Yksityistieisännöintiin ja työturvallisuuden parantamiseen MAKE SAFE KY Muihin askareisiin TUPAUKOT Marko 0400 927 200 www.makesafe.?. Päivähoitolasten Tulevaisuus-askarteluja nähtiin kaupungintalolla. vuosikerta Iltalento Kitteelle -tapahtuma oli myös kunnianosoitus 100-vuotiaalle Suomelle ja 25-vuotiaalle kaupungille, sivut 6 ja 7. Keskiviikko 27.9.2017 N:o 74 Irtonumero 1,50 € 58. Keski-Karjalan Kalevalaiset Naiset esitteli kansallispukujaan
Tohmajärvelläkin osataan valaista metsät, mökit ja pihatiet. – Tämä on erinomainen linjaus Siun sotessa, mutta tällä hetkellä se ei täysin toteudu, toteaa Mäkisalo-Ropponen. Savolainen sanoo, että vastuu on kuulijalla, mutta mehän ollaan Ohtaansalmen tällä puolen. Muistutan lopuksi Kiteen virkamiesja luottamushenkilöjohdolle, että pärjätäkseen Kiteen, Pohjois-Karjalan ja koko Itä-Suomen olisi pystyttävä luottamukselliseen, avoimeen ja joustavaan yhteistyöhön. Turvallisuuden periaate tarkoittaa sitä, että henkilöstöä on oltava riittävästi toimintakykyä ylläpitävään ja edistävään hoitoon. Varhennetun kaamoksen loihti pois Sam Stainerin Kiteen keskustaajamaan luoma valosinfonia, josta saimme nauttia kahtena iltana. Puistikko kaupungintalon kupeessa liekehti tulipunaisena. Sam valaisi Linkin eli linja-autoaseman ehkä kahdeksalla purppuraisella ja kellertävällä valonheittäjällä. Taas on suunniteltu tasakattoinen rakennus, jonka ”kattoaltaaseen” jossain vaiheessa huollon laiminlyönnistäkin johtuen kerääntyy vettä, joka tietysti jäätyy pakkasella ja samalla repii auki kattomateriaalia, ja seurauksista voinemme olla edelleen vain samaa mieltä. Mikään ei ole niin suurta tuhlausta kuin kuntouttavan ja toimintakykyä ylläpitävän hoidon puutteiden takia aiheuttaa avun tarpeen lisääntymistä. Tulen suurella mielenkiinnolla seuraamaan jaoston toimintaa ja aikaansaannoksia sekä antamaan vihjeitäni, vaikka niitä ei kaivattaisi. Nyt nuori valoja äänitekniikan taitaja sai mahdollisuuden näyttää, mitä valolla saa oikeasti aikaan. Niin, kyllähän sitä voivotellaan, mutta edelleenkään mitään ei tehdä tilanteen korjaamiseksi – hulvatun meno vaan jatkuu niin rahallisesti kuin ihmisten terveyden kustannuksella. ESA OLLIKAINEN Agrologi, Kiteeltä Homerakentaminen – rahasampo Tehy ry:n Joensuun aluetoimisto järjesti 18.9.2017 keskustelutilaisuuden Siun soten operatiivisen ja luottamushenkilöjohdon kanssa. Rakennukset, puut ja muut valaistaan värikkäillä spottivaloilla. Kierrettyäni paikat pimeän tultua, olin hieman häkeltynyt. Kuka on rakennuksen suunnittelija ja kuka on sen rakentanut urakoitsija. – ”Ruohonjuuritasolla” toimivien työntekijöiden kokemus Siun soten alkutaipaleelta on se, ettei työntekijöitä kuulla eikä kuunnella. Ainoa oikea kestävä kattoratkaisu, jotta rakennus kestää tuon esittelypäivänä mainitun käyttöiän 100 vuotta, on nähdäkseni harjakatto. Työntekijöiden onkin jatkossa syytä viestittää johdolle, ellei kuntouttavaan hoitoon ole riittävästi henkilökuntaa. Ajaessani aamuisin 6-tietä pitkin töihin Joensuuhun ja kääntyessäni viimeisestä rampista vasemmalle ennen jokea kohti Sirkkalan siltaa, tällöin oikealla puolella näen hyvin tuon uuden hienon Joensuun oikeusja poliisitalon. A.B. Tilaisuudessa Siun soten toimitusjohtaja Ilkka Pirskanen korosti, ettei potilasturvallisuus saa vaarantua missään olosuhteissa. Tähän kaupunginjohtajalta lähteneeseen tavoitteeseen tarjottiin valtuustossa Perussuomalaisten taholta muutosesitystä, jossa puolueille olisi jätetty harkintavalta valita jäseneksi myös kesälahtelaisia. Kuinkahan paljon teippiä kului. Edesmennyt rakennusmestari antoi allekirjoittaneelle myös yhden neuvon, jonka itse otin kyllä vaarin, kun rakensin Kiteelle omakotitaloni: ”Älä laita omakotitaloon koneellista ilmastointilaitetta, joka tekee rakennuksen sisään alipaineen, vaan tee hieman korkeampi rakennus, jolloin siinä toimii painovoimainen ilmanvaihto.” Jos rakennuksen sisällä on pienikin alipaine, tällöin virtaus rakenteissa on ulkoa sisäänpäin ja tuo kosteutta niihin. Kuinkahan monta kilometriä sähköjohtoa luikerteli pitkin tienlaitoja. Jätän sen asian pohtimisen omalta kohdaltani ja annan jokaisen pohtia ja kysellä tietäviltä sitä omin toimin. Tuossa kokouksessa lyötiin alkutahdit Kesälahden pitäjäläisten ulkoistamiselle todella tärkeästä toimielimestä ja samalla pitäjän kehittämisestä. Henkilökohtaisesti epäilen, että tämä ei tule lisäämään edes Kiteen taajaman elinvoimaa, vaan hallinto, jossa ei ole koko kunnan luottamusta, on ennemminkin kehittymisen este. Se iänikuinen arki värjäytyi juhlaksi. Tämän aikaansaaminen ilmanvaihdon nykytekniikallakaan tuskin on ylitsepääsemätöntä, jos vain näin halutaan tehdä. Tällöin, kun sisälle tuodaan raitista ilmaa, eikä sitä imetä homeisten seinärakenteiden läpi, huonompikuntoinenkin rakennus on vielä käyttökelpoinen. Tämä tarkoittaa sitä, että kotihoidossa ja palveluasumisessa on työvuoroissa oltava mahdollista toteuttaa kuntouttavaa työtä. En tiedä onko heidän puolueessaan niin kova ryhmäkuri, että siihen on taivuttava kokeneidenkin kesälahtelaisvaltuutettujen vai pitävätkö ryhmän kesälahtelaiset valtuutetut pitäjäläisiä kykenemättöminä päätöksentekijöinä itseään lukuun ottamatta tai heidän kera. Tähänkin tarkoitukseen meillä löytyy varmasti edelleenkin useita laadukkaista materiaaleja kunhan vain emme tuhoa niitä huonolla suunnittelulla ja asennuksella. Keskittämisellä, yksipuolisella kotiinpäin vetämisellä ja eripuran aiheuttamisella ei positiivisia tuloksia saavuteta. Pääkadun ja puistikon välinen kulkutie tuntui siinä valossa kumman rauhalliselta ja miellyttävältä. Keinot eivät olleet monimutkaiset, mutta vaativat sitäkin enemmän viitseliäisyyttä. Olemme saaneet viimeinkin kauniin rantapolun ja avaran rantamaiseman Meijerinrantoineen, joita viitsii jo esitellä muualta tuleville vieraillekin. Henkilöstön ääni saatava kuuluviin Siun sotesta SDP:n kansanedustaja Merja Mäkisalo-Ropponen uskoo, että Siun soten viestintä työntekijöiden suuntaan on korjattavissa. – Toivon lämpimästi tämän toteutuvan jatkossa, sillä se on inhimillistä ja myös taloudellisesti järkevää. Seuraavaksi tuo EU:n aikana käyttöön tullut sana ”lobbaus” kun jopa suunnitellaan sellaista, millä ei käytännössäkään ole mitään mahdollisuuksia kestää pitempään, mutta kyllähän se tuo joillekin rahaa ja leipää pöytään. Tässä kohtaa on tullut useasti mieleen tuon edesmenneen rakennusmestarin tokaisu, kun hän tarkasteli arkkitehdin tekemiä rakennuspiirustuksia: ”Arkkitehdeiltä pitäisi kieltää lailla kaikki rakennusten suunnittelu he ovat käyneet koulua liian pitkään, eivätkä osaa enää suunnitella kestäviä ja toimivia käytännön ratkaisuja”. Valveutuneet toimittajat haistoivat tulevan jo kaupunginvaltuuston kokouksen 21.8.2017 jälkeen kertoen lehdistössä, että toimielimeen ei tule kesälahtelaisia, ja oikeassa olivat. Keskustelutilaisuuteen osallistuneen SDP:n kansanedustaja Merja Mäkisalo-Ropposen mielestä käyty keskustelu oli hyödyllistä ja hän toivoo, että samanlaisia tilaisuuksia järjestetään jatkossakin. Jos nämä tiedot sisältä kuparilaatta olisi rakennuksen seinään pysyvästi kiinnitettynä, tämäkin saattaisi osaltaan vähän parantaa tuota vastuunkantoa niin rakennuksen suunnittelun kuin sen rakentamisen laadun puolella. Valittu elinvoimajaosto käyttää merkittävää valtaa ja erityisesti ohjaavaa otetta alueelle mahdollisesti sijoittuviin yrityksiin. Kolmanneksi, tuo vanha satu ”Keisarin uusista vaatteista”, jonka me varmaan jokainen hyvin muistamme. Tilaisuudessa keskusteltiin Siun soten taloustilanteesta sekä potilaiden hoitoon että henkilöstön asemaan liittyvistä asioista. Paikalliset yrittäjät ovat jo ansioituneet Kiteenjärven rantojen ehostustalkoissa. Tosin harjakattokin tarttee seurantaa ja kunnon tarkistusta aika ajoin, vaikka se on varustettu aluskatteellakin. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 27.9.2017 Kiitos värikkäistä illoista Kaikesta sateen tuomasta masennuksesta ja kolkkoudesta huolimatta Kiteen Yrittäjien Iltalento Kitteelle -tapahtumasta jäi pysyvä, positiivinen muistijälki. Kuinka noin pienillä jutuilla voi tehdä noin paljon. Perjantaina vietetään aikaa Tohmajärven Yrittäjien järjestämällä Hämärätorilla, Nymanin talon vaiheilla. Jos rakennuksen sisällä on vaikka pieni ylipaine, tällöin virtaus rakenteissa on ulospäin ja tuskin sisäilmaongelmiakaan tulee. Pääkirjoitus Kiteen kaupunginhallitus valitsi 11.9.2017 Elinvoimajaoston, eli kuluvan valtuustokauden yhden tärkeimmistä toimielimistä. Tämä varmasti omalta osaltaan ruokkii entisestään muuttotappioita, jarruttaa investointeja sekä aiheuttaa pitäjän alasajoa, samalla kuitenkin lisäten pitäjäläisten epäluottamusta ja jopa negatiivista suhtautumista kaupungin hallintoa kohtaan. Viestinnässä tuntuu olevan kovasti kehittämistä, mutta asia on varmasti korjattavissa, uskoo Mäkisalo-Ropponen. MARKO KOSKINEN Perussuomalainen Kesälahden pitäjästä Puoluepolitiikka jyrää pitäjäläiset! Tänään 25.9.2017 kuulin radiosta, että taas on tullut esillä homeongelmia rakennuksissa. Tämän muutosesityksen sekä selkeäsanaisesti julkituodun mahdollisuuden halusi kuitenkin kaataa Keskustapuolue muutamine apureineen. Kiteentie syntyi uudelleen punaisen ja sinisen vallattua puut ja rakennukset. Tämä osaltaan on varmasti yksi tekijä seinärakenteiden homehtumiseen ja sisäilmaongelmiin. Omat odotukset valojen suhteen olivat lähinnä neutraalit. Siitähän on jo pitemmältä aikaa riittävää näyttöä. Kukaan ei saa jäädä vuodepotilaaksi eikä kenenkään toimintakyky saa heikentyä hoitajien vähäisyyden takia. Toivoa sopii vaan parasta, mutta ei hyvältä näytä tuokaan tasakattoinen ja vieläpä matalarakenteinen laatikko, jonka lattiataso on hyvin lähellä maan pintaa. Lukijan porinat. Sanotaan myös, että kauneus on katsojan silmässä – se pitänee kuitenkin havaita sitten jollakin poikkeavalla tavalla. Minulla on henkilökohtaisesti erittäin suuri epäluottamus, että Kiteen kaupungin virkamiesjohto lisättynä tällä kantakiteeläisjaostolla ”muistaisi” ohjata yrityksiä ja muita elinvoiman kehitystoimintoja Kesälahden pitäjään. Kun tummahahmoiset nuoret vaelsivat tummina hahmoina Linkkiin sisälle, oli näky kauniin aavemainen. Järjestäjät lupaavat, että tämänvuotiset valot ovat entistäkin upeammat. Itse sitä en kyllä löydä tuosta muodosta. Mitä tulee tuohon arkkitehtuuriin, noita laatikoita, joista vielä rakennuksen yhden erkkerin sivu on vinossa, osannee piirtää jo 10-vuotiaskin koululainen – ei siihen tarvinne arkkitehdin monivuotista koulutusta. Vähintään sama tilanne näyttää olevan tuossa uudessa äskettäin valmistuneessa Joensuun Karhumäen koulurakennuksessa. Harjakattoisten rakennusten kestävyydestä ja käyttökelpoisuudesta ilmastossamme meillä on varmasti jo aivan riittävää ja selvää näyttöä. Vielä vihreät lehmukset taittoivat punavalon oudoksi valon ja pimeän sekamelskaksi
Nykyisin se on maksuton, kaikille avoin paikka, joka edistää alueensa asukkaiden yhtäläisiä mahdollisuuksia sivistykseen, tietojen ja taitojen hankintaan, kansalaisvalmiuksien kehittämiseen, elämyksiin ja virkistykseen. Mervi Venäläinen lausui monologin Sisko Istanmäen kirjasta Liian paksu perhoseksi.. – Suomessa ja muualla maailmassa kirjasto tarjoaa meille kaikille erittäin tasaarvoisen pääsyn tiedon äärelle. Vuonna 1856 arkkipiispa Edvard Bergenheim aloitti kirjastokampanjan Turun hiippakunnassa, josta kampanja laajeni Porvoon ja Kuopion hiippakuntiin. SEURAKUNNAN hoidosta kirjasto siirtyi kansakoulun johtokunnan huostaan 1870, kun ensimmäinen kansakoulu perustettiin Kemieen. Aluksi kirjasto oli maksullinen. – Hankkeen puuhamiehinä olivat rovasti Erik Johan Andelin ja pitäjänapulainen, apupappi K.F. KIRJASTOLAITOKSEN ja Tohmajärven kirjaston historiaa esitteli kirjastoja kulttuuritoimenjohtaja Liisa Mäenpää. – Aikaa on kulunut noista päivistä, mutta kirjaston idea on säilynyt kirkkaana, totesi Tohmajärven kirjaston 160vuotisjuhlan avauspuheenvuoron pitänyt sivistysjohtaja/rehtori Matias Valoaho. – Siellä, missä on kirjoja, siellä olen aina viihtynyt, totesi Lappalainen, jonka kaksoisveljestä tuli kirjastonhoitaja. syyskuuta 1857. Hän kertoi aloittaneensa kirjaston palveluiden käyttämisen alle 7-vuotiaana, jolloin hän pääsi kaksoisveljensä kanssa kirjastoon. – Opettaja Juho Koivisto ryhtyi oman toimensa ohella hoitamaan kirjastoa peräti 33 vuoden ajaksi. Kirjaston ensimmäinen lainaaja oli seppä Petter Parviainen Jouhkolasta, ja hän lainasi Martti Lutherin elämänkerran. Tohmajärveläiset runoilijat esittäytyivät ja esittivät omia runojaan. Arkkipiispan tavoitteena oli perustaa lainakirjasto niihin seurakuntiin, joissa kirjastoa ei vielä ollut. – Kirjastossa on kaikki se, millä Suomi on menestynyt – tasa-arvo ja tieto. PUHEIDEN jälkeen kirjaston juhlassa kuultiin Sara Kurkolan ja Anniina Luukkaisen musiikkia, Mervi Venäläisen juontoja ja monologi sekä tohmajärveläisten runoilijoiden esittäytymistä aiheesta ”Miten minusta tuli runoilija?” Runoilijoista paikalla olivat omasta taustastaan ja tarinastaan kertomassa Saimi Sairanen, Erkki Lintunen, Martin Staffan, Leena Koponen ja Ritva Simonen. Matias Valoaho 160 vuotta sivistyksen asialla Juhlapuheessaan kirjastoja kulttuuritoimenjohtaja Liisa Mäenpää esitteli Tohmajärven kirjaston 160-vuotista historiaa. Kuvassa Ritva Simonen ja Leena Koponen. ” Kirjastossa on kaikki se, millä Suomi on menestynyt – tasa-arvo ja tieto. Suomen itsenäistymisen jälkeen valtio ryhtyi tukemaan kirjastoja. Myös yleisöllä oli mahdollisuus kertoa omia kirjastomuistojaan. Lisäksi juontaja mainitsi paikallista runoilijoista Aili Nupposen ja Tero Lepolan sekä Minna Rautiaisen, jonka vielä julkaisemattomia runoja hän myös luki juontojen välissä. 1921 kunnallinen kantakirjasto perustettiin Kemien koululle. – Tohmajärven emäpitäjän lainakirjaston perustamispöytäkirja allekirjoitettiin 8.12.1856, Mäenpää kertoi. Calonius, jota pidetään kirjastoidean isänä, ja hän ottikin kirjaston hoitaakseen. Oman muistonsa jakoi kirkkoherra Mikko Lappalainen. 3 Keskiviikko 27.9.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer TOHMAJÄRVI Tuija Marienberg Tohmajärven kirjaston ensimmäinen kirja annettiin lainaan 160 vuotta sitten, 20. Ensimmäiset kyläkirjastot perustettiin Onkamoon, Järventaukseen, Kaurilaan ja Kutsuun 1900-luvun alussa. Jo ensimmäisenä toimintavuotena kirjastossa oli yli 800 nidettä. Aluksi se oli avoinna yhden tunnin sunnuntaisin, sitten myös perjantaisin alettiin pitää kirjastotuntia. – Rahalahjoitusvaroin hankittiin lainattavaa kirjallisuutta, josta puolet oli hengellistä ja puolet sivistävää
