Tiistaina lintuharrastaja Markku Halonen arvioi alueella olevien valkoposkihanhien määräksi noin 110 000. Kokeet toteutetaan myös hanhien kevätmuuton aikaan ja vielä vuoden kuluttua syksyllä. HP 195 000 m Finland Consult Oy LKV Kauppatie 24, 58500 Punkaharju www.?nlandconsult.. Hyvät mahdollisuudet perhetai kimppayritykselle! Myymäläja ravintolatilat, yht. Tehokas mainospaikka! Etusivun silmäkulma. 24 % VÄLITÄMME: KESÄLAHTI, Poroniementie 2B ”Kalatuuri”-yritystilat 6-tien varrella, myymäläja ravintolatilat, maa-alue 0,6 ha. Samassa yhteydessä pelloille tehdään neliömetrin kokoisia koealoja, joihin hanhet eivät pääse laiduntamaan. Paikalliset ovat tämän upean luonnonnäytelmän jo huomioineet. Kohde MYYDÄÄN TARJOUSTEN PERUSTEELLA, tarjoukset pyydämme jättämään 20.11.2019 klo 16 mennessä osoitteella Finland Consult Oy LKV, Kauppatie 24, 58500 Punkaharju tai sähköpostilla info@?nlandconsult.. 175 k-m 2 , tontti 1280 m 2 rak. Ei e-tod. HP 73 000 m. Tapahtuma järjestetään Tohmajärven rajavartioasemalla Niiralassa. HP 248.000 m. alv. 280 m 2 , määräala n. – Ensi vuonna on tarkoitus tehdä haastattelututkimus maanomistajien kanssa. Yhteishinta 390 000 m Erillisinä: okt-kiinteistö 288 000 m, rantatontti 60 000 m, metsäpalsta 42 000 m. Perjantai 27.9.2019 N:o 75 Irtonumero 1,50 € 60. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. 100 m 2 , määräala n. Oravilahti kuuluu valkoposkihanhien Suomen päämuuttoreittiin. Viime viikonloppuna kuivatusalueella liikkui muitakin kuin varsinaisia lintuharrastajia ihailemassa järven suunnalta saapuneita hanhiparvia, jotka laskeutuivat pellolle syömään ja lepäämään. KESÄLAHTI, Myllytie 16 okt n. SAVONRANTA, Poudanniementie 68 3 kiinteistöä, maa-alue yht. Rajakoirien toimintaa päästään seuraamaan päivän aikana kahdesti rajakoiranäytöksessä. Näyttäviä lintuja ovat myös kookkaat merikotkat, joita sunnuntaina kaarteli peltojen yllä muutamia, kunnes kotkat nousivat ilmavirtausten mukana yhä korkeammalle ja jatkoivat matkaansa. Näin pystytään mittaamaan laiduntavien hanhien pelloille aiheuttama vahinko. HP 62 000 m. 2000 peruskorjattu jykevä, hyväkuntoinen tiilitalo. vuosikerta RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylän Oravilahden kuivatusalueella on menossa suorastaan huikea valkoposkihanhien massamuutto. Oravilahden kuivatusalueella levähtävät sekä joutsenet että hanhet. 220 m 2 + terassi + ulkopirtti, oma tontti 0,6 ha. Hanhia hätistellään myös niin, että ihminen lähestyy parvea jääden alueelle tai hätistelyn jälkeen häipyy alueelta. Jyrki Karjalainen myyntineuvottelija 050 586 5109 Veijo Laukkanen MTI, LKV, KED, julkinen kaupanvahvistaja 050 464 6500 Välityspalkkio 3,9 % sis. Tuloksia kokeilusta saadaan vuoden kuluttua syksyllä. . hirsitalo, kauniit piharakennukset ja pihapiiri 1,19 ha:n tontilla, rakentamaton rantatontti 1,1468 ha ja metsäpalsta 9,521 ha, myydään yhdessä tai erikseen. Katso lisää kohteitamme www.?nlandconsult. Kuivatusaluetta ympäröivällä tiellä autoilevien on hyvä huomioida, että lintuharrastajien lisäksi liikkeellä ovat maanviljelijät. Tilaisuus on osa Rajavartiolaitoksen 100-vuotisjuhlavuotta Avoimet ovet rajavartioasemalla Rajavartiolaitos esittäytyy yleisölle lauantaina Niiralassa. Koealojen tarkempia paikkoja ei haluta tuoda julkisuuteen, jotta uteliaiden vierailut eivät häiritsisi tutkimusta. 50 m 2 ), heti vapaa. 0,8 ha rak. n. KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Muutamille pelloille KeskiKarjalaan ja Joensuun seudulle on jo ilmestynyt ja tulee lähipäivinä ilmestymään haukkaleijoja ja heliumtäytteisiä ilmapalloja. 11,8578 ha Upea kiinteistökokonaisuus Pyyveden Luotolahden rannalla; v. Kiteen Rajakilta järjestää lapsille tehtäväradan ja Rajasotilaskoti palvelee yleisöä tapahtuman ajan. Siinä etsimme keinoja pienentää hanhituhoja, Jukka Forsman kertoo. 1949 rakennettu, v. Tilat soveltuvat monipuoliseen liiketoimintaan, ideoille ja laajennuksille on tilaa ja mahdollisuuksia. Hanhien lisäksi kuivatusalueelle on kokoontunut kurkia sekä laulujoutsenia. huone, varasto, yht n. KESÄLAHTI, Kirkkotie 11 10h+aulat+kellaritilat yht. 1977 rak. 0,5 ha. Traktoreille ja muille maatalouskoneille täytyy antaa tilaa ja esteetön kulku pelloille. Tutkimusprofessori Jukka Forsman Luonnonvarakeskuksesta kertoo kokeiluja tehtävän lokakuun puoleen väliin saakka. Ei e-tod. www.metsat.?. v. 24 %, vähimmäispalkkio 2356 m sis. 1967, laajennettu 1980-luvulla, remontoitu 2000luvulla, oh+3mh+k+s+ph+khh, autotalli, kellari, varastot. V. v. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Pohjois-Karjalan rajavartiosto, Kiteen Rajakilta sekä Rajasotilaskotisisaret. Rajavartiolaitos esittelee tapahtumassa kalustoaan ja toimintaansa. 1950-luvun alussa, v. Kyseessä on Luonnonvarakeskuksen (LUKE) kokeilu, jossa tutkitaan eri tapoja estää valkoposkihanhiparvien laiduntaminen pelloilla. ELY-keskus on aiemmin tehnyt vastaavia ilmapalloja haukkapelotekokeiluja ja niitä on maailmallakin kokeiltu. etunimi.sukunimi@?nlandconsult.. LUKE haluaa tutkia nyt tarkemmin hanhilaidunnuksen vaikutuksia ja mikä olisi halvin ja tehokkain keino päästä pelloilla laiduntavista hanhista eroon. KITEE, Puhos, Kartanontie 1 okt 158 m 2 , tontti 4490 m 2 Lähellä Oriveden Puhoslahden rantaa kahdesta tontista muodostuva kokonaisuus, okt rak. alv. Ei e-tod. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. KESÄLAHTI, Rutalahti 5a okt n. 1990, tupak+2mh+ khh+kph+s, piharakennus (lämpöer. Hanhimuutto on huikea nähtävyys Kansallislintumme laulujoutsenen voi nähdä lähietäisyydeltä kuivatusaluetta reunustavassa kanavassa uimassa. Hanhien karkotus tutkimuksen alle Tohmajärven rajavartioasema ja Niiralan rajatarkastusasema avaavat ovensa yleisölle lauantaina 28.9. 2011 kauttaaltaan remontoitu, 2 hallirakennusta, kaunis ja hyvin hoidettu piha-alue, liitetty kunnalliseen vesija viemäriverkostoon, lämmitys maalämmöllä
Hän muistuttaa, että Nälkäpäiväkeräyksen tuotoilla autetaan paljon esimerkiksi tulipaloissa kotinsa menettäneitä.. – Yhdessä, kun teemme asioita, me saamme aika paljon aikaiseksi ja nimen omaan hätää kärsiville ihmisille saamme porukassa annettua apua. Nälkäpäivä on yksi äärettömän hyvä tapa auttaa tuntemattomia ihmisiä antamalla rahaa. – Tutkitusti Nälkäpäivä on erittäin näkyvä. Työryhmä kokoontuu ripeällä tahdilla ja tavoitteena on, että ulkopuolinen selvittäjä on läsnä jo seuraavassa kokouksessa. Koti-Karjala 2 Perjantai 27.9.2019 KITEE Aladár Bayer Elokuun loppupuolella tapahtunut Kiteen ympäristöpäällikön irtisanoutuminen virastaan on herättänyt huomiota ja saanut osakseen myös median kiinnostusta. alueilla tarvitaan apua, sanoo SPR:n Kiteen osaston varapuheenjohtaja Reijo Jumppanen. Viittaukset epäasiallisen kohtelun kohdistumisesta myös muihin kaupungin organisaation työntekijöihin sekä epäilyt tilanteen pitkäaikaisesta kestosta antoivat lisäpontta nopeaan reagointiin. varapuheenjohtaja Koskinen Marko, kaupunginvaltuuston 2. Auttaminen on Nälkäpäivän tärkein juttu – Nälkäpäiväkeräykseen osallistuminen on erittäin tärkeää, että saadaan pidettyä kriisiapu mahdollisena Suomessa ja ulkomailla, vastaa SPR:n Tohmajärven osaston hallituksen jäsen ja ensiapuryhmänjohtaja Jani Martikainen. Jos olemme punaisen ristin kanssa jossakin näkyvillä, ihmiset ovat rahaa tuomassa Nälkäpäiväkeräykseen vaikka emme olisi puhuneet siitä mitään. – Auttaminen on tärkeää ainakin minulle. varapuheenjohtaja Lahtela Esa, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Mähönen Pentti, kaupunginhallituksen 1. rahastolle, josta rahaa palautuu myös kotimaahan SPR:n kotimaanavun kautta. – Nälkäpäivä näkyy erittäin hyvin. Sillä on niin pitkät perinteet, että jotenkin tuntuu, että Nälkäpäivä on syksyyn kuuluva juttu, jota ilman ei voi olla. varapuheenjohtaja Pirhonen Osmo, kaupunginhallituksen 2. – Kyllähän Nälkäpäivä on yksi näkyvimpiä juttuja. – Kun on ristin toiminnassa muutenkin mukana, niin tämä on yksi sellainen perinteinen vuosittainen ponnistus. Punaisen Ristin toiminta toi Janin myös Nälkäpäivään. Voi melkein sanoa, että ympäri vuoden puhutaan Nälkäpäivästä. Auttamisenhalu on asia, mikä kannustaa Reijoa olemaan mukana Nälkäpäiväkeräyksessä vuosi toisensa jälkeen. ENSIMMÄISENÄ toimena kaupunginhallitus päätti kokouksessaan 2.9. Nälkäpäivä tunnetaan ja kaikki tietää Nälkäpäivän, Outi Forsblom toteaa. Selvittelytyöryhmään jäseniksi valittiin: Musikka Sinikka, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, selvittelytyöryhmän puheenjohtaja ja tiedottaja Kosonen Matti, kaupunginvaltuuston 1. pidetyssä selvittelytyöryhmän ensimmäisessä kokouksessa päätettiin tilanteeseen etsiä ulkopuolinen selvittäjä. Marjukan pitää Nälkäpäivävapaaehtoisena mukana halu olla iloisessa porukassa. – Nälkäpäivä on niin perinteikäs juttu, että minä muistan, kun yläasteella aikoinaan vietettiin Nälkäpäivää vieläpä niin, että ei oikeasti ollut kouluruokaa. – Tätä kautta keräämme rahaa Katastro. Reijo kuitenkin toivoo, että Nälkäpäiväkeräyksen yhteydessä Punainen Risti toisi enemmän esiin kotimaahan tulevaa apua. Nälkäpäivä on ihmisissä sisällä. – Nälkäpäivä on ollut hyvin esillä. Koska irtisanoutumisen perusteluna oli epäasiallinen kohtelu, josta epäiltynä on kaupunginjohtaja, kaupunginhallituksen oli työturvallisuuslain velvoittamana sekä kaupungin oman sisäisen ohjeen mukaan puututtava asiaan. Haluan auttaa ihmisiä ympäri maailmaa ja kotimaassa, sanoo SPR:n Rääkkylän osaston puheenjohtaja Marjukka Konttinen-Lappalainen. valita keskuudestaan selvittelytyöryhmän, joka yhteistyössä työsuojelupäällikön kanssa alkaa selvittää tilannetta. Tietysti katastro. Vaikka kilpailuakin eri keräystapahtumissa on, niin Nälkäpäivä on vielä pysynyt hyvin esillä. Selvittelytyöryhmä aloitti työnsä Gallup Kyselimme paikallisilta SPR-aktiiveilta Nälkäpäivän tärkeydestä, mikä saa hänet tekemään töitä Nälkäpäivän hyväksi ja Nälkäpäivän näkyvyydestä. Hänen tehtävänään on paneutua henkilöstön työtyytyväisyyskyselyn tuloksiin ja muuhun kirjalliseen palautteeseen sekä kuulla työntekijöitä ja luottamushenkilöitä. – Auttaminen on ylipäätään tärkeää. Se on vaivaton ja hyvä tapa auttaa, sanoo SPR:n Tikkalan osaston puheenjohtaja Outi Forsblom. varapuheenjohtaja Vaittinen Tuija, työsuojelupäällikkö, selvittelytyöryhmän sihteeri MAANANTAINA 9.9
Juuri käydyissä keskusteluissa kävi ilmi, että tämä ei tule toteutumaan. – Kaikkemme yritimme, mutta ei ollut neuvottelunvaraa. Stora Enso tarjoaa taloudellista tukea yrityksen perustamiseen ja kouluttaa kaikille työntekijöille pätevyydet ensiapu-, työturvallisuusja tulityökortteihin, jotka ovat voimassa 5 vuotta, Varhimo sanoo. ” Tulosta olemme tehneet monta vuotta taakse päin jonkun verran, mutta se ei Stora Ensolle näköjään riitä Markku Karvinen YT-neuvottelut vahvistivat Stora Enson suunnitelmat Kiteen sahan alasajosta. Varkauteen syntyy sahan tuotannon kasvun myötä 25 uutta työpaikkaa ja yhtiön työntekijät joihin yhteistoimintaneuvottelut vaikuttavat ovat ensisijalla näitä sekä muita yhtiön avoimia paikkoja täytettäessä. Karvinen totesi, että kymmenen vuoden jaksolla kuusisahaus on ainoa, joka on tulossa tappiolliseksi. – On tärkeää että tuemme nyt Kiteen sahan työntekijöitä uusien työmahdollisuuksien etsimisessä. Myöskään YT-prsessin aikana ei Suomisen mukaan ilmennyt sellaisia toimenpiteitä, joilla sahan kannattavuutta olisi voinut merkittävästi parantaa. – Saavutamme näin laajemman tuotevalikoiman, vahvemman T&Kja innovaatiotyön sekä tehokkaamman tuotannon, – Varkaudessa meillä yli 400 työntekijää ja sinne on investoitu yli 150 miljoonalla viime vuosien aikana, Suominen vastasi. Lisäksi yhtiö tukee siirtyvää rahallisesti. Keskittämisen seurauksena 40 vuotta Kiteellä Stora Enson nimen alla toiminut saha suljetaan. SIJAINNILTAAN Lahtela pitää Puhoksen teollisuusaluetta loistavana ja pitää valtioneuvoston päätöstä rahoituksen antamisesta Puhoksen risteysalueen parantamisesta merkittävänä. PÄÄLUOTTAMUSMIES Markku Karvinen suhtautuu hyvin kriittisesti Stora Enson johdon viesteihin. – Tulosta olemme tehneet monta vuotta taakse päin jonkun verran, mutta se ei Stora Ensolle näköjään riitä. Stora Enson Wood Products -divisioonan johtaja Jari Suomisen mukaan taustalla on kuusisahatavaran tuotannossa on ollut kannattavuushaasteita pidemmän aikaa ja se on entisestään heikkenemässä. Tavoitteena on kannattavuuden ja kilpailukyvyn parantaminen osana yhtiön kannattavuuden turvaamisohjelmaa. – Olisin odottanut, että sahaustoiminnan jatkamiseen jonkin toisen yrityksen toimesta olisi ollut mahdollisuutta. Jos Kiteen saha-alue jää tyhjillään Stora Enson käsiin alueen siivoaminen viranomaisten vaatimaan kuntoon jää yhtiön vastuulle. TEHTAAN MYYNTI nousee esille aikaisintaan ensi vuoden alkupuoliskolla. Kiteen saha on ollut suurin teollinen työnantajamme ja jauhanut 40 vuotta osaltaan hyvinvointia tälle seutukunnalle, Lahtela kommentoi. – Hyvä juttu on, jos ostaja löytyy. Tällä hetkellä näköpiirissä ei ole selvää ostajaehdokasta. SUOMINEN VASTASI painottamalla Varkauden etuna olevan vahvan integraatin kartonkilinjaan ja maailman moderneimpaan viilupuulinjaan. Ilmapiiri näytti siltä, että asiat oli jo päätetty. Yhtiö tulee hävittämään laitteet pois tai käyttämään niitä itse. – Harmittaa hirveästi. – Siellä oli pöydässä 0,5-1 miljoonan säästötoimet, joilla olisimme saaneet pitkällä aikavälillä sahan kilpailukykyä paremmaksi. Tämä on merkittävä saavutus ja luo myönteistä ja toiveikasta mielikuvaa. Lisäksi Kiteen yksiköstä siirretään laitteita Varkauteen ja yhtiön muihin yksiköihin vahvistamaan niiden toimintaa. Jotain löytynee varmasti, mutta kuinka nopeasti. – Jonkin verran on yhteydenottoja ollut, mutta emme ole YT-prosessin aikana lähteneet keskustelemaan kenenkään ostajakandidaatin kanssa, Suominen selvittää. Kaupunki tulee Lahtelan mukaan hakeutumaan äkillisen rakennemuutoksen alueeksi ja laadittu kehittämispaketti on toiveissa saada läpi korkeammilla investointituilla. Stora Ensolla ei ole suunnitelmia tuoda omaa tuotantoa Kiteelle. – Kun YT-menettelyn aikana vertailimme Kiteetä ja Varkautta, Kitee olisi ollut toimenpiteillä Varkautta kilpailukykyisempi, Karvinen kommentoi. – Puhosta ei ole todellakaan tarkoitus laittaa kiinni. – Rahoituksen järjestyminen on ministeritapaamisten ja lobbauksen ansiota. Näistä enintään 20 voidaan hoitaa eläkejärjestelyin. KITEEN SAHAN sulkeminen pysyvästi vuoden loppuun mennessä johtaa 73 työntekijän työsuhteen päättymiseen. – Selvitimme myös, olisiko Stora ollut halukas jonkinlaiseen kumppanuuteen toisen toimijan kanssa sahaustoiminnan osalta. Kiteellä