Koti-Karjala 28.04.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

klo 18 asti ja ti 1.5. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tav al l i s t a par e mpi R uo k ak auppa Palvelemme: ark. Suojatiesääntöjen rikkomisista annettiin rangaistuksia kolme kappaleetta. Lisäksi tuli ilmi yksi huumausainerikos. Tämän lisäksi ajoneuvon omistajalle tulee muita maksuvaatimuksia mm. UUTUUS ! TUTUSTU ARPPENTIE 21 KITEE 0400 188 166 Lauantai 28.4.2012 Koti-Karjala N:o 34 Irtonumero 1,30 53. info 0400 133 807. Grillausala 49x65 cm, emaloitu a emaloitu aloitu alo a valurauta ritilä/parila, emaloidut lämmönjakolevyt, lämpömittari, 2 suurta pyörää. 29900 Mustang Dallas D Köning RADIO/ CD SOITIN HAV-PRCD 15 39 90 24900 KAASUGRILLI UG GRILLI Naisille ja Miehille! Verkkatakki Pulverimaalattu teräksinen 3-teräspolttiminen grilli, 11,6 kW, sivukeittimellä, alakaapilla, emaloitu grilliritilä, teräksinen sivupoltin 2,9 kW, kromatut nylon nupit, alumiini lämmönjakolevyt, grillausala 66x40 cm, musta. Naisten Miesten 1990 2290 1490 1690 KUPIAINEN ULKORUUKUT 14,90 16,90 19,90 ilaisia Laaja valikoima er iltä! oruukkuja me ulk Mustang Verkkahousut Naisten Miesten SAVUSTUSLAATIKKO 29 90 GRILLI 24 90 SAVUSTUSPURU 3 l 165 www.k-supermarket.fi Tarjoukset voimassa 28.4.6.5. Yleisenä havaintona mopoista voitiin todeta, että ne olivat erittäin huonossa kunnossa ja olivat liikenteessä kuljettajalleen vaarallisia. Edellisellä viikolla Liikkuvan poliisin liikennevalvontaan käyttämä työaika suunnattiin valtakunnallisen teeman mukaisesti ajonopeuksien ja suojatiesäännösten valvontaan. Valvontaviikon ajoittuminen talvinopeuksien päättymiseen näyttää poliisin mukaan saaneen autoilijat tavallista suurempiin ylityksiin. Mopot määrättiinkin kuntokatsastukseen ennen seuraavaa käyttöönottoa. olemme kiinni. Herkkutorilta: TUPLANA! Saat peruspisteet kaksinkertaisina K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi 31.5.2012 saakka. VIHREÄPorsaan PAAHTOKYLKI SALAATTI 7 13 90 kg 2 rs Vihreät RYPÄLEET 500 g rasia, Intia (2,50 kg) Ilman korttia ja yksittäin 1,99 /rs (3,98 kg) 90 kg Ratsia paljasti Nämä tarjoukset voimassa 30.4. Yleisin rikkeen syy oli se, että autoilija oli ajanut pysähtymättä suojatien eteen pysähtyneen auton ohitse. RANSKALAINEN PATONKI 240 g (4,96 kg) 1 39 kpl 2 50 -37% HK AITO NAKKI 830 g (4,81 kg) PAPRIKA VÄRILAJITELMA Hollanti 400 g/ps (2,50 kg) Ilman korttia 25,92 /24-pack (2,82 l) sis. Kiteeläisen nuoren miehen kuljettaman mopon osalta todettiin, että siihen on vaihdettu 124 m3 moottori eli se on jo tällä perusteella kevytmoottoripyörä. Pohjois-Karjalan alueella pysäytettiin 32 ylinopeutta ajanutta. Myös muiden ylinopeutta ajaneiden ajonopeudet olivat selvästi yli tiekohtaisen sallitun nopeuden, joten mistään pienistä, huomaamatta tapahtuneista lipsahduksista ei ollut kysymys. pantit 3,60. pantit 3,60 Mopoilla kovia nopeuksia -15% Liikkuva poliisi ratsasi kuluneella viikolla kaksi mopoa Tohmajärvellä ja yhden Kiteellä. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. asti. Omista uuneista Fazer III-OLUT 0,33 l/tlk (2,39 l) sis. Valvonnassa kolme kuljettajaa menetti ajokorttinsa ja viisi autoilijaa autoili ilman ajo-oikeutta. Myös se, että valvontaa suunnattiin tällä kertaa pääosin alueille, joilta on tullut valvotatoiveita ja valvontaa ei ole totuttu näkemään, näkyvät ylinopeuksien suuruudessa. Tohmajärveläisten nuorten miesten mopojen nopeuksiksi todettiin konstaapelin testaamana 63 km/h ja 58 km/h. pantit 0,80, (1,00 l) TuplaPlussat monipuolisista valikoimistamme! Uutuus CD:t Väärinpäin lentävät linnut Mustang Mexico G-300 KAASUGRILLI Mun mielestä Cheek Sokka irti Paleface Maan tapa 1999 1190 1799 1699 1999 1799 19 90 3-poltinta, ruostumatonta terästä, 10,5 kW, rosteri grillikupu, kaksinkertainen, electroninen sytytys. Mopo oli lainassa kaverilta, joka joutuu myös vastuuseen tapauksesta, koska on luovuttanut ajoneuvon kuljetettavaksi henkilölle, jolta puuttuu vaadittava A1-luokan ajo-oikeus. Nopeuksista on vähennetty varmuusvähennys 3 km/h. Voimassa alkaen 2.1.2012. 22 5 56 24pack Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l (0,57 l) rajoitus 1 erä/talous 3 Jippu Voice of Finland Leijonat 2012 Petri Nygård 99 pkt -50% Atria Ilman korttia 7,99 /pkt (9,63 kg) PERUNASALAATTI 400 g (2,98 kg) 1 1 19 rs Köning PÖYTÄRADIO BXL-TR 20 00 ps 00 2x2 pack -43% Lämmintä leipää omista uuneista. Hinnat voimassa make 30.4.2.5., ellei toisin mainita. Ilman korttia ja yksittäin 3,79 /2-pack, sis. vuosikerta Hyvää vappua! NYT PLUSSAT Grillistä: Palvelemme ma 30.4. vakuutusyhtiöltä
Yksi keskeisistä henkilöistä oli kiteeläissyntyinen, kansanedustajaeläkettä jo muutaman vuoden nauttinut Matti Väistö. Joensuun kaupunginhallituksen puheenjohtaja suuntasi voimala-asiassa katseensa Varkauteen, mistä suunnasta on kotoisin myös Puhas Oy.n toimitusjohtaja Jarmo Junttanen. Valtion Kiteelle myöntämän syrjäisyyslisän avulla saadaan ainakin kahden kunnan osalta alijäämiä paremmin katettua, jos viranhaltijat ja erikoiseksi poliittiset päättäjät osaavat asiansa. Kun rintamaan liitetään vielä Puhas Oy:n hallituksen puheenjohtaja, Joensuu kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Pentti Keskisalo, ei liene epäilystä, miksi tässä kävi niin kuin kävi....politiikassa kun joskus juntataan asioita paikoilleen, mutta ei välttämättä oikeille paikoille. Virkamiesten myötäilijöitä ja poliitikoille tyypillisten ympäripyöreiden lausuntojen antajia on tämäntapaisissa hankkeissa aina mukana. Valitettavasti taustalla on monesti oman edun tavoittelu. Päinvastoin, ne on toteutettava järkevällä ja tasapuolisella tavalla. Onko se hyvä asia. Siitäkään Puhas -yhtiön vähemmistöosakkaat eivät ole päässeet selville. Faxi tuli korkeuksista: Palvelussamme on ruuhkaa, tehkää hyvää ja odottakaa. Kevät on kuitenkin pikkulintujen aikaa, joten muitakin viserryksen ääniä on korviin kantautunut. Kuka/mikä se on, milloin se käynnistää ostot, syntyykö sitä lainkaan. Palkkioksi raadannastasi, murheisna kun tiesi vaelsit, toivo, mikä olla tahtoisit, kun sä jätät nykyruhosi. En ole kuullut, että puolue olisi sanoutunut irti Kanervan touhuista. Se oli hyvä asia; koko Keski-Karjalan pitäisi oikeastaan yhtyä, vasta sitten alkaisimme pärjätä, kun väestömäärän kasvaessa voitaisiin turvata sosiaali- ja terveyspalvelut.. Pikemminkin saan sen käsityksen kommenteista, että Kanerva on suora ja vilpitön tekemisissään. Mikseivät voisi muutkin liittyä, ei siitä ainakaan haittaa olisi. Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. No ei kait se tyhmä ole, joka pyytää, vaan se, joka maksaa, ainakin sananlaskun mukaan. Korkki löyhässä jos siinä ois, viini virtais, laulu soitto sois. Poliittisesti ajateltuna kaikki ilmeisesti on totta ja uskottavaa. Tuottamatonta hallintoa ei ole vara jatkossakaan pyörittää. Tuomo Flinkman Kirsi Parviainen Tohmajärveltä on liiton kannalla. Jos kaupunginvaltuuston puheenjohtajan toive toteutuisi, niin sehän olisi omaa oksaa sahaavien sosialisoijien työn mitätöimistä, joka on vahvin vastus uusien työpaikkojen synnyttämiselle. Vihreiden suuntautumisen tässä asiassa ymmärtää, kun katsoo Puhas Oy:n hallituksen kokoonpanoa. Ehkä ne ovat niin hyvät, ettei niitä kannata kertoa edes muille yhtiön osakaskunnille. Tällä perusteella vastustajat saavat ainakin hallituspuolueen Vihreät puolelleen. SAMI PALVIAINEN Kesälahden Perussuomalaisten puheenjohtaja Satu Tiainen Kiteenlahdesta on seurannut asiaa huonosti. Selkeitä perustelujaan Joensuun herrat ei- Maantapa vai väärä tuomio Kokoomuksen kommenteista saa käsityksen, että Kanervan touhut ovat ymmärrettäviä, vain tuomio on väärä. Niiden omistajat pelkäävät huviloiden kärsivän savu-, melu- ja likaantumishaitoista; varsinkin huviveneilyn sataman arvon menetyksestä sekä kalojen syömäkelvottomaksi pilaantumisesta. Pitäisikö Rääkkylän ja Tohmajärven lähteä mukaan? Toimittajan kynästä Politiikka se vasta mukavaa on... Politiikka on mukavaa seurattavaa, etenkin kun sitä ei ota kovin vakavasti. Olisi varmaan kokoomuksen järkevää sanoutua Kanervan touhuista selkeästi irti. Olen seurannut kuntaliitosasiaa ja se on ajankohtainen Kainuussakin eikä se ole oikein hyvä, kun siellä Kainuun liitossakin on kymmenien miljoonien tappioita. edes lypsämällä selville. Evästyspäätös oli yllättävä, joskaan ei arvaamaton, kun asiaa katsoo politiikan näkökulmasta. Jospa se entisten työpaikkojen sosialisointi on vielä vähän kesken Keski-Karjalan alueella. Hän on esittänyt mm. Toivottavasti asia ei tule heille vastaan niin rajuna, että se huojuttaa omaa kuntataloutta. Puhoksen ranta-alueilla on huvilatontteja merkittävä määrä. Onneksi torstaina syntyi heti perään myönteinen päätös, kun Kitee ja Kesälahti päättivät liittyä yhdeksi ja samaksi kunnaksi. Mielenkiintoiseksi sen tekee sana "yksimielisesti". Kyllä se ihan asialliselta kuulostaa, vaikka olen aika vähän asiaa seurannut. Onko puolueen linja tosissaan se, että rahaa voi ottaa surutta enempää pohtimatta antajan motiiveista. Oli motiivi sitten vilpitön tai vilpillinen, niin luulisi henkilön itse ymmärtävän, että uskottavuushan siinä menee, kun ottaa tukea vastaan, vaikka olisi sitten kuinka puolueeton päätöksenteossa antajia kohtaan. Selvää vastausta tai perustetta ei nytkään saanut vät päätöksestään ole kertoneet julkisuudessa. Ilmeisesti riitti, että tietoa annettiin Joensuun kaupunginhallituksen jäsenille sellaisessa muodossa, että tehdäänpä yksimielinen evästys. Politiikka on lisäksi röyhkeää peliä. Kyllä pitäisi tulla ja aivan samasta syystä. Aaro Heikkinen Kuhmosta ei pidä kuntaliitoksista. Ennen kokousta kaikki puolueet Vihreitä lukuun ottamatta, maakuntaliitto, yrityselämän etujärjestöt ja mitä kaikkea muita niitä nyt olikaan, olivat jätteiden ja jätepolttolaitoksen sijoittamisen suhteen Kiteen kannalla. Tekojani siinä puntaroi, minkä tuomioksi antaa vois. Jokainen puolue tosin itse päättää, kuka on sopiva edustamaan puoluetta, ja sen puolueen linjaa. Valtionapu ei tarkoita sitä, että säästötalkoot on unohdettava. Tosin Joensuulla ja Puhas Oy:n muilla jäsenkunnilla ei ole fyysisestä ostajasta vielä tarkkaa tietoa. KAUKO LESKINEN Kitee Ullan toivomus (Sävel laulusta: Mustalaiseks olen syntynyt) Korkeuksiin kun kerran liitelin, Taivaan työmies vastaan tupsahti. Viimeisin näyttö tuli Joensuun suunnalta, kun kaupunginhallitus evästi Puhas Oy:n yhtiökokousedustajaansa kannattamaan Kiteen sijasta Varkautta Joensuun seudun jätteiden ostajaksi. On perin eriskummallista, että Joensuun kaupunginhallituksen evästyspäätös on yksimielinen. Kiteelle päätös oli epämiellyttävä, mutta ei oletettavasti maatakaatava. Eikö Kanervalla olisi ollut varaa edes niitä itse maksaa. Teuvo Hakulinen Kiteeltä on varma kannastaan. näin: Meillä kaikki Puhoksen kehittämissuunnitelmat seisovat, kun varmuutta ei ole. Periaatteessa se on hyvä asia, koska hallinnon päällekkäisyyksiä saadaan näin pois. Pakko on kysyä, eikö 70 miljoonan euron investointi kelpaa tälle maakunnalle edes siinä tapauksessa, että se synnyttäisi muita isoja investointeja ja paljon uusia työpaikkoja, Kankkunen tuskailee. On Kanervalla kyllä pokka kova, kun kehtaa maksattaa joidenkin satasien verran maksavia lippuja ja hotellimajoituksia muilla, isommista laskuista puhumattakaan. Mielikuvaksi jäi, että pitäisi perustaa uusi Köyhyyden Edistämispuolue. (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi Oman oksan sahaajakansa Kiteen kaunpunginvaltuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen on tuskaillut, eikä aiheetta. Eri asia on, että onko touhu järkevää kummankaan osalta. Ilmeisesti Puhoksen sahakin pitäisi uhrata sosialismin alttarille ennenkuin olisi uusien työpaikkojen hankkimisella tarpeeksi paljon kannatusta. Edustaja teki työtä käskettyä ja Varkaus valittiin. Oli miten oli, jokainen voi tykönään pohtia, oliko evästyspäätös oikea ja mitkä olivat Matti Väistön ja muiden kaupunginhallituksen jäsenten motiivit päätöstä tehdessään. 2 Koti-Karjala Lauantai 28.4.2012 Onko kuntaliitos hyvä asia? Kesälahti ja Kitee allekirjoittivat kuntaliitossopimuksen. Allekirjoittanutkin sai käytännössä kokea 90-luvun alussa yhtenä päättäjänä kunnanhallituksessa, minkätasoinen kateus/vihamielisyys piilee työpaikoista vastaavia kohtaan kunnan/kaupunginvaltuustossa ja -hallituksessa. Seuraavassa elämässäni, viinitynnör olla tahtoisin. Mikä se on Joensuun seudun jäteasiassa
