info 0400 133 807 Palvelemme joka päivä klo 21.00 saakka. ellei toisin mainita. 8–21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! KULTA KATRIINA KAHVI 500 g (6,78/kg) 3 39 PKT VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJOGURTTI 1 kg (0,99/kg) 99 TLK 9 95 24-PACK BONAQUA KIVENNÄISVESI 24-pack 0,33 l (0,95/l) sis. Keskiviikko 26.7.2017 N:o 56 Irtonumero 1,50 € 58. 1,29/rs (3,23/kg) ATRIA SALAATIT 400 g (2,50/kg) peruna, punajuuri, italian Ilman Plussa-korttia 39,90 ATRIA BROILERIN MARINOITU REISIKOIPI n. 1,29/pkt (3,22/kg) 99 PKT 99 KG Norm. pantit 2,40 4 99 RS ATRIA VILJAPORSAAN OHUT KASLERIPIHVI marinoitu 700 g, (7,13/kg) LAAJA VALIKOIMA ERILAISIA SÄILÖNTÄTUOTTEITA -50% PLUSSA-KORTILLA LETTUPANNU -25% PLUSSA-KORTILLA PAISTINPANNUT PLUSSAKORTILLA GRIPPY INDUCTION N –30 % Ø 20 90 Ø Ø 34 90 49 95 49 95 PLUSSA-KORTILLA 89 90 2 50 2 pkt 2 00 2 ps 2 39 pkt Käyttötavaratarjoukset voimassa 27.7.–6.8., tai niin kauan kuin tavaraa riittää. LAHJAKORTIT MEILTÄ! 7 99 9 99 2 50 3 50 7 90 2 95 4 95 6 95 Ilman Plussa-korttia 109,90 Hinnat voimassa to-su 27.–30.7. vuosikerta Pysyvästi edulliseen hintaan JÄÄSALAATTIPUSSI Suomi 100 g (9,90/kg) 99 KPL AHTI SILLIT 250/150 g (19,67/kg) 2 95 PRK Tuoretta kalaa palvelusta KUPIAINEN Tavallista parempi Ruokakauppa MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. 1,1 kg KG. MINILUUMUTOMAATTI Espanja 250 g (3,96/kg) 99 RS FAZER RUISPUIKULA 9 kpl/pussi 500 g (3,30/kg) PUSSI 5 95 RS HK VILJAPOSSUN FILEEPIHVIT 530–640 g, UUTUUS tervasavu 530 g vain K-ruokakaupoista! (9,30–11,23/kg) ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA 400 g (2,48/kg) Norm. 95 KG Erä! TUORE RUODOTON LOHIFILEE VAKUUMI, NORJA RAJOITUS: 2 FILETTÄ/TALOUS PINGVIINI JÄÄTELÖ VANILJA 1 l (1,09/l) 09 PKT 99 PKT MAITOMAA NORMAALISUOLAINEN VOI 500 g (3,98/kg) PS VARHAISPERUNA 1 kg, Suomi 99 PS KESÄPORKKANA 1 kg, Suomi VARHAISKAALI Suomi 00 RS PAIKALLISTUOTTAJAT K-SUPERMARKET KUPIAISESSA TORSTAINA 27.7.2017 klo 10–17. 29 90 29 90 23 00 Ilman Plussa-korttia 59,90 9 95 KG Erä! KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi rajoitus 2 kalaa/talous PALVELUSTA Tarjous voimassa to–la 27.–29.7
Tosiaan, Suomen perustuslain mukaan tasavallan presidentti valitaan välittömällä vaalilla Suomen kansalaisista aina kuudeksi vuodeksi kerrallaan. Puutarhatuolin selkämyskin välttää hyvin tälle suojaväriinsä luottavalle kaunottarelle. 0400 837 295. Tämä yöaktiivinen perhoskomistus asettuu aamun tullen sopivaksi katsomaansa paikkaan lepäämään ja siinä ollessaan sitä saa tarkkailla, jopa sormella koskettaa, kaikessa rauhassa. Aurinkoinen ja lämmin kesä houkuttelee lomailijoita, sateinen ja kylmä sää karkottaa heistä osan. Ota yhteys opistoon puh. syyskuuta. Olen vanha perussuomalainen, siis entinen soinilainen, nykyinen halla-aholainen. Haemme kurssilaisten nykyisiä nimiä ja osoitteita kutsukirjettä varten. Epäilty rattijuopumustapaus paljastui Niiralassa lauantaina 22.7. Siinä oli aika iso osa nuorista sitä mieltä, että kansalaisuudella ei ole suurtakaan merkistystä. Luokkakokouksessa vaihdetaan kuulumisia Alhaalta vasemmalta: Opettaja Silja Muje, Sirkku-Maria Tommola ja Irene Härkönen. Opettaja Heli Astala lähetti Turusta tervehdyksen entisille oppilailleen, jossa hän kertoo, ettei ole unohtanut oppilaitaan. Skeittilauta on tyyppiä long board ja merkkiä Madrid. Suomen ympäristökeskuksen havaintopisteistä on avovesikaudella mitattu aamuisin pintaveden lämpötilaa rannasta 20 cm:n syvyydestä. – Tuo mieleen kauniit muistot, jotka lämmittävät. Myös ulkoilmakonserteissa ja muissa kesätapahtumassa voi käydä kävijäkato yhtenäisen saderintaman osuessa tapahtuma-ajankohdalle. Pyörät ovat vihreät ja pituutta vehkeellä on noin metri. Sienestyskausi on alkanut ja ainakin kantarelleja on tulossa runsaasti. Asia tuli harvinaisen selväksi. Eilen veden lämpötila oli aamulla 16,8 ºC, mikä on 2,1 astetta ajankohdan keskiarvoa viileämpi. Ulkomaalaisen 28-vuotiaan mieshenkilön epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen Niiralan rajaasemalla Venäjältä Suomeen saapuessaan. Marjanviljelijöiden kausi on alullaan. Heinäpoutia odotellessa kuivaheinän korjuu viivästyy ja heinän laatu kärsii. Myös uimavedet ovat olleet kesäja heinäkuussa pääosin ajankohdan keskiarvoa alhaisemmat. Lisäksi hänen maahanpääsynsä evättiin, viisumi kumottiin ja hänelle määrättiin yhden vuoden maahantulokielto Schengenalueelle. leikkimässä Kiteen Meijerinrannassa ja jätti skeittilautansa serkkunsa mopoa vasten nojalleen. Saahan niitä olla erilaisia kannanottoja ja mielipiteitä asiasta kuin asiasta. Esitutkinnan valmistuttua asia luovutetaan syyttäjälle syyteharkintaan. Kiteen ev. Presidentin pitää olla jatkossakin aivan syntyperäinen suomalainen. kansanopiston kahdestoista eli ”tusinakurssi” lukuvuodelta 1957-58 kokoontuu 60-vuotistapaamiseen opistolle 2.-3. Tarkkuusalkometrikokeen tulos näytti miehelle 0,28 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa, joka vastaa noin 0,6 promillen lukemia. Ei sitä tietenkään ole kieltäminen. Rattijuopumuksen raja ylittyy, kun veren alkoholipitoisuus on vähintään 0,5 promillea tai 0,22 mg/l. On sateesta myös hyötyä. Lomalaisia enemmän tämän kesän sää on haitannut matkailuyrittäjiä. Yhteinen päivä jatkui Ruokkeen lomakylään päivälliselle ja sieltä rantamökille jatkoille. En ole sillä kannalla, että meidän pitäisi kansainvälistyä näinkin tärkeässä asiassa kuin presidentin valinta. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 26.7.2017 Viileä ja sateinen kesä Moni lomalainen on harmitellut sateista ja viileää kesää. Pohjois-Karjalan rajavartiosto suorittaa asiassa esitutkinnan. Jos epäilet jollekulle ilmestyneen uuden laudan kepulikonstein tai olet nähnyt kuvatun näköisen laudan, niin ota yhteyttä: pasitoivanen64@ gmail.com PASI TOIVANEN Oletko nähnyt pojan skeittilautaa. TM Pääkirjoitus Jokunen kuukausi sitten oli mielipidetiedustelu presidenttimme kansalaisuudesta. Ensi kesänä taas tavataan. Päältä lauta on musta ja pohjasta mustavalkoinen. Älkäämme rikkoko Suomen perustuslakia, ainakaan vielä tässä lähiaikoina, eikä vielä vuosikymmenienkään saatossa. Tällä kertaa mukana oli 16 entistä nuorta. Takana vasemmalta: Ossi Leinonen, Paavo Muukkonen, Kaija Sistonen ja Juha Pitko. Meitä lähin havaintopiste on Joensuussa, jossa Pyhäselän pintaveden lämpötilaa on tarkkailtu vuodesta 1944 lähtien. Viljasato korjataan onneksi vasta myöhemmin, mutta kasvukauden alun liiallisen märkyyden on ennakoitu aiheuttavan varsinkin ohralle merkittävää sadon alenemista osassa Suomea. Mies puhallutettiin rajavartiomiehen toimesta rajatarkastuksen yhteydessä. Se kuuluu demokratiaan, pitää olla puoltajia sekä vastustajia. 0400 956 090 tai Salme Piriseen puh. Tervetuloa mukaan! TYÖRYHMÄ Olitko kansanopistossa 1957-58. Kesä on matkailuyritysten sesonkiaikaa, mutta sateella ihmiset viihtyvät mieluummin lämpimällä kotisohvallaan kuin vuokraavat rantamökin, käyvät huvipuistossa tai kiertelevät katsomassa nähtävyyksiä. Se on vain minun mielipiteeni, ja varmasti on paljon muitakin tämän asian takana. Kesäkuun keskilämpötila on ollut koko Suomessa jopa pari astetta normaalia alhaisempia, eikä heinäkuussakaan ole saatu kaivattua lämpöä ja auringonpaistetta. Mansikat ovat kypsyneet useamman viikon normaalia myöhemmin, raakileita on runsaasti ja paras sato on vasta tulossa. Toiseksi ylimmät vasemmalta: Yrjö Viitikko, Kari Molarius, Pauli Hellberg ja Yrjö Viitikko. Juuri silloin on monella loma-aika ja useat viettävät lomaa kotimaisemissa tai mökillä. Sillä ei ole niin suurta väliä, vaikka tuo lepopaikka sattuisi olemaan täysin avoin. Hiljennytään muistamaan poisnukkuneita, kertovat entiset nuoret. Puolueittain vihreissä oli myös paljon samanmielisiä. Kun pojat palasivat leikeistään mopon luo, lauta oli varastettu. Markku Halonen Suuri kuin syreenikiitäjä Syreenikiitäjä luottaa suojaväriinsä.. Viljelijöille märkä kesä on erityisen ongelmallinen. Mies on määrätty väliaikaiseen ajokieltoon Suomessa. Olipa kyseessä ratsastusretki, kanootin vuokraus tai mikä tahansa ulkoilmassa toteutettava toiminta, sateella palvelun tarjoajalle tulee enemmän peruutuksia kuin sään ollessa kaunis. Toiseksi alimmat vasemmalta: Hannele Wall, Ritva Naukkarinen, Pirkko Kaikkonen ja Heimo Ketolainen. – Kerrotaan kuulumiset ja muistellaan nuoruutta. JUHANI LEHTINEN Tohmajärvi Presidentin on oltava syntyperäinen suomalainen Poikani oli perjantaina 14.7. KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Kesälahden kunnallisen keskikoulun ensimmäisen vuosiluokan kokoontuminen Sovintolan kahvilassa keskikesällä on jo perinne. On käsittämätöntä, kuinka perhonen osaakin valita lepopaikakseen juuri omiin väreihinsä parhaiten sulautuvan kohdan. Maahantulokielto rattijuopumuksesta Lukijan porinat Suomen suurimman perhosen, syreenikiitäjän, voi joskus yhyttää päivälevolta puutarhasta