on huippuosaajia ja sitoutuneita ihmisiä ja olemme äärimmäisen tyytyväisiä heidän toimintaan, Jari Suominen sanoo. TOIMENPITEET sahan alas ajamiseksi ja työntekijöiden tukemiseksi lähtevät käyntiin mahdollisimman nopealla aikataululla. Kiteen sahan johtaja Ilari Varhimo kertoo lähiaikoina järjestettävän Varkauteen haluaville työntekijöille tutustumismatka. Yhteistyö työhallinnon ihmisten, Ketin ja Riverian kanssa on tässä keskiössä, Lahtela toteaa. Tarkoitus on myös tuoda teollisuusalueen näkyvyyttä esiin paremmin 6-tielle tulevilla opasteilla. Halua ei ilmennyt. – Useat Kiteen lähialueen yritykset ovat ilmaisseet mielenkiintonsa palkata ammattitaitoista väkeä sahalta. – Annamme työntekijöille mahdollisuus käydä kokeilemassa työntekoa Varkaudessa ja sinne voi mahdollisesti jäädä pysyvämminkin. ”Puhosta ei ole tarkoitus laittaa kiinni” KITEE Kari Sarkkinen Stora Enson kuusisahatavaran tuotanto keskitetään Varkauden tehtaalle, jossa voidaan hyödyntää synergioita olemassa oleviin LVL (viilupuu)-, selluja kartonkitehtaisiin. Uutta teollisuutta etsitään. Pääluottamusmies Markku Karvinen, etualalla, sai vakavin mielin kuunnella sahan johtaja Ilari Varhimon ja Stora Enson Wood Products -divisioonan johtaja Jari Suomisen viestiä Kiteen sahan toiminnan päättymisestä. Lahtela pitää myönteisenä asiana, että yhtiö on kuitenkin valmis neuvottelemaan tilojen ja joidenkin laitteiden myynnistä ensi vuoden alussa. – Kuusisahatavaran tuotannon keskittäminen Varkauteen luo mahdollisuuden hyödyntää sahan ja jalostuslaitoksen täyden potentiaalin integroituna laitoksena, joka tuottaa korkean lisäarvon puutuotteita kuten LVLviilupuuta ja jatkojalostettua sahatavaraa. Lisäksi alkavat työntekijöiden muutosturvaan keskittyvät toimenpiteet, joissa työmahdollisuuksia tarjonneet paikalliset yritykset ovat mukana. Kiteen sahan arvoa eikä myöskään mahdollisen uuden teollisuusyrityksen alaa Jari Suominen ei lähtenyt arvioimaan. – Tuemme kaikin mahdollisin tavoin niin sahan työntekijöiden kuin liitännäisesti työllistyneiden ihmisten uudelleen työllistymistä. – Kiteen henkilöstöllä ei ollut osuutta päätökseen. Sitä ennen Stora Enso vie Kiteen toiminnan päätökseen. Tämän jälkeen lähdetään puhumaan jäljellä olevien laitteiden tai mahdollisesti koko yksikön myynnistä. 3 Perjantai 27.9.2019 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KITEE Riitta Hakulinen Kiteen kaupungin hallituksen puheenjohtaja Esa Lahtela otti harmissaan vastaan tiedon Stora Enson lopullisesta päätöksestä sulkea Kiteen saha vuoden loppuun mennessä. Teemme myös läheistä yhteistyötä paikallisen työja elinkeinotoimiston kanssa, Jari Suominen sanoo
klo 13 Omaishoitajien päiväkahvit Kiteen srk-keskus omaishoitajille, hoidettaville ja omaishoidosta kiinnostuneille. La 12 Keidas, lounastarjoilu. Onko joku kysynyt päivän vointia, auttanut jossain arkisessa askareessa tai ollut muuten apuna ja tukena jossain tilanteessa. Diakoniatoimisto ajanvarauksella puh. Kirsi Hukka. Eikö elämä kuulosta aika pelottavalta ja yksinäiseltä, jos olemme täällä vain sattuman oikusta ja joudumme ihan yksin räpiköimään tämän taipaleen. Su 6.10. klo 14. Hariton, Harri. rman työharjoittelu päättyy Saksassa, Rauno Maaninka, oikeustieteen maisteri, Oulu, Muhoksen hallintoja talousjohtaja, Terhi Vilen, maatalous-ja metsätieteiden tohtori, Kitee, controller Stora Enso sekä Juha Vuorela, kauppatieteiden maisteri, Lappeenranta, Parikkalan hallintojohtaja. Kiprian, Stiina, Antti, Antero. Toimitusten varaukset, virkatodistustilaukset yms. Kesälahdella keräys tapahtuu Kesälahden varikoilla aamusta ja Kiteellä Sopensuon jäteasemalla viiden tunnin aikana. mennessä. Ei elämä silloinkaan mitään pilvilinnaa ole, mutta elämässä on kaksi vahvaa asetta: usko ja toivo. Lauantaina: Arja, Lenni, ort. Kiittäen ja kaivaten Sirkka-Liisa lapset ja lapsenlapset perheineen La 18 Martti Surakka Su 11 Ehtoolliskokous Ke 18 Miestenpiiri Tuomasmessussa To 18 Rukousilta Kirpputori suljettu 2.–4.10. Sopan ja kahvien hinta 8 € aikuiset, lapset ilmaiseksi. Lisätietoja puh. Kirpputori avoinna tiistaina klo 10–14 ja torstaina klo 13– 17. Jää semmoinen olo, että olen jollekin niin tärkeä, että hän halusi pitää minusta huolta. Ma 30.9. Diakoniatyö puh. Kappeliseurakunnan toimisto ja diakoniatoimisto, Kinnulantie 3 (käynti takakautta), avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12 (hautapaikka-asiat, toimitusvaraukset, papin ja diakonin vastaanotto) Virkatodistustilaukset, toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma – to klo 9 – 14 puh. Koti-Karjala Kitee Su 29.9. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuone. Su 6.10. Ja tuota samaa oloa haluaa silloin mielellään levittää myös toisille, pitää huolta toisista. 045-111 9555. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Vesa, ort. Jes. /kesalahden-kappeliseurakunta. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Herra, minun sydämeni elää sinulle, anna rauha hengelleni, vahvista minua, tee minut terveeksi! Silloin kaikki se, mikä oli katkeraa, kääntyy parhaakseni. Pe 4.10., 11.10. Ke 2.10. klo 17.30-18.45 LiikuntaPerhekerho srk-keskus. Ti 1.10. klo 10 Vauvakirkko kirkossa, Hukka, Gröhn-Dimov. Lämmin kiitos osanotosta. To 3.10. Romolan perhekerho, Romolantie 17. Siinä on huolenpitoa kerrakseen, vai mitä. klo 10–12 Perhekerho Osuuspankin yläkerrassa. Ke 2.10. Kiitämme kaikkia surussamme myötäeläneitä. Suurien yli 600 litran jäteöljyerien haun voi tilata suoraan Fortumilta, joka hakee ne kiinteistöltä erikseen muutaman viikon sisällä tilauksen tekopäivästä. sanajumalanpalvelus kylän kappelissa, Juha Aronen, Anu Hirvonen. Miten on Jumalan huolenpidon kanssa. Koska tietää, miten hyvältä huolenpito tuntuu. klo 18.30 Perhelentopallo. Hallintopäällikön virkaan hakeneista kaupunginhallitus on päättänyt kutsua haastateltaviksi seuraavat henkilöt: Teppo Koskinen, oikeustieteen maisteri, Imatra, käräjänotaari, Etelä-Karjalan käräjäoikeus, Teemu Mustonen, oikeustieteen maisteri, Juuka, lakimies Pielisen lakiasiaintoimisto Ky, henkilöstöpäällikkö Puljonki Oy sekä Emmi Torni, hallintotieteiden maisteri, Kitee, käräjäsihteeri PohjoisKarjalan käräjäoikeus. Nyt katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Joka rakastaa meitä enemmän kuin kukaan ihminen voi toista rakastaa. Nuorisotyö: Junnu-Romola maanantaisin klo 14 – 17. Tiistaina: Rauno, Raine, Rainer, Raino. Ma 30.9. Marja Kirsi perheineen Kimmo perheineen siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Antti (Olli) Olavi MIKKONEN 24.6.1940 Kitee 26.8.2019 Kitee Mun sydämeni tänne jää Aina asuinpaikalleen Vaik’ itse saan vain viivähtää Kesäiltaan viimeiseen Kun mennyt oon, niin kuulet Vain kuiskeen rantamainingin Jos uskot enemmän, kuin luulet Siinä sua tervehdin Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Monesti tuon huolenpidon huomaa vasta jälkikäteen elämässä. Vaarallisia jätteitä kerätään Kiteellä Seurakunnat Seurakunnat Liikuttuneina ja kiitollisina olemme saaneet tuntea ja kokea myötäelämistä ja aitoa osanottoa surussamme. Kastettu: Aku Esko Juhani Laasonen. Mutta lopulta: mitä meille jää, jos luovumme Jumalan antamasta turvasta. klo 9.30-11. ”Tuon tarkoitus olikin siinä, että kävisi näin..” Kun näin käy, on hyvä vaikka ihan laittaa kädet ristiin ja kiittää tästä huolenpidosta. 040 739 1885. klo 15 Kotiseurat ”Jeesus antaa elämän” Helli Nousiaisella, Paavontie 9. Nuorisokahvila Romolassa tiistaisin klo 15–18. Hänellä on varattuna meille jokaiselle paljon iloisia yllätyksiä, jos Hänen johdatuksessaan matkaamme tallaamme. Tervetuloa! HELLUNTAISEURAKUNTA Lassintie 21 Tohmajärvi www.saalem.info Su 11 Jumalanpalvelus, Tuula ja Raimo Palola, kirjaesittely. Usko siihen, että Jeesus on voittanut kaiken tämän maailman pahuuden, kivut ja taakat. klo 12 Tarinatuvan hartaus. Tervetuloa!. klo 17.30 Raamattukurssi srk-keskus, Aistrich. Kolehti Kummiuden ja kristillisen kasvatuksen tukemiseen Nuori Kirkko ry:n kautta. Kastettu: Veikka Johannes Miettinen. Ke 2.10. Lisätietoja puh. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, rippikoulun info-tilaisuus srk-salissa. syyskuuta 2019 Aurinko nousi tänään klo 6.55 ja laskee klo 18.45. Jätteet on tuotava keräyspaikalle pakattuina ja pakkauksessa on oltava merkintä sen sisällöstä. klo 18 Tuomasmessu siunauskappelissa, Hukka, Gröhn-Dimov. Ja usko siihen, että Häneen turvautumalla meillä on tämän elämän jälkeen edessä ikuinen ilo taivaan kodissa. Romolassa 4. Vaikka katsoisi omalla polullaan miten kauas tahansa, voi näkyä pelkkiä kysymysmerkkejä huolenpidon sijaan. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Siunataan vuoden aikana kastetut lapset alttarin äärellä. Tilaus tulee tehdä Sopensuon jäteaseman toimistoon 5.10. klo 10 Messu kirkossa. 040-739 1931. Ti 18 Rukousilta. Jos vastaat johonkin näistä kyllä, niin tiedät, miten hyvä mieli tuollaisesta avusta tulee. 040 739 1884. Kuollut: Tyyne Marja Päivinen 93 v. Ma 7.10. Lisätietoja nettisivuilta. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4 Kitee, avoinna ma– to klo 9 – 14. klo 18 Gospel-jumppa, Uuksulainen. klo 9–11 kappelin kuppila Osuuspankin kerhohuoneessa. su 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, Martti Surakka. Päiväkerhotyö: Ti 1.10. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. ja 25.10. Maanantaina: Siru, Sirja, Sorja. Seitsemän hakijaa haastatteluun Kiteen kaupunki järjestää kuntakeräyspäivän kotitalouksista kerättäville vaarallisille jätteille 7.10. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. KITEE Tuija Marienberg Kiteen kaupungin hallintopäällikön virkaa haki määräaikaan mennessä kahdeksan ja talousjohtajan virkaa kuusi henkilöä. Su 6.10. Keskiviikkona: Valio, ort. Tsemppikerho. Piirit ja seurat: Ma 30.9. Paikassa, jossa kaikki oman elämän kysymysmerkit vaihtuvat iloisiin huutomerkkeihin. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa ja sadonkorjuusoppa srk-salissa. Siitä SYDÄNLÄMPÖISET KIITOKSEMME! ”Taivas on maasta vain huokauksen päässä!” Saku sekä Noora, Kanerva ja Pyry perheineen Puolisoni, isämme, ukkimme Eino Pekka PAKARINEN 25.5.1949 Kitee 26.8.2019 Kitee Jäi jälkeesi piha kukkasineen sen puut ja pensaat lintuineen. Sadosta kiittäminen, vanhusten kirkkopyhä, enkelikulkue, lasten laulua ja kirkkokuoro. Yksi hallintopäällikön virkaa hakeneista perui hakemuksesta määräajan jälkeen. asiointi Kiteen kirkkoherranvirastossa, Kappelintie 4 Kitee, avoinna ma – to klo 9.00 – 14.00, puh. Kastettu: Iida Maria Leskinen Kuollut: Sisko Inkeri Pitko 95 v., Esa Raimo Pitkänen 83 v., Antti Olavi Mikkonen 79 v., Maija Liisa Ilvonen 77 v., Eino Pekka Pakarinen 70 v. Välttimäentie 4 KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. Saarnaa Kaisa Tuikkanen Kansan Raamattuseurasta, lit. 4 Perjantai 27.9.2019 Sana sinulle Päivyri 27. To 18 Rukousilta Kesälahdella. 38:16–17. klo 18.00 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Milloin sie olet viimeksi kokenut elämässäsi huolenpitoa. Pe 4.10. Talousjohtajan virkaan hakeneista haastatteluun kutsun saivat: Niko Koskenniemi, kauppatieteiden maisteri, Kesälahti, viimeisin työpaikka Danske Bank, markkinointi. Toisten ihmisten huolenpito on meistä siis mukavaa ja meille tärkeää. Sauvo. Harrasteryhmät srk-keskus: Ma 30.9. Ja kertoa siitä myös toisille ihmisille ja auttaa heitä. klo 11 Veteraanitalojen kerho, Takala, Tenhonen, Stainer. Ma 30.9. Ti 1.10. ma – to klo 9 – 14, perj. Onneksi saamme uskoa Jumalaan, joka tuntee meistä jokaisen läpikotaisin. Messun jälkeen päivätilaisuus srk-keskuksessa. Aina emme ymmärrä niitä reittejä ja teitä, joita pitkin Jumala meitä johtaa. Kyrö. Kolehti Nuori Kirkko ry:lle. Jos kuoleman jälkeen edessä on pelkkää mustaa. To 3.10. Yhteystietoja: Virasto av. klo 9.30 Raamattupiiri takkahuoneessa. Vierailijana apteekkari Sinikka Pekonen. Kiitos Ollin hyvästä hoidosta ja läheisten myötäelävästä kohtaamisesta Keski-Karjalan pelastuslaitokselle ja Itä-Suomen poliisille. klo 10 Mikkelinpäivän perhemessu kylän kappelissa, Juha Aronen, Anu Hirvonen. Rukousta, laulua, yhteisöllistä lämpöä Sanan äärellä. Su 6.10. Rääkkylän seurakuntapiiri Su 29.9. Huomaammeko sen, kiitämmekö siitä, kerrommeko siitä muillekin. 045 111 9555. klo 18.30 projektikuoron harjoitukset srk-salissa. Ma 7.10. – 6 –luokkalaisten oma nuorisokahvila. Sunnunaina: Mikkelinpäivä, Mika, Mikko, Miika, Mikael, Miikka, Miska, Miko, Mikaela, ort. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10–14. Messun jälkeen kaalikeittoa ja pientä ohjelmaa kappeliseurakunnan alasalilla. suljettu puh. 6.10. klo 16 Ilosanomapiiri päädyssä. 045 1119555. Kuntakeräyksessä kerätään kaikki normaalit kotitalouksien vaaralliset jätteet lukuun ottamatta sähköja elektroniikkaromua, kylmälaitteita, kyllästettyä puuta ja asbestia. Jumala tietää kaikki vaiheemme, kaiken menneen, mutta myös tulevan. Asiasta lisätietoja kaupungin nettisivuilla. Ti 1.10. Kesälahden kappeliseurakunta Su 29.9. Kahvitarjoilu ja kolehti Suomen Raamattuopistolle. Ke 18 Sana ja rukous. Leena-Susanna Mikkonen Kappalainen Kesälahden kappeliseurakunta Kysymysmerkki vai huutomerkki. Su 16 Musiikkijumalanpalvelus Raimo ja Tuula Palola. 040 739 1931 tai 040 739 1933. Sakari Takala, Eija Barck ja Sami Harinen
