Koti-Karjala 27.10.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(013) 313 102 Keskiviikko 27.10.2010 Koti-Karjala N:o 86 Irtonumero 1 51. Hallintojohtaja Matti Ikosen mukaan verotulot eivät tämän hetken arvioiden mukaan toteudu loppuvuoden aikana yhtä hyvin kuin on ennakoitu ja koko vuoden verokertymäkin tullee jäämään alle budjetoidun. vuosikerta Viikonlopuksi K-supermarketista Taloudellinen tavoite saavutettavissa Tohmajärven kunnanvaltuuston asettama taloudellinen tavoite "kunta ei tee vuonna 2010 uutta alijäämää" on osavuosiraportin antamien tietojen mukaan mahdollista saavuttaa. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Verotuloja on kertynyt kunnan kassaan kahdeksan ensimmäisen kuukauden aikana hieman enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Muutokset eivät vaikuta oleellisesti tämän vuoden tulosennusteeseen. info 0400 133 807. saakka 20% Parturi-Kampaamo Tyylistudio Keisarinkuja 46, Kitee, p. Valtuutetut olivat varsin tyytyväisiä tilanteeseen, mutta ilakointiin ei vielä antauduttu, sillä edessä ovat vielä perinteiseen tapaan "loppuvuoden laihat kuukaudet". kertaluontoiset ylimääräiset hyvät eli viimeinen yhdistymisavustuserä ja harkinnanvarainen tuki valtiolta. Helli-liikelaitoksen velka Tohmajärven kunnalle viime vuonna liikaa maksetuista ennakoista, sosiaali- ja terveyspalvelujen kuluista ja tilanteesta kertova kuntamaisema-ohjelma sekä se, miksi kunta ei hakenut tänäkin vuonna valtiolta harkinnanvaraista avustusta. Viime vuoden tulokseen vaikuttivat ns. Riikonen totesi, että taantuma tulee näkymään kunnan taloudessa tulevina vuosina. Kunnanjohtaja Olli Riikonen korosti, ettei Tohmajärvellä oli mahdollisuuksia nykyisessä taloustilanteessa saada valtiolta ylimääräistä tukea. Varaudu ajoissa PIKKUJOULUKAUTEEN! Pian valmistuvan oppilastyöt 4.12. Valtuustoa puhutti asian käsittelyn yhteydessä mm. Olemme siis pystyneet petraamaan tänä vuonna hyvin, kun olemme ilman niitäkin samoissa lukemissa kuin viime vuonna. RUOKAMESSUT K-SUPERMARKET KUPIAISESSA TO 28.LA 30.10.2010 Katso ohjelma ja messutarjoukset keskiaukeamalta. Taval l i sta parempi R uok aka uppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Toiminta- ja vuosikatteet ovat hyvinkin tarkasti samoilla tasoilla kuin viime vuonna tähän aikaan. Hänen visionsa mukaan tulossa ei ole suinkaan helppoja vuosia ja siksi talouden tasapainottamisen tavoitteisiin ei tulla pääsemään ilman verojen korotuksia. Atria 2 Panama Ghana 99 rs -48 % Atria 3 Pouttu 99 rs 700 g -29 % KARJALANPAISTI 700 g (4,27 kg) rajoitus: 2 rs/talous Ilman korttia 5,78 rs (8,26 kg) NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 700 g (5,70 kg) Ilman korttia 5,64 rs (8,06 kg) Palvelusta: 000 kg: 1 Tuore oton 8 Valio Polar 95 kg n erä LOHIFILEE Ruod Norja 2 fileetä/talous Voimassa to-la 28.-30.10. Reilun kaupan BANAANIT Reilun kaupan ANANAS 1 99 1 kg kg 29 PALVIRYYNIMAKKARA 440 g, laktoositon 400 g (3,84-4,23 kg) ja RUISRYYNÄRI (1,67-2,50 kg) Moilas Oy leipää eurolla! MAALAISRUISLEIPÄ 600 g, viipaloitu ja KOKOJYVÄLEIPÄ 400 g, viipaloitu 1 00 1 pkt ps 69 JUUSTOT 5%, 10% ja 15% 300350 g (10,97-9,40 kg) Ilman korttia 4,35 kpl (14,5012,43 kg) Knorr LASAGNE JA LASAGNETTE 200273 g (11,258,24 kg) Ilman korttia 5,345,72/2 pkt (13,359,78 kg) yksittäin 2,672,86 pkt 3 50 4 kpl 29 -24 % pkt 2 -1521 % Ingman Atria PIZZAT 200 g (2,95 kg) MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT Viennetta Ilman korttia 0,99 kpl (4,95 kg) 0 59 kpl -40 % 0 1 l (0,99 l) rajoitus: 2 pkt/talous ei laktoosittomat JÄÄTELÖKAKUT 650 ml (1,52 l) Flora MARGARIINIT 400 g (2,50 kg) 99 pkt Ilman korttia 1,99 pkt (1,99 l) -50 % 0 99 pkt -49 % Ilman korttia 1,95 pkt (3,00 l) 2 00 2 rs -22 % Ilman korttia ja yksittäin 1,29 rs (3,23 kg) Hinnat voimassa tosu 28.31.10., ellei toisin mainita KITEEN 1. Kunnanvaltuusto teki tarvittavat budjettimuutokset loppuvuodelle tilintarkastajan antaman evästyksen pohjalta
Kellon kumahdettua jokainen aloittaa kuorimisen ja syönnin. Palkataan tehtävään joku työtön työllistämisvaroin, tulisi halvaksi kaupungille. Yhtenä konkreettisena konstina on esitetty sanktioiden koventamista. Tätä työtaakkaa on omiaan lisäämään demokraattinen yhteiskunta. Kun ihminen pääsee sanomaan painavan sanansa jo valmisteluvaiheessa, ei hänen ole enää tarpeen lähteä puolustamaan oikeuksiaan juristeja työllistämällä. me ja sitä pitää käyttää silloin, kun vahvat perusteet valituksen tekemiselle ovat olemassa. Kellon kumahdettua uudelleen minuutin päästä kisa on päättynyt. seurakunta ja K-market Tiilikainen järjestävät yhdessä leikkimielisen kisan "100 banaania minuutissa" ensi perjantaina K-kaupan tiloissa Tohmajärvellä. Mikä sitten olisi se konsti, jolla turhat valitukset saataisiin kitkettyä. Voittaja on reilu kauppa ja jokainen, joka syö mielenvirkeydekseen ainakin yhden banaanin. Kisassa on tarkoituksena mutustella tämä banaanivuori yhden minuutin aikana. Parempi keino lienee kuitenkin ottaa tehtävään konsulttifirma, niin on helpompi jakaa 20 000 euroa kerralla. Kiteelläkin tästä on konkreettista kokemusta ja lisää näyttää tulevan. Tiesitkö, että reilun kaupan banaanin kasvattaja saa takuuhinnan kasvattamistaan hedelmistä. Jokaisen leipäpuun eteen joutuu tekemään uskomattoman suuren määrän työtä. Uusia työpaikkoja luovat ja yhteistä hyvää edistävät hankkeet käyvät nykyään läpi huipputiheän seulan ennen toteutumistaan. Se kuuluu perusoikeuksiimkansalaiset, joilla ei oikeastaan ole minkäänlaista tekemistä koko asian kanssa. kuituja, C-vitamiinia, kaliumia ja mangaania. Tervetuloa edistämään reilua kauppaa! MIKKO LAPPALAINEN kirkkoherra, idean isä. Toivon, että tältä seutukunnalta löytyy sen verran leikkimieltä ja urheiluhenkeä keskellä harmaata ja pimeää syksyä, että kisasta suoriudutaan kunnialla! Minulta on jo etukäteen kyselty sitä, kuka on sitten kisan voittaja. Miksi lähteä isoa taloudellista riskiä ottamaan, jos tietää jo etäkäteen häviävänsä. Tiesitkö, että banaani sisältää ainesosia, jolla on positiivinen vaikutus mielialaan. Miten pisteet lasketaan, johtohenkilöt/tavalliset duunarit. Tiesitkö, että tällainen tuottaja voi laittaa lapsensa kouluun, kiitos reilun kaupan. Valittamisoikeutta ronskisti käyttämällä ja kaikki mahdolliset oikeusasteet läpikäymällä hyvätkin hankkeet on helppo pistää vuosikausiksi jumiin. Monesti tuntuu siltä, että valittamisesta on tullut maan tapa. Kisa pyritään aloittamaan klo 14 aikoihin niin, että kaikilla halukkailla on kilpaväline tai useampi kädessään. Tästä huolimatta valitusten määrä ei ole vähentynyt ja turhiakin valituksia tehdään. Jos työyksiköstä vähennetään henkilökuntaa, saavatko töihin jääneet pisteitä. Kauppa järjestää paikalle 100 sopivasti kypsynyttä, reilun kaupan banaania (srk maksaa banaanit). Yhteiskunta on lainsäädännön ja EU:n kautta luonut järjestelmän, ettei kenenkään varpaille tietämättä astuta. Se tuntuu varsin käyttökelpoiselta idealta. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 27.10.2010 Turhat valitukset kitkettävä! Uusien työpaikkojen luominen ei ole nykyään yksinkertainen asia. Miten monen uuden työpaikan syntymistä onkaan "onnistuttu" hidastamaan tai jopa kokonaan estämään valituksin. Harkinnanvaraisuus on tosin laaja käsite, kuka harkitsee ja miten. Koska tämä tehtävä tuskin onnistuu yhdeltä tai kahdeltakaan ihmiseltä, haastan Keski-Karjalan asukkaat saapumaan paikalle 10 minuuttia ennen kisan alkua ja tarttumaan banaaniin. Reilun kaupan viikolla Tohmajärven ev.lut. Pisteiden laskijan tulisi tietenkin olla puolueeton henkilö. Pisteytystavasta olisi kyllä oltava tarkka selvitys: Jos edelleen tekee töitä omalla ajallaan ilman ylityökorvauksia, saako siitä lisäpisteitä. Valitettavasti mopo tuppaa näissäkin asioissa karkaamaan käsistä ja myötätunnosta oikeusprosessiin lähtevät mukaan sellaisetkin Kannustusta! Nyt pitää olla kiitollinen Kiteen kaupunginhallitukselle: palkanlisää on tulossa. Kateus alkaa kaihertaa. Lakisääteistä valitusoikeutta ei voi kuitenkaan keneltäkään ottaa pois. Ei ole ihme, jos elinkeinoelämän edistämisen hyväksi toimivat tahot turhautuvat, kun asiat eivät etene suunnitellulla tavalla ja aivan liian paljon aikaa tärvääntyy erilaisten vastineiden laatimiseen hedelmällisen kehittämistyön sijasta. Moni aiheeton valitus olisi varmaan estettävissä myös avoimuutta entisestään lisäämällä. KIITOS "100 banaania minuutissa" -haaste Tiesitkö, että banaani (Musa sapientum) on kompakti ja terveellinen välipala sisältäen mm
Alueen kehittämisen ideointiin on osallistunut paikallisten toimijoiden lisäksi Airix Ympäristö Oy sekä Pohjois- Karjalan Ammattikorkeakoulun Ace -hanke (innovaatiokuukausi), joita on hyödynnetty projektin valmistelussa, tekninen johtaja Risto Asikainen kertoo. Historiallinen ja arvokas rakennus Eri hankkeilla parannetaan koko meijerinrannan aluetta. Kiteen kivikirkko meijerialueen vieressä muodostaa valtakunnallisestikin ajatellen arvokkaan maisemakokonaisuuden, johon entisöitävä myllyrakennus olennaisesti kuuluu. VaPePan ryhmät ovat saaneet tehtäviinsä kattavan koulutuksen ja viranomaisilla onkin kattava verkko käytössään mm. Eikä sekään vielä riittänyt, sillä kadonneiden joukkoon liittyi myös yksi etsijöistä, joka väsyi ja joutui erilleen muusta porukasta. Näin teemme vapaaehtoistyötä ihmisten auttamiseksi ja Keski-Karjalan alueella vapaaehtoistyö paikallistoimikunnan parissa on ollut kiitettävää. Poika löytyi kello 11.59, saapui tiedotus etsintämaastosta. Kaikesta näki, että VaPePan etsintäporukka puheenjohtajansa Kari Sarkkisen johdolla on saanut hyvät valmiudet toimia järjestäytyneesti etsintätilanteessa. Rakennuksen rungon ja ulkovaipan kunnostaminen ja kaukolämpöön liittäminen kuuluvat ohjelmaan. Sisätiloissa tehdään saneerausta. Hetkeä myöhemmin Matin puhelin pirisi jälleen ja maastosta tuli tieto, että myös lasten ukki ja uupunut etsijä ovat löytyneet. Ruppovaaran korpeen eksyneet tohmajärveläiset Mikko Turtiainen, vasemmalla, sekä Noora ja Niklas Valo pääsivät onnistuneen etsintäoperaation jälkeen lämpimään metsästysmajaan. Tavoite on, että projektin esisuunnittelu ja kilpailutusasiakirjat laaditaan tänä vuonna. Artturi Valo, oikealla, yhtyi löytämisen iloon. vät kahden henkilön osalta onnellisesti. Rakennuksen saattaminen asialliseen käyttökuntoon edellyttää peruskorjaamista. Presso-koira totteli tohmajärveläistä Erja Martikaista, Kessu kiteeläisiä Paavo ja Marjo Alhaista ja Ansa kiteeläistä Armi Päivistä. He olivat sieniretkellä eksyneet vanhemmistaan. Kävi kuitenkin niin onnettomasti, että ukkikin eksyi. Hankkeet säilyttävät luonto- ja kulttuuriperintöä sekä elinkeinohistorian kannalta arvokasta rakennusperintöä ja sen ympäristöä. Rakennus entisöidään luovien alojen yritysten työskentely-, kahvila- ja taidenäyttely-, toimisto- ja myymälätiloiksi. Meijerinrannan alueella on kaavoitusprosessi käynnissä. Etsintäoperaatio saatiin nopeasti käyntiin ja pari tuntia myöhemmin etsintään perehtyneet, motivoituneet ryhmät löysivät kaikki kadonneet. Rakennus on tarkoitus kunnostaa uuteen käyttöön siten, että myllylaitteistot ja myymälä jäävät paikoilleen. Mylly on merkittävä osa meijerialueen kulttuuria. Lapsien ukki alkoi olla huolestunut kadonneista ja lähti myös etsintään. Etsintä päättyi onnellisesti. Tällä hetkellä siihen kuuluu kaikkiaan 17 järjestöä ja 240 jäsentä. Pian saapui toinenkin helpottava tiedotus, kun myös Noora-tyttö löytyi. Koti-Karjala Koti-Karjala VaPePa asialla: Keski-Karjalan Vapaaehtoinen pelastuspalvelu VaPePa järjesti lauantaina Kiteen Ruppovaaran saloilla onnistuneen etsintäharjoituksen. Eri puolilta Keski-Karjalaa kootut pelastuspalvelun ryhmät saapuivat aamukymmenen tietämissä etsimään metsään kadonneita 9-vuotiasta Nooraa ja 11-vuotiasta Niklasta. Se on haasteellinen ja samalla 82 vuotta sitten valmistunut, nykyisin Kiteen kaupungin omistuksessa olevalle meijerinrannan myllyrakennukselle haetaan EUrahoitusta kiinteistön kunnostamiseen. etsinnöissä. Koirat apuna Ruppovaaran harjoitukseen osallistui kahden etsintäryhmän lisäksi kaksi auto- ja kolme koirapartiota. Edelleen on muistettava, että alueelle halutaan yritystoimintaa eri muodoissa sekä asutusta. Olemme tänä vuonna osallistuneet jo kolmen henkilön etsintään ja ne päättyi- Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Johtopaikalla Matti Hakuli jakeli etsintäryhmille puhelimia, otti Kari Sarkkisen kanssa etsintäryhmiltä vastaan tiedotteita, jotka kirjattiin ylös lomakkeille. Uusilla käyttömuodoilla saadaan varmasti lisää vetovoimaa niin paikallisten ihmisten kuin matkailijoidenkin silmissä, Asikainen sanoo. En voi muuta kuin ihmetellä, kun koira aisti jäljen päälle sataneen kymmensenttisen lumen alta jälkeni, kiitti kadonneiden tohmajärveläisten Niklas ja Noora Valon ukki Mikko Turtiainen, joka itsekin oli etsittävien listalla. Kova lumisade yllätti etsijät ja ohjeita ryhmille annettiin metsästysmajan suojassa. Kiitos osoitettiin VaPePan ryhmille, SPR:n ensiapuryhmille, Keski-Karjalan palvelukoiraryhmille sekä muonitushuollosta vastaaville Ke- mien martoille. Myllyn yhteydessä toimii myöhemmin rakennetussa osassa Idänmaidon myymälä. kustannuksia kohottava tehtävä. Sarkkisen mukaan KeskiKarjalan vapaaehtoinen pelastuspalvelu eli jonkin aikaa hiljaisempaa kautta, mutta elvytettiin jatkamaan toimintaansa uudelleen viime toukokuussa. Karin ja Matin ilmeistä luettiin, että etsintätehtävä näyttää rankasta lumisateesta huolimatta onnistuvan. Ensi vuonna käynnistyvät varsinaiset kunnostustyöt, Asikainen jatkaa.. Päätoimittaja Jouko Väistö. Kadonneet löytyivät kahdessa tunnissa Mikko-pappaa etsittiin aluksi myös autopartion avulla Ruppovaaran saloilla. Projektin toimenpiteillä rakennuksen vesikattoa peruskorjataan ja osittain uusitaan. Neuvonpidossa paikallistoimikunnan puheenjohtaja Kari Sarkkinen, oikealla, Tohmajärven EA-ryhmän johtaja Tuija Tanskanen, ryhmänjohtaja Reijo Jumppanen ja kuulovammaisten tulkkina toiminut Tiina Tanskanen. Meijerinrannan mylly kunnostetaan hankkeena Kiteen kaupunginhallitus hyväksyi meijerin myllyrakennuksen korjaukseen jätetyn EAKRprojektihakemuksen, jonka arvo on puoli miljoonaa euroa. Vesi-, viemäri- ja ilmastointijärjestelmän uusitaan osittain, samoin sähköistys. Rakennuksen sisällä on myllyn täydelliset laitteistot ja toiminnassa oleva meijerin myymälä. Mylly on ollut useita vuosia pääosin käyttämättömänä ja pääsyt rapistumaan. Sillä aikaa kun etsintä jatkui, valmistivat Kemien martat Eila Majoinen ja Pirkko Salminen väelle suuhunpantavaa. Haettava EAKR- ja valtion rahoitus on 375 000, kaupungin osuus 75 000 sekä yksityinen rahoitus 50 000 euroa. Kiteen meijerinrannan alueella sijaitseva vanha myllyrakennus on valmistunut 1928