– Tässä Niiralan rajalla törmäämme päivittäin piraattilevyihin. Avauspuheen piti vireään toiminnan nousukiitoon lähteneen Värtsilän Kisan sihteeri Mirja Kinnunen , joka iloitsi perjantai-illan kyykkäkisan runsaasta osanottajaja yleisömäärästä. On hienoa, että tällaisia tapahtumia saadaan järjestettyä, Karvinen kiitteli. – Ihmisten kannattaa olla varuillaan ja pysähtyä aina hetkeksi tuotteen äärelle arvioimaan, onko se aito. Kaikkiaan koko viikonlopun ohjelmat keräsi yli tuhat kävijää. Laulu raikasi Värtsilä-päivien suurkuorossa Jari Karvinen testasi lastensa Juhon, Siirin ja Eetun kanssa tarkkuusruiskutustaitoja Värtsilän Palohakan pisteellä. Lauantai-illan laulutuokio kirkolla ja sen jälkeen Kari Kurosen tahdittamat tanssit Navetan vintillä keräsivät myös mukavasti väkeä. – Eniten taitaa meidän perhettä kiinnostaa rajavartioston piste ja tämä palokunnan toimintapaikka, totesi itse Tohmajärven VPK:ssa 20 vuotta toiminut Karvinen. Tullin pisteellä esittelyssä oli tullin takavarikoimia tuoteväärennöksiä. – Värtsilä-päivillä käynti on meille jokavuotinen perinne. KOHOKOHTA lauantaipäivässä oli Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi koottu sadan laulajan kuoro, joka heläytti ilmoille Karjalaisten laulun ja Finlandia-hymnin. Puijo Paroonin avustajaksi päässyt Marianna sai lopulta taikurille lainaamansa setelin takaisin.. Kukkavihkot patsaalle laskivat viime vuoden Takojat Värtsilän kesäteatterin edustajat sekä Värtsiläisten Seura. Värtsilän Palohakan toimintapisteellä tohmajärveläinen Jari Karvinen testasi lastensa Siirin , Juhon ja Eetun kanssa käsiruiskun toimivuutta. – Järjestelyihin olemme erittäin tyytyväisiä ja ilahduttavaa oli, että jokaiseen tapahtumaan riitti hyvin osallistujia. 3 Keskiviikko 26.7.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer VÄRTSILÄ Riitta Hakulinen – Ennätystä yleisömäärässä ei ihan tehty, mutta kyllä tämä parhaasta päästä oli, totesi Värtsilän Pitäjäyhdistyksen puheenjohtaja Matti Jaatinen tyytyväisenä. Rajavartioston järjestämälle Rajakävelylle marssi pitkä letka ihmisiä ja paljon kiinnostusta herätti myös rajavartija Kimmo Pakkasen ja rajakoira-Matun huumekoiranäytös. Värtsilä-päiviä vietettiin viime viikonloppuna 43. Päivän musiikkitarjonnasta vastanneet ja kuoroa säestäneet Vesa Honkanen ja Ari Mononen jakoivat kuoroon ilmoittautuneille pieniä Suomen lippuja ja pian puolen päivän jälkeen oli sadan laulajan tavoite saavutettu. Tuoteväärennöksiä ei ole testattu ja pahimmillaan ne voivat aiheuttaa vaaran terveydelle tekstiileissä ja elintarvikkeissa voi olla syöpää aiheuttavia atsovärejä ja puhelimen akut voivat jopa räjähtää. TUTTAVIEN tapaamisen ja torikojujen antimiin tutustumisen ohella tarjolla oli paljon ohjelmaa, jonka äärelle sujuvasanaisesti tunnelmaa luonut juontaja Jorma Summanen väkeä opasti. kertaa ja lauantaipäivän kaunis sää houkutteli näytöksiin ja toritunnelmaan mukaan runsaan joukon väkeä. Pitkään ei Matulta mennyt aikaa löytää Jaatisen Matin konepellin alle piilotettu huumekätkö. Navetan vintillä MLL:n tuottama Puijon Parooni Taikashow’ssa taivuteltiin haarukoita ja ihmeteltiin taikurin ajatustenlukutaitoa. Sadan laulajan kuoro saatiin nopeasti kokoon. Yhdeksän joukkueen mittelön voitti Värtsilän Palohaka. Lauantain päätapahtuma käynnistyi perinteiden mukaisesti lipunnostolla ja Arppen patsaan kukituksella. Sanna Sorvin maalauspisteellä monet kivet muuttuivat taloiksi ja Posliiniyhdistyksen työpajassa pääsi kokeilemaan siirtokuvakoristelua. Juontaja Jorma Summanen kyseli vuoropäällikkö Marjo Nygreniltä (vasemmalla) ja tullitarkastaja Marjo Lievoselta tulli pisteellä esillä olleista tuoteväärennöksistä. Vaimo on kotoisin täältä Värtsilästä. Runsaammin erilaisia tuoteväärennöksiä liikkuu satamissa ja lentokentillä, totesi tullitarkastaja Marjo Lievonen
naalikonserttiin lauantaina 29.7. Seitsemän vuoden jakson aikana kuvataan rakkaustarinaa Annista ja Veikosta, jotka saavat jatkosodan jälkeen kylmän tilan, jolle he alkavat rakentaa naapureidensa avustuksella maatilaa. – Tohmajärveltä on löytynyt ennakoitua paremmin kuvauspaikkoja, Tohmajärven kunnanjohtaja Olli Riikonen iloitsi jo keskustelujen alussa. PÖLÖNEN halusi keskustella paikallisten kanssa metsätaloudesta myös siksi, että elokuvien katsojat ovat usein tarkkoja asioiden uskottavuuden kanssa. Leimo, Pauno, Nikolai, Niilo. Kaikki . Pölönen vieraili viime viikolla Tohmajärven Pitäjäntuvassa kertomassa elokuvastaan Oma maa, joka kuvataan pääasiassa Kontiolahden, Rääkkylän, Joensuun ja Helsingin alueella. Elokuvan päähenkilönä nähdään nainen, koska Pölönen haluaa osaltaan kunnioittaa näin satavuotiaan Suomen juhlavuoden mukaisesti myös naisia, jotka tekivät sotien aikana ja niiden jälkeen suuren työn maamme hyväksi. Tiedoksi: Jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti kirkossa su 21.5.–27.8.2017 välisen ajan. Petri Hirvonen valitsi näistä 36 tekstiä sävellettäväksi. 0400 967 601. Uskottavuutta elokuvaansa Pölönen on myös hakenut keskustelemalla aikakauden ihmisten kanssa säännöllisesti. Kesäkahvila auki pitäjäntuvalla 29.5.–13.8.2017. Kiittäen ja kaivaten Pentti Jari perheineen Heidi perheineen sukulaiset ja ystävät o.s. Elsa Nousiainen, Kitee/ Kesälahti) ja Saari tavoittamaton (Yrjö Tiilikainen, Outokumpu). Tohmajärveltä etsitään kuvauskohteita Markku Pölösen uuteen elokuvaan. Väistö Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Pölönen ryhmineen halusi keskustelun kautta vinkkejä metsätalouden asiantuntijoilta aiheen tiimoilta sekä löytää mahdollisia kuvauspaikkoja Tohmajärven alueelta. Su 6.8 Jumalanpalvelus Tohmajärven kirkossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Kesäkahvilan takahuoneessa on näyttely Lutherin elämän eri paikoista. – Nykyisin työhön liittyviä asioita ei enää kuvata elokuvissa. – Sen verran mennään taaksepäin, että alkaa olla jo vaikeaa löytää sopivia kuvauspaikkoja, elokuvan järjestäjä Samuli Kettunen myöntää. Markku Pölönen Oma maa -elokuvaan etsitään kuvauspaikkoja Lauantaina 22.7 pidetystä Pohjois-Karjalan Uusien Laulujen viimeisestä karsintakonsertista yleisö äänesti . Torstaina: Unikeonpäivä, Heidi, ort. Tässä elokuvassa yhdistyvät Pieni talo preerialla ja Revenant, Pölönen vihjaa. Lämmin kiitos osanotosta. naaliin päässeet laulut levytetään Pohjois-Karjalan Uudet Laulut -levylle alkusyksystä. Su 13.8 Messu Tohmajärven kirkossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori Diakonia: Diakoniapäivystys ma-ti klo 9-11, torstaisin ei päivystystä. ”Eini-kanttorin virsikoulu” löytyy seurakunnan internetsivuilta, käy tutustumassa! Sieltä löytyvät uudet virsikirjan lisävihkon virret videoina, joita lisätään sinne viikottain. Jorma, Jarmo, Paraske, Eeva. Kuvausten valmisteluihin tarvitaan paikallisia talkoolaisia. Elokuvan kuvaukset aloitetaan Pohjois-Karjalassa reilun kuukauden päässä. – Ei haluta näyttää naurettavalta esimerkiksi sen suhteen, että kaivettaisiin oja kohtaan, jossa sitä ei oikeasti tarvittaisi, Pölönen naurahtaa. Seija Saastamoinen, Joensuu), Kuin suola, kuin sokeri (san. Konsertti pidetään Outokummussa, Kummun koulun salissa. Tohmajärveltä kuvauspaikkoja kuitenkin tuntuu löytyvän, sillä ryhmän kiinnostus heräsi myös Kirkkoniemen pappilaa kohtaan. Siksi kaipaan sinne aina taivaan loistoon autuuteen, kevään maahan ihmeelliseen iäiseen. naaliin laulut: Pielisen kuu (san. Timo. pe-päivinä virasto on kiinni. Pohjois-Karjalan Uudet Laulut-sanoituskilpailuun tuli kaikkiaan 216 tekstiä eri puolilta maakuntaa. Syntyneet laulut kuultiin kolmessa karsintakonsertissa Lomakeskus Huhmarissa 8.7, 15.7 ja 22.7. Perjantaina: Atso, ort. Virsikoulu tauolla heinä-elokuun. Ke–pe 18 Tel akokous* *Osoite: Maljakiven e 8b La–su Kiteen Kansanopistolla La 17.00 Iltapäivä laisuus La 18.30 Kahvit La 19.00 Ilta laisuus Su 10.00 Ehtoolliskokous Su 11.45 Lounas Su 13.00 Iltapäivä laisuus Su 14.45 Kahvit Su 15.30 Musiikkijuhla Pääpuhujina to–pe Manuel Rautalah la-su Paul Raja-Aho www.kiteenvapaaseurakunta.?. 28:6–7. Tekstien kirjoittajien nimet pidettiin salassa, niin kauan, kunnes yleisö oli äänestänyt omat suosikkinsa . Ps. Pohjois-Karjalan Uudet Laulut huipentuu . TOHMAJÄRVI Roosa Sallinen Ohjaaja Markku Pölönen etsii Tohmajärven alueelta Oma maa -elokuvan kuvauksia varten suopohjaista kuusikkoa ja peltoa. ELOKUVA perustuu Pölösen ideaan ja käsikirjoitukseen, jossa toisena käsikirjoittajana toimi Antti Heikkinen. Veijo Määttänen, Outokumpu), Muuttolinnut (san. Asutustiloja perustettiin kaikkiaan 100 000, joista kylmiä tiloja oli 16 000. puh. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 26.7.2017 30 vuotta sitten Päivyri Seurakunnat 26. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Martta, ort. – Jatkosodan aikaan alkoi kiertää huhu, jossa kerrottiin, että kun me täältä selviämme niin meille annetaan omaa maata, Pölönen kuvailee. Herra on minun voimani ja kilpeni, häneen minä luotan. Jokaisesta konsertista yleisö äänesti neljä laulua . Kiitos kaikille Anjan hoitoon osallistuneille. heinäkuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 4.09 ja laskee klo 22.01. Minä sain avun, ja minun sydämeni riemuitsee, minä laulan ja ylistän Herraa. OMA MAA -elokuva sijoittuu vuosille 1945-1952. naaliin. Tohmajärvi Su 30.7 Messu Tohmajärven kirkossa klo 10, Happonen, Saari. ” Tässä elokuvassa yhdistyvät Pieni talo preerialla ja Revenant. Pitäjäntuvan karjalanpiirakoihin ihastunut Pölönen totesi haluavansa kyseisiä piirakoita myös kuvausten aikaan. Tänä aikana Suomeen asutettiin lähes 450 000 Neuvostoliiton sodassa valtaamilta alueilta tullutta evakkoa sekä suuri joukko sotainvalideja. Tuolla puolen tumman virran on mun kotimaani vaan. Virasto on auki yleensä ma-to klo 9 – 12, huom. Finaalissa yleisö äänestää kolme parasta uutta pohjoiskarjalaista laulua ja näiden laulujen tekstien kirjoittajat palkitaan. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kiitetty olkoon Herra! Hän on kuullut avunpyyntöni. naaliin. – Näitä ilman ei voi elää, Pölönen tuumaa. Etsinnässä oli noin neljän hehtaarin suuruinen suopohjainen kuusimetsä tai peltoalue mielellään järven rannalla. Finalistit valittu Rakas puoliso, äitimme, mummimme, isomummi Anja Anna Elisa LIUKKU 15.2.1940 Kitee 5.7.2017 Kitee Täällä kuljen niin kuin vieras muukalainen päällä maan
