Perjantai 27.11.2020 N:o 78 Irtonumero 1,50 € 61. Käyttöluokka on 32. Lisää tarjouksia myymälässä. Mukaan kuuluu LXT-akun mallinen säilytyskotelo. Väri: musta, valkoinen tai sininen. 89 90 MC KINLEY Ariki tai Wilma kevytuntuvatakki miehelle tai naiselle 20% (99,90) 69 90 NYT VAIN BLACK FRIDAY KAIKKI VAATTEET KITEE KE 25.–MA 30.11. Vinyylilankku Goodiy Chloe anis ja vanilja /m² (Norm. 1595.(Norm. 29,90/rl) 19 90 /rl Kulutusta kestävää EasyUpmateriaalia, jonka tapetointi on helppoa. 2,562 m²/pkt. (Norm. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Säilytyslaatikko H-Box 23 l Tarjoushinnat voimassa 27.11.–30.11.2020 Pinottava säilytyslaatikko, jonka tilavuus on 23 l. 19,55/ m²) Varastossa olevat kestopuut -15% ALE BLACK FRIDAY ALE BLACK FRIDAY ALE BLACK FRIDAY Laatutuotteita nopeimmille pimeän halvalla. Goodiy Chloe Vanilja on elegantti vaalea vinyylilattia. Lisäale ei ole yhdistettävissä erillisiin poistotuotteisiin eikä muihin alennuksiin tai etuihin. klo 12–16 Kaikki tuotteet -20% Paikan päällä varatuista ajoista -10% Sivu 7.. 1695,-) Kylpypaljun kansi 170 cm 199,Makita ruuvikärkisarja Impact Black Iskeville ruuvinvääntimille tarkoitettu Impact black -ruuvikärkisarja. Mustaakin mustempia tarjouksia vaatteista sekä jalkineista parhailta merkeiltä! BLACK FRIDAY Kiteentie 3, Kitee, 0445 227 226 www.kaisankemikaliojakauneushoitola.. Tuote soveltuu 4-6 hengelle. Mitat: 35 x 42 x 23 cm. Lopputulos on kauniin tasainen ilman näkyviä saumoja. Sivu 8. Puukäyttöinen Cult-lämmitin ja piippusarja sisältyvät pakkaukseen. Kaisan Kemikalio ja Kauneushoitola Kauneutta vuodesta 2000 Joulunavauksessa mukana la 28.11. 11 90 Varastossa olevat Decorama tapetit (Norm. Tohmajärvelle avautui Joulukylä 60 vuotta Lämmin kiitos juhlavuottamme muistaneille! www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Materiaali on käsiteltyä kuusipuuta. 3,95/kpl) 10.5 kpl Kylpytynnyri Orig Hazy M Cultsi Korotettu istuin helpottaa paljuun nousemista. Allasosa on 170 cm:a leveä ja tilavuus on 1420 litraa. MYÖS TARJOUSHINNOISTA . 18 90 Goodiy Chloe Anis on lämpimän harmaa vinyylilattia. Sarja sisältää 25 mm Torx-, PHja PZ-kärjet sekä magneettipitimen. Käyttöluokka on 32. vuosikerta Kemien Martat ovat kaunistaneet entisen Nordean talon ikkunoita
Siellä kokoonnutaan jokainen koulupäivä keskustelemaan tupakoinnin vaaroista. Työryhmä on päätymässä ratkaisuun, jossa sudelle määritellään suotuisa suojelutaso eli tutkimukseen perustuva raja-arvo, jolloin kanta on elinkelpoinen. Tavoitteena tulee olla susipolitiikka, joka suojelee niin maaseudun ihmisiä ja heidän elinkeinojensa harjoittamista maakunnissa sekä pitää yllä turvallisuutta, mutta on myös kestävä susikantamme suhteen. – Vaikea sanoa joulukaupasta mitään. Koti-Karjala Susien ja sudenmetsästyksen ympärillä käydään hyvin ymmärrettävistä syistä tällä hetkellä kiivasta keskustelua. Meillä ainakin vaikuttavat kelit joulukauppaan. Nähtiin jo äitienpäivänä, kun ihmiset eivät koronarajoitusten vuoksi päässeet itse viemään kukkia, niin lähetykset kolminkertaistuivat.. Keskustelut alikulkutunnelissa näyttävät olevan niin intensiivisiä, että juttelun lomassa on heitelty kaikenlaista roskaa kokoontumispaikalle. Ministeriö on antanut luonnonvarakeskukselle toimeksiannon arvon määrittämiseksi. – Tänä päivänä, kun kaikkea on ympäri vuoden, niin eihän joulua ole sillä tavalla näkynyt vuosikausiin. SEPPO ESKELINEN kansanedustaja (sd) Maaja metsätalousvaliokunnan jäsen 2 Perjantai 27.11.2020 Tarvitaan järkevää susipolitiikkaa Markku Pesonen Kesportista on tänä vuonna ennemminkin pakkasherran kuin joulupukin kamu. Odotuksia ei ole minkäänlaisia. Tarvitsemme kannanhoidollisen metsästyksen osaksi susikannan hoitoa, jotta voimme säädellä kannan tasoa ja ehkäistä vahinkoja. Susien uhkaan tulee kuitenkin puuttua entistä päättäväisemmin. Tässä on kaikenlaista muuta tapahtumaa ollut, Black Friday ja muuta. Vanhemmilta todennäköisesti on saatu havaintomateriaali, kuten kuvasta näkyy. Nykyisen aikataulun mukaan selvitys valmistuu ensi syksyksi ja kannanhoidollinen metsästys voisi alkaa talvella 2021-2022 mikäli raja-arvo susikannan kohdalla ylittyy. – Myynnillisesti ei joulu vielä näy, mutta jouluahan pitää valmistella, joulukukkia ja -tavaroita jo tulee meille. Joko joulu näkyy kaupanteossa. JORMA PESONEN Kitee Roskia alikulkutunnelissa Gallup Lukijan porinat Riikka Toropainen Kiteen Kirja-Infosta toivoo parasta. – Kukkapuolella on toiveena, että olisi kohtuu vilkasta. Jorma Ratilainen Ratilainen ky:stä odottaa äitienpäivän kukkaihmeen toistumista jouluna. – Ensimmäiset piparitaikinat ja glögikakut tehtiin tänään. On todella hienoa, että lapset valistavat asiasta toisiaan. Tätä työtä ministeriö nyt, yhdessä luonnonvarakeskuksen kanssa, vie parhaillaan eteenpäin. Meille kyllä voi soittaa ja viemme tilaukset ovelle, jos ei joku uskalla lähteä liikenteeseen. Tänä syksyn hirvenmetsästys ja siihen liittyvä metsästyskoiraharrastus ovat laajasti maakunnassa olleet suurissa vaikeuksissa. Siinä kiireessä on tietysti unohtunut korjata roskat pois. Nythän se joulukauppa alkaa vasta, kun viikonloppuna on joulunavaus. Maaja metsätalousministeriön asettama työryhmä pohtiikin tällä hetkellä, miten kannanhoidollinen metsästys olisi Suomessa mahdollista. Jos vain saamme tehdä töitä jouluun asti, niin hyvä on. – Kyllä joulu pikkuhiljaa jo näkyy. Kauppiaiden jouluodotuksia Kiteen ABC:n kohdalla oleva alikulku on koululaisten aamunavaus -ja välituntipaikka. Nykyisellään suden kannanhoidollinen metsästys ei ole Suomessa mahdollista, vaan susia voidaan metsästää ainoastaan riistakeskuksen ja viranomaisten niin sanotuilla vahinkoja turvallisuusperusteisilla poikkeusluvilla, esimerkiksi häirikkösusien poistamiseksi. Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan Suomessa elää tällä hetkellä noin 30 susilaumaa, joista valtaosa on kokonaan Suomen puolella ja pieni osa liikkuu itärajan molemmin puolin. Tarja Ikonen Kiteen Kotileipomosta on kiireinen, mutta himpun murheellinenkin. Aika, jota elämme on ehkä vähän aikaistanut jouluostosten tekemistä. Samoin asutuksen liepeille tulleet susilaumat ovat lisänneet ihmisten pelkoja arjessa ja huolta, erityisesti pienten lasten osalta. Häirikkösudet ovat aiheuttaneet monin paikoin tuhojaan esimerkiksi karjalle sekä kotieläimille kuin myös olemme saaneet todistaa surullisia tapauksia, jossa metsästyskoira on joutunut susien saaliiksi. – Eipä juuri vielä näy. Jos ei lunta ja pakkasta tule, joulukauppa ei käynnisty vasta kuin viimeisellä viikolla. Susien kokonaismääräksi on arvioitu noin 200-250 yksilöä. Olemme jo pari viikkoa pakkailleet joulupaketteja. Itsekin osallistuin kouluaikanani tälläisiin keskusteluihin niin kiivaasti, että oikein savu nousi. Millaiseksi joulukauppa näyttäisi muodostuvan. – Joulukaupasta ei voi odottaa kuin parasta mahdollista, jotenkin tavallista enemmän vielä. Opettajien ja erityisesti lasten vanhempien pitäisi muistuttaa koululaisia ympäristömme siistinä pitämisestä. Aihe sopii hyvin myös ympäristöopin tunnille. Kukkapuolella viimeisillä kahdella viikolla se joulu kunnolla näkyy. Susikannan ylittäessä tämän tason voidaan kannanhoidollinen metsästys sallia
Ongelmaa ratkomaan syntyi vuosina 2019-2021 toimiva LaTVa-hanke, jossa kolmen toimijan yhteistyötä koordinoi Itä-Suomen yliopisto. LaTVa tekee asioita mahdollisimman helpoksi KITEE Kari Sarkkinen Kiteen nuorisotoimi haluaa kiinnittää huomiota hyvään ja palkita esimerkillisiä nuoria. Salkusta löytyy esimerkiksi tulostettavia suujumppakortteja, loruja ja satuja, kuvatukea pukemiseen tai ongelmanratkaisukortteja. – Ympäristölautakunnan kokouksessa päätimme selvittää, kuinka paljon yhden kohteen selvitystyö VTT:llä maksaisi kunnalle, Berg kertoi. – Eine ja Pekka totesivat, että varhaiskasvatukseen panostamisesta huolimatta kouluikäisissä oli yhä enemmän tehostettua tukea tarvitsevia lapsia eli jotain pitäisi asialle tehdä, kertoo LaTVa-hankkeen Kiteen varhaiskasvatuksen projektityöntekijä Anu Alhainen. ennakkolausuntoa Pääesikunnan operatiiviselta osastolta. Tarkoitus on, että hyvät käytänteet ja ideat ovat laajasti kaikkien käytettävissä, Anu Alhainen toteaa. Kartoituksessa on selvitetty myös täydennyskoulutustarpeita, kertoi hankkeen koordinaattori, projektitutkija Lotta Aavikko Itä-Suomen yliopistosta. Yhteistyökumppaneina on yksityinen päiväkoti Siilinpiilo ja neuropsykiatrista valmennusta ja koulutusta tarjoava NytRatkes. Tavoite on, että eri toimijat tulevat tietoiseksi tarjolla olevista lapsia tukevista palveluista ja toistemme käytänteet tulevat tutuiksi, kertoo Siun soten projektityöntekijä Elias Kaasinen. Tässä ei paikkailla mitään, vaan tuetaan ja vahvistetaan hyvää juttua. – Kartoituksessa selvitettiin, millaisia käsityksiä työntekijöillä on lasten saamasta tuesta ja millaisia haasteita arjessa on kohdattu. – Olemme luomassa hankkeen myötä kokonaismallia, joka olisi toistettavissa muuallakin. Alhainen on vienyt yleistä tukea perhepäiväryhmiin ja erityisopettajana Siilinpiilossa toimiessaan luonut paljon arkikäytäntöön tullutta materiaalia. sosiaalisiin, motorisiin ja päivittäisiin taitoihin. Esitettyjen kohteiden soveltuvuudesta Kuusiojan, Pajakorven, laskettelurinteen ja Törön alueista pyydettiin 24.6. Taustalla on Vilho Mikkosen (sd.) 7.9. Tuulivoimapuistosta esiselvitystä. Tuulivoimaloiden tiedetään yleisesti aiheuttavan haittaa erityisesti ilmavalvonnalle, jonka tutkajärjestelmille tuulivoimalat edustavat suuria kohteita. – Lähtökohtanahan on se, että meillä on samat lapset erilaisissa palveluissa. – On selvästi havaittavissa, että enemmän tukea tarvitseva lapsi oppii kuin huomaamatta harjoitettavaa asiaa ryhmän kanssa toimiessa, Alhainen jatkaa. Koko ajan täydentyvässä Tukiteknologiasalkussa on tukimenetelmiä ja käytännön vinkkejä mm. 3 Perjantai 27.11.2020 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Riitta Hakulinen Ensin oli ajatus; Kuinka alle kouluikäisille lapsille saataisiin paremmin tukea riittävän ajoissa, jotta ongelmat myöhemmällä iällä eivät kasvaisi liikaa. Tuloksia ja käytänteitä on tarkoitus jalkauttaa koko Siun soten alueelle ja viedä