Ps. Kiteen alueella käydään kirkonkylän, Valkeavaaran ja Kesälahden hautausmailla. To 28.9. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 27.9.2017 Suomen Sotaveteraaniliitto täyttää 60 vuotta 29.9.2017. HÄIRIÖITÄ esiintyy tyypillisesti tietyillä kanavilla, joilla voi olla ajoittaisia katkoksia tai kanavat eivät näy lainkaan. Heikki Pirinen Sotaveteraaniliiton merkkipäivänä vieraillaan sankarihaudoilla koko maassa Jokaiselle sotiemme veteraaneille toimitetaan presidentti Sauli Niinistön ja hänen puolisonsa allekirjoittama kiitoskirje maamme eteen annetuista ponnistuksista sotavuosina. Tämä sekä kunniakäynti sankarihaudoilla ovat osa virallista Suomi 100 -juhlintaa. Juhlapäivän tuntumassa veteraaniyhdistyksen edustajat käyvät jokaisen veteraanin luona viemässä hänelle tasavallan presidentin ja hänen puolisonsa kiitoskirjeen. Miesten saunailta Kangasvaarassa Valkealammin mökillä (Kangasvaarantie 159) klo 18. Tyypillisesti radiokeli-ilmiö kestää tunneista vuorokausiin riippuen korkeapaineen selänteen liikkeistä. Juhlaan on kutsuttu edustajia kaikista maamme sotaveteraaniyhdistyksistä. Kuoroharjoitukset srk-talolla klo 16.30. Kiteellä ei enää järjestetä varusmiesvoimin ovelta ovelle -keräystä, joten tämä on ainoa veteraanikeräys paikkakunnalla. Kun televisiokanavat hakee uudelleen, kanavat saattavat näkyä jonkin aikaa tai sitten eivät. syyskuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 6.56 ja laskee klo 18.43. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Täytä palvelijasi ilolla! Sinä, Herra, olet hyvä, sinä annat anteeksi, runsain mitoin sinä jaat armoasi kaikille, jotka sinua avuksi huutavat. Juhlapuheen pitää siellä tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Su 8.10. Messun jälkeen Mikkelin kaali ja kahvit srk-kodilla diakoniatyön hyväksi (hinta 10 €/henkilö). Mukaan kutsutaan kaikkia sotiemme veteraaneja sekä kaupungin, seurakunnan ja kansalaisjärjestöjen edustajia. VALTAKUNNALLINEN pääjuhla järjestetään samaan aikaan Helsingissä. 86:4–5. Lähetysteknisesti ilmiön aiheuttamia häiriöitä ei pystytä korjaamaan. Ongelmia on ollut erityisesti YLE:n, MTV3:n ja Nelosen kanavilla, mutta myös muut kanavat ovat välillä pimentyneet. pe-päivinä virasto on kiinni. Päiväkerhot: Su 1.10. Ilm. Digitan kuluttajainfosta vahvistetaan, että viime viikonloppuna alkanut radiokeli jatkuu vielä ainakin alkuviikon. Hartaus vuodeosastolla ja Takkunurmentuvassa (yht. Perjantaina: Mika, Mikko, Miika, Mikael, Miikka, Miska, Miko, Mikaela, ort. Tilaisuuteen osallistuu myös ryhmä Kiteen koululaisia, ja heidän edustajansa Siiri Sivonen pitää puheen. Kemien ja Postilan lähetyspiiri Rauha Hämäläisellä Akkalassa klo 14, Lappalainen, kimppakyyti Kaivolta klo 13.45, Lappalainen. Kuvaruutuun tulee teksti: ”Ei signaalia”. Sauvo. Ma 2.10. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Kunniakäynnin jälkeen on kahvitilaisuus sekä Kiteen että Kesälahden seurakuntatalolla. Ilmiö esiintyy yleensä korkeapaineen vallitessa. Samana päivänä Kiteen Seudun Osuuspankin henkilöstö järjestää keskustan kauppaliikkeissä lipaskeräyksen veteraaniyhdistyksille. Tällä hetkellä radiokeli vaikuttaa voimakkaasti koko Suomessa, lukuunottamatta aivan eteläisintä Suomea. Korkeakangas. Radiokelien vaikutus antenni-tv-vastaanottoon riippuu myös vuorokaudenajasta. Su 1.10. ti 26.9. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Perälä, Kaiku-kuoro. RADIOKELIHÄIRIÖSSÄ on kysymys lähetyssignaalien niin sanotusta ylipitkästä etenemisestä, jolloin yhden lähetysaseman signaali häiritsee toisen lähetysaseman näkyvyysalueen vastaanottoa. mennessä. Häiriöt häviävät säätilan muututtua. Tilanne voi muuttua viikon mittaan. Torstaina: Arja, Lenni, ort. Esimerkiksi aamulla televisio voi näkyä hyvin ja illalla vastaanotossa voi ilmetä ongelmia tai päinvastoin. DIGITA tiedottaa, että häiriöt antennitelevisioiden vastaanotossa eri puolilla Suomea johtuvat voimakkaasta radiokelistä. Sen johdosta järjestetään tuona päivänä kello 11 on kunniakäynti lyhyin juhlallisuuksin kaikilla Suomen sankarihautausmailla. Eläkeliiton huttujuhla Murtoin Seuratuvalla klo 12, Honkonen, Perälä. Seurakunnat Tohmajärvi Ke 27.9. Diakonia: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11, torstaisin ei päivystystä. Kyrö. Kiteeltä matkaan lähtee kolme henkilöä. Juhlia ei ole, enkä järjestä! PAKARINEN TENHO A. Eläkeliiton kirkkopyhä. Radiokelihäiriössä sääolosuhteet saattavat aiheuttaa radiotaajuuksille kanavan, jossa signaali etenee heijastumalla jopa satojen kilometrien päähän ja aiheuttaa häiriöitä. Tiedoksi: ”Eini-kanttorin virsikoulu” löytyy seurakunnan internetsivuilta. puh. Virasto on auki yleensä ma–to klo 9–12, huom. Vuosaaren seurakunnasta. Kuolleita: Raimo Johannes Silvennoinen 81v. facebook.com/ Koti-Karjala Tuija Marienberg Monessa antenni-tv-taloudessa on viime päivinä harmiteltu, ettei osa televisiokanavista näy. hartaus keskisalissa) klo 13.30, Honkonen. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä srk-kodilla klo 13. 30 vuotta sitten Päivyri 27. Radiokeli on korkeapaineen seurauksena ilmennyt poikkeuksellinen säätila. Miksi televisiokanavat eivät näy. Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki asiasta kiinnostuneet henkilöt. To 5.10. Gospelmessu srk-talolla klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Vesa, ort. Hariton, Harri. Perhekerho srk-talon päiväkerhotiloissa klo 9.30, lounas klo 10.30. 0400 967 601. Musiikista huolehtii mieskuoro. PAIKALLINEN veteraaniyhdistys laskee kullekin muistomerkille seppeleen. Pressan katit -lastenkonsertti koko perheelle srk-talolla klo 13, mehutarjoilu
Musiikillinen aikamatka Mäntyniemen kartanon nuottiaarteistossa, Salaneuvoksentie 1, Kesälahti, la 30.9. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Yliopistosta valmistumisensa jälkeen vuonna 1991 Pentti Ojajärvi sai lehtorin paikan Kiteen maatalousoppilaitoksesta Koivikolta ja elämä asettui Keski-Karjalaan. Muun muassa tämä sävellys sekä monia muita ihastuttavia ja kiinnostavia esityksiä kuullaan pianomatineassa Mäntyniemen kartanon tunnelmallisessa salissa lauantaina 30.9. Ojajärvi on karjatalouden asiantuntija, verkko-opintojen kehittäjä, kansanmuusikko, musiikkipedagogi, kotiseutumies ja kuvausharrastaja. MATINEAELOKUVA su 1.10. Tänä syksynä Pentti Ojajärvi on ottanut tavoitteekseen kultaisen pelimannimerkin suorittamisen Orivedellä. . – Olen aina pitänyt paikallistuntemusta ja historiatietoisuutta tärkeinä asioina. klo 15 Kino-Hovissa. Nykyään ”perushuttu” ei miestä enää kiinnosta, vaan mielenkiinto suuntautuu laulelmiin, kupletteihin ja kansanmusiikkiin. . Koti-Karjala Keskiviikko 27.9.2017 5 Mitä historiallista tapahtuikaan tsaarinvallan aikaisessa Suomessa 155 vuotta sitten, vuonna 1862. – Olin 16-vuotias, kun menin ostamaan Seinäjoelta musiikkiliikkeestä osamaksulla sähkökitaran ja vahvistimen. Matinean aikana saadaan tuntemattomampien säveltäjänimien lisäksi musiikillisia maistiaisia myös Schumannilta, Chopinilta ja Merikannolta. RÄÄKKYLÄ . – Se mandoliini on minulla vieläkin tallella. Musiikillinen aikamatka Mäntyniemen kartanon nuottiaarteistossa KITEE . Tarjolla myös katukeittiöruokaa, vohveleita, grillimakkaraa, Katri Helena-leivoksia ja muuta hyvää kahvileipää. – Minulla on ollut aina mielenkiintoinen työ. HISTORIAN KIRJOITTAJAN AVOIMET OVET ke 27.9. Pentti itse halusi kehittyä kansanmusiikin soittajana ja tuntijana, joten hän päätyi opiskelemaan työn ohessa musiikkipedagogiksi Kareliaammattikorkeakoulussa. Kaupungilta Ojajärvi toivoisi enemmän tukea ja mahdollisuuksien tarjoamista kolmannelle sektorille, jonka varassa kulttuuritoiminnan tuottaminen pitkälti tällä hetkellä on. KENTTÄHARMAA ORKESTERIN KONSERTTI Kalevi Hautamäen kanssa su 8.10. TANSSI JA UNELMA -TEEMANÄYTTELY Puun Sielun koti, Onnela avoinna 24.6.– 31.12. Oppaana Reima Raijas, piano. Multitaskaajasta tuli vielä kotiseutumieskin. PERHEEN kaikki kuusi lasta ovat saaneet ”musiikkitartunnan”. Vanhemmille miehille keikkailemaan pääsy taisi olla osin poispääsyä kotoa. Helsingin yliopistosta aukeni opiskelupaikka kanslerilta saadulla erityisluvalla maatalousja metsätieteiden maisteriopintoihin. MUSIIKKI sai miehen otteeseensa jo nuoruudessa. Järj. Valmistuimme poikien kanssa samana keväänä kaksi vuotta sitten. . Keski-Karjalan Reuma ja Tules ry ja Kiteen kulttuuritoimi. – Soittimia oli aina nurkassa, joten lapset oppivat luonnostaan soittamaan. Ohjelmassa mm. Alajärvellä syntynyt Ojajärvi suoritti keskikoulun jälkeen maamieskoulun, karjatalouskoulun ja karjatalousopiston ja pääsi naudanjalostuskonsulentiksi omaan kotipitäjäänsä. Tule tekemään Tohmajärven historiaa! Tapaamisen aiheena vanhat valokuvat Tohmajärveltä ja Värtsilästä. Vapaa pääsy. Niin työelämässä kuin vapaa-ajallakin asiat limittyvät ja tapahtuvat päällekkäin. TOHMAJÄRVI . saakka. Kyllähän isä oli ihmeissään, Ojajärvi muistelee. LUKUPIIRI pe 6.10 klo 17.30 Rääkkylän kirjastossa. Joonas, Janne, Juska ja Jesse opiskelevat Sibeliusakatemiassa. HÄMÄRÄTORI pe 29.9. Mies esiintyy lukuisissa eri kokoonpanoissa: vaimonsa Leilan kanssa duona, perheorkesterissa, Pessi ja Juntti -duossa, Peura ja Lantti -duossa ja useissa pelimannikokoonpanoissa. – On kaupungista kiinni, kuinka Sovintolan käy. Silloin tulee mieleen, että voisihan noita tehdä itse. – Museoalueella käy kesäisin paljon perheitä, mutta edelleen, meidän pitäisi miettiä, kuinka saisimme aluetta kiinnostavammaksi nuorille ja perheille. – Keikkoja oli tuohon aikaan aika paljon. Kahvitarjoilu – tervetuloa! Mäntyniemen kartano, Kesälahden Kulttuuriseura, SKR Pohjois-Karjalan Maakuntarahasto. sähköisen tenttiympäristön ja verkko-opintojen kehittämisestä. klo 15.00–17.00 Tohmajärven kunnanvirastolla. . Matinea sisältyy inventaariohankkeeseen, joka on mahdollistunut Pohjois-Karjalan Maakuntarahaston tuella. TÄMÄN VUODEN alusta lähtien Pentti Ojajärvi on toiminut Kesälahti-Seuran puheenjohtajana. – Haluan tuoda nykyaikaa kotiseututyöhön ja popularisoida historiaa. Suuntana on jatkuva itsensä ja asioiden kehittäminen. Sovintolaa Ojajärvi kehuu pubi-kahvilaksi, joka tarjoaa ihmisille tärkeän kohtaamispaikan. Toiminnan loppuminen olisi kauhea menetys paikkakunnalle. Vähän kuin vahingon kautta ohjauduin kansanja pelimannimusiikkiin. – Nykyään uusia hyviä lauluja kuulee harvoin ja kupletteja ei ollenkaan. Ojajärven kotikylään muutti ammattimuusikko Ensio Oras, joka kävi keräämään orkesteria ympärilleen. Merkki vaatii 60 kappaleen ulkoa soittamisen hallitsemisen. Tällä hetkellä hän toimii Karelia-ammattikorkeakoulussa koulutussuunnittelijana vastaten mm. Kunta kuulostelee kuntalaisten ajatuksia kuntastrategiaan liittyen ym. Vapaa pääsy – ohjelmamaksu. Ravintolaja tanssilavakeikkoja saattoi olla useita viikossa. Justin Chadwick: TULPPAANIKUUME. Keskustelussa Paulo Coelhon kirja Alkemisti. ”TAIDETERAPIA” Oleg Thoumakin akvarelleja Sovintolan Hekmannin kammarissa syyskuun ajan, avoinna lauantaisin klo 10.00–13.00. klo 17.00–21.00 Nymanin museoalueella Ohjelmallinen toritapahtuma viehättävässä, tunnelmavalaistussa museomiljöössä. Koska tykkään räplätä tietokoneella, on tuntunut mielekkäältä luoda Kesälahdelta sisältöjä eMuseo-sivustolle. Perheessä odotettiin, että hän olisi jatkanut sukutilaa, mutta veri veti eteenpäin. Kulttuuri-ikkuna KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Tänään 60 vuotta täyttävä Pentti Ojajärvi toteaa olevansa multitaskaaja. RUBATO – OPPILASKONSERTTI ma 9.10 klo 18.30 Kiteesalissa. Erityislupaa tarvittiin, sillä Ojajärvi ei ollut ylioppilas. Kesälahden Kulttuuriseuran Musiikkijaosto järjestää iltapäiväkahvit konsertin jälkeen. Teemanäyttely kunnioittaa taiteilija Michael Jacksonin jättämää taiteellista perintöä ja kuvaa hänen taiteilijuuttaan moniulotteisesti. Rokkia Ojajärvi soitteli Helsingin opiskelubändeissä ja myöhemmin tanssimusiikkia mm. Plamen Dimovin kanssa savonlinnalaisessa Murena Band -yhtyeessä. Outokummun taideyhdistyksen näyttely AARRE Rääkkylän kunnantalolla 13.9.