Osa on Yrjö Wiherheimon työhuoneella Helsingissä. – 2012 aloitimme paikan remontoinnin ja 2013 muutimme. – Mitä olen lukion rehtorin kanssa puhunut, he ovat erittäin motivoituneita, heillä on hyvät lähtökohdat ja hyvät arvosanat. Rakennuksessa on sekä tuotantotilat että esittelytilat, joissa on nähtävillä huonekalumallistoa. – En tiedä mihin tämä hullutus johtaa, mutta joskus se loppuu, ja toivottavasti loppuu ilman katastrofeja. – Se on se ikä, jolloin ihmiset ovat valmiita muuttamaan, kun he etsivät lapsilleen hyvää koulupaikkaa. Ajoittain kokousväki oli sähköisesti yhteydessä TE-keskukseen Lappeenrannassa ja Riveriaan Joensuussa. Syksyllä 2015 remontti valmistui pikkuhiljaa muiden töiden ohella, Seppo Auvinen esittelee tiloja, joiden suurista ja valoisista ikkunoista on upea näkymä Kiteenjärvelle. Sen sijaan työvoimapuolella on vuosien aikana maassamme ollut vain harvoja yksittäisiä hankkeita, kuten takavuosien inkeriläisten lääkärien rekrytointi Venäjältä. – 1989 läksin tietoisesti etsimään asiakkaita suunnittelu-muotoilu-puolelta, Auvinen mainitsee. Koulutuspuolella hän on tehnyt yhteistyötä monien sellaisten oppilaitosten kanssa, joissa pyritään kouluttamaan hyviä puuseppiä. – Ilmassa on paljon huuhaata, luontaistuotteita, rokotusvastaisuutta sekä auktoriteettien arvovallan ja samalla yhteiskunnan perustan murentamista, olipa kohteena poliisi, koululaitos, eduskunta tai journalistin ohjeisiin pohjautuva media. – Läksin 2012 mukaan, sillä halusin vaikuttaa kaupungin talouteen. YRITYSPUOLELLA asiakkaat olivat alkuvaiheessa yksityisasiakkaita, tavallisia ihmisiä toiveineen ja ideoineen. MENESTYS ei ole tullut sattumalta. NUORTEN kouluttaminen alalle ja ammattitaidon siirtäminen nuoremmille sukupolville on Seppo Auviselle tärkeää. VENÄLÄISET ovat runsain joukoin suunnanneet Kiteen Evankeliselle Kansanopistolle parantamaan suomen kieltään, sillä ulkomaalaisille kielitaito on toisen asteen oppilaitosten opiskelijavalinnoissa usein se ratkaiseva kriteeri. – Kiteelle muutimme Jurvasta 1985 ja pistin verstaan pystyyn, Seppo Auvinen kertoo. – Meillä on Collection, joka sisältää useita huonekalumallistoja. – Ainakin parikymmentä vuotta olen ollut mukana Kiteen Yrittäjien toiminnassa. Heitä on Kiteen lukiossa tällä hetkellä 10. – Näiden perheiden paluumuuttoon ja houkuttelemiseen pitäisi panostaa. – Tavalliset, keski-ikäiset ihmiset, jopa paikalliset tai korkeassa poliittisessa asemassa olevat, ylvästelevät rasismilla ja natsismilla, Auvinen harmittelee. – Nyt tähän on tullut mukaan osaavan, ammattitaitoisen, kielitaitoisen työvoiman saatavuus ja tarve Keski-Karjalassa, onko täällä tarvetta Venäjältä tulevalle työvoimalle, Kankaanpää selvittää. Tätä kautta toivotaan saatavan myös uusia, nuoria kansainvälisiä osaajia seudulle tulevaisuuden työvoimaksi ja yrittäjiksi. Hän on vieraillut koulutustapahtumissa sekä ottanut yritykseensä alan opiskelijoita työssä oppimaan ja valmistautumaan WorldSkillsja Taitaja-kilpailuihin. Opiskelijamäärien kasvulla halutaan turvata oppilaitosten kehitys myös tulevaisuudessa. Pitkäjänteistä työtä ja uskoa omaan ammattitaitoon KITEE Aladár Bayer Huhtikuun alussa alkoi KeskiKarjalassa Ketin hallinnoima ”Työvoimaa ja opiskelijoita Venäjältä” -hanke. 60 VUOTTA maailmanmenoa seuranneena ja elämänkatsomuksensa tietoon ja tieteeseen perustavana Auvista huolestuttaa nykyisin monissa asioissa esille nouseva asenne. VENÄJÄLLÄ tehtyjen kyselyiden mukaan venäläisiä kiinnostaa asettua Keski-Karjalaan, jossa jo asuu vahva venäläisvähemmistö ja josta on vapaapäivinä helppo käydä sukulaisten luona kotimaassa. – Olen myös mukana opetushallituksen puuteollisuuden ja venerakennuksen työelämätoimikunnassa. Hankkeella on kaksi selkeää tavoitetta: saada työvoimaa Keski-Karjalan yritysten tarpeisiin ja saada opiskelijoita sekä ammatilliseen koulutukseen että lukioihin Kiteelle ja Tohmajärvelle. – Läksin Helsinkiin ja vein Taideteollisen korkeakoulun ilmoitustaululle lapun, jossa kerroin, että olen Kiteeltä ja mitä osaan tehdä. Vaalien alla se vaikuttaa enemmän urheilukilpailulta, jossa haetaan voittoa vaaleista. Auvinen kouluttautui opiskelemalla alan parhaissa, suomalaisissa käsityöoppilaitoksissa, joita tuolloin olivat Kuopion kotija taideteollisuusoppilaitos, Jurvan käsija taideteollisuusoppilaitos sekä Teuvan aikuiskoulutuskeskus. Opiskelijahankinnassa on ajatuksena saada opiskelijoita toiselle asteelle sekä ammatilliseen koulutukseen että lukioihin Kiteelle ja Tohmajärvelle. VIIME VUODET erikoispuusepänliikkeen yritystilat ovat sijainneet Kiteen Meijerinrannan perinteikkäässä miljöössä, entisessä maidon vastaanottorakennuksessa, joka on kokenut melkoisen muodonmuutoksen. Kaupunginvaltuutettuna sekä perusturvalautakunnan jäsenenä hän oli keskustapuolueen listalta yhden kauden, ja toimii nyt varavaltuutettuna. – Meillä on jatkuva haku käynnissä, ja ainakin tekniikanaloilla on aloituspaikkoja auki. – Meillä on kaiken kaikkiaan Riveriassa 30 venäläistaustaista, Venäjältä tullutta opiskelijaa, opettaja Panu Kosonen sanoo. – Valmistan myös kiilakehyksiä, joihin on kehystetty esimerkiksi Edelfeltiä sekä Sauli Niinistön puhemiesmuotokuva. HANKKEEN ohjausryhmä, johon kuuluu jäseniä Ketistä, kunnista, TE-toimistosta, oppilaitoksista, maahanmuuttajayhdistyksestä ja yrityksistä, kokoontui pohtimaan yhteisponnistuksensa seuraavia askeleita. Tulosta rupesi tulemaan ja talous kohentumaan. Nyt tuodaan työvoimaa ja opiskelijoita Venäjältä. KAIKILLE paikallispolitiikassa mukana oleville Seppo Auvinen lähettää terveisiä: – Kuntapolitiikan pitäisi olla asioiden hoitamista. Ilmarisen kabinetissa nousivat pintaan niin kielikuin työlupa-asiatkin. Lukion hän kävi Varkaudessa. – Kartoitamme yrityksiä ja tarjoamme valmiin väylän, mitä kautta ne voivat saada työvoimaa Pietarista, Sortavalasta ja Petroskoista. Kansanopiston apulaisrehtori Mervi Kosonen kertoo heillä olevan yhteensä 13 venäläistä suomen kielen opiskelijaa, joista yhdellä on tarkoitus hakea työtä ja viisi aikoo ammatilliseen koulutukseen kielikoulutuksen jälkeen. – Iso arvo on kaupunginjohtajalla, että hän toi asioita päätettäväksi, mutta ne päätökset on pitänyt valtuutettujen tehdä. Se on vaatinut paljon pitkäjänteistä työtä ja uskoa sekä yrittäjyyteen että omaan ammattitaitoon. YRITTÄJYYDEN kautta Seppo Auvinen houkuteltiin mukaan järjestötoimintaan. Kaikki päätökset eivät ole olleet helppoja ja mukavia, eivätkä edes itsestäänselviä. – Sen kauden aikana saimme kaupungin talouden vakautettua. POHJOIS-KARJALAAN Seppo Auvisen toi puolison työ, kun Eeva-Liisa Auvinen valittiin kamreeriksi Kiteelle. – Olemme pohdiskelleet, että he saattavat jopa motivoida meidän omiakin opiskelijoita, sivistysjohtaja Hirvonen kertoo. Sunnuntaina 60 vuotta täyttävä yrittäjä Seppo Auvinen juhlii perhepiirissä. Kiteeläisyrityksen taidonnäytteitä ovat muun muassa tasavallan presidentin Mäntyniemen virka-asunnossa presidentin työhuoneen kalusteet. Lapussa oli perinteiset, repäistävät puhelinnumerot. – Kun se yhdistetään tähän nykyiseen sosiaalisen median maailmaan, hyvin erikoiset ajatukset leviävät nopeasti ja testaillaan laillisuuden rajoja tai yritetään jopa venyttää niitä. Sitä me markkinoimme. Lapsia heillä on kolme ja lastenlapsiakin jo neljä. Auvisen kädentaitojen tuloksia on myös joidenkin museoiden ja kirkkojen kalusteissa. Sitä kautta läksin kunnallispolitiikkaan, onhan minulla pitkä ”kotikasvatus” kunnalliselämään. TYÖVOIMAN hankinnassa keskitytään erityisesti sellaisille toimialoille, joilla on eniten tarpeita ja osaavaa työvoimaa olisi saatavilla lähialueilta, Laatokan Karjalasta, Petroskoista ja Pietarista. – Päädyin lopputulokseen, että puusepän ammatti olisi mielenkiintoisempi. Koti-Karjala Perjantai 27.9.2019 5 KITEE Tuija Marienberg – Olen saanut tehdä sitä, mitä olen halunnut, tuumaa sunnuntaina 60 vuotta täyttävä yrittäjä, puuseppämestari Seppo Auvinen. POHJOIS-KARJALASSA on Riverian Lieksan yksiköllä yli 10 vuoden kokemus opiskelijahankinnoista Venäjän Karjalasta. Seppo Auvinen on syntyisin Kangaslammin kunnasta, joka kuuluu nykyisin Varkauteen. Sen jälkeen tie vei Teknilliseen korkeakouluun, Espooseen, mutta sähkötekniikka ei tuntunut omalta alalta. – Olen myös ollut vaikuttamassa Kiteen Seudun Osuuspankin edustajistossa ja hallintoneuvostossa sekä toimin pitkään Taito Pohjois-Karjalan puheenjohtajana, jolloin olin mukana laittamassa pystyyn Joensuun Taitokorttelia. Samoin monien, suurimpien suomalaisyritysten parhaimpien tilojen tuolit, pöydät ja kaapistot. – Olen ollut opettajana eri ammattikorkeakouluissa ja Heinolan Puuseppäkoulussa sekä kotimaan lisäksi Ruotsissa ja Venäjällä, Auvinen luettelee. KAUPUNGIN sivistysjohtaja Pekka Hirvosen mukaan venäläisopiskelijoista on ollut vain hyvää sanottavaa. – Työvoimaa ja opiskelijoita Venäjältä -hankehan pohjautuu Tohmajärven kunnan viime vuonna ja tämän vuoden alussa olleeseen Leaderhankkeeseen, jossa kartoitettiin, miten paljon opiskelijoilla on kiinnostusta ja kuinka heitä voitaisiin saada tänne Keski-Karjalan toisen asteen oppilaitoksiin, projektiasiantuntija Risto Kankaanpää Ketistä sanoo. Jotta Keski-Karjalassa olisi lapsia, nuoria ja työikäisiä tulevaisuudessakin, Auvinen nimeää, että paikkakunnan pitäisi olla houkutteleva erityisesti perheille, joilla on alle kouluikäisiä lapsia. – Olen saanut tehdä paljon yhteistyötä hyvien kuvataiteilijoiden, konservaattoreiden ja muotoilijoiden kanssa, Auvinen kiittelee. Hankkeen rahoittaa EteläSavon Ely-keskus, joka on yksi Suomen neljästä rakennerahasto-ely-keskuksesta vastuualueenaan Itä-Suomi. Kiteellä on pystytty pitämään palvelut kunnossa ja investoitu muun muassa koulukeskukseen ja terveyskeskukseen, velkamäärä on pienentynyt ja alijäämä katettu, Auvinen listaa. Opiskelijat valitaan kielitestien ja haastattelujen perusteella. Tärkeimmät toimialat ovat maatalous, puutarhatalous, koneja metalliteollisuus sekä ravintolaja catering-ala. – Mallistot ovat esillä Internetissä, mutta niiden täytyy olla myös konkreettisesti nähtävillä. Parhaillaan hän toimii mentorina kuudelle Itä-Suomessa puuseppämestariopinnot aloittaneelle. Siitä se läksi. Tuolloin aikomuksena oli viivähtää seudulla vain muutama vuosi, mutta pariskunta huomasi viihtyvänsä paikkakunnalla, jossa on nyt vierähtänyt 34 vuotta. Hänen yrityksensä Erikoispuusepänliike Seppo Auvisen valmistamat ja sisustusarkkitehti Yrjö Wiherheimon suunnittelemat Auvinen-Wiherheimo-malliston huonekalut ovat valtakunnallisesti tunnettuja ja arvostettuja
Hän totesi, että Kiteen ViaDia ry:n lisäksi Suomessa toimii 32 muuta ViaDia-yhdistystä, joiden toiminta tavoittaa kaikkiaan 70 paikkakuntaa. – Röijyille eli puseroille on ominaista rimssut ja kimaltavat koristukset. Nämä lonkerot kuvastavat eri elämänvaiheita, Huovinen kertoi. KAUPUNGIN tervehdyksen Yhteisötalon avajaisjuhlaan toi Eeva-Liisa Auvinen yhdessä Esa Lahtelan kanssa. – Erityisesti tämä talo on heille, jotka tarvitsevat tukea eniten. Kiteen ViaDian toiminnanjohtaja ja Yhteisötalo-hankkeen projektikoordinaattori Mirjam Pesonen otti vastaan Eeva-Liisa Auvisen ja Esa Lahtelan tuoman Kiteen kaupungin onnittelutervehdyksen. ROMANINAISTEN asuja ommellaan Yhteisötalon omassa nuorten naisten ompeluryhmässä. Autoilija törmäsi tielle tulleeseen hirveen Tohmajärvellä keskiviikkona. – Iloitsen siitä, että tämä talo on saanut uutta vireyttä ja toimintaa. – Olen miettinyt omaa elämänpolkuani aiemminkin, mutta tässä ryhmässä sitä lähdettiin visualisoimaan. – Tässä on esillä myös kevyempiä hameita, jotka ovat oikein hyviä kesäkuumalla. Romaninaisen asun perusta on hame, johon menee 7,5 metriä mustaa samettikangasta. Lapsiperheiden tukemista voitaisiin laajentaa vauvarahasta koskemaan laajempaa ikäpolvea ja tarjota tukea esimerkiksi lasten harrastustoiminnan aktivointiin erillisen määrärahan kautta. – Toivottavaa olisi, että kunnat ja kaupungit osoittaisivat enemmän toiminta-avustuksia tällaisiin kolmannen sektorin toimintoihin. Kolari sattui Onkamonsuoralla kello 04.50 aikoihin. Valaisin kärysi Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen alueella oli elokuun lopussa 8 953 työtöntä työnhakijaa, joka on vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna 739 henkilöä (8%) vähemmän. Täällä kynnys on matalalla kaikenikäisille, Auvinen totesi tervehdyspuheessaan. ”Meistä jokainen tarvitsee joskus tukea” Rauni Björklund esitteli avajaisiin tulleille Sirkka Pirhoselle, Elvi Koivistolle ja Annikki Laarille romaniasuja. – Jokaisella paikkakunnalla toiminta muotoutuu omanlaisekseen. Lapsiperheiden tukemiseen erillinen määräraha. Meistä jokainen tarvitsee joskus tukea. Näitä käytetään kuitenkin vain kotioloissa, Björklund esitteli. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunta lahjoittaa 50 euron suuruisen vauvarahan sekä järjestää vauvaperheille yhteiset rotinat. Paikalla olleet henkilöt havaitsivat savua valaisimesta, ja oikeaoppisesti katkaisivat virrat valoilta ja soittivat 112. Liikuntasalin esittelypisteellä oli esillä ryhmän ohjaajan Rauni Björklundin valmistamia vaatteita. Koti-Karjala 6 Perjantai 27.9.2019 KITEE Riitta Hakulinen Viime viikon torstaina Huvikeskuksella vietettiin Kiteen ViaDian ylläpitämän Kiteen Yhteisötalon avajaisia. Päätös on vastaus Perussuomalaisten valtuustoryhmän aloitteeseen 1 000 euron suusuisesta perherahasta per syntynyt lapsi. Kunnanhallitus näkee, että koska vauvarahan suuruudella ei ole koettu olevan suoraa merkitystä syntyvyyteen, ei vauvarahan korottaminen 1 000 euroon ole siltä osin perusteltua. Pelastuslaitoksen tehtäväksi jäi valaisimen ja valaisimen läheisien kattopintojen tarkastaminen pintalämpömittarilla sekä tilojen painovoimainen tuuletus. Alle 9 000 työtöntä. Nyt on muotia käyttää silkkikankaita, Björklund kertoi. – Harva on ehkä miettinyt omaa lapsuuttaan ja sen sisältöä. Olavi Huovinen ja Sirpa Johansen kertoivat Elämänkaari-ryhmän sisällöstä. Kakkuja makkaratarjoilut vetivät väkeä mukavasti, samoin kuin avajaisjuhla ja toimintaa esittelevät pisteet. – Elämänkaari-ryhmä on suunnattu ikäihmisille ja siinä on alustuksin, luennoin ja luovan toiminnan kautta käsitelty erilaisia teemoja, kertoi ohjaajana toimiva Sirpa Johansen. Kauniita kirjailtuja röijyja esliinakankaita saa Björklundin mukaan Ranskasta, Ruotsista ja Turkista. Kiinteistönhoitaja kytki kyseisen valaisimen pois käytöstä. Avausjuhlassa vieraili ViaDia ry:n toiminnanjohtaja Kristian Vilkman. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Pohjois-Karjalan ELY-alueella 12,4 %, vuosi sitten 13,3 %. Hirvikolari Onkamossa Kesälahden yläasteen käsityöluokassa kärähti loisteputkivalaisimen kuristin keskiviikkona iltapäivällä viiden aikoihin. Henkilövahinkoja ei sattunut. Ryhmiä on suonensisäisten aineiden käyttäjien jatkopolkuryhmistä erilaisiin senioriryhmiin. Pakettiautoon tuli vain vähäisiä vaurioita huolimatta ojaan ajautumisesta törmäyksen jälkeen. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kunnan nykyistä vauvarahakäytäntöä jatketaan. Hirvi oli jatkanut matkaansa metsään törmäyksen jälkeen. Björklundin mukaan romaninaiset tekevät parikymppisenä päätöksen kansallispuvun käytöstä. Olavi Huovinen esitteli kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auviselle Elämänkaariryhmässä tekemäänsä lonkeroista päähinettä. – Olen itse oppinut ompelija ja tehnyt romaninaisten asuja työkseni vuosikymmeniä, Björklund kertoi. Ihmisillä on halua auttaa toisia, joten olisi tärkeää, että sitä tuettaisiin, Vilkman totesi. Perinteeseen sitoutuneet naiset käyttävät asua aina kodin ulkopuolella liikkuessaan. Keskeisenä toimintona on EU:n ruoka-avun hallinnointi. – Toivon että Yhteisötalo voi toimia yksinäisyyden torjujana ja että toimijat yhdessä sulassa sovussa voivat mahdollistaa aktiivista toimintaa. Ryhmässä sain kokea, että minä saan olla minä, Huovinen lisäsi