luotuja malleja valtakunnalliselle ja mahdollisesti kansainvälisellekin tasolle. Lauluihin on liitetty kuvituksia ja tukiviittomia, ja lisäksi käytössä on ollut rentoutumiskuvia ja eläinlorukortteja. – Perheille on tehty Viikkovinkkejä, joissa on ollut toimintaohjeita ja vinkkejä esimerkiksi kasvun tukemiseen, ennakointiin, haastavaan käyttäytymiseen tai liikuntaan innostamiseen. – Siilipiilossa on tehty kuvallisia päiväjärjestyksiä, metsäsääntöjä ja tuokioiden kuvittamisia. – Tavoitteena on tehdä myös perheille palveluihin pääseminen mahdollisimman helpoksi. Päiväkodinjohtaja Sanna-Mari Mämmi kertoo päiväohjelmasta kuvien avulla. – Vahvana lähtökohtana on ollut inklusiivisuus eli mitä enemmän lapsi saa tukea omassa ryhmässään, sitä vaikuttavampaa se on, Aavikko jatkaa. – Outloudilta tulee kokeiluun Eläinten juhlat -sovellus, jossa kielellisiä taitoja vahvistetaan riimitietoisuutta käyttämällä. Lautakunnan tiistaisessa kokouksessa päätettiin myös hankkia ja asentaa ensi kevään aikana 3 – 5 puistoroska-astiaa Kemien taajaman alueelle. – Kartoitimme sellaisia kunnan omistamia kohteita, jotka voisivat ominaisuuksiltaan soveltua tuulivoimaloille, kertoi tekninen johtaja Jorma Berg. Hankkeen nimi, Laajenevat Toimintaympäristöt ja tuki Varhaiskasvatuksessa, kertoo kaksi ydinasiaa: pyrkimys on tehostaa tukipalveluiden saamista saumattomasti varhaiskasvatukseen ja lisäksi hyödyntää teknologiaa ja uudenlaisten oppimisympäristöjä lapsen kasvun tukena. Alkukartoituksessa ja pajatyöskentelyssä esiin nousseisiin arjen tukitarpeisiin projektityöntekijät ovat luoneet monenlaista konkreettista materiaalia. – On vahvistunut käsitys, että meillä on tosi taitavia tekijöitä kentällä. Yhteistyö antaa yrityksille mahdollisuuksia uusien tuotteiden innovointiin ja olemassa olevien tuotteiden kehittämiseen. Digi-sovelluksia varhaiskasvatukseen tarjoavista yrityksistä yhteistyökumppaneina hankkeessa ovat puheterapiapalveluita tuottava Outloud oy sekä teknologiataitoja, leikkiä ja kehollisuutta yhdistävä DigiBreikki. Kitee haluaa palkita esimerkillisiä nuoria TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven tekninen toimi on tehnyt esiselvityksiä kokoomuksen valtuustoryhmän 27.4.2020 kirjatusta valtuustoaloitteesta tuulivoimapuiston rakentamisesta Tohmajärvelle. Vapaamuotoisia kirjallisia ehdotuksia voi laittaa nuorisotoimeen nuoriso-ohjaaja Jaana Ahtiaiselle kiteeläisistä ja kesälahtelaisista nuorista, jotka ovat toimineet erityisesti vuonna 2020 esimerkillisesti. Pääesikunnalta 18.11.2020 saapuneessa lausunnossa todetaan kaikkien kohteiden osalta, että suunniteltu tuulivoimahanke sijoittuu ilmavoimien ilmavalvontatutkien vaikutusalueelle. Ehdotuksia otetaan vastaan 4.12. saakka, jonka jälkeen sivistysja vapaa-aikalautakunta valitsee joulukuun kokouksessaan palkittavat nuoret esitysten perusteella. 2020 jättämä valtuustoaloite. LaTVa-hankkeen myötä syntynyttä kuvamateriaalia on hyödynnetty pilottihankkeessa mukana olevassa Siilinpiilossa. Tutkavaikutusselvityksen valmistuttua Pääesikunta voi antaa lausuntonsa hankkeen lopullisesta hyväksyttävyydestä. haastavasta käyttäytymisestä ja kielen kehityksen ongelmista. LATVA-hankkeen tavoitteet ovat moninaiset. DigiBreikin avulla tullaan opettelemaan mm. Hankkeen kasvatustieteellinen ja erityispedagoginen pohja tulee hankkeen yliopistotoimijoilta ja käytännön kokeilua toteutetaan Kiteen varhaiskasvatuksen ja Siun soten lapsiperhepalveluiden tiiviillä yhteistyöllä. Ilmavoimien esikunnan antaman lausunnon mukaisesti Pääesikunnan operatiivinen osasto edellyttää, että tuulivoimaloiden haittavaikutukset ilmavalvontatutkiin tulee selvittää puolustusvoimien hyväksymällä toimijalla Teknologian tutkimuskeskus VTT:llä. Työpajoissa henkilökunnan kanssa on toteutettu case-työskentelyä ja mietitty arjesta poimittuja esimerkkejä mm. Pohjois-Karjalan maakuntaliitto on myöntänyt hankkeelle reilun 0,5 miljoonan euron suuruisen Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) tuen Kestävää kasvua ja työtä 2014–2020 – Suomen rakennerahasto-ohjelmasta. HANKKEEN aluksi viime vuonna tehtiin laaja alkukartoitus Kiteen varhaiskasvatuksen ja Siun soten lapsiperhetyöntekijöiden keskuudessa. tunneja näppäintaitoja, Anu Alhainen kertoo. LaTVa-hanketta on yliopiston kanssa yhteistyössä toteuttamassa Kiteen kaupungin varhaiskasvatus ja Siun soten eteläisen alueen lapsiperheiden palvelut. Ajatuksen pohtijoina olivat Kiteen tänä vuonna eläköytynyt varhaiskasvatusjohtaja Eine Kettunen ja entinen sivistysjohtaja Pekka Hirvonen. Palkintotilaisuus toteutetaan viikolla 51 tai 52. YHTENÄ merkittävänä osuutena hankkeessa on integroida varhaiskasvatukseen liittyviä palveluja ja teknologioita hyödyntäviä yrityksiä osaksi varhaiskasvatuksen toimintaympäristön kehittämistä ja mallintamista. Tiedonkulun edistämiseksi luodaan sosiaalipalvelupuhelin, joka palvelee lapsiperheitä ja yhteistyöverkostoja ja lisäksi linkkejä lasten ja perheiden palveluihin on mahdollista lisätä Tukiteknologiasalkkuun, Kaasinen jatkaa. Nettilinkkien kautta avautuu lisämateriaalia, kertoo Anu Alhainen. Hankkeen tuloksia käsitellään alueellisissa seminaareissa ja lisäksi tietoa on tarkoitus raportoida tieteellisiin julkaisuihin, Lotta Aavikko kertoi. KASVATUKSEN ammattilaisia varten hanketyöntekijät ovat työstäneet materiaaleja Tukiteknologiasalkkuun, joka löytyy Peda.net/kitee-sivulta
Luukkaan kertoma tapahtuma (Luuk 19:28-40) saa fariseukset hermostumaan hälinästä ja huudoista. Su 6.12. klo 17-19 raamattupiiri Tarinatuvalla, Irma Käyhkö. Osallistujia pyydetään tuomaan omat kasvomaskit. Ensimmäiset suomenkieliset sanat ovat vuodelta 1871. Kappeliseurakunnan toimisto Kinnulantie 3 (käynti takakautta), avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12 (papin ja diakonin vastaanotto). 9:9) Psalmissa (118:25) huudetaan: ”Hoosianna! Herra, anna meille apusi!” Uskon asioita kuten muitakin näkökulmia on hyvä ajatella kriittisesti ja perin pohjin. Lähetystyö: Vastuullisena tapahtumajärjestäjänä emme järjestä tänä vuonna lähetystyön perinteisiä joulumyyjäisiä. 1:13). klo 9.30 Raamattupiiri takkahuone. klo 18.30 perhelentopallo srk-keskus. Ma 30.11. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten ja ikävöiden. 045 1119555. To 3.12. Raamattu inspiroi taiteilijoita. Ensi vuoden osuus olisi 300 000 euroa. Nyt on mahdollisuus toivoa missä pihapiirissä joululauluja lauletaan. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10-14. Myönnetty 330 000 euron valtiolta saatava avustus jakautuisi tälle ja ensi vuodelle. Lauantaina: Heini, Kaisla, ort. Hautapaikka-asiat perjantaisin klo 9-12 puh. Lisätiedot puh. Ke 2.12. klo 10 itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Kylän kappelissa, seppeleenlasku sankarihaudoille. noin klo 15.40. Kiitos Marjattakodin henkilökunnalle Erkin hyvästä hoidosta. Kunpa osaisimmekin ohjata toisiamme ajatuksella ja rukouksella innostavaan Raamatun ravintoon! Yksi tapa ymmärtää adventin sanoma on tässä: ”Pitäkää ajatuksenne kirkkaina ja pankaa täysi toivonne siihen armoon, joka teille annetaan Jeesuksen Kristuksen ilmestyessä.” (1. Nykyisin tunnettu kuorolaulu ei ole Raamatussa, vaikka on toki muotoiltu sen pohjalta. 12:22–23. Se ei ole oikeiden mielipiteiden kokoelma vaan koostuu lauluista, kertomuksista, historiasta, sananlaskuista ja tietenkin Jeesuskertomuksista, kirjeistä ja ennustuksista. klo 14 Tsemppikerho srk-keskus. , www.kiteenseurakunta.. ma – to klo 9 – 12, puh. 013 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, puh. klo 17 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Päiväkerhotyö: Liikuntaperhekerho ti 1.12. Katolle ollaan suunnittelemassa myös 100 000 euron aurinkopaneelijärjestelmää, mutta sen toteutumisen edellytys on, että investointiin saadaan haettava 25 prosentin avustus. Ke 2.12. Hautausmaan toimisto (käynti srk-salin ovista) avoinna perjantaisin klo 9–11. Antti, Antero. klo 13 Lähetyspiiri srk-keskus. Sunnuntaina: 1. Raamatun tapahtumilla on historiallinen pohja, josta kerrotaan uskon tulkinta. Klo 18 Kansalaisopiston yksinlaulajien joulukonsertti kirkossa. Ota yhteyttä p. Tämä riippuu tietysti rakennusurakoitsijan esittäessä tarkempaa aikataulua, kertoi tekninen johtaja Jorma Berg. Virkatodistustilaukset, toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma – to klo 9 – 12 puh. klo 9.30–11 srkkeskuksessa. Maskeja on jaossa rajoitettu määrä heille, joilla ei ole mahdollisuutta hankkia itse maskia. sunnuntaina 29.11.2020 klo 18.00 Koivikon Kievarilla, Koivikontie 8, Puhos. 040739 1886. Terveyskeskuksen katto korjataan Tohmajärven terveyskeskuksen alkuperäinen osa on saamassa ensi vuonna uuden katon. klo 10 adventtisunnuntain jumalanpalvelus kirkossa. Kuollut: Meeri Muttonen 102 v., Teuvo Severi Tiainen 78 v. Su 29.11. Su 6.12. Pyhäkoulu klo 12.45. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike EVANKELIUMIN PARANTAVA VOIMA Mukana: Juhani Huotari, Vesa Jääskeläinen ja Leo Lehmus. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Melkoinen määrä! Tämä nyt siis vain summittaisena laskelma havainnollistamaan, mistä Raamatussa tekstin määrän suhteen on kysymys. Osallistujia pyydetään tuomaan omat kasvomaskit. Järjestämme Kauneimmat joululaulut-vaelluksen kirkonkylälle. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 29.11. Keisarinkuja 1, Kitee sunnuntaina 29.11. Hautausmaantoimisto av. Jos ne painettaisiin tiheiden palstojen sijaan siten, että yksi palsta olisi yksi sivu niin sivuja olisi 3286. Ti 1.12. 045-111 9555 asiointi puhelimitse kiteen.seurakunta@evl.. INVESTOINNEISTA toteutumassa on ensi vuonna myös terveyskeskuksen alkuperäisen osan katon uusinta, joka veisi esityksessä 460 000 euroa. Jaakko. klo 10-12 perhekerho OP:n yläkerrassa. ma – to klo 9 – 11. Aasilla ratsastajan kommentti on selväsanainen: ”Jos he olisivat vaiti, niin kivet huutaisivat”. Kahvitarjoilu. Ke 2.12. Iso kirja! Minun Raamatussani on tiheällä tekstillä ja 2 palstaa/sivu yhteensä 1643 sivua. klo 16.00 Puuroa, kahvia, teetä, tor ua Tervetuloa! EV.LUT LÄHETYSHIIPPAKUNTA ADVENTTISEURAT Rakkaamme Erkki Ilmari KARHU 8.2.1943 Tohmajärvellä 1.11.2020 Tohmajärvellä Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. Ma 30.11. klo 12 Tarinatuvan hartaus. Niiralan teollisuusraiteiston kunnostukseen ollaan esittämässä 500 000 euron investointia, mutta sen toteutuminen edellyttää haettavan 50 prosentin avustuksen saamista. Su 29.11. 