Näistä menetyksistä on riittävästi kokemuksia, jopa kalliita kokemuksia aikaisempien liitosyritysten ajoilta, entinen kansanedustaja perusteli. Päätoimittaja Jouko Väistö. etua, kuten sen, että henkilöstön ja rakennusten käytössä saadaan synergiahyötyjä. Koti-Karjala Koti-Karjala Kesälahden ja Kiteen kuntien valtuustot olivat täysin yksimielisiä kuntaliitoksesta. Allekirjoittajina toimivat kunnanjohtaja Jorma Turunen ja hallituksen puheenjohtaja Ari Asikainen Kesälahdelta sekä Birgitta Muukkonen ja Kirsi Hämäläinen Kiteeltä. Vastuut on kannettava Kunnanhallituksen puheenjohtaja Ari Asikainen, liitosneuvottelujen alullepanija, muistutti, että jokaisen sukupolven on tehtävä päätöksiä. Kaikki nämä asiat on kartoitettava, selvitettävä ja uuden kunnan osalta oltava tukemassa yritystoimintaa. ole Kiteellä ja päinvastoin. Kunta myydään nyt Kiteelle. Me demokraattisina päättäjinä olemme sen takana. Uusi Kiteen kaupunki syntyy ensi vuoden alussa. Kaupungin maisemaa leimaavat vesistöt, joiden helmiä ovat Karjalan Pyhäjärvi sekä SuurSaimaaseen kuuluva Puruvesi. Kesälahden ja Kiteen kuntakeskusten välimatka on 34 km. Samalla Kesälahden kunta lakkautetaan. Syksyn vaaleissa on oltava vireästi mukana ja tuotava Kesälahti positiivisesti esille. Mitä seuraa jatkossa. Uskon, että tämä on yksi lisäselvityksiä kaipaava asia. Kitee ja Kesälahti eivät onneksi jääneet aprikoimaan tätä aikaa. Uuden kunnan palvelut pyritään tuottamaan mahdollisimman tehokkaasti käytettävissä olevin resurssein, laiminlyömättä palvelujen laatua ja asiakaslähtöisyyttä. erikoisviljelyä. Koskinen vastusti liitosajatusta mm. Kunnan alueella toimii noin 700 yritystä ja 400 maaja metsätalousyritystä. Kokoomuksen valtuustoryhmä näki liitoksessa monta Perjantaina allekirjoitettiin virallisesti kuntia koskeva ja ministeriöön menevä kuntaliitossopimus. Nämä huomioiden liitos Kiteeseen on parempi kuin Savonlinnaan. Sen pinta-ala on 1 449 km². Matkailun merkitys on kasvussa. Kunnassa on merkittävää marjan- ym. vanhoina työntekijöinä eli heidän asemansa ei muutu. Tuomo Flinkman Kesälahden ja Kiteen "avioliitto" syntyi positiivisessa hengessä Ainoastaan kesälahtelainen Perussuomalaisten valtuutettu Marko Koskinen esitti, ettei liitosta hyväksytä. Puhuttiin valtionosuuksista, teollisuuden ja matkailun tarjoamista työpaikoista, "kehuttiin" Joensuun kaupunginhallitusta maakuntahengen rikkojana sekä suunniteltiin asiointisuunnan kääntämistä Joensuun sijasta vaikkapa Savonlinnaan, hehkutettiin Keski-Karjalan naapurikuntia pohtimaan edelleen yhteisen kunnan rakentamista... Uusi Kitee pähkinänkuoressa Kiteen uusi kunta aloittaa toiminnan 2013 alussa. Siihen vaikuttavat ne valtuutetut, jotka valitaan syksyn kunnallisvaaleissa. SDP:n Esa Lahtela nosti esille vielä koko Keski-Karjalan alueen. On muistettava monet yhteiset asiat, joita vuosien aikana on rakennettu Keski-Karjalassa. Meillä on asioita, joita ei Kiteen valtuusto samaa mieltä Kesälahdella valtuuston kokous kesti puolitoista tuntia, kun Kiteellä kokous oli ohi tunnissa kokouskahvien juonti mukaan lukien. Tähän samaan voisivat liittyä myös Tohmajärvi ja Rääkkylä, joka tosin on ilmoittanut halunsa säilyä itsenäisenä mahdollisimman pitkään. Myös tuleviin talousasioihin eri puolueryhmät ottivat kantaa. Uusi kunta ottaa vaakunakseen Kiteen kaupungin käytössä olevan ruorivaakunan. Yhteiset kuntavaalit käydään syksyllä 2012. Nyt pääsemme tuumasta toimeen ja kehittämään uutta kuntaa. Uudessa Kiteen kaupungissa on 11 700 asukasta. Nyt puhalletaan yhteen hileen, sillä näkymät ovat aikaisempaa huomattavasti paremmat molemmissa kunnissa. Hyvä päätös Niin Kesälahden valtuuston puheenjohtaja Raimo Oksman kuin kunnanjohtajakin olivat päätökseen tyytyväisiä. Ari Asikainen nosti vielä esille työllistämisen sekä etenkin yritysten tukemisen. Yhdistymishallituksen toiminta päättyy, kun uusi valtuusto on valinnut kaupunginhallituksen. Tähän kommentoi kunnanjohtaja Jorma Turunen. Taloudellisesti Savonlinna -vaihtoehto olisi ollut parempi. On muistettava, että tämä liitos myös vahvistaa kunnan asemaa uuden työvoiman saatavuudessa, koska lähivuosina eläköityminen on voimakasta, Kokoomuksen ryhmäjohtaja Kaisa Saari tiivisti. Kesälahdella on runsaasti yrityksiä, joiden toimintaa on mahdollisuus laa- Maljapuheissa jokainen kehui jokaista. Uuden Kiteen kaupunginjohtajana jatkaa Kiteen nykyinen kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläinen. Kesälahdella valtuustoryhmät keskustelivat asiasta kriittisemmin, Kiteellä jaettiin molempien kuntien neuvottelijoille kiitoksia. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Hän ei saanut kuitenkaan kannatusta. Tästä eteenpäin ei pidä lähteä oppositioasenteella. Kesälahden taloudellinen tilanne edellytti liitosneuvottelujen käynnistämistä. Teollisuuden merkittävimmät toimialat ovat mekaaninen puunjalostus ja metalliteollisuus. Seija Makkonen toivoi liitoksen syntymistä, mutta samalla kahden merkittävän vesistön säilymistä puhtaina sekä Puruveden Linnasaaren säilymistä uuden kunnan yhteisenä ja kaikkien käytettävänä alueena. Kesälahden valtuuston puheenjohtaja Raimo Oksman, vasemmalla, nuiji liitospäätöksen hyväksytyksi. Ruori muistuttaa Kiteen vahvasta teollisuushistoriasta ja Suomen ensimmäisen höyrylaivan rakentamisesta. Samalla ollaan rakentamassa uutta kuntaa, jota ei teh- dä pakolla. Molempien kuntien henkilöstön suhteen on saatava sellaiset päätökset, että jokaisella on järkevää ja palkkaa vastaavaa tekemistä. Kiteen kanssa lähdimme neuvotteluun aika heikosta taloudellisesta tilanteesta, sillä molemmat kunnat olivat kriisikuntia. Uuden Kiteen alueella toi- mii yhteensä 26 kyläyhdistystä tai kylätoimikuntaa. Kesälahden kunnan henkilöstö siirtyy Kiteen kaupungin palvelukseen nk. Mm. Mikä on se mahdollisimman pitkään. Emme halunneet jäädä odottamaan valtioneuvoston päätöksiä ja mahdollisesti tarjolla olevien porkkanoiden menettämistä. Samaan sävyyn aloitti puheensa Matti Kosonen, jonka mukaan neuvottelujen alkutilanne oli aivan toinen kuin nyt. KETI:n roolia on syy- tä korostaa ja samalla terävöittää. Valtuustossa tulee olemaan 35 ja hallituksessa 9 jäsentä. Kesälahti ja Aurinkokunta säilyvät uuden kunnan nimistössä ja markkinoinnissa. Varaa ei ole kulutusjuhlaan tälläkään sektorilla. Ruori liittyy myös molemmille kunnille kallisarvoisiin vesistöihin. Myös keskustan MarjaRiitta Väistö näki vain positiivisia asioita. Toukokuun puolivälissä valittava yhdistymishallitus vastaa uuden kunnan toiminnan käynnistämisen valmistelusta. Kiteellä annettiin kiitoksia molempien kuntien neuvottelijoille. Nyt on meidän sukupolven vuoro päättää asioista. Hänen mukaansa Kesälahdella työttömien asioihin on panostettu jopa Kiteetä paremmin. Liitos mahdollistaa päällekkäisten hallinnollisten rakenteiden ja tehtävien purkamisen. Saman teki Kiteellä Jukka Kankkunen. jentaa. Meillä on siihen täydet mahdollisuudet. Tilanne muuttui, kun Kitee sai lisää valtionosuuksia. sillä, että Kesälahdelle on turvattu nykyiset palvelut vain kolmeksi vuodeksi. Myös maanrakennus ja ympäristöliiketoiminta työllistävät. Henkilöstöasiaan kiitoksen sanoja antoi Asikaiselle Matti Kosonen, jonka mukaan järkevään henkilöstöasiaan pitää kiinnittää erityistä huomiota. Toimialajohtajat ja esimiehet sijoitetaan tehtäviinsä kesäkuussa ja muu henkilöstö lokakuun loppuun mennessä.. Konkreettisia palvelujen järjestämissuunnitelmia ryhdytään tarkentamaan välittömästi. Pidettäköön siis siitä kiinni. Voi olla, että se on lyhyt aika, kuten se voi olla Tohmajärvenkin osalta. Henkilöstöasioista muistutti myös Anneli Suhonen, joka peräänkuulutti työllistettyjen asemaa. Olemme tilanteessa, jossa yksi tavoite on saavutettu
Kolehti Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Tervetuloa! Eskil Piira Sukuseura ry järjestää SUKUTIETOSEMINAARIN lauantaina 26.5.2012 klo 11.00 Heinävedellä, Gasthaus Heinävedessä. Tänä sunnuntaina kristillinen seurakunta juhlii iloiten Jeesuksen ylösnousemusta ja voittoa kuolemasta ja suuntaa katseensa uuteen elämään taivaassa, minne Jeesus on mennyt valmistamaan omilleen sijaa. Se on paikka, missä minusta pidetään huolta, kannustetaan ja hyväksytään sellaisena kuin olen. klo 18.30 kirkkovaltuuston kokous srk-salissa. Lapsi- ja nuorisotyö Ma 30.4. EI OLE kirkkokuoron harjoitusta! 1.5. Vähennys lasketaan työn arvonlisäverollisesta hinnasta. Me kristityt odotamme "ikävöiden sitä kaupunkia, joka tulee." (Hepr. Ei kukaan pääse Isän luo muuten kuin minun kauttani." Tähän lupaukseen me voimme varmasti luottaa. Maanantaina: Mirja, Miia, Mira, Mirva, Mirka, Mirjami, Mirkka, ort. Rukoilemme: Kristus, Herramme. Päiväkerho: Tiistaina 1.5. Hyvää kevätpäivän jatkoa! Kauko Teppo MIKKONEN 22.7.1937 Rääkkylä 11.4.2012 Rääkkylä Ja kiitospa vihdoin viimeinen, kun laulun lahjan sa annoit, kun riemut ja murheet lapsosen näin sävelten siivillä kannoit, sen sulta, sulta ma yksin sain ja sulle siitä mä vastaan vain ja leiviskästäni tilin teen, miten käytin mä kanteleen. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, 3. Su 29.4. klo 15.30 avantouinnit Hellaniemessä. Lupaus ylösnousemuksesta ja iankaikkisesta elämästä voi tuntua uskomattomalta ja jopa mahdottomaltakin asialta. Rakkaudella kaivaten Marju ja Helmi Pete, Päivi, Sakari, Oskari ja Severi Heini siskot ja veljet perheineen ystävät Rakkaamme siunataan läheisten läsnä ollessa. Hyvä koti on sellainen paikka, josta voi lähteä, mutta johon on aina ilo myös palata. Saarnaa ja liturgi Yrjö Tolvanen, kanttorina Antti Pitkänen. Puoluevaltuuston puheenjohtajaksi piirihallitus esittää kansanedustaja Riitta Mylleriä.. Kolehti: seurakunnissa tehtävän nuorisotyön tukemiseen ja kehittämiseen Nuorten Keskus ry:n kautta. sunnuntai pääsiäisestä. Tarkoituksena on selvittää, miten eri puolilla Suomea esiintyvät Piira, Piirainen, Piiroinen ja Piironen -sukunimeä kantavat henkilöt ovat keskenään sukua ja keitä kantaisät olivat. klo 1012 Perhekerho. Pe 4.5. Klo 11.00 lähetyslounas srk-salissa. Vuosilomalla: Sirkka Kotro 4.11.5. Klo 12 Hartaus Tarinatuvalla. Ma 30.4. Mauno. Minä menen valmistamaan teille sijaa, mutta tulen sitten takaisin ja noudan teidät luokseni, jotta saisitte olla siellä missä minä olen. Jere, Jari, Jarkko, Nuutti, Tamara. Te tunnette hänet jo nyt, olettehan nähneet hänet." (Joh. Oppitunti rippikoululaisille. Kerhot: Eskareitten ja 1-2 kerho to 3.5. Ilmoittautuminen Terho Piiroselle p. Kiitos, että tämän matkan aikana opimme tuntemaan yhä paremmin sinua. 10:14. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Ilpo, Tuure, Ilppo, ort. Vähennykseen oikeuttava työ on tehtävä asunnolla tai vapaa-ajan asunnolla. Kotitalousvähennyksen saa työstä, joka tehdään vähennystä vaativan verovelvollisen tai hänen laissa mainittujen ylenevää polvea olevien sukulaisten käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. klo 15.30 avantouinnit Hellaniemessä. Vaikka sydämesi kultainen väsyi pois, emme hyvyyttäsi, lämpöä unohtaa vois. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Lauantai 28.4.2012 Rakkaamme 28. Tiistaina: Vappu, suomalaisen työn päivä, Vappu, Valpuri, ort. Tiistaina 1.5. Tervetuloa! (Rene Laulajainen estynyt tulemasta.) Laupeudentyön Lähetysjärjestö ry Verovinkki: Kesäjuhlista kotitalousvähennys Kotitalousvähennys helpottaa ikimuistoisten kesäjuhlien järjestämistä taloudellisesti. Puoliso Sinikka Tiedän, että silmäs´ mua seuraa vaikk´ en näkis´ sua. Jeesus kuitenkin vakuuttaa Tuomakselle ja myös meille: "Minä olen tie, totuus ja elämä. Oma juotava ja jotain hyvää syötävää. Te tiedätte kyllä tien sinne minne minä menen." Tuomas sanoi hänelle: "Herra, emme me tiedä, minne sinä menet. Lämmin kiitoksemme osanotosta. PÄIVÄN SANA "Minä olen hyvä paimen. Kotitalousvähennyksen enimmäismäärä on 2 000 euroa vuodessa (vuonna 2012) verovelvollista kohden. klo 11 Tarinatuvalla Rääkkylä raamatunlukua, klo 12 jumppa. Sunnuntaina: Teijo, ort. Vähennykseen oikeuttavat myös puutarhanhoito, kuten nurmikon ja pensasaidan leikkaus sekä pihan puhtaanapito. 040 750 3096 ja lisätietoja Jorma Piirainen p. 13: 14). Jaakko, Ignati. Menu: uunimuikut ja broilerikastike,vapaaehtoinen maksu. Jos maksat teettämästäsi kotitaloustyöstä palkkaa, saat vähentää kotitalousvähennyksenä palkasta 15 prosenttia (vuonna 2012) ja palkkaan liittyvät työnantajan sivukulut. Tuleva sunnuntai on kolmas sunnuntai pääsiäisestä ja se on otsikoitu: "Jumalan kansan koti-ikävä." Koti-ikävä on tuttu teema Raamatussa. Israelin kansa koki suurta koti-ikävää jouduttuaan pakkosiirtolaisuuteen Babyloniaan, Baabelin virtain varsille (Ps.137). Ylistys sinulle ikuisesti. huhtikuuta 2012 Aurinko nousi tänään klo 4.54 ja laskee klo 21.02. Jason, Maksima. Kolehti seurakunnissa tehtävän nuorisotyön tukemiseen ja kehittämiseen Nuorten Keskus ry:n kautta. alkaen kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto ovat avoinna ma, ke ja pe klo 912. Kesälahti Ke 2.5. Pidämme lastenkirppistä, voi tuoda myyntiin tavaraa kotoa! Kuolleet: Taisto Väinö Jumppanen 66 v., Linda Hirvonen 93 v. SANA SINULLE EVANKELINEN TILAISUUS Kiteen torilla 30.4. Kiitos salaisuudesta, joka säilyy, kunnes kerran näemme sinut taivaan kodissa. Itse ajattelen, että hyvä koti on turvallinen paikka, jossa minua rakastetaan ja kunnioitetaan. Me emme vielä voi aavistaa, mitä kaikkea sinä olet meitä varten valmistanut. Tervetuloa! La 28.4. Ajattelen, että hyvä koti voi parhaimmillaan olla pieni välähdys myös siitä, millainen on meidän taivaallinen kotimme, johon olemme matkalla. Rakkaudella kaivaten ja kiittäen Timo, Kirsi, Enni ja Nuutti Helli ja Hellin lapset perheineen Veikko ja Veikon lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 21.4.2012 sukulaisten ja läheisten läsnä ollessa. Usko sinuun on matka ja tie, jota kulkiessa eteen avautuu yhä uusia näköaloja. Kuinka voisimme tuntea tien?" Joku voi Tuomaksen tavoin ihmetellä, että voiko tämä olla totta. jolloin on nyyttärit. 14: 1-7) Jokaisella on varmasti jonkinlainen ajatus siitä, millainen on hyvä koti, vaikka kaikille se ei olekaan todellisuutta. EI Villalan kerhoja, viimeiset kerhot 8.5. Ei kukaan pääse Isän luo muuten kuin minun kauttani. La 5.5. Päivän evankeliumissa Jeesus lupaa opetuslapsilleen: "Minä menen valmistamaan teille sijaa, mutta tulen sitten takaisin ja noudan teidät luokseni, jotta saisitte olla siellä missä minä olen." Opetuslapsi Tuomas kuitenkin epäilee Jeesuksen sanoja ja kysyy epäröiden: "Herra, emme me tiedä, minne sinä menet. 