MLL:n Kiteen paikallisyhdistys. Matkailualan yrittäjillekin Heikillä on terveisiä. KULTTUURI-IKKUNA Hovi ke 27.10. Merkkipäiväänsä hän viettää perhepiirissä. niistä on sellaisia helmiä, jotka jäävät pysyvästi elämään, hän naurahtaa ja jatkaa. Lippujen ennakkomyynti Kiteen Kirja-Infossa. MARRASMUSIIKKI -OPPILASKONSERTTI ti 2.11.2010 klo 18.30 Kiteesali, Koulutie 3. klo 19.00. Eri puolella Suomea on omat juttunsa ja automiehillä on tapana lähetellä niitä tekstiviestinä toisilleen. Tarkastuslautakunnan jäsenenä hän sanoo turhautuneensa. Toki ylilyöntejäkin on vuosien mittaan sattunut, ja palaute on silloin ollut sen mukaista. Matkailuyrityksen pitää personoitua Auton rattia Heikki ehti pyörittää ammatikseen kolmen vuosikymmentä. Siellä Alatalon Sannalla ja Heikillä on Sonkamutka -niminen yritys, jossa pitää kerta toisensa jälkeen käydä. Nyt taskussa on ajokortti, joka oikeuttaa ajamaan henkilöautoa ja vetämään asuntovaunua. Ja pitäähän sitä poikien kanssa myös keskustella. Lisäksi hän oli Rantalan koulun johtokunnan viimeinen puheenjohtaja. 050 320 7557. Opettajilla ei ole helppoa, kun luokat suurenee ja valta pienenee. Arja Korisevan ja Jouni Someron TUNNELMALLINEN VIIHDEKONSERTTI ma 22.11. 0400 253 722. KITEE TOSIASIOIDEN EDESSÄ - LEIKILLISESTI -näyttely kirjastossa lokakuun ajan. KESÄLAHTI VANHAN AJAN KEKRIJUHLA la 30.10.2010 kello 17 Juhanantuvalla Hummovaarassa. EINO GRÖN Kiteesalissa ma 29.11. Tärkeää on myös tilanteessa kuin tilanteessa pitää matkustajien puolia ja toimia niin, että he tulevat kyytiin toistekin. Ainahan niitä meheviä tarinoita maailmalla liikuttaessa kuulee. Keski-Karjalan musiikkiopisto. Ilmeisen hyvin hän on sanavalinnoissaan onnistunut, sillä palaute on ollut pääsääntöisesti myönteisesti. ÄITIEN TEATTERIRETKI Savonlinnaan la 20.11. klo 19.00 Kiteesali. Työelämästä vetäytymisen hän kertoo ottaneensa niin tosissaan, että luovutti ammattiajokorttinsakin pois. Kulttuuriyhteistyön 20-vuotisjuhlakonsertti, SORTAVALAN AKATEEMINEN NAISKUORO ja KITEEN MIESKUORO Kiteesalissa la 30.10. Välillä ollaan kavereita ja välillä otellaan, hän naurahtaa. Jutut kyydissä olijoiden mukaan Niiin...mistä niitä vitsejä oikein tulee. 0400 190 937. TOHMAJÄRVI UUDEN EDESSÄ Näyttely Tohmajärven kirjastolla lokakuun loppuun saakka, Sari Rinkisen maalauksia. Liisa Karhu, viulut; Timo Hacklin, harmonikat; Jorma Asikainen, basso; Timo Holopainen, rummut. Sen aikana näki omin silmin, miten luottamushenkilöt ovat luopuneet vallastaan ja antaneet sen virkamiehille. MUSIIKKIA MAAILMALTA, Keski-Karjalan puhallinorkesterin konsertti su 31.10. alkaen. 040 105 1162. puh. Ei kasvatukseen muutenkaan liukuhihnamentaliteetti sovellu, hän huomauttaa. "THE HOUSE" -niminen visuaalisesti todella näyttävä NUKKETEATTERIESITYS yli 12-vuotiaille ja aikuisille Kiteen Huvikeskuksessa pe 5.11. Sannan persoonan takia siellä aina pysähdytään, hän kertoo. Nyt Heikki on jättänyt bussikuskin hommat nuorempien hoidettavaksi. Olen kokenut niin, että leppoisa, spontaanisti mieleen tullut sutkaus nostaa mukavasti matkustustunnelmaa. Moni Heikin kyydissä ollut on ihmetellyt ääneen, mistä mies juttujaan ammentaa, miten hyvin hän niiden jokaisen yksityiskohdan muistaa ja kaiken kukkuraksi osaa vielä kertoa tarinansa totisella naamalla kuten Eemeli ennen vanhaan. klo 14.00. Sofie Krog "The House" Espanjasta. Sonkamuotka on ohittamaton kahvipaikka. Lippuja rajoitetusti ennakkoon puh. Toinen hyvä esimerkki löytyy pohjoisesta Muonion yläpuolelta. 040 060 4644. klo 18.00. Jutut pitää valita kyydissä olijoiden mukaan. Ohjelmassa Housut pois -musikaalikomedia ja ruokailu. Tällä menolla meiltä loppuvat kuljettajat, hän epäilee. Yksi vaalikausi riitti Leipätyön ohessa sanavalmis Heikki on hoitanut myös luottamustehtäviä. Keskiviikko 27.10.2010 Koti-Karjala 5 60 vuotta täyttävä Heikki Laisi: Vitsit ovat hyvä keino pitää kontaktia matkustajiin Heikki Laisi on tullut monelle keskikarjalaiselle tutuksi bussikuskina ja armoitettuna tarinankertojana. klo 19.00. Minulla tavoitteena on aina ollut, että tarinat olisivat sellaisia, etteivät ne loukkaa ketään. Yksi perusasioista matkalle lähdettäessä on se, että kuljettaja pääsee etukäteen tutustumaan matkaohjelmaan. Jokaisella kuljettajalla on oma tapansa toimia. Sanansa pitää toki valita harkiten. Eero Avén NUORUUSMUISTOJA -konser tti Kiteesali pe 12.11. RÄÄKKYLÄ REFLEXES- näyttely 1.31.10. Samaan hengenvetoon Heikki kritisoi koulutuksen määrää, mikä nykyisin ammattiajokortin hankintaan liittyy. Järj. HOPEATÄHTI Kino-. Liisa Karhun, Kari Luukkosen ja Timo Hacklinin sävellyksiä ja sovituksia. klo 19.00. Kaikki tuntevat Ruokkeen Penan. Tohmajärven Koivukujan hoitokodin kuvataideryhmän töitä. Se on tässä onnistunut. Vapaa pääsy. Juhlitaan yhdessä syksyn satoa! Ohjelmassa ammennetaan Juhana Kainulaisen runoista ja pitopöytä notkuu isännän loihtimia kauden herkkuja. Yksi vaalikausi riitti. Eläkepäivilläkin Heikillä riittää tekemistä. Järj. Ajatellaanpa Ruokkeen Lomakylää. Lähtö Kiteen ABC:ltä klo 15.30. klo 1820, muulloin sopimuksen mukaan puh. Lilli Kinnusen piirroksia Silkkipartion ateljeessa, avoinna su 3.10. Minusta vitsit ovat mainio konsti pitää kontaktia matkustajiin. klo 13.00, Jörn Donner: KUULUSTELU SOI VIULUNI, SOI -SÄVELLYSKONSERTTI Kiteesalissa to 28.10. omien poikien harrastusten parissa. Lippuja ennakkoon Kiteen kulttuuritoimistosta puh. Vitsinikkarin taidot pääsivät oikeuksiinsa etenkin turistimatkoilla. Hän toimi yhden vaalikauden ajan Kiteen kaupungin tarkastuslautakunnassa ja sairaanhoitopiirin liittovaltuuston jäsenenä. Järj. SATUTUOKIOT pääkirjastossa perjantaisin klo 9.30, satu- ja loruhetkiä perheen pienimmille 1.10. Kyydissä olleiden matka ei käynyt pitkäksi, kun ratin takaa kuului yhtenään huumorin sävyttämää tekstiä. Matkailuyrityksen pitää personoitua. Kesälahti-seura ja Juhanantupa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset viim. Arttu ja Aapo ovat kiinnostuneet kalastuksesta ja lentopallosta ja niiden parissa minäkin viihdyn. Järj. 3.11. Luottamusmiesten päätöksissä ei ole mitään tarkastettavaa, kun sellaisia ei enää ole, hän letkauttaa. klo 14.00 Kiteesalissa. Paljon reissuja tehnyt näkee varttitunnissa, mil- laisia tarinoita matkustajille voi kertoa. Tänä aikana takkiin on tarttunut monenlaista kokemusta. Koulupuolella taas on hurahdettu suuruudenhulluuteen, mikä näkyy opettajien työn vaikeutumisena. Hän jäi viime syksynä työelämästä ensin sairaslomalle ja sen jälkeen eläkepäiville ja muistelee ikimuistoisia reissujaan kotisohvalta käsin. Hänen tulee tietää, missä käydään ja missä pysähdytään. Osa Kolme vuosikymmentä auton rattia ammatikseen pyörittäneen Heikki Laisin omaan mittariin tulee ensi torstaina 60 vuotta. Keski-Karjalan musiikkiyhdistys ja KeskiKarjalan musiikkiopisto. Tarvittaessa ennakkoon tehdystä ohjelmasta on voitava myös poiketa, jos aikataulu sen suinkin sallii. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna tilauksesta, puh. Minusta kuljettajan on voitava tarjota matkustajille uusia elämyksiä ja kokemuksia, jos se on mahdollista. Aika menee rattoisasti mm
Lähtökohtana on luonnollisesti, ettei mukaan tulevan tarvitse olla "kunnarikonkari". Vaatii vanhemmiltakin paljon, että jaksaa tuoda lapset harjoituksiin myöhempään. Valtakunnallisestikin työkavereiden kanssa liikkuminen on aika paljon vähentynyt ja puulaakihommat ovat kuihtuneet pois, Tiainen sanoo. Kyllä ehdottomasti työssä jaksaa paremmin, Lötjönen lisää. Vanhemmat ovat valmentajien mukaan myös tervetulleita toimintaan mukaan. Osaamisen vaihtoon ilmoittautui kaikkiaan 234 yritystä, Kipinoinen tarkentaa. Järjestötoiminta jatkuu aktiivisena ympäri vuoden myös loma-aikana jääkiekkoa lukuun ottamatta. Puolella vastaajista yrityksen liikevaihto oli alle 50 000 euroa. Kunnarin vaikuttavuusarviointikyselyn raportti ja analyysi valmistuvat marraskuun aikana. Kävimme tutustumassa urheilun parissa toimiviin valmentajiin ja selvitimme, onko vapaaehtoisen järjestötoiminnan ja työn yhdistäminen tänä päivänä mahdollista. Kaikki mukaan Valmentajat toivovat niin aikuisten kuin lastenkin tulevan tutustumaan, mitä lajeja Kiteellä on tarjolla. Aika vähän nykyisin vanhempia kiinnostaa, miten voisivat osallistua lastensa harrastustoimintaan, Tiainen sanoo. Lasten kautta lähinnä monet ovat mukana lajeissa, lisää Lyyluoma, joka itsekin päätyi valmentajaksi lastensa harrastuksen myötä. Rytmiikkaa elämään Lyyluomalla ja Lötjösellä valmennustehtäviä on kahdesta kolmeen kertaa viikossa noin 10 tunnin edestä. Jos työ loppuu neljältä, niin treenit voivat alkaa jo puoli viideltä. Nuoret myös hoksaavat aina kehittää jotain uutta. Nyt ryhdytään pohtimaan toimintamallia yhdessä yrittäjien kanssa. On hyvä, että työntekijät pitävät kunnostaan huolta myös jaksamisen puolesta, toimitusjohtaja Mika Kärnä toteaa. Järjestötoiminnasta on myös lapsille hyötyä tulevaisuutta ajatellen. Kyllä Kidexin työntekijät ovat aktiivista porukkaa myös työn ulkopuolella. Lomaviikko menee yleensä ihan täysin pesisleirillä. Leirit järjestetään yleensä Pohjanmaalla, Lötjönen kertoo. Lyyluoma muistuttaa, että aktiivisia nuoria mukaan toimintaan saaden turvataan järjestötoiminnan monipuolinen tarjonta Kiteellä jatkossakin. Yrittäjien mukaan myös seudullinen kanssakäyminen on parantunut. Lajin kalleutta ei vanhempien Tiaisen mukaan tule säikähtää. Kidex tukee työntekijöidensä liikunnallisuutta muun muassa sählyvuoron sekä uintilippujen ja salikorttien kautta. Pauli Lyyluoma, Teemu Tiainen ja Markku Lötjönen konsultoivat toisiaan työn lisäksi myös järjestötoimintaan liittyvissä kysymyksissä. Vastapaino työlle Työn ja järjestötoiminnan yhteensovittaminen on sujunut valmentajilta suuremmit- ta ongelmitta. Kysely lähetettiin niille yrittäjille, jotka olivat toimineet yrittäjien osaamisen/ asiantuntijavaihdossa. Yhdessäolo työn ulkopuolella on kuitenkin tänä päivänä melko vähäistä. Myös tuomareita ja apuvalmentajia tarvitaan. Kitee on täynnä lajeja ja avosylin otetaan mukaan myös uusia valmentajia, Lyyluoma tiivistää. Kidexin työntekijöistä Pauli Lyyluoma toimii Kiteen Urheilijoiden tyttöjen jalkapallovalmentajana, Markku Lötjönen valmentaa Kiteen Pallon D-poikia ja Teemu Tiaisen vastuulla on toimia Kiteen Jääsusien valmennusvastaavana kaikkien ikäluokkien parissa. Harrastustoiminta on tärkeä vastapaino päivän työlle ja siitä saa virtaa, Tiainen tuumaa. Kaikkiaan hanke tavoitti yli 250 yritystä, kun lasketaan osallistumiset koulutuksiin, opintomatkoihin ym. Mukaan voi sitten liittyä myöhemminkin, jos kokee toiminnan kiinnostavaksi ja hyödylliseksi, Kipinoinen jatkaa. Yksi päätavoitteista oli, että vanhemmat yrittäjät neuvoisivat nuoria aloittavia yrittäjiä ja yrityksissä oleva hiljainen osaaminen siirtyisi myös toisten käyttöön. Samoin henkilöstön osaaminen on lisääntynyt. 83 prosenttia vastaajista oli käyttänyt Ketin palveluita ennen Kunnari -hankkeeseen osallistumista. senttia majoitus- ja ravitsemustoiminnassa. Lötjönen on lisäksi pelannut pesäpalloa pääsarjatasolla kymmenkunta vuotta. Lisäksi pelimatkat vievät valmentajia ympäri Suomea. Vastausten tuloksista nousee selkeästi esille, että yrittäjät ovat tyytyväisiä Kunnari -hankkeen toimintaan. Liiketoiminnan kehittymistavoitteisiin ja samalla liikevaihdon kasvattamiseen yhteistyöllä on niin ikään ollut myönteistä vaikutusta, Kipinoinen kertoo. Valmentajat ovat järjestötoiminnan ohella viritelleet pienimuotoista liikuntakerhoa työkavereiden kanssa. On aina hankala sovittaa vetäjät ja kenttä- tai hallivuorot yhteen. Yrittäjät tuntevat toisensa paremmin, mikä on lisännyt keskinäistä luottamusta. Aika paljon samat lapset harrastavat kaikkia lajeja. Yrittäjiltä saatujen vastausten perusteella yritysneuvoja Päivi Kipinoinen pitää hanketta onnistuneena. Kunnari -hankkeen tavoitteena oli yritysten välinen osaamisen vaihto. Monilla vanhemmilla on sellainen käsitys, että jäkis on uskomattoman kallis laji, mutta kyllä lätkääkin pystyy suht´ edullisesti harrastamaan. Urheilullisen järjestötoiminnan lisäksi Kidexin työntekijöiden joukossa on aktiivisia SPR:läisiä, jotka tuovat oman lisänsä työyhteisöön ensiaputaidoillaan. Tarjontaa kyllä on, kun vaan saisi vanhemmat innostumaan, Lyyluoma lisää. Eikä varusteista kallein ole aina välttämättä se paras. Keti Oy:n hallinnoima hanke korvasi yrittäjän neuvontaan käyttämää työaikaa. Oman osaaminen lisääntyessä myös hiljainen tieto on siirtynyt yritykseltä toiselle. Aktiivisuus näkyy myös työpaikalla ja pitää ihmiset vireämpänä. 17 prosentille tämä oli ensimmäinen kontakti Ketin palveluihin. Jokaisella on omassa lajissaan harrastustausta. Kaikki mukaan vaan. Hyvin harvoin harrastustoiminta heikentää koulumenestystä. Joukkueiden mukana kulkeminen opettaa sosiaalisuutta, sääntöjen noudattamista ja ajankäytön hallintaa, Lötjönen muistuttaa. Ajatuksena on kehittää toiminta yrityspalveluiden työkaluksi ja yrittäjien tueksi. Kun kiinnostus lajiin säilyy, oman paikan voi löytää muutenkin kuin pelaamalla, Lötjönen muistuttaa. Kysymykseen omasta osaamisesta asteikolla 1-5 mitattuna keskiarvoksi tuli 3,92. Kunnari -hankkeen loppukyselyn mukaan 40 prosenttia vastaajista on valmis jatkamaan osaamisen vaihtoa myös siinä tapauksessa, ettei saisi taloudellista korvausta. Kummastakin pystyy ammentamaan kokemuksia puoleen ja toiseen. Ne, jotka liikkuvat, liikkuvat paljon ja toiset taas ei yhtään, Tiainen tuumaa ja lisää, että kansanterveydellisestikin lasten liikkumattomuus herättää huolta. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 27.10.2010 Järjestötoiminnasta puhtia työntekoon Kiteeläisen Kidex Oy:n henkilöstöstä löytyy poikkeuksellisen monta aktiivisesti järjestötoiminnassa mukana olevaa työntekijää. Yrittäjät kokevat, että oma osaaminen on lisääntynyt. Järjestötoiminnan ja työkokemuksen yhteensovittamisella voi myös olla käytännön hyötyä. Harjoitusajat ovat aika tiukalla. tilaisuuksiin. Kyselyssä Keti Oy halusi lisäksi tietoa tunnettavuudestaan. Annetuista vastauksista 48 prosenttia tuli Kiteeltä, Tohmajärveltä 16, Rääkkylästä 14 ja Kesälahdelta 12. Tiaisella valmennusajat vaihtelevat ajankohdasta riippuen. Kun lapsi liikkuu, niin jaksaa tehdä läksytkin paremmin ja harrastuksen myötä tulee myös uusia kavereita. Kyselyyn vastasi peräti 47 prosenttia mukana olleista. Lasten varusteita pystyy kierrättämään ja uudenkin setin saa halvalla. Arviointia hankkeen vaikuttavuudesta pyydettiin 191 yritykseltä. Kaksi yritystä muodosti työryhmän, jossa neuvontaa annettiin puolin ja toisin. Lajitaitojen lisäksi opitaan käyttäytymään ryhmässä ja kunnioittamaan kavereita, Lyyluoma lisää. Tarvittaessa työssä ollaan käytetty erikoisjärjestelyjä, Lyyluoma kertoo. Kyllä esimiesasemasta on hyötyä myös valmentamisessa, vaikka lasten ja aikuisten maailmat ovatkin aivan erilaiset, Tiainen kertoo. Hän itse on mukana lc-toiminnassa. Vetäjiä saisi olla enemmänkin, sillä heistä on jatkuva pula, Lyyluoma toivoo. Vastauksia loppuselvitystä varten saimme 90 yrityksestä. Valmentajia järjestötoiminnassa motivoi eniten lapsilta saatu positiivinen palaute. Iloiset naamat on kyllä kaikkein paras motivoija, Tiainen tuumaa. Vuorotyö voi kuitenkin asettaa harrastustoiminnalle ja yhteisten liikuntapäivien järjestämiselle rajoitteita. Lajin ympärillä on paljon muutakin toimintaa. Puolet vastaajista on käyttänyt palveluita myös hankkeeseen osallistumisen jälkeen. Yrittäjät arvostavat osaamistaan Yritysneuvoja Päivi Kipinoisen mukaan Kunnari -hankkeen osaamisen vaihtoon ilmoittautui kaikkiaan 234 yritystä KeskiKarjalan alueelta. Vastanneista yrittäjistä neljännes toimi palvelualalla, 14 prosenttia sosiaali- ja terveysalalla, 10 prosenttia teollisuudessa ja samoin 10 pro-. Pienellä paikkakunnalla ryhmäkoot ovat pieniä, jolloin lapsille jää enemmän peliaikaa ja myös vastuuta tulee enemmän. Yksinyrittäjiä vastaajista oli 48 prosenttia. Päin vastoin, se tuo rytmiikkaa elämään, Tiainen tuumaa. Kunnari -hanke välitti tietoa ja taitoa yrityksiin Kaksi ja puoli vuotta kestävä ja tämän vuoden lopussa päättyvä Kunnari -hanke sai myönteisen vastaanoton Keski-Karjalan yrittäjien keskuudessa
