pantin 0,40 (0,50/l) A KG -33 % PLUSSA-KORTILLA 19 90 2 49 KG PKT. KOTIVARA VENÄLÄINEN MEETVURSTIT 450 g (8,87/kg) Pysyvästi edulliseen hintaan Alennamme ruoan hintaa Kiteellä RASIA ATRIA VILJAPORSAAN OHUT KASLERIPIHVI marinoitu 700 g (7,56/kg) 5 29 Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! Voimassa to–la 28.–30.6. 1,2 kg Suomi Voimassa to–la 28.–30.6. PAISTINPANNU 24 cm (39,90) PAISTINPANNU 28 cm (19,90) 9 95 TEFAL TERMOSKAADIN 1 L 24 95 19 95 50% ETUSI -50% MUUMI KANNU M K 18 95 41 90 3 00 3 PL KIVENNÄISVEDET ja VICHY 1,5 l (0,40/l) sis. Keskiviikko 27.6.2018 N:o 49 Irtonumero 1,50 € 59. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Grillistä KOKONAINEN JYVÄBROILERI raakapaino n. Hinnat voimassa to–su 28.6.–1.7. vuosikerta Keski-Karjalan Keski-Karjalan vesistä välitetään, vesistä välitetään, sivut sivut 8–9 8–9 TUUTTIPAKKAUKSET 6x61–70 g (4,76–5,46/kg) Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. 550 g naturel KIEKU VIRIKE KANANMUNA 10 kpl/580 g (1,72/kg) rajoitus 1 erä/talous ATRIA Hiillos GRILLIMAKKARAT 320–400 g (3,75–4,69/kg) 99 VESIMELONI Espanja s 9 95 KG 8 99 5 99 KPL 39 KPL Uunituore! 1 69 KG TOMAATTI Suomi 3 99 PKT Yksittäin 1,59 /rs (2,74/kg) 3 00 PKT -18% PLUSSA-KORTILLA RS 8 95 2 00 RS VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg (4,12/kg) 5 15 KPL 4 00 Yksittäin /pkt (4,98–5,71/kg) PKT Yksittäin /rs (9,63/kg) RS SAARIOINEN GRILLITASSUT 300 g (8,33/kg) Yksittäin /rs (7,23/kg) SUOMALAINEN NAUTASIKA JAUHELIHA 400 g (6,88/kg) 5 50 Yksittäin 1,95 pkt (4,88–6,50/kg) 3 50 HK CAMPING GRILLIMAKKARAT 300–400 g (4,38–5,83/kg) myös Camping burgerpihvi ja Camping juustomakkara Yk 5 00 99 VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJOGURTTI 1 kg TLK RS uusia eriä alennettu VAATE/KENKÄ ALE -30 % -50 % -40 % -70 % 189 90 Ilman korttia 279,90 -32 % PLUSSA-KORTILLA 259 90 Ilman korttia 329,90 -21 % PLUSSA-KORTILLA 299 90 Ilman korttia 379,90 -21 % PLUSSA-KORTILLA HELKAMA SÄILIÖPAKASTIMET 399 90 Ilman korttia 479,90 -16 % PLUSSA-KORTILLA ERÄ TRUST Bluetooth KUULOKKEET 29,90 199,90 -15% PLUSSA-KORTILLA 169 90 MOCCAMASTER KAHVINKEITIN KB952 KASTEHELMI KAKKUVADIT – – 24 cm 54,90 – 31,5 cm 64,90 34 90 -37% PLUSSA-KORTILLA -38% PLUSSA-KORTILLA 39 90 TEFAL TALENT PLUS PAISTINPANNUT Titanium pro-pinnoite. 650 g marinoitu tai n. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Omasta leipomosta VOICROISSANT 50 g (7,80/kg) Käyttötavaratarjoukset voimassa 28.6.–8.7. Ilman Plussa-korttia 1,85 /pkt (4,63–5,78/kg) ERÄ KIRSIKKA 500 g (4,98/kg) Kreikka MUUMI MUKI Ystävyys 0,3 dl Lahjakortit meiltä. ellei toisin mainita. TUORETTA KALAA PALVELUSTA KG PORSAAN SISÄFILEE n. pantit 1,20 Yksittäin 1,15 /pl, sis. Herkkutorilta TUORE KOKONAINEN LOHI 1–3 kg, Norja rajoitus 2 kalaa/talous Herkkutorilta Kupiaisessa jauhettu PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10% Suomi Voimassa to–la 28.–30.6
Viime kädessä huonosti hoidetut perustason ongelmat kaatuvatkin erikoisairaanhoidon kontolle. Siellä ei ole käytetty kemiallisia kasvinsuojeluaineita eikä lannoitteita. Mutta kyllähän niistä aina selviää jotenkin. Marjatilalla kasvaa myös vadelmaa ja mustaherukkaa. Mitä tämänvuotisesta kuivuudesta seuraa, sitä ei kukaan osaa ennustaa. Suuri osa näistä palvelujen käyttäjistä on moniongelmaisia, mahdollisesti useita sairauksia sairastavia henkilöitä, jotka tarvitsevat ennen kaikkea kunnollista, pysyvää potilas/ lääkäri-suhdetta. Torjun mansikkapunkkeja petopunkkien avulla ja ajelen rivivälejä usein ruohonleikkurilla. Entä kykeneekö valittu palveluntuottaja hoitamaan kokonaisvaltaisesti moniongelmaisen asiakkaansa/potilaansa sairauksien ennaltaehkäisyn, diagnostiikan, hoidon ja hoidon seurannan. Monipuolisuuden ylläpitäminen onkin paras keino ehkäistä kurjuutta epävakaina aikoina. – Kyllähän sitä työtä on ollut. Suunniteltu sote-uudistus on hyvä, jos se pystyy turvaamaan jokaisella pitkäaikaissairaalle omalääkärin. Toivon tätä, mutta pelkään pahoin, että käy kuten Keski-Karjalan surullisenkuuluisan Helli-liikelaitoksen aikoihin, jolloin samalla potilaalla saattoi olla 10 reseptiä, jotka olivat 9 eri lääkärin kirjoittamia. Normaalia lämpimämpi keli pisti luonnon sekaisin ja sai marjatkin kypsymään etuajassa. – Minulla on ukrainalaisia marjanpoimijoita. Istutin sinne mansikan luomutaimia ja sitä on hoidettu nyt neljä vuotta luonnonmukaisin keinoin. Tällä rahalla saadaan maailman pienin lapsikuolleisuus, toimiva neuvolajärjestelmä, osaava erikoissairaanhoito ja paljon muuta. Ja kuinka paljon tämän rinnakkaisen toiminnan pystyttäminen maksaa ja onko se kustannusten kannalta ollenkaan järkevää. Sadettimet ovat säksättäneet monilla pelloilla läpi vuorokauden ja töitä on saanut tehdä samaan tahtiin. Lisäksi yhdessä vaiheessa oli hallaa, että senkin takia piti sadettaa. TILALLA tehtiin sukupolvenvaihdos vuonna 2015 ja nyt Salla Ketolainen on neljättä kesää pyörittämässä omaa marjatilaansa. Kuivuus on tuonut myös oman haasteensa marjatilallisille. Luomuksi sitä ei kuitenkaan voi sanoa, koska minulla ei ole kaikki pellot luomuna. Asiakkaat ja potilaat ovat varsin tyytyväisiä saamiinsa palveluihin, vaikkakin perusterveydenhuollossa on ongelmia vastaanotolle pääsyssä. Eteläinen Suomi tuottaa perinteisten viljelykasvien lisäksi öljyn ja margariinin jalostamisen mahdollistavia rypsiä ja rapsia. Oman, hoitavan lääkärin merkitys on ensiarvoisen tärkeää sekä potilaan hyvinvoinnin ja hoidon kustannusten hallinnan suhteen. Rintamilla sapelinkalistelu jatkuu ja maailmankaupan eri osapuolet, Kiina mukaan lukien, asettavat toisilleen korotettuja tullimaksuja, joka epävakautta lisäämällä vain kurjistaa maataloustuottajien elämää kaikkialla maailmassa. Omalääkäri tuntee potilaansa, heidän elinympäristönsä ja sairautensa. TILA MYY mansikoita suoramyyntinä ja välittäjän kautta. He tarvitsevat usein myös monipuolista sosiaalipuolen apua, erityisesti luotettavaa, asioihin perehtyvää, kiireetöntä kotihoitoa. AB Maailmanpolitiikan ja luonnonvoimien ristitulessa. Arvostetun kinestetiikan periaatteista, mm asiakkaan/ potilaan kiireettömästä kohtaamisesta, voidaan tässä myllerryksessä vain unelmoida. Nyt Krimin ja Itä-Ukrainan sekoilujen seurauksena suomalainen laatujuusto täytyy, koomista kyllä, salakuljettaa autossa rajan yli mieli itänaapurissa päästä nauttimaan kunnon voileivästä. Tarkoituksena on myös anoa EU:lta erityislupaa maksaa viljjelijöille korvauksia valtion kassasta. – Siinä joutui sitten vähän tekemään kaikkea mitä yleensä pitää tehdä pidemmällä aikavälillä. käynnillä saanut lähetteen lisätutkimuksiin. Lisätään osaamista kunnassa tehtävään kokonaisvaltaiseen terveydenedistämistyöhön. Varsinkin maitotuotteiden vientikielto vaikuttaa suoraan ja epäsuorasti meidän kaikkien elämään Itä-Suomessa. Lisätään käsiä perussosiaalityöhön ja perusterveydenhuoltoon. Suomen maatalouden hienoin puoli on sen monipuolisuus. Hirveätä kiirettä piti ensimmäiset pari viikkoa toukokuussa kun kevät jäi kokonaan välistä. Töitä on riittänyt myös Marjatila Lamminkankaalla. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 27.6.2018 Pääkirjoitus Kohta 40-vuotta perusterveydenhuollossa toimineena olen huolestuneena seurannut soteuudistuksen etenemistä. Taas pääsee herkuttelemaan mansikoilla Kevään ja alkukesän poikkeukselliset sääolot pitävät maatalousyrittäjiä otteessaan. Tai, että potilaalla on ollut 16 käyntiä saman päänsäryn takia ja vasta 17. Luodaan ensin toimiva omalääkäri-järjestelmä ja vahvistetaan perussosiaalityötä. Vielä muutama vuosi sitten käytännössä kaikki Pohjois-Karjalasta saatavilla ollut maito ajettiin suoraan juustomeijeriin, josta suurin osa siitä jatkoi kiinteään muotoon jalostettuna Venäjälle. Minun mielestäni tuli heti alkukesä. Kansainvälisen kaupan kaikkein korkeinta tasoa, energia-alaa ja aseteollisuutta, eivät mitkään maailman sopimukset ja kiellot hetkauta. Tämä on OECD-maiden keskitasoa. Samaan aikaan, kun Suomi kärvistelee juustojensa kanssa, esimerkiksi Saksa kaikista selkkauksista huolimatta jatkaa kaasuyhteistyötään Venäjän kanssa. Puheet elintarvikeomavaraisuudesta ja huoltovarmuudesta on usein ymmärretty MTK:n ja viljelijöiden haihatteluksi ja vapaan kilpailun vastaisiksi. Samat poimijat ovat olleet nyt kolmatta vuotta. Kuten tiedämme, niin tavallisimmat sairaudet ja sosiaaliset ongelmat ovat tavallisimpia ja ne on kyettävä hoitamaan perustasolla, lähellä ihmistä, eikä suinkaan maakuntatasolla, kuten nyt suunnitellaan jatkossa tehtävän. TAPIO HÄMÄLÄINEN Kunnallisneuvos Terveyskeskuslääkäri Rääkkylä Unohtuuko sote-uudistuksessa pitkäaikaissairas. Nyt myllerretään koko sote-maisema, eikö vähemmällä olisi selvitty. – En esimerkiksi käytä ollenkaan myrkkyjä noihin riviväleihin. Jo viime kesänä saivat viljelijät säänhaltijalta korvilleen runsaiden sateiden muodossa. 10-20% kansalaisista käyttää 80 % palveluista. Kotieläinpuolellakin on valinnanvaraa laamoista lampaisiin, naudoista kalkkunoihin. Lamminkankaallakin on sadettimet saaneet tehdä töitä. Suomi käyttää terveydenhuoltoon vajaa 10 % kansantuotteesta. Valinnanvapaus on periaatteena hieno asia, mutta kuinka moni pitkäaikaissairas, monivammainen jaksaa tai on käytännössä kykenevä valitsemaan oikean palveluntuottajan. Tuntuu vaikealta käsittää, että valtameren takana päätetään, mitä Euroopassa länsimaitten yhtenäisyyden nimissä tulisi tehdä. Varsinkin maitotilalliset ovat nyt sekä maailmanpolitiikan että luonnonvoimien ristitulessa Venäjä-pakotteiden jatkuessa ja sään poukkoillessa arvaamattomasti märästä kuivaan, kuumasta kylmään. Omistaja Salla Ketolainen opiskeli hortonomiksi ennen sukupolvenvaihdosta. Viidellä poimijalla pitäisi tänä vuonna pärjätä. – Kuivuutta on ollut tänä vuonna kyllä, ollaan sadetettu. Ensimmäisiä mansikoita tilalla odotettiin juhannukseksi. Ohjeeksi oli annettu, että tarvittaessa otettava yhteyttä hoitavaan lääkäriin. – Satoa sieltä tulee tänä vuonna elokuussa. Pitämällä perusasiat kunnossa ja niitä kehittämällä koko sote-kentän myllerrys on tarpeeton. Hän ymmärtää ja osaa paneutua potilaansa ongelmiin. Nykyinen ja koko ajan yhä enemmän yleistyvä kotihoidon kiire, minuuttiaikataulu ja kellokorttisysteemi ei todellakaan vastaa kysyntää, eikä pysty tarjoamaan kotihoidon asiakkaille heidän tarvitsemiaan palveluja. Kannattaisiko edetä pienin askelin. On tietenkin totta, että maatalous on voimakkaasti tuettu tuotantohaara, mutta niin on telakkateollisuuskin. Myöskin perussosiaalityö ja sen merkitys ongelmien ennaltaehkäisyssä on unohdettu. Lisäksi Ketolainen on istuttanut tänä vuonna 50 tainta punaherukkaa. Tämä kyllä onnistuu lisäämällä panostuksia ja resursointia perustasolle; siis kunnan perussosiaalityöhön ja perusterveydenhuoltoon, terveyskeskuksiin. Vain omalla hoitavalla lääkärillä on kokonaisnäkemys potilaan kokonaistilanteesta ja hoidon tarpeesta. Lukijan porinat KESÄLAHTI Kaisa Gröhn Mansikkatiloilla on eletty toukokuusta asti kiireistä aikaa. Lisäksi epävakaus konkretisoituu ennemmin tai myöhemmin elintarvikkeiden hintojen nousuna. Ongelmat johtuvat suurelta osin siitä, että perusterveydenhuollon kehittäminen, erityisesti sen resursointi on ollut puutteellista. Meillä ei koskaan rynnätty monokulttuuriin, yhden tai kahden viljelykasvin tuotantoon. Mitä USA, EU ja Suomi oikeasti tekevät vientikieltojen murtamiseksi, siitä ei julkisuuteen ole paljoakaan herunut. Siispä, miksi myllertää koko järjestelmä, jos selvittäisiin ongelmakohtien korjaamisella. Hän haluaa ja useimmiten myös osaa auttaa ongelmien ratkaisussa. – Minulla on nyt kokeilussa yhdellä pellolla luonnonmukainen viljely. En siis ruiskuta niitä. Viikonloppuna Yle kertoikin, kuinka Suomi aikoo hakea EU:lta rahallista korvausta kuivuuden aiheuttamista menetyksistä. Jokaisella potilaalla tulisi olla oma, kokonaishoidosta vastaava lääkäri. Marjatilalla odotetaan ensimmäisiä mansikoita juhannukselle. Ketolainen on kiinnostunut luonnonmukaisesta viljelystä