Eläkkeelle jääminen tuntui kuitenkin lopulta hyvältä ratkaisulta ja vapaalla oloa Musikka on jo päässyt harjoittelemaan loman muodossa melkein koko kesän ajan. Metsäalaa läheltä nähtynä 47 vuotta. Koti-Karjala Perjantai 27.9.2019 7 KITEE Riitta Hakulinen Keski-Karjalan TYÖTÄ-messut keräsi Huvikeskukselle yli 100 kävijää, mikä ilahdutti järjestäjiä. KITEEN toimistolle Tapani Musikka siirtyi 10 vuotta sitten ja vastasi siitä lähtien Kiteen pohjoisosien metsäostoista. – Tapahtumasta lähti TEkeskuksen kautta tieto kaikille alueen työttömille. – Ensi keväänä meillä on tarve 50-60 kausityöntekijälle. Keski-Karjalan TYÖTÄtapahtuma oli osa viime viikolla toteutettua Pohjois-Karjalan työllisyysviikkoa, jonka aikana useilla paikkakunnilla toteutettiin työtä hakevien ihmisten ja työvoimaa kaipaavien yritysten kohtaamisia. Tarvitsemme ihmisiä niin metsään, tuotantolinjalle, laboratorioon, kuin varastoonkin. Lähdin kouluun ja valmistuin ensimmäisten joukossa metsämekaanikoksi. Riverialla on ollut Timosen mukaan kiinnostusta täsmäkoulutusyhteistyötä kohtaan. Aiemmin ostomies vain osti leimikoita, nykyisin pitää hallita metsänhoitoa, metsäverotusta ja luonnonsuojelun mukanaan tuomia vaateita. – Tuotantomäärät tulevat mahdollisesti lisääntymään jo ensi keväänä. – Muutamia ihmisiä on käynyt juttusilla. Musikka näkee puukaupan tulevaisuuden Keski-Karjalassa valoisana ja uskoo, että hankintamäärät eivät juuri tule pienenemään. Huumorilla on selvitty myös atk-puolen opettelusta ja uusien ohjelmien käyttöönotosta. Toimiston kahvinkeittäjäksi Musikka toivotetaan edelleen tervetulleeksi. – Esittelijöitä meillä on mukana yli 20 ja kaikki ovat tosimielellä uutta työvoimaa tai kouluttautujia hakemassa, kertoi Mielosen kollega Sari Vesanen Tohmajärveltä. Olemme miettineet yhdessä, mihin työtehtäviin asiakkaan koulutus voisi soveltua. – Suurin tarve lisätyöntekijöistä meillä on kotihoidon puolella, josta on paljon eläköidytty. Metsäasioita on voitu puhua joustavasti metsästysporukoissa. Nämä nuoremmat on paljon monitaitoisempia. Hän ennätti työskennellä erilaisissa tehtävissä Stora Ensolla kaikkiaan 33 vuotta ja niistä viimeisimmät 15 vuotta metsänostajana. – Viime vuonna tämä avoin työnhakutapahtuma järjestettiin ensimmäisen kerran ja silloin kävijöitä oli 80 eli tämä on hyvä suuntaus, totesi Kiteen työllisyyskoordinaattori Arja Mielonen. Messuilla yrityksen toimintaa olivat esittelemässä ja uutta työvoimaa etsimässä Anne Timonen ja Jarkko Matikainen. Siellä meitä kohdeltiin, kuin Stora Enson johtajia ikään. Kaalimaa kertoi, että Kiteellä on vakinaistettu 17 sairaanhoitajan ja lähihoitajan toimea, jotka on suunnattu vuosilomien sijaisuuksien hoitamiseen eri yksiköissä. Tapani Musikka ja Petri Mähönen tekivät vahdinvaihdon Stora Enson puunostajana. – Koko Siun soten alueella miellä on puutetta erityisesti lääkäreistä, sosiaalityöntekijöistä ja puheterapeuteista. – Tutustuttiin siellä eukalyptuspuun jalostustehtaaseen ja tutkimuslaitokseen. Elokuun lopussa Storan toimistolla järjestetyillä läksiäiskahveilla Musikkaa oli eläkkeelle saattelemassa myös hänen seuraajansa tohmajärveläinen Petri Mähönen. – Nykyisin kaikki metsiin liittyvät palvelut ovat keskitetysti metsäyritykseltä saatavilla. OPINNOT jatkuivat 90-luvun puolen välin jälkeen metsäteknikon tutkinnolla. – Onneksi kenenkään kanssa ei ole tarvinnut olla otsa rypyssä ja huumorilla ollaan päästy eteenpäin. – Kyllä se on sanottava, että jonkinlaista karhunpainia tässä alkuvuoden kävi itsensä kanssa. Järjestämme täsmäkoulutusta omiin tarpeisiimme, Timonen totesi. Hän toimi vuosikymmenen lopun korjuupomona Rääkkylä-Pyhäselkä-alueelle ja sai operaattorinimityksen vuonna 2001. Savonrannalla operaattorina aloittanut Musikka siirtyi Joensuun tiimiin vuonna 2003. Kuusi vuotta Musikka ajoi ”pölliautoa” Haakana ky:lle. Yritysyhtymä on hoitanut Stora Enson tämän alueen kaikki pystykorjuut. – Erityisen tyytyväinen olen ollut yhteistyöhön nyt 10 vuotta täyttäneen Tähtimetsä oy:n kanssa. Kotkassa yritys on toteuttanut täsmäkoulutusta Aikuiskoulutuskeskus Kouvolan kanssa ja tuotantolaitoksen omassa oppimisympäristössä. Tilanteet vaihtelevat nopeasti, mutta olemme kohtuullisesti saaneet sijaisia, kertoi lyhytaikaisia sijaisuuksia usealla paikkakunnalla järjestelevä palveluvastaava Maija Kaalimaa. – Uusia CNC-koneistajia ei ole ollut helposti tarjolla ja täällä olemme kartoittamassa työstä kiinnostuneita henkilöitä. Olen tykännyt siitä, että työllä ja vapaa-ajalla ei ole ollut selvää rajaa. Heti ensimmäisenä vuotena hänen tiimistä valittiin Suomen parhaaksi ja palkintona 14 hengen tiimille oli matka Portugaliin. Nordic Koivu työllistää vakituisesti noin 10 ihmistä, mutta ruuhka-aikana mahlanlaskuaikaan keväällä kausityöntekijöiden tarve moninkertaistuu. Power Techille lisätyövoimaa olivat etsimässä Jarkko Matikainen ja Anne Timonen. Osa on kiireimmäksi mahla-ajaksi ja osa hieman pidemmälle ajalle, Eerikäinen kertoi. Muljulassa uitot loppuivat 80-90-luvun taitteessa. – Omalla alueella toimiminen tuntui mielekkäältä. Kahden vuoden päästä mies sai metsurin työn Enso Gutzeitilta ja sai olla muutaman vuoden 1,5 kilometrin päässä kotoaan laivarannassa niputtamassa tukkeja uittoja varten. – Viime keväänä teimme rekryiskut Tohmajärven ja Kiteen abeille ja saimmekin lukiolaisia melko hyvin kausityöhön, Eerikäinen lisää. Kiteelle etsimme työntekijöitä muun muassa hammashoitajan ja lähihoitajan tehtäviin, sosiaalityöntekijän virkaan sekä psykologin tehtäviin. Seuraavana vuotena läksin Lieksaan Kukkarolammin kämpälle ja olin siellä talven metsurina, Musikka kertoo. KAIKKIAAN Musikalle kertyi metsäalan työkokemusta 47 vuoden ajalta. Esimiehiä hänellä on itsellään ennätti olla peräti 17. – Työ on muuttunut melkoisesti. Ja sinä aikana hän ennätti ”nähdä kaiken taimen istutuksesta tehtaan porteille saakka”. Meillä Siun sotella on mahdollisuus jättää avoin työhakemus ja ilmaista käytettävyytensä sijaisuuksiin ja keikkoihin, kertoi Siun soten työvoimakoordinaattori Anne Tuovinen. Tästä kolmiosta jos ei puu lähde liikkeelle, niin sitten ei mistään, hän toteaa painokkaasti. Musikka toteaa, että hänen työuransa aikana metsäala on muuttunut valtavasti ja muutokset ovat olleet nopeita. Esittelyt ja ruokailut oli viimeisen päälle, Musikka muistelee. Työ on ollut mielekästä ja työporukka sekä yhteistyökumppanit aivan loistavia. Tohmajärveltä ja Rääkkylästä oli järjestetty tapahtumaan bussikyydit, mikä edisti osallistujajoukon kasvatusta. KOLMELLA non stop -haastattelupisteellä käytiin vartin rekrytointikeskusteluita. Sen jälkeen metsurin työsuhteessa toiminut Musikka aloitti kädenväännön toimihenkilön paikasta. – Huolettomalla mielellä saan jäädä pois. NORDIC KOIVUN haastattelupisteellä vuorottelivat haastattelijoina Sari Eerikäinen ja Elina Kaajanen. POWER TECH Group oy työllistää 160 konepajateollisuuden ammattilaista Kotkassa, Savonlinnassa ja Tohmajärvellä. – Olin 16-vuotias, kun aloitin metsurin hommissa Kiteellä. Työtä kertyi monessa eri pätkässä ennen silloiselle Enso Gutzeitille asettumista oli ajokoneella ajamista, tukkien lauttaan niputusta Haukivedellä, kuorimakoneella ja kokopuuhakkurilla ajamista. 90-luvun alussa oli ensimmäiset isot irtisanomiset ja töiden uudelleen järjestelyt. Lisäksi olen kaikille omille asiakkailleni laittanut tietoa, Mielonen kertoi. – Työnantaja on aina suhtautunut myönteisesti kouluttautumiseen. – Operaattorin työhön kuuluu muun muassa ostettujen leimikoiden korjuun suunnittelun ja ketjuttaminen, metsurien ja korjuiden tilitykset sekä hyväksyä autokuljetusten ajo-ohjelmat. On ollut hyvä saada olla mentorina Petrillekin, Musikka toteaa. Pidin tiivistä kanssakäymistä porukan kanssa ja sen myötä tiedonkulku toimi ja kuskeilla soittokynnys pysyi matalalla. – Vaikka Puhoksessa saha loppuisi, tässä on lähellä Imatra, Varkaus ja Uimaharju. Muljulasta kotoisin oleva Musikka rakensi perheensä kanssa omakotitalon 300 metrin päähän kotitilastaan vuonna 1984. Perehdytämme tulijat tehtäviin. – Tähtimetsässä on onnistuttu hyvin kuskien valinnassa. – Meillä on tarve kahdesta neljään uuteen työntekijään jokaisessa valmistusyksikössämme, Jarkko Matikainen kertoi. TYÖTÄ-messuilla työ ja tekijä etsivät toisiaan KITEE Riitta Hakulinen Syyskuun alussa jäi eläkkeelle pitkänlinjan metsäosaaja Tapani Musikka. Parasta tässä on ollut ihmisten kanssa touhuaminen, Musikka toteaa
Artesaaniruoka SM 2019 -kilpailu käytiin viime viikonloppuna Jyväskylässä. – Ei tämä kuitenkaan mikään kuoleva kauppa olisi ollut. – Tässä myyntitiskillä on kuultu ihmisten sairaskertomuksia, suruja ja iloja. Liikehuoneistosta on kuitenkin tehty kaupat lieksalaisen miehen kanssa. Itse en olisi ennättänyt myöskään revetä kahteen paikkaan olemaan, toteaa Joni viitaten Taipaleella olevaan yritykseensä Puuja kalustepiste Juvoseen. – Joku on sanonut, että olen vienyt kukot äärirajoille. Savon suunnalla, Savonlinnassa, Kerimäellä, Heinävedellä ja Leppävirralla uutuudet otetaan avoimemmin vastaan. Nokkos-kuhakukko toi Leipomo Isabellalle Suomen mestaruuden Nokkonen on kuhan kaverina villiyritti-teemaisessa tuotteessa.. Kantoi 8 laatikkoa autoonsa, Irja naurahtaa. Ostoja myyntiliike Juvosen hyllyt tyhjenevät hyvää vauhtia. – Minulla ei ole nokkosvarastoja, joita voisin käyttää talven aikana. ikkipäivä muutenkin. Leipomon yhteydessä oleva pieni kahvila on lisännyt makeiden leivonnaisten määrää. Niistä nokkonen sopi parhaiten kukon täytteeksi. VOITTOISA nokkos-kuhakukko on sesonkituote eli sitä on saatavana syyskuun ja mahdollisesti lokakuun ajan. Sanoin, että yhtään et käy valikoimaan, vaan viet kaikki mennessäsi. – Periaatteenani on käyttää lähituotteita, kaikki muut paitsi suola ja riisi ovat Rääkkylästä tai naapurikunnista, yrittäjä korostaa. Artesaaniruoka SM 2019 -kilpailun voitto täytettyjen leipomotuotteiden sarjassa tuli nokkos-kuhakukolla. – Syitä oli useita luopumiseen. Tuotekehitys kuitenkin kannattaa, sillä aina joku uutuuksistakin muodostuu klassikoksi. Voi olla, että pidämme lopussa huutokaupan, Joni arvelee. Viime vuonna Sallisen Leipomo Isabella tuli toiseksi riisipiirakallaan samassa sarjassa, joten menestys ei ollut sattumaa. Mietin nokkoselle sopivaa kaveria ja kala, erityisesti kuha, vaikutti parhaalta, Leila Sallinen kertoo. PÄÄTÖS loppuunmyynnistä syntyi keväällä tontin vuokrasopimus oli päättymässä, taloa ei kannattanut remontoida ja Irjakin kaipaili jo eläkkeelle. Leila Sallinen lähetti kilpailuun mukaan myös kantarelli-pekonikukon ja pikkulohikukon. Kilpailuun osallistui kaiken kaikkiaan 120 tuotetta 60 yritykseltä. Makutuomareina toimivat lähisukulaiset. Leipomo Isabella työllistää yrittäjän ja puoliso Miika Pakarisen lisäksi kaksi osaaikaista työntekijää. Kaikille asiakkaille haluan lausua kiitokset kaikista menneistä vuosista, Irja toteaa lopuksi. Nokkoset löytyivät miltei kotipihalta ja kuha on kalastettu Orivedestä. Lounasta on kovasti toivottu, mutta kävijöitä saisi olla enemmän, yrittäjä tuumaa. – Saamme jatkaa tässä niin pitkään, kun tavaraa riittää myytäväksi. Uudet toimitilat ovat mahdollistaneet suuremmat tuotantomäärät. – Toisaalta olemme ulkoistaneet karjalanpiirakoiden tekemisen, hankimme ne Sorsan leipomolta Liperistä. Yritimme saada yritykselle jatkajaa, mutta ostajaa ei löytynyt, Irja kertoo. – Jos kotitiloissa tehtiin parhaimmillaan 123 kukkoa päivässä, nyt niitä on tehty 250, yrittäjä kuvailee muutosta. Kilpailuun lähetetään tuotteet. – Moni on käynyt kiittämässä menneistä vuosista ja harmittelemassa, että paikka loppuu. Kukon ruiskuori on leivottu Liperin myllyn ruisjauhoista. Syyskuun alusta lähtien leipomon kahvilasta on saanut keittolounasta. Hänen mukaansa uutuuskukot vaativat tavallista enemmän markkinointia. – Parasta tässä työssä on ollut ihanat ihmiset, joita on saanut kohdata. – TÄNÄ VUONNA leivontasarjassa oli teemana villiyrtit. Kahvilassa on myös saatavana muiden tuottajien tuotteita, kuten hunajaa, jauhoja, gluteenittomia tuotteita ja laktoositonta suklaata. Myös kantarelli-pekonikukkoa on saatavana syksyllä. Koti-Karjala 8 Perjantai 27.9.2019 KITEE Riitta Hakulinen Tiistaiaamuna Ostoja myyntiliike Juvosessa oli kova pakkaamisen touhu. Enemmänkin olisin myynyt, mutta autoista loppui tila. Vanha talo, monenkirjava tavaravalikoima ja mutkaton ilmapiiri houkutteli asiakkaita paikallisten lisäksi lomalaisista ja turisteista. Kilpailu on tarkoitettu pohjoismaisille ja baltialaisille elintarviketuottajille, jotka valmistavat tuotteensa paikallisista ruoka-aineista, eivätkä käytä tuotteissaan säilöntäaineita, väriaineita tai synteettisiä aromeja. – Vanhoja huonekaluja ei juurikaan enää ole, kaikki astiat on myyty ja urheiluvälineetkin lähtivät könttäkaupalla Venäjälle. – Eilen oli tra. – Halvasta kun lyödään puolet pois, kyllähän kauppa käy, kommentoi Joni loppuunmyynnin edistymistä. Juvosella loppuunmyynnin loppukiihdytykset RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen – Olihan se yllätys! Hyvältä tietysti tuntuu, tuumailee tuore Suomen mestari leipomoyrittäjä Leila Sallinen. JUVOSEN liike ennätti toimia 22 vuotta entisessä Felix Kannisen huonekalutehtaaksi rakentamassa talossa. Ideoita on pää täynnä, kun vain ehtisi toteuttaa, innovatiivinen leipuri naurahtaa. Myin yhdelle paikalliselle ihmiselle kaikki loput kirjat ja levyt. Narut, vetimet, ruuvit ja erilaiset työkalut kuitenkin lähtevät minun liikkeelle. Monelle yksinäiselle ihmiselle Irjan kuuntelevat korvat ovat olleet iso apu. 7-vuotias Lotta Juvonen pakkaa mumminsa kanssa seinäkelloja laatikoihin. Lotta pakkaili Irja-mummin kanssa kelloja tiistaiaamuna. – Eilen tähän tuli sattumalta sekatavarakauppias Rautavaaralta ja hän päätti ostaa kaikki uudet sisutustavaramme, Irja Juvonen kertoo. Liikkeen lopettamisen myötä on monella etsinnässä uusi nähdyksi ja kuulluksi tulemisen paikka. – Kokeilu on nyt syyskuun loppuun saakka. Pave Maijanen kävi vaimoineen vähän aikaa sitten ja Johanna Kurkelakin on piipahtanut kiittämään, Irja kertoo. Niistä en eteenpäin kuitenkaan juttele. Varsinkin Pohjois-Karjalassa suositaan edelleen lanttuja muikkukukkoa. LEIPOMO Isabella on toiminut helmikuun alusta lähtien kirkonkylällä Yrittäjätalolla. Alennukset ovat kasvaneet tällä viikolla 50 %:iin koskien liki kaikkia tuotteita. – Könttäsummalla teimme ihan hyvät kaupat ja tällä viikolla lasti lähtee kohti Rautavaaraa, Joni Juvonen kertoo. KEISARINKUJAN varteen ilmestyi kesällä Ostoja myyntiliike Juvosen ilmoitus loppuunmyynnistä. Koskenlaskija-lohikukko on yllättänyt suosiollaan. KAUPANKÄYNNIN ohessa on vuosien varrella haasteltu monet jutut. – Imatralta puolestaan kävi 12 naisen porukka varta vasten ostamassa posliinia maalattavaksi. Leila Sallisen Leipomo Isabellan nokkos-kuhakukko vakuutti Artesaaniruoka SM 2019 –kilpailun tuomariston. Keskitymme kukkoihin ja makeisiin leivonnaisiin. Koulu alkaa vasta kymmeneltä, joten hyvin ennättää touhukas tyttö olla aamusta liikkeellä apuna. Joni arvelee miestä keräilijäluonteeksi, joka tarvitsee varastotilaa tulevista suunnitelmista ei ole ollut enempiä puheita
