Herkkutori 30.–31.12. Perjantai 27.12.2019 N:o 100 Irtonumero 1,50 € 60. pantin 0,10 7 7 59 59 PULLO PEPSI MAX 1,5 L (1,06/l) sis. KATSO LEHTI-ILMOITUKSEMME www.kupiainen.net . 2,5 kg 3 3 99 99 Voimassa ma–ti 30.–31.12. 4–5 h ULKOTULI ISO 2 KPL/PKT • Paloaika 8 h KAARI USB-ladattava elektroninen PLASMASYTYTIN LED-valaisimella Loimu X2 • Värit: musta, vihreä camo • 6 kk takuu AIRAM LED-OTSAVALAISIN • 1 W 80 LM TÄHTISADETIKUT – MONIPAKKAUS Sisältää: 3xsydän, 8xtikku, 3xtähtimuotoisia tähtisädetikkuja – JÄTTI 70 cm, 5 kpl/pkt 39 39 95 95 3 3 69 69 2 2 90 90 9 9 90 90 5 5 95 95 3 3 95 95 pkt pkt ii k koske ushinta AKOR an kuin tavaraa riittää. Tavallista Palvelem info@ku -70 % ULKOTULI 6 KPL/PKT • Paloaika n. OETKER RUSTICA PIZZAT 540–640 g (5,21–6,17/kg) -4–8% PLUSSA-KORTILLA Hinnat voimassa ma–ke 30.12.–1.1.2020 ellei toisin mainita. LEGENDA OLUT 4,4 % 0,33 l tlk (2,73/l) sis. 99 99 TLK KLEMENTIINI Espanja VIHREÄ RYPÄLE 500 g (3,98/kg) Etelä-Afrikka, Namibia, Brasilia BANAANI Costa Rica 99 KG J.P. Ajankohtaiset uusia eriä alennettu K U P I A I N E N UUNITUORE. Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! ERÄ Voimassa ma–ti 30.–31.12. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. pantin 0,15 Voimassa 1.9.2019 alkaen. 7–21, 1.1.2020 9–21. OMASTA LEIPOMOSTA RANSKALAINEN JÄTTIPATONKI 350 g (2,83/kg) Edullisesti uuteen vuoteen 7 7 99 99 KG Tavallista parempi Ruokakauppa Palvelemme: ark. DR. info 0400 133 807 Tuoretta kalaa palvelusta HERKKUTORILTA Kokonainen KIRJOLOHI Suomi rajoitus 2 kalaa/talous Voimassa ma-ti 30.–31.12. (EI LEGOT JA LUMILELUT) LAHJAKORTIT MEILTÄ . Hinnat voimassa pe–ke 27.12.2019–1.1.2020 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 9–17. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. pantin 0,40 11 99 99 PULLO ESTRELLA PERUNALASTUT ja CHEESE PUFFS 125–275 g (7,27–16,00/kg) Ilman Plussakorttia 4,99 /kpl -31% PLUSSA-KORTILLA BEN & JERRY’S JÄÄTELÖT 470–500 ml (6,67–7,09/l) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 6,45–6,85 /kpl (13,50–14,57/l) 10 10 00 00 -50–51% PLUSSA-KORTILLA 3 KPL MUMMON RANSKANPERUNA 450 g (2,22/kg) pakaste Yksittäin ja ilman Plussakorttia 1,19 /ps (2,64/kg) 2 2 00 00 2 PS PLUSSA-KORTILLA SANTA MARIA TEX MEX SOFT TORTILLA 320 g (3,91/kg) Ilman Plussa-korttia 1,75 /kpl (5,47/kg) 1 25 PUSSI HK AITO NAKKI 630 g (6,33/kg) ATRIA SALAATIT 400 g (3,13/kg) peruna-, punajuuri ja italian PKT 2 2 50 50 HERKKUTORILTA Kupiaisessa jauhettu NAUDANJAUHELIHA 10 % 10 % Suomi 8 8 95 95 KG 5 5 9 99 9 KG KG 1 49 KG 1 99 RS 4 4 00 00 2 PS -28% PLUSSA-KORTILLA 5 5 99 99 KG SUURPAKKAUS 2 RS Yksittäin 1,49 /rs (3,73/kg) RTILLA Talven vaate, kenkä ALE ALE -50 -50 % -30 % % KAIKKI Tarjous ei koske jo alennettuja tai tarjoushintaisia tuotteita. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. GRILLISTÄ KOKONAINEN BROILERI Suomi KPL KPL 11 05 05 Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,09–2,19 /ps (7,60–17,52/kg) ATRIA KASSLER Suomi n. CHENET SPARKLING 5,5 % 0,75 l (9,99/l) sis. vuosikerta Tehokas mainospaikka! Etusivun silmäkulma. Tarjous e tarjou LAHJA -60 % % massa pe–ke 27.12.2019–1.11.2020 tai nniin kaua -30 -30 % % NORMAALIHINTAISET LELUT, LAUTAPELIT, PEHMOLELUT MAAKUNNAN MAAKUNNAN VUODEN 2013 VUODEN 2013 YRITTÄJÄ YRITTÄJÄ 10 10 00 00 3 PKT Palvelemme: 31.12
Minun täytyy todeta vanhan sanonnan mukaisesti sellainen itsestäänselvyys, joka varmasti on jo jokaisen asioita seuraavan tiedossa, ettei savua ole ilman tulta. Tällä kertaa kyselimme ihmisiltä, mitä tästä vuodesta jäi mieleen ja mitä odotuksia on ensi vuodelle. Saman tien, kun vene vetehen varkaalle vieri, vieri myös yhteisranta Oriveden Aaltoihin, jonka ahvenia ei kesäkävijällä ole oikeutta enää narrailla. Minulla on kirkkaana mielessäni erään henkilön tarina, kuinka hän menetti vaimonsa masennukselle ja lopulta itsemurhalle, työpaikkakiusaamisen seurauksena. Viimeaikoina myös henkilöstö on tullut näyttävästi julkisuuteen ja esille asian tiimoilta. – Tavoitteena on aina, että jokainen vuosi olisi parempi kuin edellinen. – Pahin homma Kiteellä oli Stora Enson sahan sulkeminen, totesi Aimo Hirvonen. MIELENSÄPAHOITTAJA Niinikummussa ei liene varkaita Gallup Vuosi 2019 alkaa olla lopuillaan. Esa Lahtela on ajanut Kiteen kaupungin henkilöstön pahimpaan mahdolliseen tilanteeseen, koska hän esimiehen esimiehenä ja ylimpänä työnantajanedustajana on valinnut vahvan asenteellisuuden ja suorastaan hyökännyt henkilöstöä ja joitakin luottamushenkilöitä kohtaan. Toinen asia jossa on paljon parantamisen varaa on asioiden julkisuudessa ja avoimuudessa. Ilmoitus epäasiallisesta käytöksestä ei ole helppo kennellekkään siihen liittyvälle, mutta siitäkin voidaan oppia ja etenkin tämä kyseinen asia teki selväksi ettei pitkittäminen ja vatulointi auta. Se miksi minä kävin asiaa viemään eteenpäin johtuu monesta seikasta. Mieleen jäi kiitollisuus tukiverkostoa kohtaan, nimesi Tintta Lintumäki-Karhapää. Tarkoitukseni oli hoitaa tämä vähällä julkisuudella ja mahdollisimman supsikkaasti, mutta se kariutui jo alkumetreillä osan kieltäytyessä yhteistyöstä. – Nyt mennään kuitenkin iloisin mielin kohti uutta vuotta. Mitä jäi mieleen tästä vuodesta. On ollut paljon muutosta. – On ihan hyvä, jos ensi vuonna on samanlainen svengi kuin tänä vuonna. – Uudelle vuodelle toivon töitä ja terveyttä. Hyvät Kiteeläiset Olen seurannut kauhulla ja erittäin harmistuneena Kiteen kaupunginhallituksen puheenjohtajan viimeaikaisia ulostuloja eri tiedotusvälineissä. Olen joutunut seuraamaan ja perehtymään asioihin laajalla rintamalla ja meillä oli käytössämme erittäin ammattitaitoinen ja kokenut ulkopuolinen selvittäjä. Talvi ei tule ollenkaan, tuumasi Hilkka Tolonen. Niillä päästään aika pitkälle. Tulevaan vuoteen minulla olisi pari toivetta: Toivoisin että keskinäinen luottamus saataisiin päättäjien kesken palautettua. Molemmat todella ikäviä asioita ajankohtaan jolloin pieni toive jo virisi kunnan kehittämisen eteen tehdyn työn tuloksista. Voin siis todeta olevani asenteellinen, kun puhutaan huonosta johtamisesta, mutta minulla ei ole tarvetta olla asenteellinen henkilöitä kohtaan. Minun silmissäni Esa Lahtela on menettänyt toiminnallaan luottamuksen. Kuivan maan kesäkävijä pussitettiin pois kokemasta veden viihdettä omalla järvellä. Toivotaan, että ensi vuonna Kiteen kehitys kääntyy parempaan suuntaan. Sovittu yhdessä asioista, eikä ole noudatettu sopimuksia. Rehellinen tieto kunnan asioista, myös ikävistä tapahtumista vähentää epätietoisuutta, hämmennystä ja huhujen määrää. Koti-Karjala Lukijan porinat 2 Perjantai 27.12.2019 Menneen vuoden loppupuolta sävyttivät niin Puhoksen sahan kuin kaupungin talon työilmapiiri asiat. Kelit ovat muuttuneet. Kyllä miekii nii mielen pahoti, osanotto vua niinikumpulaisillekkii. – Tämä oli rankka, mutta aika palkitseva vuosi. Keskitytään mieluummin itsensä ja ympäristön kehittämiseen, vastasi Helsingistä Kiteellä käymässä ollut Petrus Palola. Luottamushenkilöt ovat kuntalaisten valitsemia ja valtuutettujen kauttaa myös kunnan ylimmän virkamieskunnan valinnat. Tiedottaminen ja sen avoimuus kuntalaisille päin on mielestäni ollut riittämätöntä. Muun kaupunginhallituksen luottamuksen puntaroin, saatuani tietoon heidän tekemänsä päätökset asian jatkokäsittelyn tai sen hautaamisen suhteen. Ranta näkyy vielä tänäkin päivänä kartalla, nimellä Hiekkaranta. Yksikin ilmoitus ja asia on hoidettava, muuta vaihtoehtoa ei ole, eikä vähättelemällä sitä voida pois pyyhkiä. Toivon kuntalaisille Oikein Hyvää Uutta Vuotta SINIKKA MUSIKKA Kiteen kaupunginvaltuuston pj. Puoli vuotta on syytelty ja kinasteltu. Työrauha ja kunnan vieminen eteenpäin olisi meille jokaiselle se ykkösasia. Se mikä on oikeasti salassa pidettävää, pidetään salaisena. Kunnan jokakeväiset kutsut narskuvat, muinaisissa muistoissa Koti-Karjalaan kaikesta huolimatta matkaaville kotikarjalaisille Hiekkarannan hiesulta. Uskoisin tietäväni jotakin kokonaistilanteesta, koska jouduin puheenjohtajaksi selvitystyöryhmään, joka selvitti mahdollista kaupunginjohtajan epäasiallista käyttäytymistä. Tapaan työssäni ympäri Suomen henkilöitä, jotka ovat altistuneet huonolle johtamiselle ja sairastuneet. Tämä vuosi oli tällainen, tulevasta emme vielä varmuudella tiedä. Henkilöstön ulostuloissa, kysymyksessä on varmasti viimeinen keino pyytää apua. – Ilmaston muutos on huomattavissa. Hän on toimillaan vaikeuttanut asian puolueetonta selvittämistä ja tuonut kaupungille tarpeettomasti ikävää julkisuutta. Ajattelisin että kunnan toiminta ja päätöstenteko on yksi kuntalaisille tiedotettavista asioista. Demokratiassa kuitenkin päätökset onneksi perustuvat enemmistön kantaan, päätös vaikka se kirvelisikin on yhteinen ja sillä mennään eteenpäin. Sahan lakkautumisen estämiseen keinomme olivat rajalliset mutta työilmapiiriasiaan keinot ovat lakisääteiset. – Turha murehtia jokapäiväisistä pikkuasioista. MARKO KOSKINEN (PS) Selvitystyöryhmän pitkäaikaisin puheenjohtaja ja Kiteen PS valtuustoryhmän puheenjohtaja Case Kittee Mutta Enanniemipä pisti paremmaksi jo vuosia sitten varastamalla veneen ikiaikaiselta yhteisrannalta. Toivon ettei näihin asioihin pysähdytä vaan suunnataan tarmo tulevaan. Keskinäinen luottamus on rakoillut, hallituksen puheenjohtajan osuus asian käsittelyssä ei ole ollut mallikasta
divarissa. Alisa Hirvonen voitti Pietarissa laulukilpailun, jossa oli noin sata osallistujaa. Kirkko vihittiin käyttöön päivälleen 60 vuotta aiemmin. Pääosa heistä oli kyläläisiä tai entisiä kyläläisiä, mutta myös muita asiasta kiinnostuneita oli saapunut kunnioittamaan kyläkirkon juhlapäivää. HEINONIEMEN kirkko rakentamisen historiaa on muisteltu aiempien kymmenvuotisjuhlien aikaan Koti-Karjalassa. Palkinnot jakoi rehtori Sirpa Kostamo. Barkov tunnustus liittyy jääkiekkoilija Alexander Barkoviin, jolla on näitä samanlaisia ominaisuuksia. Heinoniemen kirkko on edelleen kyläläisille tärkeä. Kiteen lukio palkitsi ansioituneita Elmeri Purmonen, Lassi Vasarainen ja Miika Timonen olivat mukana SM-kultaa voittaneessa A-pokien pesäpallojoukkueessa. Kirkossa järjestetään siunaustilaisuuksia, konsertteja sekä muita kirkollisia toimituksia. Kyse ei tarvitse olla mestaruudesta, vaan ihan pistesijalle yltäminenkin riitti. Harjannostajaisia vietettiin 25. joulukuuta juhlamessu. Emma Ikonen, Lotta Timonen, Henri Timonen osallistuivat aktiivisesti MAOLin neljän tieteen kisoihin. elokuuta 1959 ja samana vuonna kirkko vihittiin käyttöön. Kuva: Seppo Suomalainen.. Kun Heinoniemi liitettiin Kiteeseen, Rääkkylän seurakunta myi jo kerätyt tarvikkeet linja-autotallia varten. Vesistöjen ympäröimä Heinoniemi kuului Rääkkylään vuoteen 1954 asti. Markus Ruotsalainen sai opiskelijatovereilta Barkovtunnustuksen, joka tarkoittaa hänen tapauksessaan kohteliasta, ystävällistä, luotettavaa ja työteliästä kaikkien kaveria, joka ei liikaa tuulettele eikä tuo liika itseään esille. Kiteen lukion ruoriheijastimet oli varattu myös kaikille lukion opiskelijoille. Idea heijastimista oli tullut syksyn pimeydessä lukion lähellä autoilleelta henkilöltä, joka oli huomannut, että linja-autopysäkiltä kohti lukiota kävelevillä opiskelijoilla ei ollut heijastimia. – Heijastin on hyvä ja edullinen henkivakuutus liikenteessä. Jo tuolloin kyläläisten keskuudessa oli herännyt ajatus omasta kirkosta. Yksi heistä oli Seija Gröhn, kanttori Leena Gröhn-Dimovin äiti, joka oli laulanut kanttori Pentti Jurvasen johtamassa kirkkokuorossa. Helsinki City Run Maratonviestissä Kiteen lukiota edusti kaksi nelihenkistä joukkuetta. Anniina Haverinen, Jenna Timonen ja Ninni Kannas vastasivat totuudenmukaisimmin Tukholman opintoretken aikana tehtyyn, historiaa käsittelevään tehtävään. Ilmiantoja oli pyydetty myös opiskelutoverista, joka ansaitsisi tulla palkituksi erityisen hyvänä lukion ilmapiirin luojana tai idearikkaana toiminnan kehittäjänä. Leevi Varonen on tehnyt maalin 3. Vuonna 1959 joulukuun 13. KIRKON 60-vuotistaivalta oli juhlimassa 44 ihmistä. Yksilösuoritusten lisäksi huomioitiin lukiolaisten ja kahden tutkinnon opiskelijoiden joukkuesuoritukset. Illan ohjelmassa oli myös perinteisesti kauneimpien joululaulujen laulamista. Joona Ahonen teki hienon kuvaesityksen lukion itsenäisyysja lakkiaisjuhlaan. Kukkasin seurakunta muisti Heinoniemen kirkon suntioina palvelleita Seija Nykästä sekä Jouko Karppasta. Unelma omasta kirkosta alkoi toteutua. joulukuuta Heinoniemen kirkossa järjestettiin kirkon 60-vuotisjuhlamessu. – Nyt mukana olleista yksitoista oli ollut myös kirkon vihkiäisjumalanpalveluksessa, pastori Hukka mainitsi. 3 Perjantai 27.12.2019 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Tuija Marienberg Syyskulukauden päätteeksi Kiteen lukio muisti opiskelijoita ja opettajia, jotka ovat vuoden 2019 aikana pärjänneet esimerkiksi jossakin urheilulajissa tai tehneet jonkin muun huomionarvoisen suorituksen. Heinoniemen kirkkorahasto sai myöhemmin tarvikkeiden hinnan takaisin. Kiteelle Heinoniemeltä oli noin 40 kilometriä. Kirkon kustannusarvio oli noin 2,8 miljoonaa vanhaa markkaa. Kuvasta puuttuu Hanno Mustonen. PALKITSEMISET: Timo Sizov sai huomionosoituksen kuvataiteista. Lisäksi hän on tarkistanut lukion kotisivuille tulevien esittelytekstien venäjänkieliset käännökset. kesäkuuta 1958. Siiri Sivonen sai kiitosta loistavista soittotaidoistaan koulun tilaisuuksissa Aaro Kähkönen, Sini Hannonen, Ella Vasarainen, Aino Juntunen, Waltteri Kainulainen, Timo Vanhanen ja Jere Tukiainen sekä opettajat Timo Nenonen ja tapahtuman organisoijana ja huoltajana toiminut Mia Lindell saivat kiitosta upeasta suorituksesta Helsinki City Run Maratonviestissä (nelihenkisinä joukkueina) toukokuussa 2019. Leena Gröhn-Dimov totesi myös olleensa tuolloin paikalla, tosin vielä vähän piilossa äitinsä mukana. Kirkon syntyjuurista kertoi myös kirkkoherra Ilmo Kurkola uusimmassa Kiteen seurakunnan Kaiku -lehdessä. Yhteistyössä Kiteen seurakunnan kanssa perustettiin rakennustoimikunta, joka hyväksyi kokouksessaan kirkon piirustukset. Kirkko vihittiin käyttöön päivälleen 60 vuotta aiemmin. Rakennustyöt päästiin aloittamaan 30. Nuutti Vento, Onni Väkeväinen, Olli Väkeväinen, Veikka Hakulinen ja Roni Kostamo huomioitiin bänditoiminnasta, oman musiikin tekemisestä ja soittamisesta koulun tilaisuuksissa. Miika Timonen, Lassi Vasarainen, Elmeri Purmonen ja Hanno Mustonen olivat mukana pesäpallojoukkueessa, joka voitti A-poikien Suomen mestaruuden 2019. Heinoniemen kirkko täytti 60 vuotta Heinoniemen kirkossa järjestettiin 13. Kyläläisten voimakas halu oman kirkon saamiseksi johti rakennustarvikkeiden keräykseen. Rääkkylän kirkonkylälle matkaa oli parikymmentä kilometriä, josta osa oli taitettava kesällä vettä ja talvella jäätä pitkin. – Toivon, että tekin ajattelisitte lämmöllä tätä ihmistä, rehtori totesi ja neuvoi suhtautumaan vakavasti siihen, ettei pimeällä näy. Hautausmaa Heinoniemelle oli perustettu jo vuonna 1949. päivä oli sunnuntai. KITEE Tuija Marienberg Perjantai-iltana 13. Messun jälkeen Kotipirtille oli katettu juhlakahvit. OPETTAJILLE ja muulle henkilökunnalle rehtori jakoi joulupussit, joissa oli Kiteen lukion logolla varustettu heijastin ja kynä. Miika Timonen, Lassi Vasarainen, Elmeri Purmonen, Hanno Mustonen ja Markus Ruotsalainen olivat joukkueessa, joka sai pesäpallon Bpoikien SM-hopeaa 2019. Egor Savenius sijoittui toiseksi Suomen Koululiikuntaliiton judon SM-kisoissa. Kyläläisten yhteisen uurastuksen tuloksena kirkko valmistui nopeasti. Liikkuminen oli tuohon aikaan hankalaa ja välimatkat pitkät. Ennakkoon opiskelijoiden oli toivottu antavan itsensä tai kaverinsa ilmi, mikäli joku oli yltänyt urheilun tai kulttuurin alalla paikalliseen, maakunnalliseen tai valtakunnalliseen menestykseen. Huipputaitava Timo on opiskelijatovereiden kertoman mukaan saanut teoksiaan myytyä ulkomaita myöten. – Tunnelma oli lämminhenkinen ja kotoisa, kiitteli seurakuntapastori Kirsi Hukka