Maiju Lassilan kirjoittama ja Mervi Venäläisen sekä Teemu Jaatisen dramatisoima komedia Sikasista, isästä pojasta, jotka päättävät lähteä kosimaan leskeksi jäänyttä Saastamoisen Kaisaa. Rinkilänmäki/Vanha Akkalan koulu, Akkalantie 20. TAITOKESKUKSEN KESÄNÄYTTELYT Ullakolla: Orvokkini-tummasilmä – paikallisten posliinimaalareitten töitä, käsityöläisten tuotteita sekä taitokeskuksen tuotteita. Käsikirjoitus Eero Schroderus, ohjausTarja Jänis. Liiterissä ”puhvetti” vanhan ajan malliin. – Karhun elimistöä ei ole ajometsästykseen luotu. . . klo 19, la 5.8. – Vähissä olivat energiat itsellänikin vilkaistessani ylöspäin. Näillä hän halusi perukoida, miksi luonto näyttäytyy niin kuin se näyttäytyy. . Avoinna joka päivä klo 10–16 ja keskiviikoisin klo 10–20, 6.8. – Perinteisestä metsästyskulttuurista ja metsästyksen eettisyydestä ollaan kaukana, kun jahtiin lähdetään isolla porukalla karhu mottiin kiertäen ja sitä ajavilla koirilla henkihieveriin ajaen. Mikko Perkola, viola da gamba, Ilpo Laspas, cembalo. Ohjelmamaksu sis kahvi ja pulla. – Ajometsästyksessä on kyse tappamisesta. klo 19. – On nautinnollinen tunne, kun suomenpystykorvan ja miehen yhteispeli toimii ja metson tai teeren pääsee ampumaan oman koiran haukusta. . Nykyistä ensimmäisten jahtipäivien älytöntä kilpajuoksua ja ajometsästystä hän ei karhujahdissa hyväksy. käpylehmien valmistusta, salkopalloa, puujalkakävelyä, laudalla kiikkumista. Kesälahtelaisen nuoren Sonja Behmin valokuvia ma–pe 10– 18, la 10–16. Hän on oman tiensä kulkija. klo 19, ke 2.8. . ERÄMIEHENÄ Erkillä on takanaan pitkä taival. ENSIAAKKOSET oman tien kulkemiseen ja itsenäiseen ajatteluun Erkki sanoo saaneensa isältään. Reino-isän kielenkäytöstä Erkki muistaa hyvin sanat mitä ja miksi. Auki ti–pe klo 11–17, la–su klo 11–16. Avoinna 2.7–30.7 ma–la klo 10–16, su klo 12–16. Teemanäyttely kunnioittaa taiteilija Michael Jacksonin jättämää taiteellista perintöä ja kuvaa hänen taiteilijuuttaan moniulotteisesti. Sa-kuvia Kiteeltä kesältä 1941 ja sota-ajan esineistöä Kiteen museosta. Kertoo kylän lehmien määrän ja tuotoksien kehityksestä -50–60-luvun vaihteesta tähän päivään. klo 16–20 Järventauksen Erän kodalla, Korkeakankaantie 355, Tohmajärvi. Se tulee hyvin esiin puheen kääntyessä karhujahtiin. LEO KARPPASEN ATELJEE Heinoniementie 27, avoinna yleisölle, Soita 040 770 3577. Sari Rinkisen maalauksia ja sota-aikaisia lehtiä ja vanhoja savikiekkoja. Vanhassa vuoden 1875 pihapiirissä esitetään vanhan ajan työnäytöksinä mm. Korpimetson hän sanoo tavanneensa montakin kertaa, mutta todellisen harvinaisuuden hän uskoo nähneensä seuratessaan yhtä pyypoikuetta. Kaurilan kylätalo SUOMI 100 -JUHLANÄYTTELY ja kahvila Koulunmäentie 17. Kulttuuri-ikkuna KITEE Jouko Väistö Huomenna torstaina 70 vuotta täyttävä Erkki Arovainio on mies, joka ei kulje massojen mukana. Avoinna 28.7.saakka ma–to 10–17 ja pe 10– 15. – En älynnyt edes pelätä, mutta silti katsoin viisaimmaksi lopettaa hiihtämisen ja siirtyä takavasemmalle. Kyselemällä ja kyseenalaistamalla hän on muodostanut asioista oman mielipiteensä, hakenut omat polkunsa. Olin hiihtänyt tuntitolkulla upottavassa suvilumessa, kun tupsukorva alkoi olla väsyksissä ja rupesi nousemaan jyrkkää vaaranrinnettä. . klo 14–18 Suorannantie 5, Taipale. klo 14, su 6.8. Runsaasti valokuvia mm. Kosolan luontopolulla Puhoksen koulun, esikoulun ja päiväkodin yhteistyössä tekemä TAIDE-/TIETOPOLKU ”Opin Suomesta metsässä” 17.5.–31.8. MARTAN PÄIVÄN PIKNIK kaikille Keski-Karjalan martoille ke 26.7. Tällä hetkellä päällimmäisenä ajatuksissa on ravustus. . Merkkipäiväänsä Erkki juhlii perhepiirissä. Kahviossa erilaista lehmiin liittyvää esineistöä, tonkkia, peilareita, kelloja ym. Lohikalojen tapaan hänellä on vahva taipumus uida vastavirtaan. VALOKUVIA KITEEN MENNEISYYDESTÄ 15.30.7. klo 10–18. SOVINTOLAN KESÄNÄYTTELYT 10.6.–12.8. . Mielipiteensä hän rohkenee lausua myös ääneen, ja yhtä lailla selväksi on tullut, että se myös pitää. Valitsemallaan tiellä hän ei tuppaa sivutai taka-askelia ottamaan, ei edes törmäystilanteisiin joutuessaan. ORTODOKSIAA KITEELLÄ Ortodoksinen kirkko (Valamontie) auki 28.7. KILPAKOSIJAT Tohmajärven Maiju Lassila -teatterissa, to 27.7. Koulumäentie 17, Kaurila 29.7.2017 klo 14.00. – En voi hyväksyä eläimen tappamista pentueaikaan, olkoonkin, että supikoira on vierasperäinen laji, eikä kuulu Suomen luontoon. BAROKISTA PERKOLAAN -kamarikonsertti Havolassa, Kiteenlahdentie 4, ke 2.8. Järventauksen Seurapirtin kahviossa ”LEHMÄ KYLÄSSÄ” -NÄYTTELY. . Aito kansannäytelmä, jonka parissa saa itkeä, nauraa ja kulkea pienen matkan yhdessä myllyteatterilaisten kanssa. Avoinna 24.6.–31.12. Ragden kirja Berliininpoppelit. Jo ensimmäisillä isänsä kanssa tekemillään eräretkillä hän pääsi imemään itseensä oman tiensä kulkijalle luonteenomaista elämäntapaa. Lapsille perinneleikkejä mm. Vapaa pääsy. Kenties elämänsä sykähdyttävimmän hetken hän kertoo kokeneensa ilvesjahdissa. Ihan jokapäiväistä ei ole sekään, että 30 cm pitkän ahvenen mahasta löytyy 9 cm pitkä rapu. RÄÄKKYLÄ . TSASOUNAN IKONINÄYTTELY Kesälahden kirjastossa 3.–28.7. . Ohjelmassa käydään läpi satavuotiaan Suomen vaiheita runon ja musiikin keinoin. – Sieltä ne persoonallisuutta leimaavat geenit ovat periytyneet. klo 19. Nektarios-salissa ”AKVARELLIT JA KUVAT PUHUVAT” akvarelleja ja valokuvia keski-karjalaisten maailmasta. TERÄVIEN kannanottojen vastapainoksi Erkistä löytyy pehmeäkin puoli. Mark Reding, klarinetti, Eri Ikeda-Reding, fagotti, Lauri Savolainen, alttoviulu, Hanna-Leena Savolainen, piano. Laulun ystäville KOTAKARAOKEA ilmaiseksi keskiviikkoisin 26.7. Samoille sanoille on ollut käyttöä Erkinkin elämässä. KITEE INTERNATIONAL MUSIC AND ART WEEK, TAIDENÄYTTELY Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen aulassa, avoinna 11.7.–18.8. ma–pe klo 9–15 ja la–su klo 12–15. ”Valoa erämaassa” – Oululaisen Tauno Kohosen valokuvia. – Tarkoituksenamme oli hiihtää ilves elävänä kiinni. . Oman tiensä kulkija. MUMMOLA-PÄIVÄ la 30.7. Martat toivottavat tervetulleeksi. Korkeakankaantie 355. Kirjaston LUKUPIIRISSÄ pe 28.7. . klo 10 Tarjolla jälleen ennen-näkemättömiä työnäytöksiä leppoisassa aidossa maalaishengessä. saakka ma-pe klo 10–14. Ympäristöä, ihmisiä, entisajan elämää, lisäksi navettagalleria ja rauniopuutarha, Vappu Eskelisen keramiikkaa. Vapaa pääsy! . – Julman katseen perusteella saatoin kuvitella, että yksi askel lisää ja tupsukorva olisi tullut päälle kohtalokkain seurauksin. Erityisen mieluisia hetkiä hän on kokenut ollessaan kanalintujahdissa hyvän lintukoiran kanssa. Polun varrelta löytyy tietoa Suomesta ja Puhoksen alueesta sekä historiasta. . KIITOS MENNEILLE SUKUPOLVILLENÄYTTELY Kiteen kirjastossa heinäkuun. En ollut uskoa silmiäni nähdessäni vihaisen eläimen tuijottavan suoraan silmiin vain parin kolmen metrin päässä yläpuolellani. PUUT JA MUUT –kamarikonsertti Havolassa, Kiteenlahdentie 4, pe 28.7. klo 16. Anne B. Siinä ei metsän kuninkaan arvolle kuuluvaa kunnioitusta anneta. klo 12–18, Suorannantie 5. Lausunta Anna Liisa Alanko, musiikki Arto Tarkkonen. – Metsästyskaveriakin on turhauttavaa pitää, kun sillä ei pysty metsästämään, hän harmittelee. Tänä aikana hän on ehtinyt nähdä ja kokea paljon. Kuuleehan sen jo äänestäkin: läähätys kuuluu parinsadan metrin päähän, kun mesikämmen yrittää koirien edessä parhaan kykynsä mukaan paeta ja pelastaa henkiriepunsa. klo 16 Paksuniemen satamakahvilassa. ja 2.8. MUSEOALUE ja Myllytuvan kahvila ovat avoinna 26.6.–5.8. OTSASI HIESSÄ Kyläparin myllyteatteri, ke 26.7. KOULUMUSEO, itsenäisyyden ajan kouluvälineistöä, luokkakuvia, Siiri ”Äitee” Rantasen hiihtourasta. ti–pe klo 11– 17 ja la klo 10–15. . Taiteilijat: Matti Happonen, Merja Kupiainen, Ahti Pitkänen, Erkki Perkiömäki, Marja-Riitta Siimala, Heidi Vasara. . Bruch, Glinka, Mendelssohn. Barokkimusiikkia, improvisaatiota sekä Mikko Perkolan uutta tuotantoa. . Erkin asuinpaikka Ison Heinäjärven rannalla tarjoaa loistavat puitteet luonnonilmiöiden tarkkailuun ja luonnonläheisiin harrastuksiin. Suomessa kaadot ovat tulleet karhujen käyttäytymistä tarkasti seuraamalla iltaja aamupassista, Venäjän puolella sikäläisen tavan mukaan viljapellosta. Käytävässä: Suomi 100 v -näyttelyssä Suomisukkia sekä sini-valkoisia tuotteita. Tätä kaikkea kokee, kun luontoa ja sen ilmiöitä jaksaa uutterasti tarkkailla. . Isommat juhlat ovat tiedossa sitten, kun sata vuotta tulee mittariin. Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla klo 13.30. TANSSI JA UNELMA -TEEMANÄYTTELY, Puun Sielun koti, Onnela. Sisällä tuvassa voi osallistua. Galleria Tienkorva, Pellikkalantie 2. – Poikasten värityksen perusteella olen jokseenkin varma, että poikue oli syntynyt pyyn ja riekon risteymän tuloksena. klo 14, su 13.8. RIIHIJÄRVEN MAALAISPÄIVÄT Matkaparkissa Riihijärventie 45 la 30.7. Erkki itse on kaatanut neljä karhua; kaksi Suomessa ja kaksi Venäjällä. PUUTARHASSA 2017 – TAIDENÄYTTELY 3.7.– 4.8. Hyvällä Erkki ei ajattele myöskään suunnitelmia, jotka luovat nykyistä laajemmat puitteet supikoiran tappamiselle. Suomi sata vuotta teemalla näyttely VAPAUDESSA 19.6.–4.8. KESÄLAHTI . klo 14. . klo 15 alkaen Kiteen Meijerinrannassa. klo 19, su 30.7. – Valitettavasti tehometsänhoito on tehnyt tehtävänsä, eikä koira nykyisissä talousmetsissä enää pysty hoitamaan hommaansa samalla tavalla kuin ennen. . klo 18, ti 1.8. Kiteen my tarjoaa kahvia, teetä ja mehua. klo 19,su 30.7. valokuvia sota-ajalta. Koti-Karjala Keskiviikko 26.7.2017 5 KITEE . kudontaa, kehräämistä, entisajan pyykinpesua. VUOSIEN SAATOSSA Erkki on päässyt todistamaan myös harvinaisia luonnonoikkuja. Suomen Pietarhovin MAISEMAPUISTO, Savikontie 43. ”Matkan varrelta – Along the way” – Kultaseppämestareiden Chao-Hsien Kuon ja Eero Hintsasen koruja. KANSA KALLIOLLA – kotomaamme runot ja sävelet, Kaurilan kylätalolla. . saakka. TOHMAJÄRVI . Avoinna joka päivä 12– 18. Pyhän Perheen tsasounan tulo Uukuniemen pitäjän Akkakalliolle. Säveltäjinä mm.