0400 280 940. Kuinka voisimme tuntea tien?" Jeesus vastasi: "Minä olen tie, totuus ja elämä. Ruoanlaitosta tai leivonnaisten tekemisestä ei siten saa vähennystä siltä osin, kuin työ on tehty esimerkiksi pitopalvelun tiloissa. Vähennyksen omavastuu on 100 euroa. Uskokaa Jumalaan ja uskokaa minuun. Koska tätä lupausta ei ole antanut kukaan ihminen, vaan Jumala on sen meille itse antanut. Minun Isäni kodissa on monta huonetta - enhän minä muuten sanoisi, että menen valmistamaan teille asuinsijan. klo 18 srk-salissa. Tuomo Vaipui käsi vakaa, ahkeroiva, uneen uupui isän rakkaan pää. Saarnaa ja liturgi Yrjö Tolvanen, kanttorina Antti Pitkänen. Pidä meidät tällä tiellä ja vie meidät kaikki perille taivaaseen. Puolisoista täyden vähennyksen voi saada kumpikin erikseen. Kotitalousvähennys on tehokas vähennys, koska se tehdään suoraan verovelvollisen veroista eikä hänen tuloistaan. Minä tunnen lampaani ja ne tuntevat minut." Joh. ei kerhoa, viimeinen kerho 8.5. Lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme. Viljo Veli SUONINEN 30.7.1943 Kitee 3.4.2012 Sortavala Sinun muistosi kallis ainiaan jää kauniina mieliimme loistamaan. Olet aina luonani, -- kiitos isä, rakkaani. Kotitalousvähennyksen saa siten esimerkiksi verovelvollisen vanhempien kesämökillä järjestetyistä hääjuhlista. klo 11.0014.30 Sävelin ja sanoin. klo 10 rippikoululaisten perhekirkko, kirkkokahvit. EI isojen kerhoa, viimeinen kerho 8.5. To 3.5. Jos te tunnette minut, opitte tuntemaan myös minun Isäni. sunnuntai pääsiäisestä. Kolehti Herättäjä-Yhdistyksen kansainväliseen työhön käytettäväksi Talussa Viron luterilaisen kirkon ensimmäisen lasten ja nuorten kristillistä kasvua palvelevan leirikeskuksen rakentamiseen. Mukana Marko Lind -trio, vieraita Venäjän Karjalasta. Miksi. Tulossa: Israel-ilta ti 15.5. Tiistaina 1.5. Laskussa tulee eritellä kotitalousvähennykseen oikeuttavan työn osuus, sillä laskuun sisältyvistä tavaroista ja matkakuluista ei saa vähennystä. INFO vanhemmille. Veronmaksajat Koti-ikävä? Jeesus sanoi opetuslapsilleen: "Älköön sydämenne olko levoton. Mikäli teetät työn yrityksellä tai yrittäjällä, joka on merkitty ennakkoperintärekisteriin, voit vähentää maksamastasi työkorvauksesta 45 prosenttia (vuonna 2012). klo 18 Kids Action -perhetapahtuma liikuntasalissa. Mukana pastori Erja Kalpio Karmel-yhdistyksestä. Paljon Onnea! Piirihallitus esittää Mattia Viime viikonvaihteessa koolla ollut SDP:n piirikokous päätti esittää kesälahtelaista Matti Kososta puoluevaltuustoon. Su 6.5. Myyjäiset ja arpajaiset. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Mikkonen, Komulainen. Klo 13.30 Rauhanyhdistyksen seurat srksalissa. klo 10 Messu kirkossa, 4. Amen! Ville Hiltunen Seurakuntapastori Kiteen seurakunta Valmistuneita Kiteeläislähtöinen Satu Jumppanen on valmistunut tradenomiksi Pohjois-Karjalan Ammattikorkeakoulusta tietojenkäsittelyn koulutusohjelmasta. Perhekerho: Viimeinen kerho 10.5. Kastettu: Unni Reeta Mirella Laamanen, Totkunniemestä. Su 29.4. ja viimeinen kerho 10.5. Ke 2.5. Ahvo, Ohvo, Saija, Soja. "...suo, että ilomielin myös jaamme leipämme!" Yhteisvastuukonsertti Kiteen kirkossa sunnuntaina 29.4.2012 kello 18.00. Kiteeläiset kuorot esiintyvät; vapaa pääsy. Keskiviikkona: Vuokko, Viivi, ort. Kotitalousvähennyksen saa tavanomaisesta kotitaloustyöstä, esimerkiksi ruoanlaitosta, tarjoilusta ja siivouksesta. Virasto suljettu henkilökunnan kevätretken vuoksi! Su 6.5
Hauska ja jännittävä seikkailu. Käsillä iloa, taitoa, muotoa. Tangokuningas Kauko Simonen ja Mika Tarkkosen yhtye. ma-pe 10 17, Leipurintie 4. Vapaa pääsy, kahvimaksu. TOHMAJÄRVI Tohmajärven kirjaston VAPPUKARKELOT 30.4. klo 12.0016.00. MIESKUORO LAULAA klo 12.00 12.15 Osuuspankin edustalla. Kirjeitä olivat ojentamassa klubin presidentti Paavo Varis, oikealla, ja sihteeri Mauno Rautiainen.. Merkkien määrästä en oikein uskalla sanoa kovin tarkkaan, koska niitä on leimattuja, ei-leimattuja, kuoren kanssa ja ilman, mutta on niitä Merkkien määrästä en oikein uskalla sanoa kovin tarkkaan, koska niitä on leimattuja, ei-leimattuja, kuoren kanssa ja ilman, mutta on niitä varmasti se 10 000 kappaletta, Aarne Kostamo selvittää. varmasti se 10 000 kappaletta, Aarne selvittää. klo 18.0020.30 Rääkkylän koulukeskuksen liikuntasalilla! Nukketeatteri Sananjalka ja paljon mielenkiintoisia toimintapisteitä kaikenikäisille. klo 19.00 Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisen kahviossa. Lauantai 28.4.2012 Koti-Karjala KULTTUURIIKKUNA 5 Aarnen merkilliset kansiot Aarne Kostamo alkoi touhuilla postimerkkien kanssa jo kuusivuotiaana. "SAVONLINNA-KUORO GOES A LITTLE BIT JAZZY" su 6.5. Työ taitaa olla merkittävin este harrastelijan tiellä. PERINTEINEN VAPPUJUHLA klo 13.00 torilla, puhumassa Jouni Backman. Kahvitarjoilu! Akkalantie 20, entinen Akkalan koulu. Kenttäpostimerkkejä on luettelossa parisenkymmentä, enkä usko, että niistä puuttuu yksikään. Tapahtumaan vapaa pääsy. klo 19.00 Kiteesalissa. Virittäydy Vappuun! Kirjasto avoinna klo 10.00 14.00. KAHVIKONSERTTI to 4.5. klo 18.00. SUSI KUNIKAAN VAATTEISSA, KeskiKarjalan kansalaisopiston Lapsiteatteri Pikku Polennon ensi-ilta Kiteesalissa 4.5. RÄÄKKYLÄ KOKO PERHEEN KID'S ACTION ma 30.4. Kesäsoittajat musisoivat klo 12.00. asti. VAPUN OHJELMAA KITEELLÄ: Vanhojen autojen PARAATIAJO ABC:ltä klo 11.20 11.50 S-Marketin parkkipaikalle. klo 15.00 Kiteesalissa. Arppen yläkoulun musiikkiryhmät ja -kerhot esiintyvät, yllätysnumeroita. PERINTEINEN VAPPUKONSERTTI Kiteesalissa klo 18.00. Ennakkomyynti Kiteen Kirja-Infossa. KÄSILLÄ iloa, taitoa ja muotoa Kässä käsityökoulun kevätnäyttely 10.4.2.5 ma-pe klo 1017. LC Kitee Ilmarisen leijonien ja ladyjen hyväntekeväisyystyöstä pääsi tänä vuonna osalliseksi kolme tahoa. klo 14. Viime viikolla järjestetyssä valkoisten kirjekuorten jakotilaisuudessa rahakuoren saivat sotiemme veteraanit, Kiteen Urheilijoiden lentopallojaosto ja Kiteen Jääsusien E -01 juniorit. Albumi on vieläkin tallessa. Kun kävin töissä ja siinä sivussa hoidin vielä kotitilaa- kin, jäi harrastus vähemmälle, mutta sitten kun pääsin eläkkeelle olen jatkanut ja paikannut sitä, mikä jäi kesken. Kohteena Suomi Näin vuonna 2012 suomalaisia postimerkkejä on Aarnella kansiotolkulla, joista mielenkiintoisimpia ovat ehkä Suomen ensimmäiset, keisarinvallan aikaiset viiden ja kymmenen kopeekan postimerkit vuodelta 1 856, jotka keräilijä osti jo aikuisella iällä hankolaisesta postimerkkiliikkeestä. Veteraanien puolesta avustusta olivat vastaanottamassa Elsa ja Sulo Tiainen, lentopalloilijoita edusti jaoston puheenjohtaja Mika Pellikka, vasemmalla, sekä Jääsusia valmentaja Jarmo Vatanen, kolmas vasemmalta, ja nuoret pelimiehet Viljami Vatanen ja Elmeri Purmonen. Virhepainamia en ole erikseen keräillyt, enkä eri paperilaatuja, kakkospainoksia tai muita erikoisuuksia, niitä on vain tullut, jos on. Pianisti Olli Mikkonen soittaa kevyttä klassista, Bachia, Chopinia. KITEEN KÄSITYÖKOULUN KEVÄTNÄYTTELY. klo 18 ja toinen esitys 5.5. Suomalaisia postimerkkejähän on luetteloiden mukaan ilmestynyt tähän asti noin 2 000 kappaletta, niin suurin piirtein ne kaikki minulla on - ykkösmerkkejä varhaisimmalta ajalta vielä puuttuu. Siniristi komein Kostamo on tyytynyt kerää- mään aivan tavallisia postimerkkejä, erikoisuudet jäävät muitten huoleksi, vaikka ainahan jotain erikoista mukaan tarttuu. Sari Vänskän LAPSIAIHEISIA KUVAKOLLAASEJA Rääkkylän kirjastossa 7.5. Opettajakin muisti koulussa Aarnen harrastuksen ja lahjoitti tälle täyteen kerättäväksi uutukaisen postimerkkialbumin kannustimena erityisen hyvän käytöksen johdosta. RINKILÄNMÄELLÄ AVOIMET ovet ti 1.5. Aladár Bayer Ilmarisen avustukset veteraaneille ja urheilijoille KITEE KUOROJEN KEVÄINEN KONSERTTI Yhteisvastuu-keräyksen hyväksi Kiteen kirkossa su 29.4. Merkit piti leikata kirjeistä irti ja ottaa talteen, liotella, prässäillä ja laittaa kansien väliin. Avoinna 27.4.11.5. Kohteena ovat siis Suomen postimerkit, Aarne muistuttaa. Närsäkkälän saloseutuja ja järvenrantoja 27 vuotta kolunnut rajavartija yltyi keräilemään postimerkkejä uudestaan päästyään eläkkeelle. ÄITIENPÄIVÄKONSERTTI su 13.5. Jos ajattelen kaikkein komeinta postimerkkiä, se on joku, jossa on siniristilippu, sen verran isänmaallinen kun olen, kunnanvaltuutettu Aarne Kostamo vastaa miettimättä pitempään. VANHOIHIN AUTOIHIN tutustuminen klo 12.1512.50 Smarketin parkkipaikalla. Lähes yksinomaan suomalaisia merkkejä on albumeihin kertynyt tuhansia ja tulitikkulaatikonetikettejä toinen mokoma. Ylärivissä ovat keisarinvallanaikaiset, Suomen ensimmäiset postimerkit: viiden ja kymmenen kopeekan postimerkit vuodelta 1 856, jotka Aarne Kostamo osti hankolaisesta postimerkkiliikkeestä. Kiteeläinen Aarne Kostamo aloitti postimerkkiharrastuksensa jo ennen kouluun menoa
Jos näet rikkinäisen pistorasian tai valaisimen, korjaa se. He lauloivat antaumuksella Vera Teleniuksen aikoinaan tunnetuksi tekemän Miljoona ruusua. Leijonaveljet olivat lähes liikuttuneita huomattuaan lahjoituksensa vaikutuksen. Sari Helin Leijonat lahjoitti karaokelaitteet päivätoiminnalle Riemulla ei ollut viime tiistaina rajoja Aurinkotalon päivätoiminnassa, kun LC Kesälahden presidentti Petri Mikonsaari ja sihteeri Kari Pöllänen tulivat vierailulle. On hyvin luontevaa yhdistää voimavarat ja ideat. Lisäksi tavoite on sama: saada elämää kylille. Ilmoittautua voi osoitteeseen lions. Sen lisäksi, että kotona on alkusammutukseen välineistöä, niitä tulisi myös osata käyttää. Viime viikolla vuorossa oli Kesälahti. Ajatus eri hankkeiden ja organisaatioiden yhteisestä Sykettä pitäjään -tapahtumasta lähti meiltä, kertoi Marjaana Aarnio Maaseudun Sivistysliiton Keski-Karjalan Kyläkumppani -hankkeesta. Kolmekymmentä ensiksi ilmoittautunutta otetaan mukaan kisaan. Jos joku laulaa, soittaa, lausuu runoja tai omaa muita esiintymistaitoja, niin ei muuta kun kilpailemaan. Kyläkumppanina toimin vielä reilun vuoden ja minut voi pyytää mukaan kyläiltoihin ja muihin kylien tapahtumiin. Sydänyhdistyksen infopisteellä jaettiin ajankohtaista sydäntietoa. Messut ovat toukokuun 19. Se oli heidän mielestään paras kiitos ja osoitus siitä, ettei leijonien hyväntekeväisyystyö ole turhaa. Hänen ohjattavansa ovat, kuten hän itsekin, kovia laulamaan. Aistit ovat hyvä ennaltaehkäisyn väline, hän evästi. Tämä oli ensimmäinen näin monen toimijan tapahtuma ja olen tyytyväinen päivään. Tässä hankkeessa teemme yhteistyötä muiden järjestöjen, kuten 4H:n, Käsityökeskuksen ja Pelastuslaitoksen kanssa, hän kertoi. palomestari Rauno Suomalainen. Marjaana Aarnio Maaseudun Sivistysliiton Laiffia landella -hankkeesta rupatteli iloisena hankkeesta ja paljon muustakin kylien ja maaseudun elämään liittyvästä. Kesälahden Partiosta Pirkko Toivanen ja Tarja Lintu, vasemmalla, pitivät kävijät letuissa. Ennakoi vaara Turvallisuudesta ei puhuta koskaan liikaa. Kesälahdella otimme yhteyttä Sovintola-yhdistykseen, joka kutsui mukaan paikallisia toimijoita. Nyt kun on omat laitteet, voimme laulaa ja harjoitella vaikka joka päivä. Tänä vuonna yhdistyksen teemana on "Yksi sydän". Mielekäs tekeminen ja harrastustoiminta hoitaa myös sydäntä. Kehitysvammaisten ohjaaja Sirkka Leminen riemuitsi myös. kesalahti@gmail. Aina kun ollaan oltu mukana jossain meidän tapahtumissa, missä on karaokelaitteet, on pettymys suuri, kun on ehditty laulaa kovin vähän. Sovintola oli tapahtumalle hyvä tilana ja päivä oli suorastaan järkyttävän hyvähenkinen, hän summasi. Palomestari Rauno Suomalainen muistutti ennalta ehkäisyn tärkeyttä kotona. Yksi sydän Kaikissa toiminnoissa olisi hyvä olla huolellinen. Sydänliiton Kesälahden paikallisyhdistyksestä Mirja Soikkeli jakoi lehtiä, esitteitä ja mittanauhoja. Myös sähkölaitteiden muuttunut ääni voi varoittaa palovaarasta. Laitteet piti heti asentaa paikoilleen ja ensimmäisinä niitä kokeilemaan pääsivät Siru ja Annu Lemisen Sirkan tukemina. Yhdeksän kymmenestä onnettomuudesta johtuu huolimattomuudesta. Samalla he muistuttivat tulevista Kesälahden kevätmessuista, joiden tuotto menee niinikään hyväntekeväisyyteen. Osoitemerkintöjen tulee olla selkeät, jotta niin palokuin pelastuslaitoskin tarpeen vaatiessa osaa helposti ja nopeasti perille, palomestari opasti. Kiitos leijonat tästä suurenmoisesta lahjasta, Sirkka kiitti lämpimästi. päivinä, Petri Mikonsaari muistutti.. ja 20. Messujen yhteydessä on tälläkin kertaa Kykykilpailu, johon Petrin mukaan voi kuka tahansa osallistua. Tyttöjen juttusilla pistäytyi mm. Miehet eivät tulleet suinkaan tyhjin käsin, vaan kantoivat sisään karaokelaitteet ja aimo annoksen hyvää mieltä. Palomies Harri Ivanoff sytytti pihamaalla kaikki tämän vuoden "tilastopalot", jotka saatiin hänen ohjeidensa mukaisesti toimien oikeaoppisesti sammutettua. Lapsiperheitä olisin tosin kaivannut enemmän mukaan. Myös leijonapresidentti Petri antoi näytteen laulutaidostaan ja vetäisi komeasti Lumienkelin. Hän mittasi verenpaineita ja antoi ajankohtaista sydäntietoa. 6 Koti-Karjala Lauantai 28.4.2012 Kyläkumppani Marjaana Aarnio Kesälahdella Järkyttävän hyvähenkinen tapahtuma Sykettä Pitäjään -tapahtumat ovat koonneet toimijoita yhteen ja tarjonneet huvia ja tietoa eri puolilla Keski-Karjalaa. Ihmisten kohtaaminen ja vertaistuki ovat myös sydämen hoivaa. Joensuun Sydänpiirin hankkeesta "Kiertävä pysäkki" paikalla oli projektipäällikkö Eeva Kröger. Halusimme kokeilla, saisimmeko omaa asiaamme tuotua paremmin esille yhteisen puuhailun merkeissä. Jos kotiin tullessa haistat outoa hajua, tarkasta heti sähkölaitteet. Iloinen tapahtuma on jotain konkreettista, jotain, joka jää ihmisille mieleen, kylien elämää kuvina esitellyt Marjaana kertoi. Monilla hankkeilla ja yhdistyksillä on sama kohderyhmä
