Koska kuolleiden määrä on pysytellyt parin edellisen vuoden korkealla tasolla, luonnollinen väestönmuutos verotti maakunnan väkimäärää kaikkiaan 123 hengellä. 17 17 95 95 KG KG OMASTA LEIPOMOSTA KOKONAINEN BROILERI Suomi Voimassa TO–LA 28.–30.10. Pohjois-Karjalan kuntiin muutti tammi-syyskuun aikana 7 012 henkeä, mikä on 370 enemmän kuin viime vuonna vastaavana ajankohtana. ELLEI TOISIN MAINITA. Meillä paistetaan joka päivä. Tohmajärvi jäi niukasti miinukselle (-1). Ilahduttavaa Niirasen mukaan on myös se, että viime vuonna piristynyt syntyvyyden kasvu on jatkunut, joskin kasvuluvut ovat pieniä. VAIN LA 30.10. LASSIE LASTEN TOPPAHAALARI • Koot: 86–128 cm • Erilaisia kuoseja, kuosit ja värit vaihtelevat koottain • Vettäja tuulta hylkivä materiaali PLUSSA-KORTILLA -28–37% Ilman Plussa-korttia 69,95-79,95 Voimassa TO–LA 28.–30.10. ELLEI TOISIN MAINITA. HERKKUTORILTA KARJALANPAISTI 50/50 Suomi 12 12 95 95 KG KG 55 99 99 KG KG GRILLISTÄ 44 50 50 PKT PKT PLUSSA-KORTILLA -26% Lambi WC-PAPERI 12 RLL (0,37/rll) KPL KPL Erilaisia NAISTEN MYWEAR TRIKOOPAITA Biohajoava NESTESAIPPUA 500 ML (3,00/l) Yksit. Pohjois-Karjalassa oli syyskuun lopussa 163 405 asukasta. POHJOIS-KARJALAN kunnista väkiluku on tämän vuoden kuluessa kasvanut kolmessa: Joensuussa (+349), Kontiolahdella (+163) ja Liperissä (+19). Pohjois-Karjalan maakuntaliiton kokoaminen lukujen valossa näyttää, että vahvistuneen muuttoliikekehityksen taustalla on erityisesti maan sisäisen tulomuuton kasvu. Muuttovoitosta 120 tuli oman maan sisältä ja 380 ulkomailta, paljastuu Tilastokeskuksen väestönmuutosten tammisyyskuun ennakkotiedoista. Keski-Karjalassa muuttovoittoa Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. RANSKALAINEN JÄTTIPATONKI 350 G (2,83/kg) 00 99 99 KPL KPL Ilman Plussa-korttia 6,15 /pkt (0,51/rll) 42 42 90 90 49 49 95 95 TUOTE HERKKUTORILTA RUOKAMESTAREIDEMME VALMISTAMAT LAADUKKAAT PALAPAISTIT, JAUHELIHAT, NAUDAN MAKSA... Tammi-syyskuussa PohjoisKarjalassa syntyi 913 lasta, kun viime vuonna samaan aikaan syntyneitä oli 888. PLUSSA-KORTILLA -32% PLUSSA-KORTILLA -16% VALIO VOI Normaalisuolainen 500 G (4,98/kg) Rajoitus 2 pkt/talous SATSUMA 1 KG PUSSI Espanja KIRJOLOHIFILEE Ruodoton, Suomi Rajoitus 2 filettä/talous.. alkaen. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. HERKKUTORILTA 12 12 95 95 ERÄ KG KG PURUVEDEN SAVUKALA SAVUMUIKKU Suomi Voimassa TO–LA 28.–30.10. Keski-Karjalassa muuttovoittoa kirjasivat Kiteen (+34) ja Rääkkylä (+3). vuosikerta Keskiviikko 27.10.2021 N:o 73 Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan muuttovoitto on ollut 500 henkilöä vuoden 2021 yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana. Muuttovoittoa tämän vuoden aikana on kerryttänyt peräti yhdeksän Pohjois-Karjalan kuntaa. Kaikki nämä kunnat ovat myös päässeet tämän vuoden aikana väkiluvussa uudelle tuhatluvulle, kun Joensuun väkiluku on ylittänyt 77 000, Kontiolahden 15 000 ja Liperin 12 000 asukasta. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 28.10.–7.11. Irtonumero 1,50 62. Vuoden 2019 aallonpohjalukuun verrattuna syntyneitä oli nyt 80 enemmän. Monessa muussa maakunnan kunnassa väestötappiot jäivät totuttua pienemmiksi ja väestön väheneminen johtuu suurelta osin luonnollisesta väestömuutoksesta. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista Tuoretta lihaa palvelusta TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 28.–31.10. 27 27 12 12 PACK PACK 11 29 29 PS PS LASSIE LASTEN TOPPAHOUSUT • Koot: 104–140 cm • Vettäja tuulta hylkivä materiaali 39 39 95 95 TUOTE NOKIA WINTER ULTRA LÄMMINVUORIKUMISAAPPAAT • Koot: 38–46 69 69 95 95 PR MYWEAR MIESTEN POOLOPAIDAT • Korkea kaulus, puolikaulus • Koot: M–XXL • Harmaa, musta, t.sininen 12 12 00 00 2 KPL -39% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 9,95 /kpl ERÄ FINNWEAR NAISTEN PITKIKSET • Koot: S-XXL • 95 % puuvilla, 5 % elastaani BLACK HORSE MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT • Koot: M–XXL • 95 % puuvilla, 5 % elastaani 14 14 90 90 PLUSSA-KORTILLA -25% Ilman Plussakorttia 19,90 99 90 90 Ilman Plussakorttia 14,90 ERÄ 88 99 99 – ANNIE 3/4 hiha, AMIRA pitkähihainen – Eri värejä, Koot: M–XXL PLUSSA-KORTILLA -40% Ilman Plussa-korttia 14,99 /kpl 2 KPL Meillä paistetaan joka päivä. Luvuissa on huomioitu myös Heinävesi, joka liittyi Pohjois-Karjalaan vuoden 2021 alussa. MAAKUNTA-ASIAMIES Kimmo Niirasen mukaan kyse ei ole pelkästä koronapandemian jälkeisestä muuttoliikkeen vilkastumisesta, sillä lähtömuuton määrä ei kasvanut. ja ilman Plussa-korttia 1,79 /kpl (3,58/l) 33 00 00 Tuoretta kalaa palvelusta. TARJOUS VOIMASSA TARJOUS VOIMASSA VAIN LA 30.10. Ilman Plussa-korttia 2,95 /pkt (5,90/kg) 22 49 49 PKT PKT -15% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA -47–56% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA MAGNUM JÄÄTELÖPUIKOT 65–90 G (11,11–15,38/kg) Rajoitus 10 kpl/talous 11 00 00 KPL KPL Ilman Plussa-korttia 1,89–2,29 /kpl (21,00–32,25/kg) III-OLUT 4,5 % 0,33 l/TLK 24-PACK (2,97/l) Sis. pantin 3,60 Voimassa 26.8. Kiteen väkiluku oli syyskuun lopussa 9 878 henkilöä, jossa vähennystä vuoden alusta 55 henkilöä, Tohmajärvellä asui 4 269, jossa vähennystä 22 ja Rääkkylässä 2 052, jossa vähennystä 14 henkilöä
Ajatus luopumista kypsyi vähitellen ja lopullinen päätös syntyi, kun elämäntyölle löytyi tutusta liikekumppanista mieluisa jatkaja. Verkkokaupan lisääntyessä ja väestön vanhetessa on mietittävä keinoja, joilla asiakaspotentiaali saadaan pidettyä vähintään nykyisellä tasolla ja toivon mukaan sitä saadaan jopa kasvatettua. Mitä tuossa tapaamisessa on puhuttu, on KETIn sisäistä tietoa eikä siitä ole paljoa julkisuuteen tihkunut. Tässä on yksi hyvä liikuntapaikka, hän toteaa Hutsin uusia kuntoportaita noustessaan.. Näyttää myös siltä, että alueella kansainvälistä kauppaa harjoittavat yritykset ovat löytäneet kanavansa verkostoitua ulkomaille. Konkreettisena ideana hän on esittänyt paikallisille erikoisliikkeille toiveen, että nämä kaikki pitäisivät ovensa avoinna viikonloppuisin joulunavauksesta jouluun asti. 24 vuodessa kaupan alallakin on tapahtunut paljon. Rahoitus järjestyi helposti, kun taustat olivat kaikin puolin kunnossa. Yhteisöllisyys tarpeen niin liikekuin urheiluelämässäkin Markku Pesonen on kuluvan kuun alusta alkaen viettänyt oloneuvoksen päiviä. Entä ensi vuoden jälkeen. Tänä aikana hän sai kantaa vastuuta yrityksen toiminnoista ja hankkia myös lisäoppia opintojen kautta. Iät ja ajat on nähty, että vetäjien innostus tarttuu myös nuoriin. Sitä linjausta KETI sitten toteuttaa. Kun asiaa on erikseen kysyimme (Koti-Karjala 19.10.2021), julkisuuteen keskusteluista on tuotu KETIssä nähdyt osaamistarpeet. Yhteishenki ja yhteisöllisyys ovat tarpeen niin liikekuin urheiluelämässäkin. Pesonen tietää, että yleisurheilukentiltä hankittua voimaa, nopeutta, kestävyyttä ja koordinaatiokykyä tarvitaan lajissa kuin lajissa. KOKO työuransa ajan Pesonen on urheiluvälinekauppiaana seurannut läheltä kiteeläistä urheiluelämää. Hätiköityjä päätöksiä ei tehty silloinkaan. Yrittäjää lähellä oleva, tuttu kehitysyhtiö auttaa yritystä niiden tarpeissa monin tavoin ja ohjaa tarvittaessa myös muihin julkisiin ja yksityisiin yrityskehityspalveluihin.” Keski-Karjala ei erotu tässä suhteessa valtavirrasta. Kriittisestä rakentavaan tarkasteluun KITEE Jouko Väistö Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty. KETIn tuloksellisuuden kriittisen tarkastelun aika on silloin, jos yhtiö ei toteuta hallituksen strategiaa. Lisäksi ovat lukuisat kehittämishankkeet. Mikään ei ole niin selvää kuin joskus ennen. Tulevaisuudessa yhteinen kampanjointi on entistäkin tärkeämpää. Vuonna 2020 on KETIllä ollut 849 asiakasta, joista korona-asiakkaita noin 55 prosenttia. Työhön tarvitaan pätevää koordinoijaa, joka ottaa kauppiaiden rinnalla homman hoitaakseen. Hän aikoo liikkua ja pitää huolta terveydestään. Viime viikolla hallituksen väki marssi esittämään ajatuksensa KETIn henkilöstölle. Erityisen lämmöllä hän muistelee Kiteen jäähallin rakentamista 1990-luvun lopulla, missä työssä hän itsekin oli halliyhtiön perustajäsenenä mukana. Saimme myös vastauksen, että ensi vuosi on kehittämisen ja pohdinnan aikaa elinvoimatyön tehostamisen suhteen ja tämä on normaalia omistajaohjausta. Onko realismia toivoa seutukunnalle, jossa osaavaa työvoimaa tarvitsevat yritykset kärsivät jo nyt työvoimapulasta, merkittäviä investointeja. Tekemistä urheilun saralla riittää. Tämä on viime aikoina ollut hyvin nähtävissä pesäpallossa ja mäkihypyssä. Ne ovat investointeja, jotka kiteeläinen pesäpallo on ansainnut. JOS sujui yritystoiminnan aloittaminen supsikkaasti, pätevät samat sanat myös toiminnasta luopumiseen. Tämä työ tunnustetaan sujuneen KETIN osalta kiitettävästi. Voisiko koordinoija löytyä paikallisesta elinkeinoyhtiöstä Ketistä, hän vihjaa. Työnantajansa innostamana hän kävi K-Instituutin esimiesvalmennuksen sekä kauppiasvalmennuksen. Yhteishenkeä ei ole riittävästi löytynyt. Hänen mielestään tämä olisi yksi keino vastata kilpailuun ja estää eurojen virtaaminen isompien naapurikaupunkien ostoskeskuksiin. Alkuvaiheessa venäläisiä jopa hieman vieroksuttiin, mutta nyt harmitellaan, kun heitä ei enää ole parhaiden aikojen tapaan. Tulevaisuuden suunnitelmia hän ei ole toistaiseksi pohtinut lainkaan. Muutama viikko sitten oloneuvokseksi siirtyneen Kesport-kauppias Markku Pesosen kohdalla vanha sanonta piti edelleen hyvin kutinsa niin yritystoiminnan aloittamiskuin luopumisvaiheessakin. Muutoksen toteuttamiseksi kunnilta ja KETIn hallitukselta on tultava strateginen linjaus ja resurssit. Joensuusta käsin homma ei hoidu. Hän ehti oppia urheiluvälineliikkeen toiminnan läpikotaisin oltuaan Jukka Hakulisen Urheiluaitan palveluksessa työntekijänä 17,5 vuotta. K.S. Hän teki ison päätöksen ja ryhtyi Kesport-kauppiaaksi. 