Miia Seppänen on näyttelyä kootessaan tullut entistä vaikuttuneemmaksi Algot Untolasta. Kohderyhminä ovat seudun matkailuja palvelualan yritykset sekä esimerkiksi erilaiset yhdistykset ja harrastusryhmät. Liidi on tärkeä ja siitä pitää pitää huolta ammattitaitoisesti, Ikonen painottaa. Tavoitteena on, että hankkeen lopuksi lanka risteilisi ihmisten välillä vieläkin enemmän, eikä se katkeaisi kertaakaan. Taidetuokio voisi innostaa harrastukseen Emmi Luukkonen sai Kaisa Jussilalta ohjausta Nymanin puutarhan taidetuokiossa.. Se on eri maailmaa kuin Maiju Lassila, Seppänen luonnehtii. – Se poraa ihan ihmisen läpi. Karelia Expert pyrkii muun muassa vaikuttamaan siihen, että esimerkiksi lento-, junaja linja-autoyhteydet säilyvät Pohjois-Karjalassa. – Nykyinen tehtävä on Pohjois-Karjalan maakuntaan kohdistuvan matkailukysynnän kasvattaminen, kauppasuhteiden kehittäminen, markkinointi, edunvalvonta ja erillispalvelut sekä hallintotoimet, Jetsu kuvailee. Erityisesti Untolan kirjailijanimellä Irmari Rantamala tekemä Harhama on vaikuttanut. Vuoden vaihteen muutoksen jälkeen tuotteiden sisältö on saanut enemmän painoarvoa. – Tällä hetkellä listalla näkyy Keski-Karjalan osalta vain Suomen Pietarhovin ja Sovintolan ohjatut kierrokset sekä Karelia Cottagesin Riippumaton matkailija -tuote. Taidetuokio avasi meneillään olevan Tohmajärven Potsiviikon ohjelmatarjonnan. – Sales lead on suomeksi myyntijohtolanka. 3 Keskiviikko 27.6.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KITEE Roosa Sallinen Punainen lankakerä kiertää Annin Kartanon ruokasalissa reilun parinkymmenen hengen piiriä. Lisäksi #visitkarelia_. Keski-Karjalan potentiaali maailmankartalle TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Maiju Lassila 150-juhlavuosinäyttely avautuu torstaina Tohmajärven Pitäjänmuseolla. VISITKARELIA -sivusto toimii matkailijoiden palvelijana alueella, ja Jetsu kehoittaakin Keski-Karjalan matkailualanyrittäjiä tekemään sivustoa varten heille ilmaisen esittelyartikkelin, että matkailijat löytäisivät heidät helpommin. – Matkailun trendejä ovat lähiruoka, teemakävelyt, liikunta-aktiviteetit, retkeily luonnossa sekä kokeminen omin silmin. – Enää ei tehdä esitteitä, vaan markkinoinnin pääpaino on digitaalisella puolella. Minusta nämä kaikki löytyvät Keski-Karjalasta, Ikonen pohtii. Ikonen kertoo, että 1,5 vuotta kestävän Matkailuliidejä -hankkeen tavoitteena on myös synnyttää uusia, omaleimaisia matkailutuotteita ja -paketteja yhdessä matkailuyritysten ja kolmannen sektorin toimijoiden kanssa. HANKKEEN tavoitteena on lisätä Keski-Karjalan matkailutarjontaa ja tehdä sitä houkuttelevammaksi niin kansallisen kuin kansainvälisenkin markkinoinnin ja myynnin kannalta. Matkailuliidejä Keski-Karjalaan hankkeessa etsitään keinoja maksimoida alueen potentiaali matkailumarkkinoilla. Tähän suuntaan alettiinkin heti mennä, sillä tutustumisen ohella löytyi uusia yhteystyöpareja, kun ihmiset tutustuivat ja kuulivat, mitä kukakin työkseen tekee. Loppujen lopuksi lanka katkesi vain kaksi kertaa. nland on ilmainen markkinointikanava matkailutoimijoille, jotka käyttävät Instagramia, Jetsu ohjeistaa. – Hyvä napakka teksti ja kuva riittävät, että pääsee sivustolle. Näin ohjasi Kaisa Jussila maanantai-iltana Taidetuokio Nymanin puutarhassa -tapahtumassa. – Kun et näe piirissä enää ketään, kenen kanssa olet tehnyt yhteistyötä, niin sitten katkaisemme langan ja aloitamme uudesta kohdasta, Ikonen selittää. Kyseisellä muutoksilla haetaan kasvua Järvi-Suomen ja Pohjois-Karjalan matkailulle. Vuoronperään jokainen Matkailuliidejä KeskiKarjalaan -hankkeeseen osallistuva esitteli itsensä ja toimintansa heittäen sen jälkeen kerän jollekin, jonka kanssa oli aikaisemmin tehnyt yhteistyötä. Maijoituskohteista puolestaan näkyvissä on vain Karjalan Helmi, Ikonen jatkaa. Miia Seppäsen kokoamassa näyttelyssä on esillä Lassilan monipolvisen elämän tarina sekä harvoin nähtyjä arkistovalokuvia Lassilasta. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen – Kierrelkää ja katselkaa erikoisia paikkoja. – Mukana Karelia Expertissa on kaikki Pohjois-Karjalan 13 kuntaa, joten voidaan sanoa, että kyseessä on toinen maakunnallinen organisaatio Siun Soten ohella, Jetsu tuumaa. Rahoittajina hankkeessa toimivat Keski-Karjalan Jetina ry, leader-rahoitus, Keski-Karjalan kunnat sekä yksityinen rahoitus. Jetsu kertoi tilaisuudessa myös Karelia Expertissä vuodenvaihteessa tapahtuneesta muutoksesta. Mie olen täysin Harhaman poluilla unen ja toden välimaastossa. Lisäksi tarkoituksena on lisätä alueen toimijoiden viestinnällistä osaamista erityisesti sosiaalisessa mediassa. Esimerkin myötä Jetsu ja Ikonen koettavatkin havainnollistaa sitä, että siinä on kaikki, mitä sivustolla vieraileva asiakas näkee alueen osalta, jos sivustolla näkyviä Keski-Karjalan tapahtumia ei oteta lukuun. – Keski-Karjalan alueella on vielä paljon hyödyntämättömiä mahdollisuuksia esimerkiksi yritysten ja yhdistysten, harrastusryhmien tai muiden kolmannen sektorin toimijoiden yhteistyössä matkailutarjonnan kasvattamiseksi, Ikonen myöntää. MATKAILULIIDEJÄ Keski-Karjalaan -hankkeen aloitustilaisuudessa Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy KETI:n matkailuasiantuntija Hanna Ikonen halusi konkreettisesti nähdä, kuinka paljon eri matkailualojen yrittäjät tekevät alueella yhteistyötä. Maiju Lassila -näyttely avautuu huomenna Elämään heränneet runoilijat ry:n Miia Seppänen ja Riitta Hakulinen asettelevat Algotin sukutaulua huomenna avattavaan Maiju Lassila juhlavuosinäyttelyyn. POTENTIAALIA KeskiKarjalassa on selvästi, mutta se miten tuotteet näkyvät asiakkaille on asia, jota tulevaisuudessa pitää kehittää. Kansalaisopistossa aihetta opettava Jussila innostui toteuttamaan taidetuokion ihastuttuaan Nymanin alueen kauneuteen. Tästä esimerkin toikin Karelia Expert Matkailupalvelu Oy:n destination marketing manager Anna Jetsu. – Kesän aikana kokeillaan ensimmäistä kertaa viikkoohjelmaa, jossa näkyy alueella tapahtuvia opastettuja ja ohjattuja aktiviteetteja, Jetsu kertoo. On tärkeää seurata esimerkiksi oman yrityksen näkyvyyttä Google-hauissa, Jetsu muistuttaa. Piirtäkää ja maalatkaa rennosti ilman minkäänlaisia paineita. – Näistä Potsipäivien työpajoista voi joku innostua vaikka kansalaisopiston kurssille, Kaisa Jussila toivoo. Yhdessä Tohmajärvi-Seuran puheenjohtaja Anne Hirvosen kanssa ajatus lähti sitten kehittymään. Pohjois-Karjalan matkailun alueorganisaatio myi lomamökkien välitysliiketoiminnan Lomarengas Oy:lle
Ne ovat korkealla sinun yläpuolellasi. ma-to 10–17 ja pe 10–15 sekä la 30.6. 0400 967 601. . Värtsilän kesäteatteri esittää kesällä 2018 Tanja Puustinen-Kiljunen kirjoittaman komedianäytelmän Rakkausresepti. . Olli Räisänen kertoo Kiteen kirjastossa torstaina 28.6. Päivyri 30 vuotta sitten Seurakunnat KITEE . KESÄLAHTI . Vuosi sitten osuus oli koko maassa 11,1 % ja Pohjois-Karjalassa 16,0 %. Opetellaan virret 930, 975, 957, 925a, 960, 928, 922, 027, 962, 956, 923, 934, 935, 977, 907. 9.6.–11.8. Kyläparin myllyteatterissa. kesäkuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 3.10 ja laskee klo 22.54. Työllisyys parantunut Kasper Gröhnin Sukuseura ry:n VUOSIKOKOUS sunnuntaina 22.7.2018 Tohmajärvellä Ravintola Kotipirtillä, Talluksentie 26, Tohmajärvi Lounas klo 11–12 Vuosikokous klo 12.00 Käsitellään sääntömääräiset ja hallituksen esittämät asiat. Tohmajärveläissyntyisen musiikkitaiteilija Katri Helenan omista materiaaleista koottu ainutlaatuinen nimikkonäyttely. Sampo, Sampsa, Johanna, Jonna. Anne Gröhnin monologi: Muserikon mummo muistelee. Siionin virsiseurat Leinolassa Kiteellä klo 13, Lappalainen, Takala. Nymanin museoalueella. Muista ilmoittaa mahdolliset erikoisruokavaliot! Huom! Keski-Karjalan Gröhnit -sukukirjaa saatavana kokouspaikalla. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Pohjois-Karjalassa maan korkein, 13,1 %. Ilmoittautuminen osallistumisesta ruokailuun ja teatteriesitykseen sukuseuran hallituksen jäsenille 8.7.2018 mennessä (yhteystiedot Sukumanni-lehdessä). Tohmajärven TAITOKESKUKSEN KESÄNÄYTTELYSSÄ Ristiin Rastiin on kirjottuja tekstiilejä sekä paikallisten posliinimaalareiden maalaamia kuvioita kirjontapistoin. Näyttely on avoinna 11.6.–27.7. Takahuoneessa on näyttely aiheesta ”Uskonnolliset koulun opetustaulut” Tervetuloa! Tohmajärven kirkko on auki samaan aikaan kuin kesäkahvilakin ma–pe klo 11–17, la suljettu. Ke 4.7. . Komea tillirakennus vuodelta 1908 jossa alkuperäinen koneistus. RÄÄKKYLÄ . klo 10–14. IKONINÄYTTELY sekä KÄTTENTÖITÄ Kästekosessa 24.6.–6.7. Kesälahden museoalueella, avoinna ma-pe klo 11–17, la 10–15. Jos sinä teet syntiä, mitä se häntä liikuttaa. Gra. Minulla on ehjät kädet, minä en pelkää kuolemaa Laila Pullisen MUISTONÄYTTELY 9.6.–11.8. Kitee-Seura ja Kaupungin kulttuuritoimi. Uusia virsiä pitäjäntuvalla klo 18, Eini ja Matti Perälä. Saarion VOIMALAITOSMUSEON NÄYTTELY 30.6.–28.7. YHTEISLAULUTAPAHTUMA Kiteen torilla keskiviikkona 27.6. Tulitikkuja lainaamassa on veijaritarina, jonka pääosissa seikkailevat talollinen Antti Ihalainen ja leski Jussi Vatanen. Kulttuuri-ikkuna Jehovan todistajat järjestävät Suomessa tänä kesänä kaikkiaan yhdeksän konventtia kuudella kielellä neljässä kaupungissa. Sergei, Herman, Hemmo. Uusi ja iloinen komedia Rakkautta ja trasselia on lämmin kertomus kolmesta veljeksestä, isä Ukko Armastuksesta, autokorjaamosta ja pikkukylän omalaatuisesta elämästä. Su 1.7. . Konventin ohjelman kohokohtana esitettiin sunnuntaiiltapäivisin lisäksi uusi, eikaupallinen elokuva: Joona – tositarina rohkeudesta ja armosta, joka keräsi Tampereella yhteensä noin 10 000 katsojaa. La 30.6. Ohjaus ja käsikirjoitus:Tarja Jänis. Ohjaus Veijo Tikka. klo 16. Viime vuoden aluekonventeissa oli läsnä maailmanlaajuisesti lähes 13 miljoonaa henkilöä. Maiju Lassila –teatterissa. Virasto on auki yleensä ma–to klo 9 – 12, huom. Kirkkotie 14, 82600 Tohmajärvi. VALON NAULAT -VALOKUVANÄYTTELY Tohmajärven kunnankirjastossa 8.6.–5.7. Lämpimästi tervetuloa! Sukuseuran hallitus. Tarjolla uunijuustoa ja mehua. To 28.6. Järj. . Vuoden 2018 ”Ole rohkea!” -konventtien ohjelmassa käsiteltiin Raamatun vastausta siihen, miten kohdata elämän haasteet rohkeasti ja menestyksellisesti. Tiedoksi: Kesäkahvila on pitäjäntuvalla auki 28.5.–12.8.2018 ma–pe, su klo 11–17 ja la klo 11– 16. TOHMAJÄRVI . Hinta: Lounas ja teatteriesitys väliaikakahvin kera yhteensä 20 euroa/henkilö. PUUTARHASSA 2018 -TAIDENÄYTTELY 2.7.– 5.8. alkaen. RAKKAUTTA JA TRASSELIA 27.6.-4.8. . Alimmat työttömien osuudet työvoimasta olivat Pohjanmaan (6,3 %) ja Etelä-Pohjanmaan (6,4 %) ELYkeskusten alueilla. Järj. . Tampereella pidetyt aluekonventit olivat osa maailmanlaajuista tuhansien konventtien sarjaa, joiden Raamattuun perustuva ohjelma tulee olemaan kaikkialla maailmassa sama. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Elviira, Elvi, ort. Näyttely sisältää Sanna Kostamon valokuvia ja Pertti Kostamon runoja. Kesälahden Sovintolassa. . Tipu Suutarisen EMALITÖIDEN NÄYTTELY 30.6.–4.8. Jehovan todistajat kokoontuivat aluekonventteihin Savonlinnalaiset Minna ja Petri Puurtinen pitivät erityisesti profeetta Joonaa kuvanneesta elokuvasta. KATRI HELENA -NÄYTTELY Nymanin Renkituvan kahviossa 25.6.-5.8. Pelkän lounaan hinta 10 euroa/henkilö. TULITIKKUJA LAINAAMASSA 30.6.–22.7. Koti-Karjala Tohmajärvi Ke 27.6. Osa maalauksista ja piirustuksista teemalla ”Hetkiä Nymanin talossa”. LUKUPIIRI Rääkkylän Satamakahvilassa 29.6. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kohota katseesi ylös taivaalle ja katso pilviä. rmaatiomessu kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä. Avoinna joka päivä klo 12–18. . ikkaa ja piirroksia. Tilaisuuksissa kastettiin yhteensä 44 uutta todistajaa. Värtsilän kesäteatteri: RAKKAUSRESEPTI 24.6.–5.8. sekä 15.-17. Kaikkiaan tämän kesän aluekonventeissa Suomessa tulee olemaan arviolta 25 000 osallistujaa. Laila Pullinen in Memoriam -näyttely esittelee taiteilijan viimeisimpiä töitä. mape 10–18, la 10–16. Kiitosjuhla Yv-kerääjille pitäjäntuvalla klo 18, Honkonen. Perjantaina: Petri, Pekka, Petra, Petteri, Peetu, Pietari, Pekko, ort. ikkaa, maalauksia ja piirustuksia. Maritta Laitisen ”INSPIRAATIOITA” -NÄYTTELY Koivikon Kartanossa 15.9.2018 asti. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys yleensä ma–ti klo 9–11, torstaisin ei päivystystä. . Torstaina: Leo ort. Vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna työttömien määrä väheni 2 145 henkilöä. Galleria Tienkorvassa, Pellikkalantie 2. Tampereen konventit olivat vuoden suurin seminaaritapahtuma Pirkanmaalla ja ne keräsivät väkeä Tampereen Messuja Urheilukeskukseen keskimäärin 4 500 henkilöä päivittäin kuuden päivän ajan. 4 Keskiviikko 27.6.2018 27. kesäkuuta. pe-päivinä virasto on kiinni. KISSAKORTTINÄYTTELY Rääkkylän kirjastossa 20.6.–29.6. Puh. Jos teet vielä enemmän syntiä, mitä se hänelle merkitsee. Museossa perusnäyttelynb lisäksi Watteja, voltteja ja virtaa -näyttely. Kaisa Jussilan ”PIENI VAHVA TYTTÖ” -NÄYTTELY 14.6.–5.8. . Pietari, Petri, Pekka, Paavali, Paavo, Pauli. Laulattajana Hannu-Heikki Hakulinen ja haitarilla säestää Timo Hacklin. klo 18.00. Ilmarisentie 5, Kitee. Mitä sinä pystyisit hänelle antamaan! Job 35:5–7. ikkaa, kuivapastelliteoksia, öljymaalauksia ja kiinalaisia tussimaalauksia. Teatteriesitys Tulitikkuja lainaamassa klo 14.00 Tohmajärven kesäteatterissa, os. Tai jos elät oikein, mitä hän siitä hyötyy. Koko maassa työttömien osuus työvoimasta oli toukokuussa 9,2 %. Gra. Kesälahti-seura. Tervetuloa keskustelemaan, aiheesta kirjanäyttely. Veistoksia, gra. . Lauantaisin klo 11.4512.15 pidetty kastepuhe johdatti uusien todistajien kastetilaisuuteen, joka järjestettiin ohjelman väliajalla Hervannan uimahallissa. Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen alueella oli toukokuun lopussa 9 516 työtöntä työnhakijaa. Tarjolla kesäistä keittoa ja kakkukahvit, musiikkia ja mietteitä vuoden keräyksestä. . Myös kiteeläiset Jehovan todistajat osallistuivat niihin. Su 8.7. Kuolleita: Irma Helli Mirjam Miinalainen 84 v, Raili Eeva Annikki Salminen 83 v. Sovintolan Martta -kammarissa Essi Pitkäsen NÄYTTELY ”VARIKSIA”. Jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti Kirkkoniemen kirkossa su 3.6. klo 14 ehtymättömän energianlähteen hyödyntämisestä mökillä, kotona tai yrityksessä. P-paikkoja on tarjolla myös pitäjäntuvan ja vanhan pappilan välisellä kentällä. . Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Konventit pidettiin 8.-10. Gospeljumalanpalvelus kesäteatterilla klo 10, Lappalainen, Perälä, Gospelit. Kiteeläisen Iiris Mäen VALOKUVIA KATUSOITTAJISTA JA TAITEILIJOISTA Kiteen kirjastossa kesäkuun loppuun saakka. Vanhemman väen iltapäivä srk-talon nuotiopaikalla kesäherkkujen ja pelien äärellä klo 13, Honkonen. Kon. Luterilaisen ja helluntaiseurakunnan tervehdykset torilla klo 10 jälkeen. klo 11– 17 joka päivä. Kuvaa ja tunnelmia kastepaikalta voitiin seurata myös Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa suurelta led-näytöltä. . Tilaisuuteen sisältyi 54 ohjelmanosaa ja se esitettiin yleisölle esimerkiksi lyhyinä puheina, haastatteluina sekä videoina
