Koti-Karjala 27.07.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

499,-) 449,Vestfrost CW 140 JÄÄKAAPPI PAKASTINLOKEROLLA (norm. Puruveden asiantuntijaesitelmissä lähdetään Puruvesi-altaan syntyhistoriasta. Se olisi samalla osoitus yhteisestä halusta tehdä työtä Puruveden puolesta. 1, in 1,89 pk t (4,73 kg) Creme ja Fresh Bonjour HILLOSOKERI 1 kg (1,89 kg) TUOREJUUSTOT 200 g (10,00 kg) Yksittäin 2,45 rs (12,25 kg) 4 00 2 rs 1 -24% 89 ps NAUDAN UHELIHA PAISTIJA ) 8 kg 400 g (7,4 Ilman kortt 2 99 rs (8,98 kg) n. kohdista "Ajankohtaista" ja "Materiaalia". -17% ilm ilman korttia 23,52 /24-pack (2,52 l) sis. Mukana on mm. Puruvesi 99 seminaari 179 RPITSA llos Atria Hii KK AR AT A GRILLIM kg ) ,13 400 g (3 0 HK Amerikan PEKONIT kg 120170 g (14,9210,53 kg) pkt Atrilli 400 2 PKT Ilman kortt ia ja yksittä 2 n 50 GRIL ,48 kg ) g (2 AR A LIMAKK Arla Apetina Salad UUTUUS Solutions SALAATTIJUUSTO 125 g (10,00 kg) Yksittäin 1,79 kpl (14,32 kg) -33 % 0 ossun HK viljap U 99 pkt 2 50 2 kpl Dansukker ,22 kg ) 69 kpl (4 norm. 219,-) 189,-. 189,-) 149,- Hinnat voimassa to-su 28.-31.7., ellei toisin mainita. m l), sis. Toivomme, että korkeatasoinen seminaariohjelma Puruveden tilanteesta ja historiasta saa 6.8. pant 1 erä/talous rajoitus : 2-PACK 10,95 kg in ia ja yksittä Ilman kortt0,80 s. Seminaariin on kutsuttu lisäksi keskeisiä Puruveden tulevaisuuteen vaikuttavia etelä-savolaisia ja pohjoiskarjalaisia päättäjiä ja yhdistyksen yhteistyökumppaneita. Taustatietoa Puruvedestä ja Pro Puruvesi ry:stä löytyy kotisivuilta www.propuruvesi.fi mm. runsaan yleisön. Siitä esitelmöi Itä-Suomen yliopiston ympäristötieteen dosentti Heikki Simola. Tarkoituksena on viestittää heille Puruveden tilanne ja laaja halukkuus tehdä työtä ainutlaatuisen Puruveden puolesta. Seminaari on kaikille avoin ja maksuton. pantit 3,60. Seminaarin lopuksi Pro Puruvesi ry:n puheenjohtaja Reijo Jantunen pitää Puruveden tilannetta ja näkymiä käsittelevän tilannekatsauksen. 650 g -16 % ia 3,59 rs ia man Ilma kortt 7 95 kg 2x -27 % 4 plo it 1,60 sis. Seminaarista on tarkoitus tehdä vuosittainen eri Puruveden rantakunnissa kiertävä tapahtuma. Tästä esitelmöi muutama vuosi sitten väitöskirjansa tehnyt pohjoiskarjalainen yhteiskuntatieteiden tohtori Tero Mustonen. Puruvedestä puheenollen kalastusta muikkuineen ei voi ohittaa. Puruveden nuottausperinne ja siihen liittynyt elämänmuoto on ainutlaatuista Suomessa. 249,-) Vestfrost CW 120 JÄÄKAAPPI 219,KUPIAINEN (norm. Vo Voimassa 1.9.2010 alkaen. 2 plo 399,- 449,Vestfrost CW 150 JÄÄKAAPPI (norm. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807 Kitee-Seura retkellä, sivu 6. Värtsiläpäivillä leppoisa tunnelma, sivut 89. www.k-supermarket.fi na S nellma IT MARINO E SISÄFILE PEPSI, MA X ja 7UP PEPSI 5 l (0,48 l) x 1, III-OLUT 24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis sis. Esitysten lopuksi on varattu aikaa yleisökysymyksille. Seminaarissa asiantuntijat valottavat Puruvettä eri näkökulmilta ja lisäksi tarkastellaan Puruveden ajankohtaista tilannetta sekä suunnitelmia. Ensimmäiseen seminaariin on yhdistyksen puheenjohtaja Reijo Jantusen mukaan saatu valtiovallan ja seutukunnan vesistönäkemyksiä seuranneita henkilöitä. pantit 3,60 Pro Puruvesi ry järjestää ensimmäisen Puruvesi-seminaarin parin viikon kuluttua Kerimäellä Hotelli Herttuassa. pantit si 4 50 3 -44 % l) (0,86 ,39/2-pack Jumbo HERKKUSIENET Hollanti 3 49 kg Tuore MAISSI Ranska 2 kpl/450 g (4,42 kg) 1 99 pkt 1999 250 24-pack Fr Frezza KA KAHVIJUOMAT 20 cl (6,25 l) ilman korttia 3,30 /2 plo (8,25 l), yksittäin 1,65 plo Tarjous 4.7.3.8.2011. Vestfrost SW 356 R JÄÄVIILEÄKAAPPI KODINKONEMARKKINAT! Vestfrost SÄILIÖPAKASTIN SW 248 C SW 282 C (norm. pantit 3,60 pant t 3,60. KALUSTEET KUNTOON ARPPENTIE 21 KITEE 0400 188 166 ARKISIN 8.3017, LAUANTAISIN 913 Keskiviikko 27.7.2011 Koti-Karjala N:o 58 Irtonumero 1 52. antit 0. Kodinkoneet 7.8.2011 asti. Taval l i sta parempi R uok aka uppa Palvelemme: ark. Puruveden kalojen vuosisataista kuuluisuutta saanut maku juontaa veden poikkeuksellisesta puhtaudesta ja kirkkaudesta. Tero Mustonen tutki yhtenä osana väitöskirjatyötään Hummonselän nuottausperinnettä elämänmuotoineen. vuosikerta K E SÄ KU S uomi EnsimSÄÄSTÄ AIKAA JA TEE MONIPUOLISET OSTOKSET KERRALLA mäinen Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista joka päivä. aiemmin ympäristöministerinä toiminut kansanedustaja Jouni Backman
Kun kyseltiin, miten sinä nyt noin, niin isäntä vastasi: "Peltipoliisiksi luulin tuota tynnyriä. Nyt olen niitä vienyt pienissä erissä ja aikaan, jolloin kaupassa ei juuri muita ostajia ole töllistelemässä mitä kukin tekee. Ei ole mikään ihme, etteikö vanhan Puhoksen alueelle jotain pysyvääkin toimintaa syntyisi. Näitä pohtiessa tuli aina valpas suomalainen virkahenkilö apuun. Nyt vettä ei löydä etsimälläkään. Sen ovat politiikkomme tiedottaneet. Ennen kaikkea siistimistä kaipaa kanavan rannat, että edes vesi saadaan silmän iloksi. Kiteen kaupunki teki järkevän päätöksen Puhoksen vanhan navetan säilyttämisestä. Nykyisellään se on kaikkea muuta, mitä se voisi olla pikku tekemisen jälkeen. paljon sellaista, mikä sopii hyvin vanhan Puhoksen ilmeeseen. Nyt kissa jaksaa ja voi hyvin. Nykyisessä asussaan se ei valitettavasti täytä näitä kriteerejä. A, itse olen persuakinen basgiainen, enkä ole ymmärtänyt varata rahoja etelän banjopoikien auttamiseen. Olisiko uusilla työpaikoilla kenties tarjolla ajatusta tulevaisuuteen. Kerralla en kehdannut sellaista määrää kauppaan tölkkejä palauttaa. Tuskin entiset kartanon herrat haluaisivat nähdä päärakennuksen pihapiirin nykyisessä asussaan. Voisikohan niitä maaliin tarvittavia euroja kerätä kansalaiskeräyksellä, jos joku olis niin aikaan saava ja järjestäisi sellaisen. Tiedän kyllä, ettei poliisin selässä lue Teboil vaan poliisi. Kreikka ja sen eläkettä nauttivat edesmenneet kansalaiset saavat eläkkeensä. Minä pääsen samaan ilman tuloja. Alueen ilme onkin merkittävä asia todellisen tapahtuman syntyyn. Ja niitähän löytyy. Syksyyn mennessä luulen selviäväni tehtävästä. Jos veronkiertoa harrastan, teen sen niin, että jätän homman tai työn tekemättä. Joku olisi voinut luulla meikäläisen latkineen moisen määrän matala, mut- ta riittävän terävää ohratuotetta. Aikaisemmista konepainotteisesta muutettu ohjelma kiinnosti väkeä, varsinkin lapsiperheitä, joita alueelle ilmestyi odotetusti. Muuten meille ei kunniankukko laula, eikä lintu Kreikassa liverrä. Se kappeli on aivan liian arvokasta arkkitehtuuria, että sen annetaan lahota paikalleen. Sehän on kuin Pienitalo Preerialla sarjassa olevat rakennukset, kursailematon lämminhenkinen rakennus."Suojelkaa Rääkkylän siunauskappeli" SAARA MÖLSÄ Vantaa Vattuaeka Vuappu vattu varressaasa kommiina kun mikä. Rahalliset kustannukset ovat pienet. MARKKU HALONEN Etelä-Eurooppaan on saatava rahaa. Toivat syötävänsä ja juotavansa. Äet huutelj jäläkkeen: oes jo ruoka-aeka. Siis uusia verorotettavia kohteita on löydettävä. Kiteen kaupungin omistama alue on merkittävin kulttuurihistoriallisista alueita, joita lähialueelta löytyy. Oli tuota vauhtiakin liikaa ja silmälasit jäivät kotiin." Kesätoimittaja. Nyt se henkilökohtainen ongelmani. Verollepano on synnyttänyt minulle henkilökohtaisen ongelman. Oli kuullut kylälle tulleesta kahdesta peltipoliisista, jotka sakottavat armotta. Siitä johtuen olivat muistaneet, että syödäkin pitää. Talviaikaan tuskin monikaan jättää maksamatta, jos mielii kaupoilla käydä tai liiteristä halkoja hakea. Uutta vattuu tekj jo mielj ei joutant ennee muuhun. Navetan edelleen kunnostaminen ei ole suuri asia sen suuruuteen nähden. Juuri, kun oltiin vaipumassa toivottomuuteen, heräsi ikänsä tuloksetta verovilppiä etsinyt verotoimiston määräaikainen virkahenkilö ennen eläkkeelle pääsyään ja keksi sen. Kiteen kaupungin rooli on entisen kartanon ja sen lähialueiden ennallistamisessa. Onhan siellä RääkkyläSeurakin, joka voisi myötävaikuttaa asiassa,ehkäpä joku täältä Helsingin Seudun Rääkkyläisistäkin osallistuisi itselleen sopivalla summalla kappelin kunnostamiseen. Onko asioista valittaminen ja ennen kaikkea niiden tahallinen hidastaminen se oikea ratkaisu. Naapurin vanha, mutta edelleen vitaalinen isäntä oli ottanut moponsa ja muutakin sekä lähtenyt kaupoille. Rahat kabut, börssi kanttuvei. Yläkerrasta saa helposti tilaa eri tarkoituksiin, vaikkapa erilaisten näyttelyiden pystyttämisiin. Uuden verokohteen. Mutta kun oli tuo öljykannu vielä siinä naaman kohdalla niin erehtyin. Sen vastuulliset järjestäjät ovatkin jo pukeneet tulevan kesän sanoiksi ja teoiksi. Tätäkö lie isäntä ajatellut, kun kaupan kohdalla löi paniikkijarrutuksen. Olivat pääosaltaan naispuolisia. Sukkavero tuntuisi jäljittelyltä ja jalkarättejä käyttävät enää vanhimmat kapiaiset. Useamman yrittäjän yhteinen ponnistelu tuo varmasti sy- nergiaetua enemmän kuin pelkät kyltit teiden varsilla. Pohdin lähetänkö panttirahat tölkkien tuojille vai liitänkö tulot veroilmoitukseen. Soittoja tuli aina Tohmajärveä myöten. Ei synny verotettavaa tuloa, mutta ei vähennyksiäkään. Päätös vaati rakennuksen kattamisen, minkä jälkeen se on ollut eri yhteisöjen ja yhdistysten käytössä. Keräys alkuun ja lehdessä ilmoittelu tilinnumerosta ja muista asiaan liittyvästä. Puhoksessa puksuttaa, määkii, seilaa, tapahtuu... Lustia pitivät muutaman illan ja lähtivät pois. Löytöhetkellä Sirulla OLI päässään yhdeksän punkkia. Tölkit vain jäivät. Siis tasapeli, jota muutamat osaavat ja pystyvät harrastamaan vain miljoonatuloilla. Uusi ohjelma vanhaa unohtamatta kertoo, että tapahtumalla on selvä tilaus jatkossakin. Kiteeltä Hutsin alueelta Siru oli siirtynyt meijerin rannan alueelle, josta alueella liikkujat tun- nistivat sen. Meille tulla tupsahti mökille yllättäen ja pyytämättä synttäriporukkaa. Onko yhtiö edes tietoinen koko näkymästä. Kiitoksin KYLLIKKI HIETAPAKKA Maalit vaikka keräysvoimin siunauskappeliin Nyt Kari Kulmala puhuu aloitteessaan asiaa, joka on minunkin sydäntäni lähellä. Myllyniementien pusikot omistaa UMP-Kymmene Oyj, jolle jo oman maineensa ylläpitämiseksi suomalaisena metsäjättinä raivaustyö ei liene ongelma. Olen kuulu siitä, että maksan napisematta sen mikä kruunulle kuuluu. Muutana viikon piilottelin niitä muilta mökillä käyviltä. Uskoisin sillä saatavan maalien hinnan kasaan. Samoin Myllyniemeen johtavan tien oikea puoli kaipaa tekoja, että järvimaisema aukeaa oikeassa asussaan. Mikkelissä on jo kenkävero. Uudet tonttien omistajat tuskin vastustavat alueen infran kohentamista. Kiitos Sirua etsineille Viikko sitten ilmoittelin KotiKarjalassa tällä samalla palstalla Siru -kissani katoamisesta. Pullojen ja tölkkien kerääjät on verolle pantava. Syntyi maatakattava tiedotuskamppanja ja kymmenykset kerätään ja lähetetään Greetalle uuson valmistukseen. Van ei tuntent ennee näläkkee, ku olj tullu vattuaeka. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 27.7.2011 Vanhan Puhoksen infra kaipaa kohennusta Puhoksen kuudennet Perinnepäivät oli onnistunut tapahtuma. Puhoksen ekovoimalan kahdeksan vuotta jatkunut valituskierre päättyi onneksi myönteiseen suuntaan. Mikä on se voima, jolla edellä mainitut asiat toteutuisivat. Mutta mistä rahat. Tilaa riittää jopa useillekin taiteen harrastajille. Ja, ei kun nurin. Punasena kellottelj vaek painanu ei ikä. Huomasj vatun poeka pien ja otti vatun suuhunj. Odotuksia järjestäjät saivat kuulla myös perinteisistä puksuttajista, perinnekoneista. Veroilla on ennenkin valtioiden korkeiden virkamiesten möhläyksiä paikattu. Sitä kannattaa miettiä! Vanhan kulttuurimiljöön kunnostaminen ei tuo ympäristöongelmia