2 Keskiviikko 27.10.2021 Pääkirjoitus Kuntajohtajat ovat ottaneet Keski-Karjalan kehitysyhtiö KETIn tuloksellisuuden kriittiseen tarkasteluun. PELKKÄ liikuntapaikkojen olemassaolo ei kuitenkaan riitä. Syksyllä 1997 haave toteutui. PESONEN on kauppiasuransa aikana ollut aktiivisesti mukana kampanjoissa, joilla euroja on yritetty pyörittää omalla paikkakunnalla. Yksi tulevien vuosien painopistealueista voisi olla yleisurheilu. Valitettavasti buumi loppui lähes yhtä nopeasti kuin alkoikin, hän harmittelee. Skenaariot KETIn tulevaisuudesta ovat olleet yhtiön hallituksen kokouksissa esillä jo pidemmän aikaa. Jäljelle jää se pienten ja keskisuurten yritysten joukko, joka edelleen tarvitsee seudullisen kehitysyhtiön palveluita. Kaupankäynti alkoi pienessä mittakaavassa, mutta kasvoi nopeasti, kun isojen maalikylien varakkaat asiakkaat löysivät tiensä Kiteelle. OMAN lisämausteensa Pesosen kauppiaskauteen toivat venäläiset asiakkaat. Tarvitaan aktiivisia ihmisiä, jotka pitävät huolen siitä, että liikuntapaikoilla on myös käyttäjiä. Itärajan takaa tuleviin asiakkaisiin on niin kauppiaspiireissä kuin yleiselläkin tasolla liittynyt myös tunnelatausta. ” Tulevaisuudessa yhteinen kampanjointi on entistäkin tärkeämpää. Yhteiset kampanjat eivät lähde automaattisesti käyntiin. Tilastotietojen perusteella yrittäjien tarpeet ovat perustamisneuvontaa, olemassa olevien yritysten tukemista ja aivan akuutimpana asiana koronatukineuvontaa. Yksi asia on kuitenkin varma. Maailma on muuttunut 25-vuotisen KETIn elämänkaaren aikana. Yhtä lailla tärkeäksi investoinniksi hän nimeää Rantakentän katsomoiden ja huoltotilojen rakentamisen. Suhdanteet yläja alamäkineen ovat ehtineet vaihtua moneen kertaan ja isoja muutoksia on tapahtunut myös asiakkaiden ostokäyttäytymisessä. Kumpikin laji lähti nousuun, kun oman urheiluuran jo päättäneet ottivat tärkeitä vetohommia hoitaakseen. Jos taas koko strategia näyttää tuloksettomalta tai epärealistiselta, kriittiseen tarkasteluun joutuu myös hallitus. TYÖKOKEMUS ja lisäopit loivat hyvän perustan haaveelle, joka oli ollut ajatuksissa jo vuosikaudet. Myös KETI on muuttunut ja sen pitääkin muuttua. Yritystoiminnan aloittamista oli omiaan helpottamaan paikallisen pankin myönteinen suhtautuminen uuden yrittäjän suunnitelmia kohtaan. Kaikkinensa hän antaa isot pisteet Kiteen liikuntapaikoille. Rivien välistä on luettavissa skenaariot KETIn lakkauttamisesta tai supistamisesta, joista yksikään kuntajohtaja ei nyt puhu. Mitkä ovat kuntien tarpeet. Tästä on myös maanlaajuista dataa: Suomen Elinkeinoja Kehitysyhtiöt SEKES ry:n toimitusjohtaja Jaakko Helenius sanoo blogissaan, että ”koronakriisin myötä kehitysyhtiön rooli yritysten lähipalveluna on ymmärretty entistä syvemmin. Pesosen yrittäjyyteen johtanut polku käy hyvästä esimerkistä. Viimeistään tässä vaiheessa olisi hyvä viheltää peli poikki ja miettiä vakavasti, mitä KETIn omistajat eli kunnat ja asiakkaat eli yrittäjät seudulliselta kehitysyhtiöltä haluavat. Toive ei ole kuitenkaan toteutunut. Niitä on paljon, ne on pidetty hyvässä kunnossa ja ne luovat hyvät edellytykset monipuoliselle harrastustoiminnalle
Löppösen mukaan se kertoo Riikosen visiointikyvystä. Kuljettajan ripeän toiminnan ansiosta selvittiin pintamaan kaapimisella. – Toivottavasti Tohmajärven valtionosuudet ovat jatkossa kasvamaan päin, Ikonen vitsaili. – Sinulla on vielä pitkä työura edessä. Peliin vastaamalla saa tuntumaa siihen, onko persoonana rohkea heittäytyjä vai varovainen tunnustelija. Pyörä törmäsi kolmanteen paikalle sattuneeseen autoon. Ikonen toi esille muun muassa Riikosen ponnistelut sivistyskeskus Ahjon ja sote-palveluiden saralla vuosien saatossa. Tilanne oli ohi ilta kahdeksalta. Kädestä suuhun -mentaliteetti oli silloin ollut vallalla jo jonkin aikaa. KITEE Kari Sarkkinen Kiteellä Joensuuntien ja Puhoksentien risteyksessä tapahtui sunnuntai-iltana klo 18 aikaan liikenneonnettomuus, jossa oli osallisena kolme henkilöautoa. – On oltu eri mieltä ja samaa mieltä. Olemme usein keskustelleet siitä, mikä on kallista ja mikä ei. Ensihoidon yksikkö suoritti talon asukkaalle tarkastuksen. Kiitän kuluneista vuosista ja toivotan menestystä tehtävääsi Kuntaliitossa, Löppönen totesi. Seuraavaksi paikalle saapuneen yksikön henkilöstö suoritti huoneiston tuuletuksen käyttäen apunaan savutuuletinta. Riikonen kiitteli puheenvuoroista ja kuluneista 15 vuodesta kunnanjohtajana omassa kotikunnassaan. Pauli Hakkarainen (sd.) evästi Riikosta ”isompiin saappaisiin maailmalle”. Onnettomuus aiheutti noin kahden tunnin ajaksi liikennehaittaa, sillä 6-tiellä oli käytössä vain yksi ajokaista. Tulet varmasti pärjäämään tehtävässäsi hyvin. Seuraavaksi paikalle saapuneen yksikön henkilöstö teki kohdeautot virrattomaksi ja siirsi ne pois ajoväylältä. MATTI Kuittinen (kesk.) muisteli puheessaan menneitä. Savua oli sen verran, että ensimmäisenä paikalle saapunut yksikkö suoritti tiedustelun paineilmalaitetta käyttäen. Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen Päivi Lievonen Erityisesti nuorille suunnattu Yrittäjyyspeli on väline oman yrittäjätyypin selvittämiseen ja yrittäjyystietämyksen testaamiseen. Lisäksi aloitettiin liikenteen ohjaus 6-tielle etelän ja pohjoisen suuntaan sekä Puhoksentielle. Olen erityisen kiitollinen siitä, että työssäsi johtoajatuksena oli aina kuntalaisten palveluiden turvaaminen. Innovatiivisuudesta on esimerkkinä valtuuston listalla oleva valtuutettujen kymppitonni. 3 3 Keskiviikko 27.10.2021 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnanvaltuusto myönsi kunnanjohtaja Olli Riikoselle eron kunnanjohtajan virasta 25.11.2021 alkaen. VALTUUSTON puheenjohtaja Jouni Martiskin (sd.) totesi puheessaan, että vuosien mittaan on ollut monenlaisia aikoja. – Olet ollut vahva muutosjohtaja. Sen jälkeen luottamushenkilöiden on tehtävä arvovalinta siitä, mikä on kallista tai mikä ei, Riikonen viittasi Martiskinin puheenvuoroon. Savun pääsy johtui sakaannuksesta lieden pellin suhteen. Monivalintakysymysten avulla selviät vastaukset muun muassa yrittäjyyteen liittyvien perusteiden raamit ja toimintatavat starttirahan hakemisesta liiketoimintasuunnitelman laadintaan. Henkilöauto lähti tämän jälkeen kääntymään Puhoksentielle, mutta sen kuljettaja ei huomannut toista vastaantulevaa autoa. – Erityisen iloinen olen kahdesta tärkeästä asiasta. Tasapuolinen ja oikeudenmukainen asiajohtaja. Toinen on se, että yhteisen tekemisen meininki on parantunut valtavasti. Tämän johdosta henkilöauto törmäsi vastaantulevan henkilöauton kylkeen sillä seurauksena, että kolarin kohteena olleesta henkilöautosta irtosi vasen takapyörä. Kaikki kysymykset läpikäymällä saa jo hieman tietoutta siihen, millaisin askelein yrittäjyyden polulla edetään ja millaisia toimenpiteitä se vaatii. – Valtuustosalissa on muutamia, jotka olivat valitsemassa Riikosta kunnanjohtajaksi vuonna 2005. KOKOOMUKSEN Matti Ikonen kiitteli entistä työkaveriaan ja totesi, että aika rientää nopeasti. Yrittäjyyspeli on Uusyrityskeskusten, Lahden kaupungin, Lahden Seudun Kehitys LADEC Oy:n, City as a Service -projektin ja LAB-ammattikorkeakoulun yhteistyössä tuottama, nuorille suunnattu matalan kynnyksen peli, jonka avulla voi testata omia ajatuksiaan ja kasvattaa tietämystään yrittäjyydestä sekä yrityksen perustamiseen liittyvistä asioista. Henkilöauto oli kääntymässä puhoksentielle Tolosenmäen suunnasta ja väisti ensin vastaan ajanutta toista henkilöautoa. Tilanne on nyt muuttunut. kunnanjohtaja Mikko Löppönen. Ensin paikalle saapunut yksikkö suoritti paikan tiedustelun ja alkoi tämän jälkeen vastata tilannepaikan johtamisesta. Paikalle hälytettiin Kiteen paloasemalta kaksi pelastusyksikköä ja yksi ensihoidon yksikkö. Tilanteessa ei syntynyt omaisuus tai henkilövahinkoja. – Tuntuu, ettei siitä niin kovin kauan ole, kun tulokahvit juotiin tuossa samassa pöydässä, missä nyt juotiin lähtökahvit, totesi aiemmin kunnan hallintojohtajana työskennellyt Ikonen. Riikonen on työskennellyt asiantuntijana Kuntaliitossa maaliskuusta lähtien. Pieni öljyvahinko Lietsossa KITEE Kari Sarkkinen Kiteen Säynejärventiellä oli puulla lämmitettävää liettä lämmitettäessä omakotitalon sisälle päässyt sunnuntai-iltana savua reilu määrä, minkä johdosta talon asukas joutui poistumaan asunnosta. Yrittäjyyspelissä testataan tietoutta yrittäjyydestä Tukkiauton kuormaimen hydrauliikkaletku petti lastaustyön aikana ja öljyä valui metsäautotielle pienehkö määrä Kiteen Lietsossa tiistaiaamuna. – Virkamiesten tehtävä on laskea paljonko mikäkin maksaa. Se esti näkemästä kauas. – Olet kunnanjohtajana ollut sellaisessa koulussa, mitä ei yliopistossa opeteta. Palvelun kautta valloitetaan yrittäjyyden vuorta paperisodasta markkinoinnin polkuun ja ajaudutaan ideavyöryyn. Palokunta keräsi öljyisen maaaineksen ja toimitti jätteenkäsittelyyn. Lisäksi pohditaan muun muassa omia vahvuuksia tekijänä, liikeidean hyviä ominaisuuksia, yritysidean kehittämistä, arvomaailmaa ja strategiaa. Ensimmäinen on se, että kunta on elävien kirjoissa. Päätöspykälän jälkeen valtuustosalissa pidettiin pienimuotoiset juhlallisuudet. – Kunnanjohtajana Olli on ollut haasteita pelkäämätön muutosjohtaja. kunnanjohtajana muisteli, miten Riikonen vei hänet 2017 kahlaamaan nykyiselle Unelmien uimarannalle, joka silloin ei vielä uimarantaa muistuttanut. Kolme autoa kolaroi Puhoksentien risteyksessä. Savutuuletustehtävä maanantaiyönä Valtuusto myönsi eron Riikoselle Kunnanhallituksen puheenjohtaja Helena Pakarinen ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Jouni Martiskin ojensivat Olli Riikoselle kukat ja kiitokset 15 vuoden urasta kunnanjohtajana. – Toivottavasti jatkossa Tohmajärvi pysyy etulyöntiasemassa, eli vedät omaan kuntaan päin siellä Kuntaliitossa, Martiskin veisteli. Taustalla hallintopäällikkö Heidi Pitkänen ja vs. MIKKO Löppönen vs. Pohjois-Karjalan pelastuslaitos saapui paikalle kahden yksikön voimin Kiteeltä. Kolarissa oli viisi henkilöä altistuneena, mutta onneksi kukaan heistä ei saanut vammoja tilanteessa. Lopuksi pelastuslaitoksen miehistö suoritti jälkiraivauksen kohteessa ja turvasi hinauspalvelun työskentelyn kohdealueella. Kuljettaja aloitti öljyvuodon rajaamisen maa-aineksella. Peli auttaa nuoria yrittäjyyden hahmottamisessa ja toimii tukena oppilaitoksille yrittäjyysopinnoissa. Tiedustelun aikana aloitettiin asunnon tuuletus avaamalla savulle altistuneen huoneen avattavat ikkunat, sekä avaamalla lieden pellit auki
