Koti-Karjala 28.03.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

k ihin lihavinkke mu HK takuu palana, EE ULKOFIL NAUDAN mi S uo rea ER Ä iporsas H K R y ps PALA 19 N PAISTI Affco N LUUTO LAMPA A n. vuosikerta LIHAVIIKOT NYT PLUSSAT TUPLANA! Saat peruspisteet kaksinkertaisina K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi 31.5.2012 saakka. K-supermarketissa ptit et liharese o herkullis Kats fi permarket. to-la 29.-31 Voimassa Ilman ko EE ULKOFIL kg ) g (7,49 800 a LIHA Lapin Lih IRVIK ÄRISTYS ANH S ) rs (10,99 kg rttia 8,79 5 99 rs SAK (6,60 kg ) 750 g pakaste -31 % 4 95 ps Affco Jaffa LAMPAAN ULKOFILEE n. pantit 0,60 TARJOUSTAKUU KUPIAINEN K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% www.k-supermarket.fi Hinnat voimassa to-su 29.3.-1.4., ellei toisin mainita. Ta va llista pa rempi Ruokakaup p a Palvelemme: ark. Keskiviikko 28.3.2012 Koti-Karjala N:o 25 Irtonumero 1,30 53. pantit 0,60 9 kpl (8,49- 10,61 kg) -20 % 11 96 4-pack -14-18 % Ilman korttia 12,49 kg Ilman korttia 13,96-14,60 4-pack (7,59-7,95 l) sis. info 0400 133 807. www.k-su an tutustuma Tervetuloa lo 11-17. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 1,9 kg pakaste 90 kg .3. to 29.3. 1,5 kg 99 kg UUNIPERUNAT 1,5 kg (0,66 kg) Suomi 99 ps voimassa 1.3.-2.5. -16 % Ilman korttia 5,99 kg Valio R M A N NI OLTE1 kg (5,95-7,44 kg ) 800 g- : 2 kpl/talous rajoitus tia 8,4 Ilman kort 5 95 kpl Kariniemen KALKKUNAN FILEERULLA -29 % 1 kg 95 kg Guinness ja Kilkenny OLUT 4 x 0,44 l (6,45 l) sis. 500 g pakaste tia 9,9 Ilman kort 7 5 kg 95 kg 19 4 9 95 kg APPELSIINIT Israel -20 % 0 0 79 kg Ilman korttia 24,95 kg -20 % HK Rypsiporsas PIKNIKPAISTI n
Sivusta seuraten näyttää siltä, että Puhas Oy vääristelee laskentatuloksia mieleisekseen, jotta Puhoksen laitoksen sijaan toteutuisi Varkauteen suunniteltu laitos. Painavaa asiaa joka sana. Elorannan ajatusmalli on rinnastettavissa maassamme muutama vuosikymmen sitten käytössä olleeseen aluepolitiikkaan, jonka avulla Keski-Karjalan seutukunnallekin saatiin runsaasti uutta yritystoimintaa ja satoja uusia työpaikkoja. Erityistalousalueella olisi nimensä mukaisesti omat erityispiirteensä. Oletteko tulleet ajatelleeksi ovelta ovelle kiertäessänne seuraavaa:. Vain kokoomuksen Jan Vapaavuori ja vihreiden Pekka Haavisto pitivät erityisaluetta ongelmallisena. Ajankohtaisen kakkosen tekemän selvityksen mukaan suurin osa eduskuntaryhmien puheenjohtajista on sitä mieltä, että Elorannan erityistalousidea on tutkimisen arvoinen. Ajatelkaa vaikkapa nukkumassa olevaa vuorotyöläistä. Oheinen kuva on 30 vuoden takaa kuoron 50-vuotisjuhlista. Olette käyneet vähällä aikaa täällä Tohmajärvellä ovellani jo kolme kertaa, eikä jutut muutu miksikään. Selvittämisen kannalle asettuivat SDP:n Jouni Backman, keskustan Kimmo Tiilikainen, perussuomalaisten Pirkko Ruohonen-Lehner, vasemmistoliiton Annika Lapintie, vasenryhmän Markus Mustajärvi ja omatoimisesti kampitamme omaa kärkihankettamme, Puhoksen jätteenpolttolaitosta. Kaupungin osalta Pentti Keskisalon rooli on varmaankin laillinen, muttei järin fiksun ja avoimen näköinen, sillä hän toimii yhtä aikaa kaupunginvaltuuston puheenjohtajana, liiketoimintayksikön johtokunnan puheenjohtajana ja Puhas Oy:n hallituksen puheenjohtajana. Puhoksen laitokselle on kaikki tarvittavat luvat ja rahoitus järjestyksessä. Te herätätte niillä ovikellon rimputuksella ja höpinöillä raskaantyön raatajan. Hän kirjoitti johtamansa järjestön jäsenlehdessä näin: "En voi hyväksyä tapaa, jolla Jättäkää rauhaan! Hei te uskonmiehet ja -naiset. Oman potkunsa Puhoksen voimalalle antoi myös Pohjois-Karjalan yrittäjien toimitusjohtaja Matti Vuojärvi. Puhoksen laitokselle on kaikki tarvittavat luvat ja rahoitus järjestyksessä". VAHINGON KÄRSIJÄ Kiteen Kirkkokuoro täytti jokin aika sitten 80 vuotta. Hän esitti tutkittavaksi, olisiko Pohjois-Karjalaan mahdollista perustaa erityistalousalue, jolla houkuteltaisiin venäläisiä ja kiinalaisia yrityksiä tekemään tänne investointeja. Kuvassa kuorolaisia ansiomerkkeineen. Nopealla aikataululla toteutettuna se saattaisi antaa uutta potkua Puhoksen voimala -hankkeellekin. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 28.3.2012 Painavia sanoja ja ajatuksia Vuorineuvos Jorma Eloranta selvitti äskettäin maamme hallituksen kehysriiheen keinoja, joilla Suomeen on mahdollista saada uusia investointeja. IRENE HUOVINEN Vahinkoilmoitus Sinä keski-ikäinen nainen, joka peruutit viime maanantaina klo 15.30 Kupiaisen parkkipaikalla Renault -autollasi toisen auton kuljettajan puoleisen peilin rikki, ota yhteys heti numeroon 050 324 1668. Kuvan lähetti Olavi Lautamäki.. Investointi-intoa voitaisiin raportin mukaan lisätä mm. Kiitos ja etukäteen. Mikäli teillä on jotain asiaa, niin laittakaa postilaatikkoon "markkinointikirjeenne", mutta älkää rimputelko ovikelloa. Kiitos Matti! RKP:n Mikaela Nylander. Erityisalueeksi pääsemisellä olisi Pohjois-Karjalalle iso merkitys. Sinut on kaverisi kanssa nähty. yritys-, osinko- ja kiinteistöveroja alentamalla. Älkää tulko enää Harjulantielle. Elorannan raportti on pohjoiskarjalaisittain mielenkiintoinen. Liikemiesmäisesti toimien olisi niin taloudellisesti kuin jätevuorten kasvamisen kannalta järkevää siirtyä polttamaan jätteitä niin nopeasti kuin mahdollista. He vetosivat omaa kannanottoa tehdessään mm. Se tarjoaisi yrityksille etuja, joita muualla ei olisi mahdollista saada. Puhoksen hanke olisi arvioiden mukaan noin viisi vuotta aikaisemmin käyttökunnossa kuin vasta alkumetreillä oleva Varkauden hanke. Komentosuhdetta voisi helpoimmin kuvata armeijatermein; näytän itse itseäni komentaen. EU-oikeuteen ja mahdolliseen keinotteluun, jota eri verokannat maan sisällä voisivat aiheuttaa
Itä-Suomen jätteenkäsittelyssä on menossa muutosvaihe. Asiaa on tarkasteltu myös Itä-Suomen jätesuunnitelmassa. Tavoitteena oli ottaa askel yhteisesti suunnitelmallisempaan suuntaan, pitää huolta, ettei kulttuuri kuivu säästöihin ja leikkureihin, vaan että niukkenevilla resursseilla saataisiin aikaan entistä parempaa jälkeä. Yleisössä myös ihmeteltiin, miten kunta on moiseen rahantuhlaukseen suostunut. Samalla tuli selvitettyä vastuutahot, miten kunkin toiminnon jatkuvuus varmistetaan. Kuka tekee ja mitä. Hän myös tähdensi, että kunnan suurimmat eli sosiaali- ja terveysmenot kasvavat joka tapauksessa, ja että kasvua taitetaan vain tehokkaalla ennakoinnilla. Hoitaja hoitaa ja tulee hoidetuksi, ainakin näytellessään... Strategian ansiosta taidehankintoihin ja muuhun kulttuuriin on varattu tietty budjetti vuosittain, ja painopis- teiden vahvistaminen lautakunnassa suuntaa toimintoja tehokkaasti. Kulttuuri on näet lääkettä, joka toimii parhaiten etukäteen otettuna! Näin muistutti Jetinan toiminnanjohtaja Ilpo Jorasmaa. Puhoksen jätteenpolttolaitos on ollut kärkihankkeena Pohjois-Karjalan Maakuntaliitossa useiden vuosien ajan. Lisää ajattelemisen aihetta sosiaali- ja terveystyön ja kulttuurin vuorovaikutuksesta antoi Riäkkyteatteri, pätkällä viikonloppuna ensi-iltansa saaneesta, Anna Krogeruksen kirjoittamasta ja Kirsi Koskelon ohjaamasta näytelmästä Kuin ensimmäistä päivää. Tutkitaan seminaarin järjestäjätahojen kanssa, miten kulttuuristrategian tekeminen sopii muihin yhteiskuvioihin, ja kutsutaan koolle työryhmiä ja yleisöä taas sitten kun niiden aika on, suunnitteli Kiteen kulttuuriohjaaja Seppo Savolainen. Tyhjästä ei tarvitse ponnistaa Pohjois-Karjalan taidetoimikunta antaa tukensa strategiatyölle, vakuutti pääsihteeri Hanna Susitaival ja konkreettisen musiikkinäytteen tuesta antoi myös rääkkyläinen läänintaiteilija Marita Koskelo. Se ainakin tuli selväksi, että pohjaa on mistä ponnistaa. Kesälahden ja Kiteen Sdp:n kunnallisjärjestöt toivovat Seppo Eskelisen asettuvan ehdolle puoluesihteeriksi. Jätelain muuttuminen pakottaa toimijat järjestämään jätteenkäsittelyn uudella tavalla. Kuntalaisten viihtyvyys on hyvinvointia, ja se puolestaan on kunnan vetovoimaa! muistutti kasvukunnan kulttuuriohjaaja. Elämänlaatu on kunnan keskeinen tavoite, ja kuntahan on yhtä kuin me kuntalaiset. Kulttuuri on tärkeää sekä kunnalle että yksittäisille kuntalaisille, sekä tuottamisen että kuluttamisen näkökulmasta. Kuten kunnanjohtaja Yrjö Eronen jo tervetulotoivotuksessaan totesi: luettelemaan ei uskalla ryhtyä, kun joku jää listalta kuitenkin pois. Työpaikkojen määrä on vähentynyt Kiteellä viime vuosina merkittävästi. Isakssonin mukaan strategiatyössä tuli läpikäytyä kaikki olemassa oleva, mikä jo sinällään on iso ja valaiseva työ. Kunnallisjärjestö ottaa julkilausumassaan kantaa myös Puhoksen jätteenpolttolaitokseen. Odotamme, että Joensuun kaupunki käyttää omistajaohjausta Puhas Oy:n suunnitelmiin ja tarkastelevan jätteenpolttolaitosasiaa maakunnallisesti, julkilausumassa mainitaan. Luonnollisesti pohdiskelua ryyditettiin kulttuurinäytteillä, rääkkyläisten maistiaisilla osaamisestaan. Jätteenpolttolaitoksen suunnittelu Kiteen Puhokseen on ollut vireillä jo vuodesta 2004 ja laitokseen saatu ympäristölupa antaa Ekokem Oy Ab:lle mahdollisuuden aloittaa polttolaitoksen rakentaminen nopealla aikataululla. Juha Alanen muistutti puolestaan, että kulttuurityössä erityisen tärkeää on tiedottaminen, ja senkin pitäisi olla suunnitelmissa mukana jo alkuvaiheessa, jatkuvasti päivittyen. Kulttuuritoimijoiden pitää myös oppia tarjoamaan palveluitaan, ja julkishallinnon puolestaan niitä kilpailuttamaan ja ostamaan. Isakssonin mukaan työhön ryhdyttiin valtuustoaloitteen pohjalta, ja koko ajan mukana oli sekä kulttuurin että hallinnon ja strategiatyön asiantuntijoita. Kannattaako kunnan luoda kulttuuristrategia? Muiden muassa näitä kysymyksiä pohdittiin Rääkkylässä kokoontuneessa Keski-Karjalan kulttuuriseminaarissa 'Pilleristä pilettiin'. Koko alueen kehittämisen ja palveluiden järjestämisen kannalta tulevasta liitoksesta on hyötyä koko seutukunnalle, viime sunnuntain pidetyn kevätkokouksen julkilausumassa todetaan. Kulttuurin merkitystä pidetään tärkeänä, mutta sitä ei vielä numeraalisesti pystytä todistamaan, mikä olisi syytä ottaa työn alle alusta asti. Vaan miten todistetaan, että siinä samalla kivut lievittyvät ja vaikkapa kiistely kuntarajoista tuntuu toisarvoiselta. Lisäksi oli tutkittava, minkälaisia vaikutuksia asiaan on kunnan muilla toiminnoilla, esimerkiksi antaako kaavoitus tilaa kulttuurille. Muualta muuttaneena huomaa, että tietoa pitäisi löytyä keskitetymmin, eikä olettaa, että kaikki tietävät keneltä mitäkin asiaa kysyä, totesi Tohmajärven Murtoilla kolmen vuoden ajan asunut kuvataiteilija Anne Hirvonen. Vuosille 2008-2015 rakennettu strategia on toiminut sekä hyvin että huonosti, joten siitä onkin paljon opittavaa. Seminaarilla oli jo konkreettisia parannusehdotuksia, kuten ikäryhmittäin tarkastelu, joka Ilpo Jorasmaan mielestä tekisi tuloksista konkreettisia ja helpoimmin todennettavia. Joitain asioita ei ole saatu kehitettyä kuten strategiassa oli ajatus, esimerkiksi mittaristo puuttuu edelleen. Kaikille avoimen seminaarin olivat suunnitelleet ja koollekutsuneet kuntien kulttuuri- ja vapaa-aikatoimet sekä Keski-Karjalan musiikkiopisto ja Jetina ry. Jätteiden hyötykäytön lisääminen on ollut pitkään osana valtakunnallista jätestrategiaa. Sillä niinhän siinä väistämättä käy! Riitta Mikkonen. Työ tehtiin tehokkaasti ja sitouttaen. Vain kehitystä tiedossa Mitäpä Keski-Karjalassa jatkossa tapahtuu. Puhoksessa toimivien teollisuuslaitosten energiantarpeeseen vastaavan laitoksen rakentaminen on alueella toimiville ja alueelle toimintoja suunnitteleville yrityksille elintärkeä. Jorasmaa myös visioi, että samalla tavalla kuin julkisessa rakentamisessa pyritään prosenttiperiaatteella hankkimaan taidetta, julkishallinto voisi käyttää myös tietyn prosentin sosiaali- ja terveysmenoistaan ennaltaehkäisyyn: kulttuuriin ja liikuntaan. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Kesälahden vapaa-aikasihteeri Anna-Liisa Niemeläinen, vierellään Veijo Väänänen, jututti rääkkyläistä Martti Kurosta. Tohmajärveläinen kuvataiteilija Anne Hirvonen muistutti, että tiedon kanavat pitää avata niin, ettei jokaisen tarvitsisi erikseen etsiä esimerkiksi apurahalähteitä. Riäkkyteatterin näytelmästä esittivät mainospalan Tellervo Halonen, Auli Partio ja Mammu Koskelo. Vetovoimainen kunta kasvaa Kontiolahden kulttuuristrategiaa esitteli Kristiina Isaksson. Kulttuuri tuo yhteen, hoitaa ison joukon sieluja yhdellä kertaa. Yhtä mieltä oltiin siitä, että kulttuuri ei rajoja kumarra eikä niihin kompastu. Kulttuuri pistää liikkeelle, antaa miettimisen aihetta, jopa ärsyttää. Valinta tapahtuu toukokuussa järjestettävässä puoluekokouksessa, joka tänä vuonna pidetään Helsingissä. Mikäli päädytään koko Keski-Karjalan yhteiseen kulttuuristrategiaan, tekijöistä iso osa on ennestään tuttuja yli kuntarajojen. Päätoimittaja Jouko Väistö. SDP:n Kiteen kunnallisjärjestö: Kuntaliitoksesta hyötyä koko seutukunnalle SDP:n Kiteen kunnallisjärjestössä ollaan tyytyväisiä kuntaliitosneuvottelujen etenemiseen Kesälahden kunnan ja Kiteen kaupungin välillä. Kesälahden vapaa-aikasihteeri Anna-Liisa Niemeläinen tuli tilaisuuteen saadakseen pohjaa kehittämiselle, kuulemaan löytyykö yhteistä suuntaa koko seutukunnan yhteistyölle, jota yksittäisten toimijoiden ja yhteisöjen toimesta on ansiokkaasti tehtykin. Tarvitaanko erillisiä kuntakohtaisia strategioita, jos kuntarajat poistuvat. Seminaariinkin oli tultu räntäsohjosta huolimatta Rääkkylän lisäksi niin Kesälahdelta, Kiteeltä kuin Tohmajärveltäkin. Kulttuuri tekee hyvää ja pitää hyvänä. Maakunnan tasapuolinen kehittäminen ja koko maakunnan alueen elinvoimaisena säilyttäminen on koko Pohjois-Karjalan maakunnan etu. Koti-Karjala Koti-Karjala Kulttuuri lääkitsee rajoista välittämättä Voitaisiinko kulttuurin terveyttä edistävä ja ylläpitävä merkitys yleisesti tunnustaa ja voisivatko lääkärit kirjoittaa sekä kulttuuri- että liikuntareseptejä
