Koti-Karjala 27.11.2019 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

16.12. info 0400 133 807 T a v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a SUPERMARKET MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ KUPIAINEN Herkkutorilta PORSAAN PALAPAISTI Suomi Voimassa to–la 28.–30.11. 4 99 KPL SBS PREMIUM DONITSIT 70–75 g (13,33–14,28/kg) 1 00 KPL Omasta leipomosta 5 99 PERSIMON Espanja 1-VANAINEN AMARYLLIS Koristepaperissa, Suomi Yksittäin 4,00 /kpl 5 99 N mi HEIMON KALA TUORE KIRJOLOHIFILEE Vakuumipakattu, kasvatettu Suomi . UUNITUORE Herkkutorilta KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi. Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! RUISLIMPPU 500 g (3,98/kg) 1 99 KPL 2 KPL T KG www.k-ruoka.fi/kauppa/ k-supermarket/kupiainen KATSO LEHTI-ILMOITUKSEMME Postin lakon aikana www.kupiainen.net Hinnat voimassa to–su 28.11.–1.12. Grillistä KOKONAINEN JYVÄBROILERI Raakapaino n. 4 PKT Ilman Plussa-korttia 2,95 pkt (7,56–13,66/kg) -15% PLUSSA-KORTILLA PEPSI MAX VIRVOITUSJUOMA 1,5 l (1,06/l) sis. 1 00 RASIA ATRIA LAUANTAIMAKKARA 500 g (3,98/kg), tanko Ilman Plussa-korttia 3,25 kpl (6,50/kg) 1 99 KPL -38% DR.OETKER RISTORANTE PIZZAT 216–390 g (6,41–11,57/kg) Ei gluteenittomat. ellei toisin mainita. Rajoitus 2 fileetä/talous. VALIO OLTERMANNIJUUSTOT 250 g (4,00/kg) Rajoitus 3 kpl/talous. 4 99 PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 400–500 g (6,67–8,33/kg) Yksittäin 3,99 /pkt (7,98–9,98/kg) 10 00 3 PKT ATRIA KUNNON ARKI MAKSA-, LIHAMAKARONITAI LIHAPERUNASOSELAATIKOT 350–400 g (2,50–2,86/kg) Rajoitus 3 rs/talous. Tulityökorttikoulutus MAKE SAFE KY KURSSIT/ ST1 Pivanka ERÄ IRTOMAKEISET KG 9 95 BANAANI Costa Rica JONAGOLD OMENA Puola KULTA KATRIINA KAHVIT 450–500 g, ei Reilu (6,00–6,67/kg) Yksittäin 3,49/pkt (6,98–7,76/kg) Rajoitus: 1 erä/talous Palvelemme: ark. vuosikerta Lisätiedot Marko 0400 927 200 www.makesafe.. pantin 0,40 1 99 KG PULLO 10 00 10 00 Ilman Plussa-korttia 3,95 kpl (16,81/kg) 3 KPL VIRIKE KANANMUNA M10, 580 g (1,72/kg) Rajoitus 3 rs/talous. PANINI PANINIT 235 g (14,18/kg) Ei gluteeniton. 10 00 3 RS Ilman Plussa-korttia 4,19 rs (4,66–4,93/l) -20% PLUSSA-KORTILLA AINO KERMAJÄÄTELÖT 850–900 ml (3,70–3,92/l) Ei laktoosittomat jäätelöt, eikä kaurajäätelöt. 8 99 KG Ilman Plussa-korttia 3,15 kpl (12,60/kg) 1 00 KPL ERÄ HK NAUDAN JAUHELIHA 10 % 1 kg 7 95 RASIA KILON RASIA 1 29 KG 69 KG 99 KG SUONENJOEN VOI 500 g (4,98/kg) 2 49 PKT Rajoitus 2 pkt/talous. 1.12. Ei laktoositon. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. el -15% PLUSSA-KORTILLA MR. Keskiviikko 27.11.2019 N:o 92 Irtonumero 1,50 € 60. -68%. 1,2 kg Voimassa to–la 28.–30.11. Ilman Plussa-korttia 1,55 rs (2,67/kg) 3 00 3 RS -35% PLUSSA-KORTILLA TUORETTA KALAA PALVELUSTA su 28.11. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET LÖYTYVÄT SIVULTA 5. Rajoitus 2 kalaa/talous Voimassa to–la 28.-30.11
Omaishoitajien tekemä työ on erittäin arvokasta, mutta myös sitovaa ja usein raskasta sekä fyysisesti että henkisesti. Toimintakyvyn osalta elintärkeät liikuntapalvelut tulee saada maksutta. Yksin ei kenenkään kannata jäädä. Toivoisimme kaupungin olevan aloitteellinen ja järjestävän puitteet kehitykselle ja yhteistyölle. Hoidettava voi tarvita apua syömisessä, pukemisessa, peseytymisessä ja liikkumisessa. Ihminen kaipaa varmuutta tulevaan ja tätä positiivista varmuutta haluamme nyt nostaa esiin. Keskeisempää mielestämme on se, mitä meillä on tarjota nuorille peruskoulun jälkeen. Ensi vuonna tulee kuluneeksi 20 vuotta siitä, kun Keski-Karjalan Omaishoitajat ry:n perustuskirjat allekirjoitettiin, joten vuonna 2020 paikallisyhdistys viettää 20-vuotisjuhlaa. Ehdotus koskisi perheitä, missä vanhemmat käyvät töissä pääosin Kiteellä tai Joensuun suunnalla. Lasten liikkumisen vähäisyys on tutkitusti suuri ongelma. Ammatillinen koulutus tulee säilyttää Kiteellä ja meidän tuleekin kannustaa myös kesälahtelaisia opiskelemaan entistä enemmän ammattija lukioopintoja Kiteelle. Samalla saa hyviä vinkkejä arjen pyörittämiseen, onhan niin moni vastaavassa elämäntilanteessa. Asiaa tulee tarkastella seutumarkkinoinnin (Keti), arjen sujuvuuden, kehitystoiminnan, talouden ja kuntalaisten eduksi. Meistä voi tulla hoitajia tai hoidettavia. Hän voi myös selviytyä monista toimista itsenäisesti, mutta tarvitsee toisen ihmisen valvomaan tekemisiään ja olemaan arjessa läsnä. Puhoksen koulu, päiväkoti ja eskari sijoittuvat maantieteellisesti Kiteen keskeisimmälle paikalle, vesistöjen äärelle ja liikenteelliseen solmukohtaan. eri liikuntaja kulttuuripuolen ryhmien vetäjinä. Lapsi kuljetettaisiin siis kotoa vastavirtaan Kesälahdelle, sieltä takaisin kotiin ja edelleen kotoa täysin eri suuntaan sinne, missä harrastukset ja kaverit ovat. Emme kaipaa Kesälahdelle ja Puhokseen kuppikuntia, vastakkainasettelua ja erillisiä kyläiltoja, vaan yhteistyötä ja yhteisiä ajatuksia. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 27.11.2019 Omaishoitaja toimii rakkaudesta ihmiseen Tällä viikolla vietetään valtakunnallista omaishoitajien teemaviikkoa otsikolla ”Näe, huomaa, kuule – omaishoidon monimuotoisuus”. Suuremmassa koulussa opettajat voivat erikoistua osaamisalueisiinsa ja opetustarjonta on monipuolisempaa. Rajojen luonnoton siirtely olisi kuitenkin lopun alku Puhoksen koululle. Omaishoitajien ja hoidettavien tilanteet ja tarpeet vaihtelevat. ELÄKKEENSAAJIEN KESKUSLIITTO EKL RY:N POHJOIS-KARJALAN PIIRIN SYYSKOKOUS 21.11.2019 Eläkkeensaajien yhdistysten toiminta on erittäin tärkeää ja sitä pitää tukea Lukijan porinat. Lisäksi EKL esitti kirjeessään, että maan hallituksen hallitusohjelmassa yhdeksi keskeiseksi tavoitteeksi nostetun digitalisaation edistämiseksi tarjottaisiin ikääntyneille kuntalaisille tietotekniikkaopastusta ja tähän varattaisiin niin taloudellisia kuin henkilöresursseja. Puhoksen koulun lakkauttaminen ja koulurajojen muuttaminen aiheuttaisi välittömästi negatiivisia vaikutuksia perheiden arjen sujuvuuteen, hajottaisi tukiverkostoja, lisäisi kustannuksia ja rajoittaisi perheiden harrastusmahdollisuuksia. Työtä tehdään mm. Lisäksi se on täydellistä täsmälääkettä yksinäisyyden torjuntaan. Eläkkeensaajien Keskusliitto vaati myös eduskuntavaalitavoitteissaan, että maamme julkiset tilat on avattava kansalaistoiminnan käyttöön ilmaiseksi. Yhdistysten ja niiden vapaaehtoisten tekemää työtä ja toimintaedellytyksiä on tuettava paitsi taloudellisesti, myös tarjoamalla tarvittavat tilat tähän tärkeään työhön. Usein omaishoitaja ei koe tekevänsä työtä eikä edes tiedosta olevansa omaishoitaja, sillä hän huolehtii läheisestä ihmisestä rakkaudesta. Ymmärrämme huolen, mutta emme joissain lehtiartikkeleissa ja tilaisuuksissa esitettyjä perusteluita ja ratkaisuehdotuksia. Asettuminen edellyttää siis uskoa tulevaan ja miellyttävää ympäristöä. Kuntien ja järjestöjen järkevällä yhteistyöllä on mahdollista antaa monelle ihmiselle iloa elämään sekä parantaa olennaisesti heidän elämänlaatuaan. Paikallisyhdistykset järjestävät retkiä, tapahtumia ja virkistystä sekä ajavat omaishoitajien asiaa. He tekevät ensiarvoisen tärkeää työtä ikäihmisten henkisen ja fyysisen terveyden ja sosiaalisen hyvinvoinnin edistämiseksi sekä yksinäisyyden torjumiseksi. Eläkkeensaajien Keskusliitto on vedonnut maaliskuussa lähetetyllä kirjeellä kaikkiin Suomen kuntiin ja kaupunkeihin, että ne antaisivat alueellaan toimivien eläkkeensaajayhdistysten tekemälle vapaaehtoistoiminnalle sille kuuluvan arvon ja edistäisivät niiden toimintaedellytyksiä taloudellisesti sekä tarjoamalla toiminnassa tarvittavat esteettömät tilat joustavasti ja maksutta tämän tärkeän kansalaistoiminnan käyttöön. Sitovaa ja vaativaa hoitotyötä hoidettavan kotona tekevällä henkilöllä on mahdollisuus saada omaishoidon tukea ja vapaapäiviä. Kesälahdella taas ollaan huolestuneita yläkoulun säilymisestä. Omaishoitajissa on nuoria ja vanhoja, naisia ja miehiä, vanhempia ja lapsia, puolisoita ja sisaruksia sekä muita toiselle ihmiselle tärkeitä. Sujuva arki parantaa myös tutkitusti mielenterveyttä ja jaksamista sekä vähentää masennusriskejä. Liikunnallinen elämäntapa opitaan lapsena ja lasten koulumatkojen pidentämisellä tuetaan vain istumiskulttuuria ja passiivisuutta liikkumisen osalta. Valitettavasti Kesälahti ei tarjoa niitä puitteita, mitä lapsemme tarvitsevat ja mitä heillä nykyisellään on. Yli miljoona suomalaista auttaa säännöllisesti läheistään. Myös vertaistuki antaa voimia jaksaa. Henkinen tuki on myös tärkeää. Kiteelle muuttoa harkitseva lapsiperhe tai yrittäjä miettii ehkä tonttia veden äärellä, koulua, elinkustannuksia, päivähoitoa, koulun pysyvyyttä, liikenneyhteyksiä, harrastusmahdollisuuksia, palveluita ja tietysti sitä työtäkin. Esiselvityksemme perusteella oppilaaksiottoalueen siirrolla ei olisi todellisuudessa edes vaikutusta Kesälahden yläkoulun oppilasmäärään, sillä perheet veisivät lapsensa joka tapauksessa yläkouluun Kiteelle. TM Pääkirjoitus Kiteen haaste on ihmisten väheneminen, huoltosuhteen heikkeneminen ja väestön ikääntyminen. Pelkästään Eläkkeensaajien Keskusliiton jäsenyhdistyksissä tekee ympäri maan vapaaehtoistyötä 9 250 henkilöä ja he käyttävät aikaa toimintaansa noin 76 000 tuntia kuukaudessa. Eläkeläisjärjestöjen ennaltaehkäisevä työ lisää ja ylläpitää ikääntyneiden sosiaalista, psyykkistä ja fyysistä hyvinvointia. Tarvitaan vain oikeanlaista tukea, välineja materiaaliapua ja ennen kaikkea halua aitoon yhteistyöhön. Puhoksen koulun perheiden puolesta TIIA-RIINA LINTUMÄKI-KARHAPÄÄ ja MIIKA KARHAPÄÄ SATU KÄYHKÖLEHMUKSELA ja RAIMO LEHMUKSELA TIINA ja JIMI KOFFERT RIIKKA ja LASSE PIETIKÄINEN TYTTI HANNONEN Uskomme Puhoksessa positiiviseen tulevaisuuteen Kunnat ja kaupungit eivät pysty korvaamaan eläkeläisjärjestöjen paikallisyhdistyksissä toimivia useita kymmeniä tuhansia vapaaehtoisia vertaisohjaajia. Toimenpide antaisi Kesälahden yläkoululle parhaimmillaankin 2-4 lisävuotta, romuttaen samalla vähintään 20 lapsiperheen arjen sujuvuuden. On tärkeää, että ikäihmiset pysyvät henkisesti ja fyysisesti toimintakykyisinä ja sosiaalisesti aktiivisina. Omaishoito voi koskettaa ketä tahansa. Käydessään yläkoulun Kiteellä, nuorten on sujuvaa jatkaa myös ammatilliseen koulutukseen tai lukioon Kiteelle. Puhoksen oppilasennusteissakaan ei ole odotettavissa lähivuosina pienenemistä. Ehkä tunteellakin, mutta enemmän järjellä. On selvää, että luokka-asteet 1-6 tulee säilyttää Puhoksessa ja Kesälahdella. Yläkoulun osalta tulisi kuitenkin miettiä, olisiko Kiteellä sijaitseva yläkoulu vaihtoehto myös Kesälahden oppilaille. Negatiiviset ulostulot alkavat toteuttaa valitettavasti itseään. Yksi esiin noussut ehdotus on ollut oppilaaksiottoalueen muuttaminen siten, että Puhoksen lapsia kuljetettaisiin Kesälahdelle. Myös lasten harrastukset ja kaverit ovat Kiteellä. Alustavatkin koulujen sulkemissuunnitelmat, negatiiviset ennusteet ja toimenpiteet millä tavallisen ihmisen arkea vaikeutetaan, eivät ole mielestämme hyvää seutumarkkinointia. Ratkaisu vaan täytyy keksiä ja toteuttaa. Yhdistyksissä toimivat vapaaehtoiset eivät yksin voi olla vastuussa verkkopalveluiden ja niissä tarvittavien välineiden opastamisessa. Hoidettava tarvitsee apua ja tukea, mutta niin tarvitsee myös hoitaja. Oppimisympäristöä on kehuttu laajalti ja palaute Puhoksen koulusta on kaikilla mittareilla mitattuna erinomainen. Ei lisätä paikkakunnan työntövoimaa, vaan lisätään yhteistyöllä vetovoimaa ja uskoa tulevaan. Eihän tässä muuten olisi mitään järkeä. On tärkeää, että omaishoitaja voi välillä pitää vapaata ja rentoutua esimerkiksi omien harrastusten tai ystävien seurassa. Vastaavanlaista tärkeää työtä tehdään myös muiden eläkeläisjärjestöjen paikallisyhdistyksissä. Heille tulee tarjota yhteiskunnallisia palveluja edulliseen hintaan niin joukkoliikenteen kuin kulttuuriin osallistumisen osalta. Kaipaamme keskustelua, missä nostetaan esille asioiden kokonaisvaikutuksia, kuullaan mielipiteitä, käsitellään faktoja, yritetään keksiä uutta ja mietitään ratkaisuja. Toivomme Kiteen kaupungin olevan suunnan näyttäjänä ja takaavan julkisten lähipalveluiden säilymisen ilman jatkuvia ilmassa leijuvia uhkakuvia. Me kaikki voimme auttaa omaishoitajia kysymällä kuulumisia, kuuntelemalla ja tarjoamalla apua tai tukea. Kaupunkistrategia 2017-2021 on puolellamme tässä tarkastelussa. Meillä on vahvuuksia, jos ne osataan tunnistaa. On olemassa taloutta ja Puhoksen koulua vaarantamaton ratkaisu, millä tästä kaupungista tehdään houkutteleva juuri niille kipeästi kaivatuille lapsiperheille, uusille asukkaille ja yrittäjille. Tällä hetkellä Suomessa arvioidaan olevan noin 350 000 omaishoitotilannetta, joista 60 000 on sitovia ja vaativia. Joskus pienikin asia, kuten liukkaan pihamaan hiekoittaminen, voi olla iso apu. Vaadimme, että kunnissa ja kaupungeissa aidosti mietittäisiin niitä mahdollisuuksia, joilla voidaan tukea eläkkeensaajayhdistysten äärettömän tärkeää työtä. Paikallinen ammatillinen koulutus on niin nuorten, kuin Keski-Karjalan yritystenkin etu. Haluamme lopettaa synkistelyn. Ratkaisua haetaan yleensä työpaikoista, mutta on muitakin vaihtoehtoja. Omaishoitaja on henkilö, joka auttaa perheenjäsentä tai muuta läheistä, joka ei sairauden, vamman, ikääntymisen tai muun syyn takia selviydy arjestaan omatoimisesti. Haluammeko edesauttaa lasten liikkumattomuuden lisääntymistä perheiden arjen sujuvuuden hankaloittamisella. Puhosta ja Kesälahtea tulee kehittää monilla osaalueilla ja me haluamme olla mukana tässä kehitystyössä. Paikallisyhdistyksillämme on toimintaorganisaatiot valmiina. Jos omaishoitaja ei hoidettavan läheisensä vuoksi pääse sinun luoksesi pullakahville, sinä voit soittaa ja tarjoutua pullapussin kera hänen luokseen parantamaan maailmaa kahvitai teekupposen äärellä. Yhdistyksiltä saa arvokkaita neuvoja käytännön järjestelyissä sekä talousasioissa. On hyvin tyypillistä, että omaishoidon tukea haetaan ja myönnetään varsin myöhään eli siinä elämäntilanteessa, kun omaishoito on jo hyvin raskasta. Me haluamme katsoa eteenpäin, uskomme tulevaan, haluamme pohjata päätöksiä faktaan ja löytää ratkaisuja. Ei luentoja, ei synkisteleviä lukuja tai etukäteen päätettyjen asioiden perusteluita