– Kunnan ja seurakunnan yhteistyö lapsija nuorisotyössä on hyvää, sitä on syytä kehittää edelleen. Muutoin kirje toimitetaan postitse. Anastasia, Nasti, Asta, Aapo, Aappo, Maria, Marja, Mari. Perhekeskuskahvila Kipinässä klo 9.30. Torstaina: Simo, ort. 040 5385229. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Perälä. Ekstra-luokan lippuun sisältyy silti edelleen tyhjä viereinen paikka. Nuorten pahoinvointi herätti huolen Hautauspalvelua Hammaslahdessa ja Tohmajärvellä Avoinna: Ma–To 9–15, Pe sop. Ennakkoilmoittautuminen toivottavaa. To 28.10. Rokotusaikoja tarjotaan viikosta 46 alkaen. Jos haluat tulla mukaan laulamaan iloiseen porukkaan, ota yhteyttä kuoronjohtaja Eini Perälään. – Olisi tärkeää saada nuorten vanhemmat aktivoitumaan toimintaan mukaan. HARRASTUSTEN osalta vs. 31.10.2021. Messu srk-talossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä. Nestori, Antero, Antti. klo 18.30 Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Hannu-Heikki Hakulinen, laulu, Hanna-Leena Savolainen, piano. 050-4123655. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan, isän viereen, tähtien taa. Messun jälkeen srk-talossa on strategiakoulutuspäivä työntekijöille ja luottamushenkilöille klo 11–16. Tupasoitto-oppilaskonsertti. Jos henkilö on ottanut käyttöön Suomi.fi-viestit, lähetetään kirje sähköisenä. Esimerkiksi urheilupuolella on vain muutamia aktiivisia toimijoita. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 0400-967601. Lapsista ja nuorista välittäminen on kaikkien aikuisten asia, Marja Multanen (kok.) totesi. Naisten kutsut Kemien srktalolla Vienon kammarissa klo 13, aiheena ”Opettiko sairaus?”, Kotro. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kansojen meri kuohuu, valtakunnat horjuvat, maa järkkyy hänen äänestään. Info rippikoulusta jp:n jälkeen. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Helli, Hellä, Hellin, Helle, ort. Kyselyssä nousi esille, että osa tohmajärveläisistä nuorista kokee yksinäisyyttä ja kärsivät ahdistavista tilanteista kotioloissa. – Meistä jokainen voi tehdä vapaaehtoistyötä ja olla omalta osaltaan nuorisotyöntekijä nuorillemme, jatkoi Helena Pakarinen (kesk.). Su 7.11. KITEE l. rokoteannoksesta. Ilmoittaudu strategiapäivään ke 3.11. Filiapiiri Maija Kukkosella klo 18, Kotro. VR kuitenkin suosittelee edelleen kasvomaskin käyttöä matkan aikana. Maskipakon päättyessä myös Ekstra-luokan maskipakko ja lipun hintaan sisältyvä kasvomaski poistuvat käytöstä. Rippikoulun aloituspyhä. Turunen Rakkaudella kaivaten Pentti ja Kati Niina, Jani, Mia ja Juho Eija ja Juha Sami ja Timo siskot ja veli sukulaiset ja ystävät Kari Sarkkinen Siun sote valmistelee kolmansien koronarokotusten käynnistämistä yli 60-vuotiaille, laitoksissa ja hoivakodeissa asuville sekä sairauden perusteella riskiryhmiin kuuluville henkilöille. lokakuuta alkaen. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. Ti 9.11. Eläkeläisten iltapäivä Kemien srk-talolla klo 12. l. Kyselyn mukaan kunnassa on lapsia ja nuoria, joilla ei ole lainkaan ystäviä, ja jotka eivät harrasta mitään. 30 vuotta sitten Rakkaamme Aili Eeva Annikki HONKANEN g 9.5.1937 Pielisjärvi = 2.10.2021 Kesälahti Kotiin valkeaan uuteen viimeinen venhe vie. Matti Perälä (kesk.) ja Mika Piiroinen (kok.) toivat esille huolen syrjäytymisvaarassa olevista nuorista. kiteenkamarikonsertit@gmail.com tai puh. RÄÄKKYLÄ l. Luokse Jumalan kaikkivaltiaan. Lämmin kiitos osanotosta. Gospeljumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Lappalainen, Perälä. Tervetuloa! Honkonen. l. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Työt on tehnyt Espoon tilkkukilta, Torstaitikkaajat. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee Ma 8.11. Pyhäinpäivän kirkkoilta Kemien srk-talossa klo 18, Lappalainen, Perälä, Kaiuttaret. kunnanjohtaja Mikko Löppönen toi esiin kolmannen sektorin aktivoitumisen tarpeen. klo 10 liturgia, pyhän Nektarioksen päivä. VR siirtyy maskisuositukseen TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Valtuuston esityslistalla ollut Harrastamisen Suomen mallia koskeva asiakohta herätti laajaa keskustelua valtuutettujen parissa. Siinä tarvitaan ammattilaisia, Piiroinen sanoi. Virasto: Virasto on auki ma– ke klo 9–12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. to 11.11. – Kouluterveyskyselyn tuloksista kunnassa tulee olla huolissaan. La 6.11. Perjantaina: Alfred, Urmas, ort. Kaiuttarien kuoroharjoitus srk-talolla klo 17– 18.30. Pyhäinpäivä. Tero, Neonilla, Teppo, Teppana, Tapani, Paraske, Eeva. Kiitos kaikille Leenan hoitoon osallistuneille. Kiteen kirjasto 160 vuotta-juhlanäyttely pääkirjastolla loka-marraskuun ajan. Syysillassa-oppilaskonsertti Kiteesalissa. Lempeään hiljaisuuteen päättyy kulkijan tie. l. Franz Schubert: Laulusarja ”Winterreise” Havolassa Kiteenlahdentie 4 la 30.10 klo 16. Nuoret, erityisesti yläkoululaiset, eivät kuitenkaan ole tarjottuihin harrastusmahdollisuuksiin innokkaasti tarttuneet. Puh. Esillä kirjaston historiaa ja nykypäivää vitriineissä, julisteina ja diaesityksenä. Hämärän hetkiä ja valoa ikkunassa tilkkutyönäyttely. klo 15 Trio Sissipartio esittää Kiteesalissa sota-ajan musiikkia. Ps. Herra Sebaot on kanssamme, Jaakobin Jumala on turvamme. Tilaisuudessa sytytetään kynttilä jokaiselle viime vuoden pyhäinpäivän jälkeen kuolleen seurakuntalaisen muistolle. klo 17 akatistos pyhälle Nektariokselle. 18.10.202112.11.2021 Rääkkylän kirjasto. Ruokailu 5 €, hartaus ja ohjelmallinen hetki. mennessä p. Tohmajärvi Ke 27.10. Kolmas koronarokoteannos on mahdollista antaa aikaisintaan kuuden kuukauden kuluttua 2. Lasten ja nuorten hyvinvointi nostetaan sivistysjohtaja Petri Pasasen mukaan osaksi tulevaa hyvinvointisuunnitelmaa ja myös talousarviokeskustelua. – Harrastuskenttä ei pysty näitä nuoria tavoittamaan. mukaan.. 4 Keskiviikko 27.10.2021 Seurakunnat Päivyri Kulttuuri-ikkuna 27. l. 46:7 –8. Tänä syksynä koulutyön yhteydessä on tarjolla useita erilaisia harrastuskerhoja niin alakuin yläkoululaisillekin. l . Siun sote lähettää kirjeet kaikille tänä vuonna 70 vuotta täyttäville ja sitä vanhemmille henkilöille, jotka ovat saaneet kaksi koronarokotetta. Lempi perheineen Yrjö ja Kaija Urpon ja Lailan lapset perheineen läheiset ja ystävät Rakas äiti ja mummo Leena Marjatta KARTTUNEN g 2.8.1947 Kitee = 2.10.2021 Kitee Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi valkoista tukkaa. Kolmannet rokotukset valmistelussa VR on päättänyt siirtyä maskipakosta maskisuositukseen kaikissa VR:n kaukoja lähiliikenteen junissa 25. Kyselyn tulokset on otettava huomioon myös budjettineuvotteluissa, totesi sivistyslautakunnan puheenjohtaja Hannu Hämäläinen (kesk.). Tervetuloa! Miesten saunailta Seppo Pietarisella, Suontaan pajalla (Purtovaarantie 130) klo 18, Lappalainen. 1.11.2021 klo 18.30, Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. o.s. Su 31.10. Trio Sissipartio. lokakuuta 2021 Aurinko nousi tänään klo 8.18 ja laskee klo 17.08. KYSELYN tuloksia on valtuuston lisäksi käsitelty sivistyslautakunnassa, ja jatkossa niitä käydään lautakunnan työnä läpi tarkemmin. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.fi Kuolleita: Sulo Gunnar Strandén 92 v, Teuvo Kalevi Jolkkonen 94 v. – Juuri ne nuoret pitäisi löytää, Perälä totesi. Nightwish -story, Kitee tourist information: avoinna joka päivä 10.00– 17.00. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä Auralanrannassa klo 13.30. Kastettu: Iivo Oiva Eemil Sorsa. Kunta voisi miettiä jotakin kannustimia toimijoille, Löppönen pohti. Tiedoksi: Seurakunnan kokoavassa toiminnassa noudatetaan suosituksia turvallisesta kokoontumisesta. Kaiuttaret-kuoro harjoittelee keskiviikkoisin klo 17 – 18.30. Junissa työskentelevä henkilökunta jatkaa kasvomaskien käyttöä myös maskisuosituksen aikana
Kävi metsätöissä traktorilla 90-vuotiaaksi asti, jolloin hän joutui luopumaan ajokortista. Kun Närsäkkälän vartiolle aukesi paikka, pääsin sinne emäntänä olevan Impi Juvosen kaveriksi leipomaan ja pyykkäämään. Palvelimen vaihto tapahtuu tämän syksyn aikana monessa suuressa suomalaisessa kirjastokimpassa. – Ennen sotia seurantalon iltamissa kävi väkeä Sortavalasta asti, Heikkinen muistelee. Heikkinen täytti viime kuussa 90 vuotta. Polkupyörällä ajamisestakin on pitänyt luopua, sitä kaipaan yhä kun sähköpyörääkin jo ajoin, Heikkinen hiljentyy. Perheen yhteiset kalaja sieniretket olivat unohtumattomia. Luetteloon oli lisätty pari viikkoa sitten olleesta jutusta puuttuneet, vuonna -20 palkitut tilat. Retkikuntia kävi sitä ihmettelemässä. – Pentissä oli niin paljon enerkioo. Varmasti suurin tragedia oli Reino-pojan yllättävä menehtyminen 22-vuotiaana väkivallan uhrina Helsingissä maatalouslomallaan vuonna 1976. Toimitus Vielä yksi laatumaidosta palkittu Kari Sarkkinen Kaikki Vaara-kirjastot ovat kiinni tiistaina 2. Osuuskunta Maitomaan tuottajista, palkinnon vuodelta 2021 sai Hirvonen Antti ja Sinikka Kesälahdelta. Onneksi ei oltu isän koissa; siellä kun oli partisaanit käyneet. Ovet ja peltiuuni oli reikää täynnä, ihan seulana. Vielä vanhuuteen asti hän aloitti päivän aikaisin kaurapuurolla puolukoiden tai viinimarjojen kera. Samuli oppi sopeutumaan erilaisuuteen jo lapsuudessaan. Välillä työ vei Riihijärvelle koulun keittäjäksi, sitten Valkeavaaran vartiossa avautui emännöitsijän paikka, josta tuli vuosikymmenten mittainen pesti. Sirkku-Maria Tommola, tytär Samuli Sieviläinen 1925-2021. Joka mökissä oli asukkaat ja välittömiä ihmisiä, nyt on hiljaista sielläkin. Hoidettavia oli enimmillään 14. – Ajatuksissa käyn usein läpi mennyttä aikaa. Se korvasi apteekin kalliit lääkkeet. Mieluisat muistot ne on Misolassa vietetystä ajastakin. Vaara-kirjastojen Koha-kirjastojärjestelmän nykyinen palvelin on ollut käytössä pitkään, joten uudemman tekniikkaan siirtymisen myötä myös järjestelmän käyttöteho paranee. marraskuuta kirjastojärjestelmän palvelimen vaihdon takia. Vartiolla oli silloin elämää kun perheitä oli paljon. Sitä ennen olin ollut kaksi vuotta keittäjänä Kiteellä. Söi voita ja läskisoosia sekä käytti runsaasti suolaa ja sokeria. Lapsia syntyi kaksi tyttöä ja poika, Heikkinen jatkaa. He tapasivat vain harvoin ja heidät vihittiin kesäkuussa 1949. Ei sitä yksin rajamiehen tuloilla oisi pärjätty, ahkeruutta se vaati. Piireistä oppi uusia taitoja. Samuli oli pitkä, koko ikänsä hoikka ja suoraryhtinen. Käyttökatko kirjastossa tiistaina KITEE Päivi Lievonen Riihijärven Valkeavaarasta kotoisin olevalle Impi Heikkiselle valoisa elämänasenne ja tekevä luonne antavat edelleen voimia arkeen. Pahoittelemme virheitä ja onnittelumme palkituille. Evakkona oli Kalattomasta tullut sukulaisperhe talvisodan aikaan. Närsäkkälässä tutustuin rajavartijana olleeseen Pentti Heikkiseen ja avioiduimme, Heikkinen kuvailee. – Työtä oli ja aina sitä löytyi uutta entisen tilalle. – Parikymppisenä lähdin kahdeksi vuodeksi Kuusamoon asuntolanhoitajaksi, siellä oli silloin kunnanjohtajakin Rääkkylästä. HEIKKISELLE rajan pinnassa eläminen oli osa arkea rajavartioston toimipisteellä työskennellessä. Ihan oltiin samanikäset; Pentti oli keväällä syntynyt ja mie syksyllä. Hän joi kokomaitoa, usein suoraan maatilalta. Onhan niissä käsitöissä oma näpryynsä ollut. Maanantaille ja tiistaille 1.