Simo Lemmetyinen, kantt. 1820.30 Kids' Action Night. "Jeesus tutkittavana", hiljaisen viikon tilaisuus srktalolla klo 18 (huom klo aika!), Lappalainen, Ahvensalmi. blogspot.com. Jo tuhansia kastettuja Uusia jäseniä on kastettu ja liitetty seurakuntiin jo useita tuhansia. Kylässä puhutaan nykyisin viroa, mutta vanhojen ihmisten puhuma kieli on hyvin lähellä suomea muistuttamassa suomalaisista esivanhemmista, kertoo Joose Pitkänen. Kirkon hirret ovat Siperian lehtikuusta ja ne ovat säilyneet hyvin. Tulimme Suomeen sopivasti ennen kovia viidenkymmenen asteen pakkasia. kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p 050-3633844 kirsi.hurskainen@evl.fi Kastettu: Sylvi Hilja Vadelma Niskanen Avioliittoon vihitty: Marko Heikki Juhani Pölönen ja Marja Annukka Mononen Kuollut: Pertti Juhani Havukainen 57 v, Soini Ilmari Vaittinen 83. www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 29.3. Muuna aikana tavoittaa parhaiten puhelimitse 050-3019 959. pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus kirkossa, Lehtinen, Hiltunen, Gröhn-Dimov. La 7.4. Ei perhekerhoa. Ole arkienkeli ja osallistu! Klo 19 Kiirastorstain ehtoollisen vietto kirkossa. Äitini työnsi minua potkurissa. Iltamessu kirkossa Kirkkoniemessä klo 19, Lappalainen, Happonen, Perälä, kirkkokuoro. Su 1.4. To 5.4. Johannes, Juhani, Juha. To 29.3. Torstaina: Jouni, Joni, Joonas, Joona, Jonne, Jonni, ort. Sinne on lähtenyt seikkailijoita. ti klo 17-18. Tiedoksi: Virasto yleensä auki ma-pe klo 9 - 12, p. Irtolaisuudesta tuomittu saattoi anoa pääsyä Siperiaan siirtolaiseksi. "Herraa hyvää kiittäkää" Tilaisuuden päätössanat lausui Joose Pitkäsen isä, Jussi Pitkänen. Saarnaa Lehtinen ja lit. klo 13 seurakuntakeskuksen lähetyspiiri, Kekäle. Valkeavaaran rukoushuoneen hirret ovat peräisin meidän rajan taakse jääneestä metsästämme, hän lisää. Hänen mielestään koulunkäynti Suomessa on paljon helpompaa kuin Venäjällä. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Miksi olet masentunut, sieluni, miksi olet niin levoton. Nuorisotyö: Nuorten pääsiäisaskarteluilta to 29.3. Kylässä ollaan ylpeitä siitä, että yksikään lapsi ei jäänyt kastamatta neuvostovallan aikana. Joose Pitkänen työskentelee Inkerin kirkon palveluksessa pappisdiakonina laajassa Siperian rovastikunnassa, Kiinan ja Mongolian rajalla sijaitsevassa Minusinskin kaupungissa. Mieskuoro avustaa. klo 10 Pääsiäispäivän messu kirkossa, Hiltunen, Kurkola, Gröhn-Dimov. Aikaisemmin kukoistaneen kirkollisen elämän palasia etsitään ja kootaan jälleen yhteen. Postilan ja Kemien lähe- Tohmajärvi tyspiiri Raija ja Matti Jormanaisella (Harjulantie 19) klo 14, Perälä. Pe 30.3. Lapsi- ja nuorisotyötä sekä perhetyötä tehdään useammassa hajallaan olevassa seurakunnassa. Hän toivottaa kaikki halukkaat tervetulleiksi talkootyöhön. Rauhanyhdistyksen raamattuluokka ja pyhäkoulu klo 12 ja klo 12.45 seurat Kemien srk-talossa. Pe 6.4. Klo 18 ilosanomapiiri srk.keskuksen päädyssä. tin kirkolle. klo 13 Veteraanitalot, klo 14.15 ja 15.15 vo 2 ja Kesäaitta. 18.00 Lasten tapahtuma Arppen koululla ja 18.30 Teeilta. ma klo 15.30-16.30. Kun naiset itkivät olin sanonut: lauletaan Herraa hyvää kiittäkää. Kansanopistolla. ke klo 15.30-16.30. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetysmyyjäiset srk-kodissa. Messu Värtsilän kirkossa klo 10 (3:1-3, 299:1-6, 61:1-, 225, 15), Happonen, Perälä. Puheessaan hän muisteli ensimmäistä Kiteellä käyntiään. Su 1.4. Ma 2.4. Suomalainen kanttori perusti siellä puhallinorkesterin, joka toimii edelleen. Piirakkatalkoot Värtsilän srk-kodissa klo 8 alkaen, lahjoituksia otetaan vastaan. Ps. Klo 19 miesten saunapiiri Kiteen ev. Isäni oli kotoisin Kiteeltä Ylävaarasta. Pe 6.4. Hassuinta on, että vielä nykyisinkin toiminnassa oleva orkesteri soittaa tuttuja jouluvirsiä, mutta sanat ovat unohtuneet. Lehtinen. Joose Pitkänen kävi helmikuussa Kiteellä kertomassa työstään seurakuntalaisille. Perhe on nyt kotimaan lomalla neljännen lapsen syntymän johdosta. Ylermi. maan. klo 14-17. Lasten pääsiäiskirkko srk-talossa klo 10, Happonen, lastenohjaajat, Perälä, kahvitarjoilu. "Jeesus Getsemanessa", hiljaisen viikon tilaisuus srk-talolla klo 19, Heimo Karhapää, Perälä. Kirkkokuoro avustaa. klo 14 Tsempin-, Palokin-, Pihlaharjun- sekä Koivarin väki viettää Hiljaisen viikon ehtoollista kivikirkossa. Suomalaiset vangit saivat oman kirkon ja papin 1800luvulla senaatin päätöksellä.. Lehtinen, Lemmetyinen, Gröhn-Dimov. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa. Työtoverinaan hänellä on pappi Vitali Lugatshov. klo 10 Palmusunnuntain sanajumalanpalvelus kirkossa. Klo 13 Loukunvaaran srk.piiri Elna Kitee To 29.3. 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, Paavo Hakala. Ke 4.4. Ti 3.4. Kunta on antanut ton- Joose ja Jussi Pitkänen. Jouluvirsien sanat unohtuneet Suomen ensimmäinen val- tionhoitaja ja kolmas presidentti Svinhufvud oli nuoruudessaan karkotettu Siperiaan poliittisista syistä useiksi vuosiksi. Pe 30.3. Ma 9.4. Ti 3.4. Pääpaino työssä on opettamisessa. Diakoniatyö: Tulossa 25.4. Ke 4.4. 2. Säännöllisiä jumalanpalveluksia pidetään Karatusassa ja muutamassa kylässä. La 31.3. klo 17 "Kuolevan kohtaaminen" -alustus Kiteen isossa pappilassa. Sinne on viety sotavankeja Ruotsin ja Venäjän välillä käydyistä sodista. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Markus, Markku, Kirilä, Kiril, Joona, Joonas. 0400-967 601, www.tohmajarvenseurakunta.fi Kuolleita: Toivo Johannes Haapala 63 v., Matti Juhani Kokkonen 61 v., Leo Johannes Asikainen 86 v. Nimikkolähetti Joose Pitkänen Kiteellä Seurakuntatyötä käynnistetään Siperiassa Kiteen ev.lut. Kiirastorstai. Klo 12 sanajumalanpalvelus Lepokankaan kappelissa, Kurkola. Tervetuloa! Klo 19 Kristuksen kärsimyksen äärellä -hartaus siunauskappelissa. Suomessa opiskellaan enemmän leikin kautta, siellä koulu on paljon vakavampaa, kertoo Joose Pitkänen. Työtämme Karatusassa voisi verrata palapelin kokoamiseen. Pitkäperjantai. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen, Perälä, kirkkokuoro. Klo 14 yläkoulun ja lukion pääsiäiskirkko. klo 12 Juurikan srk. Inkerinsuomalaisia on muuttanut sinne maaorjuutta pakoon ja myöhemmin heitä on siirretty sinne väestön pakkosiirroissa. Klo 15 Jeesuksen kuolinhetken palvelus Valkeavaran rukoushuoneessa, Lehtinen. Niinpä pyysimme orkesterin jouluna kirkkoon säestämään, koska seurakunnassamme ei ole kanttoria. klo 16.45 kevään viimeinen kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. klo 13.30 Kytänniemen asuntola, klo 14.30 Kanervikkola, To 5.4. Työt alkavat ensi kesänä, kertoo Joose Pitkänen. keskuksessa. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. klo 13 Korttelitupa, klo 13.45 Emmala, klo 14.15 Miina, Ke 4.4. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen, Perälä, laulamme ilman säestystä. Tsaarivallan aikana suomalaisia rikollisia tuomittiin pakkotyöhön Siperiaan. klo aika!), ohjelmia (10e) myydään eteisessä kuoron hyväksi. Su 1.4. 1.-3 luokk. luokk. Keskiviikko 28.3.2012 28. Tervetuloa! · Näköislehti · Tilaukset · Osoitteenmuutokset kotikarjala.fi Ke 28.3. Su 1.4. Olin silloin alle kolmevuotias. 9 Aamurukous. Diakoniatoimisto avoinna yleensä ma, ti ja to klo 9-11. Klo 18 "kiteeläiset nuoret laulajat flyygelitalkoissa" konsertti kirkossa, tuotto oman kirkon flyygelirahastoon. Rantapiha krs 3 klo 14.30, krs 2 klo 15, krs 1 klo 15.30. 43:5. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Armas, ort. Autot eivät lähde käyntiin, lämmitystolppia ja muita hyviä systeemejä ei ole. Klo 10-18 Kiirastorstaina Yhteisvastuun lipaskeräys paikallisissa kaupoissa. klo 9.45 alakoulujen pääsiäiskirkko. Nuorisokuoro avustaa. luokk. Hänen työalueenaan on myös Karatusan alue, jonne matkaa Minusinskista on noin 100 km. kirkkolauluja) Kemien srk-talossa klo 16.30 (huom. Alueelta löytyy kylät nimeltä Helsinki ja Turku. Hiljaisen viikon ehtoolliset: Ma 2.4. Junnu-Romola 4.-6. Pe 30.3. Palmusunnuntai. Lappalainen, Perälä. 4.-6. 13 Lähetyspiiri. Klo 18.30 perhelentopallo srk. To 5.4. Kirkkokuoron harjoitukset klo 17 srk-talossa. 18.30 Rukousilta. Hän on aikanaan toiminut pappina Värtsilässä ja Tohmajärvellä ja olikin monelle läsnäolijalle tuttu ja mieluisa vierailija. Ehtoollisenvietto hoivasairaalassa ja Takkunurmentuvassa klo 13.30, Happonen, Perälä. Lauantaina: Irma, Irmeli, ort. Siirrämme kirkon uuteen kuntakeskukseen Karatusaan ja kunnostamme sen toimivaksi monitoimitilaksi seurakunnan käyttöön. Messu srk-talossa klo 10, saarnaa Matti Perälä, lit. 4 Koti-Karjala ja Paavo Juvosella Mäkeläntie 4, Lemmetyinen. Ke 4.4. keskuksessa. Su 8.4. Vanhin perheen lapsista käy jo koulua. Tulimme Kiteenjoen sillalle. NUORISOTYÖ: Sählykerhot srk. Ti 3.4. klo 13 Peltola. Pääsiäinen. Lapsija nuorisokuoro avustaa. seurakunnan nimikkolähettien Joose ja Johanna Pitkäsen työalue on Siperiassa. Klo 20 Rämpijöiden kiirastulet Luppokodalla. 18 Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta. Hartaus klo 20 jälkeen, Lehtinen. Odota Jumalaa! Vielä saan kiittää häntä, Jumalaani, auttajaani. Tervetuloa! En juhli. MAIRE MAKKONEN Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 29.3. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille tiistaisin klo 15-18 ja perjantaisin klo 1823. Perjantaina: Usko, ort. Kirsti Rautiainen Kirkkotalkoita tiedossa Läheisessä latvialaiskylässä Bulankassa sijaitseva luterilainen kirkko on sen sijaan vaurioitunut neuvostovallan aikana. Siperia liittyy myös Suomen historiaan monin tavoin. keskuksella: Yläkoul. Paluumatka sujui junalla ja kesti viisi vuorokautta. Pääsiäisyön messu Värtsilän kirkossa klo 23, Happonen, Ahvensalmi. Ke 4.4. Tämä Suetukin kylässä sijaitseva v.1880 rakennettu kirkko on otettu nyt uudelleen käyttöön. Ilari, Ilkka, Teppo, Teppana, Tapani. Siperiassa ei keskitalvella tapahdu juuri mitään, siellä nukutaan talviunta. piiri Salme Makkosella, Kurkola. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Kirkon rakentamista voi seurata osoitteessa www.karatusankirkko. maaliskuuta 2012 Aurinko nousi tänään klo 6.34 ja laskee klo 19.37. klo 18 sururyhmä kokoontuu ensimmäisen kerran. pääsiäispäivä. Toinen torneista on rikottu ja kesäisin kirkko toimi karjasuojana. klo 1719 nuortentilassa, srk-talolla. Hän kertoo käyneensä Minusinskissa matkustaen menomatkan lentokoneella. Ma 2.4. Ehtoollisenvietto hoitokoti Pikkupihassa klo 14, Lappalainen, Perälä. klo 9.30 raamattupiiri srk. Olimme joutuneet lähtemään evakkoon Ruskealasta talvisodan loppuvaiheessa. Karatusan alueella asuu 30 eri kansallisuutta ja sieltä löytyy monenlaisia uskontoja. Ruskealasta käsin käytiin usein Kiteen kirkossa ja Valkeavaaran rukoushuoneessa. klo 10 2. Su 8.4. "Matkalla pääsiäiseen", Nektarios-kuoron konsertti (ort. 040-7391885 mervi. "Jeesuksen kuolinhetki" -rukoushetki srk-talossa klo 15, Happonen, Perälä. Gröhn-Dimov. Saimme laulaa Enkeli taivaan komeasti vaskipuhaltimin säestettynä. Kaupunki on Uralin takana Jenisei-joen rannalla, 6 000 kilometrin päässä Suomesta. Kurkola, Hiltunen. Ma 9.4. Klo 13 messu Heinoniemen kirkossa, Hiltunen, Gröhn-Dimov