Sen vahvuus oli 3 616 miestä. Rykmentti oli ollut 194041 koulutuksessa ja varustelutöissä eri puolella Pohjois-Karjalaa, osa Kiteellä ja Tikkalassa. Nykyisen muodon Huoltotie sai pari vuotta sitten, kun Markku Kemppinen kuljetti kaivurinsa Ruokolahdelta Pitkän huvilapaikalleen. Linnoitus- ja rakentajapataljoona 464 rakensi tämän Huoltotien heinäkuun alkupuolella 1941. Lapin sodasta rykmentti kotiutui vasta toukokuun lo- pulla 1945 ja siirtyi Kouvolaan sekä myöhemmin Vekaranjärvelle. Pidämme hyvää huolta opastaulusta Värtsilän pitäjäyhdistyksen puheenjohtaja Raimo Tiittanen vastaanotti reserviläisjärjestöjen sekä Tohmajärven kunnan puuhaaman Huoltotien opastaulun. Huoltotietä pitkin Pyykkölän talosta ovat lähteneet myös Vepsäläisen sisarusparvi menestymään maailmalle. Kannaksella tapahtunut läpimurto pakotti myös Aunuksen suunnasta joukot vetäytymään. Asemasota Syvärin takana kesti kesäkuuhun -44. Sen varteen oli pystytetty telttoja, ja niiden vaiheilla makaili tai liikuskeli miehiä. Rykmentin ensimmäiset osat hyökkäsivät rajan yli 4.7. Muistoja tien käytöstä on varmaan Kahelinin Arvolla ja Immosen Ensiolla, ainakin pahasta Emäntävaaran rinteestä raskaan puukuorman kanssa. JR 8 aloitti viivytystaistelun Laatokan pohjoispuolella ja vetäytyi Loimolan U-linjalle. Tulemme pitämään hyvää huolta, että taulu säilyy ja opastaa niin meitä varttuneempia kuin nuorempiakin sukupolvia. Tohmajärven-Värtsilän reserviläisillä ei tämän opastaulun pystyttämisellä ole tarkoittaneet ihannoida sotaa päinvastoin. Päätoimittaja Jouko Väistö. ti ajettu kärrytie kuusikossa, Majoinen sanoi. Hänen vierellään musiikkia esittäneet K-K:n musiikkiopiston opiskelijat Tami Lauronen ja Anna Suoninen. Airueina toimivat partionuoret Eeva, vasemmalla, ja Elina Raerinne. Yksi paikalla olleista, veteraani Teuvo Erosella olisi varmasti ollut sellaistakin kerrottavaa, mitä puheissa ei yleensä kerrota. jääkärieversti Pietari Autin komennossa oleva jalkaväkiyksikkö. Värtsilässä on sotahistoriasta toki keskusteltu hyvinkin paljon. Etelä-Suomeen tapahtuneiden pommitusten johdosta. Rykmentin I ja II pataljoona olivat palveluksessa olevista varusmiehistä koottuja, III pataljoona oli taas reserviläispataljoona. Tie oli aluksi tärkeä koko divisioonan huollon kannalta. Tien vaikutuspiiriin oli muuttanut rajan taakse kotipaikkansa menettäneitä ja sinne aiemmin tulleita. Tämä on lyhyesti "huoltotien" syntyhistoria heikos-. Taulun paljastusta oli paikalla seuraamassa reilut 60 henkilöä. Paljastuspuheen piti evl, evp. Sen esille tuominen on vain jäänyt puheasteelle. marssi JR 8 Värtsilän kautta Joensuuhun edelleen kuormattavaksi junaan ja kohti Lapin sotaa. Kaustajärven evakoita muutti alueelle, ukkini veljiä Juho ja Valtti. Sen tehtävä oli tarvittaessa ottaa hyökkäyksellä haltuun Talvisodassa menetetyt alueet. Aivan tien varteen muutti sodassa vaikeasti haavoittunut Lauri Majoinen ja Hautavaaran mäkirinteeseen Haarasen paikalle ukkini Heikki Majoinen. Suomi katsoi olevansa sodassa 22.6. Saarivaarasta piti päästä Öllölä Joensuu linja-autolle. Pohjois- ja Etelä-Karjalaan oli koottu armeijan painopiste. Jalkaväkirykmentti 8 oli Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. 22.6. Divisioona ja siihen kuuluva "Tuntemattoman sotilaan " Jalkaväkirykmentti 8. Takana oli kahden vuorokauden marssi Kiteenlahdesta Kutsun kautta Kenraalinkylään. Matti Majoinen. Tietä tarvittiin jokapäiväiseen arkiseen liikkumiseen. Tarkoitus on tallentaa eräs ajanjakso paikallisesta historiasta. Monet muistot "mummolan matkoista" on varmaan Jaatisen Kalervolla ja myös minulla. Samalla periaatteella paljastettiin Tohmajärven Potsipäivillä Onkamon Lehminotkoon Salpa-linjan opastaulu, Majoinen korosti. Tarkoitus ei ole ihannoida sotaa päinvastoin Huoltotie sai opastaulun Kenraalinkylään Huoltotien tarina ei pääty sotaan Heti sodan jälkeen syksyllä 1944 huoltotietä tarvittiin jälleen, nyt entisen kylätien tarkoitukseen Saarivaaran ja Kenraalinkylän välille. Tien pohjana oli vanha kylätie Saarivaaran ja Kenraalinkylän välillä. Tällä alueella oli hyökkäysjoukkona 11. Rajalle on runsas pari kilometriä matkaa". Noilla sanoilla kuvaili kirjailija Väinö Linna Tuntemattomassa sotilaassa tätä paikkaa tullessaan tänne 70 vuotta sitten nuorena varusmiehenä. Jo sitä ennen oli liikekannallepano suoritettu ja kenttäarmeija oli ryhmitetty puolustusryhmitykseen rajalle. Kaupunkia ei rykmentti valloittanut, vaikka raivasi sinne tie "Tuntemattoman Kariluodon mukaan", Majoinen kertoi. Valloitus jatkui Syvärin ohi Äänislinnan valtauksen jäl- keen JR 8 oli Syvärin takana, osallistui Goran raskaisiin taisteluihin 4.-10.1.1942 ja kelirikkotaisteluihin SemenkinPertjärven alueella huhtikuussa 1942. Kukkovaaraan, Kukonkaulan taakse, ylimmän Kukkolammen etelärannalla olevalle vaaralle ja sitten Havuvaaraan, tärkeään tienhaaraan KorpiselkäVärtsilä tielle ja sieltä edelleen Jänisjärven pohjoispuolitse kohti Petroskoita. Olemme ilmeisesti arastaneet ajatusta. 4.9. alkoi aselepo, 19.9. Nyt tie on ennen kaikkea Pykälälammen kesäasukkaiden, kalastajien ja metsämiesten tie tavanomaisen talouskäytön lisäksi. Huoltotien opastaulun ympäristöllä on merkittävä historia maamme itsenäisyydelle. Menestymään, mutta myös tulemaan takaisin joka kesä synnyinpaikalleen. Koti-Karjala Koti-Karjala "Heikosti ajettu kärrytie, tai oikeastaan vain pari metsään ajettua kärrynraidetta, kiemurteli halki korpikuusikon. Puuta, vihreää kultaa, on kuljetettu kunnan ja yksityisten mailta autoilla ja traktoreilla monta junallista sahoille ja sellutehtaille. Muistan hyvin Hiitolasta tulleen "karjalaisstarikan" Kontiaisen Einon, jonka käyttämä Laatokan murre on vielä monella muistissa. Tähän oli edellisenä iltana teltat pystytetty ja miesten mielet oli hetkeksi vallannut outo vakavuus, kun päivystäjä oli kiertänyt teltoissa ilmoittamassa: Ei mitään meteliä sitten. Edessä oli suuri tuntemattomuus, elettiin yksittäisen ihmisen kannalta mitä suurinta epävarmuuden aikaa, mainitsi evl, evp Matti Majoinen puhuessaan Huoltotien opastaulun paljastustilaisuudessa Värtsilä Päivien yhteydessä. Nyt asialle on onneksi saatu pää auki ja asioita on tuotu esille, kuten tämäkin opastaulu osoittaa. Huoltotie apu rintamalle pääsyyn Talvisodan jälkeen länteen siirtynyt raja katkaisi entiset Värtsilän ja Korpiselän tieyhteydet. välirauha ja 23.9
klo 19, su 31.7. Ma 1.8. - 14.8. pihakirppis ja musiikkia. saakka Juhanantuvalla, os. Maalauksia vuosien varrelta kahviomiljöössä. 040 770 3577. Liisa Karhu, viulu, Timo Hack- RÄÄKKYLÄ TOHMAJÄRVI lin, harmonikka. tekstiiliteoksia, keramiikkaa, valokuvia, koruja ja tilateoksia. 0400967 601. Torstaina 11.8. 044 253 1250. Hummovaaran kylätalolla (Kasinmäentie 4, Hummovaa- KESÄLAHTI ra). Puffetti. klo 13 rukouspiiri Vieno Saarisella Mäyräntie 2 A 7. mape klo 1016, la 1014, su klo 1116. 4.8. NonnAASI, Nonna Takalan.näyttely 11.7.7.8. rantapäivä Papinniemen leirikeskuksessa. Tied. JOHANNA KURKELAN KONSERTTI la 20.8. 040 707 2906 Kuvataidetta eri tekniikoilla tehtynä mm. Kaikki ovat tervetulleita kansallispuvussa, feresissä tai ilman. Ohjelmassa on ohjattuja tuokioita ja vapaata oleskelua, tarjoilua. ulkopelejä, Lauluni aiheet - musiikkinäytelmä, yhteislaulua ja lopuksi tanssitaan Sakari Silpolan yhtyeen tahdissa. klo 19.00. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10 (352, 323:5, 414, 520 1-, 332, 295.) Saarna rovasti Jussi Pitkänen, Happonen, Eronen. Lippujen ennakkomyynti Kiteen Kirjainfo. JAZZKONSERTTI Valtuustosalissa la 30.7. klo 19.00. Tilaisuus on kaikille avoin. HÄMÄLÄIS-KARJALAISET ILTAMAT la 30.7. Avoinna 1.7.29.7 mape 1017 sekä la 2.7 klo 1015. klo 15 ja klo 18, KITEE ke 3.8. viim. Tiedoksi: khra Mikko Lappalainen lomalla 11.7. muina päivinä 1218 ja sop. klo19, su 31.7. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa ja lit. Leiripäivän hinta 10 . Kiitos vuodeosasto II:n henkilökunnalle Toivon hyvästä hoidosta. PÄIVÄN SANA Sinun tekojasi ylistetään polvesta polveen, isät kertovat ihmeitäsi lapsilleen. Mirva Lehtinen, kantt. ma - pe klo 10 -16, la klo 10 - 14, su klo 11 - 16. mape 1017, la 1014, muina aikoina tied. Lauantaina: Asta, ort. su 1215. KANSAINVÄLISEN VAPAAEHTOISTYÖLEIRIN AVOIMEN OVET JA UNIKEONPÄIVÄN TAPAHTUMA ke 27.7. Kun helmin heijastaapi -konsertti Tohmajärven kirkossa klo 19. Tohmajärven Järventauksen Seurapirtillä on KESÄKAHVIO ja -KIRPPIS lauantaina ja sunnuntaina klo 1016. 14,su 14.8. 10 hengen ryhmille 1.6.31.8. Maksu aikuisilta 5 ja lapsilta 4 . Paikka, joka vetää katsojan hiljaiseksi. Klassista ja harrasta musiikkia laulun, viulun ja harmonikan esittämänä. Nukkuos rauhassa kauneinta unta muistosi koskaan unhoitu ei. Torstaina: Atso, ort. Kansanopistolla, Opistontie 8. La klo 17 Raamattutunti ja 19 Evankeliumin ilta Su klo 10 Raamattutunti ja ehtoollinen Su klo 13 Päiväjuhla ja rinnakkaisena lastentilaisuus Väliajoilla on tarjoilua. klo 19, to 28.7. Tervetuloa! Järjestäjät: Kansainvälinen Vapaaehtoistyö ry ja Hummovaaran kyläyhdistys. klo 18.30 Tasapään kylätalolla, laulattajina Timo Hacklin ja Jari Pulkkinen. klo 14, ke 3.8. Klassista ja harrasta musiikkia laulun, viulun ja harmonikan esittämänä. KESÄLAHDEN KULTTUURISEURAN GALLERIAT Sovintola Pyhäjärventie 8. Järjestää Kesälahden kulttuuriseura. Esillä suomalaista huippupuuosaamista taideteoksista käyttöesineisiin. saakka tipe 1117, la 1115. klo 19, su 31.7. Lopuksi tanssia orkesterin tahdissa. 19 Rukousilta. klo 18. Näyttely on avoinna 8.31.7. heinäkuuta 2011 Aurinko nousi tänään klo 4.10 ja laskee klo 22.00 Hyvää kesäpäivän jatkoa! Toivo Ilmari ROSTI 17.4.1922 Rääkkylä 7.7.2011 Kitee Rakkaudella muistaen Pirkko Merja perheineen Hannele perheineen Anita perheineen Jari Henrik muut sukulaiset ja ystävät Hiljeni askel elontiellä uuvuit kun sairaus voimasi vei. klo 19 Kaurilan kylätalo, Koulunmäentie 17. " VARJOSTA VALOON " Sari Rinkisen taidenäyttely. Turunen, piano, Joonas Tuuri, basso ja Jesse Ojajärvi, rummut. Messu kirkossa klo 10. klo 9-16 mielenterveyskuntoutujien leiripäivä Papinniemen leirikeskuksessa. Mika Heinonen, kuvanveistäjä: SYMBIOOSI. Akkalan nuorisoseurantalolla heinäkuun ajan. Ti 9.8. Kallio karkotti kauhuni, murheeni myrskyyn hukkui, pilvi peitteli piinani, kaipuuni kankaalle nukkui. klo 15. Omat eväät mukaan. Tohmajärven kirkko auki 21.6. Klo 11 tarjolla lähiruokaa, klo 12 Tero Mustosen asiantuntijaesitys "Nuotan ja loitsun voimin - paikallinen tieto ja ilmastonmuutos Kesälahdella". Tervetuloa! Lämmin kiitos 80-vuotispäivääni muistaneille. MARTTA TIMOSKAINEN KULTTUURI-IKKUNA Kiteen kulttuuritoimisto suljettu 14.7.14.8.2011. Sateen sattuessa Ilmarisessa. Kirjastossa esillä taidetta Tohmajärven kunnanvirastolta. Timo, Irene. Tea, Teija, Serafima, Fiina. Avoinna Juhanantuvan aukioloaikoina. "PUKUJEN TUULETUS JA PICNIC" -tapahtuma ns. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Linja-autokuljetus seurakuntakeskuksen pihasta klo 9. Kansanopistolla. Tarja Katajiston ÖLJYVÄRIMAALAUKSIA Rääkkylän kirjastossa 29.7. keskuksessa. Su 31.7. 040 105 1055. klo 19, la 6.8. Korpi kuunteli kyllästymättä, tuuli tuskani poisti, otava ojensi kyselemättä, päivä pelkooni loisti. saunomista, askartelua. klo 8 aamurukouspii- ri srk. Elsa Villman, sopraano. LEO KARPPASEN ATELJEE Heinoniemi avoinna la klo 1014. "PUUTARHASSA 2011" TAIDENÄYTTELY Galleria Tienkorva Pellikkalantie 2 (Niinikumpu) 4. 31.7. Ilm. kirkkoherranvirastoon p. Su 31.7. Yhteiskuljetus srk. Olet lämpimästi tervetullut! Järj. Viihtyisä ja viileä pysähtymispaikka. Heinäjärven myllyllä, ke 27.7. 145: 4,7. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Unikeonpäivä, Heidi, ort. (013) 684 8511. kesu klo 1218, muina aikoina sop. mukaan puh. PITÄJÄNMUSEO, NYMANIN KOTI- JA APTEEKKIMUSEO ja MAIJU LASSILAN KOTIAITTA avoinna 29.6.7.8. HÄMÄLÄIS-KARJALAISET ILTAMAT la 30.07.2011 klo 19.00 Kaurilan Kylätalossa, Koulumäentie 17. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kolmevuotiaat ja sitä nuoremmat tarvitsevat mukaan oman huoltajan. Perillä ohjelmassa aamupala, pelejä, leikkejä, askartelua, lounas, uintia, tikkupullanpaistoa jne. Lisätiedot ja ryhmävaraukset puh 0400 253 722 tai www.puunsielu.fi.. Puhoksen kesägalleria Voikoissa (Kantatie 30) taidemyyntinäyttely. Värtsilän kirkossa opastus vain erikseen sovittaessa. ke su klo 1117. Margit Hirvosen TAIDENÄYTTELY Koivuniemessä heinäkuun ajan. Lisäksi mm. Telttakokouksia: Pesosella, Maljakiventie 8 keskiviikosta perjantaihin 27.29.7. joka päivä klo 1017 Kästekosen Piha-aitassa Ilmarisentie 5, Kiteen keskustassa. tila klo 1117 TAULUT KESÄLAITUMILLA 4.-29.7. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä klo 1219. Kyläntie 9, Hummovaara. sunnuntai helluntaista 31.7. Tohmajärven taitokeskuksen ULLAKON KESÄNÄYTTELY Tiinan Taikamaton kudottuja tekstiilejä. saakka. Lapsityö: Kesäkahvila Isossa pappilassa tiistaisin ja torstaisin klo 9-12 ajalla 2-25.8. Nimikkolähettimme Ahlbergit tuovat terveisiä Etiopiasta. Kuollut: Toivo Ilmari Rosti 89 v. - 8.8. Ti 2.8. klo 13, ti 9.8. klo 16. 14.8. Sini Hurskainen. - Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus Isossa pappilassa. Vuosilomalla: Ville Hiltunen 25.7.-28.8. klo 19.00 Kiteesalissa. Perjantaina: Olavi, Olli, Uolevi, Uoti, ort. Kirppiksellä vaikka mitä tavaraa myytävänä. Lisätietoja: 045 342 2320, Elina Pöllänen. Kauhuni karjuin kalliolle, murheeni myrskylle mylvin, piinani pilven longalle, kaipuuni kankaalle kylvin. ma-pe klo 10-16, la vain toimitusten aikana, su klo 11-16 (opas). Ohjelma 5 Liisa Karhu, Elsa Villman, Timo Hacklin. Matti Wanne, ohjaus Veijo Tikka . klo 19, to 4.8. Tienristin puistossa (Kiteenhovin vastapäätä) 5.8.2011 klo 13 alkaen. Ohjelmassa mm. Klo 12-14 Mummon kammari Romolan aitassa. PAKSUNIEMEN MEIJERIN NÄYTTELYT 12.6. 7.8. klo 19, su 7.8. 10 Raamattutunti ja ehtoollinen Kiteen Ev. Kulttuuri-ikkunaan tulevat tiedot osoitteella: jonna.mielonen-jumisko@ kitee.fi, puh. VOTKATURISTIT Aimo Vuorisen kirjoittama ja Jukka Keinosen 2009 uudelleen sovittama satiirinen komedia, ohjaus Jouko Tyyni. kesu klo 1218. Musiikki: Tuula Tiainen ja Antti Soininen. Kesälahden koulun juhlasali, Pyhäjärventie 2. klo 13, ti 2.8. Ilmoittautuminen 5.8. www.tohmajarvenseurakunta.fi Tohmajärvi Luomuterapia Korvessa kerroin tarinani, tuskani huusin tuulelle, otavalle ongelmani, pelkoni päivän paisteelle. Tarjoiluvastuussa Hutsi-Kiteenlahden seurakuntapiiri. Järjestäjänä Keski-Karjalan Kalevalaiset Naiset ry. Virasto auki ma - pe klo 9 - 12 p. klo 18.30. KAURILAN KOULUMUSEO avoinna tilauksesta väh. LAULUILTA ti 2.8. klo 1018 joka päivä, vapaa pääsy. Su 31.7. Kansallispuvun syntymäpäivä. Kiteen vapaaseurakunta Kitee 7. keskukselta klo 9, paluu n. klo 14. Kesälahtelaisen taiteilija TIPU SUUTARISEN POLTTOEMALITÖIDEN NÄYTTELY museon Myllytuvassa heinäkuun ajan ma-pe klo 10-17 TAIDENÄYTTELY Aurinkokunnan Kuvantekijöiden maalauksia ja teoksia 1.31.7. mukaan puh. Vesa Turunen, lintumaalari, Verso Visual -ryhmä, kuvataidetta, Ympäristötaidepolku museoalueella. Kesäkahvila on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille huoltajineen ja perhepäivähoitoväelle. Myllyteatteri "KIUSAAJIEN KATKISMUS" Eero Schroderuksen kirjoittama komedia, ohjaus Tarja Jänis. POIKAMIEHEN PESÄPUU Värtsilän kesäteatterissa Käsikirj. Ps. Sami Kero, lehtikuvaaja: SINNE JA TAKAISIN. Tohmajärven kesäteatterissa, ke 27.7. Silvo, Herman, Hemmo, Valentin. KITEEN JUHLAT 30.31.7.2011 Ev. Kesävieraiden kirkkopyhä. Su klo 18 Evankeliumin ilta Vapaakirkossa Vierailijoina pastori Taisto Salo ja evankelista Maija Haikonen. klo 19, su 7.8. Kiikkutuolivieraana klo 13 Mirva Lehtinen. PITÄJÄNTUPA kesäkahvioineen ja myyntinäyttelyineen on avoinna 29.5.14.8. Happonen, Eronen Diakoniatyö: Diakoniatoimisto kiinni 4.7 - 24.8.2011 leirien ja vuosiloman takia. Paluu n. Klo 18 lentopalloilta Suvirannassa. Kansakoulun historiaa yli 100 vuoden ajalta. Ulkopelejä sekä reipasta iltamaohjelmaa hämäläisten ja karjalaisten kylätoimijoiden yhteisvoimin. "POHJOIS-KARJALA"kesätaidenäyttely ."Nurmeksen ja Lontoon välimaastossa". Levitköön sanoma sinun hyvyytesi runsaudesta. (013) 684 8511. Su 7.8. ke 27.7. SAARION VOIMALAITOSMUSEO kesänäyttelyineen avoinna 28.6. 6.8. Saint Lake Trio eli Tuomas J. Leimo, Pauno. Pitäjäntuvan kesäkahvila auki 29.5. RESUPEKKA www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 28.7. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Keskiviikko 27.7.2011 27. Ti 2.8. 13.6.13.8. Kahviossa muistelmia Järventauksen näytelmäryhmän yli 20-vuotiselta taipaleelta kuvien ja lehtileikkeiden muodossa. klo 19, to 11.8.klo 19, su 14.8.klo 13. KUN HELMIN HEIJASTAAPI -KONSERTTI Tohmajärven kirkossa su 31.7. KITEEN KOTISEUTUMUSEO, Kiteentie 25, avoinna 31.7. Nymanin piha-aitassa "AUTOKUUMETTA TOHMAJÄRVELLÄ 1920-30 -LUVUILLA" -näyttely. 9 Aamurukous. Lämmin kiitos osanotosta. Ohjelmassa mm. Vapaa pääsy. Irmeli Loukkaanhuhta 050 366 2197 KITEEN IKONIPIIRILÄISTEN IKONINÄYTTELY 31.8
Seuraavat kuntavaalit hän uskoo jättävänsä väliin. Tohmajärven valtuuston värikkäät ja kimurantitkin kokoukset menevät toisinaan yli hilseen. Kun sukupolvenvaihdosta tilalla tehtiin 1990-luvun alkupuolella kysyin veljiltä haluaako joku ottaa tilan vastuulleen. Myös verkoilla tulee kalaa pyydettyä. Hasusen itsensä lisäksi tila työllistää vakituisesti yhden työntekijän. Kun kaupassa lihan hinta on noussut on tuottajalle siitä maksettava korvaus laskenut. Tohmajärvelläkin taantuman iskiessä veroprosenttiin puututtiin liian myöhään ja kun rahat ovat vähissä ei mistään saisi leikata. Jos nykyinen meno jatkuu, ei maataloudella ole tulevaisuutta. Erityisen ylpeä Hasunen on kehittämästään rypsiöljynpuristamosta. Tuolloin metsäkoneita ei ollut metsässä puoleen vuoteen. Toiminta-alueemme on Tohmajärven ja Värtsilän alueella. Kun eivät halunneet jäi tilanpito minulle, Hasunen kertoo. Keijo osallistuu edelleenkin yrityksen pyörittämiseen hoitamalla palkkojen laskun ja huoltohommia tekemällä. Kyllä metsäkonealalla töitä riittää. Vapaaajalla kalastusta Onkamossa Vaimo löytyi aikanaan Ilomantsista ja lapsia parille syntyi kolme lasta. Konsertti tarjoaa yleisölle kesäisen musiikkituokion. Työt ovat lisääntyneet, mutta rahaa ei jää sen enempää käteen. Kaikki esiintyjät toimivat sekä opettajina että muusikoina. 1990-luvun lama on vielä Vepsäläisen muistissa. Puulle kehitetään jatkuvasti uusia käyttötapoja ja teollisuutemme tarvitsee puuta. Kesäisin ongin ja talvisin pilkin. Vepsäläisen Metsäkoneyhtiö työllistää tällä hetkellä kuusi työntekijää. Käsiohjelman hinta on 5 euroa. Rypsiöljyn lisäksi meillä käytetään maalämpöä, haketta, polttopuita ja ilmalämpöpumppukin on, Jarmo luettelee. Kun helmin heijastaapi- konsertin esiintyjinä ovat sopraano Elsa Villman, viulisti Liisa Karhu ja harmonikansoittaja Timo Hacklin. Tohmajärven seurakunta järjestää Murtoin öljysheikiksikin kutsuttu Jarmo Hasunen tutkailee syntymäpäiviensä lähestyessä rypsisatoa. Maalaisjärkeä kaivataan Tohmajärven kunnanvaltuustossa Hasunen istuu toista kautta Keskustan valtuutettuna. Karhu on kotoisin Tohmajärveltä, Hacklin Kiteeltä ja Villman Polvijärveltä. Voiko olla ihmisiä, jotka vielä kadehtivat maanviljelijöitä. Yli 50% tilan energiasta tuotetaan uusiutuvalla energialla. Tukien arvostelijat eivät sisäistä, että tuet ovat suoraa tulonsiirtoa kuluttajalle. Korjasimme koneita ja teimme huoltotöitä. 80-luvun puolivälissä käytiin metsätöissä Venäjälläkin, mutta totesimme että töitä riittää täälläkin. Juhlapäivää vietetään pienimuotoisesti kotosalla. Kesää on vietetty mökillä Onkamon rannalla kalastaen ja haitaria soitellen. Sosiaali- ja terveyspuolen menotkin on vain maksettava, ihmisiä kun ei voi jättää hoitamattakaan. Yksi heistä on Jarmo Hasunen Tohmajärven Murtoin kylältä. Jarmo on ryhtynyt kotitilansa kotitilansa isännäksi nelilapsisen veljessarjan vanhimpana. Mahdolliset laajentumissuunnitelmat on jätetty nuoremman polven vastuulle. Ehkei kotimaista lihatuotantoa tarvita, kun lähipiz- zeriankin kinkkusuikaleet tuodaan Tanskasta. Keskusta on joutunut kantamaan raskaimman vastuun vaikeista päätöksistä. Maatalouden tulevaisuus Maataloustukien arvosteleminen hämmentää Hasusta. Maatalous on kokenut muutoksen EU-aikaan siirryttäessä, mutta Hasunen ei näe EU-aikaa pelkästään negatiivisena asiana. Osuuspankin Pro Metsä palkinto tuli 1997 ja Suomen Yrittäjien yrittäjäristin timanttiristin Keijo sai vuonna 2008. Konsertin järjestäjä on Tohmajärven seurakunta. Lämpimästi tervetuloa viettämään kesäistä iltaa musiikin merkeissä! Metsäalalla riittää töitä Pitkän uran metsäkoneyrittäjänä tehnyt Keijo Vepsäläinen viettää 70vuotis syntymäpäiväänsä lauantaina 30.7. Vepsäläisen kolme veljestä olivat 60-luvulla ensimmäisiä metsäkoneyrittäjiä seudulla. Ennen metsäkoneurakointia Vepsäläiset tekivät myös konekuorintaa. Aikanaan metsähommat aloitin pokasahan kanssa, ikänsä metsätöissä viihtynyt Vepsäläinen muistelee. Edelleenkin veljekset asuvat naapuruksina aivan koneyrityksensä lähellä tien toisella puolella. Konserttiin on vapaa pääsy. Se vapaa-aika mitä Hasusella on menee syksyisin metsästysreissuilla, sekä kahdesti vuodessa järjestettävässä "poikain päivässä". Lisäksi tilalla toimii pienkonekorjaamo. Tuilla hinta saadaan pidettyä alhaisena, mutta oikeaa hintaa tuotteista ja työstä ei viljelijälle makseta. Keskiviikko 27.7.2011 Koti-Karjala 5 Jarmo Hasunen 50-vuotta "Mikä on kotimaisen maatalouden tulevaisuus?" Maatalouden puolestapuhujat ovat harvenneet, mutta vielä löytyy asiaansa uskovia maatalousyrittäjiä. Aikojen saatossa työtehtävät ovat pysyneet melko samanlaisina vaikka koneet ovatkin kehittyneet. EU:hun kuuluminen on mahdollistanut tuotannon laajentamisen. Tätä nykyä tilalla on noin 400 sikaa ja lisäksi viljellään rypsiä, ohraa ja kevätvehnää. Laulumusiikin helmistä kuullaan muun muassa Caccinin Ave Maria, Francin Leivästä enkelten ja konsertin nimikkokappale Kun helmin heijastaapi. Hasunen kokeekin, ettei maanviljelijöiden työtä enää arvosteta. Muusikot ovat opiskelutovereita PohjoisKarjaan ammattikorkeakoulun opintoajoiltaan. Harvemmin kukaan tulee sanomaan, että tehdyt päätökset olisivat hyviä. Ne ovat olleet mukavia reissuja, joilla arjen murheet ja työt unohtuvat. Rypsipuristeella korvataan eläinten rehussa tuontisoijaa ja öljyä käytetään tilalla polttoaineena esimerkiksi viljakuivaamossa. Poika Teemu jatkaa isän jalanjäljissä omassa yrityksessä ja tyttäret ovat työelämässä ja opiskelujen parissa Joensuussa. Soitinmusiikkia edustavat esimerkiksi tunnelmallinen Vanha virsi Taalainmaalta sekä Sohlströmin Elegia. Viisikymmentävuotisjuhlat on tarkoitus pitää tulevana viikonloppuna kotona Murtoissa kutsuvierasjoukolle. Kun helmin heijastaapi -konsertti Tohmajärven kirkossa soi heinäkuun viimeisenä sunnuntaina barokin ja romantiikan ajan laulu- ja soitinmusiikki. Meitä on sellainen kymmenen hengen porukka ja kerran kesässä sekä pikkujoulujen aikaan tehdään pikkubussilla reissu jonnekin päin maakuntaa. Soittajat ovat kaikki joensuulaisia muusikoita. Vuonna 1963 aloitettiin Tohmajärvellä ja täällä on pysytty, vanhin veljes Keijo sanoo. Omat työmiehet pidettiin kuitenkin töissä. Tohmajärven vuoden yrittäjäksi Vepsäläisen Metsäkoneyhtiö valittiin vuonna 1990. Muutama vuosi sitten ollut taantuma näkyi jonkin verran meilläkin, mutta nyt tilauskanta on hyvä ja töitä on riittänyt. Lähiruokaa halutaan, mutta mitään se ei saisi kuitenkaan maksaa. Kun helmin heijastaapi- konsertin esiintyjinä ovat sopraano Elsa Villman, viulisti Liisa Karhu ja harmonikansoittaja Timo Hacklin. Monitoimija ajokoneita on kolme. Metsäalan tulevaisuudesta Vepsäläinen ei ole huolissaan. Keskusta on Hasusen mielestä joutunut Tohmajärvellä tehtyjen päätösten syntipukiksi sillä yli puolet valtuustosta on keskustalaisia. Harva kuluttaja loppujen lopuksi kyselee tuotteen alkuperää. Tilalla lihasian tuotanto on kaksinkertaistunut ja peltopinta-ala kasvanut. Syntymäpäiväkahville ovat tervetulleita lähinaapurit, tuttavat ja sukulaiset. Keijo Vepsäläinen odottaa vieraita syntymäpäiväkahveille.