Toimitusjohtaja Dale Plante konsernin ylimmästä johdosta ojensi kiitokseksi yhtiön henkilöstölle kunnialaatan. Huomionosoituksen saivat prosessinhoitaja Keijo Vattunen 40 v, laboratoriomestari Raili Kesti 30 v, laborantti Kirsi Lintumäki 25 v, tiimituki Kimmo Penttinen 25 v, laborantti Jaana Kekko- nen 20 v ja prosessinhoitaja Jarkko Nousiainen 15 v. 718, vapunpäivänä ti 1.5. klo 718. Viime perjantaina yritys vietti 40. alkaen 9 66 Peru/Kenia Avocadopussi 800 g (2,36/kg) Cool Grape tai Otto Long drink 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,42/l) (sis. asti 08 89 HK 99 Rainbow 2 19 Koff 24-pack 24 x 0,33 l 7,92 l (2,33/l) (sis. 250 g (3,56/kg) 0 1 Hinta voimassa 28.3. suljettu Liimatuotantoa Puhoksessa 40 vuotta Puhoksen liimahartsitehdas aloitti tuotannon vuoden 1972 keväällä. Lisäksi ansiomerkkien saajiin kuului prosessinhoitaja Esko Lievonen, joka on saanut ansiomerkin 40 vuoden palveluksesta jäätyään eläkkeelle. vuottaan viime viikon perjantaina henkilöstön ja eläkkeelle jääneiden illanvietossa Kiteellä.. Ansiomerkit jakoivat Site Leader Pasi Rouvinen ja talousjohtaja Marjo Keskitalo Tasavallan presidentin myöntämä Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan 1. Yritys on toiminut nimellä Oy Noresin Ab, Dynoresin Oy, Bakelite Oy, Hexion Specialty Chemicals Oy ja nykyisin Momentive Specialty Chemicals Oy. pantti) Lihapyörykät 360 g (2,47/kg) Peruna-, Punajuuritai Italiansalaatti 400 g (2,48/kg) Malviala Tippaleipä 2 kpl, 110 g (19,91/kg) Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18, vapunaattona ma 30.4. Kunniamerkit ojensi teollisuusneuvos Erkko Kajander. vuosijuhlaansa henkilöstön ja eläkkeelle jääneiden illanvietossa Kiteellä. alkaen 89 4 0 59 Atria Pippurinen broilervarras 500 g (9,18/kg) 6 0 99 X-tra 960 Upcider 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,39/l) (sis. Yhtiö on olemassaolonsa aikana ollut norjalaisessa, suomalaisessa, saksalaisessa ja nykyisin amerikkalaisessa omistuksessa. 8,76 + pantti 0,90) 22 Hinta voimassa 2.5. Myymälämme on suljettu vapunpäivänä 1.5. S-MARKET KITEE TARJOAA 30.4.2.5.2012 Hinta voimassa 30.4. Espanja/Hollanti Kirsikkatomaattirasia punainen, 1 lk. 8,70 + pantti 0,90) Hinta voimassa 30.4. 89 Suomalainen Porsaan kermamarinoidut ulkofileepihvit 1 kg, alkuperämaa Tanska Hinta voimassa 28.3. Tilaisuudessa jaettiin Keskuskauppakamarin ansiomerkkejä. luokan ritarimerkki talousjohtaja Marjo Keskitalolle. Laatan otti vastaan Site Leader Pasi Rouvinen. Momentive Specialty Chemicals Oy vietti 40. luokan mitali kultaristein ojennettiin prosessinhoitaja, pääluottamusmies Seppo Päiviselle ja Suomen Leijonan 1. Lauantai 28.4.2012 Koti-Karjala 7 Maukasta vappua! Palvelemme vappuaattona 30.4
Sen puheenjohtajana toimii Juha Koivula Varkaudesta, 1. Siinä samalla Kiteen paloaseman, VPK:n ja Stora Enson sahan tehdaspalokunnan väki pääsi savusukellus- ja sammutushommiin totuudenmukaisissa olosuhteissa. Pori Jazz -festivaalien päälavalle ja Nightwish -yhtyeen levylle. Ne ovat korkealle jalostettuja ja pitkäikäisiä puutuotteita, jotka näyttävät, miten kulttuurihistoriamme elementtejä hyödyntäen voidaan luoda nykyajassa toimivia soittimia ja aikaa kestäviä design-puutuotteita. Suomen Venäjän-suurlähetystön vanhempi lähetystöneuvos Arkadi Sundejev esitti tervehdyksensä piirikokoukselle. Kokous päätti esittää Suomen ulkoasiainministeriölle toiveen Suomen ja Venäjän välisen viisumivapausprosessin nopeuttamisesta. Kokousväen toiveena oli myös, että Suomen ja Venäjän välille muodostettaisiin 30 kilometrin lähiliikennevyöhyke, jonka sisällä asuvat saisivat viisumivapauden. Tämä oli hyvää harjoitusta niin yksikön johtajille kuin palomiehillekin. Mutta eipä ole enää vartioaseman rakennustakaan. Myös Venäjän pyrkimyksenä on viisumivapaus Schengen-maiden kanssa. Hän totesi Venäjän olevan suurten poliittisten haasteiden edessä. Keski-Karjalaa hallituksessa edustaa Kalle Lintunen Värtsilästä. Venäjän kielen opetusta tehostettava Pohjois- ja Etelä-Savossa on päästy hyviin tuloksiin venäjän kielen edistämishankkeissa peruskouluissa. Keski-Suomen kaupunkien ja maakuntaliittojen edellytetään sitoutuvan vastaavaan toimintaan. Koistinen Kantele on perheyritys, jonka historia alkoi 1957 kantelemestari Otto Koistisen aloittaessa kanteleiden rakentamisen ja kehittämisen. varapuheenjohtaja Tapio Heimonen Äänekoskelta. Koistinen Kanteleen valmistaman kanteleet tunnetaan ainutlaatuisesta soinnistaan ja niillä on selkeä kanteleiden huipputuotestatus. Se poltettiin maan tasalle viime viikon lauantaina ammattimiesten voimin. Homesienet otettiin hengiltä hiljaa hivuttamalla, huone kerrallaan. varapuheenjohtajana Riikka Dillström Mikkelistä ja 2. Yritys on pitkäjänteisellä kehittämisellään nostanut kantelesoittimien laadun aivan uudelle tasolle ja tekee tänään kanteleilla kasvavaa ja kansainvälistyvää liiketoimintaa. Pienimuotoisesta soitinrakennuksesta Koistinen Kantele on vahvalla kehittämispanoksellaan kasvanut 10 henkeä työllistäväksi monikansalliseksi tiimiksi, joka tänä päivänä valmistaa, myy ja kehittää kanteleita, kanteleen opetusta sekä musiikkituotteita. Koistinen Kanteleelle palkinto annettiin suomalaisen kanteleen ominaisuuksien ja designin modernisoinnista ja kansallissoittimemme tuomisesta tyylikkäällä ja korkealaatuisella tavalla osaksi suomalaista nykykulttuuria. Mahdollisia paikkoja olisivat mm. Otto Koistisen tytär Ritva Koistinen on perustanut Sibelius-Akatemian solistisen kantelekoulutusohjelman, toimitusjohtaja Hannu Koistisen poika Anttu Koistinen on valittu Pori Jazz festivaalien ensimmäiseksi "Young star" artistiksi vuonna 2006 ja Hannu Koistisen puoliso Olga Shishkina on Sibelius-Akatemian ensimmäinen ulkomainen kanteleen maisteriopiskelija ja hän valmistuu kuluvana keväänä musiikin maisteriksi. Näky oli komea, kun punainen kukko pääsi oikeuksiinsa. Palomiehillä hyvä harjoituskohde Satulavaaran vartioasemalla ei ole enää riesaa homeesta. Parikkalan Syvänoro ja Kiteen Välivaara, kokouksessa esitettiin. Yrityksellä on toimipisteet Rääkkylässä ja Helsingissä ja se palvelee asiakkaita myös nettikaupassa kansainvälisesti. Yrityksen valmistamat sähkökanteleet ovat soittajiensa käsissä löytäneet tiensä mm. Venäjän kielen taito mahdollistaa paremmat työllistymismahdollisuudet. Kalle Lintunen hallitukseen Kokous valitsi Itä-Suomen piirille uuden hallituksen. Tavoitteen saavuttamiseksi täytyy kuitenkin ylittää vielä monta estettä. kerran. Kaikki pääsivät päivän mittaan tekemisiin erilaisten sammutus Se on menoa nyt, Satulavaaran vartiolla työuransa aikana usein pistäytynyt Olavi Lautamäki tuumasi palavaa rakennusta katsellaan. Satulavaaran vartiolla ko Suomi-Venäjä-Seuran piirikokous: Lisää rajanylityspaikkoja Itä-Suomeen Kiteellä viime sunnuntaina piirikokouksensa pitäneen Suomi-VenäjäSeuran Itä-Suomen piirijärjestön mielestä itäiseen Suomeen pitäisi saada lisää rajanylityspaikkoja. Uusiin Suomen ja Venäjän välisiin rajanylityspaikkoihin voi saada EU-rahoitusta. Koistinen Kantele on myös uudistanut kanteletoimialan liiketoimintamallin ja jatkaa sen kansainvälistämistä. Sundejev korosti myös kansalaisjärjestöjen yhteistyön tärkeyttä. - Kyllä kannattaa olla rajamiesten kanssa väleissä. Vastaaviin sopimuksiin Venäjä on päässyt Norjan ja Puolan kanssa. Piirin kanta on, että Suomen tulisi pyrkiä lisäämään Venäjän kanssa käytäviä kahdenkeskisiä neuvotteluja EUtason selvitysten lisäksi. Yrityksellä on koko sen historian ajan ollut tiivis yhteys muusikkouteen. 20 000 euron suuruinen palkinto on suomalaisen mekaanisen puunjalostusteollisuuden merkittävimpiä tunnustuksia, joka jaettiin tänä vuonna 16. Myös Pohjois-Karjalan ja. 8 Koti-Karjala Lauantai 28.4.2012 Koistinen Kanteleelle Rantasalmi-palkinto Rääkkylässä toimiva Koistinen Kantele Oy sai viime lauantaina puutuotealan maineteosta jaettavan Rantasalmi-palkinnon. Suomen Kulttuurirahaston Etelä-Savon rahastoon kuuluva Rantasalmi rahasto on jakanut talousneuvos Osmo Ruotsalaisen ideoiman Rantasalmi-palkinnon vuosittain. Harvoin tällaisia harjoituskohteita kohdalle sattuu, palopäällikkö Seppo Törönen totesi hikisen urakan päätteeksi. Yrityksen omistuspohja laajeni vuonna 2010 ja tässä yhteydessä hallituksen puheenjohtajaksi tuli Eero Broman
Laitetta kierrätetään ympäri Suomea erilaisissa keliolosuhteissa ja eri vartiostoissa kattavan kokonaiskuvan saamiseksi laitteen suorituskyvystä. Pyydys ja sille tehty halkaisijaltaan yli 40 sentin avanto on merkittävä vähintään 1,2 metriä jään pinnasta ulottuvalla salolla, joka ei saa olla val- Ystävämyynti KITEEN MARIMEKOSSA VIELÄ TÄNÄÄN JA HUOMENNA! SAATAVILLA VAIN YSMYSTÄ! LILLI-NEULE 54 LOMPAKKO 39 MAILLA-MEKKO 59 SEVEN FLOWERS -PUSSILAKANASETTI 44 KITEE: Karhutie 1, avoinna markkinapäivinä la 1016, su 1216. Poltetun rakennuksen paikalle tuodaan kaksi konttia rajavartijoiden tukikohdaksi. SULJEMME MA 30.4. klo 13.00 Arp pe nti e + Rajavartiosto testaa hydrokopteria Pyhäjärvellä Pohjois-Karjalan Rajavartiosto testaa Arctic-Airboat -hydrokopteria Pyhäjärven kevätjäillä parin viikon ajan. Se kuului Kiteelle perustettuun 4:een komppaniaan, jonka päällikkönä toimi kapteeni Suurkari. Henkilökunta siirtyi pääosin Välivaaran ja Valkeavaaran vartioille, yhden siirtyessä Värtsilän vartiolle." Vartioaseman polttamisen jälkeenkään toiminta ei Satulavaarassa lopu. Pyydyksiin on myös merkittävä asettajan nimi, yhteystiedot ja kalastusoikeuden osoittava merkki. Nyt testattava laite on yksi vaihtoehdoista. Edullinen. Tarvittaessa on käytettävä myös välikohoa. kesäkuuta 1940 kaikki alkoi Satulavaaran vartiolla on takanaan yli 70 vuoden historia, josta Olavi Lautamäki on koonnut seuraavan aineiston: "Kenttäarmeijan luovuttaessa rajavastuun Rajavartiosto 3:lle perustettiin 1.6.1940 Satulavaaran vartio. Ohjeita saa myös pyydysmerkkien myyjiltä, joina toimivat Ensio Hirvonen, Pentti Hirvonen, Ari Vaittinen ja Antti Väistö. Pinnan läheisyyteen asetettu pyydys on varustettava kahdella lipulla. Arctic-Airboat -hydrokopteri on varsin tehokas. Säyneenkylän parakkirakennuksesta, joka valmistui 1946, siirryttiin 1956 Kangasjärven rantaan. Lisääntyvä matkailu vilkastutti myös Satulavaaran toimintaa. Lauantai 28.4.2012 Koti-Karjala TODELLA ILMAINEN Allegro pyykinpesuaineen ilmainen kokeilu! 9 Se ei maksa mitään Ei velvoita mihinkään Ei toimituskuluja Ei zeoliittia, hajusteita Iho ei kutia. Siinä on 560-hevosvoimainen, kahdeksansylinterinen ja mekaanisesti ahdettu moottori. Satulavaarassakin jouduttiin aluksi turvautumaan si- viilitalojen tiloihin. Merkkinä on käytettävä 1,2 metriä korkeaa salkoa, jonka päähän on kiinnitetty vähintään 20 senttiä korkea neliönmuotoinen lippu. Täällä vartio toimi lopettamiseensa asti vuoteen 1982. 1980-luvun alussa odoteltiin Satulavaaran vartion lakkauttamista. Vesiliikenteen käyttämillä alueilla vaatimukset ovat tiukemmat. Kesäisin kalaisa Kangasjärvi houkuttelee virkistyskalastajia, jotka pyytävätkin aina kalastusrajalta saakka säyneitä ruokapöytään. Tämän vuoksi käytöstä voi aiheutua meluhaittoja järven ympäristön asukkaille. rv Te ey sti e Jaama-Täitimenniemen osakaskunta: Pyydykset merkittävä lain mukaisesti Yksikkömaksut pysyvät Jaama-Täitimenniemen kalaveden osakaskunnan alueella ennallaan. Sotien jälkeen vartio toimi aluksi Säynejärven maamiesseuran talossa. Sitä ei ole tarvinnut mainostaa. Jäältä kalastamista varten on omat määräyksensä. Tällaisessa kohteessa näkee konkreettisella tavalla, miten palo kehittyy...tässä oppii lukemaan palon merkit. Alueelle perustettiin kaikkiaan kolme vartiota, joista yksi oli Satulavaara. Vuonna 1945 vartiot yhdistettiin ja ne siirtyivät Eino Lemmetyisen taloon. Kone ei haise homeelle, vaatteet tunkaiselle, musta ei harmaannu, värit ei haalistu. Kalastuskunnan esimiehenä jatkaa Ensio Hirvonen, varaesimiehenä Matti Holopainen, ja sihteerinä toimii Pentti Hirvonen. tä on vain kivenheiton matka Lahdenkylään, joka rajoittuu valtakunnan rajaan. Sitä suosittelevat käyttäjät, lääkärit, pesukoneitten korjaajat ja maahantuojat, allergikot, astmaatikot, ystävät, työkaverit jne. Jokainen ymmärtää liikkumisen vaikeuden ja parityöskentelyn merkityksen mentyään käsikopelolta savun ja tulen sekaan useiden satojen asteiden kuumuudessa, Törönen kommentoi päivän antia. Palopäällikkö Seppo Törönenkin pääsi kokeilemaan savusukellusta. 1. Kokouksessa keskusteltiin myös pyydysten laillisesta merkitsemisestä. Tähän oli vaikuttamassa ennen kaikkea vartion huono kunto; vartio oli peruskorjauksen tarpeessa. Runon ja Rajan tielkoinen. www.allegrosuomi.fi /Käyttäjien palautteita MEILTÄ NEUVOT JA NIKSIT PINTOJESI KÄSITTELYYN Tulta päin, tulta päin, tulta päin...polttotuomion saanut vartioasema oli palomiehille hyvä harjoituskohde. Laadukasta puunkäsittelyä omea kokko töissä eteen tulevien tehtävien kanssa. Kokouksessa tehtiin myös henkilövalintoja. Allegro Suomi Parainen. LUE: Allegro pyykinpesuainetta on valmistettu Suomessa yli 10 vuotta. Lakkautusaikeita perusteltiin myös henkilöstöresursseilla; rajan vartiointiin saataisiin lisää väkeä, kun vartiolla ollut päivystys lopetettaisiin. Näin päätettiin Jaaman kylätalolla pidetyssä vuosikokouksessa. Kalastajien toivotaan merkitsevän kiinteät pyydyksensä nykyisen lain mukaisesti. Johtokunnan erovuoroiset jäsent Ensio Hirvonen, Matti Holopainen ja Lauri Kojo valittiin uudelleen. Paidan pesu 2,5 senttiä. Myös savusukelluksen harjoitteluun sokkeloinen rakennus on erinomainen kohde. Esimerkiksi verkko pitää jatkossa merkitä molemmista päistään vähintään 15 senttiä vedenpinnan yläpuolelle ulottuvalla koholla tai vähintään 40 senttiä pinnan yläpuolelle ulottuvan tangon päässä olevalla lipulla. Nyt valittujen lisäksi johtokuntaan kuuluvat Reino Kovero, Pertti Vaittinen ja Janne Multanen. Työt vartioasemalla tehtiin normaalisti ja asianmukaisesti loppuun saakka, kunnes toiminta päätettiin lakkauttaa 1.9.1982 kokeiluna. Rajavartiolaitoksella on tarve hankkia tämäntyyppinen kulkuväline pelastus- ja valvontakäyttöön syksyn ja kevään kelirikkoajalle