3 Keskiviikko 27.11.2019 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Aladár Bayer Kiteen ampumaratahanke otti aimo askeleen eteenpäin. Kuva: FCG Suunnittelu ja tekniikka Ampumaurheilukeskus otti aimo askeleen eteenpäin – Ensi alkuun keskitytään luotiratojen osalta hirvi-, pistoolija pienoiskivääriratoihin. – Ensi alkuun keskitytään luotiratojen osalta hirvi-, pistoolija pienoiskivääriratoihin. Kunnanhallitus valitsi 18.11. Kiteen kaupunginjohtaja palasi virkavapaalta RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän kunnanjohtaja Tuula Luukkosen virkavapaa jatkuu helmikuun 2020 loppuun. Lari Turunen Keski-Karjalan matkailukoordinaattoriksi Kiteen kaupunginjohtaja EevaLiisa Auvinen palasi virkavapaalta maanantaina 25.11. – Lähimmät ampumapaikat ovat Tohmajärvellä, Kesälahdella ja Rääkkylässä, riistanhoitoyhdistysten pienet, omat radat, Keski-Karjalan Ampumaratayhdistyksen puheenjohtaja Toni Suomalainen kertoo. Kunnanhallitus käsittelee asiaa jälleen ensi maanantaina. Niistä ei ole varsinaisia suunnitelmia, vaan pelkkä yleissuunnitelma, josta on paha lähteä rakentamaan. Tähän mennessä on ampumaratojen vallirakenteisiin ajettu maata noin 30 000 m³. hallintopäällikkönä toimii riskienhallintapäällikkö Eija Hämäläinen vuoden 2020 alkuun saakka, jolloin hallintopäällikön virassa aloittaa OTM Teppo Koskinen. – Meillä on intresseissä päästä asiassa mahdollisimman nopeasti eteenpäin. HANKKEEN nettokustannusarvio kahdelle vuodelle on 396 600 euroa, josta EAKRja valtion rahoitusosuus on 198 300 euroa ja kuntarahoitus 198 300 euroa. Hän on ollut myös tuottamassa perhokalastuksesta kertovia sisältöjä eri some-kanavissa nimellä KeloVentures. Lari Turunen on kotoisin Nurmeksesta ja hän palaa Pohjois-Karjalaan Kajaanista. – Varmaankin ensi vuoden aikana suunnitelma valmistuu. YHDISTYKSESSÄ on keskukselle asetettu tavoitteeksi SM-kilpailutasolle riittävät puitteet, tietyissä metsästysammunnoissa eurooppalaiselle tasolle. Kunnanjohtajan sijaisuus joudutaan laittamaan hakuun. Va. kunnanjohtajan sijaiseksi kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Laasosen. Laasonen hoitaa kunnanjohtajan tehtäviä puheenjohtajan toimen ohella. – Tarkoitus on rakentaa vesijohtoja, viemäreitä, parkkipaikkoja ja teitä. Luukkonen itse on ilmoittanut olevansa selkävaivojen vuoksi sairauslomalla. Scandic Hotels Oy:n Kajaanin hotellin esimiestehtävissä ja yrittäjänä metsästysja kalastusmatkailussa. Tarkempaa aikataulua en osaa kertoa. – Kun ensi vuoden talousarvio tehtiin, meillä ei ollut tietoa tästä tukipäätöksestä, ja siinä infran rakentaminen oli merkitty vuodelle 2021, Kari Siponen selvittää. – Meillä kyllä pitää maakunnassa olla yksi helposti saavutettava ampumaurheilukeskus, joka täyttää isojenkin tapahtumien tarpeet ja joka olisi mitoiltaan riittävä. – Suunnittelullahan tämä homma lähtee käyntiin, Niskanen sanoo. Hankkeen myötä Keski-Karjalan Ampumaratayhdistys voi samanaikaisesti käynnistää omia hankesuunnitelmia ampumaurheilukeskuksen rakentamiseksi. Niskasen arvion mukaan vielä noin kolmannes puuttuu. – Selkeä puute on siis ollut monipuolisesta ampumaharrastuspaikasta, Suomalainen toteaa. Ampumaurheilukeskuksen halutaan tarjoavan mahdollisuuden harrastaa ja kilpailla laadukkaasti mahdollisimman monessa lajissa. Nyt rahoituksen saaneella Infra-hankkeella on jatkosuunnitelmiin liikkeelle laittava vaikutus. Uusi matkailukoordinaattori aloittaa Ketin palveluksessa 7.1.2020. – Kyllä meillä tavoitteena on aloittaa nämä työt kuitenkin ensi vuonna, kunhan ensin näemme, miten ensi vuoden talousarvio investointien osalta rupeaa kehittymään. KITEEN VANHA ampumarata lakkautettiin noin 15 vuotta sitten. Niiden suunnitellulle alueelle on maamassoja jo valleihin ajettukin, Toni Suomalainen kertoo. Rääkkylän kunnanjohtajan tehtäviä on jaettu koulun rehtori Rauni Ronkaiselle ja hallintosihteeri Heidi Karttuselle. HANKKEEN suunnittelusta ja toteuttamisesta vastaa kaupungin kuntatekniikan päällikkö Mika Niskanen. Perusinfran rakentaminen luo välttämättömät edellytykset ampumaratarakennelmien sekä toimintaa tukevien palvelupisteiden rakentamiselle ja käyttöönotolle. talousjohtajana jatkaa Minna Kuusela-Hurskainen, kunnes virkaan valitaan vakituinen viranhaltija. Rääkkylän kunnanjohtaja virkavapaalla helmikuulle. KITEEN KAUPUNGIN tekninen johtaja Kari Siponen avaa lisää hankkeen taustoja sekä aikataulua. KITEE Aladár Bayer KTM Lari Turunen on valittu Keski-Karjalan matkailukoordinaattoriksi. – Vuoden 2021 loppuun mennessä tämän hankkeen osalta pitäisi homman olla tehtynä, Mika Niskanen toteaa. Alan opintojen lisäksi hän on työskennellyt mm. Kiteen kaupungin hankkeessa rakennetaan Kiteen AIMOon suunnitellulle ampumaurheilukeskukselle tie-, sähkö-, ja tietoliikenneyhteydet sekä pysäköintialue. Kaaviokuva Kiteen Aimon ampumaurheilukeskuksen suunnitelmasta. Pohjois-Karjalan maakuntahallitus päätti 18.11. – Niissäkään eivät kaikki alueen harrastajat välttämättä pysty käymään. Tähän mennessä on keskuksen teiden rakentamiseen ja maamassojen penkoittamiseen käytetty puolisen miljoonaa euroa. Kiteen kaupungin va. rahoittaa Kiteen ampumaurheilukeskuksen perusinfraa. – Siinä rinnalla pystyy ampumaratayhdistys talkoilemaan omia rakennuksiaan aina mahdollisuuksien mukaan. Turunen on valmistunut Itä-Suomen yliopistosta matkailumarkkinoinnin ja johtamisen maisteriohjelmasta viime kesänä ja on aiemmin opiskellut restonomitutkinnon Kajaanin Ammattikorkeakoulussa. Kuntatekniikan päällikkö Mika Niskanen, vasemmalla, ja tekninen johtaja Kari Siponen uskovat, että jo ensi vuonna päästään ampumaurheilukeskuksen työmaalla hyvään vauhtiin. Niiden suunnitellulle alueelle on maamassoja jo valleihin ajettukin, Suomalainen toteaa. Kiteen ampumaurheilukeskuksen kokonaiskustannusarvio 6,3 miljoonaa euroa. – Siellä on paljon hankkeita, mihin on budjetoitu aika paljon rahaa, ja oletus on, että sieltä saadaan vapautumaan määrärahoja ja päästäisiin tätä hanketta aloittamaan, Siponen sanoo. Ampumaurheilukeskus täydentää Kiteen AIMO-alueen muodostamaa laajempaa harrastusja matkailukeskusta. Yli jääneitä maamassoja on kuljetettu kaupungin omilta työmailta, muun muassa paloaseman ja lukion paikoitusalueen työmailta
Avoinna lauantaisin klo 10–14, muulloin sovittavissa. . K-K:n Hengitysyhdistys ry., Kiteen seurakunta ja kulttuuritoimi. Oletko nähnyt Tiuhti-kissaa. Runoissa puolustetaan yksilöllisyyttä ja pyritään ymmärtämään erilaisuutta. Rääkkylän omatoimikirjaston avajaiset ma 2.12. Jouni Hynynen ja Miitri Aaltonen esittävät akustisesti Kotiteollisuuden tuotantoa, liput 15 €. Järj. Tohmajärven kirkossa. Jos sinulla on näköhavaintoja Tiuhtista, ota yhteyttä: Maria Barck-Sutinen p. Su 1.12. Vain tuulessa kaikuvat sanat kuiskauksen, on sydäntemme kaipuu ikuinen. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11. Kiittäen ja kaivaten Vieno Esa perheineen Maarit perheineen siskot ja veljet sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Aarne Olavi PARVIAINEN 23.9.1936 Rääkkylä 3.11.2019 Rääkkylä Ei näy lammella enää soutajaa, eikä metsäpolulla kulkijaa. Suomalaisen musiikin konsertti ti 3.12. Kemien srk-talolla ja su 15.12. klo 10–15. Ohjelmallinen joulunavaus suljetulla Kiteentiellä ja keskustan alueella. Pääasiallisena kohderyhmänä ovat alakouluikäisten lasten perheet. . Liput 10 €, ennakko Kiteen Kirja-Info. Ohjelmassa suomalaista musiikkia, lämpimästi tervetuloa! Päivyri 27. . Tulossa: Ke 11.12. . Itsenäisyyspäivä. Tapahtuman järjestää Kiteen nuorkauppakamari yhdessä Kiteen kaupungin ja kiteeläisten yrittäjien kanssa. Feminetti, Kuun Kulettamat, Kesälahden Mieslaulajat, Puruveden laulu, Emma ja Severi, Mira Kultamaa, Elisa Havukainen ja lisäksi hilpeät yhteislaulut. Kauneimmat joululaulut su 1.12. Tohmajärven seurakuntatalolla klo 18.30. 045-6763301. rahaston kautta. Vapaa pääsy. Siunaus toimitettu 23.11.2019. Kids´action naight la 30.11. Järjestää Martva ja kulttuuritoimi. Kiteeläisten oma hyvän joulumielen konsertti Kiteesalissa su 1.12. klo 18. To 28.11. Keski-Karjalan musiikkiopiston puhallinorkesteri sekä Midipuhkut-orkesteri esiintyvät. Torstaina: Heini, Kaisla, ort. ”Loistaos yllä yön!” Kesälahden yksinlaulajien konsertti Puruvesisalissa ti 3.12. klo 14–16.30 Huvikeskuksessa. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Tarjolla joulupuuro ja torttukahvit (ilmainen tarjoilu). . paikka!) klo 10, Lappalainen, Hannuheikki Hakulinen, kirkkokuoro Kaiku, Roosat. Kirkkokuoron harjoitukset srk-talolla klo 17, Hakulinen. Järj. KESÄLAHTI . Kiitokset Virsun henkilökunnalle Aken hyvästä hoidosta. KeskiKarjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. klo 15. Kiteen kaupungin kulttuuritoimi. Ohjelmassa Sibeliuksen lauluja ja suosittuja joululauluja. Kiittäen ja kaivaten Elsa Anja perheineen Martti perheineen Taina perheineen Paula perheineen veljet ja siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät. . Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Siinä keskeisinä toimijoina ovat Mannerheimin Lastensuojeluliitto ja Pelastakaa Lapset ry. Kolehti kirkon ulkomaalauksen hyväksi. Sielusi nyt rauhassa levätä saa. Hartaus Emmalassa klo 12, Lappalainen. Kesälahden kulttuuriseura. Kyseessä erittäin ihmisrakas kissa, joka ilmeisesti loukkaantui rokotusreissusta. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä Auralanrannan rivitalossa klo 13, Honkonen. Niemisen kappelissa klo 13. Tiuhti-kissa katosi viime viikolla Tarvahaudalta. Kirkon ulkomaalauksen hyväksi voi lahjoittaa myös onnittelutilille FI33 5153 6620 0510 46, tiedonantokohtaan merkintä ”Mikko 60 v”. Esiintymässä mm. Taulut ovat Rääkkylän työpajan tuotantoa. Elsi Komun runoilta ”Olla sellanen kun on” Sovintolassa to 28.11. RÄÄKKYLÄ . Vanhemman väen joulujuhla ilmoittautuneille srk-talolla klo 12. . Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Happonen, Perälä, kirkkokuoro Kaiku. Tervetuloa! Tohmajärven evl. KITEE ?”Duo Kummitusjuna plays Kotiteollisuus” Kiteesalissa ke 27.11. Lämmin kiitos osanotosta. Kuusten havina sua jossain tuudittaa. Kiitos osanotosta. srk./Aikuistyö Rakkaamme Auvo Aulis KATTELUS 14.6.1931 Tohmajärvi 4.11.2019 Kitee Vaiti seisoo pihapuut, ikävöivät kukkamaat, kaipaa tuttu pihapolku rakkaan jalan astuntaa. 1. Vähävaraisten joulujuhla srk-talolla klo 12–16. . Järj. klo 18.30. klo 18. Messun jälkeen 60 vkirkkokahvit srk-talolla kirkon ulkomaalauksen hyväksi. klo 14 Kiteesalissa, mukana Leena Gröhn-Dimov ja Sakari Takala. TOHMAJÄRVI . Su 8.12. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Sinä olet minun Jumalani – opeta minua täyttämään tahtosi! Ps. asti. Teppo, Teppana, Tapani. Keski-Karjalan kansalaisopisto. . klo 19. Tapahtuman alussa Joensuun Jippii-kuoron joulukonsertti. Juhlistamme omatoimikirjaston alkua glögija piparitarjoilulla. 143:10. Itsenäisyyspäivän kunnallinen juhla srk-talolla klo 12, kahvitus alkaa jo klo 11.15. Sovintolassa valaistukset ja elävät tulet luovat joulutunnelmaa. Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto on auki ma–to klo 9-12, Maiju Lassilan tie 16, p. Joulu Saapuu Kesälahden pitäjään pe 29.11. . 20 % keräyksen tuotosta käytetään monipuoliseen avustustoimintaan paikallisseurakunnassa ja 60 % tuotosta käytetään vanhemmuutta tukeviin toimintoihin kehitysmaissa, kuten esimerkiksi Nepalissa, Kirkon Ulkomaanavun katastro. marraskuuta 2019 Aurinko nousi tänään klo 8.43 ja laskee klo 14.50. klo 18.30. Vuoden 2020 Yhteisvastuukeräys nostaa esiin vanhemmuuden haasteita sekä lasten ja nuorten tarvetta turvalliseen aikuiseen, jonka kanssa voi jutella kaikista asioista. Timo Kontkasen pienoismalleja vanhoista työkoneista Kiteen kirjastossa 29.11. Perjantaina: Aimo. Laulamme yhdessä joululauluja, Honkonen, Eini Perälä, Vesa Honkanen (yhteistyössä vanhusneuvoston kanssa). klo 12, Vesa Honkanen, Ritva Salopuro, Saila Kinnunen, Roosat (joht. Tervetuloa tekemään sopimus omatoimiasiakkuudesta. Perhekerho srk-talolla klo 9.30–11. Järj. klo 12.00 kirkon ulkomaalauksen hyväksi. Kiitos kaikille Auvoa hoitaneille. Ti 3.12. Ennakkoliput Kiteen KirjaInfo. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Messu Värtsilässä, ”Hotelli Joen” salissa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Elsi Komu lausuu runoja ihmisen monenlaisuudesta ja toistemme kohtaamisesta. Mikkelin hiippakunnan yksi yhteisvastuu-koulutuksista oli tänä vuonna Kesälahdella. asti. Kirkkokahvin jälkeen ”Elämän jäljet pientareelle piirtyvät” -runoja musiikkitapahtuma srk-talolla n. Yhteislaulutilaisuus ke 27.11. Hartaushetki Kaivolla klo 11, Lappalainen. Noin klo 10.45 seppeltenlasku sankarihaudoille Kirkkoniemessä, puhe Matti Perälä. Klo 17 Jouni Hynynen kertoo sanoittamisesta, vapaa pääsy. Puuron tarjoavat kiteeläiset yrittäjät. Esko Kauppinen), Riitta Hakulinen ja Mikko Lappalainen. Pe 6.12. Jaakko. Kaikki konsertin tuotot ohjataan lyhentämättömänä Kiteeläisten lapsiperheiden hyväksi. Messu kirkossa (huom. Pe 20.12. Keräyksen erityispiirre ovat tuhannet vapaaehtoiset vastuunkantajat, jotka joka kevät antavat panoksensa lähimmäisenrakkauden kansanliikkeen eteen. Ilmoittautumiset nroon 0400-285885 tai 040-7636553 (ilmoita myös erikoisruokavalio ja kyydin tarve). Lähetystyö/musiikkityö: Kauneimmat joululaulut -yhteislaulutilaisuudet ke 18.12. Seppeltenlasku sankarihaudoille Tikkalassa ja Värtsilässä klo 9. Puhallinorkesterin ja Midipuhkujen konsertti Kiteesalissa ti 26.11. Ilmainen toimintatapahtuma alakouluikäisille. klo 12–16. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Hilkka, ort. 20 % keräysvaroista ohjataan vanhemmuutta tukevaan vuonna 2021 käynnistyvään hankkeeseen. Joulupuuroa on tarjolla Kiteentiellä kello 12–16. Vieraille puuroa ja kuumaa juomaa, lähituottajat myyvät omia tuotteitaan, lapset ovat koristelleet joulukuusia, musiikkiesityksiä ja näyttely. Kulttuuri-ikkuna Seurakunnat Vuonna 2020 Yhteisvastuu juhlii 70 vuotta jatkunutta taivaltaan. klo 18–20. . adventtisunnuntai. Tule laskeutumaan jouluntunnelmaan! Tarjolla glögiä ja pipareita. 4 Keskiviikko 27.11.2019 30 vuotta sitten Kiteen Tervahaudalta katosi viime viikolla puna-valkoinen Tiuhti-kissa. Hankkeen yhtenä tavoitteena on luoda verkostomallista yhteistyötä vanhemmuuden tukemiseksi eri puolella Suomea seurakunnan, kunnan ja järjestöjen kesken. Koti-Karjala Tohmajärvi Ke 27.11. Joulukorttitalkoot diakonian hyväksi srktalolla klo 15. Sovintolassa Merja Kupiaisen ja Ahti Pitkäsen maalauksia ja huovutuksia 30.11.–28.12. Tupasoitto Käspelissä ti 3.12. Taiteilijat paikalla 14.12. 0400-967601, tohmajarven.seurakunta@evl.. Kiteen joulunavaus su 1.12. . Palapelitaulunäyttely Rääkkylän kunnankirjastossa 29.11. Yhteisvastuuta 70 vuotta ”Elämän jäljet pientareelle piirtyvät” runoja musiikkitapahtuma Kemien srk-talolla sunnuntaina 1.12.2019 n
Sopiva hetki jouluvalmistelujen aloittamiselle on tuleva sunnuntai, silloin voit tulla nauttimaan jouluisesta tunnelmasta sekä riisipuurosta Kiteen joulunavaukseen! Joulupukki ei valitettavasti ehdi itse paikalle joulunavaukseen, mutta hän on valinnut itselleen tuuraajan. Joulupukkia odotellessa on vielä paljon valmisteltavaa. Pääset mukaan lahjakorttiarvontaan, kun yrität näiden vihjeiden perusteella arvata, kuka tänä vuonna voisi olla jouluhenkilö. Menneinä vuosina joulupukki on valinnut jo aika monta tuuraajaa Kiteelle. Viime vuonna esimerkillisiksi asiakaspalvelijoiksi valittiin Hanna Tulilahti, Sanna Luomala ja Arja Leinonen. Hän on myös tänä vuonna saanut erittäin merkittävän palkinnon. com. Lähetä ehdotuksesi lyhyine perusteluineen 29.11. Kupongit toimitetaan liikkeistä yhteiseen isoon arvontalaatikkoon Kiteentiellä järjestettävään joulunavaukseen. Keski-Karjalan parhaita asiakaspalvelijoita etsitään jälleen LAAJA JA MONIPUOLINEN LELUVALIKOIMA! Haluatko miljonääriksi -peli Ilman Plussa-korttia 25,95 34 90 -42% PLUSSA-KORTILLA KUPIAINEN Tavallista parempi Ruokakauppa MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. Keneltä Sinä koet saavasi positiivisen asiakaspalveluelämyksen ja miksi niin. Plamen Dimov, Pentti Holopainen, Seija Hovi, Erno Kostamo, Jarmo Timonen, Leila Luukkainen, Pauli Lyyluoma, Ismo Ruutiainen, Mika Juvonen ja viimeisimpänä Pentti Laukkanen. Ehdotettava henkilö voi olla millaisessa palvelutehtävässä tahansa Keski-Karjalan alueella joko yrityksen, kunnan tai valtion palveluksessa. Jouluhenkilö julkistetaan Kiteen joulunavauksessa sunnuntaina 1.12.2019 noin klo 15:45 ja samalla toimitetaan arpajaiset, joissa voi voittaa lahjakortteja paikallisiin yrityksiin. Ketkä keskikarjalaiset asiakaspalvelijat palvelevat parhaimmin. Kiteen Joulunavauksessa joulukuun ensimmäisenä sunnuntaina palkitaan perinteisesti muutamia esimerkillisen hyviä keskikarjalaisia asiakaspalvelijoita. Joulupukki haluaa teidän yrittävän vihjeiden perusteella arvata kenestä tänä vuonna voisi olla kyse. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807 LOTUS Emilia TALOUSPAPERI 12 rl ja Soft Embo WC-PAPERI 24 rl (0,37–0,51/rl) LELUVAL ONIPUOLINEN LAAJA JA MO Koko joulu saman katon alta Muuttuva labyrintti -peli Monopoly Trivial Pursuit Family ALGA Kuusi yhdessä BABY BORN nukke NIKKO Vaporizr3 radio-ohjattava auto AIR WARRIORS Pehmoammuspyssy 66 cm L.O.L Surprise Dol Sparkle 29 95 37 95 55 00 29 90 54 95 19 95 19 99 LAAJA VALIKOIMA ERILAISIA LEGOJA UNI TYYNY UNI PEITE 8 95 19 95 Ilman Plussa-korttia 13,90 Ilman Plussakorttia 32,90 -39% PLUSSA-KORTILLA MYHOME PUSSILAKANASETTI 14 95 -35% PLUSSA-KORTILLA KASTEHELMI jalalliset KAKKUVADIT Kirkas Ilman korttia 54,90 – 31,5 cm Ilman korttia 64,90 34 90 39 90 -36% PLUSSA-KORTILLA -38% PLUSSA-KORTILLA TEEMA ASTIAT Valkoinen -30% PLUSSA-KORTILLA – 2 L -40% PLUSSA-KORTILLA MAKU VALUALUMIINIPADAT 29 90 – 4 L Ilman Plussakorttia 69,90 Ilman Plussakorttia 49,90 49 90 -28% PLUSSA-KORTILLA ERÄ OMO PYYKINPESUJAUHEET Ilman Plussakorttia 3,59 -44% PLUSSA-KORTILLA Yhteishintaan -13% PLUSSA-KORTILLA 10,15 6,99 14 90 1 99 pkt Käyttötavaratarjoukset voimassa 27.11.–8.12. Joulupukin tuuraajina ovat toimineet mm. Kenet kohtaat työssään sellaisena, josta huomaa jo kauas, kuinka hän päivästä toiseen loistaa omalla alallaan ja tuo hyvän mielen tuulahduksen arkiseen aherrukseen. Kuka mielestäsi ansaitsee tunnustusta hyvästä asiakaspalvelusta. KeskiKarjala Palvelee Paremmin -kunniakirjat jaetaan Kiteen Joulunavauksessa. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Kiteen nuorkauppakamarilaiset toteuttavat tänäkin vuonna joulunavauksen yhteistyössä Kiteen kaupungin, kiteeläisten yrittäjien ja yhdistystoimijoiden kanssa Kiteen keskustaajamassa. Saattaapa olla jopa kaikista nuorin tähän mennessä valituista tuuraajista. Keskustassa sijaitseviin yrityksiin on jaettu parisen kymmentä valkoista sankoa, joiden kylkeä koristaa jouluhenkilön kuva sekä vihje hänen henkilöllisyydestään. Palkitsemisilla halutaan korostaa hyvän palveluhengen merkitystä niin yritykselle, kauppiaalle kuin asiakkaallekin. Koti-Karjala Keskiviikko 27.11.2019 5 Joulu lähestyy vauhdilla, enää 27 yötä jouluaattoon. Keski-Karjala Palvelee Paremmin -kunniakirjan on tähän mennessä saanut 79 palvelualtista ammattilaista. Vuodesta 1991 lähtien Kiteen Nuorkauppakamari ry on palkinnut ansioituneita keskikarjalaisia asiakaspalvelijoita. Täytä joko Koti-Karjalassa oleva kuponki tai mikä tahansa paperilappu (johon kirjoitat arvauksesi ja yhteystietosi) ja palauta se johonkin näistä valkoisista sankoista. Tämän vuoden tuuraaja Kiteen joulunavaus-tapahtumassa onkin oivallinen henkilö tähän tärkeään tehtävään. mennessä sähköpostitse osoitteeseen kiteen.nuorkauppakamari@gmail. Ohjelmassa on joululauluja, puuroa, tonttuja, joulunalustarjouksia, lasten naurua, perinteisiä puheita ja palkitsemisia sekä tietenkin Jouluhenkilön paljastus. Kupongin tai täytetyn lappusen voi myös toimittaa suoraan joulunavaukseen Kiteen Nuorkauppakamarin teltalle sunnuntaina klo 12-15.30 välisenä aikana. Laadukas ORTHEX PAISTINPANNU 28 cm ERÄ 24 95 -50% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 49,90 LAHJAKORTIT MEILTÄ! Erilaisia 54 90. Kuka tuuraa pukkia
kanssa Liikekulman aulassa.. seurakunta Kiteen Evankelinen Kansanopisto Kiteen jätehuolto Kiteen jäähalli Oy Kiteen kaupunki Kiteen Kello ja Kulta Ruotsalainen Oy Kiteen Kenkäkulma Kiteen Kirja-Info Kiteen Liikennepalvelu Oy Kiteen Lämpö Oy Kiteen Seudun Osuuspankki Kiteen Talopalvelu Oy Kiteen Tekstiilitehdas Oy Kiteen Tili Oy Kiteen Varaosa Ky Koneliike J. (Puuroa tarjolla rajoitettu määrä.) Ratkaise tehtävärasteja keskustassa ja saat pienen palkinnon. Joulupuu-keräys jatkuu 5.12.2019 saakka. klo 14.45 mennessä. Lähtö ja maali Aljanssin talo, Kiteentie 27a. Hyvää Joulua! JOULUNAVAUSPÄIVÄN OHJELMA Kiteentien varrella Tapahtuman järjestäjä Arvaa JOULUHENKILÖ Jouluhenkilön nimi: .............................................................. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 27.11.2019 Lääkäriasema Resetti Oy Maijan Juhlaja pitopalvelu Marimekko Oyj Marin Askelhoiva MI-PE Oy Narskuttelu Oy Optikko Pikkarainen Parturi-Kampaamo Ainotar Kitee Photo Sky Pinnat Puhtaiks Pohjois-Karjalan Osuuskauppa Provetek Oy Rakennus Mittamatti Oy Ratilainen Ky R-kioski Kitee RS-Viihde Savon Kinot Oy/Kino-Hovi Seijan Kenkä Sisustus Laukkanen Oy/ Kuntokeskus Viilinki Sisustuskahvila Wilhelmiina surfactor Finland Oy Televirmi Oy Data Group Kitee Tokmanni Oy Toropainen Oy Metsäkoneurakointi Vihtorin laatutyö tmi klo 12.00 Tapahtuman avaus Seurakunnan lapsikuoro Kaupungin puheenvuoro Seurakunnan puheenvuoro Kiteen Yrittäjien puheenvuoro Laulava Aljans-kuoro Aikaa jouluostoksille puurolle ja kaupunkiseikkailulle 14.00 Joulumuorin jumppa Aikaa jouluostoksille puurolle ja kaupunkiseikkailulle 15.00 Jouluvalot sytyttyvät 15.15 Joulupuu 15.30 Keski-Karjala Palvelee Paremmin 15.45 Jouluhenkilön paljastus ja lahjakorttien arvonta Kiteentie suljetaan (klo 10–17) väliltä 7-11, Yhdystie nro 4870 Opistontien/Korttitien sekä Koivulantien risteysten väliseltä osuudelta. Vastaajan nimi: ................................................................................ Info Kiteen nkk teltassa lavan vieressä. Hyttinen Ky Koti-Karjala K-Supermarket Kupiainen Petri Kupiainen Oy Kuljetus Kirmanen Oy Lassila & Tikanoja Oyj LC Kitee Ilmarinen LVI-Bioneerit Oy JOULUNAVAUS Arvonnassa 1 kpl 100 m LAHJAKORTTI 2 kpl 50 m LAHJAKORTTEJA Lahjakortit voi lunastaa vain Joulunavauksessa mukana olevista liikkeistä. KERÄYSPISTEET Kesälahden Apteekki, Tohmajärven Apteekki, OP Rääkkylä, OP Kitee, Kiteen kirjasto, Kiteen kaupungintalo Kitee HUOM! Lahjat toivotaan toimitettavan lahjapusseissa. Kiteellä su 1.12.2019 Kiteeläiset yritykset tarjoavat joulupuuron klo 12–16. Kaikki palautetut arvat osallistuvat LAHJAKORTTIEN arvontaan joulunavauksessa klo 15.45. Puhelinnumero: ................................................................................ JOULUNAVAUKSESSA 2019 MUKANA OLEVAT YRITYKSET/YHTEISÖT (25.11.2019 mennessä mukaan ilmoittautuneet) Yhteistyössä mukana AITO hyvän olon kauppa Kitee Aken Optiikka Oy Annen Jalkahoito Auto-Konetalo Waschko Ky BioKymppi Oy Desini Graa?nen suunnittelu Erikoispuusepänliike Seppo Auvinen Erästuote EV-Sähkö Oy Fixus Kitee/ Joensuun Dieselhuolto Oy Hoitokoti Annala & Annalakodit Oy Hurri Ky K-Rauta Kitee Itä-Suomen Tekstiilihuolto Oy Jussilan Traktoriurakointi Kahvila Leipomo Unipulla Kaisan Kemikalio ja Kauneushoitola Karelian Suunnittelupaja Oy Kekäle Oy Kitee Keski-Karjalan Hoivapalvelut Oy Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy KETI Kesla Oyj Kesmac Oy Kesport Kitee Kiinteistö Oy Kiteentie 7 Kiinteistö Oy Kiteentie 9-11 Kiteen Apteekki Kiteen ev.lut. Palauta tämä kuponki arvauspönttöön sunnuntaihin 1.12