Koli on innoittanut myös taiteilijoita ja kirjailijoita jo 1800-luvulla, mm. Syvin kohta oli 430 metrin syvyydessä. Nykyään kaivoksen vanhassa osassa ja rikastamossa toimii kaivosmuseo. Mm. Jean Sibeliusta ja Juhani Ahoa. Mielikuvituksellisemman teorian mukaan Koli-nimitys voisi tulla uhrihalkeamaan tiputettujen uhrilahjojen kolinasta. Kaivostoiminta päättyi vuonna 1989. Varsinainen kaivosmuseo sijaitsee kaivostuvassa. Kaivosmatkan alussa oppaat jakoivat retkeläisille kypärät, jonka jälkeen pujahdettiin vanhan kaivoksen kaivoskäytävään, jossa lämpötila on alle kymmenen astetta. Eero Järnefelt kirjoitti vuonna 1893 luolan seinään runon: Yksi salaisuus, yksi henki, yksi onni kumpaisenki on kirkko tämä, sen pyhyyttä muistelemma aina. Erään teorian mukaan nimitys johtuu "kalju"-sanasta, joka kuvaa avonaisia kalliohuippuja. Koli on Pohjois-Karjalan korkein vaara Pielisen rannalla Lieksassa. Lieksan historiaa aina 1600-luvulta alkaen. Kolin korkein kohta on Ukko-Koli, jonka laki on merenpinnasta 347 metriä. 6 Kitee-Seura järjesti jälleen onnistuneen perinteiseksi muodostuneen kesäretkensä. Historia kertoo, että kaivoksissa olleiden miesten kiusana oli kvartsipöly, joka sai aikaan vaarallisen pölykeuhkon. Luolaa ovat käyttäneet useat noidat, joista tunnetuin on Ukko Kinolainen. Varsinainen rikastamo on purettu, mutta ylväs Suomen korkein 96 metrinen kaivostorni on edelleen pystyssä suojeltuna maamerkkinä. Kolin tärkeimmät huiput ovat Ukko- ja Akkakoli. Matkan aikana saatiin tietoiskut vielä Polvijärven, Outokummun, Liperin ja Rääkkylän paikkakuntien historiasta ja nykymenosta. Aikanaan kaivoksessa oli yli 100 kilometrin mittainen kaivoskäytäväverkosto. Matkan aikana tippui kaivoksen kivisestä katosta vesipisaroita retkeläisten päälle. Parinsadan metrin matkalla opas selosti käytössä olleiden laitteiden tekniikkaa. matkalla mukana olleen retkeläisen kolme kuusjärveläistä enoa menehtyivät pölykeuhkon aiheuttamaan tautiin. Muutamat retkeläiset pujahtivat multivideoesitysten jälkeen 780 metrin matkan vaijerikyydillä Pielisen rannalle ja takaisin. Museossa on esillä kattava kaivoshistoria. Näky oli huikaiseva ja mieliin jäävä. Koti-Karjala Keskiviikko 27.7.2011 Outokummussa pujahdettiin kypärät päässä kaivoksen uumeniin. Koli ja Outokumpu kohteina Kitee-Seuran kesäretkellä teollisuuskaupungin vuonna 1910. "Saimme monta tietoiskua, joita emme oli aiemmin tienneet olevan olemassakaan. Historia kertoo, että mannerjäätikön kuljettama kuparilöytö Rääkkylässä vuonna 1908 teki pienestä Kuusjärven pitäjään kuuluvasta maalaiskylästä Suomen tunnetuimman Tulomatkalla poikettiin Rääkkylän Kivisalmessa Outokummun kaivostoimintaan johtaneen malmilöydön muistomerkillä. Kolin laelta voi ihailla Pielisen pintaa, joka välkkyi niin kauniina ja tyynenä. Kauniita Kolin maisemia maisemahissistä ihailivat Jouko Karppanen ja Matti Tschokkinen. Kaksi linja-autollista retkeläisiä suosi kaunis sää. Matkan alkuvaiheissa KiteeSeuran puheenjohtaja Heikki Pirinen selosti toisessa linjaautossa ja Teppo Mikkonen toisessa mm. Olavi Lautamäki Outokummun kaivokselle Maittavan Kolilla nautitun lounaan jälkeen matka suunnattiin Polvijärven kautta Outokummun kaivokselle. Koli-nimen syntyä on aprikoitu. Matkalaiset olivat retkeen tyytyväisiä. Kolin kansallispuisto on perustettu vuonna 1991 kansallismaiseman, vaaraluonnon, kaskikulttuurin ja perinneympäristön suojelemiseksi. Kolilla on useita luolia, joista yksi tunnetaan Pirunkirkkona. Historia jatkui kertaamalla luontokohde Kolin historiaa ja Outokummun kaivoshistoriaa. Osallistumme retkille jatkossakin" tiivistettiin retkeläisten tunnot. He ovat kivunneet korkealle Ukko-Kolin harjanteelle taiteelliset ajatukset seuranaan
Voitto tuli Unto Jutilan sävellyksellä "Ranskalainen Visiitti" sekä Jacob Gadenteoksella "Mustasukkaisuutta". Soittouran alkuvuosina Anniinan opettajina ovat toimineet Sirpa Matikainen ja Timo Hacklin. Kirsti Rautiainen Anniina on osallistunut kaksi kertaa Rajasoitto -kisaan. Musiikkileiri oli vahvasti ruotsalaispainotteinen, sillä Ruotsista tuli kaksi kolmasosaa oppilaista, 12 kaikkiaan 16:sta.- Onhan se erilaista, kun muiden kurssilaisten kanssa kommunikointi tapahtui englannin tai ruotsin kielellä ja esim. Harmonikkamusiikin tohtori Pasi Hirvonen on ollut Anniinan soitonopettajana useita vuosia. Voit poistaa makurasvan ennen tarjoilua tai vasta lautasella. 13 1 6 Suomalainen 49 Rainbow Porsaan ulkofileepihvi 800 g (8,11/kg) 90/kg 299 Pepsi tai Pepsi Max 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. Esiintymisjännitys ei ole liikoja haitannut. Mausta suolalla ja pippurilla. Viime vuonna sijoitus oli kakkonen ja nyt ykkönen.. Kaksi heistä, Andreas Nilsson ja Tony Iivonen kävivät tänä keväänä Pohjois- Karjalassa ja esiintyivät myös Kiteen kirkossa järjestetyssä konsertissa. Reissu oli mahtava kokemus! Sijoitus kisoissa oli silloin toinen, joten päätin että tänä kesänä on pakko päästä uudestaan. Tervetuloa! Grillipihvit (6 annosta) Naudan ulkofileepala makurasvalla, alkuperämaa Brasilia tai Uruguay noin 1 kg naudan ulkofileetä makurasvalla 1 tl suolaa ja ripaus rouhittua mustapippuria Nosta filee huoneenlämpöön puolisen tuntia ennen kypsentämistä. 2,19 + pantti 0,80) Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ Hinnat voimassa 28.31.7.11 Hinta voimassa tosu 29 0 129 299 Ingman Vaniljakermajäätelö, 1 l, ei laktoositon Rainbow Kahvi 500 g (5,98/kg) 99 Nektariinirasia 1 kg Espanja / Italia 1 lk. Rainbow Torttupohja 200 g (4,95/kg) 1 89 Findus Wok-vihannekset, pakaste, 500 g (3,78/kg) 095 Hinta voimassa tosu /kg Kesäkurpitsa Suomi 1 lk. 7 Suomalainen 99 Kariniemen Kananpojan hunajamarinoituja fileepihvejä 6 kpl, 1 kg 1 Suomalainen 45 Atria Suomalainen pekoni 140 g (10,36) Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Anniina Luukkainen menestyi harmonikkakisoissa Kiteeläinen Anniina Luukkainen aloitti harmonikan soiton 6-vuotiaana isoveljen esimerkin innostamana. Hän innosti Anniinaa lähtemään tapahtumaan. Voittajat valitsee kolmehenkinentuomaristo, johon kuuluu tuomarit Suomesta, Ruotsista ja Norjasta. Konsertteja oli rajan molemmin puolin,Torniossa ja Haaparannalla. Leirin opettajat Pasi Hirvonen ja Erik Iivonen ovat alansa ehdotonta huippua. Säästä pihveihin näkyvä rasva, joka antaa lihalle makua paistettaessa. teoriatunnit pidettiin ruotsiksi, kertoo Anniina. Nuiji pihvit kevyesti. Grillaa pihvit kuumassa grillissä. Rajasoitossa osallistujia oli sekä Suomesta että Ruotsista. Festivaali on saanut alkunsa vuonna 1985. Festivaalin yhteydessä järjestetään viisipäiväinen harmonikkaleiri. Keskiviikko 27.7.2011 Koti-Karjala 7 Grillimestarin helpot herkut Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. - Sain jo viime vuonna kurssilta hyviä ystäviä. Onneksi menin! Eiköhän tämä sama reissu toteudu taas ensi kesänä, suunnittelee Anniina Luukkainen. Olin Rajasoitossa ensimmäisen kerran viime kesänä. Leikkaa fileestä kuusi pihviä. Hän osallistui ensimmäisen kerran kilpailuihin 8-vuotiaana ja on siitä asti ollaan kilpaillut vuosittain. Heinäkuun alussa hän matkasi Tornioon Rajasoitto-festivaaliin ja osallistui Pohjois-Kalotin avoimeen harmonikkamestaruuskilpailuun 13-16-vuotiaiden sarjassa. Leikkaa pihveissä olevaan rasvaan muutama viilto, jotta pihvit pysyvät suorana paistettaessa
Toiveena on, että entisestä kunnantoimistosta saataisiin tehtyä kyläläisten olohuone. Uusien asioiden oppiminen ja itse tekeminen ovat tehokkain tapa auttaa myös pakolaisia, mietti kansainvälisen vapaaehtoistyön koordinaattorina toimiva Elina Pöllänen. TEHNEILLE TUOTEYLLÄTYS! (Rajoitettu erä) K-MAATALOUS HURRI Puhoksentie 3, 82500 KITEE, puh. Helposti sanomme ettei täällä ole mitään tapahtunut, vaikka elämää eletään jatkuvasti eteenpäin. Pitkittyneiden konfliktien takia useat pakolaiset eivät ole koskaan käyneet koulua ja jotkut ovat viettäneet koko elämänsä pakolaisleireillä. Heinosen kuvat on otettu hänen Ugandan vierailullaan marraskuussa 2010 Kyaka II:n ja Nakivillen pakolaisasutusalueilla. Värtsilän kylätalon pihapiirissä on kesällä riittänyt tohinaa, kun kirpputori ja kesäteatteri ovat avanneet ovensa vierailijoille. Menestyneet vanhemmat, laaja ystäväpiiri ja loistava koulumenestys ovat omiaan takaamaan ruusuisen tulevaisuuden. Avajaispuheen pitänyt Värtsilän pitäjäyhdistyksen puheenjohtaja Raimo Tiittanen muistutti kylän aktiivisesta toiminnasta. Moni on yrittänyt, miksei Jedikin. Niemen ohjaama ja Tuija Lehtisen samannimiseen romaaniin perustuva komedia Roskisprinssi saa Suomen ensi-iltansa perjantaina 29.7. Kaksikon sanailu käy kuin florettimiekkailu. 80 % kaikista pakolaisista elää kehitysmaissa, joilla ei ole mahdollisuutta vastata pakolaisten tarpeisiin ilman länsimaisten järjestöjen välityksellä niille kanavoimaa materiaalista ja rahallista apua. Kunnon töitä ei tahdo löytyä ja sisäfilee leirintäalueen grillissä vaihtuu tarjousmaksalaatikkoon. Elokuva kertoo 19-vuotiaasta Jedistä, jonka elämä on ulkopuolisen silmin ollut lähes täydellistä. Helteisestä kelistä johtuen retkeläisten matkaa lyhennettiin järjestämällä autokuljetus rajavyöhykkeelle. Tänä vuonna teemaksi oli valikoitunut erä ja luonto. Värtsiläpäivät avattiin komeasti lipunnostolla sekä kukkien laskulla Nils Ludvig Arppen patsaalle. yli, Jed tarttuu viimeiseen oljenkorteen. Kun rahat loppuvat, Jed törmää itsenäisen elämän tylyyn arkeen. Philippe Rekacewiczin kartat havainnollistavat mihin maailman pakolaisvirrat oikein vievät. Pakolaisnäyttely herättelee Kesälahdella Kesälahden kirjastolla on elokuun puoliväliin asti nähtävillä Suomen Pakolaisavun valokuvanäyttely pakolaisten elämästä Ugandassa. Näyttelyssä on esillä valokuvaaja ja toimittaja Anne Heinosen ottamia kuvia sekä Philippe Rekacewiczin piirtämiä karttoja. Myös paikalliset yhdistykset olivat esittelemässä toimintaansa. Jedin ainoa ystävä on kulkukoira Jesse James. Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisjärjestön UNHCR:n mukaan pakenemaan joutuneita ihmisiä oli maailmassa vuonna 2009 43,3 miljoonaa. Tämä on iso asia. Roskakuski Saastamoisen apumiehenä ei kukaan ole pärjännyt viikkoa pidempään. Hyviä naapuruussuhteita kunnioitettiin, eikä rajan itäpuolelle valokuvattu. Rajavartijoiden Mikko Hämäläisen ja Tero Hakulisen johdolla käyty retki veti mukaansa noin 15 kiinnostunutta. Lulun räiskyvä persoona on haaste salaa runoja rustaavalle stadilaispojalle. Vapaaehtoinen kylätoiminta on pirteää ja siitä osoituksena on oman kylätalon saaminen entisen kunnantoimiston rakennukseen. Mutta Jed ei tiedä, mitä hän elämältään haluaa. Talvisin partioimme vyöhykkeellä moottorikelkoilla, Tuttuja tavattiin ja kuulumisia vaihdettiin hymyssä suin FILMIKIIKARI Roskisprinssi ensi-iltaan Raimo O. Ensi perjantaina myös Kiteen Kino-Hovissa ensi-iltansa saavan Roskisprinssin pääosissa esiintyvät Jon-Jon Geitel, Pihla Maalismaa, Heikki Silvennoinen ja Kristiina Elstelä. Rajapolkuretki kerran kesässä Rajavartiolaitos oli näkyvästi paikalla ja lauantaille oltiin saatu järjestettyä rajapolkuretki. Näyttelyn pystyttivät kansainvälisellä vapaaehtoistyöleirillä Hummovaarassa olevat Kristina, Muhamed ja Pedro. Värtsiläpäivillä näytteilleasettajia oli noin 30. Eikä kumpikaan aio antautua - ainakaan ensimmäisenä. Sen kummemmin suunnittelematta hän astuu junaan ja päätyy itäsuomalaiseen pikkukaupunkiin, jonne hän päättää jäädä - ainakin toistaiseksi. Rikkaissa länsimaissa mediakin herää helposti suuriin luonnonkatastrofeihin, mutta pitkäaikaiset ongelmat kuten nälänhätä tai pakolaisuus ovat vaikeammin hahmotettavia ja niiden takana on monimutkaisia poliittisia ongelmia, kolmikko pohti. Rajavartijan työ on entistä enemmän autossa istumista. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 27.7.2011 KALKKIPÄIVÄ HURRILLA PE 29.7.2011klo 915 Tilaa nyt kalkitus syksylle ennakkohintaan! Esittelyssä: LEVITYSKALUSTO/ Urakoitsija MT Henri Makkonen Värtsiläpäivien Vuodesta 1975 järjestetyt Värtsiläpäivät kokosivat kyläläisiä, kesäasukkaita ja entisiä värtsiläläisiä jälleen yhteen. Kun syyskylmät käyvät jo kaupungin Värtsin Takojat näyttivät mallia teltan oikeaoppisesta pystyttämisestä. Kuvissa esiintyvätkin erityisesti opettajat ja oppilaat lukutaito- ja yrittäjyyskursseilta. Toivottavasti näyttely herättää muistuttamaan, että monilla on puutteita ihan elämän perusasioissakin. Vanhempien uraohjeisiin kyllästyneenä Jed päättää jättää kaiken. 040 833 0661 www.k-maatalous.fi POLTTOÖLJYT PELTOKuivuriehto LANNOITTEET Tervetuloa! TARJOUSHINTA 29.7. K-MAATALOUS Pedro, Muhamed ja Kristina pystyttivät pakolaisuudesta kertovan näyttelyn Kesälahden kirjastolle. Tuon tuosta he törmäävät kaupungilla piikikkääseen ja sanavalmiiseen Luluun, joka osoittautuu myös railakkaaksi bailaajaksi. Kylätaloa pidetään elävänä yhdessä eri toimijoiden kanssa, Tiittanen muistutti. Myynnissä oli käsitöitä, makeisia ja muita herkkuja sekä retkeilyvarusteita. Esimerkiksi Värtsin Takojien partiolaiset näyttivät mallia teltan oikeaoppisesta pystyttämisestä ja pitivät tehtävärasteja. Glyfosaatit tarjoushintaan: Glyphogan 480 SL 20 l KULJETUSKALUSTO/ Karjalan Rakennuspalvelu Oy Erkki Pykäläinen Tervetuloa tutustumaan! Roundup Max 10 kg Envision 20 l ja 10 l 79,Raj. Elokuvaa kuvattiin vuonna 2010 Joensuussa ja Outokummussa. erä KALKKITILAUKSEN 29.7. Suomalaisilla on vielä aika vähän kokemuksia ulkomaalaisista