Suomessa karjalan kielen puhujia on 2 000-5 000 henkilöä. Suomi-Venäjä-Seuran ItäSuomen piirijärjestö kokoontui viime viikonloppuna Kiteenhovissa. Vanhoja juttuja on kaivettu esiin ja on tullut uudestaan pidätyksiä. Sananvapautta väkivallan uhan alla Novaja Gazeta on yksi Venä- jän harvoista jäljellä olevista riippumattomista tiedotusvälineistä. Munne totesi ironisesti, että kuitenkin Suomen kansalliseepos Kalevalan tarinat on saatu pitkälti karjalankielisiltä Venäjä-tutkija Pentti Stranius Venäjän sananvapaudesta: Tutkiva journalisti tekee Venäjällä työtä henkensä uhalla Valtaosa Venäjän tiedotusvälineistä myötäilee Yhtenäisen Venäjän eli johtavan puolueen linjaa. Pentti Stranius kertoi, että viime vuosikymmenten aikana 20 toimittajaa on murhattu ja 150 on kokenut fyysistä väkivaltaa. Donskov oli todennut, että Venäjällä on vallinnut viimeisten kuukausien aikana uusi "suojasää" eli ihmiset ovat heränneet ja halunneet ilmaista mielipiteensä. Katoaminen uhkaa muutamassa sukupolvessa. Siihen kielen kulttuuri on kelvannut. Straniuksen mukaan 70-80 prosenttia venäläisistä saa informaatiota vain televisiosta. Näin kielen taito siirtyy lapsille itsestään. Omaksi kielekseen karjala on todettu ensimmäisen kerran virallisesti 1800-luvulla. jatkuva kieltäytyminen haastatteluiden antamisesta tai pelkästään omien tiedotteiden tai omien tiedottajien käyttäminen. Se ei ole suomen kieleen kuuluva murre, kuten Suomessa saatetaan vieläkin virheellisesti olettaa. Seminaarissa esiteltiin Venäjän Karjalan musiikkia, nuorisotoimintaa ja KarjalaSuomi-Seuran kuulumisia. Karjalan kielestä ja sen asemasta oli kertomassa Karjalan Kielen Seuran osaamiskeskuksen toiminnanjohtaja Timoi Pedri Munne. Päivähoitoryhmässä lastentarhan opettaja ja hoitajat puhuvat lapsille pelkästään karjalan kieltä. Karjala on uhanalaiseksi kieleksi luokiteltu ja sitä pyritään elvyttämään monin keinoin. Stranius kertoi myös tapauksesta, jossa Karjalan alueella työskennellyt toimittaja Anatoli Tsygankov oli päätynyt oikeuteen arvosteltuaan Putinia. Karjalan Kielen Seura, Suojärven Pitäjäseura Lieksassa, Karjalan Sivistysseura ja useat Karjalan alueen sanomalehdet. Suomessa karjala kieli sai virallisen aseman v. alueilta. Suomessa karjalan puhujat asuvat nykyään lähinnä suurimmissa kaupungeissa. Huomionosoituksen saaneiden joukossa on myös muutamia ministereitä. Karjala on suomen lähin sukukieli, ja se on yksi kolmesta Suomen alueella puhutusta alkuperäiskielestä suomen ja saamen ohella. Karjalaisia pidettiin ryssinä ja vääräuskoisina. Kouluissa karjalan käyttäminen kiellettiin ja kyläyhteisöissä puhujia sorrettiin. Riitta Hakulinen. Unesco on luokitellut karjalan erittäin uhanalaiseksi. Hän on tullut tunnetuksi Venäjän-tutkijana ja -tuntijana. Elvytystoimiin kuuluvat mm. Monien byrokraattisten koukeroiden jälkeen tämä oli lopulta onnistunut. Kielipesä-toimintaa on järjestetty Nurmeksessa v. Karjalan kieli jakautuu varsinaiskarjalan ja Aunuksen karjalan murteisiin. Tämä tarkoittaa sitä, että lapset eivät enää opi kieltä luontaisesti ensimmäisenä äidinkielenään. Suurin syy kielen uhanalaisuuteen johtuu siitä, että kielen luonnollinen siirtyminen on katkennut. Suomen puolelle sodan myötä evakkoon joutuneet Karjalan kieli ei ole karjalan murre Timoi Munne korosti kuulijakunnalle, että karjala on oma itsenäinen kielensä, jota on puhuttu yhtä pitkään kuin suomea. Kyseenalaistavaa ja kriittistä journalismia Venäjällä löytyy varsin vähän. Toimitukset asettuvat helposti poliittisten ryhmien taakse. Tunnetuin tapaus on Anna Politkovskajan murha. Hän oli kolmas karjalan virallisesti äidinkielekseen saanut Suomessa vuonna 2010. Muita kielen vaalijoita ovat mm. 2009 lähtien. Suurella osalla ihmisistä ei ole varaa ostaa sanomalehtiä. Huomiota on saaneet myös virkamiehet, jotka luovat ilmapiiriä, jossa alaiset eivät uskalla kommentoida toimintaa journalisteille. Munne kertoi hakeneensa itselleen karjalan kieltä virallisesti äidinkielekseen pari vuotta sitten. Niissä toimittajilla on täysi vapaus kirjoittaa asioista, kunhan omistajaa ei kritisoida. Oikeus oli antanut päätöksen, jossa Tsygankovia kielletään ilmaisemasta mielipidettä valtion päämiehestä. Suukapulapalkinto Venäjän Journalistiliitosta löytyy kuitenkin uhmahenkeä, ja se jakaakin vuosittain Suukapula-palkinnon sellaisille valtion virkamiehille, jotka ovat hankaloittaneet toimittajien työtä. Vanhimmat karjalankieliset merkinnät ovat 1100-luvulta Novgorodin tuohikirjeestä. Timoi Munne välitti tietoa karjalan kielestä ja kulttuurista puhuen ja laulaen. karjalan kieltä puhuneet joutuivat Munnen mukaan voimakkaan syrjinnän kohteeksi. Seminaarissa esiintynyt Novaja Gazetan entinen päätoimittaja Nikolai Donskov oli todennut, että viimevuotisten duuman vaalien yhteydessä nähtiin ensimmäistä kertaa 20 vuoteen ihmisten protestoivan vapaasti. Riitta Hakulinen Uhanalainen kieli Timoi Munne totesi, että maailmassa puhutaan nykyään noin 6 000 kieltä ja sadan vuoden kuluessa arvioidaan noin 90 prosenttia kielistä kuolevan. Piirikokouksen lisäksi ohjelmaan kuului Karjala tänäpäi -seminaari, jossa käsiteltiin monipuolisesti Karjalan alueen elämää. Stranius totesi, että Karjalan alueella lehdistö on jakautunut kahtia: toiset ovat alueen kuvernööriä suosivia, toiset opposition kannattajia. Kieltä puhutaan pääasiassa Karjalan tasavallan, Tihvinän ja Tverin Karjalan alueella. Tutkivat ja kyseenalaistavat toimittajat tekevät työtään edelleen väkivallan uhan alla, sanoi Venäjä-tutkija, freelancer-toimittaja Pentti Stranius Suomi-VenäjäSeuran seminaarissa Kiteellä. Pentti Stranius opiskeli 1970-luvulla Neuvostoliitossa journalismia ja Venäjän historiaa. Stranius kertoi, että kuusi lehden toimittajaa on murhattu. Valtamedioissa näitä palkintojen saajiksi nimettyjä ei sentään ole julkaistu, naurahtaa Pentti Stranius. Vladimir Putinin noustua uudelleen presidentiksi median kontrollointi on kuitenkin lisääntynyt. Venäjä-tutkija Pentti Stranius kertoi sananvapaudesta paitsi Karjalan alueella myös Venäjällä laajemminkin. Tämä kertoo sananvapaudessa tapahtuneesta painopistemuutoksesta Venäjällä. Ideologisesta sensuurista on siirrytty enemmän taloudelliseen sensuuriin. 2009. Keskeinen vastuu elvytyksellä on kielen puhujayhteisöllä itsellään. Valtapuoluetta arvos- televat toimittajat toimivat valtakoneiston uhan alla. kielisuunnittelu, kieliketjun korjaaminen, karjalan kielen kurssien järjestäminen ja kielipesä-toiminta. Esimerkiksi Venäjän Karjalan alueella Suomen ja Skandinavian vaikutus näkyy vapaampana suhtautumisena. Viime viikonloppuiseen Karjala tänäpäi -seminaariin Kiteelle hän saapui suoraan Pietarista Suomi-Instituutissa järjestetystä Sananvapaus -seminaarista. Venäjä-tutkija Pentti Stranius kertoi Karjala tänäpäi -seminaarissa Kiteenhovissa Venäjän sananvapaustilanteesta. Stranius kertoi, että kolmen seminaarissa puhuneen venäläisen journalistin esityksistä sai käsityksen, että Venäjällä on puutetta vakavasta, tutkivasta journalismista. Sähköisessä ja paperimediassa työ on hyvin paljon tiedottamista ja informaation antamista. Suomessa karjalaa puhuu 2 000-5 000 henkeä. Tämän jälkeen hakijoita on ollut satoja. Kielen elvytys elinehto Timoi Munne totesi, että karjalan kielen säilyminen vaatii tietoista elvytystä eli revitalisaatiota. Karjalan kieli on myös katoamisuhan alainen. Palkinnon saannin ansioiksi katsotaan mm. Paikallistasolla asioista voidaan puhua ja kirjoittaa vapaammin. Alueelta löytyy myös oligarkien omistamia lehtiä. Televisio on Venäjällä valtamedia, ja sitä valtiojohto pyrkii vahvasti kontrolloimaan. Tämä on lisännyt kielen puhumisen heikkenemistä Suo- messa. Venäjän alueella on 15 järjestöä, jotka pyrkivät edistämään karjalan kielen asemaa. Venäjällä karjalan puhujia on laskenta-arvioista riippuen 25 000-60 000. 10 Koti-Karjala Lauantai 28.4.2012 Suomi-Venäjä-Seuran piirikokouksessa Kiteellä Karjala-teema Täs opimmo paista karjalakse? Karjala -teema oli vahvasti esillä Kiteellä viime viikonloppuna pidetyssä Suomi-Venäjä-Seuran seminaarissa. Väkivallan uhka valtakoneistoa kritisoivassa toimitustyössä Venäjällä on todellinen
Keski-Karjalan luontoyhdistyksen oppaat juttelevat siellä linnuista ja näyttävät niitä halukkaille katsojille kaukoputkellaan klo 9-13. Aiheen peijasten järjestämiseen antoi viimesyksyinen karhunkaato. Juhla-asteikossa peijaiset kuuluvat jonnekin häiden ja hautajaisten välille. Viikon kuluttua lauantaina kisataan puolestaan valtakunnallisessa Tornien taistossa. Vapun aikaan huipentuu varsinkin tavin, haapanan ja jouhisorsan muutot. Nyt ne nähtiin kuitenkin aiheelliseksi järjestää, sillä jahtiin osallistui seuran omien jäsenten li- säksi myös naapuriseurojen karhumiehiä. Metsän kuninkaan kunnioittamisesta kertoo myös tämä peijaistilaisuus. Nyt karhu saatiin, sitä ei otettu. Tämän myönsi myös Petravaaran Erämiesten puheenjohtaja Jukka Haaranen tilaisuutta avatessaan. Alkuviikolla isoille pelloille oli ilmestynyt harvinaisen suuria muuttajamääriä levähtämään. Ehkä siihen on vaikuttanut myös lupamäärien kasvaminen viime vuosien aikana, seuran suurpetovastaava Olli Puruskainen kertoili. Petravaarassa vaalitaan eräperinteitä Otsoseni, ainoiseni, Mesikämmen, kaunoiseni! Elä suutu suottakana! En minä sinua kaannut: itse vierit vempeleltä, hairahit havun selältä, puhki puiset kaatiosi, halki haljakan havuisen. Jokaisella jahdilla oma tarinansa Peijaisissa oli mukana myös Pekka Kunnas, jonka Lumikallion Romilla oli jahdin onnistumisessa ratkaiseva rooli. Räkättirastaat pysähtyivät sankoin joukoin Keski-Karjalaan.Yksin Rääkkylän Oravilahdella viihtyi parin päivän ajan 5 000 madonnokkijaa ja ilmeisesti paljon enemmänkin. Muista harvinaisemmista lajeista on huomattu Lapissa pesivä sepelrastas Rääkkylässä viime sunnuntaina, arosuohaukka Värtsilän Niiralassa maanantaina sekä mustaleppälintu Tohmajärven Nikunvaarassa keskiviikkona. Runosta huokuu kunnioitus Mesikämmentä kohtaan. Tänään lauantaina on Kiteen Kytänsalmen sillalla perinteinen lintutapahtuma. Keski-Karjalassa joukkueita löytyy Tohmajärven Hopeakallion, Rääkkylän Vuoniemen, Kiteen Päätyeenlahden perukan sekä Kesälahden Totkunniemen torneista. Karhu saadaan, jos Metsänhaltija Tapio on sen antaakseen. Onnistuneeseen jahtiin kuuluu oleellisena osana luontokappaleen arvostus. Oravilahdella ei ole ollutkaan miesmuistiin yhtä monilajisesti niin suuria lintumääriä paikallisena kuin alkuviikon päivinä. Ne muuttavat yöllä ja lepäilevät päivällä sulapaikoilla. Jokainen jahtitilanne on erilainen ja jokainen metsästäjä kokee sen eri tavalla. Teksti: Markku Halonen Kuvat: Kimmo Järvinen. Metsän kuningas kellistyi varhain aamulla 22. Ne muuttavat yöllä ja lepäilevät päivällä sulapaikoilla. sin hajanaista, ja niilläkin liikenne jatkuu vielä pitkään. Lintutulvan aikaan Rääkkylän Oravilahden kaakkoisosassa on joka kevät tulvaa pelloilla, mutta tänä keväänä tämä Koiralammen tulva on ollut laajempi kuin koskaan. Oravilahdella pysähtyi arviolta 600 töyhtöhyyppää, 100 metsävikloa sekä 500 västäräkkiä. Kaatoja on tullut mukavasti. Kevään kiihkeyttä Haapanan muutto huipentuu Vapun aikaan. Kun vuosituhannen vaihteeseen asti meitä karhumiehiä oli vain neljä, on jahtiporukka nyt selvästi isompi. Pelloilla on viihtynyt myös yhteensä 400 metsähanhea sekä kymmeniä kurkia ja joutsenia. Samanlainen metsien kuninkaan ja perinteiden kunnioitus oli aistittavissa myös Iljantuvan peijaistapahtumassa, niin tuvan seinistä kuin puheistakin. Lauantai 28.4.2012 Koti-Karjala 11 Vuonna 2007 saatiin yksi nalle, 2009 kaksi ja viime vuonna jälleen yksi. Muutamasta edellisestä vuodesta poiketen karhujahti ei enää viime syksynä ollut pihakarhujen lahtaamista. Jouko Väistö Tämän kalevalaisen runon olisi vallan hyvin voinut esittää Petravaarassa viime viikon perjantaina pidetyissä karhunpeijaisissa. Alkuviikolla seudun suurilta lintupelloilta löytyivät myös töyhtöhyyppien, isokuovien, nauru- ja kalalokkien