Kirjoittaminen vaatii aikaa ja aiheisiin paneutumista. Kuka tällaisen on järjestänyt. No, mitä ihmettä tämä nyt on. Kanavatöitä olen tehnyt ja virkannut päiväpeitteitä ja verhoja. Joitain vuosia maalasin posliinia kansalaisopistossa. Säestäjänä toimii Samuli Niiles. Oikaisu Lauantaiseen piponteosta kertovaan juttuun oli pujahtanut pari virhettä. Samalla hän näkee yhteiskunnankin aikaisempaa suvaitsevampana. Henkiset arvot esille Mottona minulla on ollut tulla toimeen ja olla hyvissä väleissä kaikkien ihmisten kanssa. Asuimme Suensaarella, keskellä Tornionjokea. Tyttäretkö vaiko te täällä kampaamossa, silminnähden ilahtunut Aili kyseli. Pietari ympäristöineen ja muu rajantakainen lähialue on todellinen mahdollisuus. Nyt ymmärrän rajan suoranaiseksi Keski-Karjalan voimavaraksi. Tyttäret olivat kampaamon naisten avustuksella päättäneet yllättää. Asun yksin, tyttären seinänaapurina. Torniossa kanssakäyminen ruotsalaisten kanssa oli luontevaa. Rollaattorilla kuljen, mutta nyt talvella en ole tänne keskustaan saakka tullut, kun jalkateillä on lunta ja liukasta. Iän myötä asioihin suhtautuu hyväksyvämmin. Käsityöt ovat olleet harrastuksena aina. Mitään aavistamaton sankari oli kampauksen sijaan saanut permanentin ja kampauksen. Kirsti kaipaa henkisten arvojen esille tuomista. Tämä on harrastus, jonka kautta voi tuoda esille itselle tärkeitä asioita. Kuusi parisängynpeittoa tein eläkkeelle jäämisen jälkeen. Esko on mukana vielä työelämässä. Veijo Mustonen Aikaa harrastuksille Kirjoittaminen on ollut Kirstin harrastuksena jo ennen eläkepäiviä. Sirkka Tiainen on Rääkkylästä, ei Joensuusta, mistä kurssille kuljettajana toiminut Tarmo (ei Taisto) Tiainen sen sijaan on. Yhdeksän lasta, paljon touhua Iloisesti rupatteleva päivänsankari kertoi olevansa yhdeksän lapsen, viiden pojan ja neljän tyttären äiti. Syntymäpäiväsankari Aili Turunen ja juhlakampauksen tehnyt kampaaja Aino Pakarinen. Kirsti Rautiainen 60 vuotta Nyt on harrastusten aika Olen oppinut, että vastoinkäymiset ja takaiskut voivat kääntyä positiivisiksi, kun katsoo asioita toisesta näkökulmasta, tuumailee perjantaina 60 vuotta täyttävä kiteeläinen Kirsti Rautiainen. Työelämästä pois jääminen otti aluksi lujille, mutta vähitellen elämään alkoi löytyä uutta sisältöä. Muistan sitten, kun isä kantoi minua kotiin ja hoki koko ajan: "Voi hyvä Jumala, mitä piti tapahtua." Isä varmaan luuli minulle käyneen pahemminkin, Sonkajärveltä Rautavaaran ja Pieksämäen kautta Kiteelle muuttanut Aili muistelee ja jatkaa: Mieleen on jäänyt myös yksi marjareissu, kun käärme pisti minua. Kirjoittamisen ohella Kirsti on opiskellut Keski-Karjalan musiikkiopistossa yli kymmenen vuoden ajan. Konsertissa esiintyvät rääkkyläläiset laulajat Satu Suhonen, Timo Wuorio, Irma Käyhkö, Anne Vänskä ja Kari Kulmala. Olin isän kanssa ollut kalassa. Hän toimi Kiteellä viimeksi sosiaalityöntekijänä ja sanoo kasvaneensa ulos työstään. Tutkinto antoi muodollisen. Kirsti painottaa, että asioita kannattaa ajatella ennakkoluulottomasti ja toteuttaa niitä tasavertaisuuden pohjalta. 5 Kiteeläinen Aili Turunen 90 vuoden ikään Iloisesti yllätetty sankari Elämä on yllätyksiä täynnä! Mitä ihmettä te olette järjestäneet minulle, huudahti Aili Turunen mielissään Parturi-Kampaamo Annelissa viime perjantaina. Tytär oli varannut äidilleen tämän 90-vuotispäivän kunniaksi "kampausajan" Parturi-Kampaamo Annelista. Maanviljelijän emäntä minä olin, Aili jutteli. Kun Kirsti oli parivuotias, perhe muutti isän kotiseudulle Tornioon. Sari Helin pätevyyden työtehtäviin. Joskus voi kokea järkytyksen, kun maailma onkin niin erilainen. Hän uskoo, että ahneuden ja pääoman vallan aikakaudelle on nousemassa vastaliike; sellainen liike, joka arvostaa myös maaseutua. Hämmästys vain kasvoi, kun kampaamon pöydälle ilmestyi vielä täytekakku ja kahvikupit. Asuimme silloin Sonkajärvellä. Työelämä on kunta-alalla nykyisin äärettömän kovaa, kun kuntien resurssit koko ajan vähenevät, mutta lakisääteiset palvelut pitää toteuttaa. Pistää miettimään, onko enää tilaa vanhan ajan lähimmäisenrakkaudelle. Toinen toisemme arvostaminen ja kannustaminen ovat tärkeitä elämän peruspilareita. Tyttären tultua hakemaan pirteä ysikymppinen laittaa hatun kassiin, ettei kampaus latistu, huikkaa heiheit ja kiiruhtaa kohti uusia tapahtumia ja seuraavan päivän varsinaisia syntymäpäiväjuhlia. Muuten olen saanut olla terveenä. Pariskunnalla on kaksi aikuista lasta: Kiteellä asuva Aino ja Joensuussa opiskeleva Matti. Kirsti asuu miehensä Esko Rautiaisen kanssa kahdestaan Kiteen Kytänniemessä. Ei silloin ennen ollut kotiapua eikä lomittajia. Keskiviikko 28.3.2012 Koti-Karjala Kaikki lapset syntyivät onneksi yöllä, ettei mennyt päivä pilalle. Rantaan tultuamme olin astuvinani veneestä laiturille, mutta putosinkin veteen. Kirsti viettää merkkipäiväänsä Oulussa, jossa asuvat hänen vanhempansa ja sisarensa. Kun tulin Helsingistä Kiteelle vuonna 1988, koin itärajan jotenkin pelottavana. Täällä käy matkailijoita ja näen rajan elinkeinoelämän yhtenä tulevaisuuden tukipilarina. Sortavalan kanssa Keski-Karjala voisi tehdä enemmän yhteistyötä, joka hyödyttäisi molempia Tornio-Haaparannan tavoin. Veneen ja laiturin väliin. Kirsti lähti maailmalle 18- vuotiaana; ensin vaihto-oppilaaksi Hollantiin, sitten opiskelemaan Tampereen yliopistoon, josta hän valmistui yh- teiskuntatieteiden kandidaatiksi pääaineenaan sosiaalipolitiikka ja sosiaalihuolto. Lehtijuttuja hän on kirjoittanut lähinnä Koti-Karjalaan. Sovussa ja rakkaudessa elävät tuntuvat jäävän maanhiljaisiksi. Kaikkia laulunopettajia hän kehuu kannustaviksi. Itäraja alueen voimavara Kirsti kertoo syntyneensä äitinsä kotiseudulla Tyrväällä, joka kuuluu nykyisin Sastamalaan. Kappelin kunnostus on suunniteltu aloitettavaksi tämän vuoden kevään aikana. Lapset käyvät joka päivä katsomassa, joten oikeastaan meillä on vähän kuin yhteistalous tyttären kanssa. Yhtenä projektina hän toimitti Isän ikävä -kirjan ilman palkkioita. Aamulla kyllä olivat onnittelijat jo seitsemän jälkeen ovella, mutta tämäkin vielä! Koko kuuden vuoden ajan, minkä olen Kiteellä asunut, olen käynyt tässä kampaamossa ja käyn kyllä vastakin, jos vaan päiviä riittää, hän kehui paikan palvelua. Pääsiäiskonsertti Rääkkylän kirkossa Rääkkylän kirkossa järjestetään konsertti ensi viikon tiistai-iltana konsertti, jonka koko tuotto menee seurakunnan kappelin kunnostuksen hyväksi. Ruotsiin Haaparannalle pääsi saa Mottona minulla on ollut olla hyvissä väleissä kaikkien ihmisten kanssa, tuumaa perjantaina 60 vuotta täyttävä Kirsti Rautiainen. relta lähes kuivin jaloin, mutta Suomen puolella joki oli leveä ja vuolas. Nyt siihen on ollut enemmän aikaa. Pari vuotta sitten hän suoritti tutkinnon klassisessa yksinlaulussa. Joustoihin ei ole varaa eikä ihminen enää jaksa tehdä liukuhihnamaista työtä Duracell-pupun tavoin. Hän tunnustaa kokeneensa viisikymppisenä jonkinlaista ikäkriisiä, mutta nyt kuudenkympin kynnyksellä uskaltaa olla paremmin oma itsensä kuin nuorempana. Kirsti Rautiainen kertoo olleensa eläkkeellä pari vuotta. En kyllä arvannut yhtään, ihasteli kortin ja lahjan kampaamosta saanut juhlija. Kampaamohulinan keskellä Aili ehtii kertoa yhden tapauksen ollessaan 7-vuotias
Kiinteistöverovelvollisen on tarkistettava tietojen oikeellisuus. On järkevää, että pidättäydymme alussa itsenäisenä, koska on järkyttävää, että valtio tekee omat lausuntonsa ja asiansa ihan takaperoisessa järjestyksessä. Aladár Bayer. saakka. OPTIKKO- JA SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT OPTIKKO RÖNKKÖNEN Kiteentie 3, Kitee, p. Mitä se maksaa ja voitaisiko se järjestää paremmin ja siinä yhteydessä selvitettäisiin myös se, voitaisko sen tehtävät siirtää maakuntiin. Lääkkeeksi hallinnon lähentämiseksi kansaan Lintunen tarjoaa maakunnallisesti johdettua, vaaleilla valittua maakuntahallintoa. Kiinteistöverotuksen toimittamista on näin ollen aikaistettu aiemmasta. Minä olen sitä mieltä, että laitettaisiin koko kuntauudistus jäihin ja selvitettäisiin ensin aluehallinto. Minä kantaisin eniten huolta tässä uudistuksessa yksittäisten ihmisten, kylien eduista. Majoinen asetti kyseenalaiseksi myös työryhmän olettamuksen, että kuntaliitokset auttaisivat vähentämään kuntien hallintomenoja, koska yleisesti hallintoon kuluu vain 2-3 prosenttia kuntien menoista. Hallinto maakuntiin ja kyliin Värtsilän entinen kirkkoherra Erkki Lintunen ihmetteli valtion tiedonkulkua ylhäältä alaspäin ja viittasi artikkeliin maakuntalehdessä. Syksyisten vaalien lähestyessä ei oppositiopuolueella ole paikallisesti kuitenkaan selvää yhteistä kantaa Tohmajärvi-Värtsilä -alueen liittymisestä suuntaan tai toiseen. Piirihallitus ilmaisi viime lauantain kokouksessaan huolensa Joensuu-Varkaus tien huonosta kunnosta. Maakunnallisen edun sekä yritysten ja työpaikkojen suotuisan kehityksen kannalta jätteenpolttolaitoksen saaminen Kiteelle on esiarvoisen tärkeää. Veronmaksajat Mikä valtio, mikä kunta? Majoinen pohti avauksessaan samaa asiaa, jota pohtii suuri osa Suomen valtio-oppineista: mitkä tehtävät kuuluvat kunnalle, mitkä valtiolle. Muualla syntyneenä ja puolueitten ulkopuolisena Aarniolla on myös neuvo takataskussaan Katselen ulkopuolisena tätä Keski-Karjalaa objektiivisestikin, koska minulla ei ole synnyinseudun tunnesidettä tänne. Kunnallinen itsehallinto on kansanvallan kivijalka, joka on perustuslain 121. Lähidemokratiaa pitäisi lähteä uudistamaan ruohonjuuritasolta, Tiitanen painottaa. Asiat riitelee Keski-Karjalan kylien kehittämisen parissa työskentelevä projektityöntekijä Marjaana Aarnio oli myös huolissaan lähidemokratian toteutumattomuudesta sekä valtion rahankäytöstä ja omapäisestä toiminnasta. Kukaan ei ole kysynyt, paljonko se organisaationmuutos on tullut valtiolle maksamaan. Kuntauudistusta on ajettu vuosikymmenet ja se on koettu tarpeelliseksi. Raimo Tiittanen muistelee hyvällä siirtymäkauden lautakuntaa, joka istui Värtsilässä ja toi kylän asiat tietoisuuteen uuden isännän, Tohmajärven, päättävissä elimissä. Tieosuuden määrärahat poistettiin hallituksen kehysriihessä. Mutta millä tavalla tuo uudistus toteutetaan, niin siinä alkaa mennä sukset ristiin: toteutustapa ja aikataulu, Majoinen kertoo ajatuksista puolueessa. Jos verovelvollinen ei korjaa ja ilmoita Verohallinnolle hänelle lähetetyssä kiinteistöverotusselvityksessä olevia puutteellisia tai virheellisiä tietoja, voidaan määrätä veronkorotus. Majoinen selvitti puolueensa, Suomen Keskustan, linjauksia liitosasiassa. Yhteistyö ja hyvät välit olisivat äärimäisen tärkeitä, koska asiat riitelee, ettekä te ihmiset, Marjaana Aarnio tiivisti. Ilmoitusosaa ei tarvitse palauttaa, jos kiinteistön tiedot eivät ole muuttuneet vuoden 2011 aikana tai jos tiedot on jo ilmoitettu aikaisemmin Verohallinnolle. Valtionhallinto, avit ja elyt, voisiko sen järjestää paremmin, Lintunen kysyy. Kiinteistöverotuksessa on siirrytty menettelyyn, joka muistuttaa tuloverotuksessa käytössä olevaa ilmoitusmenettelyä. Tietojen ilmoittamista varten lähetetään kiinteistöverotuspäätöksen mukana henkilötiedoilla esitäytetty lomake, eli niin sanottu ilmoitusosa. Mikäli verovelvollinen ei ilmoita virheistä, hänen katsotaan antaneen tiedot kiinteistöverotusta varten hänelle lähetetyn selvityksen mukaisena. Minua myös järkyttää se, että nyt olemme valtion almujen, harkinnanvaraisten ja porkkanarahojen varassa. Lääkehappea pääsi vuotamaan osastolle noin 30 000 litraa. kunnalliskonkarit Matti Majoinen ja Reino Löppönen haluavat pitää keskusteluyhteyttä yllä joka suuntaan. Rääkkylän vuodeosastolla happivuoto Jakokeskuksen rikkoontuminen aiheutti viime lauantaina happivuodon Rääkkylän terveysaseman vuodeosastolla. Vuodon havaitsi henkilökunta, joka toimi tilanteessa ripeästi ja oikeaoppisesti siirtäen osaston asukkaat viereiseen palo-osastoon. Toki se tuottaa palveluja, mutta se on myös yhteisö, jossa ihmiset asuvat, se on yhteisö, joka luo pohjan yritystoiminnalle ja yhteenkuuluvuudelle. pykälässä turvattu, Majoinen muistuttaa. Haluaisin selvyyttä ja muutosta siihen, miten meidän verorahamme alveineen ja muineen oikein kiertää tuolla. Valtion oma, jumalattoman iso aluehallintopöllyy- tys, Ely-keskusten muutokset ja Aluehallintovirastojen teko; siitä ei ole kuin kolmisen vuotta, kun ne pykättiin. Piirihallitus katsoo, että määrärahojen palauttaminen budjettiin on tärkeää liikenneturvallisuuden vuoksi. Ensimmäisenä on käsitys kunnasta; viime marraskuussa asetettu hallituksen kuntarakennetyöryhmä, joka julkaisi lausunnon helmikuun alussa, lähtee siitä että kunta on pelkästään palveluja tuottava organisaatio. Verohallinnon tiedossa olevat kiinteistötiedot ilmenevät selvitysosasta. Osa puolueen väestä, mm. Viimeinen palautuspäivä ilmenee ilmoitusosan oikeasta yläkulmasta. Jos kivijalka murenee, sitä ei Keskusta hyväksy. Jäämme eläkkeelle kevään kuluessa. KAIKKI KEHYKSET 0 euroa MAKSAT VAIN LINSSIT JA TARKASTUKSEN LOPUT PIILOLINSSIT PUOLEEN HINTAAN Toimintamme runsain valikoimin jatkuu 27.4. Rääkkylän palomiesten tehtäväksi jäi vuodon sulkeminen ja tilojen tuuletus. Tien kunto ja laatu eivät vastaa nykypäivän vaatimuksia sen käyttöön ja liikennemäärään nähden. Minä kantaisin eniten huolta tässä kuntauudistuksessa yksittäisten ihmisten, kylien eduista. pykälä Keskustan Tohmajärven kunnallisjärjestön sekä Värtsilän paikallisyhdistyksen järjestämässä liitosillassa Värtsilän kylätalolla tutkailtiin mahdollisten kuntaliitosten järkevyyttä sekä otettiin suunta kohti syksyn kuntavaaleja. Kyläpäällikkö Raimo Tiittasen esiteltyä uuden kylätalon Tohmajärven kunnanvaltuuston puheenjohtaja Matti Majoinen otti Värtsilän liitosillan puheenjohtajan tehtävän itselleen. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 28.3.2012 LOPPUUNMYYNTI On aika rakentaa on aika purkaa. Koettakaa tehdä yhteistyötä lähikuntien kanssa, on se sitten Kitee, Joensuu tai Erosen Yrjö. 013-411 636, 040 735 5470 Palvelemme mape 917, muulloin sopimuksen mukaan. Minä olen sitä mieltä, että laitettaisiin koko kuntauudistus jäihin ja selvitettäisiin ensin aluehallinto, mitä se maksaa ja voitaisiko se järjestää paremmin ja siinä yhteydessä selvitettäisiin se, voitaisko sen tehtävät siirtää maakuntiin, Erkki Lintunen esittää. Se 121. Mikä se valtio on, jos siinä ei asuisi meitä kansalaisia. Lähidemokratiaa pitäisi lähteä uudistamaan ruohonjuuritasolta, Raimo Tiitanen tietää. Verovinkki: Muista tarkistaa kiinteistön verotustiedot Verohallinto on aloittanut kiinteistöverotuspäätösten postituksen. Asukkaille vuodosta ei aiheutunut vaaraa. Perussuomalaisetkin Puhoksen kannalla Perussuomalaisten PohjoisKarjalan piirihallituksen mielestä jätteenpolttolaitos tulee sijoittaa Kiteelle. Värtsilän paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Juha Varonen kannattaa oman kunnan säilyttämistä toistaiseksi kaikin keinoin, kun taas mm