040-562 2612. klo 18 Piimäjärvi-Muljulan srk-piiri Kestillä, Muljulantie 39 C, Markku Komulainen. Ma 30.11. Raamatun lukeminen on kiehtovaa itse kullekin elämän taiteilijalle. Kirpputori avoinna tiistaisin klo 10-14 ja torstaisin klo 13-17. klo 17 ehtoopalvelus. klo 13.30 Rauhanyhdistyksen seurat srk-keskus. Ti 1.12. Piet. puh. Kitee Su 29.11. klo 17.30 Raamattukurssi srk-keskus, Aistrich. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa. Suurin yksittäinen investointikohde on liikuntahallin laajennus ja kunnostus, mikä veisi ensi vuonna 800 000 euroa kunnan omaa rahaa. Osallistujia pyydetään tuomaan omat kasvomaskit. Kiteen Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee Su 6.12. Seurakunnan tilaisuuksissa on voimassa maskisuositus. Su 6.12. Tiistaina: Oskari, Oskar. Tervetuloa!. Tänä vuonna laulamme Kauneimpia joululauluja ulkona. klo 10 1. Sakarjan kirja ennustaa Rauhanruhtinaan saapumisen kansansa keskelle: ”Hän on nöyrä, hän ratsastaa aasilla.” (Sak. Toimitus Oikaisu TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven tekninen toimi esittää ensi vuoden talousarvioehdotuksessa 2,73 miljoonan euron investointeja. Ma 30.11. Puh. Kolehti Kirkon Ulkomaanapu. kappalainen Hyvää adventtia 2020: Pitäkää ajatuksenne kirkkaina! Sana sinulle Päivyri 27. Su 6.12. Maskeja on jaossa rajoitettu määrä heille, joilla ei ole mahdollisuutta hankkia itse maskia. Klo 13 adventtimessu kyläkirkossa. adventtisunnuntai Aimo, ort. Su 6.12. 040 562 2612. 0505204160. Maanantaina: Antti, Atte, Antero, Andreas, ort. Mira, Mirka. Teknisen toimen ensi vuoden talousarvioehdotuksen toimintakate olisi -1,325 miljoonaa euroa, missä olisi noin 120 000 euroa pienennystä viime vuoden talousarvioon verraten. To 12 Päivärukous. Virasto av. Diakoniatyö: Päivystys srkkeskuksessa ma klo 9–11, to klo 9–10. Virsi numero 1 eli Hoosianna on G.J.Voglerin sävellys vuodelta 1795. klo 13. Kolehti: pakolaistyöhön KUA:n kautta. klo 10 liturgia, pyhän Nikolaoksen päivä, itsenäisyyspäivä. Su 29.11. Ma 30.11. Pe 4.12. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Teidän edessänne on tuhansittain enkeleitä ja juhlaa viettävä esikoisten seurakunta, ne, joiden nimet ovat taivaan kirjassa. Lämmin kiitos osanotosta. 013 225 855 Hautausasioissa Kesälahdella puh. Teino. Ti 1.12. Keskiviikkona: Unna, Anelma, Unelma, ort. sanajumalanpalvelus Valkeavaaran rukoushuone, Hukka. Pyhäkoulu klo 12.45. klo 14 etsijäinpiiri Tarinatuvalla. Keskiviikon lehteen olimme laittaneet virheellisesti viime vuoden päivämäärän. He pyytävät, että Jeesus käskisi seuraajiaan pitämään vähän pienempää ääntä. Maskeja on jaossa rajoitettu määrä heille, joilla ei ole mahdollisuutta hankkia itse maskia. Matti Perälä, Anu Hirvonen, kirkkokuoro ja Jaana Nikkilä huilu, kolehti pakolaisten auttamiseen Kirkon Ulkomaanavun kautta. Lupapalvelussa on tarkoitus tehdä yhteistyötä naapurikuntien kanssa. 1. Marketta Aki, Nina, Nenna ja Noa Outi, Heimo ja Anna-Katariina Roosa, Miro ja Aada sisko ja veljet perheineen Su 11 Ehtoolliskokous To 18 Rukousilta Välttimäentie 4 KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Diakoniatyön vastaanotto ensisijaisesti puhelimitse. klo 10 itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus kirkossa. adventin messu Kesälahden kirkossa, Mikkonen, Stöckell. Teppo, Teppana, Tapani. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Hoosianna -sana esiintyy myös ehtoollismessun Pyhä -hymnissä. klo 14 Kauneimmat joululaulut -tuokio ja kyläyhdistyksen järjestämä glögitarjoilu Niemisen kappelin pihalla. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa Komulainen, Gröhn-Dimov. Lukija on ihminen, kokonaisuus on Jumalan. Ti 18 Rukousilta. Otathan yhteyttä Satuun p. marraskuuta 2020 Aurinko nousi tänään klo 8.45 ja laskee klo 14.49. klo 17.30–18.45 srk-keskuksessa, Seukkarin perhekerho to 3.12. Kesälahden kappeliseurakunta Seurakunnan tilaisuuksissa on voimassa maskisuositus. Virsikirjaamme Hoosianna otettiin vuonna 1986. Koti-Karjala 4 Perjantai 27.11.2020 Adventtina kirkoissa lauletaan – sopivin välimatkoin ja maskit kasvoilla. klo 13.30 Rauhanyhdistyksen seurat srk-keskus. 040 739 1933 tai 040739 1931. Jos tästä tekstimäärästä tehtäisiin kirjoja a 150 sivua niin kirjoja olisi 21. Varatkaa lämmintä päälle ja tulkaa laulamaan ja kuulemaan yhdessä Adventin Hoosianna! Palvelus on lyhyt noin puolen tunnin juhlahetki. – Tarkemmat saneerausja suunnittelukohteet päättäisi aikanaan ympäristölautakunta, Berg totesi. 040-739 1933, 040739 1931. – Liikuntahallin laajennus tulee arviolta valmiiksi heinäkuussa. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Hilkka, ort. Aasilla ratsastaminen ja nöyrä asenne on mainittu Vanhassa testamentissa. Marttyyrien ääni -tilaisuus. Puh. klo 10 Messu kirkossa, Aronen, Gröhn-Dimov. Hepr. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuone. Investointiohjelmassa esitetään seuraavalle kolmelle vuodelle yhteensä 800 000 euroa jäteveden ja vesihuollon saneerausja suunnittelutöihin. Matti Perälä Kiteen seurakunnan vs. ENSI VUONNA Tohmajärvellä lanseerataan käyttöön sähköinen rakennusvalvontapalvelu Lupapiste, joka on osin ollut käytössä jo tänä vuonna. 0504670375. To 17.12. Seurakunnat Jouluhenkilö julkaistaan Kiteen joulunavauksessa lauantaina 28.11. Seurakunnan tilaisuuksissa on voimassa maskisuositus
Koti-Karjala Perjantai 27.11.2020 5 JOULUNAVAUKSEN MAHDOLLISTAVAT TÄNÄKIN VUONNA KITEELÄISET YRITYKSET
Kuusi vuotta sitten ensimmäistä kertaa pyysin, että pääsisin katkaisuhoitoon. Terno tekee vaimonsa Marjatta Schwarzin kanssa vapaaehtoistyötä Ekklesian talolla päivittäin ja keskeisenä osana toiminnassa on kuntouttava työ. Tietenkin olen ymmärtänyt oman vastuuni teoistani. leerausveitsellä kummankin ollessa humalassa. Olin pitkään kiinni vihassa, katkeruudessa ja kaunassa. – Olin ujo ja arka ihminen ja aineita käyttämällä hain hyväksyntää. ilis, eikä kokemus ollut mikään hyvä juttu. Elämäni on ollut roolin vetämistä pienestä asti. 15-vuotiaana Teemu päätyi kadulle asumaan ja alkoi rikollisuuskierre. Lapsuuden kaltoin kohtelut ja katkeruus omia vanhempia kohtaan olivat pitäneet häntä otteessaan. Kolme tarinaa päihteistä irtaantumisesta ” Ongelmat alkoivat ennen aineiden käyttöä. 6 Perjantai 27.11.2020 Mika Törrö (vasemmalta), Teemu Vepsä ja Terno Bollström kertoivat omat tarinansa päihteistä vapautumisesta. Päihteiden jäätyä pois Mika on täyttänyt elämäänsä liikunnalla ja perusasioista huolehtimalla. Vankilassa olo oli välillä parasta, mitä saattoi kuvitella oli ruokaa ja lämpöä. – Vankila ei ole mitenkään toipumiskeskeinen. – Oli tärkeää ymmärtää, että tämä on addiktiosairaus, ei moraalinen vajavuus. Itsekin olin ensimmäiset neljä viikkoa mielisairaalan partaalla. Terno Bollström ” Olin ujo ja arka ihminen ja aineita käyttämällä hain hyväksyntää. – Siitä tuli ahdistava . Vahvin mies kisoissa on todella hyvä henki ja kaikki kannustavat toisiaan. Kuvaan tuli mukaan myös amfetamiini ja viinaan olen sammunut monet kerrat. Siitä alkoi tervehtymiseni Helpin kautta. Koti-Karjala KITEE Riitta Hakulinen Surua, kauhua, naurua, myötätuntoa, voimattomuutta ja lopulta levollisuutta. Harvoin tulee koettua niin valtavaa tunnekirjoa, kuin pari viikkoa sitten Ekklesian ehkäisevän päihdetyön viikon tapahtumassa. Ihmettelin mitä siellä pitäisi tehdä ja opettelin kaupassa käymistä. Hän oli vapautunut vasta Sukevan vankilasta, kun hänen lapsuudenystävänsä löi häntä . – Nyt unelmoin siitä, että pääsisin joskus mukaan Maailman vahvin mies kisaan ja saisin opiskelupaikan liikunta-alalta. Ennaltaehkäisevään päihdetyöhön pitää panostaa ja saada tervehtyneet puhumaan omista kokemuksista. – On ollut hieno tunne kokea, kun voi tuntea päässä tasapainoa. Autokouluunkin menin 39-vuotiaana ja ymmärsin silloin nuoria katsellessani, että jotain minulta on tainnut mennä ohi. 8,5 vuotta olen saanut opetella uutta elämää ja minulle on sydämen asia saada auttaa toisia. – Lopulta koin, että en pärjää vankilassa ja että minusta ei ole rikolliseksi. – Tiedän kaikki ne ajatukset ja kieroilut, joita päihdeaddikti käy läpi, siksi koen pystyväni oman kokemuksen pohjalta auttamaan. Hän ymmärsi syyttäneensä koko elämänsä ajan muita ihmisiä. Omista kokemuksistaan hän on puhunut elokuvassa, mediassa ja podcasteissa. 10-vuotiaana alkoi alkoholin käyttö ja 13-vuotiaana juomista oli jokainen viikonloppu. – Minun on edelleen vaikea uskoa sitä, kuinka olen päässyt matkustamaan eri puolille maailmaa kisoihin. Olin ensimmäistä kertaa motivoitunut hoitoon. – Päihteiden käytön lopettaminen on aluksi kova helvetti. Kun linnareissut alkoivat, piti saada rohkeutta ja tehdä idioottijuttuja. MIKA korostaa, että ”nuppi” ei tule hetkessä kuntoon katkaisuhoidossakaan, mutta ryhmän tuki auttaa. Rikokset raaistuivat ja Teemu koki olevansa välillä kuin eläin. LOPULTA Teemu murtui. – 17-vuotiaana pääpäihde oli amfetamiini. Helpissä auttoi paljon se, että kaikilla työntekijöillä on oma päihdetausta. – Aluksi oli järkyttävää kuunnella, että pitää olla kokonaan ilman päihteitä. Sisäisen maailman tervehdyttäminen on lopun elämän jatkuva prosessi ja siinä tarvitsee apua. – Oli shokki muuttaa katkaisun jälkeen ensimmäistä kertaa omaan kotiin. Ilman rukoilua ja laitoksen apua en olisi selvinnyt. Vanhemmat erosivat hänen ollessa 5-vuotias ja Teemu jäi alkoholistiisälleen. Koin lapsena väkivaltaa, pelkoa ja epävarmuutta. Menneisyyden asioiden jauhamisen tilalle tuli sisäisestä terveydestä huolehtiminen. Vähitellen Terno kertoi alkaneensa nähdä asiat ja ihmiset toisin. Koin rakkauden ja rohkeuden tunteen ensimmäistä kertaa elämässäni. – Olin selviämissellissä, itkin ja pyysin lääkäriltä apua. Laitoksessa aloitin imppaamisen, Teemu kertoo. TERNO Bollström on ollut perustamassa vuonna 2015 toimintansa aloittanutta yhdistystä Keski-Karjalan Uskovat ry Ekklesia. 