Konsertti huipentuu kuorojen yhteiskappaleisiin. Esillä myös keramiikkaa ja silkkimaalauksia. Nyt sieltä nähdään tallenteena yksi kaikkien aikojen rakastetuimmista oopperoista. Liput 15 €. kansanopisto. Näytillä on luontoaiheisia mosaiikkeja joiden inspiraatio piilee Suomen luonnossa. Liput 25€ (sis. klo 17–20. ja ti 8.10. . Rajoilla -näyttely Silkkipartion ateljeessa. Näyttelyihin on vapaa pääsy. klo 16. Liukasta kuuraa voi muodostua ilman sateitakin, jos ilma on tarpeeksi kosteaa kylmetessään. Ooppera on laulettu italiaksi ja tekstitetty suomeksi. Avoinna torstaisin klo 12–19, muina aikoina sopimuksen mukaan, p. Hankkeen innoittamana Carl August Gottlund perusti Turkuun toisen, kilpailevan mieskuoron. . klo 12–16.30 Urheilutalo/Uimahalli Vespeli Urheilutie 7 OJENNA KÄTESI. Iulia Maria Dan, Ho-Yoon Chung, Julie Lea Goodwin ja Samuel Dundas. 2.10. Kuten kuorojen väkikin summaa, ohjelmisto tarjoaa siis kattavan kuvan siitä, mitä ulottuvuuksia suomalainen mieskuorolaulu pitää sisällään. Aitassa kesänäyttely, maalauksia ja tekstiiliteoksia. Koko perheen Ruskarieha Tasapään kylätalolla la 5.10. Alieu Kamara ja kanteleyhtye Helmi, PopUp -kirjasto, Sirkus Supiaisen ulkoilmaja tuliesitys, lapsille mm. KONSERTTI ALKAA kuorojen yhteislauluilla ja jatkuu yksittäisten kuorojen esiintymisillä. Kino-Hovin valkokankaalla Puccinin La Bohéme La Bohéme nähdään Kino-Hovissa torstaina 3.10. KONSERTTI toteutetaan yhteistyössä luolastoon tapahtumia tuottavan Luola Events Oy:n kanssa. klo 18.30. Maria Kalaniemi: Palkeen tarinoita ja tunteita Villa Ruusulassa su 6.10. Rooleissa ovat mm. Harmonikkavirtuoosi Maria Kalaniemen upea soolokonsertti jatkaa Kulttuurikoti Villa Ruusulan syksyn 2019 konserttisarjaa. . Luovuttajainfo 0800 5801 YHULSDOYHOXß s VRYLQNROXRYXWWDMDNVLß VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Voit halutessasi varata ajan HWXNÀWHHQ YHULSDOYHOXß Vaikka sää nyt hieman lämpeneekin, on silti hyvä varautua seuraaviin yöpakkasiin. Lähes joka kolmas (31 %) vastaaja kertoi puolestaan joutuneensa viimeisen vuoden aikana vaaratilanteeseen, kun oli ajanut autoa liukkaalla tai huonolla kelillä. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaskonsertti ma 7.10. Mukavaa tekemistä koko perheelle aina ulkoleikeistä tietovisailuun. Teoksia myös puutarhassa. klo 11–14. Tapahtuma järjestetään Tasapään kylätalolla. Avoinna joka päivä 10–18. Sävelmiä syysillassa. Avoimet ovet Puun Sielussa Onkamossa su 29.9. . asti Koivuniemessä. . Satutuokio Rääkkylän kirjastossa ma 7.10. PerhEke-hanke ja Kiteen ev. klo 12–18. Alustajina mm. Traagisen rakkaustarinan kapellimestarina toimii Brian Castles-Onion ja ohjaus on Andy Mortonin. Kulttuuri-ikkuna Kitee keskiviikko 2.10. Kuorojen koko vaihtelee 14 hengestä jopa 35 henkeen. Koti-Karjala Perjantai 27.9.2019 9 Lauantaina 5.10. Muista virallinen henkilötodistus. Ryynimakkaraa ja kahvio. Yhteiskonsertit ovat jääneet usealle laulajallekin elävästi mieleen ja lukeutuvat kuorokokemuksista parhaimpiin, kuorojen edustajat toteavat. Yhteisharjoituksiin kokoonnutaan luolastoon vielä ennen esiintymistä. Tomi Paldaniuksen ”Klassikot soolokitaralla” -konsertti Ilmarisen ravintolasalissa ti 8.10. Keskustelutilaisuus kulttuuriympäristöistä. Auli Partion monotypioita. . Ajaton musiikki paisuu rakkauden voimasta, nousee korkeuksiin onnen siivin, särkyy mustasukkaisuuden raivosta ja vuodattaa sydänsurun kyyneleet, jotka eivät koskaan kuivu. Esiintyjiä on Kalliosalin lavalla yhtä aikaa enimmillään jopa 120 henkeä. Poimintoina ohjelmistosta mainittakoon muun muassa sellaiset klassikot kuin Suomen laulu, Ilta Saimaalla ja Finlandia. Hämärätori Nymanin museoalueella pe 27.9. KITEE . Esiintymään saapuvat Kerimäen, Kiteen, Punkaharjun, Savonlinnan ja Sulkavan Mieslaulajat. päiväkahvi/tee). . Kerimäen, Kiteen, Punkaharjun, Savonlinnan ja Sulkavan Mieslaulajat ovat valmistautuneet yhteiskonserttiin jo keväästä lähtien. Patrick Wardin mosaiikkitaidenäyttely 30.9. Sydneyn satama muuntautuu talviseksi Pariisiksi Opera Australian kimaltavassa tuotannossa, joka ei unohdu milloinkaan. Värtsilän työväennäyttämön teatterikuvia vuosilta 1936–1939 Tohmajärven kirjastossa syyskuun loppuun saakka. – KULUVANA vuonna vietetään suomalaisen mieskuorolaulun 200-vuotisjuhlavuotta. Kunniaa suomalaiselle mieskuorolaululle Sydneyn sataman veden päälle rakennetulta ulkoilmanäyttämöltä on tuotu elokuvateattereihin eräitä maailman mahtavimmista oopperaesityksistä. Olla sellanen kun on -runosikermä Rääkkylän kirjastossa to 3.10. Yli puolet (56 %) Liikenneturvan kyselyyn vastanneista kokee huonolla kelillä ajamisen haastavaksi. Museoviraston MarjaLeena Ikkala ja Päivi Kankkunen. Punkaharjulla, Tuunaansaaren luolastossa kajahtaa eloon suosittu takavuosien musiikkiperinne: seutukunnan kuorojen yhteinen suurkonsertti. Ohjelmaan kuuluvat niin isäinmaalliset jylhät sävellykset, kuin herkemmätkin serenadit – tietenkään juomalaulua unohtamatta. Ohjelmassa mm. 044 972 4663 . Pelkkä ilman jäähtyminenkin voi saada tienpinnat paikoin petollisiksi. Vapaa pääsy, tervetuloa! Järj. . TOHMAJÄRVI . Giacomo Puccinin La Bohéme vie yleisönsä keskelle rakkautta, iloa ja suurta menetystä Puccinin rakastetun klassikon aalloin. aarteen etsintää, SPR:n nallesairaala, Pokemon luret. Kun keväällä alettiin suunnitella yhteiskonsertin ohjelmaa, otettiin lähtökohdaksi nimenomaan tehdä tälle lauluperinteelle kunniaa, laulajat kertovat. EDELLISEN KERRAN kuorojen suurkonsertteja järjestettiin, kun luolassa oli vielä taidekeskuksen toimintaa. klo 15–16 esitetään KinoHovissa ”Kotia aamusta iltaan” -dokumenttielokuva ikäihmisten perhehoidon arjesta. Vanhusten viikon kunniaksi pe 11.10. Kaksi erillistä näyttelyä keräilyhahmoista: Tarjan leluörkkejä ja Irjan suklaamunien yllätyksiä. asti. . . Alueelle ja näyttelyihin ilmainen sisäänpääsy. Esimerkiksi 90luvun lopussa pidetyt esiintymiset vetivät Kalliosalin ääriään myöten täyteen. Soolokitaran sävelin suomalaisiaja kansainvälisiä klassikoita. Varo liukkautta. Myynnissä erilaisia satokauden tuotteita ja kirppistavaroita. Örkkejä ja yllätyksiä näyttely Rääkkylän kirjastossa 27.9. – Nytkin lavalle nousee monia noissa konserteissa mukana olleita henkilöitä. Elokuva on kuvattu Kiteellä. Kuvassa kuorojen johtajistoa ja edustajistoa. Elsi Komu esittää koostamansa runosikermän yksilöllisyydestä ja erilaisuuden ymmärtämisestä. Luola Events vastaa tapahtuman tuotannosta ja käytännön järjestelyistä, kuorot taiteellisesta puolesta. klo 18 Kunnan virastotalon valtuustosalissa. klo 14–15.30. Tiet voivat muuttua liukkaiksi, kun lämpötila käy yön aikana nollassa tai lähellä sitä. Kuorojen toiminta loppui Turun paloon vuonna 1827, mutta mieskuorolaulu oli kuitenkin suuren suosion saavuttaneena ehtinyt jo levitä muualle Suomeen. RÄÄKKYLÄ . Juhlavuoteen liittyvän MK200-verkkosivun mukaan suomalaisen mieskuorotoiminnan katsotaan alkaneen vuonna 1819, kun Uppsalassa mieskuorotoimintaan tutustunut Johann Pippingsköld (1792-1832) perusti Turkuun Sångsällskapet-mieskuoron. klo 19. klo 9.30. Lisäksi valopolku ja alueen muu valaistus koko viikonlopun ajan
Vesa ja Tenho Mustonen, 69,42 pist., 6) Jahtiparin Töhö, om. Se hävisi mestaruuden vain puolen pisteen marginaalilla. Victor menetti kaksi pistettä hakulöysyyden takia. Kilpailun yhteenvedossa hän totesi jänisten käyttäneen varsin paljon teitä hyväkseen yrittäessään pudottaa koiria kintereiltään. Poliisin ja Rajan ajokoiramiehet kilpailivat SM-tittelistä yhdessä toista kertaa. HUKI KÄYTTI ensimmäisessä erässä jäniksen hakemiseen aikaa 7 ja toisessa 30 minuuttia. Tulokset: 1) Huki, om. Muuten kilpailu sujui Hukilta kaikin puolin mallikkaasti. Kolmanneksi tämänvuotisessa Kilvassa sijoittui ilomantsilaisen Raimo Hämäläisen Havukkakallion Sohvi, joka samalla oli paras rajamiesten koirien keskinäisessä kilvassa. Ylituomari Jani Kuivalainen, vasemmalla, sihteeri Aki Venäläinen, Aimo Kaitalehto ja Pentti Pitkänen seurasivat silmä ja korva tarkkana Kaitalehdon Kellolan Onnin ”möykytystä”.. Poliisien ja Rajan Kilpa 2019 oli Jorma Sissosen Hukilta nappisuoritus. Ensimmäisessä erässä ajoaika olisi ollut pitempikin, mutta Sissonen näki aiheelliseksi keskeyttää koiran etenemisen, kun ajo oli suuntautumassa rautatielle. Koko syksyn parhaat ajot, Sissonen iloitsi voiton ratkettua. Jouni, Emma ja Reijo Remes, 68,88 pist., 7) Nero, om. Poliisien mestaruus oli Sissoselle jo toinen. Kaitalehdon mukaan hänen koiransa haukku on kuuluvaa, urosmaista möykytystä. KILPAILUN ylituomarina toimineen Jani Kuivalaisen mukaan Kilpa 2019 oli alkusyksyn ajokokeeksi hyvätasoinen. Voitto ei tullut helpolla, sillä toiseksi sijoittunut Erkki Ruokolaisen beagle Käenkukkulan Victor jäi vain puolen pisteen päähän. Jouko Miettinen, 70,67 pist., 5) Topi, om. Viime vuoden Kilvassa Suomussalmella Huki ajoi viidennen sijan. Kilpailuun voivat osallistua sekä virassa olevat että eläkepäiville jääneet poliisit ja rajamiehet ajokoirineen. Kuvailuun oli helppo yhtyä. Aiemmin poliisit olivat järjestäneet oman kilpailunsa 20 ja rajamiehet 3 kertaa. Ajoaikaa kertyi ensimmäisessä ajossa 86 ja toisessa 103 minuuttia. Jukka Parviainen, 47,83 pist., 12) Arska, om. Ylituomarina toimineen Jani Kuivalaisen mukaan voitto ratkesi Hukin eduksi hakutyöskentelyn aikana. – Olen alkusyksystä ajattanut koiraa säästeliäästi. Hannu Mujunen, 59,08 pist., 8) Kellolan Onni, om. Kuivalainen seurasi kilpailun kulkua kokeen sihteerinä toimineen Aki Venäläisen kanssa Pyhäselässä Kummun Erämiesten jahtimailla, jotka olivat arvonnassa valikoituneet juukalaisen Aimo Kaitalehdon Kellolan Onnin kilpailumaastoiksi. Pentti Moisio, 51,25 pist., 11) Tervapekan Hilla, om. Se tuli Poliisien ja Rajan Kilpa 2019:n voitosta. Kokonaiskilpailussa Sohvi oli kolmas. 6-VUOTIAAN ONNIN ajoa seuratessa tuli selväksi, miten tuomarit seuraavat ajotaitoa ja haukkua ja myös se, millaisin termein koiran omistaja metsästyskaverinsa työskentelyä kuvaa. Pisteitä Sohvi keräsi 71,25. Kilpailun järjestelyistä päävastuun kantanut ottelutoimikunta haluaa tässä yhteydessä esittää erityiskiitokset kaikille tukijoille ja yhteistyökumppaneille. Tämä oli tämän syksyn ensimmäinen kilpailu ja nyt tuli nappisuoritus. Raimo Hämäläinen, 71,25 pist., 4) Pipsa, om. Sakari Ikäheimo, 37,92. Toivomaansa tulokseen ne eivät kuitenkaan päässeet, sillä tiepätkilläkin ajo sujui enimmäkseen mallikkaasti. Heitä löytyi kiitettävästi. Kilpailun järjestelyistä vastasivat Onkamon Metsästysseura ja Pyhäselän Metsästäjät onnistuen tehtävässään kiitettävästi. Timo Keinonen, 54,08 pist., 10) Kaaponharjun Jymy, om. TÄMÄNKERTAISEEN Kilpaan osallistui 12 koiraa ja sen keskuspaikkana oli Onkamon Metsästysseuran maja, entinen metsäkoulu. Hakuvaiheessa minuuttiviisari tuntuu liikkuvan turhan nopeasti, mutta ajon aikana turhan hitaasti. Erkki Ruokolainen, 79,29 pist., 3) Havukkakallion Sohvi, om. Jorma Sissonen, 79,88 pist., 2) Käenkukkulan Victor, om. Kilpailumaastot sijaitsivat Tohmajärven, Kiteen, Pyhäselän, Tuupovaaran ja Ilomantsin alueilla. Koti-Karjala 10 Perjantai 27.9.2019 TOHMAJÄRVI Jouko Väistö Tohmajärveläisen Jorma Sissosen suomenajokoira Huki sai viime lauantaina selkäänsä arvokkaan loimen. Aimo Kaitalehto, 55,75 pist., 9) Marein Garnovka, om. Jorma Sissosen Huki ajoi mestariksi Erkki Ruokolaisen sitkeä beagle Käenkukkulan Victor piti huolen siitä, että Kilvan voitosta kehkeytyi huikea kamppailu. MESTARIN LOIMI irtosi Hukille 79,88 pisteellä. Ajon edetessä ääni muuttuu kirkkaammaksi, ja tiukassa paikassa jopa tiuskivaksi volahteluksi. SELVÄKSI TULI myös se, että ajokokeessa minuutit ovat koiranomistajan näkövinkkelistä katsottuna eripituisia. Normaaliajossa haukku oli ”kuuluvaa möykytystä”, mutta ääni muuttui heti, kun Onni pääsi antamaan pupujussille perslähdöt. Siitä kotiin viemisiksi tuli Hukille mestarin loimi ja Jormalle tavarapalkintoja moottorisahasta lähtien. Raimo Hämäläinen sai kasvattinsa Havukkakallion Sohvin saavuttamasta Rajan parhaan koiran tuloksesta arvokkaan muistoplakaatin. Ensimmäinen tuli vuonna 2013, jolloin SM-kultaa ajoi Hukin isä Hero