–30.9. SAMAISELLA soitinostomatkalla orkesteri sai vahingossa mandoliinin, joka päätyi lopulta Ojajärvelle. musiikkia, poniratsastusta, nallesairaala, hämäräpolku, kauhunurkka, askartelua. Oraksen orkesterissa Ojajärvi pääsi soittamaan iskelmäja tanssimusiikkia ravintoloihin, joihin alle 18-vuotisella miehellä ei muuten olisi ollut asiaa. – Joonas ja Janne opiskelivat siellä samaan aikaan, joten oli hienoa ymmärtää poikien opiskelupuheita ja saada soittaa heidän ja muiden nuorten kanssa yhdessä. . – Opiskelujen ansiosta opin sovittamaan, nuotittamaan kappaleita ja tekemään itse musiikkia. . KESÄLAHTI . Varmasti paljonkin, mutta erityisenä kiinnostuksen kohteena oli rautatien rakentaminen Helsingin ja Hämeenlinnan välille. – Se on ollut hienoimpia päätöksiä elämässäni, vaikka työn ja opiskelun yhdistäminen olikin paikoin raskasta. Kotieläintuotannon ja tietotekniikan opettamisen lisäksi Ojajärvi on ennättänyt toimia koulutusohjelmajohtajana ja koulutusjohtajana. Esimiestehtävissä opin katsomaan asioita laajemmin ja eri perspektiiveistä, Ojajärvi toteaa. klo 15.00 Kiteesali (Koulutie 3). Sotaajan ikimuistoisia säveliä sekä harvemmin kuultuja helmiä vuosisadan alusta aina veteraanin iltahuutoon asti. – Ei me mitään nuotteja osattu, vaan kaikki kappaleet opeteltiin soittamaan korvakuulolta. Tapahtuma oli niin huomattava, että sen kunniaksi säveltäjä Frans Hoyer loi aiheesta jopa oman kappaleen – syntyi Järnvägs-galopp eli Rautatiegaloppi, jossa junamatkaa kuvataan junaan nousemisesta alkaen aina asemalle pääsyyn saakka. Monipuolinen kulttuuritoimija Pentti Ojajärvi toivoo kaupungilta panostusta kulttuuritoiminnan järjestämiseen. – Antti Luoma-ahon opissa opin paljon vanhoja pelimannikappaleita ja erityisesti Järviseudun viulupelimanniperinnettä. Kartanon nuotistoa inventoiva pianotaiteilija, musiikin tutkija ja pedagogi Reima Raijas soittaa ja kertoo löydöistään ja kuljettaa kuulijoita aina valtakunnallisesti merkittävistä hetkistä – kuten kansallislaulumme Vårt land eli Maammelaulun kantaesityksestä aina yksityisiin, tunteikkaisiin tunnelmiin, esimerkiksi nuoren Fanny Mannsenin jäähyväissävellykseen L´Adieu! (Näkemiin!). . klo 15.00. TYTTÖKULLAT Riikka Miettinen-Syrjälän akryylimaalauksia Tohmajärven kirjastossa 29.9. – Ei siitä soittamisesta kummoista palkkaa saanut ja sekin vähä tahtoi joutua pajatsoon
Lyhyen puheensa aluksi Halttunen kehui Kiteen monipuolista palvelutarjontaa. – Näin jossain määrin urheilullisena ja liikunnallisena henkilönä kannustan kaikkia ikään tai sukupuoleen katsomatta pitämään huolta myös fyysisestä puolesta sen henkisen puolen lisäksi. Kiitokset on suunnattava kaupungin päättäjille. Ajoittaisesta sateesta huolimatta väkeä riitti Iltalennossa.. Verotus on hiukan laskenut ja monet palveluyritykset hengissä säilyneet, joskin tarjontaa on ehkä enemmän kuin on kysyntää. Halttunen kertoi oman konealan yrityksensä vaikeuksista löytää suorittavalle puolelle koulutettuja työntekijöitä. Suuret kiitokset vielä kerran teille kaikille palautetta antaneille ja keskusteluihin osallistuneille, Pekka Hirvonen kiitteli. LISÄKSI TÄNÄ vuonna Iltalento -tapahtuman yhteydessä juhlistetaan 100-vuotiasta Suomea ja 25-vuotiasta Kiteen kaupunkia. – Voisimme olla edeltä kävijöitä täällä Kiteellä puuhaamalla alan koulutusta. Uuden pöllön nimi taitaa olla oikein hyvin varjeltu salaisuus. – Keski-Suomeen on tullut Intiasta asti CNC-koneistajia, Lappeenrannassa heitä on yli 20. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 27.9.2017 KITEE Tuomo Flinkman Aladár Bayer Kiteellä perjantai-iltana järjestetty Iltalento Kitteelle -tapahtuma sai väen liikkeelle uhkaavasta vesisateesta huolimatta. Iltalento Kitteelle kokosi kansaa sateesta huolimatta Esa Halttunen korosti puheessaan ammattikoulutuksen tärkeyttä varsinkin metalli-, hydrauliikkaja sähköpuolen osalta. Tiedustelin eilen näitä harrastuspuolen asioita kansalaisopiston puolelta ja sain kuulla, että kursseilta löytyy vielä mukavasti tilaa. – Se on nyt oikeassa suunnassa ollut, mutta ylöspäin vielä, mihinkään ei saa tyytyä, aina pitää ajaa ylöspäin. – Tämä ei mielestäni ole oikea linja, kun meillä on työttömyyttä ja meillä on koulutusta, mutta ne eivät kohtaa toisiaan. Kiteentielle rakennetut myyntiteltat sekä kadun varrelle puihin ja rakennuksiin sijoitetut eriväriset valot elävöittivät keskustaa. Sen voi todeta jo tässä vaiheessa, Pekka Hirvonen kiitteli. YRITTÄJÄYHDISTYS palkitsi Vuoden Pöllö -tittelillä kaupungin vapaa-aikapäällikkö Tapio Niskasen. Pekka Hirvosen mukaan syksyllä on sopiva hetki aloittaa uusi harrastus, on se sitten liikuntaa tai vaikka uuden kielen opiskelua. – Ohjelma on siis monipuolinen ja monenlaista toimintaa sisältävä. – Tämä kertoo sen ja antaa suunnan, että koulutus olisi hyvin tärkeää. Esa Halttunen kertoi pulan koulutetusta työvoimasta koskevan niin hänen alihankkijoitaan kuin koko maata. Tapahtuman järjestäjät Kiteen yrittäjät ry, KETI ja kaikki muutkin järjestelyihin osallistuneet ovat tehneet täällä erinomaista työtä. – Meillä yrittäjilläkin tilanne on hieman parempi. Lopuksi Esa Halttunen kehotti jokaista kaupunkilaista tekemään hankintansa omalta paikkakunnalta. – Kaikki tässä ovat yhdessä mukana olleet, kuka mitenkin on pystynyt. Kiteen Yrittäjien puheenjohtaja Esa Halttunen toivotti Iltalento Kitteelle -tapahtuman yleisön omasta ja yhdistyksensä puolesta tervetulleeksi. – Esimerkiksi syksyllä voi aloittaa uuden harrastuksen, on se sitten liikuntaa tai vaikka uuden kielen opiskelua. ILLAN TARJONTA oli kaupungin tervehdyksen tuoneelle sivistysjohtaja Pekka Hirvoselle yllätys. Sitä kautta ne työpaikat syntyy, kun palveluyrittäjät saavat kysyntää, niin saadaan työpaikkoja. Ja samalla tutustumaan alueen liikkeiden ja yritysten tarjontaan sekä nauttimaan näistä hienoista esityksistä, mitä täällä on tarjolla ja tällä kertaa myös tästä juhlavasta valaistuksesta. – Se on meidän kaikkien etu. Tiukasta rahatilanteesta huolimatta on liikuntasektorille annettu mahdollisuus toteuttaa suunnitelmia, Niskanen tiivisti kiitoksensa tittelistä. Halttunen kaipasi varsinkin metalli-, hydrauliikkaja sähköpuolen kolmevuotista koulutusta. Kiteen Yrittäjien puheenjohtaja kiitteli vielä kaupungin johtoa, päättäjiä ja kuntalaisia parantuneista talousluvuista. – Se toisi kasvua, työtä ja työntekijöille rahaa. Noin muutenkin uusien asioiden ja virikkeiden parissa jaksaa hyvin yli tulevan talvenselän. – Vasta tänne Kiteelle siirtyneenä olen saanut kuulla, että Iltalento -tapahtumalla on jo muutaman vuoden perinteet ja se tuo ihmiset yhteen viettämään mukavaa syysiltaa. Samoin Vespelin monipuoliset liikuntamahdollisuudet ovat meidän kaikkien käytössä. – Mitä vain voidaan vaikuttaa, tehdään kaikki sen eteen, että saataisiin tuonne mäelle (ammattiopistolle) sellaisia linjoja, joita täällä tarvitaan. – Palautteita on huolella luettu ja analysoitu ja nyt sitten kokonaiskuvaa on lähdetty muodostamaan. – Kummastakin asiasta on syytä olla ylpeä ja juhlaan ja juhlamieleen on mitä suurimmassa määrin aihetta. – Jotakin kuitenkin Kiteellä tarvittaisiin. – Työtänihän minä vain olen tehnyt. – Sehän yhteiskunnassa on tärkein asia, että työ ja työllistyminen onnistuvat kysyntää vasten. – Tapahtuman yksi vetonaula, vai pitäisikö sanoa vetopöllö, on Vuoden Pöllön julistaminen. Ainakaan tähän saakka en ole vielä kuullut ennakkoarvailuja, joten jäädään mielenkiinnolla odottamaan, kuka tämän kunnianimen tänä vuonna saa, Hirvonen sanoi. SYKSY ON HYVÄÄ aikaa myös pienille muutoksille ja uusille avauksille. Mahdollisuuksia Kiteellä on kehittää liikuntaa edelleen, vaikka paljon on valmistakin. Hänen johdollaan on kaupungin liikuntapaikoilla tapahtunut merkittävää kehitystä, mm. Suunnittelun ja taloushallinnon töihin on sitä vastoin hakijoita ollut runsaasti. Minusta ensisijaisen tärkeää olisi koulutus. – Taso nostettaisiin niin paljon ylemmäs, jotta se vastaisi tämän päivän vaatimuksia. Tapio Niskanen vastaanotti Vuoden Pöllö -tittelin Kiteen Yrittäjien edustajilta Maija Timoselta ja Kari Sutiselta. – Ja siihen tarvittaisiin ja kaivattaisiin teollisuutta, vientiteollisuutta, joka toisi rahaa tänne. – Vastaavasti tuolla vähän matkan päässä kaupungintalolla on syksyn aikana valmisteltu kaupungin tulevaa strategiaa ja kiitän jo tässä vaiheessa kaupunkilaisia omasta puolestani niistä lukuisista palautteista ja kehittämisehdotuksista, joita olette strategiatyön perustaksi meille laittaneet. uimahalli Vespelin aukioloajat ovat jatkuneet, ulkoliikuntapaikkoja on tullut lisää ja uusia suunnitelmia on paljon
TERO HYTTINEN selvittää LUMO2 -hankkeen taustoja. Asiakkaat olivat tyytyväisiä asioitten havainnollisuuteen, siis samoihin seikkoihin kuin Ilkka kokeillessaan laseja. Seuraava askel virtuaalilasipuolella lienee täysin langaton järjestelmä. – Kyllä tästä hyötyä on suunnittelussa, näkee kaiken henkilökohtaisesti läheltä ja pystyy myös näkemään, miltä kaikki näyttää erivärisenä ja mitä materiaaleja on, Ilkka pohtii. – Tuossa näkee suoraan keittiön, jonka väriä voi muutella. – Marja-omenapiirakka loppui kesken, ne meni kaikki, mutta muuten on mennyt aika tasaiseen kaikkea, Katja huikkaa väliin. – Meillä on LUMOssa kolme teemaa, joista yksi on teknologia. Laukkasessa testatun virtuaaliohjelmiston sisältö oli lainattu sisustusjätti IKEAlta. LUMO2 -HANKKEEN projektiasiantuntija Tero Hyttinen ohjeisti Ilkka Holopaista, joka oli laittanut päähänsä virtuaalilasit ja piti kourissaan futuristisia ohjaimia. Kun palasin parin tunnin jälkeen paikalle, pöydällä oli pari orpoa pyöröspussia ja kaksi kakkua. Pöytä oli kukkuroillaan erilaisia cateringalan opiskelijoiden loihtimia leivonnaisia: kakkuja, mantelipullia, pyörösiä, marja-omenapiirakkaa... Ilkka kokeilee kyllä paljon totisempiakin askareita, kuten paistinpannun nostamista alalaatikosta työtasolle tai kaapinovien avaamista. Liiketaloutta opiskelevat Idamaria Virtanen, Alexander Tukin, Osman Giray ja Niko Liimatainen olivat päivystysvuorossa. – Hanke on Karelia ammattikorkeakoulun hallinnoima ja se toteutetaan yhdessä JOSEKin kanssa ja KETI ja PIKES ovat myös mukana. Tero kannattelee pään keskeltä sojottavia kaapeleita ja antaa samalla neuvoja sekä varoittelee mahdollisista esteistä. Tunne on aika huikea katsellessa keittiön seiniä lattiatasosta, mutta vielä huikeampaa on, kun nousee kissana pöydälle ja tuijottaa alas ruokakupilleen. Joitakin havaintoja Tero oli kuitenkin jo illan aikana tehnyt. Tero Hyttinen vihkii Ilkka Holopaisen virtuaalikeittiön saloihin. Monen perheen kaikki jäsenet suurimmasta pieninpään pääsivät kokemaan keinomaailman ihmeellisyyden. Taustatukena paikalla hääri opettaja Katja Hirvonen. – Sisustus Laukkasen kanssa testataan nyt, mitä tällainen uusi virtuaaliteknologia voi tuoda sisustamiseen, pieneen rakentamiseen tai remontointiin, ja miten se muuttaa toimialaa tulevaisuudessa, Tero selvittää. Matkaa näyttää olevan 10 metriä. Toisin kuin viime vuonna, opiskelijat myivät leivonnaisia puhtaasti harjoitellakseen myyntityötä ja sosiaalista kanssakäymistä. Ohjaaja voi seurata virtuaalinäkymää näytöltä. – Kun haluat nähdä keittiön kissan näkökulmasta, etsi vasemmalta kissakuva ja paina oikealla peukalolla ohjaimen nappulaa. Kun poistuin paikalta, jäi pöydällle vain yksi orpo kakku yhtä orvon pyöröspussin viereen. Sai kokeilla, miltä tuntuu olla kissana liesituulettimen päällä ja sai heitellä lihapullia seinille, Ilkka nauraa annettuaan lasit pois. – Meillä on tarkoituksena herätellä yrityksiä uusiin teknologioihin, löytää uusia liiketoimintamahdollisuuksia, uusia ideoita teknologioiden ympärille. Koti-Karjala Keskiviikko 27.9.2017 7 KITEE Aladár Bayer Sisustus Laukkasella tarjottiin Iltalennon aikana LUMO2 -hankkeen tarjoamaa mahdollisuutta tutustua virtuaaliseen keittiöön. – Jotta teknologia rantautuu täysin toimintaan, se on vielä pienen matkan päässä, mutta kyllä se sieltä tulee, Tero Hyttinen vakuuttaa. Tällä kertaa ei siis virallisesti ja varta vasten perustettu yritystä. KITEE Aladár Bayer Pohjois-Karjalan ammattiopiston opiskelijat laittoivat pystyyn myyntikojun Iltalento-illaksi. – Kaikkea on mennyt kaupaksi, ainakin suklaamurukakut ovat myyneet aika hyvin, Alexander kertoo. LUMOssa ei ennen Sisustus Laukkasta ole kokeiltu virtuaalisuutta sisustuksessa. Värien ja muotojen kokeilu sekä etukäteen ”mallaaminen” miellytti ohjelmaa testanneita. Virtuaalikeittiössä pääsee kissakin pöydälle Ulkopuolinen voi seurata virtuaalista suunnitteluretkeä näytöltä. Marja-omenapiiras loppui kesken Liiketaloutta opiskelevat Idamaria Virtanen, Alexander Tukin, Osman Giray ja Niko Liimatainen harjoittelivat sosiaalista kanssakäyntiä myymällä leivonnaisia.. Toinen samanmoinen porukka oli liuennut vapaalle väkijoukkoon