SALMEN ISÄ Georgi Sokolov (1912-1971) oli Tverin karjalainen neuvostosotilas, joka jäi suomalaisten ja saksalaisten sotavangiksi Porlammin motissa 1941, haavoittui, siirrettiin sotavankileirille ja pääsi töihin rantasalmelaiseen maataloon. – Syntyperäni tajusin nelivuotiaana katsellessani isän nuhruista valokuvaa. Sotavangin lesken ja pojan elämän ei ollut helppoa. Hän on käynyt Veijo Saloheimon kanssa Tverissä lähes 40 kertaa. Hänestä tuli venäjän kielen opettaja, tulkki ja kääntäjä. LAPPEENRANNAN lyseossa venäjän kielen opiskelu oli Salmelle avain omaan historiaan. Tverissä elänyt opettajan koulutuksen saanut isä liittyi Heimopataljoona kolmoseen, jonka miehistö oli koottu suomensukuisista sotavangeista. Andreas Hännisen Uukuniemen Akkakalliolle rakentaman Pyhän perheen ja Konevitsalaisen Jumalanäidin ikonin tsasouna vihittiin käyttöön, ja samalla vietettiin pyhäkön praasniekkapäivää. Tulokkaille luvattiin verovapauksia sekä siemenviljaa. Uukuniemen pitäjässä vietettiin Andreas Hännisen rakentaman tsasounan vihkiäisiä. UUKUNIEMI Maija Ala-Nikkola Uukuniemen pitäjässä vietettiin harvinaista juhlaa, tsasounan vihkiäisiä neljänsadan vuoden jälkeen. Juhla alkoi ristisaatolla Kirkkolammen rantaan, ja siellä Lappeenrannan ortodoksisen seurakunnan pastori Aarne Ylä-Jussila suoritti vedenpyhityksen. Tverin sukulaiset Taito Salmi kävi tutustumassa Uukuniemen tsasounaan esivanhempiensa asuinmailla. Ensimmäisellä matkallaan hän tapasi sisarpuoliaan ja serkkujaan Tänä kesänä Salmi matkustaa jälleen Tveriin. Vapauduttuaan pakkotyöleiriltä Vorkutasta 1953 hän perusti perheen Tveriin. Taito Salmi oli ensimmäisten joukossa reissaamassa Tveriin, kun ovet sinne aukenivat. – Kunnioitan ortodokseja, ja myötäelän heidän kohtaloaan. Pyysin äitiäni lukemaan usein karjalankielisen isäni kirjoittamia kirjeitä. Silloin alkoi muuttoaalto kohti Tveriä. Tverissä vaalitaan edelleen karjalan kieltä ja karjalaisuutta. Isä luovutettiin 1944 Neuvostoliittoon. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 26.7.2017 UUKUNIEMI Maija Ala-Nikkola Taito Salmen esivanhemmat kuuluivat niihin karjalaisiin, jotka pakenivat ortodoksivainoja Tveriin. Pyhän perheen tsasouna vihittiin Uukuniemen pitäjässä Pastori Aarne Ylä-Jussila toimitti veden pyhityksen Kirkkolammen rannalla. Stolbovan rauhassa 1617 Ruotsista tuli alueen hallitsija. Kanttorina toimivat Jarmo Huttu ja Anneli Pietarinen. – Venäläiset ja ruotsalaiset pitivät tarkkaa kirjanpitoa väestöstään ja näiden luetteloiden perustella voidaan kertoa, kuinka paljon karjalaisia mistäkin kylästä lähti. Taito Salmen äiti oli tavannut isän sotavankileirillä. VIHKIÄISJUHLAAN osallistui lähesa sata vierasta Kiteeltä, Lappeenrannasta ja kauempaa. Uukuniemen pitäjä on vanhaa ortodoksista seutua. Ristisaatto palasi tsasounalle, jossa tsasouna vihmottiin vedellä, ja toimitettiin liturgia, josta vastasivat rovastit Vesa Takala ja Rauno Pietarinen sekä pastori Aarne Ylä-Jussila. Avustajana eli ponomarina oli Markku Ylönen. Professori emeritus Veijo Saloheimo kertoi juhlapuheessa ortodoksien muutosta Uukuniemeltä ja lähialueilta 1600-luvun Venäjälle.. – Käkisalmen läänistä, johon muun muassa Uukuniemi, Kitee ja Kesälahti kuuluivat, muutti Tveriin yli 6 000 perhettä, mikä vastaa noin 30 000 henkilöä. Takana rovasti Vesa Takala. Itkuvirsitaiteilija Pirkko Fihlman esitti Andreas Hänniselle omistetun koskettavan itkun. Karjalaiset asettuivat Venäjällä Tverin kaupungin liepeille sotien autioittamille alueille. Se oli noin 10 prosenttia Suomen väestöstä, kertoi Saloheimo. PROFESSORI emeritus Veijo Saloheimo luennoi juhlapuheessa karjalaisten muutosta Tveriin 1600-luvulla. Venäjä myös lunasti vuonna 1649 pari tuhatta perhettä torjuakseen Ruotsin vaatimukset karjalaisten palauttamisesta. Pariskunnan piti mennä vihille, mutta Neuvostoliiton suurhyökkäys teki lopun vuorolomista, ja kohtalo päätti toisin. Liturgian jälkeen siirryttiin syömään Uukuniemen Lomakeskukseen, jonka kappelissa esiintyi nuori kanteleensoittaja Aino Vuolli
Oopperamusiikin helmet Heinoniemellä Kiteeläislähtöinen Olli Mikkonen on Sibelius-akatemian pianonsoitonopiskeluissaan puolivälissä ja niinpä hän päätti hakea ennen maisterija Atutkinto-opintoja vuodeksi ulkomaille opiskelemaan. Ilmeisen hyvin hän onnistuikin, koska hänen soittonsa oli ehdolla parhaaksi Szymanowski -esitykseksi. Kesäkuun alussa Steinway&Sons järjesti Bremenin Taideyliopiston sisäisen kilpailun, jonka Olli voitti. ”Tervetuloa koelauluun”. Hän valitsi Szymanowskin tuotantoa, koska halusi tutustua hieman tuntemattomampaan ja toisaalta modernimpaan säveltäjään kuin Chopin ja Chopinia tulee varmasti soitettua jatkossakin. 2014 kesällä Santeri esitti viulistiuransa alkutaipaleella kappaleen Pienen pieni veturi – ja tokaisi virheen tehdessään diplomipianisti säestäjälle, että ”et sitten ollu harjoitellu”. Jälkimmäinen tilanne oli Musiikkitalon kuoron keikalta 1.6, kun kuoro sai esiintyä kaikille Pohjoismaiden kuninkaallisille yhdessä Tapiolan lapsikuoron kanssa. Olli tiesi jo mennessään, että O’Byrne on pätevä, mutta hyvin tarkka ja vaativa opettaja. Viime viikolla hän osallistui Theodor Leschetizkykilpailuun, jonka pääteemana oli puolalainen pianomusiikki ja johon osallistuivat kaikki Pohjois-Saksan kuusi yliopistoa. Koti-Karjala Keskiviikko 26.7.2017 7 Missä ammatissa ihminen ahtautuu kesähelteellä 116 kollegan kanssa kirkon ahtaille kuorolavoille ja aukoo suutaan aika ajoin seisten 90 minuuttia paikallaan, hiki virtaa jo ensimmäisen vartin jälkeen ja nenäliinaa ei voi käyttää, koska performanssi televisioidaan. Viime kesä meni ihan harakoille, kun ei ollut kesän kohokohtaa ja niinpä sitä heti ensimmäisenä mökkipäivänä alkoi suunnittelemaan, että mitäs nyt keksittäisi. Ei hullumpi esiintymispalkkio. Mutta sitähän hän halusikin. Hän kertoo oppineensa hyvin paljon uutta ja kehittyneensä soittajana kovasti. Kuva: Mikko Löfroos. Pianisti Robert Roozeman kertoi päivämäärän, kun hän pystyy irrottautumaan säestystehtävistään Savonlinnan mestarikursseilta, työkalu piano Kiteen musiikista Esa Leinoselta ja alttokaveri Riikka Paasikivelle kysely...oletko mukana. Hän ei ole koskaan kaihtanut haasteita, kun kyse on soittamisesta. Olli sai kuitenkin kunniamaininnan ja palkinnoksi viiden päivän kulttuurimatkan Puolaan säveltäjien maisemiin. Olli oli osallistunut O’Byrnen mestarikurssille, joten kummallakin oli jo jonkinlainen käsitys siitä, mitä olisi odotettavissa. Houkuttimena oli lupaus kiitollisesta yleisöstä, liput Savonlinnan Oopperajuhlille, sukulaisen lupaama savusauna ja rantakala. Olli soitti Franz Schubertin ja Frederic Chopinin Fantasiat ja kuusi Karol Szymanowskin pianokappaletta. Ainutkertaista oli nähdä kaikki kuninkaalliset yhtaikaa niin läheltä ja siinä olikin palkkiota kerrakseen. Aviomies Timo Immonen on tottunut emännän kesäaktiivisuuteen ja lausahti leppoisasti vaimon kertoessa sivulauseessa, että kutsuin muuten Musiikkitalon kuoron meidän kesämökille (onhan täällä 22 petipaikkaa), että pitänee varmaan toinen vessa rakentaa, jos kaikki 92 tulee. Riikalla on niin laaja työkokemus ja repertoaari laulajana, että kun murehdin hänelle, että raahautuukohan kukaan 92 jäsenisestä kuorosta näin loma-aikaan tänne 420 kilometrin päähän laulamaan, hän totesi vain, että jos niin käy niin mehän voidaan esiintyä vaikka kahdestaan. Tämä varmasti antaa lisäpontta tuleville opinnoille Sibeliusakatemiassa, jossa hän jatkaa syksyllä Juhani Lagerspetzin johdolla. Finlandian jälkeen kuninkaalliset kättelevät kuoronjohtajaa ja hihkaisen Jenni Haukion kätellessä, että pyrkiiköhän hänkin kuoroon. O’Byrnenkin mielestä Olli on mennyt isoin harppauksin eteenpäin. Mikä saa ihmisen odottelemaan iltapuvussa 50 minuuttia Sibelius -monumentin juurella Pohjoismaiden kuninkaallisia kertakäyttösadetakissa kun sade pieksää, tuuli vihmoo ja lämpötila on alle kymmenen astetta. Vaihto-opiskeluvuodet eivät aina välttämättä ole kovin onnistuneita – varsinkaan alalla, jossa opetus on koko ajan hyvin henkilökohtaista. KESÄKITEELÄINEN Heli Immonen on parina aiempana kesänä järjestänyt kesämökin viereisessä kirkossa Musiikin helmet Heinoniemellä -konsertin Roozemanin jousisoittajaperheen kanssa. Kolme puhelua myöhemmin paketti olikin kasassa. Kulunut vuosi oli Ollille hyvin haastava, mutta myös erittäin antoisa. Szymanowski -palkintoa hän ei kuitenkaan saanut, vaan sen sai jo varsinaiset piano-opintonsa päättänyt ja juuri kahden vuoden konserttidiplomin suorittanut pianisti Hampurista. Kolmen päivän aikana kukin osallistuja esitti noin 50 minuutin ohjelman arvovaltaiselle tuomaristolle, joka koostui yliopistojen pianonsoiton professoreista. Yksi basso on vielä hakusessa (tuplakvartetista), eli jos lähistöltä löytyy absoluuttisen sävelkorvan ja nuotinlukutaidon omaava mieshenkilö, tervetuloa mukaan! Heli Immonen Musiikkitalon kuorosta 7 laulajaa halusi tulla konsertoimaan Heinoniemeen. Kehitys näkyy hyvin myös lukuvuoden päätteessä pidetyissä kilpailuissa Hampurissa. Lauantaina kuullaan Heinoniemen Kotipirtissä Musiikkitalon kuoron seitsemän laulajan voimin kotimaisia kesäisiä sävelmiä. Olli Mikkoselle hieno vaihto-opiskeluvuoden päätös ” Kesäkuun alussa Steinway&Sons järjesti Bremenin Taideyliopiston sisäisen kilpailun, jonka Olli voitti.. Sama ääniala ja sama repertoaari eli taistelevat Carmenit tulevat olemaan yksi illan räväköistä kohokohdista. Tekniseen suoritukseensa Olli ei kaikilta osin ollut aivan tyytyväinen, mutta esityksen yleiseen tasoon ja ’ammattimaisuuteen’ kyllä. LAUANTAINA kuullaan siis Heinoniemen kylätalo Kotipirtissä seitsemän laulajan voimin kotimaisia kesäisiä sävelmiä neliäänisesti ja soloesityksinä tunnettuja ooppera-aarioita ja laulelmia...ja tietenkin Santeri Immonen 9v esittää viulistina solon ja yhdessä äidin kanssa irlantilaista kansanmusiikkia. Santeri jatkaa myös äidin jalanjäljissä kuorolaisena ja aloittaa ensi syksynä Tapiolan kuorossa. Kengät puristavat, polvet lukkiutuvat ja kohta hikihelmet puskevat kulmakarvojen läpi sokaisten yhteyden ainoaan työkaluun, Benjamin Brittenin War Requiemin partituuriin, joka tuntuu kymmenkiloiselta ja aiheuttaa krampin niskan seutuville. Ammatti on siis kuorolainen ja työskentelet pääsääntöisesti ilman palkkaa. Eli erittäin hieno päätös hyvälle opiskeluvuodelle. Ollilla oli onni, että hänen Sibelius-Akatemian opettajallaan oli hyvät suhteet Bremeniin ja sen pianonsoiton professoriin, Patrick O’Byrneen, ja hän suositteli Bremeniä Ollille ja uskalsi suositella Ollia O’Byrnelle