PKO:n edustajiston vaaleissa ennätysmäärä ehdokkaita Su 11 Ehtoolliskokous To 18 Rukousilta Välttimäentie 4 Kukkakauppa & Hautaustoimisto Kiteentie 14 a, Kitee, puh. – Edustajiston vaaleissa ovat kaikki PKO:n omistajat voineet asettua ehdolle ja esittää ehdokkaita. – Edustajiston vaalien ehdokkaita tuntuu yhdistävän kiinnostus ja halu olla mukana kehittämässä oman osuuskaupan toimintaa ja sitä kautta myös oman alueen elinvoimaisuutta, Kivelä sanoo. Hiihtoloman rippikouluryhmän kokoontuminen klo 10–14.30. Siksi Joosef ja Maria tuovat vain köyhille sallitun uhrin temppeliin, pari halpaa kyyhkystä. Torstaina: Aapeli, ort. Jeesukseen kompastutaan, häntä ei tunnusteta Messiaaksi ja miekka tulee kulkemaan läpi nuoren äidin sydämen. Jeesus oli viettänyt tässä maailmassa vasta reilun kuukauden päivät ja nyt Jerusalemin temppelissä kohdataan ilonpilaajat: Simeon ja Hanna. Lauantaina: Viattomien lasten päivä, Piia. Piispa Jari Jolkkonen ja saarnaa Kurkola. /vaalit. Jokainen, joka näin panee toivonsa häneen, pitää itsensä puhtaana, niin kuin hän on puhdas ja pyhä. Vasili, Vilho, Pasi. klo 16 Eilen luvattiin lunta -konsertti kirkossa. – 29.12.2019. Lähetyslounas (lohikeitto, kasvissosekeitto, kahvit leivoksen kera. – On hieno huomata, että omistajamme eli tavalliset pohjoiskarjalaiset kokevat vaikuttamisen edustajiston kautta mielekkääksi. 2:28–3:3. aika!), Lappalainen, saarnaa Gerson Mgaya, Perälä. Edustajisto valitaan vaaleilla osuuskaupan jäsenistä eli asiakasomistajista joka neljäs vuosi. Malakia, Harto. Su 5.1. klo 17 vigilia. 2:33–40 Lapsi on saatu maailmaan ja vanhempien ruuhkavuodet ovat alkaneet. lehdestä. Sairaudet runtelevat ruumistamme, kaamos pimentää psyykemme ja ihmissuhteet myrkyttyvät. Yhteistyötä jatketaan seminaarien ja koulutusvaihdon merkeissä sekä eri oppilaitosten ja yliopistojen kesken. Tarjoilu kahviossa. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. joulukuuta Itä-Suomen aluehallintovirastossa. klo 18 Uudenvuodenhartaus kirkossa, Hukka, Gröhn-Dimov. Su 11 Jumalanpalvelus. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuone. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Katsokaa, kuinka suurta rakkautta Isä on meille osoittanut: me olemme saaneet Jumalan lapsen nimen, ja hänen lapsiaan me myös olemme. Kuntalaiset voivat siis jatkossa asioida vapaasti heille kulloinkin parhaiten sopivalla Siun soten terveysasemalla, jolla on vapaita aikoja. Opetusalan yhteistyö jatkuu Karjalan tasavaltaan Kari Sarkkinen Siun sote alkaa tarjota vuoden 2020 alusta alueensa asukkaille terveydenhuoltolain edellyttämää valinnanvapautta laajempaa ja joustavampaa mahdollisuutta asioida millä tahansa PohjoisKarjalan ja Heinäveden terveysasemista. klo 10 Messu kirkossa. Äänestysaika on 24.2. Mikään muu yritysmuoto ei ole näin avoin ja demokraattinen, Kivelä jatkaa. Odotukset ovat lievästi ilmaistuna olleet korkealla. Ti 31.12. Maila. Tohmajärvi Su 29.12. Gideonien kirkkopyhä. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Sen me tiedämme, että kun se käy ilmi, meistä tulee hänen kaltaisiaan, sillä me saamme nähdä hänet sellaisena kuin hän on. Onneksi myös tärkeimmässä: Tästä alkaen valo ja kirkkaus loistavat pimeyden keskellä! Esa Mangeloja Kirjoittaja on takapenkin fariseus ja taloustieteen dosentti Hartaus sunnuntaille 29.12.2019 Kari Sarkkinen Karjalan tasavallan opetusministeriön varaministeri Natalia Karmazina ja Karjalan koulutuksen kehittämisinstituutin edustaja vierailivat 16.-18. Loppiainen. Uudistuksen taustalla on pyrkimys tarjota parempaa asiakaspalvelua ja vastata kuntalaisten tarpeisiin ketterämmin. klo 10 Messu kirkossa, Kurkola. Vierailun yhteydessä Mikkelissä allekirjoitettiin yhteistyösuunnitelma vuosille 20202021 Itä-Suomen aluehallintoviraston opetusja kulttuuritoimi -vastuualueen ja Karjalan opetushallinnon välillä. Kouluja opiskeluterveydenhuoltoa, pitkäaikaista laitoshoitoa ja kotisairaanhoitoa muutos ei koske. Vapaaehtoinen maksu) ja srk-juhla srk-talolla messun jälkeen. Kesälahden ja Rääkkylän kappeliseurakuntien ilmoitukset: katso edellisen viikon 20.12. Mikä tragedia tästä onkaan kehittymässä. 4 Perjantai 27.12.2019 Päivyri Seurakunnat Sana sinulle 27. 1. Ma 6.1. Messu kirkossa klo 10, liturgina Kuopion hiippakunnan piispa Jari Jolkkonen, saarna Mikko Lappalainen, kanttorina Eini Perälä, Duo Eini Annukka ja Matilda, Daamit. 1. sunnuntai joulusta Luuk. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Kurkola, Gröhn-Dimov. Siun sotella on ensi vuonna yhteensä 21 terveysasemaa Pohjois-Karjalan maakunnan ja Heinäveden kunnan alueella, ja tähän saakka kukin kuntalainen on ohjattu asioimaan omalla, asuinpaikan perusteella määräytyvällä terveysasemallaan. Ke 1.1. Vaalien tulos julkistetaan 20.3.2020. kirkolle. Jumalanpalvelus srktalolla klo 10, Happonen, Perälä. joulukuuta 2019 Aurinko nousi tänään klo 9.26 ja laskee klo 14.35. Elisabet oli siunaillut tulevaa jälkeläistä. EDUSTAJISTON vaalien äänestysaika on 24.2. Kuollut: Maila Annikki Malinen 86 v. Sunnuntaina: Rauha, ort. Iäkkäät totuudenpuhujat. PKO:n vaalien ehdokaslistat julkistetaan lähiaikoina osoitteessa www.pko.. Keskiviikkona: Uudenvuodenpäivä, ort. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Hannu, Hannes, Hans, ort. Elämme ristiriitojen, pettymysten ja katkerien konkurssien maailmassa. Musiikki: Su 29.12. – 29.11.2019. – Voimme nyt siirtyä kuntalaisia paremmin palvelevaan toimintatapaan, sillä Siun soten alueen terveysasemien vastaanottokäytänteet on saatu yhdenmukaistettua riittävälle tasolle ja käytössä on yhteinen asiakasja potilastietojärjestelmä, joka turvaa hoidon jatkuvuuden alueen sisällä, Malinen jatkaa. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu. Jumalan valtakunta on tullut lähelle, mutta silti jäämässä liian kauaksi. Sulosointuja kaiuttavat enkelit ovat palanneet taivaan kartanoihin, vetreät paimenet ovat jälleen temppelin tulevia uhrilampaita vahtimassa. Tiistaina: Silvo, Sylvester, ort. Ti 18 Rukousilta. Messu srk-talolla klo 10, Lappalainen, Perälä. JUKOLAN Osuuskaupan PKO:hon sulautumisen myötä Ylä-Karjala oli ensimmäistä kertaa mukana. Pahoja ongelmia on kosolti tiedossa. Lisäksi edustajisto toimii näköalapaikkana osuuskaupan toimintaan sekä muodostaa tärkeän keskustelufoorumin osuuskaupan toimivan johdon ja omistajien, toimitusjohtaja Juha Kivelä toteaa. Tapani, Teppo, Teppana, Heikki Feodor. Tammikuussa ehdokkaisiin voi tutustua vaalikoneessa. Ehdokkaat jakautuivat jäsenalueittain näin: jäsenalue 1, 148 ehdokasta, jäsenalue 2, 102 ehdokasta ja jäsenalue 3, 45 ehdokasta. Terveydenhuoltolain vuoden 2014 alusta saakka velvoittaman valinnanvapauden mukaisesti oman terveysasemansa on halutessaan voinut vaihtaa, mutta vaihto on edellyttänyt kirjallisen ilmoituksen tekemistä sekä omalle että valitulle uudelle terveysasemalle ja merkinnyt jopa kolmen viikon viivettä hoitovastuun siirtymisessä asemien välillä. Vanha Simeon oli viiltävän oikeassa. Ani, Makari, Kari. Tulevaisuus ei olekaan niin ruusuinen kuin on toivottu ja julistettu. Itse enkeli Gabriel oli luvannut pojasta Daavidin valtaistuimen perillistä ja iankaikkista kuningasta. Tästä syystä maailma ei meitä tunne, eihän se tunne häntäkään. Ke 1.1.2020 Uudenvuodenpäivä. Jumalanpalveluksen jälkeen keittolounas, kahvit ja päiväjuhla srk-keskuksessa. Se mikä innolla ja toiveikkuudella joskus aloitettiin, on murenemassa sormiemme läpi tuhkaksi. lut. Kylmä suihku kaatuu Simeonin viisauden myötä vanhempien niskaan. PKO:n Edustajiston vaalien ehdokasasettelu oli avoinna kaikille halukkaille PKO:n jäsenille 4. Jos Siun soten alueen asukas puolestaan haluaa valita hoitopaikakseen alueen ulkopuolisen terveysaseman, aseman vaihtoon sovelletaan normaalia ilmoitusmenettelyä. Lisätietoja nettisivuilta. Vuoden 2016 vaaleissa ehdokkaita oli 234. Piirit: Ma 30.12. Edustajisto esimerkiksi vahvistaa tilinpäätöksen, päättää osuuskaupan voitonjaosta ja valitsee hallintoneuvoston. VUODEN ALUSTA laajeneva valinnanvapaus koskee Siun soten terveysasemien vastaanottojen lisäksi myös suun terveydenhuoltoa, mielenterveysja päihdepalveluja sekä neuvolapalveluja. Ma 6.1. Haltioitunut odotus on päättynyt. Maanantaina: Taavi, Taavetti, Daavid, ort. Hyvää uutta vuotta Taivaallisen Isän varjeluksessa! Kiteen pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee Su 5.1. Koti-Karjala Kitee Jumalanpalvelukset: Su 29.12. 013 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, puh. Rakkaat ystävät, jo nyt me olemme Jumalan lapsia, mutta vielä ei ole käynyt ilmi, mitä meistä tulee. Marko, Sosima. Vieraat luovuttivat ylijohtaja Sirkka Jakoselle ja neuvotteleva virkamies Tuula Kääriäiselle Karjalan opetusministerin kunniakirjan pitkäaikaisesta yhteistyöstä muun muassa suomen kielen edistämisessä Karjalan tasavallassa. Sylvester, Tapio, Sera. 0400-967601, tohmajarven.seurakunta@evl.. Tiedoksi: Arkipäivinä auki ma–to klo 9–12, Maiju Lassilan tie 16, p. Kolehti Inkerin kirkon vankilatyöhön. – Olemme työskennelleet valinnanvapauden laajentamiseksi ja Siun soten alueen asukkaiden joustavamman asioinnin mahdollistamiseksi kuntayhtymän perustamisesta saakka, kertoo Siun soten vastaanottopalvelujen ja kuntoutuksen palvelujohtaja Jussi Malinen. Sini Ahvensalmi laulu, Pyry Takala kitara ja laulu, Anni Sarasti piano, Sakari Takala laulu. Hoitopaikkaa valitessa voi olla aiheellista huomioida myös sairausvakuutuslain säädökset matkakorvauksista. Poika on kuningas, jota ei kuitenkaan tulla ruhtinaaksi tunnistamaan. Vierailun aikana he tutustuivat kouluihin ja oppilaitoksiin Joensuussa ja Tohmajärvellä. Messu Hotelli Joen salissa klo 10, Happonen, Perälä. Syntynyttä poikaa kuvaavat superlatiivit eivät olisi voineet olla vahvempia: ”Vapahtaja”, ”Messias” ja ”Herra Jumala”. Terveysaseman saa valita Siun soten alueella vapaasti Kari Sarkkinen PKO:n edustajiston vaalien ehdokasasettelu 4.-29.11. Joosef tulee kuolemaan ennen esikoisen aikuistumista. Su 12.1. AIEMMASTA käytännöstä poiketen Siun soten alueen asukkaat voivat 1.1.2020 alkaen valita terveysaseman koko Siun soten alueelta ilman erillistä ilmoitusmenettelyä tai sitoutumista yhteen asemaan. Yhteystietoja: Seurakunnan toimistot on suljettu 20. Iltajumalanpalvelus srk-talolla klo 18 (huom. Itämaan tietäjät eivät ole vielä nuoren perheen luona vierailleet. Vaaleissa äänioikeutettuja ovat kaikki ennen vaalivuoden alkua jäseniksi hyväksytyt 15 vuotta täyttäneet osuuskaupan jäsenet. 013 225 855 Hautausasioissa Kesälahdella puh. Kolehti Inkerin ev. Edustajisto käyttää sille sääntöjen mukaan kuuluvissa asioissa PKO:n hallinnossa ylintä päätösvaltaa. Tämän lisäksi terveysasemaa on voinut vaihtaa enintään kerran vuodessa. – 13.3.2020. klo 10 liturgia ja suuri vedenpyhitys, teofania, loppiainen. Su 5.1. sai omistajat liikkeelle, sillä edustajiston vaaleihin tuli määräaikaan mennessä 295 ehdokasta, mikä on ennätysmäärä. Tervetuloa!. To 18 Rukousilta Kesälahdella. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11. m, Juliana. Joh. Lit. Perjantaina: Elmeri, Elmo, Elmer, ort. – 13.3.2020
Näen että nämä haastattelut liittyvät ikiaikaiseen kerrontaperinteen ketjuun. Kiteeläislähtöinen ja nykyisin Kiteellä koulukuraattorina toimiva Carita Hiltunen kertoi siinä omasta elämänpolustaan ja unelmastaan saada tehdä teatteria. – Nyt kun olen lähtenyt tälle tielle, tuntuu että unelmien teema puskee joka suunnasta vastaan. Pyrkimykseni on päästä mahdollisimman hyvään jälkeen ja katsoa mihin omat taidot riittää. – Nuorin poikani Juri opiskelee äänisuunnittelua Teatterikorkeassa ja hän auttoi minua mikkien valinnassa. Mietin sitä, mitä voisin tehdä äänelläni. SoundCloud-palvelun kautta. Koti-Karjala Perjantai 27.12.2019 5 Riitta Hakulinen Teatteriohjaaja-käsikirjoittaja Tarja Jänis on tehnyt uuden aluevaltauksen ja ryhtynyt tekemään podcasteja. – Asiakkaan kohtaaminen ja palveleminen ovat keskeisen tärkeitä asioita meille ja siinä olemme varmasti onnistuneetkin. Tarja Jänis ja Hiltunen tulivat toisilleen tutuiksi Kiteen Lukioteatterin ja Myllyteatterin produktioissa. – Puhuimme keskimmäisen poikani Jaakon kanssa syksyllä äänen käytöstä ja puhumisesta. – Tänään (10.12.) tulee täsmälleen täyteen se 90 vuotta. – Kaikista haastateltavistani olen nähnyt, että heillä on meneillään jokin ihan uusi juttu ja se tuntuu kiehtovalta. TUULA Pennanen on kuulut henkilökuntaan reilusti yli puolet apteekin toimintaajasta. Paikalliset ovat varsin uskollisia omalle apteekille, Huuskonen kiitteli. – Ihmisissä on valtava määrä tarinoita ja kertomisen tarvetta. – Sisareni Anu Leppänen on puolestaan suunnitellut Kohtaussarjan logon, Jänis kertoo. Yhdistys pitää yllä leppoisia yhteistyösuhteita erityisesti Keskija Pohjois-Karjalan muiden yrittäjäyhdistysten kanssa sekä pyrkii luomaan uusia yhteistyöja kumppanuussuhteita laajemmallekin alueelle. Toiminnassaan yhdistys pyrkii edelleen edistämään hyvää yhteistyötä eri yhteistyötahojen kanssa. He ovat ”haistelun” tuloksena syntynyt joukko. – Pekka on 7. – Tuntuu hyvältä saada aivoja uuteen asentoon. Jäniksen Kohtaussarjalla on oma Facebookja Instagram-sivut, joissa uudet jaksot myös esitellään. Naisille myös plusmitoituksella. Päänsärkypulvereita pussitettiin aina urakalla 12 000 kappaletta kesän alussa, jotta selvitään kesän lomien yli. Jaakko heitti ajatuksen omien podcastien teosta ja siitä se kipinä syttyi. Ohjelmien äänitykset hän tekee Joensuun Otsolassa sijaitsevan rintamamiestalonsa yläkerran välikammarissa. Niin teknistä kuin taiteellistakin apua Jänis on projektiaan varten saanut ihan lähipiiristä. Ihan ensimmäinen apteekki Kesälahdella sijaitsi puurakennuksessa, Rohtulassa, nykyisen K-market Kesätorin takana aina vuoteen 1967 saakka, jolloin rakennus siirrettiin pois keskustasta. Työssä korostuu asiakkaiden opastaminen ja itsehoitotuotteiden käytössä neuvominen. Pennasen muisteluissa soljuvat myös muun muassa kamferisalvat, lyijyvedet ja lehmien utaretulehduksiin käytetyt iktyylivoiteet. apteekkari minun aikanani. Viimeiset kolme vuotta olen tehnyt osa-aikaista työtä. Kymmenen pohjoiskarjalaista unelmaa -sarjassa kuullaan myös muutamien keskikarjalaisille tuttujen ihmisten kertovan omista unelmistaan. Jänis kertoo, että hänellä itsellään oli vuosien jakso, jolloin hänellä ei ollut mitään unelmia. Fritsch. Puikot laitettiin muoteissa pakastelokeroon ja käärittiin lopulta muoviin, teipattiin ja laitettiin lasipurkkiin. – 16-vuotiaana tyttönä tänne tulin ja teknisenä työntekijänä olen ollut jo 51 vuotta, kertoi Pennanen juhlakahvien kaatelun lomassa. Yhdistyksen hallitukseen valittiin: Arvo Ketolainen (Veneveistämö A. Se on aiheena kiehtova ja sitä voi tarkastella niin monesta näkökulmasta, kuten haastatteluissanikin tulee esiin. – Olen itse kuunnellut paljon erilaisia podcasteja ja tuntenut mielenkiintoa ja viehtymystä formaattia kohtaan, Jänis kertoo. Aiemmin on kuultu muusikko-äänisuunnittelija Samu Penttistä ja sosiaalikasvattaja Ulla Lehmusoksaa. Jäniksellä on nyt hankittuna tarvittava välineistö mikrofoneineen ja editointiohjelmineen. Juri on myös tehnyt sarjan tunnusmusiikin eli jinglen. – Muistan myös, kuinka teimme kerran kuussa peräpuikkoja eturauhassyöpäasiakkaalle. Hän on kyllä niin mukava, ettei tässä meinaa malttaa eläkkeelle jäädä ollenkaan. – Asiakkaita meillä on riittänyt, vaikka väestön määrä onkin vähenemään päin. – Eihän se ihan kohdilleen osunut ja osa liuoksesta valui hukkaan. 