PUHEESSAAN hän ilmaisi ilonsa ja kiitoksensa kylän erinomaisesta yhteishengestä. Klo 18.52 Ratia ilmoitti: Asiat hullusti. Keskusteluun osallistuivat myös Markku Vanhanen, toinen vasemmalla, ja Esko Nenonen, oikealla. Ryhmittää pataljoonan uudestaan. RATIAN PATALJOONA osallistui VII Armeijakunnan komentajan käskystä Kuivalaisen taisteluihin. Auli Kauppinen puolestaan sai huomionosoituksen iloisen perhetapahtuman johdosta ja Olli Nousiaista sekä Susanna Matikaista muistettiin kylän uusina asukkaina. 4. Rajamiesten 1. klo 12.00 Pataljoona alkoi kokoontua uudelle majoitusalueelle noin 1 km Hatunvaarasta lounaaseen. Yllään kaatuneella oli suomalaista suojeluskuntapukua muistuttanut sotilasasu. Tykistökeskityksiä. Hyökkäyksen loppuvaiheiden kuvaus löytyy Ratian pataljoonan omasta sotapäiväkirjasta: Klo 20.30 Viimeiset haavoittuneet kuljetettiin komentopaikan ohi klo 22.00. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 27.9.2017 KITEE Jouko Väistö Jatkosodan alkaessa kesällä 1941 Korkeakankaan seutu näytti koko lailla erilaiselta kuin nykyään. divisioona oli hyvin koulutettu valiojoukko. Ensiksi palkittavaksi kutsuttiin 12 edellistä vuotta Kyläparia luotsannut Liisa Purmonen sekä Myllyteatterin näyttelijät Ulla ja Tapio Saarinen ja Arja Havukainen. Hyökkäys lyöty takaisin. Ensimmäinen hyökkäys ajoittui seuraavan päivään Vähäkyrön komppanian toimiessa iskuosastona. Haavoittuneita yhtenä virtana. Komppaniassa melkoiset tappiot, mm. Iskeväksi osastoksi oli vaihtunut Isonkyrön komppania. divisioonan ylimmän johdon kanssa ennen siirtymistään Kaurilaan Tohmajärvelle. Kerää haavoittuneita. heinäkuuta iltapäivällä annetun käskyn mukaan sen tehtävänä oli valtatien suunnassa etenemällä tukea 19. Välivaarassa silloisen Porennon, nykyisen Kaalimaan tilan piharakennuksesta käsin. Heittimellä ammuttaessa maalina oli Matsonniemi. Kahden päivän aikana pataljoonan tappiot olivat isot, kaikkiaan 49 kaatunutta ja 115 haavoittunutta. Sitä kehitetään edelleen. kaksi upseeria, toinen näistä komppanian päällikkö K Simojoki kaatui. Everstiluutnantti Ossi Pirhosen sotahistoriallinen esitelmä oli kiintoisaa kuultavaa. Otan heti yhteyden uudelleen. HYÖKKÄYSTÄ kuvataan 19. Viimeisin hankinta on ilmalämpöpumppu, joka helpottaa pitoemäntien työskentelyä ja pitää talvella pienen tilan lämpimänä. Sotaan valmistautumiseen kuului luonnollisesti koulutusta ja ammuntaa. Haluamme tällä tavalla tuoda nykyisen sukupolven tietoisuuteen myös vanhemman polven perinteitä, Maarit Juvonen iloitsi. Kotikylien sotahistoria tutuksi KITEE Jouko Väistö Ennen sotahistoriallista esitelmää Kyläpari piti Rajatuvalla omat kesäkauden päättäjäisensä. – Kesäteatterissa toimii innokas harrastajajoukko. Sen likvidoimiseen hankittiin lupa ylemmiltä johtoportailta hankintaohjesääntöä kirjaimellisesti noudattaen. SOTAPÄIVÄKIRJASSA tapahtumien kulku kerrotaan näin: Klo 18.30 Ratia ilmoitti: Hyökkäys huonossa vaiheessa. – Kyläparin alueella on hyvä kylähenki ja tekemisen meininki. – Vuodesta vuoteen kesäteatteri on tuottanut katsojien iloksi laadukkaita esityksiä ja rohkenen ennustaa, että niin käy ensi kesänäkin; Rakkautta ja trasselia tulee olemaan hulvattoman hauska komedia. heinäkuuta Jaakonvaaraan tekemällä tiedustelureissulla tuli miestappiokin, kun partio joutui paluumatkalla tulitaisteluun vihollisen kanssa ja yksi tiedustelijoista haavoittui kuolettavasti Matkalammesta lähtevän Törisevänpuron varressa. Yksi komppania jäänyt kentälle. 14.7. Esitelmää seuraamassa olleen Kyösti Partasen mukaan lupaprosessissa saattoi tosin tapahtua laskuvirhe, sillä hänen tietojensa mukaan Heinäjärven rantamaisemissa käyskenteli heinäkuun alkupäivinä enemmänkin saman tilan sikoja. Klo 8.10 Ratia ilmoitti: Hyökkäyksessä yksi komppania oli päässyt murtautumaan sisään, mutta vihollisen tykistökeskitys ajoi sen takaisin. KITEEN TAISTELUT kiinnostivat kovasti myös ylintä sotajohtoa. Pataljoona siirtyi Matkalammin maastoon. – Kylän hyvä yhteishenki näkyy myös tänä päivänä, kun täällä Rajatuvalla järjestetään sotahistoriallinen esitelmä. Korkeakankaan maastoissa ennen taistelujen alkamista operoinut II/JR 37 aloitti sotataipaleensa Viljo Ratian johdolla 19. Sen yhtenä tehtävänä oli valmistella tulevaa hyökkäystä maastotiedusteluin. Ossi Pirhosen esitelmästä, jonka hän piti viime lauantaina Rajatuvalla. Kuluneen kesän katsojapalautteen mukaisesti he ovat pitkän linjan ammattilaisia. Hyökkäys ei mene. Tilaisuuden järjestämisestä vastasi Kyläpari, joka tällä tavoin halusi rikastuttaa Suomi 100 –juhlavuoden tapahtumakirjoa Kiteellä. 11. Ammuskelussa yksi suomalainen haavoittui. heinäkuuta, jolloin marsalkka Mannerheim esikuntineen kävi vaihtamassa mielipiteitä 19. Sittemmin on käynyt selville, että vastassa ollut 168. divisioonan reservinä Heinäjärven maastoissa. Oliko paikka divisioonan esikunnassa Pajarinmäellä Havolassa vai jossain muualla. Tappiot eivät liene varsin suuria. Hyviä havainnointipaikkoja olivat myös Hatunvaara, Kontiovaara sekä Orsun ja Orisärkän tornit, missä tykistön tulenjohto teki omaa tärkeää työtään. Kun normaalisti taloihin jääneitä eläimiä pistettiin lihoiksi lupia enemmälti kysymättä, meneteltiin Partasen possun kohdalla toisin. Toisen hyökkäyksen Kuivalaiseen Ratian pataljoona teki seuraavana päivänä. Heinäkuun alkuun asti rintamavastuun alueella kantoi eversti Kaarlo Heiskasen johtama 11. Kylähengen vaikutukset näkyvät monella taholla. – Ne näkyvät Myllyteatterilla, joka on saanut hulppean katsomon ainutlaatuiseen miljööseen. komppanian onnistui murtautua Kuivalaiseen. Tilanne vasemmalla epäselvä. Venäjän puolella Andrei Bondarevin komentamaa divisioonaa on pidetty todellisena viivytystaistelun malliesimerkkinä. PERINTEIDEN mukaisesti kesäkauden päätöstapahtuma oli myös palkitsemisja muistamistilaisuus. Tiedustelu oli tarpeen, sillä suomalaisella sotajohdolla oli varsin hatarat tiedot vihollisesta. Vetäytyy takaisin. Pataljoona joutui pakokauhun valtaan. Heikki Piristä kiinnosti kovasti tietää, missä marsalkka Mannerheim tapasi 19. ESITELMÄSSÄÄN Pirhonen keskittyi kuvailemaan kesä-heinäkuun vaihteen tapahtumia Matkaselkään johtavan tien suunnalla. Tiedustelua tehtiin mm. Rintamahyökkäystä oli kuitenkin vältettävä. Tuula ja Matti Pelkosta, Tiina Kasperia ja Hannu Väistöä muistettiin perinteen vaalijoina. klo 2.30 Vihollisen suorasuuntaustykki ampui pataljoonan majoitusalueelle. VASTAVIERAILU rajan takaa tuli heti seuraavana päivänä, jolloin venäläisten partio yllätti Rouvisen talossa Kontiovaaarssa tehtävien vaihtoa tekemässä olleen nelihenkisen tulenjohtoporukan. Tämä kävi ilmi everstiluutnantti evp. Heinäjärven maastoissa vietettyyn aikaan liittyy yksi mielenkiintoinen sikaepisodi. Lisäjoukkoja ei ole käytettävissä. Klo 11.35 Ratia tiedusteli, saako huollon takia vetäytyä kilometrin verran taaksepäin. Vihollisen tykistö ampuu kiivaasti. Näyttelijät saivat uurastuksestaan hopeisen 10vuotisansiomerkin. Täällä on hyvä asua ja elää. Hyvän näyttö tästä saatiin 18. Metsissä kävi melkoinen vilske, sillä alueelle oli sijoitettu iso määrä sotajoukkoja ja niiden kalustoa: 3 174 miestä, 322 hevosta, 49 tykkiä ja 226 ajoneuvoa. Kyläpäällikkönä vuoden vaihteessa aloittaneella Maarit Juvosella oli aihetta tyytyväisyyteen. Esikuntapäällikkö ei suostunut. Havainnoinnin ohella tiedustelua suoritettiin jalkapatikassa. Reservikomppania hajonnut. Viime keväänä he kantoivat päävastuun kotikylällä pidetyistä pärekattotalkoista.. D:n hyökkääviä joukkoja Jaakkiman valtaamisessa. Pieniä osia vielä Kuivalaisessa. divisioona. Vihollisen konetuliaseiden teho liian suuri. Harjoituksista tehtyjen muistiinpanojen mukaan tuli oli tarkkaa. – Ne näkyvät Rantapirtillä, joka on vuosien saatossa kehittynyt suosituksi vuokrauskohteeksi. Divisioonan esikunnan sotapäiväkirjassa näin: Klo 6.25 Ratia ilmoitti: Hyökkäys epäonnistui. Kiitos siitä kuuluu kaikille Kyläparin alueella asuville. divisioonan ylimmän johdon. Samoihin aikoihin venäläiset tekivät hyökkäyksen myös Orsuun. Kyläosaajina palkittiin Erkki Juvonen ja Pertti Sallinen. Kyläpari nauttii hyvän kylähengen hedelmistä Hannu Väistö ja Matti Pelkonen palkittiin kesäkauden päättäjäisissä perinteen vaalijoina. Tästä kahakasta suomalaiset selvisivät ehjin nahoin, mutta hyökkääjän partiosta kaatui yksi 20-vuotias, suomenkielentaitoinen karjalaispoika
Nevalainen totesi, että perhehoitoon voidaan ohjata yli kuntarajojen ja kodinomainen perhehoitomahdollisuus pitäisi olla kaikkien maakunnan ikäihmisten palveluvalikoimassa. Rantapihassa asuvat Helmi Tiainen ja Vieno Päivinen vierailulla olleen tyttärensä Ritva Parkkosen kanssa ihastelivat Kati Puustisen (vasemmalla) ja Erja Pulkkisen Caraa ja Milaa. Suomenlaajuisesti toiminnassa on mukana myös yksi poro, kissoja ja hevosia, Kati Puustinen kertoi. Yrittäjänaiset liputtaa vahvasti sille, että perhevapaauudistus edistää aidosti yrittäjyyttä, työllistämistä sekä lapsen ja yrittäjäperheen hyvinvointia. KEHITYSVAMMAISTEN perhehoitoon sijoittamisen Siun sotessa hoitaa Honkalampi-keskus. AVOT-hankkeen avulla lisäämään tietoisuutta perhehoidosta ja kehittämään sujuvampaa palveluohjausta perhehoitoon. Uudistus on perusteltua suomalaisten yritysten kilpailukyvyn ja talouskasvun lisäämiseksi sekä työpaikkojen synnyttämisen ja työllisyysasteen noston näkökulmista. Pitkäaikaisessa perhehoidossa on 45 ikäihmistä ja lyhytaikaisessa 40 60. Karva-Kaverit vierailivat Rantapihassa Karva-Kaverin tunnistaa oranssinpunaisesta työliivistä tai -nauhasta. Kaikki eläimet ja heidän opastajansa ovat toimintaan koulutettuja. 20 niistä on pitkäaikaispaikkoja eli ikäihmiset asuvat perhekodissa, ja viidessä on lyhytaikaista perhehoitoa, Nevalainen kertoi. SIUN SOTEN hoiva-asumisen palvelupäällikkö Virpi Nevalainen totesi perhehoitopäivien keskustelutilaisuudessa, että perhehoito on hyvässä nosteessa maakunnassamme, vaikka toiminnan yhtenäistämisessä ja kehittämisessä onkin vielä työtä. – Kaikkein parasta tässä toiminnassa on se, kun näkee, kuinka ilahtuneiksi ihmiset tulevat ja kuinka koirat saavat eloa ikäihmisiin, totesi Kati Puustinen. – Kerromme toiminnastamme sähköpostiviesteillä ja tapahtumien yhteydessä jaettavilla esittelylehtisillä. Liitto pitää naisille myönteisenä signaalina sitä, että perhevapaajärjestelmää uudistetaan. Kutsuja tulee niiden myötä erilaisiin kohteisiin, Kati Puustinen kertoi. Jatkossa vanhemmuudesta aiheutuvat kustannukset tulee maksaa laajalta veropohjalta eikä yrittäjien kukkarosta. Suomen Yrittäjänaiset Katsastamme kaikki klo 21 mennessä ilmoittautuneet henkilöja pakettiautot. Siun soten tavoitteena on lisätä perhehoitopaikkojen määrää ja saada niitä tarjolle kaikkiin alueen kuntiin. Siun sote on valtakunnallisesti edelläkävijä erityisesti ikäihmisten perhehoidossa ja pyrkii mm. Keskustelutilaisuudessa heräsi keskustelua asiakkaan sopivasta kuntoisuudesta perhehoitoon. – Ikäihmisten perhehoidon toimintaohjetta ollaan päivittämässä. – Toimintaan sopivan koiran tulee olla rauhallinen eikä se saa pelästyä yllättäviä ääniä. Hänen mukaansa Pohjois-Karjalassa on tällä hetkellä 110 pariskuntaa, jotka toimivat lasten perhehoitajina eli sijaisvanhempina. Kehitysvammaisten perhekoteja on maakunnassa 26 ja tämän lisäksi 51 perhettä tarjoaa kehitysvammaisille tilapäistä hoitoa. Suomen Karva-Kaverit käyvät vapaaehtoistoimintana ilahduttamassa vanhuksia, kehitysvammaisia, lapsia ja nuoria lastenkodeissa, päiväkodeissa, kouluissa ja erilaisissa tapahtumissa. Hankkeen kehittämisasiantuntija Katri Tuulensola kertoi, että Siun sotessa on valmisteilla omaisja perhehoidon virtuaalinen keskus, josta omaishoitajat ja perhehoitajat saisivat apua, tukea ja neuvontaa esimerkiksi kuvapuhelimien välityksellä. Yrittäjänaisten toimitusjohtaja Natalia Härkinin mielestä perhevapaajärjestelmän tulee edistää yhteiskunnan elinvoimaa. Siun soten ensimmäisillä perhehoitopäivillä Kiteellä ilmaistiin vahva tahto lisätä ja kehittää perhehoitoa maakunnassa. – Siun soteen luodaan yhtenäinen malli perhehoitajien hyvinvointija terveystarkastuksista. Kiteen kansanopistolla järjestetyillä perhehoitopäivillä käytiin vilkasta keskustelua perhehoidon tilanteesta Siun sotessa. Tarvitsemme lisää yhteistyötä eri asiakasryhmien perhehoidon suunnittelussa ja perhehoitajien täydennyskoulutuksessa. – Eläinten kohtaamisella