25.4. Koti-Karjala Keskiviikko 27.11.2019 7 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Harvoin käy niin, että 60vuotishaastattelu aloitetaan päähenkilön itselleen tekemiin hautajaissuunnitelmiin tutustumalla. JUHLAT Mikko halusi järjestää omalla tavallaan ja oman näköisekseen. Kaupunki mukaan Nightwishnäyttelykeskukseen. – Olin 14-vuotias, kun kuulin Jumalan puhuvan minulle ja kertovan, että minusta tulee pappi. Rinnakkaisessa, KiteeSeuran hallinnoimassa Kitee Tourist Information– A Nightwish Story -investointihankkeessa 1.11.2019 31.12.2020 suunnitellaan ja toteutetaan näyttelykeskus, joka laajentaa nykyistä Kitee-Seura ry:n museotoimintaa. Suomen maagisimmalla tapahtuma-areenalla esiintyy Laura Voutilainen. – SAARNOJEN kirjoittamisesta ja pitämisestä pidän erityisesti. Kerran kuussa järjestetään gospelmessuja ja jumalanpalvelusryhmät ovat tuoneet oman mausteensa toteutuksiin. Papin on erittäin tärkeää seurata aikaansa, jotta ymmärtää missä maastossa ihmiset elävät. Hankkeelle haetaan PohjoisKarjalan ELY-keskuksen kautta EUja valtion rahoitusta 65 % maaseutuohjelmasta. Yhteishaastattelulle on syynsä, sillä puoliso täytti 60 vuotta keväällä ja pariskunnalle seurakuntatyö on vahvasti yhdistävä tekijä. Investointihankkeen kustannusarvio on 122 900 euroa. Lipunmyynti nyt julkaistuihin tapahtumiin alkaa keskiviikkona 27.11. – Tällä porukalla on hyvä työskennellä yhdessä. Oli tunne, että oma elämä on näkyvillä. Tavoitteena on, että näyttelykeskus avautuu Stora Enson entisissä tiloissa keväällä 2020. Kumpikin asui Ylioppilaskoti Konviktissa Eila kolmannen kerroksen ”Taivaassa” ja Mikko pohjakerroksen ”Manalassa”. – Värtsilän seurakunnan liittyessä 2003 Tohmajärveen meillä oli yli 20 työntekijää ja nyt on alle 10. Luola Events tuo Punkaharjulle suvereenisti maan menestyneimmän rockyhtyeen, Apulannan. Luola Eventsin ensi vuoden ohjelmaa julki! KITEE Aladár Bayer Kiteen kaupunki lähtee mukaan rahoittamaan kahta rinnakkaista Kitee Tourist Information – A Nightwish Story -hanketta yhteensä 85 890 euron summalla. – Ihmisten pahuus on hyvin ilmeistä tässä maailmassa, mutta hämmästyttävämpää on se, kuinka paljon suuren kaaoksen keskellä voi olla hyvyyttä ja laupeutta. – Uskonnollinen vakaumus yhdisti meitä ja meillä oli kivaa yhdessä. Kehittämishankkeen kustannusarvio on 368 000 euroa. Kuntarahoituksen osuus on 20 % eli 73 600 euroa. Tälläkin kertaa keräämme vapaaehtoisen kolehdin kirkon maalaamisen hyväksi. Seurakuntaelämää on pyritty kehittämään rennompaan tunnelmaan. tarjolla on raskaamman sarjan soitantaa: Kalliosalin estradin ottaa haltuun Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus. – Nykyisin luen erityisesti tietokirjallisuutta ja muun muassa kansanmurhien tutkiminen on ollut harrastukseni. Kirkkoherra Mikko Lappalainen on kuitenkin sen verran huumorimiehiä ja kuoleman kanssa sinut, että tällainen keskustelunavaus ei hätkähdytä. Joitakin vuosia sitten runojen kirjoittamisen aloittaneen ja tiiviissä papin roolissa eläneen Mikon keskeinen pohdinnan aihe runoissa on: ”Kuka minä olen?”. – Itse olen intohimoinen lukija ja kirjoista ammennan paljon sisältöä saarnoihinkin. SEURAKUNNAN Lappalaiset kokevat omaksi kodikseen. Rovastin runot kysyvät ”Kuka minä olen?” Luola Events on julkaissut vuoden 2020 ohjelmaa. Tuntuu hyvältä saada työskennellä vapaasti ihmisten keskuudessa, toteaa Eila, joka on vuosia myös työskennellyt lähetystyön ja diakoniatyön vapaaehtoisena ja sijaisena. Ehkä sen myötä yritän ymmärtää historiaa, Mikko toteaa kertoen, että hänen isänsä oli sodan aikana suomalaisessa SS-joukoissa ja haavoittui vaikeasti itärintamalla kaukana Ukrainassa. Juhlassa Mikko esittää omia runojaan, joiden sisällöissä näkyy hengellinen polku, papin roolin kokeminen, elämän rakkaat asiat ja veteraanien muistaminen. – Itseeni on tullut lisää ilkikurisuutta ja luovuuden myötä taiteellista vapautta, Mikko tuumaa. Niissä yritän tehdä käsittämättömän käsitettäväksi. Vuosikymmenten saatossa on nähty myös suuret muutokset seurakunnan toiminnassa. – Kirjoittaminen jää aina lauantai-iltaan ja aikaa menee tunnista kahteen. Siitä alkoi kuitenkin kristillinen kasvuni, johon liittyi vahvasti ekumeenisuus, silloin Jyväskylässä asunut Mikko kertoo. – Sisu-pastilleilla lapsia joskus hiljenneltiin. Seurakuntatyö on vahva yhdistävä tekijä Mikko ja Eila Lappalaiselle. Omia runojaan on lausumassa myös Riitta Hakulinen. Eila on kotoisin Kiteen Kantosyrjästä ja kylän pyhäkoulut, seurat ja kinkerit tulivat lapsena ja nuorena tutuiksi. Ehtona kaupungin myöntämälle kahdelle erillisrahoitusrahoitukselle on, että niin kehityskuin investointihanke saa myös ELY-keskukselta myönteisen rahoituspäätöksen ja että kaupungin matkailuneuvonta saa käyttää suunniteltua näyttelytilaa omiin tarkoituksiinsa. 24.4. 4.7. Se ohjasi lukemaan teologiaa ja psykologiaa. lavalla säkenöi Suvi Teräsniska. Väki vähenee ja verotulot pienenevät, Mikko toteaa. KETIn hallinnoiman Kitee Tourist Infor mation – A Nightwish Story -kehittämishankkeessa 1.11.2019-31.5.2022 suunnittellaan ja toteutetaan näyttelykeskus. Kuntarahoituksen osuus on 10 % eli 12 290 euroa ja Kitee-Seuran osuus 25%. – Itselleni seurakuntayhteisö on perhettä. Ehkä isän ”harharetki” sai minut miettimään ihmisyyttä laajemminkin. Varsinainen juhlapäivä on lauantaina, jolloin talvisodan syttymisestä tulee kuluneeksi 80 vuotta. Omassa muistotilaisuudessaan luettavaksi tarkoitettavaan elämänkertaan Mikko on koonnut vaiheitaan, luetellut kaikki autonsa, kertonut itseensä vaikuttaneista ihmisistä ja luonut katsauksen myös omaan persoonaansa. – Alussa tässä on muutaman sivun mittainen kooste minun elämäntarinastani, jota ryhdyin kirjoittamaan vuonna 2013. Sunnuntaina adventtijumalanpalveluksen jälkeen seurakuntatalolla järjestetään musiikkia ja runoutta yhdistävä Elämän jäljet pientareelle piirtyvät -juhla. Ihmisistä on tullut hyvin tärkeitä. – Se on myös sovittu, että minua ei sitten haudata sinne papillisten herrojen riviin, vaan hautani on aivan jossain muualla. 21.2. Suuret yleisötapahtumat jatkuvat Tuunaansaaren luolastossa Punkaharjulla jo talvella ja keväällä. Ne ovat muuttuneet vuosien myötä yksinkertaisemmiksi ja iskevämmiksi. Ei tarvitse kenenkään siinä tilanteessa sitten nähdä sitä vaivaa, että metsästää kaikkia mahdollisia vuosilukuja elämäni varrelta. Mikon perheessä ei ollut uskonnollista taustaa, mutta lukiosta lähtiessä teologian opiskelu oli hänen ainoa vaihtoehtonsa. TOHMAJÄRVELLE perhe asettui vuonna 1985 ja seurakuntalaiset saivat oppia siihen, että papin perhe kulkee tilaisuuksissa mukana. Kesken pappisvihkimyksenkin Markus suhahti, että ”anna Sisua”, Eila muistelee. – Ajat ovat kyllä muuttuneet ja raja-aidat hälventyneet, mikä on erittäin hyvä asia. Opiskelut olivat vielä kesken, kun menimme naimisiin vuonna 1982 ja Markus syntyi seuraavana vuonna, Eila kertoo. – Minua kiinnosti ihmisyys. luolastossa viihdytään stand upin merkeissä. HAASTATTELUUN vast’ikään rovastin arvolla huomioitu Lappalainen tulee ruustinnansa eli Eila Lappalaisen kanssa. Ensi kesänä koetaan ensimmäistä kertaa Elvis Presley -messu. Näyttelyssä kerrotaan kiteeläislähtöisen, maailmanmenestykseen parissakymmenessä vuodessa nousseen Nightwish-yhtyeen tarina. Pariskunta kohtasi Helsingin Yliopiston teologisessa tiedekunnassa 80-luvun taitteessa. Onhan se aikamoinen pudotus. Oma työni on paljolti toimitusjohtajan työtä tai siltä se tuntuu. Saan olla mieheni ”sihteerinä”, ideoiden tuojana ja kuulijana ihmisten murheissa. – Talouskehitys menee aika tavalla samalla tapaa kunnan talouden kanssa. – Heidän sotasyyllisyydestään on viime aikoina paljon keskusteltu. – Tähän on kirjattu omien hautajaisteni musiikkitoiveet, ohjeet vain yhden kukan laskemisesta ja kielto lukea adresseja, jos niitä on enemmän kuin kymmenen, Mikko esittelee ohjetekstiään. Tehtäväkuvat ovat muokkaantuneet uusiksi. Juhlan musiikillisesta annista vastaavat Ritva Salopuro, Saila Kinnunen ja Vesa Honkanen. Tohmajärven paikka oli Mikolle ensimmäinen papinvirka nykyisin on harvinaista, että pappi tekee virkauran vain yhdessä seurakunnassa. Tällä kertaa esiintymään saapuvat Jaakko Saariluoma, Heikki Vilja ja Aurora Vasama. – Parin vuoden päästä väestörekisterin hoito paikallistasolla lakkaa, kun siirrymme Kuopion aluerekisteriin. Se oli mystinen kokemus ja taistelin myös sitä vastaan. Kesän Rakkaus-aiheinen runotilaisuus kirkossa keräsi paljon kiitosta. Hankkeelle haetaan PohjoisKarjalan ELY-keskuksen kautta EUja valtion rahoitusta 80 % maaseutuohjelmasta. 8.2. – Kyllähän se alkuun tuntui kuin lasikaapissa olisi elänyt. On luottamuksen osoitus, kun kaupassa tartutaan hihasta ja halutaan jutella, Eila kertoo
Lasten näkemysten kuuleminen esimerkiksi osana kunnan päätöksentekoa on tämän sopimuksen mukaista toimintaa. seurakunnan lapsikuoro sekä venäläistä tunnelmaa luova Laulava Aljans-kuoro. Kontiokorpi kannusti myös kuulemaan lasten ja nuorten huolen ilmastonmuutoksesta – He kokevat, että me aikaisemmat sukupolvet olemme vastuussa maapallon ja ilmaston tilasta, mutta emme herää tähän asiaan ilman ravistelua. Tänä vuonna Sovintolan pihapiirissä on erillinen ohjelmalava ja alueen valaistukseen panostetaan edellisvuosiakin näyttävämmin. Tohmajärven joulunavaus sai puitteikseen värikkään valaistuksen. Anniina Kontiokorpi oli iloinen myös porukasta, joka käy kunnanvirastolla hänen luonaan pelaamassa Pokémon GO:ta. On myös ihmisiä, joille taloudellinen tilanne ei välttämättä mahdollista sellaista joulua, mitä toivoisi. Tapahtuman ajan Sovintolan näyttely, käsityöpaja ja kahvila ovat avoinna. Keskustan alueelle on järjestetty kaupunkiseikkailu, jossa voi ratkoa tehtäviä ja saada pienen palkinnon. – Tapahtuma on kesälahtelaisten yhdistysten yhteinen ponnistus. Haastankin teidät kaikki muistamaan läheisiänne tulevana jouluna. KITEELLÄ joulunavausta vietetään Kiteentien suljetulla osuudella sunnuntaina 1.12. TOHMAJÄRVEN kunnan Kehittämispäällikkö Anniina Kontiokorpi keskittyi puheessaan viikon teeman mukaisesti lapsen oikeuksiin. – Hämärätorilla lapset esittivät aktiivisesti toiveitaan valtuutettujen kehittämisrahojen käyttökohteiksi ensi vuodelle. Lisäksi alueelle saapuu lähituottajia myymään tuotteitaan. Kaikki ovat yhdessä rakentamassa tunnelmallista ja lämminhenkistä joulunavaustapahtumaa, iloitsee Taina Arvekari. Tuttuun tapaan tapahtumassa palkitaan keskikarjalaisia asiakaspalvelijoita. Kiteen Nuorkauppakamarin Keski-Karjala palvelee paremmin -palkitsemisten lisäksi myös Keti palkitsee yrittäjän hyvästä asiakaspalvelusta. Aada Jormanaisen, Nina Aalto-Väisäsen ja Martta Kinnusen musiikkiesitykset ihastuttivat yleisöä. Pienellä teoilla voi olla iso merkitys tuon apua saaneen lapsen tulevaisuuden kannalta. Joulupukki vieraili jo Tohmajärvellä Miska-koira seurasi rauhallisena, kun joulunavauksen juontaja Mervi Venäläinen yhdessä Joulupukin tahdittivat lämmittelyjumppaa. – Hyvä palaa takaisin. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 27.11.2019 KITEE-KESÄLAHTI Mervi Venäläinen Kesälahden pitäjä avaa joulun ajan tunnelmallisesti perjantaina 29.11. Musiikista vastaavat Kiteen ev.lut. – Toisena tärkeänä näkökulmana on se, että kun me kuullaan lapsia ja nuoria, niin samalla kasvatetaan tulevia aktiivisia aikuisia, Kontiokorpi puhui. Vaikka maailma ja elämämme on entistä pirstaleisempaa, yhteisöllisyydessä on yhä enemmän sijaa ja tarvetta, välitetään ja pidetään huoli toinen toisistamme tänä jouluna. Joulupukki Miska-koira ilahduttivat lapsia karkkisäkkeineen ja pitipä pukki pienen jumppaleikkituokion niin, että ainakin hänelle itselleen tuli kuulema hiki. Lapsenoikeuksien sopimus velvoittaa niin Suomen valtiota kuin kuntia. Yrittäjänä Laakkonen kannusti tohmajärveläisiä hyödyntämään paikallista tarjontaa ja paikallisten osaajien tuotteita lahjavalinnoissa. Paikalliset liikkeet palvelevat tarjoten ideoita joululahjoihin tai vaikkapa joulupuukeräykseen lahjoittamiseksi. TOHMAJÄRVELÄISIÄ lapsia ja nuoria koskettaa erityisesti työn alla oleva sivistyskeskus. Yrittäjien ja kunnan kanssa yhteistyönä järjestämä joulunavaustapahtuma sait mukaansa myös seurakunnat ekumeenisella tervehdyksellään. Joulutunnelmaa rakennetaan tänä vuonna uudistuneella ohjelmasisällöllä. Puheensa lopuksi Kontiokorpi kertoi keräyksestä Venäjän Karjalan vähävaraisille lapsille kuin myös Joulupuu -keräyksestä avun tarpeessa oleville lähialueen lapsiperheille. Kiteellä ja Kesälahdella avataan joulun aika TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärveläiset yritykset lähtivät virittäytymään kuukauden päästä vietettävään jouluun viime perjantaina. – Tällä viikolla on juhlittu lapsenoikeuksien 30-vuotisjuhlaa. Liikekulman aulassa on mahdollisuus yhteiskuvaan itsensä joulupukin kanssa, ja joulumuorin voi puolestaan nähdä ohjelmalavalla vetämässä jumppaa. – Lapset haluaisivat varmasti kuulla tulevan koulunsa suunnitelmista ja pystyä vaikuttamaan asiaan nyt, kun työ on vielä kesken. Yleisölle on tarjolla joulupuuro ja lämmintä juomaa veloituksetta. – Näistä tytöistä kuullaan vielä, kiittivät monet torilla heitä kuunnelleet. – Sopimus kokoaa yhteen näkemyksen lapsen hyvän elämän ja kasvun perusedellytyksistä. Sen mukaan tänä vuonna tohmajärveläisten kiltteysnäytöt otetaan vastaan jouluaattoaamuun saakka. Jouluista tunnelmaa luovat myös paikalle tuodut joulukuuset, jotka lapset saavat koristella paikan päällä. Puuron lisäksi joulunavauksessa on paljon nähtävää ja tehtävää pitkin päivää. Ehdottomasti suurimman suosion sai skeittipuiston perustaminen koulun yhteyteen. Siinä sopimuksessa määritellään lasten ihmisoikeuksia, jotka ovat luovuttamattomia. Kaupunkiseikkailun lähtö ja maali on Aljansin talossa, osoitteessa Kiteentie 27a. Ilotulituksen sijaan kiteeläiset yrittäjät tarjoavat joulunavausyleisölle joulupuuron. Puuroannoksia on varattu rajallinen määrä. Pokémoneista puhumisen lisäksi hän kannusti nuoria myös vaikuttamaan näitten tapaamisten kautta. Siteen saadaan koottua eri käyttäjäryhmien ja eri ikä ikäisten kuntalaisten näkemyksiä kunnan toteuttamista palveluista. Lisätietoja kaupunkiseikkailusta saa tapahtumassa Nuorkauppakamarin teltalta. – On paljon ihmisiä, jotka ovat yksin ja on ikävä toisen luo. Heinäseipäistä rakennettu lyhtykuja ohjaa torilta Sovintolaan, jossa pihapiiriin ja sisätiloihin on loihdittu joulumaan tunnelma. Eevi ja Ville Joulupukin karkkisäkillä.. Laakkonen muistutti, että kaikille joulu ei ole ilon ja riemun juhla. – Puurotarjoiluun päädyttiin yleisön pyynnöstä ja ilmastosyistä, kertoo Marjo Toropainen. Aulis Hämäläinen oli jälleen luonut valoillaan joulutunnelmaa, ja kauppakadun jouluvalotkin on sytytetty. Illan aikana ohjelmassa on musiikkiesityksiä ja paikalla nähdään myös tiernapojat ja tietenkin joulupukki. Perinteisesti ohjelmaan kuuluu jouluhenkilön arvaaminen sekä kaupungin, seurakunnan ja yrittäjien edustajien tervehdykset. Mervi Venäläisen juontaman ohjelmallisen osuuden kruunasi Säästömestan yrittäjä Kalevi Sivosen järjestämä ilotulitus. – Toivon, että kunnan kehittämistoiminnassa saadaan lasten ja nuorten näkemykset ja toiveet yhä vahvemmin mukaan niin nuorisovaltuuston kuin muiden vaikuttamiskanavien kautta. YRITTÄJIEN tervehdyksen joulunavaukseen tuonut Kirsi Laakkonen kertoi tasapuolisesti lapsille, aikuisille, palveluntuottajille ja -käyttäjille sekä päättäjille, että hän on tehnyt Joulupukin kanssa sopimuksen