Palkintorahoilla päästään testaamaan ideoita luonnontuotteiden keruussa, jatkojalostuksessa ja myynnissä sekä keräämään poimijarekisteriä. Kuvassa Riitta Ward, Aimo Turunen ja Johanna Kaksonen. Yrityksen ensimmäiset protyypit ovat jo valmiina ja liikeideakilpailusta saatu palkintoraha käytetään nollasarjan tuotteen valmistamiseen, jonka jälkeen myynti voi lähteä kunnolla käyntiin. KETI ja Joensuun tiedepuisto toimivat kisassa vain esittelijöinä. 010 6666 370 Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–14 KITEE PALJON MERKKITUOTTEITA! –50 % POISTOTELTTA Pihamarkkinoillamme tuote ke 27.– pe 29.6.2018. oli työkone aiheuttaa maastopalon Rääkkylän Vihintiellä. – Oli vastaus mikä tahansa, päällimmäisenä on kiitollisuus. Toiseksi sijoittui Kiteen Mato ja Multa. – Suomalaisuus on kenties turvallisuutta, rauhaa, sammumatonta isänmaallisuutta ja sisua, kyseli pastori LeenaSusanna Mikkonen. Kuljettaja pelasti kaivurin ja ympäristön Kiteentie 7, p. Hän osallistui kilpailuun kevyellä henkilöauton jarrullisella peräkärryllä. Lasse Heikkilän säveltämä musiikkiteos suomalaisine sanoineen ja sävelineen kulkee messun aikana historian halki nykypäivään. Messussa lauluja esittivät Rääkkylän ja Kiteen kirkkokuorot ja Kesälahden projektikuoron laulajat. Heitä edusti tilaisuudessa Ward. Tarkoituksena on käyttää villiyrttejä ja sieniä, mahdollisesti myös marjoja. Maassa olleet kydöt hän sammutti mättämällä hiekkaa kytöjen päälle. Palkitut ideat valittiin yhdessä Joensuun Tiedepuiston ajatushautomon kanssa. Päätavoite suunnittelussa on ollut kevyt, luja ja helposti kasattava perävaunu, jolla on pitkä käyttöikä. Pohjois-Karjalasta oli osallistujia 139. – Ilman yhteistyökumppaneita tämä ei olisi mahdollista, sanoo Ruohio. Tiainen ei päässyt palkitsemistilaisuuteen ulkomaanmatkan takia. Lasse Heikkilä on toivonut Suomalainen messun laajentavan hengellisistä musiikkikulttuuria. Katseet on suunnattu myös ulkomaille. Suomalainen messu kokosi ihmisiä laulamaan Keskiviikkoaamuna 20.6., heti puolenyön jälkeen, teki myrskynpuuska tuhojaan Kiteen Kytänniemessä. Kun talli hankkii heiltä kuivikkeen, yritys vastaavasti vastaanottaa lannan ja muokkaa siitä ravinteet uuteen kasvualustaan. Messu tuo esille ihmisten yhteisiä tuntoja, iloa, jumalakaipausta, huolta ja ikävää. – Yksi ihminen ehtii kerätä yrttejä tosi vähän. – Idea oli koota ihmisiä laulamaan yhdessä kuorojen kanssa, näin messusta tulee yhteinen elämys, sanoo Stöckell. – Tavoitteenamme on ehdottomasti, että lähdetään myymään aitoa tavaraa, sanoo Ward. Yrityksellä on jo talleille sopiva kuivike, mutta myös lanta pitäisi saada tehokkaaseen kiertoon. Sillä rahoitetaan muun muassa tutkimukseen liittyvää työntekijän palkkaa. Yhteensä se jakoi 10 000 euroa liikeideoiden kehittämisestä aiheutuviin kustannuksiin. 5 00 50 00. Kisaan alettiin panostamaan mittavammin 2011 – 2012. Heidän liikeideansa ”Pilttuusta ruokapöytään” tarkoituksena on pilotoida lannan vastaanottopalvelu hevostalleille. Paikalla oli palkittujen lisäksi yritysvalmentaja Timo Ruohio Joensuun Tiedepuistolta ja toimitusjohtaja Risto Hiltunen KETIltä. Laulut lauletaan yhdessä kuoron kanssa. Suomalaista messua oli Kesälahden kirkossa toteuttamassa nelisenkymmentä laulajaa. Valittujen liikeideoiden omistajat pääsevät kehittämään ideoitaan Yrityshautomon ja yhteistyökumppaneiden tuella. Kiinteistön omistaja omatoimisesti karsi sekä katkoi latvuksen ja pelastuslaitos kanteli pöllit oksineen pinoon. Start me up -liikeideakilpailussa oli tänä keväänä uutena palkintomuotona rahaja asiantuntijapalkintojen lisäksi pilotoinnit. – Näin meillä on mahdollisuus tukea useampia yrityksiä. Kirkkokansaa saapui paikalle lähes pari sataa. Kuljettaja soitti hätänumeroon ja aloitti alkusammutuksen sammuttimella. Monet suomalaiset virret ja hengelliset laulut ovat syntyneet kansansävelmien pohjalta. – Aikaisemmin palkintosumma oli 2 500 euroa, nyt olemme liikkeellä isommalla potilla, kertoo Hiltunen. TÄNÄ VUONNA suurimman palkinnon sai kiteeläinen Tuneko Oy, jonka toimitusjohtaja on Vesa Tiainen. JOPA ovh. Telakaivurin alaosa alkoi kipinöidä ja ajokoppiin nousi palaneen käryä. KETI palkitsi uusia liikeideoita KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Suomalaisen messun laulut soivat kauniisti Kesälahden kirkossa. – Haluaisimme osallistua Saksassa tammikuussa 2019 Grüne Woche -viikoille. Rahoituksella on mahdollista testata ja todentaa asiakkaiden kanssa uuden ratkaisun toimintaa tai toteuttaa muita liikeideaa kehittäviä toimenpiteitä. Kokonaisuutta pitivät hyppysissä kanttorit Kaisamarja Stöckell ja Leena Gröhn-Dimov. Ei puhelinvarauksia eikä kotisovituksia. Tuuli katkaisi Riihitiellä omakotitalon kaksihaaraisesta pihakuusesta toisen latvuksen katualueelle tukkien tien kokonaan. Verkostoituminen on yritykselle myös erittäin tärkeää. He saavat koulutuksen, että tietävät mitä sieltä metsästä kerätään. KILPAILUN palkitsemistilaisuus pidettiin juhannusviikolla KETIn toimistolla Kiteellä. Kukaan ei loukkaantunut, mutta saatiinhan taloon polttopuuta. Pilotoinnilla tarkoitetaan toimenpiteitä, joilla mahdollistetaan liikeidean jalostaminen kaupalliseksi tuotteeksi tai palveluksi. Tarjoustuotteilla ei palautuseikä vaihto-oikeutta. Palokunnan saavuttua kohteeseen tilanne oli jo ohi. Heidän liikeideansa on käyttää hyödyntämättömiä mahdollisuuksia edistää hyvinvointia luonnonantimien avulla. Sävelteos nostanee lauluillaan suomalaista itsetuntoa ja on suomalaista kansanmusiikkia parhaimmillaan. Aina isompana ryhmänä pystytään toimimaan paremmin. – Tarkoitus on validoida poimijat. – Ollaan huomattu jo tässä vaiheessa, mitä kannattaa tehdä – mikä on kaikista toimivin malli, toteaa Ruohio. Tavoitteena on, että meillä olisi valmis tuote silloin. Palokunta kasteli vielä varmuuden vuoksi kaivurin ympäristön. Messun teksteistä tunnistaa suomalaisen sielunmaiseman, johon kuuluu neljä vuodenaikaa. Tunekon ideoiman kärryn paino jää niin pieneksi, että sitä voi vetää perässä tavallisella Bluokan ajokortilla. – Meille tuli 235 ideaa. Latvus kaatui tielle Keskiviikkona iltapäivällä 20.6. Paljon laatutavaraa Suuri SPORTTI-ALE jatkuu... Oikeaoppisella alkusammutuksella kuljettaja säästi kaivurin sekä esti maastopalon. Pilotointirahoituksella voidaan nopeuttaa tuotekehitystä, uudistaa tai kehittää kokonaan uusia tuotteita, palveluja, tuotantomenetelmiä tai liiketoimintamalleja. Palkitut yrittäjät Aimo Turunen ja Johanna Kaksonen olivat molemmat tilaisuudessa paikan päällä. – Tarkoituksena on saada hevosenlanta kierrätykseen mahdollisimman tehokkaasti, kertoo Kaksonen. Tämänvuotinen kisa oli suurin ikinä. Peräkärryn rakenteissa on yhdistetty käytettävyys ja turvallisuus innovatiivisilla rakenneratkaisuilla, jotka on suojattu patentilla ja mallisuojalla. Tyytyväiset yrittäjät palkintotilaisuudessa. Messun laulujen vanhojen kansanlaulujen tyyliset nimet kertovat jotain niiden sisällöstä ja tyylistä, kuten Vuosi Luojan kämmenellä, Vaari vainaan kannel, Itkua katuvan kansan, Elämän kyllyydestä, Pohjalainen uskontunnustus, Laulu Suomelle, Liian kylmät tuulet ja Viimeiset veneet. Toivotaan, että näiden rahojen avulla saadaan autettua näitä yrittäjiä ja saadaan lisää yrittäjiä Keski-Karjalaan, hän jatkaa. KOLMANNEKSI palkittiin Riitta Ward ja Jaana Koponen Rääkkylästä. Palkintorahojen avulla Matto ja Multa pääsee kokeilemaan ja tutkimaan, saadaanko sen idea kustannustehokkaaksi ja logistiseksi järkeväksi toiminnaksi. Ulkopuolinen raati valitsi voittajat. – Suomalaista messua voi toteuttaa monella tavalla. Koti-Karjala Keskiviikko 27.6.2018 5 KITEE Kaisa Gröhn Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy jakoi kannustusrahaa kolmelle keskikarjalaiselle yritykselle uusien liikeideoiden toteuttamiseen
Kunnat maksavat Siun soten palveluista ensi vuodesta alkaen todellisen käytön mukaan. Ajoneuvot vaurioituivat ajokelvottomiksi. Kd:n listalta valtuustoon hänen tilalleen nousi Olavi Huovinen. Valtuusto myönsi Jasmin Pyöriäiselle (kd.) eron luottamustoimista. Eeva-Liisa Juvonen väitteli tohtoriksi Kasvatustieteen tohtori Eeva-Liisa Juvonen Kansalainen ilmoitti lauantaina ennen puolta yötä epävarmasti liikkuvasta henkilöautosta Rääkkyläntiellä. Kokoomuksen ryhmäpuheenvuorossa Kaisa Saari sanoi virkaan astuvaa uutta elinkeinopäällikköä olevan odottamassa paineet, mutta hän toivoi ihmisiltä kärsivällisyyttä. Naista epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Väitöstilaisuus pidettiin 6.4.2018. Sen kehittäminen ei Koskisen mukaan ole yhden ihmisen, vaan koko kaupungin tehtävä. Lapsi ja eläimiä kolarissa Tohmajärveläisen 20-vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen Tohmajärven Kannaksentiellä lauantaina aamulla. Vauva pysyi turvaistuimessaan paikallaan, samoin kissat kuljetuskopassaan. Eeva-Liisa Auvinen muistutti, että tehostetun palveluasumisen sijaan voidaan käyttää myös kevyempiä hoitomuotoja. Marko Koskinen avasi keskustelun tuomalla valtuustolle perussuomalaisten piirin viestin, jotta Siun soten rahoitus on turvattava. Hänen tilalleen Jaakko Uuksulaisen (ps.) henkilökohtaiseksi varajäseneksi tekniseen lautakuntaan valtuusto valitsi Klaus Lundholmin. Valtuutetuille selvisi myös, että Kiteen Rantakentän katetusta katsomosta on käyty jo alustavia tunnusteluja ja asia lähtee etenemään voimakkaammin elokuussa. Vastaväittäjänä väitöstilaisuudessa toimi professori Kai Hakkarainen Helsingin yliopistosta ja kustoksena professori Jyri Manninen Itä-Suomen yliopistosta. Ne ovat työttömyyden alenemisesta huolimatta kasvaneet edellisvuoteen verrattua kymmenen prosenttia. Muilta osin Lahtela totesi, että ”kuntakone on nyt tikissään”. SIUN SOTEN tälle vuodelle ennakoitu kolmen prosentin ja 20 miljoonan alijäämä keskustelutti osavuosiraportin käsittelyn yhteydessä. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. KAUPUNGINVALTUUSTO hyväksyi kaupunginhallituksen Kiteen Kotitalot Oy:lle esittämät pitkän aikavälin tavoitteet sekä lyhyen aikavälin toimenpiteet. Kiteellä jono oli vuoden lopussa 30 henkilöä, kun se esimerkiksi Lieksassa on ollut kymmenen. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 27.6.2018 Kiteeläinen maatalousja metsätieteiden kandidaatti Eeva-Liisa Inkeri Juvonen on väitellyt tohtoriksi aikuiskasvatustieteen alalta. Keskustaryhmän huomiot esille tuonut Hannu Juvonen peräsi sopimuksen mukaista palvelua, joka Kiteellä olisi yhtä hyvä kuin muissakin Siun soten kunnissa. JONO TEHOSTETTUUN palveluasumiseen nousi keskusteluun potilasasiamiehen raportista. Naiskuljettaja oli henkilöautolla ylittämässä Kuutostietä Lepikon risteyksessä koira kyydissään, kun etelän suunnasta lähestynyt henkilöauto törmäsi auton etuosaan. Nopeusrajoitus alueella 70km/h. Tilikauden tulos on 2,1 miljoonaa euroa. Poliisipartio päätti pysäyttää miehen kuljettaman henkilöauton tarkastusta varten, mutta tämä lähti poliisia karkuun ja suistui muutaman sadan metrin kiihdytyksen jälkeen vasemmalle kaartuvassa mutkassa tien vasemmalle puolelle ojaan. Demariryhmältä tuli kaksi valtuustoaloitetta, joissa vaadittiin kunnallisen perhepäivähoidon saatavuuden turvaamista ja Kiteen kaupunkiilmeen kohentamista. Samaa linjaa jatkoi perussuomalaisten Marko Koskinen korostaen kaupungin elinvoiman merkitystä. Tämän ongelman ratkaiseminen ei ole kuitenkaan Lahtelan mukaan kaupungin heiniä. Aloitteessa toivottiin kaupungin sivuille kattavaa tapahtumakalenteria. Esa Lahtela vaati selvitystä siihen, miksi Siun sote on toiminut näin. Kevätkauden viimeisen kokouksen kunniaksi Kiteen kaupunginvaltuustossa kohotettiin mansikoin maustettu malja kesälle. Poliisia karkuun ja ojaan KITEE Kari Sarkkinen Tammi-huhtikuun osavuosiraportin kaupunginvaltuusto hyväksyi talouden osalta kiitoksin. Törmänneessä autossa oli naiskuljettajan lisäksi kaksi kissaa ja vauva. Auvinen kertoi, että kuntakohtaisia menoja ei vielä tiedetä, mutta syksyllä pidettävässä omistajaohjauskokouksessa ne ovat jo tiedossa. Keskustaryhmän aloitteessa toivottiin Keski-Karjalan kesätapahtumien järjestämistä niin, että vältyttäisiin päällekkäisyyksiltä. Huolestuneisuutta niin kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvisen kuin usean valtuutetun puheenvuoroissa aiheutti työllisyysmenojen kasvu. Meillä tarvittavia rakenteellisia muutoksia on tehty jo kaupungin aikaan, Auvinen totesi. Juha-Matti Pakarinen (ps.) sai pyytämänsä eron luottamustoimista paikkakunnalta poismuuton takia. Verotulot ovat toteutuneet 36,6 prosenttisesti ja valtionosuudet 32,8 prosenttisesti talousarviosta. Juvosen väitöskirja ”Työ tekijäänsä neuvoo Luomupuutarhayrittäjän asiantuntijuuden ja toimijuuden kehittyminen” tarkastettiin ItäSuomen yliopiston . Hän perusteli kuntajohtajien kantaa sillä, että kuntien kantokyky kestäisi 0.6-0.7 prosentin menokasvun verrattuna kuluvan vuoden budjettiin. MUISSA ASIOISSA Jaakko Uuksulainen toivoi kesäasukkaiden tapaamisen järjestämistä joko Kiteellä tai Kesälahdella. Lisäksi tehostetun palveluasumisen asiakkaita on sijoitettu kauas omaisistaan ja puolet heistä on jonottanut paikkaa yli lakisääteisen kolme kuukautta, jopa yli vuoden. sattui Kuutostiellä kahden henkilöauton kolari. Mies puhalsi 1,27 promillen lukeman. Törkeä rattijuopumus Torstai-iltana 21.6. Auvisen mukaa tarvitaan myös rakenteellisia muutoksia. – Siun soten alue ei ole kuitenkaan homogeeninen. sessa tiedekunnassa. loso. – Kuntajohtajat ovat antaneet lausunnon, että ensi vuodelle ei anneta lisä rahaa, vaikka kunnissa siitä ei ole tehty minkäänlaista päätöstä, Pirhonen ihmetteli. Siun soten hallituksessa istuvan Osmo Pirhosen (ps.) mukaan Siun soten budjetin tulisi kasvaa viisi prosenttia palkankorotusten ja palkkojen harmonisoinnin takia. Hän viestitti, että tämä tulisi ottaa huomioon, kun kunnissa laaditaan tulevan vuoden talousarvioita. Eeva Liisa Auvinen kertoi käyttäneensä kuntajohtajien puheenvuoron. Osavuosiraportin mukaan kaupungin toimintakate oli huhtikuun lopussa 21,4 miljoonaa euroa, mikä oli 32,7 prosenttia talousarviosta. Partio tavoittikin joensuulaisen 60-vuotiaan naisen, joka puhalsi 1,69 promillen lukeman. Ensihoidon yksiköt kuljettivat osalliset keskussairaalaan tarkastukseen ja palokunta raivasi onnettomuusalueen. Viimeisimmän tiedon mukaan Kiteenkin jono on lyhentynyt 22 henkilöön. Kuljettaja ei loukkaantunut ulosajossa, mutta auto kärsi vaurioita. Työllisyysmenot ja Siun sote puhuttivat valtuustoa. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Esa Lahtelan (sd.) mukaan iso ongelma työllisyyden hoidossa ovat sellaiset henkilöt, jotka eivät kuulu työnhakijoiksi työkykynsä perusteella