010 6666 370 Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–14 KITEE MERKEISTÄ PARHAAT JOPA TALVEN TOPPAA SEKÄ ULKOILUJA TALVIJALKINEITA -50% Naisten tai miesten vedenpitävä ja lämmin DrymaxX laskettelutakki. Ketolainen), Mika Laukkanen (Ruokkeen Lomakylä Oy), Petri Mikonsaari (K-market Kesätori), Kati Pennanen (Tilinoppa), Riina Rissanen (Nuppi ja Neula) ja Jaakko Uuksulainen (Autoilija Jaakko Uuksulainen). (165,-) ALE OVH -20% -50% -50% Myös PLUSMITOITU S Esimerkiksi 134 50 Naisten tai miesten puolivartiset kitkakengät jäisille ja lumisille alustoille. TÄLLÄ HETKELLÄ Kesälahden apteekissa työskentelee apteekkarin lisäksi kaksi kokoaikaista ja kolme osa-aikaista työntekijää. (269,-) -33% 109,JA PALJON MUITA RAJUJA TARJOUKSIA! Icebug Moss3 Michelin Wic Halti Corinne tai Mikke DX laskettelutakki. Minut tunnetaan teatterista, mutta vain jotkin haastatteluista liippaavat teatterimaailmaa. Toiminta jatkui nykyisen Monimestan rakennuksessa ja nykyiselle paikalle siirryttiin v. Tuula Pennanen ja Pekka Huuskonen juhlistivat 90-vuotista Kesälahden apteekkia. Tämän viikon haastateltavana kuultiin monelle kiteeläiselle ja Myllyteatterin ystävälle tuttua Marja Kanulaa, joka toimii miehensä omaishoitajana. Rautaliuosta käytettiin silloin ruokahalulääkkeenä. Tarja Jänis aloitti Kohtaussarja-podcastit KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Kesälahden Yrittäjät ry valitsi yhdistyksen puheenjohtajaksi vuodelle 2020 Make Safe Ky:n yrittäjä Marko Koskisen. – Haastattelemani kymmenen ihmistä ovat eri-ikäisiä ja hyvinkin erilaisia taustoiltaan. KOHTAUSSARJA-podcastit tulevat julkiseen kuunteluun aina keskiviikkoiltaisin. Apteekkialaa säätelee Huuskosen mukaan vahvasti lainsäädäntö ja viranomaismääräykset, joten ”omalle luovalle innovoinnille” ei juuri ole sijaa. Kesälahden apteekki 90 vuotta Kiteentie 7 P. Nyt he ovat perustamassa yhdessä Heli Palviaisen kanssa Teatteri Arniaa, jolta on odotettavissa ensi syksynä ryhmän itse käsikirjoittama teos. Kohtaussarja-nimellä kulkevat podcastit käynnistyvät 10osaisella sarjalla pohjoiskarjalaisten ihmisten unelmista. 1982. Ennen Huuskosta paikkakunnalla on ennättänyt toimia 10 apteekkaria ja heistä ensimmäinen oli Paul F. Koskinen johtaa Kesälahden Yrittäjät Ry:tä KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Kesälahden apteekilla juhlittiin viime tiistaina 90-kymppisiä muistelleen menneitä vuosikymmeniä. Tarja Jäniksen Kohtaussarja-podcasteissa haastatellaan myös keskikarjalaisia ihmisiä heidän unelmistaan. Väkeä on riittänyt mukavasi ja asioinnin ohessa on muisteltu vanhoja apteekin paikkoja ja asiakkaiden apteekkimuistoja, kertoi viimeiset 2,5 vuotta Kesälahdella apteekkarina toiminut Pekka Huuskonen. Aivan apteekkiuransa ensimmäisiltä päiviltä Pennanen muistaa, kuinka hänen piti pullottaa 30 litran rautaliuostankista 500 millin pulloja. ENSIMMÄINEN jakso unelma-sarjasta lähetettiin 4.12. – Alkuaikoina tehtiin apteekilla vielä aika paljon itse lääkkeitä ja annosteltiin sopiviksi annoksiksi
– Jos ajatellaan esimerkiksi, minkälaisen kielitaidon lukiolainen hankkii lukion aikana, niin se on aikamoinen valtti ihan varmasti joka ikisessä työpaikassa, puhumattakaan kirjallisista ja suullisista taidoista, äidinkielen taidoista tai matemaattisista taidoista, opinto-ohjaaja tähdentää. – Lukiohan on aivan loistava paikka opettaa ja oppia työelämätaitoja. – Syksyllä meillä on kuin jouluaatto, kun pääsimme aukaisemaan lahjoituksena tulleita paketteja. – Myös asiakaspalvelutaidot kehittyvät monella tavalla lukion aikana, Mikkonen lisää. Roomboxit ovat sananmukaisesti pahvilaatikkoon tehtyjä huoneita ja niiden työstämiseen luokka on saanut yhteistyöapua kirjastonhoitaja Päivi Muukkoselta. AMMATTIOPETUKSEN puolella on monenlaisia rekrytapahtumia ja ammattitaitokilpailuja, mutta lukiolaiset ovat siinäkin jääneet syrjään. LUKION opinto-ohjaaja Anu Mikkonen tuntee Keski-Karjalan tilanteen. – Esimerkiksi Pestuu-tapahtumaan on meidän lukio osallistumassa, Anu Mikkonen tietää. POIKAKOLMIKKO Kaapo Rahunen, Joonatan Toivanen ja Iiro Heiskanen ideoivat poikain pelihuoneen, jossa voi hypätä suureen keinuun ja välillä miekkailla. Sieltä tuli vaikka mitä ihanaa ja kaikkea ei saatu vielä käytettykään, kertoi luokanopettaja Jaana Muhonen. – Päivin johdolla täällä kirjastolla boxeja teimme ja samalla tutustuimme nukkekotikirjoihin. – Kyllä näitä työelämän kohtaamisia enemmän tarvittaisiin, ja lukiolaisten pitäisi oppia ymmärtämään paremmin, missä kaikessa lukiossa saatuja tietoja ja taitoja tarvitaan, Anu Mikkonen selvittää. – Pelastusopistoon ei enää hae opiskelijoita, ja se on tosi hälyttävä juttu, Mutanen valittelee. Nuoren huoneessa Venla sai toteutettua oman haaveensa pienoiskoossa huoneen seinää koristaa telineessä oleva miekka. – Opinto-ohjaajana kuulen usein ”menen muualle opiskelemaan, mutta olisi kiva palata ja asua maalla”. Euroopan sosiaalirahaston (ESR) rahoittama hanke alkoi lokakuun alussa ja kestää vuoden 2021 loppuun. – Pelastuslaitos on yksi semmoinen, joka löytyy joka maakunnasta. YHTEISEN sähköisen alustan rakentaminen alkaa olla jo hyvällä mallilla. – Ammattikoululaisethan löytävät työharjoittelupaikkoja ja kesätyöpaikkoja tai valmistumisen jälkeen työpaikkoja hyvin, mutta lukiolaiset ovat jääneet syrjään, projektipäällikkö Henri Mutanen valaisee taustoja. JOS EIVÄT AINA kohtaa opiskelija ja työnantaja, niin eivät myöskään aina opiskelija ja oppilaitos. – Tarkoitus on nyt pureutua siihen, että saadaan lukiolaisille näkyvyyttä, Mutanen sanoo. Koti-Karjala 6 Perjantai 27.12.2019 KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Kesälahden koulun viidesluokkalaisilla on maanantaisin ”Sitä sun tätä” -tunti, jonka ohjelma on syyslukukauden ajan keskittynyt roomboxien tekoon. Lukiosta työelämän tuuliin. – Haluamme tehdä näkyväksi, että oikeasti täällä Keski-Karjalassa on töitä. Lukiolaisille halutaan myös kertoa oman uran suunnittelun yhteydessä mahdollisuuksista palata opiskelujen jälkeen kotiseudulle tai omaan maakuntaan. Samalla lasten kiinnostus muutenkin kirjoihin ja kirjastoon vapaa-ajanviettopaikkana heräsi selvästi. – Tänä päivänähän lukion toisen vuoden opiskelijoiden kanssa tehdään prosessia, jossa aletaan miettiä tämän seudun akateemisia työpaikkoja, opinto-ohjaaja Mikkonen kertoo. Projektipäällikkö Henri Mutanen ja opinto-ohjaaja Anu Mikkonen esittelivät lukiolaisille hankettaan Kiteesalissa. Sinne tarvitaan viiden vuoden sisällä todella paljon työntekijöitä, nimen omaan korkeasti koulutettuja. Kesälahden koulun viidesluokkalaisten roomboxit ovat ihailtavana Kesälahden kirjastolla. Eikä tässä vielä kaikki. Millan toteuttaman kylpyhuoneen amme on saatu minitomaattirasiasta ja suihku kekseliäästi nappikuulokkeen päästä. Hankkeen vetovastuu on Polvijärven kunnalla ja lukiolla. – Lukiolaiset eivät tahdo saada kontaktia työelämän kanssa, yritysten kanssa, ja siihen me ensisijaisesti pureudumme. Kirjastokerhossa tämän ryhmän tytöt sisustivat uusiksi Lundby-nukkekodin, joka jää pysyvästi ihailtavaksi kirjaston lastenosastolle. Lahjoituksia tuli yli kymmeneltä harrastajalta eri puolilta Suomea, Muukkonen kertoo. Lyydia Leskisen innovoimassa lastenhuoneessa on talouspaperirullasta tehty liukumäki, joka päätyy puuhelmistä tehtyyn pallomereen. HANKKEESSA kehitetään ja toteutetaan pienten lukioiden alueellinen toimintamalli lukioiden työelämäyhteyksien parantamiseksi. – Se, että saadaanko siihen rahoitus, miten se järjestellään ja miten edetään, se on vielä auki, Mutanen kertoo. Mukana hankkeessa on 10 lukiota: Nurmes, Lieksa, Tohmajärvi, Tuusniemi, Outokumpu, Polvijärvi, Kontiolahti, Kitee, Juuka ja Ilomantsi. Sohvi Jokisen, Milla Asikaisen ja Vilja-Kaisla Hirvosen oleskeluhuoneen kattoterassilla on hieno tekonurmikolla silattu terassi aurinkotuoleineen. Tarkoitus on ennen kaikkea löytää nuo yritykset läheltä, vähintäänkin omasta maakunnasta. Roomboxeissa mielikuvitus laukkaa KITEE Aladár Bayer Projektipäällikkö Henri Mutanen kävi esittelemässä Kiteen lukion opiskelijoille ja opettajille Lukiosta työelämän tuuliin -hanketta. – Jos ajatellaan asumisen ja elämisen kustannuksia, niin kyllä täällä on paljon mielekkäitä asioita, joiden takia palata, Mikkonen muistuttaa. – Myös teknologiateollisuus tarvitsee insinöörejä. – Monissa kunnissa on huutava pula korkeasti koulutetuista työntekijöistä, projektipäällikkö Mutanen toteaa. Lotta teki tulitikkuaskeista ja pullonkorkista työpöydän ja minä sain idean maailmankartasta. – Lotan (Leminen) kanssa me tehtiin nuoren huonetta. – On myös jo olemassa hyviä valmiita alustoja, esimerkiksi työelämän Tinder, Tiitus, missä yritykset ja opiskelijat löytävät toisensa. Mikä mukavaa, sinne halutaan nimen omaan naisia. – Lähdemme miettimään ja toteuttamaan uusia menetelmiä, millä saadaan yritykset löytämään lukiolaiset ja heidän osaamisensa, ja sitten lukiolaiset löytämään yritykset. – Olin yhteydessä Facabookin Nukkekotikirppis-ryhmään ja pyysin sieltä lahjoituksia tätä projektia varten. Myös talon sauna jäätelötikkulauteineen on tämän kolmikon käsialaa. Meillä on aika samanlainen maku ja sitten vähän sekoiteltiin ideoita, Venla jatkoi. – Aluksi me yhdessä sovittiin, mitä huoneita kukin pari tekee ja niin tästä tuli yhtenäinen talo eri huoneineen, kertoi Venla Ahtiainen. ROOMBOXIT on esillä Kesälahden kirjastolla ainakin joulukuun ajan ja sen jälkeen ne jatkavat näyttelymatkaa luokan omaan huoneeseen ennen kotiin viemisiä
HINTA VOIMASSA 27.–31.12. TV Mix Makeispussit 280–325 g (6,43–7,46/kg) Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 6 x 0,33 l, 1,98 l (1,05/l) (sis. 2,08 + pantit 0,90) 79 1 59 2 49 2 79 Forssan Perunasalaatti 400 g (3,98/kg) Snellman Kunnon nakkimakkara 350–400 g (6,23–7,11/kg) 1 95 Estrella Sipsipussit 275 g (7,09/kg) Kariniemen Kananpojan liekkisiivet 700 g (3,99/kg) Rainbow Esipaistettu patonki 2 kpl/pkt 300 g (2,63/kg) 1 59 1 99 Hollanti Miniluumutomaattipikari 250 g (6,36/kg) I-lk. Koti-Karjala Perjantai 27.12.2019 7 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa Palvelemme myös uutenavuotena. Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi 2 09 2 98 HINTA VOIMASSA 27.–31.12. Työtä Hyvää uuttavuotta! Suomalainen www.pko.fi/pko100. HINTA VOIMASSA 27.–31.12. Valio Viola Tuorejuustot 200 g (9,95/kg) Hyvä vuosi alkaa juhlapöydästä. HINTA VOIMASSA 27.–31.12. HINTA VOIMASSA 27.–31.12
Tänä vuonna vuodenvaihteen juhlapyhät sattuvat keskelle viikkoa. Suora työpaikkojen menetys on noin 130 ja välillisesti moninkertainen Kiteellä ja lähialueella. Yritysten investointihalukkuus on kasvussa, mistä kertoo erilaisten rahoitushakemusten määrän kasvu. Kiteen kaupunki sai arvokkaan tunnustuksen, kun se valittiin maakunnan vuoden yrittäjyyskunnaksi. Kiitos tästä tunnustuksesta kuuluu kaupungin lisäksi jokaiselle yrittäjälle ja yritykselle, yrittäjäjärjestöille sekä Ketille ja Jetina ry:lle. Talousarvio 2020 on resurssien talousarvio, jossa näkyy kaupungin vastuu alueen elinvoiman ja asukkaiden hyvinvoinnin edistämisessä. Nightwish-keskus hanke toteutuu. Kaupunki totesi rehellisesti valtiovallalle, että emme selviä yksin. Ruokaa tarvitsemme joka päivä. Rääkkylässä hyvät sosiaalija terveydenhuollon palvelut jatkuvat. Kiteen ehkäpä ensimmäiset keskusta-talkoot järjestettiin keväällä ja suosion perusteella niille tullee jatkoa. Kukkakuhhaus on löytänyt paikkansa maakunnallisena tapahtumana ja kokosi tänäkin vuonna ennätysyleisön. Nykyisten yrittäjien kanssa kunta on tekemässä jatkosopimusta. Omaehtoinen, vapaaehtoinen, yhteisöllinen toiminta on kasvussa. Kihauksella on ensi vuonna 30vuotisjuhlavuosi. Sopimus Terveystalo Oy:n kanssa on voimassa vuoden 2020 loppuun saakka, jonka jälkeen palvelut siirtyvät Siun soten järjestettäviksi. Rääkkylässä on vahvat kansanmusiikkiperinteet. Ilman teitä emme pärjäisi. Uutena sivistystoimen palveluna aloitti joulukuun alussa omatoimikirjasto, joka on saanut hyvän vastaanoton. Investointiohjelma toteutui hyvin. Keski-Karjalan kuntien yhteisen elinkeinoyhtiön, Keti Oy:n, ohella kaupungin elinkeinopäällikön työpanos on ollut käytössä koko vuoden. Ensimmäinen konkreettinen vastaus valtiovallalta oli päätös 2,4 miljoonan euron rahoituksesta kauan odotetun Lepikon liittymän järjestelyihin. Elinvoiman perustana ovat työpaikat. Monilla on mahdollisuus tavallista pidempään joululomaan, toivottavasti osaamme ottaa sen levon ja rauhoittumisen kannalta. Maataloudessa tilaluku ja työpaikat vähenevät, mutta tilakoko kasvaa ja investointeja tehdään. Paksuniemen venesatama on löytänyt paikkansa veneilijöiden, karavaanareiden ja muiden matkailijoiden keskuudessa. Koti-Karjala 8 Perjantai 27.12.2019 Vuosi 2019 jää mieliimme vuotena, jolloin kansainväliset suhdanteet ja monenlaiset virtaukset ja aatteet ja niiden vaikutukset ovat ulottuneet Kiteelle