Entinen kotipaikkani on Niiralassa, joten melkein joka vuosi olen tullut Värtsiläpäiville myymään käsitöitäni. 8.00. Kaiken kaikkiaan vastuullamme oleva raja-alue on noin 75 kilometriä, arvioi Hämäläinen. Lähinnä minulla on myynnissä sukkia ja lapasia. Tervetuloa. Rajavartija Mikko Hämäläinen johdatti joukkoa rajavyöhykkeellä. ä! ivä pä ää 4 27.-30.7. Kokoontuminen siunauskappelin edustalla. En ke-to-pe-la. -30%-50%-70% Kiteentie 21 Kitee. Lisäksi kesäteatterin näyttämö toimi vinttikaraoken ja Jaakko Tepon laulujen esittämispaikkana. Paikallishistoriaa kävellen Kiteen toinen paikallishistoriakävely sunnuntaina 31 klo 1 .7. Keskiviikko 27.7.2011 Koti-Karjala Koko Keski-Karjalan alueella 9 vetovoima säilyy Niko ja Nette kisasivat ekoammunnassa 16 vuoden kokemuksella! Hakulinen kertoi. Hutilaukauksista seurasi sakkokierros. Täällä myymme kirjaamme "Muistojen Värtsilä" sekä yhdistyksen logolla varustettua paitaa, kertoi seuran puheenjohtaja Aulis Kosonen. Palvelemme 9-18, la 9-14. www.kekale.fi Aarne Ronkainen kauppasi Merja Leinoselle tumman veden uistimet.. Marjastus ei yksinään riitä syyksi, Hämäläinen muistutti. Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset 050 303 1210 TURVAMESTARIT Kysy edullista tarjoustamme! Värtsilän vetovoima Monet Värtsiläpäivillä vierailevat tulevat vuosittain uudestaan tapaamaan tuttuja. Pirkko Kakkonen Joensuusta oli tullut myymään tekemiään käsitöitä. Raja-alueella liikkuminen on sallittua vain vyöhykeluvalla, jonka voi saada hakemalla ja pätevällä syyllä. Värtsiläläisten seura kokoaa esimerkiksi ennen Wärtsilä-Yhtymän rautatehtaalla työskennelleiden jälkeläisiä ja Värtsilästä maailmalle lähteneitä yhteen. Kävelyä johdattaa Kitee-Seuran pj. Lapsille järjestettyä ohjelmaa olivat poniratsastus sekä potkulauta ammuntakilpailu, jossa ampumahiihtokilpailun tapaan vaadittiin nopeutta potkulautalenkillä sekä tarkkuutta ekoammunnassa. Musiikista vastasi pihalla hanuristi Teuvo Varonen. Heikki Pirinen. Itseoikeutetusti Värtsiläpäiville osallistui Värtsiläläisten seura. Entisen kunnantoimiston pihapiirissä riitti vilskettä
Hän myös esiintyy aktiivisesti monissa kokoonpanoissa ja soolopianistina. Ilosaarirockin olen kokenut jo kuutena peräkkäisenä kesänä, oopperajuhlista olen kuullut vain villejä tarinoita. Olavinlinnan historiallisissa puitteissa on nautittu oopperasta paljon Ilosaarirockia pidempään. Katja Asikainen Nuoret jazz-miehet esiintyvät Kesälahdella Viime kesän uutuus, Kesälahti-jazz saa jatkoa yhden konsertin verran tänä kesänä. Kesälahdella on siis luvassa nautittavaa, raikasta ja taidokasta nuorta jazzia.. Saint Lake Trion soittajilla on kaikilla keskikarjalaiset juuret - Kesälahti/Kitee - ja musiikkiopintonsa he ovat aloittaneet Keski-Karjalan Musiikkiopistossa. Eri taiteenlajejahan ooppera ja teatteri ovatkin. Tällä hetkellä hän tekee maisterin tutkintoa. Jos Joensuuta voi pitää rokkareiden pääkaupunkina, niin vastaavasti lähes samanlaisen matkan päässä Koti-Karjalan toimituksesta on toinen suomalaisen musiikin pääkaupunki. Tuomas J. Italia on kaunis kieli myös laulettuna ja Savonlinnan oopperajuhlien orkesteri sai useamman kerran kylmät väreet menemään selkäpiissä. Musiikki koskettaa ja tuo tuhansia ihmisiä Savonlinnaan ja Joensuuhun. Joonas Tuuri on Keski-Karjalassa monista kokoonpanoista, joissa hän soittaa niin sähkö- kuin kontrabassoakin karsastamatta mitään musiikinlajia. Saint Lake Trio ammentaa musiikillisen inspiraationsa kirkkaista Puruveden ja Pyhäjärven vesistä, mutta sen ilmaisussa kuuluu vaikutteita myös ison rapakon takaa, Amerikasta. Joonas Tuurilla on opiskelupaikka Metropolia Ammattikorkeakoulussa Pop/jazzkoulutusohjelmassa, mutta parhaillaan hän suorittaa varusmiespalvelustaan Puolustusvoimien Varusmiessoittokunnassa. Yhtyeen ohjelmisto on yhdistelmä persoonallisesti sovitettuja jazzstandardeja ja bändin jäsenten omia kappaleita. Erilaiset kulttuuritapahtumat eivät ole toisiltaan pois, vaan ne vahvistavat ja tukevat toinen toisiaan. Oopperaksi valikoitui Giacomo Puccinin "Tosca", jonka kantaesitys nähtiin Rooman Teatro Costanzissa 14.1.1900. Oopperan ensikertalaisen kannattaa tutustua huolella librettoon ja saapua oopperaan avoimin mielin. Turunen aloitti Sibelius-Akatemian jazzosastolla vuonna 2005 ja sai jazzmusiikin kandidaatin opinnot valmiiksi vuonna 2009. Musiikki ja elämä on kuljettanut heidät, kunkin omaa tietään Etelä-Suomeen. Turunen, Joonas Tuuri ja Jesse Ojajärvi. Sekä rokki- ja oopperavieraiden majoittumiseksi Keski-Karjalan kuntien kannattaisikin entisestään huomioida markkinoinnissaan myös näiden tapahtumien läheisyys. Ero oopperavieraiden ja rokkikansan välillä on silmiinpistävä. Viime talvena kaupunkikeskustan laidalle Ilosaareen kotiutunut rokkiravintola Kerubi on vilkastuttanut entisestään Joensuun musiikkielämää. Kiteeltä Joensuuhun on matkaa noin 70 km ja Savonlinnaan hieman päälle 80. Tie on kulkenut Savonlinnan Taidelukion kautta Helsinkiin, Sibelius-Akatemian jazzosastolle. Paikkakuntalaistenkin kannattaa kokea sekä oopperan taika että rokin suuret tunteet. Oopperan ensikertalaiselle Tosca ei yllättävää kyllä ollutkaan niin tuskastuttavaa, kuin ennakolta pelkäsin. Oopperajuhlien perinne katkesi viiden kesän jälkeen lähes neljäksi vuosikymmeneksi, kunnes Savonlinnan musiikkipäivät otti ohjelmaansa oopperakurssin vuonna 1962. Kesällä 1967 suunnitelmat saatiin vietyä loppuun ja Savonlinnan oopperajuhlat saivat uuden alun. Koti-Karjala Keskiviikko 27.7.2011 Musiikin ilottelua Itä-Suomen kesässä Tuskaa Toscassa? Itä-Suomen suurimpien kesäfestivaalien eroja oli lähdettävä selvittämään. Savonlinna ja oopperajuhlat ovat käsite maamme rajojen ulkopuolellakin. Turunen säveltää ja sovittaa musiikkia erilaisille jazzkokoonpanoille soolopianosta bigbandiin. Ilmaisultaan Tosca on ajoittain yliampuvaakin, ainakin jos on tottunut teatterissa nähtävään vaatimattomampaan ja realistisempaan näyttelemiseen. Olavinlinnan saleissa kuohuviini kupli, mutta Ilosaarirokissa oluet ja siiderit pitävät festivaaliväen kurkut kosteina. Pohjois-Karjala tunnetaan halki Suomen rokkimaakuntana. Ilosaari kokoaa 21 000 nuorta yhteen nauttimaan monipuolisesta musiikista ja rennosta rokkitunnelmasta. 10 Keski-Karjalan kesä tarjoaa nähtävää ja koettavaa, mutta naapureiden musiikkitarjonta on lyömätöntä. Oopperaesitys ja rokkikonsertti eroavat toisistaan, mutta se ei tarkoita, etteivätkö kummatkin voisi koskettaa, herättää tunteita tai etteikö yleisö viimeistään loppuaplodien aikana kokisi yhteisöllisyyttä: me näimme yhdessä tämän tuotoksen ja nautimme siitä. Sekä Ilosaarirock että Oopperajuhlat toimivat pitkälti talkooperiaatteella ja järjestelyihin osallistuu satoja vapaaehtoisia. Ensimmäiset oopperajuhlat pidettiin kesällä 1912 suomalaisen oopperalaulaja Aino Acktén johdolla. kertaa. Kesälahdelta Savonlinnaan ajeleminen ei ole matka eikä mikään ja 6-tietä takaisin etelään ajelevat rokkivieraat kannattaa pysäyttää kuumana festarin jälkeisenä maanantaina uimarannalle. Monenlaisen musiikin taitajana Jesse Ojajärvikin on nähty erilaisissa kokoonpanoissa, eri instrumentein varustettuna, mutta nyanssit hyvin tajuavana soittajana hän on jazzrumpalina omimmillaan. Hillitty pukeutuminen ja kiiltävät kaljut ovat vastakohta rokkareiden mitä vä- rikkäimmille ja omalaatuisimmille asuille. Erilaisten kulttuurikokemusten hankkiminen on paitsi sivistävää, hyvässä seurassa nautittuna myös mukavaa. (kuva: Savonlinnan Oopperajuhlat) ko kolmetuntisen aikana en pitkästynyt kertaakaan. Voiko vannoutunut rokkimimmi nauttia oopperasta ja mikä erottaa Ilosaarirockin ja Savonlinnan oopperajuhlat toisistaan? Pohjois-Karjalan vuoden suurin tapahtuma on jo vuosien ajan ollut Joensuun laululavalla järjestetty Ilosaarirock, joka järjestettiin tänä kesänä jo 40. Ko- Miten ilo irti festivaaleista? Voisi kuvitella, ettei tapahtumista löydy juurikaan yhtei- siä tekijöitä, mutta peruspalikat molemmissa tapahtumissa ovat hyvin samanlaiset. Kun laululavalle kokoontuu alle kolmenkymppisten sukupolvi, on oopperaväki muutamaa poikkeusta lu- Juha Uusitalon oli loistava inhottavana Scarpiana Toscassa. Ei ole väliä, onko kyseessä klassinen tai reggae. Jesse Ojajärvi on Joonaksen tavoin Kiteeltä maailmalle lähtenyt soittaja. Kiteeläisten ylpeyden Nightwishin lisäksi maakuntakeskus Joensuusta ponnistavat Alangon veljekset bändiensä kanssa sekä sellaiset nuorelle yleisölle tutut nimet kuin Stella, Happoradio, 51 koodia ja Eläkeläiset. Oopperaan aion suunnata ensi vuonna uudestaan. kuunottamatta jo reilusti keski-iän paremmalla puolella. Heinäkuun viimeisenä lauantaina kuullaan valtuustosalissa uutta kokoonpanoa, jossa soittavat nuoret, silti vanhat tutut jazz-miehet Tuomas J
Kiteellä panosta on Kiriä enemmän, mutta molemmat hakevat kolmen pisteen voittoa. Perttu Hautala vai... Sarjataulukon hännillä komeileva Jyväskylän Kiri on joutunut luopumaan pudotuspelihaaveista, ja suuntaa katsetta jo tulevaisuuteen. Kitee tarvitsee pisteitä varmistaakseen pudotuspelipaikan, ja Jyväskylä toivoisi nousevansa pois peränpitäjän paikalta. Jokainen aikaisempi kohtaaminen on voitettu, ja peli on Kiriä vastaan muutenkin sujunut mukavasti. Aikaisemmissa Jyväskylä-peleissä juoksuja on tullut aika paljon ja siksi odottaisin perjantain taistelunkin olevan juoksurikas. Oma roolini on tällä kaudella ollut suurempi kuin Vimpelissä ja mielestäni olen kesän aikana kehittynyt pelaajana. Taistelupari Tuomas Mattila on jäänyt Hautalalle mieleen etenkin joukkueiden en- Täysillä loppuun saakka simmäisestä kohtaamisesta Kiteellä. Hyvillä fiiliksillä mennään runkosarjan viimeisiin peleihin. Siinä Taistelupari Hautala-Mattila mielessä panosta perjantaille on, ei Kitee pisteitä helpolla tule saamaan. Taistelupari Perttu Hautala on Mattilan mukaan taitava pelimies. Täysillä loppuun asti. Täysillä loppuun saakka Tuomas Mattila kertoo Kirin Seuraavat ottelut: LA 30.7. E-POJAT Aamupäivä 6 OTTELUA HUTSI KUPIAINEN. Ennen kautta listasimme Kiteen sellaiseksi joukkueeksi, joka on voitettava ja jätettävä runkosarjassa taakse. Toivotaan, että KiPa pääsee pudotuspeleihin, vaikka me rökitämmekin heidät perjantaina, Hautala heittää pilke silmäkulmassaan. KiPa sen sijaan taistelee paikasta pudotuspeleihin viimeiselle kierrokselle asti. KiPa ja Jyväskylä ovat kohdanneet kuluvalla kaudella jo kolme kertaa. Palaset ovat naksahtaneet kohdalleen, Mattila iloitsee. Nämä kolme ovat olleet Kiteen sisäpelin avainmiehiä. Kyllähän se peliä helpottaa, kun ei olla varsinaisesti pakkovoiton edessä. Hautala nimeää kipalaisista etenkin Laakson, Laukkasen ja Kokkosen äijiksi, joita pitää pitää silmällä. Jos heistä yhdenkin saamme kiinni, olemme vahvoilla. olleen tällä kaudella mieluisa vastus. Siinä mielessä ajatukset ovat jo tulevaisuudessa, että hieman kokeillaan erilaisilla kokoonpanoilla, Perttu kertoilee perjantain suunnitelmista. Pelipaikat ovat niin Mattilalla kuin joukkuetovereilla muuttuneet pitkin kautta loukkaantumisien ja kokeilujen myötä. C-TYTÖT KITEE-KOUVOLA RANTAKENTTÄ Aamupäivä 5 OTTELUA RANTAKENTTÄ JA/TAI HUTSI 18.00 18.00 KITEE-JOENSUU RANTAKENTTÄ KITEE-JOENSUU RANTAKENTTÄ KITEE-VARKAUS RANTAKENTTÄ Pe 29.7. Aamupäivä 5 OTTELUA G-IKÄISET HUTSI SU 7.8. Yksi syy on kuitenkin selvä: KiPa on yksi suurimmista syyllisistä siihen, miksi tavoite kahdeksan parhaan joukkoon pääsystä ei toteutunut. Peränpitäjän paikasta huolimatta Kiri tulee perjantaina voittamaan. ja sotiemme veteraanit vapaa pääsy OTTELUISÄNTÄ: LA 6.8. klo 18.00 Kiteen Rantakenttä KIPA JYVÄSKYLÄ VS. LIPUT: Aikuiset 10 Eläkeläiset/työttömät/opiskelijat 8 Nuoriso (12-19 vuotiaat) 5 Alle 12-v. Loppukautta kohden peli on alkanut sujumaan. 15.00 MK-SARJA LA 6.8. D-POJAT KE 3.8. Se ei kuitenkaan kovin paljon lohduta, kun joukkueen menestys on ollut toivottua huonompi. Kuluva kausi on ollut vaihderikas. Hautalan lisäksi Mattila listaa kiriläisistä etenkin Hannu Kiukkosen ja Mikko Rantalahden kavereiksi, joita on pelin aikana erityisesti pidettävä silmällä. Joensuun haluamme ainakin jättää taaksemme, viimeisiksi emme halua jäädä. Taitava ja yllätysvalmis kaveri, Hautala kehuu. Sellaiset pelaajat, jotka eivät muuten peliaikaa saisi, saavat ehkä perjantaina näkyvämmän roolin. Lähtökohta keskinäisiin peleihin oli ennen kautta tasaväkinen, ja kauden alussa KiPan ja Kirin arveltiin taistelevan samoista sijoista. Aikaisemmat kohtaamiset ovat kaikki päätyneet Kiteen voittoon. Perttu toivottaa kaikki pesisfanit tervetulleiksi Rantakentälle. Keskiviikko 27.7.2011 Koti-Karjala 11 Runkosarjan viimeinen kotipeli perjantaina tuo Rantakentälle vieraita Jyväskylästä. Toki täysillä pitää pelata, että voitto jää kotiin. Tarkkoja syitä Kirin heikkoon menestymiseen Hautala ei osaa arvioida. Ei hän turhaan ole ykköskärjessä. Tiivis ja järjestelmällinen treeni pit- kin kautta on tuottanut tulosta, ja peli on saatu omalle tasolle. ...Tuomas Mattila vetää pitemmän korren viimeisessä runkosarjaottelussa? Kitee vei Jyväskylän jatkopaikan Perttu Hautalan kausi Jyväskylän Kirissä on sujunut hyvin. Keskinäiset pelit ovat kuitenkin kaikki päättyneet Kiteen voittoon. 15.00 MK-SARJA LA 30.7. Silloin Mattila pääsi yllättämään, hän iski muistaakseni kaksi kertaa läpi. Tärkeä lenkki Kirin onnistumisen kannalta. Todennäköisesti pelaamme hieman erilaista peliä kuin aikaisemmin. C-POJAT TO 4.8. Myös perjantain peliin Kitee lähtee ennakkosuosikin asemassa. Kaverin vahvuudet näyttävät olevan sisäpelissä, ulkopelissä emme ole häntä päässeet vielä testaamaan. Se voittaa, kumpi saa enemmän juoksuja, Mattila virnuilee