Nyt peräkärryyn lastataan vielä sokkelirimoja. Lohisoutukisan osanottajamäärä on ollut nykyisin n. Tarjolla ovat maakunnan herkullisimmat kalatuotteet ja muut markkinatavarat. Suomen suurin vuokramökkien välittäjä Lomarengas saa kaupan myötä yli 200 uutta mökkikohdetta kansainväliseen myyntiin. Keski-Karjalan Jetina ry jakaa seutukehittäjä-palkinnon Muikkumarkkinoiden alueella ennen Lohikuningas kilpailun palkintojenjakoa. Tähän saakka PohjoisKarjalan kohteet ovat pitkälti puuttuneet kansainvälisistä kanavistamme, Lomarengas Oy:n operatiivinen johtaja Juha Purhonen sanoo. PERHEYRITYKSELLÄ on takanaan 32 työntäyteistä vuotta. Palveluja on myös Ruokkeen Lomakylän ja Mäntyrannan lähtöpaikoilla. Toiveissa on myydä kaikki tavara pois heinäkuun loppuun mennessä. Puutavaraa myydään nyt kiivaalla tahdilla pois. – Ollaan jo eläkkeellä ja halutaan nyt tehdä jotain muutakin, kertoo Maija Pakarinen. Päivike sanoo, että yritys lähtee hakemaan kansainvälisiä asiakkaita Euroopasta ja Aasiasta jo olemassa olevan asiakaskunnan kautta. Ravintolapalveluja ei ole, omatoiminen leiriytyminen alueella on mahdollista, ja parkkeeraus. KOKO KESÄISEN viikonlopun ajan on kilpailukeskuksessa, Karjalan Kievarissa Kesälahdella, täysi meno päällä Kesälahden Muikkumarkkinoiden siivittämänä. Muun muassa tätä herkkua on tarjolla viikonloppuna Kesälahdella. Muutoksilla haetaan kasvua JärviSuomen ja Pohjois-Karjalan matkailulle. Myös alemmille sijoille ja muissa sarjoissa on jaossa arvokkaita lahjakorttipalkintoja. Toimiston seinällä komeilee Vuoden yrittäjä 2007ja PRO Metsä 1997 -kunniakirjat. Lomarenkaan kautta lomamökit tulevat myyntiin myös kansainvälisiin kanaviin Booking.com, Interhome, HomeAway ja TripAdvisor. kerran ja voittajasta tulee Puruveden Lohikuningas tai -kuningatar. Ilmoittautuminen onnistuu valitun lähtöpaikan rannassa. Tavoitteenamme on lisätä maksukykyisen kansainvälisen asiakaskunnan määrää ja kasvattaa omaa ja paikallisten palveluntuottajien liikevaihtoa. Oravisalossa sijaitsevan kesäpaikan piharakennuksen kaikki rakennuspuut on ostettu Rääkkylän Sahalta. Mökkiläinen Juhani Pirnetkoski on ollut palveluun tyytyväinen. – Sitä jään varmasti kaipaamaan, pohtii Maija. Lohiuistelu ja markkinatorin kalaherkut kutsuvat Kesälahdelle Pohjois-Karjalan alueellisen matkailupalvelun rakenneuudistus etenee. Visit Karelia myy toimintojaan Lomarenkaalle ja Villi Pohjolalle. Ilmoittautua voi koko kilpailun ajan. Rääkkylän Saha lopettaa KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Karjalan Kalamiehet kutsuvat tulevaksi viikonlopuksi Kesälahdelle kaikki kalamiehet ja -naiset Suomen suurimpaan soutu-uistelu-kisaan. Esko ja Maija Pakarisen perheyritys, Rääkkylän Saha, lopettaa. Kotimaassa Lomarenkaan välittämät mökit ovat yhtiön oman verkkopalvelun lisäksi myynnissä Go. – Pohjois-Karjala on osa Järvi-Suomea, ja olemme nähneet, kuinka Järvi-Suomi puhuttelee asiakkaita. JÄRVI-SUOMEN mökkitarjonta kasvaa maailmalla. – Parasta on ollut se puun kanssa eläminen, että saa käsitellä työkseen puuta, kiteyttää Esko. ASIAKKAITA Euroopasta ja Aasiasta Suomen lisäksi Norjan, Ruotsin ja Venäjän pohjoisosissa operoivalle Villi Pohjola Oy:lle toiminnan laajeneminen Pohjois-Karjalaan on osa yrityksen kasvustrategiaa, toimitusjohtaja Sami Päivike toteaa. Sunnuntaina kilpailun jälkeen jaetaan palkinnot Karjalan Kievarin torialueella, arvioitu aika on 15.30–16.00. 250 venekuntaa. – Pohjois-Karjala on erityisen kaunista seutua. klo 14.00. Karjalan Lomakeskus toimii ainoastaan lähtöpaikkana tänä vuonna. Heinäkuun jälkeen sahalla ei enää ole päivystystä, mutta asioida voi edelleen soittamalla. – Täältä olen aina saanut kaiken tarvitsemani, toteaa Juhani. – On ollut niin helppo tästä läheltä hakea, kiittelee Lappeenrannasta kotoisin oleva Juhani. Suurimman lohisaaliin nostaja vie mukanaan Venemestari Arvo Ketolaisen veistämän puisen soutuveneen, jonka arvo on 2 950 euroa airoineen. Purhonen sanoo, että kansainvälisen kysynnän avulla Lomarengas kasvattaa tänä vuonna liikevaihtoaan yli 22 miljoonaan euroon. Kun lähtölaukaus ammutaan lauantaina 30.6. klo 14.00, on kilpailijoilla 24 h aikaa nostaa voittokala veneeseen. com-palveluissa. Hänelle juuri asiakkaiden tapaaminen ja palveleminen ovat olleet työuralla antoisinta. Kilpailemaan voi lähteä Ruokkeen Lomakylästä, Karjalan Lomakeskuksesta, Mäntyrannan leirintäalueelta tai Karjalan Kievarista, joka on kilpailukeskus. Lomarengas Oy:n tytäryhtiö Villi Pohjola Oy vastaa jatkossa maakunnallisesta yritysja ryhmämyynnistä. Nyt julkaistujen kumppanuuksien lisäksi neuvottelemme alueelle muitakin uusia myyntikumppanuuksia, Karelia Expert Matkailupalvelu Oy:n toimitusjohtaja Jaakko Löppönen sanoo muutoksesta. Suurimmasta lohesta kilpaillaan nyt 36. Vielä kuitenkin löytyy esimerkiksi listaja höylätavaraa, liimalevyjä, sahatavaraa ja puusepille kuivaa koivua. Kun lomamökkien ja ohjelmapalvelujen ryhmämyynnin operatiivinen vastuu siirtyy Lomarengas Oy:lle ja Villi Pohjola Oy:lle, Karelia Expert keskittyy ydintehtävänsä mukaisesti kasvattamaan maakuntaan kohdistuvaa matkailukysyntää. Sahan yrittäjät kiittävät menneistä vuosista. KILPAILUUN pääsee mukaan ilmoittautumalla ennakkoon tai paikanpäällä lähtöpaikassa. – Suomella on tällä hetkellä hyvä imu, ja PohjoisKarjalalla paljon vetovoimaa. Lakeland-brändiin tukeutuessaan yhtiö suuntaa toimintaansa samaan tyyliin kuin koko Suomen matkailua markkinoiva VisitFinland. Vahvuutemme on, että voimme rakentaa asiakkaan toivoman palvelukokonaisuuden Lakeland-brändin ympärille ja liikkua perinteisistä kuntatai maakuntarajoista välittämättä. Päivittäisen ja sitovan myyntityön jälkeen aikaa jää vihdoin muuhunkin. Pohjois-Karjalan matkailun alueorganisaatio Karelia Expert Matkailupalvelu Oy myy lomamökkien välitysliiketoiminnan Lomarengas Oy:lle. Ikkunaja oviaihiot ovat olleet perheyrityksen pääasiallinen tulonlähde. – Uusi roolitus tuo JärviSuomen ja Pohjois-Karjalan matkailuun tämän päivän vaatimuksia vastaavaa tehokkuutta. Kisojen suojelijana toimii kansanedustaja ja Suomen maaja metsätalousministeri Jari Leppä. Rääkkylän Höyläämö Oy:n toisena yrittäjänä toimii nyt pariskunnan poika Pasi Pakarinen. nland-, mökit.. Koti-Karjala Keskiviikko 27.6.2018 7 RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Maija ja Esko Pakarisen omistama Rääkkylän Saha Oy lopettaa toimintansa. Lähtöpaikoissa on vuokrattavana veneitä, joita voi tiedustella suoraan lähtöpaikan toimipisteestä. Sen sijaan sahan jatkojalostuslinja myytiin noin vuosi sitten. – Usein asiakkailla on kyllä joku yhteys Rääkkylään, painottaa Maija. Kilpailu päättyy sunnuntaina 1.7. Puutavaraa myydään nyt kiivaalla tahdilla pois. Muutokset ovat osa vuonna 2016 aloitettua Pohjois-Karjalan alueellisen matkailupalvelun uudistamistyötä, jonka tavoitteena on kasvattaa selkeästi maakunnan matkailuliiketoimintaa. Viime kesänä lohikuninkaaksi tulivat Jouni Turtiainen ja Tuomas Valta Savonlinnasta 3 915 g taimenella. Muutamia koeeriä on lähetetty Eurooppaankin. – Jos jotain vielä jää, niin voidaan pitää vaikka huutokauppa, Maija Pakarinen heittää. Pohjoiskarjalaiset kohteet pääsevät aiempaa paremmin kiinni etenkin kansainväliseen kauppaan, ja saamme selkeästi lisävoimaa alueen markkinointiin. Sarjoja on perinteisesti neljä: suurin lohikala, suurin lohisaalis, muista kaloista kertyvä saalis ja joukkuekilpailu. SAHAN ASIAKASKUNTA on koostunut lähinnä pohjoiskarjalaisista, paikallisista ja mökkiläisistä. – Saamme aiempaa kattavamman verkoston kotimaan kohteita, kun myymme suomalaista mökkilomaa maailmalla. Ohjelmapaketteja ja majoituspalvelua kokoavalle Destination Management Company (DMC) -yritykselle JärviSuomi on strateginen painopistealue. RÄÄKKYLÄN SAHA sijaitsee aivan kirkonkylän tuntumassa ja vielä heinäkuun ajan siellä päivystetään arkisin. Täältä löytyy osaavia palveluntuottajia ja hienoja kohteita. Suurimman lohikalan nostaja palkitaan 7 000 euron lahjakortilla. MUUTOKSESSA Karelia Expertin mökkien ja ohjelmapalvelujen välitysmyynnistä vastannut tytäryhtiö Visit Karelia Sales Oy puretaan. Me näemme mahdollisuudet kasvattaa selvästi liikevaihtoa ja varausten määrää PohjoisKarjalassa. Maija Pakarinen toivookin vielä paljon asiakkaita heinäkuulle. Lisäksi Aittosaaressa on uistelijoille myynnissä makkaraa, virvokkeita ja kahvia ja Levonsaaressa on sauna lämmin kilpailijoille. Puruveden lohikuningas soutu-uistelukilpailu ja Muikkumarkkinat-tapahtuma on yksi Kiteen kaupungin merkittävimmistä markkinointiviestintäkumppaneista. Kirkkaan ja kalaisan Puruveden kalat ja palkinnot odottavat onnekasta kilpailijaa. Myös muikkuja lohisoppa porisevat markkinatorilla. Isäntä Esko Pakarisella on työuraa puun parissa vieläkin pitemmältä ajalta. – Jos jotain vielä jää, niin voidaan pitää vaikka huutokauppa, heittää Maija. -, Eräverkko-, Oikotieja kalasaalis. Asiakkaat eivät välttämättä pitäydy vain yhdellä paikkakunnalla, Päivike pohtii. – Suunnitelmissa on rantasaunan tekeminen, mökkeilyä, puutarhanhoitoa ja lastenlasten kanssa puuhastelua, haaveilee Maija
Lisäksi apua on ollut siitä, että on käytetty paikallisia urakoitsijoita, sillä maanomistajat luottavat tuttuun ammattilaiseen paremmin kuin vieraaseen. Kukaan ei olisi uskonut vuosia sitten, että Puruvedessä olisi sinilevää, Jantunen harmittelee. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 27.6.2018 KESÄLAHTI Roosa Sallinen 6-tien varteen Kesälahdelle on tehty konkreettisia esimerkkejä siitä, miten Puruveden alueen vesistöä huolletaan ja suojellaan. Tällä hetkellä palaute kosteikoista on ollut positiivinen. Kajakilla vesille. Puruvedellä hankkeen painopisteet ovat viiden valitun kohdealueen valumaalueilla kiintoaineiden ja ravinteiden Puruveteen pääsyn vähentäminen. Freshabit-hankkeen kulusta lisää pääsee kuulemaan elokuussa järjestettävässä Puruvesi-seminaarissa sekä Puruveden Muikunpäivä-tapahtumassa. Toimet ovat tärkeitä ajatellen vesistön kulttuurija luontoarvoa sekä sen virkistyskäyttömahdollisuuksia. Puruvedellä havainnot ovat aikaistuneet vuosi vuodelta ja nyt ensimmäinen sinilevähavainto tapahtui jo viikkoa ennen juhannusta. – Harjoitellaan sitten yhdessä omassa rannassa, Mononen lupaili. RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen – Hyvältä tuntui. Rääkkylässä lomaileva Hannu Päivinen kävi myös kokeilemassa. Lisäksi keväällä piti odottaa, että tulva-aika menee ohi, Ollikainen selittää. Muita toimia ovat olleet muun muassa pohjapatojen, pienempien kosteikkojen sekä eroosiosuojien tekeminen. – Otteen melasta täytyy olla oikea, kyynärpäiden pitää olla 90 asteen kulmassa, kun melaa pidetään niskan takana. Hankkeessa halutaan suojella vesiperintöä esimerkiksi vähentämällä kuormitusta vesistöjen valuma-alueilta. Oma osansa oli varmasti myös kahveilla, pullilla, mehulla ja makkaralla, jota oli tarjolla melojille. Näin tuulisella säällä kajakilla melominen selkävesillä on varmaan aika raskasta. Tällä kertaa Leon kaverina oli Rääkkylän vapaa-aikatoimen kesätyöntekijä Noora Juntunen. FRESHABIT LIFE IP -hankeen tarkoituksena on vuosien 2016–2022 aikana toteuttaa erilaisia vesiensuojelutoimenpiteitä. Koskimelontaretkilläkin on selvitty hyvin. – Kerimäen puolella on tehty tähän mennessä enemmän maastossa, mutta nyt myös tällä puolella on saatu kaikelle kansalle näkyviä toimenpiteitä, Pro Puruvesi ry:n puheenjohtaja Reijo Jantunen kertoo. Kääntyminen oli vaikeaa, tuumasi kahdeksanvuotias Leo Simonen kokeiltuaan kajakilla melomista Paksuniemen melontaillassa keskiviikkona. Oikealla melontatekniikalla syvät vatsaja selkälihaksetkin joutuvat töihin, Kymäläinen neuvoi. Yksi hankkeen kohteista on Puruvesi, jossa kahden kosteikon osalta työt valmistuvat tämän kesän aikana. Katso video www.kotikarjala.. Kesälahden Karjalan Kievarin lähettyvillä 6-tien varressa ovat lähes valmiina Kerelin ja Lessinpuron kosteikot. 20 vuotta sitten kokeilin melomista inkkarikanootilla ja kajakilla, Päivinen kertoo. AURINKOINEN mutta tuulinen sää houkutteli kokeilemaan kajakilla melomista. Paljon on siis vielä tehtävää, ja suunnitelmissa on myös toimia, miten vesistönhuoltoon saataisiin jatkuvuutta myös hankkeen jälkeen. EteläSavon ELY-keskuksen vesistöasiantuntija Tiina Käki kertoo, että suunnitelmissa on otettu huomioon monia eri näkökulmia. – On tarkoitus, että kosteikot ovat monimuotoisia, ja että ne sopivat luontoon ja ovat kauniita, Käki kuvailee. – On molempien etu, ettei esimerkiksi pelloille nouse tulvan aikaan vettä, Käki kuvailee. Hankkeen pohjalta maanomistajat ovat olleet myönteisellä asenteella liikkeellä, kunhan toimet on perusteltu heille hyvin. Kuusi vuotta kestävä Freshabithanke pyörii nyt jo kolmatta vuotta. – Sinilevä on yksi esimerkki siitä, että tarvitaan paljon erilaisia vesistön huoltotoimia. – Olen yrittänyt omassa rannassa kaataa kajakin, mutta ei se ole oikein onnistunut. KOSTEIKOT on suunniteltu tarkoin. Hänen mielestään melontaillan kaltaiset tilaisuudet ovat hyviä. – Näkyvin osa hanketta ovat kosteikot, mutta ne eivät ole suinkaan ainoita asioita, mitä hankkeen puitteissa on tehty, Jantunen kertoo. LIISA SUOMINEN oli hankkinut oman kajakin ja tuli saamaan nyt opastusta melomiseen. Kerimäen Kirkkorannalla ja sen lähialueilla on luvassa asiantuntijoiden puheenvuoroja sekä toiminnallisia rastipisteitä liittyen erilaisiin vesistönhuoltotoimiin. 6-tien varressa on näkyvissä konkreettisia esimerkkejä siitä, mitä Freshabit-hankeen puitteissa tehdään. Pelastusliivit täytyy olla päällä, se on tärkeintä, Kymäläinen tähdensi. – Kajakki ei pohjarakenteensa vuoksi kaadu kovinkaan helposti. MELOMINEN ON paitsi hauska tapa liikkua vesillä myös erittäin hyvää liikuntaa tietokoneen ääressä tai auton ratissa jämähtäneille niska-hartiaseudun lihaksille. SINILEVÄHAVAINNOT ovat myös yksi mittari siihen, mikä vesistön tilanne on. – Olisi mukava päästä mummin kanssa melomaan, hän vinkkasi mummilleen Jaana Monoselle, joka oli käyttämässä kesälomalaista melontaillassa. – Tässä voi opastetusti ja turvallisesti kokeilla lajia ja saa vähän tuntumaa melontaan. Varsinkin siihen ollaan tyytyväisiä, että nyt 6-tieltä näkee Puruvedelle. Esimerkiksi Savilahden alueen kosteikko on kooltaan 0,6 hehtaaria, ja siihen kuuluu saaria, saarekkeita sekä niemiä. Oli se vähän raskasta, kun meinattiin mennä koko ajan rantaan. Lomalla voisi harrastaa melomista. Hän on aikaisemmin ollut kajakin kyydissä, mutta nyt hän pääsi itsekin melomaan. Tyynellä säällä tai jokimaisemissa näillä on hyvä meloa. Kerelin ja Lessinpuron kosteikot miellyttävät silmää Pro Puruveden puheenjohtaja Reijo Jantunen esitteli ylpeänä Kerelin ja Lessinpuron kosteikoita. Leo Simonen pääsi harjoittelemaan melomista kaksikolla Noora Juntusen kanssa. Miten kajakin saa kaadettua, että voisi harjoitella vedestä nousemista, Suominen kyseli melomista opastaneelta vapaa-aikasihteeri Jyrki Kymäläiseltä. – Tämähän on kivaa. – Viime syksynä olosuhteet olivat säiden puolesta niin huonot, että työt kosteikoilla piti keskeyttää. Suomen metsäkeskuksen luonnonhoidon asiantuntija Seppo Ollikainen kertoo, miksi työt kosteikoilla ovat edenneet verkkaisesti