Karhujen aiheuttamat vahingot tuplaantuneet viime vuodesta Karhukannan kasvu näkyy hyvin kiteeläisen Markku Vanhasen kaurahalmeessa. Jos olisin sen tiennyt, en olisi koirille ruhon osia syöttänyt. Niillä virustartunta johtaa lähes aina kuolemaan. Virustartunta voi myös olla täysin oireeton. – Afrikkalaisen sikaruton seurantaan lähetettyjen villisikojen elinnäytteet tutkitaan myös AD-viruksen varalta. AD voi tarttua lähes kaikkiin nisäkkäisiin, mutta Ruokaviraston tiedotteen mukaan tauti ei tartu ihmisiin. Karjuilla esiintyy ohimenevää hedelmättömyyttä. Koko kesän on ollut liikettä jonkin verran ja edelleen on villisikoja maisemissa. AD-virustartuntoja on luonnonvaraisista eläimistä todettu esimerkiksi hirvieläimillä, näätäeläimillä, karhuilla, ketuilla, jäniksillä, siileillä, lepakoilla, rotilla ja hiirillä. Ammuin sen Niiralan alueella 6. Tähän mennessä jätetyistä vahinkoilmoituksista 29 on tehty Kiteellä, yhdeksän Tohmajärvellä ja yksi Rääkkylässä. Meillä ei ole tietoa, miltä paikkakunnalta näyte oli toimitettu. Ohjeet näytteenottoon löytyvät Ruokaviraston sivulta. Näkyvillä oli silloin neljä villisikaa, Ryynänen kertoo. Totuttuun tapaan hän antoi koirille villisian luita ja muita teurasjätteitä tietämättä, mikä vaara siihen olisi voinut sisältyä. Villisikojen suolistamisen ja nylkemisen yhteydessä on aiheellista noudattaa hyvää hygieniaa, käyttää kertakäyttöhansikkaita ja lopuksi pestä kädet hyvin. VILLISIOISSA Aujeszkyn tautia esiintyy verraten yleisesti useissa Euroopan maissa. Ruokavirasto kiittää kaikkia villisikanäytteitä lähettäneitä ja toivoo edelleen saavansa metsästäjiltä runsaasti villisikanäytteitä. – Villisika oli Aujeszkyn taudin kantaja eli se on jossakin vaiheessa elämää sairastanut taudin. – On paljon muitakin tauteja, kuten salmonella, trikiini ja bruselloosi, joihin koira voi huonolla tuurilla raa’asta lihasta sairastua. – Ruokavirastoa edeltäneelle laitokselle villisian verinäytteen oli tuolloin lähettänyt radiopoliisi, joka lienee ollut liikkuvan poliisin edeltäjä. TIETO metsästämästään villisiasta löytyneistä Aujeszkyn taudin vasta-aineista tavoitti värtsiläläisen Samu Ryynäsen tiistaina. Koti-Karjala Perjantai 27.9.2019 11 KESKI-KARJALA Jouko Väistö Suurpetojen aiheuttamat vahingot ovat lisääntyneet roimasti Keski-Karjalassa. VASTASYNTYNEILLÄ porsailla sairaus etenee hyvin nopeasti ja johtaa lähes aina kuolemaan. AD tarttuu siasta toiseen muun muassa sierainalueen kosketustartuntana, istukan kautta sikiöön sekä astutuksen ja keinosiemennyksen yhteydessä. Viljaa on tuhottu metsän reunassa hehtaarin alalla. ELÄINTAUTILAIN mukaan AD luokitellaan vastustettaviin, helposti leviäviin eläintauteihin. Vastaavasti vuonna 2018 AD-viruksen varalta tutkittiin 712 luonnonvaraista villisikaa ja näistä 325 tutkittiin myös AD-vasta-aineiden varalta. – Kyseessä oli 77-kiloinen naaras. Tauti on yleensä ohimenevä, mutta muiden herpesvirusten tavoin virus jää sian elimistöön pysyvästi. syyskuuta myöhään illalla. SUOMEN RIISTAKESKUS on tiedottanut verkkosivuillaan kotija lemmikkieläimille kohtalokkaan Aujeszkyn taudin vasta-aineiden löytymisestä Suomessa kaadetusta villisiasta. Kuva: Samu Ryynänen. Viime vuonna korvausta haettiin Kiteellä 14, Tohmajärvellä neljään ja Rääkkylässä yhteen vahinkokohteeseen. Villisikojen ja haittaeläinten pääsy eläinsuojiin ja rehuvarastoihin tulee estää, sillä tauti voi levitä myös epäsuorasti muun muassa hengitysilman, veden, rehujen, raatojen, eläinten hoidossa käytettyjen välineiden, tarvikkeiden ja ihmisten vaatteiden välityksellä. Vanhemmilla porsailla ja aikuisilla sioilla taudin eteneminen on hitaampaa ja oireet lievempiä. – Tieto vuodelta 1980 löytyi sattumalta arkistosta aivan muuta asiaa etsiessä, kertoo sorkkaeläinvirologian jaostopäällikkö Laura London, Ruokavirastosta. Koiralla ilmenee ankaraa kutinaa, leuan ja nielun halvaantumista, ulvomista ja lopulta kuolema. Hyvä tautisuojaus on varmin keino estää tarttuvien tautien, kuten Aujeszkyn taudin, pääsy sikalaan. ENITEN HARMIA mesikämmenistä on ollut hunajan tuottajille. Esimerkiksi vuonna 2017 AD-viruksen varalta tutkittiin 525 luonnonvaraista villisikaa ja näistä 292 tutkittiin myös AD-vasta-aineiden varalta. Tiineillä emakoilla Aujeszkyn tauti aiheuttaa keskenmenoja, uusimisia sekä kuolleina tai heikkokuntoisena syntyviä porsaita. TAUDIN AIHEUTTAJA on sian herpesvirus-1 (SuHV-1), josta käytetään myös nimitystä pseudorabiesvirus (PRV) eli valeraivotauti. Luonnonvaraisissa villisioissa todettu tapaus ei vaikuta Suomen viralliseen asemaan Aujeszkyn taudista vapaana maana. Suomessa luonnonvaraisella villisialla on todettu Aujeszkyn taudin vasta-aineita edellisen kerran vuonna 1980. Vahinkoa on syntynyt parin hehtaarin alalla. Suunnilleen puolet vahingoista on syntynyt mehiläispesillä. Niiralassa 6.9.2019 ammutusta villisikanaarasta on todettu kotieläimille vaarallisen Aujeszkyn taudin vasta-aineita. Kotieläimistä virus voi sairastuttaa muun muassa nautoja, lampaita, vuohia, kissoja ja koiria. Metsästäjät suhtautuvat uutiseen vakavasti. Sikoja saa käytännössä pitää ulkona vain tiukat vaatimukset täyttävässä, kaksinkertaisessa aitauksessa. Koska tauti voi levitä sairastuneen sian tai villisian ruhonosien ja elinten välityksellä, ei kypsentämättömiä ruhonosia tai elimiä tule antaa koirille tai kissoille. Kuluvan vuoden aikana Kiteen, Tohmajärven ja Rääkkylän alueella on tehty 39 vahinkoilmoitusta. Tämä nimi on harhaanjohtava, sillä virus ei ole sukua raivotautivirukselle vaan kuuluu herpesviruksiin. Kiellolla estetään sikojen ja villisikojen kontaktit ja siten tarttuvien tautien leviäminen villisioista sikoihin. Onneksi tauti ei kuitenkaan ollut aktiivisessa vaiheessa, joten nyt koirille ei aiheutunut vaaraa. Vasta-aineiden varalta tutkittujen näytteiden määrä on vuosittain ollut hieman yli puolet tutkittujen villisikojen määrästä. Suomi on virallisesti vapaa tästä taudista eikä tautia ole maassamme koskaan todettu tuotantosioilla. Aujeszkyn tauti on pääasiallisesti sikojen virustauti, joka ilmenee hengitystieoireina erityisesti kasvavilla sioilla. LISÄKSI KITEELLÄ on tehty kaksi vahinkoilmoitusta tuhotuista kaurahalmeista. Virusvasta-aineet määritetään kaikista eläimistä, joista saadaan näytteeksi tutkimuskelpoinen verinäyte, informoi Laura London. Niiralassa ammutussa villisiassa vaarallisen taudin vasta-aineita. Maaseudun Tulevaisuus uutisoi verkkosivullaan, että joulukuun lopulla 2015 Lappeenrannan seudulla kaadetun villisian ruhossa epäiltiin Aujeszkyn tautia, mutta jatkotutkimuksissa epäily osoittautui vääräksi. Julkisista varoista tulevaa korvausta vahingon kärsijät saavat odottaa ensi toukokuulle asti. KITEEN maaseutuasiamies Jatta Paajasen mukaan vahinkoja on tähän mennessä syntynyt koko Keski-Karjalan alueella noin 56 000 euron arvosta, josta Kiteen osuus on liki 50 000 euroa. Aiemmin kielto on koskenut erityisesti muualla Euroopassa käytettäviä metsästyskoiria, mutta ohje on ajankohtainen myös Suomessa. Kissan tauti tappaa niin nopeasti, ettei muita oireita ehdi yleensä esiintyä. Mikäli sioilla epäillään Aujeszkyn tautia, on viipymättä otettava yhteyttä kunnaneläinlääkäriin. – Olen seurannut tilannetta 13-vuotiaasta asti, enkä muista, että milloinkaan aiempina syksyinä villisikoja olisi ollut näin paljon. Näistä 37 on karhun ja kaksi suden aiheuttamia. Karjaeläimillä oireisiin kuuluvat aluksi ankara kutina, neurologiset häiriöt ja lopulta kuolema. Paljon vahinkoa karhut saavat aikaan myös rehupaaleja repiessään. Koirien ja kissojen tartunnan ehkäisyssä on tärkeää, että raakaa villisianlihaa tai teurasjätettä ei koskaan anneta eläimille. VÄRTSILÄ Tuija Marienberg Ruokavirasto on tiistaina tiedottanut, että Niiralan alueella syyskuun alussa kaadetun, aikuisen, luonnonvaraisen villisian näytteessä on todettu Aujeszkyn taudin (AD) vasta-aineita. Villisian metsästyksessä Ryynänen ei käyttänyt koiria apuna, vaikka metsästyskoiria omistaakin. Koko viime vuoden aikana vahinkoilmoituksia jätettiin kaikkiaan 19. Rääkkylästä korvausta on haettu suden tappamasta lampaasta. Kumpikin kohde on lähellä valtakunnan rajaa. Sikojen ulkonapito on ollut kiellettyä 1.6.2018 alkaen afrikkalaisen sikaruton vastaisena varotoimena. AUJESZKYN TAUTI on mukana villisikaseurantaohjelmassa. VAHINKOJEN määrä on jo tähän mennessä tuplaantunut viime vuodesta. Paalit ovat selkeästi toiseksi suurin vahinkokohde. – Kaikki villisian teurasjätteet kannattaa antaa kuumennettuina, Laura London opastaa. Hän ennakoi, että vahingot eivät rajoitu vielä tähän, sillä ilmoituksia karhujen tihutöistä tulee lähes päivittäin lisää. Muita taudin oireita sioilla voivat olla korkea kuume, heikkous, ruokahaluttomuus, abortit, keskushermosto-oireet sekä korkea kuolleisuus erityisesti pikkuporsaissa
ssa. MIESTEN SARJAN voiton vei 34 heitollaan Vesa Hämäläinen. Gol. Maalikoreja oli yhdeksän. – Kyllä nyt sokerilusikoita riittää, naiset naureskelivat. Rääkkylässä ratkottiin frisbeen pitäjänmestaruuksia. Kilpailijoita oli silloin huomattavasti tätä vuotta enemmän. Tulokset: Juoksu 11,5 km: Naiset: 1) Annika Tattari 57.52, 2) Etti Vaine 1.13.51.68, 3) Pipsa Pesonen 1.13.51.69, 4) Liisa Piiroinen 1.19.53, 5) Silja Kurki 1.21.23. Niina Immonen, vasemmalla, ja Sisko Swahne voittivat luokkansa ja palkintoja ropisi. – Tosi kiva tapahtuma ja tunnelma. Kilpailijoiden vähyys ei poistanut urheilujuhlan tunnelmaa, mutta haastetta tulevaan haluttiin heittää. 10-vuotiaat juoksivat 60 metrin matkan, hyppäsivät pituutta ja heittivät saapasta. Selänne-kävelyyn osallistui kymmenen. Frisbeessä on sama idea kuin gol. Kaikissa lajeissa voiton veivät poikien sarjassa Vili Toivanen ja tyttöjen sarjassa Siiri Hämäläinen. Kymmenen ulkoilijaa osallistui lisäksi Selänne-kävelyyn. Miehet: 1) Ville Happonen 43.37, 2) Elias Liukka 48.33, 3) Erno Tietäväinen 49.10., 4) Olli Kosonen 49.22, 5) Sami Vartiainen 53.03, 6) Osmo Ihanus 1.00.28, 7) Matias Valoaho 1.06.07, 8) Mika Piiroinen 1.19.12. Mitalit saivat kaulaansa saappaanheitossa myös Veli-Pekka Pitkänen 60vuotiaiden sarjassa ja Pauli Turunen 70-vuotiaissa. Toiseksi tuli Juha Vornanen 36 heitolla, kolmanneksi Marko Lamminsalo (38) ja neljänneksi Esko Kärkkäinen (39). YLEISEN SARJAN lisäksi 60 metrin juoksussa, pituushypyssä ja saappaanheitossa kilpailtiin ikäluokittain. Tuloksia saivat Väinö Väistö, Jiri Hämäläinen ja Martta Löppönen. Miehissä Mikko Löppönen vei voiton pituushypyssä, Antti Väistö 60 metrin juoksussa ja Petri Ahlqvist saappaanheitossa. Toivottavasti ensi kerralla useammat uskaltautuvat viivalle! Olli Riikonen hyppää ja muut kannustavat. Voitto oli hänelle Kukkovaaan kolmas ja se oikeutti kiinnitykseen Kukkovaran palkintopokaaliin. Mestaruuksista kilpaili neljä miestä ja yksi nainen. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven liikuntatoimen järjestämissä Pitäjänmestaruuskisoissa kisailtiin kolmessa lajissa. RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Sunnuntaina 8.9. NAISTEN SARJAN voitti itse oikeutetusti Pirkko Lamminsalo, joka viime vuonna miesten kanssa samassa sarjassa kisaillessaan oli neljäs. ssa lyötävän pallon kohteena on kolo, frisbeessä heitettävä kiekko on saatava koriin. Pyöräilijät ja Selänne-kävelijät kiersivät lenkkinsä ilman aikaa. – Mukava juttu, hauska peli, kommentoi hän kilpailua. Kovin loppukirikamppailu käytiin Etti Vaineen ja Pipsa Pesosen välillä, ja sen voitti toiseksi naisten sarjassa sijoittunut Etti lenkarin mitalla. Parikymmentä kisailijaa uskaltautui ottamaan osaa leikkimieliseen mestaruuskisaan koleassa säässä Nymanin tekonurmikentällä. RENNOLLA otteella järjestetyt Pitäjänmestaruuskisat saivat osallistujilta positiivisen vastaanoton. Syynä oli osanottajien vähyys. Koti-Karjala 12 Perjantai 27.9.2019 VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen Värtsilän Kisan järjestämä perinteikäs Kukkovaaran juoksu käytiin viileässä, mutta poutaisessa säässä lauantaina. Kovimman naisten ajan 57.52 juoksi Annika Tattari. Frisbee käy golfaamisesta Pirkko Lamminsalo on tykästynyt frisbeehen, josta saa terveellistä liikuntaa.. Niina ja Jukka Immonen putsasivat pöydän 40-vuotiaiden sarjassa, kuten myös Olli Riikonen ja Sisko Swahne 50-vuotiaissa. Rastista toiseen siirtyminen on sitä parempaa,mitä vähemmillä yrityksillä siitä selviää. Happonen nopein Kukkovaaran juoksussa Kukkovaaran lenkin kiersi Värtsilässä lauantaina 18 kuntoilijaa. Sadekaan ei haitannut terveellistä liikuntaa ja raitista ilmaa saanutta reippailijaa. Sitä ainakin joku jo epäili. Sadeko karkoitti lapset ja nuoret. Saapas sai kyytiä Saappaanheitossa pisimmän kaaren 24,40 metriä leiskautti Jukka Immonen. Naisten yleisen sarjan palkinnot jaettiin Virpi Koistisen ja Kata Sohlbergin kesken. Viimeistä kertaako. Alle 10-vuotiaiden lasten sarjoissa kilpailtiin saappaanheitossa, pituushypyssä ja 40 metrin juoksussa. Miesten nopein oli Ville Happonen ajalla 43.37. Heille otettiin aika peräti sadasosien tarkkuudella. Pyöräillen kukkovaaran kiersi viisi polkijaa. Patsolan urheilukentältä Kukkovaaran ympäri johtavalle 11,5 kilometrin reitille juosten lähti kahdeksan miestä ja viisi naista
(12) 3.30 Myytinmurtajat 4.35 Modus (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Eläinsairaala (7) 9.30 Eläinsairaala (S) 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 15.55 Eläinsairaala (S) 16.25 Pientä pilaa 16.40 Onnenarpa 16.45 Leijonan luola USA 17.45 MasterChef Australia 19.00 Jone ja tähdet 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! (S) 22.00 Syke (7) 22.30 Tulossa: Temptation Island Suomi 6 (S) 22.35 Arman Pohjantähden alla (S) 23.35 Jone ja tähdet 0.35 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 1.05 Ylpeästi erilaiset (S) 2.05 Pelastushelikopteri (S) 2.35 Pelastushelikopteri (S) 3.05 Kauppaneuvos Jethro (S) 4.00 Astral-TV 8.35 YLE FEM 8.35 Tämä tästä 8.50 Nuottien matkassa 9.50 Meren ääriin 10.30 Jätämme jäähyväiset: Albatrossit 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Ammatilliset unelmat vaarassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Westwood: punkkari, ikoni, aktivisti 13.20 Otto Heino – keramiikan mestari 14.00 Frank Lloyd Wright – arkkitehti 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La república – tasavalta (12) 21.00 Kiehtova maailma: Sue Perkinsin Ganges 21.55 Kino: Nile Hiltonin tapaus (12) 23.40 Yle Live: The Cure Keskiviikko 2.10. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Perttu – tehtävä Kiinassa 21.00 Ensitref. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Pikku perunat (S) 7.06 Tete ja Mama (S) 7.16 Maapallottelua 7.19 Kaisa ja Olli (S) 7.27 Herää sukka! 7.37 Fluugalaiset (S) 7.48 Ennin Intia 7.54 Vekarat! (S) 8.21 Galaxi 8.22 Tenavat (7) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Alina idässä 11.30 Omalla tavalla aikuiseksi 12.00 Tanskalainen maajussi 12.45 Minun maisemani 13.00 Apua, olen vihainen 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Ambulanssi apuun! 15.10 Avoimena: Karlin on pelastettava isänsä 15.45 Uusi päivä (S) 16.15 Yleisurheilun MM 19.15 Yleisurheilun MM 23.40 Kellot soi (7) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Bull (12) 0.05 Duudsonit: Päällikkö 1.00 Elokuva: Kahdeksas veljes (S) 2.40 999: Mikä hätänä. 6.53 Sasu (S) 7.04 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.28 Pikku perunat (S) 7.32 Ruskea pikkukarhu (S) 7.39 Safari (S) 7.53 Oktonautit (S) 8.06 Enni ja Roi (S) 8.17 Ryhmä Hau (S) 8.43 Jepu Neulanen (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Late Lammas (S) 9.30 Belle ja Sebastian (7) 9.43 Sohvaset (7) 9.54 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Yleisurheilun MM 10.50 Syke (12) 11.40 Uusi päivä (S) 12.05 Uusi päivä (S) 12.33 Uusi päivä (S) 13.01 Uusi päivä (S) 13.30 Kellot soi (7) 14.03 Suunnistuksen MC 16.50 Noin Viikon Studio 17.20 Villi kortti 18.10 Lentopallon EM: Loppuottelu 20.30 Yleisurheilun MM 23.30 Yleisurheilun MM 1.00 Sohvaperunat 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät (S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Muumilaakson tarinoita (S) 9.15 Nuori Robin Hood (S) 9.25 Chaplin (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 First Dates Suomi 11.00 Maajussille morsian 12.00 Perttu – tehtävä Kiinassa 13.