350 000 . yksittäin 1,79 rs (4,48 kg)
0
99
tlk
60
2 pl
yksittäin 1,39/pl sis. Yhteydet Skandinavian kautta Eurooppaan ja toisaalta Joensuusta Petroskoihin ja muualle Venäjään korostavat kehityskäytävän merkitystä Suomelle.
Kolumbia
BANAANI
III-OLUT
24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. info 0400 133 807
-pisteitä.. Kunnanhallitus päätti, että kunta sitoutuu hankkeeseen ja varaa ensi vuoden budjettiin määrärahan suunnitelmaa varten. Tavoitteena on, että Ysitie on maamme merkityksellisin poikittaiskäytävä ja että se tunnetaan vienti- ja tuontiväylänä, osaamisväylänä, matkailu- ja kulttuuriväylänä sekä palvelun ja asumisen väylänä. Aloite asiaan on tullut Värtsilän kyläläisiltä. Toisessa vaiheessa yhdistyksen tavoitteena on parantaa kehityskäytävän tie- ja ratayhteyksiä korkeatasoisemmiksi kuin mitä nykyiset suunnitelmat edellyttävät ja liikenneturvallisuudeltaan eurooppalaiselle huipputasolle. pantit 0,80 (0,60/l)
-33%
50
2 rs
Norm.
ARKI JOGURTTI
1 kg (0,99 kg)
Voimassa 30.6.2011 saakka. ellei toisin mainita. Tohmajärven kunta päätti liittyä Pro Ysitie -yhdistyksen jäseneksi.Yhdistyksen tavoitteena on, että Ysitie on liikenneturvallisuudeltaan Suomen ykköstasoa. pantti 0,40 (0,66/l) Voimassa 6.5.3.7.2011
Omista kiviarinauuneista lämmintä leipää joka päivä.
Koko Roses
KULHO
9,90 12,50 8,90 10,50 8,90 10,50
ARCTICA
KAHVIKUPPI 7,90 KUPIN 4,90 LEIPÄLAUTANEN 8,50
Primavera
8,90 LAUTANEN 8,90 KULHO 10,90
MUKI
Ilman korttia
-25,2% -25,2% -26,8%
590 390 650
Savonia
-11,2%
KAHVINKEITIN
KB 741 AO
ilman korttia 179,00
Moccamaster
15900
Aalto
Armi
MALJAKKO KO
ATERINSETTI
Yhteishyvä puretaan Värtsilästä
Tohmajärven kunnanhallitus valtuutti teknisen toimen purattamaan Värtsilän Yhteishyvän entisen kaupparakennuksen. Käyttötavarat 5.6. saakka.
5900
(79,-)
KAUPPAKESKUKSEN
KUPIAINEN
automaattiasemalta
Taval l i sta parempi R uok aka uppa
Palvelemme: ark. Pohjois-Savon ELY-keskus ja Pohjois-Karjalan maakuntaliitto ovat ehdottaneet, että Tohmajärven kunta osallistuisi yleissuunnitelman laatimisen kustannuksiin. Asukkaat ovat olleet jo pitemmän aikaa huolissaan kiinteistöllä sijaitsevien rakennusten käyttöturvallisuudesta sekä maisemaan ja ympäristöön vaikuttavista tekijöistä. Ensimmäinen vaihe hankkeen toteuttamisessa on yleissuunnitelman tarkistaminen. 19,90)
12
90
kpl
3500 7500
(49,-) -) )
Inari
6900
(89,-)
ATERINSETTI
(99,-)
Hinnat voimassa make 30.5.1.6. vuosikerta Grillistä:
PORSAAN SELÄKE
Kiteelle kannattaa tulla kauempaakin.
Valio
OLTERMANNI 1 kg ja OLTERMANNI 17% 900 g
5
95
kpl
-25%
Omista kiviarinauuneista
Fazer Ruustikki
ilman korttia 7,95 kpl
Voimassa 30.5.1.6.2011
LEIPÄ
440 g (4,52 kg)
8 99 99 19 099 1
90
kg
-17%
Ysitien parannusta aletaan suunnitella
Pohjois-Karjalan maakuntaliitto on sisällyttänyt Pohjois-Karjalan hankeluetteloon 2012 valtatiellä 9 Onkamo Niirala -yhteysvälin kehittämisen. PALVELUTAKSI VEIKKO IHANUS
Esteettömät taksipalvelut. Yleissuunnitelmankustannuksiksi Pohjois-Savon ELYkeskus arvioi n. pantit 3,60
salkku
kpl
ilman korttia 23,52 /24-pack (2,52 l) sis. Kunnan osuus kustannuksiin olisi 40 000 . pantit 3,60
Voimassa 1.9.2010 alkaen.
kg
Atria Hiillos
vichy
GRILLIMAKKARAT
Saarioinen
400 g (3,13 kg)
Forssan
SIKA-NAUTA JAUHELIHA
400 g (3,75 kg)
yksittäin 1,89 rs (4,73 kg)
3
00
2 rs
50
2 pkt
ilman korttia 3,78 /2 pkt (4,73 kg), yksittäin 1,89 pkt
SALAATIT
peruna, italian ja punajuuri (ei kevyet) 400 g (3,13 kg)
KIVENNÄISTAI MAUSTETUT VEDET 1,5 l
Valio Hyvä suomalainen
sis. Paarivarustus.
Puh. 0400 741078
Lauantai 28.5.2011
Koti-Karjala
N:o 41 A Irtonumero 1 52. Rakennus ei nykykunnossaan täytä kohtuullisia kuntakuvallisia vaatimuksia, vaan aiheuttaa ympäristöhaittaa ja rumentaa ympäristöä.
SKOOLI
(norm. Tavoitteena on lisätä kehityskäytävän keskuskaupunkien Turun, Tampereen, Jyväskylän, Kuopion ja Joensuun sekä erityisesti niiden yliopistojen ja korkeakoulujen yhteistyötä käytävän yhteiskunnallisen merkityksen nostamisessa sekä kehityshankkeiden toteuttamisessa. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Ennen purkupäätöstä kiinteistöllä suoritetussa katselmuksessa havaittiin, että rakennus ei ole maankäyttö- ja rakennuslain edellyttämässä kunnossa
Nautin täysin siemauksin tästä elämyksestä! Mikä upea esitys, mikä valtava työ sen eteen on nähty koko koulun voimin! Jo pelkästään se kuinka kauniisti kuorolaiset oli aseteltu näyttämölle oli upeaa ja kaikki muukin viimeistelty vimpan päälle! Upeaa, mahtavaa, herkkää ja kaunista! Lämmin kiitos teille kaikille, jotka olitte lavalla ja teille, jotka hääritte taustajoukoissa. HEIDI KURKI Göteborg
Kyllä se suosikki on tuo orvokki. Potkurikin on säretty, sekin löytyi ojasta. Kesäleimut ja orvokit.
Annikki Lipponen on saanut jo kukkaostokset tehtyä ja näyttää kasseja, jotka paljastavat lempikukkasen. Teemaviikkoa vietetään viikolla 23. Kalaa kannattaa suosia, sillä se sisältää runsaasti D-vitamiinia, hyviä rasvoja ja ravitsevaa proteiinia. Hyvää alkavaa kesää! VENEIDEN OMISTAJAT
Polttopuuvarkaalle
Veit Niinikummusta, Ruotsinvaaran metsäautotien varresta noin 2 p-m³ haapa- ja koivupilkkeitä. Käymästä ei kukaan kiellä, mutta ilkivallanteko on rikollista puuhaa. Pientä tämä tässä elämässä on, mutta voi olla, että tulevassa hiillos ihanan tulisesti jalkapohjiasi hyväilee. Ne kukkivat kauniisti koko kesän, kun vain pitää huolen hyvästä kastelusta.
syödä suositusten mukaisesti ja turvallisesti vain pari kertaa viikossa (täälläkin). Se nauraa ja hymyilee koko ajan kauniisti, TeuvoVeli Lievonen toteaa. Yleisesti Keski-Karjalan suuret järvet ovat
puhtaita. Poltetaan nuotiossa osakkaiden tuomat puut, tuodaan kaljatölkkejä ja -pulloja sekä rikotaan niitä ja heitellään rannassa olevaan ojaan. Lopputulema koirien liikennesäännöistä on se, että muut jalankulkijat ja pyöräilijät yms. Veijo Mustonen
Puutarhamyymälässä kesätöissä oleva Hannu Takala saa katsella kukkaloistoa työsuhde-etuna ja oma suosikki on selvä. Vaikka potkuria ei kesällä tarvita, ei sen paikka ole siellä. Soitin puhelun ELY-keskukseen ja kalatalousasiantuntija Timo Turunen antoi näille viranomaistiedotteille satikutia. Pidetään ranta siistinä. Jos kaupan tiskissä ei satu olemaan sopivaa kalaa, sen makuun pääsee helposti kesäaikana itsekin sitä pyydystämällä. Kalasta saa lisäksi A-, E-, K- ja B12-vitamiinia sekä seleeniä, jodia ja fosforia. Pari viikkoa sitten Helsingin Sanomissa olleessa jutussa epäiltiin ruotokammoa suurimmaksi syyksi kotimaisen kalan kulutuksen romahtamiseen. Minun kannatukseni teidän toimiinne tulee sydämestäni saakka. Helposti yleistyy mielikuva, että kalaa voi
Voi voi, kun niitä suosikkilajeja on niin hirmuisen paljon, Varpu Lievonen toteaa. Y. Aniliininpunaiset petuniat. Jos Itämeren silakassa on kohonneita dioksiiniarvoja tai jos muutamissa Keski-Suomen ja Hämeen osien vesistöjen petokaloissa on Tshernobylin laskeuman vuoksi raja-arvot ylittäviä cesium-pitoisuuksia, ei se missään tapauksessa anna aihetta yleistykseen. Norjalaista lohta myytiin viime vuonna lähes yhtä paljon kuin kotimaista kalaa yhteensä. Niitä menee paljon.
Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi
Koirien liikennesäännöt?
Kysyisin koirien omistajilta, että minkä maan ja ajan liikennesääntöjen mukaan he liikkuvat lemmikkiensä kanssa kevyenliikenteenväylillä. Hetken pohdittuaan hän osaa nimetä monien joukosta kaksi lempikukkaa. Nytkin hän kertoo olevansa ostamassa ruusupavun siemeniä.
Mielestäni on aivan oikein, että poliisi valvoo ja komentaa mopokersojamme kuriin ja ruotuun ajasta ja paikasta huolimatta. SILVENNOINEN Niinikumpu, Kitee. joutuvat väistelemään murisevia ja hampaitaan näytteleviä koirianne aina akrobatiaan saakka. PALMER
Ilkivaltaa venerannassa
Kuka tai ketkä käyvät tekemässä ilkivaltaa Kiteellä Siikalahdessa. Matala auringonkukka. Hänen mielestään yleisiä syöntirajoituksia ei saa markkinoida. Monta kertaa olen ollut maailmalla huitelemassa ja missannut ristiäiset, synttärit ja monet muut tärkeät jutut. Tiedotusten tulisi olla riittävän täsmällisiä. Yksi konsti on vaikkapa mato-onki. Monet makoisat löylyt hyvillä puillani saunassasi saat. Kysyimme kukkaostoksilla olleilta ihmisiltä, onko joku kesäkukka suosikki ylitse muiden.
Toimittajan kynästä Kala on superruokaa
Maa- ja kotitalousnaisten tämän vuoden teemaelintarvike on kala. Onkiminen ei vaadi edes kalastuskorttia. Humuspitoisissa, happamissa vesissä esimerkiksi raskasmetalliongelma on yleisempi kirkkaisiin verrattuna. Muutkin kukat ovat mieluisia ja osan mies kasvattaa itse. Tietääkseni kevyenliikenteenväylillä Suomessa on oikeanpuoleinen liikenne. Maakunnan kirkkaat järvet ovat yleensä puhtaampia kuin sameampivetiset. Odottavin tunnelmin istuin 18.5 hämärässä Kiteesalissa kummipoikani pikkuveli avecinani. Ostin sellaisia kotiin ja tyttöystäväkin tykkäsi, Hannu kertoo. Mutta silti Orivedessäkin voi olla suurissa petokaloissa kohonneita elohopea-arvoja. Keski-Karjalan suunnalla vesistöselvityksiä on tehty vähän eikä seurantaan ole tarvetta. Valmiiksi käsitelty tuontikala valtaa markkinoita. PALMER
Ilolla "Toiseen Mopo Maailmaan" -musikaalia muistellen
Olin kotiseudullani Kiteellä lomalla ja jo etukäteen liikuttunut kun kuulin, että Arppen koululla on musikaaliesitys, ja että pääsen katsomaan kummipoikaani ja hänen koulukavereitaan lavalla. Koukussa kalaan -teemalla järjestö haluaa kannustaa kalan säännölliseen ja monipuoliseen käyttöön sekä valitsemaan suomalaista kalaa. metsien siimeksiin. Saatte olla superylpeitä itsestänne ja yhteistyönne hedelmästä! Kiitos tästä elämyksestä ja mukavia viimeisiä koulupäiviä ennen kesälaitumia. Asiakkaiden suosikkeja taitavat olla pelargoniat ja orvokit. Erot ovat vesistökohtaisia. Mutu-tuntumalla voisi ajatella, että kotimaisen kalan, myös järvikalojen, kulutuksen vähenemiseen ja ennen kaikkea mielikuvaan puhtaasta ravinnosta on epämääräisillä viranomaistiedotteilla oma vaikutuksensa. Kalan hyvät rasvat pitävät verisuonet kunnossa. Toiseen Maailmaan -musikaali imaisi mukaansa jo alkumetreillä ja liikutuksen kyynel viivähti silmäkulmassa useamman kerran. Elleivät lemmikkinne pysty liikkumaan liikenteessä vaarantamatta muiden ihmisten turvallisuutta, niin teidän, arvoisat koirien omistajat, lienee syytä siirtyä ulkoiluttamaan kumppanianne esim. Kun nyt poliisi on taas kerran puuttunut mopokäyttäytymiseen ja yleiseen mopokuriin ja -kuntoon, niin eikös tälle mopokansalle tule paha mieli tyyliin: ei meillä kellään ole viritettyä mopoa ja kaikki me ajamme öin ja päivin aivan sääntöjen mukaan toisia ihmisiä ja muuta liikennettä häiritsemättä, mistäköhän saisimme siivet selkään!?! Hyvä virkavalta, jatkakaa vain samaa rataa. 2
Koti-Karjala
Lauantai 28.5.2011
Kukkasuosikit
Kesäkukkasesonkia eletään nyt. Maa- ja kotitalousnaisten vinkeissä todetaan, että kala on superruokaa. Turunen sanoo, että turvarajat ovat tiukkoja eikä hän näe täällä tarvetta rajoittaa järvikalansyöntiä
Eikä unohtaa sovi outokumpulaista, jo valtakunnallistakin mainetta saanutta Aleksei Zaitsevia, jonka suoranainen virtuoosimainen piano-osaaminen Chopin-tulkinnassa viittaa jo tulevaan ammattiuraan. Rehtori lainasi Richard Bachin sanoja: "Helppo elämä ei opeta mitään. Anniina sai ainoana myös Kiteen seurakunnan stipendin. Savonlinnan-Säämingin seurakunnan sairaalasielunhoidon johtokuntaan varsinaiseksi jäseneksi valittiin Onni Väkeväinen ja varalle Heli Pennanen. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Musiikkiopiston kevätkauden päätösjuhla
Tärkeintä on oppiminen
Päätösjuhlassa muistettiin monin tavoin ansioitunutta Samuli Luukkaista.
Päättötodistuksen saaneet kokoontuivat lopuksi yhteiskuvaan.
Juhlapuheessaan musiikkiopiston rehtori Sirkka-Liisa Röppänen muistutti, että opistossa tehdään ennalta ehkäisevää lapsi- ja nuorisotyötä. Stipendin sai rääkkyläläinen Henna Hirvonen (piano) ja tohmajärveläiset Siiri Honkanen (piano), Joona Ikonen (huilu), Ilari Kempas (sähköbasso), Saara-Maija Kontiainen (klarinetti), Heini Manner (sähkökitara) ja Anita Ontto (piano). Toiminnan piirissä on yli 800 lasta ja nuorta. Musiikkileikkikoulun oppilaista muistamisen kohteina
olivat tohmajärveläinen Martta Kinnunen, kesälahtelainen Ella-Maria Pääkkönen, kiteeläinen Heini Putkuri ja rääkkyläläinen Enni Ihalainen. nattamattomana. Ja mikäs onkaan tärkeämpää kuin saada lapset ja nuoret hyvän ja pitkäjänteisen harrastuksen piiriin mahdollisimman varhain. Oman seurakunnan jäseneltä hautapaikkamaksu on 50 , ulkopaikkakuntalaiselta 300 ja rintamaveteraaneille hautapaikka on maksuton. Meillä työntekijöillä olisi halua poimia entistä enemmän syrjäytymisvaarassa olevia lapsia ja nuoria toi-
mintamme piiriin, jos meille se mahdollisuus annettaisiin. Seurakunnassa vapaaehtoistyötä on tehtävä voimiensa mukaan ja yhdessä iloiten. Muistamisen kohteena oli myös kiteeläinen harmonikan ja sähköbasson soitta-
Stipendit
Stipendit saivat keskikarjalaisista kiteeläiset Heidi Karjalainen (pääaineena harmonikka), Juho Laitinen (piano), Samuli Luukkainen (sähköbasso), Venla Makkonen (harmonikka), Camilla Mattsson (huilu), Miili Mähönen (piano) ja Anniina Peltonen (huilu). Juhlassa jaettiin lisäksi stipendejä, 18 päättötodistusta perusasteelta ja neljä musiikkiopistotasolta.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Häntä kuvattiin paitsi musiikilliseksi osaajaksi myös organisoijaksi, luontevaksi vastuunkantajaksi, diplomaatiksi ja opettajan oikeaksi kädeksi.
Lahjakkaita lapsia ja nuoria
Hyvistä ja lahjakkaista soittajista ei ole ollut Keski-Karjalassa ennenkään pulaa. Aivan tavallinen aikuisen ja lapsen/ nuoren yhteinen tekeminen, jossa tapahtuu myös positiivista oppimista, on se asia, jota tulee arvostaa, kannustaa
Kesälahden kirkkovaltuustossa...
Synkät talousluvut painoivat mielet mataliksi
Kesälahden kirkkovaltuustolle esiteltiin seurakunnan omistamien metsäpalstojen metsäsuunnitelma vuosille 2011-2020. Samoilla linjoilla olivat muutkin valtuutetut. Loppujen lopuksi tärkeintä on oppiminen; mitä olemme oppineet ja miten olemme kasvaneet".
ja Samuli Luukkainen. Aarnen ja Aleksein lisäksi päätösjuhlassa muistettiin heidän opettajaansa Tatjana Ylitaloa. Rehtori pitää tärkeänä, että paikalliset päättäjät ymmärtäisivät, ettei ennaltaehkäisyyn tarvita mitään monimutkaisia ja erillisiä projekteja, vaan jo olemassa olevien, lapsille ja nuorille tarkoitettujen opetusja harrastusrakenteitten tukeminen voi riittää. Kirkkovaltuusto vahvisti vuoden 2010 tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen. Lisäksi kirkkovaltuusto hyväksyi uudet hautapaikkamaksut 1.7.2011 alkaen. Kirkkoherra Mikko Rinkinen muistutti Kesälahden seurakunnan tilinpäätöksen olevan samassa linjassa muiden Itä-Suomen seurakuntien kanssa. Uuksulaisen mukaan Pitkälammen rannalle olisi mahdollista saada hyviä ja kiinnostavia tontteja.