Maksukampanjan avulla pyritään välttämään ylisuurien maksujen kertyminen asiakkaille. Kaksi Valio Akatemia ® -stipendiä Keski-Karjalaan RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen – Lapsiperheille tämä on hyvä paikka asua. – Jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden turvallisuus tällä tieosuudella parani valtavasti, kevyen liikenteen väylän avannut kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kari Kulmala korosti. n kodissa, vietämme hetken paimenten kanssa kedolla kuunnellen enkelten ilosanomaa sekä kuljemme Betlehemin portista sisään ja löydämme seimestä Jeesus-vauvan. Se on vuoden lopussa hallituspuolueille annettavaa ylimääräistä rahoitusta, joka ei kuulu sen vuoden budjettiin. Teihin kohdistuva lisärahoitus on vuosittain noin kymmenen miljoonaa euroa. Hyvä paikka lapsiperheille Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kari Kulmala avasi uuden kevyenliikenteen väylän. Pääsin hallituspuolueessa valtiovarainvaliokunnan jäsenenä päättämään tämän joululahjan kohdentamisesta vaalipiiriimme. Itsenäisyyspäivänä 6.12. Rääkkylä-päivässä saattoi tuottaa hyvää mieltä ikäihmisille tekemällä 4H:n pisteellä joulukortin ja lähettämällä sen mukana oman joulutervehdyksen. Yli euron suuruiset maksut voi maksaa myös verkkokirjastossa. Valtakunnallisesti Valio Akatemia® jakaa lasten ja nuorten liikuntaharrastusten tukemiseen 308 stipendiä yli 130 000 euron arvosta. Kulmala tiedusteli viisi vuotta sitten kevyenliikenteen väylän hintaa Ely-keskukselta ja hinnaksi kerrottiin 300 000 euroa 500 metriltä ja lisäksi suunnittelukulut 50 000 euroa. Kaikille avoin ilta on keskiviikkona 11.12. Rääkkyläläisten toiveessa on ollut jo pitkään kevyenliikenteen väylä kirkolta Rasivaaraan saakka. Kirkkokuoron kajauttama Hoosianna-hymni soi komeasti kunnantalon aulassa muiden joululaulujen ohella. joululahjarahoista. Maksut voi maksaa minkä tahansa Vaara-kirjaston asiakaspalvelussa. Ystävällinen ja iloinen asiakaspalvelu on tehnyt vaikutuksen rääkkyläläisiin. Pohjoisja Etelä-Karjalan alueen nuorille urheilijoille on myönnetty 21 stipendiä yhteensä 12 250 euron arvosta muun muassa yleisurheilun, kartingin ja lentopallon tukemiseen. Tämä syksy ja veden voimakas laskeminen on osoittanut sillan tarpeellisuuden. Silta maksaa itsensä takaisin kymmenessä vuodessa, Kulmala arvioi. Vaara-kirjastot ovat kiinni. – Eduskunnassa puhutaan ns. Ensi vuodelle on tässä vaiheessa tiedossa kaksi vauvaa. Torilla saatiin mukaan puuhakassit. Martta ja Elli kävivät heijastimet heijastin kuusesta. Kevyenliikenteen väylä on hänen mukaansa eduskunnan joululahja Rääkkylälle. Terveyskeskus ja neuvola toimivat erittäin hyvin, päiväkodista saa helposti hoitopaikan, kiittää Henriikka Hirvonen. Keski-Karjalassa stipendin saivat Erno Tietäväinen Tohmajärveltä, lajina yhdistetty sekä Kiteen Jääsudet E-08 joukkue Kiteeltä lajina jääkiekko. Nykyisin hammasraha on 500 euroa, aikaisemmin se oli tuhat euroa, mutta hyvä näinkin, Hirvonen kiittää. PALVELUJA JA hyvää mieltä Rääkkylään on tuottanut Vuoden asiakaspalvelija Kotileipomo Isabellan yrittäjä Leila Sallinen. Kirjasto perii maksuja myöhästymisistä ja noutamattomista varauksista. Tänä vuonna Rääkkylään on syntynyt kolme lasta ja neljättä odotellaan joulukuuksi. Kielto raukeaa välittömästi, kun maksut on maksettu. Henriikka Hirvonen sai viime vuonna lapsen. Kun väylä ei ollut Ely:n listoilla, niin hankkeesta luovuttiin. Mikäli kirjastokortille kertyneitä maksuja ei makseta vuoden loppuun mennessä, lainauskielto astuu voimaan heti 1.1.2020. Tarjolla pipareita ja lämmintä mehua. Tällöin Rääkkylän kevyenliikenteen väylä tuli mieleeni. Rahoitus ja toteutus olivat puuttuneet. – Päiväkodissa lapsiryhmät ovat pieniä, lapset saavat hyvää hoitoa ja huomiota, hoitajat ovat aivan ihania. voimassa ovat normaalia lyhyemmät aattoaukioloajat. . Leipomo Isabellan kahvilassa päivä paranee, kiittivät asiakkaat. – Hammasraha on hyvä kädenojennus kunnalta ja tulee ehdottomasti tarpeeseen. Paikkakunnan pienuus on hänestä hyväkin asia. Lainauskiellossa oleva asiakas ei pysty myöskään uusimaan jo lainassa olevaa aineistoa. – Palvelu on ystävällistä ja asiakkaan toiveet huomioon ottavaa. Vaellukselle kannattaa pukeutua lämpimästi. Kirjastokohtaiset aukiolotiedot löytyvät kirjaston verkkosivuilta https://vaara.. Koti-Karjala Keskiviikko 27.11.2019 9 RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän kappeliseurakunta järjestää jouluvaelluksen Kynttilän kiinteistössä 9-12.12.2019. Vaarakirjastojen maksukampanja joulukuussa Valio Akatemia® on valinnut stipendiaatit vuodelle 2020. – Pienissä ryhmissä kuljemme läpi Marian puutarhan, piipahdamme Marian ja Joose. Näin Kulmala kertoi väylän syntyhistoriasta. Palkinnon ojensi Parasta Rääkkylää -hankkeen projektipäällikkö Tanja Lamminsalo.. nna.. Lähtöpisteessä laulamme joululauluja vaellusvuoroa odotellessa, Rääkkylän kappeliseurakunnasta kerrotaan. Kolmannen Rääkkylä-päivän kunniaksi pienten lasten vanhempia muistettiin toritapahtumassa hammasrahalla. Aikamatka ensimmäiseen jouluun Vaara-kirjastoissa alkaa joulukuun alussa jälleen perinteinen maksukampanja, jonka aikana asiakkaiden toivotaan maksavan rästiin jääneet kirjastomaksunsa. Väylä ei myöskään ollut millään tavoin Ely:n listalla. NIIN LAPSIPERHEITÄ kuin vanhempaakin väkeä ilahduttaa uusi kevyenliikenteen väylä ja katuvalot Paksuniementien risteyksestä Metelintien risteykseen. Leila Sallinen palkittiin Vuoden asiakaspalvelijana. – Seuraava tavoite on saada silta Arvinsalmeen. Marraskuun viimassa kävelyn jälkeen kuuma glögi Kunnantalon kahvilassa lämmitti mukavasti. Hammasrahan saajia oli viisi. Henriikka Hirvonen pitää Rääkkylää hyvänä ja turvallisena asuinpaikkana. Kaksi vuotta sitten Kulmala pystyi vaikuttamaan asiaan eduskunnasta käsin. Hirvonen toivoisi Rääkkylään lisää lapsia, että koulut säilyisivät. RÄÄKKYLÄSSÄ lapsen saaneita palkitaan hammasrahalla, joka maksetaan joulukuun alussa vanhempien tilille. Kirkkokuoro urakoi laulamalla lisäksi pankissa, apteekissa, Onnen kaupassa ja S-marketilla. Torstaina 5.12. Uusi kevyenliikenteen väylä testattiin liki sadan hengen joukolla
Oikaisu TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Markkinointia pyritään toteuttamaan laajemmin kuin aiemmin. – Hän tietysti onnitteli meitä hyvästä valinnasta ja kertoi Louduttajan taustatarinaa. 9kpl/pkt paloaika 4h 1,/ PKT 2,SERLA leivinpaperiarkki 24 kpl/pkt Nyt MUSTAH INTA nyt 95555 Lassie toppatakkeja ERÄ NAISTEN PAITULEITA ERÄ (9,95) 7 95 19 90 64 95 OOOOOOOOOOO h Ov Ov Ov Ovhhhh 45% Ovh. – Sisareni kävi viime vuoden kesänä katsomassa Saarijärvellä Lavosen ja Hakalan yhteisnäyttelyä ja kehui sitä kovasti. Tutustumisen päätteeksi asetuttiin Sovintolan kahvilaan kuulemaan päätös. – Voin kertoa, että yhtenä tavoitteena meillä on tulevina vuosina saada tänne Anu Pentik, Airi Turunen paljastaa. – Ehkä meillä on vallalla sellainen ”entäs jos” -ajattelu: uskallamme unelmoida ja selvittää mahdollisuuksia. Silloin keskusteluissa heitettiin idea Hakalan ja Lavosen töiden näyttelyistä. Edeltävinä vuosina näyttelyissä on ollut sellaisia nimiä kuin Laila Pullinen, Jukka Mäkelä ja Riitta Nelimarkka. BLACK FRIDAY PE 29.11. ”Entäs jos... Weisteen joulupalloja 50% 3 PKT Tuikkukynttilä pun. Useamman vuoden kulttuuriseuran toiminnan veturina on ollut Airi Turunen. MONI PALANEN loksahti kohdalleen ja marraskuun alussa oltiin tilanteessa, että Kuutti Lavonen ja Pentti Hakala olivat tutustumassa Sovintolaan ja näyttelytilaan. Näyttelyn tarkempiin teemoihin palataan keväällä. Taustalla Kuutti Lavosen Lohduttaja-teos. Perustettu yhdistys on Suomen historian ensimmäinen karjalankielinen nuorisojärjestö, ja sellaisena merkittävä lisäys Suomen karjalankielisellä järjestökentällä. – Viime keväänä meillä oli Seppo Auvisen toteuttamista ja useamman muotoilijan suunnittelemista istuimista toteutettu näyttely. – Meillä on verkostoja moneen eri suuntaan ja joskus löytyy yllättäviäkin yhteyksiä, kertoo Airi Turunen. Alkuun näyttelyitä pidettiin kirjastolla ja kunnantalolla, mutta jo vuosia erinomaisena näyttelytilana on toiminut Sovintolan Kulttuurikammari ja Hekmannin kammari. Jutussa mainittiin, että käsikirjoittaja Avi Heikkisen anoppi asuu Kiteellä. Tekijä on vielä hakusessa ja toivomme yhteydenottoja ja ehdotuksia, Turunen toivoo. Näyttelyyn tulee myös muotoilija Pentti Hakalan töitä. LAVOSELTA tuli kiittävää palautetta myös siitä, että Sovintolan näyttelyissä on otettu perinne paikallisten nuorten taiteilijoiden esittelemiseen. He lupasivat tulla myös kesänäyttelyn avajaisiin. 49 45 toppahaalarit hajakoot (59,90) (129,90) FROTEEPYYHKEET Jättikoko 100x150 cm 140x70 cm 50x70 cm (11,90) (3,95) (19,90) 10,5 kpl 10,6,95 nyt nyt nyt 10,50% Ovh. Anopin lisäksi tietenkin myös anopin puoliso, Heikkisen appiukko, asuu Kiteellä. BRANDTEX toppatakkeja 00000000 BLACK FRIDAY naisten Brandtex mekko musta koot: 44–48, reilu mitoitus. Kävin juttelemaan hänen kanssaan ja kun kerroin, ketä taiteilijoita meillä on ollut, hänen kiinnostuksensa heräsi sen myötä. Nyt kun taiteilijoilla on tiedossa näyttelytilan luonne, pääsee sisäiset prosessit käyntiin uusien teosten toteuttamiseen. – Heillä on se periaate, että ensin tutustutaan tilaan, johon näyttelyä suunnitellaan ja hahmotellaan tilan mahdollisuuksia, Turunen kertoo. Yhdistystä on ollut perustamassa monipuolinen joukko karjalaisia nuoria, ja mukana on niin pitempään karjalaisaktivismia harjoittaneita henkilöitä kuin uudempiakin toimijoita. kko Kuutti Lavosen taiteesta. – Lavonen kysyi Hakolalta, että ”Tulemmeko me tänne?” ja Hakola esitti vastavuoroisesti saman kysymyksen. NÄYTTELYIDEN tasokkuus alkaa kertaantumaan vuosien myötä ja hyvällä näyttelyhistorialla on helpompi saada aina uusia kiinnostavia taitelijoita. Katsotaan, kuinka tässä käy. Vastaus oli riemuksemme myöntävä. Uusi karjalainen nuorisoyhdistys KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Kesälahden kulttuuriseura on järjestänyt taidenäyttelyitä koko 40-vuotisen toimintansa ajan. Vuosien varrella on tehty omin voimin näyttelyitä eri teemoilla tai kerätty kodeista taideaarteita. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin kielitieteilijä ja kieliaktivisti Tuomo Kondie Tampereelta. Yhtenäiseksi näyttelytilaksi avattuun kokonaisuuteen saadaan Jetina-hankkeen avulla yhteneväiset verhot ja valaistusratkaisut. Yhdistyksen jäsenillä on laaja-alaista ja monipuolista asiantuntemusta ja kokemusta esimerkiksi tieteen, taiteen, yhteiskunnallisen vaikuttamisen, karjalan kielen, perinteisten karjalaisten käsityötaitojen ja ruokaja tapakulttuurin saralta. www.saastomesta.. Taso pysyy hienosti yllä, kun nyt marraskuussa saatiin tieto, että ensi kesän näyttelyä päästään koostamaan Suomen ehkä tunnetuimman ja pidetyimmän taidegraa. – Olemme todella kiitollisia, että päänäyttelystä saatiin tieto näin varhain. – Tämä on erittäin hyvä tila myös konserttien, pienimuotoisen teatterin, kirjallisuustapahtumien ja muun kulttuurin järjestämispaikaksi. Joulukuussa näyttelytilan valtaavat kiteeläisten Ahti Pitkäsen ja Merja Kupiaisen teokset. – Lavonen piti tiloja ja valaistusta erittäin sopivana ja ilmaisi sen, kuinka tärkeää on saada myös Hekmannin kammarin puolelle hyvä valaistus, Turunen toteaa. Yhdistyksen kotipaikka on Joensuu ja sen toimialueena koko Suomi. 1,nyt. Sovintolan Kulttuurikammarille Airi Turunen kaipaa tuleville vuosille entistä enemmän monikulttuurista käyttöä. MUSTAT HINNAT KOKO VIIKON! ERÄ! Kylpyhuonematto 40x60 (5,95) 59 90 (99,90) 1,(1,99) / PKT Lasten muovihengarit 1,(1,99) 6 KPL/PKT Miesten toppapilottitakki (59,90) Miesten toppatyöhousut isot koot xl–3xl (33,90) 29 90 19 90 4 paria Miesten näkyvä työhanskat lämminvuori BLACK HORSE miesten pitkisalushousut luomupuuvillaa 95 (15,95) Miesten ja naisten ERÄ ERÄ (89,90) 50% PPKT PPKT KT KT ( ) ( ) LUHTA toppatakki Ovh. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 27.11.2019 Karjalazet Nuoret Suomes Karjalaiset Nuoret Šuomešša piti perustamiskokouksensa Turussa lauantaina 16.11.2019. Haave Kuutti Lavosen saamisesta on elänyt jo pitkään. KUINKA Kulttuuriseuran monet hienot näyttelyt jotka keräävät kävijöitä laajalta alueelta ovat tulleet sitten mahdollisiksi. Kesälahden Kulttuuriseuran puheenjohtaja Airi Turunen iloitsee ensi kesän hienosta näyttelystä. – Martta-kammarissa haluamme ensi kesänäkin esitellä nuoren taiteilijan taidetta. Aktiivitoimijamme Esko Timonen on puolestaan ollut Hakalan kanssa yhtä aikaa opettajana muotoiluinstituutissa. Kuutti Lavonen saataisiin” Viime perjantain Koti-Karjalassa oli sivulla 12 esittely Kiteelle sijoittuvasta Poissa-elokuvasta. Vuonna 1994 seura sai helsinkiläiseltä galleristilta töitä näyttelyyn ja silloin esillä ollut Lavosen Lohduttaja-taulu päätettiin ostaa omaksi Hekmannin kammarin seinää koristamaan. Elokuvan miljööksi valikoitui Kitee, sillä Poissa-elokuvan käsikirjoittajan puoliso on lähtöisin Kiteeltä ja appivanhemmat asuvat Kiteen Kytänniemessä. – Kerroimme talon historiasta, toiminnastamme ja tietysti halusimme esitellä hankkimamme Lavosen työn. – Tapasin hänet sattumalta Posiolla Pentik-mäellä tänä vuonna. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. Seuran pitkäaikaisena puheenjohtajana ja monien näyttelyiden puuhaajana toimi vuosia Irmeli Loukkaanhuhta. Huikean hienona kokemuksena muistetaan myös Kalevala Korun juhlavuoden korunäyttely