11 vuotta Mika on ollut elämässään vankilassa, 10 eri rikosta suorittamassa. Lopulta hän ymmärsi, että olen tosissani. Törkeä käytös ja toisten pelon tunne oli ylpeilyn aihe. Tällaisesta en osannut lainkaan unelmoida lapsena. Lopulta minut pakkohuostaanotettiin. Se sai minut alkuun tuntemaan suunnatonta rohkeutta ja hyväksyntää. – Kovin juttu oli itseni hyväksyminen. Ryhmässä puhumalla olen oppinut pääsemään pois mielen vankilasta. Tämä työ ei tunnut työltä ollenkaan, Terno kertoi. Helpissä käyn edelleen kerran viikossa ryhmässä keskustelemassa. Aineita oli saatava keinolla millä hyvänsä. – Olen itse ollut käyttäjä ja kiitollinen siitä, että olen päässyt lopulta uskon avulla irti aineista. – Ongelmat alkoivat ennen aineiden käyttöä. Katkaisuhoidoista potkittiin pois jatkuvan valehtelun vuoksi ja Teemu sai porttikiellon sinne. Se tuntui ihan mahdottomalta. – On ihmeellistä nähdä, että kun yhden oven panee kiinni, 10 uutta avautuu edessä. MIKA TÖRRÖ kertoi aloittaneensa kannabiskokeilut 14-vuotiaana. Nyt keskityn positiiviseen ajatteluun, myös itsestäni. Pyhäselän vankilassa tutuiksi tulleille vankilatyöntekijöille hän oppi valehtelemaan suut silmät täyteen. TEEMU VEPSÄ kertoi aloittaneensa aineiden käytön jo 7-vuotiaana. Suomen vahvin mies Mika Törrö, Helpin päihdeohjaaja Teemu Vepsä ja Ekklesian ohjaajan Terno Bollströmin avoimet ja rehelliset tarinat omasta päihdehelvetistä ja siitä vapautumisesta vetivät hiljaiseksi. Teemu Vepsä ” Päihteiden käytön lopettaminen on aluksi kova helvetti. – Tarvitaan vuorovaikutusta. Teemu opetteli vähitellen puhumaan, myös tunteista. Mika Törrö. On kova juttu tulla kertomaan omalla naamalla omista rajuista kokemuksista ja selviytymisen tiestä. Lopulta kovia kokeneista miehistä huokuva rauhan tunne siirtyi myös kuulijaan. Mutta se olikin harhaa, huumeet pettivät minut
Koti-Karjala 7 Perjantai 27.11.2020 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tommi Pesonen valittiin jatkamaan Tohmajärven Kokoomuksen puheenjohtajana yhdistyksen syyskokouksessa. – Ihmisen on löydettävä oma juttunsa. Pääomasijoitusrahoituksen tavoitteena on rahoittaa 20-50 yritystä Pohjois-Karjalan alueelta, tukea startupja kasvuyritysten toimintaa sekä piristää alueen yrittäjyyttä. – Korttien kuvat ja tekstit voivat toimia hyvinä tunteiden avaajina ja voimaannuttajina. Harri Palviainen Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan Järjestöasiain neuvottelukunta JANEn Vuoden 2020 JärjestöStara on Outokummun Voimistelu ja Liikunta ry:n puheenjohtaja Kirsi Vänskä-Partanen. ” Julkisilla paikoilla oleminen selvin päin voi olla hankalaa ja siksi sitä harjoitellaan yhdessä. – Olisi todella tärkeää panostaa entistä enemmän ennaltaehkäisevään perhetyöhön. – Olemme saanet tukea oman toimintamme kehittämiseen valtion toimijoilta, joten katsomme velvollisuudeksemme antaa takaisin, omalle maakunnallemme. MARI HAKULINEN kertoi, että KunTuk-ryhmässä jokainen kävijä kertoo ja jakaa asioitaan haluamansa verran. Erityisesti rahoitus kohdistuu kansainvälistymistä suunnitteleviin, voimakkaisiin kasvuyrityksiin sekä perustamisvaiheessa oleviin yrityksiin Joensuussa ja muualla Pohjois-Karjalassa. KEVÄÄLLÄ 2020 perustettu pääomasijoitusrahasto on kerännyt puolessa vuodessa jo mittavan summan sijoituksia, ja on kuuden miljoonan euron tavoitteessaan jo vahvasti kiinni. – Rahasto on innostaja, kannustaja ja tiennäyttäjä maakunnan yrityselämälle. Kaija Saukkosen ohjauksessa on syntyneet Ekklesian etuoven vieressä olevat kurjet. Rahasto koetaan aidosti maakuntaa hyödyttäväksi ja yhteistä hyvää tekemään on saatu useita yrityksiä ja instituutioita. – Tunteista puhuminen voi olla vaikeaa ja siksi niitä lähestytään esimerkiksi maalaamalla, piirtämällä tai tunnekortteja käyttämällä. Pääomasijoittajien yhteistyö laajenee maakunnassa ” Tavoitteena meillä on ollut saada mukaan paikallisia sijoittajia. Toivon, että rahasto antaa vauhtia koko maakunnan uusille yritysideoille. – Itse lieksalaisena sijoittajana haluan kannustaa muitakin lieksalaisia yrityksiä kasvamaan ja hakemaan rahoitusta vaihtoehtoisista kanavista. KunTuk-ryhmässä opitaan puhumaan tunteista KunTuk-ryhmässä kokeillaan erilaisia kädentaitoja. Mari Hakulinen. Meillä on jo nyt enemmän ehdokkaita kuin edellisissä kuntavaaleissa ja lisää ehdokkaita tavoitellaan, Tommi Pesonen toteaa. Pesonen jatkaa Tohmajärven Kokoomuksen johdossa Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan maakunnallinen yhteistyö vahvistuu entisestään, kun kahdeksan uutta sijoittaa lähtee mukaan pääomasijoitusrahasto North Karelia Growth Fundiin. – Tavoitteena meillä on ollut saada mukaan paikallisia sijoittajia, jotka aidosti haluavat olla kehittämässä maakunnan yrittäjyyttä, kansainvälistymistä sekä työllistymistä. Päihdeongelmista kertyy kallis lasku raskaammassa hoitopäässä, Bollström totesi. Tässä suljetussa ryhmässä on neljästä viiteen kävijää, kertoo Terno Bollström Ekklesiasta. Tohmajärven Kokoomuksella on nykyisessä kunnanvaltuustossa kolme valtuutettua. Terno Bollström kertoo erään tarinan, jossa kuntoutujan kortista lukema teksti oli havahduttanut ihmisen täysin ja ohjannut vapautumaan päihteistä. – Ryhmä on hyvin maanläheinen. JärjestöStara -palkinto Outokumpuun KITEE Riitta Hakulinen Vuonna 2015 perustettu Keski-Karjalan Uskovat Ry Ekklesia on hengellinen yhteisö, jonka toiminnan keskeisenä osana on alusta asti ollut kuntouttava työ päihderiippuvaisten auttamiseksi. – Paikallisten sijoittajien kiinnostus rahastoa kohtaan kertoo siitä, että rahasto koetaan alueellisesti erittäin tärkeäksi ja sen toiminta on aidosti kaikkien yhteinen juttu koko Pohjois-Karjalassa, North Karelia Growth Fundin tiedotteessa todetaan. Rahaston onnistumista on haastava vielä ennustaa, mutta pääasia on, että tähän työhön sitoutuneet henkilöt ovat innostuneita saamastaan mahdollisuudesta, Nevalainen jatkaa. Haluamme seurata kehittyviä uusia toimijoita ja saada sijoitetulle pääomalle kehitysorganisaation ennustamaa tuottoa, hallituksen puheenjohtaja Pekka Nevalainen kertoo – Toivon, että kehittymisen mahdollisuus leviää alueellisesti laajemmallekin kuin vain Joensuun ympäristöön. Lähtökohta onnistuneelle vaalityölle on hyvä, sillä ehdokasasettelu on hyvässä vauhdissa. Hakulisen mukaan ryhmän toimintaan kuuluu paljon retkien tekeminen esimerkiksi Joensuuhun. Tänne voi tulla kuin kotiin, ovemme ovat avoinna kohtaamisille, keskusteluille ja yhdessä tekemiselle. – On upeaa, että PohjoisKarjassa on laajasti vahva tahtotila vauhdittaa nuorten yritysten kasvua, Harri Palviainen Business Joensuusta kiittelee. Tohmajärven Kokoomuksen hallitukseen ensi vuodeksi syyskokous valitsi Marja Multasen, Matti Ikosen, Antero Nenosen, Kari Karhun, Arto Salmisen, Timo Miettisen ja Jukka Ignatiuksen. Järjestöasiain neuvottelukunnan perusteluissa todetaan muun muassa, että Vänskä-Partanen on innostava yhdistystoimija ja yhteistyön rakentaja. Maakunnan kasvuun uskotaan, ja rahaston perustajan Joensuun kaupungin lisäksi aiemmin sijoittajiksi ovat lähteneet esimerkiksi PohjoisKarjalan Osuuskauppa PKO, Broman Yhtiöt, Lähtitapiola Itä, Pohjois-Karjalan Osuuspankki sekä Joensuun Yliopiston Tukisäätiö. Paitsi Joensuun alueen, koko Pohjois-Karjalan elinkeinoelämä on meille kaikille sydämen asia. – Tavoittelemme lisäpaikkoja kunnanvaltuustoon. JärjestöStara-palkinto luovutettiin Pohjois-Karjalan Järjestöpäivässä 28.11.2020, joka järjestettiin tänä vuonna etäyhteyksin. Perheen nuoret ovat mukana sijoittamassa, joten erityisesti nuorten yrittäjien ja uusien yritysten tukeminen on sydäntämme lähellä, Merja Laakkonen kertoo. 40-VUOTIAS Outokummun Metalli haluaa edesauttaa maakunnan kehitystä rahaston kautta. – Monella kuntoutujalla on huono itsetunto ja epäonnistumisia on paljon. Tässä on siis kolme enkeliä ja Charlie, Bollström sanaili. Ensi vuoden toiminnassa Tohmajärven Kokoomus keskittyy mahdollisimman hyvään menestykseen kuntavaaleissa. Reijonen Liperistä, Timo Väänänen Lieksasta, Koneurakointi S. Hän on yhdistyksen perustoiminnan lisäksi kehittänyt ja laajentanut yhdistyksen toimintaa sekä etsinyt rohkeasti korona-aikana uusia ratkaisuja liikuttaa ihmisiä eri ikäryhmät huomioiden. Vänskä-Partanen on nostanut puheenjohtajana Outokummun Voimistelu ja Liikunnan, Ovelan, ilmiöksi Outokummussa, joka on huomattu myös maakunnassa sekä valtakunnallisesti. – Nuorilla on yleensä ne innovatiivisimmat ideat, joihin voi olla kuitenkin haastava saada rahoitusta alkuun. TIMO Väänänen toimii polkupyörien nastarenkaita valmistavan Lieksa Tyres -yrityksen toimitusjohtajana, mutta sijoittaa rahastoon yksityishenkilönä. Kuittinen Nurmeksesta sekä Pertti Korhonen ja Ari Mononen Joensuusta. Julkisilla paikoilla oleminen selvin päin voi olla hankalaa ja siksi sitä harjoitellaan yhdessä. – Päihdeja mielenterveystyötä teemme kuitenkin joka arkipäivä. Haluan pohjoiskarjalaisten yritysten menestyvän tulevaisuudessa, ja tätä tavoitetta rahasto tukee, Väänänen sanoo. Ryhmään sitoudutaan yleensä noin vuodeksi, Hakulinen kertoi. Voimme olla apuna ja tukena, mutta päihteiden käyttäjän on itse haluttava muutosta. Yhdessä on käyty keilaamassa, kirpputoreilla, kuntosalilla, syömässä ja ampumassa. – Lisäksi ryhmässä ovat olleet ohjaamassa Mari Hakulinen ja Henna-Riikka Kallio. – Tämä on hyvä sauma vahvistaa elinkeinorakennetta Pohjois-Karjalassa. – KunTuk-ryhmä kokoontuu torstaisin. – Torstain ryhmässä teemme vahvaa yhteistyötä Siun soten MiePän kanssa ja päihdetyöntekijä Kaija Saukkonen on ollut toiminnassa alusta lähtien. – Meillä on toiminnallisuutta, mutta työlistaa ei tullessa anneta käteen. Myös hurttia huumoria viljellään, kertoi Henna-Riikka Kallio. NORTH KARELIA Growth Fundia hallinnoi kansainvälinen Redstone Nordics, jolla on vahva kokemus kasvuyhtiöiden kehittämisestä. LAAKKOSTEN perheen Aqwas Oy sijoittaa rahastoon tukeakseen ensisijaisesti nuoria yrittäjiä ja yrityksiä. TUNTEIDEN käsittelyä KunTuk-ryhmässä toteutetaan monella eri tavalla. Rahaston uusia sijoittajia ovat Outokummun Metalli Outokummusta, Yrjö Laakkosen nuorempien lasten Kallen, Villen ja Emman omistama Aqwas Oy Joensuusta, Master Yhtiöt Kontiolahdelta, Rakennustoimisto E