Suojelun viipyessä aluetta uhkaavat hakkuut, kaivostoiminta, rantarakentaminen sekä hallitsemattoman matkailun aiheuttamat metsäpalot. Tästä huolimatta kansallispuiston perustaminen on kohdannut vaikeuksia Karjalan tasavallan tasolla. Yhtiö on toiminut määrätietoisesti työturvallisuuden edistämiseksi Kiteen, Haminan ja Joroisten tehtaillaan. Nolla tapaturmaa -foorumi on suomalaisten työpaikkojen verkosto, jonka tavoitteena on nolla tapaturmaa -ajattelun edistäminen ja työturvallisuuden jatkuva kehittäminen. Turvallisuus työ ei lopu koskaan, kommentoi puolestaan Dynea Chemicals Oy:n Suomen tehtaiden johtaja Petri Kaskes. Venäläiset ympäristöjärjestöt vetosivat presidentti Haloseen Venäläiset luonnonsuojelujärjestöt Venäjän Greenpeace, Green Wave, Karjalan luonnonsuojelujärjestö SPOK ja Vapaaehtoisten metsäpalontorjujien seura ovat vedonneet Suomen tasavallan presidentti Tarja Haloseen, jotta hän tukisi Laatokan luotojen kansallispuiston perustamista. Viime aikoina on yhä enemmän ja enemmän ruvettu painottamaan ihmisten osaamisen ja asenteiden merkitystä turvallisuusjohtamisessa. Myös onnistumisista on hyvä kertoa laajemmin eteenpäin, ei ainoastaan sattuneista onnettomuuksista. Laatokan pohjoisen saariston luonnonarvot ovat mittavat. HIRVONEN OY Kitee (013) 225 333, 0500 671 896, Kesälahti-auto 0440 226 333 Sähköposti: kuljetus.hirvonen@kolumbus.fi rv Te ey sti. Raskaassa kemianteollisuudessa ihmisen merkitys on ehkä välillä unohtunut, kun on keskitytty liikaa laitteisiin. Nolla tapaturmaa -foorumin kunniakirjojen luovutustilaisuus järjestettiin toukokuussa Tampere-Talossa. osoittavat, että kemikaaliturvallisuus on tehtaillamme hyvä. Karut kalliomänniköt ja rehevät lehdot vuorottelevat. Turvallisuuskäyttäytyminen lähtee meistä jokaisesta, Mäkinen muistuttaa. Suomalaiset tutkijat ja viranomaiset sekä Suomen luonnonsuojeluliitto ja sen EteläKarjalan luonnonsuojelupiiri ovat osallistuneet alueen tutkimukseen ja suojelusuunnitteluun vuosien ajan. Toukokuussa 2009 Venäjän federaatio päätti perustaa kansallispuiston vuoden 2010 loppuun mennessä, mikä takaa puistolle valtion rahoituksen ja tuen. Kolmantena tärkeänä asiana pidämme johdon sitoutumista turvallisuuteen ja että johto tuo turvallisuusasioiden tärkeyden esille omassa toiminnassaan, Mäkinen korostaa. Turvallisuus korvien välissä Työturvallisuus on ihmisten korvien välissä, eikä vain laitteissa. Puisto olisi toteutuessaan tärkeä osa Barentsin mereltä Suomenlahdelle ulottuvaa Fennoskandian vihreää vyöhykettä, joka tukee myös Suomen luonnon monimuotoisuutta. läheltä piti tapausten raportoinnin merkitystä. Tämä turvallisuuspalkinto on hieno esimerkki positiivisesta palautteesta ja kannustaa meitä edelleen ponnistelemaan jatkuvan työturvallisuuden parantamiseen. Haasteena tulevaisuudessa on se, miten saamme aikamme riittämään älylliseen pohdintaan ja rauhalliseen turvallisuustyöhön kaiken arkisen kiireen keskellä. Laatokan luotojen kansallispuisto on Itä-Fennoskandian tärkein luonnonsuojeluhanke, toteaa Suomen luonnonsuojeluliiton kunniapuheenjohtaja emeritusprofessori Rauno Ruuhijärvi. Runsas lahopuusto ja kuloalueet tarjoavat elinmahdollisuuksia harvinaisille eliölajeille. Toinen tärkeä seikka on ollut henkilökunnan jatkuva ja systemaattinen turvallisuuskoulutus. Dynean 10 vuoden toiminnan aikana olemme järjestelmällisesti pystyneet kehittämään toimintaamme ja vähentämään tapaturmia. Kun automatisoidaan paljon, usein ihminen unohtuu. Nolla Tapaturmaa -foorumin palkinto on hieno tun- Dynea panostaa työturvallisuuteen Työterveys- ja -turvallisuus sekä ympäristöasiat ovat erityisen tärkeitä kemian alan yritykselle. Laatokan saariston suojeluprosessi on kestänyt jo yli 20 vuotta Pitkärannan, Sortavalan, Lahdenpohjan ja Kurkijoen edustalla. Mutta ennen kaikkea yrityksessä on haluttu panostaa työturvallisuuden kehittämiseen. Sairauspoissaololuvut nustus ja kunnianosoitus pitkäjänteisestä työstä, jota koko Dynea Chemicals Oy:n henkilökunta on tehnyt turvallisuuspäällikkö Risto Inkisen, hallintajärjestelmien asiantuntija Marja-Leena Sihvolan ja paikallisten tuotantopäällikköjen Kimmo Kamppisen, Antti Puolakan ja Antti Hietalahden johtamina. työpaikan tapaturma-taajuutta ja vakavuutta. Tasoluokituksen tarkoituksena on toimia työpaikkojen apuna turvallisuustason kehityksen seurannassa ja kannustaa työpaikkoja pyrkimään kohti nollaa tapaturmaa. Sen tavoitteena on ehkäistä tapaturmat jo ennalta. Karjalan tasavallan Punaisessa kirjassa, uhanalaisten lajien luettelossa on kymmeniä uhanalaisia eliölajeja Pohjois-Laatokan alueelta. Tasoluokitusta myönnettäessä tarkastellaan mm. Tulevaisuudessa yhtiön yksi painopiste tulee olemaan työterveys- ja -turvallisuussekä ympäristöasioiden koulutuksessa ja oppimisessa. Viime vuosina olemme painottaneet nk. Kemikaaleja käsitellään niin, ettei työperäisiä sairauksia pääse syntymään, turvallisuusjohtaja Vesa Mäkinen Dynea konsernista kertoo. Saamamme tunnustus osoittaa, että paikalliset työsuojelutoimikunnat ja henkilökunta Kiteellä, Haminassa ja Joroisissa ovat tehneet merkittävää työtä turvallisuuden edistämiseksi. Tunnetuimpia niistä ovat laatokannorppa, Laatokan järvilohi ja -taimen, valkoselkätikka sekä lehtoukonhattu. Keskiviikko 27.10.2010 Koti-Karjala Tule tutustumaan Kiteen biokaasulaitokseen! 7 Nolla tapaturmaa... Työterveyslaitos palkitsi Dynean Avoimet ovet 30.10.2010 klo 10.0014.00 (Kiteen kaatopaikka) Jätteet kiertoon lannoitteita ja energiaa BioKymppi Oy, Puhoksentie 15, KITEE, www.bio10.fi Mika Juvonen, p. Lisäksi olisi hyvä päästä turvallisuusasioissa entistä positiivisempaan viestintään. Lisäksi edellytetään, että työtapaturmien tutkinta ja vaaratilanteiden ilmoitusmenettely ovat kunnossa. Dynea -konsernin tavoite on nolla tapaturmaa, nolla prosessiturvallisuutta vaarantavaa tapaturmaa sekä nolla poikkeamaa lakien ja asetusten vaatimuksista. Suomen luonnonsuojeluliitto toivoo, että tasavallan presidentti Tarja Halonen nostaisi Laatokan luotojen suojelun keskusteluun Suomen ja Venäjän välisessä yhteistyössä vielä YK:n biodiversiteettivuoden 2010 aikana. KULJETUS J. 040 548 6701 SYKSYKSI UUTTA ILMETTÄ KOTIISI Erä Tarketin 14 mm 2-sauvainen tammiparketti. Alusmateriaali ja jalkalistat kaupan päälle. Racschin ja Patent Decorin maalattavat tapetit Muovimatot 34,90 e/m 2 NYT alk . Tule ja tutustu uutuus malleihin! 7 90 Arp pe ntie e/m 2 -30 %50 % varastomallit + Nolla tapaturmaa -foorumin tasoluokitus kertoo, että työturvallisuusasiat ovat Dynea konsernissa kunnossa. Dynea Chemicals Oy on saanut Työterveyslaitoksen Nolla tapaturmaa -foorumin "Maailman kärjessä" -työturvallisuuden tasoluokituksen
Kotitalousvähennyksen enimmäismäärä on 3 000 euroa verovelvollista kohden. Kotitalousvähennyksen saa tavanomaisesta kotitalous-, hoiva- ja hoitotyöstä sekä asunnon ja vapaa-ajan asunnon kunnossapito- ja perusparannustyöstä. Vähennys lasketaan arvonlisäverollisesta hinnasta. Sopiva paikka oli osoittautunut ravintolaksi, joka oli tunnettu vauhdikkaista, siihen maailman aikaan muodissa olleista iltapäivätansseista, joissa oli välillä ns. Hän oli kertonut parille naapuripöydässä olleen naisseurueen jäsenelle, että hänen pöytäkaverinsa on varakas itäsuomalainen leskimies, jota kan- Palvelemme: MaTo 9.0017.00, pe 9.0018.00, la 9.0014.00 Kiteentie 31, KITEE. 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 /puh + 0,07 /min ja matkapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,17 /min.. Työ tulee tehdä vähennystä vaativan henkilön käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. Viime torstaina hän pistäytyi korjattavana olevan metsäkoneen pukilla kuulostelemassa toimitusjohtaja Mika Niskasen kuulumisia ja tulevaisuuden suunnitelmia. Tapsa tekee, eikä teeskentele Suat käskyttee kuin vierasta sikkoo. Oma rooli on löytynyt monien vaiheiden kautta. Pöllilupia tupsautteleva Topi avautui ja kertoi kunnanjohtaja Aarni "Aapo" Vepsän saattaneen hänet, joka oli sentään valtuuston puheenjohtaja, epärehellisin keinoin naisten riepoteltavaksi helsinkiläisessä ravintolassa. Jos siis lasku joulusiivouksesta maksetaan vielä tämän vuoden puolella, myönnetään kotitalousvähennys vuoden 2010 verotuksessa. Puolisoista vähennyksen voi saada kumpikin. Luppaan tehä niin. Nämä pari lausetta on poimittu Ketin palveluksessa olevan Tapani "Tapsa" Ignatiuksen ja J&M Metsäkonetekniikan toimitusjohtaja Mika Niskasen rupatteluhetkestä viime viikon torstaina Kiteen Kytänniemessä. Puh. Hän haluaa olla Kiteen ja sen naapurikuntien elinkeinoelämän edistämises- sä täysillä mukana. Hän ei ole mikään liituraidassa kulkeva konsultti, vaan ruohonjuuritasolta asioita katseleva, yrittäjän kanssa samalla aaltopituudella toimiva yhteistyökumppani. Ennen junan lähtöä oli jäänyt sopivasti aikaa ja Aapo oli esittänyt Topille, että lähdettäisiin syömään hyvän neuvottelun harjakaisiksi. Aapo oli kertonut tietävänsä sopivan paikan. Eräänä aamuna 1970-luvun alussa Topi tuli työhuoneeseeni tohkeissaan, mutta ilmiselvästi huumorimielellä. Lisäksi itse palkasta voi vähentää 30 prosenttia. Kokemusta on kertynyt monipuolisesti niin koulutus- kuin yrityselämänkin puolelta. Hautomosta hyvät kokemukset Tällä hetkellä hän vetää Keski-Karjalassa teollisuusyritysten hautomoverkosto -projektia, joka alkoi vuonna 2008 ja päättyy ensi vuoden toukokuussa. Muistathan tarkastaa, että yritys tai yrittäjä on merkitty ennakkoperintärekisteriin. Tiedustelin syytä varsin poikkeukselliselle toimenpiteelle. Projektin taustaltakin on Valtuuston puheenjohtaja ja kunnanjohtaja naistentansseissa Valtuuston puheenjohtaja Toivo Lipsanen oli pidetty juttukaveri ja verraton seuramies, mutta ei juuri pitänyt tanssimisesta. Veronmaksajat Tapani Ignatiuksella oli näppinsä pelissä, kun J&M Metsäkonetekniikka laajensi toimintaansa viime vuodenvaihteessa Keski-Karjalaan. Mikäli olet teettänyt joulusiivouksen ennakkoperintärekisteriin merkityllä yrityksellä tai yrittäjällä, voit vähentää tälle maksetusta työkorvauksesta 60 prosenttia. naistenhaku. Lipsanen ja Vepsä olivat olleet Helsingissä kunnan teollistamiseen liittyvässä neuvottelussa. Kunnanjohtaja oli tehnyt kurillaan jekun. 040 773 0110 myös keskiviikkoisin Tohmajärvi Kaivolla Verovinkki: Kotitalousvähennys joulusiivouksesta Jos et ole käyttänyt vielä tämän vuoden kotitalousvähennystä kokonaan, voit hyödyntää lopun vähennyksestä esimerkiksi joulusiivoukseen. Tapsalla on toimiva rakkaussuhde synnyinseutuunsa, vaikka asuukin nykyisin Joensuussa. Jos olet maksanut palkkaa kotitaloudessasi työskentelevälle siivoojalle, saat kotitalousvähennyksenä vähentää maksamasi palkan sivukulut eli työnantajan sosiaaliturvamaksun, pakollisen työeläkemaksun, työttömyysvakuutusmaksun sekä tapaturmavakuutus- ja ryhmähenkivakuutusmaksut. Vähennyksen omavastuu on 100 euroa verovelvollista kohden. 8 Koti-Karjala HIERONTA "Kehonhoito rentouttaa ja lahjakortti lähimmäistä ilahduttaa!" Koulutettu hieroja Keskiviikko 27.10.2010 MARI MONONEN Kauppatie 6 D 22 KITEE p. Samassa hankkeessa on Ketin lisäksi mukana Pikes (Pielisen Karjalan Kehittämiskeskus). Vähennyksen saa myös, jos työ on tehty verovelvollisen, hänen puolisonsa tai edesmenneen puolisonsa vanhempien, ottovanhempien, kasvattivanhempien tai näiden suoraan ylenevässä polvessa olevien sukulaisten tai edellä mainittujen henkilöiden puolisoiden käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. Vähennys on vuosikohtainen ja myönnetään palkan, palkan sivukulujen tai työkorvauksen maksuvuonna. Ajatusten vaihto kuvaa hyvin Tapsan työn luonnetta ja tapaa toimia. Olen tavallaan kaikessa kiinni ja kaikessa irti, hän kuvaa suhdettaan yrityselämään ja sen edustajiin. Hän vaati, että seuraavan kunnanhallituksen kokouksen asialistalle tuli ottaa kunnanjohtajan erottamisasia. Vähennyksen saa siten esimerkiksi joulusiivouksen teettämisestä omaan tai vanhempien kotiin
(013) 411 187 Palvelemme mape klo 7.3016.30, la suljettu. Oma juhla on tavallaan vastaveto viime vuosien juhlille, jotka ovat olleet paljolti Joensuu -vetoisia. Lopuksi hän totesi vielä, että "sovitaan niin, jotta Juakko ei merkihe tästä mittään pöytäkirjaan, mutta olokaan keskustelu oppina ja ohjeena tulevaisuutta varten"! Ja niin oli yksi kokous saanut mukavan loppukevennyksen. Nämä ovat yleensä tilanteita, joissa tarvitaan Elykeskukseen, Finnveraan, Tekesiin, Tiedepuistoon, erilaisiin koulutusorganisaatioihin ja muihin yrityselämää lähellä oleviin sidosryhmiin luotuja hyviä yhteistyösuhteita. Jatkuva repimien ja raastaminen vaikuttavat negatiivisesti koko alueen yleiseen imagoon, ja vievät ikävällä tavalla pohjaa siltä työltä, mitä yritystoiminnan ja seutumarkkinoinnin hyväksi tehdään, hän harmittelee. Keski-Karjalan yrittäjillä yhteinen juhla Kiteen Yrittäjillä on pikkujoulun järjestämisessä pitkä perinne. Tehdastie 229:ssä on toiminut huoltoasema ja korjaamo 1950-2000 luvuilla. Myös sukupolnattaisi tanssitella. Osaamisen ja ammattitaidon merkitystä ei koskaan korosteta, eikä siihen satsata koskaan liikaa. Virasta erottaminen olisi raskas isku perheelliselle miehelle. Yrittäjäjuhlan jälkeen ilta jatkuu Kiteenhovissa pikkujoulun merkeissä. Pian on valmista... Tulossa torstaina 4.11.2010 UUSITUN MYYMÄLÄMME AVAJAISET ESITTELYSSÄ: Itula lattialämmitykset Scanoffice Mitsubishi ilmalämpöpumput MARKKINOIDEN HILJAISIN LUOTETTAVA MITSUBISHI -LÄMPÖPUMPPU PUHDISTAA SISÄILMAA JA KESÄKUUMALLA VIILENTÄÄ MIELLYTTÄVÄSTI. Callidus CTClämpöpumppujärjestelmät anteeksi hetkellistä harkintakykynsä menettämistä ja lupasi pyrkiä parantamaan toimintatapojaan. venvaihdokset ovat ja tulevat lähivuosina olemaan meille kaikille suuri haaste, hän painottaa. Koti-Karjala 9 Panostuskohteita piisaa Tapsan puheessa toistuvat vähän väliä monet tutut termit kuten tuotekehitys, kansainvälistyminen, suunnitelmallisuus, asiakaslähtöinen ajattelutapa, osaaminen, kielitaito, korkea laatu, luotettavuus, kilpailukyky... marraskuuta. Kehittyneen biologisen maaperänkunnostuksen ansiosta vaihdettavien maamassojen määrä saadaan jäämään vähäiseksi. Aarne, joka vastaavasti oli innokas tanssija, oli heti pelissä mukana. Asko Saatsi (Pikes Oy:n toimitusjohtaja) se minulle vihjaisi, että Tapsalta saattaisi löytyä tietoa tyhjistä toimitiloista, joihin yrityksen voisi sijoittaa, Mika Niskanen paljastaa. Ne hankitaan Aventur Partners Oy:ltä, joka tuottaa vastaavat palvelut myös Joensuun Tiedepuistolle. Hurskaisen Aarne esitti kuitenkin harkittavaksi päätökseen pontta, jonka mukaan valtuuston puheenjohtaja olisi lähetetty kunnan kustannuksella tanssikursseille. Vepsä pyysi vuolassanaisesti ja monin sanakääntein Rakentamista repimisen sijaan Pari ajatusta Tapsa haluaa tässä yhteydessä heittää myös kuntien ja kunnallispoliitikkojen suuntaan. 010 76 84000 Puhelun hinta 8,21 snt/puhelu + 11,90 snt/min (sis. Tilaisuudessa julkistetaan vuoden 2010 keskikarjalaiset yrittäjät sekä muistetaan pitkään yrittäjänä olleita huomionosoituksin kuten yrittäjäristein. Maaperän kunnostus toteutetaan noin viisi päivää kestävänä massanvaihtotyönä, joka aloitetaan 1. Yhtä lailla tärkeää on kuitenkin huolehtia myös työn mielekkyydestä ja työilmapiiristä. Niin tehdään tänäkin vuonna, mutta hieman eri tavalla kuin ennen. Maaperän puhdistamisesta on tehty ilmoitukset Pohjois-Karjalan Ely-keskukselle, joka on hyväksynyt työssä käytettävät menetelmät sekä puhdistamiselle tavoitetasot. Samaan listaan hän lisää kissankokoisin kirjaimin vielä henkilöstön ja sen johtamisen. On huono signaali, kun Keski-Karjalan yritysilmasto on viimeisen tutkimuksen mukaan painunut pakkasen puolelle. Ketin ja Pikesin hautomoverkostossa riittää haudottavaa. Vuosittain arvioitavaksi on tullut 30-40 erilaista liikeideaa, joista 15-20 ohjautuu jatkokäsittelyyn. Eivät organisaatiot voi olla itseisarvo, jonka puolesta pitää henkeen ja vereen taistella. Biologisessa kunnostuksessa mikrobit hajottavat öljyhiilivetyjä maaperässä. yritysten välinen yhteistyö. Tällä hetkellä hautomoyrityksiä on 23 kappaletta, joista 13 Keski-Karjalassa. Nyt niitä saadaan. Uusia yrityksiä pari vuotta kestäneen projektin aikana on Ketin toiminta-alueelle syntynyt kuusi, ja työntekijöitä niissä on 41. Reilun vuoden kestävä maaperän kunnostusprojekti alkoi eilen. Tontit sijaitsevat osoitteissa Tehdastie 229 ja Tehdastie 318. Ketin ja Pikesin yhteinen hautomohanke nähtiin tarpeelliseksi pistää pystyyn, kun hautomopalveluja ei saatu Joensuusta maakuntaan. Tehdastie 318:ssa on myyty polttoainetta päivittäistavarakaupan yhteydessä 1950- ja 1960-luvuilla. Kunnanjohtaja toimi silloisen kunnallislain mukaan kunnanhallituksen puheenjohtajana, joten jouduin kertomaan Topin vaatimuksen hallituksen varapuheenjohtajalle Aarne Hurskaiselle. Monen asiantuntijan suulla on kuullut sanottavan, että työn mielekkyys on palkkaakin kovempi juttu ihmisten arvoasteikossa. Soili kunnostaa maaperää Tohmajärvellä Maaperän kunnostusohjelma Soili ryhtyy kunnostamaan kahden entisen polttoaineen jakelupaikan maaperää Tohmajärvellä. Jaakko Turunen Geberit seinäwc:t KYLMÄLLÄ LÄMMITTÄÄ JA SÄÄSTÄÄ LÄMMITYSKULUISSA JOPA 55% Turvallista ostamista. Ei ole samantekevää mistä ilmalämpöpumppusi hankit. Kunnostusmenetelmänä käytetään maaperässä tapahtuvaa tehostettua biologista kunnostusta. Tästä seurasi se, että Topi joutui määrätietoisin, mutta kohteliain sanakääntein antamaan useammat pakit. Ne kaikki ovat menestyksekkään yritystoiminnan edellytyksiä ja asioita, joihin pitää panostaa. Kunnanjohtaja oli joutunut tunnustamaan jäynänsä ennen junaan nousemista. alv.) Uusia synnytetään, entisiä kasvatetaan Hautomohankkeen ohella Tapsa tekee tiivistä yhteistyötä myös ns. Olen käytettävissä, kun yritykset laativat investointija kehittämissuunnitelmiaan sekä pohtivat strategisia linjauksiaan, hän kiteyttää. Aarne arveli vaarana olevan, että hänelle kunnanhallituksen varapuheenjohtajana lankeaa liian suuri vastuu ja rooli tanssitusasioissa. Jos nämä asiat ovat kunnossa, on yritys vahvoilla. Niinpä seuraavan kokouksen päätteeksi Aarne pyysi kunnanjohtajaa esteellisenä poistumaan, jotta erottamisasia voitiin ottaa käsittelyyn. Kunnallispolitiikassakin pitää ajatella seutukunta- ja asiakaslähtöisesti, yhteistä hyvää tavoitellen. Ennen poistumista Aapolle toki suotiin mahdollisuus puolustautumiseen. Kunnostustyöt rahoittaa öljysuojarahasto, johon varat kerätään perimällä maksua öljyä maahantuovilta yrityksiltä. Meillä hankintasi ovat hyvissä käsissä Uudistamme myymäläämme! PALVELEMME JÄLLEEN torstaina 28.10. 040 508 5088, f. ja eteenpäin ma pe 8 17, la 9 14 Tervetuloa! KITEE Yrittäjäntie 2, puh. "Kunnanjohtajia on erotettu pienemmänkin epärehellisyyden takia", opasti Topi minua. kärkiyritysten kanssa. Samalla se on näyttö siitä, että yhteistyö yrittäjien kesken toimii Keski-Karjalassa. Tällä kertaa ennen pikkujoulua kokoonnutaan Kiteen Huvikeskukseen viettämään yhteistä yrittäjäjuhlaa yhdessä Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden yrittäjien kanssa. Katso mitä etuja valtuutettu Scanoffice-jälleenmyyjä Sinulle tarjoaa. Mondex kiukaat ja kivipatterit Tyylikkäät ja luotettavat Geberit seinä-wc ratkaisut. Temal kylpyhuonekalusteet Temalin ainutlaatuinen 5 cm -konsepti kaikkiin kylpyhuoneisiin Uutta ämme! äläss myym www.geberit.fi Tervetuloa tutustumaan tuotteisiimme täyden palvelun LVI-myymälään! Avajaistarjouksia ensi viikon lehdessä! www.temal.fi Puhoksentie 9, KITEE, p. Koko seutukunnan näkövinkkelistä katsottuna on tärkeää, että onnistumme synnyttämään tänne uusia yrityksiä sekä kasvattamaan niitä yrityksiä, joissa on kasvupotentiaalia. Se on vuosikymmenet pidetty itsenäisyyspäivän aattona. Se on yrityskohtaista duunia. Seudulliselle yrittäjäjuhlalle on Kiteen Yrittäjien pu- heenjohtajana toimivan Esa Halttusen mukaan selkeä peruste. Siinä kuntarajat eivät esteenä. Keskiviikko 27.10.2010 aistittavissa vahva kotiseuturakkaus. Kunnanhallitus ei pitänyt erottamisperusteita kovin raskauttavina, vaan löysi keskustelussaan runsaasti rikoksen kokoa lieventäviä näkökohtia. Pikes ja Keti tekivät muuten tuloksekasta yhteistyötä myös silloin, kun J&M Metsäkonetekniikka oli laajentamassa toimintaansa Nurmeksesta Kiteelle. "Kaikki Helsingin eronneet ja lesket olivat kimpussa", kuten Lipsanen asian minulle havainnollisti