Veroprosentti viilattiin kohdilleen
Valtuusto päätti nostaa kirkollisveroprosentin 1,75 %. Työntekijäja hallintorakennetta tullaan varmasti tarkastelemaan, Rinkinen totesi. Kirkkovaltuutettu Jaakko Uuksulainen kantoi huolta seurakunnan talouskehityksestä ja ehdotti seurakunnan selvittävän yhdessä kunnan kanssa mahdollisuutta Lamminniemen rantakaavan tekemiseen. Jaakko Uuksulainen teki esityksen veroprosentin säilyttämisestä ennallaan 1,65 %, mutta esitys raukesi kan-. Liperiläisen Aarne Ruokokosken oma sävellys pianoesityksenä oli yksi illan kohokohtia. Talouspäällikkö Marjatta Ahveninen korosti kuluneena vuotena olleen paljon pakollisia kertaluonteisia menoja, kuten ATK-järjestelmän päivitys ja kellotapulin korjaus. Kirkkovaltuutettu Ari Kapanen korosti seurakuntalaisten vapaaehtoistyön merkitystä. Kaikki nuoriso-, liikunta-, kulttuuri-, kansalaisopisto-, musiikki- ja perusopetus sisältävät ennalta ehkäisevää työtä mitä suuremmassa määrin.
ja toteuttaa. Jos henkilöstömenoihin puututaan, tietää se talkootyön lisäämistä. Mupe-oppilaista muistettiin kiteeläistä Juha Laitista ja rääkkyläläistä Samuli Saarista.
Päättötodistukset
Musiikkiopistotason päättötodistuksen saivat keskikarjalaisista kiteeläinen Kirsti Rautiainen (laulu) ja tohmajärveläinen Sanna Perälä (piano). Koti-Karjala Koti-Karjala
Kiteellä pidetty KeskiKarjalan musiikkiopiston työkauden päätösjuhla sävähdytti tasokkailla esityksillään. Suunnitelmassa käytiin läpi tilojen kuntoa sekä tulevaisuuden puuston kehitysluokkia. Seurattavaksi kohteiksi mainittiin Hellaniemen ja museoalueen ympäristö, joissa on paljon liikkujia mutta puuston kunnossa toivomisen varaa. Röppäsen mukaan musiikkiopistossa aikuisen ja vanhemman positiivinen kannustus ja tukeminen ovat eteenpäin menon takeet. Tohmajärveläinen Tohmabells ja kiteeläinen Feminettikuoro palkittiin ryhmämuistamisissa. Työnantajien ja päättäjien roolista käsin tulisi antaa tukea ja rohkaista lasten ja nuorten parissa työskenteleviä. Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Pauli Tuhkanen piti tilinpäätöstä harvinaisen synkkänä ja toivoi tämän olevan poikkeus. Huonon tulokseen oli useita syitä, joista merkittävimpinä käyttötalousmenojen kasvu, verotulojen ennakoitua huonompi kertymä ja suuret kertainvestoinnit. Tilinpäätös oli 72 464 euroa alijäämäinen. Perustason todistuksen saivat kesälahtelaiset Elli Luukkainen (viulu) ja Elisa Toivanen (viulu), kiteeläiset Viivi Heinonen (piano), Roosa-Maria Ilvonen (viulu), Miili Mähönen (piano) ja Santtu Timonen (tuuba), rääkkyläläiset Henna Hirvonen (piano), Katriina Hirvonen (piano), Minna-Mari Vaittinen (piano) ja Tiina Vaittinen (piano) ja tohmajärveläiset Siiri Honkanen (piano), Saara-Maija Kontiainen (klarinetti), Terhi Kosonen (piano) ja Anita Ontto (piano).
Marimbaduo Tommi Kyytinen ja Emmi Kinnunen.
Aineeton pääoma
Kuntatyönantajan tuloksellisuustekstistä Röppänen poimii ajatuksen, että sijoittaminen aineettomaan pääomaan, kuten osaamiseen, työhyvinvointiin, työyhteisöjen kehit-
tämiseen ja luottamuksen parantamiseen selittää arvioiden mukaan noin kolmanneksen talouskasvusta. Väestö ikääntyy, muuttaa pois ja toimintaa on siihen nähden runsaasti. Valtuusto kävi runsaan keskustelun taloustilanteesta ja talouden tasapainottamisesta. Lisäksi valtuusto merkitsi tiedoksi Sirkka Kotron osa-aikaisen seurakuntapastorin viran ja kirkkohallituksen 54 600 avustuksen seurakuntasalin alakerran kerhotilan korjaukseen. Musiikkiopiston laajenemisen myötä musiikillinen taso on noususuhdanteessa; löytyyhän suuremmasta joukosta aina vain parempia osaajia
Rinkinen, kantt. klo 10 Sanajumalanpalvelus helatorstai, saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles. Minä luulen, nyt kypsyvät unelmat ja toivot ja tou´ot muut. Hän kantaa murheemme, eikä vain niitä, vaan mikä suurinta, hän kantoi ja sovitti kaikki syntimme ristillä. Rääkkylän seurakunnan luottamushenkilöiden ja työntekijöiden kirkkopyhä, luottamushenkilöiden tehtäviinsä siunaaminen, Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. omaishoitajien retki Retrettiin ja Enonkosken luostariyhteisöön. Kerro mahdolliset ruoka-allergiat. klo 9.30 koululaiskirkko kirkossa, Rinkinen, Komulainen. klo 17.00 kukkien istutuspäivä kyläkirkon hautausmaalla. Ilmoittautumiset ja lisätietoa Päivi Naukkarinen, puh. Hinta 5 euroa. Leireillä voi olla myös päivälapsena. Sait kauneimman, ihanan uuden maan, jäimme Sinua kyynelin kaipaamaan. Klo 12 Tarinatuvan hartaus. To 2.6. Ti 7.6. Kiitokset kaikille sukulaisille, ystäville sekä tutuille, joita huomasin olevan todella paljon, läheltä ja kaukaa. 17:9.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Alma, ort. Maailman puolesta minä en rukoile, vaan niiden, jotka sinä olet minulle antanut, koska he kuuluvat sinulle." Joh. Sunnuntaina: Oiva, Oliver, Olivia, Oivi, ort. Hinta 25 . asti tai Jonnalle 2.6. Tyko, Niikko, Voitto, Ignati, Kaino. Minä kuulen, kuink´ kukkaset kasvavat ja metsässä puhuvat puut. Klo 11.00 Villalan virikekerho Kertunpesässä. Mutta toisin kävi. Mitä on tämä hiljaisuus. 050-3038001.
Su 29.5. sunnuntai pääsiäisestä, saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles ja kirkkokuoro, kolehti kerätään koulutuksen mahdollistamiseen ja tukemiseen kehitysmaissa, Kirkon Ulkomaanapu. Olit valmis lähtöön, mikä lohduttaa meitä läheisiäsi. Suru on luopumista, mutta surussa on myös kantavaa voimaa. Aamulla kasvot kirkkaat nähdä saan, ja valkeus ei sammu milloinkaan. 0136881120. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Rinkinen, Seija ja Veijo Komulainen. Iisakki. Usti, Teino.
Tervetuloa
juhlistamaan valmistumistani
ajoneuvoasentajaksi ja ylioppilaaksi.
Juhlat kotona 4.6.2011 alkaen klo 15.00. Ilm. Erjo. Mukana seurakunnan työntekijöitä ja vierailevia tähtiä. iltapäivällä perinteisen perennojen vaihtopäivän Halosen Kukkapuutarhalla Rääkkylässä. mennessä puh. HENRI MATIKAINEN
Kiitä tai onnittele KotiKarjalassa!
Nimityksiä
Pohjois-Karjalan metsäkeskuksessa on nimitetty metsäneuvojaksi metsävaratietopalveluihin Kiteelle toukokuun alusta Mti Jarkko Tanskanen.