asti. pääministerin, elinkeino-ministerin ja työministerin jo kesällä ja esittelimme tilannettamme ja ratkaisuehdotuksia. Kiitokset kaikille yrityksille ja yrittäjille. Vuosi 2019 oli tavoitteellinen ja onnistunut vuosi Kiteen kaupungin omassa palvelutoiminnassa. Sosiaalija terveyspalveluiden tuottamisesta tohmajärveläisille on vastannut seitsemän vuoden ajan yksityinen yritys ensin pitkään Attendo ja nyt sopimuskauden lopussa Terveystalo. Myös Syrjäsalmen rautatiesillan uudistamissuunnitelmat vauhdittuivat Väylävirastossa. Uskonkin hankkeen tuovan uutta positiivista pöhinää yrityskentälle. Talkoolaisten työn merkitys tapahtuman järjestämisessä on merkittävä. Onnistuneen juhlan järjestämiseen sivistyskeskus Ilmarinen tarjosi loistavat puitteet. Kiitän kaikkia kuntalaisia, naapurikuntia, Pohjois-Karjalan maakuntaliittoa ja muita yhteistyökumppaneita hyvästä yhteistyöstä ja toivotan kaikille kiteeläisille ja koko Hyvät kotikaupungin asukkaat! Tohmajärvellä on tekemisen meininki. Se on noin puolet kunnan kaikista menoista. Järjestelyyn on voitu olla tyytyväisiä. Odotukset ja vaatimukset palvelutuotannosta jatkossa vastaavalle Siun sotelle yksinkertaisuudessaan ovat, että palveluiden laatu ja saatavuus ei saa heikentyä, eikä kustannustaso karata nousuun. Ulkoistussopimus päättyy vuoden vaihtuessa. Kihaus on säilyttänyt paikkansa merkittävänä kansanmusiikkifestivaalina. Sivistyskeskuksen rakentaminen on hyvässä vauhdissa ja sen valmistuminen tulee olemaan Tohmajärven vuoden 2020 merkittävin asia. Rääkkylän koulussa aloittaa vuoden vaihteessa seitsemän uutta oppilasta. Julkisten palveluiden rahoittaminen vaatii sitä, että meillä on yrittäjiä ja yksityisen sektorin työpaikkoja. Ruoantuotantoa tärkeämpää elinkeinoa ei ole. Ensi vuonna ostamme palveluita Siun sotelta keskimäärin yli 4 500 euron arvosta kuntalaista kohti. Kaupungin oma velkamäärä on 3,5 miljoonaa euroa. Sahan toiminnan loppuminen on tosiasia. Hänen ja Ketin toiminnan tuloksena on saatu Puhos-halliin uusia toimijoita. kunnanjohtaja Parasta Rääkkylää tulevalle vuodelle!. Siihenkin saadaan valaistusta tulevana vuonna. Kaupunki panostaa erityisesti elinkeinojen kehittämiseen, työllisyyden hoitoon, varhaiskasvatukseen ja perusopetukseen. Toivotan kaikille Onnellista Uutta Vuotta! Harri Laasonen Rääkkylän vs. Vaikka työttömyys on Tohmajärvellä ja Pohjois-Karjalassa edelleen sietämättömän korkealla, on meillä myös työtä ja yritteliäisyyttä. Tohmajärven kuntatalous tervehtyy kahden alijäämäisen vuoden jälkeen. Pitkäaikaisen kasvatusja valmennustyön tuloksena Taisto ja Mari Rautiaisen valmentamat hevoset toivat mainetta ja kunniaa kuninkuusraveista. Kesäkuussa tullut Stora Enson ilmoitus Kiteen sahan lakkauttamisesta kosketti jokaista ja kaupungin hallinnon liikehdinnät loppuvuonna haastoivat monia. Miten Tohmajärvellä on eletty ennen. Esitän lämpimät kiitokseni myötäelämisestä. Kulunut vuosi jää historiaan monista näkyvistä aikaansaannoksista. Kumppanuuspöytämalli kuntalaisten ja kaupungin välisenä yhteistyömuotona on syntynyt. Nyt selvitämme muita tuotantomahdollisuuksia. Oravisalossa aloitti Hakoniemen residenssi, joka tarjoaa luonnonläheisen, rauhallisen sekä inspiroivan työskentely-ympäristön luovan alan ammattilaisille. Hanke parantaa teollisuuselämän edellytyksien lisäksi myös yleistä turvallisuutta ja Puhoksen teollisuusalueen houkuttelevuutta. Tässä tilanteessa on tärkeää, että Kiteen kaupungin talous on kunnossa ja pidetään edelleen kunnossa. Olemme saaneet myönteiset rahoituspäätökset kolmeen kasvua tukevaan hankkeeseen, joista rahoitukseltaan merkittävin on Kiteen ja Tohmajärven yhteinen työllisyyshanke, ToKi. Kaupunki, Keti, maakuntaliitto ja ELY sekä maakunnan kansanedustajat ryhtyivät välittömästi toimiin ja saimme hyvän keskusteluyhteyden valtioneuvostoon heti alussa. Vuoden perhekeskuskehittäjätunnustus yhdessä Siun soten eteläisen alueen kanssa saatiin huomionosoituksena eri tahojen välisen yhteistyön tavoitteellisesta kehittämisestä. Tieto Stora Enson sahan lakkauttamisesta tuli täytenä yllätyksenä. Karelian Polut-hankkeen myötä valmistui pyöräilyreittejä, jotka ovat löytäneet uusia ja jo kokeneempia pyöräilijöitä Rääkkylän reiteille. Leipomo Isabella voitti Artesaaniruokakilpailun SM-kultaa. Kiteellä on paljon kulttuurista sekä urheilullista osaamista ja menestystä, jotka pitävät Nightwishin, Kipan ja mäkihyppääjä Antti Aallon johdolla Kiteen lippua korkealla. Muuttovirtaa on myös maaseudulle, ei vain kaupunkeihin. Power Techin konepajan tilauskanta on kunnossa, Nordic Koivun mahlantuotanto kasvaa ja kehittyy ja Cemagron lannoitesekoittamon toiminta käynnistyy Niiralassa Nurminen Logisticsilta vapautuneissa halleissa. Tapasimme mm. Tehdään myös vuodesta 2020 Tohmajärvellä tolokku ja toimelias. Kun jatkoksi saadaan vielä liikuntahallin laajennus kuntosaleineen ja ryhmäliikuntatiloineen, niin puitteet ovat kunnossa lasten ja nuorten koulunkäynnille ja kaikenikäisten kuntalaisten harrastustoiminnalle. Paloasema vihittiin käyttöön lokakuussa. Residenssi on saanut hyvän vastaanoton. Rääkkyläläiset menestyivät kuluvana vuonna monella eri osa-alueella. Toki konsernivastuut nostavat velka-määrää. Kaupungin järjestämät palvelut olivat hyvällä tasolla. Suomi on pieni avoin talous, jonka suhdannevaihtelut ovat muita maita jyrkempiä. Yritys on osoitus ennakkoluulottomasta ja uudesta ajattelusta. Laadimme selviytymissuunnitelman, joka syksyllä sai nimekseen Keski-Karjalan kasvupaketti, kun ohjelmaa laajennettiin Tohmajärven ja Rääkkylän tarpeet huomioon ottaen. Jaana Juvonen on tutkinut Tohmajärven ”lähihistoriaa” vuodesta 1868 aina vuoteen 2004 saakka. Meillä on myös hyvät varhaiskasvatus-, sivistysja vapaa-ajanpalvelut. Kuntahistoria, joka sisältää myös itsenäisen Värtsilän kunnan vaiheet, julkaistaan Potsipäivillä. Tämä on pienelle kunnalle iso asia. Kaupunkiympäristö on kohentunut. Maakuntaliitto myönsi Keski-Karjalan ampumaurheilukeskuksen perusinfran rakentamiseen rahoitusta. Merkkivuoteen se tämäkin sattuu, kun Tohmajärven ja Värtsilän muodostama uusi Tohmajärven kunta täyttää nyt 15 vuotta! Lämpimät kiitokset kuluneesta vuodesta kaikille tohmajärveläisille, yhteistyökumppaneillemme ja Tohmajärven ystäville ja hyvää uutta vuosikymmentä. Olli Riikonen Tohmajärven kunnanjohtaja Tolokkua ja toimeliasta vuotta 2020 Vuoden vaihtuessa on tapana muistella tapahtumia menneeltä vuodelta ja katsoa tulevaisuuteen, mitä uusi vuosi tuo tullessaan. Talous parantui edelleen velkamäärän vähetessä. Rääkkylässä aloitti tänä vuonna Parasta Rääkkyläähanke, joka kokosi Koivuniemessä pidettyyn avaustilaisuuteen salin täyteen yrittäjiä. Työ siis jatkuu tiiviisti heti vuoden alusta. Kemien uusi hiekkatekonurmi, vaaramaisemiin rakennetut maastopyöräja retkeilyreitit sekä Kirkkoniemen uimaranta palvelevat vapaa-ajan harrastustoimintaa ja tekevät Tohmajärven mahtavat maisemat tutuksi. Saimme muitakin tunnustuksia: Liikkuva koulu-palkinto tunnustuksena ansiokkaasta toiminnasta liikunnallisen toimintakulttuurin edistämiseksi kouluympäristössä. Palvelut ovat toimineet
Kristiina Strandman Kirjoittaja on Parasta Rääkkylää-hankkeen viestintäagentti. Sohvan nurkassa viltti harteilla lueskelu, käsitöiden näprääminen, seuraavan kesän reissujen suunnittelu. Siihen sisältyvät kehittämisja investointihankkeet ja erityisesti yritysten investointihankkeet antavat uskoa tulevaan kehitykseen, mitä tukee myös maakunnallinen yrittäjäkunta tunnustus Kiteen kaupungille. Kyläyhdistysten toimijat ja maatalousyrittäjät kertovat mielellään kylien toiminnasta, tapahtumista ja potentiaalisista uuden kodin, yrityksen tai etätyön tekemisen paikoista Rääkkylään muuttoa harkitseville. Puhoksen liittymäratkaisuissa. Silti lähellä niin hyviä lentokuin rautatieyhteyksiä ja kaupunkeja. Tarpeellista ajoittain meille kaikille tämän niin kiireisen elämänmenon kesyttämiseksi. Siinä yhteistyö on avainasia, ja se on myös maakunnan ulkopuolelta huomattu. Muuten, tuossahan voisi ollakin kuntamarkkinointi-ideaa, järjestetäänkö ensi kesän Kihausfolkin yhteyteen sävellysja sanoituskilpailu Rääkkylää mainostavalle musiikkikappaleelle. Mutta kaamosunelmoinnista Rääkkylään. Kun myös kuntien taloudessa on loppuvuodesta tapahtunut muutos, vuosi 2020 alkaa epävarmuuden merkeissä. Eipä unohdeta sitä, että Rääkkylä on muutakin kuin kunnan keskusta-alue. Maan hallituksen uusi ohjelma sisältää lukuisia maakunnan kannalta hyviä linjauksia. Itselleni jäi mieleen tulevien käyntikertojen kohteiksi muun muassa Hakoniemen luovatila, Koivuniemi ja siellä erityisesti mosaiikkitaidekurssit, Paksuniemen satamaalue, Kihausfolkja Kukkakuhhaustapahtumat. Yhtenä päivänä kun ei luonnollisesti ehtinyt tutustua kuin murto-osaan. Päätös kerrannaisvaikutuksineen on iso isku niin Kiteelle, Keski-Karjalalle kuin koko maakunnallekin. Olen ilokseni huomannut, että Keski-Karjalan alue on ollut aktiivinen ja ottanut maakuntapäivän tapahtumat omakseen. Käyntini ajoittui tällä kertaa kuraisen ja loskaisen ”römppäkelin” aikaan, jolloin ohikulkevat maisemat eivät välttämättä silmiä hivele, eikä niitä juuri hämärältä edes erota. Kyläyhdistysten yhteystiedot löytyvät netistä. Näitä ovat alueiden erilaisten lähtökohtien huomioiminen, sote-uudistuksen jatkaminen maakuntapohjalta sekä valtion toimintoja koskevan alueellistamislainsäädännön uudistaminen. Karjalainen kulttuuri ja siihen pohjautuva maakuntaidentiteetti on kiistämättä yksi maakuntamme vahvuuksista. Tähän oman kunnan vahvuuksien esille nostamiseen ja markkinointiin panostetaan ”Parasta Rääkkylää” – hankkeessa. Rääkkylän kuntastrategiassa vahvana tahtotilana on yhdessä vahvistaa kunnan pito-, vetoja elinvoimaa sekä asukkaiden hyvinvointia. Koti-Karjala 9 Perjantai 27.12.2019 Pohjois-Karjalan talous on kasvanut kuluvana vuonna yskällehden. Rajan yli tapahtuvaan yhteistyöhön tullaan ensi vuonna panostamaan, ja siinä erityisesti matkailuyhteistyöhön. Paikallisissa yrityksissä näkyi joulun lähestyminen. Kaamoksen torjumiseksi viriteltiin jouluvaloja tunnelman tuojaksi. Pistäydyin Rääkkylässä Keski-Karjalan väelle onnellista, menestyksekästä ja hyvää vuotta 2020! Eeva-Liisa Auvinen Kiteen kaupunginjohtaja. Nostaisin kauniin luonnon ja sen tuomat monet mahdollisuudet kunnan erityisvahvuudeksi niin asumisessa, matkailussa kuin yritystoiminnassa. Käyntini keskittyi tällä kertaa kunnanviraston lähiympäristöön ja muutamiin muihin matkan varrella. Saaristo-osakunta, kauniine karjalan maisemineen. Täytyy myöntää, että kaamosunelmoijan kotisohva Rääkkyläläisessä järvimaisemassa hieman houkuttaa, jää nähtäväksi koukuttaako se. Maakuntaliiton toiminnassa tulee ensi vuonna näkymään vuodet 2021-2027 käsittävän EU-ohjelmakauden, maakuntastrategian, ilmastoja energiaohjelman sekä maakunnan liikennestrategian valmistelu. Näin ulkopuolisin silmin sanoisin, että Rääkkylä on edullista asumista, luonnon kauneutta sekä rauhallista elämänmenoa arvostavan unelmapaikka. Taustalla on vuoden 2018 vahvan kasvun aika, mutta kasvu on ollut laskeva. Näillä kohtaamisilla kun on meille ihmisille iso merkitys. Elokuun viimeisenä lauantaina vietettävällä maakuntapäivällä halutaan sitä vaalia ja edelleen kehittää. Toivotan kaikille keskikarjalaisille oikein hyvää vuotta 2020. Saaristokunnassa on useita vireitä kyliä, joiden nimistä voisi riimittää ja säveltää vaikkapa ”Rääkkyläräpin – kun sä tulet Rääkkylään, niin poikkea myös meillä, Jaamassa ja Sintsissä tai Haapasalmessa. Kuka tietää, vaikka saavat minutkin houkuteltua muuttokuorman kanssa Rääkkylään. Semmoista kaamosunelmointia kotisohvalta. Pyrkimyksenä on monipuolistaa kunnan palvelutarjontaa ja kasvattaa teollisten, palvelualojen ja matkailutyöpaikkojen määrää. Hallitus on myös ottanut Keski-Karjalan tilanteen vakavasti ja jo tehnyt päätöksiä mm. Tällaista freelancerin työtä kun voi periaatteessa tehdä missä tahansa. Ensi vuonna vietettävä Karjalan Tasavallan 100-vuotisjuhlavuosi tapahtumineen sekä Euregio Karelian strategian ja tulevan EU:n raja-alueohjelman laatiminen ovat niin ikään esillä ensi vuonna. Viimeksi mainittu on tärkeä myös siksi, että parhaillaan on käynnistynyt valtakunnallisen 12-vuotisen liikennejärjestelmäsuunnitelman laatiminen. Aiemmasta käynnistä seudulla on vierähtänyt aikaa. Hän asuu Pihtiputaalla ja on koulutukseltaan HTT. Maakuntaliitto tulee olemaan aktiivinen edunajamistyössään ja reagoimaan, kun maakunnan etu niin vaatii. ”Parasta Rääkkylää” -hankkeen viestintäagentiksi jo lupauduin. Kuntastrategian toteuttamista parhaimmillaan. Kaupungin, Ketin ja maakuntaliiton toimesta toimittiin ripeästi ja koottiin rakennemuutoksen kasvupaketti vuosille 2020-2022. Synkkiä pilviä on kuitenkin aiheutunut Stora Enson päätöksestä lakkauttaa Kiteen saha. Aiemmin mainittu rakennemuutospaketti on siitä esimerkki. Keski-Karjalassa yritysten liikevaihdon kasvu on alkuvuonna ollut maakunnan lukuja korkeampi ja teollisuudessa kasvu on ollut jopa 7 %. Haluankin ehdottomasti tulla uudestaan ja nähdä Rääkkylän kevätja kesäasussa sekä ruskan väreissä. Rääkkylässä on paljon pienyrityksiä, joiden osaamispääoma on kunnan vahvuus. Miltä kuulostaisi etätyön tekeminen tai oma yritystoiminta upeissa järvimaisemissa. Parin tuhannen asukkaan kunnan väkiluku tuplaantuukin lomaaikoina, mökkiläiset ja matkailijat näet viihtyvät näissä maisemissa. Matkailu sisältyy niin Sortavalan kaupungin ja Karjalan Tasavallan kuin maakuntamme ja laajemminkin Itä-Suomen maakuntien painotuksiin. Vielä koukkaa Pötsönlahden kautta ja hei, saloista saadaan trio – Oravisalo, Rasisalo ja Varissalo”. Risto Poutiainen Maakuntajohtaja Yskällehden kohti vuotta 2020 Näin kaamoksen aikaan on sitten mukavaa, kun voi poltella hämyvaloja ja kynttilöitä mihin vuorokauden aikaan tahansa. Käväisin siellä ”Parasta Rääkkylää” hankkeen tilaisuudessa hiljan juuri vuoden pimeimpään aikaan. Maakunnan yritysten liikevaihto kasvoi vuoden alkupuoliskolla edelleen, ollen 2,3 %. Lisää löytyy maisemia ja luontoreittejä Niemisestä, Rasivaarasta ja Salokylästä. Tunnelmallista, rauhoittavaa ja luovaa. Maakuntapäivän valmistelut käynnistyvät heti alkuvuodesta ja toivotan Keski-Karjalan alueen toimijat aktiivisesti mukaan kehittämään maakuntapäivää. Mikä tärkeintä ensi käynnilläni oli se, että minut kohdattiin ystävällisesti ja neuvottiin auliisti. Nettisivujen selaamisen perusteella kunnassa on tarjolla monenlaista ohjelmaa ja harrastusmahdollisuuksia kunkin mieltymysten mukaisesti