murskauslaitosten määrälle ei ole rajoja, sillä teitä ja maanrakennusainetta tarvitaan valtavasti. Vireillä oleva urakka antaa täystyöllisyyden niin Kiteen kuin Kouvolankin konepajoille. Mm. Samassa yhteydessä Kiteen yksikön tuotantopäällikkö Jukka Lemmetyisestä tuli Kivisampo Oy:n osakas. Murskauslaitos tarvitsee pyöriäkseen sähköä yli 2 000 kilowattia tunnissa. Hyödynsimme kuitenkin taantuma-ajan. Töitä piti hakea jopa pienistä kohteista, jotka useinkaan eivät osoittautuneet kannattaviksi. Kaikille on selvä asia, että suuri maa tarvitsee suurkalustoja. Tulin Karjalan Murskeen palvelukseen 1989. Toiminta on alkuvaiheessa, mutta uskomme saavamme siitä yhden uuden tuotantoalan, Jukka Lemmetyinen sanoo. melkoinen määrä. Mukaan on jouduttu pyytämään jopa yksi yhtiön palveluksesta eläkkeelle jäänyt työntekijä. Rudus Murskauksella/Karjalan Murskeella toimin viimeksi kunnossapitopäällikkönä. Koulutettu, motivoitunut ja moniosaava ammattitaitoinen henkilöstö on toimitusten ehdoton edellytys. Sen valmistaminen ja kokoaminen kestää puoli vuotta. Sähköä tarvitaan runsaasti Siperian rajoille menevän laitekokonaisuuden käyttövoimana on sähkö. Sieltä ohjataan rahoitus. Omaa väkeä on töissä Kiteellä ja Kouvolassa noin 50 henkilöä. Murskauslaitoksen valmistajana on Kiteellä ja Kouvolassa toimiva Kivisampo Oy. Venäjä yksi kohdemaa Kivisampo Oy on panostanut omassa markkinoinnissaan Venäjälle. Meidän toimintamme pohjautuu murskauskoneiden kunnostukseen, käytettyjen koneiden välitykseen ja peruskorjaukseen sekä uusien rakentamiseen. Se on perustettu 1961. Kuvassa Kiteen konepajan henkilöstöä. Laman vaikutus jäi pieneksi Pari vuotta sitten Suomessa alkanut taantuma näkyi Kivisammon toiminnassa varsin pienenä. Murskauslaitoksen rakentaminen ei ole pieni operaatio. Työturvallisuuden varmistamiseksi on asennettava huomattava mää- Murskausasemat on yleisimmin pyörien päälle rakennettuja ja siten siirrettävissä työkohteesta toiseen. Maa-ainekset siirtyvät koneelta toiselle kuljettimia pitkin. Mm. Henkilöstö suoritti lakisääteiset koulutukset ja Pohjois-Karjalan Aikuisopiston kanssa järjestimme lisäksi hitsauksen täsmäkoulutuksen, jonka yhteydessä koko henkilöstömme suoritti hitsausluokat. Tällä hetkellä tilanne on hyvä, mutta aina on oltava varovainen. Todellisuudessa lomautukset jäivät kahden kolmen viikon mittaisiksi. Ensimmäinen työkohde oli Tuupovaaran Öllölässä. tällä hetkellä valmistuksessa oleva murskausasema on yksi suurimmista. Tätä ennen Kiteen konepaja tunnettiin Karjalan Murskeena. Sinne pitää pystyä tarjoamaan vain parasta. Kiteen konepaja on täystyöllistetty. murskaimet tulevat alihankkijoiden kautta. sinkin on omaa sähköntuotantoa riittävästi. Se toimitetaan tilaajalle 5 500 kilometrin päähän maantiekuljetuksina. Työt hän aloitti koneasemalla silloisessa Tuupovaaran Öllölässä Karjalan Murskeen leivissä. Rautaa, pultteja, kuljetinhihnaa sekä sähkötarvikkeita käytetään niin peruskorjauksessa kuin uustuotannossakin Tuotantopäällikkö Jukka Lemmetyinen on pitkän linjan murskemies. Laitekokonaisuuden tarvitsema sähkö tuotetaan joko aggregaateilla tai otetaan normaalisti verkosta. Lisäksi olemme joutuneet teettämään töitä alihankkijoilla, sillä emme halua viivästyä sovitusta aikataulusta. Ja hyvä on myös muistaa, että kaupan lopullisen ajankohdan määrää Moskova. Samalla määrällä lämmitettäisiin melkoinen kiinteistömassa. Myös Kiteen yksiköllä on toimintavuosia takanaan sama määrä, vaikka se tuli yhtiöön mukaan vasta seitsemän vuotta sitten. Tänä päivänä työtehtävät ovat laajemmat: murskausvaunujen, kuljettimien ja erilaisten teräsrakenteiden myyntityötä, konepiirtäjille suunnittelun ohjausta sekä paljon taloushallintaan liittyviä tehtäviä. Hän on tehnyt kauppaa Venäjälle toistakymmentä vuotta. Nyt hän on osakkaana Kivisampo Oy:ssä. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 27.10.2010 rä erilaisia tunnisteita ja muita laitteita, Lemmetyinen kertoo konepaketista. Puolen vuoden täystyöllisyys Kivisampo Oy rakentaa murskauslaitosta Siperiaan Moniko tietää, että Kiteellä valmistetaan par´aikaa kiviainesten murskausyksikköä Venäjälle. Sähkömoottorit, murskaimet sekä alihankkijoilta tilaamamme yksiköt asennetaan täällä tehtyihin runko-osiin. Luonnollisesti kärsimme lamasta. Venäjän myyntiin yhtiö palkkasi vuosi sitten eestiläissyntyisen Andrei Lirkinin. Kiteellä on rakennettu murskauskoneita 1960-luvulta lähtien. Kuvassa maailmalle on lähdossä kolme kuljetinta.. Venäjän markkinat ovat myös kilpailijoiden tiedossa. Toiminta perustuu maatalouden biotarveja rakennustoimintaan. sähköjohtoa yksiköt vaativat useita kilometrejä. Mitä tulee itse rakentamiseen, siinä sekä työtunnit että tarvittava materiaali ovat melkoinen kokonaisuus. Mm. Jatkossa uutena alueena markkinointikohteeksi tulee Intia. Työtehtävät alkoivat murskauskoneiden mukana. Silloin myin elintarvikkeita. Venäjän kauppa vaatii aikaa ja panostusta. Siperian rajamaille toimitettava konekokonaisuus käsittää noin tuhannen tonnin painosta eri laitteita. Kivisammolle tilaus on merkittävä. Venäjällä var- Mm. Varaosatoimitukset kivimurskaimiin, seuloihin ja kuljettimiin kuuluvat työhöni. Kivisampo Oy:llä on pitkähistoria. Biorakenne Oy on Kivisammon, veljeni Pekka Lemmetyisen, suunnitteluyrittäjä Eero Jumppasen ja minun omistama yritys. Siksi laatu ja toimitusvarmuus ovat avainasioita, Lirkin korostaa. Olemme perustaneet raskastuotantomme rinnalle toisen yhtiön. Välillä olin töissä rautakaupassa Kiteellä ja nyt myyn rautaa eri muodoissa. Vuoden 2004 alusta nimi muutettiin Rudus Murskaukseksi, kun Rudus Murskaus myi kunnossapitoyksikön Kivisammolle. Rahassa se tar- koittaa miljoonia euroja
Aki Wahlman klo 1016 TUOTEESITTELY klo 1017 Kastikkeet 450 1076 MYYNTI ESITTELY klo 917 MYYNTIESITTELY klo 1017 PIKAARVONNAT klo 11,14,16. naudan takuumureaa ulkofilettä 300 g, pehmeä tortillakuori, jäävuorisalaattia, sipulia, paprikaa, jalopenoja, säilykemaissia, salsakastiketta, quacamolekasTarvikkeiden tiketta, kermaviilikastiketta hinta noin kahdelle MITÄ TÄNÄÄN SYÖTÄISIIN. hampurilaissämpylä, naudan takuumurea pihvi, jäävuorisalaattia, pihvitomaattia, suolakurkkua, sipulia, hampurilaiskastiketta, Tarvikkeiden hinta noin cheddarjuustoa K-SUPERMARKET KU PERJANTAI 29.10. Torstai juontaa Kahvitarjoilu Kauppakeskuksen aulassa To 28.10. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 27.10.2010 KITEEN 1. Palkintoina 3 TUOTEKASSIA LAUANTAI 30.10. TUOTEESITTELY klo 1017 TUOTEESITTELY klo 1017 PIKAARVONNAT klo 11,15,17. klo 1018 TORSTAI 28.10. Texmex pihviateria kahdelle Sis. Palkintoina 3 TUOTEKASSIA Fazerin LEIPÄPÄIVÄ Paula maistattaa klo 1016 Vilpurin ruis- ja jälkiuuninappileipiä Lohiterriini- ja pestolevitteillä. TUOTEESITTELY klo 1017 ESITTELY JA MAISTAJAISET klo 1015 TUOTEESITTELY klo 1017 TUOTEESITTELY klo 1017 Torstaina 28.10. esim. esim. ruokamessujen lasten (27 v.) arvonnassa TUOTEESITTELY klo 1017 PUUREKKA. RUOKA TO 28.LA 30.10.2010 Kupiaisen väki toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleeksi! PIHVIKOULU Atria-mestari Virpi Makkonen klo 1018 Tee hampurilainen tai texmexateria kunnon pihvistä! Täysliha hampurilainen Sis
2/talous IHANA JOGURTTI Knorr VALMISKEITOT 570 ml (3,95 l) Yksittäin 2,86 kpl Saarioinen KOTOISAT MEHU 1 l (2,49 l) Yksittäin 2,95 prk Voimassa 28.10.3.11. 1 99 4 prk 79 Gille KAURALASTUT 3 29 rasia 4 PAISTINPANNU 50 2 kpl JAUHELIHAPIHVIT ja ISOT HÄRÄN- JAUHELIHAPIHVIT Apetit laktoosittomat PAKASTEKEITOT Apetit 2 prk PAKASTELEIVÄT 1 199 kpl kpl 79 Blå Band À LA CARTE KASTIKKEET 1 SÄÄSTÄ YLI 30% 15 pussi 1 SÄÄSTÄ YLI 20% 99 rs 1 koneisto 99 pkt MATADOR R KOVANAAMA BASIC -pinnoite korkeita lämpötiloja ja metallisia keittiövälineitä on helppo pitää puhtaana PAISTOKASARI (norm. 2/talous JÄÄTELÖT 500 ml (9,90 l) AITO JÄLKIUUNINAPPI 19 90 kg Voimassa 28.30.10. 1 4 99 2-pack 95 prk 1 99 ps 4 VIHREÄT TEET 25 pussia 49 kg Raj. 65,00) (norm.26,90) (norm. info 0400 133 807. Keskiviikko 27.10.2010 Koti-Karjala 13 AMESSUT RUOKAMESSUJEN KÄRKITARJOUKSET PIKNIKPAISTI UPIAISESSA in ja perjantain tapahtumat a MARKKU JANHUNEN TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE COCA-COLA, ZERO JA LIGHT (0,40 l) sis. 28,90) 45,- 35,- (norm. 31,90) 1990 2190 2490 MAUSTEMYLLY SÄ 50 Ä ÄST (norm. 23,90) % 1195 Tarjoukset voimassa tosu 28.31.10. ellei toisin mainita. Ta v a llis t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a KUPIAINEN Palvelemme: ark. pantin 0,80 Raj. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
Pienet messut ovat ihania. (013) 224 206 fax. Valmistamani huonekalut ovat olleet lähinnä ruotsalaisten ja suomalaisten designhuonekaluja valmistavien yritysten osastoilla prototyyppeinä, Auvinen kertoo. Hän on käynyt vuosien mittaan tutustumismatkoilla huonekalu- ja sistusmessuilla Helsingissä, Tukholmassa ja Milanossa. Riitta Makkonen Uutuuden kanssa messuille OY Käsityöläiselle messut ovat myyntitilaisuus Olen tyytyväinen, kun saan paikkamaksut kuitattua myynnillä, kuvailee kutoja Tiina Lötjönen messukokemuksiaan. Tiina Lötjönen on käynyt erilaisilla messuilla Joensuussa, Kiteellä, jopa Seinäjoella. Kotimaassa pitää ehdottomasti käydä Asuntomessuilla, Habitaressa ja Finn-Build -messuilla. 013-284 276 Avoinna mape 8.3016.00 Italiassa näkee, millaisia mallistoja meille päin on muutaman vuoden päästä tulossa, kertoo toimitusjohtaja Matti Laukkanen messukokemuksistaan. Sisustus Laukkasen toimitusjohtaja Matti Laukkanen käy messuilla neljä viisi kertaa vuodessa. Tietoa saa kätevästi Internetin kautta. Pitää olla sellainen tuote, joka tuo jotain uutta alalle. Olin myös iloisesti yllättynyt Koivikon elomarkkinoista sekä Kesälahden Muikkumarkkinoista, siellä kävi paljon ihmisiä, jotka arvostivat käsityötä. Sitten tietää, mihin kannattaa ottaa kontakte- ja. 013-284 275 Avoinna mape 7.0015.00 Olkontie 4 Puh. Varasin paikan jo seuraa- Seppo Auvinen esitteli kulta- ja kelloseppien GSW pro -messuilla uutta kultasepänpöytäänsä. Tiina Lötjöselle syksy on vilkasta joulumyyjäisin valmistautumisaikaa. Onpa sieltä tullut tehtyä tilauksia ja hyvin ne ovat täällä Keski-Karjalassa tehneet kauppansa. Tulossa on mahdollisesti vastaavanlainen erityisesti kelloseppien tarpeisiin suunniteltu kellosepänpöytä. (013) 224 207 matkapuhelin 050 348 6719 Vierailuja tehtaille Italian messumatkoihin liittyy usein tutustumismatkat laattaja pinnoitetehtaille. Sisustusarkkitehti, muotoilija Jouko Järvisalon ja Auvisen yhteistyön tulos muuttaa säädeltävyydellään työergonomiaa suuren harppauksen parempaan suuntaan. Messut tuovat ymmärrystä koko alasta ja voihan siellä aistia myös tulevia trendejä. Messumatkat vievät vuodesta 10-15 päivää. Riitta Makkonen. Italiassa pärjää oikein hyvin englannilla. 050 534 1993 sähköposti: jussi.malinen@kolumbus.fi KATTO- JA SEINÄPELLIT KATTOREMONTIT LISÄKSI RAKENNUSPELTITYÖT: Varaa ajoissa kattoremontit! Toimitusjohtaja Matti Laukkasen Italian messulöytöihin kuuluu kullanhohtoinen keramiikkalaatta. Silti kotimaan messut ovat Matti Laukkasen mielestä vähintään yhtä arvokkaita tilaisuuksia yrittäjälle kuin ulkomaan messutkin. Sellainen mielikuva jäi, että moni kultaseppä suunnittelee vaihtavansa vanhan pöytänsä tällaiseen uudenlaiseen, Auvinen kertoo tyytyväisenä messumatkaansa. Varovaisen suhtautumisen selittää se, että kultasepänpöydät ovat pysyneet viimeiset 300 vuotta tietynlaisina. Tiina Lötjösen räsykankaat ovat käyneet messumatkalla aina Espanjassa saakka, kun Jouko Järvisalo halusi tekstiilit suunnittelemaansa ekotuoliin, johon Seppo Auvinen valmisti puuosat. Kolme vuotta sitten hän kiinnitti huomiota erityisesti kolmiulotteisiin 3D-tapettei- JM-MAALAUS JA TAPETOINTI Sisustustyöt Maalaukset Tapetoinnit Ulkomaalaukset Hyödynnä kotitalousvähennys. Puh. On ollut mielenkiintoista päästä tutus- tumaan edes muutamiin tehtaisiin. Riitta Makkonen ville messuille. Se oma tuotehan on paras esite. Saksassa puolestaan on lattiapinnoitealan suurmessut, Matti Laukkanen kertoo. Kotimaisilla messuilla näkee, mitä maahantuojilla on jo tarjolla ja ulkomaisilla messuilla näkee, mitä on tulossa. Parhaat messut eivät hänen mukaansa ole välttämättä ne suurimmat ja kauimpana olevat. Messut ovat loistava tilaisuus saada käyttäjäpalautetta ja luoda asiakaskontakteja. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 27.10.2010 Uutta! 50 4 e/kpl · · · · Avolohikukot Laattaostoksilla Italiassa Niittytie 2 A Puh. Kotimaan messuille valmistautuminen onnistuu lyhyemmässä ajassa. Ulkomaiden messuille valmistautuminen vaatii Matti Laukkasen mukaan kohtalaisesti työtä. Nyt 3D-tapetit ovat tulossa Suomeen. KARJALAN PELTI OY Lohelantie 1, KITEE Puh. Siellä voi suhteuttaa oman tekemisensä ja paikkansa huonekaluteollisuudessa. Viime aikoina hän on panostanut tuotteidensa esillepanoon. Puuseppämestari Seppo Auvinen palasi runsas viikko sitten Helsingistä koru- ja kelloalan ammattilaisten GSW pro -messuilta. Pelkästään Bolognan ja Milanon ympäristössä on toista sataa keraamisia laattoja valmistavaa tehdasta. Auvinen on valmistanut 25 vuotta perinteisiä kultasepänpöytiä. Myös Leipzigin messuja pitää harkita, yrittäjä hymyilee. Siinä mielessä kultaja kellosepille tarkoitetut am- mattilaisten messut ovat hyvä kohde. Vaikka Seppo Auvinen olikin yrittäjänä ja omalla osastollaan ensimmäistä kertaa messuilla huhtikuussa, on Auvisen tekemiä töitä ollut messuilla esillä aikaisemminkin. Tuotteen pitää olla myös erittäin hyvä ja kilpailukykyinen, Auvinen korostaa. Ekotuoli, jonka suunnitteli Jouko Järvisalo, puuosat valmisti Seppo Auvinen ja tekstiiliosat Tiina Lötjönen, nähtiin Habitare-messuilla ja myöhemmin huonekalumes- suilla Espanjassa. Uusi kultasepänpöytä on sellainen. Hänellä oli siellä esiteltävänään todellinen innovaatio, uudenlainen kultasepänpöytä. Ensimmäiset reaktiot ensimmäisillä messuilla huhtikuussa olivat positiivisen varovaisia. Kulta kiinnostaa venäläisiä asiakkaita. hin Italiassa ja Saksassa käydessään. Bolognasta löytyi tällainen kullanvärinen erittäin ohut keraaminen laatta. Italiassa tulee käytyä Bolognassa ja Milanossa. Nyt toisilla messuilla jo sanottiin, että tämähän on hyvä. Siihen ihastui eräs venäläisen perheen äiti ja halusi sellaista ruokailutilaansa, Matti Laukkanen esittelee kullanhohtoista laattaa. Kun käsityöläinen lähtee messuille, hänellä täytyy olla auto täynnä tuotteita. Siellä tapaa asiakkaita, joiden kanssa on normaalisti vain puhelinkontaktissa. Ulkomaiden messut ovat sikälikin merkittäviä, että suomalaisissa sisustusliikkeissä on entistä enemmän venäläisiä asiakkaita, joiden maku on hyvinkin mannermainen ja suomalaisesta poikkeava. Hänen mukaansa myös tuotteita esittelevän materiaalin, kuten esitteiden ja messuosaston pitää olla yhtä tasokkaita kuin siellä esiteltävien tuotteiden, joten valmistautuminen vie aikaa ja vaatii suunnittelua. Oikea kohderyhmä Auvisen mukaan messut ovat hyvä tapa tavoittaa se kohderyhmä, jolle tuotteita valmistaa. Telineet tulevia messuja varten on jo valmiina. Ostettiin heinäseipäitä, joita halkaistiin ja tehtiin telineitä, hän esittelee kekseliäitä matto- ja liinatelineitä, joissa työt pääsevät oikeuksiinsa. Matosta tai liinasta näkee, millainen on työn jälki, Tiina Lötjönen kertoo. Kerimäen joulumessuilla olen käynyt monina vuosina ja siellä on myynti ollut hyvä ja tullut jonkin verran tilauksiakin. Messuilla hän oli esittelemässä omaa tuotettaan ensimmäistä kertaa vasta tämän vuoden huhtikuussa. Usein meitä on 5-10 sisustusalan yrittäjän joukko, jolla messuja ja tehtaita kierretään. Hänen mukaansa messuilla käyminen on sisustusalan yrittäjille erittäin tärkeää. Pitää ottaa ensin selville, mitä tällä kertaa on tarjolla, ja mihin kannattaa keskittyä