–2.11. Hyviä muistoja on paljon, se on rikkaus kun on paljon hyviä ajatuksia mietittäväksi, Heikkinen toteaa. Vieläkin kuitenkin jäi puuttumaan yksi tila 25 vuotta ensiluokkaista maitoa tuotavista palkittavista. Kolesterolia ei ollut, sillä hän söi aina kohtuullisesti. Sukulaiset ja ystävät vierailevat tiuhaan ja tarjolla on usein leipomuksia; Heikkinen kun tykkää edelleen hääräillä keittiössä leivonnan ja ruoanlaiton parissa. – Ei sitä virettä olisi, jos ei jotain koko ajan tekisi. Hän osallistui aktiivisesti kaikkeen seurakunnan toimintaan. Avioliitossa Heikkiset olivat 55 vuotta. Oikein kiireellä jos neuloo, syntyy yhä sukka päivässä, Heikkinen heläyttää. Impi Heikkinen ”Ei sitä virettä olisi, jos ei jotain koko ajan tekisi” Syyskuussa 90 vuotta täyttänyt Impi Heikkinen omaa valoisan elämänasenteen. Hän onnistui laajentamaan maatilansa Puruveden rantaan asti, rakensi sinne vanhuuden talon sekä järjesteli tilaltaan jokaiselle viidelle lapselleen oman talon. Hän oli keskustapuolueessa aktiivinen aina piiritasolla asti. Kaikki hoidettavat siirtyivät sotien aikoihin hoitolaitoksiin. Hän sai lehmien peltolaiduntamisesta ensimmäisen palkinnon. Hän oli raivoraitis, ei polttanut tupakkaa eikä juonut kahvia. Heikkinen on innokas seurakuntapiireissä kävijä ja sosiaaliset suhteet ovat tärkeitä. Kodissamme pidettiin usein seurojen lisäksi maamiesseuran ja keskustapuolueen tupailtoja. Kodin seinällä komeilee iso ryijy ja villasukkia Heikkinen neuloo yhä edelleen. Hän osallistui vuosittain yli 90-vuotiaanakin herättäjäjuhlille ja suri, kun opistokavereita ei enää ollut. Palvelimien keskittämisellä taataan sekä toiminnallinen että taloudellinen tehokkuus. Samuli kävi Portaanpään kristillisen kansanopiston, missä hänestä tuli körtti. Asiakkaille ei lähde sähköposti-ilmoitusta lähestyvästä eräpäivästä tiistain aikana, joten kirjasto kannustaa asiakkaita seuraamaan itse eräpäiviä tavallista tarkemmin. Samuli Sieviläinen asui koko ikänsä Kesälahdella ja suoritti elämäntyönsä maanviljelijänä Suuressakylässä Kauramäen tilalla. ” Olen ollut tyytyväinen elämääni. Myös verkkokirjasto ja omatoimikirjastot ovat päivän ajan pois käytöstä, eikä kirjaston e-aineistoja voi käyttää. Samuli saavutti 96 ja puolen vuoden pitkän iän, vaikka hänen ruokavalionsa oli terveydenhoidon asiantuntijoille kauhistus. Mies oli Savosta kotoisin, joten siellä käytiin aina lomilla sukuloimassa. – Lasiloitta näkee vieläkin hyvää tekstiä lukea se on kyllä silmäleikkausten ansiota, Heikkinen tuumaa. Heikosta terveydestään huolimatta Samuli oli päätynyt ostamaan kotitilansa isältään. Samuli toimi kauan kirkkoneuvostossa ja -valtuustossa, kunnallisella puolella ainakin terveydenhoitolautakunnassa. Verkkokirjasto suljetaan maanantai-iltana. Ensimmäinen koti paloi 1933 ja he kaikki muuttivat väliaikaisesti Poroniemelle, kunnes nykyinen talo valmistui. Lapsuudessa valtakunnanraja oli nykyistä huomattavasti kauempana. Kuusikymppiseksi työskentelin Valkeavaarassa, kunnes jäin eläkkeelle. Sinikan menehdyttyä Alzheimer sai yliotteen ja Samuli vietti viimeiset vuotensa Elinkaaressa ja Annalakodissa. Hän oli sairastanut nuorena vatsahaavan ja joi sen vuoksi nuorempana suolahappoa laimennettuna pillillä imien aina ruokailun yhteydessä. KERROSTALOON Kiteen keskustaan Heikkinen muutti 11 vuotta sitten. Alussa meitä oli kaksi tyhjätaskua, mutta yötä myöten kun välillä tehtiin niin pärjättiin. Lapsia syntyi kaikkiaan kuusi. Vielä kesällä hän oli virkeä, mutta yllättävä aivoinfarkti vei meiltä rakkaan isän, isoisän ja isoisoisän ja ehkä Kesälahden vanhimman miehen. Keskiviikko 27.10.2021 5 Viime torstain Koti-Karjalassa oli lisäjuttu laatumaidosta palkituista tiloista. Samuli uudisti karjaa, koneellisti sitä ja laajensi navetan. LUKEMINEN on ollut Heikkiselle tärkeä harrastus läpi elämän ja lehtien parissa aikaa kuluu yhä päivittäin pitkät tovit. Urho Muroman kurssilla Kauniaisten Raamattuopistolla hän tutustui hartolalaiseen Sinikka Eskolaan, jonka kanssa alkoi vilkas kirjeenvaihto. Kesäsodan aikaan oltiin itsekin evakossa Misolassa Asikaisessa, vaikka Liperiin sitä evakot pääasiassa vietiin. Luopumistahan se on tämä vanhuus. – Se on mielekästä tehä käsillä, neulominen antaa näpeille töitä. Siihen asti lehmät saivat etsiä ruokansa metsistä. Lastenlapsia on kuusi, kolmatta polvea jo 10 lastenlastenlasta. Seuratoiminta ja käsityöt ovat antaneet toinen toisilleen tukea vapaa-ajan vietossa. osuvat eräpäivät on siirretty keskiviikolle 3.11. Sodan aikana lapsuuden kotikin oli välillä jätettävä. Marttojen toiminnassa Heikkinen oli mukana ahkerasti. – Talvisodan syttyessä isäni koti oli viiden kilometrin päässä nykyisestä valtakunnanrajasta Sopekkeella. Samulin isä Arvi Sieviläinen oli diakoni ja kodissa hoidettiin kehitysvammaisia (nimitettiin tuolloin tylsämielisiksi) ja mielisairaita. Saa olla kiitollinen, kun tässäkin älyssä on ja virkeyttä on riittänyt. Samuli kalasti paljon ja oli loppuun asti iloinen ja seurallinen. Olen ollut tyytyväinen elämääni. Taloon mahtui hoitajien lisäksi vielä omakin perhe. Vaan selvittiin sitä niistä sotaajoistakin. Avioliitto kesti lähes 70 vuotta ja päättyi Sinikan kuolemaan vuonna 2018. Harrastuksissa oltiin yhdessä ja neuvottiin toisiamme. Kiteellä hän on viihtynyt lähes koko elämänsä. Reinon oli määrä jatkaa tilaa
Tule ja tutustu uuteen Color Now -väreihin sekä laajaan valikoimaan muita sisustusmateriaaleja. 6 Keskiviikko 27.10.2021 RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän kirkonkylälle avautui uusi tapaamispaikka ikäihmisille, sillä pieni paikallinen porukka halusi sitkeästi viettää aikaa yhdessä jossain kaikille avoimessa paikassa. AVAJAISIAKIN valmistellaan, että mukaan toimintaan saataisiin uusia osallistujia. – Kokoontumispaikalle on enemmän kuin tarve, siitä nousi aikamoinen polemiikki loppukesällä. Tärkeimmät viihtymisen välineet asunnossa jo on; sohva ja tuoleja oleskeluun, radio viihdykkeeksi ja kahvinkeittovälineet. Jos ketään ei tule, pötkähdän sohvalle ettoneille, Silvennoinen naurahtaa. Seija on lupautunut täällä päivystämään päivittäin keskuspäivän molemmin puolin, mutta muutoin tämä homma vielä etsii hiukan polkuaan, Konttinen-Lappalainen kuvailee. Talveksi kaivattiin tilaa, jossa saisi turinoida rauhassa. – Ajatuksena on kahvitella omakustannushintaan, että jokainen laittaisi yhteiseen kahvikassaan muutaman kolikon, KonttinenLappalainen suunnittelee. – Nyt kävijöitä on yhteensä ollut noin kymmenkunta, Konttinen-Lappalainen summaa. Silvennoinen toivoo saavansa uusia puhekavereita entisten lisäksi ja kehuu tilaa hyväksi. RÄÄKKYLÄN vanhusneuvosto on ollut mukana projektissa, ja järjestöaktiivi Marjukka KonttinenLappalainen on lupautunut katsomaan porukan perään. Kyllä kuulumisia pitää päästä vaihtamaan. Koronapandemian myötä kaupasta katosivat istumapaikat, ja kunnantalon aulassa köörin päivittäinen kokoontuminen herätti hieman pahennusta. – Olemme miettineet paikan nimeksi Senioripysäkkiä. Kunnasta osoitettiin rivitaloyksiö, johon on parin viikon ajan puuhattu yhteistä kokoontumispaikkaa seurustelutilaksi ja kahvitteluun. NEUVOT JA NIKSIT KAUPAN PÄÄLLE! Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 | Ark. – Täällä on hyvä neuloa ja odotella juttukavereita. Senioripysäkillä saa juttuseuraa Rääkkylän vanhusneuvoston puheenjohtaja Raili Makkonen (keskellä) kävi tutustumassa Senioripysäkkiin, joka on Sakari Koveron ja Seija Silvennoisen uusi rupattelupaikka. Syysmylläkkä 29.10. 8–17, la 9–13. Vaan nyt ei ole vielä tätä uutta paikkaa oikein löydetty, kävijöitä saisi olla enemmän, turinaringissä aktiivisesti mukana oleva Seija Silvennoinen taustoittaa. Kaikki varastotapetit -50–60 % Kaikki saunatuotteet -20% Viva Vinyyli alusmateriaalilla 19,90/m ² Eskaro sisäseinämaali 5 ltr + tela 49€ ” Seija on lupautunut täällä päivystämään päivittäin keskuspäivän molemmin puolin. Marjukka KonttinenLappalainen. Joka päivä olen ollut paikalla siitä lähtien kun tila käyttöömme saatiin, Silvennoinen kiittelee. – Täällä kyllä viihtyy