SANA SINULLE
Rukoussunnuntaina
"Heittäkää kaikki murheenne hänen kannettavakseen, sillä hän pitää teistä huolen." 1 Piet 5:7 Toisinaan on hyvä kysellä, kenen varassa minun elämäni on. Leirimaksu 30 euroa, joka sisältää ruuan (5 kertaa/päivä), majoituksen, vakuutuksen, konsertin ja askartelumateriaalit. Klo 13.00 messu kyläkirkossa, Kalpio, Rinkinen, Komulainen, kahvit ja päiväjuhla, aiheena "Israel ajan kello". Joka tällaisen Vapahtajan hoitoon suostuu, on valinnut hyvän osan. Luvassa on myös haitarimusiikkia, kahvia ja mehua sekä arpajaiset.. Hinta 28 , yhdessä Joensuun vapaaseurakunnan kanssa. Hautausmaan portilta on löytynyt avain. Osanottomaksut menevät lyhentämättöminä Rääkkylän seurakunnan toimintaan. Näitä arvoja Sinä olet meille kaikille jättänyt. Jokainen voi tuoda omia monivuotisia kukkia eli perennoja sekä pensaita ja viedä niitä mukanaan. Järjestäjänä Joensuun srky. Tervetuloa! Nuorisotyö: Hyvää kesää kaikille! Kastettu: Lari Matias Piipponen. eläkeläisjärjestöjen ja vanhemman väen kirkkopyhä: klo 10.00 messu kirkossa, Rinkinen, Komulainen, kirkkokuoro. Ruokailut jokainen järjestää itse. Lähtö Pääsiäisenä Joensuuhun oli lähtösi viimeinen. Yön yli, vuorten, soiden, virtojen, viet taivaaseen. Virsi 508: 2, 3
Su 29.5. Klo 18 Sydämenilaulu-kesäkonsertti Rääkkylän
kirkossa, laulu: Jouko Puhakka, säestys: Samuli Niiles. Pienempien koululaisten leiri ke 27.7.pe 29.7.: leirille otetaan mukaan syksyllä toiselle ja kolmannelle luokalle menevät. Ke 1.6. Hinta 36 . Sinä lähdit ja minä jäin yksin. Tänään tiedän sen, päättyi tiemme yhteinen. Keski-Karjalan omaishoitajat ry tekee tutustumismatkan Joensuun seudun omaishoitajat ja läheiset ry:n Vessel-keskukseen. Tervetuloa "joelle" onkimaan lahnoja, sorvia, säyneitä, särkiä, pasureita ja ahvenia! Su 5.6. klo 10 Messu 6. klo 10 Tarinatupa ja kirpputori avoinna 1014. Toivoit pääsyä parvekkeelle aurinkoon ja ulos. 500 m (ei paalukisa). Nyt johdata! Ylpeät aikeet, väärät pelkoni, oi Herrani, ne anna anteeksi Herra, et kesken heitä tiedän sen, viet taivaaseen. klo 1013. Klo 1517 Yhteisvastuuonki Rääkkylässä, Vänskänsalmi klo 1517. Silja siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Heikki siunattiin 21.5.2011 omaisten ja ystävien läsnä ollessa Pyhän Laurin siunauskappelissa Vantaalla. Näin todella oli. Maanantaina: Pasi, ort. klo 9.30 Koulujen kevätjuhla kirkossa. Vanhemman väen leiri Hellaniemessä 21.22.6. 30.5. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja päivätilaisuus seurakuntasalissa, puhujana Jouko Puhakka. khranvirastoon 3.6. Kirkkokahvit, Tuija Mäkisen läksiäiset ja kevätjuhla srk-salissa, Leila Luukkainen ja Pentti Ojajärvi, Kesälahden Mieslaulajat. Kuolleet: Anna Liisa Pitkänen 89 v., Laina Mirjam Vainio 84 v.
Puolisoni muistolle
Sinä odotit kevättä, kesää uutta, sen valoa, lämpöä, suloisuutta. Koskaan en tietää saa, mitä tuokaan huominen. Haluan tässä kiittää perhettäni, heitä kaikkia yhteisesti. Naistenyö 9.10.7. mennessä. Lähtö 6.6.2011 maanantaina klo 13.00 Rääkkylän kunnantalon edestä linja-autolla. Hinta 20 euroa. Ilmo Kurkola Ennen en, Herra koskaan rukoillut: Nyt johdata! Polkuni itse olin valinnut. Pe 10.6. Kaipaan Sinua ANJA
Perennojen vaihtopäivä Kukkapuutarhalla
Rääkkylän Maa- ja kotitalousseura järjestää huomenna sunnuntaina 29.5. Keskiviikkona: Teemu, Nikodemus, ort. Kiitos osanotosta.
Heikki Kalevi KÄYHKÖ
12.7.1931 9.5.2011 Mitä on nää tuoksut mun ympärilläin. Sanan ja virkistyksen viikonloppu 20.21.8. Heidi, Johannes, Juhani, Juha. Vapahtajamme haluaisi opettaa meille toisenlaista elämäntapaa. Sinun äänesi kuulin, ja sointuja rakkauden. toukokuuta 2011
Aurinko nousi tänään klo 3.34 ja laskee klo 22.21. Lisäksi puutarhapäivän aikana on mahdollisuus tutustua kauppapuutarhan kesäkukkiin. Vapaata rantaa n. Ti 31.5. Sarjat: nu 12, nu 18, miehet, naiset. Mitä tietävi rauha mun sydämessäin, tää suuri ja outo ja uus. klo 10 Messu 5. Kolehti: Koulutuksen mahdollistamiseen ja tukemiseen kehitysmaissa, KUA. sunnuntai pääsiäisestä, saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Pertti Häkkinen, kolehti kerätään seurakunnissa tehtävän nuorisotyön tukemiseen ja kehittämiseen, Nuorten Keskus ry. Kesäretkiä ja leirejä 2011 Päiväretki lähetysjärjestö Sanansaattajien kesäpäiville Savonlinnaan 18.6. Kolehti: oman srk:n diakoniatyölle. Sisältää lämpimän ruuan jälkiruokineen, vakuutuksen ja askartelumateriaalit. Kiitos osanotosta. Isompien koululaisten leiri: ma 1.8.to 4.8.: leiri on tarkoitettu syksyllä neljännelle luokalle meneville ja sitä vanhemmille lapsille. Sinulla on nyt hyvä olla, ei ole sairauden tuomaa tuskaa enää. Leirimaksu 35 euroa, joka sisältää ruuan (5 kertaa/päivä), majoituksen, vakuutuksen, retken ja kaikki leirillä tarvittavat materiaalit. alkaen p. Omistaja saa noutaa sen kirkoherranvirastosta.
Kesälahti
LASTEN LEIRIT KESÄLLÄ 2011 HELLANIEMESSÄ: Alle kouluikäisten leiripäivä 37 v (=kouluun menevät) ti 26.7. Ootin kevättä kerran, ja laulua lintujen. Lämmin kiitos Kiteen terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle Heikin hyvästä hoidosta.
PÄIVÄN SANA
"Minä rukoilen heidän puolestaan. Hyvää kevätpäivän jatkoa!
Heikki TOROPAINEN
8.4.1943 Kitee 27.4.2011 Vantaa Kauan kuljimme yhteistä matkaa, nyt täytyy mun yksin jatkaa. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Eevalle 1.6. (Eino Leino) Lämmöllä muistaen Sulo ja Maiju Pirjo Terhi, Juha, Tiitus Henri Tarja Reetta, Sami Hannariina, Timo Sami-Petteri Helena, Mikael, Robin Tony, Petra, Joel Sanna, Kari, Nea, Kia Marja-Liisa, Tapani Timo, Jenni, Iida, Vilma Jenni, Marko, Jessi, Elisa, Inka, Veikka Päivi, Reijo, Essi Kirsti Eila ja Matti perheineen muut läheiset Rakkaamme siunattu läheisten läsnä ollessa. Klo 19 Raamattu- ja keskustelupiiri Tarinatuvalla.
Rääkkylä
Ke 1.6. Näitä surun päiviä ei kannata yrittää unohtaa, vaan kerätä näistä talteen hyvyys, arvokkuus, kunnioitus ja pyhyys. Olisit halunnut tulla kotiin luokseni, mutta päiväsi oli toisin määrätyt. Hän haluaa sanoa: anna minun kannettavakseni kaikki huolesi ja murheesi, luota minuun, minä autan sinua. Kyydit järjestyy tarvittaessa. Siirtymät 15 min. 60 yhteistä vuotta jäi vähän vaille. 4
Koti-Karjala
Rakas mieheni
Lauantai 28.5.2011
Rakas veljeni, setämme, enoni
28. Omassa varassani, vaiko Jumalan varassa. Ilm. klo 9.0010.00 rukouspiiri kirkkoherranviraston terassilla. Tiistaina: Helka, Helga, ort. Su 5.6. Se, joka antaa huolensa Vapahtajalle, oppii näkemään, että hän todella pitää huolen niin suurissa kuin pienissäkin asioissa. klo 10.00 messu kirkossa, saarna pastori Erja Kalpio, lit. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. Elämme ja toimimme niin kuin kaikki asiat riippuisivat minusta itsestäni ja olisivat vain omassa varassani. Onkikilpailu on samalla Rääkkylän Kalakerhon mestaruuskilpailu. Kaikk´ on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk´ on niin hellää ja hyvää. Komulainen. 050 467 0375. Sairaus ja voimat alkoivat nopeasti hiipua. Helatorstaina 2.6. Pyhäselän srk:n järjestämät leirit Hietajärvellä. Pe 3.6. Kiireemme, levottomuutemme ja monet pelkomme ovat useimmiten seurausta siitä, ettemme luota elämässämme Jumalan hoitoon ja Jumalan apuun. Heidän tuellaan jaksan eteenpäin
Puhelun hinta on 8,37 + pvm ja tuotto ohjautuu Suomen Raamattuopiston evankelioimistyölle.
Diabeteskin käy kalliiksi
Liikunnan merkitystä monien pitkäaikaissairauksienehkäisyssä, kuten diabeteksen, ei kiistä kukaan. Kiteen seurakunta ja Suomen Raamattuopisto.
TOHMAJÄRVI
GULFIN AJOSIMULAATTORI - KISA la 28.5. Hauskuus ja kamaluus tässä on se, että diabeetikkojen määrä nousee 5 % vuodessa.
KULTTUURIIKKUNA
KITEE
Puhoksen koulun oppilastöiden kevätnäyttely KUVISTA JA KÄSSÄÄ Anneli Timosen näyttelytilat, Kantatie 30, Puhos. Tommi Vasankarin lääkärimatematiikan mukaan siis 27 % tarkoittaa, että Suomen liikkumattomuuden hinta on vähintään 725 miljoonaa euroa vuodessa diabeteksen osalta. Juhanantuvalla, os. Vasankari veti esiin tukuttain tutkimuksia, jotka selkeästi osoittavat euromääräisesti, kuinka paljon voittoa tai säästöä yhteiskunnalle syntyy, kun ihmisen liikkumattomuutta ehkäistään ja liikuntaa edistetään.
Laulaja Jouko Puhakka esiintyy sekä torilla että Kiteen kirkossa.