Lisäksi aitassa saa nauttia taiteesta Vapun keramiikkanäyttelyssä, jossa on esillä myös Vapun ystävän Maija Kettusen akvarelleja. Menestys jatkui viime lauantai-iltana Joensuussa, jossa Tähen Toivomus ravasi omistajilleen 10 000 euron ykköspalkinnon Keski-Karjalan Hevosystäväinseuran uudessa Kuusivuotiskunkku-kilpailussa. Kuva: Suomen Hippos / kuvapankki. Ottaa vain itse yhteyttä keskukseen ja pyytää apua sekä vapaaehtoisia. Myös he ovat tutustuneet pakolaisiin Paiholan vastaanottokeskuksessa. – Hyppisin muuten seinille Paimiossa, Vappu naurahtaa. Se edellyttää, että osallistuu siivoustoimintaan ja opiskeluun vastaanottokeskuksessa. Autojen äänet katoavat ja tilalle tulevat satunnaiset naapurin lehmien ääntelyt. Lapsille ohjelmaa sekä eläimiä ihasteltaviksi, tapahtuman puuhamiehiin kuuluvat Hannu Putkuri ja Väinö Väistö tuumivat. Siellä hänellä on myös lampaita. – Työnäytöksiin on panostettu jälleen paljon. – Kokkauksesta kiinnostuneille mainittakoon vanhan ajan voin sekä juuston valmistus. Siinä tutustuu toisiinsa ja se rikastuttaa molempia osapuolia, kun oppii asioita eri kulttuureista. Vapulta löytyy aarteita rauniopuutarhan lisäksi myös aitasta, jossa pääsee tutustumaan valokuvien avulla Kiteen menneisyyteen, vanhoihin työskentelytapoihin sekä ihmisiin. – Täällä voi hengittää vanhan ajan tunnelmaa, Vappu iloitsee. Tiilenlyöntiä, puinnin kopsutusta ja ponien tipsutusta Heinäkuussa 2015 syntyi maalaispäivillä laavuun pärekatto. Yhtenä tehtävänä Paiholassa Jarkolla oli järjestää turvapaikanhakijoille virkistystoimintaa. Tällä kertaa mukaan mahtuu myös ei niin perisuomalainen elementti, heinähommissa huhkii nimittäin myös kolme irakilaista turvapaikanhakijaa. PELLOLLA nostelee heinää seipäille myös kolme nuorta naista. Tulossa on muun muassa kylvönäytökset eri vuosikymmeniltä, käsinpuinti, puunkuorintaa, tiilen valmistusta. VAPUN pihaan tullessa on kuin astuisi ajassa taaksepäin. Yksi näistä nähtävyyksistä on Taipaleella Vappu Eskelisen näyttely, joka on esillä heinäkuun loppuun asti. Vappu Eskelisen Mummolassa pääsee nauttimaan niin taiteesta kuin luonnon kauneudestakin. Reeta Haukipuro, Arla Aitamaa ja Kerttu Sauramäki ovat kaikki SPR:n vapaaehtoisia ja mukana olevien turvapaikanhakijoiden tuttuja. kertaa sunnuntaina 30.7. Kuva: Hannu Putkuri Tuija Marienberg Rääkkyläläisen Taisto Rautiaisen kasvattama 6-vuotias suomenhevosori Tähen Toivomus on tänä kesänä osallistunut kahteen ravien suurkilpailuun ja voittanut ne molemmat. Taisto Rautiaisen kasvattien menestystä Kuusivuotiskunkku-kilpailussa täydensi Taisto Rautiaisen omistama Piskon Pouta, jonka sijoitus oli kolmas. Tykkäämme kyllä tästä työstä, eikä ole ollut liian rankkaa. heinäkuuta. Kaipuu sodassa kaatunutta isää kohtaan on saanut Vapun jatkamaan Helsingin Ateneumissa opiskelleen isän jalanjälkiä taiteen saralla. Tämä on ensimmäinen kerta kun olemme Kiteellä ja ensimmäinen kerta, kun teemme tällaista työtä. Tarinaa avaa heinähommien lomassa Jarkko Laasonen. Taide ja käsityö ovat jääneet Vapun elämään myös geenien kautta. Tästä paikasta tulee lapsuuden muistot mieleen, Vappu kertoo hymyillen. Näyttelyiden lisäksi Vapun kotipihassa vietetään myös Mummola-päivää 30. VAPPU piti kotipaikallaan ensimmäisen näyttelyn vuonna 2005, ja sen jälkeen pihapiirissä on tehty perinnetyönäytöksiä, ohjattu erilaisia kursseja, sekä vietetty Mummolapäivää. Haluan, että pakolaiset saisivat tekemistä ja pääsisivät pois vastaanottokeskuksesta, sekä samalla saisivat mahdollisuuden tutustua suomalaisiin ihmisiin. Turvapaikanhakijat tulevat Paiholan vastaanottokeskuksesta, Kontiolahdelta. Olisi mahtavaa, että turvapaikanhakijat saisivat tehdä hommia suomalaisten kanssa. Kaikki kolme ovat innokkaita kalastajia ja käyvätkin päivittäin kalassa. 15 vuotta eläkkeellä olleella Vapulla on aina tekeillä jotakin. Ahmed, Ali ja Muhammed vakuuttavat pitävänsä heinätöistä. Näin Vappu myös teki Nilsiään muutettuaan. – Se on miun henki ja elämä, Vappu kuvailee keramiikan merkitystä. He saavat rytmiä arkeen, kun heillä on jotain tekemistä. Talvella he käyvät myös pilkillä. Vaikka Vappu on alunperin opiskellut ja opettanut sisustamista, on keramiikka kuitenkin pysynyt taiteilijan elämässä vahvimmin. Olen ollut siellä ohjaajana ja tutustunut silloin heihin. Esillä on mukavasti vanhoja koneita, työnäytöksiä sekä kotieläimiä. Hänen mukaansa kaikki pienet kesähommat ovat erittäin tervetulleita. Kiteen Riihijärven maalaispäiviä vietetään jo 9. Miehet saapuivat Kiteelle jo edellisenä perjantaina. Turvapaikanhakijat heinähommissa Välillä pidettiin taukoa varjossa ja huolehdittiin riittävästä nesteytyksestä.. Sunnuntaina oli lepopäivä, jonka miehet viettivät Puhoksen Perinnepäivillä. Jarkko on kotoisin Reijolasta, jossa hänellä on maatilan pihapiiri. Kuusivuotiskunkku Tähen Toivomus KITEE Kaisa Gröhn Heinäkuisena maanantaiaamuna Kiteen Hovinsalossa aukeaa perisuomalainen näky heinäpelto täynnä ihmisiä. On ollut kivaa. Tästä lähti pysyvä kiinnostus keramiikkaa kohtaan. Minun lampaitani on ollut myös Paiholassa kesälampaina ja nyt tehdään heinää talveksi niille. Nyt Vapun aitta onkin täynnä kaunista keramiikkaa. Rääkkylän Rasivaarassa syntynyt Tähen Toivomus sekä Pauli ja Laura Raivio ovat tänä kesänä päässet juhlimaan jo kahta suurkilpailuvoittoa. Lauantaina päivä vierähti heinäpellolla hommissa. Alati kasvava tapahtuma kerää jälleen perinteistä kiinnostuneita leppoisan lämminhenkiseen tapahtumaan. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 26.7.2017 KITEE Roosa Sallinen Kiteeltä löytyy kesällä paljon nähtävää. Heinäkuun alussa Tähen Toivomus nappasi Lahdessa arvostetun Suur-Hollolaajon voiton tienaten hevosen omistavalle hankasalmelaiselle Pauli Raiviolle ja Teri-Talli Oy:lle 42 466 euroa. Pihanurmi on niitetty ja nostettu heinäseipäille, ja vanhan navetan raunioita koristavat lukuisat erilaiset kukat. Perinnepäivät oli hieno tapahtuma, siellä oli todella paljon erilaisia koneita, Muhammed kertoo. Mummolan aitta täynnä aarteita Mummolan aitasta löytyy Vapun keramiikkaa. Jokainen voi ottaa vastaanottokeskuksista turvapaikanhakijoita pieniin töihin ja talkoisiin. Kun itse maksaa kulut, kuten ruuan ja matkat, niin saa helposti työntekijöitä talkoohommiin, Jarkko opastaa. KUINKA PAKOLAISET ovat oikein eksyneet pellolle. Paimiossa nykyisin asuva Vappu haluaa touhuta koko ajan jotakin. – Tykkään olla yksin täällä ja rentoutua. TÄYSI vastaanottoraha on Suomesta turvapaikkaa hakeneilla 312 euroa kuukaudessa. – Opettaja sanoi silloin meille, että menkää syrjäseuduille ja rakentakaa sinne keramiikkauuneja, Vappu muistelee. Molemmissa kilpailuissa hevosta ohjasti Henri Bollström, joka on toiminut Tähen Toivomuksen luottokuskina lokakuusta 2015 lähtien, jolloin kaksikon yhteistyö toi ensimmäisen suurkilpailumenestyksen, 4-vuotiaiden Kriterium-voiton. Olisi hienoa, että turvapaikanhakijat saisivat pieniä kesähommia, josta he saisivat hieman rahaa, Jarkko sanoo. He heittelevät tottuneesti heinää seipäille. Tapahtuma pidetään Riihijärven matkaparkissa sekä sen ympäristössä. Ilta meni saunoessa ja kalastaessa