– Palkinnon myöntämisen perusteena oli tekemämme pitkäjänteinen työ. Viimeisimpänä esimerkkinä Nymanin kentän kunnostus ja Karelianpolut. sija judon kansallisissa kisoissa. – Yhtenä perusteena oli vaikuttamassa myös se, että Liikkuvaan kouluun ovat osallistuneet kaikki perusasteen koulumme ja että olemme tehneet alusta asti tiivistä yhteistyötä liikuntatoimen kanssa. sijalle. Mikäli avustus myönnetään, rakennustyöt alkavat mahdollisesti ensi kesänä. sija. Hiihtourheilun puolelta stipendillä palkittiin yhdistetyn nuorten Hopeasompa-edustaja Erno Tietäväinen, joka ylsi Hopeasompa SM-kisoissa 6. sijalle sijoittunutta Otto Parviaista. Iloinen asia on se, että käyttäjiä liikuntapaikoilla todistetusti on. Yksi mahdollisuus olisi järjestää esimerkiksi ensi keväänä kaikille yhteinen liikunnallinen tapahtuma, Makkonen kertoi. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunta palkitsi vuoden menestyneimpiä urheilijoitaan lämminhenkisessä puurojuhlassa kunnanvirastotalolla. – Hankkeen aikana kehittäminen ja toimenpiteet on tehty osana koulujen arkea ja olemme saaneet luotua uusia pysyviä käytäntöjä. Opetusja kulttuuriministeriölle ollaan myös jättämässä avustushakemusta liikuntahallin laajennusosan rakentamiseksi. Veljesten tavoitteet ovat ilmeisen korkealla.. – Kunta on viime aikoina investoinut liikuntaan aktiivisesti panostamalla liikuntapaikkojen rakentamiseen ja kunnostukseen. Kuusi nuorta judolupausta palkittiin kansallisesta menestyksestä. Lisäksi mainittiin Leevi Väistön 1. Siksipä toiminta jatkuu edelleen, vaikka varsinainen hanke onkin loppunut. vuotena KiPan kanssa, 2. – Kesälahden koululle saimme yhteensä viisi Jopoa, jotka ovat olleet ahkerassa käytössä. Olemme päättäneet jatkaa myös työryhmän kokoontumisia, Arja Makkonen totesi. Palkinto ojennettiin myös yhdistetyn nuorten maajoukkue-edustaja Arsi Tietäväiselle, jonka meriitteihin viime kaudelta lukeutuvat muun muassa yhdistetyn SM-kisojen 3. LIIKKUVA koulu -hanke oli Kiteellä kokonaisbudjetiltaan noin 73 000 euroa ja siitä puolet eli 36 500 euroa saatiin aluehallintovirastolta. sijalle 13-14 -vuotiaiden ja 15-vuotiaiden sarjassa yltänyttä Fanni Bergmania sekä kansallisissa kisoissa 2. sija sekä pohjoismaiden mestaruuskisojen 7. – Puhoksessa on ollut joka päivä jokin liikunnallinen teemavälitunti. – On ilahduttavaa, että palkittavien joukossa on useita eri lajeja edustettuina. – Tuleva koulu sijoittuu monipuolisten liikuntamahdollisuuksien äärelle, ja tärkeintä onkin kannustaa lapsia ja nuoria liikkumaan ja löytämään oma lajinsa. Sivistysjohtaja Matias Valoaho toivotti paikalle saapuneen urheiluväen tervetulleeksi Tohmajärven omaan urheilugaalaan. sijasta stipendin saivat Leevi Väistö, Ella Bergman, Topi Parviainen ja Ilyana Avedeniy. Judokoista muistettiin myös kansallisissa kisoissa 2. Palkittuihin lukeutuvat myös tohmajärveläislähtöiset superpesiksen SM-kultamitalistit Joni Lehikoinen, Aleksi Rautiainen ja Mari Mantsinen. PALKITSEMISTEN aluksi liikunnanohjaaja Arja Pirhonen kiitti aktiivisia urheilijoita. Koti-Karjala 10 Perjantai 27.12.2019 KITEE Riitta Hakulinen Kiteen kaupungin Liikkuva koulu -hanketyöryhmä piti päätösseminaaria juhlavissa merkeissä: kolmevuotinen hanke kruunautui Opetushallituksen ja Itä-Suomen aluehallintoviraston myöntämään Liikkuva koulun 2019 -palkintoon. Kaikilla kouluilla otettiin käyttöön pitkä välitunti, joka on varsinkin alakouluilla lisännyt oppilaiden liikkumista koulupäivän aikana. Meillä oli jo vuosina 2010-12 Nuku ja liiku -hanke. KLL:n valtakunnallisissa kisoissa ikäryhmänsä 1. Päätösseminaarissa 10-henkinen työryhmä esitteli, mitä yksittäisiä toimintamalleja ja hankintoja eri kouluilla on hankkeen myötä saatu. Liikuntapaikkoihin kunnassa satsataan Valoahon mukaan myös tulevaisuudessa. Viime talvena saimme koulun sisäpihalta lähtevän 500 metrin välituntiladun ja lisäksi toiminnallisuutta on lisätty eri oppiaineisiin, kertoi rehtori Seija Rosti esimerkkejä Puhoksesta. vuotena KeKaRan ja KiPan kanssa ja 3. Liikkuva koulu -palkinto hyödynnetään yhteistapahtumalla Kiteen Liikkuva koulu -päätösseminaarissa saadusta palkinnosta iloitsivat Marko Lievonen, Paula Bäckström, Eine Taskula, Sari Karvonen, Satu Pippola, Jaana Muhonen, Seija Rosti (edessä) ja Arja Makkonen. Lisäksi Liikkuva koulu -asioita käsiteltiin alusta asti Koululaisten toimintaverkoston ohjausryhmässä, mikä toi systemaattisuutta toimintaan, kertoi hankevastaavana toiminut apulaisrehtori Arja Makkonen. Valtuuston hyväksymään talousarvioon on kirjattuna suunnitelmat Nymanin kentän huoltorakennuksesta ja pururadan valaistuksen parantamisesta. – Saamme olla kunnassa ylpeitä siitä, että näin pieneltä paikkakunnalta on saatu maailmalle näin paljon hienoja urheilusaavutuksia. Ystävyysottelut Arppen kanssa koripallossa, salibandyssa ja lentopallossa ovat olleet myös suosittuja, kertoi luokanopettaja Jaana Muhonen. Koripallon ja jalkapallon pelaaminen on lisääntynyt välitunneilla. Tohmajärvi palkitsi urheilijoitaan Tohmajärven kunta palkitsi junioriurheilijoiden lisäksi aikuisurheilijoita. lisäksi Kesälahden Urheilijoiden kanssa. – Tämä palkinto halutaan käyttää kaikkien Kiteen ja Kesälahden peruskoulujen oppilaiden hyväksi. Superpesiksen SMkultamitalisti Mari Mantsinen ei päässyt tilaisuuteen. Erno (vasemmalla) ja Arsi Tietäväinen ovat keränneet meriittejä ykköslajissaan yhdistetyssä. Huomionosoitukseen kuuluu 2 500 euron palkintosumma, jonka käyttämistä työryhmä nyt miettii. – Yhteistyökuvioita meillä on ollut myös urheiluseurojen kanssa: 1. Vasemmalta oikealle: Aleksi Rautiainen, Eliisa Reijonen, Sami Koistinen ja Joni Lehikoinen. Kunnanvirastotalon rappuset täyttyivät menestyneistä urheilijoista
SM-suunnistuksissa Taivalkoskella sijoitus keskimatkalla oli kolmas. Teuvo Karjalainen ojensi tilaisuudessa Tohmajärven Pompun muistamiset Joni Lehikoiselle ja Aleksi Rautiaiselle. Koti-Karjala 11 Perjantai 27.12.2019 KITEE Aladár Bayer Kiteen kaupunki palkitsi stipendein vuonna 2019 menestyneitä urheilijoita. – Yläkoulussa liikuntaa ovat lisänneet Move-testipäivät ja telkkuumispäivät. MM-suunnistuksissa Riikassa tuli sprintistä pronssia, keskimatkalla sijoitus oli 9. YLEISURHEILUN palkituissa ei ollut varsinaisesti KiU:n urheilijoita, joskin Kiteellä syntyneitä ja pois muuttaneita tai paikkakunnalle muualta tulleita on nipullinen. Sitä ennen hän ehti sijoittumaan neljänneksi Frohburgin osakilpailussa. KITEELÄINEN katuratamoottoripyöräilijä Erno Kostamo loukkaantui vakavasti IRRC Superbike -osakilpailussa Macaossa. Lasten ja nuorten, aikuisten sekä ikääntyvän väestön liikkumattomuudella on arvaamattomat seuraukset paitsi hyvinvointiimme, myös kansantaloudelle. Teette arvokasta työtä Tohmajärven esiintuomiseksi. Moottorikelkkaenduron proluokassa tuli SM-hopeaa. Pietari Bergman, Heikki Pennanen ja Juho Sorvi palkittiin kannustuspalkinnolla. Antti Aalto voitti marraskuun 24. MITÄ OLISI kiteeläinen urheiluelämä ilman pesäpalloa. ja viidenneksi ilmakivääri 60 ls. ARPPEN ulkona olevat peliareenat ovat olleet pitkillä välitunneilla suuressa suosiossa luokanopettaja Satu Pippolan mukaan. – Välineistö on nyt aika hyvällä mallilla ja on tärkeää huomioida niiden ylläpitäminen, Makkonen summaa.. Vuokatin SM-ilmahirvessä hän oli yhdeksäs. Olemme saaneet uusittua kiipeilytelineet ja jalkapallomaalit, luetteli luokanopettaja Eine Taskula. Sibiussa, Romaniassa, Liimatainen saavutti varustevoimanostossa EM-hopean tuloksella 700 kg. Kesälahden Urheilijoiden melontajaostoa edustava Esa Rahunen sijoittui maratonmelonnan SM-kisoissa M70sarjassa yksiköissä pronssille ja parin kanssa hopealle. Elisa tuli Kalvevan kisoissa 10 kilometrillä kolmanneksi ja Sanna menestyi tulemalla toiseksi Aikuisurheiluliiton SMkävelyssä Savonlinnassa. SM-kisoissa Raaseporissa tuli pitkältä matkalta kultaa, samoin Jämsän yösuunnistuksesta. Universiadeissa sijoitus oli yhdeksäs. Vantaan erikoispitkänmatkan SM-lähdössä sijoitus oli 4. – Onnittelut menestyksestä ja kiitokset siitä, että olette tulleet nykyisiä junnuja ohjaamaan ja opastamaan, se on tärkeää juniorityötä ja esimerkin antamista. SM-luodikkokisassa Ikaalisissa Suomalainen oli luodikossa neljäs, joukkuekisassa kolmas. A-pojat voittivat SM-kultaa ja B-pojat SM-hopeaa. Kukan kaupungin puolesta ojentaa sivistysja vapaaaikalautakunnan puheenjohtaja Mervi Holopainen. Hän pitää myös Kiteen pituusennätystä, 224 metriä. Hän voitti hiihtosuunnistuksen keskimatkan Lemin SM-kisoissa. SM-suunnistusten erikoispitkällä matkalla Vantaalla Pentti Pelkonen oli viides. – Pojat ovat pelanneet pesäpalloa E-ikäisistä alkaen, ja edelleen jatkavat mukana Kipan pesäpalloharjoituksissa. Palkinnolla haluamme kannustaa jatkamaan harjoittelua sitkeästi edelleen, kannustivat Matias Valoaho ja Arja Pirhonen. Kostamo on kuntoutunut hyvin ja pääsi pokkaamaan itse kuoren kukkasineen, joskin kävely oli vielä kankeaa. – Kiitokset myös kaikille muille urheilijoille. – Monien liikkumattomuudesta johtuvien sairauksien, kuten tukija liikuntaelinsairauksien, useiden sydänja verisuonisairauksien, tyypin 2 diabeteksen sekä joidenkin syöpätautien hoitamiseen käytetään UKK-instituutin mukaan jopa kaksi miljardia euroa vuodessa. Samaa seuraa edustava Aatu Laamanen voitti SM-kultaa sarjassa miehet alle 90 kg. Hopeaa tuli Kiipulan 4 km maastojuoksussa. Veteraaniurheilijoista palkittiin estejuoksun EM-kultamitalisti ja moninkertainen SMmitalisti Eliisa Reijonen sekä moukarinheiton SM-hopeaan ja painonheiton SM-pronssiin yltänyt Sami Koistinen. Kipponin Sini Hukka saavutti SM-hopeaa yli 78-kiloisten sarjassa. Pertti Leinonen menestyi pitkillä juoksumatkoilla sarjassa M65. Samalla tuloksella, samassa sarjassa tuli Suomen mestaruus klassisen voimanoston SM-kisoissa Ylitorniolla. päivänä mäkihypyn Suomen mestaruuden. Periaatteellinen päätös toiminnan vakiinnuttamiseen on ja se näkyy myös budjetoinnissa. Mari Hakulinen voitti Pornaisten varustepenkkipunnerruksen SM-kultaa. Ulkovälitunteja on päivässä kaksi 20-minuuttista, joilla mahdollistetaan aktiivisuuden lisäämistä, kertoi liikunnanopettaja Sari Karvonen. Kaupunki muisti Kiteen Pallo -90 ry:tä ja valmentaja Saku Havukaista loistavista sijoituksista. – Hutsin koulussa olemme olleet erityisesti tyytyväisiä hankkeen myötä saatuun henkilökunnan koulutukseen ja yhteiseen ideointiin. TAMPEREEN Judo r.y.:tä edustava Eetu Laamanen sijoittui judon SM-kisoissa viidenneksi sarjassa miehet alle 73 kg. Kaupunki muisti menestyjiä Katuratamoottoripyöräilijä Erno Kostamo on toipunut jo kävelykuntoon. Kakkua ottaa Laamasen judoveljesten isä Soini Laamanen. Salon SM-kisoissa pienoiskiväärillä makuulta tuloksena oli neljäs tila. Pentti Pelkonen suunnistaa sarjassa H85. Niin ikään Joni Juvonen menestyi moottoriurheilussa. EM-kisoissa Tampereella tuli EM-varustepenkkipunnerruksessa pronssia tuloksella 190 kg. KiU:n mäkijaostosta palkittiin odotetusti Suomen tämänhetkinen ykköshyppääjä Antti Aalto. – Me suomalaiset liikumme yhä vähemmän. Palkintoperusteissa mainitaan Kinnusen merkittävä rooli tohmajärveläisten liikunnan edistämisessä muun muassa Karelianpolkujen suunnittelussa ja rakentamisessa. Sijoitus oli sama pitkällä matkalla. Ilmahirvessä tuli kultaa, joukkue ilmahirvessä hopeaa. Toisinaan jalkapallon peluuseen saa jopa jonottaa vuoroaan. SUUNNISTUKSESSA Keski-Karjalan lippua on pitänyt korkealla pariskunta Elli ja Pentti Pelkonen. KESÄLAHDEN Urheilijoita edustava Tapani Pulkkinen sijoittui tuloksella 377,5 kg toiseksi varustevoimanoston SM-kisoissa sarjassa M70, 74 kg. Ville Halonen voitti sarjassa M19 pronssia SM-hallikisojen kuulantyönnössä tuloksella 15,15 m. Voitto tuli Pukinmäen puolimaratonilla, Polvan 4 kilometrin joukkuejuoksussa, Turun 10 000 metrin ratajuoksussa sekä Ristiinan 10 km maantiejuoksussa. Varustepenkkipunnerruksen SM-kisoissa joulukuussa tuli tuli kultaa tuloksella 200 kg. Murtonen puolestaan on jo useiden vuosien ajan toiminut aktiivisesti harrastepesiksen puuhamiehenä, ja johtanut joukkueen voittoihin kaikissa viime kausien peleissään. Pajarin Puntin Joona Timonen voitti hopeaa klassisen penkkipunnerruksen SMkisoissa Sotkamossa sarjassa M23 alle 66 kg tuloksella 100 kg. Osa palkituista edustaa kiteeläisseuroja, osa on muuttanut muualle ja osa on muuttanut muualta Kiteelle. Palkintokaapissa alkaa olla jo ahdasta. Minna Suomalainen tuli Sotkamon SM-kisoissa ilmametsossa sijalle 7 ja joukkueilmametsossa hopealle. Martti Väistö voitti Ikaalisissa pronssia luodikon M70sarjassa. Hiihtosuunnistuksen SM-kisoissa Lemillä tuli voitto keskimatkalla. Antti sai Maailman Cupissa 19 kertaa pisteitä ja sijoittui neljästi kymmenen parhaan joukkoon. Holopainen puhui liikunnan yhteiskunnallisesta ja kansantaloudellisesta merkityksestä. Pornaisten SM-kisoissa varustevoimanostossa tuli kultaa tuloksella 650 kg. Elli Pelkonen suunnistaa sarjassa D80. KITEEN AMPUJIEN Inka Havukainen sijoittui Tampereen SM-kisoissa kolmanneksi ilmakiväärin 3x20 ls. KeKaRa:n Pentti ja Elli Pelkonen, vasemmalla, nauttivat ansaitut kakkukahvit. – Se on käsittämätön summa euroja. MERVI HOLOPAINEN käytti lyhyen puheenvuoron stipenditilaisuuden aluksi. Samaa seuraa edustava Toni Putkonen voitti pronssia klassisen voimanoston nuorten SM-kisoissa Honkajoella tuloksella 365 kg sarjassa M18, 66 kg. Erityisesti judo on lajina kehittynyt hienosti esille viime vuosina. Aatu ja Eetu ovat Kipponin kasvatteja Kiteeltä. Yhteistyökumppanipalkinnot ojennettiin Pekka Kinnuselle ja Timo Murtoselle. Arja Makkonen toteaa, että hankkeen päättymisen myötä on tärkeää arvioida liikuntaa ja hyvinvointia tukevien toimien nykytilaa. Ratamelonnan SM-kisoissa Tampereella Rahunen tuli toiseksi yksikköjen 1000 metrillä. PALKITTUJEN joukossa oli niin nuoria kuin seniorisarjojen konkareita. Sivistysja vapaa-aikalautakunnan puheenjohtaja Mervi Holopainen ja kaupungin vapaa-aikapäällikkö Tapio Niskanen jakoivat kaksikymmentä valkoista kirjekuorta ruusuineen. – Terveydenhoitomenojen räjähtämisen estämiseksi meidän tulee kunnissa mahdollistaa arjen aktiivisuus, niin päiväkodeissa, kouluissa kuin työpaikoilla ja vapaa-ajalla, Holopainen painotti. Kiteeläislähtöiset, Lappeenrannan Urheilumiehiä edustavat Elisa ja Sanna Neuvonen ovat menestyneet kävelyssä. Kisakiireiden vuoksi kättelyt hoiti Antin isä Timo Aalto. Saman seuran Mari Hakulinen voitti Pornaisten varustepenkkipunnerruksen SM-kultaa sarjassa N84 kg tuloksella 115 kg. PAJARIN PUNTIN Antti Liimatainen nostaa sarjassa M1/83 kg. Grand Prix of Liberation -EM-näytöissä sijoitus oli 14