Tulevat aikuiset vaarassa
Vasasankarin tärkeyslistalla ei liikunta ollut ensimmäisenä, vaan liikkumattomuus, jota nykyaikainen elämänmuoto televisioineen ja tietokoneineen suosii. Vapaaehtoinen kolehti kootaan Suomen Raamattuopiston työlle Pohjois-Karjalassa. Vieläkin toiminnassa olevan Tohmajärven Rajasotilaskotiyhdistyksen historiasta kerrottakoon, että Tohmajärven Rajajääkärikomppanian kasarmin valmistuttua vuonna 1955 Rajasotilaskotiyhdistys sai uuden ja viihtyisän sotilaskodin kasarmin toisesta kerroksesta. Seuran puolesta lahjoituksen otti vastaan Kalervo Rinne.
KESÄLAHTI
KITEEN IKONIPIIRILÄISTEN IKONINÄYTTELY 17.4. Kansakoulun historiaa yli 100 vuoden ajalta. asti.. Näyttely on avoinna: ma 30.5. Paikka, joka vetää katsojan hiljaiseksi. klo 9-15. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä klo 12-19. Tämä alaosasto toimi kiinteässä yhteistyössä Tohmajärven osaston kanssa, kunnes Värtsilän alaosaston toiminta lakkautettiin vuonna 1981. Yli kahden tunnin pituisia istumisjaksoja pitäisi välttää. Ylipainon ja diabeteksen välinen yhteys on selviö. KAURILAN KOULUMUSEO avoinna tilauksesta väh. 10 hengen ryhmille 1.6.-31.8.2011. Tutkimukset kuitenkin osoittavat sekä lasten että nuorten istuvan huikean pitkiä aikoja koneen ääressä, varsinkin viikonloppuisin. 044 253 1250. Kun katsotaan tuotta-
vuuskustannuksia - ennenaikainen eläköityminen, poissaolot, työpanoksen aleneminen jne. ma - pe klo 10-16, la 10-14, su klo 11-16. Ti 31.5. Soittamalla numeroon 0700-91555 osallistut kännykkäkolehtiin. Konsertin järjestävät Kiteen seura-
UKK-instituutin johtaja, lääketieteen tohtori Tommi Vasankari ei seminaarissa säästellyt sanoja eikä tilastoja todistellessaan liikunnan yleistä merkitystä. Esillä suomalaista huippupuuosaamista taideteoksista käyttöesineisiin. - luku on toinen mokoma, 1,33 miljardia euroa.
neuvotteluiden lukuihin. Puhoksen koulu ja Galleria Voikoi. Näyttely avoinna Juhanantuvan aukioloaikoina.
RÄÄKKYLÄ
Anja Karhapään ÖLJYVÄRIMAALAUKSIA Rääkkylän kirjastossa 31.5. Suomen Raamattuopiston julistustyöntekijä, laulaja Jouko Puhakka laulaa tuolloin lehtori Lauri Palosuon säestyksellä. Muina aikoina sopimuksen mukaan. Järj. Vasankari vertailee vielä lukua Säätytalolla käytävien
Liikkumattomuuden hinta
Maailman terveysjärjestö WHO arvioi tänä vuonna, että 27 % kaikesta diabeteksesta aiheutuisi liikkumattomuudesta. Kaikki diabeteksen aiheuttamat kustannukset Suomessa vuonna 2 007 olivat siis 2,7 miljardia vuodessa. Eri tutkimusten käyrät osoittavat myös, että nuorten liikunnalliset harrastukset pyrkivät lopahtamaan peruskoulun viimeisinä vuosina ja ylipainoisten määrä näyttäisi lisääntyvän.
UKK-instituutin johtaja Tommi Vasasankarin tärkeyslistalla ei liikunta ollut ensimmäisenä, vaan liikkumattomuus, jota nykyaikainen elämänmuoto televisioineen ja tietokoneineen suosii.
kunta ja Suomen Raamattuopisto. TAITOKESKUKSEN ULLAKOLLA on 27.5.23.6 ma-pe klo 10-17 kirjottuja tekstiilejä kursseilta ja Taito Pirkanmaalta. Hallitusneuvotteluissahan puhutaan Suomen 5 - 7 miljardin euron kestävyysvajeesta.
Näin Keski-Karjalassa
Vasankari on laskenut, minkälainen taloudellinen vaikutus liikkumattomuuden tuomilla sairauksilla on tietyn kokoista väestöryhmää kohden. PITÄJÄNTUPA kesäkahvioineen ja myyntinäyttelyineen on avoinna 29.5. Sekä kansainväliset että kansalliset liikuntasuositukset näyttäisivät 1 - 2 tunnin päivittäisen aktiivisen liikunnan olevan terveyden kannalta sopiva määrä 7 - 18 -vuotiaille nuorille. Kaikkien osakilpailujen nopein pääsee seuraamaan LeMans Silverstone -kilpailua 9.-11 .9.2011. Ohjelmistossa on muun muassa lauluja Puhakan viime vuonna ilmestyneeltä Turvallisesti huomiseen -äänitteeltä sekä tulevalta levyltä. - 14.8. - 31.8. Lisätiedot ja ryhmävaraukset puh. Tohtori Vasankari käytti diabetestä esimerkkinä elintasosairaudesta, joka tuo yhteiskunnalle käsittämättömän suuret kustannukset. Diabeteksen hoitokustannuksia tutkittiin Suomen Diabetesliiton tutkimuksessa vuodesta 1 998 eteenpäin 10 vuoden ajan. Kiteelläkin toimi alajaosto, joka lakkasi vuonna 1958. Konserttiin on vapaa pääsy. Järj. Toritapahtumassa ovat mukana Pekka Barck, Jouko Puhakka, Lauri Palosuo ja Suomen Raamattuopiston paikallinen toimintaryhmä. Kuuntelijoina Kiteesalissa oli lähinnä Keski-Karjalan kuntien edustajia ja työntekijöitä.
Päivällä toritapahtuma, illalla konsertti
Kiteen torilla on luvassa laulua ja kohtaamisia ensi tiistaina päiväkahvin aikaan. Kiitos Pirkolle lahjoituksesta.
Kitee-Seura sai museokokoelmiinsa arvokkaan lisän vastaanottaessaan Pirkko Rostin luovuttaman sotilaskotisisaren puvun. Tied. Diabeteksen hoito on Keski-Karjalan kokoisella alueella viiden miljoonan luokkaa, tuottavuuskustannuksiltaan 5 - 6 miljoonan luokkaa, eli yhteensä 11 - 12 miljoonaa, Tommi Vasankari painottaa synkkiä lukuja. Jää lähelleni -konsertti soi Kiteen kirkossa samana iltana kello 19 alkaen. Pekka Barck, Jouko Puhakka, Lauri Palosuo, seurakunnan edustaja ja Suomen Raamattuopiston toimintaryhmä. klo 17-19. Konsertissa puhuu seurakunnan edustaja. Gulf Honkavaara, Honkakaarre 2, Hammaslahti. Neljä vuotta sitten summa oli jo 1,35 miljardia euroa. Vapaa pääsy. Lauantai 28.5.2011
Koti-Karjala
5
Liikkumattomuus vaikuttaa kuntatalouteen
Terveys- ja liikuntajärjestöjen sekä Keski-Karjalan kuntien järjestämässä seminaaritilaisuudessa UKK-instituutin johtaja Tommi Vasankari pyrki osoittamaan, kuinka merkittävällä tavalla ihmisen elintavat vaikuttavat kuntien talouteen. Hyvin tarkka laskenta osoitti, että vuonna 1 998 diabeteksen hoito maksoi silloisessa rahassa 700 miljoonaa ja kasvaa siitä 50 miljoonaa joka vuosi, Vasankari näyttää valkokankaalta. Lahjoitus on erittäin arvokas ja sijoitetaan museon vitriiniin. Keski-Karjalan väestöpohjaan suhteutettuna puhutaan n. Kyläntie 9, 82460 Hummovaara. 0400 253 722 tai www.puunsielu.fi.
Rajasotilaskotisisaren puku Kiteen kotiseutumuseolle
Pirkko Rosti lahjoitti Kiteen kotiseutumuseolle käytössään olleen Rajasotilaskotisisaren puvun merkkeineen. 3 - 4 miljoonasta vuodessa, Vasankari arvioi. klo 14 TORITAPAHTUMA Kiteen torilla ja klo 19 JÄÄ LÄHELLENI -KONSERTTI Kiteen kirkossa. Tilalle perustettiin vuonna 1962 Värtsilän Ratavartion alaosasto, jonka nimi muuttui myöhemmin Värtsilän alaosastoksi. Toivo-puolison siirryttyä komentopaikalle viestialiupseerin tehtäviin Pirkko toimi pitkään 18.2.1954 perustetun Tohmajärven Rajasotilaskotiyhdistyksen vapaaehtoistehtävissä. Tilaisuudessa on kirja- ja äänitemyyntiä
Hallituksessa todettiin, että tämän suuruusluokan virheet eivät missään olosuhteissa saisi olla mahdollisia. Taimet oli säilytyksessä Veljekset Hannonen konehallin pihamaalla ja ne oli pakattu 40 laatikoon ja 2 muovisäkiin, joissa oli kaksivuotisia taimia yhteensä 150 kappaletta. Liikkuva koulu -pilottihankkeessa on mukana 21 kuntaa, Kitee on ainut Pohjois-Karjalasta. Esimerkiksi biologian ja liikunnan tapaisissa oppiaineissa voidaan liikkua paikasta toiseen lihasvoimin.
maksaa 50 euroa. Varastetun tavaran arvo on 650 euroa. Ajo-opetuksen määrä on yksi tunti päivässä. hallinnon osuudesta kustannuksiin sekä tietoa siitä, miten henkilöstön liikkuvuuden lisääminen on vaikuttanut matkakustannusten kasvuun. kesäkuuta. Teknisen työn lehtori Kyösti Havukainen on merkinnyt pyöriä. Hankeaikaa on jäljellä vielä ensi vuosi. Ensi vuonna on tähän tarkoitus satsata lisää.