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 13.30 Kunnian päivä 14.30 Teknavi 15.00 Sara La Fountain Australiassa 15.30 Love Island Suomi 16.30 Pitääkö olla huolissaan. (S) 7.37 Ritari Mikke (S) 7.51 Askarrellaan 7.57 Ella, Oskari ja Huu (S) 8.10 Jarin ja Karin kesäloma (S) 8.23 Galaxi 8.24 Joraavat juurikkaat (S) 8.26 Villi tulevaisuus (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Alina idässä 11.30 Adam & Eva 12.00 Kekseliäs nikkari 12.40 Pakoon helppoa elämää 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Sohvaperunat 15.20 Mun ainoot 30 minsaa (7) 15.45 Uusi päivä (S) 16.15 Yleisurheilun MM 19.00 Syke (12) 19.50 Sportliv 20.00 Yleisurheilun MM 22.50 Villi kortti 23.40 Docstop: Manning Up 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.30 Selviytyjät Suomi (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Selviytyjät Suomi Extra 23.00 Jone ja tähdet 0.00 48 tuntia rikoksesta (12) 1.00 Amerikan rajavartijat 1.30 Amerikan rajavartijat 2.00 Pelastushelikopteri (S) 2.30 Pelastushelikopteri (S) 3.00 Astral-TV 8.00 YLE FEM 8.00 Minä, Hugo Käld 8.05 Kolmikko ja kyberkulta (7) 8.30 BUU-klubben 9.00 Jalkapallounelmia (7) 9.25 Viidakkojytä (S) 9.29 ZombieLars (12) 9.44 Minun kaksi perhettäni (S) 10.00 Jumalanpalvelus: Piispanvihkimys Porvoon tuomiokirkossa 11.30 Kirje isoäidille 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Hiljainen intohimo (12) 14.00 Jasminin catwalk 14.30 Uusi Kino: I am Walker (S) 15.00 Norjan RSO: Schumannin sellokonsertto 15.31 Ingmar Bergman koreogra. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Tanssii Tähtien Kanssa 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 First Dates Suomi 15.00 Love Island Suomi 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Toivomus: Janina Fry 11.30 Stugor 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto esittää 12.01 1970-luvun Miss Suomet 13.05 Uusi Kino: I am Walker (S) 13.30 Dries Van Notenin värikäs tyyli 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Taivaallista menoa: Kun insestin uhri sai äänen 19.00 I can´t let go 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Spotlight : Ammatilliset unelmat vaarassa 21.00 Efter Nio 22.00 Kylmäävä tapaus (12) 22.45 Skavlan 23.45 Aina täydellinen 7.00 Talot huokuvat historiaa 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Pieni, suuri tunturisopuli 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Dokumenttiprojekti: Diplomaatista anarkisti (12) 12.15 Noin Viikon Studio 12.45 Hyvät katsojat 13.30 Tanskan salaisuuksia 13.50 Sannikka & Ukkola 14.20 Perjantai 15.00 Yle Uutiset 15.05 Historian unohtamat 16.04 Doc Martin (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 4: Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Ikitie (16) 22.45 Dicte (12) 0.15 Ulkolinja: Tiekartta tuhoon 1.05 Ykkösaamu 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.9. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Fort Boyard Suomi 1.35 Theroux ja kuolemansairaat 2.50 Suhdesoppa 3.45 Modus (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Eläinsairaala (S) 9.30 Eläinsairaala (S) 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Tulossa: Syke (12) 15.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 16.00 Eläinsairaala (S) 16.30 Pientä pilaa 16.40 Onnenarpa 16.45 Suurin pudottaja Suomi 17.45 MasterChef Australia 18.55 Tulossa: Syke (12) 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Yksin kotona Suomi (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman Pohjantähden alla (S) 22.00 Syke (12) 22.30 Elokuva: American Hustle (12) 1.15 Stand Up! 2.15 Supertähdet (S) 3.40 Grillit huurussa (S) 4.40 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Grönlannin unelmakodit 9.00 Tarinoita pikkukaupungista – Tammisaari 10.00 Suuret ikäluokat: mitä meistä tuli. Koti-Karjala 5.55 MOT: Pimeää kauppaa Suomen petolinnuilla 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 13.15 Tanssi yli hautojen (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Salaisuuksien kesä (12) 20.00 Jasminin catwalk 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Kotisynnytys 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai 23.40 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.10. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Uutisvuoto 11.30 Perttu – tehtävä Kiinassa 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Maajussille morsian 15.00 Love Island Suomi 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (12) 10.00 Emmerdale (7) 10.33 Mitä tänään syötäisiin. Tiistai 1.10. Maanantai 30.9. n silmin 16.25 RSO Musiikkitalossa 17.05 Siivooja (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Parasta pulinaa 18.45 Rouvat ryöstäjinä (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Toivomus: Janina Fry 20.30 Stugor 21.00 Maria Lang: Vaarallisia unia (12) 22.35 Elokuva: Armoton kujanjuoksu (12) Perjantai 27.9.2019 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 5.55 Eränkävijät 4: Eränkävijät 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 13.15 Punainen viiva (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Pimeää kauppaa Suomen petolinnuilla 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Terveys vai huippuurheilu. 6.53 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.03 Saara ja Sorsa (S) 7.11 Poppelikumpu (S) 7.18 Planeetta Kosmo (S) 7.31 Muru (S) 7.43 Ryhmä Hau (S) 8.09 Galaxi 8.10 Kesäleiri (7) 8.23 Skede! 8.30 Unna Junná 8.44 Kujeilevat eläimet (S) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Alina idässä 11.30 Vatsani ja minä 11.52 Vatsani ja minä 12.20 Mun ainoot 30 minsaa (7) 12.45 Tanskalainen maajussi 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Syke (12) 15.26 Villi kortti 16.15 Yleisurheilun MM 19.05 Kellot soi (7) 19.35 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 19.45 Sportliv 19.55 Yleisurheilun MM 22.50 Sohvaperunat 23.40 Game of Thrones (16) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 17.30 Huuma 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.30 Sunnuntailounas (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Venäjän osakilpailu 23.35 Roba (12) 0.35 Theroux ja kuolemansairaat 1.50 60 päivää kiven sisässä (16) 2.45 Zoo (16) 3.40 Zoo (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.40 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.55 Rusty Rivets (S) 7.20 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (7) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.00 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.25 LEGO Jurassic World: Salainen näyttely (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Yksin kotona Suomi (S) 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Tulossa: Syke (12) 10.35 MasterChef Australia 11.45 MasterChef Australia 13.25 Pientä pilaa 13.35 Suurin pudottaja Suomi 14.35 Hauskat kotivideot 15.35 Tulossa: Syke (12) 15.40 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 16.10 Eläinsairaala (S) 16.40 Elokuva: Madagascar (S) 18.30 Haluatko miljonääriksi. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Duudsonit: Päällikkö 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 19.45 Matematiikan taikaa 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Deutschland 86 22.50 Oddasat 23.05 Sannikka & Ukkola 23.35 Valkoisia valheita (12) 0.30 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.10. TV-ohjelma sunnuntai 29.9. Perjantai 11.00 Formula 1: Venäjän osakilpailu 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Teknavi 14.25 Fort Boyard Suomi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. t alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Uutisvuoto 0.05 Roba (12) 1.00 Elokuva: Tup-akka-lakko (7) 2.55 Ulosottomiehet 3.50 Ihmeelliset ihmiset 4.45 Modus (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Eläinsairaala (S) 9.30 Eläinsairaala (S) 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 15.55 Eläinsairaala (S) 16.25 Pientä pilaa 16.40 Onnenarpa 16.45 Haluatko miljonääriksi. 6.52 Kimmo Kuu (S) 7.12 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.22 Titta Pikkanen (S) 7.32 Mitä ihmettä. – keskiviikko 2.10.2019 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2. Sunnuntai 29.9. 17.45 MasterChef Australia 19.00 Yksin kotona Suomi (S) 20.00 Jone ja tähdet 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Syke (12) 22.30 Selviytyjät Suomi (S) 0.00 Selviytyjät Suomi Extra 0.30 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 1.30 Pelastushelikopteri (S) 2.00 Pelastushelikopteri (7) 2.30 Kauppaneuvos Jethro (S) 3.30 Grillit huurussa (S) 4.30 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Kirje isoäidille 9.00 Efter Nio 10.00 Taivaallista menoa: Kun insestin uhri sai äänen 10.30 I can´t let go 11.00 Närbild 11.30 Yksineläjä Severin 12.00 YLE TEEMA 12.00 McQueen: muodin kauhukakara 14.00 Ruokamatka Meksikoon 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tulevaisuuden pohjoismaiset unelma-asunnot 19.00 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Frank Lloyd Wright – arkkitehti 21.00 Historia: Mullistavat keksinnöt 21.55 Kino Suomi: Saimaailmiö (S) 23.55 Uusi Kino: Rakkaus on sokea (S) 0.02 Uusi Kino: Naisen nimi (S) 5.55 Noin Viikon Studio 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Runde – lintusaari 12.30 The Heights, varjojen paratiisi (12) 13.20 Eteenpäin – elämään (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Espanjantauti, tappava pandemia (12) 20.00 MOT: Pimeää kauppaa Suomen petolinnuilla 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ikitie (16) 23.40 Oddasat 23.55 Prisma: Täydellinen ihmiskeho 0.00 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.9. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista
Mieluisia töitä Sakarille olivat useat versiot Simbergin Haavoittuneesta enkelistä, Koivu ja tähti -työt sekä ihmisja enkelihahmot. Meklarina Teo Turunen. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Ja hetken päästä uudelleen, kun korjaukset oli tehty, Sakari naurahtaa. Puh. Tee lähiostoksia Keski Karjalassa Maanantaisin hiustenleikkaukset Johnylle ilman ajanvarausta. Kiteen veteraaniyhdistykset Lieksassa 5.10.2019 klo 9.30. – Nonna ei erityisemmin harrastanut käsitöiden tekoa aiemmin, mutta eläkkeelle jäätyä se oli menoa, kun hän löysi tämän tekniikan. TUOTTELIAS Nonna oli harrastuksessaan mieleen muistuu kohtaaminen vuodelta 2012, jolloin hän kertoi tekevänsä jopa 100 työtä vuodessa. alv. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. tai puh. Makkaranpaistoa, kahvit ja sauna ev. Lisätietoja martat.. mv 1,58 € 1,54 € 1,34 € 1,34 € 1,34 € 4-väri 2,03 € 1,99 € 1,79 € 1,79 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,35 €, sis. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. 044 041 3398 (ma klo 10–12) tai tekst. www.kotikarjala.. Näyttö klo 10.00. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2019 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. – Vein kukan keväällä ulos pohjoispuolelle taloa tikkaisiin roikkumaan ja kastelin vain kaksi kertaa koko kesänä. Toisia surun hetkellä vuosikymmeniä lohduttanut mies on saanut kohdata ihmisten vilpittömän myötätunnon. VETERAANIPIIRIEN KIRKKOPYHÄ Pohjois-Karjalan Yhteiskuljetus lähtee Kesälahti, S-market klo 6.50, Kitee klo 7.20 veteraanitalo, linja-autoasema, Hutsi, ABC ja paluu kirkkopyhän päiväjuhlan jälkeen. Puhostieltä myydään tai vuokrataan rivitaloyksiö, vapaa. Tilaushinnat (sis. 2.10. Tehtävä numero 107. klo 12.00 Jääsudet – KK-81 Liikuntaikkuna • D-poikien LENTOPALLOTURNAUS VesPelissä su 29.9. ilmoitukset@kotikarjala.. kansanopistolla. tai myydään saunallinen rt-yksiö, päätyhuoneisto, Kesälahti, Tapiontie. Sään salliessa poltellaan juhannuksesta säästynyt kokko. alv. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. alv. P. Ilm. Koti-Karjala 14 Perjantai 27.9.2019 • JÄÄKIEKKOA Kiteen Jäähallissa C05 SARJAOTTELU la 28.9. myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä TYÖSUORITUKSET Niinikummun kyläyhdistys tarjoaa ”Mikkelkualia” Kylärannassa ensi sunnuntaina klo 17.00. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. ja Facebook /vaihdetaan kolmio Kiteen kesk. Jokainen työ on käynyt hänen arvioivat katseensa läpi. kansanopistolta klo 15.15. Osittain kalustettu ja koneistettu. Uutta käyttörautaa nipuittain, ovipro?ilia, alumiini-ikkunalistaa, metallivannesaha rullapöydällä, nauhahiomakone, hitsauskoneita, ym. Koponen. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Laskutuslisä 3,20 €, sis. 050 3401304. 12 kk 103 €. KITEE Riitta Hakulinen Elokuussa menehtynyt Nonna Takala tuli tunnetuksi persoonallisista huovutustöistään, joissa kaikissa pilkottaa jostain kulmalta aasi. Halusimme että ihmiset voivat tulla katsomaan näitä ja ehkä osa pääsisi myös käyttöön, Sakari Takala totesi keskiviikkona näyttelyn avauspäivänä. alv. Copyright: 2006 Michael Mepham. 0500 304 071 Tarmo Helminen. Peltola Trail -kävelylenkille lähtö terveyskeskukselta klo 15.30 tai ”kevyempi” reitti ev. mennessä 050 412 5777. alv. Siistikuntoinen 1h+k+ alkovi kt-alakerrassa lähellä Kiteen kesk. – Ihmisten osanotto on ollut liikuttavaa ja moninaista se on näkynyt silmistä, on halattu, kätelty, taputettu olalle ja nyökätty. Ulkoilupäivä 5.10.19. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. saunallinen yksiö Kiteeltä Juhontieltä. 040 3269337.. Tervetuloa mukaan sotiemme veteraanit, puolisot, lesket, sotaorvot, saattajat ja kannattajajäsenet. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Sakari sai toimia Nonnan töiden kriitikkona ja makutuomarina. Näyttelyä asettaessa hän on silmäillyt töitä yksi kerrallaan läpi, mikä on herätellyt muistoja. Sudoku tehtävän 106 ratkaisu. klo 11.00 alkaen. 040 6831408. Parturi-Kampaamo Susanna. P. – Huovutustöiden tekeminen oli hänelle todella tärkeää. 0400 276391. P. – Luontoja eläinaiheet lisääntyivät loppuvuosina, mikä kertoi rakkaudesta luontoon. Metallipajan MUUTTOHUUTOKAUPPA la 28.9.19 klo 11.00 Keisarinkuja 56, Kitee. Vielä kevään korvalla hän teki viimeistä hieman kesken jäänyttä karhuaiheista työtä, Sakari kertoo. All rights reserved. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Kiteen Marttayhdistys ry. Nonna Takalan huovutustyöt esillä KITEE Aladár Bayer Kiteen Tasapäässä lähti Kaija Lipsasen lehtikaktus innokkaana kukkimaan, jota ei ollut tapahtunut kolmeen vuoteen. Peräkärryt mukaan. Ilmoittautuminen 4.10. markkinointi@kotikarjala.. alv. 12 kk 117 €. – Kukinta on runsas ja sitä on ympäriinsä joka puolella, Kaija Lipsanen kertoo. Valokuvatarkkuuteen hän ei huovutuksissa pyrkinyt, vaan pyrki saamaan ihmisja eläinhahmoihin pehmeyttä oman näkemyksen kautta. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. – Nonna valokuvasi paljon ja sai kuvista ideoita töihin. tai vuokrataan 3. – Monesti saarnaa kirjoittaessa eteen ilmestyi työ, jota piti kommentoida. alv. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 050 3727483. Kauniin kaktuksen Kaija sai alunperin miehensä sisarelta, Maria Päiviseltä. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 2x30 pmm 48,60 €, sis. krs. Distributed by Tribune Media Services. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 105,00 €/vuosi, määräaik. – Kotona näitä töitä on paljon, eikä kaikkia ole mahdollisuutta sijoittaa esille. Metsätyö T. Kaktus kukki huonekasviviikon kunniaksi Kaija Lipsasen lehtikaktus yltyi kukkimaan huonekasviviikon kunniaksi. viim. P. Tervetuloa! Pihapuun poistot, myrskypuiden raivaukset ja kantojyrsintä. Siisti ja remontoitu, rauhallinen sijainti. Tiedustelut 040 7672654. 050 5850611. kiteenmarttayhdistys@ hotmail.. Kanerva ja Sakari Takala esittelevät Nonnan huovutustöitä Harjuntiellä lauantaihin saakka. P. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Suruaika puolison poismenosta on vielä läsnä, mutta kohtaamiset näyttelyn tiimoilta eivät tunnu Sakarista raskailta. Kahvitarjoilu. – Kun nuppuja ilmaantui, aloin kastella enemmän ja toin tupaan sisälle, Kaija paljastaa kukinnan salaisuuden. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Tätä kokiessani olen välillä miettinyt, olenko itse osannut osoittaa aikanaan riittävästi myötätuntoa, Sakari pohti. Parahiksi sattui juuri olemaan valtakunnallinen huonekasviviikko. Nonnan puoliso Sakari Takala ja tytär Kanerva Takala ovat laittaneet huovutustöitä esille myyntinäyttelyyn Harjuntien kerrostaloasuntoon neljän päivän ajaksi tällä viikolla. 044 252 4398. Samalla kerromme ja keskustelemme Niinipuisto-hankkeen suunnitelmista. Maksu käteinen