Jos on Anneli Sarin tulkinta Muistojeni Ruusuista hieno, niin yhtään ei sille hävinnyt Ritva Palmin esitys. siikkiin tutustumisen lisäksi muutakin tietoa mustalaiskulttuurista. kulkemisesta. 2 kg) luuton lampaanpaisti Maustamiseen 1 dl öljyä 1 rkl rosmariinia ja timjamia 2 tl mustapippuria 1 valkosipuli (n. Kalle Palm puolestaan ei säästellyt kitaraa, vaan irrotti siitä kaiken volyymin mitä voi. Musiikin lisäksi Palmit kertoivat kouluilla mustalaiskulttuurista. Romales on yhtye, jonka esityksistä huokuu vahva tunnelataus, juuri sellainen palo, joka syntyy, kun laulut eivät ole vain sanoja ja säveliä, vaan ne ovat tarinoita, ihmiskohtaloita. Vahva, kaunis ja tumma ääni vei mukanaan. Rytmistä olisi saanut kiinni, vaikkei olisi mitään kuullutkaan. Olemme 26 vuotta kiertäneet kouluissa kertomassa lapsille kulttuuristamme ja tutustumisen kautta yrittäneet hälventää mustalaisiin kohdistuvia ennakkoluuloja, Kalle Palm kertoi. Ne tanssivat täydellisesti musiikin tahdissa. 10 kynttä) 1 rkl suolaa Paistamiseen iso paistopussi (lanttua, porkkanaa, sipulia ja palsternakkaa) Kastike 4 dl paistolientä 3 rkl vehnäjauhoja kylmää vettä 1 dl kermaa 1 rkl hunajaa 0,25 tl mustapippuria, rosmariinia ja timjamia suolaa Farmer's Lampaan luuton paisti, pakaste, n. Laulut kertoivat ikävästä, rakkaudesta, pettämisestä, kaipauksesta, muistoista... 2,4 kg 20 90 /kg 9 1 Farmer's Lampaan ulkofilee pakaste, n. Tuo laulu merkitsee minulle henkilökohtaisesti paljon, se on enemmän kuin vain se laulu, Ritva Palm kertoi ja sen kyllä kuuli tulkinnasta. Hienoa oli seurata myös laulajattaren käsiä. Mustalaisilla on ennen vanhaan peloteltu ja se on näkynyt ja näkyy jonkin verran vieläkin. Tervetuloa! ON US A. Heidän kommenttiensa perusteella olemme siinä onnistuneetkin. Vuosien jälkeen olen tavannut ihmisiä, jotka ovat olleet näissä koulutapaamisissa mukana. 1 kg, alkuperämaa Uusi-Seelanti alkuperämaa Uusi-Seelanti 90 /kg Lue lisää: ZZZ\KWHLVK\YDÀ Hinnat voimassa 29.3.1.4.2012 Hinta voimassa tosu 29/kg Israel Klementiini Orri Jaffa 1 lk. 2 479 Kokkikartano Kiusaukset 700 g (6,84/kg) 99 Rainbow Kahvi 500 g (5,98/kg) 1 6 Suomalainen 38 Atria Perhetilan Broilerin ohut leikkeet 480600 g (13,5210,82/kg) 49 Rainbow Virvoitusjuomat 1,5 l (0,65/l) (sis. JU TA RINA ESSA ! IS OM TA ITTE 2 000 O A AS AA I A K J O O N S I O S VO I T AS IL M A I JA M 2 O O .F RR VA K E A NA -K S Lammaspaisti (810 annosta) 1 (n. 0,98 + pantti 0,40) Hin Hinta voimassa to tosu 149 Esp Espanja p Mi Miniluumutomaattipikari tom 250 g (5,96/kg) 1 lk lk. 179 Pågen Korvapuustit 260 g (6,88/kg) 1 49 Rainbow Keitot 300 g (4,97/kg) 6 95 Hinta voimassa kesu /kg Norjalainen Lohifilee pakattu, n. Keskiviikko 28.3.2012 Koti-Karjala 7 Meheviä makuja edullisesti Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. Haluamme kertoa, että olemme aivan tavallisia suomalaisia. Kouluvierailuja Kuva kertokoon tunnelmasta enemmän kuin tuhat sanaa... Kouluvierailut sisälsivät mu- Sari Helin. 0,81,4 kg/kpl Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Kuljen, kuljen, näen kaukaa vuoret nuo... Keskiviikkoiltana matkattiin Romales -yhtyeen mukana mustalaismusiikkiin Kiteesalissa. Päivällä yhtye esiintyi kolmella koululla
Pesimäkausi on päättynyt, kuutit opettelevat kalastamaan. Esitysten lomassa kuultiin kilpailusatoa, koululaisten runoja ja sävellyksiä. Mahdolliset toimituskulut eivät sisälly hintaan. www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta K-MAATALOUS HURRI KY Palvelemme: mape 817, lauantaisin 914 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Kaarina Kainulainen KEVÄTMARKKINAT K-Maatalous Hurrilla Kiteellä 8.4.2011 klo 1015 pe 30.3.2012klo 915 KEVÄTMARKKINOILLA ESITTELYSSÄ! TYÖNÄYTÖS! Hakki Pilke 37 TR . Norppanaaraat ovat alueuskollisia, liikkuma-alue on noin 25 kilometrin säteellä. Norppa on todella uhanalainen eläin. Vuosittain syntyy viitisenkymmentä kuuttia, joiden kohtaloksi pesimäalueiden häirintä, mm. Pesimäaikainen häiriö voi olla kohtalokas koko kannalle. Rääkkylässä neuvotellaan huhtikuussa. ta n tu ä esittel v ja työnote-ä ja ao- o yjekeitt joilu. Kanta on saanut alkunsa Atlantin valtameren hylkeistä, joita tuhansia vuosia sitten jäi maakohoumien myötä saarroksiin Saimaalle ja Laatokalle. Ilta päättyi palkintojenjakoon. Jo itse vuosi vuodelta huononeva jää- ja lumitilanne on vaikea ja norppakantaan vaikuttava. Miehenalun, niin kuin muutkin illan osanottajat, vakuutti viimeistään Juha Taskisen kuvaama kuutti Torsti. Saimaan norppaklubi tekee yhteistyötä koulujen kanssa, kertoi klubin vetäjä Risto Pietiläinen, mies vanhojen poikien viiksekkäiden takana. Meillä on jo kattava 1 800 neliökilometrin sopimusalue, kertoi Tiitinen. Saimaan Juha Taskisen Torsti-kuutti Illan parasta antia oli Juha Taskisen tallettama ja kertoma tarina Torsti-kuutista, viisikiloisesta vesivesselistä, jonka elämää ja selviytymistä Taskinen on seurannut myös vedenalaisin kameroin. i ytöks ryjä. Tutkimuksin selvitetään mm. Hyle, hylje vai norppa, jatkoi Pietikäinen. Uutta aluetta on tulossa 300 neliökilometriä. Juha Vainio tekemä laulu syntyi hänen ideastaan. Illassa esiintyi mm. Esimerkiksi liistekatiskoita on ollut vuosituhansia, muistuttaa kalatalouspäällikkö. vesistössä niitä on vain noin 300. Rysäkokeiluun on varattu 200 000 euroa. Muualla koululaiset piirtävät, täällä kirjoittavat myös runoja ja säveltävät, kertoi hän norppa-aiheisesta kilpailusta. Jäällä vaanivat mm. Verkot pitäisi pistää naulaan viimeistään huhtikuun puolessa välissä ja ottaa pois vasta kesäkuun päätyttyä. He l ittern itar lu! es kaahitarjoi K hvv Rautiassa tapahtuu 30.3.2012 Tehtaiden edustajat paikalla esittelemässä: -eristeet KOEAJOSSA Weidemann 1140 -pienkuormain -autotallinovet Esittelypäivänä autotallionoven ostajille sähköinen kaukosäädin puoleen hintaan. TYÖNÄYTÖKSIÄ: PAALINURMISEOS 20 kg LAIDUNNURMISEOS 20 kg -kuitubitumikate Matti Rahunen -lämpökuvaukset POLTTOÖLJYÄ TARJOUSHINTAAN! MTD AJOLEIKKURI RS 125/96 B 7200 TERÄKETJUÖLJY Hakki 10 l 6690 Koot: TERÄKETJUT 3 kpl Erä vuorivillaa markkinahintaan! Esim. Norpan suojelu sai muutamia vuosia sitten vauhtia, kun asiaan vaikuttavat tahot näkivät tutkittavaksi lähetettävät verkkoihin kuolleet norpat. ketut ja vedessä kuka ties ihmisten virittämät verkot. alv) ovat voimassa vain kevätmarkkinapäivänä tai niin kauan kuin varattu erä riittää. Saimaannorppa on suurisilmäinen ja isoaivoinen, Laatokan serkku taas sirorakenteinen ja suomalaista sukulaistaan sosiaalisempi. Uroksissa sen sijaan on uskalikkoja, jotka kulkevat pitkiäkin matkoja. Mukana oli myös taikuri Ossi Vatanen, joka opetti Aleksi Multasta apulaisekseen. Norpan suojelijat eivät halua jakaa tylyjä kieltoja, vaan vaikuttaa valistuksen kautta niin, että ´vanhat pojat viiksekkäät´ eivät jäisi sukunsa viimeisiksi. Tilanne Saimaalla on kuitenkin melko hyvä. tarvitaanko norppakannan ylläpitämiseen siirtoistutuksia. Kysymys oli verkkokalastuksesta saimaannorpan poikasten, kuuttien kasvuaikaan. mm assa mm. Kieltoa parempi on valistus ja vapaaehtoisuus. 040 833 0661 Palvelemme: MaPe 8.0017.00. Yhtä iloinen hän oli Rääkkylän koululaisten aktiivisuudesta. Vapaaehtoisuuden vastakohtana olisi kolmen ämmän (Maa- ja metsätalousministeriön) puuttuminen asiaan, kielto. Illan päätteeksi Taskisen tavanneille ilo oli suuri. Kysymys on kalatalouden yleisestä edusta, siitä, että jatkossakin voidaan kalastaa. Urokset uskalikkoja Saimaannorppa, samoin kuin Laatokalla elävä norppakin, on oma alalajinsa, kertoi Miia Valtonen, joka tekee parhaillaan saimaannorpasta väitöskirjaa. Osakaskuntien vapaaehtoisin sopimuksin verkot pidetään monin paikoin naulassa 15.4.30.6. Etelä-Karjalan Osuuskauppa investoi tulevina vuosina kymmeniä tuhansia euroja norpan suojeluun, uutisoi Pietiläinen. Hypönniemeltä tuli suojelun piiriin kertasopimuksella 5 000 ha. Korvauksia maksetaan vesialueiden omistajille ja ammattikalastajille. Kuvat kertoivat Torstin aterioinnista imetysavannolla, parin minuutin pituisista unisukelluksista ja elämästä jään ja veden valtakunnassa, missä vaaroja on monenlaisia. Ohjjellmassa u tee m ä, t Ohtyönäytöksiä,o a. Viime vuonna syntyi kaksi kuuttia. Juha Taskisella on syytä olla vähän otettu ilme. Illan ohjelmassa oli heidän tekemänsä norppa-aiheinen dvd-filmi. välisen ajan. moottorikelkkailu ja verkkokalastus helposti koituvat. Esimerkiksi Paasiveden pohjoispuolella on vain kymmenkunta norppaa. 100 mm 1290 www.k-maatalous.fi 2190 1395,Tervetuloa! K-MAATALOUS seinävilla 2 4m /pkt 19,70 /pkt Hinnat (sis. Parhaina palkittiin Tiia Multanen, Vilko Ahlholm, Patricia Saaristo, Iina Leppänen, Emilia Ilvonen, Mirjam Oinonen, Netta Kinnunen ja Jenni Toivanen. Kuvan kuutti on torstijäljennys. Valistuksella vaikuttaminen Norpan suojelu on ajankoh- tainen asia. On mielikuvituksen puutetta pitäytyä vain verkkokalastuksessa. viime vuosituhannelta uudelleen viritelty ja solistilla täydennetty John Thomas -kokoonpano. Hän lienee maailman paras saimaannorpan kuvaaja. i. Lahjoitusvesiä on 3 000 ha. Kuvasuurennuksen saaneet aikuiset eivät kaikki tienneet luontokuvaajan ja -kirjailijan, Juha Taskisen itsensä istuvan auditorion tekniikkatilassa. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 28.3.2012 Ettei jäisi sukunsa viimeiseksi... Merien hylkeestä saimaannorpaksi No en varmasti, tuhahti kuka ties tuleva kalamies Rääkkylän viimeviikkoisesta Norppaillasta poistuessaan. Ilta oli täynnä iloisia yllätyksiä kaikille saimaannorpan ystäville. La 9.0014.00 www.rautia. Aikaansaavia ovat Anttolan koulukkaatkin. Populaatio on pieni ja hajanainen, kertoi Etelä-Savon ELY-keskuksen kalatalouspäällikkö Jorma Tiitinen, jota norppa on ensi tapaamisesta lähtien vienyt kuin pässiä narussa
Pohjois-Karjalan rajavartiosto suorittaa tapauksen esitutkinnan. Viihteestä vastasivat aina luotettava Kiteen mieskuoro Kiteen Apteekin vuoden 2012 henkilökunta saatiin kaapattua yhteiseen kuvaan. Mies käännytettiin takaisin Venäjälle ja määrättiin maahantulokieltoon. Eniten kitkaa aiheutti demareitten ehdotus veronkorotuksien poisjättämisestä ohjelmasta. Demareitten Vuokko Väistökin ilmoitti, että on helppo yhtyä aloitteeseen ja kertoi ryhmänsä olevan valmis yhteistyöhön lähipalvelujen turvaamiseksi. ohjelma hyväksyttiin. Osansa tunnelmaan toi varmaankin maalaislääkäri Kiminkisen odottelu, tunnetaanhan Pylkönmäen mies melkoisen rentona esiintyjänä. sekä apteekin oma Apteekin myrkynkeittäjät -ryhmä. Maalaislääkäri Ikään kuin illan pääesiintyjänä salinedustan valtasi olemuksellaan maalaislääkäri Tapani Kiminkinen. Kristillisdemokraattien ja Kokoomuksen Viisikko-ryhmä yhtyi yksimielisesti Keskusta-aloitteeseen irtautumisesta ja totesi sekin työn nyt vasta alkavan. Ne oli revitty irti telineistään ja heitetty ojaan. Suorasukainen Kiminkinen sai muutaman ihmisen jopa punastumaan kertomuksillaan Pylkönmäen historiasta, urheilusta ja omituisista potilaista. Eri puolueitten edustajat tuntuivat sopineen asiat jo ennen kokousta. Proviisori Tuulikki Hurri puolestaan otti tehtäväkseen välispiikkaukset, joissa valotettiin Kiteen apteekin ja sen ihmisten menneisyyttä. Kokouksessa terhakkaasti esiintynyt Keskustan Otto Saikkonen kysyi, kuinka lähipalvelut aiotaan turvata ja samalla alentaa kuluja. Iltajuhlassa muisteltiin menneitä apteekkivuosia, kuultiin lääketieteen historiaa, nautittiin musiikkista ja seurattiin maalaislääkärin maanista menoa. Kiteen Apteekin pitkää, satavuotiasta taivalta juhlittiin Kiteesalissa leppoisissa tunnelmissa. Kun ihmisille sanotaan, että ei se lihominen niin vaarallista ole, eikä voi, kerma ja kolesteroli haittaakaan, heitetään lääkkeet menemään. Keskiviikko 28.3.2012 Koti-Karjala 9 Apteekki juhli ja valisti Kiteen Apteekin 100vuotisjuhla täytti Kiteesalin ääriään myöten. Kannattaisi ehkä uskoa kansainvälistä tiedeyhteisöä, joka tekee virallisia suosituksia, seuraa tieteen kehitystä ja päivittää tietoja, maalaislääkäri Kiminkinen vakuuttaa. Meidän ongelma on tänä päivänä, että on niin paljon vääriä profeettoja, maalaislääkäri Kiminkinen julistaa. MUSTALISTA Venäläisen mieshenkilön epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen viime sunnuntaina Niiralan rajatarkastusasemalla. Niitä on kirkonmäellä, niitä on terveydenhuollossa! Ketä te tavalliset ihmiset oikein tänä päivänä uskotte! Kiminkinen