Tiivistenauhaa laitetaan väleihin, ja jesarilla viimeistellään saumat ennen kisaa, Silvennoinen jatkaa. Jännitin kisaa aika tavalla, mutta jännitys laukesi, kun tulin ykkösenä maaliin. Huikkolalainen Silvennoinen on kisannut nyt lajissa kaksi kautta harrasteluokassa, ensi vuodelle on suunnitteilla nousu Semi Pro-luokkaan. Pohjois-Savon ELY-keskuksen alueella 100 km/h -nopeusrajoituksia jää talveksi voimaan yhteensä 305 kilometrin matkalle: EteläSavoon 99 km, Pohjois-Savoon 101 km ja Pohjois-Karjalaan 106 km. Virittäminen menee osittain tietokonehommiksi, Silvennoinen ennakoi. Keskiviikko 27.10.2021 7 Kari Sarkkinen Talven ja pimeyden tulon myötä nopeusrajoituksia alennetaan liikkujien turvallisuuden vuoksi. Sen jälkeen nyitään narusta, että kone pyörii ja vesi poistuu tulpan rei’istä. ITÄ-SUOMEN ELY-keskuksista muistutetaan, että huonoilla keleillä on usein syytä käyttää merkeillä osoitettua alhaisempaa ajonopeutta. Talvija pimeänajan rajoitusten ansiosta tutkimuksen mukaan säästyy kahdeksan ihmistä liikennekuolemalta ja 36 ihmistä jää loukkaantumatta liikenteessä vuosittain. – Moottorissa on oltava takaiskuventtiilit, jotka estävät bensan pääsyn veteen. Sitten kaadetaan kelkka reilusti kyljelleen, että vesi valuu pois. Silvennoinen oli katsomossa ensimmäisen kerran vuonna 2014. Joensuun reitillä pääsee satasen vauhtiin Valtatie 9:llä välillä Niittylahti Repokallio. Silvennoinen on tiettävästi ainoa kisaava harrastaja Pohjois-Karjalassa. – Kelkkaan pitää saada viritystä lisää; muokataan sylintereitä, säädetään ruiskutuksia isommaksi ja tehoputkiakin on olemassa. – Bensatankki on käsintehtyä mallia, myöskään jäänestoaineita tai öljyä ei saa päästä veteen upotustilanteessa. Keski-Karjalassa ei tulevana talvikautena ajeta satasta yhdelläkään tiellä. Meillä on siellä tiivis porukka ja käymme yhdessä kisoissa omana tiiminä, Silvennoinen linjaa. Myös variaattorihihna on suojattava katkeamisen varalta, hätäkatkaisin ja pinnalle nouseva poiju täytyy löytyä. Rajoituksien vaihto tapahtuu koko maassa perjantai-iltaan 29. Tarvittaessa moottoriin laitetaan kierroksia porakoneella, ja sitten vesi ainakin roiskuu kunnolla pois. ” Pääosin vaihto tapahtuu torstaina.. – Aina on oltava kaveri valvomassa ja valmiina nostolautalla, jos kelkka uppoaa, Silvennoinen painottaa. Pohjamuovit on tiivistetty liiman kanssa, ettei koneeseen pääse vettä. Myöskään variaattorihihna ei saa kastua ajaessa. Tieliikennelaki määrää, että talvirenkaita tulee käyttää, jos sää tai keli sitä edellyttää, marras-, joulu-, tammi-, helmija maaliskuun aikana. Talvinopeudet voimaan KITEE Päivi Lievonen Moottorikelkkailu mielletään pelkäksi lumilajiksi, mutta Jussi Silvennoisen kelkkailuharrastus muuttui talven harrasteesta kesäajan kisaamiseksi. Kun kaikki on taas kasassa, viimeistään viidennellä nykäisyllä kelkan pitäisi lähteä käyntiin, Silvennoinen selventää. – Kyllä sitä on tunteja hierottu, että on saatu watercross-kelkaksi. Muuttuneet rajoitukset tulevat voimaan heti, kun merkit on vaihdettu. Kaikki harjoitukset ajan Kerimäellä, sillä se on lähin luvallinen harjoittelupaikka, jossa vedessä voi ajaa. Lajissa kilpaillaan pääasiassa Pohjois-Suomessa, eteläisimmät kisat ovat Tahkolla. Pääosin vaihto tapahtuu torstaina 28. – Ennen ensimmäisiä kisoja ehdin kokeilla kelkkaani vain neljä kertaa. Nopeuden alentaminen antaa yllättävissä tilanteissa lisää aikaa reagointiin ja lyhentää pysähtymismatkaa. – Ensin avataan kuomut ja otetaan sytytystulpat irti. Keulassa sukset ovat normaalia kapeammalla, sillä vedessä kelkka käännetään omaa painoa hyödyntäen kallistelemalla, Silvennoinen avaa muutostoimia. SILVENNOINEN on rakentanut itse vesicrossikelkkansa tehdasvalmisteisesta, talviajoon suunnitellusta ajopelistä. LAJIN suosio on kasvanut viime vuosina, mutta vesicrossi on edelleen melko tuntematonta Itä-Suomessa. Kaasu pohjassa vetten päällä Jussi Silvennoisen watercross-kelkka on oman kehittelyn tulosta. Niillä nopeusrajoitukseltaan 100 km/h -teillä, jotka eivät täytä edellä mainittuja vaatimuksia, on talvija pimeänajan nopeusrajoitus 80 km/h. – Rannasta lähtee kolme kelkkaa kerralla, kaasu pohjassa. lokakuuta mennessä. Yksin ei vesicrossia harjoitella koskaan. Ikinä ei tiedä mitä kisoissa tapahtuu; kerran tuli hylkäys siitä, kun polveni osui ajaessa poijun laukaisimeen, Silvennoinen tuumaa. Veden päällä ajettaessa on väistämätöntä, että kelkka uppoaa jossain vaiheessa, joten vedenpitävyyden kanssa on oltava tarkkana. Maan pohjoisosissa muutos tehdään mahdollisesti aikaisemmin. Kelkat on myös katsastettava ennen kisoihin suuntaamista. UPOTUSTILANTEITA lajissa tapahtuu, ja niiden jälkihuolto on varsin nopeaa, sillä kisoissa kelkan on oltava vartissa ajokuntoinen pinnalle saamisen jälkeen. – Siitä lähti inspis rakentaa kaverin kanssa omista kelkoista watercrossiin sopivat. Näistä noin 140 km on korkealuokkaisia teitä, joissa vastakkaiset ajosuunnat on erotettu välikaistalla tai keskikaiteella. Ajovauhti kisoissa on huima, jopa 130 kilometriä tunnissa. Rata on poijuilla merkattu, ja sitä pitää kiertää tietty määrä kierroksia, Silvennoinen kuvailee kisan kulkua. Ensi kesän kisoja valmistellaan jo. Kuskilta vaaditaan huomiovärinen kypärä, pelastusliivit ja mukana on oltava tylppä puukko siltä varalta, että upotessa poijun naru kiertyisi vaikka jalan ympärille, Silvennoinen luettelee vaatimuksia. Moottoritila on vesikrossia ajettaessa saatava mahdollisimman tiiviiksi. Silvennoinen saa kelkkansa ajovalmiiksi kymmenessä minuutissa. Käytännössä kaikki osat, mitä saa irti, on otettu irti. Muilla ympärivuotiseksi jäävillä 100 km/h -talvinopeusosuuksilla tiet ovat kohtuullisen leveitä ja niillä on hyvät näkemät. – Sukset tavoittavat vedenpinnan vain kääntyessä, muutoin keula on koko ajan ilmassa, Silvennoinen havainnollistaa. KILPAILUT ovat avoimia tehdasvalmisteille ja itse rakennetuille moottorikelkoille, jotka täyttävät turvallisuusvaatimukset. Watercross eli suomeksi vesicrossi on moottorikelkalla järvessä veden päällä ajettava kilpailulaji. Paino pitää saada mahdollisimman kevyeksi, eli esimerkiksi penkki on otettu kokonaan pois. Liikennesäännöt velvoittavat kuljettajaa ottamaan huomioon sekä oman että muiden tienkäyttäjien turvallisuuden. Tietoa ei ollut esimerkiksi siitä, millaiseksi alusta kannattaisi rakentaa. Liikennemäärät näillä osuuksilla ovat alle 3 000 ajoneuvoa vuorokaudessa ja päällysteen kunto on hyvä. Sen lisäksi nopeuden lasku vaikuttaa edullisesti polttoaineen ja päällysteiden kulumiseen sekä vähentää päästöjä ja liikennemelua. lokakuuta
Nyt syksyn tullen tuntui oikealta hetkeltä toteuttaa pitkäaikainen suunnitelma täällä Havolassa, Hannu-Heikki Hakulinen kertoo. SUURJAKELU to 18.11. klo 12.00 mennessä puh. Havolassa soi Schubert Hanna-Leena Savolainen ja Hannu-Heikki Hakulinen vievät kuulijat talviselle matkalle Havolan konsertissa, jonka ohjelmistossa on Franz Schubertin säveltämä Winterreise. Talvimatkailu Talvimatkailu KITEE Mervi Venäläinen Lokakuun lopussa Havolan huvilan saleissa soi Franz Schubertin säveltämä, Wilhelm Müllerin runoihin pohjautuva laulusarja Winterreise, Talvimatka. Ooppera on laulettu italiaksi ja tekstitetty suomeksi. 8 Keskiviikko 27.10.2021 Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 15.11. Seuraa petos, mustasukkaisuus – ja suuri inhimillinen tragedia. Teemasivuilla asiaa matkailusta Keski-Karjalassa. SCHUBERT ei sävellyksillään päästä muusikoita helpolla. Isän ja tyttären lisäksi saleissa ovat esiintyneet perheen viulisti-poika Johannes ja Hanna-Leenan alttoviulua soittava Lauri-puoliso sekä useat muut muusikot. Hakulinen kertoo, että Schubertin aikalaiset eivät täysin ymmärtäneet Winterreisea, mutta säveltäjä itse uskoi tulevien sukupolvien sen arvon ymmärtävän. Säveltäjä kuoli seuraavana vuonna vain 31-vuotiaana. Yli 100-vuotiaan talon saleissa on hyvä akustiikka ja tunnelma, jota tukee isoista ikkunoista näkyvä kansallisromanttinen järvimaisema. Myös verkkolehti on maksutta kaikkien luettavissa ajalla 18.11.–22.11.2021. Haasteita riittää pianistille kuin myös tunnelmia tulkitsevalle laulajalle. Laulusarjan 24 laulua kertovat rakkauteen pettyneen miehen tarinan kauniine luontokuvauksineen ja elämänmakuisine kohtaamisineen. Muistan kuinka ajatukseni kirkastui, kun ymmärsin, miten paljon musiikin avulla voi kertoa. – Emme ole halunneet lähteä viemään konserttejamme muualle. 040 684 8424 tai markkinointi@kotikarjala.fi Ilmoittaja! Lehti jaetaan tilaajatalouksien lisäksi joka talouteen Kesälahdella, Kiteellä, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. Meillä ei ole taustalla mitään isoa organisaatiota, vaan tämä on pikemminkin harrastus, Hannu-Heikki toteaa. Schubertin musiikkia Hakulinen kuvaa soinnukkaaksi, valoisaksi ja värikkääksi. Lisäksi lehti postitetaan keskikarjalaisille vapaa-ajan asukkaille, jotka asuvat vakituisesti muualla Suomessa. – Isäni esitti teoksen 50-vuotisjuhlassaan Lahdessa soitonopettajani Rauno Jussilan kanssa. – Schubertilla on aina ollut minulle suuri merkitys, ja olemme Hanna-Leenan kanssa jo useita vuosia miettineet, että Winterreisen haluaisimme yhdessä tehdä. Palaute vierailevilta muusikoilta on ollut hyvää. Reilun tunnin mittaisen koskettavan kokonaisuuden esittävät isä ja tytär, Hannu-Heikki Hakulinen, laulu ja Hanna-Leena Savolainen, piano. Winterreisea on yleisesti pidetty surullisena, jopa synkkänä teoksena, mutta Hannu-Heikille ja Hanna-Leenalle teos ei näyttäydy sellaisena. Kiteen Kino-Hovin täyttää huikean hienot sävelet, kun Shakespearen näytelmään pohjautuva Otello-ooppera nähdään ja kuullaan valkokankaalla torstaina 28.10. LIEDMUSIIKIN mestarina tunnettu Schubert sävelsi Winterreise -laulusarjan vuonna 1827. – Muistan kuinka osasin lapsena osan laulujen saksankielisistä sanoista ulkoa, vaikka en vielä silloin kieltä ymmärtänyt, Hanna-Leena muistelee. Otello-ooppera Kino-Hovissa ” Reilun tunnin mittaisen koskettavan kokonaisuuden esittävät isä ja tytär.. – Teoksessa kulkee surullinen pohjaväre, mutta ei se synkkä ole, vaan koskettava. – Schubertin suuruus tulee esille juuri siinä, miten upeasti piano ja laulu yhdessä muodostavat täydellisen kokonaisuuden. Giuseppe Verdin säveltämä teos on jylhä ja dramaattinen tarina Otellosta ja hänen vaimostaan Desdemonasta, joiden suurta rakkautta uhkaa juonitteleva ja paholaismainen Jago. Puhelimitse Tampereelta tavoitettu Hanna-Leena Savolainen kertoo tutustuneensa teokseen ensimmäistä kertaa 7-vuotiaana, juuri pianonsoiton opiskelun aloittaneena. Kantavana ajatuksena on ollut järjestää ohjelmaa itse sekä tarjota esiintymismahdollisuus erityisesti nuorille muusikoille. On mahtavaa päästä esittämään sama teos nyt isäni kanssa. – Tavallisesti konserttimme järjestetään kesäaikaan, mutta tämä teos sopii tunnelmaltaan hyvin syksyyn, Hakulinen sanoo. Se kertoo elämästä, ja siinä on läsnä tunteiden kirjo, isä ja tytär kuvaavat. HAVOLASSA on järjestetty kamarikonsertteja vuodesta 2012 lähtien. Firenzen Maggio Musicale Fiorentino -festivaaleilla taltioidun oopperan tähtinä ovat Fabio Sartori, Marina Rebeka, Luca Salsi, Riccardo della Sciucca, Francesco Pittari, Alessio Cacciamani, Francesco Milanese ja Caterina Piva