voi olla iso merkitys. Cara ja Mila kiersivät reilun puolen tunnin vierailullaan Katin ja Erjan opastuksessa Rantapihan kaikki kolme osastoa ja kaikki halukkaat saivat silitellä, rapsutella ja jutella eläinystäville. Kitee, Yrittäjäntie 2 Puh. Katsastusten YÖ 28.9.2017 Tarjoilua sekä tarjouksia asemalla. Kuntoisuuden arvioimiseen palveluohjaajat saavat myös osaamista prosessikoulutuksessa. Yhdistyksen tarkoituksena on kehittää ja toteuttaa eläinavusteista työskentelyä, tuottaa iloa ja hyvinvointia ja lisäksi ehkäistä ihmisen hyvinvoinnin ongelmia. Perhehoito tarkoittaa sitä, että ulkopuolista hoitoa ja hoivaa tarvitsevaa henkilöä ikäihmistä, lasta, kehitysvammaista tai mielenterveyskuntoutujaa hoidetaan yksityisessä perheessä perheenjäsenenä. Perhehoitoon on sijoitettu 150 lasta. Kansanopistolla järjestettiin viime viikolla kaksipäiväiset Siun soten perhehoitopäivät, joissa luotiin katsaus perhehoidon tilanteeseen Siun sotessa ja käsiteltiin perhehoidon arkeen liittyviä kysymyksiä luentojen ja keskusteluhetkien avulla. Nevalainen totesi, että perhehoidossa asiakkaan tulee nukkua yönsä ja olla enintään yhden ihmisen autettavissa. – Joensuussa, Kiteellä ja Lieksassa kerätään raatitoiminnan avulla tietoa omaishoitajien kokemuksista ja tuentarpeista, Tuulensola kertoi. Honkalampi-keskuksen mukaan maakunnassa on jatkuva lisätarve kehitysvammalasten tilapäiseen perhehoitoon. Nykyinen perhevapaajärjestelmä ei tue Suomen Yrittäjänaisten mukaan riittävästi yrittäjyyttä, työllistämistä eikä tasa-arvoa. Perhehoitajan on suoritettava tehtävään valmistava valmennus ja hän tekee toimeksiantosopimuksen Siun soten kanssa. Kultaisetnoutajat kuuluvat ohjaajiensa Kati Puustisen ja Erja Pulkkisen kanssa Suomen Karva-Kavereihin, yhdistykseen, joka tarjoaa vapaaehtoistoiminnan pohjalta iloa ja vahvistusta ihmisten terveyteen ja sosiaaliseen hyvinvointiin. Tästä mikroyritysten eli 1-9 henkilöä työllistävien määrä on peräti 93,4 prosenttia. Uudistuksessa on huomioitava yrityskannan pienvaltaisuus, sillä pk-yritysten määrä on 99,8 prosenttia koko yrityskannasta. Hankkeessa on meneillään myös kuvapuhelinkokeilu, jossa perhehoitaja voi pitää yhteyttä perhehoitotyöntekijään ja muihin perhehoitajiin. Nevalainen piti tärkeänä lisätä palveluohjaajien tietoa perhehoidosta ja tehostaa meneillään olevalla prosessikoulutuksella perhehoitoon ohjaamista. Siun sotessa panostetaan perhehoitoon KITEE Riitta Hakulinen Palvelutalo Rantapihassa viime viikolla vierailleet Cara ja Mila saivat ilahtuneen ja ihastuneen vastaanoton ikäihmisten ja henkilökunnan parissa. – Meillä on tällä hetkellä 25 ikäihmisten perhehoitokotia. AVOT-HANKE on Siun sotessa toteutettava valtakunnalliseen sosiaalija terveysministeriön kärkihankkeeseen kytkeytyvä vuosina 2016-2018 toteutettava hanke, joka kehittää kotihoitoa, omaishoitoa ja perhehoitoa. – Tarvitsemme lisää sekä pitkäaikaista että lyhtyaikaista perhehoitoa tarjoavia paikkoja. – Pohjois-Karjalassa Karva-Kavereihin kuuluu 20 koiraa ja yksi aasi. JOENSUUN Karva-Kaverit on nuorehko, vuonna 2014 perustettu paikallisyksikkö. Lasten ja nuorten perhehoidosta keskustelutilaisuudessa oli kertomassa sijaishuollon johtava sosiaalityöntekijä Lauri Saarelainen. 075 323 2222. Koti-Karjala Keskiviikko 27.9.2017 9 KITEE Riitta Hakulinen Kiteen Evankelinen kansanopisto on jo vuosia toiminut kodinomaisen perhehoitomuodon sanansaattajana maakunnassamme ja järjestänyt useita perhehoitovalmennuksia. Alustuspuheenvuoroa pitämässä hoiva-asumisen palvelupäällikkö Virpi Nevalainen. Niillä pyritään ennakoivaan ja hyvinvointia lisäävään ohjaamiseen. Kerran yhdellä palvelutalovierailulla puhumattomaksi muuttunut dementikko alkoi jutella koiralle ja harmitteli ettei ole sokeripalaa antaa. Ministeriön muutosagentti Tuula Kiviniemi totesi, että AVOT-hankeen myötä tarkastellaan ja kehitetään ikäihmisten asumiseen liittyviä kysymyksiä kokonaisvaltaisesti
Alueella liikuskelevat peikot ja Potsi saattavat kyllä johdatella hännästä kiskojat hämäräteille, mutta sopuisasti tuttavuutta tekevät voivat kuulla vaikka jonkun mukavan tarinan. Havikin suuruutta voisi verrata vesitorniin, jonka tilavuus on 350 kuutiota eli 350 000 litraa. Myös Nuorisotila Stoppi osallistuu Hämärätorille tunnin vierailulla. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 27.9.2017 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Nymanin talon alueella tulevana perjantaina vietettävä Hämärätori-tapahtuma toteutetaan edellisiltä vuosilta hyväksi havaitulla konseptilla. Kolmatta kertaa järjestettävän tapahtuman tunnelmavalaistuksen on luvattu olevan vielä edelliskertoja näyttävämpi. MITÄ HÄMÄRÄÄ tämän syksyn tapahtumassa on sitten luvassa. – Olemme tiedottaneet asiasta monien eri kanavien kautta ja pyytäneet kuluttajia vähentämään veden kulutusta. Kaksi edellistä, yhteensä 10 000 kappaleen painoksesta on jaettu loppuun. – Tänä vuonna uusimme suosiota saaneen Kullervon Kauhunurkkauksen, jossa Kullervo Rauhala kertoo jännittäviä tarinoita. Vielä aamupäivällä vesipisteellä oli hiljaista. 400 kuution hävikki haittaa vedensaantia Kemiessä Tohmajärven varavesipiste sijaitsee koulukeskuksessa osoitteessa Asemantie 35 a. – Tällä hetkellä meillä on epäilyjä ja niitä lähdetään etsimään alan yrittäjän kanssa. Tämän hetkisellä kulutuksella vesi ei lopu, mutta sen saanti hidastuu. – Olemme saaneet koottua iltaan mukavasti ohjelmaa ja monia tapahtuman järjestelyihin osallistuvia tahoja, totesi yhtenä tapahtumajärjestäjänä toimiva Sari Mikkonen Tohmajärven Yrittäjistä. Tunnelmavalaistulla Hämärätorilla on monia herkkupisteitä. Renkituvan kesän hittituotetta Katri Helena -leivosta myytiin yli 500 kappaletta ja Hämärätorilla on tämän kesäkauden viimeinen mahdollisuus päästä nauttimaan siitä. NURKKALASSA on mahdollista osallistua illan aikana Hämäräkaraokeen, jossa lauluja lauletaan kynttilänvalossa. Entistä hienompi valaistus Hämärätorilla Peikkoja vilistää tämänkin syksyn Hämärätorilla. Maksuttomille myyntija esittelypaikoille pääsee vielä viime metreilläkin. – Markkinatorilla meillä on edellisvuosia enemmän telttoja. Oppaasta otetaan 5 000 kappaleen painos. Merkittävän säväyksen iltatapahtumaan antavat värispoteilla valaistut rakennukset, puut ja muut kohteet. – Hämärätorilla on myös kasiluokkalaisten lettuja vohvelikahvila sekä lukuisia ruokapisteitä, joten tapahtumaan kannattaa tulla nälkäisenä, Mikkonen kehottaa. Pikku hiljaa paine kuitenkin alkaa laskea ja vaarana on putkistoissa olevien ainesten irtoaminen veden sekaan. Tiistaina kello 13.00 maissa, jolloin keskiviikon lehtemme valmistuminen oli loppusuoralla vuotokohtaa ei ollut löydetty. Lisäksi yritykset sijoitetaan Keski-Karjalan kartalle, jotta asiakkaat löytäisivät haluamansa palvelut. Kaiken varalta koulukeskukselle on järjestetty puhtaan veden hakumahdollisuus omiin astioihin, Jorma Berg opastaa. Ilmoitusmoduulin koko 92x95 mm Hinta 125 c + alv 30,00 c Hanki hyvää läheltä! Keski-Karjalan LÄHIRUOKAOPAS Yhteistyössä:. Kunnan esittelyteltalla ei hämärähommia harjoiteta, vaan pyydetään kuntalaisilta päivänvalon kestäviä ehdotuksia ja kannanottoja kunnan toiminnasta. 40-sivuinen opas kootaan paikallisen lähiruuan ja –tuotteiden katalogiksi, josta seudun asukkaat, kesämökkiläiset ja täällä vierailevat löytävät helposti KeskiKarjalassa tuotettuja lähituotteita. TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Veden runkojohtovaurion vuoksi veden jakelua on jouduttu säännöstelemään maanantai-illasta lähtien Tohmajärvellä Kemiessä ja sen ympäristöalueilla.Tekninen johtaja Jorma Bergin mukaan kysymyksessä on vakavampi vaurio. Vesipulasta ei vielä voida puhua, sillä sitä pumputaan monelta eri suunnalta. Tohmajärven yhteisen syystapahtuma Hämärätorin mahdollistavat kunta, yrittäjäjärjestö ja lukuiset yrittäjät, seurakunta, teatteriyhdistys, Osuuskunta ILO, pelastuslaitos, SPR, MLL ja lukuisat muut yhdistykset. Samalla toivomme, että talouksissa säästettäisiin vettä. – Tästä syystä veden väriä kannattaa seurata. Stoppi on avoinna nuorisolle normaaliin tapaan ja illan aikana on mahdollisuus tutustua 4H:n toimintaan. SPR:n Nallesairaalaan voi tuoda oman nallensa tutkimuksiin ja lisäksi tapahtuma tarjoaa mahdollisuuden poniratsastukseen, paloautoihin tutustumiseen, museo-opastuksiin, askarteluun ja arpaonnen koetteluun. Sitä varten on hyvä varata mukaan taskulamppu, Sari Mikkonen muistuttaa. Varaa ilmoituspaikkasi! Oppaaseen tulee jokaisesta yrityksestä yhteystiedot, kuva/logo ja parin rivin kuvaus myytävistä tuotteista. mistään pikku vuodosta ei ole kysymys, sillä vuorokautinen veden hävikki on 400 kuutiometriä. Katos ja sähkö siis tarjotaan, mutta kukin tuo omat pöytänsä ja valaistuksensa. – MLL:n Hämäräpolku sopii kaikenikäisille ja -kuntoisille. Leena Hassinen, puh. Varaukset ja aineistot/materiaalit 30.11.2017 mennessä Yrittäjä, tuottaja tuo palvelusi esille Keski-Karjalan Lähiruokaopas julkaistaan jälleen alkuvuonna. 040 684 8436 leena.hassinen@kotikarjala.. Hämärätorin musiikkitunnelmasta vastaavat Simo Kolehmainen ja Kullervo Rauhala
– Olemme innostuneita ja meillä on hyvät odotukset kerhostamme. Tunnelmaltaan sekä sanojen puolesta se on rennompi ja rauhallisempi kuin muut. Tuulen kanssa matkaten, yllään aurinko ja kuu. Vaikka biisi ei ensimmäisellä kuuntelukerralla uponnut minuun, mitä enemmän kappaletta kuuntelen, sitä enemmän siitä alan tykätä. Kappale oli hieman lastenlaulumainen ja tarkoituksenaan luultavasti naurattaa kuulijaa. Kerho on suunnattu alakouluikäisille lapsille. Miltä kerhon aloittaminen tuntuu. Virvatulten tanssiessa, vaeltaessa halki metsien, laulaa laulujaan väki ikiaikainen. Uusia 4H –kerhonohjaajia Kesälahdella Auringonlaskun kultaamien puiden, varjossa metsien, karkeloiden, elelee kansa keijujen, alla taivaan tähtien. Kappaleet ovat myös hyvin mieleen jääviä, ei tarvitse montaa kertaa kuunnella, kun osaa jo laulella mukana. Moni on kirjoittanut, ettei Anatude -albumi vetäisi vertoja edelliselle albumille. Aivan kaikki kappaleet eivät heti minuun uponneet, mutta kyllä ne ihan kuunneltavia olivat. Mä hiihdän, Rahan takii, Tragedia sekä Aamu kuuteen. 4H mahdollistaa toiminnan kätevästi! Mitä teiltä vaadittiin, jotta pääsitte kerhonohjaajiksi. Kaikki kappaleet eivät ensimmäisellä kuuntelu kerralla napanneet, mutta mitä enemmän niitä kuuntelee, niin ainakin itse aloin niistä tykkäämään. Teksti: Iida Kontio Kuva: Warner Music / Otto Virtanen Anatude NUORTEN SIVU 4H on mukana tukemassa NUKK-toimitustiimiä.. Koti-Karjala Keskiviikko 27.9.2017 11 Anetta Haverinen ja Tinja Suomalainen ovat 8.lk nuoria Kesälahden koulusta. – Kesälahdella on ollut aikaisemminkin tanssikerho, joten päätimme jatkaa perinteitä. a Vuolle-Apiala Runo keijukansasta Antti Tuisku julkaisi perjantaina 8.9. Ensimmäisenä albumista tutkin kappalelistan. Sara Haverinen Tinja Suomalainen ja Anette Haverinen aloittivat Keski-Karjalan 4H-yhdistyksen Kesälahden monitoimikerhon ohjaajina. Suosittelisin albumia ainakin kaikille Antti Tuisku faneille, ja muillekin ihmisille hyvää mieltä tuomaan. Kappaleissa oli hieman erilainen tunnelma, rentous ja hyvä tunnelma välittyivät hyvin. On kyllä myös pari kappaletta mistä en vielä niin kovasti pidä. Eli tiivistettynä, Anatude albumi on monia hyviä kappaleita sisältävä levy. Tämä on jo poptähden 11. Luuletteko, että teillä tulee olemaan haasteita joidenkin asioiden suhteen. uuden albuminsa, Anatuden. Runo: Elle Kohonen Kuva: So. – Kerhossamme harjoittelemme yksinkertaisia tanssikoreogra. Esimerkiksi Nauruterapiaa -kappaletta kuunnellessani mietin mitä ihmettä. Pakko myöntää, että En kommentoi oli ehkä enemmän revittelevä ja räväkämpi. He aloittavat 4H tanssija monitoimikerhon Kesälahdella. Mutta mitä useammin kappaleita kuuntelin ja pohdiskelin, sitä paremmaksi ne aina muuttuivat. Levy on Antti Tuiskun mukaan tavallaan jatkoa En kommentoi -albumille. albumi. Albumi on hyvin anttituiskumainen. Kun olin kuunnellut uuden albumin kokonaan, kävin vertailun vuoksi kuuntelemassa myös Antti Tuiskun En kommentoi -albumin. Ihan tavallista mulle kuuluu -kappale oli mielestäni hyvä lopetuskappale albumille. Ensi kuuntelun jälkeen mielipidettä levystä oli hieman hankala muodostaa. Mistä saitte idean kerhon aloitukseen. oita, pelaamme ja leikimme sekä talven mittaan ohjelmaa on leipomisesta askarteluun. – Lasten suuri ikäjakauma saattaa tuottaa jonkun verran haasteita, mutta uskomme että löydämme sopivaa ja mukavaa tekemistä kaikille! Kertoisitteko kerhonne sisällöstä hieman enemmän. – Kävimme kerhonohjaajakurssin sekä täytimme tarvittavia papereita. Nämä kaikki kappaleet nousivat julkaisunsa jälkeen spotify listojen kärkeen. Yli puolet kappaleista oli jo etukäteen julkaistuja ja varmasti monelle tuttuja, mm. Kappaleissa kuuluu hänen oma tyylinsä laulaa, ripaus omaa murretta, hyväntuulisuutta sekä huumoria. Valon lapset keijumaan tuovat syksyn tullessaan. Jeesus-jedimestari -kappale ensikuuntelemalta oli ehkä vähän ehkä tylsä, mutta kappaleen sanoihin oli hyvin sisälletty nykyajan trendejä. Uuden albumin kappaleet ovat ehkä hieman rauhallisempia, mutta mielestäni yhtä hyviä