Yrittäjäyhdistys haastoi yrityksiä, yhteisöjä ja yksityisiä ihmisiä osallistumaan näyteikkunan, pihan tai julkisivun koristamiseen ja viime perjantaina syttyivät jouluiset valot lähes pariinkymmeneen kohteeseen. Riitta Hakulinen Ylöjärvellä järjestettiin mastersien klassisen voimanoston SM-kilpailut 14. Vanhan apteekin tilan edustalta ajaa autoja hiljalleen ohi pysähtyen ihailemaan viiden ikkunan alalla olevaa kaunista kokonaisuutta. PaPun Mika Timonen sijoittui 7. Dickensin klassikko hauskana sovituksena matineassa Elokuva David Copper. Nimiosaa elokuvassa näyttelee Dev Patel ja muissa rooleissa nähdään mm. Tilda Swinton, Hugh Laurie, Peter Capaldi ja Ben Whishaw. Ja todellakin katse kulkee pirtinpöydästä keinutuoliin, rukkiin, maitotonkkaan, apteekin pulloihin, kirnuun ja tavoittaa vaikka mitä suloista. Tohmajärvelle avautui Joulukylä Rosa (vasemmalla) ja Mella löysivät kumpikin paketit K-Market Tiilikaisen lahjajahdissa. eldin elämä ja teot nähdään Kino-Hovin syysmatineasarjan päätöselokuvana ensi sunnuntaina. Tebolin terassilla joulua kohti ajellaan potkukelkalla. Ikkunan äärelle pysähtyvä Venla ihailee erityisesti puista kiikkutuolia ja Eliasveli nalleilla lastattua puuautoa. Ajatuksena oli luoda tunnelmallinen tupaympäristö, jossa olisi paljon yksityiskohtia ja katseltavaa, kertoi ikkunaa toteuttamassa ollut Ompelimo Valkea Vaatteen yrittäjä Sanna Sorvi. 15.11. – Jouluavauksen ilotulituksen toteutuksesta pitkään vastanneen Sivosen Kalevin poismenon myötä tämä tuntui myös sopivammalta ratkaisulta. VANHAN Nordean ikkunoiden koristamiseen tarttuivat Kemien Martat. – Tähän ikkunaan tulee uusia yksityiskohtia tulevien viikkojen aikana eli kannattaa tulla tarkistamaan tilannetta. – Toivottavasti tästä tulisi pysyvämpi perinne. Komediallisessa draamassa hyväsydäminen orpo David etsii omaa paikkaansa viktoriaanisessa Englannissa. Kuva: Mari Liimatainen.. Äiti Lilja Rummukainen kiittelee joulukyläideaa ja ikkunan monia yksityiskohtia. Joulupukki saattaa olla istumassa joku kerta kiikkutuolissa, Sanna paljasti. Hänen elämäntarinassaan polveilevat vuoroin laupeus ja pahansuopuus, rutiköyhyys ja yltäkylläisyys. Kirjailijan urasta haaveilevan nuorukaisen matkan varrelle osuu joukko yllättäviä ja eriskummallisia persoonallisuuksia, joista kukin vaikuttaa hänen kohtaloonsa arvaamattomalla tavalla. – Otin asian puheeksi marttaillassa ja vastaanotto oli innostunut. Taustalle rakennetun kuusimetsän eteen on somistettu vanhan ajan joulutupa, johon tekisi mieli mennä sisään istuskelemaan ja tutkimaan. – Kun kuulin tästä haasteesta, syttyi mielessäni heti idea saada tämä talo vähän nätimpään jouluilmeeseen, kertoi yhdistyksen sihteeri Leena Hirvonen. Jarmo sai yhdeksän onnistunutta nostoa: kyykyssä nousi 215 kg, penkissä 145 kg ja maastanostossa 270 kg. Pajarin puntista oli mukana neljä nostajaa. – Meitä on ollut viisi yritystä ja kymmenen henkeä tätä toteuttamassa. sarjassa M50/93 yhteistuloksella 492,5 kg. Mitaleita voimanoston SM-kisoista Antti Liimatainen otti SM-pronssia voimanoston mastersissa ja Mika Timonen oli sarjansa 7. – Anna-Liisa Perkkiö ja Arja Luukkainen olivat päävastussa koristuksen ideoinnista ja suunnittelusta. Kummallakin tytöllä oli joulukalenterit hankittuna ja koteihin oli alettu jo varaamaan joulukoristeita. Entisen apteekin ikkunan koristuksia on ollut toteuttamassa viisi yritystä: Hoitokoti Aatos, Rakennusliike Sorvi, Valkea Vaate, Rakennusliike Immonen ja Ureaukot. Marttaviiri kertoo myös, ketkä ovat olleet tonttujen asialla paketteja kuusen alle tuomassa. Kohteita päivitetään Yrittäjien Facebook-sivulle. Antti Liimatainen sijoittui sarjassa M40/83 pronssille yhteistuloksella 602,5 kg. Ikkunassa on Hirvosen Ristolta lainattu mallinukke, jolle on puettu marttapaita ja -huivi. Koti-Karjala 8 Perjantai 27.11.2020 David Copper. Peräti 11 marttaa ilmestyi koristelutalkoisiin ja toi kotoaan erilaisia jouluvaloja ja koristeita. – Vallitseva koronatilanne vaikutti tähän päätökseen ja samankaltaisia toteutuksia on myös muualla päin Suomea, kertoi Tohmajärven Yrittäjien varapuheenjohtaja Sari Mikkonen. Olisi mukava, että saataisiin luotua sellaista joulukylätunnelmaa. eldin elämä ja teot -elokuva tuo Charles Dickensin mestariteoksen valkokankaille hyväntuulisempana kuin koskaan. KUNNANVIRASTON kohdalla katse kiinnittyy näyttävin valoin koristeltuun sisääntuloon. Liimatainen oli kiinni hopeassa, mutta viimeisen vedon 260 kg epäonnistui horjahdukseen. Dickensin omasta elämästä ammentava tarina on mitä viehättävin kuvaus kohtalon oikullisuudesta. Aivan ikkunan ääressä on pitkälle paperille kirjailtu liikuttava kirje joulupukille. Mukaan voi edelleen ilmoittautua. Kesälehden Urheilijoiden Jarmo Putkonen otti kisassa kultaa sarjassa M50, 105 kg. Yhteistulos oli 630 kg. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven ohjelmalliset jouluavajaiset päätettiin tänä vuonna jättää toteuttamatta, mutta sen sijaan jouluaikaa toivotetaan tervetulleeksi joulukylä-idealla. – Sähköjähän tässä talossa ei ole, mutta se ei sitkeitä marttoja lannista. Armando Iannuccin ohjaus antaa klassikolle uuden elämän ja päivittää sen 2020luvulle. Vastapuolen virastotalon ikkunoissa pilkottaa myös valonauhat, kyntteliköt ikkunassa ja muut jouluiset koristukset. Led-kynttilöitä ja -valonauhoja on tuotu omista tarpeista ja ostettu kaupasta. Kaikki alkoi tietysti pölyjen putsaamisella. Polvijärvellä asuva Minna Norismaa otti kultaa sarjassa N50/72 yhteistuloksella 300 kg ja Rovaniemellä asuva Minna Räisänen hopeaa sarjassa N40/72 yhteistuloksella 357,5 kg.. Käsikirjoituksesta vastaavat Iannucci ja Simon Blackwell
22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Billions (S) 0.15 Tuttu Juttu Show 1.10 MasterChef 2020 2.05 Ensitref. 6.54 Tik Tak 6.59 Jääkarhu Otto (S) 7.12 Rytmimunashow (S) 7.16 Petran poppoo (S) 7.29 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S) 7.43 Stella ja Sami (S) 7.55 Oktonautit (S) 8.08 Ryhmä Hau (S) 8.32 Salasaaren seikkailijat 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä (7) 9.12 Aliisa ja yksisarvinen (7) 9.23 Mahti-Mopsi (7) 9.31 Lasten tasavalta (7) 10.05 Sportliv 10.15 Urheilustudio 10.25 Yhdistetyn maailmancup: Mäkiosuus HS 142 11.20 Urheilustudio 11.25 Ampumahiihdon MC: Miesten pikakilpailu 12.45 Hiihdon maailmancup: N 10 km (v) takaa-ajo 13.25 Urheilustudio 13.45 Hiihdon maailmancup: M 15 km (v) takaa-ajo 14.30 Urheilustudio 14.35 Ampumahiihdon MC: Naisten pikakilpailu 15.50 Yhdistetyn maailmancup: Hiihto-osuus 10 km 16.25 Mäkihypyn MC: Ruka 18.15 Urheilustudio 18.30 Rytmisen EM: Neliottelu 20.00 Luottomies 2 (7) 20.30 Naissotilaat 3 21.00 Se mikä ei tapa (16) 22.50 Ina Mikkolan Tilipäivä 23.35 Silicon Valley (7) 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.20 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Nuori Robin Hood (S) 9.25 Nuori Robin Hood (S) 9.40 Paavo Pesusieni (7) 10.10 Ensitref. 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Eläinsairaala (S) 11.00 Remppa vai muutto 12.00 Remppa vai muutto 13.05 Elokuva: New Year’s Eve (S) 15.30 Suurin pudottaja Suomi 16.30 Elokuva: Vaaleanpunainen pantteri (12) 18.30 All Together Now Suomi 20.00 Mental Samurai Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 23.00 Elokuva: The Expendables 2 (16) 1.05 Panttilainaamo 1.35 Panttilainaamo 2.05 Panttilainaamo 2.35 Panttilainaamo 3.05 Panttilainaamo 3.35 Astral-TV 8.25 YLE FEM 8.25 Jennifer Erica 8.30 BUU-klubben 9.00 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana 10.00 Irina palaa kotiin 10.30 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 11.00 Aika on meidän (12) 12.00 Jumalanpalvelus: Adventtijumalanpalvelus Lahdesta 13.00 YLE TEEMA 13.00 Teeman elokuvafestivaali esittää 13.01 Becoming Bond 14.40 Kesä (12) 16.38 Aino Venna: Can’t Help Falling in Love 16.43 Uusi Kino: Wave (S) 16.55 Uusi Kino: Miltä tuntuu olla krapulassa. 9.10 Emmerdale 9.40 Tanssii Tähtien Kanssa 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Teknavi 13.30 Ensitref. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 MasterChef 2020 21.00 Ensitref. heinäkuuta (12) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. – keskiviikko 2.12.2020 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. t alttarilla 3.00 First Dates UK 3.55 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 LEGO City Adventures 7.05 LEGO Ninjago (7) 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 My Little Pony8.10 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.00 Kimpassa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 14.55 Remppa vai muutto 15.55 Hansin matkassa 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Hauskat kotivideot by Roni Back 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 8 (7) 22.00 Elokuva: Holiday (7) 0.55 Mental Samurai Suomi 1.55 Narcos (16) 3.00 Panttilainaamo 3.30 Leijonan luola USA 4.30 Astral-TV 8.10 BUU-klubbenin Superjoulu 8.14 Rauhankadun uudet asukkaat (S) 8.27 Bärtilin joulu 8.40 Tämä tästä 8.55 Elvis elää Hudikissa 9.55 Teiden sankarit 10.35 Rawdah – unelma mallinurasta 11.00 Strömsö 11.30 Taivastiellä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 1982 12.45 Aatos ja Amine (S) 14.00 Yle Live: Glastonbury 2019 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Pieni talo preerialla (12) 16.50 Ruma Suomi 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S) 18.18 Bärtilin joulu 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto (12) 20.43 Ruotsalaisia salaisuuksia 21.00 Junamatka Australiaan 22.00 Kino: Humoristi 23.40 Kino Suomi: Hella W (12 Keskiviikko 2.12. Koti-Karjala Perjantai 27.11.2020 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. t alttarilla 11.05 Koko Suomi leipoo 12.00 MasterChef 2020 13.00 Tanssii Tähtien Kanssa: täyden kympin tanssit 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.31 Teknavi 16.00 Tuttu Juttu Show 17.00 Yökylässä Maria Veitola 18.00 Kuutamolla 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.30 Täydellinen kesä (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Bahrainin osakilpailu 23.35 Rikospaikka 0.05 Kunnian päivä 1.00 Mestareiden mestari 1.55 Kansalainen Turhapuro (S) 2.50 Kokkisota 3.45 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 5.00 Astral-TV 6.00 Bing (S) 6.10 Hatchimals (S) 6.15 Ritariprinsessa Nella (S) 6.45 LEGO City Adventures (S) 7.00 LEGO Ninjago (7) 7.15 Disney esittää: Ducktales (7) 7.40 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (S) 8.