Muut laskeutusaltaat sijaitsevat parin sadan metrin päässä Ätäskön rannasta. Tässä yhteydessä hän haluaa esittää yhden huomionarvoisen toiveen: vesiensuojelutyöhön tarvitaan lisää aktiivista väkeä. Töiden suunnittelusta vastannut Janne Raassina kertoi, että yksi altaista rakennettiin tietoisesti selvästi muiden yläpuolelle. KOKO INVESTOINTI tuli maksamaan noin 20 000 euroa. – Juurikkajärvestä tulevan kuormituksen pienentyminen näkyy siinäkin, että nykyisellään vesi on Ätäskön eteläpäässä kirkkaampaa kuin järven keskiosissa, näkösyvyysmittauksia tekevä Oiva Gröhn kertoilee ja jatkaa: – Veden laadun parantuminen on ollut havaittavissa myös talvikalastuksessa. Nykyisellään laskeutusaltaat peittyvät luonnollisella tavalla Ätäskön rantamaisemaan. RUOPPAUSTYÖT ajoittuivat kevättalveen 2014. Parhaimmillaan on mittauksissa päästy jopa 2,7 metrin lukemaan. Koti-Karjala Keskiviikko 27.6.2018 9 Lauantaina vietetään Rääkkylän saarten avoimien ovien päivää. – Ätäskö on ekologosisesti tyydyttävässä tilassa. Luontoäiti on tehnyt neljässä vuodessa onnistuneesti työnsä myös alueen maisemoijana. Saarilla ovat ovet avoinna KITEE Jouko Väistö Juurikkajärvestä Ätäsköön virtaavan jokiuoman varteen neljä vuotta sitten ruopatut laskeutusaltaat ovat täyttäneet hyvin niihin asetetut odotukset. Laskeutusaltaita rakennettiin Juurikan kanavan alapuolelle Ätäskön ranta-alueelle. Neljä vuotta sitten ruopattujen altaiden tämänhetkistä tilaa ihastelemassa Pyhäjärvi ry:n puheenjohtaja Anniina Kontiokorpi, vasemmalla, vesiasiantuntija Tiina Käki ELY-keskuksesta, Ätäskön ranta-asukas Oiva Gröhn, kosteikon suunnitellut yrittäjä Janne Raassina ja kosteikkoalueen maanomistaja Hugo Partinen. Tarkaa tietoa tapahtumasta saa osoitteesta: http://www. Reitin varrella on panssariesteitä ja kokoontumispaikalla Toivo kertoo tarkemmin sota-ajan toimista alueella. Paikalla voi tutustua majoituskorsuun ja Topin rakentamaan korsusaunaan. – Sen saaminen edellyttää paikallista yhteistyökumppania, joka on valmis toimimaan samalla tavalla kuin Karjalan Pyhäjärvi ry. Altaat toimivat, vesi puhdistuu Neljän vuoden aikana kosteikkoon on odotusten mukaisesti muodostunut alueelle luontaista, ravinteita sitovaa vesikasvillisuutta.. Polulle on opastus Varpasalontieltä, noin 2 kilometriä Ihalansalmen sillalta. Silkkipartion ateljeessa voi tutustua kesänäyttelyyn ja nauttia pikkurahalla raikkaan kesäjuoman ja pienen makupalan viehättävässä puutarhassa. Varpasalon Erän kesätapahtumassa on tiedossa ilmakkokisa, toiminnan esittelyä, muurikkalettuja, mehua ja kahvia. Apajalahden luontopolulle avautuu Kihausviikon ajaksi kesävisailu, jossa ratkotaan tehtäviä aarrekartan avulla, jonka saa lähtöpaikalta. Seuraava panostus päästiin tekemään kuluneena keväänä, jolloin yhdistys sijoitti varoja 80 Pyhäjärven hoitokalastukseen tarkoitetun katiskan rakentamiseen. Visiitillä pääsee katsomaan mehiläispesiä ja maistamaan tuoretta hunajaa. Viimeinen siivilöinti tapahtuu rannan tuntumassa olevalla luhta-alueella, minne vedet ohjataan laskeutualtaista ennen niiden joutumista avoveteen. Yläpihan Rompepäivillä on kirpparitavaraa laidasta laitaan. Karjalan Pyhäjärvi ry:n puheenjohtajana toimivan Anniina Kontiokorven mukaan satsaus vei yhdistykseltä resurssit muiden vesisuojelutoimenpiteiden tekemiseen monen vuoden ajaksi. Niillä hidastetaan veden juoksua ja pyritään keräämään virtauksen mukana tulevat maa-ainekset ja ravinteet mahdollisimman vähiin. Ätäskön vesi on kirkastunut niiden ansiosta merkittävästi. Isolle osalle ruoppausmaista löytyi sijoituspaikka jokiuoman verralla olevalta pellolta. Jaana Nikkilä ja Tero Tolvanen esittelevät palkitulla luomutilallaan mehiläistarhauksen ja luomuviljelyn saloja. Tapahtumat starttaavat lauantaina 30.6. Tapahtumapisteissä on tarjolla myös lounasta ja pientä purtavaa, joten kesken päivän nälkä ei yllätä. Kustannukset jaettiin puoliksi Karjalan Pyhäjärvi ry:n ja ELY-keskuksen kesken. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että järven tilan kohentamiseksi on jatkossakin mahdollista saada julkista rahoitusta. – Kun ennen vesisuojelurakenteiden tekemistä näkösyvyys Ätäskön eteläosissa oli reilusti alle puolitoista metriä, on se nykyään yli kaksi metriä. Salpapolun korsuilla pääsee tutustumaan historialliseen Salpalinjaan. Oravisalolaiset Toivo Hirvonen ja Pekka Pitkonen rakensivat vaellusreitin historiallisen Salpalinjan jäänteille. Myös mansikkasato valmistunee sopivasti viikonlopuksi, joten näitäkin herkkuja voi ostaa kotiin. Varpasalon nuorisoseuran onnenpyörä -pelissä voi voittaa hyviä palkintoja. Se käyttää kasvuunsa veden mukanaan tuomia ravinteita ja tekee näin omaa hyvää työtään veden puhdistamiseksi. Vesiasiantuntija Tiina Käki ELY-keskuksesta kannattaa Kontiokorven näkemystä. NELJÄN VUODEN aikana kosteikkoon on odotusten mukaisesti muodostunut alueelle luontaista vesikasvillisuutta. Tällä tavalla saatiin nostetuttua pellon pintaa, lisättyä sen viljelykelpoisuutta ja samalla estettyä ravinteiden huuhtoutuminen järveen tulva-aikaan. Sen tehtävänä on toimia esiselkeyttimenä ja imeä enimmät Juurikkajärvestä tulevat mönjät itseensä. Silkkipartion näyttelyt ovat kiertäneet monissa Euroopan maissa, Japanissa ja Brasiliassa sekä Venäjällä. heti aamusta. pohjoisensaimaansaaristo.. Saimaan saariston kehittämisyhdistyksen tapahtuma-alusta Saarten Avoimet Ovet tuo esille Rääkkylän saarten palveluja ja harrastusmahdollisuuksia paikallisten yrittäjien, järjestöjen ja kyläläisten järjestämien hauskojen tapahtumien avulla. Luontoäiti on tehnyt tehtävänsä myös laskeutusaltaiden maisemoijana. Kesävisailun järjestää Karelia Cottages. Verkot eivät enää likaannu läheskään samalla tavalla kuin ennen
Esimerkiksi vaihtotilanteissa 2ja 3-vahdit auttavat tekemään hyviä ulkopelisuorituksia. Nikkanen keräsi juhannukseen mennessä 100 kärkilyöntipistettä, joista 55 vaihtoja 35 kotiutustilanteista. Uskon, että sekä joukkueella että itsellä on se paras esitys vielä tulossa ja toisella puolikkaalla se kaivetaan esiin! 5) Kannat vaihtolyöjänä ison vastuun sisäpelissä. Rantakentällä loppunumerot olivat 1-0 ja Pihkalasta oli tuomisina yksi piste lukemin 2-1. Ikärakenteeltaan kumpikaan joukkue ei toki Nestori –kastiin kuulu. Kevätkierroksen viimeisissä otteluissa Hyvinkää oli kovassa iskussa napaten neljä voittoa putkeen. Kovin montaa kotiuttajaa ei ryhmästä löydy. 14) Terveisesi kummiyritys K Supermarket Kupiaiselle sekä henkilökohtaisille sponsoreillesi Kesälahden Konesavotalle ja Kesälahden Rakennukselle. Teemu Nikkasen vaarallinen lyöntipeli. Miten luet vastustajan lyöntiratkaisuja. Oletko tyytyväinen omaan/joukkueen esitykseen. Viikon tauko on minusta sopiva. Kipalaisten mietteitä Tahkosta ja vähän muustakin Niitä näitä –palstalla tuo tällä kertaa julki Simo Simppi Rahunen. Pari heidän peliä olen katsellut Ruudusta. Nuori, raikas ja ennakkoluuloton ryhmä, joka voi hurmoksen noustessa olla viheliäinen vastustaja, mutta toisaalta otteiden ailahtelut tuovat vastustajille myös hyviä paikkoja ottaa peli itselle haltuun. 10) Onko Tahkon pelityyli muuttunut Iiro Haimin tultua pelinjohtajaksi. Samalla on kehittynyt myös pelitilanteiden tunnistaminen; monesti tietyissä vaiheissa peliä pätevät tietyt lainalaisuudet, jotka toistuvat kentällä. Lisäksi kaarella on tärkeitä apuvoimia, jotka toimivat “taka-apuna”, kun pelataan jotain tiettyä ulkopelaajaa vastaan kahdella eri lyöntivaihtoehdolla. Kumman heistä haluaisit nähdä lautasen ääressä. Nestorit vastakkain Niitä näitä. Tahkon kovuuden saivat kokea niin Seinäjoki, Vimpeli, Raahe kuin Kankaanpääkin. ”Kunniavanhukset” ovat kummassakin miehistössä vähissä ja tulevaisuutta rakennetaan niin KiPassa kuin Tahkossakin nuorten pelimiesten varaan. 12) Tahkon heikkoudet. Miesten Itä-Länsi tulee varmaan katseltua Ruudusta sunnuntaina. Juhannus meni rennosti ja mukavasti tyttöystävän ja kavereiden seurassa, mökkivieraina oltiin. kuka/ketkä ovat etenijöinä, miten ulkopelaajat ovat sijoittuneet ja mikä on tilanne ottelussa. Kuva: Niilo Hirvonen. Jouko Väistö Superpesiksen runkosarjan ensimmäinen puolisko on pelattu ja syyskierros käynnistyy mielenkiintoisella tavalla. Yleensä pelissä 5-6 lyöntivuoroa on hyvän suunnittelun tulosta ja 1-2 voi olla spontaania reagointia. Kiteen Pallo on saanut vastustajakseen Hyvinkään Tahkon. Suuri kiitos, että olette kaikki mukana tukemassa! 15) Kenet haluaisit nähdä huomenna Rantakentän katsomossa. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 27.6.2018 Tule, näe, viihdy! 1) Simo Rahunen, miten ja missä juhannus meni. Taiat jätettiin vielä takataskuun, otetaan käyttöön tarvittaessa! 2) Entä tuleva viikonloppu. Tahko on kevätkierroksen jälkeen 18 pisteellä seitsemäntenä ja KiPa 16 pisteellä kahdeksantena. Tervetuloa! Ja eiköhän sitä Eki-enon kanssa morjestella taas totuttuun tyyliin. Ihan ei voi tyytyväinen olla, pystytään kyllä parempaan. Ilman muuta mielenkiintoinen pätkä keskelle runkosarjaa. He varmistavat reunat, jolloin voin liikkua vapaasti keskellä ja tehdä välillä rohkeitakin liikkeitä pallon saamiseksi. Lande –asetelmaa. Brandtia vastaan en ole koskaan pelannut, joten uusissa lukkareissa on aina oma arvaamattomuutensa. Tuliko tehtyä taikoja. 7) Miltä tuntuu kohdata Tahko kahdesti kahden päivän sisällä. Hän oli kevätkierroksella koko sarjan kunnarikunkku kiertämällä kentän omalla lyönnillä seitsemän kertaa. En ole ainakaan vielä huomannut mitään mullistavaa muutosta entiseen verrattuna. Ennakkovalmistautuminen on isompaa kuin joskus aiemmin. KiPa sen sijaan kärsi kevätkierroksen päätteeksi kaksi kirvelevää tappiota, kun Alajärvi haki kolme pistettä Rantakentältä ja Seinäjoki teki juhannusviikolla saman tempun kotikentällään. Ei ole suurta merkitystä. Monenlaisia vaiheita ehdittiin kokea jo ennen taukoa. 11) Tahko on peluuttanut kevätkierroksella Atte Brandtia ja Joni Rytköstä lukkarin tontilla. Kunnarikellojakin Nikkanen on kumisuttanut Simo Eerikäisen tapaan. Rytköstä vastaan on tullut aiemmin pelattua, niin hänen tyyliään tuntee vähän. 6) Roolisi on suuri myös ulkokentällä. Joukkueet kohtasivat ensimmäisen kerran eilen Hyvinkäällä ja toisen kerran sarjapisteistä taistellaan huomenna torstaina Rantakentällä. Enpä oikeastaan. 3) Kesätauko kestää vain viikon verran. Lyöntivalinnoissa on monia tekijöitä, jotka vaikuttavat päätöksentekoon, esim. Etenijätilastossa ykköspaikkaa tahkolaisista pitää hieman yllättäen Kankaanpäästä hankittu Joni Rytkönen, joka on kirmannut 23 juoksua. Rytkönen on pelinjohtaja Iiro Haimin luottomiehiä myös ulkopelissä. Pelivuosia alkaa olla takana sen verran, että useimmat pelaajat ovat tulleet tutuiksi ja heidän lyöntinsä ovat hyvin tiedossa. Sen myötä pystyy ennakoimaan ja havainnoimaan ajoissa lyöntejä, tai ainakin poissulkemaan monia ratkaisuja, jolloin tilanteen pelaaminen ja suorittaminen muuttuu yksinkertaisemmaksi. Siinä ehtii sopivasti hengähtää, mutta saa myös rytmistä uudelleen kiinni melko pian. Kumpikin joukkue on pelannut ylimmällä sarjatasolla yhtäjaksoisesti jo yli neljä vuosikymmentä. Ne nähdään runkosarjan toisella puoliskolla. Sarjan muut miehistöt eivät ole vastaavaan saavutukseen yltäneet. Kaipaisitko pitempää huilia sarjan puolivälissä. 13) Tahkon vahvuudet. Katson videolta tulevan vastustajan ulkokenttää ja mietin, mitkä lyönnit toimisivat. Miten päätät kulloisenkin lyöntiratkaisun. Hän on noussut kärkilyöntitilaston kakkoseksi heti Vimpelin Sami Haapakosken perään. Kun kutsua Itä-Länteen en ansainnut, niin taidan piipahtaa Savonlinnan suunnalla nauttimassa kesäviikonlopusta ja keräämässä virtaa heinäkuuhun. VIIME KAUDEN päätteeksi Tahkon rosteriin tuli iso aukko, kun 233 kärkilyöntiä kerännyt Juha Puhtimäki lähti Joensuuhun kultajahtiin. Toivottavasti mahdollisimman paljon sellaisia henkilöitä, jotka eivät vielä tällä kaudella ole Rantakentän tunnelmassa vierailleet. Viime kesänä KiPa oli keskinäisissä peleissä himpun verran Tahkoa parempi. 9) Mielipiteesi Tahkosta. Hän on vuorotellut lukkarina Jyväskylästä hankitun Atte Brandtin kanssa. Tuo varmasti sopivaa maustetta peleihin, varsinkin kun pisteet ovat erittäin tärkeitä molemmille joukkueille ja sarjasijoitukset keskipalkissa ovat tasaisia kauttaaltaan. Hyvä ulkopelaaminen on myös paljon yhteistyötä. Nyt aukosta on vain muistot jäljellä, kiitos Teemu Nikkasen. Homma jatkuu nopealla tahdilla, joten vire tarvitaan heti takaisin. Joukkueiden rakennusvaihe on luettavissa myös sarjataulukosta. Sarjaohjelman laatija on muodostanut joukkueista seitsemän paria, jotka pelaavat kuluvalla viikolla vain keskenään. Simo Rahusen mielestä KiPan parhaat pelit ovat vielä pelaamatta. SATTUMAA TAI EI, KiPan ja Tahkon yhteenotoissa on kyse Nestorien pistetaistelusta. 4) Vastasiko kevätkierros odotuksiasi. 8) Tunnetko Tahko –peleissä vanhaa tuttua Stadi vs