Suurien yli 600 litran jäteöljyerien haun voi tilata suoraan Fortumilta, joka hakee ne kiinteistöltä erikseen muutaman viikon sisällä tilauksen tekopäivästä. Kk:n kuntosaliryhmä on seniorikuntosalikorttilaisille ilmainen. Jätteet on tuotava keräyspaikalle pakattuina ja pakkauksessa on oltava merkintä sen sisällöstä. 040 105 3103. Myös matkalta kyytiin. Tervetuloa syksyn 2019 kumppanuuspöytiin! Kiteen taajama Aika: tiistai 1.10.2019 klo 18.00 – 20.00 Paikka: Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarinen, kabinetti Puhoksen alue Aika: keskiviikko 2.10.2019 klo 18.00 – 20.00 Paikka: Puhoksen seurojentalo Kesälahden pitäjä Aika: torstai 3.10.2019 klo 18.00 – 20.00 Paikka: Kesälahti-talon Puruvesi-sali Etkö pääse paikalle. Retki Joensuun Areenalle Ikäihmisten terveyspäivään. Maksu 1 €/krt tai kausi 15 €. Varusteena sisäliikuntavälineet. Lisäksi tilaisuudessa esitellään uuden sivistyskeskuksen suunnitelmia ja toimintaa. narikan). Rajasotilaskoti palvelee yleisöä tapahtuman ajan. LA 12.10. TERVETULOA! Tohmajärven rajavartioasemalla ja Niiralan rajatarkastusasemalla lauantaina 28.9.2019 klo 10.00–14.00. Tohmajärvellä 24.9.2019 Sivistystoimi KESKUSTELUTILAISUUS Tohmajärven kulttuuriympäristöistä keskiviikkona 2.10. VANHUSTENVIIKON 6.–12.10.2019 OHJELMA RÄÄKKYLÄSSÄ SU 6.10. TI 8.10. AVOIMET OVET Rajavartiolaitos esittelee tapahtumassa kalustoaan ja toimintaansa rajavartioasemalla, Koukuntie 2, Niirala. KYLIEN LIIKUNTARYHMÄT 14.10.2019–28.4.2020 Maanantai Haapasalmen kylätalo klo 10.00–10.45 Oravisalo, Koiton talo klo 13.00–13.45 Varpasalon kylätalo klo 14.00–14.45 Torstai Niemisen urheilutalo klo 10.00–10.45 kk kuntosali klo 14.00–15.00 Ryhmä on suunnattu kaikille halukkaille. Lämmittäjille ja talkoolaisille ilmainen. TERVETULOA TILAISUUKSIIN! Pääjärjestäjänä Rääkkylän vanhusneuvosto, lisätietoja numerosta 06 721 0571/Raili Makkonen. Kahvitarjoilu. Koti-Karjala Perjantai 27.9.2019 15 facebook.com/Koti-Karjala TOHMAJÄRVI ILMOITUS KUULEMISESTA Tohmajärven kunnanvaltuusto päätti 23.10.2017, että entisen Kemien koulun tontille valmistuvan uuden koulurakennuksen oppilaspohjan muodostavat perusopetuksen osalta Kemien koulun, Värtsilän koulun ja Tietäväisen koulun oppilaat. Jumppaa, venyttelyä ja tasapainoharjoittelua. BINGO torstaisin klo 19.00 10.10.19 alkaen seurantalolla, Ratsumestarintie 26, Kesälahti. Maksu: 20 €. 040 105 1231. Aiheena tanssi ja tasapaino. Tehokasta jumppaa kaikille halukkaille. Tavoitteena on fyysisen kunnon ylläpitäminen ja kehittäminen. Keräyspaikat ja aikataulut ovat seuraavat: klo 8.00 – 9.00 klo 10.00 – 15.00 Kuntakeräyksessä kerätään kaikki normaalit kotitalouksien vaaralliset jätteet lukuun ottamatta sähköja elektroniikkaromua, kylmälaitteita, kyllästettyä puuta ja asbestia. Tohmajärven kunta järjestää yleisen kuulemisen 8.10.2019 klo 19.00 Tietäväisen koulun Maiju Lassila -salissa Kemien koulun, Värtsilän koulun ja Tietäväisen koulun lakkauttamisista ja uuden yhtenäiskoulun perustamisesta. Kake nousee lavalle klo 23.00!!! K-18 Liput 12 € (sis. KUNTONYRKKEILYÄ 15.10.2019–28.4.2020 tiistaisin klo 17.30–19 alakoulun liikuntasalissa. Tilaus tulee tehdä Sopensuon jäteaseman toimistoon 5.10.2019 mennessä p. Kiteen Rajakilta järjestää lapsille tehtäväradan. Kumppanuuspöydät on yksi tapa osallistua kaupungin kehittämiseen ja parantaa näin Kiteen elinvoimaisuutta. Ilmainen kyyti tapahtumaan. Halutessaan näkemyksensä voi ilmaista myös kirjallisesti sähköpostiosoitteeseen kirjaamo@tohmajarvi.fi 11.10.2019 klo 12 mennessä. Elokuva on sotaan sijoittuva rakkaustarina. Tilaisuus on osa Rajavartiolaitoksen 100-vuotisjuhlavuotta. AVANTOUINTIA 2.10.2019 alkaen Paksuniemen uimalassa ke klo 18–21 ja su klo 16–21. Tiedustelut liikuntaryhmistä: Jyrki Kymäläinen, p. Tervetuloa! KITEEN VESIKUNNAN HALLITUS Metsätiedot ja Metsaan.fi-palvelu Siv.ja kultt.keskus Ilmarinen Tervetuloa! Vapaa pääsy Koulutie 3 E, 82500 Kitee 1.10.2019, klo 17.30 20.30 -metsätiedon keruu metsaan.fi palvelun käyttö -mukaan pankkitunnukset oma läppäri tai tablet www.raakkyla.. kello 18.00 valtuustosalissa, Järnefeltintie 1. Tervetuloa! Kesälahden Urheilijat OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Vuonna 2018 aloitetut kumppanuuspöydät luotiin edistämään ja kehittämään kansalaistoimintaa Kiteellä. Lähtö: klo 9.30 kk kunnantalo, 9.40 Rasivaara ja 9.50 Kompakka. Retrotytöt ja vuoden seniorin julkistaminen. Ohjelmassa mm. TO 10.10. 050 341 9195. TERVETULOA! KARJALAN KANKAILLA CROSS COUNTRY 28.9.2019 KITEEN AIMOSSA Lähdöt: MX65, MX85 (erä 1.) klo 8.30 MX65, MX85 (erä 2.) klo 9.10 Nuoret, Naiset, Classic, V60 klo 9.30 Harraste, V50 klo 11.00 A, B, V40 klo 13.30 YLEISÖLLÄ VAPAA PÄÄSY. klo 13 yläkoulun auditoriossa Ainoelokuva. Eläkeläisjärjestöt järjestävät ulkoilutusta Pihlajakodin, Viherpolun ja Virsun asukkaille klo 13.00 alkaen. Käsitellään sääntöjen 13 §:ssä mainitut syyskokoukselle kuuluvat asiat. Voit osallistua myös Whatsappin kautta – jätä ideasi/ehdotuksesi numeroon +358 40 105 1187. Kahvitarjoilu. Raimo p. 040 105 3104. Vaarallisten jä eiden keräys Kiteellä ja Kesälahdella 7.10.2019 Kiteen kaupunki järjestää kuntakeräyspäivän kotitalouksista kerättäville vaarallisille jätteille 7.10.2019. Alustajina toimivat: Marja-Leena Ikkala / Museovirasto Päivi Kankkunen / Museovirasto Lisäksi esimerkkialustus tohmajärveläisestä yksityiskohteesta. Kiteen kaupungin tekninen lautakunta Osuuskunnan SYYSKOKOUS pidetään tiistaina 8.10.2019 klo 17.30 alkaen Kiteen Vesikunnan toimistolla, osoitteessa Kalapolku 11. Ilmoittautuminen viimeistään pe 4.10., p. Ehdotukset näytetään ja kirjataan ylös kumppanuuspöytäilloissa. Tied. RK-V. Tarkempi ohjelma ilmoittautuessa. Vanhustenviikon päätösjuhla koulukeskuksen auditoriossa alkaen klo 13.00. Ilmainen esitys. Järj. Rajakoiranäytös klo 11.00 ja 13.00
– Maanantaina tavataan, lupasi hän Maija Pakariselle, joka aloittaa sydänyhdistyksen ´jumpat´ kuntosalilla. Viime vuoden taso ylittyy myös Keski-Suomessa, Pohjois-Karjalassa, Pohjois-Pohjanmaalla, Etelä-Pohjanmaalla ja VarsinaisSuomessa. Eniten viime vuotta jäljessä on Päijät-Hämeen maakunta, jossa Kemera-varoja oli käytetty noin neljänneksen vähemmän kuin viime vuoden tammi-elokuussa. Nuorten metsien hoito on kuitenkin pysynyt samalla tasolla jo useamman vuoden. Anna pullien sulaa 1–2 tuntia huoneenlämmössä ennen tarjoilua. Metsänhoitotöissä olisikin toimijoilla mahdollisuus nostaa volyymia lisäämällä resurssia erityisesti nuoren metsän hoitoon, Leskinen jatkaa. Maanantainen kuntoutustuokio on avoin kaikille, muillekin kuin vain sydänyhdistyksen jäsenille. VAKIIINTUNEIDEN havaintopaikkojen ulkopuolisia kansalaishavaintoja levistä tuli kesän aikana edellistä kesää vähemmän, 42. Selvisi, että mökkeilijät polttivat hakkuujätteitä pihapiirissään, Säynejärven rannalla. Alueilla, missä kukinnot ovat yleisiä, esiintyi leviä tavanomaisen paljon. Kaikki vakiopaikkojen levähavainnot on nähtävissä internetissä ympäristöhallinnon Järviwiki-palvelussa. Palvelemme TI–PE 10–17, LA 10–13 Silmälääkäri Anni Nikali pe 4.10. Edellisvuoteen verrattuna puuntuotannon Kemera-varojen käyttö kasvoi eniten Lapin maakunnassa. 80 kpl:n SYTTISpakki Tervetuloa ostoksille! Tarjoukset voimassa 1.–31.10.2019 Palvelemme ma–pe 9.00–16.00 Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvikemyymälä 050 5636101, Polttoainemyynti 050 3808528 Itä-Suomi CASTELLO 300 g Greve lempeän pähkinäinen, aavistuksen hedelmäinen Präst kermaisen täyteläinen Meiltä saatavana: LOKAKUUN TARJOUKSET Castello Crymbly Blue 140 g Kiteen Marjan 50 cl (18,00/l) pl ps Laktoositon VISPIKERMA (4,25/l) prk 2 39 rs 3 99 1 99 Täydellinen sinihomejuusto ruonlaittoon, mureneva ja pehmeän makuinen. kpl (14,21/kg) kpl (13,30/kg) 85 300 g normaali ja paahdettu (7,97/kg) 9 00 19 00 4 35 Vaasan Roosa nauha 5x95 g, kypsä (9,16/kg). Metsätietöitä on suunniteltu lähes kaksinkertainen määrä ja terveyslannoituksia neljännes viime vuotta enemmän. -20 % Tarjous koskee normaalihintaisia ulkotakkeja, ei koske Canada Goose -tuotteita. Aladár Bayer Suomen metsäkeskus myöntää Kemera-tukea metsänomistajille metsänhoitoja metsänparannustöihin. Palokunta sai viime sunnuntaina ilmoituksen runsaasta savunmuodostuksesta hieman ennen puoltapäivää. Suometsän hoitotöitä puolestaan on suunniteltu viidenneksen viime vuotta vähemmän. Kemera-varojen käyttö Pohjois-Karjalassa nousussa RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Viimeviikkoinen Säpinää seniorit -tarjonta kokosi liikuntahallille kolmisen kymmentä säpisijää, jotka kokeilivat taitojaan tarjolla olevilla mahdollisuuksilla. Näin vältetään erheellisiä palohälytyksiä. Taimikoiden varhaishoidossa ja varttuneiden taimikoiden viimeisessä taimikonhoidossa olisi vielä tuplaamisen varaa, kun peilataan tilannetta metsänhoidon tarpeisiin, sanoo hankehallinnon asiantuntija Yrjö Niskanen Suomen metsäkeskuksesta. Myös sinileväkukintojen esiintymiset olivat vaihtelevia; lämpiminä ja tyyninä hetkinä leväkukintoja paikoin esiintyi, mutta tuulten johdosta levälautat saattoivat hävitä nopeastikin. KOKO MAASSA Kemeravaroja on käytettävissä saman verran kuin viime vuonna, noin 56 miljoonaa euroa. – Saisi olla useamminkin, tiivisti päivän annin Raili Pulkkinen niin omana kuin toistenkin toiveena. Kun syksyllä polttaa risuja tai muuta, josta syntyy runsaasti savua, niin on aiheellista tehdä risujenpolttoilmoitus Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen nettisivulle. Vuonna 2018 niitä tuli 71 kappaletta. – Tervetuloa mukaan, toivottaa uusi liikuttaja. Esimerkiksi suometsänhoitoon ja ympäristötukeen Kemera-varoja on käytetty runsaasti viime vuotta enemmän, Suomen metsäkeskuksen elinkeinopäällikkö Leena Leskinen kertoo. Vastarannalla oli päätelty, että kyseessä saattoi olla vaaratilanne ja soitettu hätänumeron. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE /4 kpl Yksittäin 1,85/kpl. op tik ko pi kk ar ai ne n. 050 555 7443 Tervetuloa! Kevytpeite Goodiy 2x3 m Lyhytaikaiseen peittämiseen mökillä ja puutarhassa. Maija Pakarinen (toinen oik.) vastaa esitettyyn toiveeseen maanantaisella kuntosalituokiolla, joka on avoin kaikille. Hän itse käy sekä jumpassa että kuntosalillakin. Seurantaa tehtiin Suomen ympäristökeskuksen (SYKE), PohjoisKarjalan ympäristöterveyden, kuntien sekä vapaaehtoisten havaitsijoiden kanssa 19 eri kohteessa kesällä 2019Vielä syyskuussa vähäisiä sinilevähavaintoja tehtiin Nurmeksen sataman ja Joensuun Koivuniemen uimarannoilta, Heposelältä sekä Suuri-Onkamolta. Jos kellä ranta-asujalla on mielenkiintoa ryhtyä seuraamaan ja raportoimaan levätilannetta uudella paikalla ensi kesänä, niin voi olla yhteydessä ELY-keskuksen. Mikroskopoitavia levänäytteitä ELYkeskukselle toimitettiin 7, joissa yleisesti vallitsevana oli sinileväsuku Dolichospermum (Anabaena). Sinileväkesä oli vaihteleva Pohjois-Karjalassa facebook.com/ Koti-Karjala ww w. – Pohjois-Karjalassa hyväksyttyjen Kemera-hankkeiden perusteella vuoden 2019 suoritteet jäävät alle tavoitteiden. 5,www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Tuula Kinnunen, Kyllikki Kilpeläinen ja oik. Liikuntahallille maasto oli rakennettu erilaisten superlonpatjojen ja -palojen avulla. Ota yhteyttä! 050 502 0367 • keti@keti.fi • www.keti.fi Ammattitaitoista parturi-kampaamopalvelua Asta, Elina ja Piia Kiteentie 5, Kitee P. Pitkää lämmintä jaksoa edellisen kesän tapaan ei ollut, vaan kesä oli ajoittain viileä ja sateinen. Pizzaan, pastaan tai juustolautaselle. Pohjois-Karjalassa metsänhoitotöihin käytettiin elokuun 2019 loppuun mennessä noin 1,7 miljoonaa euroa Kemera-varoja. – Aktiivisuus uusien hankkeiden suunnittelussa on todella merkittävä asia. Nuoren metsän hoidon työmäärä on samalla tasolla kuin vuosi sitten. Keskimäärin levää oli vakiopaikoilla kesän aikana edellisvuosien tapaan: kesällä 2019 havaintoja tehtiin 22, kun vuonna 2018 niitä oli 22 ja vuonna 2017 23 kappaletta. Raili Pulkkinen. Ilmoita risunpoltosta Aladár Bayer Valtakunnallisen sinileväseurannan 22. ´Saisi olla useamminkin´ – Saisi olla useamminkin, toivovat vas. kesä on päättymässä Pohjois-Karjalassa. Viime vuonna varoja käytettiin koko maassa 49 miljoonaa euroa. Kyllikki Kilpeläisen mielestä sähly oli parasta, Tuula Kinnunen taas piti ´siitä suokävelystä´, tasapainoilusta epätasaisessa maastossa. – Kemera-tukea on käytetty viime vuotta enemmän Pohjois-Karjalassa. Mennyt kesä oli sään osalta vaihteleva. . pkt MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. UUSIA Kemera-tuettuja töitä on tänä vuonna suunniteltu kaikkiaan 35 miljoonan euron arvosta, eli 12 prosenttia edellisvuotta enemmän. Etenkin tiehankkeet ovat nytkähtäneet kovasti eteenpäin. Varaa aika! 044-9807808 KITEENTIE 5, KITEE KITEENTIE 21, KITEE MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14, SU SULJETTU VERKKOKAUPPAMME PALVELEE SINUA 24/7 OSOITTEESSA KEKALE.FI kaikki takit 26.9.–6.10