Savo-Karjalan voitokkaan reilun pelin joukkueen reiluimmaksi pelaajaksi valittiin Mohammed Bahaa Jaafar. Voiton kunniaksi Kiteen vastaanottokeskuksella juotiin mitalikahvit. Häntä säesti erinomaisesti vasta 15vuotias Ahmed Faleh Jabr, kolmella komealla osumalla. Tappiolla nousuhaaveet neloseen saattavat vielä kariutua. Vantaalla. B-tytöillä oli tuomisinaan 39:s sija 53 joukkueen joukossa. Itse ottelussa voittajasta ei ollut epäselvyttä; Kiu hallitsi palloa mielin määrin ja se viimeisteli tehokkaasti. Paikalle oli kutsutu myös pelaajat Paiholasta. Kaikki joukkueet pelasivat tsemppisarjassa. Joukkueita on KiU:lla mukana ennätysmäärä; lentopalloilun suosio näkyy harrastajamäärän selvässä kasvussa. Power Cup kerää yhteen nuoret lentopalloilijat ikäväliltä 7-22 vuotta, valmentajat, ohjaajat, seuratoimijat sekä perheet. Innokkaat pelaajat, valmentajat ja kannustajat odottavat mielenkiintoista ja jännittävää sarjakautta. Kiu pelasi joukkueena tiivisti ja yhtenäisesti, eikä Suonenjokelaisten jalkanopeus riittänyt alkuunkaan vikkelää kotijoukkuetta vastaan. Kiteen vastaanottokeskuksen johtaja Ari Kuronen onnittelee. Se on maailman suurin lasten ja nuorten lentopalloturnaus. KiU:n joukkueista parhaiten menestyivät B-pojat, jotka saavuttivat hienosti hopeaa kahdentoista joukkueen sarjassa. Mestaruudesta pelattiin 6. Lapset ja nuoret myös tuomaroivat oman ikäryhmänsä otteluissa. Tapahtumaa on järjestetty yli 30 vuoden ajan; ensimmäinen turnaus oli Jyväskylässä 1985. TURNAUKSEN järjestivät yhdessä Maahanmuuttovirasto sekä Jalkapallon Pelaajayhdistys ry. Maailman suurin juniorilentopaloturnaus Fortum Power Cup on lentopallokesän huipputapahtuma. – Puitteet Eerikkilässä olivat mahtavat. Tänä vuonna tapahtumaan osallistui 159 lentopalloseuraa 865 joukkueella, joista noin 40 ulkomaalaisia. – Savo-Karjalan joukkueen hyvä menestys perustui yksilötaitojen ja joukkuepelaamisen yhdistelmään. Kiu on tasapisteissä Riistaveteläisen AC Barcan sekä Juankosken Pyrkivän kanssa. Tänä vuonna turnaus pelattiin 8.-11.6. Kahdesta peräkkäisestä tappiosta oli otettu opiksi ja loppulukemat 9-0 vastaavat hyvin pelitapahtumia. Tapahtuma järjestetään aina kesäkuun ensimmäisenä viikonloppuna koulujen päättymisen jälkeen. Barcalla ja Juankoskella on Kiteeläisten onneksi viimeisellä kierroksellä keskinäinen ottelu. Hyvän kauden pelannut Ali Latif Kamer latoi Suonenjokelaisten verkkoon puoleen tuntiin peräti neljä maalia. E-tytöt saavuttivat sijan 29 (84 joukkuetta) ja E-pojat vastaavasti sijan 27 (39 joukkuetta). – Ryhmän joukkuepelitaidot kiinnittivät muidenkin huomion, mm. Suurin osa joukkueista valikoitui osin edellisten kisojen perusteella, mutta myös eri vastaanottokeskuksen jalkapalloaktiivisuuden ansiosta. Pelejä pelataan kaikkiaan 25 eri sarjassa iän, sukupuolen sekä osaamisen tason mukaan. Power Cupissa Kaikki Pelaa –periaate on tärkeä: sarjajärjestelmä varmistaa, että otteluita tulee kaikille joukkueille saman verran torstaista sunnuntaihin riippumatta sijoituksesta. Kauden viimeinen ottelu pelataan Kuopiossa Puijon Palloa vastaan. Runsaslukuinen yleisö ja vastaleikattu Hutsin nurmi tarjosivat hyvät olosuhteet koitokseen. Reilulla pelillä Suomen mestaruuteen Aivan voittopokaalin takana on Sajad Challoob Kiteeltä vieressään Esam ja Mustafa Paiholasta. Savo-Karjalan joukkue on juuri voittanut Suomen mestaruuden. Mies tekikin puolessa tunnissa neljä maalia. Power Cupin osallistujamäärä on ollut kasvussa. Ottelussa riittää panosta, sillä Kiu tarvitsee sarjanousuun vähintään tasapelin. KITEEN URHEILIJAT osallistui Power Cupiin ennätyksellisesti seitsemän joukkueen voimin: B-nuorista F-nuoriin pojissa ja tytöissä. Itävallan juniorijoukkueen valmennusjohto seurasi Eerikkilässä peliämme pitkän tovin. 7.9. Kuva ja teksti: Ulla Asikainen KiU:lla runsas edustus Fortum Power Cupissa B-poikien ja valmentajien mitaliriemua Power Cupissa.. Urheiluopistohan on Suomen johtava salibandyn ja jalkapallon harjoittelukeskus, pakolaisohjaaja ja joukkueen huoltaja Jani Kekäle kehuu. Kisapasseja lunastettiin yli 8 000 ja käytössä oli noin 260 kenttää; ruoka-annoksia jaettiin 57 000. Turnaukseen osallistui 12 joukkuetta. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 27.9.2017 KITEE Aladár Bayer Kiteen ja Paiholan yhdistetty Savo-Karjalan jalkapallojoukkue voitti vastaanottokeskusten välisen Suomen mestaruuden Eerikkilän urheiluopistolla, Tammelassa. – Pelaajat joukkueeseemme valikoituivat pelitaitojen lisäksi fair play -taitojen eli reilun pelaamisen perusteella, Jani Kekäle tähdentää. F-tytöt sijoittuivat sijalle 33 (joukkueita 39) ja pojat 9:nneksi (33 joukkuetta). SAVO-KARJALAN joukkue valittiin koko turnauksen fair play -joukkueeksi eli reilun pelin joukkueeksi ja sen reiluimmaksi pelaajaksi Kiteen vastaanottokeskuksen Mohammed Bahaa Jaafar. KiU:n lentopallokausi käynnistyy tulevana viikonloppuna. C-tyttöjen sijoitus oli 73:s 80 joukkueen sarjassa. Lähtökohdat Kiteen Urheilijoiden viimeiseen kotiotteluun SuPaa vastaan olivat kutkuttavat tiukan sarjatilanteen johdosta. Mitalijoukkueessa pelasivat Arttu Ahtilinna, Elias Asikainen, Jami Heiskanen, Waltteri Kainulainen, Antti Pennanen, Oskari Pirinen, Ville Pitko, Joonas Tiainen ja Lassi Vasarainen. Pelaajayhdistys myös lahjoitti Savo-Karjalan joukkueelle 30 paria nappulakenkiä, joista suurin osa menee vastaanottokeskusten asukkaiden käyttöön. MG KiU iloitteli maaleilla Suonenjoen Palloa vastaan Ali Latif Kamer pyöritteli vasenta reunaa mielin määrin
17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.52 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 18.55 Ruohonjuuritasolla (S) 18.57 Koiruli ja Kaija (S) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Charité (12) 21.00 Kino Klassikko: Tri Outolempi (12) 22.35 Elävä arkisto: Kuuba 22.36 Omara ja Martin Kuubasta 22.54 Vallankumouksen lapset – Kuuba 1977 23.50 Historia: Ruoka-aikoja 5.55 Puutarhakeskiviikko 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.10 Luoti sydämessä (12) 14.05 Se alkoi omenasta (7) 14.40 Vaiheessa: Töölön tähti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-teema: Lihava Suomi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Dicte (12) 23.25 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.35 Yle Uutiset 23.40 Oddasat 23.55 Silta (16) 0.55 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.9. 6.52 Pikku perunat (S) 6.57 Kaapon ja Laten pähkinät 7.04 Hermanni Hiiri (S) 7.13 Minun nimeni on 7.18 Nelli ja Noora (S) 7.25 Pikku Kakkosen posti 7.31 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.55 Karhunpaini 8.02 Anton Siilinen ratkaisee 8.17 Galaxi 8.18 Late Lammas (S) 8.19 Syrhämä (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Lesbot 11.00 Teiniäidit 11.30 Teiniäidit 12.00 Tyttöjen erämaaseikkailu 12.40 Näin Norjassa 13.00 Lippu rakkauteen 13.30 Veljesten keittiössä 14.00 Tobias leipoo maailmalla 14.45 Kaapista ulos 15.30 Glomtunturin salaisuudet 16.30 Elämäni eläimet 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Syke (12) 19.50 Kuvakirjeitä Euroopasta 20.00 Matkapassi: Venäjä 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.45 Docventures: Elokuvan esittely 22.49 Docventures: Vieraiden esittely 23.00 Docventures: Before the Flood 0.31 Docventures: Jälkikeskustelu 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Järjen jättiläinen 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Pitääkö olla huolissaan. 22.00 Konttori (S) 22.30 Elokuva: Beverly Hills kyttä (12) 0.45 Elokuva: Siepattu (16) 3.00 48 tuntia rikoksesta (7) 4.00 Astral-TV 9.05 YLE FEM 9.05 Tämä tästä 9.46 Lääkärit vastaan internet 10.00 Obs debatt 10.30 Vem vet mest. 11.00 Koiramies kiertää Islantia 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kantapöytä 12.50 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 14.10 Taideteosten salaisuudet 14.40 Villen keittiö 30 minuutissa 15.10 Savupiippu (S) 15.40 Kotiseutu (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. – lauantai 30.9.2017 5.55 Romanien unelmia 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.10 Fennada-klassikot: Kultainen vasikka (S) 14.35 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kettu (12) 20.00 Muisti: Punakoneen kaatajat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-teema: Lihava Suomi 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Ulkolinja: #trumpland 0.00 Silta (16) 1.00 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.9. 11.00 Dok : X3M Community 11.29 Annedroidit (7) 11.51 Kamppailu (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Jäitä hattuun (7) 12.30 Ruokaratsia 12.55 12 näkökulmaa (S) 13.55 Charité (12) 14.44 Charité (12) 15.35 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 16.55 Villen keittiö 30 minuutissa 17.25 YLE FEM 17.25 Sinikeltaisia unelmia 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superapulaiset 18.30 Rantahotelli (7) 19.15 Näin Norjassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Ruotsin kuningaskunnan historia 20.00 YLE TEEMA 20.00 Glen Campbell: I’ll Be Me 21.45 Edelleen Alice (S) 23.25 Uusi Kino: Puhtaus ja vaara (7) Lauantai 30.9. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Rikospaikka 23.10 Nuori MacGyver (12) 0.05 Pinnan alla (12) 1.05 Twin Peaks (16) 2.05 Arrow (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 Disneyn esikoulu (7) 7.05 Rusty Rivets (S) 7.30 My Little Pony (S) 7.50 Kung Fu Panda (7) 8.15 Lego Ninjago (7) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Junior MasterChef Suomi 14.45 Suomen hauskin tavis 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Idols 20.58 Keno 21.00 Grillit huurussa (S) 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 23.00 Ylpeästi erilaiset (7) 0.00 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 0.30 48 tuntia rikoksesta (7) 1.30 Kylmäverisesti sinun (12) 2.40 Kanadan rajalla 3.10 Kanadan rajalla 3.40 Astral-TV 9.03 YLE FEM 9.03 Pari terapiassa 10.01 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (12) 10.35 Jamie Oliver Italiassa 11.05 Fitistä fätiksi ja takaisin 13.30 Lajinsa viimeinen (S) 14.00 Ruotsin surkein kuski 15.00 Tosimiehet 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Enbuske, Veitola & Salminen 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Jamie Oliver Italiassa 11.05 Fitistä fätiksi ja takaisin 13.30 Lajinsa viimeinen (S) 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla 15.00 Pomo piilossa 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Maajussille morsian 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Touhukkaat (S) 7.15 Anniina Ballerina (S) 7.40 Yhdessä (S) 7.46 Tiketi Tok (S) 7.58 Vilkki Ankka (S) 8.09 Pikku Kakkonen 8.34 Mimosa ja Lennu (S) 8.45 Jetron matkaan (S) 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.13 Karvinen (7) 9.25 Merten syvyyksissä (7) 9.47 Kammokatu (7) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Yle FOLK: Will Funk for Food – Stadilainen katutanssitarina 11.10 Kalastajien kuninkaalliset 12.00 Riistametsällä 12.45 Luontoretkellä 13.45 Villi kortti 14.00 Pyöräilyä 15.40 Suunnistuksen maailmancup 17.05 Käsipallon SM: Dicken – HIFK 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon uutiset 19.35 Siskonpeti (12) 20.00 Asterix olympialaisissa (7) 21.53 Yle Uutiset 21.58 Urheiluruutu 22.08 The Late Late Show with James Corden 22.50 Muistin vanki (12) 23.30 Sohvaperunat 8.05 Hello Kitty – Paratiisi (S) 8.15 Heidi (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Daltonit (S) 9.30 Paavo Pesusieni (S) 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (12) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Salatut elämät (7) 13.30 Elokuva: Se ainoa oikea 15.30 Paimelan autoparoni 16.30 Formula 1: Paalupaikka 17.00 Lauantairavit 18.00 Tuubi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Posse 21.00 Älä jäädy 21.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Kaipaus (16) 0.35 Rikospaikka 1.05 Bull (7) 2.00 Scorpion (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 Tashi (7) 6.55 Lego Friends Special (S) 7.20 My Little Pony (7) 7.45 Rusty Rivets (S) 8.10 Madagascarin pingviinit 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Vain elämää 10.55 Soppa365 11.05 Soppa365 11.15 MasterChef Australia 12.30 MasterChef Australia 14.10 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 14.15 Heikoin lenkki 15.20 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 15.55 Kaikki vastaan 1 17.25 HS-uutiset ja sää 17.30 Vain elämää 19.30 Gladiaattorit 20.58 Keno 21.00 Haluatko miljonääriksi. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Tusina tavaraa Suomesta 19.00 Dok : X3M Community 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Batman (7) 20.24 Batman (7) 21.00 Kino: Elämäni Liberacen kanssa (12) 22.55 Yle Live: Big Weekend 2016, osa 2/2 23.55 Jäitä hattuun (7) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Oddasat 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.20 RSO Musiikkitalossa 14.00 Prisma: Tshernobylin uusi suojakuori 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Puutarhakeskiviikko 15.40 Tanskan salaisuuksia 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Panta kaulassa (7) 18.45 Avara luonto: Virtahevot lähikuvassa 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Jack Taylor (16) 23.25 Outlander – Matkantekijä (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.9. 9 (12) 21.00 Docventures: Elokuvan esittely 21.04 Docventures: Vieraiden esittely 21.15 Docventures: Before the Flood 22.46 Docventures: Jälkikeskustelu 23.45 The Late Late Show with James Corden 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Manuela leipoo 11.05 Fitistä fätiksi ja takaisin 13.30 Peter Nyman 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla 15.00 Pomo piilossa 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Meidän tarina 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1. Koti-Karjala Keskiviikko 27.9.2017 13 5.55 Ulos luontoon: Lintujen älykkö 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.10 Elokuva jalostavasta rakkaudesta (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT : Mannerheimin kotinatsi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Tshernobylin uusi suojakuori 20.00 Puutarhakeskiviikko 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Outlander – Matkantekijä (16) 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Ulkolinja: Brasilian askel taaksepäin 0.00 Silta (16) 1.00 Seksi-Suomen historia (12) 1.30 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.9. 11.00 Muslimien perjantairukous 11.30 Elämäni eläimet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Norjan radion sinfoniaorkesteri esittää 12.55 L’Artiste (S) 13.10 Historia: Kuuban tarina 14.05 Elävä arkisto: Kuuba 14.06 Omara ja Martin Kuubasta 14.24 Vallankumouksen lapset – Kuuba 1977 15.20 Kotiseutu (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 1.05 Twin Peaks (16) 2.05 Americans (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 Lego Friends Special (S) 7.05 Rusty Rivets (S) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.50 Madagascarin pingviinit (7) 8.15 Lego Ninjago (7) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Grillit huurussa (S) 14.45 Suomen hauskin tavis (S) 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Remppa vai muutto 17.50 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Grillit huurussa (S) 20.00 Idols 20.58 Keno 21.00 Napakymppi 22.00 Stand Up! 23.00 Konttori (S) 23.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 0.30 Pako (16) 1.30 48 tuntia rikoksesta (7) 2.30 Amerikan rajavartijat 3.00 Amerikan rajavartijat 3.30 Astral-TV 9.07 YLE FEM 9.07 Napaseutujen historiaa 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 10.30 Vem vet mest. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Tuttiritari (S) 7.10 Dinotassut (S) 7.25 Franklin ja ystävät (S) 7.37 Nalle 7.42 Timppa (S) 7.52 Olivia (S) 8.16 Galaxi 8.17 Tenavat (7) 8.24 Aika härdelli! (7) 8.36 Reetta ja Ronja (S) 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Teiniäidit 11.27 Teiniäidit 12.00 Veljesten keittiössä 12.30 Tobias leipoo maailmalla 13.20 Kaapista ulos 14.00 Norjan kovin 14.45 Riistametsällä 15.30 Villi kortti: Jalkapalloetkot 15.45 Sovitut ottelut 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Tuhkimotarinoita : Julman isän varjosta 19.50 Mikaelin naiset: Kaisa Vala 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Inside No. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Tuubi 21.00 Game Night 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Transporter 3 (12) 0.45 Enbuske, Veitola & Salminen 1.40 Scorpion (7) 2.35 Pomo piilossa 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 Lego Friends Special (S) 7.05 Rusty Rivets (S) 7.30 My Little Pony (7) 7.50 Madagascarin pingviinit 8.15 Lego Ninjago (7) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Rikkaiden panttilainaamo 14.50 Suomen hauskin tavis 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 17.55 Junior MasterChef Suomi 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Mies ja alaston ase (12) 23.50 Elokuva: RED 2 (12) 2.15 48 tuntia rikoksesta (7) 3.15 Amerikan rajavartijat 3.45 Amerikan rajavartijat 4.15 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Viikon rikos 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Vem vet mest. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Kouluruokaa säästöliekillä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Historia: Espanjan armada 13.05 Tiededokumentti: Värejä etsimässä 14.00 Britannian monet kasvot 14.50 Savupiippu (S) 15.15 Viikset (S) 15.20 Identiteetti (S) 15.25 Kotiseutu (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. Perjantai 29.9. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Koiramies kiertää Islantia 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Charité (12) 21.00 Villen keittiö 30 minuutissa 21.30 Matkamiehet Brydon ja Coogan Italiassa (7) 22.00 Kino: Phoenix (12) 23.35 Uusi Kino: Puhtaus ja vaara (7) TV-ohjelma keskiviikko 27.9. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Kotikisat 7.07 Stella ja Sami (S) 7.19 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.31 Killi ja Kiki (S) 7.36 Fluugalaiset (S) 7.49 Martta puhuu (S) 8.16 Galaxi 8.17 Pertti ja Purtti (S) 8.29 Tero hoitaa (7) 8.41 Late Lammas (S) 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Hannan kanssa kylvyssä 11.00 Teiniäidit 11.29 Teiniäidit 12.00 Linen mukana maailman ympäri 12.30 Kun kaksi sukupuolta ei riitä 13.00 True sel. Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 28.9. Keskiviikko 27.9. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. e 13.30 Rakas päiväkirja 14.00 Lippu rakkauteen 14.30 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 15.30 Tuhkimotarinoita : Julman isän varjosta 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kalastajien kuninkaalliset 19.50 Adrenaliinihakuista elämää 20.00 Syke (12) 21.00 Noin viikon uutiset 21.25 Siskonpeti (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 Villi kortti: Jalkapalloetkot 22.55 True Detective (16) 23.50 Yle FOLK: Tarinoita Intohimosta 23.54 Yle FOLK: Maastamuuttajat 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin
Koululaiset käyttävät sitä päivisin ja lapset vanhempineen iltaisin. palvelut Painetut aikakauslehdet Sanomalehtien digit. Tulokset: 9 v: 1) Juuso Valtanen. Juhani Hurskainen Ilomantsi 9) spk Koppelokankaan Nemo 28p voi0, om. Jari Murto, Tanja Rovio-Murto Joensuu 13) spk Puntarin Lili 10p voi0, om. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Aikakauslehtien digit. 50 v: 1) Hannu Päivinen 2) Esko Kärkkäinen 3) Raimo Korkeakoski 4) Pirkko Lamminsalo. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Pohjois-Karjalassa maan korkein, 15,4 %. Näillä lukemilla lintutiheydeksi muodostui 0,77 lintua/kilometri. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Muutama vuosi sitten saatu frisbeegolf-rata Rääkkylässä on ahkerassa käytössä. Mika Simonen Joensuu 11) spk Kätsän Niku 27p voi0, om. He kaikki haluavat kiittää maasto-oppaita sekä koealueita luovuttaneita metsästysseuroja hyvästä yhteistyöstä. Kalevi Laukkanen Kitee 12) ppk Murtsukan Raiku 19p voi0, om. Janette Miettinen & Juhani Puhakka Juuka 4) spk Raikon Hilma 50p voi3, om. Seuraavaksi korkeimmat luvut olivat LaKoko maassa työttömien osuus työvoimasta oli elokuussa 11,0 %. markkinointi@kotikarjala.. Linnunhaukun pm-kilpailussa vain yksi ykköstulos Otto Martikainen ja Murtsukan Raiku aloittivat yhteistyön kuukausi sitten Kouvolan Poikuehaukussa. Tilaushinnat (sis. KOKEEN ylituomarina toiminut Heikki Kilpeläinen oli erityisen ilahtunut siitä, että koiranohjaajien joukossa oli myös kaksi nuorta lintukoiraharrastajaa; juukalaiset Otto Martikainen ja Janette Miettinen. – Ois voinut paremminkin mennä, Otto tuumaili kokeen jälkeen. palvelut /£KGH ,52 5HVHDUFK 7XKDW VXRPDODLVWD V\\VNXX 6DQRPDOHKWLHQ /LLèR Televisio Radio Google YouTube Twitter LinkedIn En osaa sanoa Facebook Laita mainoksesi sinne, missä se tuntuu mieluisalta. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Maastomestareina toimivat Voitto Valtanen, Kalevi Laukkanen ja Toni Suomalainen. Antti Turunen Joensuu 3) spk Alasenrannan Luna 53p voi3, om. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Mukana oli kymmenen kisailijaa. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411. Kirsi Kakkonen Kontiolahti 14) spk Koppelokankaan Murre 10p voi0, om. Lauantain pm-kilpailussa Otto ja Raiku saavuttivat 12. Näistä Uuraisilla pidettävään Idän lohkon valintakokeeseen paikan lunastivat suomenpystykorvat Raikon Hilma, Rippeläisen Roki ja Takavaaran Ritu. palv. Esko Nykänen Lieksa 10) spk Metsoväärtin Sumu 27p voi0, om. Yrjö Kukkonen Lieksa 8) spk Koppelokankaan Rico 39p voi0, om. Reilu viikko sitten radalla ratkottiin pitäjänmestaruudet. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. Vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna työttömiä oli 880 henkilöä vähemmän. , vuosi sitten työttömien osuus oli 16,4 %. Birgitta ja Jarmo Rissanen Lieksa 6) spk Takavaaran Ritu 45p voi0, om. Mistä suomalainen mieluiten lukee, katsoo tai kuuntelee mainoksia. Jouko Väistö Tulostaso jäi vaisuksi Pohjois-Karjalan Pystykorvakerhon viime lauantaina järjestämissä linnunhaukun piirinmestaruuskilpailuissa. Tulokset: 1) ppk Simanansärkän Pikkuliemu 75p voi1, om. Tämänkertaiseen pm-kisaan osallistui 13 suomenpystykorvaa ja 2 pohjanpystykorvaa. www.kotikarjala.. alv. 15 v: 1) Jere Päivinen. Olisiko muuttunut säätyyppi ja kuulakas aamu johdatellut metsäkanat uusille alueille tai tehnyt niistä arkoja, kilpailun jälkeen kyseltiin. alv. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Se tarjosi loistavat puitteet kokeen järjestämiseen. Frisbeegolf jaksaa kiinnostaa Rääkkylässä Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen alueella oli elokuun lopussa 11 220 työtöntä työnhakijaa. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Yleinen: 1) Veli-Matti Makkonen 2) Marko Lamminsalo 3) Jukka Valtanen 4) Joni Niiranen. Etelän suunnalla kauimpana oleviin Kesälahden maastoihin kertyi matkaa 30 kilometriä ja pohjoisen puolella etäisimmät maastot olivat 80 kilometrin päässä Kiihtelysvaarassa. Kokeessa tuli vain yksi ykköstulos. Koemaastot olivat varsin hiljaisia, vaikka niissä ennakkovalmistelujen aikaan todettiin olevan lintuja ihan kohtuullisesti. Tällä kertaa Raiku ei saanut puussa olevasta metsosta vainua ja pisteet jäivät pieniksi. KILPAILUN järjestelyistä vastasi Pohjois-Karjalan Pystykorvakerho. tilaajapalvelu@kotikarjala.. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. Ylituomarina olleen Heikki Kilpeläisen lisäksi kilpailuorganisaatioon kuuluivat sihteeri Heidi Lahtinen Joensuusta ja koetoimitsija Toni Suomalainen Kiteeltä. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Vuosi sitten osuus oli 13,0 %.pin (13,3 %) ja Kaakkois-Suomen (13,1 %) alueilla. alv. Jari Murto, Juuka 2) spk Pikku-Lissun Ruska 58p voi3, om. Asko ja Juhani Puhakka Juuka Pm-kokeen kärkikolmikon muodostivat Alasenrannan Luna/Janette Miettinen, Simanansärkän Pikkuliemu/Jari Murto ja Pikku-Lissun Ruska/Antti Turunen. Viime lauantain pm-kisa oli heille toinen yhteinen mittelö. Alimmat työttömien osuudet työvoimasta olivat Pohjanmaan (8,1 %) ja Etelä-Pohjanmaan (8,3 %) ELY-keskusten alueilla. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. Hänellä on haukkukokeissa kaverina naapurissa asuvan Jari Murron pohjanpystykorva Murtsukan Raiku. 12 kk 103 €. Hän osallistui kisaan suomenpystykorva Alasenrannan Lunan kanssa saavuttaen pm-pronssia. Matkan varrella tavattiin 14 metsoa, 5 koppeloa, 20 teertä ja 11 pyytä. Koemaastot sijaitsivat pääosin Keski-Karjalan alueella. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Janeten kisa sujui paremmin. Kuva: Toni Suomalainen. alv. Kokeen aikana maastossa kuljettiin yhteensä 64,8 km. Ilkka Jokinen, Liperi 5) spk Koppelokankaan Ymmi 45p voi0, om. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. 12 kk 109 €. alv. TULOSTASO yllätti järjestäjätkin. alv. Kaarlo Ihanus Ilomantsi 15) spk Kalliotaskun Peppi 6p voi0, om. sijan. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 27.9.2017 50% 40% 30% 20% 10% 45 12 11 4 4 2 2 1 1 1 1 16 Painetut sanomalehdet Painetut kaupunkilehdet (ilmaislehdet) Kaupunkilehtien (ilmaislehtien) digit. alv. Sen saavutti pohjanpystykorva Simanansärkän Pikkuliemu. Katri ja Vesa Hassinen Joensuu 7) spk Rippeläisen Roki 42p voi0, om. Otto kertoi osallistuneensa haukkukokeeseen ensimmäisen kerran kuukausi sitten, jolloin Kouvolassa järjestettiin nuorille tarkoitettu Poikuehaukku. Kokeen keskuspaikkana toimi Papinniemen leirikeskus. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Ylivoimaisesti paras paikka tähän on sanomalehti. PohjoisKarjalassa 11 220 työtöntä Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Koiran omistaa juukalainen Jari Murto. Se sujui loistavasti; kotiin tuomisina oli voitto 93 pisteellä. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Otolla ei vielä omaa koiraa ole, mutta kokeisiin osallistumista tämä ei estä