Tällä hetkellä toiminta on kuitenkin positiivisessa suunnassa. Metallissa vaihtelua Kytänniemessä toimivalla ja ainoastaan Venäjän vientiin suuntautuvalla kattopeltitehdas Stanlius Holding Oy:llä kuluva vuosi on mennyt budjetin mukaisesti. Huonekalualalla suhdannevaihtelut ovat varsin suuret, joten pitkälle tulevaisuuteen ei voida ennustaa. Tällaisilla uutisilla on valtavan suuri markkina-arvo. Lisäksi määräaikaisessa suhteessa on kaksi henkilöä. Hyvä suksikauppa on kasvattanut samalla yhtiömme alihankintatuotteiden kauppaa. Riitta Makkonen Kiteen Huonekalutehtaan toimitusjohtaja Raakel Tiihonen esittelee suosiotaan kasvattavaa seniorisänkyä. Siellä työntekijöitä on 45. Nykyisellä miehityksellä olemme luonnollisesti jäljessä huippuvuosista, mutta toiminnot on aina pystyttävä sopeuttamaan vallitsevaan tilanteeseen. Tehtaanjohtaja Mika Kärnän mukaan omaa väkeä on töissä 75 henkilöä, jotka työskentelevät osittain kolmessa vuorossa 5-6 päivänä viikossa. Messuille lähteminen vaatii monien kuukausien huolellista pohjatyötä. On pystyttävä sopeutumaan niin kysynnän kasvuun kuin hiljenemiseenkin. Kiteen yksikkö on kes- kittynyt pelkästään Venäjän vientiin. Yleensä messuosaston rakentamiseen on varattava päivä. Viime keväänä alkanut tilausbuumi jatkuu koko ajan. Esiteltävien tuotteiden lisäksi pitää tehdä esitteet ja lehdistötiedotteet niistä tuotteista, joille haluaa huomiota. Vuosi sitten Kiteen tehtaalla tilanne oli heikoin koko konsernissa. Yleensä niistä joku kunnon tärppi jää taloon, toimitusjohtaja Hannu Flinkman pohtii.. Tällä hetkellä muunneltavat seniorituotteet ovat olleet messumenestys. Tehdas toimii viitenä päivänä viikossa kolmessa vuorossa. Mm. Messuilla tapaa keskitetysti valtavan määrän asiakkaita. Messuosaston rakentamiseen menee päi- vä ja purkamiseen toinen. Lumi on meille tärkeintä. Mm. Tehtaan oma vienti on normaalitasolla ja asiakkaiden kautta valmistetuista tuotteista vientiin menee 90 prosenttia. Kiirettä on pitänyt niin perinteisten tuotteiden kuin uutuussuksienkin puolella. Nyt Habitare-messut olivat syyskuussa, joten jouduimme valmistautumaan niihin pitkin kesää, mikä on vähän huono aika kesälomien vuoksi. Mikä on tilanne nyt ja miten tästä eteenpäin. Yksi Dynean raaka-aineista on liima, jota tuotetaan seinän takana toisessa yhtiössä. Japanilaiset arvostavat massiivipuisia huonekaluja, joten siinä on meidän vahvuutemme. Karhun suksitehtaan naapurissa toimivassa Kidex Oy:n huonekalutehtaassa on myös täystyöllisyys. Epätavallisempi messukohde oli puolestaan Japani, jossa ollaan kiinnostuneita suomalaisista seniori-kalusteista. Sillä on selvä vaikutus henkilöstöön. Yhtiömme henkilövahvuus on 33, josta tuotannossa 20. Tänä vuonna olemme toimineet täydellä kapasiteetilla. Kiteellä tehtaat lomauttivat henkilöstöään ja vähensivät tuotantoaan. Enää vanhimmat pojat eivät välttämättä halua hoitaa vanhempiaan hautaan saakka, vaan sinnekin perustetaan kiihtyvää vauhtia hoitokoteja, jotka tarvitsevat erikoishuonekaluja, kuten moottoroituja sänkyjä. Enää ei riitä, että otetaan tuotteita matkaan, vaan pitää miettiä tarkkaan, millaisia tuotteita ja mitä messuosastolla haluaa asiakkaille kertoa. Yleensähän messuille lähdetään uusimpien tuotteiden kanssa. Kiteellä on henkilövahvuus 36. 90-luvulla yhteistyö Risto-Matti Ratian kanssa tuotti menestystuotteen saaristolaishenkisen huonekalusarjan. Töissä on sata henkilöä, Pussinen tiivisti. Suunnittelijat palkittiin hiljattain valtion muotoilupalkinnolla. Näitä on ollut esillä Japanin messuilla. Huolellinen valmistautuminen Moni ei arvaakaan, miten paljon messuille osallistuminen teettää työtä, Raakel Tiihonen arvelee. Merkkejä toiminnan vilkastumisesta on, sillä tarjouspyyntöjä on tullut selkeästi enemmän kuin vuosi sitten. Japanissa vanhustenhoito on mullistumassa. Tarjouspyyntöjä on tullut ihan mukavasti. Itsenäisenä yksikkönä olemme saaneet tilauksia tasaisesti niin omistajaltamme Martela Oyj:ltä kuin muilta ulkoisilta valmistajilta. Tilanne on se, että joudumme lisäämään väkeä tuotantoon. Habitaressa kuulee myös kuluttajien palautetta tuotteista. Globaalit markkinat eivät vaikuta niin merkittävästi suksitehdas Karhu Sporting Goods Oy:n toimintaan kuin kotimaan lumitilanne. Messuihin valmistautumiseen kuuluu sekin, että käydään ulkomailla messuilla vain katselemassa, millaisia trendejä ja virtauksia Euroopasta on tulossa. Eloa on kuitenkin ilmassa. Konsernin toinen yritys toimii Rovaniemellä, josta käsin toiminta ulottuu Ruotsiin ja Norjaan, Niskanen kertoo. Kokonaisuutena toiminta on edennyt hyvin. Kysymyksessä ei ollut tiedon pimitys, vaan syynä oli tänään keskiviikkona julkaistava pörssiyhtiön osavuosikatsaus. Aina nämä median suosimat tuotteet eivät ole välttämättä olleet kassamenestyksiä, mutta ne lisäävät suuren yleisön kiinnostusta yritykseen, toimitusjohtaja kertoo. Olisi melkoinen työ, jos kävisi kaikkien luona erikseen, Raakel Tiihonen kuvailee messutapaamisten tärkeyttä. Valmistuksestamme 75 prosenttia menee kotimaan markkinoille ja loppu neljännes Euroopan vientiin. Tätä kysyimme Kiteen suuryrityksiltä. Puhoksessa, Keski-Karjalan teollisuuden keskittymässä toimivissa laitoksissa työllisyysnäkymät ovat kehittyneet suotuisasti. Hänen mukaansa huonekalumessuilla ei enää niinkään osteta tai myydä huonekaluja, vaan solmitaan kontakteja, joiden pohjalta myöhemmin tullaan asiakkaiksi. Seniori-tuotteet lyömässä läpi Kiteen Huonekalutehtaalla on ollut 20 vuoden mittaan useita tuotteita, jotka ovat saaneet valtakunnallista huomiota mediassa. Nyt toiminta jatkuu normaalisti kahdessa vuorossa viitenä päivänä viikossa. Viime vuoden hyvä lumitilanne on näkynyt yhtiön tuotannossa kevättalvesta lähtien myönteisenä kehityksenä. Mitä sinne mahtuu ja mitä sinne laitetaan ja miten. Pari kolme vuotta sitten oli nähtävissä, että huonekalujen linja keve- Kiteen suurteollisuus pyörii keskitasoa paremmin Maatamme viime vuoden aikana koskettanut taantuma hiljensi toimintoja niin suur- kuin pienyrityksissäkin. Kiteen Huonekalutehtaalla oli oma osasto myös Tampereella Hyvä ikä -messuilla, jotka keskittyivät ikäihmisten asumiseen ja elämiseen. Lisäksi yritys on ollut messuilla Tukholmassa, Oslossa ja Kölnissä. Nämä eurooppalaiset suuntaukset pitää sitten osata jalostaa suomalaiseen makuun sopiviksi, Raakel Tiihonen kertoo. Messuilta tärkeitä kontakteja Messut ovat loistava paikka tavata asiakkaita ja olla esillä, korostaa Kiteen Huonekalutehtaan toimitusjohtaja Raakel Tiihonen. Hänen mukaansa erityisesti Pohjois-Karjalassa syrjässä olevalle yritykselle messut ovat erittäin tärkeä tapa tulla yleiseen tietoisuuteen ja saada yhteistyökumppaneita. Tulevan talven aikana toiminta hiljenee tietoisesti. Mutta kuten tavallista, metallipuoli lähtee nousuun aina puupuolta myöhemmin. vesivaneripinnoitteita valmistavalla Dynean tehtaalla kuluva vuosi on ollut hyvä. Kaupallisesti voidaan sanoa, että nyt elämme vuosituhannen parhaimpia aikoja, tehtaanjohtaja Harri Kirvesniemi kertoo. Keskiviikko 27.10.2010 Koti-Karjala 15 nee ja samalla valkoinen väri lyö itsensä läpi. Milano ja Köln ovat tärkeitä paikkoja. Puhoksen suurimman teollisuuslaitoksen Stora Enson Kiteen sahan toiminnasta johtaja Petri Pussinen joutui haastattelun aikana sulkemaan suunsa. Tietysti messuille menevälle henkilökunnalle pitää varata majoitus. Kesällä työllistimme kahdeksan henkilöä. Tuotantolukemissa on reilua kasvua, mikä näyttää heijastuvan myös ensi vuoden puolelle. Joillakin aloilla pyyhkii jo hyvin. Niitä vietiin myös Japaniin. Yksi merkittävästi kasvava vientialue on Venäjä, Dynea Oyj:n Suomen tehtaiden johtaja Petri Kaskes kertoo. Messuosasto pitää suunnitella tarkkaan. Tolosenmäessä Kit-Sell Oy:n konepajalla kuuluu pientä pauketta. Lumen lisäksi uudet voiteluvapaat sukset ovat saaneet erinomaisen kysynnän. Taantuma ei ole vielä ohi. Tehdaspäällikkö Osmo Niskasen mukaan kevät oli todella hyvää aikaa, kunnes Venäjän suuret metsäpalot sekoittivat hieman vientiä. Viimeisin läpimurto on Aamu Songin ja Johan Olinin suunnittelema Unelma-tuotteet. Viimeisin messukokemus tältä vuodelta ovat Habitaremessut syyskuussa. Vuosi sitten sahalla oli lomautuksia
Linja-autoliikenne jatkui Kiteen sisäisillä ja Tohmajärvelle suuntautuvilla vuoroilla aina vuoteen 1959 saakka, jolloin Kalle möi vuorojaan ja kalustoaan Ruposelle. Toiminta jatkuu Kiteellä tämän talven yli kuten Lassenkin aikana. Tulevaisuuskin näyttää valoisalle, sillä uusia kuskeja on kasvamassa. Sota sotki monen muun tavoin myös Kallen kuviot ja perhe muutti sodan jälkeen Kiteelle. Kalle ukki on ollut vahvana esikuvana, Veikko kiteyttää. Liki 16 vuoden ajan ajoin Espoossa Åbergin Linjalla, mutta Tampereelle minua veti Kati. Silloin olisi tietysti hyvä olla hommiakin, joten tarjouksiin osallistutaan jatkossakin. Lasse jatkoi isänsä aloittamaa yritystoimintaa jo ennen Kallen kuolemaa. Minun ilmoitus siitä, että siirryn ajamaan Markukselle, ajoittui aikaan juuri ennen Lassen kuolemaa. Veikon siirtymiseen oman firman kuskiksi tapahtui sulassa sovussa ja nyt yritykset tekevät tiivistä yhteistyötä. Asiat saivat lisävauhtia ja uuden käänteen dramaattisella tavalla, kun Lasse kuoli toukokuussa ilman mitään ennakkoaavistuksia kotinsa nojatuoliin. Minusta on mukavaa, kun voin jatkaa täällä isän ja ukin työtä, sillä se on mielekästä. Kallen jalanjäljillä toimii kaksi linja-auto- ja taksifirmaa, joiden omistajat ovat sukua keskenään. Yritykset, vaikka kilpailijoita ovatkin, tekevät monitahoista ja luontevaa yhteistyötä hyvässä sukulaishengessä. Tämä tarina alkaa 1920-luvun Helsingistä. Lainaamme kalustoa, teemme huoltoja yhdessä, tuuraamme toisiamme ja autamme puolin ja toisin missä osaamme ja voimme, vakuutetaan molemmista yrityksistä kuin yhdellä yhteisellä suulla. kun Lasse kuoli perjantaina. Itse hän jatkoi uraansa tilausliikenteen parissa aina vuoteen 1975 eli kuolemaansa saakka. Seuraavaksi oman perheen uutta työvoimaa on luvassa Pesosille, kun Markuksen veli Mikael pääsee tammikuussa armeijasta. Onneksi Veikko omaa paljon samaa tietotaitoa ja on avuksi meille, Seija toteaa. Periaatteessa linjan voisi hoitaa yksinkin, mutta minulla on neljä kaveria, jotka auttavat tarvittaessa. Tämä talvi mennään näin, mutta kuten tälle alalle kuuluu, jatkon määräävät taas uudet tarjouskilpailut ja niiden tulokset. Pekka oli ilmoittanut maanantaina lähtevänsä mukaan yrityksen osakkaaksi, Seija ja Pertti Möttö jatkavat henkilökuntansa kanssa työtä kuten Lassenkin aikaan. Markus ja Veikko Pesonen perustivat pari vuotta sitten Kiteen Liikennepalvelu Oy:n.. Veikon vanhin poika Markus oli linja-autoyrittäjäkurssilla, kun hän sai tiedon, että Kiteellä on jaossa yksi taksilupa. Reilu vuosi sitten yritykselle jäi tarjouskilpailun jälkeen kilpailutuksessa ensimmäinen koululaisvuoro ja siitä toiminta on lähtenyt laajentumaan koululaisvuorojen ja tilausliikenteen lisääntyessä. 16 Koti-Karjala Keskiviikko 27.10.2010 tullut Pekan aloittama liikennöinti Tampereen paikallisliikenteessä. Auton kylkiäisinä muutama henkilö, Kalle heidän joukossaan, saivat ajokortin. Elokuussa vietettiin Pekan ja Katin häitä. Sitten tulikin kiire taksikurssille ja siitä se alkoi, Markus kuittaa Kiteen Liikennepalvelu Oy:n syntyhistorian lyhykäisyydessään. Me olemme olleet kaikki pienestä pitäen mukana linjoilla ja tilausajoilla. Kyllä se kipinä on tosiaan saatu jo lapsena. Toki Lassen puuttuminen tuntuu! Hänellä oli paljon sellaista tietoa, taitoa ja yhteyksiä, joita ei meillä muilla ole. Kallen luomat perinteet siis jatkuvat, jopa niin hyvin, että sama Piimäjärven linja on edelleen ajossa kuin Kallenkin aikaan. Möttö on otettu hyvin vastaan täällä. Hän aloitti taksiautoilijana vuonna 1926. Möttöjen taksitoiminta pyörii myös entiseen tapaan ja Mötöt ovat mukana myös viiden yrittäjän ringissä, jossa jatketaan junataksi toimintaa normaalien taksitaksojen mukaan. Samasta junataksinumerosta saa aina taksin junalle ihan niin kuin ennenkin. Möttö ihmetyttää Tampereella Uutena kuviona Mötöille on Lassen viitoittamalla tiellä jatketaan Viime keväänä Mötöillä suunniteltiin sukupolvenvaihdosta, jossa pojat siirtyisivät jatkamaan yritystä. Yritys työllis- tää kokoaikaisesti yhteensä kuusi henkeä. Lasse oli kuulemma jo vähän uumoillutkin sellaista ratkaisua minulta, Veikko kertoo. Neljä vuotta myöhemmin Kalle muutti perheineen Sortavalaan ja aloitti linja-autoliikenteen SortavalaKitee välillä. Eino puolestaan siirtyi linja- ja kalustokauppojen yhteydessä työskentelemään Ruposen tiliin. Niina Nyrhinen Nykyisin Mötöillä on myös "nysse", kuten Tampereella paikallisliikenteen autoja kutsutaan. Sukulaisfirmat yhteistyössä Pesosten erkaantuminen Lauri Möttö Ky:stä alkoi pari vuotta sitten. Nyt Markuksen ja Veikon omistaman yrityksen käytössä on paarivarustuksella oleva invataksi ja neljä linja-autoa. Ovat tainneet syntyä ratti kädessä, veistelee Seija, joka on itse vääntänyt rattia vuodesta 1967 lähtien ja tekee perheyrityksessä edelleen töitä, Veikon sanoin ainakin kahden miehen edestä. Markus ajaa sen aamulla ja Mötöt antavat paluukyydin iltapäivällä. Tamperehan on siitä erikoinen paikka, että täällä julkisenliikenteen kilpailutus on vasta alkamassa. Nuori Kalle Möttö työskenteli tuolloin VR:n konepajalla, johon ostettiin ensimmäinen auto. Kallen ja Anna Mötön poika Lasse eli Lauri ja vävy Eino Pesonen ajoivat molemmat Kallelle linja-autoja. Työ on pääasia ja titteleitä Mötöillä ei juurikaan harrasteta, mutta sen verran nimityksiä on kuitenkin pitänyt tehdä, että Pertti on nyt nimetty yhtiön liikenteestä vastaavaksi henkilöksi. Sitä kysytään aina, että missä se sellainen Möttö on, Pekka nauraa. Mötöt ja Pesoset jatkavat Kalle-ukin jalanjäljissä Mahtoikohan Mötön Kalle osata kuvitella eläessään, kuinka hänen antamansa esikuva jatkaa elämää ja poikii uutta aina uusissa jälkipolvissa. Tarkoitus on, että kun tänne kerta tulin, niin tänne asetun. Lassen ja Seijan pojista Pertistä ja Pekasta, samoin kuin Einon ja Kallen tyttären Sirkan pojasta Veikosta tuli kaikista linja-autonkuljettajia. Suvun miesten esikuvan Kalle Mötön auto Sortavalan torilla 1930-luvulla. Ratti kädessä syntyneet Kallen jälkeläisten veri siis vetää tielle ja autojen pariin kuin uravalinta olisi kirjoitettu jo syntymässä geeniperimään. Yritys on nyt kommandiittiyhtiö, jossa Pekka, Pertti ja Seija ovat kaikki tasavertaisia vastuunalaisia yhtiömiehiä. Pekka käy harrastuksenaan auttamassa Katia tämän yrityksessä, Nukkelassa. Nimi aiheuttaa kyllä suunnatonta ihmetystä ja sitä luullaan paikannimeksi. Ajokortti oli Kallelle tienavaus yrittäjyyteen. Pekka muutti Tampereelle jäädäkseen. Verenperintönä siirtyvä "autoilijageeni" jatkaa suvussa kulkuaan. Asiat tapahtuivatkin sitten rytinällä, Seija muistelee raskasta toukokuista päivää. Huomasin, että Tampereella oli menossa tarjouskilpailu yhdestä vuorosta ja sain sen linjan, Pekka kertoo