Hänen mielestään leirillä on aina ollut hauskaa ja harjoitukset ovat olleet hyviä. Vanhemmilla junnuilla on kotiturnaus elokuussa. Kotiotteluiden lisäksi matkataan ottamaan mittaa toisista Itä-Suomen junnuista Varkauteen, Joroisiin, Pieksämäelle, Joensuuhun, Liperiin. Uudet pelipaidat ovat valmistumassa. Sanna-Mari on kotoisin Mikkelistä ja pelaa Jukureiden A-tytöissä hyökkääjänä. Kiteen kiekkoleirin ideoija Tomek Valtonen kertoo, että ajatus leiristä kyti kauan ennen kuin se perustettiin. Siellä harjoittelee monen vuoden tauon jälkeen kaksi juniorijoukkuetta. Niemisen Urheilijoiden puheenjohtaja Osmo Mölsä on iloinen ja ylpeä. 13-vuotias Sanna-Mari Kiukas kertoo pelanneensa jääkiekkoa seitsemän vuotta. Harjoituksia on kaksi-kolme kertaa viikossa. Kymmenvuotiailla junnuilla oli toukokuun lopussa kotiturnaus Niemisessä. majoitustilat ovat rajalliset. Kymmenen ja 12-vuotiaita tyttöjä ja poikia on kaikkiaan 32 eli 16 kummassakin joukkueessa. Kiteellä pelatuissa Jalis-zembaloissa toiselle joukkueelle tuli voitto numeroin 11-1. luistelua, laukaisua ja kiekon käsittelyä. Sanna-Marin mielestä hyvä puoli leirissä on se, että se ei ole pelkkää jääkiekkoa. Harjoituspaikka on jonkin verran puhuttanut junnujen valmentajia, mutta valmentajat suosittelevat kirkonkylältä ja muualta tuleville kimppakyytejä. Tänä vuonna 90 leiriläisestä kuusi oli tyttöjä, mikä on hyvä saavutus. Eräänä syksynä kuitenkin päätin, että ensi kesänä se pidetään. Junnut kehittyvät koko ajan, ensi vuonna ollaan taas vähän parempia, Pentti Pit- Tiistaina harjoiteltiin potkuja. känen arvioi. Rahoitus järjestyy, puheenjohtaja korostaa. Pelaajat tulevat eri puolilta Rääkkylää ja Joensuusta Nivan puolelta. Hänelle leiri oli siis jo kahdeksas, eikä poikkeusta tee tuleva vuosikaan. Valmentajien mukaan kumpikin joukkue on tiensä alussa. Elokuussa turnauksia on luvassa kolme. kuluvaa kuuta. Pitkät ottelumatkat vaativat rahaa, valmentajat myöntävät. Täällä on myös oheistreenejä, kuten jalkapalloa. Riitta Makkonen Kiekkoleiri kiehtoi tänäkin vuonna Tomek Valtosen perinteinen CCM-Kiekkokoulu pidettiin jälleen Kiteellä 4-8. Muutamia hyviä näyttöjä on jo ollut. Toki leiriläisiä otettaisiin ilomielin enemmänkin, mutta mm. Mukana nuoria kiekkoilijoita oli kaikkiaan 90, joista toiset olivat vanhoja konkareita, toiset uusia tulokaita. Omasta seurastaan Sasulla oli mukana monta kaveria. Hän oli leirillä nyt kolmatta kertaa. Kesäaikana on harjoiteltu kahdesti viikossa. Heinäkuussa otetaan hieman rennommin, mutta elokuussa potkitaan turnauksissa. Jatkuvaa kehitystä Junnuja valmentavat pitkän linjan maalivahti ja valmentaja Pentti Pitkänen, Petri Raatikainen ja Jari Ruotsalainen. Omasta seurasta samalla leirillä oli mukana muutama poika. Ensimmäisinä vuosina leiriläiset olivat enimmäkseen Kiteeltä ja Kiteen ympäristöstä, nyt leirille tullaan ympäri Suomea, jopa ulkomailta. Hänen mielestään parasta leirillä on, kun saa olla paljon jäällä ja tietenkin viettää aikaa kavereiden kanssa. Järvenpään Haukkojen 12vuotias Sasu Helenius muistaa olleensa mukana Kiteen Kiekkoleirillä ensimmäistä kertaa 4-vuotiaana. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 27.7.2011 Niemisen Urheilijoilla kaksi junnujoukkuetta Niemisen Urheilutalon kentällä käy tiistai-iltana kuhina. Osasyynä osallistumiseen on se, että isä on täällä töissä, Sasu sanoo. Sen jälkeen katsotaan, miten käy. Kuuden vuoden tauon jälkeen Niemisen Urheilijoilla on jälleen nuoria jalkapalloilijoita, tällä kertaa jopa kahden joukkueen verran. Tänä vuonna kiekkokoulu järjestettiin jo kahdeksatta kertaa. Sikasi hän aikoo osallistua leirille jatkossakin. Tomek viihtyy hyvin entisissä kotimaisemissaan Kiteellä kesäisin jääkiekon parissa. Sasu Helenius, oikealla, ja Kiteeltä lähtöisin oleva valmentaja Juhani Suomalainen. Jäätesteissä mitattiin mm. Niemisen Urheilijoiden lipun alla pelasi muutaman vuoden ajan miesjoukkue, joka lopetti pari vuotta sitten. Niemisen Urheilijoiden jalkapallojuniorit kokoontuivat tiistaina harjoituksiin. Tomekin mukaan leiri on ollut joka vuosi loppuunmyyty. Muista harjoituksista sähly on ollut kivaa, hän sanoo. Mikkelin Jukureiden SannaMari Kiukas oli Tomekin leirillä kolmatta kertaa.. Nykyisin harjoitellaan Niemisen kentällä. Silloin tavoitteeksi laitettiin täysi kymppi, eli vielä kahden vuoden ajan leiri järjestetään
YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Romanian karhumailla 8.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 9.00 Tv-uutiset 9.05 Suursodan viimeinen päivä 10.00 Tv-uutiset 10.05 Taiteilijaelämää 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 Naapureina Madridissa 12.35 Kiehtova maailma: Britannia ilmakuvassa 13.35 Tie Avonleaan 14.20 Ensyklopedia 14.30 10 kirjaa rahasta 15.00 Vuosi elämästä 15.55 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Pikku Dorrit 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla 19.35 Yorkshiren etsivät 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ps:n kesä 22.00 Kova laki: Lontoo (K13) 22.50 Täällä Mumbai 23.15 Komisario Lynley (K15) YLE TV2 7.00 Uinnin MM 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.48 Leijulaakso 8.07 Ruusulaakson Roosa 8.22 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.46 Pikku Nikke 9.00 GALAXI 9.06 Asha 9.21 Karvinen 9.35 Kanikenttä 9.49 Operaatio Hurrikaani 10.00 Peukaloisen retket: Suomi-Maija 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Iskelmä-Finlandia 13.40 Molskis, sanoi Eemeli, molskis! 15.00 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 15.30 Uinnin MM 17.00 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 17.25 V75-ravit 18.00 Matkapassi: Istanbul 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää MTV3 6.00 Voittojahti 7.45 Kimppadiili 8.30 Dibitassut 9.00 Chuggington 9.15 Chuggington 9.30 Yogi ja kaverit 9.55 Superpahisten liiga 10.25 Skidi vastaan Katti 10.50 Pilanpäiten 10.55 Remontti-Reiska 11.30 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 12.30 Daa-da daa-da Syksyn sävel -retro 14.00 Kaikkea sitä näkee 14.05 Pilanpäiten 14.15 45min Special: Koukussa raskauteen 15.15 Karvinen 2 17.00 Perhesiteet 18.00 Formula 1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Kasarmi 20.00 Linnan tähdet 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Wallander: Faceless Killers (K15) 0.25 Formula 1: Extra 0.35 Formula 1: osakilpailu 2.00 Kimppadiili 2.15 MTV3 Chat Nelonen 9.05 Unitupa 9.35 Hurja remontti 10.30 Lemmikkieläinten ABC 10.55 Lemmikkieläinten ABC 11.20 Lemmikkieläinten ABC 11.45 Animal Planet: Löytökoiralle koti 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Good Wife 15.45 Australian Huippumalli haussa 16.50 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Zathura avaruusseikkailu 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Tulikärpäsiä puutarhassa (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Kill Arman 23.45 Dexter (K15) 0.45 FlashForward 1.45 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.05 Mestarin siveltimestä 10.15 TV-arkisto: Hella Wuolijoki 125 v 10.15 Justiina 11.50 Silkkitie 12.40 Elämä matkalaukussa 13.35 Tähtäimessä maraton 14.05 Pietarin myytti 14.30 Maailman tunnetuimmat kaupungit 15.20 Lamastalgia 16.10 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 17.10 Erityisiä naisia: Martha Gelhorn 18.00 Kino Klassikko: Trapetsi 19.45 Elävä arkisto: Rockabilly 20.05 Lapset puhuvat 20.10 Historia: Natsien metsästys (K13) 20.55 Viattomat kuvat 21.00 Iiro irti 21.45 Tanskan RSO esittää: Bartókin Konsertto 22.45 Gonzoillen Hunter S. 20.30 Tohtori Åsa 21.00 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 22.00 Kino: Matkalla rakkauteen 23.35 Selviytymistarina: Alica ja skitsofrenia 0.05 Mullan alla (K15) 1.00 Teematieto Sunnuntai 31.7. 17.45 Tohtori Åsa 18.15 Tiededokumentti: Solu ja elämän synty 19.10 Kuumien aaltojen naiset (K13) 19.55 Lapset puhuvat 20.00 Se on barokkia! 21.00 Kino: Kuinka äkäpussi kesytetään 23.00 Naurun tasavalta 0.00 Jazzia Pohjoisesta 0.58 Teematieto 13 TorstaiTV1 28.7. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. Keskiviikko 27.7.2011 Koti-Karjala (K15) YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Kuunalle 7.06 Simon Taikateltta: Pellepäivä 7.15 Taikakaruselli 7.26 Lauran tähti: Kadonnut lompakko 7.39 Onnea on. ja neitsyt (K15) 1.25 MM-ralli: Suomi 1.55 Life 2.50 Kimppadiili 3.05 MTV3 Deitti 6.00 6.45 7.00 7.55 Nelonen 6.00 Älypää-TV 9.05 Pikakurssi kodinostoon 9.35 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.10 Hurja remontti 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 14.00 Wipeout USA 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Wipeout USA 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Runaway Vacation Perheloma pyörillä 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Messiah (K15) 0.45 Elokuva: Paprika (K13) 2.50 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 16.20 Mestarin siveltimestä 16.30 TV-arkisto: Hella Wuolijoki 125 v 16.30 Justiina 18.05 Muistojeni Karjala 18.35 Se on barokkia! 19.35 Historia: Kertomuksia intiaaneista 21.00 Lamastalgia 21.50 Amerikan naurattajat 22.45 Paluu 80-luvulle 23.40 Mullan alla (K15) 0.32 Teematieto 19.10 Kalteva torni (K11) 20.45 Ikimuistoinen: Danny 21.00 Erikoisryhmä Stuttgart 21.45 UP: Emmi Ensemble Yöhön asti 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Jalkapallon MM 2014: Karsintalohkojen arvonta 22.40 Soluttautujat (K15) 0.25 Eastbound & Down (K15) 0.55 Raja the Border (K15) MTV3 6.00 Voittojahti 7.40 Kimppadiili 8.25 Dibitassut 8.55 Uki 9.00 Hello Kitty 9.15 Repe Sorsan Show 9.40 Viidakon Ykä 10.05 Kasperin kauhukoulu 10.35 Bakugan 11.00 Pokémon 11.25 Ben 10: Alien Force 11.50 Pilanpäiten 12.00 Kaikkea sitä näkee 12.05 Beach Volley Weekly 12.35 MM-ralli: Suomi 13.05 Formula 1 Ennakkotunnelmat 13.35 Voittojahti 14.35 MTV3 Chat 15.55 Lauantain perheleffa: Kasperin kauhukoulu 17.30 FUTIS+ 18.00 Formula 1: aikaajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Karpon parhaat 20.00 Biisikärpänen 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 MM-ralli: Suomi RalliExtra 22.40 Charlotte Gray 0.55 Formula 1: aikaajot 1.25 MM-ralli: Suomi 1.55 Kimppadiili 2.10 Voittojahti 3.10 MTV3 Deitti Nelonen 9.10 Lemmikkieläinten ABC 9.35 Lemmikkieläinten ABC 10.00 Lemmikkieläinten ABC 10.25 Häntä pystyyn 10.55 Häntä pystyyn 11.20 Elixir 11.50 Elixir 12.20 Matkaoppaat 12.50 Matkaoppaat 13.20 Matkaoppaat 13.50 Matkaoppaat 14.20 Jonas 14.50 Salattu teinielämä 15.45 Pulmuset 16.15 Pulmuset 16.45 Wipeout USA 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: Kadonneen rakkauden jäljillä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kauna (K15) 22.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 Rooma (K15) 0.10 Elokuva: Kauna 2 (K15) 2.10 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.00 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 11.30 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 12.55 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 14.05 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 15.10 Kuoroon! 15.55 Prégardien laulaa Schubertia 17.15 Miten elämme vuonna 2020. Thompsonin elämä (K15) 0.40 Teematieto Perjantai 29.7. YLE 6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Kamrat 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.25 Intohimona autobingo 12.55 Pölynimurin historiaa 13.05 10 kirjaa rahasta 13.35 Tie Avonleaan 14.25 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Vuosi elämästä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Elliotin sisarukset 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kamrat 19.00 Puutarhurin maailma 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Murhan jäljet (K15) 22.45 Terapiassa 23.15 Tv-uutiset 23.20 Kotia päin (K15) YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Kaapo 7.17 Tikkunikkarit: Omenapuu 7.23 Ariol 7.28 Hertan maailma: Hertta valmistaa salaatin 7.31 Jääkarhu Otto 7.42 Korkeasaaren eläinlapset: Metsäpeura 7.47 Possu Pallero 7.57 Neppajymykerho 8.05 Olivia 8.24 GALAXI 8.25 Hevostelua 8.35 Hotelli Ulappa 8.50 Uinnin MM 10.10 Ihanan Elisan tytär 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 12.05 Uusi päivä 12.30 Uusi päivä 13.00 Uusi päivä 13.30 William & Mary 14.15 Näin Norjassa 14.30 Homeloukku 15.00 Uinnin MM 17.00 Oktonautit 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Haukka ja kyyhkynen 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Ulkosuomalaisen tarina 19.50 Viihteellä 20.00 Iskelmä-Finlandia 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Tulli 22.35 Eurodekkari: Vastavirtaan 23.25 Rabbit Fall (K15) MTV3 Voittojahti Kimppadiili Kesäsää Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 12.45 Voittojahti 13.15 Rantalentis Deluxe vol 3 15.00 Voittojahti 15.30 Kimppadiili 15.45 Teho-osasto 16.45 Voittojahti 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 6.00 6.45 7.00 7.55 19.30 Sillä siisti 20.00 Samaa sukua 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-ralli: Suomi RalliExtra 22.50 Moderni perhe 23.20 Night Watch yövahti (K15) 1.20 Kimppadiili 1.35 Voittojahti 2.35 MTV3 Deitti Nelonen 6.00 Älypää-TV 9.05 Pikakurssi kodinostoon 9.35 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.10 Hurja remontti 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 14.00 Wipeout USA 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Poliisit 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (K15) 22.00 Toimintatorstai: Hitman (K15) 23.50 Nelosen uutiset 0.00 Nelosen sää 0.05 Frasier 0.35 Poliisit 1.05 Näin tehtiin Roskisprinssi 1.50 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 16.15 Kuoroon! 