viittasi "lipeviin pillerinpyörittäjiin", jotka terveyden nimissä myyvät tuotteitaan, joilla ei välttämättä ole minkäänlaista vaikutusta - ainakaan terveyteen. Historiaa Monella muullakin oli asiaa kutsuvieraille. Kaikista ryhmistä sanottiin työn vasta nyt alkavan ja uudelle, syksyllä valittavalle valtuustolle jää kehittämistyötä yllin kyllin. (013) 684 8411, Fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi Paikallinen aluelehti tehokas mainosväline. Viime viikon perjantain ja lauantain välisenä yönä Tohmajärvellä Korkeavaaran ja Oravaarantien risteyksessä rikottiin viisi postilaatikkoa. Aloitteessa vedotaan valtioneuvoston vuonna 2008 asettamaan tavoitteeseen saada 100 MT:n valokuituverkko enintään kahden kilometrin päähän kaikista vakinaisista asunnoista sekä yritysten ja julkishallinnon organisaatioiden toimipaikoista vuoden 2015 loppuun mennessä. Kiteen terveyskeskuksen johtava lääkäri Arto Mönttinen kertoili vuorollaan hauskasti - ilman luntteja - lääketieteen sekä lääkitsemistaidon historiasta, ja arvatenkin lähdettiin Hippokrateesta ja tultiin Lönnrotin kautta melkein nykyaikaan. Kannattaisi loppupeleissä miettiä, ketä uskoo, kun on ollut tapauksia, joissa korkean riskin potilaat ovat jättäneet lääkityksen pois ja kuolleet. Muutamaan otteeseen varsinkin kunnan virkamiehet saivat kuulla valtuutetulta kunniansa tehottomuudesta. Aika ajoin joutuivat hallintojohtaja Matti Ikonen ja kunnanjohtaja Olli Riikonen selvittämään, mistä tuskainen rahapula johtuu - valtiohan mm. ...niin kuin se Yle:n M.O.T. Meidän ongelma on tänä päivänä, niin apteekissa kuin tuolla lääkärikunnassa, että on niin paljon vääriä profeettoja, maalaislääkäri julistaa papinäänellään. Mahdolliset havainnot tapahtuneesta pyydetään ilmoittamaan Pohjois-Karjalan poliisilaitokselle puhelinnumeroon 071 875 6500. Kevättä kohti! Koti-Karjalan Tohmajärvi päätti irtautua Hellistä Tohmajärven kunta irtautuu odotetusti sekä Helli-liikelaitoksesta että sosiaali- ja terveyspalvelujen yhteistoimintasopimuksesta tämän vuoden lopussa. Päätös irtisanoutumisesta tehtiin maanantaina pidetyssä kunnanvaltuuston kokouksessa yllättävän kitkattomasti. Moneen otteeseen tuli esille myös sosiaali- ja terveyspuolen merkitys kunnan suurimpana rahareikänä pitkälle yli 60 prosentillaan menoista. ALUEJAKELUSSA 11.4.2012 keskiviikkona Ilmoittaja huom! Aluejakelussa lehti jaetaan tilaajien lisäksi joka talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. Piuhat kuntoon Keskustan valtuustoryhmä Reino Löppösen johdolla jätti käsiteltäväksi valtuustoaloitteen valokuituverkon kehittämiseksi Tohmajärvellä. Maalaislääkäri käytti rasva- ja kolesterolikeskustelua esimerkkinä meidän tavallisten ihmisten aivoituksista. Apteekkari Kirsti-Liisa Mustonen hymyilee sinisissään keskellä. Helppo höynäyttää Tiedotusvälineet saivat myös osansa. Suurin osa maratonipuheesta oli tietenkin täyttä asiaa kansansairauksista lääkitykseen. Äänin 14-13 korotukset kuitenkin jäivät tasapainotuskeinojen listalle ja Ota yhteyttä ht Jouko Kaasinen (013) 684 8424, 0400 578 507 Marko Torni (013) 684 8422, 040 546 2057 Mainosaineiston jättö viimeistään torstaihin 29.3.2012 klo 11.00 mennessä. Koti-Karjala Puh. jäädytti valtionosuuksien indeksikorotukset. Kiteen Apteekin nykyinen apteekkari, Kirsti-Liisa Mustonen, toivotti yleisön tervetulleeksi. -ohjelma pari vuotta sitten, niin jo seuraavana päivänä loppui voi sitimarketista! Kyllä me ihmiset olemme helposti höynäytettävissä, Kiminkinen kiteyttää. Aloitteessa ehdotetaan seutukunnallista hanketta, jossa voisivat olla mukana sekä Keti että Jetina. Talous tasapainoon Valtuusto hyväksyi samassa kokouksessa muutaman korjauksen jälkeen myös kunnan talouden tasapainottamisohjelman vuosille 2012-2015. Venäjältä Suomeen henkilöautolla matkalla ollut mies hönkäisi rajavartiomiehen tarkkuusalkometriin 0,27 mg/l, kun rattijuopumuksen raja on 0.22 mg/l
ja nuoremmat 30 m: 1) Venla Vornanen 33,5, 2) Mimmi Jumppanen 35,2, 3) Kerttu Kosonen 1.08,0, 4) Roosa Pirinen 2.04,9, 5) Enna Koukku 2.34,1. Yrityksistä Kiteen Seudun Osuuspankki on vahvasti mukana. Tytöt 2005 synt., 600 m: 1) Mila Hakulinen 4.45, 2) Ida Vilen 5.10, 3) Aada Toropainen 6.31. Pankki maksaa 4H:n jäsenmaksun kaikille näiden oppilaitosten mukaan lähteville oppilaille. Tytöt 2006, 200 m: 1) Saara Könönen 45,1, 2) Aino Lajunen 53,1, 3) Anna Farin 56,0, 4) Helmi Jumppanen 58,0, 5) Oona Pyöriäinen 1.15,8. Tytöt 2008 ja myöhemmin syntyneet 30 m, ei aikaa: Iida Kähkönen, Pirpa Kaksonen, Venla Hakulinen, Moona Silvennoinen, Justiina Vaittinen, Jenna Hakulinen, Emilia Simonen, Elsa Alhainen ja Jasmin Huuho. Tytöt 2000, 1.7 km: 1) Tytti Hakkarainen 6.27,8, 2) Titta Pakarinen 7.12,6. Pojat 2000, 1,7 km: 1) Joni Sorsa 5.01,4, 2) Kalle Hämäläinen 5.31,8. Yrityksissä ollaan jo työssäoppimassa. Erkki Kontro sanoo, että tämäntyyppisille palveluille on varmasti kysyntää. Kiteellä ladulle lähti 91 nuorta lylyn lykkijää, joista 2006 ja myöhemmin syntyneet suksivat ilman aikaa. Pojat 2006, 200 m: 1) Rasmus Shemeikka 45,8, 2) Toni Lehikoinen 52,5, 3) Jere Varonen 55,7, 4) Eetu Karvinen 58,3, 5) Jimi Karvinen 58,5. Rehtorit toteavat, että kysymys on kasvatuksellisesti hyvästä asiasta. Tytöt 2002, 600 m: 1) Sofia Hämäläinen 2.56,0, 2) Kaisu Kinnunen 3.04,1, 3) Emmi Räsänen 3.38,9, 4) Jenna Sorsa 3.43,0. Hetkessä se ei synny, mutta kun tähän löydetään hyviä esimerkkejä, se lähtee etenemään. Yritteliäisyydessä yrittäjyyden siemen Kiteen lukion rehtori Kyösti Värri kertoo, että yrittäjyyttä voidaan oppilaitoksissa edistää monin tavoin. Opiskeluun liittyy jo sinällään itsessään yritteliäisyyden ajatus ajatus siitä, että opiskelija yrittää parhaansa opinnoissaan, työssä ja muussa elämässä. Anna-Sofia Rinkisen yritysideoissa on meille monelle miettimistä. Tytöt 2005, 600 m: 1) Martta Kinnunen 4.28,1, 2) Ella Bergman 4.45,5, 3) Veera Nenonen 8.11,2. Opinto-ohjauksessa tutustutaan eri ammatteihin ja myös yrittäjyyteen. Yrittäjyys on parhaimmillaan kasvatusta vastuulliseksi kansalaiseksi. Tohmajärvellä hiihtäjiä oli kaikkiaan 59, jotka kaikki kilpailivat sekä samanikäisiä kavereita että kelloa vastaan. Hankkeen Leader-rahoitus on haettu Keski-Karjalan Jetina ry:n kautta. Kyösti Värri pitääkin 4H:n, Ketin ja muiden yhteistyötahojen tukea aivan ensiarvoisena oppilaitosten kannalta. Tytöt 2003, 600 m: 1) Aada Jormanainen 3.20,2, 2) Emilia Varonen 3.25,3, 2) Marleen Riet 3.25,3, 4) Karita Kostamo 3.41,2. Yrittäjyydessähän on aina jokin sisältö, jota lukio-opinnoissa opitaan, Värri painottaa. toiminnanjohtaja Heidi Vinni kertoo, että 4H-yhdistyksen hallinnoiman Lehmisavusta nykyaikaan -hankkeen yhtenä teemana on kannustaa nuoria yrittäjyyteen. Tytöt 2000 synt., 2,5 km: 1) Minerva Karppanen 9.37. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 28.3.2012 Kiteellä ja Tohmajärvellä 150 lykkijää Suksi suihki Hippo-hiihdoissa Hutsin ja Kemien laduilla kävi viime viikon puolivälissä melkoinen suksen ja somman suihke, kun Kiteen ja Tohmajärven hippohiihtäjät kokoontuivat omiin "kansallisiinsa". Jaana Homasen mukaan ammatillisessa peruskoulutuksessa yrittäjyyttä on tutkinnon sisällä ja yrittäjäosaamista voi laajentaa erilaisten tutkinnonosien ja työssäoppimisen kautta. Pojat 2003 synt., 1,3 km: 1) Ville Multanen 5.43, 2) Jere Pirhonen 6.12, 3) Iiro Hakulinen 7.30, 4) Niklas Tiainen 9.08. Yläkouluikäisillä pitäisi yrittäjyys saada hyvin konkreettiseksi ja käytännönläheiseksi. Yrittäjyyden ei tarvitse perustua vain palvelupuolelle. Värri korostaa opiskelijoiden oman toiminnan merki- tystä lukiossa: Oppilastoiminta on yrittäjyyskasvatusta parhaimmillaan, sillä opiskelijat pyörittävät muun muassa kioskia ja järjestävät salibandyturnauksia ja muita tapahtumia. Yrittäjyyteen voi lukioopinnoissa tutustua myös taloustiedon kurssilla tai Kiteen lukiossa lisäksi parilla yrittäjyyskurssilla. Tytöt 2003 synt., 1,3 km: 1) Sari Kiiskinen 8.22, 2) Iina Gröhn 9.12, 3) Jessica Hakulinen 9.28. Pojat 2007, 200 m: 1) Onni Räsänen 1.07,1. Nuori saa kokemusta, ja jatkossa työpaikatkin aukeavat hänelle paremmin, kun hänellä on näyttöä yrittäjyydestä. Palveluille on kysyntää Ammattiopisto Kiteen rehtori Jaana Homanen haluaa korostaa, että nuoret näkisivät yrittäjyyden mahdollisuutena. Nuoret voivat aktivoitua vaikkapa tapahtumien järjestelyissä. Ammattiopistolla ei vielä ole järjestetty 4H-yrittäjyyskursseja, mutta toteuttamista on suunniteltu toukokuun alkuun. Näin opiskelijat pääsevät käytännössä kokeilemaan siipiään myös pienimuotoisen yrittäjyyden avulla. Tietäväinen 2.41,7, 2) Pietari Bergman 3.48,7, 3) Leevi Matikka 4.30,6. Ammatillisessa koulutuksessa on yrittäjyyden tutkintoosat olemassa ja kaikissa tutkinnoissa on vähintään viisi opintoviikkoa yrittäjyysopintoja. Yrittäjyyden siemenet pitää kylvää jo peruskoulussa ja tuoda yrittäjyyttä myös jatkossa esille. Pojat 2000 synt., 2,5 km: 1) Timo Lonkainen 9.39, 2) Konsta Vanhanen 11.18. Opiskelijat toimivat myös tutoreina ja saavat sitä kautta hyvää johtamiskokemusta kantaen vastuuta itsensä lisäksi muista opiskelijoista. Yrittäjyys kasvattaa Nuori voi hankkia yrityksellään 50 - 6 000 euroa vuodessa. Tytöt 2002 synt., 2,5 km: 1) Tiina Matikainen 11.42. Niistä on jo järjestetty opiskelijoille kaksi tiedotustilaisuutta ja toiset kaksi on tulossa huhtikuun alussa. Asia ei mene perille teoriapuheiden kautta. Työskentelyyn on kutsuttu mukaan myös Kiteen Yrittäjien edustaja. Yhteinen projekti Keski-Karjalan 4H-yhdistyksen vs. Yritteliäisyys ja sisäinen yrittäjyys ovatkin tärkeitä asenteita. Tarkoitus on saada itämään yrittäjäajatus. Hän toimii esimerkiksi ulkoilukaverina vanhuksille ja on apuna kehitysvammaisille sekä antaa kauppa-apua. Pojat 2004 synt., 1,3 km: 1) Heikki Pietarinen 8.46, 2) Eetu Matikainen 9.24, 3) Aappi Alhainen 11.09, 4) Hugo Stranden 18.23. Leirikoulujen suunnittelu ja toteutus ovat lukiossa tyypillisiä projekteja, joissa noudatetaan yrittäjämäistä toimintatapaa. 4H on etsinyt Ketin kanssa yrityskummeja ja yritysohjaajia. Pojat 2002 synt., 2,5 km: 1) Timo Vanhanen 10.34, 2) Miika Timonen 11.28, 3) Hasse Mustonen 11.30, 4) Aleksi Lukkarinen 11.59, 5) Kasperi Kaksonen 13.45, 6) Joona Kosonen 14.22, 7) Joonas TiVielä pari potkua lennokkaasti ja maalissa ollaan. Lähtöhetken jännitystä. ainen 14.25. Taustalla on aina 4H:n tuki ja nuorelle on nimetty yritysohjaaja. Pojat 2002, 600 m: 1) Niko Nenonen 2.22,7 Tytöt 2001, 1,7 km: 1) Nea Pirhonen 6.08,2, 2) Juulia Heinonen 6.37,1, 3) TessaLiina Ikonen 7.06,8, 4) Henna Varonen 9.10,2. Se on vähintään 20 opintoviikon pituinen. Tytöt 2006 ja 2007 syntyneet, 50 m, ei aikaa: Vilma Toivanen, Carolina Huber, Susanna Kiiskinen, Maria Mombo, Miina Saukkonen, Emma Nenonen, Tytti Matikainen, Oona Pirinen, Sanni Pennanen, Janika Silvennoinen ja Iida Alhainen. Tytöt 2004 synt., 1,3 km: 1) Janna Huuho 6.20, 2) Aino Kosonen 9.31. Kiteen kisojen tulokset: Pojat 2005 synt., 600 m: 1) Mikko Partinen 3.26, 2) Veikka Vanhanen 3.47, 3) Topi Halttunen 3.57, 4) Topias Kaksonen 4.38, 5) Onni Mutanen 5.43, 6) Miro Saukkonen 5.53, 7) Eetu Parkkonen 6.44, 8) Dmitry Pitkänen 11.00. Lukion oppiaineet ja työtavat antavat pohjaa sekä jatko-opintoihin että työelämässä toimimiseen. Pojat 2004, 600 m: 1) Arsi Tietäväinen 2.23,9, 2) Petja Saukkonen 3.11,8, 3) Joona Kolehmainen 4.46,3, 4) Jimi Kolehmainen 4.58,6. Asiaa on valmisteltu viime vuoden keväästä lähtien yhdessä perusopetuksen, lukiokoulutuksen, ammatillisen koulutuksen, Ketin, KeskiKarjalan 4H:n ja Pohjois-Karjalan Kauppakamarin KeskiKarjalan paikallisvaliokunnan kanssa. Tämä on osa Kiteen kaupungin elinkeino-ohjelman toteuttamissuunnitelmaa. Eikä näiden yritysten hinnat ole korkeita. Nuori pitää vain saada sitoutumaan asiaansa. Yrittäjyys käytännönläheiseksi Erkki Kontro mieltää, että yrittäjyyskasvatuksen pitää olla oppiaineitten sisällä. Veijo Mustonen. Pojat 2003, 600 m: 1) Juho Lajunen 2.20,8, 2) Jukka Kuronen 2.58,3. Pojat 2001 synt., 2,5 km: 1) Jimi Huuho 8.43, 2) Lassi Vasarainen 10.05, 3) Oskari Pirinen 10.36, 4) Veikka Hakulinen 10.50, 5) Lauri Partinen 11.13, 6) Tatu Mölsä 11.45, 7) Erkka Gröhn 13.25. Lisäksi työssäoppiminen kuuluu jokaiseen tutkintoon. Arppen koulun rehtori Erkki Kontro selvittää, että tässä on kysymyksessä oppilaitosten ja 4H:n yhteinen projekti. Pojat 2008 ja myöhemmin syntyneet 30 m, ei aikaa: Lucas Huber, Mikko Saukkonen, Luukas Hakulinen, Joonas Saukkonen, Topias Juntunen, Aapo Partinen, Tatu Vanhanen, Oliver Kaksonen ja Arttu Matikainen. Kevään aikana tullaan järjestämään 4H-yrittäjäkoulutus kaikille asiasta kiinnostuneille Arppen, lukion ja ammattiopiston oppilaille ja opiskelijoille. Yrittäjyyskasvatusta on ryhdytty jalkauttamaan Kiteellä niin perusopetuksessa, lukiokoulutuksessa kuin ammatillisessa koulutuksessakin. Lukio-opinnoissa tätä omaa vastuullisuutta tuetaan monin eri tavoin aina valinnaisuuden mahdollistaman oman opinto-ohjelman rakentamisesta opintojen itsenäiseen suorittamiseen saakka. Tohmajärven kisojen tulokset: Tytöt 2008 synt. Homanen pitää hyvänä, että myös lukiossa ollaan lisäämässä yrittäjäkasvatuksen näkökulmaa ja sisältöä yhteistyössä Ketin kanssa. Tietoa 4H-yrittäjyyskoulutuksesta Yrittäjyys on mahdollisuus Yrittäjyyskasvatusteemaan liittyen järjestettiin perjantaina Arppen koulun 8.-9.-luokkalaisille suunnattu 4H-yrittäjäkoulutuksen tiedotustilaisuus. Tytöt 2004, 600 m: 1) Eevi Hämäläinen 3.54,2, 2) Anni Räsänen 3.58,3, 3) Venla Pyöriäinen 4.02,4, 4) Veera Kuronen 4.23,0. Meillä se on laajinta. Pojat 2006-2007 syntyneet 50 m, ei aikaa: Veikka Vasarainen, Toni Juntunen, Timo Repo, Aleksi Nousiainen, Tuomas Pietarinen, Kalle Pietarinen, Valtteri Alhainen, Jose Hakulinen, Ville Sorsa, Minko Toropainen, Leevi Pennanen, Joe Pirhonen, Aaron Kosonen, Saku Halttunen, Tino Stranden, Oskari Simonen, Jose Tiainen ja Aarne Vilen. Pojat 2005, 600 m: 1) Erno Jaana Homanen vakuuttaa, etteivät ainakaan nämä nuoret yrittäjät ole uhka kenellekään yrittäjälle. Tytöt 2001 synt., 2,5 km: 1) Elina Huhtilainen 9.37, 2) Noora Juntunen 14.29. ja nuoremmat 30 m: 1) Eetu Kinnunen 36,1, 2) Patrik Pitkänen 39,7, 3) Jarkko Kostamo 43,3. Tytöt 2007, 200 m: 1) Nette Immonen 1.14,9, 2) Helmi Eronen 1.15,5, 3) Oosa Koukku 1.16,0, 4) Fanni Bergman 1.16,2, 5) Sofia Shemeikka 1.46,2. Homanen muistuttaa, ettei nuorten tarvitse yrittää yksin. Pojat 2001, 1,7 km: 1) Joona Immonen 7.06,2, 2) Pekka Lajunen 9.06,5. Pojat 2008 synt