KUIVUUS TUNTUI kurittavan paahteisella kummulla olevia kasveja, mutta esimerkiksi ketoneilikat ja leinikit jaksoivat kukkiakin. Ruoka oli monipuolista ja erityisesti savumuikut todella hyviä. Norppakin pulahti kalliolta veteen, mutta kamera ei ehtinyt kuvaamaan. Ensin kierros Olavinlinnan ympäri ja matka jatkuu Saimaata seilaten kohti Rantasalmea. Kiteellä helteisen kukkapäivän retki järjestettiin tällä kertaa Kiteenlahden Partalanmäellä, joka on arvokas perinnemaisemakohde. SANNA KOSTAMON näyttelykuvasarja voitti viime syksynä Jyväskylän seurakunnan ja Luovan valokuvauksen keskuksen Valon naulat -valokuvakilpailun. Pertti Kostamo lausui yhden kirjoittamistaan runoista. Teemapäivää on Suomessa vietetty vuodesta 2003 alkaen. Monenlaisia mielenkiintoisia muistoja heräsi kirjastolla, jossa olin käynyt viimeksi yläasteaikana 90-luvun alussa, Sanna kertoi näyttelyavajaisten jälkeen. Muut valokuvat kilpailuun kuvattiin Kolilla ja Sannan kotikaupungissa Jyväskylässä. Ruokailu tapahtui Järvi Sydän kylpylän Piikatyttöravintolassa. Kesäinen retkipäivä oli onnistunut ja palaute lähes täydellistä. – Viikon verran kuvasimme mökillämme Kiteellä Pyhäjärven rannalla. Luonnonkukkien päivän tarkoitus on lisätä kasviharrastusta ja lajintuntemusta. Pertti Kostamon Pirjo-vaimo eli Sannan äiti kuoli syöpään vuonna 2011. Surua, tuskaa ja kaipausta Joka tiistai kokoontuu 70-85 eläkkeensaajaa Seurakuntakeskukseen venyttelemään. Näyttelyn yhteydessä on myynnissä Valon naulat -runovihkoja ja valokuvista tehtyjä kortteja. Useimmissa Sannan näyttelyvalokuvissa esiintyy hänen isänsä ja Pertti Kostamon runot ovat myös luettavissa näyttelyn esittelyvihkosta. asti esillä olevassa Valon naulat -valokuvanäyttelyssä voi pysähtyä surua, tuskaa ja kaipausta henkivien valokuvataulujen äärelle. Ilma kesäisen lämmin ja lähes tyyni vesistö. Markku Halonen Kukkaretki Kiteellä Kitee to 28.6. On sekä tuolijumppaa että seisaallaan tehtäviä liikesarjoja. Kiitos osallistujille ja matkanvetäjille! Toivo Pykäläinen Kiteen Eläkkeensaajien jumppakerho retkellä Uppopuukylässä kuulimme esitelmän puukylän historiasta. Kun syksystä lähtien olet käynyt tiistaisin jumpalla, maksanut kahvikassaan retkirahaa, ansaiset keväällä retkipäivän jonnekin päin Suomea. Kauniisti ripustettu mustavalkoinen kuvasarja pysäyttää aistimaan kuvista vahvasti välittyvän tunnelman. Puoliltapäivin alkaneeseen kukkaretkeen osallistui kolmisenkymmentä kukkien ja perhosten tiirailijaa. Sanna Kostamon valokuvanäyttelyn kuvissa esiintyy hänen isänsä Pertti Kostamo. Tällä kertaa matkasimme ensin busseilla Savonlinnan satamaan, jossa Elviira laiva oli meitä odottamassa. – Kilpailun teemoina olleet valo, yksinäisyys ja armo johdattivat ajatukseni heti isäni runoihin. Kuvia otettiin myös Kiteen kirkossa ja yksi näyttelykuvista on kirkon urkuparvelta. Mukaansa tempaava taustamusiikki ja Tiinan ohjatut liikesarjat saavat ikään katsomatta jokaisen liikkumaan kykyjensä mukaan. Paluumatkalla nautimme täytekakkukahvit. – Isäni ei ollut alkuun kovin innostunut kuvattavaksi, mutta lopulta hänkin oli oikein tyytyväinen lopputulokseen, Sanna Kostamo kertoi viime talvena tehdyssä haastattelussa. Heiltä sai myös vauhdikkaita villiyrttivinkkejä, kuinka esimerkiksi koiranputkea voi niin halutessaan kulkiessaan vaikka syödä. Yhteispohjoismaista luonnonkukkien päivää vietettiin 17.6. Siitä muodostui 40-vuoden aikana kokonainen Uppopuukylä. Eri kukkalajeja, joista suurin osa varsin huomaamattomia ja toisiinsa verraten samannäköisiä, löytyi hetkessä useita kymmeniä. RETKELLÄ MEITÄ oli mukana 96 henkilöä. s Maksuton info 0800 5801 s YHULSDOYHOXß s VRYLQNROXRYXWWDMDNVLß Uusia hengenpelastajia tarvitaan. Avajaisissa Sanna kertoi työskentelyprosessistaan ja esitteli töitään. Kostamon näyttelykokonaisuus oli esillä kahden kuukauden ajan Jyväskylän Kaupunginkirkossa. Aika, joka meille oli varattu, ei riitä kaikkien rakennusten tarkempaan tutustumiseen. klo 12–17 Urheilutalo Uimahalli Vespeli Urheilutie 7 OJENNA KÄTESI. Renki toivotti tulijat tervetulleeksi ja pian olivatkin jonot valmiina. Muista virallinen henkilötodistus. ja parinkymmenen hengen osallistujajoukossa oli useita Kostamolle tuttuja ihmisiä niin Tohmajärven kuin Kerimäenkin ajoilta. – Olen todella kiitollinen, että näyttelyäni kysyttiin juuri Tohmajärvelle. sta suunnittelua, valokuvasta ja valokuvaustaidetta. Kasvien saloihin ohjasivat Keski-Karjalan Luonnon Kari Antikainen, Tupu Vuorinen ja Pirjo Rinne. Jyväskylässä asuva Sanna Kostamo tekee graa. Koti-Karjala Keskiviikko 27.6.2018 11 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven kirjastossa 5.7. Pohjois-Karjalassa retkiä järjestettiin Kiteen lisäksi Joensuun Pärnävaaralla, Enon Karhunsalossa ja Valtimon Peri-Sivakassa. Sukeltelemalla hän etsi järvestä siellä satoja vuosia olleita uppopuita, jotka sitten naarasi rannalle, kuivasi puut ja käytti rakennuksiin. Kuulimme aluksi esitelmän puukylän historiasta ja kuinka nuori poika alkoi toteuttaa unelmaansa alle 20vuotiaana. Tohmajärvellä lapsuutensa ja nuoruutensa eläneen Sanna Kostamon valokuvat syntyivät hänen isänsä Pertti Kostamon kirjoittamien sururunojen pohjalta. SEURAAVAKSI siirryimme HakoApajan Aikkituville, joka on Suomen suurin Uppopuukylä. sunnuntaina. Hän on Luova toimisto Visual Fridayn osakas. Näyttelyn avajaisia vietettiin 8.6
Tulokset: A-rata: 1) Torni Tommi 38.35 2) Hirvonen Pasi 40.49 3) Kinnunen Pekka 42.37 4) Vasarainen Jouko 43.11 5) Leskinen Petri 44.40 6) Kaartinen Mikko 48.36 7) Muukkonen Pekka 49.05 8) Pakarinen Jorma 51.47 9) Tuomisto Sauli 52.12 10) Hakulinen Toni 53.56 11) Tolvanen Vesa 01.03.00 12) Salminen Arto 01.03.01 13) Hirvonen Ari 01.08.02 14) Hukka Aki 01.09.28 15) Leinonen Petra 1.22.37 16) Mäkinen Juhani 1.37.53. Power Cupissa oli tänä vuonna kiulaisia 6-vuotiaasta 18-vuotiaisiin. Espoon Leppävaarassa maantiekävelyn suomenmestariksi. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 27.6.2018 Roosa Sallinen Kuopiossa järjestettyyn Power Cupiin osallistui ennätysmäärä Kiteen Urheilijoiden lentopallojaoston joukkueita. Vasarainen myöntää, että harrastajamäärien kasvuun vaikuttaa tietenkin myös maajoukkueen menestyminen. Ennätystä ei syntynyt tällä kertaa. Ensi vuonna kansainvälistäkin huomiota, norjalaisten, virolaisten ja latvialaisten osallistujien myötä, saava turnaus on eksoottinen paitsi ulkomaalaisille, mutta myös suomalaisille. B-rata 4.1 km: 1) Miska Riissanen 47.44 2) Satu Kainulainen 50.17 3) Pentti Torni 52.04 4) Henrika Simola 52.43 5) Petra Leinonen 56.55 6) Pertti Leinonen 1.01.18 7) Anu Happonen 1.04.57 8) Tuula Matikainen 1.06.22 9) Sanna Kaartinen 1.08.38 10) Hakulinen Juha 1.17.24 11) Pentti Vaittinen 1.30.25. D-rata: 1) Kaartinen Martta 25.34 2) Kaartinen Eevi 27.45 3) Kostamo Hanna 30.52 4) Kostamo Tiina 30.52 5) Vuorikari Venla 31.21 6) Löppönen Lauri ja Elina Väistö 33.21 7) Kostamo Kaisa 33.52 8) Tiainen Linda ja Veera 41.01 9) Inkinen Siiri 49.11. POWER CUP toimii päätöstapahtumana lentopallokaudelle, joka alkaa syksyllä ja loppuu kevääseen. Seuratoveri Tiia Kuikka tuli toiseksi ajalla 1.39.56 ja kolmanneksi Hele Haapaniemi Espoosta ajalla 1.42.51. Sää oli liian helteinen. Siellä on yöttömän yön turnaus, Vasarainen kuvailee. B-Rata 4.1 km: 1) Pertti Leinonen 40.22 2) Ville Holopainen 41.15 3) Henriikka Simola 41.33 4) Juha Hakulinen 42.20 5) Petra Leinonen 42.33 6) Auli Hirvonen 42.55 7) Sanna Kaartinen 48.55 8) Kari Hakkarainen 51.35 9) Anu Happonen 52.08 10) Pentti Torni 52.21 11) Päivi Pennanen 1.01.43. Seuraavaksi on ohjelmassa huomenna alkavat lajikarnevaalit Jämsässä ja Kalevan kisat heinäkuussa Jyväskylässä. Tosiasia on, että kun sinne kerran lähtee, niin sinne menee myös uudelleen, Niina Vasarainen KiU:n lentopallojaostosta vakuuttaa. Ratamestareina toimivat Elli ja Pentti Pelkonen sekä tietotekniikan hoitajana Päivi Pennanen. 8 ilman aikaa. Kirsikkana kakun päällä F-tyttöjen tsemppisarjan joukkue taisteli itselleen sarjansa pronssisen mitalin. Harjoituskausi kuitenkin jatkuu, vaikka sarjat keväällä loppuvatkin. Vasarainen kehuu, että KiU:lla on myös hyviä ja innostavia valmentajia, joka on myös yksi isoista syistä, miten lasten innostuksen saa jatkumaan lajin parissa. D-Rata 1.3 km: 1) Markku Ruohonen 10.43 2) Leevi Väistö 18.03. C-rata: 1) Valtanen Voitto 33.49 2) Rosendahl Martti 37.32 3) Ketolainen Heimo 41.20 4) Matikainen Martti 42.58 5) Hyttinen Maija 59.20 6) Karttunen Veijo 01.01.05 7) Sinkkonen Aulis 01.02.39 8) Kolu Veikko 01.02.57 9) Eskelinen Tiina 01.04.20 10) Kuittinen Jaana 01.06.54 11) Helminen Tuija 01.07.49 12) Kostamo Taija 01.08.11 13) Multanen Merja 1.15.58 14) Pirinen Oona 1.15.58 15) Toivanen Vilma 1.16.21 16) Pelkonen Elli 1.16.40 17) Pitkänen Ritva 1.43.55. 7 henkilöä kiersi ratoja ilman ajanottoa. Otteluiden lisäksi suuressa urheilutapahtumassa esiintyi Isaac Elliot, tubettaja Herbalisti sekä erilaisia kilpaurheilun ammattilaisia luennoitsijoina. Pelien ohella kiulaiset laittoivat tanssiksi. Lisäksi Elisalla oli talvella rasitusmurtuman esiaste ja harjoitteluun tuli pakkolepoa sekä korvaavia harjoituksia, kuten uintia. 4 ilman aikaa. C-Rata 3.4 km: 1) Tuula Matikainen 35.04 2) Voitto Valtanen 36.00 3) Heimo Ketolainen 40.11 4) Martti Hynninen 43.38 5) Annakaisa Rouvinen 45.48 5) Otto Peltonen 45.48 7) Pentti Pelkonen 49.33 8) Pentti Hyttinen 51.27 9) Aulis Sinkkonen 51.44 10) Tero Kakkinen 52.56 11) Veikko Kolu 53.21 12) Veijo Karttunen 53.43 13) Matti Perälä 54.24 14) Elli Pelkonen 56.57 15) Pekka Laine 58.18 16) Veikko Parviainen 1.01.02 17) Eija Nuutinen 1.08.12 17) Raili Sormunen 1.08.12 19) Oona Pirinen 1.08.46 20) Vilma Toivanen 1.09.13 21) Merja Muttonen 1.10.37. Tulokset: A-Rata 5.2 km: 1) Pasi Hirvonen 39.08 2) Ella Hirvonen 39.42 3) Jouko Vasarainen 42.05 4) Ville Happonen 44.51 5) Pekka Muukkonen 46.54 6) Petri Leskinen 47.33 7) Mikko Kaartinen 49.24 8) Janne Turunen 51.21 9) Annukka Pesonen 51.30 10) Satu Kainulainen 54.00 11) Antti Väistö 54.05 12) Arto Salminen 54.19 13) Juhani Mäkinen 1.22.23. Puhoksessa. Elisa Neuvonen suomenmestariksi Kiteeläislähtöinen Elisa Neuvonen voitti maantiekävelyn suomenmestaruuden toissa viikonloppuna. Kuva: Salme Neuvonen Jaakonkankaalla kokeili kuntoaan 76 suunnistajaa. Syrjäsalmen kankailla. Tulokset: A-rata 5.2 km: 1) Petri Leskinen 59.54 2) Risto Möttönen 1.01.19 3) Mikko Kaartinen 1.07.18 4) Pekka Kinnunen 1.14.15. kirmaili 48 kisailijaa KeKaRan rasteilla Syrjäsalmen Himon puoleisilla kankailla. Power Cup siirtyy joka vuosi eri kaupunkiin, ja ensi vuonna järjestelyvuorossa on Rovaniemi. Vasarainen kehuu joukkueita, sillä jopa neljä joukkuetta pääsi kymmenen parhaan joukkoon. Vertailukohteena voi pitää kymmenen vuotta sitten ensimmäisen kerran Power Cupiin osallistunutta KiU:ta, joka sai silloin turnaukseen mukaan yhden joukkueen. Talven Etelä-Afrikan leiri ja muutamat kevään kilpailut jäivät väliin, mutta tämä kisa näytti, että kaikki alkaa olla kunnossa. – Turnauksessa tuli eteen voittoja ja tappioita, ja välillä tunnelma nousi pilviin, Vasarainen jatkaa. Ratamestareina olivat tällä kertaa Martti ja Timo Hynninen. Pienemmät aloittavat koppipallosta, joten silloin lapsella on koko ajan tekemistä ja he saavat paljon onnistumisia, mikä taas ruokkii jatkamaan, Vasarainen kuvailee. Kuva: Taru Lukkarinen Power Cup laittoi pallot lentoon Lentopallon harrastajamäärät ovat kasvaneet viime vuosina. – Kaiken kaikkiaan lentopallossa on matala aloittamiskynnys. 4 ilman aikaa. KeKaRa Jaakonkankaalla KeKaRan iltarastit kierrettiin keskiviikkona 13.06. Kuva: Minna Hannonen Kari Sarkkinen Lappeenrannan Urheilu-Miehiä edustava kiteeläislähtöinen Elisa Neuvonen käveli 17.6. Valmentajille turnauksen aikana järjestettiin seuratref. D-rata 1.1 km: 1) Eevi Kaartinen 09.11 2) Sanna Väkeväinen 24.17 2) Leo Sorsa 24.17. Tämä on hieno saavutus, sillä osassa sarjoista oli satoja joukkueita. Isosta tapahtumasta on tullut niin tärkeä osa lajia, että siksi siihenkin halutaan valmistautua hyvin. – Power Cup on päätös, jonka jälkeen jäädään kesälomalle ja aloitetaan beachin pelaaminen, Vasarainen kertoo. C-rata 2.5 km: 1) Voitto Valtanen 27.05 2) Martti Rosendahl 27.11 3) Heimo Ketolainen 27.41 4) Kari Pennanen 31.08 5) Martti Matikainen 32.26 6) Martti Hynninen 32.30 7) Petri Rouvinen 33.03 8) Soili Lehmussaari 33.57 8) Pauli Lehmussaari 33.57 10) Tiina Eskelinen 36.55 11) Jaana Kuittinen 37.06 12) Päivi Pennanen 37.13 13) Veijo Karttunen 38.11 14) Pentti Hyttinen 38.42 15) Pekka Laine 38.43 16) Merja Muttonen 41.52 17) Maija Hyttinen 42.54 18) Veikko Kolu 45.23 19) Oona Pirinen 50.42 20) Vilma Toivanen 52.01 21) Marja Päivinen 56.28 22) Ritva Pitkänen 1.20.08 23) Viivi Riissanen 1.38.03. 20 kilometriä meni aikaan 1.38.31. B-rata: 1) Kainulainen Satu 48.20 2) Hakulinen Juha 53.29 3) Happonen Anu 54.03 4) Ikonen Sami 54.38 5) Torni Pentti 55.54 6) Pennanen Päivi 01.02.02 7) Pennanen Kari 01.08.00 8) Pirhonen Heikki 01.09.39 9) Hukka Kirsi 01.09.43 10) Hyttinen Pentti 1.17.05. Tuula C-radan nopsin Ukkospilvien uhatessa, mutta muuten poutaisessa kesäillassa 18.06. 5 ilman aikaa. – Pronssia jännitettiin koko porukalla, Vasarainen myöntää hymyillen. t, jossa juontaja Kaj Kunnaksen lisäksi puhujina nähtiin kilpaja huippu-urheilun ammattilaisia: Sami Heikkiniemi, Sami Kalaja sekä Keijo Säilynoja. – Päällimmäiseksi turnauksesta jäi, että se oli ihan valtava, sillä sehän on maailman suurimpia lentopallotapahtumia. VUODEN LIIKUTTAJAKSI valittu KIU:n lentopallojaosto on talven aikana tehnyt selvästi paljon oikein, koska lajin harrastajamäärä on lisääntynyt roimasti. KYMMENEN JOUKKUETTA suuntasi tänä vuonna kohti lentopallon vuoden suurinta tapahtumaa Power Cupia, jonne osallistui tänä vuonna 841 joukkuetta ja noin 7 000 lasta ja nuorta. – Ensi vuosi on mielenkiintoinen, sillä Rovaniemellä pelataan kuulemma myös yöllä