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.15 My Little Pony: Pony Life (S) 8.30 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.55 HS Lasten uutiset 9.05 Et sä tiedä kuka mä oon. Perjantai 11.00 Formula 1: Bahrainin osakilpailu 13.30 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Ex-Onnelliset (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night – Tien päällä 23.05 Kolmistaan (7) 23.35 Kolmistaan (7) 0.05 Koko Suomi leipoo 1.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 1.55 First Dates UK 2.50 Kokkisota 3.45 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 4.40 100% Hotter 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 LEGO City Adventures (7) 7.05 LEGO Ninjago (7) 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 My Little Pony: Pony Life (S) 8.10 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.00 Kimpassa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 14.55 Remppa vai muutto 15.55 Hansin matkassa 16.55 Onnenarpa 17.00 MasterChef Australia 19.00 Riku Rantala & 100 kysymystä ilmastosta 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Juice (7) 23.15 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 0.15 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 1.15 Panttilainaamo 1.45 Panttilainaamo 2.15 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Unelmana muotisuunnittelija 9.40 Kotijumppaa So. t alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 The Affair (7) 0.40 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Unelmaduuni Australiassa 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.52 Kimmo Kuu (S) 7.13 Kuminakuja 19 (S) 7.22 Pikin eläimet (S) 7.30 Simo (S) 7.39 Askarrellaan 7.45 Puu Fu Tom (S) 8.12 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) 8.22 Galaxi 8.23 Urheiluhullut (S) 8.25 Lassie (7) 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Jopet-show (7) 10.45 Koko perhe näytön orjana: Hulluus 11.30 Ahdistuksen vankina 11.45 Ilman isää 12.15 Suuret tunteet (7) 12.55 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 13.05 Tanskalainen maajussi 13.35 Tuhkimotarinoita 14.30 Kekseliäs nikkari 15.10 Ambulanssi apuun! 15.51 Eloonjääneet 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.47 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) 18.10 Casualty (12) 19.00 Taivaan tulet (12) 19.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) 20.00 Turvapaikka simpansseille 21.00 Spitting Image (12) 21.20 Jalkapallon naisten EMkarsinta: SCO – FIN 23.25 Elinkautinen (12) 0.10 22. 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Unelmaduuni Australiassa 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Tiistai 1.12. 6.52 Dinotassut (S) 7.04 Poppelikumpu (S) 7.09 Maijuli (S) 7.16 Kettu ja Jänö (S) 7.27 Sanni Sateenkaari (S) 7.40 Sohvatiikerit 7.47 Ässäluokka (S) 8.11 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Jopet-show (7) 10.45 Hymy Pyllyyn 11.15 Olen ajatellut elää (S) 11.45 Unelmakoti 12.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Tuhkimotarinoita 14.30 Kertomuksia eräästä avoimesta suhteesta 15.10 Jotunheimenin paimenet 15.40 Taivaan tulet (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) 18.10 Casualty (12) 19.00 Taivaan tulet (12) 19.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S) 20.00 Ray Winstonen Sisilia 20.45 Synnytyskipuja – kokemuksia synnytysväkivallasta (7) 21.00 Harvoin tarjolla (12) 21.55 Tyttö, joka huusi sutta (12) 22.50 Kun tomu laskeutuu (16) 23.50 Koukussa strippaukseen (12) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Hirviökoulu (S) 7.00 Pipsa Possu (S) 7.06 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.20 Emmi ja Kuru (S) 7.33 Ryhmä Hau (S) 7.58 Galaxi 7.59 Karvinen (7) 8.12 Belle ja Sebastian (7) 8.25 Muumlie’KK (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Jopet-show (7) 10.45 Avoimena 11.15 Ilmastoaktivistin päiväkirja 11.30 Näin Norjassa 11.50 Ruoka tekee onnelliseksi 12.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Tuhkimotarinoita 14.30 Unelmakoti 15.30 Harvoin tarjolla (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 18.50 Koripallon EM-karsinta: SRB – FIN 21.00 Naissotilaat 3 21.30 Saalistajat (16) 22.15 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 22.55 Strike Back (16) 23.40 Miesoletuksia (16) 23.55 Kuljettaja 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Maanantai 30.11. 1.35 Kuutamolla 2.30 First Dates UK 3.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 4.20 100% Hotter 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 LEGO City Adventures (7) 7.05 LEGO Ninjago (7) 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 My Little Pony: Pony Life (S) 8.10 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.00 Kimpassa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 14.55 Remppa vai muutto 15.55 Hansin matkassa 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Hauskat kotivideot by Roni Back 19.00 Mental Samurai Suomi 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Spider-Man: Homecoming (12) 23.50 Suomen huutokauppakeisari 0.50 Panttilainaamo 1.20 Panttilainaamo 1.50 Riku Rantala & 100 kysymystä ilmastosta 2.50 48 tuntia rikoksesta (12) 3.50 Leijonan luola USA 4.50 Astral-TV 8.05 YLE FEM 8.05 BUU-klubbenin Superjoulu 8.09 Rauhankadun uudet asukkaat (S) 8.23 Bärtilin joulu 8.35 Irina palaa kotiin 9.05 Efter Nio 10.05 Taivaallista menoa: Hevosten hyvyydestä 10.32 Suuri postiryöstö 11.00 Närbild 11.30 Spotlight : Borrelioosisota 12.00 YLE TEEMA 12.00 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 1994 14.20 Historia: Viktoriaanisen ajan perintö 15.05 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Pieni talo preerialla (12) 16.50 Ruma Suomi 17.25 YLE FEM 17.25 Almost never (S) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S) 18.17 Bärtilin joulu 18.30 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Arkistosta: Maailman ympäri – 80 paikannimeä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto (12) 20.43 Ruotsalaisia salaisuuksia 21.00 Historia: Windsorien dynastia 21.45 Kino Suomi: Lapsia ja aikuisia (12) 23.20 Uusi Kino: The Fantastic (S) 23.50 Valitut sanat: Runokuu esittää 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Tohtori Intiasta (7) 13.15 Sadan miekan mies (7) 14.35 Uutisvuosi 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.10 MOT: Luonto kaivosten tiellä 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Tohtori Intiasta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Jääkauden jättiläiset 20.00 Topi – nuoren miehen elämää 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Digihuijatut 22.30 Some deep story 22.45 Marja Sannikka 23.15 Oddasat 23.30 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.12. Sunnuntai 29.11. 9.10 Emmerdale (7) 9.40 Koko Britannia leipoo 10.35 Mitä tänään syötäisiin. 12.30 Tohtori Intiasta (7) 13.15 Isoviha (12) 14.40 Uutisvuosi 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Tohtori Intiasta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Venäjän viimeiset keisarinnat 20.00 MOT: Luonto kaivosten tiellä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 White Wall (12) 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Väestöräjähdyksen haasteet 23.50 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.11. 5.55 Noin Viikon Studio 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Akuutti: Menisinkö kauneusleikkaukseen. an kanssa 10.00 Daniel Olin 10.30 Ystäväni, maailmanparantaja 11.00 Aika on meidän (12) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 2000 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Pieni talo preerialla (12) 17.00 YLE FEM 17.00 Oppimislabra 17.15 Teiden sankarit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin mysteeri TV-talossa 18.30 Taivaallista menoa: Hevosten hyvyydestä 19.00 Suuri postiryöstö 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Spotlight : Borrelioosisota 21.00 Efter Nio 22.00 Tappajan kantapäillä (12) 22.45 Skavlan 5.55 MOT: Luonto kaivosten tiellä 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Tohtori Intiasta (7) 13.15 Aktivistit (12) 15.05 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Tohtori Intiasta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (12) 20.00 Akuutti: Liikuttava muutos 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Vauvatehtaan johtaja 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai 23.40 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.12. 7.00 Talot huokuvat historiaa 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Mantereiden planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Kellomäki 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Itse asiassa kuultuna: Seppo Kääriäinen 12.10 Some deep story: SDS: Nälkä ajaa leipäjonoon 12.25 Topi – nuoren miehen elämää 12.55 SuomiLOVE 13.55 Marja Sannikka 14.25 Perjantai 15.05 Hercule Poirot: Lordin kuolema (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kuolema maalaa taulun (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Pimeä historia: Ihmiset Raatteen tiellä 21.30 White Wall (12) 22.15 Tappajan kantapäillä (12) 23.00 Ulkolinja: Kylmä lääkebisnes 23.55 Ykkösaamu 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 29.11. t alttarilla 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef 2020 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Emmerdale 9.40 Unelmaduuni Australiassa 10.35 Kaappaus keittiössä 12.30 Siipan saappaissa 13.30 Ex-Onnelliset (12) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. (12) 17.08 Uusi Kino: Polte (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Aika on meidän (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Daniel Olin 20.30 Ystäväni, maailmanparantaja 21.00 Elinkautinen (12) 21.45 Tyttö, joka huusi sutta (12) 22.45 West of Liberty (16) 23.28 West of Liberty (16) TV-ohjelma sunnuntai 29.11