Kestämätön kehityssuunta
Tohmajärvi oli budjetoinut Helli-liikelaitokselta ostoihin 10,63 miljoonaa euroa. Sen jälkeen kummankin ajoneuvotyypin kuljetusoikeus on suoritettava erikseen. 25 pyörää saa yhden oppilasryhmän liikkeelle. Kahden vuoden kasvuprosentiksi tulee tällöin 13,4 %. Syksyllä järjestettiin liikuntamessut yhteistyössä seurakunnan kanssa. Tohmajärven hallitus kritisoi myös sitä, ettei perusterveydenhoidon ja sosiaalitoimen osalta kustannusten vuotuiset volyymimuutokset voi tulla tässä mitassa yllätyksenä. Poliisi pyytää ilmoittamaan asiaan liittyvät tiedot ja mahdolliset epäilykset Kiteen poliisipäivystykseen puhelin 071 875 6100 tai numeroon 071 875 6120.
Vielä ehtii mukaan
Yritykset saavat pyöriin oman liikkeen mainoksen 200 euron sponsorirahalla, kypärätarra
Mopokortti uudistuu kesäkuussa
Uusi ajokorttilaki tuo M-luokan ajokortin suorittamiseen pakollisen kuljettajakoulutuksen. Teoriaopetuksessa vähintään neljä tuntia on yksinomaan mopon kuljettamiseen liittyvää opetusta. Kontron sanoin tavoitteena on myös liikuntakasvatus; pyörien mukana on hankittu yhtä monta kypärää. Ajotunnin pituus on 50 minuuttia. Tohmajärveläiset olivat pyytäneet selvitystä mm. Hyttinen kolmella. M-luokan ajokorttia koskevien muutosten tavoitteena on parantaa uusien kuljettajien valmiuksia ja turvallisuutta liikenteessä, Voitto Makkonen Kiteen Autokoulusta kertoo. Oppilasryhmille voi järjestää tunteja muuallakin kuin luokissa. Enää on muutama pyörä ilman mainosta, Kontro iloitsee. Helli korostaa sitä, että nykyinen hallinto-organisaatio on huomattavasti kevyempi ja johtajia on vähemmän kuin aikana ennen Helliä. Budjetointivirheellä ei asiaa voi selittää. Opettajat voivat varata pyöriä ryhmäkäyttöön, niitä ei anneta kotimatkoille.
lajeja. Koululaisten arkiliikunta on ajettu alas. seudullisen yhteistoiminnan aloittamista vuonna 2008 yhteensä 11,23 miljoonaa euroa. M-luokan ajokortin suorittamista sekä muun muassa ajokortin terveysvaatimuksia ja ajokorttiseuraamuksia koskevat säännökset tulevat voimaan jo 1. Mopokorttimuutoksilla tähdätään entistä turvalliseen liikkumiseen muun liikenteen keskellä. Sählycup ja pingisturnaus saivat suuren suosion. Kuvitelmat liikkumisesta eivät vastaa todellisuutta, sanoo Arppen koulun rehtori Erkki Kontro. M-luokan ajokortin voi edelleen saada 15-vuotiaana. Vuonna 2013 M-kortti korvataan uudella ajokorttiluokalla AM. Lapset saivat kokeilla heille uusia
3 300 kuusentainta katosi Tolosenmäestä
Kiteeltä Tolosenmäestä katosi keskiviikon 11.5 ja torstain 12.5 välisenä aikana yli 3 000 kuusentainta. Pykälän läpivieminen vaati myös äänestyksen, sillä SDP:n edustajat esittivät, ettei Kiteen antamaa selvitystä hyväksytä eikä pyydettyihin lisämaksuihin suostuta. jarrutus, hidasajo sekä porttikoe. Nuoria ohjaajia pyritään saamaan mukaan. Sen varaan ei voi kuitenkaan tulevaisuutta laskea. Samaan aikaan verotulot kasvoivat 1,4 % ja valtionosuudet 8 % eli verorahoitus kasvoi yhteensä vain 4,8 %. Tohmajärven kunnan sosiaali- ja terveystoimen menot ilman PohjoisKarjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän laskutusta olivat ennen
Hallinto keveni, kulut kasvoivat
Hellin budjettiylitystä koskeva selvitys on kaikkiaan 21 sivun mittainen ja sisältää liki 80 sivua liitteitä, joissa eri toimialojen kustannuskehitystä selvennetään. Mopokortti on ensimmäinen vaihe, kun nuori aloittaa liikkumisen moottorikäyttöisellä välineellä. Jatkossa mopon ja kevyen nelipyörän, kuten mopoauton, kuljettajakoulutus sisältää teorian lisäksi ajo-opetusta liikenteessä.
Mopoilun suosio on kasvanut viime vuosina voimakkaasti ja onnettomuudet ovat yleisiä. Poikkeama budjetoituun nähden oli 1,166 miljoonalla euroa eli 11 prosenttia. Koulupäivän aikana oppilaat pistetään liikkeelle pyörillä. Valtiovallan puolelta kolme ministeriä on jo kertonut huolensa lasten ja nuorten vähäisestä liikkumisesta. Taimet ovat edelleen karkutiellä. Samaisen äänestyksen jälkeen hallitus esittää kunnanvaltuustolle liikelaitoksen vuoden 2010 lopullisen maksuosuuden maksamista toteuman mukaisena. Kolmivuotiseen Liikkuva koulu -hankkeeseen ollaan saamassa rahaa yhteensä 70 000 euroa.
Monipuolista liikuntaa
Liikkuva koulu -hankkeen koordinaattori Seija Rosti kertoo, että hanke koskee 3.-9.-luokkien oppilaita. Yläkoulun puolelle on hankittu nyrkkeilysäkit ja hanskoja. Kolmen neljän kilometrin koulumatka ei ole kohtuuton. Ajo-opetuksessa yksi tunti on varattu käsittelyopetukseen, johon kuuluvat mm. Kevyellä nelipyörällä vaatimuksena on teoriakokeen lisäksi ajokoe liikenteessä. Kunnan talouden hallinta käy täysin mahdottomaksi, kun budjetoinnin ja toteuman ero on tätä luokkaa. Selvityksen mukaan Tohmajärven maksamat matkakustannukset ovat olleet vuonna 2009 yhteensä vajaat 65 000 euroa. Vastaavasti yhdessä laatikossa oli taimia 80 kappaletta. Silti hallinnon kustannukset ovat kasvaneet rajusti.
Pyörillä pääsee nopeasti pitkälle
Erkki Kontro mieltää, ettei liikuntavastuu kouluissa kohdistuisi vain liikunnanopettajiin, vaan koko henkilökunta olisi asiassa mukana. Huomioitavaa on, että tuolloin hallinnon työntekijät tekivät jatkuvasti myös asiakastyötä eivätkä pelkkää hallinnointia. Hallituksen näkemys on, että kunnan budjetoima ja tilaajalautakunnan tekemä tilaus eivät ole ohjanneet Helliliikelaitoksen tuotantoa sillä tavoin kuin yhteistoiminnan periaatteita määriteltäessä on ajateltu. Äänin 4-2 hallitus kuitenkin kirjasi Kiteen lausunnon tiedoksi saaduksi, vaikkei selvitys vastannutkaan kaikkiin haluttuihin kysymyksiin. Hellin mukaan toteuma oli 11,799 miljoonaa euroa. Kaikki ovat sitä mieltä, että on tehtävä jotakin. Mopokortin suorittamisella on hyötyä, kun aloitetaan varsinaisen B-ajokortin suorittaminen, Makkonen kertoo.. Viime vuonna matkakustannuksia oli kertynyt reilun 73 000 euron verran. Lisäksi puutyöpuolella on valmistunut 25 paria puujalkoja. Tohmajärven sosiaali- ja terveystoimen kustannukset ovat nousseet taloudellisesti kestämättömälle tasolle. Palkkakustannusten ja palvelukysynnän muutokset ovat kohtuullisesti ennakoitavissa. Liikkumisessa on kysymys selviytymistarinasta. Mopolla tai kevyellä nelipyörällä suoritettu koulutus ja tutkinto antavat M-luokassa oikeuden molempien ajoneu-
votyyppien kuljettamiseen. Vanhemmat kuskaavat lapsiaan kouluun muutaman kilometrin päästä, vaikka terveyden kannalta liikunta olisi lasten etu. Lain voimaantuloaikaan vaikuttavat muun muassa EU-lainsäädäntö ja liikenneopettajien ammattipätevyyslaki, Makkonen sanoo.
Teoria- ja käsittelykoe
Mopokortin suorittaminen
Autokoulun johtaja Voitto Makkonen antaa vielä neuvoja ennen liikenteeseen lähtemistä.
edellyttää teoriaopetusta vähintään kuusi tuntia ja ajoopetusta kolme tuntia. Monet yritykset ovat tulleet mukaan yhdellä pyörällä. Lapset harrastavat liian vähän liikuntaa. Demareiden vaatimus oli, että vaadittu maksuosuus hoidetaan kuten yhteistoimintasopimuksessa on kirjattu eli yli- ja alijäämätilille kirjaamalla. Kiteen selvityksen mukaan Hellin hallinto maksoi yhteensä noin 1,5 miljoonaa ja Tohmajärvelle siitä koitui viime vuonna yli 400 000 euron maksupotti. Kontron mukaan koulukyydit järjestetään nykyään suorastaan liian hyvin. Vuoden 2010 kustannukset olivat 12,77 miljoonaa. Pyörillä pääsee pitkälle jo viidessä minuutissa. Hankevaroilla on Arppen koululle saatu muun muassa pingispöytä ja lukiolle biljardi. Osuuspankki avasi pelin kymmenellä pyörällä ja Koneliike J. 6
Koti-Karjala
Lauantai 28.5.2011
Liikkuva koulu -hanke
Hellin selvitys Liikunta on lasten etu ei saanut kiitosta Tohmajärveltä
Tohmajärven kunnanhallitus kävi huolella läpi Helli-liikelaitoksen viime vuoden budjettiylitykseen liittyviä seikkoja. Liikuntakerhojen toimintaa jatketaan myös ensi vuoden puolella. Yhteistoimintasopimuksen ja peruspalveluohjelman kirjaukset sekä toiminnan talous ovat eläneet erillistä elämää.