17.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 18.00 Reilua peliä näyttämöllä 18.53 Iiro irti: Frederik 19.00 Turhuuden turuilla 19.50 Maan aarteet 20.00 Miten elämme vuonna 2020. 7.41 Nelli ja Iiro 7.48 Herää pahvi: Aarrearkku 7.57 Olivia 8.17 Maikki ja pelottava Pontso 8.40 Galaxi 8.42 Late lammas 8.50 Uinnin MM 10.10 Ihanan Elisan tytär 11.05 Summeri 11.06 2012 vuonna nolla 11.30 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 12.05 Uusi päivä 12.30 Uusi päivä 13.00 Uusi päivä 13.30 Isä Matteon tutkimuksia 14.30 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 14.55 UP: Emmi Ensemble Yöhön asti 15.00 Uinnin MM 17.00 Totte 17.12 Totte 17.24 Pikku Kakkonen 17.55 Ruusujen jälkeen 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Bella Block (K13) 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Raja the Border (K15) 22.50 Rush (K15) 23.35 Tulli 0.05 Rikostarinoita Suomesta MTV3 Voittojahti Kimppadiili Kesäsää Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 12.45 Voittojahti 13.15 Rantalentis Deluxe vol 3 15.00 Voittojahti 15.30 Kimppadiili 15.45 Teho-osasto 16.45 Voittojahti 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Daa-da daa-da Syksyn sävel -retro 21.00 Totuuden hetki 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-ralli: Suomi RalliExtra 22.50 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.20 40 v. YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla 9.00 Tv-uutiset 9.05 Dave´s London 9.35 Vareksen pesät 9.55 Tv-uutiset 10.00 Dok: Volvon musta maanantai 11.00 Tv-uutiset 11.10 Naapureina Madridissa 12.40 Itämeren rannoilla 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Historiaa: Bonnie ja Clyde 15.55 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Ps:n kesä 17.55 Intohimona luonto 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Villit eläinystävämme 18.55 Hercule Poirot: Kohtalokas viikonloppu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Uudisraivaaja 22.00 Toisia naisia 22.50 Ideal (K15) 23.20 Anna Pihl (K13) YLE TV2 7.00 Uinnin MM 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.48 Touhukkaat: Kun mikään ei sovi 8.11 Ystävykset 8.18 Hauskat ötökät 8.46 Taikaplaneetta 9.00 GALAXI 9.01 Pertti ja Purtti 9.15 Sketsiä! 9.28 Tallitytöt 9.38 Lulu ja lehmä 9.47 Late lammas: Lampolan lauantaitanssit 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 13 tuntia 11.00 Sydänmailla 11.45 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 12.10 Laivakokin matkassa 12.40 Oliver Twist 14.45 Verta, hikeä ja noutoruokaa 15.45 Uinnin MM 17.10 William & Mary 18.00 Kuninkuusravit 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Puolustuksen puheenvuoro 20.00 Kesäillan valssi 20.50 Yhteys 20.55 Ruusujen jälkeen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Viimeinen kesä 1944 23.45 Kova laki (K13) 0.30 Eastbound & Down (K15) 1.00 Meripelastajat (K15) 1.45 Heartmix Lauantai 30.7. YLE TV1 6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Elliotin sisarukset 10.20 Kamrat 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.40 Dave´s London 13.10 Luontohetki: Luontokuvaajan matkassa 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Tosi tarina: Mutanen Kurajoelta 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Ps:n kesä 16.45 Kolme vuodenaikaa: Rentukat 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Elliotin sisarukset 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kamrat 19.00 Särkelä itte 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Lapset 22.25 Ensimmäinen Eskelinen 22.45 Terapiassa 23.05 Tv-uutiset 23.10 Komisario Lynley Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia
Lapset olivat rauhallisia, mutta pelinjohtajia hieman jännitti tuleva leiri. Teksti: Teemu Tiainen Kipan E-poikien toinen pelinjohtaja Kuva: Satu Pippola LosolanSulkuhuhdan yksityistien VUOSIKOKOUS Risto Havukaisella 7.8.2011 klo 19.00. Onkikilpailun tulokset: Miehet: 1) Jouni Asikainen KIKA 3105 g, 2) Pekka Silvendoinen TKK 2295, 3) Markku Parkkonen KIKA 2045, 4) Erkki Tuura PKV 1855, 5) Matti Seppänen PKV 1605, 6) Anssi Pulkkinen KKM 790, 7) Heikki Jaatinen PKV 650. Rauma, niin...ensinhän meillä karjalaisilla oli hieman vaikeaa tulkita tätä paikallista kieltä, mutta pianhan sitä oppii tällaiset "insinöörit". Tervetuloa tapahtumaan kansallispuvussa, feresissä tai ilman, omin eväin. Kiteen Kalakaverit nappasivat kolme sarjavoittoa neljästä Seiväslammella Karjalan Kalamiesten järjestämässä kisassa.. Tähän otteluun saatiin vahvistukseksi superjokerit Jonna ja Annika, mutta ei auttanut, pikkuisen oltiin jo väsyneitä ja niin vain JoMalle hävittiin selvin lukemin 4-11. Tervetuloa! Johtokunta Seiväslammen onkikisassa hyviä tuloksia Sunnuntaina 24.7. siis koko kautena. "Pukujen tuuletus ja piknik" pe 5.8.2011 klo 13.00 alkaen ns. Ehkäpä päivä oli liian lämmin. Mutta niin vain lähdimme liikenteeseen Karhun bussilla kauniit tyttöset kyydissä eli matkaa taitoimme E-tyttöjen "völjyssä". Idän valitsijana toimi KiPan Jari Pippola ja Idän joukkueeseen valittiin meiltä KiPasta Jiri Pippola sekä Ilari Lötjönen, ja huoltajaksi Tiaisen Teemu. Vain kaksi juoksua...turhapa on jossitella, mutta kuitenkin. Voitimme pelin 18-6. Tytöt toivat nopeutta ja oppivat merkinkin paremmin kuin meitin pojat... Parempaan ei vaan pystytty. Onnistunut ostos, ei voi muuta sanoa. Iltapäivällä klo 14.00 alkavassa pelissä otettiin pikkuisen pataan Koskenkorvan Urheilijoilta 3-6. tai 16. Opastus Korkeakangas-UusiVärtsilä -tieltä. ja tuossa ottelussa olimme selvästi parempi joukkue. 8.7.2011 perjantai Kotiin lähdön aika, muttei ihan vielä. KiPan poikien toisena pelinjohtajana toiminut Teemu Tiainen ehti leirikiireiden lomassa laatimaan reissusta myös leiripäiväkirjan. Jaama-Täitimenniemen osakaskunnan sunnuntaina 31.7.2011 klo 11.0013.00 kylätalon rannassa. Niin ja kävimmehän Japin kanssa sitten viime hetken pelaajaostoksilla yläkerrassa, nimittäin tyttöjen joukkueesta Happosen Jonna ja Rantasen Annika treidattiin etenijäjokereiksi. Pesäkarhut, joka omalla tavallaan oli varsin mielenkiintoista "settiä", kun sitä näkee niin harvoin Kiteellä. E-poikien joukkueeseen kuuluivat Elias Pennanen, alhaalla vasemmalla, Jiri Pippola, Joona Timonen, Elmeri Purmonen, Timo Lonkainen, Antti Kokko, keskellä vasemmalla, Ilari Lötjönen, Lenni-Nooa Tiainen, Konsta Vanhanen, Juho Mäki, Teemu Tiainen, ylärivissä vasemmalla, Jari Pippola, ja Pentti Vanhanen. 4.7.2011 maanantai Nyt loppu leikki, sano Heikki! Tänään olikin sitten hieman kiireellisempi ohjelma. Oppaana Rainer Rajakallio. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Iltapäivällä klo 15 aikaan alkoi peli Laitilan Jyskettä vastaan. Aamulla pelasimme Pattua vastaan. Tervetuloa kyläläiset ja kesäasukkaat. Jälkikäteen on mukava aina jossitella, mutta eihän se totuutta mihinkään muuta, olimme 15. Hoitokunta Piimäjärven Erä ry:n KESÄKOKOUS pe 5.8.11 klo 18.00 Salakkaniemessä. Lopuksi... Yritys hyvä, mutta lopputuloksena kuitenkin niukka tappio 5-9. ja tulikin. Jo alkupelistä Itä näytti kaapin paikan. Nimittäin illalla oli kauan odotettu ja monien mielestä se paras asia eli leiridisco! Jesee! Kyllä tuli äiteen pikkupojista kerralla hienoja charmatteja herrasmiehiä kauluspaitoineen, tosin valmentajien mielestä komioiden ei tarvitse vaatteilla korreilla. Tule mukaan! Keski-Karjalan Luonnon sudenkorentoretki su 31.7.11 klo 1014. 3.7.2011 sunnuntai Yöllä satoi muuten vettä ja Ilarin kanssa ainakin heräiltiin kolmen aikoihin. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 27.7.2011 Tenavat leirillä Raumalla E-ikäisten pesäpallon Tenavaleiri järjestettiin tänä vuonna Raumalla 2.-9. Asiamies Haarajärven Metsänkävijät ry:n KESÄKOKOUS pe 5.8.11 klo 15.00 majalla. Pitkän, mutta varsin mieleenpainuvan päivän jälkeen nukuttikin hirmusen hyvin... 7.7.2011 torstai Aikaisin aamulla menimme järjestelyvuorolle "mutalikolle" eli Lähdepellon kentälle. Joukkueena pelataan, voitetaan tai hävitään. sopupeli! Iltapäivällä tapeltiin kovasti Oulun Lipon kanssa, mutta hulihulihuli - turpiin tuli. Illalla oli vielä peli Joensuun Mailaa vastaan. Matka oli hikinen ja erittäin puuduttava, mutta onneksi ilmastointi- ja videolaitteisto toimivat. Lampi antoi saaliiksi enimmäkseen pientä särkeä ja ahventa, joukossa muutama isompi piikkievä ja pari haukea. Kaaduttiin muutamaan vastustajan hyvään lyöntiin numeroin 9-11. Naiset: 1) Annikki Silvennoinen KIKA 890 g, 2) Anja Makkonen KKM 280. Esillä sääntömääräiset asiat. Perillä majoituskoulun pihassa olimme klo 19.00, meidän pelinjohtajien mielestä jopa liiankin aikaisin, koska korttipeli oli pahasti kesken. Loppujen lopuksi, tämähän on onneksi vain pesäpalloa...vai mitenkä se nyt menikään. Tienristin puistossa (Kiteenhovin vastapäätä). Jostain syystä peli ei taaskaan kulkenut ja merkkivirheitäkin tuli kosolti. Kansallispuvun syntymäpäivä. PattU, jolle hävittiin kahdella juoksulla huonon alun takia (5-0 eka vuoro PattUlle) pelasi loppujen lopuksi loppuottelussa Suomen mestaruudesta! Samoin kaksi juoksua erotti meidät sijoista 9 tai 10, koska leiripelit menivät ristiin rastiin ja sikin sokin. Kirjurivuoron jälkeen alkoivat sitten tositoimet. Niin asiaan, pelasimme SiKiä eli Simon Kiriä vastaan sijoista 15. paras joukkue Suomessa E-pojissa ja se siitä. Itse pelissä Kainuun poijat eli Sotkamon Jymy kaatui hyvien lyöntien ansiosta 19-10 ja kunnareitakin lyötiin ihan liukuhihnalta, mainittakoon että f-ikäinen Purmosen Epe löi kakkosrajasta lepikkoon! Ei siis voima, vaan taito ja tarkkuus. Naiset 60: 1) Raili Kinnunen KIKA 2575 g, 2) Pirkko Asikainen KIKA 2195, 3) Sirkka Kinnunen JKV 1915, 4) Kaisa Huovinen TKB 1710, 5) Kyllikki Hirvonen KIKA 1635, 6) Ritva Viertola LKM 1375, 7) Eila Turunen LKM 1155, 8) Toini Rouvinen KIKA 710, 9) Helli Valkeemäki KIKA 345. KeKaRan kuntorastit ke 3.8.11 klo 16 Kantosyrjässä, Kankaanrinteiden kartalla. Illalla oli sitten Itä-Länsi ottelu päästadionilla. Omat ruokailuvälineet mukaan! RANTAKALA 2.7.2011 lauantai Varhaisena lauantaiaamuna saavuimme hyvin nukutun yön (kuka nukkui, kuka ei jälkeen Kiteen Teboilille klo 9.00. Suuresti ja nöyrästi kiitän joukkuetta ja kumarran kiitokseni Pippolan Japille, että hän jaksoi tänä vuonna tulla avukseni tiimiin ja toi tullessaan valtavan kokemuksen ja näkemyksen pesäpallosta. Käytiin nopeasti suihkussa ja eikun auton nokka kohti kotia, iloista Itä-Suomea ja rakasta Kiteetä. Miehet 60: 1) Otto Huovinen TKB 4750 g, 2) Reijo Viertola LKM 2640, 3) Terho Laakkonen Kaiv. Illalla mentiin taas kannustamaan Itää voittoon, sillä tyttöjen Itä-Länsi oli tänä iltana ja kannustamista riitti, kun KiPasta Idän joukkueessa pelasivat Jonna Happonen ja Annika Rantanen ja valitsijana toimi Krista Ikonen KiPasta. Ja niin hävittiin 3-5. KM 2545, 4) Raimo Haverinen KKM 1795, 5) Toivo Rouvinen KKM 1685, 6) Simo Valkama KIKA 1200. 5.7.2011 tiistai Huh huh...kylläpä väsyttää, mutta unet pois silmistä ja eikun peliin mukaan ! Aamun peli alkoikin jo klo 8.30 Alajärven Ankkurit Pumaa vastaan. Kiitos Vanhasen Penalle mehuista ja tavaroista sekä kiitos, että olen voinut keskittyä enemmän valmentamiseen. Johtokunta Koivusillan yksityistien VUOSIKOKOUS 4.8.2011 klo 18.00 Siposella, Koivusillantie 10. 6.7.2011 keskiviikko Jo keskiviikko! No mites se tämä aika näin nopeasti kulkoo. Saalismäärät olivat keskitasoa, ja eri sarjojen ykköset erottuivat selkeästi. Tiukkaa oli, sillä esim. Johtokunta klo 17.00 ja yleinen kokous klo 18.00. Joukkue tuli hieman myöhemmin ja aamusta asti oli selvää, että tulee kuuma päivä... Aamulla ylös klo 7 jälkeen ja odottamaan päivän tapahtumia. Peli siis löytyi sittenkin, mutta hieman liian myöhään. Kokoontuminen Tolosenmäen Nesteellä. Pelattiin kohtuullisen hyvin, mutta vastustajien hyvien lyöntien ansiosta peli päättyi 4-9. Tiukan väännön jälkeen käänsimme pelin eduksemme ja voitimme 6-4. tai 16. Kolme peliä ja järkkävuorot päälle! Aamu alkoi perinteisellä kivituhkakentällä "mutalikossa" Haminan Palloilijoita vastaan. Kesälahden Seiväslammella ongittiin 24 kilpailijan voimin hienossa kesäsäässä KKM:n järjestämässä rantaonkikisassa. Ensin saavutimme tasapelin Sotkamon kanssa 6-6, mikä tietysti noin jälkikäteen sanottuna se olikin ns. heinäkuuta. Taulukkoa kovasti tutkittiin ja hutkittiin torstaiiltana ja lopputulema oli, että pelaisimme leirin kilpasarjan sijoista 15. Johtokunta Erämatit ry:n KESÄKOKOUS metsästysmajalla su 7.8.2011. Lopputulos olikin sitten historiaa Itä: 19, Länsi: 2! Saimme hienot mitalit ja tietysti hienon muiston! Idän joukkueessa pelasi myös ToPosta 2 poikaa sekä JoMasta 1. Illalla oli leirin viralliset avajaiset sekä naisten superin peli Lukko vst. Kumisaappaat mukaan! Keski-Karjalan Kalevalaiset Naiset ry. Peli oli numeroiden mukainen eli tiukka ja tasainen, mutta emme vaan pystyneet kääntämään peliä eduksemme. Ruokailuun mennessä humoristisesti lauleskeltiinkin, että "Mikä on kun ei taidot riitä, mikä on kun ei onnistu J"! Leirielämä on kuitenkin paljon muutakin kuin pesäpalloa vaikka pesisleirillä olemmekin. Matkalla pelailimme pikkusen jalkapalloakin tuossa Tuuloksen kohdalla