Koti-Karjala Keskiviikko 27.6.2018 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. TV 2 TV 1 Lauantai 30.6.. 6.53 Taikakaruselli (S) 7.05 Lunan ponikesä 7.08 Puuharit (S) 7.21 Sanni Sateenkaari (S) 7.37 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.52 Runoja & rusinoita (S) 8.01 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 9.50 FIFAn jalkapallon MM 2018 10.50 Holby Cityn sairaala (12) 11.50 Kohteessa: Synkkä Lontoo 12.35 Riistametsällä 13.20 Luontoretkellä: Norjan tunturipeurat 14.10 Hyvää seksiä (12) 14.30 Kummeli (7) 15.00 Latela 15.30 Uusi päivä (S) 15.58 Uusi päivä (S) 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Spanielipentueen elämää 17.30 Peltsin kova vuosi 18.00 Lauri Markkanen – matkalla supertähdeksi vol. (7) 18.43 ZombieLars (12) 19.00 Tiedemakasiini 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.43 Tämä tästä 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino Klassikko: Playtime (S) 22.58 Koomikkojen iltakoulu (S) 23.27 Television tiiliskivet esittää 23.30 Happy Valley, varjojen laakso (16) 6.25 Elossa 24h 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Avara luonto: Myyttinen Kongo 13.00 Viimeinen vastarintataistelija 13.30 Poikamiesten holhokki (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Koskematon Etelämanner 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Vuoroin vieraissa (7) 19.45 Eläinten ystävät 20.00 Kesäksi kotiin 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Näytön paikka (7) 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset 23.05 Outlander – Matkantekijä (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.6. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Dinojuna (S) 7.28 Martta puhuu (S) 7.52 Nelli ja Noora (S) 8.00 Vilkki Ankka (S) 8.11 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Mimosa ja Lennu (S) 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.13 Karvinen (7) 9.25 Peter Pan (7) 9.48 Kammokatu (7) 10.00 Synkkä Lontoo 10.45 Uusi päivä (S) 11.13 Uusi päivä (S) 11.40 Uusi päivä (S) 12.08 Uusi päivä (S) 12.36 Uusi päivä (S) 13.05 Hyvää seksiä (12) 13.19 Hyvää seksiä (12) 13.46 Hyvää seksiä (12) 14.01 Hyvää seksiä (12) 14.22 Hyvää seksiä (12) 14.36 Hyvää seksiä (12) 15.00 Yleisurheilukarnevaalit: Moukarikarnevaalit 16.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: Neljännesvälierä C1 – D2 19.15 Aateli Race 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: Neljännesvälierä A1 – B2 23.15 FIFAn jalkapallon MM 2018 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Mona Vampyyri (S) 9.30 Chaplin (S) 9.35 Kuninkaallinen akatemia (7) 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Täydellinen kesä (S) 13.00 Siskot 14.00 Kaunis elämä 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Arktiset vedet 16.00 Myytinmurtajat 17.00 Kauhukeittiö 18.00 Samassa liemessä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Formula 1 Paalupaikka 19.45 SuomiAreena ¨ kesän kuumimmat keskustelut 19.50 Pilanpäiten 20.00 Bumtsibum 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Wallander: Petos (12) 0.40 Rikospaikka 1.10 Zoo (16) 2.05 Olipa kerran elämä 3.00 Game Night 3.55 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.45 Hisse Hoksausmaassa (S) 7.00 Angry Birds Piggy Tales 7.05 Angry Birds Piggy Tales 7.10 Disneyn esikoulu: So. Perjantai 29.6. n anatomia (S) 1.05 Gordon Ramsay ja kokaiini (12) 2.05 Kanadan rajalla 2.35 Kanadan rajalla 3.05 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Tyttöjen erämaaseikkailu 10.00 Iloa puutarhasta 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Strömsö 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.15 Sarjakuvaelämää 14.00 Marzia, ystäväni (S) 15.00 Neuvostohipit (S) 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Vinter Varg ja 29 ovea (7) 18.10 Inui (S) 18.20 Mitä ihmettä. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Top Gear 0.10 Kuukauden parhaat sekunnit 0.15 112 (7) 1.05 Isänmaan puolesta (12) 2.15 Rikoksista pahin (12) 3.10 Rikoksista pahin (16) 4.05 Hurjat sääilmiöt 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.50 Angry Birds Blues (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Madagascarin pingviinit (S) 7.25 Tashi (S) 7.40 Sonic Boom (7) 7.50 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 8.10 Rusty Rivets (S) 8.35 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Napakymppi 14.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Pallon ympäri (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pelastakaa sotamies Ryan (16) 0.30 Stand Up! – SPESIAALI: Naurupartio (S) 1.30 Rekkakuskit jäällä (7) 2.30 Katastro. 2 18.45 Koripallon MM 2019 karsinta: CZE – FIN 21.00 FIFAn jalkapallon MMhistoriaa: One to eleven 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Sitten saapui hän (7) 23.50 Kerrostaloprinsessa Siri – älä luovuta! 0.16 Kerrostaloprinsessa Siri – älä luovuta! 0.45 Kerrostaloprinsessa Siri – älä luovuta! 1.13 Kerrostaloprinsessa Siri – älä luovuta! 6.30 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Pihlajasatu (7) 10.30 Leilan superfood 11.00 Illallinen äidille 13.00 Leilan superfood 13.30 Remontilla rahoiksi 14.30 Tinan matkassa 15.30 Remonttipiiskuri 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Pihlajakadun tuhmat tädit 2 – vaatteet pois (12) 20.00 Mökkireissu 21.00 Alasti-klubi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Tosi valheita (16) 1.35 Teknavi 2.05 Nuori MacGyver (12) 3.00 Crazy Ex-Girlfriend (S) 3.55 Last Man on Earth (12) 4.20 Last Man on Earth (7) 4.50 Middle (S) 5.15 Middle (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 6.50 Angry Birds Blues (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Madagascarin pingviinit (7) 7.25 Tashi (7) 7.40 Sonic Boom (S) 7.55 Peukaloisen uudet retket (7) 8.10 Rusty Rivets (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Napakymppi 14.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.55 Onnenarpa 16.00 Pallon ympäri (S) 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Kauhea kankkunen (12) 23.10 Elokuva: Panttivanki (16) 1.30 Grillit huurussa (S) 2.30 Leijonan luola (S) 3.30 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Tanskalaisten antiikkiaarteita 10.00 Unelmien puutarhat 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Tulevaisuuden tekniikkaa 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Irving Berlin: Holiday Inn 14.05 Pariisi juhlii 2017 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Perilliset (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.43 Tämä tästä 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora 21.00 Kino: Diplomatia (12) 22.20 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) 23.20 Kino: Pride (12) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Puutarhan pelastajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avara luonto: Myyttinen Kongo 10.00 Yle Uutiset 10.05 Pohjoisen taivaan alla (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Palanen: Muistot 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.30 Historia: Nadia Comaneci ja diktaattori 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Elossa 24h 15.50 Prisma: Lemmikkien villi sydän 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Vuoroin vieraissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Stugor 18.45 Avara luonto: Villi Patagonia 19.38 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Tarinanmetsästäjät (12) 22.10 Savuava ase (12) 23.00 Deutschland 83 (16) 23.50 Kesäksi kotiin 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.6. n anatomia (7) 3.30 Kanadan rajalla 4.00 Kanadan rajalla 4.30 Astral-TV 9.30 YLE FEM 9.30 Talot huokuvat historiaa 10.30 Tanskalainen maajussi 10.59 Blondit! 11.29 Ikuisesti nuori 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kotiseutu (7) 14.00 Sarjakuvaelämää 14.55 50 Shades of Gay 15.45 Tarjoilin Dalille 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kasper ja Petra (S) 18.15 Kulmikkaat kaverit (S) 18.20 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 18.30 Stef. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.25 Toisenlaiset frendit 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.15 Me metallinetsijät (7) 12.45 Itämerensuomalaiset 13.15 Tavaratalo Lapatossu ja Vinski (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Viimeinen vastarintataistelija 16.20 Kesäksi kotiin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Lemmikkien villi sydän 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Tannbach, vartioitu kylä (16) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Vuosi The New York Timesin toimituksessa 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.6. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Kesävieras 7.04 Mohvelit (S) 7.09 Käytöskukka 7.14 Tiketi Tok (S) 7.28 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.40 Laura (S) 7.52 Simo (S) 8.00 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.26 Galaxi 8.27 Pertti ja Purtti (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 9.50 FIFAn jalkapallon MM 2018 10.50 Holby Cityn sairaala (12) 11.50 Kova ulkokuori 12.17 Kova ulkokuori 12.46 Kova ulkokuori 13.14 Kova ulkokuori 13.43 Hyvää seksiä (12) 14.00 Kummeli (7) 14.30 Latela 14.57 Latela 15.30 Uusi päivä (S) 15.57 Uusi päivä (S) 16.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: JPN – POL tai SEN COL 19.10 FIFAn jalkapallon MM 2018: SEN – COL tai JPN POL 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: ENG – BEL tai PAN TUN 23.10 FIFAn jalkapallon MM 2018: PAN – TUN tai ENG BEL 1.00 FIFAn jalkapallon MM 2018 2.00 The Leftovers (16) 6.30 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Pihlajasatu (7) 10.30 Leilan superfood 11.00 Suurin pudottaja 13.00 Leilan superfood 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Unelmarempat 15.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Pihlajasatu (7) 20.00 Burgerimies 21.00 Pitääkö olla huolissaan. – lauantai 30.6.2018 6.25 Tanja ja kuuro Eurooppa: Sarjakuvia ja simpukoita 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.15 Me metallinetsijät (7) 12.45 Itämerensuomalaiset 13.15 Kaksi hauskaa vekkulia (S) 14.45 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Vihreämpi elämä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Aarteenetsijät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Poldark (12) 22.05 Vuosi The New York Timesin toimituksessa 23.05 Yle Uutiset 23.10 Ennen kuolemaa (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.6. Keskiviikko 27.6. a ensimmäinen (S) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 LEGO City (7) 8.00 LEGO City (S) 8.05 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri (S) 8.10 Rusty Rivets (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 MasterChef Suomi 12.00 MasterChef Suomi 13.00 Elokuva: Autot (S) 15.30 Studio 16.00 Superpesis LIVE: Itä – Länsi, Naiset 19.00 Napakymppi 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Kauhea kankkunen 2 (12) 23.05 Stand Up! – SPESIAALI: Naurupartio (S) 0.05 Kupla 1.05 Suomen huutokauppakeisari 2.05 Astral-TV 9.15 YLE FEM 9.15 Äärimmäiset sääilmiöt 10.00 Tiedemakasiini 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Uskon ulottuvuuksia 11.30 Veljeni Leirikunkku (7) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Vita brevis (S) 12.45 Pride 2018 14.15 La Señora (12) 15.09 La Señora (12) 16.02 La Señora 17.00 Yövaras (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Maantieteilijän testamentti: Eurooppa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lenni Lohikäärme (S) 18.11 Pikku Roy (S) 18.25 Aarne Alligaattori 18.30 Marren julkkiskampaamo 18.45 Bonusperhe (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Anjan matkassa 20.00 YLE TEEMA 20.00 Lambert&Stamp ja The Who 22.00 Priscilla – aavikon kuningatar (S) 23.40 Yle Live: Alma TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 28.6. 14.55 Remppa vai muutto 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Leijonan luola (S) 20.00 Suomen hauskin tavis (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! – SPESIAALI: Naurupartio (S) 22.00 Kupla 23.00 Kauden parhaat sekunnit 23.05 Hyvät ja huonot uutiset 0.05 Katastro. 6.53 Humps (S) 7.00 Ludovic (S) 7.12 Zip-Zap muu (S) 7.19 Rikke (S) 7.28 Sasu (S) 7.39 Noksu (S) 7.44 Ota koppi! 7.55 Kaapo (S) 8.20 Galaxi 8.21 Tenavat (7) 8.28 Jack (7) 8.39 Tallitytöt 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 9.50 FIFAn jalkapallon MM 2018 10.50 Holby Cityn sairaala (12) 12.00 Petra rakastaa itseään 12.30 Ruotsin lihavimmat koirat 13.00 Norjan kovin 13.40 Hyvää seksiä (12) 14.00 Kummeli (7) 14.30 Latela 14.57 Latela 15.30 Uusi päivä (S) 15.57 Uusi päivä (S) 16.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: MEX – SWE tai KOR GER 19.10 FIFAn jalkapallon MM 2018: KOR – GER tai MEX SWE 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: SRB – BRA tai SUI CRC 23.10 FIFAn jalkapallon MM 2018: SUI – CRC tai SRB BRA 1.00 FIFAn jalkapallon MM 2018 6.30 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kauniit ja rohkeat (7) 9.30 Emmerdale (S) 10.00 Pihlajasatu (7) 10.30 Leilan superfood 11.00 Suurin pudottaja 13.00 Leilan superfood 13.30 Remontilla rahoiksi 14.40 Olipa kerran elämä 15.35 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Pihlajasatu (7) 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Radalla 0.40 Modus (12) 1.35 Amazing Race 2.30 Amazing Race 3.25 Amazing Race 4.20 Hurjat sääilmiöt 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.50 Angry Birds Blues (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 Madagascarin pingviinit (S) 7.50 Peukaloisen uudet retket (7) 8.05 Angry Birds Piggy Tales 8.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.35 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Haluatko miljonääriksi. (S) 18.25 Korkeasaaren eläinlapset (S) 18.30 Blondit! 19.00 Ikuisesti nuori 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.43 Tämä tästä 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Junamatka Eurooppaan 22.00 Huuto syvyydestä (12) 23.00 50 Shades of Gay 23.45 Kino: Fading Gigolo (12) TV-ohjelma keskiviikko 27.6