Tavoitteena on saada orgaaniset luomulannoitteet rakeistettua ja konsentroitua soveltuvaksi koti- ja puutarhakäyttöön, Juvonen selvittää. PERINNEHIRSITYÖ Heikki Arpinen puh. Kiteen biokaasulaitoksen suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota suljettuun ravinnekiertoon, laajaan raaka-ainevalikoimaan ja luomulannoitetuotantoon. Chp-laitos (kaasumoottori+generaattori) tuottaa sähköä ja lämpöä laitoksen omaan käyttöön. 040 845 5444 Nevantie 2, 82380 Tolosenmäki 0400 671 500 Jari Lievonen. Kiinteitä ja nestemäisiä lannoitevalmisteita syntyy syötetyn raaka-aineiden määrästä ja koostumuksesta riippuen 10 00015 000 m³, jolla on laskettu lannoitettavan 1 0001 500 peltohehtaaria vuosittain. Laitoksen 2-linjaisuus ja luomulannoitetuotanto biojätteistä on tällä hetkellä ainutlaatuista koko Suomessa, Juvonen sanoo. lämmityksessä vähentää merkittävästi perinteisen polttoöljyn tarvetta. Joensuun ja Keski-Karjalan biojätteet lannoitteiksi ja energiaksi Kiteen biokaasulaitoksella avoimet ovet ja osakeanti Kiteen biokaasulaitoksella on avoimien ovien päivä tulevana lauantaina. Kiteen vanhan kaatopaikan kaasun tuotantoennuste on n. Suurin osa lannoitteista soveltuu myös luomutuotantoon. 500 000 m³ vuodessa. Ympäristöluvan mukaan vastaanotettavien jätteiden ja raaka-aineiden määrä on maksimissaan 19 000 tonnia vuodessa, toimitusjohtaja Mika Juvonen kertoo. os Rakennuspalvelu Seppo Hakulinen Janne Halttunen 0400 214 858 050 320 5635 yhteistyössä www.ruukki.com more with metals BioKympin omistajilla Pauli Tolosella, oikealla, Pekka Partasella ja Mika Juvosella on katse suunnattu tulevaisuuteen. Lähivuosien aikana rakennetaan maanalainen kaasuputki Sopensuon kaatopaikalta Arppentien lämpölaitoksen läheisyyteen. tuottavan ensi vuonna 1,3 miljoonaa kuutiota biokaasua. Biokaasun hyödyntäminen mm. Investoinnin arvonlisäveroton kokonaisarvo tulee menemään lähes viiteen miljoonaan euroon, josta Pohjois-Karjalaan on jäänyt varovaisesti arvioiden yli kaksi miljoonaa euroa. biojäte ja karjanlanta, saadaan luomutuotantoon kelpaavaa kiinteää fosforipitoista maanparannusainetta ja typpipitoista lannoitevettä. 040 727 0798 Pauli Väyrynen Tuotamme rakentamispalvelua Kysy kesän 2011 rakentamisesta! Laaturakentamista asiakkaan toiveiden mukaan Rak. Minimimäärä on 10 osaketta, toimitusjohtaja Mika Juvonen jatkaa. JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT OMAKOTI- JA VAPAA-AJANASUNNOILLE RUMPU- JA SALAOJA/SADEVESIPUTKET www.kiteentarvemetalli.fi Lähes miljoonan litran edestä sähköenergiaa Biokaasulaitoksen arvioidaan myynti@kiteentarvemetalli.fi jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi Puh. Tulemme lisäksi järjestämään osakeannin, joka on suuruudeltaan 150 000 euroa, mikä tarkoittaa 1 500 uutta Bsarjan osaketta. Oman käytön lisäksi sähköä myydään valtakunnan verkkoon. Suurempaan reaktoriin syötettävistä raaka-aineista, mm. Puhdistamolietettä sisältävät lannoitevalmisteet luovutetaan viljelijöille veloituksetta. Toisen linjan lannoitevalmisteet soveltuvat tavanomaiseen peltoviljelyyn. Yhtiön tulevaisuuden suunnitelmiin kuuluu biokaasun jalostaminen ajoneuvokäyttöön soveltuvaksi. Puhdistamolietteen vastaanotto käynnistyy marraskuun aikana toisen linjan käyttöönoton myötä. Raaka-ainevalikoima tulee laajenemaan lähitulevaisuudessa pakattuun biojätteeseen, elintarviketeollisuuden sivuvirtoihin, rasvalietteisiin, roskakalaan ja pieneltä osin myös elintarvikkeiksi kelpaamattomiin energiakasveihin. Samalla esitellään omistajuudesta kiinnostuneille henkilöille sijoitusmahdollisuutta BioKymppi Oy:ssä. BioKymppi Oy:n Kiteen Sopensuon biokaasulaitoksella käsitellään tällä hetkellä Joensuun Seudun Jätehuollon ja Keski-Karjalan erilliskerätyt biojätteet. Luomulannoitevalmisteista peritään muutaman euron korvaus tonnilta. Osakkeiden merkkaaminen tullaan suorittamaan Kiteen Seudun Osuuspankissa. Itse biokaasulaitos työllistää tällä hetkellä BioKympin viiden henkilön lisäksi alihankintayritystä kuljetustehtävissä sekä rakentajia laitoksen viimeistelytöissä pitkälle ensi vuoteen. Yhtiöllä on tulevaisuudessa suunnitelmia laajentaa biokaasutuotantoa muillekin paikkakunnille. Biokaasutuksen (mädätysprosessin) avulla eloperäisistä jätteistä tuotetaan biokaasua ja hygienisoituja kiinteitä sekä nestemäisiä kierrätyslannoitteita. 8 500 MWh vuodessa, mikä vastaa 850 000 litraa kevyttä polttoöljyä tai 300500 omakotitalon vuotuista kokonaisenergian kulutusta. Tällä hetkellä generaattorien yhteenlaskettu sähköteho on 320 kW. Tulevaisuudessa BioKymppi tulee panostamaan lannoitevalmisteiden tuotekehitykseen. 0400 223 825 VALMISTAA KÄSITYÖNÄ pyöreästä, pelkatusta kelo- sekä vanhoista hirsistä Omistuspohjaa laajennetaan osakeannilla Biokaasulaitoksen rakentaminen on tehty pääasiallisesti keskikarjalaisin voimin työllistäen paikkakunnan yrityksiä. Tällöin myydyn kaukolämmön ja valtakunnan verkkoon syötetyn sähköenergian määräksi on arvioitu n. Erilliskerätyn biojätteen lisäksi laitos on ottanut vastaan myös karjanlantaa. Keskiviikko 27.10.2010 Koti-Karjala 17 PAULIN SISUSTUSTYÖ Harjuntie 7 H 58, 82500 KITEE Puh. Kiteen suljetun kaatopaikan kaasu tullaan hyödyntämään myöhemmin samassa chp-laitoksessa
Monesta sellaisesta on kuitenkin monen ihmisen ajatustyön ja jalostuksen kautta syntynyt uusia hyviä ja toimivia toimintatapoja tai palveluita valikoimaamme. Jos minun ja asiakkaan aikataulut eivät kohtaa, tai vaikka sairastun, porukasta löytyy aina joku, joka voi palvella asiakasta, Jaana painottaa. www.husqvarna.fi J. Sen jäsenistö koostuu ihmisistä, jotka haluavat toimia ja tehdä työtään yhdessä muiden samanhenkisten osuuskunnan jäsenten kanssa. Meille muille jää vapaus keskittyä siihen, minkä osaamme parhaiten eli asiakkaiden hoitamiseen ja saamme aikaa paneutua kehittämään omaa osaamistamme. Heille osuuskunta tarjoaa mahdollisuuden tehdä hoitoja juuri itselle sopivalla aikataululla, saada hyötyä yhteisistä koulutushankinnoista ja osuuskunnan tunnettuudesta. Osuuskunnassa olen osa porukkaa ja saan vaihtaa ajatuksia tasavertaisena muiden kanssa, Daniela miettii. Heittelemme ilmaan monesti alkuun ihan hulluiltakin kuulostavia ideoita. Erinomainen suorituskyky ja käsiteltävyys. Pienipäästöinen X-Torqmoottori. Daniela haaveilee yrittäjyydestä Daniela Holopainen puolestaan haaveilee yrittäjäksi ryhtymisestä ja tekee parhaillaan ratkaisuun tarvittavia laskelmia. 040 181 2535 timo.soininen@if.fi Ole huoletta. Jokaisella jäsenellä on vastuu markkinoinnista ja on iso etu, että se hoidetaan yhdessä, Jaana kertoo. Yrittäjänä olet vain oman itsesi ja osaamisesi varassa. Osuuskunnassa voi testata sitä, onko työ todella sitä mitä haluaa tehdä päivästä toiseen. Haluan tehdä, suunnitella ja toteuttaa joitakin asioita itse juuri kuten haluan ja siihen oma yritys sopii hyvin. Vielä ei voi tietää, kuinka asiat menee, mutta jos päädyn yrittäjäksi, en silti halua erota osuuskunnasta. Me teemme vaihtohoitoja toisillemme ja pidämme siten porukalla huolta myös toistemme jaksamisesta, Jaana ja Daniela toteavat.. HYTTINEN OLKONTIE 6, KITEE P. Silti me kaikki toimimme yrittäjämäisesti. Jäsenten joukossa on ihmisiä, jotka ovat ryhtyneet yrittäjiksi ja toimivat nyt yrittäjäjäseninä ja muutamia sellaisia, jotka ovat olleet yksityisyrittäjiä, mutta jättäneet yrittäjyyden ja jatkaneet työtään osuuskunnan kautta. Porukan tuki ja voima ovat meille tärkeitä asioita. Kukaan jäsenistä ei ole halunnut kahden vuoden aikana irrottautua pois osuuskunnasta. Osuuskunnassa toimessa saa ja pitää mainostaa itse itseään. Osuuskunnassa voin toimia kuin työntekijä; tulen, teen hoidon ja lähden pois. Eikä tässä tarvitse ottaa sellaisia taloudellisia riskejä kuin yrittäjänä. (013) 411 180 Palvelemme: MaPe 8.0017.00, La 9.0013.00 Näen osuuskunnan hyvänä puolena myös sen, että meillä on erikseen ihminen, joka hoitaa ajanvarausten vastaanottamisen, laskutukset ja kirjanpidot. Jäsenistö koostuu ihmisistä, joista osa on liittynyt jäseneksi ilman ajatuksia ryhtyä yrittäjäksi. Olen ollut yrittäjä ja koin sen tosi yksinäiseksi puurtamiseksi. Me autamme. ® Vesitornintie 8, KITEE, puh. Vaikka Jaanan ja Danielan tiet ja ajatukset yrittäjyydestä eroavat toisistaan, saa Danielan haave Jaanalta täyden tuen. Omasta jaksamisesta ja hyvinvoinnista pitää huolehtia aina, mutta varsinkin jos toimii yrittäjänä. Se voi toimia ponnahduslautana niille, jotka haaveilevat yrittäjyydestä ja laskualusta niille, jotka haluavat jättää yrittäjyyden taakseen. Kiteeläinen hyvinvointiosuuskunta Elonvirta perustettiin pari vuotta sitten. 18 Koti-Karjala Asiantuntevaa vakuutuspalvelua! Vain If vakuutuksista saa nyt myös S-bonusta, kysy lisää! Keskiviikko 27.10.2010 Timo Soininen Kitee, puh. Daniela uskoo osuuskunnassa toimimisesta olevan kaikista eniten hyötyä juuri valmistuneille ammattilaisil- 399 le, jotka miettivät sitä, olisiko heistä yrittäjäksi. Koen myös, että venäläisten asiakkaiden palveleminen onnistuu helpommin itsenäisenä yrittäjänä kuin osuuskunnan kautta. Minä uskon, että jokaisen, jolla on palo yrittämiseen, pitää ainakin kokeilla sitä, Jaana rohkaisee. Haluan pysyä osuuskunnan ja tämän ryhmän jäsenenä, koska haluan tehdä osan asioista yhdessäkin. Minä näen osuuskunnan etuna sen, että meitä on monta. Minulle osuuskunnassa toimiminen on ollut hieno ja myönteinen vaihtoehto, sillä en halunnut tehdä työtä enää yksin, Jaana Kähkönen kertoo. Laatua ja turvallisuutta HUSQVARNA 440e Helppo käynnistää ja kevyt käyttää. Yrittäjyyden näkökulmasta katsottuna se on kaksisuuntainen mahdollisuus. 0400 673 799 Talven säitä vastaan Hyvinvointiosuuskunta Elonvirran ajanvaraukset ja laskutukset hoituvat keskitetysti Sari Immosen käsissä. Arjen Apu Ilona Osuuskunta ilmentää yrittäjyyden eri näkökulmia MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS. Ponnahduslauta yrittäjyyteen tai turvallinen laskeutumisalusta Osuuskunnan jäsenyys on monia mahdollisuuksia avaava tapa tehdä työtä. Niin ja osuuskunnan jäsenenä voin aina palata takaisin tänne, jos se ei tuntuisikaan oikealta ratkaisulta, Daniela jatkaa. 440e-sahan ostajalle viiltosuojahousut ja takki erikoishintaan 99 Monien hyötyjen osuuskunta Yrittäjätaustan omaavalla Jaanalla on nyt parin vuoden osuuskuntalaisuuden jälkeen levollinen mieli. Kiinteät, pakolliset kulut, jotka jokainen yrittäjä maksaa itse, jaetaan osuuskunnassa jäsenten kesken
Usein varsinkin pienillä paikkakunnilla opetustyössä yhteissoittoryhmissä soittaa hyvinkin eritasoisia ja eri instrumenttien musikantteja. Luukkonen oli Karhun ensimmäinen soitonopettaja Keski-Karjalan musiikkiopistossa. Karhu on toiminut viulunsoitonopettajana vuodesta 1997 alkaen. Kivimäen edeltäjä Kossun viuhkassa oli Juha-Pekka Soini. Koti-Karjala 19 KiPa lähtee uuteen kauteen määrätietoisesti omiin nuoriin luottaen. Karhu on koettanut huomioida ohjelmiston monipuolisuuden ja sovellettavuuden eri olosuhteita ja tilanteita varten materiaalipaketissaan. Tällä hetkellä hän on virkavapaalla Kankaanpään musiikkiopiston viulunsoiton lehtorin viras- taan ja asuu kotiseudullaan Pohjois-Karjalassa. Kari Luukkosen sävellyksiä on sekä kirjassa että konsertissa Karhun ja Hacklinin sovittamina. Erityisen paljon liikehdintää on ollut Pohjanmaan suunnalla. Pisimmän muuttomatkan lippolaisista tekevät Antti Vihtkari, Markku Hylkilä ja Jouni Itävalo, jotka siirtyvät ensi kaudeksi Kankaanpään Mailan miehistöön. Hyvinkään Tahkon, Nurmon Jymyn ja Jyväskylän Kirin suunnalta ei ole suuria siirtouutisia tihkunut. Aiemmin syksyllä Jymy hankki riveihinsä Toni Kohosen räpylänsä navetan seinään iskeneen Mikko Lahtisen paikal- le lautasen ääreen, Tapani Pirin kakkoslukkariksi ja Mikko Korhonenkin palasi sapattivuoden jälkeen koppariosastolle. Konserttiin on valikoitu bändille sopivaa ohjelmistoa. Timo Hacklin puolestaan on vankka musiikin monitoimimies ja toimii harmonikansoiton opettajana Keski-Karjalan musiikkiopistossa ja Ilomantsin kansalaisopistossa. Joukkueen keski-ikä on vain vähän yli 22 vuotta. deksikköön. Konsertin nimikkokappale on Karhun säveltämä Soi viuluni soi -valssi. Hän lähtee Kouvolasta ja menee Sotkamoon. Viulun ja soitinyhtyeen kotimaiset ja viihteelliset sävelet helähtävät jälleen Kitee-salissa, missä huomenna torstaina järjestetään Soi viuluni soi -iltakonsertti. Soi viuluni soi -konsertti Kiteellä Konsertissa musisoivat viulisti ja alttoviulisti Liisa Karhu Joensuusta, harmonikansoittaja Timo Hacklin Joensuusta, rumpali Timo Holopainen Kiteeltä ja basisti Jorma Asikainen Kerimäeltä. Viime viikonloppuna tuli vahvistus myös Jani Komulaisen jatkosta kasvattajaseurassaan. Soitetaan yhdessä -kirjassa on kaikkiaan 23 sävellystä. lua opettavana muusikkona hän on huomioinut kirjassaan myös alttoviulisteja. Aleksi Rautiaisen ja Juha-Matti Sirviön lisäksi joukkueesta lähtee Janne Korhonen. Satakunnan yhdeksikkö saa kaksi muutakin kovan luokan vahvistusta, kun Nurmon nopeakinttuinen kärkimies Teemu Isoketo ja neljä edellistä kautta Vimpelissä pelannut, mutta viime aikoina vähän peliaikaa saanut Juha Suorauha päättivät sonnustautua sarjanousijan edustusasuun. No jotain sentään. Seurakseen koppariosastolle Jussila saa Jomasta tyttöystävän Orava Jymyyn Kahdeksas Lipon jättänyt on Aki Orava. Uutta edustusmiehistöä rakennetaan paljolti omien kasvattien ja urheilullisuuden varaan. Konsertin järjestää Kiteen kulttuuritoimi.. Vahvistuksia JoMa toki tarvitsikin, kun Hannu Ikonen lähti Pattijoelle ja Juho Määttälä suunnisti Keski-Suomeen. Kolmas nimekäs vahvistus on Sami Sirviö, joka ottaa Jarkko Kokon paikan PattUn viuhkassa. Huuskonen ja Parttimaa Vimpeliin Kolmanneksi pisimmän siirtomatkan lippolaisista tekevät Hannu Huuskonen ja Sami Parttimaa. Hänen tontilleen tulee pesiskommentaattori Miika Rantatorikka, Seitsemäs Liposta lähtijä on Tuomas Jussila, joka palaa värikkään kauden jälkeen Pattijoen takakentälle. Entäpä sitten KiPa. Länsirannikolta lähtenyt ja viime vuosina ahkerasti seuraa vaihtanut etukentän tsemppari mielii nyt mitalia Sotkamon Jymyssä. Pitääköhän paikkansa. Mukana on niin viihteellistä kansanmusiikkia ja kansanlauluja kuin lasten musiikkiakin. Konsertissa julkistetaan myös Liisa Karhun painotuore Viulujen viemää: Soitetaan yhdessä-kirja. Käskijäkseen he saavat nuoren Sami-Petteri Kivimäen, joka kuluneella kaudella johdatteli Porin naisjoukkueen SM-hopealle. (Kuva Seppo Savolainen) Liisa Karhu on työstänyt Viulujen viemää -materiaaleja Suomen Kulttuurirahaston Satakunnan rahaston apu- rahan avulla. Kossu voimistuu muutenkin reippaasti, sillä se nappasi miehistöönsä Juha Niemen Nurmon jykevältä jokeriosastolta. Satsauksista päätellen vaikuttaa siltä, että Jymy aikoo nyt tosissaan palata kultakantaan. Vahvistusten vastapainoksi nurmekselaislähtöinen Lauri Kivinen sai Jymystä tarpeekseen ja siirtyy Joensuun Mailan yh- Toni Kohonen oli tämänsyksyisten siirtomarkkinoiden kuumin nimi. Kiteen Pallon A-poikien joukkueessa SM-kultaa voittaneita Juuso Luostarista ja Ilkka Männikköä JoMan ensi kauden nimilistassa ei näy. Nuoruus ja urheilullisuus kunniaan Kiteellä Pieniä muutoksia tapahtui myös Kouvolan Pallonlyöjien joukkueessa. Konsertissa kuullaan maistiaisia kirjan ohjelmistosta ja lisäksi Timo Hacklinin ja tohmajärveläisen säveltäjän Kari Luukkosen tuotantoa. Jokunen kokenut voimalyöjäkin olisi joukkueeseen varmasti tervetullut, jos sellainen sattuisi löytymään! Putoamispeikko ei ensi kaudella ainuttakaan joukkuetta miesten superissa vaani, sillä Lipon luovuttua kaikki nykyiset joukkueet säilyttävät sarjapaikkansa. Lippo järjesti liikehdintää perässä Pohjois-Pohjanmaalle siirtyvän Hannu Ikosen. Itse sekä viulua että alttoviu- Soi viuluni soi -konsertissa esiintyvät Liisa Karhu, Timo Hacklin, Timo Holopainen ja Jorma Asikainen. Jonkinmoisena uutisena voitaneen pitää myös Jarmo Heikkisen varmaa lopettamispäätöstä. JoMan pelaajahankinnoista vastaava Janne Monni kävi ostoksilla myös Kiteellä ja pisti Aleksi Rautiaisen ja Juha-Matti Sirviön eteen tarjouksen, josta nämä eivät voineet kieltäytyä. Konsertin rumpali Timo Holopainen ja basisti Jorma Asikainen ovat myös pitkän linjan muusikoita. Opetustyössä ei aina ole ollut valmista, erilaisten yhteissoitto- ja kamarimusiikkiryhmien tarpeisiin soveltuvaa materiaalia, joten hän on itse tehnyt musiikkia eri porukoita ja tilaisuuksia varten. Toiseksi pisimmän siirtomatkan lippolaisista tekee voimalyöjä Marko Pelkonen, joka siirtyy Koskenkorvan Urheilijoiden pelipaitaan. Myös Vedon viuhkassa nähdään uusi velho Risto Ojanperän peräännyttyä kultamitali kaulassa takavasemmalle. Rautiaisen ja Sirviön lisäksi sopimuspaperiin nimensä raapusti myös Ari "Parru" Väistö, joka tulee Mika Kilpeläisen paikalle viuhkaan. Nimekkäin lähtijä oli tietenkin Toni Kohonen ja nimekkäimmät tulijat Riku Rantanen ja Jukka Latvala. Huuskonen ottaa Vedon kultajoukkueessa peliuransa lopettaneen Pekka Hietakankaan paikan lukkarina ja Parttimaa puolestaan täyttää Suorauhan jättämän aukon pomppuspesialistina. Viimeisten tietojen mukaan Tahko on saamassa riveihinsä Jesse Jokelan Ulvilasta sekä Antti Katajarahkon Nurmosta ja Pasi Virtanen on palaamassa pelinjohtajaksi. Keskiviikko 27.10.2010 Oulun Lipon luopuminen miesten supersarjasta on tuonut vilskettä pesäpallon siirtomarkkinoille. Musiikin taustalla konsertissa nähdään Karhun ottamia luontokuvia. Menneellä kaudella Kama kalasti miehistöönsä aiemmin Koskenkorvan lukkarina pelanneen Sami Heinikaisen. Ensi kaudella keski-ikä on vain vähän yli 22 vuotta