Tämänkertaisella kurssilla paneuduttiin sekä pyhäettä arkiruokien valmistukseen. Sivullisellekin tuli selväksi, että . Jukka Siponen ilmoitti olevansa vanha tekijä majoneesin sekoittamisessa. Samalla hän kantoi hieman huolta suomalaiseen elämänmenoon aiemmin läheisesti kuuluneen kotitarvekalastuksen vähenemisestä. Tämä on näkynyt kalaruokakurssien järjestelyissäkin. KOULUTTAJANA toimineen Pohjois-Karjalan Martat ry:n kotitalousasiantuntija Tiina Anola-Pukkilan mukaan ruokakurssit ovat olleet miesten mieleen. – Osallistujien toiveiden mukaisesti halusimme tehdä erityyppisiä, hieman tavallista maustetumpia ruokia. Kaikille kursseille ei ollut saatavissa järvikalaa toivotulla tavalla. leoimisessa sahaaminen on vieras käsite. Hyvinhän se piparjuuri-majoneesin valmistus sujuu, näyttää Tiina Pukkila-Ahola iloitsevan Olli Salon sekoituspuuhia seuratessaan. Taustalla oleva Esa Haakana ja Väinö Halttunen kuuluivat kvartettiin, jonka tehtävänä oli kreikkalaisen kalakeiton valmistus. Nyt he tietävät. leiden irrottamiseen. Tässä valmistuu tyrni-voikastike yrttihunnutettujen kuhaja ahven. Eivät tienneet nekään 14 kiteeläistä miestä, jotka osallistuivat marttojen järjestämälle kalaruokakurssille. Fileointi käy kätevästi, kun sen osaa. Yhtä lailla selväksi tuli, että muikkujen perkaamisessa on monta erilaista tekniikkaa. – Tällaisella kurssilla oppii uutta, saa hyviä vinkkejä makunystyröitä hemmottelevien kalaherkkujen valmistamiseen ja mikä tärkeää, oppii tekemään ruokaa omin käsin yhdessä samanhenkisten kaverien kanssa, Juha Vaittinen kuvaili kurssilaisten tuntoja. Valvovana silmänä Sepänniemen Marttojen Eija Hakulinen. Kurssi oli jatkoa aiemmin järjestetyille kursseille, joilla miehiä on opastettu ruokien valmistamiseen erilaisten teemojen merkeissä. Lopputulos on kuitenkin aina sama; peratusta muikusta saa mielikuvitusta käyttäen monen sortin herkkua ruokapöytään. Hyvältä maistuvat, etenkin kun vielä sattuvat olemaan itse valmistettuja. Neuvonantajana Vesa Parviainen, vasemmalla, ja valmistajina Ahti Toivanen sekä Juha Vaittinen. Hyvin onnistui, tuli sopiva suolakin, Väinö kommentoi keittoa maistaessaan. leiden höysteeksi. Kurssilaiset pääsivät henkilökohtaisesti . Erityisen hyvin tämä tuli esiin kreikkalaisen kalakeiton valmistuksessa, hän konkretisoi. Kyllähän kalan paistaminen pannulla tai kalakeiton tekeminen on useimmille tuttua puuhaa, mutta harvinaisempien kalaruokien valmistaminen tuppaa nykyisen pikaruokakulttuurin aikaan unohtumaan. Järvikala tarjoaa hyvän, ekologisen vaihtoehdon. OLEELLISENA osana teemaillan ohjelmaan kuului myös kalankäsittely. – Hyvin usein ruokien valmistuksessa mennään siitä missä aita on matalin. KALARUOAT valikoituivat tiistai-illan teemaksi kurssilaisten toiveiden pohjalta. Maistuis varmaan Siullekin, esimerkiksi tämä kreikkalainen kalakeitto!. He tykkäävät kokkailla keskenään, hän tietää. Maistuvaa kalaruokaa miesten valmistamana Puristetaanhan vielä sitruunamehua lohiviipaleiden joukkoon, niin hyvä tulee, tuntuu Paavo Kettunen tuumivan kalanystävän pastaa valmistaessaan. Järvikalalla on menneinä vuosikymmeninä ollut suomalaisessa ruokapöydässä tärkeä asema. Marttojen toive on, että nykyaikanakin järvikalaa syötäisiin entistä useammin. Suositus on, että järvikalaa olisi ruokapöydässä 2-3 kertaa viikossa. Koti-Karjala Keskiviikko 27.11.2019 11 KITEE Jouko Väistö Tiedätkö, miltä kreikkalainen kalakeitto, yrttihunnutettu kuha, curry-banaanikala, kalanystävän pasta tai piparjuurimajoneesilla höystetyt muikkurieskat maistuvat. leoimaan kirjolohia ja perkaamaan muikkuja. Olli Salon aloittaman työn jatkaminen lankesi tästä syystä luontevasti hänen tehtäväkseen. Todennäköisesti moni joutuu antamaan kysymykseen vastauksen ”En”. Siitä on helppo valmistaa terveellistä, pehmeitä rasvoja sisältävää, maistuvaa ja maultaan vaihtelevaa ruokaa. Kuuleman mukaan sahaaminen kuuluu halkoliiteriin ja makuuhuoneeseen, ei
Meillä on kuitenkin 41 maailmancupin starttia. – Näillä pitäisi harrastelijan pärjätä: kaksi erilaista pulloa, kaksi harjaa ja karvapohjasukset, Toivola tiivisti iloisesti viestinsä. – Tänä talvenahan ei ole arvokisoja ollenkaan. Se on vain otettava kaikki huomioon jo lähtötilanteessa. Se oli hyvä startti kauteen. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 27.11.2019 KITEE Aladár Bayer Suomen hiihtomaajoukkueen huoltopäällikkö Aki Hukka ja Peltonen Rexin tuote-esittelijä Antti Toivola perehdyttivät maastohiihdon ystäviä lajin viimeisiin trendeihin ja voitelun saloihin jäähallin kahviossa tiistaina. Suomen hiihtomaajoukkueen huoltopäällikkö Aki Hukka ja Peltonen Rexin suksenvoiteluekspertti Antti Toivola vierailivat Kiteen jäähallilla. Sääntöihin muutoksia, välineisiin ei Tilauksen voi tehdä Uutiset, tapahtumat ja kaikki kiinnostava koko Keski-Karjalan alueelta! TILAA NÄKÖISLEHTI 6 kk määräaikaistilaus 40 Lakk oTILAA PAPERILEHTI 4 kk määräaikaistilaus 37 Tilauksen voi tehdä Til k i t hdä. – Päällimmäinen homma on kisatilanteessa operatiivinen johtaminen. Ammattilaisille tarkoitetut ohjeet olivatkin jo lähellä rakettitiedettä. Muutoksia on luvassa sääntöihin. Se suksi on vietävä vaihtoon ennen lähtöä, eikä siihen saa kukaan koskea sen jälkeen. Jospa taas päästäisiin sinne kolmen parhaan joukkoon cupissa. Vastapainoa tarvitaankin, vaikka luulisi tänä talvena hiihtorintamalla olevan tavallista löysempää. – Niin sanotuissa suksenvaihtokisoissa Holmenkollenin 30 km ja 50 km on sallittua yksi suksenvaihto. TÄNÄ TALVENA huipulla hiihdetään pääsääntöisesti samanlaisilla välineillä kuin viime viime kaudellakin. SUOMEN maastohiihdon nykytilaa huoltopäällikkö kuvaa näin. – Kyllä Oloksen ensimmäiset kisat, joissa Venäjän kovia hiihtäjiä oli mukana, olivat lupauksia herättävät sekä miesten että naisten puolella. Kesät olen maanviljelyshommia vielä tehnyt. Jos keli muuttuu rajusti matkan aikana, sille ei huolto voi sitten tehdä enää mitään. HUOLTOPÄÄLLIKÖN tuulisessa työssä on taivuttava moneen suuntaan ja kuitenkin tehtävä päätöksiä sekä kuunneltava myös haukut. Se olisi taas hieno nousu, Aki Hukka sanoo elätellen toivoa paluusta maailman eliittiin. – Vietän sellaista elämää, että olen lokakuun alusta maaliskuun loppuun Hiihtoliiton palkkalistoilla. Urheilijan on hiihdettävä samalla suksella alusta loppuun asti Hukka sanoo. – Ja jos pitää päätös johonkin suuntaan tehdä, minähän siitä vastuun kannan. Se on se, mihin urheilijat tänä vuonna keskittyvät, Hukka tietää. – Parisprinttiä koskeva sääntömuutos on tulossa, jossa kielletään suksien huoltaminen vaihdon yhteydessä. Se on hyvä vastapaino hiihtohommalle, Hukka kertoo. – Olemme olleet neljän parhaan tasolla. Häntä ei juuri talviaikaan tapaa kotitilallaan Kiteellä. HUOLTOPÄÄLLIKKÖ Aki Hukka on kiireinen mies. Huolehdin siitä, että kaikki tulee hoidettua aikataulun mukaan ajallaan ja että urheilijoiden sukset tulee lähtöön vietyä. – Jos on vielä jotakin, minä siunaan päätökset, mutta työ kyllä tehdään tiiminä, Hukka korostaa. – Vuodenvaihteen tietämillä on perinteisen Tour de Skin lisäksi helmikuulla vielä Scandinavian Tour Ruotsin ja Norjan alueella. – Pitkillä matkoilla ei voi korjata suksien pitoa tai mitään
– lauantai 30.11.2019 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Grand Designs – unelma-asunnot 11.30 Koko Suomi leipoo 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.35 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 13.00 First Dates Suomi 14.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.30 Elokuva: Ratchet & Clank (7) 16.20 Pilanpäiten 16.31 Liigalive 360 17.00 Only in Japan (S) 17.30 Duudsonit: Päällikkö (S) 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Luokkajuhlat 21.00 Tuttu Juttu Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Kuoleman enkeli (16) 0.40 Bull (7) 1.35 Rikoksista pahin (12) 2.30 Tuttu Juttu Show 3.25 Gåsmamman – Naarasleijona (16) 4.20 Gåsmamman – Naarasleijona (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailm (S) 7.05 Ritariprinsessa Nella (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.50 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.15 LEGO Ninjago (7) 8.30 LEGO Ninjago (7) 8.45 LEGO Ninjago (S) 9.00 Vain elämää: Joulu 10.30 MasterChef Australia 11.35 MasterChef Australia 13.30 Leijonan luola USA 14.30 Leijonan luola USA 15.30 Syke 16.00 Syke 16.30 Syke 17.00 Syke 17.30 Suomen huutokauppakeisari 18.30 Vain elämää: Joulu 20.00 The Wall Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Batman Begins (12) 23.55 Elokuva: The Mist – Usva (16) 2.25 Astral-TV 8.37 YLE FEM 8.37 Lentoyhtiö Ramajet 9.00 Galaxi 9.00 Patu-koira (7) 9.08 Jenni (7) 9.33 Merten syvyyksissä (7) 9.54 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 YLE FEM 10.00 Yksineläjä Severin 10.30 Spotlight : Nathanaelin tarina – passiton pakolainen 11.00 Ruokamakasiini 11.44 Tämä tästä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Bergman – elämä neljässä näytöksessä (12) 13.00 Mestari Miyazakin paluu 14.10 Laulumies (S) 14.35 Kino: Palaa luokseni vielä (S) 16.10 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkikaksintaistelu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Aika on meidän (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Egenlandin matkakohde 20.00 YLE TEEMA 20.00 Teeman elokuvafestivaali esittää 20.01 Lucky (S) 21.28 Keskiyön cowboy (16) 23.20 Miles Davis: Birth of the Cool Lauantai 30.11. Torstai 28.11. 0.20 Suomen surkein kuski 1.15 Rikas koti, köyhä koti 2.10 American Horror Story: Roanoke (16) 3.05 American Horror Story: Roanoke (18) 4.00 Hurjat sääilmiöt 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailm (S) 7.00 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 LEGO City esittää (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Toisenlaiset äidit 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Toisenlaiset äidit 14.55 Eläinsairaala (S) 15.25 Eläinsairaala (S) 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 MasterChef Australia 19.00 Haluatko miljonääriksi. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.55 Yle Oddasat 12.30 Doc Martin 13.20 Särkelä itte (S) 14.50 Arkistokuvia: Suomalainen . Keskiviikko 27.11. Perjantai 14.30 Jamien superruokaa 15.30 Salatut elämät (S) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale (7) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.35 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. Koti-Karjala Keskiviikko 27.11.2019 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Duudsonit: Päällikkö (S) 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.53 Hermanni Hiiri (S) 7.01 Martta puhuu (S) 7.