Keskiviikosta sunnuntaihin kestävällä käynnillään vierasjoukko tutustuu Tohmajärven yrityksiin ja kunnalliselämään sekä on mukana Potsiviikon tapahtumissa. 12 kk 113 €. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Kokoonnutaan Pikkuvihan muistomerkin luona kirkon ja Ison pappilan välisellä harjanteella klo 18. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Ydreläisvierailu Tohmajärvellä Kaksio Tohmajärven keskustassa, 55 m², vuokra 400 €. alv. myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä SEKALAISIA myytävänä OSTETAAN TILAA TAKSI 0601 10100 NYT MYÖS TOHMAJÄRVELLÄ Kitee | Kesälahti | Tohmajärvi Autonym. tilaajapalvelu@kotikarjala.. kotiseutuyhdistys Tutustutaan alueella oleviin muistomerkkeihin ja niiden historiaan. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Matkan hinta: Aikuiset 30 m/hlö, alle 12 v. klo 18.00 KE 04.07. Koivikon historiasta kertoo Juha Palosuo sanoin ja kuvin. Hintaan sis. 15.00 Kiteelle. klo 19.00 SU 01.07. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. alv. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. 13 ottelussa syntyivät tehot 1+5 lyötyä, 7 tuotua ja 41 kärkilyöntiä. 7 c Alle 5-vuotiaat ja rintamatunnuksilla vapaa pääsy. net P. Lehikoinen A-poikien Itä-Länsi -otteluun Tohmajärvi saa vieraakseen ystävyyskunta Ydrestä yhdeksän kunnan johtoon kuuluvaa viranhaltijaa ja valtuutettua. 25 m/hlö. alv. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 27.6.2018 Tohmajärven Pompun kasvatti, nykyisin Haminan Palloilijoita edustava Joni Lehikoinen, 19, on valittu A-poikien Idän joukkueeseen loukkaantuneen Joona Mäkelän tilalle. Matkan aikana keittolounas lisukkeineen Karjalan Helmessä. Rekist. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. Perjantain ottelussa Kouvolan Pallonlyöjiä vastaan Lehikoinen sai numeron 1 hihoihinsa ja kantoi vastuuta joukkueensa ykköskärkenä. klo 19.00 RIVERIA.FI/JATKUVAHAKU JATKUVA HAKU 15.6–20.7. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. www.kotikarjala.. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Lehikoinen pelasi viime vuonna uransa ensimmäisen B-poikien Itä-Länsi-ottelun Imatralla. alv. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. markkinointi@kotikarjala.. metalliromut noudetaan. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Lähtö 9.00 Kiteen kirkonmäeltä ja paluu n. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. VARAUKSET: 050 308 4859 LISÄTIEDOT: 0500 742 975 www.vartsila.?/ kesateatteri Tavataan Värtsilässä Navetan vintillä! VÄRTSILÄN KESÄTEATTERI, Hopeakalliontie 3, 82655 Värtsilä TO 28.06. Mukaan mahtuu 50 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautumiset Koti-Karjalan toimistoon 040 684 8411. TERVETULOA! Kitee-Seura ry Matkan kohteena ovat: Koivikon Kartano, Suorlahden historialliset kohteet sekä Aimo-alue Tolosenmäessä. Toivotaan muidenkin kertovan tietojaan muistomerkkien taustoista. Vieraat esittäytyvät yleisölle Potsipäivien avajaisissa perjantaina. Paikallishistoriallinen iltakävely Kiteen kirkkomaalla torstaina 28.6. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. 0500 177485. Laskutuslisä 3,20 €, sis. // Opiskele työelämän osaajaksi Hyvä Á^a^h jatkuu hn`hnaa~ // Ammatillinen koulutus Pohjois-Karjalassa Joensuu / Kitee / Lieksa / Nurmes / Outokumpu / Valtimo Noudetaan ns. Johdattelijana Heikki Pirinen. P. P. Yli 20 hengen ryhmille alennus 1 c/lippu. Lehikoinen edustaa lisäksi Kiteen Pallo -90:tä poikien Superpesiksessä. Mm. 0400 573263. alv. Kohteissa on paikalla omat oppaat. klo 19.00 SU 08.07. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Torstaina vieraat käyvät myös Kiteellä VIP-vieraina Kitee-Hyvinkää pesäpalloottelussa. poisto/romutustodistus. 050 3692361. romuakut. Miesten Superpesiksessä debytoinut Lehikoinen on onnistunut alkukaudesta. opastukset ja lounas. alv. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Kesän odotetu in ! 60 vuotta. www.kelpokeraaja. Tervetuloa mukaan! Kitee-Seura 60 vuotta LIPUT: Aikuiset 15 c Lapset 5–14-v. KITEE-SEURAN KESÄRETKI järjestetään keskiviikkona 18.7.2018. Tilaushinnat (sis. Nyt on edessä debyytti A-poikien arvo-ottelussa. 12 kk 103 €. alv
040 170 8344. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Vatanen, Leena Härkänen, Maaret Kujansuu, Janne Toivanen, Eemeli Tavi, Mika Rouvinen, Tuulikki Hurri, Elsa Alhainen, Toni Hurskainen, Arto Pyykkö, Jasmin Pyöriäinen, Ritva Pitkänen, Kimmo Hurri, Jukka Asikainen, Tuomo Paakkinen, Keijo Raappana, Liinu Havukainen, Jarmo Hasunen, Veli-Matti Parikka KiPa on voittajiin yhteydessä henkilökohtaisesti. – 31.7.2018. klo 10–16 yhteinen kesäpäivä (myös avecit tervetulleita) Puhoksen Perinnepäivillä. pantit ELOKUVAT 29.6.5.7. Ruokailun jälkeen mahdollisuus tutustua mielenkiintoiseen kotimuseoon. 30.6. 5 km, klo 18, Kirkkotie 10. Golfkahvio palvelee. Raili Pitkänen, Aki Mämmi, Jouko Päivinen, Jari Pippola, Jarmo Timonen, Reijo Kaarakainen, Marja Liisa Varonen, Arja Kainulainen, Adalmiina Väistö, Olli Koivula, Merja Mäkitalo, Asko Mäki, Liisa Pelkonen, Pekka K. Säynejärven kunnostusja hoitoinfo Säyneenkylän kylärannassa (Kohtrannantie 9) la 30.6.2018 klo 12. Parhaita kattoja vuodesta 2006 alkaen. Yhdistyksellemme on varattu Puhoksen navetan edustalta ”osasto”. Koivikon Kievarilla klo 12.30–14 omakustanteinen yhteisruokailu (n. Klo 10–12 yhteistapaaminen. La 7.7. facebook.com/ Koti-Karjala Yhteislaulua Kiteen torilla keskiviikkona 27.6.2018 klo 18.00. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la suljettu. Potsijuoksu, Tohmajärvi, n. Koti-Karjala Keskiviikko 27.6.2018 15 Liikuntaikkuna . – 27.7.2018 Avaamme jälleen 30.7.2018. Ohjelmistotiedot myös www.savonkinot.. 2. (013) 285 761 OCEAN’S 8 K7 10 € 1 h 50 min ANT-MAN AND THE WASP Ikäraja ei vielä varmistunut 9,5 12 € 1 h 59 min MAIJA MEHILÄINEN JA HUNAJAKISAT Sallittu 8,5 € 1 h25 min HEREDITARY PAHAN PERINTÖ K16 9,5 € 2 h 8 min Su, Ma ja Ti 19.00 Viimeiset esitykset! 3D: Ke 19.00 2D: To 19.00 Suomen ensi-ilta ke 4.7.! Pe, Su, Ma, Ti, Ke ja To 17.00 Suomen ensi-ilta! Pe ja La 19.00 Ensi-ilta! Vain nämä esitykset! Koko perheen hauska animaatio! Ylistetty, aidosti pelottava kauhujännäri! Marvelin näyttävä supersankariseikkailu! Ensi-ilta ke 4.7.! • Mukana golfopettajia ja asiantuntijoita • Karelia Golf: Aki Keronen • KeriGolf: Tuomas Sistonen • Meillä voit ilmoittautua Green Card-kurssille • Pro Shop: Pekka Soila, pelivälineet • Sara Kahri: opetus ja pelimatkat Avajaistarjous: Tutustuminen kenttään ja pelikierros 10 . Pyydä ilmainen tarjous. 050 412 7003 • Pinta-alojen ja tilavuuksien mittaukset • Peltojen kasvukuvaukset. Laulattajina Hannu-Heikki Hakulinen ja Timo Hacklin, haitari. 050 355 1059 KATTOREMONTIT! Pelti-, tiilija huopakatot sekä kattojen kiistaton kuningas Konesauma! Katot huvilasta huussiin. Ilm. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Bergen KEKSIT 150 g (6,67 €/kg) 1 00 rasia Läkerol Dents 36 g (34,72 €/kg) 2 50 2 rasiaa Valio JOGURTIT 200 g (2,10 €/kg) 2 10 5 prk A.Le Coq LONKEROT 5,5% 6x0,33 l/tlk, 6-pack (6,52 €/l) Voimassa 1.5.–3.7.2018 13 80 6-pack sis. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Tervetuloa kaikki gol?sta kiinnostuneet GOLFKENTÄN AVAJAISIIN 30.6.2018 klo 10.00 alkaen Kmt-Palvelupiste Oy P. www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. 20 €/hlö). Kiteen Pallo onnittelee voittajia! Voitot osuivat seuraaville: KiPan perinteisten SUURARPAJAISTEN upeiden palkintojen voittajat on arvottu! Kiteen kaupungintalo on sulje u 2. Tervetuloa! Vapaa pääsy! kulttuuritoimi kotiseutuyhdistys Kiteen lukion seniorit ry. Ke 27.6. Hovintie 6, Kitee, p. Alueen kyläyhdistykset. . Maksuvälineenä käteinen raha. Kitee, p. mennessä Martti Kainulaiselle, m.kainulainen@kolumbus. Kiteentie 10, KITEE puh. Kit-Tee Golf Jaakkolantie 15, 82395 Haarajärvi Harri Leinonen 0400 278560 Ps. Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Paikallinen Palveleva Painotalo Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. 0400 380703 www.hinauspalvelukuittinen.. P. Paikalla on hallituksen jäseniä kertomassa yhdistyksemme toiminnasta. Talkooapu, sponsorointi ja tarvikelahjoitukset ovat tervetulleita. Vielä mahtuu tälle kesälle
Otus oli tarttunut verkkoon. Mercruiser, Volvo Penta, Yanmar ERÄ! Moottorisahan ketjuja Koot: 3/8, 1,3 mm, 50 ja 52 lenkkiä 0,325, 1,3 mm, 56 lenkkiä 20 00 Raivaussahan terä Koot: 200/225 mm, 20/25,4 mm 13 00 kpl Metzeler roadtec Z6 120/70/17 ja 180/55/17 rengaspaketti Monipuolinen sporttouring rengas. Tämän jälkeen edessä on pitkä tauko, sillä ensimmäiset puolivälierät pelataan alustavan sarjaohjelman mukaan vasta 30. Kotiintuomisena ratsukolla oli muiden palkintojen lisäksi komea voittoloimi ja pokaali. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Lassi puolestaan sivalsi 1+2 ja kiersi kentän kaksi kertaa. naalin. Kotijoukkueen ykköspalkinto ojennettiin kuitenkin sataprosenttista vaihtolyöntipeliä esittäneelle ja lautasen ääressä tehokkaasti touhunneelle Joona Sikiölle. Kysy takasivun vapaista silmäkulmista. naalin. Aluekarsintojen kautta loppukilpailuun päässeet ratsukot kilpailivat sekä esteettä kouluratsastuksessa. Opastusta aukioloaikojen ulkopuolella voi kysellä numeroista 050 401 9117, 044 273 0871 (Kotiseutumuseo) (Kauppamuseo) aikuiset 3 m, lapset alle 16 v. 0400 287 872 www.harrasteosa.. Kuva on Kiteen Koivikolta elokuussa 2017. MAANANTAIN Lippo-ottelussa kotijoukkueen tehomiehiä olivat Samu-Kalle Varonen ja Lassi Vasarainen. Perjantaina vuorossa olivat estekilpailut, joissa Annin ja Roman sijoitus oli kolmas. Anni Leinonen edustaa KeskiKarjalan Urheiluratsastajia. kesäkuuta Ypäjällä käydyn ponien Talent Cup 2018 -. (ovh. Tehokas mainospaikka! Jo on lahnalla kokoa Jukka Saukkonen ja Taina Vaaranta nostivat kuun puolivälissä 6,030-kiloisen lahnan Iso Heinäjärvestä. 57,70 ). ilmaiseksi Ryhmät –10 henkilöä 2,50 m/hlö, yli 10 hlö 2,00 m/hlö aikuiset 5,00 m , lapset (6–12 v.) m –10 henkilöä 4,50 m /hlö, yli 10 hlö 4,00 m /hlö Tule ja tutustu perinteeseen KITEEN KOTISEUTUMUSEOSSA... Samu-Kalle löi kunnarin ja kolme tavallista ja tämän päälle toi kolme juoksua. Sisältää kannet. Ottelu Lippo Junioreita vastaan päättyi 1-2 (9-3, 4-11, 0-0, 1-2) ja Kempele –pelissä loppunumerot olivat 2-0 (6-1, 3-1). Kovalyöntisen vierasjoukkueen tehokaksikon muodostivat Touko Loukkola ja Samuli Pohjola. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Samasta verkosta nousi myös himpun verran pienempi lahna. Loput kolme tikkiä menivät jokerien nimiin, kun Teemu Repo onnistui kotiutuksessa kerran ja Jiri Pippola kahdesti. (ovh. MA-PE 8-17 LA 9-13 Varaosat vapaa-aikaan mopo • moottoripyörä mopoauto • mönkijä perämoottori • moottorikelkka puutarhakone Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. KiPan A-pojilla neljän pinnan juhannusviikko Tuija Marienberg Kiteeläinen Anni Leinonen ja welshponiruuna Larkhill´s Roma voittivat 14.-15. Etenijöinä kärkikolmikon muodostivat Nino Muuruvirta, Joni Lehikoinen ja Jani Raami. Torstaina ratsastetun kouluratsastusosuuden jälkeen kiteeläisratsukko oli toisena. 9,50 ) Marine 4T Motor Oil 10W-30 5 l tai 25W-40 5 l Marine dieselja bensiinimoottoreihin. Anni Leinonen ja welshponiruuna Larkhill´s Roma voittivat Ypäjällä käydyn ponien Talent Cup -. Ykköstä hihassaan kantanut Nino tuli ehjänä tupaan kolme ja Joni sekä Jani kaksi kertaa. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 69,90 Varaosat vapaa-aikaan! HARRASTE-OSALIIKKEESTÄMME LAADUKKAAT HUOLTOJA VARAOSAT USEIMPIIN VAPAA-AJAN LAITTEISIIN! Tarjoukset voimassa 31.7.2018 asti tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. Kiteentie 26, 82500 Kitee 0400 287 872 www.harrasteosa.. -näyttely! Esillä uudistettu ...JA SAVIKON KAUPPAMUSEOSSA (Savikontie 37) Esillä YLI 100 VUOTTA VANHASSA RAKENNUKSESSA: (lähellä kauppamuseota) MUSEOT AVOINNA 5.6.–12.8.2018 Ti–pe klo 11–17, la 11–15 ja su 12–15. Avoinna: MA–PE 8–17, LA 9–13 HUOLTOJA VARAOSAT kaikkiin perämoottoreihin myös sisäkoneet: Esim. 59,90 ) 35 90 7,47/l 0000000000000 SUODATTIMET KAIKKIIN MERKKEIHIN! (Hintaan ei sis. 223 ) 179 00 Moottorisahan kuljetusalusta/kaukalo jetus Mp/moporenkaat edullisin hinnoin! Kysy lisää. Hyvä pito sekä kuivalla että märällä. Anni ja Roma voittivat ponien Talent Cupin 2018 PARHAAT PALAT PAKETISSA – PAPERILLA, VERKOSSA JA MOBIILISSA. Kiteentie 23 (aivan keskustassa) NÄHTÄVILLÄ mm: Hiekkalaatikko 120x120 kannellinen puuvalmis Puinen, helposti ruuveilla kiinnitettävä 120 x 120 cm kotimainen hiekkalaatikko. KiPan A-pojilla on runkosarjassa jäljellä enää yksi ottelu. Loukkola löi 1+2 ja toi kaksi juoksua. asennusta/kierrätysmaksua) Kysy myös asennusta. heinäkuuta. Pohjola puolestaan komisteli tehotilastojaan kolmella lyödyllä ja kahdella tuodulla. Jouko Väistö Kiteen Pallon A-poikien joukkue nousi toiseksi B-lohkon sarjataulukossa napattuaan juhannusviikolla Rantakentällä Oulun Lippo Junioreilta yhden ja Kempeleen Kiriltä kolme pistettä. Power 1 10W-40 4-t öljy 4 l Synteettinen moottoriöljy 4T moottoripyöriin. Sen he pelaavat ensi viikon maanantaina Kempeleessä. SAMU-KALLE Varonen kuritti kovalla mailalla myös Kempeleen Kiriä sivaltamalla viidestä kotiutusyrityksestä neljä juoksua. 15 00 kpl 3 kpl 45 90 9,18/l Marine Gear Oil GL4/5 80W-90 250 ml 8 00 32,00/l (ovh. Etuja takarengas yhteishintaan (ovh. Kahteen lyötyyn ylsivät myös Nino Muuruvirta ja Ville Kyröläinen sekä kahteen tuotuun tämän kauden ensimmäiset pelinsä KiPan Apoikien joukkueessa pelannut Joni Lehikoinen. Ponien Talent Cupiin saivat osallistua vuonna 2018 enintään 16 vuotta täyttävät ja sitä nuoremmat Suomen Ratsastajainliittoon kuuluvien ratsastusseurojen henkilöja perhejäsenet. Tämä toi ratsukolle kokonaiskilpailun voiton. Pituuttakin suomuisella eläimellä oli 73 senttiä