohjattujen välituntien hän näkee sisältävän paljon koulutyöstä tuttuja elementtejä, kuten ryhmässä toimimisen, toisten huomioon ottamisen ja tekemiseen keskittymisen. Toisaalta oppitunneillakin vireystila säilyy parempana pidemmän tauon ansiosta. . Perjantai 20:05: Mieshenkilön kuljettama henkilöauto suistui Kiteen Hatunvaarantien ja Välivaarantien risteyksen yli ojaan vasemmalle kyljelleen. Ajoneuvossa oli mukana miesmatkustaja. Molemmat henkilöt pääsivät ulos ajoneuvosta omin voimin eivätkä loukkaantuneet. Ajoneuvo vaurioitui toiselta kyljeltään, lisäksi sivuturvaverhot laukesivat. Toivottavasti tämä antaa rohkeutta kokeilla ja ulkopuoliset ohjaajat sai-