Satu Halttunen ja Marko Barck lähtivät kokeilemaan autosuunnistusta ja luokkavoitto kilahti heti. Sairaanhoitajana työskentelevä Havukainen hakee seuravaihdon myötä uutta nousua uralleen ja paluuta kiväärin kovatasoiseen naisten maajoukkueryhmään. – Kuljettajan ja kartanlukijan yhteistyön täytyy sujua saumattomasti. Itsenäisyyspäivän juhlahetkessä kuullaan musiikkia ja juhlapuhe. . Joulun valot -konsertti Kiteesalissa to 3.12. Tai sitten annetaan nopeus, esimerkiksi 15 km/h, Martti Päivinen sanoo. Joskus voi käydä niinkin, että kilpailija etenee liian ripeästi ja joutuu odottelemaan tienposkessa pitkänkin tovin ennen rastille saapumistaan. Tonttuakkojen Liiterijoulu su 6.12.2020 klo 12– 17, Suorannantie 5, Kitee. Lähtöpaikalla osallistuja saa kartan. . Valpurin aitassa keramiikkaja kynttiläkattauksin rakennetut sammalpöydät. – Jatkan edelleen Kiteen Ampujien jäsenenä, mutta alan edustamaan Simpelettä. Tarvitaan tavallinen auto, lamppu ja kaveriksi kartanlukija. klo 12-18. Minä piirsin kartat ja reitit, Raimo ja muutama muu tuli sitten avuksi paikan päälle. . – Tänään ajetaan kaikki pistevälit ajalla. Keski-Karjalan musiikkiopiston laulajien konsertissa mm. Kitee Tourist Information – A Nightwish story -näyttely avoinna ti–su klo 10–18. Lasse on parhaansa mukaan pitänyt lajia elossa. Näin pääset mukaan myös joukkue SM-kilpailuihin, joihin en ole koskaan päässyt, kertoo Havukainen. Kiteen Ampujia edustava Inka Havukainen ampui kisan etänä koriradaltaan käsin. Molemmat ampuivat hyvän . Otsalamppu on autosuunnistajan paras ystävä. Suomalaisia lauluja ja tunnettuja joululauluja. naalin huomioiden kisojen vähäisen määrän. Keski-Karjalan Urheiluautoilijat järjesti Kiteen Aimossa autosuunnistuksen harjoituskilpailun elvyttääkseen harrastusta seutukunnalla. – Ammuin kisan etänä ja jännitti silti. Kisassa ampuivat sekä miehet, että naiset samassa sarjassa. alkaen. naalia ennen kahta viimeistä laukaista 1.1 pisteellä ja Haminan Aleksi Lepän kiri ei ihan riittänyt, sillä Kurki vei kisan 0.1. Jouluinen tapahtuma Kiteen Torilla, musiikkiesityksiä, puheita, valoja sekä sirkusta! . ”Tuikkikaa, oi joulun tähtöset! Kesälahden yksinlaulajien joulukonsertti Kesälahden kirkossa su 29.11. Glögipata höyryää ulkona. – Karttaan on merkitty reitti, jota kilpailijan tulee ajaa. Peruskisan voitti Isonkyrön Marianne Palo 625.4. – Tämä on elämäni ensimmäinen kerta, Marko kuittaa ja jatkaa sääntöjen syynäämistä. Leppa.. AUTOSUUNNISTUS sujuu alussa ilman sen kummempia härpäkkeitä. – Teimme pienellä porukalla. Rastien määrää, laatua ja sijaintia ei osallistuja siis voi tietää ennen kilpailua. – Rastit ovat maastossa ja kilpailijat eivät tiedä niistä mitään etukäteen. klo 18.30. Ratin takana pimeyteen suunnistaa Raimo Heiskanen samasta seurasta. . Tekeminen on hiukan väkinäistä ja rentous, jota olisi tullut useiden kisojen myötä, puuttui, kertoi Havukaisen valmentaja Marko Leppä. Tapaamisessa vietetään ”pikkujoulua” nyyttäriperiaatteella. Hopeapiiri -kurssin työnäytös to 3.12. koulukeskuksen auditoriossa klo 18:30. Lukupiiri Rääkkylän kirjastossa ti 1.12. Kiteeläisen tulos 621.9 on erittäin hyvätasoinen huomioiden pääosan kilpailuista peruuntuneen. KESÄLAHTI . Vapaa pääsy.” . klo 14. klo 12 alkaen. B-luokan voiton ottivat Primeralla KonSASin Hannu Uimonen ja Olli Puhakka. Simpeleellä on viisi muuta kovatasoista tyttöja naisampujaa, kun Kiteellä olin yksin. – Autosuunnistus on hiipunut. Koti-Karjala Peruuntuneen Kankaanpää Openin tilalle järjestettiin Kankaanpään Ampumaurheilijoiden radalla ”Kankaanpään varjokisat”. naalista muodostui jännittävä aivan loppuun asti. klo 19. Yhteislaulua ja kyläyhdistyksen glögitarjoilu kappelin pihalla. – Kartanlukuvalo hommattiin autoon, että nähdään pimeässä. Hän on tällä kertaa kartanlukijana. klo 12–16. Reittiä täytyy noudattaa lähdöstä maaliin, K-KUAn konkarisuunnistaja ja tapahtuman taustavoima Martti Päivinen selvittää. Järvien salaisuudet -valokuvanäyttely Kiteen kirjastossa 4.11. Itsenäisyyden juhlahetki Tohmajärven liikuntahallin luona su 6.12. Satu sanoo, että jos kaikki menee hyvin ja on hauskaa, niin heitä nähdään mahdollisesti jatkossakin autorasteilla. TOHMAJÄRVI . klo 16. Kulttuuri-ikkuna. Lasse kertoo, että kuitenkin kartanlukutaito ja kommunikointi ovat avainasemassa mentäessä kohti huippua. – Säännöistä en ole sata varma, mutta eiköhän se siitä, Satu nauraa. Silloin 80ja 90-luvulla joka puolella Suomessa oli kilpailuja, Lasse muistaa. Nyt kilpailuja on viisi tai kuusi. Vanhanajan joulutunnelman luovat öljylyhdyt, havut ja elävät kynttilät. Linkki löytyy Kiteen kaupungin sivuilta. – Kilpailuja saattoi joku parhaimmillaan ajaa 25 vuodessa. Kilpailu on ensimmäinen kovatasoinen koitos koronan riivaamalle lajille. Tonttujen touhua-kätten töitä. klo 18.30. Satulla on kokemusta tavallisesta suunnistuksesta Keski-Karjalan Rastissa, Marko on harrastanut rallia F-luokassa. Lopputulos on yhteispelin tulos, Lasse korostaa. – Pisteiden välille annetaan aika, jonka sisällä on ajettava esimerkiksi pisteestä B1 pisteelle B2. valmennustiimiin kuuluvalla Havukaisella on toistakymmentä SMmitalia ja hän pitää hallussaan 50m:n kiväärin makuuammunnan Suomenennätystä. Joensuun seudullakaan ei tänä vuonna ole aktiivisia harrastajia ollut kuin kymmenisen paria. Keskustellaan Jonas Hassen Khemirin Isän säännöt (2019) -teoksesta. . Marko Leppä 10 Perjantai 27.11.2020 KITEE Aladár Bayer Takavuosien suosikkilaji oli autosuunnistus. . jouluista tunnelmointia. Kauneimmat joululaulut -tuokio Niemisen kappelissa su 29.11. KeskiKarjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Havukaisen valmentaja Marko Lepän mukaan Simpeleellä on tällä hetkellä Suomen paras naisampuja, Emmi Hyrkäs, jonka kanssa pääsy samaan naisjoukkueeseen muuttaa SM-kisojen suosikin aseman Simpeleelle. . – Nyt menee jo seuranmestaruuskisatkin jännäksi, veistelee Simpeleen Hahlon puheenjohtaja Mari BackmanHyrkäs toivottaessaan Inkan tervetulleeksi seuraan. Sovintolassa klo 14. AUTOSUUNNISTUKSEN harjoittelukilpailun E-luokan voittivat Aimossa K-KUAn Marko Barck ja Satu Halttunen MB Vitolla. Ensimmäisessä sarjassa tähtäys siirtyi sivuun, mutta muuten loppu olikin jo parempaa tekemistä ja rytmityksellä sain loppu kisan kulkemaan, kertoi Kiteellä ampunut Inka. naaleineen ja sunnuntaina Super cup. Kuurnan kimallusta – laulajien konsertti Kiteesalissa ke 2.12. Kymmenet autokunnat harrastivat huokeaa autourheilulajia Keski-Karjalassa 80ja 90-luvulla. Tähtien loisteessa -oppilaskonsertti Ilmarisen ravintolasalissa ma 30.11. Säävaraus. Uusi seura on Simpeleen Hahlo. Vuosikymmen sitten hän ystävänsä Raimon kanssa järjesti kymmenetkin harjoitusajot vuodessa. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esittävät. Sitten sattui silmään, että tällainen järjestetään, ja kun olen muutenkin autourheilusta kiinnostunut, niin arvelimme, että lähdetään kokeilemaan, Satu kertoo. Ne tulevat vastaan, kun ajaa sitä karttaan merkittyä viivaa ja rastien tiedot otetaan ylös. – Tämä on kuitenkin taitolaji. Lasse on toiminut myös ratamestarina kansallisella tasolla. . Kankaanpään Juho Kurki johti . Itsenäisyyspäivän juhla videomuodossa 6.12. Kari Sarkkinen Kiteen Ampujia ikänsä edustanut 24-vuotias ampumaurheilija Inka Havukainen vaihtaa edustusseuraansa. . C-luokan voittivat K-KUAn Jari Hiltunen ja Timo Pirhonen Nissanilla. . Reitillä on myös aikatarkastuspisteitä, joilla kilpailijat ottavat saapumisaikansa muistiin. Palkitun luontokuvaajan Pasi Lensun ainutlaatuinen valokuvanäyttely järvien vedenalaisesta maailmasta. SATU HALTTUNEN ja Marko Barck ovat ensi kertaa autosuunnistuksessa ja pänttäävät uusia käsitteitä kahvittelun lomassa. – Autourheilu on meidän perhepiirissä tuttua. Kiteen Joulunavaus Kiteen torilla la 28.11. klo 18. Lopputulos on yhteispelin tulos Lasse Vainikainen tutustuu reittitietoihin ennen hyökkäystä pikimustaan yöhön. Paikalla kurssin ohjaaja Merja Harinen. Joonatan Rautio saksofoni, Lawrence Hodge – piano. Lähikuvia äidin puutarhasta -näyttely Tohmajärven kirjastossa vuoden loppuun asti. Joulumieli sisälläni – Puruveden laulun joulukonsertti su 6.12. MIKÄ SITTEN erottaa sunnuntaiharrastajat autosuunnistuksen mestareista. Kilpailun A-. Leena Astikaisen valmentamat laulajat esiintyvät Hannu Vesiojan säestykellä. Havukainen oli peruskisan viides. JOENSUULAINEN, Kontiolahden Seudun Autosuunnistajia edustava Lasse Vainikainen aloitti autosuunnistuksen vuonna 2006. Näyttely: ”Vuosikymmenten joululiinat, -kyntteliköt ja joulukortit”. Tupasoitto ma 30.11. Inka Havukainen vaihtaa edustusseuraansa Inka Havukaisen hyvään tulokseen etänä KITEE . Reitille lähti 15 autokuntaa, osa vanhoja tekijöitä, osa ensikertalaisia. klo 15. Juhani Kaarniojan valokuvanäyttely. RÄÄKKYLÄ . – Peruskilpailun tuloksista näkyy selvästi, etteivät ampujat ole päässeet kisailemaan. pisteen erolla. Jotkut nuoret pääsevät nopeastikin korkealle tasolle. Keski-Karjalan kansalaisopiston keväällä 2021 alkavan HOPEAPIIRI -kurssin työnäytös torstaina 3.12.2020 kello 12-18 Rääkkylän kirjastossa. Viikonlopun ajalle on suunniteltu ammuttavan kaksi kertaa peruskisa