sekä sepelkyyhkyjen ja västäräkkien kevään suurim- Kohti tundraa tundrahanhien tapaan. mat kertymät. Myös Tohmajärven Valkeasuolla on joka kevät lintuja houkuttava tulvapelto. Sunnuntai oli lämmin päivä ja Värtsilässä huomattiinkin ensimmäinen haarapääsky saapuneeksi maakuntaan. Eivät nämä peijaiset jokavuotista herkkua ole. Jahti päättyi onnellisesti ja siitä suuri kiitos kuuluu teille kaikille mukana olleille. Viikon loppua kohti tilanne on tosin rauhoittunut, mutta varsinkin tulvapelloilla on näinä päivi- nä nähtävissä ajoittaista lintukuhinaa. Myös haukkojen muutto on ollut sekalaisessa säässä var- muutama tuhat lintua. Jokaisella meillä on viime syksyn jahdistakin omakohtainen, ainutlaatuinen kokemus, oma hieno tarina. Hienoa, että Petraavassa vaalitaan eräperinteitä, Kunnas tuumasi tyytyväisenä. Havaintoja on tehty myös esimerkiksi muuttohaukoista ja merikotkista, jotka eivät kuitenkaan ole enää niin harvinaisia ilmestyksiä kuin vielä kymmenisen vuotta sitten. Keskiviikkona tulvalla oli vasta muutama sata räpyläparia, mutta vapun seudussa siellä saattaa pysähtyä jopa Sorsien lisäksi kahluusyvillä tulvilla voi nähdä kymmenittäin valkovikloja. Lintujen kevätmuutto otti suuren harppauksen eteenpäin viime viikonvaihteessa. Kaikessa kevään kiivaudessa ja kiireessä tulvien ja sulien vesilintutilanne vaihteleekin päivittäin. Muutto ei etene kaikilla lajeilla tasajalkaa, vaan esimerkiksi peipoilla suuria tuhatpäisiä kertymiä ei ole havaittu ja niiden muutto onkin pitkittymässä yhdessä järripeippojen kanssa toukokuun puolelle. Yhteistyö näytti tässäkin voimansa, hän kiitteli. Keskiviikkona Kiteenlahden pienellä tulvalammikolla viihtyi harvinainen ja ilmeisesti maakunnan kautta aikain varhaisin lampiviklo, jota monet kävivät katsomassa. Merkillepantavaa on viime vuosina ollut myös metsästäjien määrän lisääntyminen. elokuuta Petravaaran peräsalolla, lähellä valtakunnan rajaa, Rämejärvelle johtavan tien varressa Lumikallion Romin haukusta. Jokainen jahtitilanne on erilainen ja niin on jokainen peijaistapahtumakin, Pekka Kunnas tietää. Karhuherkkua Iljantuvan tapaan. "Yhteistyö näytti jälleen voimansa" Peijaisissa oltiin yhtä mieltä siitä, että metsän kuninkaalle on palautettu sille kuuluva arvo. Siinä piilee jahdin viehätys. Pitkään lumisena pysyvän Valkeasuon tulva ehtii usein juuri parahiksi monilajisen sorsajoukon päämuutolle. Kunnas valotti puheenvuorossaan karhujahdin luonnetta. Sorsien lisäksi kahluusyvillä tulvilla voi nähdä kymmenittäin metsä- ja valkovikloja, liroja ja taivaanvuohia. Näiden pohjoisemmaksi levittäytyvien rastaiden muutto jatkui salaperäisesti keskiviikkoa vasten yöllä, sillä keskiviikkona pellot olivat lähes tyhjiä pomppijoista. Tulvan ja keskusojan liepeillä oli jo alkuviikolla tuhatkunta sinisorsaa ja tavia. Karhujahdit ovat viime vuosina sujuneet Petravaaran seudulla hyvin
Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. Pellit kolisivat, kun henkilöauto lähti ohittamaan Tohmajärven suunnasta tullutta ja Värtsiläntielle kääntymässä ollutta linja-autoa. TILAUSHINNAT, sis. Hätäkeskus sai torstaina Kiteeltä kello 14.45 ilmoituksen, jonka mukaan Hakatiellä olevan kerrostalon ikkunasta ammutaan pitkäpiippuisella aseella laukauksia kohti viereistä koulukeskusta. Yötulet houkuttelevat myös lau- Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Puh. alv. 2x30 pmm 48,60 , sis. Miehet 60: 1) Keijo Rummukainen PKUK 6030 g, 2) Martti Silvennoinen KIKA 5710, 3) Seppo Timonen JO-93 5000, 4) Heikki Karvinen SUK 4835, 5) Timo Linden KTT 4130, 6) Armas Töppönen KKM 3975, 7) Jouko Lempinen KP 3660, 8) Veikko Lemmetyinen KIKA 3520, 9) Pentti Karppanen KIKA 3145, 10) Esko Mustonen KKM 2480, 11) Seppo Rudenberg KKM 2400, 12) Pekka Käyhkö SAUK 2235, 13) Martti Pöllänen SAUK 2210, 14) Toivo Rouvinen KKM 1115. alv. Henkilöauto meni hinauskuntoon törmättyään torstaiaamuna Värtsilässä Rajantien ja Värtsiläntien risteyksessä koululaisbussin etukulmaan. Pelimannimusiikki esittäytyy Pelimannikavalkadis- sa, missä tänä vuonna esillä ovat myös kansallispuvut. Koiralla oli kaulassa metalli-/nahkapanta. alv. Mimmit, Freija sekä vanha tuttu Duo Kirppu ja Härkä. Phoenix & The Phoenicians. lamaan ja FolkJam tanssimaan. Ulkomaalaisista esiintyjistä mainittakoon virolainen nuoren polven kansanmusiikkiyhtye VEM. alv. Miehet 70: 1) Esko Hartikainen KKM 8775 g, 2) Juhani Virtanen LKM 8190, 3) Kyösti Pulkkinen KKM 6610, 4) Martti Gröhn PKUK 6065, 5) Veikko Kinnunen PKUK 5890, 6) Raimo Laurikainen SAUK 4690, 7) Teuvo Manninen Kitee 3950, 8) Raimo Haverinen KKM 3710, 9) Taisto Hirvonen KIKA 2890, 10) Osmo Inkinen KKM 380. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00.. Poliisi eristi alueen nopeasti. 013-684 8411 Fax 013-414 593 MUSTALISTA Eteläsuomalaisen ajoneuvoyhdistelmän kuljettajan todettiin ajaneen 15 tuntia ja 30 minuuttia saman vuorokauden aikana, kun Liikkuva poliisi ratsasi raskasta liikennettä kuluneella viikolla Kesälahdella. Mukana on myös runsaasti rääkkyläläistaustaisia esiintyjiä, yhtyeistä mm. Kauneimpia kansanlauluja lauletaan yhteen ääneen. Niitä ei oltu suunnattu ketään kohti, eikä ampuja mieltänyt teon vakavuutta. Sama duo on säveltänyt jo Avvaus -kosertissa kuultavan Kihaus Folk -laulun, jonka sanat ovat Suomen kansan vanhoista runoista, Pohjois-Karjalan kirjasta. Kaustislähtöinen muusikko Ville Kangas ja Jussi ´Puuma´ Petäjä puolestaan pureutuvat hyvinvointiteemaan soittamalla viljalti nopeita ääniä. Ohjelmistossa näkyy myös valtakunnallinen kanteleen juhlavuosi. Kaarina Kainulainen Juha Tapio ja Hurmerinnat Populaarimusiikin riveistä mukana ovat suurenmoisesta elämästä laulava Juha Tapio perjantaina, Maarit ja Sami Hyvvää olloo osallistumalla Hyvää oloa on tarjolla myös itse tekemisen kautta. 12 Koti-Karjala Lauantai 28.4.2012 Kihauskutsu: Terve tulloo, hyvvää olloo Kihaus Folk 2012 lupaa ´hyvvää olloo´ samalla kun Rääkkylä Folk toivottaa ´terve tulloo´ Rääkkylään heinäkuun kuudentena ja seitsemäntenä päivänä. Heinoniemen Pilkin voitto liki 11 kilon saaliilla Karjalan Kalamiesten järjestämä Heinoniemen Pilkki keräsi Orivedelle 79 pilkkijää. Nuoret 15: 1) Saara Silvennoinen KIKA 2040 g. Alustavassa puhuttelussa ampuja myönsi teon. Konserteissa heitä laulattavat ja leikittävät mm. Kukaan ei loukkaantunut onnettomuudessa ja linja-auto pystyi jatkamaan koululaisten kyytiä. Maanakka, Mimmit, Ponsi, Raudantakoja, Kosto, Elolaw ja L. Kisan suurimman kalan palkinnon voitti Juhani Virtanen 760 gramman ahvenella. alv. Käytetty ase oli ilmakivääri ja sillä oli ammuttu 3-5 laukausta. Pitkästä aikaa Rääkkylässä kuullaan myös juutalaista klezmeriä, kun savolaisten nuorten Klezmersu -yhtye panee parastaan. Kihauslauantaina luvassa on FolkJam -tuokiota, joihin otettiin tuntumaa jo viime lauantain hyvinvointitapahtumassa. Karjalaista perinnettä Hersyvää huumoria on tarjolla Werner Bros -yhtyeen ja Rikurilla -kansantanssiryhmän kanssa. Parhaiten ahventen narraamisen hallitsi SAUK:n Kalle Pärkinen, joka veti jäälle liki 11 kilon saaliin. Laskutuslisä 3,20 , sis. Hyvinvointitorilla on tarjolla monenmoista ´hyvvää olloo´ lisäävää silmän iloa ja suuhun pantavaa. Lapsille lauluja, leikkejä ja tanssia Lapsille on lauluja, leikkejä ja tanssia. Näistä molemmista tapauksista ovat myös paikalliset työsuojelutarkastajat kiinnostuneita, kunhan poliisilta tiedon saavat. Kihaus Folkin kotimaisia esiintyjänimiä ovat esimerkiksi villitsevä Rymäkkä ja hallitseva Hohka. Nuoret 18: 1) Niko Värtinen PKH 6235 g, 2) Sara Jyrkinen PKUK 2965, 3) Jesse Räty RKK 1260. Kihaus Folk 2012 lupaa ´hyvvää olloo´ samalla kun Rääkkylä Folk toivottaa ´terve tulloo´ Rääkkylään heinäkuun kuudentena ja seitsemäntenä päivänä. Rokkiakin on luvassa rautalankaorkesteri Twisterin tahdittamana. Operaatioon osallistui huomattava määrä poliisipartioita Pohjois-Karjalan poliisilaitokselta ja liikkuvasta poliisista. ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Lisäksi tarjolla on sekä kanteleettä tanssityöpaja ja tietenkin erilaista askartelua. Linja-autossa oli kuljettajan lisäksi 28 koululaista ja henkilöautossa kuljettaja. Saunomisperinteen tuottamaa hyvää oloa tutkaillaan Saunamantra -performansissa. Venäjänkarjalaisia tuntoja tulkitsee D´Airot. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. Koiraa voi kysellä Pohjois- Karjalan poliisilta. koukuttavissa FolkJameissa. Entä mitä tapahtuu, kun haapahirsiä soitetaan? Hurmerinta lauantaina. Naiset: 1) Leila Matikainen PKUK 5900 g, 2) Anne Jyrkinen PKUK 4430, 3) Terttu Silvennoinen KKM 3705, 4) Riitta Pietarinen LUK 2710, 5) Lahja Nousiainen Heinoniemi 2585. R. alv. 9 %. Pian tämän jälkeen saatiin selville myös asunto, josta laukaukset oli ammuttu ja poliisi otti ampujan kiinni. Miauskis -kissa ja PellePappa viihdyttävät pikkuväkeä omissa tuokioissaan. Karjalaista perinnettä tulkitsevat myös Hannu Brelo, Mika Tarkkonen ja Maanakka. Hymy on herkässä myös Duo Ruhjeen ´Lauluja naisista ja miehistä´ -konserissa, missä pohditaan nykypäivän ihmisten moraalia sadan vuoden takaisten ohjeiden pohjalta. Hän on paikkakuntalainen 17-vuotias mies. Kymenlaaksolainen 15 vuoden ikään musisoinut Rymäkkä on jo parina aikaisempana kesänä villinnyt kuulijansa ja näyttänyt kansanmusiikin mahdin, Hohka taas hallitsee pelimanniyhtyeitten pohjoismaista mestaruutta. Poliisi löysi kuluneella viikolla veturinkuljettajalta saamansa ilmoituksen perusteella junan alle jääneen, suurikokoisen bernhardilaiskoiran ratapenkalta Tikkalasta. ´Hyvvää olloo´ on luvassa Etno-Emma palkitun Freijan kokemisesta, samoin maailmaan kiertäneen, energisen naisduo Polka Chicksin annista. Pilvisessä säässä iltapäivällä punnittiin seuraavat tulokset: Miehet: 1) Kalle Pärkinen SAUK 10845 g, 2) Matti Kosonen KKM 8390, 3) Juha Haverinen KKM 8055, 4) Pekka Värtinen PKH 6990, 5) Matti Jyrkinen PKUK 6460, 6) Pekka Valtonen KKM 6015, 7) Hannu Haverinen 5220, 8) Heikki Matikainen PKUK 4890, 9) Ari Tiainen 4315, 10) Juha Mononen KKM 4240, 11) Heikki Pirhonen KKVM 4050, 12) Jouni Asikainen KIKA 3800, 13) Pasi Ikonen RKK 3700, 14) Ilmari Lehkonen KIKA 3130, 15) Timo Ainola KIKA 2850, 16) Jari Pitko KIKA 2730, 17) Mauri Majoinen RKK 2440, 18) Juhani Asikainen KKM 2410, 19) Anssi Pulkkinen KKM 2330, 20) Heimo Siponen KIKA 2010, 21) Veijo Silvennoinen KIKA 1720, 22) Matti Ryynänen KIKA 1435. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Tarjolla on kansanmusiikkilähtöistä hyvinvointia monessa muodossa, mm. Tapausta tutkitaan vaaran aiheuttamisena. Lauantaina puoliltapäivin kahden tunnin ajan alueelle pääsevät kaikki kansallispukuiset kavalkaditulijat ilmaiseksi sisään, kannustaa Rääkkylä Folkin puheenjohtaja Jutta Anttonen. Naiset 60: 1) Liisa Kuvaja JKV 7700 g, 2) Eini Hartikainen KKM 7450, 3) Pirjo Vähäniitty PKUK 6055, 4) Kirsti Pöllänen KKM 5460, 5) Aila Värtinen PKH 4725, 6) Annikki Laurikainen SAUK 4310, 7) Eila Turunen LKM 3790, 8) Sirkka Kinnunen JKV 3755, 9) Eeva Tammisuo KKM 2930, 10) Pirkko Asikainen KIKA 2700, 11) Toini Rouvinen KIKA 2565, 12) Mirja Lipponen KTT 2510, 13) Iida Pesonen Savonranta 1950, 14) Anja Toivanen JKV 1815, 15) Tuulikki Inkinen KKM 1640, 16) Maire Myyry LKM 1440, 17) Kyllikki Hirvonen KIKA 1220, 18) Raili Kinnunen KIKA 1155, 19) Helli Valkeemäki KIKA 1180, 20) Annikki Silvennoinen KIKA 940, 21) Ritva Åman LKM 720, 22) Salme Vatanen KKM 495, 23) Elli Heinonen KIKA 330. alv. Toisen ajoneuvoyhdistelmän kuljettajan ja samalla yrityksen johtajan todettiin kuljettaneen ajoneuvoyhdistelmää säännönmukaisesti 11-12 tuntia jokaisena ajopäivänään viimeisen kahden kuukauden aikana