Koti-Karjala 12 Perjantai 27.12.2019 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 7.30 Peltsin kova vuosi 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Saalistajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Vietnamin sota valokuvissa (12) 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 11.00 Pisara 11.14 Eläimen kuva (S) 11.45 Kivenpyörittäjän kylä (7) 13.15 Tähtisumua (S) 14.40 Illallinen yhdelle (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Suomi-Filmin tarina 16.15 Eespäin, naiset! (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Kekkonen 19.00 Tangomarkkinat 2016: Juhlakonsertti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 J. 7.00 Talot huokuvat historiaa 8.00 Yle Uutiset 8.05 Pronssilisko ja kultakuoriainen 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Hengen asein 11.00 Yle Uutiset 11.05 Hanssin-Jukka 11.35 Antiikkikaksintaistelu 12.05 Peurat lähellä sydäntä 12.45 SuomiLOVE 13.45 Estradilla: Kari Tapio – kaksi maailmaa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Kari Tapio – myrskyjen jälkeen 15.54 Poldark (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 19.10 Pohjolan luonto 19.30 Syyttäjä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen (16) 22.05 M – Murhaaja keskellämme (12) 22.55 Tyttäresi nimeen (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.12. 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.26 Elokuva: Mielensäpahoittaja (S) 21.30 Sunnuntailounas (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (S) 23.30 Ratamo (12) 0.25 Ratamo (12) 1.15 Ihmeelliset ihmiset 2.10 Häähullut 3.05 Häähullut 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.25 Hatchimals (S) 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. 6.53 Sasu (S) 7.04 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.27 Nelli ja Iiro (S) 7.34 Ruskea pikkukarhu (S) 7.42 Safari (S) 7.55 Oktonautit (S) 8.07 Enni ja Roi (S) 8.19 Ryhmä Hau (S) 8.43 Jepu Neulanen (S) 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä (7) 9.22 Aliisa ja yksisarvinen (7) 9.34 Late Lammas (S) 9.41 Villien Toiveiden Virasto 9.56 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Syke (12) 10.48 Urheilustudio 10.55 Alppihiihdon MC: Lienz 11.55 Urheilustudio 12.30 Hiihdon MC: Tour de Ski, sprintit 14.10 Alppihiihdon MC: Lienz 15.10 Urheilustudio 15.55 Jääkiekon U20 MM: KAZ – FIN 18.25 Mäkihypyn MC: Mäkiviikko, Oberstdorf 20.30 Naissotilaat 2 21.00 Pakko päästä lentoon 21.50 Elvis & Onerva (12) 22.55 Olen Heath Ledger 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Muumilaakson tarinoita (S) 9.15 Nuori Robin Hood (S) 9.25 Chaplin (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.00 Salatut elämät: Pihlajasatu (7) 10.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (S) 11.00 Salatut elämät: Pihlajasatu (7) 11.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (S) 12.00 Kokkisota 13.00 Koko Suomi leipoo 14.00 Ihmeelliset ihmiset 15.00 JouluMielelle-hyväntekeväisyyskonsertti 17.00 Jäinen planeetta (7) 18.00 Hitlist 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Sunnuntailounas (S) 20.00 Jahti 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Titta Pikkanen 7.07 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.19 Astroset (S) 7.32 Ryhmä Hau (S) 7.57 Oktonautit ja suuri suoseikkailu (S) 8.22 Petteri Kaniini (S) 8.49 Galaxi 8.50 Jessi ja Janni – etevät etsiväkaksoset 9.13 Pikku Kakkosen lastenkonsertti: Älä lopeta leikkimistä 10.05 Holby Cityn sairaala (12) 11.05 Casualty (12) 12.00 Late Lammas -elokuva (7) 13.25 Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus (S) 14.50 Mäkihypyn MC: Garmisch-Partenkirchen 16.20 Kyllä lähtee 1993! (S) 16.40 Pohjolan luonto 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Savannijengi (7) 19.30 Tuhkimotarinoita: Julman isän varjosta 20.20 Meidän pitää puhua (12) 20.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Manu-koira pissaa verta 21.00 Kätevän emännän juhlat (S) 21.25 Kummelistories (7) 22.50 Yle Live: Coldplay Live in Sao Paulo 0.55 Yle Live: Brit Awards 2018 7.30 Aamusää 8.00 Chuggington (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.20 Palomies Sami (S) 8.35 Eläintarhan pikkupennut 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.30 Emmerdale 10.00 Rimakauhua ja rakkautta (12) 11.05 Selviytyjät 13.00 Haloo Helsinki! Arenalive 15.00 Jäinen planeetta (7) 16.05 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 17.00 Rimakauhua ja rakkautta (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Elokuva: Risto Räppääjä ja Sevillan saituri (S) 21.00 Stadi vs. 8.23 Viljami (S) 8.28 Kuminakuja 19 (S) 8.35 Rytmireissu 8.43 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 8.54 Pusse (S) 9.05 Askarrellaan 9.11 Mimosa ja Lennu (S) 9.24 Vekarat! (S) 9.51 Galaxi 9.52 Joraavat juurikkaat (S) 9.54 Peter Pan (7) 10.20 Holby Cityn sairaala (12) 11.20 Jääkiekon U20 MM: USA – FIN 12.30 Urheilustudio 12.56 Hiihdon MC: Tour de Ski, Val Mustair 14.45 Urheilustudio 14.55 Mäkihypyn MC: Garmisch-Partenkirchen 16.45 Urheilustudio 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Alppihiihdon MC: Oslo 19.15 Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho (7) 20.45 Katto (S) 21.00 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Eija. (16) 23.35 Ali Jahangiri: Tää tapahtu oikeesti 1.00 Valkyrien (12) 1.55 Farang (16) 2.50 Farang (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Peukaloisen uudet retket (7) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.15 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 7.40 Rusty Rivets (S) 8.05 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Elokuva: Viiru ja Pesonen – paras joulu ikinä (S) 10.50 Elokuva: My Little Pony: Equestria Girls 4 – Ikimetsän legenda (7) 12.25 Tulossa: The Voice of Finland 12.30 Hauskat kotivideot 13.30 Selviytyjät 14.30 Tulossa: This Is Us (S) 14.35 World Vision: Riku ja tähdet 16.35 Elokuva: Autot (S) 19.00 Elokuva: Vaiana (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Kauhea kankkunen (12) 23.10 Tulossa: This Is Us (S) 23.15 Stand Up! (S) 0.15 Suomen Tulli 1.15 Madventures I (7) 1.45 Madventures I (7) 2.20 Selviytyjät 4.20 Astral-TV 8.51 YLE FEM 8.51 Tähdet Knipanilla 9.00 Efter Nio 10.00 Poromiesten tulevaisuus 10.30 Toinen kierros (7) 11.30 Jotunheimenin paimenet 11.30 Jotunheimenin paimenet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Komisario Palmun erehdys (7) 13.45 Kaasua, komisario Palmu (7) 15.20 Tähdet kertovat, komisario Palmu (7) 16.55 Palmujen Siimes 17.25 YLE FEM 17.25 Ruokamakasiini 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ylihuolehtivan äidin tunnustukset 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Uudista minut 20.00 YLE TEEMA 20.00 Egenland 20.30 Brian-sedän rocktarinat (7) 21.00 Historia: Kennedyn klaani 21.45 Kino Suomi: Niskavuori (12) 23.40 Uusi Kino: Ryövärintytär (16) 7.05 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Oravat lähikuvassa 8.55 Yle Uutiset 9.00 Itämeren suojelijat Peltsi ja Tom 9.30 Koivisto 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sydämen asialla (7) 11.00 Ilta Eskon seurassa 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe 12.30 Uudenvuoden konsertti Wienistä 15.20 Luontohetki: Kotkat, ilmojen valtiaat 15.50 Itämeren suojelijat Peltsi ja Tom 16.20 Koivisto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Totuuden taakka 18.00 Yle Uutiset 18.10 Kansallismaisemat: Pohjois-Karjalan vaarakylät 18.30 Itämeren suojelijat Peltsi ja Tom 19.00 Prisma: Kuinka lumivyöry syntyy. 20.00 Koivisto 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Mystinen metsätyömies (S) 22.00 Ruusun nimi (16) 22.50 Jumalan nimissä (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.1. – keskiviikko 1.1.2020 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. Sunnuntai 29.12. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Tiistai 31.12. 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Vogue Williams: Sokerideittailu 22.55 Nuoret ja lupaavat (12) 23.25 Nuoret ja lupaavat (12) 7.30 Aamusää 8.00 Chuggington (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.20 Palomies Sami (S) 8.35 Eläintarhan pikkupennut 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.30 Emmerdale 10.00 Rimakauhua ja rakkautta (12) 11.05 Selviytyjät 12.00 Jäinen planeetta (7) 13.05 JVG-konsertti 15.00 Villien jäljillä 16.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 16.55 Rimakauhua ja rakkautta (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 The Mole 21.00 Metsästäjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. (16) 23.30 Rouva Ministeri (7) 0.25 Rikoksista pahin (12) 1.20 Rikoksista pahin (16) 2.15 Valkyrien (12) 3.10 Antti Holma ja maastamuuttajat 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Peukaloisen uudet retket (S) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.15 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 7.40 Rusty Rivets (S) 8.05 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Elokuva: Sammyn suuri seikkailu 2 (S) 10.55 Tulossa: The Voice of Finland 11.00 Elokuva: Maaginen kristalli (7) 12.40 Selviytyjät 13.40 ANTTI TUISKU: Mun on pakko twerkkaa LIVE 15.10 Tulossa: The Voice of Finland 15.15 Elokuva: Space Dogs (S) 17.05 Elokuva: Kumba (7) 18.55 Tulossa: This Is Us (S) 19.00 Elokuva: Larry Crowne – Uusi mahdollisuus (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: The Expendables (16) 23.10 Stand Up! (S) 0.10 Suomen Tulli 1.10 Madventures I (7) 1.40 Madventures I (7) 2.15 Selviytyjät 3.15 Astral-TV 8.47 YLE FEM 8.47 Tähdet Knipanilla 9.00 Muuttoapua uusperheelle 9.45 På spåret 11.00 Neiti Frimanin taistelu 12.00 YLE TEEMA 12.00 Janis: Little Girl Blue 13.40 Betty: They Say I’m Different 14.35 Faithfull 15.40 Rockin klassikkolevyt: Amy Winehouse 16.40 Jazzin kuningatar Ella Fitzgerald 17.35 Hevoshullu (S) 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Aurora Nidarosin tuomiokirkossa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Skavlan 20.40 Toinen kierros (7) 21.10 Efter Nio 22.10 Murha Sandhamnissa (12): Väärässä seurassa 23.40 Dok: Strike a Pose 7.30 Tosi tarina: Tervanpolttaja 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Saalistajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Kitkajoki (S) 10.05 Yle Uutiset 10.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Itse asiassa kuultuna: Matti Salminen 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe 12.30 Uudenvuoden konsertti Wienistä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Suomi-Filmin tarina 16.15 Eespäin, naiset! (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 SuomiLOVE-tarinoita 18.30 Kekkonen 19.00 Unelmien maa 20.00 Docstop: Kamppailija 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Jackie (12) 22.35 Kotikatsomo: Tuntematon sotilas (16) 23.35 Prisma: Attenborough ja merihirviö 5.25 Jääkiekon U20 MM: USA – FIN 8.20 Pikku Kakkonen 8.21 Nimipäiväonnittelu: 31.12. Maanantai 30.12. 6.53 Ludovic (S) 7.05 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.09 Tete ja Mama (S) 7.18 Herää pahvi 7.24 Kaisa ja Olli (S) 7.32 Mauno (S) 7.43 Tiedonjyvä 7.53 Vekarat! (S) 8.19 Oktonautit ja seikkailu Mariaanien haudassa (S) 8.45 Galaxi 8.46 Aappo ja Tööt (S) 8.54 Otso ja sopulit (7) 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Pikku Kakkosen lastenkonsertti: Älä lopeta leikkimistä 10.05 Holby Cityn sairaala (12) 11.05 Uusi päivä (S) 11.35 Kummeli (7) 12.05 Muumilaakso (7) 12.30 Hiihdon maailmancup: Tour de Ski, naisten 10 km 13.20 Kätevän emännän juhlat (S) 13.50 Hiihdon maailmancup: Tour de Ski, miesten 15 km 14.50 Mäkihypyn MC: Mäkiviikko, GarmischPartenkirchen 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.05 Rattikärpäset 19.35 Markus vastaan kansa 20.05 Nikolaj Coster-Waldau: Läpi Grönlannin 21.00 Kakarat (12) 21.40 Modernit Miehet (12) 22.05 Yle Live: Coldplay Live in Sao Paulo 0.05 HasBeen (12) 7.45 Aamusää 8.00 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.25 Puuha-Pete (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Koiralle koti 9.30 Mitä tänään syötäisiin. 9.35 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale 10.30 Emmerdale 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 Naledi: Elefanttivauvan tarina 13.15 Eläintarhan pikkupennut 13.45 Eläintarhan pikkupennut 14.15 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 15.15 Pilanpäiten 15.25 Jahti 16.25 Rimakauhua ja rakkautta (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Sinister 6 (7) 8.20 LEGO Ninjago 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 9.00 Elokuva: Minisankarit – Ruohonjuuritasolla (7) 10.45 Elokuva: Space Dogs 2 (S) 12.20 Elokuva: Ozzy (7) 14.10 Remppa vai muutto Vancouver 15.05 The Wall Suomi 16.00 World Vision: Riku ja tähdet 18.00 Hauskat kotivideot 18.55 Elokuva: Coco (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (12) 23.50 Elokuva: Rush (12) 2.20 Selviytyjät Suomi (S) 4.20 Astral-TV 8.40 YLE FEM 8.40 Nuottien matkassa 9.40 Kovin kuski haussa 10.30 Apua, meille syntyy vauva 11.00 Skavlan: Best of Skavlan 12.00 YLE TEEMA 12.00 Taju kankaalle: Komisario Palmun yritys ja erehdys 12.25 Komisario Palmun erehdys (7) 14.10 Kaasua, komisario Palmu (7) 15.45 Tähdet kertovat, komisario Palmu (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan: Best of Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Cherrie – ulos pimeydestä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Victor Hugo, valtakunnan vihollinen (12) 20.50 Uusi Kino: #Sovitus (S) 21.00 Nigel Slater ruokamatkailee Lähi-idässä 21.50 Kino: Suburra (16) Keskiviikko 1.1. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus (12) 23.35 Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus (12) 0.30 Say What 1.25 Hävyttömät (12) 2.30 Häähullut 3.25 Häähullut 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.25 Hatchimals (S) 7.35 Ritariprinsessa Nella (S) 7.55 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.20 LEGO Ninjago (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 8.50 LEGO City Adventures (S) 9.00 Haapasalon Suomi 9.55 Tulossa: Kimpassa 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Australian rajalla 11.00 Australian rajalla 11.30 Australian rajalla 12.00 Elokuva: 17 Again (7) 13.55 Tulossa: Syke 14.00 Tulossa: Suomen Huutokauppakeisari 14.05 Suomen huutokauppakeisarin joulu 15.05 Elokuva: Madagascar (S) 16.45 Angry Birds Blues (S) 16.50 Angry Birds Blues (S) 16.55 Vain elämää 18.50 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas 18.55 Tulossa: Syke 19.00 Elokuva: Daddy’s Home (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Rush (12) 23.30 Joulupukin toive – Timo Pakkasen tarina 23.35 Elokuva: The Nice Guys (16) 1.55 48 tuntia rikoksesta(12) 2.55 Astral-TV 8.00 YLE FEM 8.00 Minä, Hugo Käld 8.05 Mumindalen (7) 8.30 BUU-klubben 9.00 Helium (S) 9.14 Mysteerisaari (7) 9.25 Vinter Varg ja 10 aikakautta (7) 9.37 Ystäväni Marlon (7) 9.46 Kamppailu (S) 9.53 Pipas & Douglas (7) 9.55 Pipas & Douglas (7) 10.00 Ruokamakasiini 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 11.00 Timjamia, kukkoa ja torttuja 12.00 YLE TEEMA 12.00 Peppi Pitkätossu seitsemällä merellä (S) 13.40 Peppi Pitkätossu -baletti 15.40 Made in Filmland (7) 16.10 Mittatilaustyönä 16.25 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Niklaksen keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Sissel Kyrkjebøn joulukonsertti 21.00 Twin (12) 21.45 Elokuva: Oppipoika (12) 23.15 Carl ja rahapelimainosten helvetti TV-ohjelma sunnuntai 29.12. Karjalainen: Beibi ollaan ikuisii 22.10 Helsinki: Lyhyt elokuva Helsingistä (S) 23.00 Vuosi vaihtuu 2018 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.12