Ilmoittautuminen Kalervolle kyytiinnousupaikkoineen puh. Rajakiltalaisille tiedoksi, että linja-auto kuljettaa 18.8.11 klo 14.15 (linja-autoasema) ja 19.8.11 klo 7.30 (linja-autoasema). klo 12, os. 050 3426980. www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. alv. 0400 672561. 0424 475 216 AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. alv. 013-413 466 Romun noudot nosturi- ja magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. alv. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. 0400 573263. Rääkkylässä to 28.7. 050 3727493. P. klo 13.00 Ti 2.8. 040 7302067. Kiteen Rajakilta ry tiedottaa: Rajavartiolaitos ja Rajaja Merivartiojoukkojen perinneyhdistys kutsuu sodanajan rajamiehiä perinnepäiville Immolaan 19.8.2011. klo 19.00 Su 31.7. la 30.7. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi KULJETUSPALVELUITA Palvelut: 930 m³ Louhinta Savinainen (myynti ja asennus) (myynti ja asennus) RÄJÄYTYSTYÖT 050 543 9550 www.saviko.fi Viralliset ISSN 1236-4495 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011 (ent. aikuisopisto) ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Laskutuslisä 3,20 , sis. 0400 572173. Häneltä saatte myös tarkempia tietoja. ROMUNKERÄYS Olen lomalla 1.8.27.8.2011. Kaksio Puhoksessa, 63 m2. 0400 137511. 044 9435522. PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ - Pokentie 8 82500 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN KITEEN TEBOIL Kiteentie 1, 82500 Kitee Omakotitalo Kiteen seudulta. 044 2593713. 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. P. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 . myytävänä SEKALAISIA Auton- ym. Perinteinen huutokauppa Kesälahti la 30.7. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. myynti. Okt Kiteellä 100 m2. 2x30 pmm 48,60 , sis. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. 29.7. klo 19, Kinnulantie 7, puhe Maija Haikonen, musiikki Lavrenchukin musiikkiperhe. 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 OLEN LOMALLA PASSIKUVAT 22.7.1.8.2011 6 kpl Laatua 12,KIRJA edullisesti Palvelemme mape 917 P. P. metalliromut noudetaan. Kysy 0400 671 500 LYYLI Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi myytävänä OSTETAAN Akkuromut+autot, isoista rautaromueristä hyvitys. poisto/romutustodistus. Keskiviikko 27.7.2011 Koti-Karjala TEATTERIA Pikku-Pirtissä! Viikon tarjous j 15 KEBAB PIZZA Tohmajärven kesäteatteri esittää Aimo Vuorisen satiirisen komedian 5,00 VOTKATURISTIT Ohjaus Jouko Tyyni Esitykset Tohmajärven kesäteatterilla, os. net. 050 438 8666 Seuraavat esitykset: Ke 27.7. Kampaamo Puh. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. Rintamatunnuksen omaavat perinteisesti ilmaiseksi. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. 7 7 klo 2102 Ladies Night Naisille yllätyslahja! KARAOKE Vapaa pääsy! Avoinna: Ma-to 10-22, pe 10-02, la 12-02, su 12-22 Kylväjäntie 1, Kitee Puh. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 myytävänä VUOKRATTAVANA Valoisa saunallinen kaksio rivitalossa, Tohmajärvellä, päätyhuoneisto. +358 505691156. Antiikkia, pyöriä, verkkoja ym. Ford Orion 1.8 farm., kats. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. P. Puh. 2007. Karjalanruusu M. Hinta 1790 . P. alv. alv. www.kelpokeraaja. Halosen kukka- ja perhospelto Rääkkylän Haapaselmessa avoinna päivittäin. 040 8241433. P. Kirkkotie 14, Tohmajärvi Pe 29.7. 0200 71400.. Rekist. alv 23 %) Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. 5/11, hyväkuntoinen. klo 19.00 To 28.7. TERVETULOA! Tohmajärven Teatteriyhdistys ry Elintarvikkeet kaupasta myös sunnuntaisin. rallipassit meiltä! www.pko-ravintolat.fi myytävänä MYYTÄVÄNÄ Rt 2h+k+s. klo 19.00 Liput: Aikuiset 10 , lapset 715 vuotta 5 , ryhmät yli 20 h 8 , lapset ryhmän mukana 4 . la 30.7. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS Puh. alv. Players Liput 8/10 e I K-18 I Klo 22-04 Uudistunut Nalle löytyy S-Marketin alakerrasta. Varaukset ja tiedustelut 044 7004444. P. Myllytie 14. 050 3214155 maanantai-iltaan 1.8.11 mennessä. Käsiohjelma sisältyy lipun hintaan. PERJANTAI 29.7. SUMMER BREEZE Liput 6 e I K-18 I Klo 22-04 LAUANTAI 30.7. SHOWKARHU feat. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. P. Honda CRF 100 F, erittäin siisti ja vähän ajettu, vm. Myös mahd
Jänisjoen valuma-alue on kooltaan Suomen rajalla noin 2 000 km² ja Kiteenjoen-Toh- Lauantaina tanssitaan Kassarockin varsinainen rockosasto nähdään torstaina ja perjantaina. Suomessa Kosmikud on herättänyt huomioita versioimalla Kauko Röyhkän tuotantoa, Röyhkä jopa esiintyy Kosmikudin Mainostaulujen taakse -videolla. Kilpailun myötä halutaan myös lisätä kaikkien kiinnostusta vesistöihin ja niiden hoitamiseen. Jänisjoen - Kiteenjoen Tohmajoen alueen yli 5 km²:n suuruisia järviä Keski-Karjalassa ovat Tohmajärvi, Kiteenjärvi sekä Säynejärvi. Muut järvet Pielisjoen-, Pyhäselän- ja Oriveden alueen yli 5 km²:n suuruiset järvet sekä Puruvesi - Pihlajaveden alueeseen kuuluva Puruvesi sijoittuvat myös Keski-Karjalaan. Vesistöt jaetaan viiteen luokkaan: erinomainen, hyvä, tyydyttävä, välttävä ja huono. Pohjois-Karjalassa tämä on poikkeus. Torstai-illassa soittavat myös kebapmetalliksi musiikkiaan kutsuva Profiligate, melodista postrockia soittava KairariaK sekä tohmajärveläisen maalaishulluuden ilmentymä Karjalan Kannas, joka esittää rokkaavasti Irwin Goodmanin lauluja. Vesienhoidon tavoitteisiin pääseminen edellyttää monenlaisia toimia, rahoitusta ja yhteistyötä eri tahojen kanssa. Ennen kuin illan pääesiintyjä Peer Günt aloittaa paahtonsa, lavalla kiipeävät myös Suomen vanhin pornogrind-yhtye Inferia sekä Veljeskansojen kamppailu Perinteisesti punkmusiikin merkeissä vietetty Kassarock soi tulevana viikon- Suomessa on valittu monia maakunnallisia tunnuksia Esimerkiksi Pohjois-Karjalassa maakuntakukka on Karjalan ruusu, maakuntakivi vuolukivi, maakuntakala järvilohi. Ympäristön tilatietoja on saatavilla ympäristöhallinnon Oiva-palvelusta, rekisteröitymällä palveluun osoitteessa www.ymparisto.fi/oiva/ Järviwiki.fi-palvelussa voi osallistua maakuntajärvikilpailuun. Se pohjautuu lähinnä vuosien 2000-2007 tietoihin vesieliöstöstä (kalasto, levät, pohjaeläimet ja vesikasvit) ja sen elinympäristöstä. Maakunnan muut vesistöt kuuluvat Vuoksen vesistöön: nekin siis laskevat Laatokkaan, mutta vasta kuljettuaan pitkän ja mutkaisen reitin PohjoisKarjalasta Ala-Saimaalle ja siitä Vuokseen. Ehdotuksia maakuntajärveksi voi tehdä 15.8.2011 saakka joko Järviwikiin tai postitse Suomen ympäristökeskukseen (PL 140, 00251 Helsinki).. Torstaina Huviniemen lavalla nähdään todellinen veljeskansojen kamppailu, kun kotikentällään esiintyvä Kotiteollisuus kohtaa Viron Kotiteollisuudeksikin tituleeratun Kosmikudin. Valitsematta ovat vielä maakuntajärvet Niiden nimeämiseksi on käynnistetty kilpailu Suomen ympäristökeskuksen aloitteesta. Järviwiki on sosiaalinen media. Myös tapahtumapaikka on uusi, Tohmajärven Huviniemen tanssilava. Tukena ovat tiedot veden laadusta ja hydrologisista oloista sekä ihmistoiminnan aiheuttamista vesistöjen rakenteellisista muutoksista ja muista paineista. Järviwikiin tallennetaan mm. Sinne voi kuka hyvänsä tallentaa havaintojaan vaikkapa veden lämpötilasta tai levätilanteesta. Tapahtuma on laajentunut kolmelle päivälle. Ätäskö puolestaan Kiteen alueelle. Löytyykö maakuntajärvi Jänisjoen, Kiteenjoen, Tohmajoen alueelta? Jänisjoen, Kiteenjoen ja Tohmajoen vedet laskevat suoraan Laatokkaan. Kilpailuun voi osallistua Järviwikipalvelussa. Alko ilmoitti kansallisjuoma Sorbuksen myynnin lakkauttamisesta, mutta lopulta Alkon tempauksesta sisuuntuneet Kassarockin puuhamiehet, Kotiteollisuuden Janne Hongiston johdolla, päättivät jatkaa tapahtumaa ja tehdä siitä reilusti kookkaamman. majoen 760 km². Siellä kerätään nyt mm. Vesienhoidon tavoitteet koskevat järviä, jokia ja rannikkovesiä sekä pohjavesiä. loppuna totuttua raskaampana. Onko jokin näistä suurista järvistä maakuntamme tunnus, vai löytyykö ehdokkaiksi ja loppukilpailuun myös pienempiä järviä. SÄÄSTÄ ENERGIAA ilmalämpöpumpulla! Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Halkaisukirves Fiskars Handy 1100 Kukkakauppa ja Hautaustoimisto www.plussa.com Ilmalämpöpumput Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. www.ita-suomenilmalampo.fi Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 Soita 050 464 9973 Kiteentie 4, Kitee, puh. Kilpailun myötä halutaan myös lisätä kaikkien kiinnostusta vesistöihin ja niiden hoitamiseen. 040 833 0661 www.rautia.fi 21,90 5 95 /kg Löytyykö maakuntajärvi Keski-Karjalan alueelta. Esiintyjäjoukko on nimekäs: Peer Günt, Kotiteollisuus, Kosmikud... Pohjois-Karjalan ylpeys, Tikkalan Kassan Baarin Kassarock järjestetään jo historiallisen kolmannen kerran 28.-30.heinäkuuta. Pohjois-Karjalan maakunnan pinta-alasta lähes viidesosa (18 %) on vesistöjä. Kilpailuun voi osallistua Järviwiki-palvelussa. suuruista järveä. Alueella on riittävästi parkkipaikkoja ja syytä ollakin, sillä asiakkaita mahtuu Huviniemeen yli 600. ELY-keskusten vetovastuulla toimivat maakunnittain vesienhoidon alueelliset yhteistyöryhmät. Järvet on tyypitelty luontaisten ominaisuuksiensa pinta-alan, syvyyden, valuma-alueen maaperän laadun (veden värin) ja veden viipymän sekä maantieteellinen sijainnin - perusteella. Jjärjestäjät ovat huolehtineet lipokkaitten luistamisesta varaamalla paikalle riittävästi perunajauhoa. Tanssilavalle on rakennettu erillinen anniskelualue, joka palvelee kaikkina kolmena päivänä. Metallia Ablazerin johdolla, Peer Günt pääesiintyjänä Perjantaina Kassarock tarjoaa maailmanluokan rockviihdettä ja kovassa nosteessa olevaa metallia Ablazerin johdolla. Tappelut ja sen sellaset ei ole missään nimessä hyväksyttyjä, toteaa keikkamatkan päältä tavoitettu Kotiteollisuuden Janne Hongisto. Pohjois-Karjala, järvien maakunta mikä maakuntajärveksi? Suomessa on valittu monia maakunnallisia tunnuksia Esimerkiksi Pohjois-Karjalassa maakuntakukka on Karjalan ruusu, maakuntakivi vuolukivi, maakuntakala järvilohi. Erinomaisiksi ja hyväksi arvioitujen vesistöjen tilaa ei saa myöskään heikentää. Mut eihän myö vellihousut nyt oikeesti mitään uhota, muuta kun lavalla, vaikka kuin ollaan tässä Tohmajärveä vallottamassa. valtakunnallisen leväseurannan tiedot. Sen keskusaltaat ovat Kesälahdella ja Kerimäellä. Pohjois-Karjala kuuluu Vuoksen vesienhoitoalueeseen. Hitto nyt on sellanen kattaus orkestereita kasassa Kassassa, että tulee Tohmajärvi vapisemaan. Lauantaina Huviniemen lava tömisee perinteisissä merkeissä, kun Kassan Tansseissa tanhut tarjoaa pitkän linjan tanssiorkesteri Väliaikainen. Tapahtuman tulevaisuus oli talvella vaakalaudalla. Naapurimaan suosituimpiin kuuluva yhtye yhdistelee vetäviä kertosäkeitä tiukkoihin riffeihin riehakkaalla tavalla. Näistä Säynejärvi on vähähumuksinen, muut erityyppisiä humusjärviä. Karjalan Pyhäjärvi ulottuu kolmen kunnan alueelle Kesälahden, Kiteen ja Parikkalan. Pohjois-Karjalassa on ELY-keskuksen järvirekisterin tietojen mukaan 4 476 yli hehtaarin Osallistu maakuntajärvikilpailuun Vuonna 2011 avatussa Järviwiki-palvelussa, www.jarviwiki.fi ovat kaikki yli hehtaarin suuruiset järvet koko Suomesta. Joensuulaisväriä edustaa niin ikään Old Red Sandstone, joka soittaa perinteisempää rockia. Perinteisellä tanssilavalla hiihdelläänkin vanhaan malliin. Näillä valuma-alueilla Suomen puolella on yhteensä peräti kuutisenkymmentä yli 50 hehtaarin järveä, yli 5 km²:n kokoisia kuusi. Niistä suurin osa on pieniä, pinta-alaltaan muutaman hehtaarin - enintään 50 ha, joiden osuus maakunnan järvipinta-alasta on alle 10 %. Kassarockin vetonauloja ovat Kotiteollisuus, legendaarinen rockkopla Peer Günt ja kansainvälistä kuhinaa Tohmajärvelle lietsova Kosmikud (EST). aiemmin Dunces-nimellä tunnettu Pohjois-Karjalan metalliylpeys Silentrain. Valitsematta ovat vielä maakuntajärvet Niiden nimeämiseksi on käynnistetty kilpailu Suomen ympäristökeskuksen aloitteesta. tietoja kansalaisten havaitsemista vesiruttokasvustoista. Pieni-Onkamo rajoittuu Rääkkylän, Joensuun ja Tohmajärven kuntiin. Mikäli tietoja vesieliöstöstä ei ole, käytetään vedenlaatuaineistoja. Joensuulaisen yhtyeen taannoinen keikka Ilosaarirockissa sai jopa iltalehdet arvailemaan kokoonpanoa seuraavaksi kansainväliseksi läpilyönniksi. Kassan Tansseja tahdittava Välikainen on perustettu jo vuonna 1979 ja kokoonpano tanssittaakin kassalaisia tuhansien keikkojen kokemuksella. Vesienhoidossa on laadittu vesienhoitoalueittaiset suunnitelmat ja toimenpideohjelmat vuosille 2010-2015. Siihen saadaan vastaus vielä tämän syksyn aikana, kun arvosteluraati valitsee maakunnittain kolme järveä syyskuussa pidettävään äänestykseen. Tohmajärven Huviniemessä Kotiteollisuus ja Peer Günt esiintyvät Kassarockissa Kolmas Kassarock jyrähtää käyntiin tulevana viikonloppuna Tohmajärvellä. Sorbustakin on jemmattu muutama pullo pahimpaan janoon, että saapi etelän ihmeetkin maistaa oikeeta Kassan tunnelmaa. Luokituksessa arvioidaan ihmistoimien vaikutuksia vesistöihin vertaamalla vesieliöstön tilaa vastaavan tyyppisten vesistöjen luonnontilaan. Pohjois-Karjalalle leimallisia ovatkin suuret järvet, jotka ovat luontaisesti karuja ja kirkasvetisiä tai humusväritteisiä. 225 455 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Ei tulla antamaan yhtään armoa, kun Tikkala saapuu Huviniemeen. Huviniemen lava tarjoaa reilusti laajentuneelle Kassarockille toimivan ympäristön. Vesienhoidossa on tavoitteena koko Euroopan Unionissa vesien hyvä tila vuoteen 2015 mennessä. Suuri-Onkamo puolestaan osuus Rääkkylän ja Tohmajärven kuntien alueelle, kun puolestaan Särkijärvi pelkästään Tohmajärvelle. Aiemmin Kassan Baarissa järjestetty pienen piirin punktapahtuma siirtyykin Huviniemen tanssilavalle Tohmajärvelle ja laajenee kolmipäiväiseksi. Osana vesienhoitotyötä vesistöistä laadittiin ympäristöhallinnossa vuonna 2009 uusi ekologinen luokittelu. Lauantaina Huviniemen valtaa tanssiorkesteri Väliaikainen