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.36 Nipa ja Pete (S) 7.42 Siiri ja Krokotiili (S) 7.47 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.11 Kaarle (S) 8.23 Ässäluokka (S) 8.44 Robottijunat (S) 9.20 Urheilustudio: Rukalla 9.25 Yhdistetyn maailmancup : Mäkiosuus HS 142 10.30 Urheilustudio: Rukalla 10.40 Hiihdon maailmancup: Naisten 10 km (p) 12.05 Urheilustudio: Rukalla 12.25 Hiihdon maailmancup: Miesten 15 km (p) 14.05 Ampumahiihdon MC: Pariviesti 14.45 Urheilustudio: Rukalla 14.55 Yhdistetyn maailmancup : Hiihto-osuus 10 km 15.40 Urheilustudio: Rukalla 15.55 Ampumahiihdon MC: Sekaviesti 17.15 Urheilustudio: Rukalla 17.25 Mäkihypyn maailmancup: HS 142 19.40 Alppihiihdon MC: Killington 19.55 Alppihiihdon MC: Killington 21.00 What Happened to Monday (16) 23.00 Isänmaallinen mies 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Muumilaakson tarinoita (S) 9.15 Nuori Robin Hood (S) 9.35 Winx-klubi 10.30 Suomen kaunein koti 11.30 Kotoisa 12.30 Mitä tänään syötäisiin. 15.00 Yökylässä Maria Veitola 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.35 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Pikkuli (S) 7.12 Dinojuna (S) 7.39 Popi Kissa (S) 7.50 Mimosa ja Lennu (S) 8.03 Rikke (S) 8.08 Pii ja Poju (S) 8.22 Galaxi 8.23 Viidakkojytä (S) 8.28 Aika härdelli! (7) 8.40 Patu-koira (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Ambulanssi apuun! 11.30 Perhe näytön orjana: Vieroitus 12.15 Näin Norjassa 12.30 Paras ruokavalio 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.30 Rattikärpäset 16.00 HasBeen (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Syke (12) 19.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 20.00 Malishan – Kanjonien valloitus 21.00 Villi kortti 21.50 Downshiftaajat (12) 22.30 Docventures: Leaving Neverland osa 1 (12) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 6 (12) 22.00 Temptation Island Suomi 6 Extra (7) 22.30 Syke 23.00 Poliisit 2019 (S) 0.00 48 tuntia rikoksesta (12) 1.00 Murhasta kuuluisaksi (12) 2.00 Madventures III (12) 2.45 Madventures III (16) 3.35 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Aktivisti: Aktivisti (12) 9.00 Arkkitehdin vapaa-ajan asunto 9.30 Tanskalainen maajussi 10.00 Päivä elämässä 10.30 Tobias leipoo maailmalla 11.00 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Venetsian syndrooma (S) 13.20 Historia: Kauneus kautta aikojen 14.10 Ammatti: kirjailija: Daniel Katz 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.40 Mopoautolla halki Suomen 17.25 YLE FEM 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ruokamakasiini 19.15 Tämä tästä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Teeman elokuvafestivaali esittää 20.01 Vuosisadan naiset (12) 21.57 Withnail & I (12) 23.45 Elävä arkisto esittää 23.46 Näin tehtiin Talvisotaelokuva 5.55 Akuutti: Luovuuden supervoima 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Doc Martin 13.20 Halveksittu (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamun parhaat 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hyvän karman sairaala (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Oddasat 23.10 Talvisota (12) 0.00 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.11 6.53 Kim ja Kai (S) 7.00 Kerkko Kukko (S) 7.09 Killi ja Kiki (S) 7.18 Emmi ja Kuru (S) 7.29 Ennen vanhaan 7.33 Laura (S) 7.46 Uula ja Kuu (S) 7.58 Jetron matkaan (S) 8.13 Galaxi 8.14 Kapteeni Kari (7) 8.26 Merten syvyyksissä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.17 Uusi päivä (S) 10.44 Uusi päivä (S) 11.12 Uusi päivä (S) 11.45 Urheilustudio: Rukalla 11.55 Yhdistetyn maailmancup : Mäkiosuus HS 142 13.00 Urheilustudio: Rukalla 13.25 Hiihdon maailmancup: Sprintit (p) 15.15 Markus vastaan kansa 15.45 Urheilustudio: Rukalla 15.55 Yhdistetyn maailmancup : Hiihto-osuus 5 km 16.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Koiraneidin kiusallinen vaiva 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Docstop: Jään vetovoima 18.30 Urheilustudio: Rukalla 18.55 Mäkihypyn maailmancup: HS 142 karsinta 20.30 Naissotilaat 2 21.00 Markus vastaan kansa 21.25 Yle Live: Anna Puu 22.25 Hiljaisten palvelijat (16) 22.55 True Detective (16) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Kokkisota 11.30 Yökylässä Maria Veitola 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Hitlist 21.00 Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Kaappaus raiteilla (16) 0.45 Rikospaikka 1.15 Aallonmurtaja (12) 2.10 Pitääkö olla huolissaan. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Tuttu Juttu Show 11.30 Duudsonit: Päällikkö (S) 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Pitääkö olla huolissaan. lmimies Hollywoodissa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Postin hukatut miljoonat 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Totuus antibiooteista 20.00 Akuutti: Luovuuden supervoima 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Deutschland 86 (16) 22.45 Oddasat 23.00 Sannikka & Ukkola 23.30 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.11. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.07 Tete ja Mama (S) 7.17 Maapallottelua 7.21 Kaisa ja Olli (S) 7.28 Herää sukka! 7.38 Mauno (S) 7.49 Ennin Intia 7.55 Vekarat! (S) 8.21 Galaxi 8.22 Tenavat (7) 8.30 Otso ja sopulit (7) 8.37 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.49 Luottomies 2 (7) 12.30 Erään miehen hulluuden kysymykset 13.10 Näin Norjassa 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Ambulanssi apuun! 15.10 Kapina 16.00 Vegard Ulvang ja Luoteisväylän salaisuus 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Rattikärpäset 19.30 Markus vastaan kansa 20.00 Levison Wood: Seikkailu Lähi-idässä 20.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 21.00 Isänmaallinen mies 22.35 Naissotilaat 2 23.05 Hiljaisten palvelijat (16) 23.35 HasBeen (12) 0.00 Docstop: Vihollinen sisälläni (12) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 5.55 Elämä käännekohdassa 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Doc Martin 13.20 Amor hoi! (S) 14.40 Arkistokuvia: Suuri valtiomies J K Paasikivi (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-studio 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Talvisota (12) 20.00 Elävät puut: Suomen sisukkain puu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Mosul nousee tuhkasta 23.00 Oddasat 23.15 Ennen kuolemaa (12) 0.15 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.11. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Bull (7) 0.05 Duudsonit: Päällikkö (S) 1.00 Rikas koti, köyhä koti 1.55 American Horror Story: Roanoke (16) 2.50 American Horror Story: Roanoke (16) 3.40 Hurjat sääilmiöt 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailm (S) 7.00 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 LEGO Ninjago (S) 8.25 Transformers Cyberverse (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Toisenlaiset äidit 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Toisenlaiset äidit 14.55 Eläinsairaala (S) 15.25 Leijonan luola USA 16.25 Onnenarpa 16.30 The Wall Suomi 17.30 MasterChef Australia 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Remppa vai muutto Vancouver 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 6 (12) 22.00 Syke 22.30 Elokuva: Pay the Ghost (16) 0.30 Stand Up! (S) 1.30 Ylpeästi erilaiset (S) 2.30 Madventures III (12) 3.10 Madventures III (16) 3.55 Astral-TV 8.35 YLE FEM 8.35 Tämä tästä 8.50 Nuottien matkassa 9.50 Lääkärit vastaan internet 10.30 Purtavaa Pohjolasta 12.30 YLE TEEMA 12.30 Uusi Kino: Kaiken toinen puoli (12) 14.15 Kalliosta temppeliksi 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.40 Mopoautolla halki Suomen 17.30 YLE FEM 17.30 Solsidan – Onnea onkimassa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Teeman elokuvafestivaali esittää 20.01 Your Name (7) 21.46 Kosketuksissa (16) 23.45 Yle Live: Pariisin Kevät TV-ohjelma keskiviikko 27.11. 3.05 Billions (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailm (S) 7.00 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 LEGO City esittää (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Toisenlaiset äidit 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Toisenlaiset äidit 14.55 Eläinsairaala (S) 15.25 Eläinsairaala (S) 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Suomen huutokauppakeisari 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Vain elämää: Joulu 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Vaarallinen tehtävä (12) 23.50 Knock Knock (16) 1.50 Pahan jälkeen (S) 2.50 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 9.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Elämäni eläimet 11.00 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Netrebko ja Hvorostovski 13.45 Elävä arkisto esittää 13.56 Näin tehtiin Talvisotaelokuva 14.35 Arkistokuvia: Suuri valtiomies J K Paasikivi (S) 14.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.40 Mopoautolla halki Suomen 17.25 YLE FEM 17.25 Ruskean kastikkeen maa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Delhin kauneimmat kädet (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Teeman elokuvafestivaali esittää 20.01 Piukat paikat (12) 22.00 Raja (12) 23.45 Yle Live: One Republic Etelä-Afrikassa 7.00 Luontomatkalla 8.00 Yle Uutiset 8.05 Näin tehtiin Talvisotaelokuva 8.55 Pisara 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: This is Finland 10.55 Pientä laittoa (12) 11.35 Talvisota (12) 12.29 Talvisota (12) 13.23 Talvisota (12) 14.18 Talvisota (12) 15.10 Talvisota (12) 16.01 Sota ilman voittoa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pohjolan luonto 18.30 Jalkapallon EURO 2020 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Hyvät katsojat 22.00 Shetlandsaarten murhat 23.00 Jack Taylor (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.11. Perjantai 29.11. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kokkisota 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Liiga: Ari Vallin Show 23.20 Pitääkö olla huolissaan
040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Pistetili komistui yhdellä maalilla ja kuudella syötöllä. Ottelun ehdottomaksi sankariksi kohosi Kajastuksen Jere Paananen. (21,63 €/julkaisukerta+alv. Eetu Räsänen teki lauantaina kotijoukkueen kummankin maalin. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Valitettavasti painostus ei tuottanut tulosta ja Kajastus pääsi sinetöimään loppunumerot kolmella todellisella koulumaalilla. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Turnauksen loppuottelussa olivat vastakkain KiU:n nuoret ja Vasaraiset. Avauserässä kumpikin joukkue esitti vauhdikasta peliä. KiU:n Nuoret otti Pub Volley -pokaalin Voittajajoukkueessa pelasivat: Waltteri Kainulainen, Elias Asikainen, Tatu Lehmussaari, Oskari Pirinen, Sini Lampinen, Saga Miinalainen, ja Jasmin Makkonen. Voiton vei KiU:n nuoret erin 20 -13 ja 20 18. Kieltämättä epäoikeudenmukaiselta vaikutti, kun kotijoukkueen pelaaja sai selkätaklauksesta 2+10 min, mutta vastustaja selvisi samannäköisestä töötistä ilman jäähyistuntoa. päivänä elokuuta. Ensi kesän turnaus pelataan 8. Kajastus hyökkäsi tehokkaasti laitojen kautta ja järjesti vaarallisia tilanteita kotijoukkueen maalivahti Jaakko Murtosen silmikon eteen. Puh. Näistä kaksi tuli ylivoimalla. 013 415 010 Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! P. Johtoasemasta saatiin nauttia vain kolmisen minuuttia. Kiteentie 10, KITEE puh. 0400 380703 www.hinauspalvelukuittinen.. HUOM! Ilmoittajat ja lehden tilaajat! MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Kuvassa myös: vapaa-aikakeskuksen Kirsi Hirvonen ja JPK:n Pasi Lampinen. – Pub Volley -turnauksen järjestelyissä oli isona tukena ja apuna KiU:n lentopallojaosto, Kirsi Hirvonen Juurikan vapaa-aikakeskuksesta kiittelee. Kotijoukkueen molemmat maalit teki Eetu Räsänen. PIENTÄ ESIMAKUA tulevasta oli kuitenkin aistittavissa jo ensimmäisen 20 peliminuutin aikana. Lehtereillä istunut yleisö ei ollut kaikista Jääsusien saamista jäähyistä tuomarien kanssa samaa mieltä. Ottelu alkoi kiteeläisittäin lupaavasti, kun Eetu Räsänen siirsi kotijoukkueen 1-0 -johtoon jo 58 sekunnin pelin jälkeen. Hutsinkaaressa viime lauantaina pelatun ottelun loppunumerot olivat 2-8 (1-1, 1-4, 0-3). Se iski peräti viisi maalia ylivoimalla. KOLMANNEN ERÄN alussa Jääsusilla oli vielä saumat päästä peliin mukaan järjestettyään monen minuutin pyörityksen Kajastuksen maalille. 020 147 5208 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. ilmoitukset@kotikarjala.. Ensimmäiseen hän sai syötön Jiri Pippolalta ja toiseen Eemil Juvoselta sekä Mika Turuselta. Lentopalloturnaukseen osallistuivat Kiu:n nuoret, Vasaraiset, Tiistai Tiimi, KiPu, Närsbyn pojat ja Pub Jälki-istunto. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 27.11.2019 KITEE Jouko Väistö Kiteen Jääsusien III-divarijoukkueen kolmen ottelun mittainen pisteputki risahti poikki, kun vastustajaksi luisteli Savo-Karjalan lohkon sarjataulukossa nelosena oleva Kontiolahden Kajastus. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 86,50 €+alv. Vieraiden tasoitus ylivoimalla. ) 30 Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com. Jääsudet jäähyili ja hävisi KITEE Aladár Bayer Elokuun viimeisenä päivänä pelattiin VesPelissä Juurikan Pallokerhon ja Juurikan vapaa-aikakeskuksen lahjoittamasta Pub Volley -pokaalista. Jatkossakin Kajastus käytti erikoistilanteet tehokkaasti hyväkseen. Katsomon ulkopuolellakaan ei aika käynyt pitkäksi, kun kiekko liikkui liukkaasti päädystä päätyyn. facebook.com/ Koti-Karjala ILMOITUSTEN JÄTTÖAIKA puh. 040 170 8344. Kitee, p. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Hän sai paljon jääaikaa, mutta osoitti sen myös ansaitsevansa. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. Lopullisen ratkaisun makua oli ensimmäisen kerran ilmassa toisen erän alussa, jolloin Kajastus teki runsaan seitsemän minuutin aikana kolme maalia