Torstai 2.1. Useimmat vastaanottimet etsivät uudet kanavat automaattisesti, mutta jotkin televisiot tai digiboksit saattavat vaatia kanavien virittämisen uudelleen tai tehdasasetusten palauttamisen. 11.00 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Suomisen Olli yllättää (7) 13.25 Lasse Pöysti omassa persoonassa 14.25 Kustaa III 16.10 Pala valkoista marmoria (7) 17.10 Hyvää joulua (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Ruskean kastikkeen maa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Norjan prinsessa Ingrid 19.00 Toinen kierros (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Cherrie – ulos pimeydestä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Agatha Christie – rikosten kuningatar 20.50 Pysähdys (S) 21.00 Kino: Birdman (12) 22.55 Yle Live: Aretha! 7.00 Luontomatkalla 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Pompejin viimeiset hetket 9.00 Yle Uutiset 9.05 Itämeren suojelijat Peltsi ja Tom 9.35 Naali 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itse asiassa kuultuna : Lauri Ihalainen 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.16 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO Musiikkitalossa 13.40 Pisara 2020/video 13.45 Harry ja Meghan: Ensimmäinen vauva 14.30 Luontoretkellä: Paranemisen tie 14.55 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 15.50 Mäkihypyn MC: Mäkiviikko, Innsbruck 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Maa, tarunhohtoinen planeetta 18.40 Snowhow – Pohjolan talvi 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Verirahat (16) 23.10 Muukalaiset keskellämme (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.1. /tvkanavat 1.1.2020 voimaan tulevat maksu-tv-kanavat ja kanavapaikat. Perjantai 11.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 12.00 Eläintarhan pikkupennut 12.30 Eläintarhan pikkupennut 13.00 Elokuva: Happy Feet (7) 15.20 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 16.20 Pilanpäiten 16.30 Liigalive 360 17.00 Rakettitiedettä. Jatkossa HD-kanavien vastaanottoon ei tarvita erillistä antennia. 14.55 Elokuva: Vaaleanpunainen pantteri 2 (7) 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto Vancouver 17.55 Tulossa: Syke 18.00 The Wall Suomi 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Syke (12) 20.30 Syke (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (12) 0.25 Elokuva: The Nice Guys (16) 2.45 Selviytyjät Suomi (S) 4.15 Astral-TV 8.05 YLE FEM 8.05 Suuren hirvivaelluksen parhaat palat 9.05 Puutarhassa tuoksuu ruoka 9.34 Antiikkikaksintaistelu 10.03 Onnistuuko elämä maalla. – lauantai 4.1.2020 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Digita tarjoaa antenni-tvverkossaan maksu-tv-palveluja HD-tasoisena vuoden 2020 alusta. Katso osoitteesta www.digita.. Uusilla näkyvyysalueilla uuden taajuuden lisääminen yhteisantennikiinteistöihin vaatii kuitenkin useimmiten muutoksia taloyhtiön yhteisantennijärjestelmään. fi/kanavahaku tai laitteen käyttöoppaasta. Tämän osalta kannattaa olla yhteydessä ensisijaisesti isännöitsijään tai ammattitaitoiseen antenniasentajaan. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Elokuva: Kong: Pääkallosaari (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Roba (12) 23.30 Roba (12) 0.25 Myytinmurtajat: Fanipostia 1.30 Rakas, ostin meille kodin 2.25 Amazing Race 3.20 Amazing Race 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.25 Hatchimals (S) 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttö jen tärkeä tehtävä (S) 8.00 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. (12) 17.30 Luokkajuhlat 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Näin tehtiin Jäinen planeetta 19.30 Luokkajuhlat 21.00 Maria Wern 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Rauhaton mies (12) 0.45 Bull (S) 1.40 Gåsmamman (16) 2.35 Gåsmamman (16) 3.30 Mökkireissu 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.25 Ritariprinsessa Nella (S) 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.15 LEGO Ninjago (7) 8.30 LEGO Ninjago (7) 8.45 LEGO Ninjago 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 The Wall Suomi 11.00 The Wall Suomi 12.00 Australian rajalla 12.30 Tulossa: Paasosen polttaritoimisto (S) 12.35 Remppa vai muutto Vancouver 13.35 Remppa vai muutto Vancouver 14.35 Elokuva: Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus (12) 16.45 Tulossa: Paasosen polttaritoimisto (S) 16.50 Vain elämää 18.50 Elokuva: Coco (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Omaa vertasi (12) 23.00 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 23.05 Elokuva: Kummeli kultakuume (12) 1.05 Stand Up! – SPESIAALI: Ismo Leikola (S) 2.05 Stand Up! – SPESIAALI: Mika Eirtovaara (S) 3.05 Selviytyjät Suomi (S) 4.35 Astral-TV 8.05 YLE FEM 8.05 Superapulaiset 8.35 Fomo 9.04 På spåret 10.04 Yksineläjä Severin 10.34 Apua, olen vihainen 11.03 Veljekset Price ruokamatkalla Pohjoismaissa 11.48 Uimarenkaan räjähdys (12) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Sademies (12) 14.10 Kino: Kala nimeltä Wanda (12) 16.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (12) 17.10 Uusi Kino: Super Comfort (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkikaksintaistelu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Bella kirjautuu sisään 18.45 Twin (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Egenlandin matkaopas Suomeen 20.00 YLE TEEMA 20.00 Teemalauantai esittää 20.01 Poliisit (S) 20.20 Suuri Buster 21.57 Kino: Rakkaus ja romahdus (7) 23.15 Rockin klassikkolevyt: Elvis Presley 0.05 Seitsemän kertaa Elvis 1.35 Uusi Kino: Miltä tuntuu olla krapulassa. 15.00 Tulossa: Paasosen polttaritoimisto (S) 15.05 Elokuva: Viiru ja Pesonen – paras joulu ikinä (S) 16.50 Onnenarpa 16.55 Tulossa: Syke 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Tulossa: Kimpassa 18.05 The Wall Suomi 19.05 Elokuva: Madagascar (S) 20.55 Tulossa: Paasosen polttaritoimisto (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (12) 0.00 Tulossa: Poliisit 2020 0.05 48 tuntia rikoksesta (12) 1.00 Stand Up! – SPESIAALI: Ali Jahangiri (S) 2.00 Stand Up! – SPESIAALI: Ilari Johansson (S) 3.00 Selviytyjät Suomi (S) 4.30 Astral-TV 8.40 YLE FEM 8.40 Kuningatar Sonja Linnanpuistossa 9.05 Tanskalainen maajussi 9.33 Sissel Kyrkjebøn joulukonsertti 10.33 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 11.02 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Uudenvuoden konsertti Wienistä 14.35 Näin se syntyi: Faust 14.47 Robert Schumann: Kohtauksia Goethen Faustista 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Veljekset Price ruokamatkalla Pohjoismaissa 19.19 Uimarenkaan räjähdys (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Cherrie – ulos pimeydestä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Nigel Slater ruokamatkailee Lähi-idässä 20.50 Tulipalo Pahvikaupungissa (12) 21.00 Kino Klassikko: Poika ja haukka (7) 22.50 Elävä arkisto esittää 22.51 Asia on pihvi 23.16 Asia on pihvi 23.45 Scott Walker, oman tien kulkija TV-ohjelma torstai 2.1. Sinister 6 (7) 8.20 LEGO Ninjago 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 9.00 Mitä lapsesi tekisi. 6.52 Kim ja Kai (S) 7.00 Kerkko Kukko (S) 7.07 Killi ja Kiki (S) 7.12 Dinotassut – Kaukainen hohde (S) 7.36 Emmi ja Kuru (S) 7.47 Henkilökuva: Kepparitytöt Emma ja Heta 7.53 Laura (S) 8.06 Uula ja Kuu (S) 8.18 Jetron matkaan (S) 8.31 maa Ozissa (S) 8.55 Galaxi 8.56 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.07 Merten syvyyksissä (7) 9.30 Tautisia tarinoita (7) 10.05 Holby Cityn sairaala (12) 11.05 Uusi päivä (S) 11.32 Uusi päivä (S) 12.00 Uusi päivä (S) 12.40 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.40 Muumilaakso (7) 14.05 Hiihdon maailmancup: Tour de Ski, naisten 10 km 14.55 Mäkihypyn MC: Mäkiviikko, Innsbruck 16.10 Hiihdon maailmancup: Tour de Ski, miesten 15 km 17.10 Pikku Kakkonen 18.10 Holby Cityn sairaala (12) 19.10 Savannijengi (7) 20.40 Luottomies 2 (7) 20.50 Luottomies 2 (7) 21.00 Exit (16) 21.31 Exit (16) 22.10 Markus vastaan kansa 22.35 Game of Thrones (16) 7.45 Aamusää 8.00 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.25 Puuha-Pete (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Koiralle koti 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Emmerdale 11.00 Eläintarhan pikkupennut 11.30 Eläintarhan pikkupennut 12.00 Eläintarhan pikkupennut 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.30 Koko Suomi leipoo 15.30 Koiralle koti 16.00 Rimakauhua ja rakkautta (7) 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Emmerdale 18.00 Emmerdale 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 7.30 Luontohetki: Kotkat, ilmojen valtiaat 8.00 Avara luonto: Lepakot lähikuvassa 9.00 Itämeren suojelijat Peltsi ja Tom 9.30 Koivisto 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Historia: Tyttö menneisyydestä 11.45 Ikimuistoinen: Lavakuninkaat 12.35 Totuuden taakka 13.20 Uuteen elämään (S) 15.40 Itämeren suojelijat Peltsi ja Tom 16.10 Koivisto 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Totuuden taakka 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Itämeren suojelijat Peltsi ja Tom 19.00 Dokumenttiprojekti: Uhrit 20.00 Koivisto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 The Revenant (16) 23.35 Oddasat 23.50 Köyhänä Amerikassa 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.1. 6.52 Martta puhuu (S) 7.20 Nipa ja Pete (S) 7.25 Siiri ja Krokotiili (S) 7.30 Franklin ja ystävät (S) 7.42 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.02 Kaarle (S) 8.14 Ässäluokka (S) 8.36 Yökyöpelit (S) 8.44 Robottijunat (S) 8.59 Galaxi 9.00 Patu-koira (7) 9.08 Jenni (7) 9.33 Merten syvyyksissä (7) 9.54 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Rattikärpäset 10.30 HasBeen (12) 11.00 Mr. Uusien maksu-tv-asiakkaiden tulee varmistaa, että tv-vastaanotin sisältää AntennaReady HD -hyväksytyn DVB-T2-virittimen sisältävän television sekä CI+ -kortinlukijan. Maksu-tvpalveluja lähetetään jatkossa nykyisten tv-asemien lisäksi myös Fiskarsin, Haapaveden, Kerimäen, Kolin, Mikkelin, Pernajan, Vaasan ja Vuokatin tv-asemilta. Sinister 6 (7) 8.20 LEGO Ninjago (7) 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 9.00 Mitä lapsesi tekisi. Tämän jälkeen tulee tehdä kanavahaku saadakseen kanavat näkyviin. Tv-katsojien ei tarvitse tehdä lisähankintoja tai muutoksia antenneihinsa saadakseen maksu-tv-palvelut käyttöönsä. Tästä aiheutuu tvkatsojille muutaman minuutin pituinen katkos nykyisissä maksu-tv-lähetyksissä klo 9.50 sekä mahdollisesti lyhyitä katkoksia klo 10-12 välillä. 16.25 Rimakauhua ja rakkautta (12) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Ohjeet kanavahaun tekemiseksi löytyvät Digitan internet-sivuilta www.digita. 6.53 Astroset (S) 7.05 Albi Lumiukko (S) 7.12 Dinojuna (S) 7.36 Nallepaini 7.38 Popi Kissa (S) 7.51 Mimosa ja Lennu (S) 8.05 Gudrun, viikinkiprinsessa (S) 8.10 Pii ja Poju – Jokapaikanpikakisa (S) 8.35 Oktonautit ja suuri suoseikkailu (S) 9.01 Galaxi 9.02 Pertti ja Purtti (7) 9.15 Patu-koira (7) 9.23 Hullabalooba (7) 9.28 Tautisia tarinoita (7) 10.05 Holby Cityn sairaala (12) 11.05 Uusi päivä (S) 11.35 Kummeli (7) 12.05 Yliopistollinen eläinsairaala: Manu-koira pissaa verta 12.35 Docstop: Sukeltaja 13.05 Rattikärpäset 13.35 HasBeen (12) 14.00 Lumikuningatar (7) 15.25 Muumilaakso (7) 15.50 Jääkiekon U20 MM: puolivälieräottelu 18.40 Syke (12) 19.30 Downshiftaajat (12) 20.10 Kakarat (12) 20.50 Jääkiekon U20 MM: puolivälieräottelu 23.40 Hillo (12) 7.45 Aamusää 8.00 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.25 Puuha-Pete (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Koiralle koti 9.30 Mitä tänään syötäisiin. Lauantai 4.1. (12) 1.45 Uusi Kino: Happy hour (S) Perjantai 3.1. Maksu-tv-palveluita myös Kolin ja Kerimäen katsojille. DIGITA TARJOAA tv-verkossaan 31 maksu-tv-kanavaa, joista 12 HD-tasoisina. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: The Departed (16) 1.35 Aallonmurtaja (16) 2.30 Maria Wern 3.30 Billions (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.25 Hatchimals (S) 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. UUSIEN maksu-tv-kanavien käynnistyminen Digitan verkossa edellyttää teknisiä muutostöitä, joita tehdään tiistaina 31.12.2019 klo 9.30 alkaen. Koti-Karjala Perjantai 27.12.2019 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Sunnuntailounas (S) 20.00 Hitlist 21.00 Stadi vs. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Mitä lapsesi tekisi. 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Mitä lapsesi tekisi. Nykyiset antenni-tv-verkon maksu-tv-asiakkaat saavat tilaamansa kanavapaketit vuodenvaihteen jälkeen normaalisti ilman erillisiä toimenpiteitä. Maksu-tv-palveluiden saatavuus laajenee Digitan antenni-tv-verkossa nykyisestä 85 prosentin väestöpeitosta 90 prosenttiin. 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Emmerdale 11.00 Kokkisota 12.00 Eläintarhan pikkupennut 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.30 Rakas, ostin meille kodin 15.25 Pitääkö olla huolissaan. 7.30 Saamelaishäät 8.00 Avara luonto: Elämää Norjan vuonoissa 9.00 Itämeren suojelijat Peltsi ja Tom 9.30 Koivisto 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.15 Totuuden taakka 13.15 Sven Tuuva (7) 15.40 Itämeren suojelijat Peltsi ja Tom 16.10 Koivisto 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Totuuden taakka 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Itämeren suojelijat Peltsi ja Tom 19.00 Hyvän karman sairaala (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Koivisto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Itse asiassa kuultuna : Lauri Ihalainen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.10 Ilmiantaja (16) 23.10 Oddasat 23.25 Katu laulaa (S) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.1. Seefeld – jäljet lumessa 12.00 Urheilustudio 12.20 Hiihdon maailmancup: Tour de Ski, sprintit 13.55 Alppihiihdon MC: Zagreb 14.50 Urheilustudio 14.55 Mäkihypyn MC: Mäkiviikko, Innsbruck 15.50 Jääkiekon U20 MM: välieräottelu 18.40 Urheilustudio 19.00 Alppihiihdon MC: Zagreb 19.45 Urheilustudio 20.00 Jääkiekon U20 MM: välieräottelu 22.40 Kakarat (12) 23.20 Downshiftaajat (12) 0.00 Hillo (12) 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät 8.10 Puuha-Pete (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.30 Mitä tänään syötäisiin