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. – lauantai 29.7.2017 6.25 Usko, toivo ja alkoholi 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Mr Selfridge (12) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.45 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Viidakkoperhe (7) 13.00 Hilja, maitotyttö (7) 14.25 Ikimuistoinen: Olavi Virta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Tanskalaisia menestystarinoita 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Mr Selfridge (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Antiikkikaksintaistelu 19.00 Stolberg (12) 20.00 Muisti: Uutinen Rissalasta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kansan mies (7) 21.50 Ulkolinja: Myrkkyä pelloille. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 27.7. 23.39 Sisä-Mongolian hiilikenttien uhrit 8.00 Yle Uutiset 8.05 Rakkaudesta puutarhaan 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avec Tastula 10.00 Yle Uutiset 10.05 Kiehtova maailma: Junalla halki Afrikan 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Oddasat 12.20 Paikka yhteiskunnassa 12.40 Tanskan aarteenmetsästäjät 13.10 Naistenosastolla Amerikassa (12) 13.40 Puutarhaunelmia: remix 14.10 Prisma: Taivaan valloitus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Ulos luontoon: Naamioitumisen mestarit 15.40 Luonnon yrttiapteekki 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pokka pitää (S) 18.45 Avara luonto: Attenborough’n lempilinnut 19.40 Bletchleyn nelikko (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Syrjäinen maa (16) 22.50 The Spiral (16) 23.35 Kätketty 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.7. 18.12 Bo muuttaa kotoa (S) 18.21 Bo muuttaa kotoa (S) 18.30 Luontomatkalla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.47 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 20.45 Mittatilaustyönä 21.00 Kulttuurimatkalla Italiassa 22.00 Kino: Gloria (16) 23.45 Historia: Ruoka-aikoja TV-ohjelma keskiviikko 26.7. 14.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 14.45 Velvet – muotitalon tarina (7) 15.30 Viipurin taidemuseon tarina 16.23 Kulttuurimatkalla Italiassa 17.25 Eläimet lähellä sydäntä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lohikäärmesydän (7) 18.13 Lohikäärmesydän (7) 18.27 Lastenlauluja 18.30 Tekniikka muuttaa ihmistä 19.00 Bathinan erilaiset maailmat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Arkkitehtuurin helmiä 20.00 Family Meeting (S) 21.20 Kino: Tykkivene Jangtse-joella (12) 0.15 Kino: Vain unelmilla on siivet (12) Lauantai 29.7. 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 22.55 Deutschland 83 (16) 23.40 Koko elämä pelissä 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.7. a ensimmäinen (S) 6.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.55 Sonic Boom (7) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Star Wars Rebels 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.10 Ihan kuin ihmiset (S) 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 MasterChef Australia 15.35 Tulossa: Ylpeästi erilaiset (7) 15.40 Leijonan luola USA 16.40 Onnenarpa 16.45 Kadonneen jäljillä (S) 17.45 Tulossa: Ylpeästi erilaiset (7) 17.50 Remppa vai muutto: Lomakodit 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mad Cook Show (7) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 ja kultainen ase (16) 23.20 Tulossa: Ylpeästi erilaiset (7) 23.25 Supertähdet (S) 0.50 Leijonan luola USA 1.45 Kylmäverisesti sinun (12) 2.40 Rajavalvojat (S) 3.10 Rajavalvojat (7) 3.40 Astral-TV 9.00 Kesäpuhujat 10.00 Piha kuntoon 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.30 Sankareita helvetissä 12.00 Vempainmies 12.22 Vempainmies 13.00 Kansankodin kuokkavieraat 13.55 Talousennustajat (S) 14.20 Britannian monet kasvot 15.10 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (S) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pippi, Puppu ja Rosmari (S) 18.07 Minusta tulee. a ensimmäinen (S) 6.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 Sonic Boom (7) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.10 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.40 MasterChef Australia 15.50 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Andrew Maynen metkut (S) 17.20 Vain elämää 18.20 HS-uutiset ja sää 18.25 Vain elämää 19.30 Hauskat kotivideot 20.30 Neste Ralli Finland LIVE: Harju 2 21.30 Keno 21.35 Elokuva: Beverly Hills kyttä III (12) 23.40 Tulossa: Ylpeästi erilaiset (7) 23.45 Neste Ralli Finland: Perjantain parhaat 0.15 Elokuva: Suuri puhallus (12) 2.30 Leijonan luola USA 3.25 The Voice of Finland 4.45 Astral-TV 9.00 Kesäpuhujat 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Tekniikka muuttaa ihmistä 11.30 Minun Ruotsini 12.00 Monteverdin enkeleitä ja demoneja 13.25 Historia: Naisten nousu 14.25 Elävä arkisto: Rokkikesä 14.27 Rockstop: Guns N’Roses 15.27 Rockstop: Skid Row -special 15.55 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (S) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Saara ja Sorsa (S) 18.07 Taikaleipää (S) 18.16 Sateenkaariperhe (S) 18.22 Kesä isän kanssa (S) 18.28 Minipala: Hyttynen (S) 18.30 Kirjallisuus kaltereiden takana 19.00 Maahanmuuttajan paluu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.47 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 Batman (7) 20.23 Batman (7) 21.00 Kino: Meek’s Cutoff (7) 22.38 Yle Live: Alicia Keys, Times Square N.Y. 6.53 Pikku perunat (S) 6.57 Ihmejuttu 7.02 Hermanni Hiiri (S) 7.12 Pikkuli (S) 7.17 Nelli ja Noora (S) 7.24 Herra Heinämäki (S) 7.30 Richard Scarry (S) 7.54 Melkein mestari 8.02 Anton Siilinen ratkaisee 8.17 Galaxi 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Danne ja Bleckan 11.00 Narkomaaniäidit 11.30 Kukkaron herraksi 11.58 Kukkaron herraksi 12.30 Aamujumpan aakkoset 13.00 Elämäni eläimet 13.30 Tanskalainen maajussi 14.00 Rachel Khoo 14.25 Tobias leipoo maailmalla 14.55 Jannickin murha 15.40 Maailman nopein mies 16.30 Ali Show: Joonas Nordman 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Uinnin MM 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 Ali Show: Joonas Nordman 23.10 Satisfaction (16) 23.50 Yle Live: Tiisu 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kesäterassi 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Paluu alttarille 11.00 Lääkärit 13.30 Koiralle koti 14.00 Koiralle koti 14.30 Ruotsin surkein kuski 15.30 Middle (S) 16.00 Aku ja 7 ihmettä (S) 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Diili 21.00 Pop’n’Roll 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Walk the Line (12) 1.25 Sleepy Hollow (12) 2.20 Nurse Jackie (12) 2.55 Myytinmurtajat 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Disneyn esikoulu: So. Koti-Karjala Keskiviikko 26.7.2017 9 6.25 Kysymyksiä luonnosta 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Mr Selfridge (12) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Viidakkoperhe (7) 13.00 Niskavuori taistelee (7) 14.35 Kippari ja hänen kaljaasinsa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Kibbutsin hedelmät 16.20 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Mr Selfridge (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Antiikkikaksintaistelu 19.00 Prisma: Taivaan valloitus 20.00 Puutarhaunelmia: remix 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Kansan liike: Uudet tuulet puhaltavat 22.20 Ulkolinja: Luomuilluusio 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.25 Parasta vanhustenhoitoa 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.7. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.52 Touhukkaat (S) 7.15 Anniina Ballerina (S) 7.40 Maltti ja Valtti – homma hanskassa 7.47 Tiketi Tok (S) 7.58 Sanni Sateenkaari (S) 8.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Vilkki Ankka (S) 8.44 Jetron matkaan (S) 9.00 Galaxi 9.01 Vasikantanssi: Makeaa elämää (S) 9.14 Aika härdelli! (7) 9.26 Karvinen (7) 9.39 Minä ja Max 9.42 Tero hoitaa (7) 9.54 Harri & Bip 9.56 Harri & Bip 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi päivä (S) 11.10 Satuhäät 12.05 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta 12.30 Tobias leipoo maailmalla 12.58 Tobias leipoo maailmalla 13.26 Tobias leipoo maailmalla 13.55 Tobias leipoo maailmalla 14.30 Karjamajalla 15.00 Maailman oudoimmat urheilulajit 15.25 Maailman oudoimmat urheilulajit 15.50 Maailman oudoimmat urheilulajit 16.16 Maailman oudoimmat urheilulajit 16.41 Maailman oudoimmat urheilulajit 17.05 Yle FOLK: Tuntematon Vlogilas: Eka Vlogi 17.14 Yle FOLK: Tuntematon Vlogilas: Haasteet 17.30 Päämääränä täydellinen vartalo 18.15 Uinnin MM 19.55 Koripallomaaottelu 21.40 Jalkapallon naisten EM: Puolivälieräottelu 22.35 Yle Uutiset 22.40 Urheiluruutu 22.45 Jalkapallon naisten EM: Puolivälieräottelu 23.45 The Late Late Show with James Corden 8.05 Littlest Pet Shop (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Nuori Robin Hood (S) 9.05 Paavo Pesusieni (S) 9.30 Kung Fu Panda (7) 10.30 Lentävät koirat 11.30 Piilokamera 12.00 Elokuva: Rakkauden pilvitarha (S) 14.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.30 Hurjat sääilmiöt 15.30 Salatut elämät (7) 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Lauantairavit 18.00 Huippukokki landella 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Formula 1: Paalupaikka 19.45 Pilanpäiten 20.00 Tuubi 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Johan Falk 13 – Ojasta allikkoon (16) 0.45 Pukumiehet (7) 1.35 Syyllisyys (12) 2.35 Sleepy Hollow (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Lego Friends Special (S) 6.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.35 Sonic Boom (7) 7.45 Sonic Boom (7) 8.00 Lego Ninjago (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Angry Birds Toons (S) 8.40 Star Wars Rebels (7) 9.00 Suomen kaunein mökki 10.00 Julkkisselviytyjät (S) 11.00 Leijonan luola USA 12.00 Heikki Paasonen Show 13.00 Heikoin lenkki 14.00 Haapasalo Goes America (S) 15.00 Hauskat kotivideot 16.00 Neste Ralli Finland LIVE: Ouninpohja 2 17.00 Rajavalvojat (S) 17.30 Supertähdet (S) 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Vain elämää 20.00 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Austin Powers ja kultamuna (12) 22.50 Tulossa: Ylpeästi erilaiset (7) 22.55 Neste Ralli Finland: Lauantain parhaat 23.25 Elokuva: Beverly Hills kyttä III (12) 1.30 Arman LIVE 2.25 The Voice of Finland 3.45 Astral-TV 9.00 Elämäni eläimet 9.30 Minun totuuteni: Eva Dahlgren 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Maahanmuuttajan paluu 11.29 Annedroidit (7) 11.51 Kamppailu (S) 12.00 Historia: Euroopan juutalaisten tarina (12) 13.00 Tiededokumentti: Mikä meitä odottaa. 