12.56 Forte – musiikin vahvat naiset 14.00 Ylen 95-vuotisjuhlaseminaari 15.00 Sydämeni Inés 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Piirrän, siis olen 17.25 YLE FEM 17.25 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Unelmien talo 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 22.15 Kino: Babadook 23.45 Yle Live: Michael Kiwanuka Yle TV1 5.55 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Cedar Cove – Olivian valinta 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit 13.15 Lumisten metsien tyttö 14.45 Itse valtiaat 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Politiikka-Suomi: Voiko vitutukseen kuolla 20.00 Toivomus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Äärioikeisto nousee Saksassa 22.55 Oddasat 23.10 Vigil – kuolema syvyyksissä 0.05 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.10. 7.38 Pii ja Poju 7.50 Richard Scarry 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok 8.24 Aika härdelli! 8.36 Hirveä Henri 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Casualty 9.55 McLeodin tyttäret 10.40 Uusi Päivä 11.10 Kummeli 11.35 Riistakuume 12.35 Team Bachstad Karibialla 13.15 Erävaellus Islannissa 13.55 Unelmakoti 14.55 Modernit Miehet 15.20 Lauman uusi jäsen 15.50 Rytmisen MM, välinefinaalit 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suomensukuiset 30 päivässä 18.45 Tanskalainen maajussi 19.15 Kansan mies 20.00 Hairy Bikers Route 66 21.00 Tauno Tukevan sota 21.45 Modernit Miehet 22.10 Lentopallon miesten mestareiden liiga 0.00 Das Boot – Sukellusvene U-612 1.00 The Bold Type MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Masked Singer Suomi 14.00 Masked Singer Suomi – Maskin takana 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Olet mitä syöt 21.00 Penkinlämmittäjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Karkurit 0.05 Suomen kaunein koti 1.00 Ensitreffit alttarilla 1.55 Kaunis elämä 2.50 Kuolen nauruun 4.05 Kenen kotona. lauantai 30.10.2021 Yle TV1 7.00 Tuntematon perillinen 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Ravintola joka polttaa kaloreita 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Vilnan juutalaisten pelastaja 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Pisara 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.50 Kulttuuricocktail Live 14.20 Maisema ei elätä 14.45 Ennen vanhaan Ahvenanmaalla 15.05 Aktivistit 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Eläimet piilokamerassa 19.40 Annika, Ylämaan etsivä 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Elämäni Biisi 22.25 Melbournen sarjamurhaaja 23.10 Outlander – Matkantekijä Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.10. 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Majakkamurha (12 22.45 Viimeinen sana 23.00 Oddasat 23.15 Ilmiantaja 0.15 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.10. 6.52 Kim ja Kai 7.00 Suurenmoinen herra Kunkku 7.09 Isot koneet 7.14 Enni ja Roi 7.26 Pikku Kakkosen posti 7.32 Jos annat hiirelle keksin 7.45 Touhukkaat 8.08 Anton Siilinen ratkaisee 8.22 Galaxi 8.23 Jenni 8.50 Jumppahetki: Lempeä venyttely 9.00 Casualty 9.40 McLeodin tyttäret 10.25 Uusi Päivä 10.53 Uusi Päivä 11.20 Uusi Päivä 11.48 Uusi Päivä 12.20 Suomensukuiset 30 päivässä 13.05 Team Bachstad Karibialla 13.45 Some deep story 14.00 Unelmakoti 15.05 Modernit Miehet 15.31 Kandit 16.00 Rytmisen MM, joukkueiden 2-ottelu 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suomensukuiset 30 päivässä 18.45 Some deep story 19.00 Tauno Tukevan sota 20.00 Gorillaperheen matkassa 21.00 Sohvaperunat 21.50 Spitting Image 22.15 Modernit Miehet 22.40 Peltsin Lappi: Tunturit 23.10 Jackie Malton: Rikollisen jäljillä 23.55 The Bold Type MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 MasterChef 2020 13.30 Penkinlämmittäjät 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kaappaus keittiössä 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Posse 21.30 Kaiken maailman ennätykset 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: White House Down 1.25 Rikospaikka 1.55 Bull 2.50 Fort Boyard Suomi 4.15 Kolmistaan 4.45 Kolmistaan Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamasankarit 7.20 K3 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Toisenlaiset teiniädit 15.50 Tulossa: Me postilaiset 15.55 Remppa vai muutto UK 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Hauskat kotivideot 18.30 Hauskat kotivideot 19.00 Remppa vai muutto Suomi 20.00 Vain elämää 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Big Brother Suomi 23.45 Elokuva: Fury 2.35 Elokuva: Dying of the Light 4.30 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.35 YLE FEM 8.35 Anders Lund syrjäisellä saarella 9.05 Närbild 9.30 Tusina tavaraa Suomesta 10.00 Ruusun tanssi 11.00 Kauppakaupunkien aarteita 12.00 YLE TEEMA 12.00 Jenny Lind – Ruotsin satakieli 200 v. 14.00 Historia: Ronald Reaganin Amerikka 15.00 Sydämeni Inés 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Piirrän, siis olen 17.30 YLE FEM 17.30 Kummituskoulu Spooky’s 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Riistametsällä 19.15 Tämä tästä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Dos vidas – Kaksi elämää 21.00 Eatnameamet – Hiljainen taistelumme 22.15 Kino Suomi: Riisuminen 23.45 Enemmän elokuvasta: Kenraali Yle TV1 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Cedar Cove – Olivian valinta 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit 13.15 Leena 14.30 Itse valtiaat 14.45 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Vilnan juutalaisten pelastaja 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Salla – Selling the silence 23.10 Oddasat 23.25 Marja Sannikka 23.55 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.10. Lauantai 30.10. 6.53 Metkat Mesiläiset 7.00 Nalle 7.07 Anniina Ballerina 7.34 Mauno 7.46 Uula ja Kuu 7.57 Tipo 8.06 Petteri Kaniini 8.21 Galaxi 8.22 Late Lammas 8.30 Tero hoitaa 8.40 Otso ja sopulit 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 9.00 Casualty 9.45 McLeodin tyttäret 10.30 Uusi Päivä 11.00 Kummeli 11.25 Peltsin Lappi: Tunturit 11.55 Suomensukuiset 30 päivässä 12.40 Team Bachstad Karibialla 13.20 Some deep story 13.40 Unelmakoti 14.40 Modernit Miehet 15.05 Kansan mies 15.50 Rytmisen MM, välinefinaalit 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suomensukuiset 30 päivässä 18.50 Sportliv 19.00 Jalkapallon naisten EM arvontalähetys 19.45 Sportliv 20.00 Valioliigan tarina: Pelistä bisnestä 21.00 Pommiryhmä – elämä veitsen terällä 21.50 Modernit Miehet 22.15 Massi 23.00 Reggie Yates maailmalla 23.45 The Bold Type MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 MasterChef 2020 13.30 Yökylässä Maria Veitola 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ensitreffit alttarilla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Penkinlämmittäjät 23.35 Teknavi 0.05 Kaappaus keittiössä 1.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 2.00 Jahti 2.55 Kenen kotona. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. TV-ohjelma keskiviikko 27.10. Perjantai 29.10. 6.52 Utelias Vili 7.15 Pipsa Possu 7.20 Ilona ja luonnon ihmeet 7.35 Q Putti 5 7.46 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.10 Kari Kiituri 8.22 Kettu ja Jänö 8.33 Yökyöpelit 8.44 Petteri Kaniini 8.59 Galaxi 9.00 Hilda Hokkus 9.12 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 9.23 Otso ja sopulit 9.30 Mitä jos. Keskiviikko 27.10. Keskiviikko 27.10.2021 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 10.00 Suomensukuiset 30 päivässä 10.43 Suomensukuiset 30 päivässä 11.27 Suomensukuiset 30 päivässä 12.20 Sportliv 12.30 Rytmisen MM, 4-ottelu 14.00 Retki Pohjoisnavalle 14.30 Retki Pohjoisnavalle 15.10 Retki Pohjoisnavalle 16.00 Suuri ompelukisa 17.00 Tanskalainen maajussi 17.30 Eräelämää 18.00 Reinikainen 18.31 Reinikainen 19.00 Sohvaperunat 20.00 Kansan mies 20.45 Postia pappi Jaakobille 22.00 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet 22.45 Skidmoren murhamysteeri 23.25 The Bold Type MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Puuha-Pete 9.00 Winx-klubi 9.20 Alvin ja pikkuoravat 9.35 Oggi ja torakat 10.30 Kaappaus keittiössä 11.30 Ensitreffit alttarilla 12.30 Tanhupallon oma ohjelma 13.00 Elokuva: Norm of the North 14.45 Pilanpäiten 15.00 Teknavi 15.30 Hockey Night Live 15.55 Liiga: SaiPa – Kärpät 16.50 Liiga: SaiPa – Kärpät 17.45 Liiga: SaiPa – Kärpät 18.30 Hockey Night Live 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanhupallon oma ohjelma 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Masked Singer Suomi – Maskin takana 21.30 Onnela 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Varas 0.25 Nyrkki 1.30 Pukumiehet 2.30 Pukumiehet 3.30 American Horror Story 4.15 Kolmistaan 4.35 Kolmistaan Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Ritariprinsessa Nella 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Tashi 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO Ninjago 8.00 LEGO Star Wars 8.25 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Vain elämää 12.10 Tulossa: Me postilaiset 12.15 Remppa vai muutto 13.20 Remppa vai muutto 14.20 Elokuva: Pikku Delfiini – unelmien laineilla 16.10 Suomen huutokauppakeisari 17.10 Selviytyjät Suomi 18.40 Tulossa: Me postilaiset 18.45 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mysteerilaulajat – I Can See Your Voice Suomi 22.30 Big Brother Suomi 0.00 Elokuva: Mies ja alaston ase 33 1/3: Viimeinen solvaus 1.50 Elokuva: Knock Knock 3.50 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Watt Nytt 8.30 Superapulaiset 9.00 Petra saa vauvan 9.30 Antiikkimakasiini 10.00 Toivomus 10.30 Oppilaskunta 10.45 Oppilaskunta 11.00 Riistametsällä 11.44 Tämä tästä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Dos vidas – Kaksi elämää 12.53 Dos vidas – Kaksi elämää 13.44 Dos vidas – Kaksi elämää 14.40 Ainsleyn Välimeren herkut 15.25 Uusi Kino: Ihmisen paras ystävä 15.40 Arkistojen salat 16.10 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Tusina tavaraa Suomesta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Toinen kierros 19.00 Toinen kierros 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 YLE TEEMA 20.00 Rockin klassikkolevyt: Suede 21.00 Ennen ensi-iltaa: The Betty Show 21.25 The Betty Show 22.50 Uusi Kino: Oikeita miehiä 22.58 Uusi Kino: Äänenmurroskuoro Yle TV1 5.55 Trauma – henkirikoksen jäljet 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Cedar Cove – Olivian valinta 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit 13.15 Varsovan laulu 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Mikä vatsojamme vaivaa. 