10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Kapinsuula kalastaa 8.05 Avara luonto: Kapinsuula kalastaa 9.00 Yle Uutiset 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.05 Aamusydämellä 9.40 Kuinka nainen sai housut 9.55 Yle Uutiset 10.00 Itse asiassa kuultuna: Helge Haavisto 11.00 Yle Uutiset 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 Naistenosasto B4 (12) 12.35 Prisma: Ihmiskehon sisällä 12.35 Prisma: Ihmiskehon sisällä 13.35 Prisma Studio 14.05 Gilmoren tytöt (7) 14.45 Jaakko ja maailmanvalloittajat 15.15 Historiaa: Pyhiinvaeltajaisät 16.05 Puutarhaetsivät (7) 16.05 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Tosi tarina: Pellehypyn suurlähettiläät 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 21.55 Aurelio Zenin tutkimuksia (12) 21.55 Aurelio Zenin tutkimuksia (12) 23.25 Ykkösaamu Yle TV2 Unna Junná Pikku Kakkonen Ella ja Aleksi Raa Raa, leikkisä leijona 8.22 Hyvän kierrättäjät 8.36 Babar ja Badun seikkailut 8.59 Galaxi 9.00 Kapteeni Kari 9.13 Lulu ja lehmä 9.20 Jotain rajaa 9.35 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Zeke ja taikataulu (S) 10.50 Koodinimi Connor (S) 11.15 Mr Bean (S) 11.30 Punainen sika (7) 13.00 Bilebändi 2012 : Finaali 14.15 Pilvenpiirtäjien Shanghai 14.45 Blogistania 15.15 Menestyksen hinta 15.45 Hullu juttu 16.15 Metsänhaltijan valtakunnassa 16.45 Aavikoita ja suurkaupunkeja 17.15 Pate Mustajärvi popedoitu mies 18.05 Ruokatiedettä 18.10 Matkapassi: Lonely Planetin Kazakstan 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Tehdas (12) 20.20 Kätevä emäntä (7) 20.45 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 21.00 Pan Am (12) 21.40 Extremen maailma 21.50 Yle Uutiset 22.05 Becky ja Steve (12) 22.35 Yle Live: Sielun Veljet 7.45 8.00 8.03 8.10 MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.30 Älynväläys 7.45 Chuggington (S) 8.00 Smurffit (S) 8.25 Daltonit (S) 8.55 Tom & Jerry Kids Show 9.20 Ben 10: Alien Force 9.45 Tyylivarkaat 10.40 Jokakoti.fi 11.10 Grand Designs unelma-asunnot 12.15 Hjalliksen kanssa 12.45 Salatut elämät (7) 13.15 Salatut elämät (7) 13.45 Piilokamera 14.15 Hockey Night LIVE! 14.55 Euro Hockey Tour 17.30 Hockey Night LIVE! 18.25 Elä keskellä MM- Yle Teema 4.00 Teematieto 10.00 Apua, äiti tulee! (7) 11.30 Posketon puhallus (7) 13.00 Apocalyptica Musiikkitalossa 14.55 Lady Gaga presents the Monster Ball Tour 16.50 Avaruuskansiot 17.00 Tiededokumentti: Loppuuko ruoka. 13.50 Amazing Race 14.50 Miehen puolikkaat 15.20 Miehen puolikkaat 15.45 Leo 15.50 Kadonneen jäljillä 16.50 45 minuuttia Special: Myllykoski viimeinen rulla 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. Lauantai 28.4.2012 Koti-Karjala kisoja 18.30 Mieletön maailma 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Idols 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.30 Hockey Night Extra 22.45 MM-ralli: Argentiina RalliExtra 23.00 Myytinmurtajat 0.05 Ilman johtolankaa 1.05 MM-ralli: Argentiina 1.35 Älynväläys 2.35 MTV3 Chat Nelonen 8.10 Hurja remontti (S) 9.10 Unitupa 9.40 Eden 10.10 Eden Pihaklubi 10.40 Koiralle koti (7) 11.45 Elixir 12.15 Yli esteiden 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Lapsuuteni luuserina (7) 15.15 Puolivahingossa (7) 15.45 Outo, uusi elämä (7) 16.45 Maailman övereimmät juhlat 17.45 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja tuomion temppeli (16) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Big Love (12) 0.45 Blue Bloods (12) 1.45 Detroit 1-8-7 (12) 2.45 Täydelliset naiset (12) 3.45 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 10.00 Aivomyrsky 10.30 Musiikin muisti kansansoitinvideot 10.45 TV-arkisto: Veikko Lavi 100 vuotta 10.45 Lauluja elämästä 11.35 Väliasemalla Veikko Lavi 12.15 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 13.45 Unelmien rivierat: Copacabana 14.30 Kausikortti: Susanna Mälkki 15.20 Erityisiä naisia 16.10 Tiededokumentti: Loppuuko ruoka. (12) 23.35 Paljastavat valheet 0.35 30 Rock (S) 1.05 Älynväläys 2.05 MTV3 Chat 6.00 6.30 7.00 7.45 8.10 8.35 Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 7.50 Kapteeni Flamingo (S) 8.15 Lazy Town (S) 8.40 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.50 Nigellan uudet herkut 9.25 Vauvan tarina 9.55 Leenan tyylitiimi 10.25 Pikakurssi kodinostoon 10.55 Elokuva: Tahto voittaa (S) 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Nätti nakuna Kanadassa 16.05 Wipeout UK 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset (S) 17.45 Mitä tuli tehtyä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Inno 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Elokuva: MIB miehet mustissa (12) 0.05 Nelosen uutiset 0.15 Nelosen sää 0.20 Frasier 0.50 Pulmuset (S) 1.20 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini 1.50 2.20 3.20 3.50 Start! Greyn anatomia (12) Pelastushelikopteri Älypää-TV 13 Sunnuntai 29.4. 17.00 Kootut askeleet: Leena Gustavson 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Aleksanteri Nevski (12) 19.45 Kootut askeleet: Vera Nevanlinna 20.00 Tekijänä: Heini Riitahuhta 20.30 Design-klassikko: Conica -espressopannu 21.00 Garibaldista Berlusconiin 22.00 Uusi Kino: Helsinki Teheran 22.20 Uusi Kino: Iranilainen unelmani 23.40 Teematieto 21.30 Dokumenttiprojekti: Miesten kylä 22.25 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Apinatasavalta 23.35 Oddasat Yle TV2 PIKKU KAKKONEN Anniina Ballerina Metkat Mesiläiset Sirkus Temppula Norsulan perhe Taitavat koirat: Paimenkoira Alpo 7.40 Humps 7.47 Neppajymykerho 7.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.20 Galaxi 8.21 Animalia 8.45 Hemmot 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Matkapassi: Marrakesh ja Dubai 10.35 Matkantekoa Hurtigrutenilla 11.05 Isä Matteon tutkimuksia (7) 11.55 Pressiklubi 12.25 Mansikkapaikka 13.20 Kesätorppa kuntoon 13.50 Veljesten keittiössä 14.20 Erätulilla 14.50 Uusi päivä (S) 15.18 Uusi päivä (S) 15.46 Uusi päivä (S) 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Tero hoitaa 18.10 Taikaplaneetta 18.25 Kapteeni Kari 18.30 Laura kesäleirillä 18.55 Figaro Pho 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Pasila (12) 21.00 Neljä unelmaa muutoksesta 21.45 Matkalla maailmalla 21.50 Yle Uutiset 22.05 Onnenkantamoinen (12) 22.50 True Blood (16) 23.50 Pikku-Britannia USA (16) 6.50 6.53 7.06 7.14 7.20 7.32 MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 Tyylivarkaat 21.00 Puumanainen 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. New York (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Diili 0.55 30 Rock (S) 1.25 Älynväläys 2.25 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 7.50 Kapteeni Flamingo (S) 8.15 Lazy Town (S) 8.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.55 Nigellan uudet herkut 9.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostoruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Nätti nakuna Kanadassa 16.05 Wipeout UK 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset (S) 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Hauskat kotivideot 20.00 Faces 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset (S) 0.15 Suojelijat 1.15 Suomi D: Scandinavian Hunks 2.15 Pelastushelikopteri 2.45 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Kuka sanoisi tuota taiteeksi. 14.05 Isän suusta 14.35 Isän suusta 15.00 Leo 15.05 Idols 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.20 Avaruuskansiot 18.20 Avaruuskansiot 18.30 Agricolan jalanjäljillä 18.30 Agricolan jalanjäljillä 19.00 Avoin tarina : Uusperhe 19.30 Klassikkotarinoita : Salapoliisijuttu (7) 20.25 Lapset puhuvat 20.30 Arkistojen salat: Lindbergh yli Atlantin 21.00 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 21.00 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 21.45 Kino: Medici, palkkasoturi (12) 23.25 Teematieto Keskiviikko 2.5. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Elä keskellä MMkisoja 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 19.55 Kotona taas (7) 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Riutuvat romantikot (12) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: Tsernobylin samurait 23.55 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Nalle Luppakorva: Jokainen on erilainen 6.52 Nalle Luppakorva: Jokainen on erilainen 7.00 Ariol 7.05 Odotellessa. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Karvinen elokuva (7) 12.40 Elä keskellä MMkisoja 12.45 Anna Eriksson: Jos mulla olisi sydän 12.50 Lääkärit 13.45 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Ekonominen gastronomia 15.05 Ensisilmäyksellä 15.35 Tyylivarkaat 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.53 Kalevala nyt 18.00 Bill Hicks, jumalaton rääväsuu (12) 19.00 Ranskalainen kylä (12) 19.50 Rakennustaiteen aarteita 20.00 Garibaldista Berlusconiin 21.00 Historia: Länsimaiden illankoitto 21.50 Vuorelle nousu 21.50 TV-arkisto: Elvi Sinervo 100 v 22.40 Arkistovieraana: Kristiina Halkola 22.55 Tekijänä: Heini Riitahuhta 23.25 Teematieto 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Blogistania 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Isot ja pienet (7) 21.00 Tehdas (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Tehtävä Euroopassa 22.40 Pan Am (12) 23.25 Soramonttuprinsessat MTV3 5.55 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 7.07 Roope-karhun taikaseikkailut 7.17 Sininen lehmä pelaa shakkia 7.21 Pikku hirviötyttö 7.29 Maltti ja Valtti 7.42 Pingu: Keilaleikki 7.47 Neppajymykerho 7.47 Neppajymykerho 7.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.20 Galaxi 8.20 Galaxi 8.21 Hirveä Henri 8.33 Hemmot 8.33 Hemmot 8.35 Karvinen 8.48 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Live: The Raveonettes 12.30 Tartu Mikkiin 13.25 Ulkosuomalaisen tarina 13.25 Ulkosuomalaisen tarina 13.55 Kotikokit 13.55 Kotikokit 14.25 Akuutti 14.55 Ajankohtainen kakkonen Special: Espanjan varastetut lapset 15.45 Sirkuselämää 15.45 Sirkuselämää 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Dino-Dan 18.30 Uusi päivä (S) 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset Tiistai 1.5. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Kadonneen jäljillä 21.00 C.S.I. Miami (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija (12) 23.35 Kovat kaulassa 0.30 Jokakoti.fi 1.00 Älynväläys 2.00 MTV3 Chat Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 7.50 Kapteeni Flamingo (S) 8.15 Lazy Town (S) 8.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.55 Nigellan uudet herkut 9.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostoruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Nätti nakuna Kanadassa 16.05 Outo, uusi elämä (7) 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset (S) 17.45 Faces 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Inno 20.00 Huippumalli haussa (S) 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset (S) 0.25 Kallio 0.55 Aavekuiskaaja (12) 1.55 Rooma (16) 3.00 Pelastushelikopteri 3.30 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Historia: Ensimmäiset australialaiset 17.55 Kalevala nyt 18.00 Cousteau nuoremman meriseikkailut 18.55 Lapset puhuvat 19.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.10 Kootut askeleet: Kenneth Kvarnström 20.30 Avoin tarina : Jimi (7) 21.00 Anvil! Tämä on Anvil (12) 22.20 Carlos, shakaali (16) 23.25 Paljastuksia pakaroista (12) 0.25 Teematieto 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Vasen vartaloon 13.02 Eläinsairaala 13.30 Iloa puutarhasta 14.00 Keittiössä tuoksuu ruoka 14.30 Soramonttuprinsessat 15.00 Muuttohaukantie 15.30 Mestari 16.00 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.02 Velhot, jätit ja susihukkaset 18.14 Karvinen 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Minun New Yorkini 19.21 Maailmanmenoa: Paratiisisaari 19.30 Akuutti 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Minun perheeni (7) 21.00 Ajankohtainen kakkonen Special: Espanjan varastetut lapset 21.50 Yle Uutiset 22.05 The Long Kiss Goodnight (16) MTV3 MTV3 Chat Älynväläys Aamusää Baby Looney Tunes Smurffit (S) Madagascarin pingviinit (S) 9.00 Scooby-Doo 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kun talvea ei tulekaan 9.00 Yle Uutiset 9.05 Hylyt: Itämeren historiaa ja haaksirikko 10.00 Yle Uutiset 10.05 Tohtori Intiasta (7) 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Kenen joukoissa seisot 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Murheenkryynin poika (S) 14.15 Ihmiskunnan aarteita 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Estradilla: Ilta Pietarissa 15.55 Tosi tarina: Pellehypyn suurlähettiläät 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Tohtori Intiasta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Maailman matkailuaarteet 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 19.50 Villit eläinystävämme 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.50 Pieni tarina (7) 21.00 Mildred Pierce (12) 22.05 Itse asiassa kuultuna: Jukka Virtanen 22.55 Prisma: Ihmiskehon sisällä 23.55 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Turilas ja Jäärä: Sadonkorjuu 7.00 Musavideot: HikkaKikka 7.03 Timppa 7.14 Ota banaani! 7.20 Hanna Ankka 7.33 Maaseudun pihapiirissä 7.42 Sammakko ja ystävät 7.49 Neppajymykerho 7.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.19 Galaxi 8.20 Tallitytöt 8.28 Taikaplaneetta 8.41 Betonin särkijät 8.49 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Uutiset Uusimaa 9.45 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 9.55 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.55 Oddasat Maanantai 30.4. Yle TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puutarhaperjantai 10.00 Tohtori Intiasta (7) 10.45 Päivä Ruotsissa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Taikayö (S) 14.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 MOT: Nettikauppahuijarit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Kapinsuula kalastaa 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Tohtori Intiasta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Kuinka sfinksi rakennettiin. Yle TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Luontohetki: Veden maailma 10.00 Tohtori Intiasta (7) 10.45 Päivä Ruotsissa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Arto Nyberg 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Nummisuutarit (S) 14.15 Metalli on lujaa ainetta 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Tohtori Intiasta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Ihmiskehon sisällä 20.00 MOT: Nettikauppahuijarit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia
Osteoporoosi? Vapaa pääsy Tervetuloa! 2 Kitee .5. 8 klo 1 ali -S Kitee e 3 A ti Koulu Kesätyöntekijä siivoustyöhön kesä-heinäkuuksi. Mahd. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Keski-Karjalan Luonto ry. iltatyö, auto toivottava. OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 www.vastaiskuvaivoille.fi 6XRPHQ 1LYHO\KGLVW\V U\ Siivouspalvelu Seppänen Tanja, puh. (013) 684 8424, 0400 578 507 lisäksi 546 talouteen Marko Torni (013) 684 8422, 040joka 2057 Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. viimeistään PERJANTAINA 11.5.2012 estisi maino dellä lla saat vikiklo 12.00 mennessä. Lähdemme matkaan S-market 8.45 ja ABC 9.00. pe alan al puh. Tapaamisiin Aila p. Toimitsijamies Aurinko alkaa lämmittää, maa on paljastunut lumen alta... All rights reserved. Puh. YRJÖ IMMONEN ZUMBA ke 2.5.12 klo 1920 Kiteen VesPelin pallohallissa. Kertamaksu 6 . Loppumaksun eräpäivä on 15.5. Haluan kiittää sini- ja valkovuokoin sekä Mozartin rakkauden sinfonian sävelin kaikkia minua muistaneita ja muistavia. Tied. Tervetuloa! Selkäkipu. tiedot löytyvät helmikuussa lähettämästämme kirjeestä. mennessä Teuvo p. Vuosikokoukselle kuuluvat asiat ja vastineen antaminen Vapo Oy:n Matolamminsuon turvetuotantohankkeeseen. Hoitokunta ALUEJAKELUSSA keskiviikkona 16.5.2012 Erikoissivujemme aiheena KESÄLAHDEN MESSUT (Messut ovat 19.20.5.2012) Soittele meille! Lehti jaetaan tilaajien Jouko Kaasinen puh. Aiheena syksyn toiminnan suunnittelu ja arpajaiset.Välitämme letkuja ja paristoja. Kontakteja Sudoku-tehtävän 207 ratkaisu Tehtävä nro 207:n ratkaisu. Distributed by Tribune Media Services. Ilmajoen oopperaretkemme 15.17.6. Kauppias kerro viestisi kuluttajille Niinikummun kalaveden osakaskunnan Koti-Karjalan VUOSIKOKOUS Niinikummun kyläsaunalla 12.5.2012 klo 14.00. 21.5. Keväinen lintuopastuspäivä Kytänsalmen sillan kupeessa lauantaina 28.4.12 klo 913. ja ilm. Soittele meille! Yh kse Kes tu Jouko Kaasinen ilmoi rille kokoueelle. Tervetuloa rohkeasti yllätysretkellemme! Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Pöytäkirja nähtävillä 14.24.5.2012 Pekka Juvosella. 2 9 5 8 1 6 7 3 4 8 1 4 3 7 9 6 2 5 3 7 6 4 5 2 1 8 9 6 3 7 2 4 5 9 1 8 5 2 9 1 6 8 3 4 7 4 8 1 7 9 3 2 5 6 9 5 2 6 3 4 8 7 1 1 6 3 5 8 7 4 9 2 7 4 8 9 2 1 5 6 3 Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 0400 355424 tai Aila 044 3272710. Tied. Tervetuloa! Eläkeliiton Kiteen yhdistys. (013) 684 8411, Fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi Paikallinen aluelehti tehokas mainosväline. Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen Yllätysretki to 31.5.12. 044 3272710, Teuvo 0400 355424. p. 050 344 0136 Suomen Selkäliitto Finlands Ryggförbund Kasvukausi lähestyy... Tehtävä nro 208, keskivaikea Pahtaisen yksityistien VUOSIKOKOUS 5 3 6 7 8 9 8 6 8 7 5 1 4 1 5 3 9 Tehtävä numero 208. 2 9 7 7 4 1 2 Teuvo Kostamolla, Pahtaisentie 10, ma 14.5.2012 klo 18.00. (013) 684 8422, 040 546 2057 Puh. Asia: yksikkömuutos. Teidän muistamisen johdosta palauduin takaisin nuoruuteeni. Nivelrikko. (013) 684 8411, Faxmainosaineisto meille Valmistele 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi sella/ k (Messut ovat 15.16.5.2010) löytyy... heti, viim. 14 Koti-Karjala TAPAHTUMAT Lauantai 28.4.2012 AVOIMET YLEISÖLUENNOT Tietoa liikuntaelinsairauksista ja niiden itsehoidosta. Nyt on kiitoksen aika! Piiskattu, vanutettu ja kaikenlaisissa liemissä keitetty. Kuulokerho kokoontuu Osuuspankilla torstaina 3.5.12 klo 14.00. (013) 684 8424, 0400 578 507 Karj Marko Torni puh. lähestyy! Aikataulu, maksu ym. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2006 Michael Mepham. 0400 894 727
Rengastyöt myös lauantaisin. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Remontoitu rt 2h+kk+s järvinäköalalla. 0400 961426 pe 25.5. Tervetuloa! 2 h+k 57 m Annetaan vuokralle 1.5. 050 3582649. Kesäksi edullinen avainkorttitarjous kuntosalille, kysy lisää VesPelistä! Ammattipätevyyden jatkokoulutuspäivä kuorma- ja linja-autonkuljettajille. Kiteen kaupunki Koti-Karjala Koti-Karjala HÄTÄENSIAPUKOULUTUS la 12.5.12 klo 8.00 Ilmoittautumiset 3.5. P. klo 16.00. 050 3401257. Liikuntatoimisto, - 2300 3800 3800 5900 Kiteen Huoltopiste Imatrantie 6 B, Tolosenmäki Kulttuuritoimisto, P. 0400 778908. Kysy meiltä säilytyspalveluamme. Vappulounas katettuna 1.5.12 klo 11.0017.00. 040 3760976. P. · Puhdistamme ja huollamme. 050 3378865. myytävänä VUOKRATTAVANA Yksiö 31 m², 2. Yhteydenotot päivisin klo 9.0018.00 Raimo Tikka puh. p. Rt 2h+k 56,5 m² Kiteellä. (013) 422 145, 040 960 9953 36 Kaupungintalon neuvonta ja maistraatin yhteispalvelupiste, Velkaneuvonta, kotikarjala.fi myytävänä OSTETAAN Nokkakelapöyhin, aitaustarvikkeita: sähköpaimenlankaa, nauhaa, aitatolppia, eristäjiä, veräjiä. Yst. 0400 676552. Pehkua pyöröpaaleissa Lohelassa. Lauantai 28.4.2012 Koti-Karjala Paksuniemen museoalueella tapahtuu! 15 Kiteen torilla tiistaina 1.5.2012 klo 13.00. Marssi lähtee klo 12.45 Kansantalolta, kaikki mukaan! Järjestäjinä: SAK:n Keski-Karjalan paikallisjärjestö, Kiteen sos.dem. P. vast. 0500 340239. Johtavat viranhaltijat UUDET JA PALJON KÄYTETTYJÄ RENKAITA JA VANTEITA myytävänä SEKALAISIA Olisiko kiteeläisissä kodeissa sellaisia kukkia kuin Rahapuu tai Enkelinsiipi. (013) 411 188, Peltotie 4, KITEE Kaupunginhallituksen - Sivistyslautakunta - JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. Palkkio. Polttopuuta. Akkukäyttöinen, nelipyöräinen apuajoneuvo. P. alkaen 2 Tule nyt valitsemaan omasi. Vedestä ja saunan käytöstä veloittaa asuntoyhtiö, sähkön kulutuksesta sähköyhtiö, takuuvuokra on 300 euroa, vuokraajalla tulee olla lisäksi laaja kotivakuutus. 0400 836074. mennessä. Lehtikuusi www.kiteenautokoulu.com 040 137 7888 Hauskaa Vappua!. Kadonnut mopon avaimet maanantaina Kiteen koulukeskuksen alueelle. ilt. Omakotitalotontti Kiteenlahdessa. Ei edellytä ajokorttia, tarpeeton, vaihtokin. · Syksyllä allelaittovalmiit. 0400 676 930. 050 4018169. Suomalaiset arvostavat sanomalehteä. Lue, niin tiedät miksi. TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008. Sosiaali- ja potilasasiamies, KAUPUNGINHALLITUS Toimistomme VesPeli tiedottaa: Ma 30.4. Ti 1.5. SULJETAAN vapunaattona 30.4.2012 klo 14.00. Rt-kaksio Kiteeltä. (013) 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MAPE 8.0016.30. P. Kt-kaksio Hutsissa. Ilmoittautumiset p. kunnallisjärjestö, Kiteen ty, Puhoksen ty ja Kiteen Eläkkeensaajat TERVETULOA! Vappujuhla Rengas, joka säästää kukkaroa ja varjelee luontoa. Paras valinta niin ympäristölle kuin kukkarolle. YMPÄRISTÖTALKOOT lauantaina 28.4. P. klo 12.00. Mukaan harava, hanskat ja iloinen mieli! Satama-kahvilassa kahvitarjoilu ja pizzamaistiaiset Tervetuloa! 4.6.6. Vapaa 1.5.2012. Teuvo Repo, Kesälahti. P. 0400 778908. Näyttö 29.4. Teemme Sinulle supertarjouksen! Palvelemme arkisin Pivanka os. krs. 040 5319130. Sosiaali- ja terveyspalvelukeskus HELLI -liikelaitoksen johtokunta Teknisen lautakunnan Ympäristölautakunnan - HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN RENKAAT ja RENGASTYÖT HUOLLOT/KORJAUKSET myytävänä TYÖSUORITUKSET Kaivu- ja traktorityöt, maanrak.työt/maanajo, jätevesijärjestelmät, multaa. AIV-hapolla tehtyä rehua, rehukauraa ja -ohraa. Kesämökki Puhossalo, Harkonjoentie 33 B. 040 5393901. P. Hyvä sijainti, sähköliittymä valmiina, lähellä kunnall. MAALAA MAISEMASI -kurssi veden äärellä Paksuniemessä. Opettajina Ahti Pitkänen ja Helena Paakkinen. P. 044 0220645. P. vesijohto. 0400 373 161. VUOSIKUULUTUS 2012 Kaupungintalo, - lauantaisin 817 913 36 Puh. Kesän näyttelyiden ja ympäristötaidepolun avaus 19.6.! Rääkkylä-seura Yhdistelmä korkeaa suorituskykyä ja mukavuutta. Erikoisvanteet 2012 esittelyssä Miksi raahaisit renkaita mukanasi? Meillä on asianmukaiset säilytystilat talvirenkaillesi. P. 050 3093867. 130 hintaan sisältyy opetus ja kaikki tarvikkeet. Juhontiellä. P. mennessä. ROUVINEN KY Lohelantie 1, Kitee, puh. Harjutie 6 H 58, ylin kerros, vuokra 450 eur/kk, autopaikka sisältyy vuokraan
1969. Kotimaan ulkopuolella kuoro on käynyt esiintymässä mm. Koko kesän miesten Superpesistä Kiteellä. 21 000 kpl. Minna sai pronssisen ansiomerkin ansioistaan luottamushenkilönä. Kisojen yllätys oli, kun Tohmajärven poika pyydettiin vahvistamaan helsinkiläisen Ruskeasuon eli Ruskiksen koulun sählyjoukkuetta. Nyt samainen kokonaisuus kuullaan Kiteellä. Urheilu on Ristolle mieluista. Painos yhteensä n. Joukkuelajeissa Risto oli kahden muun koulun joukkueiden vahvistuksena. 6.7.7. Musiikkileirejä... B&S 450 moottori. Kesälehti löytyy myös matkailukohteista ja huoltoasemilta. KESÄLEHTI 29.6.1.7. Talvella treenaaminen on vähäisempää, mutta kesällä ulkona on mahdollisuus harrastaa hyvinkin monipuolisesti. Tietäväisen koulun nimiin Risto otti 50 metrin vapaauinnissa hopeaa sekä nappasi toisen hopean puhallustikasta. Puhoksen Perinnepäivät. Kihaus kansanmusiikkifestivaali Rääkkylässä. Nyt Kuortaneen kevätkisoissa Risto urakoi kahden päivän aikana läpi kuusi lajia, joista kotiintuomisina oli viisi mitalia. Kisojen lajeista osa oli joukkue- ja osa yksilölajeja. 30.6.1.7. Värtsiläpäivät. 040 833 0661 www.rautia.fi Sonjalle stipendi, Minnalle mitali Sonja Vartiainen Rääkkylästä on saanut maakunnallisen 4H-stipendin. Potsipäivät Tohmajärvellä. Ohjelmistoprofiili pitää sisällään niin suuria orkesterisäestyksellisiä teoksia kuin myös eri aikakausien keskeistä a cappella -ohjelmistoa, viihdemusiikkiakaan unohtamatta. 7.8.7. Korkeussäädettävät 200 mm pyörät. www.plussa.com www.keti.fi Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Jos vaan säät ovat hyvät, niin olen ulkona käytännössä melkein koko kesän, Risto nauraa. Sponsorien löytyminen olisi tärkeää, sillä Riston haaveet eivät lopu suinkaan vuoteen 2013 Tanskan kisoihin, ne siintävät jo vuoden 2016 paraolympialaisissa. Riston mitalisaalis antaa aihetta hymyyn. Kesä ja kesätapahtumat lähestyvät ja niiden muka a kesävieraat mukana ke vieraat kana r t Kesä Keski-Karjalassa erillinen Ripaus jatsia Musiikin ystäville on viikon päästä sunnuntaina tarjolla ripaus jatsia, kun savonlinnalainen Savonlinna-kuoro saapuu vierailulle Kiteesaliin. Kiteellä kuoroa pääsee kuulemaan sunnuntaina, toukokuun kuudes päivä. ilmestyy to 31.5.2012 Siitä löytyvät: paikalliset kesän tapahtumat matkakohteet ja tietysti paikkakuntien parhaat tarjoukset Lehti jaetaan kaikille Keski-Karjalan talouksille ja vapaa-ajan asuntojen omistajille. Viime kesänä Risto oli Suomen 11-henkisessä edustusjoukkueessa Pohjoismaiden nuorten NBU-vammaisurheilukilpailuissa. Laulukaudella 2010-2011 kuoro heittäytyi viihteellisemmän ohjelmiston pyörteisiin teemalla "Savonlinna-kuoro goes a little bit jazzy!" Kuoro konsertoi kyseisellä ohjelmistolla Savonlinnassa, Sulkavalla ja laulukauden päätteeksi Tallinnassa. Nuorukaisen menestys kisoissa on ollut vakuuttavaa ja tavoitteet ovat sen mukaiset. Itse itseään valmentava nuorukainen hakee kerta toisensa perään kasapäin mitaleja kisoista kuin kisoista. Hän saavutti niissä viisi kultaa ja kaksi pronssia. Puruveden Lohikuningas Uistelukisa Kesälahdella. Kuoro on alkujaan perustettu oopperakuoroksi v. Saksassa, Ruotsissa ja Virossa. 21.22.7. Risto olikin varsin rautainen vahvistus ja niinpä joukkue otti lajista kultaa. Näyttelyitä.... Toimi heti! Varaa mainospaikkasi ja toimita aineisto ke 16.5.2012 mennessä. Soita markkinointiimme Jouko Kaasinen puh. Huomionosoitus annettiin Joensuussa maanantaina pidetyn Pohjois-Karjalan 4H-piirin vuosikokouksen yhteydessä. Lisäksi hän osallistui keilailuun ollen tässä lajissa sarjansa yhdeksäs. Hän käy Mäntykankaalla koulun tukijaksoja ja Hauskaa Vappua! Koti-Karjala Koti-Karjala nyt sellainen osui sopivasti juuri kisojen aikaan, Ritvaäiti kertoo. (013) 684 8424, 0400 578 507 tai Marko Torni (013) 684 8422, 040 546 2057 Koti-Karjala Koti-Karjala Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi Savonlinna-kuoron ohjelmisto Kiteellä on himpun jatsahtava.. Ruskiksen valmentaja pyysi minua mukaan heidän joukkueeseensa myös tulevissa kisoissa, Risto kertoo. Putki- ja remonttityöt Keski-Karjalassa Putki- ja remonttityö putkijaremontti@gmail.com Mustonen 050 322 8176 Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Ruohonleikkuri MTD K G 46 MB Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Kuoroa johtaa Olli Tuunanen. Kokouksen alussa muistettiin myös Minna Kirjavaista, Rääkkylän 4H-yhdistyksestä hänkin. (013) 411 400 249,- 46 cm bioleikkuupöydällä varustettu ruohonleikkuri. Inhottavaa jarrutella innostuneen nuoren haaveita, mutta meidän on välillä muistutettava siitä tosiasiasta, että kisamatkat ovat arvokkaita ja Riston sponsoreina olemme vain me vanhemmat, Ritva vakavoituu. Kesäteatteria... Kolmaskin keskikarjalainen nimi tuli kokouksessa esille, kun kiteeläisen Ulla Asikaisen todettiin jatkavan piirihallituksessa. Risto haki taas mahtavan mitalisaaliin Tohmajärvelle Suomen Vammaisurheilu ja -liikunta VAU ry:n kahdesti vuodessa järjestämät koulujenväliset Junior Games -kisat olivat jälleen kerran Tohmajärven ja Risto Simosen juhlaa. Tohmajärveläisellä Risto Simosella on hyvä tatsi päällä. Risto edusti Kuopion Mäntykankaan koulua joukkueessa, joka otti hopeaa bocciassa ja 4x25 metrin uinnissa. Autourheilua... Mielessä siintelee haave päästä ensi vuonnakin Suomen edustusjoukkueeseen ja matkata Tanskaan PM-kisoihin. Yksilölajeissa Risto edusti Tohmajärveä ja Tietäväisen koulua. Nykyisellä nimellään se on esiintynyt vuodesta 1992 lähtien. Itse asiassa Risto osallistui tämänkertaisiin kisoihin Mäntykankaan joukkueen mukana. Savonlinna-kuoro on haasteelliseen musiikkiin keskittyvä ja korkeaan laatuun pyrkivä sekakuoro