Täysin automaattisesti toimiva kone sitä vasoin on uusinta uutta Koti-Karjala Keski-Karjalan uutiset ja liikkeiden tarjoukset kotiisi kaksi kertaa viikossa keskiviikkoisin ja lauantaisin! Tutustumistilaus 4 kk Kestotilauksena koko maapallolla. Laskimme menekiksi 500600 annosta muikkuja. Immonen on tehnyt suunnittelutyötä neljä vuosikymmentä. Postinumero: ............................................................................ Muikun pyynti alkaa elokuussa, joten kehitys- ja valmistusaikaa on vielä ensi markkinoille. Maksajan nimi:........................................................................ Protoja olemme tehneet kalanperkauskoneenkin suhteen ja varmasti joudum- me vielä muuttamaan nykyisiä suunnitelmiamme. Myöskään keksinnön tuotteistaminen ei ole ongelma. Rahaa kuitenkin tarvitaan jokaisessa vaiheessa. Suunnittelun pullonkaulana on tällä hetkellä se, miten saamme muikut kääntymään automaattisesti pää edellä koneeseen. Olemme kokeilleet monia menetelmiä, mutta se viimeisin on vielä löytämättä. Samalla kiinnostus itse Muikun perkauksessa kalan kidukset ja suoli poistetaan, joka käsintehtynä on varsin työlästä puuhaa, kun puhutaan suurista kalamääristä. asiaan, perkauskoneeseen, kasvoi selkeästi. Vaikka tuotteen markkinointi on jo puikoissa, itse kone vaatii vielä täydentäviä keksintöjä. Kalankäsittelykoneen prototyyppi oli elokuussa messuilla Uudessakaupungissa. Postitoimipaikka: ..................................................................... Perattuna, kidukset ja suoli poistettuna hinta on aivan muuta, toimitusjohtaja Antti Hämäläinen kertoo. Aimo Immonen, vasemmalla, Antti Hämäläinen ja Tuomo Helle pohtivat koko ajan, mikä on se tekijä, jolla muikku menee pää edellä perkauskoneeseen. Pieni-suuri probleema Kalanperkauskone ei ole uusi asia maassamme. Aina on pitänyt kokeilla yhdellä jos toisella tavalla. Taisimme saada muikusta rannikon asukkaiden ruokapöytään uuden tuotteen. Samalla, kun esittelimme perkauskonetta, paistoimme peratut hotat. Länsirannikolla muikkua ei pidetä oikeastaan kalana, sillä heille silakka on ykköstuote. Keksintösäätiöltä idea siirtyi kiteeläiselle Kittek Oy:lle, joka yhdessä Vibratec Oy:n kanssa on viemässä sitä markkinoille. Kalan sisäänsyöttöä lukuun ottamatta muut vaiheet ovat onneksi kunnossa. Läh.os: ........................................................................................ Nopeutta on mahdollisuus lisätä puollella, Immonen jatkaa. Markkinat valmiit, käyttö alkaa elokuussa Perkuukoneen markkinoinnista vastaavan Kittek Oy:n myyntiedustaja Tuomo Hel- teen mukaan tuotteen kysyntä on jo tässä vaiheessa hyvä. Tässä välissä on myytävä valmiiksi tuotteistettuja keksintöjä, joista viimeisin on metalliteollisuuden käyttöön suunniteltu varastointijärjestelmä. Ilmoittaja, käytä jakelu hyödyksesi! 25,50 e Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta (Arvo 12,88 e) 74,00 e Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.fi tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai soittamalla (013) 684 8411 Talvimatkailun ERIKOISSIVUT Koti-Karjalassa keskiviikkona 10.11.2010 Lehti postitetaan tilaajien lisäksi joka talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä sekä keskikarjalaisille vapaa-ajan asukkaille, jotka asuvat vakituisesti muualla Suomessa. Tilaan Koti-Karjalan Tututustumistarjous 25,50/4 kk Opiskelijatilauksena 4,50/kk Kestotilauksena 74,00 Kestotilaus 1 erässä 74,00 3 erässä 3x24,67 2 erässä 2x37,00 4 erässä 4x18,50 KotiKarjala maksaa postimaksun. LAAJA JAKELU! Tilaajan nimi:............................................................................ Tavoitteemme on, että päivällä pyydetty kala perataan koneellisesti yöaikana ja se on tarjolla kaupan tiskillä heti aamulla. Käytännössä se tarkoittaa, että 50 gramman painoisen kalan perkuuvauhti on kala/sekunti. Parhaillaan hottamuikun hinta on lähes nolla. Asia ei ole suuri, mutta nyt uupuu oivallus, Aimo Immonen Vibratecista sanoo. 20 Koti-Karjala Keskiviikko 27.10.2010 Markkinat jo odottavat uutuutta Muikun perkauskone viittä vaille valmis Kahdeksan vuotta sitten kuusamolainen Leevi Suonnansalo keksi muikun perkauskoneen. Jouko Kaasinen (013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni 040 546 2057 Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. On pitänyt rakentaa protoja ja yrittää ratkaista asioita sitä kautta. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi. Voidaan sanoa, että menekki on valmis. Toinen ja vieläkin merkittävämpi asia on tuotteen hinta. Oppilaitos: ................................................................................ Koti-Karjalan Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS MAINOSMATERIAALIT TORSTAINA 4.11.10 klo 11.00 mennessä. Nykyisellä versiolla on perkausvauhdiksi laskettu sata kiloa tunnissa. Edelleen on muistettava, että perkauskone pitää saada ostohinnaltaan edulliseksi. LS (heittolaatikon nro): ......................................................... Maksajan osoite: ....................................................................
14.15 Edessä uusi elämä 14.45 45 minuuttia 15.40 Biisikärpänen 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. alv. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 13.10 45min Special: Kuninkaalliset skandaalit 14.05 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.00 Paljastavat valheet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Edison (K15) 0.35 Vallan piiri 1.40 Televisa 2.40 Se Oikea Nelonen W.i.t.c.h. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. Kesälahdella 21.10.2010 TEKNINEN LAUTAKUNTA MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. alv. alv. Paavo Pesusieni Autot: Tokio-Martti Lego Hero Factory Asuntotarjous päivässä 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Blobo 15.30 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Huippumalli haussa 16.40 Dr. alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. Phil 17.40 Nelosen sää 17.45 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (K15) 22.00 Beck: Ikonien salaisuus (K15) 0.00 Nelosen uutiset 0.10 Nelosen sää 0.15 SM-liigan huippuhetket 0.20 Frasier 0.50 Frasier 1.35 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Opettaja.tv: Persoona peliin 9.15 Opettaja.tv: Työrauhaa etsimässä 10.00 Mun uutiset 10.05 Opettaja.tv: Taiteen mestareita 10.12 Opettaja.tv: Taiteen mestareita 10.19 Opettaja.tv: Taiteen mestareita 10.27 Anaconda auf Deutsch 10.42 Teematieto 14.35 Kino: Lokakuu 17.00 Historia: Kuvia kadonneesta ajasta 17.53 Musiikin muisti kansansoitinvideot 18.10 Suomen historian myytit: Kieltolaki 19.00 Elävä Arkisto: Nuoriso 19.30 Popkult: K13 20.00 Prisma Studio 20.30 Huumeluokka 20.55 Tiededokumentti: Naurua etsimässä 22.00 Kino: 13 keskustelua yhdestä asiasta 23.40 Paul Merton ja Intian ihmeet 0.25 Teematieto 18.00 Obladii 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kolmen kopla 20.30 Taitoluistelun GPkilpailut 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Taitoluistelun GPkilpailut 22.45 Kova laki (K13) 23.30 Sopranos (K15) 0.25 Hung (K15) 0.55 Poliisi-TV 1.19 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana 21 Perjantai 29.10. Keskiviikko 27.10.2010 Koti-Karjala Keskiviikko 27.10. 20.30 Vappu Tähtien Kanssa 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Puumanainen 23.05 Vampyyripäiväkirjat 0.00 Breaking News 1.50 Televisa 2.50 MTV3 Chat Nelonen 7.00 W.i.t.c.h. 14.10 Bill Engvall Show 14.40 Rekkakuskit jäällä 15.35 Tina Nordströmin pohjoiset herkut 16.05 Vappu Tähtien Kanssa 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00. Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. neuvonta 040 105 2222 fax. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. 2x30 pmm 48,59 , sis. Huumepoliisit (K15) 0.35 Rillit huurussa 1.05 Televisa 2.05 Se Oikea Nelonen 7.00 W.i.t.c.h. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Kyläsairaala 10.20 MOT: Kolesterolipommi 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Aamusydämellä 13.35 Pohjoinen valo: Pilvimetsä 13.45 A-talk 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Avara luonto: Kesytön Aasia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kyläsairaala 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ilmamatka Euroopan rannikoille 19.10 Sydämen asialla 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Katkolle 21.30 Strada 22.00 Toisia naisia 23.00 Tv-uutiset 23.05 Kotikatsomo: Alamaailma (K15) 23.55 John, Cincinnatista YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.54 Nalle Luppakorva: Syksyn tullen 7.02 Turilas ja Jäärä: Labyrintti 7.09 Nallepaini 7.12 Anniina Ballerina 7.25 Nuottiavain 7.33 Tähtiplaneetta Canopus: Uusi leikki 7.39 Napero: Napero maalaa 7.46 Pikku Kakkosen posti 7.54 Muumilaakson tarinoita 8.18 Syrhämä: Itkulitku 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.10 Matkapassi: Lonely Planetin Kiina 12.00 Sydänmailla 12.45 Hullu juttu 13.15 Derrick 14.15 Jumppa : Terve selkä 2 14.45 Tohtori Kleistin perhe 15.35 Isä Matteon tutkimuksia 16.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 17.00 Martta puhuu 17.23 Pikku Kakkonen 4.00 5.00 6.00 6.50 TIEDOTAMME 27.10.2010 KUULUTUS Kesälahden kunnan tekninen lautakunta on kokouksessaan 7.10.2010 59 §:ssä hyväksynyt uudet ympäristölupamaksutaksat sekä ympäristönsuojeluviranomaisen maksut ja perusteet. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. löytöretket 10.37 Teematieto 16.00 Pilvenpiirtäjiä ja maamerkkejä 16.30 Veitsen terällä : Lasiaisleikkaus 17.00 Historia: Kotielektroniikan vallankumous 18.00 Japania Erinin kanssa 18.25 Värikkäitä makuja 18.30 Viikko vierastyöläisenä 19.00 8 mm katse: Y ja Mirri 19.10 Aristokraatit 20.00 Kevään 17 hetkeä 20.53 Maan aarteet 21.00 Clint on Clint 22.20 Film noir: Pahan pauloissa 23.40 Popkult: K13 0.10 Prisma Studio 0.40 Teematieto YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.53 Tähtiplaneetta Canopus: Hillovoileivät 7.00 Taikakaruselli 7.11 Katinkontti 7.24 Totte 7.38 Runoretki 7.40 Elmeri: Elmeri ja susi 7.45 Neppajymykerho 7.51 Muumilaakson tarinoita 8.15 Suolaa ja pippuria: Avaruuskala 8.26 Pertti ja Purtti 8.39 Late lammas 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Matkapassi: San Francisco 12.03 Mr Bean 12.15 Kolmen kopla 12.45 Eläinsairaala 13.15 Derrick 14.15 Suomi express 14.55 Akuutti 15.35 Isä Matteon tutkimuksia 16.30 Kyllä isä osaa 17.00 Dinojuna 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Erätulilla 20.00 Siska 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Silminnäkijä: Tallinnan taskuvarkaat 23.05 Taivaan tulet (K11) 23.55 Pirunpeli (K15) 0.40 Flight of the Conchords 1.05 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana 4.00 5.00 6.00 6.50 MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. (013) 371 109 www.kesalahti.fi TorstaiTV1 28.10. YLE 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Kyläsairaala 10.20 Katkolle 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Vankilakierre poikki 13.30 A-studio 14.05 A-plus 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Ensyklopedia 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kyläsairaala 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ihmisten puolue 19.14 Ihmisten puolue 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Midsomerin murhat (K13) 23.25 Tv-uutiset 23.30 Siskoni ja minä PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. Phil 17.40 Nelosen sää 17.45 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Dance 20.30 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Vaarallinen tehtävä II (K15) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 NCIS Los Angeles (K13) 0.50 Elokuva: Tosinuija ja vielä nuijempi 2.55 Älypää-TV 7.00 7.25 7.50 8.00 8.30 YLE Teema 4.00 Teematieto 13.00 Sarjapaketti: Karamazovin veljekset 7-8 14.45 Kootut askeleet: Liisa Pentti 14.55 TV-arkiston kino 14.55 Syksyllä kaikki on toisin 16.42 TV-arkiston vieraana: Tea Ista 17.00 Taloraati 18.00 Kevään 17 hetkeä 18.55 Lapset puhuvat 19.00 Päiväntasaajalla 20.00 Suomen historian myytit: Kieltolaki 20.49 Rakennustaiteen aarteita 21.00 Amerikan naurattajat 21.55 Kino: Pahuksenmoiset pirskeet 23.30 Lähikuvassa: Hassisen kone 0.05 Konsertissa: Hassisen kone 0.30 Sielun veljet Moskovassa 1.00 Teematieto KUULUTUS Villalan viemärivesiosuuskunnan perustavakokous pidetään ke 3.11.2010 klo 18.00 Villalan koululla. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Kyläsairaala 10.20 Finnautti 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Kiehtova maailma: Ennen kuin ne häviävät 14.00 Tosi tarina: Isän valtakunta 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Avara luonto: Leopardiemon silmäterä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kyläsairaala 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Churchillin saksalaisjoukot 19.45 Vuosisadan kykyjä 19.55 Herrasmiesfarmari 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Kiinan kasvukivut 22.50 Tv-uutiset 22.55 Clarence Streetin lääkäriasema YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.53 Hanna Ankka 7.04 Numeroarkku 7.15 Ludovic 7.29 Hemmo Hölmöläinen 7.34 Timppa 7.44 Neppajymykerho 7.52 Muumilaakson tarinoita 8.16 Mimun maailma 8.29 Sketsiä! 8.40 Operaatio Hurrikaani: Katoava rikkaus 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Matkapassi: Havaiji 12.05 Mr Bean 12.20 Mansikkapaikka 13.10 Kesärenki 13.20 Kersantilleko Emma nauroi 14.55 Ajankohtainen Kakkonen 15.43 Lentävät lääkärit 16.30 Uusi päivä 17.00 Anniina Ballerina 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Hyvien ihmisten kylä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Uusi päivä 20.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 21.00 Taivaan tulet (K11) 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Volga venäläinen joki 23.50 Ensiapuosasto (K13) 0.35 Piilosana 1.00 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana 4.00 5.00 6.00 6.50 MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Tervetuloa kaikki kiinteistöjen omistajat, joiden kiinteistö sijaitsee Villalan viemäröintihankkeen vaikutusalueella. KESÄLAHDEN KUNTA Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 13.10 Doc Martin 14.10 Mitä tänään syötäisiin. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. 14.05 Ensisilmäyksellä 14.40 Amazing Race 15.35 Kadonneen jäljillä 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. alv. Uudet taksat tulevat voimaan 1.1.2011 alkaen. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. hallitus, päätetään osuuskunnan säännöistä ja lisäksi allekirjoitetaan osuuskunnan perustamiskirja. alv. Kokouksessa valitaan mm. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Fringe rajamailla 23.35 D.E.A. 7.25 Paavo Pesusieni 7.50 Autot: Martti ja stunttivartti 8.00 Annan mehukas keittiö 8.30 Asuntotarjous päivässä 9.00 Hyvä kokki, Paha kokki 9.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Sarahin talo 15.30 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Unelmien poikamiestyttö 16.40 Dr. Ympäristönsuojeluviranomaisen taksa on saatavissa Kesälahden kunnan tekniseltä osastolta. Phil 17.40 Nelosen sää 17.45 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Greyn anatomia (K13) 20.57 Keno 21.00 NCIS Los Angeles (K13) 22.00 Yksi lensi yli Marin pesän (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Nurse Jackie (K13) 0.20 Californication (K13) 1.10 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Opettaja.tv: Hyppytunti 9.30 Opettaja.tv: Vuorovaikutusleiri 10.00 Opettaja.tv: Hampurilainen 10.05 Opettaja.tv: Entä jos 10.10 Opettaja.tv: Olipa kerran. alv. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.05 Emmerdale 11.35 Emmerdale 13.05 Prinsessa ja gangsteri 14.00 Mitä tänään syötäisiin. Laskutuslisä 3,20 , sis. 7.25 Paavo Pesusieni 7.50 Autot: Pelastuspalvelu Martti 8.00 Annan mehukas keittiö 8.30 Asuntotarjous päivässä 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Sarahin talo 15.30 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Huippumalli haussa 16.40 Dr