Kahvitarjoilu. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Kiteen Rintamaveteraanit ry, Kiteen Sotaveteraanit ry. Järventauksen Martat. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Kiteen Eläkkeensaajat ry.. konsertin jälkeen varattu ruokailu, omakustanteinen. Kahvitarjoilu. AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Tarjous on voimassa toistaiseksi. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Liput 10 €, ennakko Kiteen Kirja-Info. Yhteinen jouluateria Kiteen Ev. alv. Puh. alv. 12 kk 91,50 €. Feminetti, Kuun Kulettamat, Kesälahden Mieslaulajat, Puruveden laulu, Plamen Dimov, Emma ja Severi, Mira Kultamaa, Elisa Havukainen ja lisäksi hilpeät yhteislaulut. Kiteen Jäähallissa klo 12.00 Jääsudet musta Titaanit klo 13.00 Jääsudet punainen Titaanit Red klo 14.10 Jääsudet musta Titaanit Red klo 15.10 Jääsudet punainen Titaanit Romuautot, maatalouskoneet ym. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Tervetuloa yhdistysten jäsenet, puolisot, lesket, kannattajajäsenet ja avustajat! myytävänä MYYTÄVÄNÄ Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. Asiakaspalvelu 040 684 8411 Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. alv. 8.12. alv. Kiteeläisten oma hyvän joulumielen Kiteesalissa su 1.12.2019 klo 15.00. Tervetuloa! Järj. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. klo 10–18 S-market Tohmajärvi. Näköislehti: Kesto 86 €/vuosi, määräaik. markkinointi@kotikarjala.. alv. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Kranssiym. Koti-Karjala Keskiviikko 27.11.2019 15 KITEE KESÄLAHTI TAPAHTUMAT Tee lähiostoksia Keski Karjalassa tiistaina 10.12.2019 klo 17.00 Irman Tuvalle (Fixuksen talo). (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. mv 1,58 € 1,54 € 1,34 € 1,34 € 1,34 € 4-väri 2,03 € 1,99 € 1,79 € 1,79 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,35 €, sis. en joulumielenn u 1.12.2019 klo 15.00. heti 040 5828718. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2019 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Tervetuloa! Hallitus Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry:n ja Kesälahden Mieslaulajien yhteiset laulajaiset 4.12. 040 5928920. Ilmoittautuminen opiston ruokalaan p. Joulupukki muoreineen Galleria Tienkorvan taidenäyttely Lähituottajien myyntipöydät Lasten joulukorttitalkoot Pikku joulupöytä -kilpailu Valaistu joulukatu Sovintolassa pe 29.11.2019 klo 18-20 Pyhäjärventie 8 Joulu saapuu pitäjään KESÄLAHDEN JOULUNAVAUS Tilaisuuden toteuttajat: LC Kesälahti, Pro Kesälahti, Sovintola yhdistys, Kesälahden Kulttuuriseura, Kesälahti-Martat, Kiteen kaupunki, Puruvesi-lehti, Koti-Karjala, KesälahtiSeura, Kesälahden Siniveikot, S-market Kesälahti, K-Market Kesätori, Kesälahden Osuuspankki ja Itä-Suomen Monimestarit, Karjalan Kalamiehet Suoramyyntitori: pöytävaraukset etukäteen p. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 105,00 €/vuosi, määräaik. Kiteen kaupungin tervehdys Tiernapojat & yhteislaulua Joulumusiikkia Joulupuuroa, glögiä, makkaraa ... alv. Sääntömääräisten asioiden lisäksi käsittelyssä Rääkkylän kuntahistoriahanke. Kitee-Seuran johtokunta ja toimikuntien jäsenet kutsutaan kotiseutuyhdistys Tervetuloa! Puheenjohtaja Joulupuurolle Kuulokerhon pikkujoulu ma 2.12.2019 klo 12–14 huom! aika, Kiteen seurakuntakeskuksessa. Konsertti Esiintymässä mm. Kiteesalin aulassa Joulupuu-keräys 2019 keräyspiste konserttipäivänä. tilaajapalvelu@kotikarjala.. 12 kk 117 €. 040 825 5842 TERVETULOA! Sovintolan puodit ja kahvila ovat avoinna! MYYJÄISET perjantaina 29.11.2019 klo 11.00–16.30 Osuuspankin alakerrassa. Kansanopistolla pe 29.11.2019 klo 14.00. ilmoitukset@kotikarjala.. Tervetuloa! Rääkkylä-Seura ry:n SYYSKOKOUS sunnuntaina 1.12.2019 klo 18.00 kunnantalolla. Laskutuslisä 3,20 €, sis. SEN PITUINEN SE. Konserttia tukemassa: Esiintyjät, Koti-Karjala, Kiteen Sepänniemen Martat, Arla Kiteen Meijeri. joulumyyjäiset pe 29.11. Tilaushinnat (sis. klo 17.00 Op:n kokoushuoneessa. www.kotikarjala.. Järjestää Kiteen kaupungin kulttuuritoimi. Tervetuloa! Liikuntaikkuna JÄÄKIEKKOA E08 sarjaottelut la 30.11. metalliromu NOUDETAAN Soita 0400 727 100 www.kelpokeraaja.net PEPPERONIMAKKARA TUPLANA. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Jos et halua ruokailla, ilm. Kaikki konsertin tuotot ohjataan lyhentämättömänä kiteeläisten lapsiperheiden hyväksi
Graa. Matkailuasiantuntija Hanna Korf, takana, ja matkailuyrittäjä Juha Romppanen kertoivat matkailun nykytilanteesta. KITEEN Urheilijoista viime kauden jälkeen Imatran Urheilijoihin siirtynyt Miro Karppanen osallistui viime viikonloppuna Ounasvaaralla hiihdettyyn Suomen Cupin kilpailuun, jossa hiihtomatka oli 16,5 km ja tyyli vapaa. sijan. Heille Miro hävisi yli kolme minuuttia, mutta esimerkiksi kahdeksanneksi sijoittuneeseen Lari Lehtoseen eroa kertyi vain reilun minuutin verran. Toki Venäjä ja Aasia ovat mukana, ja ympäri maailmaa pyrimme tekemään tätä työtä, Romppanen sanoo. Nykyisin koiravaljakkomies on alle vuoden vanhan Finland Travel Company -nimisen yrityksen toimitusjohtaja. Tälläkin kertaa SM-kilpailu oli tynkäkisa, sillä siitä puuttuivat Wislassa samaan aikaan hypänneet Andreas Alamommo, Eetu Nousiainen, Jarkko Määttä ja Niko Kytösaho. n mielestä hanke auttoi vahvistamaan Keski-Karjalaa osana Pohjois-Karjalan matkailuverkostoa. MINKÄHÄNLAISEEN matkailukoukkuun keskieurooppalaiset ensi kesänä sitten tarttuvat. KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Noin 150m 2 asuinrakennus tuhoutui tulipalossa Kesälahdella Sammalikonlahdentiellä perjantai iltana. Taustalla ovat koko syksyn jatkuneet sairastelut, joiden takia hän ei ole päässyt tekemään kovia hiihtoharjoituksia. Sammutustöihin osallistui useita pelastuslaitoksen yksiköitä. Lisää potkua on laitettava tuotteistamiseen, proaktiiviseen myyntiin ja markkinointiin. Hän itse ei markkinoisi hiljaisuutta, vaan rauhallisuutta, sillä monet tiheään asutun ja hälyisän Keski-Euroopan asukkaat suorastaan pelkäävät liikaa hiljaisuutta, vaikka sitä sanovatkin kaipaavansa. – Pääbrändinä on PohjoisKarjalan brändi, joka tehtiin vuosi sitten ja nyt tehty maakuntaliiton ilme on hyvin linjassa sen kanssa. Herolasta hän jäi hiihtoajaksi muutettuna reilun minuutin päähän. 013 411 180 Pitkähihainen T-paita 25 ,25 ,59 ,Husqvarna. Palaneen rakennuksen jälkisammutustyö jatkuu perjantai yöhön saakka. Siellä pureskeltiin muun muassa KETIn matkailuasiantuntija Hanna Kor. Hiihtämään Perttu ei lähtenyt lainkaan. Tulipalossa ei tullut henkilövahinkoja. Heistä Antti pääsee ottamaan mittaa tulevana viikonloppuna, kun Rukalla hypätään Maailman Cupin toinen osakilpailu. sta ilmettään, aiempi ilme oli vuodelta 2005. Antti venytti 100 ja 96 metrin hypyt, joilla tuli 263,5 pistettä. – Yhteistyötä ja yhdessä tekemistähän tämä on. Kiinteistön pelastamiseksi ei ollut mitään tehtävissä. KOHTUULLISEN pitkässä alustuksessaan Juha Romppanen selvitti, mikä Finland Travel Company on, mitä se tekee, mitä sillä on tarjota, miten se voi auttaa muita yrittäjiä. Yritys markkinoi matkailutuotteita ja etsii ostajat. n Matkailuliidejä -hankkeen loppukoonti sekä matkailuyrittäjä Juha Romppasen alustus matkailutuotteiden välittämisestä kaukaisille asiakkaille. Maakuntaliiton käyttämät päävärit ovat punainen ja valkoinen, apuväreinä ovat harmaa, musta ja tumman punainen. Kor. Eero Hirvosen, Leevi Mutrun ja Arttu Mäkiahon. Lentopallossa tulleen nilkkavamman takia Wislan Maailman Cupin kilpailuista sivuun jäänyt Antti Aalto jätti kilpakumppanit kirkkaasti taakseen Ounasvaaralla lauantaina hypätyssä normaalimäen SM-kilpailussa. MATKAILULIIDEJÄ -hankkeen vetäjä Hanna Korf selvitti Annin Kartanoon saapuneille, monin tavoin matkailuun kytköksissä oleville yrittäjille, mitä Matkailuliidejä -hankkeesta jäi käteen. Silloin monet eri mediat seurasivat miehen matkaa metri metriltä Virolahdelta aina Lappiin saakka. Toiseksi sijoittunut Puijon Hiihtoseuran Henri Kavilo jäi 33,5 ja pronssille leiskauttanut Kuusamon Erä-Veikkojen Kalle Heikkinen 34 pisteen päähän. Heikkisen hypyt kantoivat 96 ja 86 metriä. Hauenkalastuspaketti on ensi kesälle ihan ykkönen, Romppanen lataa. Kiinteistön asukas havaitsi tapahtuneen ja suoritti hätäilmoituksen hätäkeskukseen. Hän saavutti 14. Asuintalo tuhoutui Kesälahdella Häkävaroitin Housegard Co-9B Fireangel www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Paristot 2 x AA. KONTIOLAHTELAINEN Juha Romppanen tuli tutuksi muutama vuosi sitten koiravaljakkovaelluksensa ansiosta. Testija taukotominto. KUINKA ME suomalaiset olemme sitten onnistuneet myymään kaunista luontoamme ulospäin. – Kalastukseen. Kavilo hyppäsi ensimmäisellä kierroksella 94 ja toisella 88 metriä. Miehen yritys. Täysillä hiihtoon panostavan Miron vauhti oli Ounasvaaran laduilla erinomaista. Käyttöikä ja takuu 7 v. Näillä näkymin häntä ei nähdä myöskään ensi viikonloppuna Rukalla Maailman Cupin avauksessa. Pelastuslaitoksen yksiköiden saapuessa kohteeseen rakennus tulessa. Kesäkuussa 2018 alkaneen ja nyt marraskuussa päättyneen hankkeen kohderyhmänä olivat seudun palvelualan yritykset sekä yhdistykset, jotka haluavat yhdessä toteuttaa palveluja matkailijoille. – Keskieurooppalaiset hakevat meiltä rauhaa, rahallisuutta, metsää. – Taas itsestäänselvä juttu meille. Liidejä, rauhallisuutta ja kalastusmatkailua Jouko Väistö Kiteen Urheilijoiden kasvatit menestyivät upeasti viime viikonloppuna pidetyissä SMja Suomen Cupin kisoissa. Kattotai seinäkiinnitys. Perttu jätti Herolaa lukuun ottamatta taakseen kaikki muut maajoukkuemiehet, mm. – Kyllähän siinä on vielä valtavasti tekemistä Se työ ei ole valmis, eikä koskaan sitä tule olemaankaan – Meille luonto on takapiha, itsestäänselvyys. HANNA KORFIN mukaan useissa asiassa onnistuttiin puolessatoista vuodessa. Maakuntaliitto tuunasi ulkonäköään Maakuntaliitto uusi ilmeensä rouheammaksi. Mukana oli 52 eri toimijaa. Käyttölämpötila -10…+40°C. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE (49,95) 39,95 Häkävaroitin reagoi vaarallisiin hiilimonoksidipitoisuuksiin. Myöskään tämä palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Romppanen kertoo, että vaikka Keski-Euroopassa on vuoria ja metsiä, niin Suomesta tullaan hakemaan rauhallisuutta ja puhtaita vesiä. KITEE Aladár Bayer Matkailun joulupuuro tarjoiltiin Kiteen Muljulassa, Annin Kartanossa. Monia onnistuttiin innostamaan kehittämään palvelujaan sekä ammattimaistamaan toimintaansa tuotteistamisen ja markkinoinnin kautta. Eräs nurinkurinen asia on Romppaselle tullut eteen usein. a tiivistyi yhteen lauseeseen. Hankkeesta jäi toimijoille paljonkin eväitä: Tuotteet kannattaa tehdä varattaviksi netin kautta ja vastuullisuusajattelusta pitää tulla näkyvä osa liiketoimintaa. Pelastuslaitos sai hälytyksen samaan kohteeseen vielä lauantai-iltapäivällä, kun saman asuinrakennuksen kattorakenteet syttyivät uudelleen palamaan. Hauki, roskakala, Rompanen tuhahtaa. Se on siis kauppa, matkailutuotteiden myyntikanava. – Keski-Eurooppa on päämarkkina-alue. Ruokalistalla oli muutakin kuin viljatuotteita. Meidän pitäisi oppia olemaan ylpeitä siitä meille itsestäänselvästä asiasta ja hyödyntää sitä, Romppanen kannustaa. – Halusimme tuoda graa. sen työn teki mainostoimisto Fabrik. Pidä huoli akustasi, nyt edullisesti 12V:n akkulaturi Olkontie 6, Kitee p. loso. PERTTU REPONEN osallistui Ounasvaaralla SM-yhdistetyn mäkeen, jossa hän sijoittui Puijon Hiihtoseuran Ilkka Herolan ja Ounasvaaran Hiihtoseuran Olli Salmelan jälkeen kolmanneksi. – Uusi rouhea ilme näkyy sitten kaikissa materiaaleissamme, kuten käyntikorteissa, julkaisuissa, työpaikkailmoituksissa ja nettisivuilla. Kilpailussa oli mukana koko Suomen hiihtokerma Iivo Niskasta, Risto-Matti Hakolaa ja Perttu Hyväristä myöten. Tunnistin havaitsee alhaisia häkäpitoisuuksia. Antti toipui SM-kultakuntoon Pohjois-Karjalan maakuntaliitto uudisti graa. – Euroopassa ihan älyttömän suosittu. – Korkkiongelle meno tai marjojen poimiminen metsästä, jotka ovat meille perusasioita, ovat se koukku heille, Juha Romppanen pohtii. Ja, pitäähän yrittäjän vielä omat provikatkin ottaa. sen ilmeemme tähän päivään, mutta samalla säilyttää perinteiset arvomme kuten Pohjois-Karjalan vaakunan logossamme, taustoittaa maakuntaliiton viestintäpäällikkö Rauno Jussila. Toimijoita saatettiin yhteen ja verkotettiin