Leikkien ja laulaen kohti uutta vuotta Venäläiseen perinteeseen kuuluu, että lapset kertovat Pakkasukolle opettelemansa lorun. Uutta vuotta juhlimassa oli myös rotta, sillä vuosi 2020 on kiinalaisessa astrologiassa rotan vuosi.. Koti-Karjala 14 Perjantai 27.12.2019 KITEE Tuija Marienberg Vuoden vaihtumista juhlitaan Venäjällä näkyvästi 1. Tällä kertaa juhlapaikkana oli Huvikeskuksen tiloissa toimiva Kiteen Yhteisötalo, jonne esiintymään oli saapunut näyttelijäryhmä Sortavalasta. Venäläinen uudenvuoden juhlinta muistuttaa suomalaista joulua. Perheissä tapahtuma on aina erittäin odotettu, sillä siinä yhdistyvät venäläinen perinne, iloinen yhdessäolo ja lasten riemu. Lumityttö on Pakkasukon lapsenlapsi ja avustaja. Tehtävänä oli saada Pakkasukko takaisin ja herättää hänet. Ja onnistuihan se! LOPUKSI LAPSET pääsivät kertomaan Pakkasukolle opettelemansa lorun ja jokainen sai oman lahjapakettinsa. Lahjoja ei enää jouluna jaeta, vaan silloin hiljennytään viettämään aikaa perheen kesken. Peikko oli hänet varastanut ja nukuttanut. Vauhdikas esitys sisälsi musiikkia ja laululeikkejä, joihin lapset pääsivät osallistumaan. KESKI-KARJALAN Maahanmuuttajayhdistys ALJANS ry on jo useana vuonna tarjonnut Keski-Karjalan venäläistaustaisille lapsille hienon uudenvuodenjuhlan. tammikuuta. ALJANS ry:n toteuttamassa lastenjuhlassa uusi vuosi otettiin vastaan laulaen ja leikkien. Lapsia paikalla oli noin 35. Joulupukin virkaveli, Pakkasukko, jakaa kilteille lapsille lahjoja juuri uudenvuoden aikaan. ESITYKSESSÄ mukana oli useita hahmoja, joista yhtenä alkavaa vuotta symboloiva rotta, onhan kiinalaisen horoskoopin mukaan käynnistymässä rotan vuosi. Monet lapsista ovat olleet mukana ALJANSin toteuttamassa uudenvuoden lastenjuhlassa lähes joka vuosi. Tarinan juonena oli Pakkasukon katoaminen. tammikuuta, kuten Suomessakin, mutta venäläinen joulu on vasta 7. Juhlaperinteeseen kuuluu värikkäästi koristeltu kuusi lahjapaketteineen
1 90 Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Coca Cola VIRVOITUSJUOMAT 0,5 l (3,60/l), sis. markkinointi@kotikarjala.. myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä MYYTÄVÄNÄ Nyt on hyvä aika! Uusi katto, ulkoverhous, ikkunat tai ovet. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. pantit 4 00 2 pl pussi Avoinna uuden vuoden aikaan: Ti 31.12. alv. 12 kk 91,50 €. tilava, iso piha, edull. Asiakaspalvelu 040 684 8411 Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Hyvää uutta vuotta! K au pp ap uu ta rh al iit to Kuivaa koivuhalkoa pituus 35 cm ja 50 cm. mv 1,58 € 1,54 € 1,34 € 1,34 € 1,34 € 4-väri 2,03 € 1,99 € 1,79 € 1,79 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,35 €, sis. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Hieronta ja fasciakäsittelyt Tmi Miika Karhapää 050 3020008. P. 0500 674057. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2019 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Koti-Karjala Perjantai 27.12.2019 15 OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Tee lähiostoksia Keski Karjalassa Pelastuslaitos joutui Kiteen Kappelintiellä ihmisen pelastamistehtävään sunnuntaina, kun asuinkerrostalon hissi jäi jumiin kerrosten väliin. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. 040 6831408. Puh. Laskutuslisä 3,20 €, sis. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Kysy tarjous. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 040 684 8411 Avoinna ma–ke 8.30–16.00, to–pe 8.30–15.30 www.kotikarjala.?, markkinointi@kotikarjala.?, ilmoitukset@kotikarjala.?, tilaajapalvelu@kotikarjala.. P. alv. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. 0400 551181 www.kotopalvelut.. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. P. www.kotikarjala.. 043 8200263. 020 147 5208 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 0400 363500 Kitee, Lohela. Haastattelujen varapäiväksi päätettiin 3.1.2020. 040 170 8344. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. 013 415 010 Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! P. alv. kunnanjohtajan virkaan haki määräaikana seitsemän henkilöä, joista kunnanhallitus päätti kutsua haastatteluun kolme. alv. ) 30 Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com. P. alv. Parturi-Kampaamo Susanna. Pelastushenkilöstö päästi henkilön pois hissistä ja hissihuolto saapui korjaamaan hissin toimintakuntoon. 0400 380703 www.hinauspalvelukuittinen.. Kitee, p. Haastattelut pidetään torstaina 2.1.2020. Paritalosta 5h+k+s Kiteen kesk. avaamme klo 8.00– Hyvää Uutta Vuotta! Heinosen JUUSTOSÄMPYLÄT 5 kpl/pussi, 300 g (6,33 €/kg) 2 00 Valio maustetut JOGURTIT 200 g (2,00 €/kg) 5 prk Pokentie 8, Kitee, puh. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Hissi jäi jumiin RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylän kunnassa avoinna olleeseen vs. P. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. myytävänä TYÖSUORITUKSET Kiitos kaikille osallistujille sekä suuri kiitos tukijoille, jotka mahdollistivat vähävaraisten jouluruokailun Tohmajärvellä. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. alv. 12 kk 117 €. Näköislehti: Kesto 86 €/vuosi, määräaik. (21,63 €/julkaisukerta+alv. alv. Tilaushinnat (sis. Tohmajärven kunta, Tohmajärven Evl-seurakunta, Tohmajärven Helluntaiseurakunta, Hoitokoti Tuhkimo, Kukkaja hautauspalvelu Ratilainen, K-market Tiilikainen, Tavaratori, Autotarvike, Teboil Tohmajärvi, S-market Tohmajärvi, Tohmajärven ja Kiteen Apteekit, Tohmajärven Leipomo, Tohmajärven Hair Haven, Jarmon rypsisika, Tokmanni, K-supermarket Kupiainen, Autoja Konetalo Wascho, Kiteen Kotileipomo, Nurmeksen Kala, Kaivo ry, Tähti Kebab, Nurkka ry, Säästömesta, Pesosen kanala, Jätehuolto Juha Varonen, Frantsin Peruna, Aulis Hämäläinen, Juha Ikonen sekä neljä yksityistä lahjoittajaa, joille suuri kiitos avusta. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. ilmoitukset@kotikarjala.. MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. Lämmin autotalli Kiteen ydinkeskustassa. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Haastatteluun kutsutut ovat yhteiskuntatieteiden maisteri Yrjö Eronen, Rääkkylä, hallintotieteiden maisteri Jyri Mäntylä, Tampere, sekä teologian tohtori Marjo Ojajärvi, Nummi. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Kiteentie 10, KITEE puh. kunnanjohtajaksi Maanantaisin hiustenleikkaukset Johnylle ilman ajanvarausta. Puh. Kolme haastatteluun vs. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 86,50 €+alv. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 105,00 €/vuosi, määräaik. suljemme klo 22.00 Ke 1.1. tilaajapalvelu@kotikarjala.
Tilanteeseen on varauduttu kohdentamalla henkilöstöresursseja vilkkaimmiksi odotetuille ajankohdille. Partio toimii pääasiallisesti Pohjois-Karjalan, Pohjois-Savon ja Etelä-Savon maakunnissa, mutta tarvittaessa myös muualla. Jokaisella sotilaalla erilaiset efektit! KAUPAN KAUPAN PÄÄLLE: PÄÄLLE: K18-padan tai Korttelin kunkun ostajalle Arvo 12,50 € Arvo 12,50 € Titan-jättiraketti! 37 37 90 90 k18-pata Uutuuspata aikuiseen makuun KORTTELIN KUNKKU 37 37 90 90 PKT PKT uutuus uutuus aarrearkku iloa koko illaksi! 18 18 90 90 Aarrearkun ostajalle pkt pkt KAUPAN KAUPAN PÄÄLLE: PÄÄLLE: 90 90 Viim meg 10.000 € Osallistu arvontaan ja voita -arvoseteli KAMUXin liikkeeseen! kaikki myyntipisteet netissä: teet netissä: www.rakettitukku. Poliisin ja erätarkastajan muodostaman työparin urakka käynnistyi joulukuussa. Kaupunginjohtaja jatkaa työtään normaalisti. Verkostoon kuuluvat poliisin ja erätarkastajien lisäksi paikalliset suurpetoyhdyshenkilöt, riistanhoitoyhdistykset ja suurriistavirka-aputoimijat. Kunnanhallitus päätti myöntää avustusta yhteensä 8 000 euroa. Susien luonnollinen kuolleisuus, liikenneonnettomuudet, sairaudet ja poikkeusluvilla metsästys eivät selitä muutoksia susikannan koossa kuten kannan hidasta kasvua. Tutkimusten mukaan yksi syy on susien laiton tappaminen, mutta rikoksesta jää harvoin kiinni. Partio puuttuu suden lisäksi muuhun riistaan, kuten hirveen, kohdistuviin luonnonvararikoksiin. 013 413 265 Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Lisäksi kunnanhallitus esittää, että Kontiolahden maailmancupin osakilpailussa tapahtuvaa Kihaus Folk -markkinointia yhdistys tekisi yhteistyössä Parasta Rääkkylää -hankkeen kanssa. Partion arkipäivään kuuluu luonnonvararikollisuuden valvonta, tutkinnan avustaminen ja toimenpiteiden suunnittelu tilanteessa, jossa susi aiheuttaa uhkaa ihmisille, koirille tai kotieläimille. klo 8–17. Edellytyksenä on, että festivaalin järjestäjä huolehtii asianmukaisista vakuutuksista. Vuodenvaihteessa vilkastuu Niiralassa Poliisi ja erätarkastaja valvovat yhdessä Itä-Suomessa tapahtuvia luonnonvararikoksia. Partio on osa kuusivuotista EU:n rahoittamaa SusiLIFE-hanketta, jonka tavoitteena on edistää ihmisen ja suden rinnakkaiseloa. Rääkkylä Folk yhdistys vastaa käyttämiensä tilojen sähkön, veden ja jäteveden kulutuskustannuksista sekä käyttöön myönnettyjen tilojen siivouksesta festivaalin jälkeen. Sopimuksessa sovittiin muun muassa työhyvinvoinnin kehittämissuunnitelman laatimisesta ja palautejärjestelmän kehittämisestä. Ammattitaitoista parturi-kampaamopalvelua Asta, Elina ja Piia Kiteentie 5, Kitee P. Mukaan pyritään saamaan muutamia kansainvälisiä esiintyjiä. Luonnonvararikoksiksi kutsutaan kalastukseen, metsästykseen tai metsien käyttöön liittyviä rikkomuksia. Muilta osin sopimus on salainen. Partio keskittyy metsästyslainsäädännön valvomiseen. RÄÄKKYLÄ FOLK saa myös käyttöönsä koulukeskuksen, Kotitien koulun, Musiikkitalon sekä Käspelin tiloja ja piha-alueita Kihaus Folk -festivaalin järjestämiseen. Toivotamme Onnea Vuodelle 2020! Anneli, Mari, Sanna ja Anne 7 Myyntiaika 27.-31.12.2019 Paikkakunta Myyntipiste Osoite Aukioloajat KITEE RAKETTITUKKU KITEE, R-kioskin vieressä Kiteentie 13 pe 10-20, la 10-17, su 12-17, ma 10-20, ti 9-17 myyntipisteet 27.-31.12. 040 833 0661 RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylä Folk ry jätti joulukuun alussa kunnanhallitukselle avustushakemuksen, jossa yhdistys haki 10 000 euron avustusta Kihaus Folk 30 v. Sopimuksessa sovittiin, että kaupunginjohtaja Auvinen peruuttaa kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sinikka Musikkaa sekä työsuojelupäällikkö Tuija Vaittista koskevat työsuojeluilmoituksensa. Hurri Ky KITEE Puhoksentie 3, puh. Vuokra kolmen viikon ajalta on 900 euroa. Lain mukaan suden tappamiseen vaaditaan poikkeuslupa. – Partio kohtaa paikallisia asukkaita ympäri vuoden ja tekee heidän kanssaan ruohonjuuritasolla yhteistyötä, Itä-Suomen poliisilaitoksen rikosylikomisario Harri-Pekka Pohjolainen kertoo. ja 2.–3.1. SUOTUISISSA olosuhteissa susikanta kasvaa nopeasti, sillä susi on tehokas lisääntyjä. Partio täydentää suurpetoasioita hoitavien ammattilaisten verkostoa. Kihaus Folk 2020 järjestelyjen kokonaisbudjetti on 120 600 euroa. Mis sie tarvitset oikei hyvvää pyrotekniikkaa. juhlavuoden festivaalin järjestelyihin ja markkinointiin sekä 3 000 euron lisäavustusta Kontiolahden maailmancupin osakilpailuissa maaliskuussa tapahtuvaan Kihaus Folk -markkinointiin. – Metsähallituksessa on erävalvonnasta vankkaa kokemusta ja verkostoja. Loppiaisen jälkeen liikenne on vilkasta erityisesti maasta lähtevässä liikenteessä. Suurimmat kuluerät ovat ohjelma (33 510 euroa), henkilöstökulut (34 075 euroa), aluerakentaminen (15 700 euroa) ja tapahtuman markkinointi (16 600 euroa). Kunnalta tukea ja tiloja Kihaus Folkin juhlavuoteen KITEE Aladár Bayer Kiteen kaupunki kertoo vähäsanaisessa tiedotteessaan, että Kiteen kaupunginhallitus käsitteli kokouksessaan 19.12.2019 väitettyä epäasiallista kohtelua selvittäneen työryhmän loppuraportin ja hyväksyi kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvisen kanssa tehdyn sopimuksen jatkotoimenpiteistä. Täs siul on sellane! Pakkauksessa komppanian verran kovaäänistä tykinruokaa mortista kapteeniin. Poliisin ja erätarkastajan yhteinen partio ehkäisee susien laitonta tappamista ” Partio puuttuu suden lisäksi muuhun riistaan, kuten hirveen, kohdistuviin luonnonvararikoksiin. Hyvää uutta vuotta 2020! H H H vv aaa 000!. Kauppakeskus Kupiainen Puh. Kunnanhallitus myöntää tilanhaltijana luvan alkoholijuomien anniskeluun tai oikeuden luovuttaa anniskeluoikeus kolmannelle osapuolelle Kihaus Folk -tapahtumassa koulukeskuksen alueella. suljettu. SUSI AIHEUTTAA reviirien lähellä asuville ihmisille usein huolta, pelkoa ja joskus koiraja kotieläinvahinkoja. Liikenteen odotetaan jatkuvan vilkkaana aina 9.1.2020 saakka. Aiempien vuosien tavoin kunnanhallitus myöntää tyhjillään olevia rivitalohuoneistoja esiintyjien ja pelimannileiriläisten majoitustiloiksi. . Partio tuo valvontaan lisää resursseja ja antaa ItäSuomen poliisilaitokselle ja Metsähallitukselle uudenlaisen mahdollisuuden tehdä pitkäjänteistä yhteistyötä. Kihaus Folk -festivaali järjestetään juhlavuoden kunniaksi kolmipäiväisenä tapahtumana 3.-5.7.2020. Huom! Uusi myyntipaikka Rakettitukun myyntipisteestä saat kupongin, jolla voit osallistua arvontaan osoitteessa WWW.RAKETTITUKKU.FI. Itä-Suomen poliisilaitoksen ja Metsähallituksen yhteinen partio keskittyy erityisesti susien laittoman tappamisen vähentämiseen ja auttaa paikallisia selvittämään susien aiheuttamia ongelmia. 050 555 7443 Tervetuloa! Palvelemme: 30.–31.12. Festivaalin teema on ”Kihaus Folk 30 vuotta!” Ohjelma on tarkoitus koota mahdollisuuksien mukaan samoista esiintyjistä, jotka olivat ensimmäisessä Kihauksessa. Matkustajamäärien ennakoidaan kasvavan saapuvassa liikenteessä 28.12.2019 alkaen. Liikenne vilkastuu ostosmatkailun sekä venäläisten joulun ja uudenvuoden vieton seurauksena. Poliisin valtuuksien avulla partio voi toimia sekä yksityisillä että valtion omistamilla mailla, kertoo ylitarkastaja Juha Ahonen Metsähallituksesta. Jos kansalainen kohtaa suden, hänen kannattaa ottaa yhteyttä alueensa riistanhoitoyhdistyksen suurpetoyhdyshenkilöön. Kaupunginhallitus hyväksyi Auvisen kanssa tehdyn sopimuksen Liikenteen ennakoidaan vilkastuvan Niiralan rajanylityspaikalla joulun ja loppiaisen välisenä aikana. Partio valvoo, että susien karkotukset ja poikkeusluvalla tehtävät lopetukset sujuvat tarkoituksenmukaisesti. Ohjelmatyöryhmä ottaa huomioon myös tämän päivän kiinnostuksen kohteet. Viimevuoden megamenestys! 12 efektin ILMAPOMMILAJITELMA Kuule sie, vänskä. 1.1