klo 8 16: henkilöt, joiden sukunimen alkukirjain O Ö Kesälahden terveyskeskuksessa (Ratsumestarintie 9) ma 8.11. Tarjoan Sinulle kehon kokonaisvaltaista hyvinvointia. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 myytävänä MYYTÄVÄNÄ Ovaalinmuotoinen, pyökinvärinen ruokapöytä (150x80+30 cm)+6 tuolia, hp. P. 040 7315137. SORTAVALAN AKATEEMINEN NAISKUORO ja KITEEN MIESKUORO Kiteesali la 30.10.2010 klo 14.00 Vapaa pääsy SÄHKÖALAN ERIKOISLIIKE - ULKO- JA SISUSTUSVALAISIMET - KORJAUKSET, -URAKAT - MOOTTORIHUOLTO JA -KÄÄMINTÄ - SÄHKÖTARVIKKEET, -SUUNNITELMAT Viralliset PASSIKUVAT 12,KIRJA 6 kpl Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 Avoinna ma-pe klo 7.00-16.30 EV-SÄHKÖ OY Niittytie 2 A, 82500 Kitee p. klo 19.15 D-97 Jääkiekko-ottelu Jääsudet Jets · La 30.10. 3.11. Ilmoita 0400 671 500 Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi Koti-Karjala Puh. 200 . 013-220 251, www.evsahko.fi P. klo 8 16: henkilöt, joiden sukunimen alkukirjain A H to 11.11. 040 105 0498 klo 8.00 11.00. KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET KESKI-KARJALASSA ilman ajanvarausta Kiteen kaupungintalolla (Kiteentie 25) ma ke 1. klo 8 16: henkilöt, joiden sukunimen alkukirjain N Ö Rääkkylän terveyskeskuksessa (Kinnulantie 22) ke 10.11. klo 8 16: henkilöt, joiden sukunimen alkukirjain A N to pe 4. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Maksu 49 /8 viikkoa. 5.11. erillinen ilmoitus) · influenssaa sairastavia tai immuunipuutteisia tai iäkkäitä potilaita hoitava sosiaali- ja terveydenhuollon henkilöstö Muuna aikana tapahtuvaan rokotukseen ajanvaraus puh. Luontaishoidot & koulutettu hieroja Saumattomat sadevesikourut Piipunpellitykset ym. klo 8.30 15.30. klo 8 16: henkilöt, joiden sukunimen alkukirjain I Ö Tohmajärven terveyskeskuksessa (Takkunurmentie 9) ke to 10. Kela-kortti pyydetään ottamaan mukaan rokotuspaikalle. UUDET PAINONHALLINTARYHMÄT ALKAVAT Päiväryhmä ma 1.11.2010 klo 12.0013.00 Iltaryhmä ti 16.11.2010 klo 17.0018.00 Paavontie 7, KITEE. astma, keuhkoahtaumatauti, diabetes, sepelvaltimotauti, sydämen tai munuaisten vajaatoiminta, neurologinen sairaus tai hermolihastauti, sairauden tai sen hoidon vuoksi heikentynyt vastustuskyky) · raskaana olevat naiset · 6 35 kuukauden ikäiset pikkulapset (ks. Ketunpojat Oy. 040 105 0498 klo 8 11. P. 050 5228204. Haluatko voida hyvin ja tasapainoisemmin. klo 8 16: henkilöt, joiden sukunimen alkukirjain A O pe 12.11. alv 23 %) LASTEN KAUSIINFLUENSSAROKOTUKSET 6 35 kuukauden ikäisille ja sairauden vuoksi riskiryhmään kuuluville neuvolaikäisille lapsille Kiteellä Ilman ajanvarausta lastenneuvolassa, osoitteessa Savikontie 6, MAANANTAINA 1.11. 044 3122116. EEVA KLEMM 0400 450 425 22 vuoden kokemuksella, Peltityö Paajaste Oy 050 401 0800, www.paajaste.fi TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. Kurssi sis. (013) 684 8422. Liisa Liisa Karhun, Kari Luukkosen ja Luukkosen j k Timo Hacklinin sävellyksiä ja sovituksia Timo Hacklinin n a Liput Liput 5 euroa Kiteen kulttuuritoimi n Liisa Liisa Karhu, viulu viulu u Timo Timo Hacklin, harmonikka harmonikka Jorma n, Jorma Asikainen, basso Timo Holopainen, e Timo Holopainen, rummut to 28.10.2010 klo 19 Kiteesalissa Soi, viuluni soisävellyskonsertti Kulttuuriyhteistyön 20-vuotisjuhla Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 rekkaan MarSetti 050 328 4372 myytävänä SEKALAISIA Kiteen Kaihdin ja Sisustus. 013-684 8411, www.kotikarjala.fi LIIKUNTAIKKUNA · Pe 29.10. klo 8 16: henkilöt, joiden sukunimen alkukirjain A M ti 9.11. Kesälahdella ja Rääkkylässä Ajanvaraus rokotukseen puh. 11.11. Tavoitteena on pysyvä painonhallinta. klo 8.30 15.30. P. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. rakennuspeltityöt Tikkaat, kattosillat ja lumiesteet Asennuspalvelu/ tarvikemyynti Louhinta Savinainen RÄJÄYTYSTYÖT 050 543 9550 Tarjoan siivouspalvelua, tarpeiden ja toiveiden mukaan. myytävänä OSTETAAN Omakotitalo Kiteeltä tai lähiympäristöstä. 22 Koti-Karjala KONSERTTEJA Keskiviikko 27.10.2010 PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ KULJETUSPALVELUITA Isänpäiväksi lahjakortti! KITEEN TEBOIL 930 m³ kuljetuksineen www.eskelinenoy.com Seppo Eskelinen Oy 040 7592136 AUTOHUOLTOPOJAT OY www.orkideaspa.com Puh. viikottaiset tapaamiset, ryhmän tuen, yksilöllisen ateriasuunnitelman, kehonkoostumusmittaukset, henkilökohtaisen ohjauksen ja seurannan. 0400 272941. Tohmajärvellä Ilman ajanvarausta lastenneuvolassa, osoitteessa Takkunurmentie 9, TORSTAINA 11.11. Hyvinvointiohjaaja Ritva Raippa p. klo 8 16: henkilöt, joiden sukunimen alkukirjain P Ö Maksuttomaan rokotukseen ovat oikeutettuja · kaikki 65 vuotta täyttäneet · sairautensa tai lääkityksensä vuoksi riskiryhmiin kuuluvat 3 64-vuotiaat (esim. Talven alta romut kiertoon! Noudamme veloituksetta auton raadot ja muut metalliromut. Suuremmista eristä hyvitys. klo 15.45 D-97 Jääkiekko-ottelu Jääsudet Kalpa Stars. 050 358 6574, ritva.raippa@gmail.com Kysy myös yksilöllistä hyvinvointiohjausta, kehonkoostumusmittausta, Herbalifen ravinto- ja ihonhoitotuotteita ja lahjakortteja. Tervetuloa Koti-Karjalan Lehtipäivään Rääkkylään perjantaina 29.10.2010 S-Market klo 9.3012.00 ja 14.3017.00! Tule vaihtamaan kuulumisia! Koti-Karjalan edustaja paikalla. ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN. Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. klo 1115 F-junnujen TURNAUS · Su 31.10
013-423 515 Kiteen Marttayhdistyksen toimintaryhmien jäsenille saunailta Kansanopistolla 10.11.2010 klo 18.00. Sputnik Liput FunCardilla 7 e ennen klo 24 (norm. klo 1819. -risteily 28.29.11.2010 OLLI RIIKOSEN HIRVISOPALLE Tilausliikenne E. Ruokailun jälkeen siirrymme saman talon Kiteesaliin katsomaan Pajari-näytelmää, joka alkaa klo 19.00. Tervetuloa kokoukseen. klo 21 VAPAA PÄÄSY! OPERA-PIZZA KARAOKE Vapaa pääsy! klo 21.0001.30 Lauantaina 30.10. Kylväjäntie 1, Kitee Puh. .10/06 13.900 m Chevrolet 2.0D stw, 68 tkm, ilm. 1202 Turvallista talviautoilua teille! Erityisesti pohjoismaisiin talviolosuhteisiin suunniteltu nastoitettu talvirengas. KARAOKE alk. Yhdistys maksaa saunavuokran, iltapala maksullinen. ROUVINEN KY Lohelantie 1, Kitee, puh. halpoja 12.900 m 17.900 m 12.900 m 17.900 m 13.900 m 17.900 m 8.900 m AUTO-KONETALO WASCHKO KY KITEE, PUH. kuljetuksen, laivapaikat ja auton Tallinnassa: B-luokan 2 hengen hytissä 55 /hlö, Aluokan 2 hengen hytissä 66 /hlö. Keski-Karjalan Diabetesyhdistys ry. KAUPAN PÄÄLLE 500 EURON VAPAAVALINTEISET VARUSTEET KAUPAN PÄÄLLE Kutsumme maanvuokraajat, seuran jäsenet, kyläläiset ja naapuriseurojen edustajat perheineen Hirvijoen Erä:n HIRVIPAISTILLE Akkalan-Jouhkolan Nuorisoseurantalolle lauantaina 30.10.2010 klo 12.00 15.00. TERVETULOA! Hirvijoen Erä ry Bora 1.6 117 tkm ............................ Mukana myös jalkojenhoitaja Pirjo Luukkonen sekä diabeteshoitaja Helli-liikelaitoksesta. Keskiviikko 27.10.2010 Täyden palvelun RENGASKAUPPA Kiteellä. Koti-Karjala 30.10. Ilmoittaudu 3.11.2010 mennessä. Kansanedustajaehdokas vaalikampanjan avaus Kassan baarilla Tohmajärven Tikkalassa pe 29.10. 040 171 5110 MLL:n Kiteen paikallisyhdistys ry:n 817 34 Elintarvikkeet kaupasta myös sunnuntaisin. SYYSKOKOUS PE 29.10. PERJANTAIILLAN TOIVOTUT Liput 4 e I K-18 I Klo 22-03 10.11.2010 klo 18.30 Marttalassa, Pokentie 3, Kitee. Ilm. 050 438 8666 5,00 K-40 bileet Fresh-X band 2004 Lippu 10 (majoitus, aamiainen+lippu) 40 euroa/henk./yö 2 hengen huoneessa. Bilepaketti Palvelemme arkisin Tervetuloa toimimaan lasten asiassa! MICHELIN Puh. 1102 LA 30.10. T. TERVETULOA! Pötsönlahden Erä Ajo laivalle suorinta reittiä. Koko paketin hinta on 25 euroa. Tervetuloa! Hoitokunta HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN RENKAAT ja RENGASTYÖT HUOLLOT/KORJAUKSET www.pko-ravintolat.fi BALTIC PRINCESS Kutsumme maanvuokraajat, seuran jäsenet ja alueella asuvat sunnuntaina 31.10.2010 klo 12.0014.00 kodalle, Hepoharjuntie. .....-00 7.900 m Citroen Xsara Picasso, ilm. kansanopiston juhlasalissa, Opistontie 7. Luennoistijana jalkaterapeutti Niina Martikainen. KLO 913. Erityisesti pohjoismaisiin oloihin kehitetty nastaton talvirengas. 23 PIKKU-PIRTISSÄ! Perjantaina 29.10. MYÖS LAUANTAINA PALVELEMME Sutkin Krouvin suosittu PE 29.10. Ilmoittautumiset Otolle 12.11.10 mennessä puh. Karhu Ky Puh. 8.11. 11.900 m Honda CRW 2.0 ....................................-97 6.500 m Vaihtoautot Corolla 1.6 Wagon ................................-05 VW Passat 1.9 TDi .............................-7/07 Yaris 1,3, 5-ov., 60 tkm.........................-07 Opel Astra 1,6, 16 tkm, ilm. Omat makkarat voi ottaa mukaan. Sääntömääräisten asioiden lisäksi esillä Järvi-Suomen piirin perustamisasia. p. 11/04 9.800 m Corolla 1.6 Sol Sedan 55 tkm ............-04 13.900 m VW Golf Variant 1.9 TDi 4x4 ilm. ............. (013) 411 188 Palvelemme MaPe 817, La 913 Muina aikoina sopimuksen mukaan. Tervetuloa viihtymään! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. viim. Hallitus Kiteen Rajakilta ry PIKKUJOULU ke 17.11.2010 Ravintola Kipakassa (Ilmarinen) Kokoonnumme nauttimaan joulupäivällisestä ja ohjelmasta Kipakan kabinettiin klo 16.30. Maksuunpanoluettelo nähtävänä samassa paikassa 28.10.12.11.10. 0400 325548. (013) 227 300, 050 330 0350 www.auto-konetalowaschko.fi 56. .................-09 Corolla 1.6, 5-ov., 78 tkm.....................-06 M-B A 150, 64 tkm...............................-07 BMW 520i, autom. ..............9/03 7.900 m Corolla 1.4 Wagon, 118 tkm, ilm. Tervetuloa joukolla mukaan! LA 30.10. BILEKARHU feat. 10/99 7.900 m Peugeot 307 Wagon 1.6 77 tkm . (013) 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MAPE 817 VUOSIKOKOUS Aulis Sinkkosella, Orsuntie 24, pe 12.11.10 klo 19.30. 0440 413398. Tervetuloa! www.olliriikonen.fi Tämä viikko aikaa! Yaris, Auris ja Corolla ETU METALLIVÄRI JA TALVIRENKAAT 2000 m HIACE 2300m Maailman Diabetespäivän tilaisuus tiistaina 9.11.2010 klo 18.00 Kiteellä, Ev. ................................-99 YM. Esillä vuosikokousasiat. 9 e) I K-18 I Klo 22-04 Orsun yksityistien tiekunnan JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. Hinta sis
My Saaga ranne- ja kaulakorut. ... Vaalikoneen avulla äänestäjä saa myös kokonaiskuvan, millaisia mielipiteitä tietyn ehdokaslistan taakse kätkeytyy. (013) 412 128 Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14.. 225 455 Harjassa muovirunko ja metallivarsi. Seurakuntavaalien yhteydessä järjestetään vaalikeräys, jonka tuotto käytetään Kirkon Ulkomaanavun kampanjalle, kehitysmaiden ihmisten ruokaturvan parantamiseksi. 044 300 6148 www.kaupparinne.fi sp: kaupparinne@kaupparinne.fi Avoinna: MaPe 8.3017.00 IKKUNAT JA OVET Ari Kolehmainen P. Vaalikoneen avulla selviää muun muassa, mitkä asiat seurakunnan toiminnassa ovat ehdokkaalle tärkeitä. ja kaksipäiväiset vaalit järjestävissä seurakunnissa myös 15.11. Puh. 040 833 0661 RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA TOLA OSTA 3 TUOTETTA PALVE- Luuton ja rasvaton PORSAAN KINKKU PERUNA SIPULI 500 g 4 0 /ps (1,18 kg) 95 LUSTA SAAT 3 kpl PORSAAN LEIKETTÄ ILMAISEKSI Yrittäjät, seurat, yhdistykset... Ikkunat ja ovet Mittaus Asennus Rahoitus Pasi Kolehmainen P. Vaalikone tukee ehdokkuutta, sillä sen avulla äänestäjät pääsevät tutustumaan muutoin ehkä heille tuntemattomien ehdokkaiden mielipiteisiin ja taustoihin. ja paljon muuta. Puolipeitteet alk. Kokopeitteet alk. 1850 4200 7 90 100 m vesitiivis 2 tauluvaihtoehtoa KITEEN KELLO JA KULTA RUOTSALAINEN Kiteentie 16 (torin vieressä) Kitee puh. SÄÄSTÄ ENERGIAA ilmalämpöpumpulla! Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Ilmalämpöpumput Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. www.ita-suomenilmalampo.fi Soita 050 464 9973 Kauniita callunoita ja kanervia haudalle. Palvelemme SUNNUNTAINA 31.10.2010 klo 10.0014.00 Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, puh. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys on 1.-5.11.2010. Varsinainen äänestyspäivä on isänpäivänä 14.11. fi/vaalikone. Seurakuntavaaleissa saavat äänestää kaikki 16 vuotta 14.11.2010 mennessä täyttäneet evankelis-luterilaisen kirkon jäsenet. urista valikoim Su Ensimmäistä kertaa seurakuntavaaleissa Calix-autonlämmitysjärjestelmät. Useita eri kokoja. NYT Esim. 040 7115 833 www.pihla.fi Vaasan Perhe /kg RUISVIIPALE 900 g (2,21 kg) 59 METSÄSTÄJÄ MAKKARA MEILLÄ KERÄYS- ja KOTIINTOIMITUSPALVELU KOTIPESÄ kiteenkotipesa@kolumbus.fi Avoinna: mape 818, la 814 Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Polttimoparin ostajalle Fixus-heijastin kaupan päälle! King Cover puoli- ja kokopeitteet Suojaavat pölyltä, sateelta, lumelta, jäältä ja estävät ikkunoiden jäätymisen. Pakkasenkestävä, korkealaatuinen harja ammattikäyttöön. Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Original LÄMPÖSAAPAS myös naisten malli TALOUSPYYHE 28 rll (0,496 rl) tai 39, 99, 19,90 11 79, KAUPPARINNE TEPPO MONONEN KY · NESTE MOOTTORI· TERÄKETJU90 ja LÄMMITYSÖLJY ÖLJY 10 l TERVETULOA KAUPPARINTEELLE! S WC-PAPERI 40 rll (0,348 rl) 13,90 Kauppatie 8, Rasivaara. Äänestäjän tulee olla kirkon jäsen 15.8.2010 mennessä ja äänioikeutettu siinä seurakunnassa, jonka jäsen hän on. Materiaali silikonikäsiteltyä polyesterikangasta. Se aukesi viime maanantaina seurakuntavaalien verkkosivuilla osoitteessa seurakuntavaalit. Seurakunnat ovat voineet valita vaalikoneeseen joko kirkkohallituksen tekemät kysymykset, ottaa mukaan omia paikallisia kysymyksiä tai tehdä kokonaan omat kysymykset. KeskiKarjalan seurakunnista vaalikone on otettu käyttöön Kiteellä, Tohmajärvellä ja Rääkkylässä. 050 571 3638 www.lammin.fi Ilmoittaja, käytä jakelu hyödyksesi! Koti-Karjalan Talvimatkailu-teema ke 10.11.2010. ista... Seurakuntien ennakkoäänestyspaikat ja ajat löytyvät kotisivujen ja vaalikuulutusten lisäksi myös seurakuntavaalit.fi- sivustolta. Kiinnitys auton lokasuojiin. Vaikuta kirkon sisällä ja äänestä omaa ehdokastasi! 6500 H7 Yhteishintaan 390 Philips X-treme Power polttimoilla 80% enemmän valotehoa! KELLO 100 VUOTTA Tarjouksia: Composable koottava rannekoru, terästä, kultaa ja aitoja kiviä. 2650 pari H1 CLASSIC 18 50 pari H4 1950 pari Näy pimeässä. Miesten RANNEKELLO Kalevalakoru uutuuksia Max-Is lumiharja/ jääkaavin 28e Esim. Kaikki auton lämmittämiseen. Sisätilanlämmitin Calix SlimLine 1400 W Silikonipuikko Lukkosula 50 ml elloja, kultaa K hopeaa... M iltä id t Meiltä aidot Etsi vaalikoneesta oma ehdokkaasi Sopivan ehdokkaan löytäminen on tämän vuoden seurakuntavaaleissa aiempaa helpompaa, sillä äänestäjien apuna toimii vaalikone. 226 550 1 6 99 /pkt k 95 /kg pp pyy j Hanki talven tekstiilit kauttamme! Tekstiilit: paidat takit pipot pp lippikset pyy pyyhkeet jjne. KAUPPARINTEELTÄ SYKSYYN AUTOILIJOILLE Crystal 40o TUULILASINPESUNESTE 10 l Crystal 100% PAKKASNESTE 10 l TAAKKALIINA 4 m MYYTÄVÄNÄ Suomalaiset 1 lk:n puolukat, karpalot, omenat, täysmehut, ym. Romolantie 23, 82500 KITEE 040 151 0200 www.bellabit.fi 9 95 24 90 10 00 (2,49 l) 5 kpl Opal ÖLJYTÄYTTEISET SÄHKÖPATTERIT ja PUHALTIMET esim. OPAL OPAL 9 kW OPAL 1000 W 1000 W RAKENNUSINFRARIPAPATTERI PUHALLIN LÄMMITIN Torstaina 28.10. (0,995 l) RAKENTAJAT EDULLISESTI! P