19.00 Kansan mies (7) 19.45 Vaiheessa: Öllöläntie 156 20.00 Jarkko ja kuuro Amerikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) 22.00 Dicte (16) 23.35 Yle Uutiset 23.40 Oddasat 23.45 Naistenosastolla Amerikassa (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.7. 6.52 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Unelmajuttu 7.05 Tie tähtiin (S) 7.18 Franklin ja ystävät (S) 7.30 Nalle 7.37 Timppa (S) 7.47 Itikkaötökät 7.53 Olivia (S) 8.16 Galaxi 8.17 Tenavat (7) 8.24 Aika härdelli! (7) 8.36 Sohvaset (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Meille syntyy lapsi 11.09 Meille syntyy lapsi 11.30 Kukkaron herraksi 11.57 Kukkaron herraksi 12.30 Yksineläjä Severin 13.00 Tanskan toisenlaiset frendit 13.30 Bathinan erilaiset maailmat 14.00 Voimistelija, joka oppi kävelemään 15.35 Rikos ilman rangaistusta 16.30 Ali Show: Raisa Omaheimo 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Uinnin MM 21.05 Kummeli (7) 21.35 Jalkapallon naisten EM: SUI – FRA 23.45 The Late Late Show with James Corden 0.25 Ali Show: Raisa Omaheimo 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kesäterassi 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Suomen ihanimmat häät 11.00 Lääkärit 13.30 Jamien lohturuokaa 14.30 Hurjat sääilmiöt 15.30 Middle (S) 16.00 Paimelan autoparoni 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Makumuistoja 21.00 Rouva Ministeri (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Nuori MacGyver (12) 23.35 Valkyrien (12) 0.35 Mustamaalattu (S) 1.35 Mustamaalattu (7) 2.30 Zoo (12) 3.20 Nurse Jackie (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Disneyn esikoulu: So. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Mustamaalattu (12) 0.05 Hävyttömät (12) 1.10 Zoo (12) 2.05 Myytinmurtajat 3.05 Nurse Jackie (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Disneyn esikoulu (S) 6.45 Disneyn esikoulu (S) 7.10 My Little Pony (S) 7.35 My Little Pony (S) 7.55 Sonic Boom (S) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Star Wars Rebels 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Andrew Maynen metkut (S) 14.15 MasterChef Australia 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Kadonneen jäljillä (S) 17.50 Suomen hauskin tavis (S) 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Neste Ralli Finland LIVE: Harju 1 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Suuri puhallus (12) 23.20 Elokuva: Snitch (16) 1.30 Leijonan luola USA 2.25 Rekkakuskit jäällä (7) 3.20 The Voice of Finland 4.40 Astral-TV 9.00 Kesäpuhujat 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Luontomatkalla 12.00 Treme (12) 13.20 Santra ja puhuvat puut 13.50 Sibelius, Lintu ja RSO 15.00 Ranskan modernismin kiehtova historia 15.55 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (S) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Henri ja uudet asiat (S) 18.05 Carstenin ja Gitten kaverihuvila: Carstenin ja Gitten kaverihuvila (S) 18.30 Leirille! (7) 18.40 Full Proof 18.53 Viidakkojytä (7) 18.58 Keltapaita (S) 19.00 Minun Ruotsini 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.47 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 20.45 Mittatilaustyönä 21.00 Kino Klassikko: Minun on kosto (7) 22.46 Elävä arkisto: Rokkikesä 22.48 Rockstop: Guns N’Roses 23.48 Rockstop: Skid Row -special 6.25 Puutarhaunelmia: remix 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Mr Selfridge (12) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Viidakkoperhe (7) 13.05 Juha (S) 14.35 Vaeltajan matkapäiväkirja 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Mr Selfridge (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Lomamatka 70-luvulle: Hiostaako, muru. TV 2 TV 1. Keskiviikko 26.7. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.05 Stella ja Sami (S) 7.19 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.32 Killi ja Kiki (S) 7.37 Fluugalaiset (S) 7.49 Puutarhan tonttu 7.56 Martta puhuu (S) 8.23 Galaxi 8.24 Futaajat 8.37 Nokkelikot (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 11.00 Kummeli (7) 11.30 Kukkaron herraksi 11.58 Kukkaron herraksi 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Nuoret maajussit 13.30 Yksineläjä Severin 14.00 Kun mieli sairastaa 14.30 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta 14.55 Kaapista ulos 15.50 Herdalenin metsänneito 16.30 Ali Show: Husu 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Uinnin MM 20.50 Kohteessa: Moldova 21.35 Jalkapallon naisten EM: POR – ENG 23.45 The Late Late Show with James Corden 0.25 Ali Show: Husu 0.55 Villi kortti 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kesäterassi 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Paluu alttarille 11.00 Lääkärit 13.30 Makumuistoja 14.30 Grand Designs – unelma-asunnot 15.30 Middle (S) 16.00 Suomen kaunein koti 16.55 Tulossa: Maajussille morsian juhlakausi 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Kokkisota 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Perjantai 28.7
044 7744250. 050 4420324. Bachia, improvisaatioita, Perkolan omaa tuotantoa — Barokista Perkolaan Puut ja muut myytävänä OSTETAAN myytävänä SEKALAISIA VW Polo (1.4) vm. • Tilaukset • Osoitteenmuutokset • Rivi-ilmoitukset kotikarjala.. Ja mikä parasta, siinä oppi tuntemaan ihmiset nimeltä, ei vain lukuina. Elokuvateatteri Kino-Hovi SUOMEN ENSI-ILTA! Ilmainen takakontti/viltti/rompekirppis ke 26.7. Hirvijahtiin osallistujien tulee ilmoittautua viimeistään kesäkokouksessa. – Iso aukko jää, kertoo nuorisoja vapaa-aikaohjaaja Tarja Nevalainen tykätystä miehestä. 040 5165477. P. Sisustustavarat ja langat poiskantohintaan. poisto/romutustodistus. Kunnan vapaaaikasihteerin viransijaisuus kävi koulutuksesta ja potkusta Joensuun ammattikorkeakoulun opiskelijaliikunnan hyvinvointisuunnittelijaksi. Sääntömääräiset asiat sekä myös jäsenasiat. 040 538 5229 www.facebook.com/kiteenkamarikonsertit HAVOLAssa, Kiteenlahdentie 4 Kiteen seurakunta Kiteen kaupungin kulttuuritoimi pe 28.7.2017 klo 19 Puut ja muut Mark Reding, klarinetti Eri Ikeda-Reding, fagotti Lauri Savolainen, alttoviulu Hanna-Leena Savolainen, piano — Bruch, Glinka, Mendelssohn, Schumann, Tansman — ke 2.8.2017 klo 19 Barokin pyörteissä Mikko Perkola, viola da gamba Ilpo Laspas, cembalo — mm. Kantarelleja ja mustikoita. Työ Rääkkylässä käy koulutuksesta Ville Ovaskainen on iloinen Rääkkylässä saamastaan monipuolisesta työkokemuksestaan. Haarajärven Metsänkävijät ry:n KESÄKOKOUS ke 2.8.2017 klo 18.00 majalla. PIRJO JA JUKKA TIMONEN Kantosyrjäntie 9, Kitee Liput: 15e / 5e (lapset ja opiskelijat) sisältää kahvitarjoilun Ennakkovaraukset ja lisätiedot: kiteenkamarikonsertit@gmail.com puh. Tervetuloa! 0400 377 876 (Ismo) 040 7011 391 (Eeva) Niinikummuntie 11 B, Kitee e 11 B, K a) Ki Ki e 11 B tee e tee e e e e e MAISTUVAT MANSIKAT ummuntie u u Niiniku Niinik ku u ummu m ntie um umm m u Niinik ku mu muntie umm N u Niiniiku m umm www.ruutiaisenpuutarha.fi N N N N N N w w Juodaan Helppistorilla Kesäkahvit 28.7.2017 klo 10–17, Koivulantie 3, Kitee. 050 5177814. Kahvitarjoilu alkaa klo 12.00. Johtokunta Pihakirppis & kahvio 29.7. pe klo 10–16. Siisti ja huollettu. Yhteiskyydin järjestämiseksi ilmoittautuminen viimeistään 4.8.2017 puh. MANSIKKAA itsepoimintana ja valmiiksi, kannattomaksi poimittuna. päivä 28.7. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvellä. Piimäjärven Erä ry:n KESÄKOKOUS 11.8.2017 klo 18.00 Salakkaniemessä. 16–20 Järventauksen Seurapirtti, Korkeakankaantie 355, Tohmajärvi. Tyytyväisyys on molemminpuolista. Varaukset 050 526 6729. – Tosi monipuolinen, kiittää hän saamaansa työkokemusta. P. Myynnissä piirakoita, pyörösiä ja pullia. Finnairin lentävän henkilökunnan tarjoama ROSVOPAISTI SOTIEMME VETERAANEILLE heidän puolisoilleen, leskilleen ja avustajilleen sekä kannattajajäsenille Kuopiossa torstaina 17.8.2017 klo 13.00. P. P. P. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 26.7.2017 Tee lähiostoksia Keski Karjalassa RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Ville Ovaskainen jättää Rääkkylän haikeana, mutta tyytyväisenä. Kirpputori, Ahjotie 4, Tohmajärvi, av. www.kelpokeraaja. Tervetuloa! Escort 1,8 D -75 VAN, katsastettu. klo 10–15 Koulutie 1, Kitee. 040 8431352. 0400 795902 Martti Eronen, Kalapolku. 2007. Lähtö Kiteeltä aamulla ja paluu illansuussa. Johtokunta Mööbeli&Meriheinän loppuunmyynnin viim. 134 tkm., harmaa metalliväri. Rekist. net P. 050 3597114. P. 040 5276727. klo 11.00 mennessä puh. Johtokunta /vuokrataan saunallinen kaksio + autotalli. Yksiö 31 m 2 kerrostalosta Kiteeltä, Juhontieltä. Kysy edullista ilmoitustilaa! Koulutielle -aluejakelu 4.8. Sitä kertyi ´tosi hyvä sekoitus´ niin lasten kuin ikäihmistenkin parissa työskentelystä ja hallinnolliselta puolelta. Siisti yksiö Kuikantiellä. Rt 2h+kk+s Kitee, myös kalustettu. Esillä sääntömääräiset asiat. myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä VUOKRATTAVANA. 0400 573263. Lehdessä kerrotaan mitä uutta lukuvuosi tuo tullessaan. Tervetuloa! Puhossalon Erä ry KESÄKOKOUS 6.8.17 klo 13.00 Jouhentalolla. metalliromut noudetaan. Tarmon Kierrätyskaupan lopputavarat. Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 31.7. Autonym. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. 040 5165477. Kiteentie 31