5.00 Vaimot vaihtoon USA Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamasankarit 7.20 K3 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Toisenlaiset teiniädit 15.55 Remppa vai muutto UK 16.55 Onnenarpa 17.00 Mestareiden mestari 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Hurja painonpudotus Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Koskinen 22.35 Hurja painonpudotus Suomi 23.35 4D: Laihduin 300 kg 0.40 Stand Up! 1.40 Australian rajalla 2.10 Australian rajalla 2.40 Sex Tape Suomi 3.40 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kesäjumppaa Sofian kanssa 8.50 Poroerotus Suorvassa 9.50 Lippu rakkauteen 10.20 Ambulanssi apuun! 11.00 Strömsö 11.30 Petra saa vauvan 12.00 YLE TEEMA 12.00 Yle Live: Nick Cave yksin 13.30 Zappa 15.40 Anna, a lopussa 16.25 Milanon naisten paratiisi 17.05 Uusi Kino: Ihmisen paras ystävä 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Dos vidas – Kaksi elämää 21.00 Ainsleyn Välimeren herkut 21.45 Chungking Express 23.25 Suuri Buster. 9.32 Täysi susi 9.54 Mitä jos. Torstai 28.10. 6.52 Dinotassut 7.04 Tilkkupeiton tarinoita 7.08 Henrietta 7.16 Ritari Mikke 7.28 Lastenmusiikkiestradi 7.32 Mitä ihmettä. 3.50 Kolmistaan 4.20 Kolmistaan Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamasankarit 7.20 K3 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Toisenlaiset teiniädit 15.55 Remppa vai muutto UK 16.55 Onnenarpa 17.00 Mestareiden mestari 17.55 Tulossa: Me postilaiset 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.00 Hurja painonpudotus Suomi 20.00 Remppa vai muutto Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa elokuvateattereihin: Syke-elokuva 22.35 Remppa vai muutto Suomi 23.35 Madventures Suomi 0.35 48 tuntia rikoksesta 1.35 Australian rajalla 2.05 Australian rajalla 2.40 El Chapo 3.40 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Lauman uusi jäsen 9.00 Tanskalainen maajussi 9.30 Kauppakaupunkien aarteita 10.30 Elämää meren armoilla 11.00 Efter Nio 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ylen 95-vuotisjuhlaseminaari 13.00 Prisma: Kuinka lumivyöry syntyy
Hänellä oli saumat parinkin maalin tekemiseen, mutta kummallakaan kerralla maalisummeri ei pärähtänyt soimaan. Erän ainoan ylivoimaosuman laukoi vierasjoukkueen Tommi Pasanen maalivahti Risto Lehikoisen syötöstä. Avauserässä vieraiden ensimmäinen osuma meni kainalon alta helpohkosti verkon perukoille, mutta tämän jälkeen iso räpylä ei vuotanut. mennessä: bit.ly/hankinta111121 Lisätietoja: Katariina Eskelinen, 040 140 7505, katariina.eskelinen@keti.fi. Tarkastetuista ajoneuvoista joka viidennessä oli puutteita ajoja lepoaikojen noudattamisessa. Muut päätöserän osumat menivät Mika Turusen ja Iiro Päivisen nimiin. Toisessa erästä parhaiten mieleen jäi kummankin joukkueen ylivoimapeli. Torjuntoja kertyi 34, kun niitä OoKoon Risto Lehikoisella oli 37. Poikkeusluvat 31 ilveksen pyyntiin Kari Sarkkinen Itä-Suomen poliisi tiedottaa valvoneensa viime viikolla raskasta liikennettä osana valtakunnallista raskaan liikenteen valvontateemaa. Hankintaillan järjestävät KETI Oy ja Tohmajärven kunta.. Puheenjohtajana toimiva Jaakko Murtonen pelaa maalivahtina. Tehopisteitä Holttiselle kertyi 40 ensimmäisen peliminuutin aikana viisi, kaikki syötöistä, Nissiselle neljä kahdesta maalista ja kahdesta syötöstä sekä Voutilaiselle kolme, kaikki maaleista. Edellisellä metsästyskaudella lupia oli myönnetty maakuntaan 30. yhdistelmän kohdalla. Maalipaikkoja siunaantui toki ilman ylivoimaakin. Raskaalla liikenteellä parannettavaa Itä-Suomessa KITEE Jouko Väistö Lähes parhaan miehistönsä jalkeille saanut Jääsusien joukkue otti viime lauantaina tämän kauden toisen voittonsa jääkiekon III-divisioonassa. Jääsudet on siitä harvinainen seura, että seuran kipparikin osallistuu pelihommiin. Toisen, Voutilaisen tekemän maalin aikana jäähypenkkiä kulutti OoKoon Juuso Vartio. Avausmaalissa Jani Sutisen ottama kaksiminuuttinen koitui tällä kertaa onneksi, kun Nissinen laukoi Holttisen syötöstä 1-0 -lukemat. Ulottuvana pelaajana hän survoi kiekon väkisin maalin kulmalta verkon perukoille. Valvonnassa tarkastettiin viikon aikana 257 ajoneuvoa, joista ulkomaalaisia oli 57. Hän survoi kiekon maalin nurkalta puolustajien estelyistä huolimatta verkon perukoille. Aikaa valvontaan käytettiin yli 300 tuntia. Näissä asioissa on yleensä huomattu puutteita, ja valvontaviikon aikana niissä havaittiin edelleen selkeästi eniten rikkeitä. Tästä eteenpäin Pippola keskittyy pesäpalloon. Kuormien varmistamisessa puutteita oli noin joka 20. Kiekkoa liikuteltiin pelaajalta toiselle lähes SM-lligan tyyliin, mutta tehot jäivät vielä vähiin. Kanta on kasvanut noin sadalla yksilöllä. VIIMEISESSÄ erässä Leskinenkin onnistui pudottamaan apinan hartioiltaan laukomalla kotijoukkueen seitsemännen maalin. Viime vuonna arvioitiin Pohjois-Karjalan alueella liikkuneen 36–39 ilvespentuetta. Vastassa ollut outokumpulainen OoKoo joutui taipumaan Hutsinkaaressa maalein 9-2. Varsinaiseksi tuhlaajapojaksi osoittautui Jääsusien Matias Leskinen. Lisäksi poliisi valvoi tarkkaamattomuutta aiheuttavia tekijöitä, kuten puhelimen käyttöä ajon aikana tai näkökentän esteitä. Voiton pohjusti ykkösketju, jossa hyökkääjinä pelasivat Teemut Holttinen ja Nissinen sekä Janne Voutilainen. Varsinkin Voutilaisen ensimmäinen osuma oli nautinnollista katsottavaa. Kanta-arviossa ei ole tapahtunut muutosta edellisvuoteen verrattuna. Syöttöpisteen makuun hän tosin jo toisessa erässä pääsi tehtyään Antti Kojon kanssa esityön tämän kauden jäähyväispelinsä pelanneen Jiri Pippolan laukomaan 4-1 -osumaan. Tänä vuonna tarkastettuja ajoneuvoja kertyi 90 enemmän kuin viime vuoden teemavalvonnassa. OTTELUN alkuhetkillä kotijoukkue käytti erikoistilanteet tehokkaasti hyväkseen. He saivat kovasta työmoraalista toivotun palkinnon tekemällä kahden ensimmäisen erän kuudesta maalista viisi. 10 Keskiviikko 27.10.2021 URHEILUA KONSERTTEJA Franz Schubert: LAULUSARJA Winterreise KITEEN KAMARIKONSERTIT HAVOLASSA, KITEENLAHDENTIE 4 la 30.10.2021 klo 16 Hannu-Heikki Hakulinen, laulu Hanna-Leena Savolainen, piano Liput 20 € / 5 € (lapset ja opiskelijat) Ennakkoilmoittautuminen toivottavaa: 040 538 5229 kiteenkamarikonsertit@gmail.com www.kiteenkamarikonsertit.fi www.facebook.com/kiteenkamarikonsertit kotiseutuyhdistys TAPAHTUMAT Suomen riistakeskus on myöntänyt Pohjois-Karjalaan luvat 31 ilveksen kannanhoidolliseen poikkeuspyyntiin. Koko maan ilveskanta on Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan 2 155–2 280 yli vuoden ikäistä ilvestä. Valvonnassa kiinnitettiin huomiota ammattikuljettajien ajoja lepoaikojen noudattamiseen, kuorman varmistamiseen sekä ajoneuvojen kuntoon. Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan PohjoisKarjalan ilveskanta on ennen metsästyskauden alkua 215–235 aikuista yksilöä. Valvonnassa tavattiin myös kaksi etsintäkuulutettua henkilöä. JULKISET HANKINNAT TOHMAJÄRVELLÄ Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.fi • julkisista hankinnoista yleensä • ajankohtaista Tohmajärven kunnan hankintojen osalta • hankintajärjestelmistä ja tarjouksen teosta niissä • hakuvahtien luomisesta Ilmoittaudu 31.10. Jääsusien tehot alkavat löytyä Janne Voutilaisen ulottuvuus pääsi oikeuksiinsa Jääsusien kolmannessa osumassa
Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. parveke, savuttomalle, siistille. 2x30 pmm 50,00 € , sis. pantit 2 10 VALIO EILA MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (2,10 € /kg) 5 prk Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa 1 90 ps Heinosen JUUSTOSÄMPYLÄT 5 kpl/ps, 300 g (6,33 € /kg) Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA 400 g (2,47 € /kg) 99 pkt Kt 3h+k+s 82 m², 1. Tervetuloa! Kyläyhdistyksen hallitus Kaupunginvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa (os. Tervetuloa! Johtokunta RIVI-ILMOITUKSIA SUOMEN ENSI-ILTA ke 3.11. 029 566 0901 Eläkeliiton Kiteen yhdistys. Asiat: Sääntöjen määräämät, työväenyhdistyksen purku. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Päivi Lievonen 040 580 0430 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2021 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. alv. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,00 € /vuosi, määräaik. Sääntömääräiset asiat. MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. Tilaushinnat (sis. Paikka: Kaivo, Talluksentie 1, Tohmajärvi. Vieraana Kiteen seurakunnan vs. Kiteellä 22.10.2021 Mervi Holopainen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Liput 16 € sis. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 040 5878140. Tarjoilu klo 12.00–15.00. SUOMEN ENSI-ILTA ENSI-ILTAVIIKKO!. Tervetuloa! Pohjois-Karjalan Sotaorvot ry. VUOKRATTAVANA HIRVIPAISTI Säynejärven Erä ry:n lauantaina 6.11.2021 klo 12.00 majalla. Kauppaan 200 m. talouspäällikkö Jertta Harinen. Tervetuloa! 32 v. Työväenyhdistys ry. TAPAHTUMAT KUNTIEN ILMOITUKSIA ELOKUVAT RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ JÄRJESTÖPALSTA Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI 9 90 Olvi III OLUT 4,5 %, 6-pack 0,33 l/tlk (4,55 € /l) Voim. Keittiövuorossa Merjan ryhmä. Lämpimästi tervetuloa yhteiseen tapaamiseen fysioterapeutti Päivi Eteläpään johdolla pe 29.10. alv., seuraavat rivit 2,60 € , sis. mv 1,66 € 1,62 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 4-väri 2,11 € 2,07 € 1,85 € 1,85 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,55 € , sis. TERVETULOA HIRVIPAISTILLE metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset perheineen sekä naapuriseurojen edustajat seuran metsästysmajalle lauantaina 6.11.2021. Kahvitarjoilu. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. P. 12 kk 113,50 € . alv. SYYSKOKOUS 9.11.2021 klo 17.00 Kansantalo. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. 0500 271 780. Kiteentie 10, KITEE puh. alv. 040 170 8344. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Saunallinen rivitalokaksio Kesälahdella, Tiittalantie 8. Dem. Laskutuslisä 3,20 € , sis. P. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9 – 13 OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Hometalopuhelin 0400 198 891 Perintöpuhelin 0400 806 644 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 Karelian Kiinteistölaatu Oy • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi Vuosikymmenten kokemuksella. krs., Puhos, Vanhatie 20. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 25,30 € , sis. Kiteentie 25) maanantaina 1.11.2021 kello 17.00 – Kokouksen asialista: 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 2 Pöytäkirjantarkastajien valinta 3 Osavuosiraportti 2/2021 4 Talousarviomuutokset vuoden 2021 talousarvioon 5 Vuoden 2020 arviointikertomukseen annetut selvitykset 6 Kiinteistö Oy Kesälahden Vuokratalot 7 Jäsenten valinta Pohjois-Karjalan maakuntaliiton edustajain kokouksiin 8 Keski-Karjalan musiikkiopiston johtokunnan jäsenten vaali 9 Muut asiat Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupungintalon asiointipisteessä 5.11.2021. alv. Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 31.10.2021asti. narikan JÄÄKIEKKOA U14 SARJAOTTELU Liikuntaikkuna • klo 12.00 Jääsudet – Kalpa Giants • klo 15.00 Jääsudet – Kalpa Giants Kiteen jäähallissa lauantaina 30.10. 12 kk 91,50 € . Puh. P. Keskiviikko 27.10.2021 11 KOKOUKSIA RAVINTOLAT Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Maanvuokraajat, kyläläiset, seuran jäsenet, naapuriseurojen edustajat perheineen. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. 046 5315085. Pe suljettu (ajanvaraus) PALVELUJA TARJOTAAN POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. Käsin puhdistettua puolukkaa. P. klo 10 seurakuntatalolla. klo 13.30–15. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. Närsäkkälän Erä ry Hummovaaran kyläyhdistys ry:n SYYSKOKOUS keskiviikkona 10.11.2021 klo 18.00 Hummon kylätalolla. alv. alv. 040 7056751. 6 -pack sis. Yksiö 36 m² Kiteen kesk., lähellä luontoa. Ei lemmikkejä. Lasit. Tiistaikerho 2.11. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,45 € , sis. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,20 € , sis. alv. VUOKRATTAVANA Kiteen Sos
040 684 8424, 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.fi Paikallistuottajat PE 29.10. Tehokas mainospaikka! TAKASIVUN SILMÄKULMA. Kitaransoitosta kiinnostuneilla keskikarjalaisilla on siis hyvät mahdollisuudet saada ensiluokkaista kitaran opetusta täällä omien kylien opetuspisteissä. Opintomenestys oli niin hyvä, että Ville sai valmistumisen jälkeen kutsun Viron presidentin järjestämään juhlatilaisuuteen, johon kutsuttiin parhailla arvosanoilla valmistuneet opiskelijat. Kivimäärä max. BFL 100 W LED lisävalopaneeli 49,49,Kiteentie 17, KITEE Palvelemme: ma–pe 8.30–17 la 9.00–13 KITEEN VARAOSA KY Puh. Kitaralla talviaikaan Ville Mustonen esiintyy soolokonsertissa Kesälahdella Sovintolassa lokakuun viimeisenä sunnuntaina.. Tarjoustuotteita rajoitetusti. TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Poliisi pyytää havaintoja Värtsilän koulun töhrijöistä Cannesin elokuvajuhlien Grand Prix’lla palkittu Juho Kuosmasen elokuva Hytti nro 6 vie unohtumattomalle junamatkalle arktisten neuvostomaisemien halki. Alun yhteentörmäyksen jälkeen eriparinen kaksikko alkaa kuitenkin löytää toisistaan jotakin yhteistä ja odottamatonta. 8,95 8,95 39 39 90 90 Isänpäivät lähestyy! Isänpäivät lähestyy! 19 19 95 95 14 14 95 95 MIESTEN FLANELLIPAITA (23,90) 7 95 2,99 2,99 (55,95) (55,95) Talviaikaan siirtymisen päivänä, sunnuntaina 31.10. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Pilarimallin suuren kivipinnan ansiosta lämpö leviää tasaisesti saunaan. www.konediesel.fi 0400 609 789 Peltotie 1, KITEE Palvelemme: ma–pe: 8.00–17.00, lauantaisin: 9.00–13.00 VALTUUTETTU HUOLTO JA VARAOSAT SEURAAVIIN MERKKEIHIN: Tarjoukset voimassa vain Konepäivänä pe 29.10.2021. Elokuvassa sydänsurujaan Moskovasta Murmanskiin pakeneva Laura saa hyttikaverikseen kovapintaisen kaivostyöntekijän Ljohan. Tarjoustuotteita rajoitetusti. KUMISAAPPAAT • Vihreä, musta • Koot 35–47 MIESTEN COLLEGEHUPPARITAKKI • Vihreä ja sininen • Koot: S–2XL Black Horse MIESTEN PITKISALUSHOUSUT • Koot: S–5XL, luomupuuvilla ERÄ ERÄ (69,90) Marjukka VAKUUMIKONE • 30 cm (65,90) 49 49 90 90 99 95 95 (11,95) MIESTEN PYJAMAT • Koot: S–XXL 15 95 TARJOUS TARJOUS MIESTEN TENNISSUKAT • Valk., 5 paria 5 99 MIESTEN lämminvuoriset TURVAKENGÄT NAISTEN Ciso TUNIKA • D-mitoitus • Viskoosi, elastaani LASTEN ULKOILUHAALARI Suprafill • Vedenkestävä peppuosa ja lahkeet TYTTÖJEN COLLEGEPAITA (17,95) COLLEGEHOUSUT (14,95) 49 90 TARJOUS TARJOUS 44 95 95 kerä kerä Paljon värejä! HIIRENLOUKKU • 2 kpl/pkt Elektroninen HIIRENKARKOTIN 10,95 10,95 Winde TUULILASINPESUNESTE • 5 l pönttö • -20 o C (4,95) 11 00 00 Airam HEHKULAMPPU • 30W, 40W, 2 kpl/pkt (Yksit. Elokuvan pääosissa unohtumattomat roolit tekevät Seidi Haarla ja Yuriy Borisov. 0295415232 tai poliisipäivystykseen p. Havaintoja teosta tai tekijästä voi ilmoittaa poliisille sähköpostilla osoitteeseen vihjeet.ita-suomi@poliisi.fi, vihjepuhelimeen p. 2.11.2021 saakka. 75,00 € 69 69 € € Stihl MS 194 C-E 11372000332 359 € Kaupan päälle Kaupan päälle 2-tahtibensa 5 L 2-tahtibensa 5 L Norm. Konsertin järjestäjätahona on Kesälahden Kulttuuriseura. 1,99/pkt) 3 pkt Kannellinen HAUTAKYNTTILÄ • Paloaika 60 h • 2 kpl/pkt TARJOUS TARJOUS 11 11 95 95 tuote • Koot: 90–130 cm 2,99 2,99 3,95 3,95 SUPERSUPERTARJOUS TARJOUS Brandtex Naisten POOLOPAITA • Viskoosi/polyamidi • Värit: k.pun., valk., musta 39 39 95 95 2,19 2,19 Naisten PITKISALUSHOUSUT alk. Bach, Tárrega, Merlin, Sanz, Domeniconi). VARTA D24 akku 60 Ah 75,75,Superpiss -54 °C Superpiss -54 °C lasinpesuneste lasinpesuneste 3,50 3,50 / 3 L / 3 L 12,00 12,00 / 10 L / 10 L Globe akku Globe akku 55 Ah 55 Ah 49,49,Tarjoukset voimassa vain pe 29.10.2021. Hymyilevä mies -elokuvallaan kansainväliseen menestykseen nousseen Kuosmasen lämmin ja vilpitön road movie on syntynyt Rosa Liksomin Finlandia-palkitun romaanin innoittamana. Nuori kitarataiteilija Ville Mustonen esiintyy soolokonsertissa, jossa saadaan kuulla hieno läpileikkaus kitaramusiikin tunnetuimpien säveltäjien tuotannosta (J.S. 0295415320 ma-pe klo 8-16:15. – 17.10.2021 Värtsilän koulurakennus oli saanut uutta väriä pintaan, kun se oli töhritty lähes kokonaan spraymaaleilla. Esimerkkejä päivän tarjouksista: Viima yleisrasva WKR11 12 kpl laatikko 29,90 29,90 € € Norm. VILLE Mustonen aloitti kitaransoiton 10-vuotiaana Joensuun konservatoriossa Juha Mitjosen oppilaana. KONEPÄIVÄ PE 29.10. Hän valmistui vuonna 2013 musiikkipedagogiksi Kareliaammattikorkeakoulusta, jossa hänen soitonopettajinaan toimivat Janne Malinen ja Timo Korhonen. Elokuva on valittu Suomen Oscar-ehdokkaaksi. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärvellä Värtsilän koulu töhritty graffiteilla. 411 € Talo täynnä tarjouksia! 500:lle 500:lle ensimmäiselle ensimmäiselle Makkaratarjoilu! Makkaratarjoilu! KITEEN KOEAJOPÄIVÄ! PERJANTAINA 29.10. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. 013 313 155 akuilta maajohtaja testaa auton akkusi talvikunnon ilmaiseksi klo 10–16. Lauran odotukset rauhoittavasta etsikkomatkasta karisevat kerta heitolla, kun Ljoha juo itsensä äänekkääseen humalaan heti ensimmäisenä iltana. Hytti nro 6 saapuu KinoHoviin Suomen ensi-iltaan perjantaina 29.10. 269 269 ,, -(norm. Hienovaraisen huumorin värittämä kohtaaminen täyteen ahdetun junan erikoislaatuisessa maailmassa saa kummatkin matkaajat näkemään myös itsensä uusin silmin. Koulurakennuksessa toimii tällä hetkellä Värtsilän Pitäjäyhdistys. klo 10–17. Anne Nupponen Odotettu Hytti nro 6 Kino-Hoviin Hytti nro 6 on Suomen ensi-illassa perjantaina. Ville jatkoi opintojaan Viron Teatterija Musiikkiakatemiassa Heiki Mätlikin kitaraluokalla, josta hän valmistui erinomaisin arvosanoin maisteriksi kesällä 2018. Konsertin kesto on noin 45 minuuttia, ei väliaikaa. on Kesälahdella Sovintolassa tarjolla harvinaista ja laadukasta kitaramusiikkia, jota kuunnellen on helpompaa vaipua horrostamaan muutamaksi kuukaudeksi. 045 236 9986, 013 621 114 www Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–15 MIESTEN BOXERIT • 2 kpl/pkt Polar ULKOTULI • Paloaika 8–10 h • 2 kpl/pkt 69,90 29 29 90 90 Islannin Léttlopi VILLALANKA • 50 g/kerä • 100 % villaa. Viikonloppuna 15. klo 9-15 ESITTELYSSÄ JA KOEAJETTAVISSA: • Valtra T145 Versu • Valtra T175 Direct • Valtra N135 Active LISÄTIEDUSTELUT: AGCO Suomi Jukka Lemmetyinen Jarkko Hirvi 0400 153656 040 575 9738 jukka.lemmetyinen@agcocorp.com jarkko.hirvi@agcocorp.com TERVETULOA! suodattimet –25 % Donaldson Tarjous koskee varastossamme olevia suodattimia Talo täynnä tarjouksia! AKKUPÄIVÄ PE 29.10.2021 Jauhelihakeittoa klo 11.00 alkaen niin pitkään kuin riittää. TÄLLÄ hetkellä Ville työskentelee kitaransoitonopettajana Keski-Karjalan musiikkiopistossa. Sopii 6-10 m³ saunaan. Sulkaparin ostajalle asennus ja pesunestesäiliön täyttö ilmaiseksi (ha ja pa). K-Supermarket Kupiaisen kauppakäytävällä Sähkökiuas Harvia Cilindro 6,8 kW Black Steel PC70 www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. 46,80 € NESTE Farm 10W-30 yleisöljy 20 l 186120 Norm. Samalla musiikki kuljettaa läpi erilaisten tunnelmien ja maisemien aina Italiasta Argentiinaan, 1600-luvulta nykypäivään. 399,-) PLUSSAPLUSSAtarjous tarjous -32% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Tarjous on voimassa Tarjous on voimassa 2.11.2021 saakka. 90 kg