Uusia polkupyöriä esittelemässä Erkki Kontro, Kyösti Havukainen, Jari Hyttinen ja Seija Rosti.
Kiteen Arppen koululle hankittiin 25 Jopopyörää Liikkuva koulu -hankkeen myötä lisäämään oppilaiden liikuntaa.
Ensisijaisena tavoitteena on saada oppilaat liikkumaan. Tohmajärven oman palvelutuotannon ja perusturvalautakunnan aikaan hallinto maksoi yhteensä 280 000 euroa vuodessa. Mopolla suoritettavan Mluokan ajokortin tutkintovaatimuksena on teoriakokeen lisäksi mopon käsittelykoe. Levon, rentoutumisen ja jaksamisen merkitys on tärkeää. Kaksi muuta tuntia liittyvät ajo-opetukseen liikenteessä. Toiveissa on toteuttaa myös jaliskerho. Hallitus totesi, että ainoa valopilkku vuodessa 2010 oli se, että erikoissairaanhoidon kustannukset alittivat budjetoidun. Nyt on jo selvää, että vuoden 2011 talousarvio on rakennettu alimitoitetuksi, koska on vaikea uskoa, että vuoden 2010 menotaso Helli-ostojen suhteen olisi kertaluonteinen poikkeus
Tarja ei kuitenkaan ole päätynyt takaisin Sulkavalle. Saimaan rannoilla asumisen erikoisuutena on se, että aivan naapurustossa asustaa pari kolme norppaa. koulutuksia eri toimialoilta. Nykyinen koti on vanhassa kyläkoulussa Savonlinnan puolella, tosin aivan lapsuuden kotikunnan rajamailla. Tarja on palannut hoitovapaan jälkeen marraskuussa takaisin työelämään, joten norppien kanssa seurustelulle ei ole aikaa enää kuten vaikkapa vuosi sitten. Tarja käykin 2,5 vuotiaan Jere-poikansa kanssa bongailemassa niitä varsin ahkeraan. 31.5.2011
Suomalainen
Palvelemme mape 7-21, la 7-18, su 12-18
Mitä kuuluu?
Norppien naapuri
Pajarin Tarjan sukunimi herätti kiteeläisissä huomiota vuonna 1995, kun Tarja tuli Kiteen 4Hyhdistyksen toiminnanjohtajaksi. Tuolloin silloinen Maaseutukeskus haki yritysneuvojaa ja sillä teillä olen edelleen, vaikka työnantajan nimi on vaihtunut tässä matkan varrella ProAgria EteläSavoksi. Minulle jäi elävästi mieleen se, kuinka kiteeläisistä oli jännää saada "oikea" Pajari paikkakunnalle silloin, kun olin siellä töissä, Tarja muistelee.
Tarja Pajari työskentelee nykyisin yritysneuvojana Etelä-Savossa.. Kesällä suuntaamme mielellään retkeilemään pohjoiseen. Mökkiyrittäjät ovat edel-
leen kasvava asiakasryhmä. Tarjassa taas herätti viime talvena huomion kiteeläiset ja Pajarinäytelmä. Sille saralle tulee koko ajan lisää uusia yrityksiä, entisistä osa laajentaa, osa peruskorjaa ja ajanmukaistaa mökkejään, osa miettii lisäksi ohjelmapalveluja ja verkostoitumista, Tarja luettelee asioita, joiden parissa päivät työssä kuluvat. Lisäksi järjestetään mm. Matkailuyrittäjät ovat suurin asiakasryhmäni. Suunnittelen heidän apunaan liiketoiminnan kehittämiseen liittyviä asioita, teen laskelmia, ohjeistan tarjouskilpiluja ja pyöritän kaikenlaista muuta byrokratiaa yrittäjien apuna. Työpöytäni sijaitsee Savonlinnassa, mutta nytkin olen töissä Juvalla, Tarja kertoo sijainnistaan. Vapaa-aikana vietämme aikaa mahdollisimman paljon ulkosalla. Lauantai 28.5.2011
Koti-Karjala
7
Helpot herkut edullisesti
Liput myynnissä S-marketeissa ja netissä! S-Etukortilla 17 (norm. Viime talvena Kitee palasi monesti mieleen, kun seurasin lehtien kirjoittelua Pajari-näytelmästä. Itä-Savon kuntayhtymällä oli vuoden mittainen pesti maaseudunkehittämistyössä tarjolla ja Tarja tunsi vetoa takaisin lähemmäs juuriaan ja Sulkavaa. Nykyisin Tarja työskentelee matkailuyritysten kehittämisen parissa.
Lasten ja nuorten parissa 4H-työtä tehnyt Tarja muutti vuonna 2002 pois Kiteeltä kiinnostavan työmahdollisuuden perässä. Talvella on helppoa katsella rannalta käsin verkkoavannoista jäälle nousevia norppia. Käytännössä työaluettani on koko Etelä-Savo Mikkelin ja Savonlinnan väli. Tarja on ollut nykyisessä työssään yritysneuvojana vuodesta 2003 saakka. 35 ) www.osuuskaupparock.fi
Suomalainen
Hinnat voimassa S-market KITEE 28. Kiteen suunnalla ei ole tullut käytyä aikoihin, mutta tiedän, että monta käyntipaikkaa siellä olisi edelleen olemassa
Mukana on eri menetelmin valmistettujen kuva-aiheiden lisäksi valokuvia, teknisiä töitä, tekstiili- ja askartelutöitä. Lisäksi se esiintyy Savonrannalla.
Olemme Kesälahdella toista kertaa ja täällä on jälleen aivan ihanaa. Heinäkuun 8. Näyttelyiltoina
oppilaat ovat opastaneet vieraita kahden kolmen henkilön ryhmissä. Kesälahden koululaiset saivat nauttia noin tunnin mit-
taisesta kulttuurielämyksestä, jossa sukellettiin tanssin maailmaan niin perinteisten venäläisten kansantanssien ja musiikin kautta kuin uudempien listahittienkin tahtiin. Lumiveistok-
sistakin on diaesitys. Suomi-Venäjä seuran kontakteja näkisi mieluusti käytettävän enemmänkin ja vastaavia vierailuja puolin ja toisin soisi tehtävän entistä useammin. Jokainen oppilas on osallistunut näyttelyyn töidensä kautta. 8
Koti-Karjala
Lauantai 28.5.2011
Tanssin riemua rajan takaa
Sortavalan tanssiryhmä ilahdutti Kesälahdella
Suomi-Venäjä seuran Kesälahden paikallisosasto toi tiistaina Kesälahden koululle vierailulle vuosien tauon jälkeen tanssiryhmän Sortavalasta. Venäläinen osaaminen niin tanssissa kuin vaikkapa kuvataiteissa olisi tervetullutta rajan tällekin puolelle. Lopuksi Sortavalan vieraat opettivat paljon toivottua hip hopia innokkaimmille. Näyttelyn avajaisiin oli tiistai-iltana kutsuttu myös oppilaiden vanhempia. Varsinkin lapset haluaisivat tanssia vain hip hopia, sillä se näyttää olevan nyt suosittua, kertoo opettaja Alla Nenakhova. Lasten urheilusuoritukset tulevat helposti esille, mutta kulttuuripuoleen on hyvä myös kiinnittää huomio-
ta. Tunne-elämä ja henkinen puoli ovat ihmiselle tärkeitä asioita. Näyttelyyn on koottu edustava kokoelma useiden aihepiirien töitä. Kuvassa oppilaat järjestelemässä näyttelytöitä.
Kakkosluokkalaisten Siiri Sivosen kyhmyjoutsen ja Janika Juvosen kissa.
Jo toisena keväänä peräkkäin järjestetään Puhoksen koulun oppilastöiden näyttely koulun vieressä kuvataiteilija Anneli Timosen näyttelytiloissa. Samalla näyttelytilat laajenevat entisestään.. avataan samoissa tiloissa näyttely Pohjois-Karjala -teemalla. Leikin varjolla koululaiset pääsivät itsekin kokeilemaan tanssimista. Siihen on tulossa töitä Lontoosta saakka. Näyttely on avoinna enää vain maanantai-iltana. Kesälahdella ryhmä esiin-
Sortavalan tanssiryhmä Serdobolin oppilaat opettivat kesälahtelaisille vauhdikkaita hip hop-kuvioita.
Äidin ja tyttären tanssi edusti rauhallisempaa ja herkempää osaa muuten vauhdikkaiden tanssien sarjassa.
Tanssi juhannukselle.
tyi koulun lisäksi Elinkaaritalossa ja hoitokoti Annalassa. Anneli Timonen on tyytyväinen lasten töiden näyttelyyn. Tanssiryhmä Serdobolissa tanssii yli 200 5-18 -vuotiasta lasta kolmen opettajan johdolla.
Opettelemme kaikenlaisia tansseja baletista kansantansseihin ja uudempiin tanssilajeihin. Aurinko paistaa, lapset ovat iloisia ja
kesälomat ovat alkamassa, hymyili Nenakhova. Kuka rohkea lähtisi järjestämään yhteisiä kursseja tai leirejä?