Kilpailutöistä kannattaa ottaa itselle kopiot, koska kirjoituksia ei palauteta. Kuoren päälle merkitään "Kirjoituskilpailu". Kilpailun tulokset julkistetaan Rajaseutu-lehdessä sekä paikallislehdissä. Kirjoitustapa on vapaa. 040 556 4490 Avoinna: mape klo 8.0016.00, lasu suljettu TULE JA TUTUSTU LAITTEISIIN MYYMÄLÄSSÄMME! Koti rajaseudulla uusi kirjoituskilpailu Koti rajaseudulla on valtakunnallisen kirjoituskilpailu, jonka tarkoitus on tarjota rajakuntien koulujen ala-asteen, V-VI lk:n, opiskelijoille mahdollisuuden kertoa tuntemuksistaan ja elämästään kodin piirissä rajaseudulla. Voittajakirjoitukset julkaistaan seuraavissa Rajaseutu-lehdissä. · Lämmöntalteenoton hyötysuhde on yli 80 prosenttia. ITULA LATTIALÄMMITYKSET 121SE WehoPuts -panos Aurinkolämmitys GEBERIT SEINÄWC:T UUTUUSHANAT ESITTELYSSÄ Tyylikkäät ja luotettavat Geberit seinä-wc ratkaisut. Hyviä tarjouksia! www.geberit.fi Eko- KAKSOISKATTILAT Maahantuojien ja valmistajien asiantuntijat paikalla! Puhoksentie 9, KITEE, p. Rajaseutuliitto, Tunturikatu 6 A 19, 00100 Helsinki. Kirjoituksia otetaan vastaan 14.4.2012 saakka os. Lisäksi mukaan tulee liittää erillinen nimimerkillä varustettu kirjekuori, jonka sisällä on kilpailijan nimi- merkin lisäksi hänen oikea nimensä sekä yhteystiedot. Kolme parasta palkitaan. 040 508 5088, f. Voittajat saavat rahapalkinnon/lahjakortin sekä Hankintatukun tuotepalkintoja perheelle. Lisäksi kaikkien kirjoittajien kesken arvotaan ylimääräinen palkinto. Kilpailutyöt arvioivat ministeri Jaakko Numminen ja fil. Keskiviikko 28.3.2012 Koti-Karjala 11 RAKENTAJAPÄIVÄ KITEELLÄ TORSTAINA 29.3.2012 KLO 9.0016.00 OLE OMAN ASUMISESI HERRA Kahvitarjoilu! MARKKINOIDEN HILJAISIN LUOTETTAVA MITSUBISHI -LÄMPÖPUMPPU PUHDISTAA SISÄILMAA JA KESÄKUUMALLA VIILENTÄÄ MIELLYTTÄVÄSTI. UUDISTA KYLPYHUONE ALPHA-INNOTEC WZS-MAALÄMPÖPUMPPU Energiatehokas ja hiljainen Sisältää käyttövesivaraajan 190 l Erittäin hiljainen, vain 37 dB 1 m etäisyydellä Erinomainen hyötysuhde 4,6 (EN14511 0/35o) Monipuolinen, helppo, oppiva ohjaus Luxtronik 2.0 KYLMÄLLÄ LÄMMITTÄÄ JA SÄÄSTÄÄ LÄMMITYSKULUISSA NYT JÄTEVESIASIAT KUNTOON! Kiinteistökohtainen jäteveden JOPA 55% PIENPUHDISTAMO WehoPuts Vallox Uutuus! · Kone on teholtaan keskisuuren asunnon ilmanvaihtolaite Matalaenergia · Vallox 121 SE on varustettu ilmanvaihtokone automaattisen säädön myös vanhan ilmanvaihtomahdollistavalla elektrokoneen modernisointiin nisella Vallox Digit SEDohjausautomatiikalla. maist Maija Numminen. (013) 411 187 Avoinna: mape klo 7.3016.30, lasu suljettu mukavuus Tule ja tutustu! Asemantie 18, TOHMAJÄRVI, p. Palkinnot jaetaan sopivassa tilaisuudessa voittajien kotipaikkakunnilla.. Kilpailun järjestää Rajaseutuliitto ry
Kuntalaiset voivat antaa kuntaliitoksesta myös virallisen huomautuksen. Tilaisuudessa kerrotaan kuntaliitoksen taustoista ja perusteista sekä vaikutuksista. Orastupa+kirppis Puhos. Tervetuloa! KULTTUURI-IKKUNA Kansalaisopiston Talviteatteri: kuntapoliittinen satiiri "VIELÄ VÄHÄN VITIKAINEN", Kiteesali pe 30.3. Ryhmässä tulee yritettyä lujemmin kuin yksin jumpatessa. Ohjaaja Immi Helminen on ollut alalla jo 30 vuotta. P. Olemme opetelleet kuminauhan käyttöä ja hankkineet nii- myytävänä MYYTÄVÄNÄ Rt 2h+k+s, 63 m2 Siimatiellä. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 28.3.2012 Kuntaliitoksen kuulemiset jatkuvat Kesälahtelaisilla ja kiteeläisillä on edelleen mahdollisuus kysyä kuntaliitoksesta ja kommentoida sitä. klo 16.30 ev.lut. Avoinna: la 31.3., 7.4. Kuntaliitosselvitys on yhdistymissopimuksen perusteluosa, jossa kerrotaan kuntaliitoksen lähtökohdista, arvioidaan uuden kunnan tulevaisuuden näkymiä ja kuvataan uuden kunnan palveluita. 040 5616211. Samaten kuntosalilaitteisiin eivät kaikki pääse. metalliromut noudetaan. 040 9609953. Seuraava tilaisuus järjestetään tänä iltana Kesälahden valtuustosalissa. Vastaava tilaisuus järjestetään Kiteellä ensi viikolla tiistai-iltana Kiteesalissa. klo 19.00. klo 916. Kukin liikkuu omien voimavarojensa mukaan, liikuntavastaava Eija Hakulinen kertoi. Jokaisella oli jumppa-alustat mukana ja arvatenkin osa liikkeistä tehtiin lattialla, jos ken sinne taipui. Paikka suljettiin eikä vastaavaa ole tullut tilalle. Yhdistysten aktiivisuus ja toiminnan tarjoaminen ovat yhä tärkeämmässä roolissa, kun kuntoutusta esimerkiksi Heinolan Reumasairaalassa ei enää ole tarjolla. klo 10 15. AIDOSTI OUTOA - Taiteilija Kaija-Leena Hännisen ja Jukka Rintalan 15 sekä ke 18.4. Verkkokyselyn yhteydessä on kommentoitu myös kuntaliitoksen virallisia asiakirjoja eli yhdistymissopimusta ja kuntaliitosselvitystä. p. Reumaa on monta eri tyyppiä. 0400 573263. Esitykset su 1.4. Sunnuntain näyttelyvieraille ilmainen kahvitarjoilu klo 1415, Kiteen mieskuoro esiintyy. PÄÄSIÄISVIIKON MUSIIKKIHETKI ke 4.4. P. sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarinen. KITEE Näyttely avoinna la-su klo 1214. Uusi Kiteen kaupunki valmistautuu aloittamaan toimintansa 1.1.2013. Hmm...onpa Keski-Karjalan miehet hyvin säästyneet reumasairauksilta, koska yhtään ainoaa miestä ei ole ainakaan tässä ryhmässä näkynyt. Projektista potkua Kohti yhteistä liikuntaa! Keski-Karjalan Reumayhdistyksen jäsenet ovat saaneet ohjausta liikkumiseen kahden kuukauden ajan SoveLin liikunta-avustuksen turvin. Aktiivisia ihmisiä yhdistyksiin tarvitaan tekemään asioita. Kiteen ortodoksinen Nektaris-kuoro, johtaa Aleksi Suikkanen, puhe Isä Mikko Sidorff. Verraton jumppa. Ohjaus Tarja Jänis, käsikirjoitus Ilkka Malmi ja Rami Saarijärvi. tä kotiinkin, eräs jumppaajista kertoi. Se voi olla lihaksissa, pehmytkudoksissa tai nivelissä. huhtikuuta mennessä. kahvitarjoilu. Kunnanvaltuustot päättävät mahdollisesta kuntaliitoksesta eli kuntajaon muuttamisesta kokouksissaan 26. Huomautukset on annettava kirjallisesti 12. Yhdistys olemme me, Eija Hakulinen muistutti ja toivoi jostain löytyvän "sponsorin" seuraavaankin jumppaprojektiin. Reumayhdistyksestä on ollut tempauksessa 35-40 innokasta osallistujaa. PIANISTI & TAIDEMAALARI Nykymusiikkia ja livemaalausta ke 28.3 klo 19 Kiteesalissa. seurakuntatalossa, Kiteen ortodoksinen Nektaris-kuoro, johtaa Aleksi Suikkanen, puhe Isä Mikko Sidorff. Toiveena olisi voida jatkaa yhdessä jumppaamista projektin loppumisesta huolimatta. Kaikki meistä eivät voi mennä uimaan, joten tämä jumppa on suositumpi muoto liikkua. klo 19.00, la 14.4. On tärkeää, että yritämme kaikin keinoin pitää nivelten liikkuvuutta yllä. Palmusunnuntain konsertti MATKALLA KOHTI PÄÄSIÄISTÄ su 1.4. Ikäsuositus 10 vuotta. ja 17.4. klo 19.00 ja la 31.3. klo 10 Riäkkyteatteri: "KUIN ENSIMMÄISTÄ PÄIVÄÄ". huhtikuuta. Pääsiäisenä auki pema. Reuma ei aina näy esimerkiksi käsissä, se voi olla vain suurissa nivelissä. Kiteeltä. Rekist. Kirsi Koskelon ohjaama, Anna Krogeruksen tekstiin pohjautuva näytelmä kertoo Lepolan hoitoko- din tapahtumista. Projektiraha ei kata kaikkia kustannuksia, mutta on hyvänä tukena. Säät ja niiden vaihtelut vaikuttavat kolotuksen määrään. P. Vapaa pääsy. Työssäkäyvä tupakoimaton mies etsii kaksiota tai vast. Olli Mikkonen ja Antti H. Elämän värikoloristien Irmeli Hämäläisen ja Anja Kinnusen taidenäyttely valtuustosalissa 1.4. 29.4. VÄRINÄÄ - NÄÄ VÄRI. Naiset taivuttelivat "pääolkapää-polvet-varpaat"-tahdissa alkuverryttelyn. Ennaltaehkäisy tulee aina edullisemmaksi kuin hoito siinä vaiheessa, kun ei itse kykene enää sängynpohjalta minnekään. 0,50 /paali. Olemme herätelleet syviä vatsalihaksia, joita monet meistä eivät tienneet olevankaan sekä harjoitelleet tehokasta ulos- ja sisäänhengitystä, kertoi joku. TUNTUREILLA ON TILAA Vesa Sallisen valokuvanäyttely Rääkkylän kirjastossa 4.4. Hyvää heinää alk. klo 10 15, ti 10.4. Ne on osoitettava jommankumman kunnan hallitukselle. klo 18.30 Kunnanviraston valtuustosalissa. Sähköiseen kuntaliitoskyselyyn on tähän mennessä vastannut 219 henkilöä. Pöytävar. Porukassa tulee tehtyä enempi kuin mitä kotona viitsii, tuumi iloinen rouva. klo 15.00. Kesälahden ja Kiteen asukkailla sekä kaikilla kiinnostuneilla on mahdollisuus osallistua kumpaan tahansa tilaisuuteen. Talviteatterin "Vielä vähän Vitikainen" klo 15.00. Kelan kuntoutuksiin pääsee tosi harva keskikarjalalainen. klo 14.00 Kiteen ort.kirkossa. Keski-Karjalan musiikkiopisto. Lasu 31.3.1.4. Illan aikana vastataan myös verkkokyselyn kautta tulleisiin kuntalaisten ja muiden sidosryhmien kysymyksiin. 050 3366474. TOHMAJÄRVI myytävänä SEKALAISIA Auton- ym. Vapaa pääsy. La 31.3. poisto/romutustodistus. Vastaajia on lähes yhtä paljon molemmista kunnista. Palmusunnuntain konsertti MATKALLA KOHTI PÄÄSIÄISTÄ su 1.4. Tärkeintä on, ettei jää "kipuun makaamaan", vaan lähtee liikkeelle. Ei tarvitse eikä saa tehdä enempää kuin mihin kykenee. net P. Toivoisimmekin, että tämä asia nähtäisiin paremmin jaettaessa avustuksia liikuntaprojekteihin. Viisitoista vuotta olen ohjannut sovellettua jumppaa, "avaavan liikunnan" ryhmiä, Immi kertoi ja jatkoi, että näissä ryhmissä ei puurreta, vaan haetaan liikunnan iloa esimerkiksi leikin kautta. MLL:n Kiteen paik.yhd. RÄÄKKYLÄ KESÄLAHTI. Suuresta ryhmästä puolet oli uimahallilla vesijumpassa Arja Rahusen opastettavana ja punttisalilla, toiset jumppasivat samaan aikaan Apupisteen tiloissa Immi Helmisen ohjauksessa. Avaavia liikkeitä Täällä on neuvottu, kuinka kotonakin pitäisi tehdä. Raatikainen. klo 19.00, pe 13.4. Lastentarvike- ja vaatekirppis Koivulantie 3, la 14.4.12 klo 912. klo 15.00, su 15.4. saakka. ja 14.4. 0400 249849. klo 15.00, pe 20.4. Keski-Karjalan kansalaisopiston Kiteen ryhmien KEVÄTNÄYTTELY 31.3.1.4. www.kelpokeraaja. kursseille osallistuneiden kesälahtelaisten harrastajien akvarellimaalausten näyttely. Auki pesu 11 18