Rekist. AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. Tervetuloa läheltä ja kaukaa! myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä OSTETAAN myytävänä SEKALAISIA Autonym. 040 684 8411. Hyvää omenaa itsepoimintana 3 €/sanko Tohmajärven Kemie. Kunniakäynnin jälkeen on kahvitilaisuus seurakuntakeskuksessa ja Kesälahden seurakuntasalissa. Tervetuloa! Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry. poisto/romutustodistus. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Sanomalehtien liitto KESÄLAHTI KITEE KITEE Moderni rivitalo-osake Tuupovaarasta, 2h+k+s+ autotalli+varasto+iso piha. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Tarmo Korhonen, p. 1 VUOSI HYVÄÄ VIILINKIÄ! • Meillä on paljon erilaisia kuntoilulai eita ja rautaa kovaankin treeniin sekä solarium! • Meillä on siis t, avarat lat, hyvä ilmastoin ja mukavat treenikaveritkin! • Katso lisää: www.viilinki.com Asiakaspalvelu ma, , ke ja to 13.00–18.00. Kiteen Sotaveteraanit ry. Tiedustelut: Koti-Karjala, Pokentie 8, Kitee tai puh. alv.). Seppeleen laskevat veteraani ja koululainen. metalliromut noudetaan. Hinta 15 euroa. Tervetuloa!. Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Soita puh. Tervetuloa! PAIKALLISTUOTTAJAT Kupiaisen kauppakäytävällä torstaina 28.9.2017 klo 10–17. Juhon elämänvaiheista kirjan kirjoitti Auli Kerkkänen (o.s. MONSTERIN OSTAJALLE Tarjous on voimassa 27.9.–8.10.2017, ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. LUE SANOMALEHTIÄ. Kirjaa vielä saatavana Koti-Karjalasta! JUHO BARCK Muistoja, taustoja, tarinoita Karjalan Kalamiehet ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 10.10.2017 klo 18.00 Kesälahden Osuuspankin kokoustilassa. Kitee, p. 040 738 4252. net P. y y y y KITEELLÄ Kuormaja linja-autonkuljettajien ammattipätevyyskoulutusta 2.10. Kirkonkellot soivat klo 10.55. kuljettajaopetus.?/pkky koulutuskuntayhtymä kouluttaa: Pohjois-Ka rjalan Niinikummun kyläyhdistys keittelee Mikkelinpäivän lammaskaalia Kylärannassa ensi sunnuntaina 1.10.2017 kello 13.00. 040 170 8344. Ennakoiva ajo, klo 8–15 9.10. Tervetuloa! ENSI-ILTAVIIKKO! JUHO BARCK JUHO BARCK Auli Kerkkänen Muistoja, taustoja, tarinoita kotiseutuyhdistys Kirja kertoo kiteeläisten keskuudessa tutusta persoonasta, jonka vahva kristillinen vakaumus ilmeni joskus kummeksuntaa herättäneellä tavalla. P. Digipiirturi, klo 8–15 Paikka: Pohjois-Karjalan ammattiopisto, Kitee, Monitoimitila Hinta 135,(sis. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Kiteen kirkonkylän haudoilla Mieskuoro laulaa. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Paikallinen Palveleva Painotalo www.hinauspalvelukuittinen.. 040 8431352. 050 346 0617 tarmo.korhonen@pkky.. Hintaan sisältyy lounas ja kahvit sekä TRAFI:n ilmoitusmaksu. Koti-Karjala Keskiviikko 27.9.2017 15 NÄE NENÄÄSI PIDEMMÄLLE. Tapahtumaan kutsutaan mukaan kaupungin, seurakunnan, eri kansalaisjärjestöjen ja yhdistysten edustajia sekä yleisöä. Tervetuloa! Ne stä aikaa kor lle milloin vain! edullinen € € Karpaloita ja puhdasta puolukkaa. Murtonen), joka asui samalla Niinikummun kylällä kuin Barck. Käytännön englantia Op:n kokoushuoneessa maanantaisin alkaen 2.10.17 klo 13.00–14.30. Avainkor lla joka päivä 4.00–22.30, saliaika 24:ään. 0400 573263. 040 5681600. Arppen koulun oppilaskunnan puheenjohtaja Siiri Sivonen pitää puheen. www.kelpokeraaja. Perjantaina 29.9.2017 klo 11.00 toteutetaan kunniakäynti Kiteen kirkonkylän ja Valkeavaaran sekä Kesälahden sankarihaudoille Suomen Sotaveteraaniliiton täyttäessä 60 vuotta
Käsittelymaksu 9 €/kk. 109,-) www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. . Kauppatie 8, Rasivaara www.kaupparinne.. toimituskulut 600 €) EU-yhdistetty kulutus 6,0 l/100 km, CO -päästöt 142 g/km. 341 €/kk + Toyota Huoltosopimus 21,90 €/kk ja Toyota Rahoituskasko 50 €/kk WINTER PACK 490 € ETUSI JOPA 4.900 € AVENSIS TOURING SPORTS ACTIVE EDITION AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA 30.596 € AVENSIS ACTIVE EDITION AUTOMAATTIVAIHTEISTO € EDISTYKSELLISTÄ TEKNOLOGIAA JA AJOMUKAVUUTTA ESIMERKKILASKELMA: Avensis Active Edition Touring Sports automaattivaihteistolla 31 085,93 € (sis. Korko 2,95 %. AUTO OY Kiteellä! Kari Kekarainen ja Juha Hynninen esittelevät uudet Toyota Avensiksen ja Corollan Kiteen ABC:llä pe 29.9. A-tikkaana korkeus 1,59 m ja jatkotikkaana pituus 2,8 m. Avoinna: Ma–Pe 8–17, 1.10. ja koulumestaruudesta sunnuntaina 8.10. TOYOTA JOUSTO kk-erä 341 €. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE KAUPPARINNE TEPPO MONONEN OY SUPI-SAUNATUOTTEET Lauteiden, seinäja kattopaneeleiden sekä lattian suojaamiseen. Luokkaan ilmoittautuneita oli kahdeksan. HÄMEENSELÄLTÄ Vänskänsalmen kautta kuivatusalueen pelloille saapui koko ajan uusia, suuria hanhiparvia, jotka laskeutuivat pellolle ruokailemaan. Myös siipien viuhuminen tuottaa ääntä lintujen lentäessä. Rahoitusaika 48 kk. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 26 423,04 € + 2 983,61 € = 29 406,65 €. VIIMEISENÄ ratsastettu luokka 3 Prix de Keski-Karjalan Urheiluratsastajat oli Amerkin kouluohjelma 2006. Luvallinen poisjäänti, Helenius Venla, Bagistar, IRa. toimituskulut 600 € + Winter Pack 490 €). Luonnon tarjoamasta näytöksestä oli tullut nauttimaan ihmisiä myös Rääkkylää kauempaa, onhan Oravilahti ilmeisesti tällä hetkellä maakunnan paras paikka seurata hanhien muuttoa. HUIPPUVARUSTELLUSSA MALLISSA VAKIONA MM. 010 5228 855 ark. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Avensis 1.8 Active Edition Touring Sports automaattivaihteistolla: kokonaishinta 30 595,93 € (sis. alv 24 %. op tik ko pi kk ar ai ne n. Alueella arvioitiin olevan samanaikaisesti reilusti yli satatuhatta valkoposkihanhea. 040 871 0746 www.erakuningas.. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 9-17, la 10-14 Ari Lappalainen 010 5228 856, Kari Piironen 010 5228 858, Ilkka Tykkyläinen 010 5228 859 Kari Kekarainen 010 5228 860, Juha Hynninen 010 5228 861 Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. Kouluratsastuskilpailut järjestettiin Koivikolla RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Moni rääkkyläläinen suuntasi viikonvaihteessa askeleensa, polkupyöränsä tai autonsa kohti Oravilahden kuivatusaluetta, jossa on käynnissä yksi kaikkien aikojen suurimmista valkoposkihanhien syysmuutoista. Luokkaan ilmoittautuneita oli 14. Lintuharrastajien lisäksi liikkeellä olivat maanviljelijät, joille kuiva ja aurinkoinen sää tarjosi sateisen alkusyksyn jälkeen erinomaiset olosuhteet viljanpuintiin. Luvallinen poisjäänti, Mielikäinen Sanna, Bagistar, IRa. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia (ei autovuokraamokäyttöön tehtyjä tilauksia) ja on voimassa toistaiseksi. Paikallinen lintuharrastaja Markku Halonen havaitsi torstaina yhden lennossa olleen punakaulahanhen. automaattivaihteisto, 17” kev ytmetallivanteet, automaattinen hätäjarrutus, kaistavahti, Toyota Touch with Go -mediakeskus ja Bi-LED-ajovalot. Toyota Rahoituskasko sisältää liikennevakuutuksen ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Koska ketään ei ollut poissa, lähtöjä oli kahdeksan ja ratsukoista sijoittui kaksi. Perustamiskustannus 180 €. Ratsukoista yksi oli poissa, joten lähtöjä oli 13 ja heistä sijoittui neljä. Oravilahdella soi varsinkin aamuja iltalennon aikaan ilmassa melkoinen konsertti, joka kantautuu hyvin Rääkkylän kirkonkylälle saakka. Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 377 €. Kati Partasen ja 13-vuotiaan Ricarda-tamman hieno yhteistyö toi järjestäjäseuralle luokkavoiton. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. WINTER PACK: sis. Luokan voitti Rautjärven Seudun hevosurheilijoita edustava Tea Hallikainen suomenhevosruunalla Tuurin Tarmo. Tieliikenne alueella olikin viikonloppuna poikkeuksellisen vilkasta. Kilometrit 60 tkm. KILPAILULUOKKIA oli kolme. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. ERÄKUNINKAAN VUOSIPÄIVÄ 29.9.2017 klo 14–18 46 Tule tutustumaan tarjouksiin! KAHVITARJOILU! Telinetikas Monikäyttöinen telinetikas, jota voidaan käyttää myös A-tikkaana tai jatkotikkaana. Harvinaisuuksiakin valkoposkien seassa on. Käsiraha 15 % (4 662,89 €). Luototettava määrä 26 423,04 €. Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä TOYOTA JOUSTO -rahoituksella esim. Pohjois-Karjalan lintutieteellisen yhdistyksen alueelta Tiira-havaintopalveluun on suurimmillaan kirjattu valkoposkihanhia sunnuntai-iltana Rääkkylästä 125 000. Luokka 1 Prix de Kiteen Koiratarha & Kotihuolto oli C-merkin kouluohjelma 1997. VALKOPOSKIHANHI on äänekäs lintu, joten muuttavat parvet on helppo havaita taivaalta jo äänen perusteella, vaikka lintujen muutto tapahtuisikin iltahämärässä tai aamusumussa. Juniorit ja seniorit kilpailevat omissa sarjoissaan. KITEE Tuija Marienberg Keski-Karjalan Urheiluratsastajat järjesti syyskuun puolivälissä 1-tason kouluratsastuskilpailut Koivikon Ratsutallilla. Ilmoittautuneita oli 16 ja lähtöjä 15, joista sijoittui neljä. Luokan voitti tohmajärveläinen Janina Karhapää 11vuotiaalla suomenhevosruunalla Pepen Taavi. Ratsukko edusti Pohjois-Karjalan Urheiluratsastajia. Estemestaruudesta kilpaillaan lauantaina 7.10. Maksimi tason korkeus 1,0 m. Yli sadantuhannen hanhen muutto on nähtävyys, jota kannattaa käydä katsomassa, kuuntelemassa ja ihailemassa. klo 10-14. TULOKSET 17.9.2017 Luokka 1: 1) Karhapää Janina, Pepen Taavi, PKUR 63,889 %, 2) Hallikainen Tea, Tuurin Tarmo, RaHu 62,778 %, 3) Partanen Liisi, Fantasy Black Magic, KeKU 60,833 %, 3) Van Assendelft Merja, Simba K, KAIQU 60,833 %, 3) Juvonen Inka, German, KeKU 60,833 %, 6) Paloheimo Nelli, Ekbäckens Billy, SAHU 60,000 %, 7) Juvonen Inka, Ohana Elegance, KeKU, 59,167 %, 7) Tupeli-Karhu Riikka, Pelmin Helmi, SUORA 59,167 %, 9) Hartikainen Venny, Forseti, SAHU 58,889 %, 9) Nygren Eeva, Haaveprinssi, PKUR, 58,889 %, 11) Lyytikäinen Tinja, Reforma, SAHU, 57,500 %, 12) Armanto Oona, Sir Francis Drake, PKUR, 54,722 %, 13) Rento Veera, Azap Firfod, PKUR, 53,611 %. VARAA AIKA! 044-9807808 Aito kitteeläinen. 89 ,(norm. Luokka 3: 1) Partanen Kati, Ricarda, KeKU, 63,704 %, 2) Kuosa Elisa, East Paris, RaHu, 63,519 %, 3) Nykänen Heli, Cypresse van de Reinakker, PKUR, 62,037 %, 4) Kuivalainen Ninja, Neblina, PKUR, 61,852 %, 5) Roivas Johanna, Riva, PKUR 60,000 %, 5) Rento Veera, Caballos Rosa, PKUR 60,000 %, 7) Sohlberg Kata, Waiki, KAIQU, 58,704 %, 8) Sohlberg Kata, Simba K, KAIQU 52,407 %. TI-PE 10-17, LA 10-14. talvirenkaat kevytmetallivanteilla, tekstiilimatot ja tavaratilan suojapohjan. alk. WINTER PACK 490 € ETUSI JOPA 4.900 € AVENSIS TOURING SPORTS ACTIVE EDITION AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA 30.596 € KUURNANKATU 45, 80130 JOENSUU, Automyynti puh. Imatra Luokka 2: 1) Hallikainen Tea, Tuurin Tarmo, RaHu, 65,217 %, 2) Sohlberg Kata, Batut, KAIQU, 65,000 %, 3) Kuivalainen Ninja, Neblina, PKUR, 64,783 %, 4) Partanen Kati, Ricarda, KeKU, 63,696 %, 4) Roivas Johanna, Riva, 63,696 %, 6) Kuosa Elisa, East Paris, RaHu, 62,826 %, 7) Leinonen Anni, Larkhill’s Roma, KeKU, 62,609 %, 8) Nykänen Heli Cypresse van de Reinakker PKUR, 62,174 %, 9) Hirvonen Venla, Fantasy Black Magic, KeKU, 61,957 %, 10) van Assendelft Merja, Grevens Romantic, KAIQU, 61,304 %, 11) Karhapää Janina, Pepen Taavi, PKUR, 61,087 %, 12) Paloheimo Nelli, Ekbäckens Billy, SAHU, 60,217 %, 13) Kaksonen Johanna, Rea, JOR, 58,696 %, 1) Leinonen Tiina, Siofra’s Joomba, KeKU, 58,478 %, 14) Pennanen Iina, Siren, KeKU, 58,478 %, 16) Hartikainen Venny, Forseti, SAHU, 56,957 %. ww w. Tervetuloa! Kari Kekarainen 010 5228 860 Juha Hynninen 010 5228 861 Riikolantie 261, Tohmajärvi Puh. O.K. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oy. Toiseksi tuli niukalla 0,217 %:n erolla Karelian Equestrian Teamia edustava tohmajärveläinen Kata Sohlberg hevosella Batut. SEURAAVAN kerran Koivikon Ratsutallilla kilpaillaan lokakuussa, jolloin ratkotaan ensimmäistä kertaa KeskiKarjalan Urheiluratsastajien seuramestaruudet. Valkoposkihanhet täyttävät pellot ja taivaan SÄÄSTÄ ENERGIAA Soita 050 464 9973 Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. Todellinen vuosikorko 3,79 %. la suljettu Silmälääkäri Anni Nikali LA 21.10. Hinnat sis. LUOKKA 2 Prix de Havukkalan hevostila oli B-merkin kouluohjelma 2010