• Joensuussa ja Kontiolahdella maskia suositellaan lisäksi kaikissa julkisissa sisätiloissa ja yleisötilaisuuk sissa, joissa lähikontakteja ei voi välttää. suositellaan käyttämään kasvomaskia joukkoliikenteessä, jossa lähikontakteja ei voi aina välttää. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. Lörtsyt, kukot, piirakat, lanttusup. Näköislehti: Kesto 86 €/vuosi, määräaik. Tilaushinnat (sis. klo 10 seurakuntatalolla. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Distributed by Tribune Media Services. alv. 044 3338810. alv. Kulloinkin voimassa olevat suositukset löytyvät aina Siun soten verkkosivuilta www.siunsote.?/korona Copyright: 2006 Michael Mepham. tai • Ota yhteyttä puhelimitse (ma–pe 8–16) Kiteen terveysasema p. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. tilaajapalvelu@kotikarjala.. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Pe suljettu (ajanvaraus) SYYSKOKOUS ke 9.12.2020 klo 17.00 Sovintolan näyttelytiloissa osoitteessa Pyhäjärventie 8, Kesälahti. Tervetuloa! Johtokunta myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä VUOKRATTAVANA Opistontiellä, hissitalon siisti 2h+k+s (46,5) etsii ostajaa, hp. 013 330 2890 (arkisin 8–16) neuvoo ikäihmisiä monipuolisesti Toimintaohjeita ja tietoa: www.siunsote.?/korona SUOSITUS KASVOMASKIN KÄYTÖSTÄ: • Yli 15-v. 0400 363500 Kitee, Lohela. Tervetuloa! K-K Reuma ja Tules ry. HÖYLÄHIRSIMÖKKEJÄ pois siirrettäväksi, 3 kpl 14 m 2 ja 2 kpl 24 m 2 , 2,5” x 4”. Koronan takia pyydämme ilmoittautumisia järjestelyjen takia etukäteen toimisto@jetina.. Tonttujen touhua – kätten töitä. Kun sääntömääräisistä kokouksista, maksullisista tai yleisötilaisuuksista on ensin julkaistu kehystetty ilmoitus KotiKarjalassa, muistutusilmoituksen tapahtumasta julkaisemme sen jälkeen tarvittaessa myös järjestöpalstalla, sen hinnaston mukaisilla hinnoilla. alv. Puh. 0400 377470 (Silvennoinen) tai 050 3214155 (Rinne). alv. Tiedustelut 0400 255 760 tai 040 770 7843 tai info@ruokkeenlomakyla.?. 0100 85160 ma–pe klo 9–16. toimisto) ti ja to 12–15 • Tohmajärvi: Maiju Lassilan tie 2 (Tohmajärven Nurkka ry), ma–pe 9–16 TIETOA, APUA JA TUKEA: Seniorineuvonta Ankkuri p. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Heti vapaa. www.kotikarjala.. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Tervetuloa! Tule terveenä! Nyt se on! Tonttuakkojen liiterijoulu 6.12. KITEEN VESIKUNNAN HALLITUS PALO-OJAN VESIOSUUSKUNNAN HALLITUS KITEEN ETELÄISEN VESIOSUUSKUNNAN HALLITUS KESKI-KARJALAN LÄNTISEN VESIOSUUSKUNNAN HALLITUS 3.12.2020 klo 19 kunnantoimistolla. VesPelin kuntosalitai uimahalliliput haettava 30.11. Jakelupisteet: • Kitee: Välttimäentie 4 (yhteisötalo/huvikeskus) ma, ke ja pe 10.30–12.30, ti 13–18 • Kesälahti: Pyhäjärventie 3 (kirjaston asiointipiste) ma 12-18, ti, ke ja pe 10–15, to 10–17 • Rääkkylä: Kinnulantie 1 (kiinteistöpalv. Ota yhteyttä terveydenhuoltoon, jos sinulla on lieviäkään oireita. Kuivaa koivuhalkoa pituus 35 cm ja 50 cm. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Tervetuloa! Jetinan hallitus Keski-Karjalan Jetina ry:n Markontiellä rt-yksiö, 32 m². 12 kk 91,50 €. 013 330 2342 Päivystysapu 116 117 KASVOMASKIEN JAKELU: Siun sote huolehtii kasvomaskien jakelusta niille henkilöille, joilla ei ole varaa hankkia niitä itse. alv. Seuratoimintapalstalla ilmoittaja! 60 vuotta KESKI-KARJALA KITEE Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. TohmajärviSeura ry:n SYYSKOKOUS to10.12.2020 klo 18.00 kunnanvirastolla. Tule glögille! KORONAVIRUS TOIMINTAOHJEET SIUN SOTEN ALUEELLA www.siu Koronaviruksen aiheuttaman taudin oireita ovat mm. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 013 330 2241 Kesälahden terveysasema p. peruttu. mv 1,62 € 1,58 € 1,37 € 1,37 € 1,37 € 4-väri 2,07 € 2,03 € 1,82 € 1,82 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,45 €, sis. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Tervetuloa! Hallitus Keskustan Tohmajärven kunnallisjärjestön SYYSKOKOUS veteraaneille, puolisoille, leskille ja yhdistysten kannattajajäsenille Kiteen seurakuntakeskuksessa perjantaina 4.12.2020 klo 12.00. mennessä. OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Kiteen Vesikunta, Palo-Ojan Vesiosuuskunta, Kiteen Eteläinen Vesiosuuskunta ja Keski-Karjalan Läntinen vesiosuuskunta Osuuskuntien vahvistetut liittymis-, käyttöja perusmaksut vuodelle 2021 ovat nähtävillä 30.11.2020 lähtien Kiteen Vesikunnan toimistolla, osoitteessa Kalapolku 11. kuume, kurkkukipu, yskä ja hengenahdistus. SM Eläkeliiton Kiteen yhdistys. • Ulkomailta palaaville ja jos omaehtoisen karanteenin aikana on välttämätöntä liikkua kodin ulkopuolella. • Siun soten toimipaikoissa asioivien henkilöiden toivotaan käyttävän kasvomaskia, jos se on hen kilölle mahdollista. Koti-Karjala Perjantai 27.11.2020 11 Järjestöpalstalla, Kylätoimintapalstalla, Marttapalstalla ja Maanpuolustuspalstalla julkaisemme vain järjestön omille jäsenille suunnattuja toimintatiedotteita. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 050 573 2389 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2020 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. P. ilmoitukset@kotikarjala.. Jouluateria Ennakkoilmoittautuminen viimeistään tiistaina 2.12. Puh. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. alv. Sopivat hyvin kesäkäyttöön, sähköasennukset valmiina sekä kalusteet. Joulun avaus. • Koronavirustestiin tullessa ja sieltä lähtiessä. SUOJAA ITSESI JA LÄHEISESI TARTUNNALTA: • Jos saat oireita, mene koronatestiin ja pysy muuten kotona • Vältä lähikontakteja: pidä ainakin 1–2 metrin turvaväli muihin • Huolehdi käsija yskimishygieniasta • Käytä kasvomaskia, kun et voi pitää etäisyyttä • Lataa Koronavilkku-sovellus puhelimeesi Jokainen voi omalla toiminnallaan hidastaa koronaviruksen leviämistä. klo 12–17 Suorannantie 5. markkinointi@kotikarjala.. Jäsenkortti mukaan. P. Suositukset vaihtelevat epidemian tilanteesta riippuen. Pikkujoulu 6.12. T. Sääntömääräiset asiat. 013 330 2265 Rääkkylän terveysasema p. 040 5629700. JOS EPÄILET KORONAVIRUSTARTUNTAA: • Aloita tekemällä Omaolo-oirearvio netissä www.omaolo.. Keittiövuorossa Merjan ryhmä. Laskutuslisä 3,20 €, sis. p. 12 kk 119,50 €. Syyskauden viimeinen tiistaikerho 1.12. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. All rights reserved. Jakelu perustuu luottamukseen. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 €/vuosi, määräaik. Sudoku tehtävän 163ratkaisu. Kiteen torilla la 28.11. Tehtävä numero 164. Tautiin voi liittyä myös lihaskipuja, väsymystä, nuhaa, pahoinvointia ja ripulia sekä makuja hajuaistin menettämistä. markkinarinkelit, ym. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kiteen Rintamaveteraanit ry, Kiteen Sotaveteraanit ry Seurakunnan tiloissa noudatamme koronavarotoimia: turvavälit, käsidesi, maskit. 013 330 2243 Tohmajärven terveysasema p. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. 77000, tee tarjous
– Työt ovat Järventauksen Marttojen askartelukerhon tekemiä. ilmoitukset@kotikarjala.. Jou Jou J • Päälämmönlähteeksi • Puutai öljykattilan rinnalle SOITA JA SOVI ARVIOKÄYNTI ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT. Ilmoituskoko leveys 62 mm/korkeus 23 mm. Avoinna: ma–pe 9.00–17.00, la 10–14 Olemme avoinna lauantaina 28.11. Tarjolla oli tietenkin puuroa ja glögiä Kaarina Pennanen myi parhaalla myyntipaikalla kransseja, puuporoja ja muita askartelukerhossa syntyneitä koristeita. Aineiston jättö viimeistään 10.12. Hyvää Joulua! WWW.BELLABIT.FI Romolantie 23, Kitee Puh. Perinteiset joulutervehdykset julkaisemme joulunumerossamme perjantaina 18.12.2020 Mainosmateriaalit puh. – Näillä voi sytyttää tulen takkaan tai vaikka saunanuuniin, Tuulikki ehdottaa. 171,-) Pakkaus, jossa on valmis säilytyskokonaisuus kantokiskoon click in -järjestelmällä kiinnitettäväksi. Nämä on tehty nyt syksyn aikana, Tuulikki kertoo ja esittelee pöydälle aseteltuja sytytykeruusuja ja pajutöitä. Vanhoja kynttilöitä on sulatettu ja on voitu laittaa myös vähän lisäväriä ja uutta steariinia. 24 % 10,32. KITEE Aladár Bayer Kiteen Potoskavaarassa aloiteltiin jo joulua. Hinta alkaen 43 euroa + alv. 040 151 0100 info@bellabit.. PITKILLÄ myyntipöydillä oli aseteltuna valtava määrä neuleita: lapasia, pipoja, sukkia, kaulaliinoja... Rantapirtin joulumyyjäisiin saapui lauantaina sankka joukko myyjiä koristeineen, leivonnaisineen, villasukkineen ja -takkeineen. Aira Vatanen ja Tuula Kinnunen kilkuttivat puikoillaan uutta putkeen ja myivät tuotteitaan omaan laskuunsa. Joulunavauksessa 10–14 Lahjavinkit pukinkonttiin: LAHJAKONEET MUKIT Haluamallasi kuvalla tai tekstillä 10 00 LAHJAPYYHE Haluamallasi nimellä Logot ym. Ja koko ajan niitä syntyi lisää. Tietenkin ostin, tuleehan se Hertta-nimiselle, herttaiselle yksivuotiaalle. Martat olivat tietenkin hyvin edustettuna, mutta mahtuipa joukkoon eräs herramieskin arpoineen. Autossa oli kuljettajan lisäksi yksi matkustaja. ULKONA, Rantapirtin porraspielessä, myi Järventauksen Marttojen Kaarina Pennanen havukransseja, havutähtiä ja puisia koristeporoja. Törkeissä promilleissa ratissa www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Soveltuu erinomaisesti vaatesäilytykseen, kodinhoitohuoneeseen tms. – Sytykeruusut on tehty repimällä käytetyistä munakennoista paloja, tehty niistä ruusu ja dipattu steariinissa. Sisällä ovenpielessä odotti jo toinen saman kylän martta, Tuulikki Pakarinen, jolla oli mielenkiintoista myytävää. Rattoisa päivä rantasaunalla oli eräs houkuttimista. sopimuksen mukaan 22 00 k t 199 00 4 lemme JJ 4 auk unava ava uuna Joulu Joulu i a 100 144 14444444 kse k essaa 1 essaa l Oll Petri alk. Kiteeläiset Aira Varanen, vasemmalla, ja Tuula Kinnunen kilkuttivat tuotantolinjallaan uusia neuleita. Rantapirtin myyjäiset enteilivät joulua Esko Juvonen myi Kyläparin arpoja. Martoilla oli siis Pariisin ilmastosopimuksen pääperiaatteiden mukainen kierrätys hyvin hallinnassa. mennessä. KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Sunnuntai-iltana klo 18.30 aikaan poliisipartio pysäytti Kesälahdella pakettiauton tavanomaista kuljettajan ajokunnon tarkistamista varten. Poliisin tiedotteen mukaan mieskuljettajaa epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Lankesin heti ja ostin pinkin villatakin, jossa on sydämen muotoiset napit. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 99,Vaatesäilytyksen aloituspakkaus Elfa (norm. Tämänvuotiseen joulupuuroon pääsi ottamaan kosketuksen viitosella. Arvoikkampana voittona hän tarjosi kokonaista vuorokautta Rantapirtin rantasaunalla. Myös joululeivonnaiset tekivät kauppansa. 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Palkintona oli kaikenlaista tarpeellista ja tarpeetonta. Salin valoisimman nurkan oli varannut Kyläparin Esko Juvonen, joka myi kyläyhdistyksen arpoja. Kuljettajan puhallus nosti alkometrin lukeman 1,69 promilleen ja tämän jälkeen tarkkuusalkometri antoi tuloksen 0,53 milligrammaa alkoholia litrassa verta