10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1 Perjantai 30.3.. 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Linnan tähdet 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hjalliksen kanssa 23.05 Conan barbaari (16) 1.35 Älynväläys 2.35 UEFA Europa League huippuhetket 3.05 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Häntä pystyyn 8.25 Waverly Placen velhot 8.55 Huippukokki lähtee maalle 9.25 Reissussa lasten kanssa 10.00 Bella 10.30 Hyvän mielen remontti 13.00 Reissussa lasten kanssa 13.35 Bella 14.05 Hyvän mielen remontti 14.35 Annan mehukas keittiö 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Hyvät ja huonot uutiset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Homma haltuun 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Once Upon a Time in Mexico (16) 0.05 Nelosen uutiset 0.15 Nelosen sää 0.20 Valio juustoklassikkoleivät 0.25 Frasier 0.55 Pulmuset 1.25 Cleaner (16) 2.20 Kylmä rinki (16) 3.30 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Depardieu 17.55 Kalevala nyt 18.00 Erityisiä naisia 18.50 Rakennustaiteen aarteita 19.00 David Copperfield (7) 19.48 Avaruuskansiot 20.00 Prisma Studio 20.30 Aivomyrsky 21.00 Tiededokumentti: Aikamatka nuoruuteen 21.50 Kino Suomi: Omat koirat purivat (S) 21.50 Omat koirat purivat (S) 0.15 Teematieto 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Tehdas 20.20 Kätevä emäntä (7) 20.45 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.58 Yle Uutiset 22.15 Becky ja Steve (12) 22.45 Yle Live: Puu, Puurtinen ja Tervomaa MTV3 MTV3 Deitti Älynväläys Chuggington (S) Smurffit (S) Daltonit (S) Tom ja Jerry (S) Ben 10: Alien Force Pientä pintaremonttia 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Hännänheiluttajat 11.45 Hjalliksen kanssa 12.15 Salatut elämät (7) 12.45 Salatut elämät (7) 13.15 Salatut elämät (7) 13.45 Toivo elää 16.00 Menestyksen takana Nordkalk 17.00 Samaa sukua (7) 17.55 Luontodokumentti: Kuolemattomuuden jäljillä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Portugali RalliExtra 19.30 Idols 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rubicon (12) 23.35 Ilman johtolankaa 0.35 MM-ralli: Portugali 1.05 Älynväläys 2.05 MTV3 Chat 6.00 6.30 7.40 7.55 8.25 8.55 9.20 9.45 Nelonen Hurja remontti Unitupa Unelmien talo Animal Planet: Urhea eläintarha 10.55 Eläintenpelastustiimi (7) 11.25 Eläintenpelastustiimi 11.55 Elixir 12.25 Yli esteiden 12.55 Frasier 13.25 Frasier 13.55 Frasier 14.20 Frasier 14.50 Lapsuuteni luuserina (7) 15.20 Puolivahingossa (7) 15.50 Outo, uusi elämä (7) 16.45 The Voice of Finland 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 MasterChef Suomi 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Twilight Uusikuu (12) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Valio juustoklassikkoleivät 23.55 Big Love (12) 1.05 Cleaner (16) 2.05 Täydelliset naiset (12) 3.05 Älypää-TV 8.00 8.55 9.25 9.55 Yle Teema 4.00 Teematieto 10.15 TV-arkisto: Kahdeksan surmanluotia (7) 10.15 Kahdeksan surmanluotia (7) 11.30 Marraskuun valo: Lassi Nummen runoja 12.20 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 13.40 Elävä arkisto: Äijärock 14.10 Kootut askeleet: Eeva Muilu 14.25 Kausikortti: Topi Lehtipuu 15.25 Erityisiä naisia 16.15 Tiededokumentti: Liikenneruuhkat 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Rakastunut Pariisissa (S) 19.42 Musiikin muisti kansansoitinvideot 20.00 Tekijänä: Elastinen 20.30 Design-klassikko: Lego-palikka 21.00 Muotoilun huiput 21.50 Uusi Kino: 165 Hässelby 23.10 Presidentin tekijät 0.40 Teematieto Sunnuntai 1.4. 10.05 Ykkösaamu 8.00 Lego Ninjago (7) 9.01 Kapteeni 10.05 Emmerdale (7) 10.45 Apinatasavalta 8.15 Lego Ninjago (7) Kari 10.35 Emmerdale (S) 11.00 Yle Uutiset 8.30 Elixir 9.13 Lulu ja lehmä 13.00 Lääkärit 11.05 Pisara 9.00 Yli esteiden 9.22 Jotain rajaa 13.55 Elä keskellä MM11.15 Opettaja ohjaimissa 9.30 Start! 9.32 Villi tulevaisuus kisoja (7) 10.00 Matkaoppaat 10.00 Muumilaakson 14.00 Mitä tänään syötäi12.00 A-studio: Stream 10.30 Matkaoppaat tarinoita (S) siin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Lauantai 31.3. Yle TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 MOT: Lääkärikoptereiden pesänjakajat 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Kansallismaisemat: Pohjois-Karjalan vaarakylät 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Kiinni on ja pysyy (S) 14.20 Talouselämäni 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Taitoluistelun MM 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Taitoluistelun MM 23.20 Yle Uutiset 23.25 Stuart Shorterin takaperoinen elämä (16) 0.55 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Annin keijukoulu 7.03 Maapallottelua 7.07 Possu Pallero 7.18 Taide on tehtävä 7.24 Katinkontti Remix: Katti raiteilla 7.38 Mio Mao 7.43 Neppajymykerho 7.51 Iso maailma 8.20 Galaxi 8.21 Tero hoitaa 8.29 Operaatio Hurrikaani: Avaruusmurto 8.34 Aivokeskus 8.45 Kapteeni Kari 8.46 Hemmot 8.49 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Uutiset Uusimaa 9.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.55 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.25 Yle Uutiset ItäSuomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Matkalla maailmalla 12.00 Matkakassi 12.35 Mansikkapaikka 13.25 Tanskalainen maajussi 13.55 Blogistania 14.25 Pat & Stan 14.35 Bilebändi 2012 : Live! 15.50 Taitoluistelun MM 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Otetaan uusiks' 18.05 Raimo 18.14 Pikku Nikke 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Menestyksen hinta 20.00 Hullu juttu 20.30 Jäynäjäbä (12) 21.00 Kätevä emäntä (7) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 True Blood (16) 23.00 Becky ja Steve (12) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1 12.30 Dokumenttipro11.00 Matkaoppaat 10.25 Ruohonjuuritasolla 14.05 Kadonneen jäljillä 6.25 Ylen aamu-tv jekti: Kaksi miestä 11.30 Matkaoppaat (S) UK Kiinasta 12.00 Eläintarhojen 9.30 Tosi tarina: Kurki10.30 Zeke ja taikataulu kuiskaaja 15.05 Rita Rocks (S) 13.25 Kuppikunta elämää (S) 15.35 Linnan tähdet 10.00 Etelämeren ulapoilla 13.45 Gilmoren tytöt (7) 12.30 Eläintarhojen 10.53 Koodinimi Connor 16.35 Onnenpeli hyvänte10.50 Kansallismaisemat: 14.25 Portti taivaaseen elämää (S) keväisyysarpa Utsjoki 15.00 Strada 13.00 Eläintenpelastustii11.17 Mr Bean (S) 16.45 Älynväläys 15.30 Antiikkia, antiikkia mi (7) 11.00 Yle Uutiset 11.30 Lehmäjengi (S) 17.00 Uutiset 16.00 Puutarhaetsivät (7) 13.30 Homma haltuun 11.05 Yle News 12.45 Bilebändi 2012 : 17.05 Tunteita ja tuoksuja 16.55 Yle Uutiset viittoma13.55 Homma haltuun 11.10 Puoli seitsemän Live! (7) kielellä 14.25 Homma haltuun 11.40 A-studio: Talk 14.00 Blogistania 12.35 Vielä virtaa (S) 17.55 Mitä tänään syötäi17.00 Yle Uutiset 14.55 Homma haltuun 14.30 Menestyksen siin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Petollinen suhde (12) 0.10 Nelosen uutiset 0.20 Nelosen sää 0.25 Valio juustoklassikkoleivät 0.30 4D: Maailman lyhyin mies 1.30 Elokuva: Black Dynamite yhden miehen armeija (16) 3.20 Melrose Place (12) 4.15 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 16.45 TV-arkisto: Kahdeksan surmanluotia (7) 16.45 Kahdeksan surmanluotia (7) 18.00 Tekijänä: Antto Melasniemi 18.30 Design-klassikko: Sacco-tuoli 19.00 Historia: Afrikan kadonneet kulttuurit 20.00 Lähdin Turkkiin 20.47 Avaruuskansiot 21.00 Arkistojen salat: Le Mansin onnettomuus 21.30 Kino: Lumihiutaleita (7) 23.20 Wild Thing: Wild Thing (16) 1.10 Teematieto 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 Apinatasavalta 21.30 Uutisvuoto 22.00 Viimeistä päivää (16) 22.30 Ryhmä Pullman (12) 23.20 Voimala Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.47 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.12 Pikku Kakkosen posti 8.19 Maikki ja pelottava Pontso 8.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 9.00 Galaxi 9.01 Sherlock Jakki 9.14 Viidakkojytä 9.21 Late lammas 9.29 Asha 9.44 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Pat & Stan 11.30 Peliuutiset 11.50 Mäkihypyn SM 13.45 Ravisuoran vihjeet 13.55 Akuutti 14.25 Erätulilla 14.55 Yhdistetyn SM 16.12 EURO2012: Jalkapallomakasiini 16.40 Taitoluistelun MM 18.00 Taitoluistelun MM 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Sää 19.30 Bilebändi 2012 : Live! 20.45 Taitoluistelun MM 22.00 Yle Uutiset 22.14 Taitoluistelun MM MTV3 MTV3 Deitti Älynväläys Uki (S) Ystävien kylä (S) Tuomas Veturi (S) PopPixie PopPixie INK Ihmenappuloiden kerho (S) 9.30 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut 10.00 Pokémon (7) 10.25 Beyblade: Metal Masters (7) 10.55 FUTIS+ 11.25 UEFA Europa League huippuhetket 11.55 Salatut elämät (7) 12.25 Salatut elämät (7) 13.00 Idols tekee hyvää 15.00 Perheleffa: Shrek (7) 16.45 SCL Iceman Kuusamo 17.45 Tarinoita suomalaisesta työstä 18.00 Top Gear USA 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Amazing Race 21.00 Terra Nova (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Portugali RalliExtra 22.40 Lotto ja Jokeri 22.45 Die Hard 2 (16) 1.15 Hyvässä uskossa (7) 2.10 MM-ralli: Portugali 2.40 MTV3 Deitti 6.00 6.30 7.50 7.55 8.10 8.25 8.40 9.00 19.03 Hauskat kotivideot 20.00 Mitä tuli tehtyä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Populäärimusiikkia Vittulajänkältä (16) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Valio juustoklassikkoleivät 23.35 Havaiji 5-0 (12) 0.35 Elokuva: Glass House Painajainen sijaisperheessä 2 (16) 2.30 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 15.20 Prisma Studio 15.50 Aivomyrsky 16.20 Tiededokumentti: Aikamatka nuoruuteen 17.10 Historia: Titanicin rakentajat 18.00 David Copperfield (7) 18.48 Musiikin muisti kansansoitinvideot 19.05 Ruumiin musiikkia 20.00 Kausikortti: Topi Lehtipuu 21.00 Teemalauantai: George Harrison 21.00 George Harrison 1/2 22.33 George Harrison 2/2 0.20 Teematieto 13 Torstai 29.3. 13.05 Tuomari Martta (7) 17.05 Kotikatu 15.25 Waverly Placen hinta 18.00 Emmerdale (S) 14.35 Tunturijärvien kala18.00 Yle Uutiset velhot (7) 15.00 Hullu juttu 18.30 Emmerdale (7) 18.10 Urheiluruutu 15.55 Elokuva: Karvakarikkaudet 15.30 Luontokuvaajan 19.00 Seitsemän Uutiset 18.15 Kuka oikein olet?: mut (7) 15.00 Yle Uutiset matkassa 15.05 Ylen aamu-tv: Tä19.20 Päivän sää Sinikka Nopola 17.45 Usko tai älä (12) 15.55 Sulkapallon Finnish 19.30 Salatut elämät (7) nään otsikoissa 18.45 Avara luonto: Seren18.45 Nelosen uutiset Open 16.00 Kiehtova maailma: 20.05 Idols tekee hyvää getin gepardiperhe 18.55 Nelosen sää 17.00 Taitoluistelun MM Ihmisen planeetta 22.00 Kymmenen Uutiset 19.40 Midsomerin murhat 19.00 Valio juustoklassik19.00 Yle Uutiset 16.55 Yle Uutiset viittoma22.20 Päivän sää (12) koleivät Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Keskiviikko 28.3.2012 Koti-Karjala kielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Peter Kingdom (7) 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Ihmiskauppiaat (16) 23.40 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Hemmo Hölmöläinen 6.58 Tuttiritarin lauluja 7.01 Anton Siilinen ratkaisee 7.14 Meillä asuu: Kilpikonna 7.20 Taikakaruselli 7.32 Sirkustelua 7.41 Käytöskukka: Huomaavaisuus 7.45 Pikku Kakkosen posti 7.52 Iso maailma 8.20 Galaxi 8.21 Eläimet töissä 8.29 Raimo 8.36 Kanikenttä 8.49 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Uutiset Uusimaa 9.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.55 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.25 Yle Uutiset ItäSuomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Näin Norjassa 12.05 Laila Hirvisaari ja kirjoittamisen polte 12.50 UP: Vihreät valot Kevääksi 12.55 Jumppa : Joogavenyttely 13.25 Puskuri 13.55 Hullu juttu 14.25 Menestyksen hinta 14.55 Sisu kohti Lontoota 15.25 Satuhäät 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Hillitön hotelli: Epäreilua! 18.30 2012 vuonna nolla (7) 18.55 Sincopats (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Free Radio (7) 20.52 Pat & Stan 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Taitoluistelun MM 23.30 Poliisi-tv 23.55 Pasila (12) 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night 22.45 MM-ralli: Portugali RalliExtra 22.55 The Walker seuralainen 1.05 Murhavaisto (12) 2.10 MM-ralli: Portugali 2.40 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Häntä pystyyn 8.25 Waverly Placen velhot 8.55 Annan mehukas keittiö 9.25 Reissussa lasten kanssa 10.00 Bella 10.30 Hyvän mielen remontti 13.00 Reissussa lasten kanssa 13.35 Bella 14.05 Hyvän mielen remontti 14.35 Annan mehukas keittiö 15.05 Sinkkuisä Gary (S) 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Puolivahingossa (7) 17.45 Dr. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Serengetin gepardiperhe 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Ruotsalaisia salaisuuksia 9.55 Yle Uutiset 10.00 Suomalainen kirjailija: Lassi Nummi 10.50 Pohjoinen valo: Ikimetsä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Naistenosasto B4 (12) 12.30 Prisma: Hirmuliskot pakokauhun vallassa 13.20 Prisma Studio 13.50 Gilmoren tytöt (7) 14.35 Kuka oikein olet?: Sinikka Nopola 15.05 Historiaa: Maon henkilökultti 16.00 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Tosi tarina: Vakavaa pelleilyä 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Uutishuone 21.55 Murha mielessä (16) 23.25 Ykkösaamu Yle TV2 7.45 Unna Junná 8.00 Yle Uutiset 8.00 Pikku Kakkonen MTV3 8.05 Kiehtova maailma: 8.03 Raa Raa, leikkisä 5.20 Aamusää Ihmisen planeetta leijona 5.50 Studio55.fi 9.00 Yle Uutiset 8.15 Lauludiplomi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Ylen aamu-tv 8.36 Babar ja Badun 9.25 Studio55.fi 9.54 Eurojackpot seikkailut 10.00 Mitä tänään syötäi10.00 Yle Uutiset Nelonen 9.00 Galaxi siin. 14.00 Jamie Oliverin etniset herkut 15.05 Middle (S) 15.35 45 minuuttia 16.35 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.45 Älynväläys 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin
Lähtö Smarket 12.15, ABC 12.30. Ympäristölautakunnan alaisen vesihuoltolaitoksen talousarvion tarkistaminen. Kokouksesta laadittu pöytäkirja nähtävillä kokouspaikalla 12.4. 12.5.2012 välisen ajan. Tervetuloa! Hoitokunta suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. Käsitellään vuosikokousasiat. Kahvitarjoilu alkaa klo 13, konsertti klo 14. 013 415 010 Suorlahden kalaveden osakaskunnan TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 050 529 4863, 050 325 9968 www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Lausunto valtiovarainministeriölle Kunnallishallinnon rakenne -työryhmän selvityksestä sekä kuntauudistukseen liittyvistä muista uudistuksista. Tapio Hämäläinen, kunnanvaltuuston pj. Eläkeliiton Kiteen yhdistys järjestää kyydin kesälahtelaisen Väinö Karjalaisen muistokonserttiin Kesälahden koulukeskukseen su 15.4.2012. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 Kotisiivoukset, ikkunanpesut ja matonpesut kauttamme. KEVÄTKOKOUS ke 11.4.12 klo 18.00 yhdistyksen perhekahvilassa, Koivulantie 3. klo 9.30 11 Kunnantalolla. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. klo 16.00 mennessä. KAUKOLASIPARTIO, MIKKO-SIKA (LIVE) Kesälahden ja Kiteen asukkailla sekä kaikilla kiinnostuneilla on mahdollisuus osallistua kumpaan tahansa tilaisuuteen. Tervetuloa kuulolle kuntaliitoksesta! Kesälahti & Kitee 2013! www.kesalahti.fi/kuntaliitos www.kitee.fi/kuntaliitos Koti-Karjala Koti-Karjala Lippuja myös ovelta. Rääkkylän kunta tiedottaa Kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 2.4.2012 klo 18.30 valtuustosalissa. alv 23 %) MLL:n Kiteen paikallisyhdistys ry:n sääntömääräinen Hammasproteesipalvelua Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Tervetuloa! Hallitus Kiteen kaupunki KK-matto Oy Hitsaajantie 6, Kitee P. mennessä Teuvo 0400 355424 tai Aila 044 3272710. ja ilm. 14 Koti-Karjala VIETÄMME Keskiviikko 28.3.2012 LiikuntaILTAPÄIVÄÄ torstaina 29.3.2012 Toimistomme suljetaan klo 12.00 KESÄLAHDEN JA KITEEN KUNTALIITOSKUULEMISET Kuntaliitokseen liittyvät kuntalaiskuulemiset pidetään Kesälahdella valtuustosalissa ke 28.3.2012 kello 18.00 Kiteellä Kiteesalissa ke 3.4.2012 kello 18.00. Kuntaliitosasiakirjoihin voi tutustua kuntaliitoksen verkkosivuilla. 0424 475 216 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi Orpolan yksityistien Lehtikuusi VUOSIKOKOUS pidetään su 15.4.2012 klo 16.00 Agnes Tornilla. Tervetuloa konserttiin! Puhossalon kalaveden osakaskunnan jäsenten väliset pilkkikilpailut 1.4.2012 klo 1013 Ritopäässä. Tied. (013) 684 8422. Kitee-Seura ry:n VUOSIKOKOUS pidetään perjantaina 30.3.2012 klo 17.00 Koti-Karjalan toimistolla. Esillä vuosikokoukselle kuuluvat asiat. 11.4. Asiat: Omavelkaisen takauksen antaminen Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunnan lainoille. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennukset- ja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti VUOSIKOKOUS pidetään Veikko Assisella, Suorlahdentie 9 a, keskiviikkona 11.4.2012 alkaen klo 18.00. Hoitokunta 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Vartiointipalvelut ja hälytyslaiteasennukset koko Keski-Karjalan alueella. Oma vartija paikalla Kiteellä ja Tohmajärvellä 24 h. TURVAMESTARIT 050 303 1210 Palvelemme teitä myös lauantaisin klo 913, mape klo 917. Pöytäkirja on nähtävänä 4.4. lehteen tulevan ilmoitusaineiston pyydämme jättämään keskiviikkona 28.3. Tervetuloa! Huom! PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ KITEEN HOLOPAINEN 0500 310 424 RAUTIAINEN 0500 277 001 MYYMÄLÄ (013) 413 162 YMPÄRISTÖLAUTAKUNNAN 22.3.2012 MYÖNTÄMÄ YMPÄRISTÖLUPA Viralliset PASSIKUVAT 12,KARJALAN PELTI OY Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 P. Sivuilla voi vastata myös kuntaliitosta koskevaan kyselyyn. Huom! Lauantain 31.3. Tervetuloa! Johtokunta. AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, KITEE puh. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat
Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. Laskutuslisä 3,20 , sis. 2x30 pmm 48,60 , sis. Tutkimustietoa yhdistysjohtamisesta Kahvitauko Arjen Löytöretkeilyä! Esitystaiteilija ja kirjailija Meiju Niskala Tehdään toisin, lyhyt ryhmätyö oman yhdistystoiminnan muutoksesta Sparraajina Maaseudun Sivistysliiton Laiffia Landella -kouluttajat Tilaisuuden päätös 8x0,33 l/tlk (4,24 /l) 1.2.31.3.2012 Karhu III OLUT 8-pack 099 190 340 40 12 kpl pss pss sis. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. menu netistä: www.juhanantupa.fi! Ilmoittautumiset 5.4. 040 747 4072 su 8.4.2012 mennessä. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00.. alv. 041 708 7910 ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN! www.plussa.com Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.oliivi.info Kevättä kielellä! jUHANANTUV AN PERINTEINEN PÄÄSIÄISLOUNAS 2. pääsiäispäivänä 9.4.2012 kello 1215 Ks. 013 221 557 www.pko-ravintolat.fi Pohjois-Karjalan Järjestöasiain neuvottelukunta Jä Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Keski-Karjalan kansalaisopiston KEVÄTNÄYTTELY 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 Puh. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 . Ilmoittautumiset Keski-Karjalan LENTOPALLOPUULAAKIIN Sarjat: miehet. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. alv. TILAUSHINNAT, sis. KiU/Lentopallojaosto Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Puulaaki pelataan turnauksena la 14.4.2012 klo 9.00 alkaen. klo 12.00 - 16.00 Lauantaina klo 15.00 Talviteatteri esittää Kiteesalissa näytelmän VÄHÄN VIELÄ, VITIKAINEN Käsikirjoitus Ilkka Malmi ja Rami Saarijärvi Dramaturgia ja ohjaus: Tarja Jänis Lippu 8,00 Sunnuntaina näyttelyvieraille kahvitarjoilu klo 14.00 - 15.00 Kiteen Mieskuoro esiintyy Tervetuloa! KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Keskiviikko 28.3.2012 Koti-Karjala Lauantaina 31.3.2012 klo 12.0015.00 15 Oliivi KANAFILE Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Atria PIZZAT 200 g (4,95 /kg) ruokaravintola Sykettä pitäjään -tapahtuma Juurikan koululla! Pihviviikko 28.3.4.4. Heinosen SÄMPYLÄT 8 kpl/pss 10 Leivitetty PORSAANLEIKE 11 LEHTIPIHVI 12 Annos sis. 050 552 9044 info@juhanantupa.fi Klo 13.30 Klo 13.50 Klo 14.50 PERJANTAI 30.3. DANCE NIGHT Liput 5 e I K-18 I LAUANTAI 31.3. Klo 16.15 TOTALLY 90'S Liput 6/8 e I K-18 I Ilmoittautuminen 4.4. Osallistumismaksu: 50 /joukkue. alv. riisiä tai perunaa valintasi mukaan: lohkot, ranskalaiset, kermaperunat Mukana järjestämässä mm. alv. 013-684 8411 Fax 013-414 593 ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarinen Kiteen koulukeskus, Koulutie 3 La 31.3. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. Keski-Karjalan kyläkumppani, Lehmisavusta nykyaikaan -hanke, P-K:n Sydänpiirin Kiertävä pysäkki, Maaseudun Sivistysliitto, Laiffia landella, Maakaista.fi, Sadan megan Itä- ja Pohjois-Suomi/Kaista Pohjois-Karjalaan. Fazer JUMBOPUSSIT 350400 g (8,509,71 /kg) LOUNAS mape klo 11.0015.00 Keitto, salaatti, pääruoka, kahvi ja jäätelö 8 Tehdään toisin JANEN järjestöfoorumi keskiviikkona 11.4.2012 kello 12.0016.15 Kitee, Annin Kartano Hovinsalontie 7, 82380 Tolosenmäki http://www.anninkartano.fi/ Klo 11.00 Klo 12.00 Klo 12.00 Klo 12.45 Lounas (omakustannus) Järjestöfoorumin avaus Timo Reko, Maaseudun Sivistysliitto Tulevaisuuden yhdistys Anne Ilvonen, OK-opintokeskus Paikallisyhdistyksen johtaminen Tuija Hänninen, SPR Savo-Karjalan piiri. alv. mennessä http://www.jelli.fi/ilmoittautuminen/ Puhelimella ja sähköpostilla: Maaseudun Sivistysliitto: joensuu@msl.fi, p. alv. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Mika Pellikka puh. ja Su 1.4. 9 %. pantit B-OIKEUDET Avoinna masu klo 11.0022.00 Hovintie 6, Kitee, puh. alv. mennessä Kyläntie 9, Hummovaara Kesälahti Puh
Täyden palvelun pakettiimme kuuluu keittiöiden suunnittelu, myynti ja asennus. Kiteellä toimii muun muassa vesijumpparyhmä sekä "matalan kynnyksen kuntosaliryhmä". Yhdistys tukee jäseniensä käyntiä jalkojenhoitajalla. 0400 170 134. Koti-Karjala Koti-Karjala. klo 9.0017.00l Valtakunnallinen toimintapalkinto on Keski-Karjalan Diabetesyhdistyksen hallituksen mielestä iloinen asia. Kevään HARVEST- Maahantuojan edustaja Maria Lampinen paikan päällä. Tekstiilit: paidat takit pipot lippikset pyyhkeet jne. Romolantie 23, KITEE p. Vuosikokous hyväksyi toimintakertomuksen, jonka mukaan yhdistys on ollut hyvin aktiivinen kaikilla toimintasaroillaan. 040 833 0661 www.rautia.fi Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 199,- Keittiöammattilainen Diabetesyhdistykselle valtakunnallinen toimintapalkinto Suomen Diabetesliiton liittohallitus on myöntänyt toimintapalkinnon Keski-Karjalan Diabetesyhdistykselle. Yhdistys on ollut aktiivinen ja tuloksekas erityisesti edunvalvonnassa ja tuonut yhdistystä ja diabeetikkojen asiaa hyvin esiin tiedotusvälineissä. 684 8422, 040 546 2057, sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi Tekstin jälkeen tulevat ilmoitukset (kokous, ym.) Puh. Huom! Pankki- ja luottokortit eivät kelpaa! Tiedusteluihin vastaa Urho Ilvonen, puh. Kesälahtelaisille käynnistyi ilmainen kuntosalitoiminta palotalon kuntosalilla viime syksynä. Joukkoomme on saatu huippuluokan muurari/laatoittaja. Yhdistys järjesti jäsenhankintakampanjan, johon kuului uusille jäsenille järjestettävä lahjakorttiarvonta. Pussisen mukaan yhdistys on ollut erittäin huolestunut diabeetikkojen saamista palveluista Helli -liikelaitokselta. ym. klo 11.00 ke 4.4. Samoin edellytettiin, että diabeetikkojen hoitoon on riittävät lääkäri- ja diabeteshoitajaresurssit hyvän hoidon toteuttamiseksi ja että alueelle on nimettävä diabetestiimi. Ovatko pesuhuonetilasi remontin tarpeessa? Huom! Uusi osoite Olkontie 6, Kitee Yhteydenotot puh. 98, kassapöytiä, kassakoneita, GWS-hyllyjä n. 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni puh. Kauttamme saat sähkö- ja putkityöt sekä kodinkoneet. klo 11.00 to 5.4. Vuosikokouksessa arvottiin lahjakortit, joista 10 euron lahjakortin sai Petra Pyykönen, 20 euron lahjakortin Pirjo Haaranen ja Sirpa Eskelinen sekä 50 euron lahjakortin Kirsi Tulilahti. MAINOSTEKSTIILIPÄIVÄ torstaina 29.3. Hurjasti kevätuutuuksia saapunut. Upeita Marco Tozzin, Capricen malleja ja värejä. KENKÄ-SANTERI Oy Kiteentie 8, KITEE. 0400 755 315 www.kiteensaneerauspalvelu.fi Kiteen Jäähallissa la 21.4.2012 klo 1801.30 AVAJAISET Yrittäjät, seurat, yhdistykset... Laidunkauden huolehtivan siitä, että alueelle on helmikuun puoleen väliin mennessä nimetty diabetesvastuulääkäri ja että diabeetikot saavat yhteyden terveyskeskukseen arkipäivisin virka-ajan sisällä. On tehty retkiä ja osallistuttu erilaisiin niin pakallisiin kuin valtakunnallisiinkin tapahtumiin. 80 yksikköä (h. klo 11.00 to 12.4. 040 151 0200 info@bellabit.fi www.bellabit.fi Tohmajärvelle neljä mitalisijaa Tohmajärveläiset nykyttelivät neljä mitalisijaa PohjoisKarjalan Kansallisen Senioripiirin pilkkikisoissa viime viikon keskiviikkona Uimaharjussa. Huudot on maksettava käteisellä heti ja ostettu tavara kuljetettava pois huutokauppapäivänä kello 18.00 mennessä. Kampanja tuotti 43 uutta jäsentä. Myös yhdistyksen muu toiminta on ollut laadukasta ja aktiivista, yhdistyksen liitolta saamassa kunniakirjassa todetaan. klo 11.00 alkaen, esittely klo 10.00 alkaen Huutokaupalla myydään mm. Kunniakirjan yhdistyksen jäsenille esitteli puheenjohtaja Marja-Leena Pussinen Karjalan Kievarissa Kesälahdella pidetyssä vuosikokouksessa. Puh. Kirkas 6 mm turvalasi, alumiiniprofiilin väri nikkeli. Muut ehdot ilmoitetaan huutokaupan alussa. Nuppivetimet ja ovissa magneettitiiviste. www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Tervetuloa! Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Miehet: 1) Jorma Sorsa, 1 940 g, Tohmajärvi, 2) Seppo Räsänen, 1 160 g, Joensuu, 3) Olavi Tossavainen, 860 g, Liperi. PÄÄSIÄISEN AIKAAN Koti-Karjala ilmestyy seuraavasti: ILMESTYMISPÄIVÄ: AINEISTOPÄIVÄ: ma 2.4. Saimme viime joulukuussa Aluehallintovirastolta vastauksen, jossa edellytettiin Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunnan Perjantaina 30.3.2012 klo 9.0016.30 toimipisteessämme Olkontiellä Menu-keittiöiden suunnittelija paikalla. Ota mitat/pohjakuva keittiöstäsi, niin teemme ilmaisen keittiösuunnitelman. Esillä runsas valikoima ovi- ja työtasomalleja. Maksutapa: Käteinen raha. Diabeetikkojen on pidettävä erityistä huolta jaloistaan. Kultaa tuli joukkuekilpailusta sekä miesten sarjasta Jorma Sorsan tuomana. Naiset: 1) Terttu Siippola, 400 g, Liperi, 2) Anna- Maija Luukas, 390 g, Tohmajärvi, 3) Raija Rantanen, 120 g, Tohmajärvi. Kolmas mitali oli hopeinen ja sen pilkki Anna-Maija Luukas naisten sarjassa, ja neljäs pronssinen, jonka nykytteli Raija Rantanen. Tuloksia: Joukkuekilpailu: 1) Tohmajärven KaS, 2 870 g, 2) Liperin KaS, 1 960 g, 3) Joensuun KaS, 1 220 g, 4) Enon KaS, 460 g. klo 11.00 Vedostettavat ja asiakkaille tarkistettavaksi lähetettävät liikeilmoitukset Markkinointi: Jouko Kaasinen puh. Jäseniä yhdistyksessä oli viime vuoden lopussa 320. Edunvalvontamme tuotti tulosta. 0400 718 803,www.kesaheina.info KITEENTIE 5, KITEE, KAUPPAKEIDAS Suihkunurkka Rideau 85x85 cm. Se teki kantelun Itä-Suomen lääninhallitukselle vuonna 2009 sosiaali- ja terveyshuollon palveluiden saatavuuden parantamiseksi ja lääkäripalveluiden kohentamiseksi Keski-Karjalan alueella. 684 8411, 684 8432 ELINTARVIKELIIKKEEN MYYMÄLÄKALUSTON HUUTOKAUPPA Paikka: Kiteen Kotipesä Oy:n toimitilat, Keisarinkuja 4-6, Kitee Aika: Lauantai 31.3. Jalkahoitoja ovat antaneet Mari Tiainen Kiteellä, jalkojenhoitaja Pirjo Luukkonen Kesälahdella, Kiteellä ja Tohmajärvellä sekä Taina Soininen Rääkkylässä. Nyt on diabeteslääkäriksi nimetty Seija Hovi, Pussinen sanoi. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914 Juhlaa kevätkukkasin pääsiäisviikolla mato 1017, la 10-14 p. Toyota Hiace vm. 165 ja 200 cm), kylmätiskejä, pakastealtaita, palvelutiskejä, kylmiöitä, hinnoitteluvaakoja, kohdevaloja, ostosvaunuja, jäteastioita (160 ja 600 l), toimistokalustoa ym