ja 10.8. klo 12.00 mennessä. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. 2x30 pmm 48,60 €, sis. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. Tervetuloa! RANTAKALA Petäjäniemessä su 30.7.2017 klo 12.00. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. alv. Kesäasiakaspalvelu ma, ja to 13 – 18 Avainkor lla joka päivä 4.00 – 22.30, saliaika 24:ään. alv. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411. Paikkasi Kiteellä on Kuntokeskus Viilinki! Tervetuloa hyvään kuntoon ja viilinkiin! www.viilinki.com edullinen € € JH L AATTA JA R AKENNUS Pesuhuoneremontit 0400 363 500 Eläkeliiton Värtsilän yhdistys. Kokoonnutaan kylätalolle klo 12.00. Kaurila-Muskon kyläyhdistys ry Tervetuloa! KeKaRan viikkosuunnistukset Rääkkylän Pyssysalossa 2.8.2017 klo 16.00 alkaen. 040 170 8344. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. klo 13.30– 15.00 Hummon kylätalossa. Ilmoittautumiset Irmalle p. alv. Kiteentie 10, KITEE puh. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. Tiedustelut 050 5378136/ Tuija Nyholm Kesälahden PeLa:n järjestämä Ohjelmointikerho 8–11-vuotiaille Kiteen kirjastossa to 27.7., 3.8. (4,39 €/l) Voimassa 1.7.–31.8.2017 12 80 kpl sis. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. Lippu 10 €, sisältää kahvin ja pullan. Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhteyttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. 12 kk 109 €. alv. www.kotikarjala.. #$ ( + ( % !%& * ( & ) / $$&#!' 000 -(-() 1 Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. alv. 040 5749770 viimeistään perjantaina 28.7. markkinointi@kotikarjala.. klo 10.00–11.30. 12 kk 103 €. Tervetuloa joukolla mukaan! Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Olvi III OLUT 0,33 l/tlk 8-pak. Tällä kertaa ei ole yhteistä kyytiä! Kimppakyyti on varmaan paikallaan! TYKKIMÄKI/ KOUVOLA-RETKI keskiviikkona 2.8.2017. Ilmoittaudu viim. Lähdetään kimppakyydein Möhkön kesäteatteriin 30.7.2017 katsomaan esitystä Syrjän voima. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la suljettu Paikallinen Palveleva Painotalo www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 0200 71000 klo 8.00–18.00. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Koti-Karjala Keskiviikko 26.7.2017 11 MATKAT/ RETKET KESKI-KARJALA KESÄLAHTI KITEE VÄRTSILÄ Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry:n rantakala Ruokkeen lomakylässä 1.8.17 klo 12.00. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Lisäaikaa Viilinki-kor llesi milloin vain! Tahdotko isot hauikset ja kapean vyötärön tai muuten vain pitää yllä hyvää ja terve ä kuntoa. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Opastus Rääkkylä–Liperi -tieltä. Esitys alkaa klo 14.00. Tervetuloa! Joogallajoustavaksi alkaa 3.8. Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla klo 13.30. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Oman kannettavan voi ottaa mukaan. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Riitta Hakulinen Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 050 571 3372 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. 040 1051128. Tervetuloa osakkaat, kyläläiset ja lomalaiset! RANTAKALA Kansa kalliolla – kotomaamme runot ja sävelet la 29.7.2017 klo 14.00 Kaurilan kylätalolla, Koulumäentie 17, Tohmajärvi Ohjelmassa käydään läpi satavuotiaan Suomen vaiheita runon ja musiikin keinoin. Tervetuloa! !"#$%& '()* #(* ( ' ! + ) + , ( ! + ) ' , "" * !-. edellisenä keskiviikkona, p. 0400 380703 www.hinauspalvelukuittinen.. Tilaushinnat (sis. Tervetuloa! Kiteen Särkijärven kyläyhdistys ja kalaveden osakaskunta Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Kitee, p. alv. alv. pantit Heinosen SPELTTISÄMPYLÄT 6 kpl/pussi, 300 g (6,33 €/kg) 1 90 pussi 3 90 Malaco TV-MIX, kirpeä 600 g (6,50 €/kg) prk 1 50 Elovena VÄLIPALAJÄÄTELÖ 61–64 g (23,44–24,59 €/kg) kpl Pötsönlahden osakaskunnan perjantaina 28.7.2017 klo 18.00 Pötsönlahden uimarannalla. Eläkeliiton Parikkalan yhdistys on lähettänyt tanssikutsun Parikkalan Kisapirtille to 27.7.2017 klo 13.00 alkaen
040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 6,95 (norm. Hän kaunisteli lyöjätilastojaan kunnarilla ja yhdellä tavallisella sekä yhdeksällä kärkilyönnillä. Kotijoukkueen palkitut olivat yhden juoksun mieheen tuoneet Lari Rautiainen ja Markus Ruotsalainen. 90 prosentin tehoihin mailan varressa ylsi myös kakkospalkinnon pokannut Miettinen. Ne oikeuttivat ykköspalkintoon. 9,95/kpl) MYYDÄÄN/VUOKRATAAN 360 m 2 Kytänniemi, Sumpputie 3, 82500 Kitee Hinta 195.000 , vuokra 5,00 /m 2 . Seuraavassa vuorossa Partanen oli jälleen elementissään ja pujotti tutun viistomailan tarkasti väliin kolmospuolelle. Loppujakson ajan Raahe oli vaikeuksissa KiPan ulkokentän ja etenkin Ville Kotron kanssa. – Pelattiin tasapainoinen peli nyt vieraissakin ja se antaa varmasti taas lisää itseluottamusta jatkoon, Partanen myhäili. Hän kaunisteli lyöjätilastoa kunnarilla ja tavallisella sekä etenijätilastoa kahdella tuodulla. Sami Mielonen KiPa haki ensimmäisen vierasvoittonsa KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallon II-joukkue ei onnistunut kasvattamaan pistetiliään viime viikon lopulla pelaamissaan suomensarjan otteluissa. Vuoron päätteeksi Robert Tallbacka iski viimeisenä lyöjänä pallon myös väliin ja Antti-Jussi Toropainen toi tasoituksen. Kakkosena lyönyt Lari kunnostautui vaihtolyöjänä tehden 1-2 –vaihdossa sataprosenttista työtä. Lauantainakin ykköspalkinnon arvoista peliä kotijoukkueesta esitti Lari Rautiainen. Kotro teki useita paloja ja haki muun muassa komean syöksykopin kakkossaumasta varmalta juoksulta näyttäneestä lyönnistä. Litmanen kaunisteli juoksusaldojaan kunnarilla ja kolmella tavallisella sekä kuudella tuodulla. KiPa II jäi pisteittä Kylmälaukku 26 l styrox valkoinen Laadukas kotimainen kylmälaukku kylmille ja kuumille tuotteille. KiPa kuitenkin näytti jälleen viime viikoilta tuttua sitkeyttään, eikä antanut vieraiden johtoaseman häiritä. Ulkona hän pelasi tällä kertaa kakkoskopparina. Joni Tervon kolmosrajapomppu tuomittiin ensin lailliseksi ja juoksun arvoiseksi lyönniksi, mutta pienen torikokouksen jälkeen tuomio muuttui ja tilanne palautettiin ennalleen. Vierasjoukkueen pelinjohtaja Heikki Litmaselle eniten ilon aihetta järjestivät Tohmajärven Pompun juniorijoukkueessa muutama vuosi sitten pelanneet Veikka Keinänen ja Matias Litmanen sekä Kalle Miettinen. JARISPORT Oy/ HAAPASALO 040 665 9898. Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvelle. Tehokkainta lyöntipeliä perjantain ottelussa esittivät KiPan Juho Haapala ja JoMan Niklas Kinnunen. Ekon hidastettu poltteli sen verran raahelaisten näpeissä, että kakkospalkittu ja seitsemän kärkilyöntiä nakutellut Topi Hurskainen ennätti helposti kotipesän turvaan. Kitee kohtaa runkosarjan päätöskierroksella vieraskentällä Oulun Lipon. Koulutielle -aluejakelu 4.8. Ykköspalkinnon pokkasi kiteeläisjuuret omaava Aleksi Toropainen, joka löi yhden ja toi kaksi juoksua. Kun tuotujenkin saldo komistui kahdella, meni parhaan pelaajaan palkinto oikeaan osoitteeseen. Sisällä hän onnistui vaihtotilanteissa joka toisella yrityksellä. Sunnuntaina kiteeläiset joutuivat alussa takaa-ajajan rooliin, kun Raahe karkasi ykköspalkittunsa Topi Kososen johdolla kahden juoksun johtoon. Markus puolestaan jatkoi vakuuttavia otteita kakkosvahtina. Ensimmäisen juoksun Kosonen sai kävellä vapaataipaleen turvin ja toisessa mies iski pallon vastustamattomasti KiPan kenttään. Eilinen kierros saattoi jo ratkaista KiPan paikan ylemmässä loppusarjassa ja viimeistään ratkaisu sille, jatkuvatko pelit ylemmässä vai alemmassa loppusarjassa, saadaan huomenna. Lähes koko runkosarjan se otti, ennen kuin Kiteen Pallo pystyi naaraamaan ensimmäisen voittonsa vieraskentällä tämän vuoden miesten Superpesiksessä. Tästä eteenpäin peli oli kiteeläisten hallussa, mutta lisäjuoksut jäivät tekemättä ja avausjakso tasattiin. Lopulta raahelaisten oli todettava, ettei kiteeläisten ulkokentästä juoksuja heru ja KiPa sai juhlia tärkeää kahden pisteen pottia. Kinnusen sai lyömillään juoksuilla joukkueensa kakkospalkinnon. Kakkospalkinnon pokkasi Lassi Vasarainen hyvästä kopparipelistä. Toisen tasoittavalla Joni Matikainen aloitti kirin kotiuttamalla tyylikkäällä välilyönnillä Simo Rahusen. Hänenkin onnistumisprosenttinsa oli 90. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Perjantaina Joensuun Mailan II-joukkue haki kaksi pistettä Rantakentältä numeroin 0-1 (3-4, 2-2) ja päivää myöhemmin Savon ylpeys Puijon Pesis kuittasi täyden pistepotin jaksoin 0-2 (2-4, 5-14). Mutta paljon makeampaan ja tärkeämpään paikkaan voitto ei olisi voinut lopulta tulla. Keinänen löi peräti seitsemän juoksua ja yhdeksän kärkilyöntiä 90 prosentin teholla. Kun kolmostilanteiden purkaminen onnistui kummaltakin joukkueelta yhtä hyvin (5/16), muodostui ottelun ratkaisuksi JoMan vapaalla saama juoksu. Toisen aloittavalla illan hahmoksi noussut KiPan ykköspalkittu Sami ”Eko” Partanen onnistui kuitenkin juoksun lyönnissä. KIPA NAPPASI Pattijoen Urheilijoilta Raahessa kaksi pistettä 0-1 (2-2, 0-2) ja tarrasi kiinni viimeiseen ylemmän jatkosarjan paikkaan. KÄRKILYÖNTIEN perusteella KiPan olisi pitänyt voittaa perjantain JoMa –peli; kärjen kuskaamisessa kotijoukkue oli parempi 39-30. PUIJO–PELISSÄ nuori kotijoukkue pysyi avausjakson hyvin vieraiden kyydissä, mutta toisella jaksolla savolaisten lyöntivoima tuli paremmin esiin ja juoksuero repsahti yhdeksään. Kumpikin jokeri löi etenijän kolmesti tupaan. TAUON JÄLKEEN KiPa siirtyi nopeasti johtoon, mutta tasatilanteeseen palattiin myös yhtä nopeasti