Monipuolinen oppilastöiden näyttely
Oppilastöiden näyttely on avoinna vielä maanantai-iltana
Tällä kertaa he läpäisivät Kolin Luontokeskus Ukon näyttelyn jyrytyksen ja 57 taideteosta on esillä toukoja kesäkuun ajan maakunnan matkailun ykköskohteessa kansallismaisemassa. Maritan mukaan naavan käsittely on tarkkaa, sillä kos-
teuden pitää olla juuri sopivaa; liian kuiva murenee ja liian kosteaa ei saa punottua "langaksi". 14,20 (151,06 /kg)
Magnesia
SITRAATTI 300
160 tablettia, 168 g (47,02 /kg) Norm. Kansainvälisyys oli yksi Taitajien neljästä teemasta. Telekarelia Oy
Juurakko sai uuden elämän taideteoksena. Joonaksen opiskelupaikkana on Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joensuu Tekniikka ja Kulttuuri.
Taitaja 2011 Kuopio -tapahtuma keräsi toukokuun alussa kolmen päivän aikana melkein 67 000 kävijää. 47,40 (1052,32
(442,22 /kg)
prk
Nivelille ja särkyihin
HAINRUSTO + VIHERSIMPUKKA 80 kapselia ja CIPUSINE KURKUMIINIVALMISTE 30 tablettia
yhteensä
ole Lintu tuo siemenen -ryijy, jonka Maritta Kakkinen ja Pirkko Kaasinen ovat tehneet naavasta. Bofolaiset tekivät maalaukset, installaatiot ja taidetekstiilit kuluneen talven ja kevään aikana. 0400 941 474. Valurautaiset sokat ovat päässeet uuteen tehtävään antamaan ääniefektejä installaatioon. Naavasta löytyy kymmeniä eri sävyjä, Pirkko kertoo. Myymälän henkilökunta siirtyy yhtiössä muihin haasteisiin kenttämyynnin parissa. Nimi tulee vanhasta sanonnasta: meni metsänpeittoon, kun joku ihminen tai eläin katosi ikiajoiksi tai palatakseen joskus takaisin, Tellervo Halonen kertoo. Tekniset ottaa Telekarelian liittymätuotteet valikoimiinsa toukokesäkuun vaihteessa. Jukka Lampinen on tehnyt näyttelyyn lasitöitä. 013-221 333 Avoinna: mape 1017, la 1013
Käy netissä: www.kotikarjala.fi Telekarelia ja Tekniset Kitee yhteistyöhön
Telekarelia ja Kiteen Tekniset-myymälä aloittavat jälleenmyyntiyhteistyön Kiteellä. Nimenäkin on Uudeksi syntynyt. Se on herättänyt erityisesti japanilaisten vierailijoiden kiinnostuksen.
Maritta Kakkisen ja Pirkko Kaasisen Lintu tuo siemenen -ryijy on tehty naavasta.
Joonas taiteili viidenneksi
Kiteeläinen putkiasennusta opiskeleva Joonas Immonen sijoittui viidennelle sijalle Taitaja 2011 Kuopio -tapahtuman putkiasennuskilpailussa. Lisätietoja Telekarelia Oy/Arto Korhonen puh. Tämän näyttelyn työt on tehty kansalaisopiston kurssien ulkopuolella. Teemana näyttelyllä on metsä, joten bofolaiset antoivat näyttelylle nimeksi Metsänpeitossa. Joukossa on ölyvärimaalauksista muodostuva metsän vuodenaikoja kuvaava suurteos "Metsän vuosi". Putkiasennuksessa viidenneksi sijoittunut kiteeläinen opiskelija Joonas Immonen osallistui kilpailuun opettajansa, kiteeläisen Juha Kupiaisen ohjauksessa.
Kiteeläinen Joonas Immonen on Suomen viidenneksi paras putkitaitaja.
Kitee. Ne muistuttavat kaskimailla laiduntaneista kyytöistä. Telekarelian asiakkaat saavat lisäksi kaikki Tekniset-ketjun tuotteet ja palvelut samalla ovenavauksella! Telekarelian oma myymälä Kauppakeskus Kupiaisessa sulkee ovensa 30.05.2011. 49,10 (389,68 /kg) kysymyksiin klo 1017. Ryijyssä on 17 000 nukkaa. Kilpailut olivat näin Taitaja-historian suurimmat ammattitaidon Suomen mestaruuskilpailut yleisömäärällä mitattuna. Jatkossa Tekniset -myymälä palvelee Telekarelian laajakaista-, valokuitu- ja matkapuhelinliittymäasiakkaita kaikissa liittymäasioissa. 040 522 3137 ja Tekniset Kitee/Pauli Hiltunen puh. 12,50 (74,40 /kg)
8,90
Metsän vuosi on bofolaisten yhteisteos, joka kuvaa vuodenaikojen vaihtelua metsässä. toukokuuta. Suomalaisten noin 400 finalistin lisäksi kilpailuihin osallistui 25 kansainvälistä kilpailijaa ja useita kymmeniä huoltajia ja eksperttejä ympäri maailmaa. Eturivissä tauluineen ovat Tellervo Halonen, vasemmalla, Sanni Kinnunen, Oili Lamminsalo, Pirkko Kaasinen ja Raili Luukkainen, takarivissä vasemmalla Maritta Kakkinen ja Jukka Lampinen.
prk
7,90 19,90
Norm. Naavaa naiset ovat keränneet Kaasisen metsästä. Tavallisimmasta päästä ei
Koti-Karjala
9
Bofon Metsänpeitossa -näyttely Kolilla
5 vuotta olen yritystä pyörittänyt, juhlan aika on nyt! Tervetuloa juhlimaan keskiviikkona 1.6.2011
PÄIVÄN HUIPPUTARJOUKSET
Sydämelle ja verenkierrolle Suonenvetoon ja kramppeihin
Vitamar omega3
+ADE-VITAMIINI
100 kapselia, 94 g (94,68 /kg) Norm. Esillä on myös rakutekniikalla tehtyä keramiikkaa. Aiemmin bofolaisilla on ollut näyttelyitä Rääkkylässä, Kiteellä ja Joensuussa. Tekniset-myymälä tarjoaa Telekarelian laajakaistaasiakkaille myös vaihtolaite- sekä testimodeemipalvelua entiseen malliin. Siihenkin liittyy metsä, rakukeramiikan värit saadaan aikaan puuntuhkalla. Riitta Makkonen
/kg)
Terveydenhoitaja, FLT- ja ravintovalmentaja, opiskelija ELINA KIRMANEN Vahva E-EPA neuvomassa ja 120 kapselia 126 g (237,30 /kg) vastaamassa Norm. Juurakosta tehty taideteos "Uudeksi syntynyt" välk-
kyy ja soi. Avajaisia vietettiin tiistaina 3. pkt
29,90
Arvontaa
Keväistä tarjoilua
Kiteentie 5, Kitee puh. Lauantai 28.5.2011
Kolin kansallispuiston Luontokeskus Ukkossa on esillä rääkkyläläisen Bofo-ryhmän näyttely Metsänpeitossa.
Keski-Karjalan kansalaisopiston Rääkkylän kuvataidekurssilla syntyneeseen Bofo-ryhmään kuuluvat Maritta Kakkinen, Pirkko Kaasinen, Tellervo Halonen, Raili Luukkainen, Oili Lamminsalo, Jukka Lampinen ja Sanni Kinnunen
Kokemus oli kuitenkin mukava! Terveiset Koti-Karjalan lukijoille: Mooi kaikki! Muistakaa tulla katsomaan keikkojamme! JA HYVÄÄ KESÄÄ!
Asiallisten nuorten bändi
Toinen eilen esiintyneistä bändeistä oli Change, jolla on liperiläiskokoonpano. Jäseniä on matkan varrella tullut lisää, joista ensimmäisenä kuvioihin astui laulaja Hanna. ... Ikimuistoisimpia bändikokemuksia on useita. "Virallisten" jäsenten lisäksi bändin ohjaaja Jukka Kyllönen vierailee välillä laulajana.
R-Project-bändi.
R-Projectin nimen tarina on melko yksinkertainen. et ole vielä aivan varma tulevasta ammatistasi. pidät teoreettisesta opiskelusta, eikä koulun penkillä istuminen ole sinulle pakkopullaa. Treenit pidetään aina kerran viikossa maanantaisin. Teorian lisäksi ammattikoulussa on paljon käytäntöä, sekä harjoittelujaksoja. Siinä musisoivat Hanna Puolakka (laulu), Marianne Markkanen (koskettimet), Aksel "Aatu" Mononen (kitara) sekä Markus Kärnä (rummut). 10
Koti-Karjala
Lauantai 28.5.2011
Lukio vs. ... olet jo aivan varma, mikä tulevaisuuden ammattisi on, ja jos voit valmistua siihen ammattikoulun käymällä. Lukiossa saa hyvän pohjan yliopistoopinnoille sekä ammattikorkeakouluun. Keikkoja yhteellä on ollut sopivasti, ei liikaa eikä liian vähää. Pop on the road 2011 - kiertue on myös jäänyt jäsenten mieleen. Bändi on kehittynyt vuosien myötä jo niin taita-
Change Pop on the road-kiertueella.
vaksi, että biisien harjoitteleminen käy kohtuullisen nopeasti, mikä luonnollisesti näkyy ohjelmiston laajuutena. R-Projectin soittama musiikki on enimmäkseen rockia. Uudet jäsenet on heti otettu kuvioihin mukaan, eikä kenenkään ole tarvinnut "miettiä paikkaansa" bändissä. Valitse amis, jos... ... Musiikki ei ole koulussa ykkössuosikkiaineena, mutta kuitenkin parhaimpien joukossa. ... ... Viime vuonna olleesta bänditapahtumasta jäi mieleen "ihme sumutehoste", joka sattui olemaan ikävästi juuri rumpujen vieressä. Valitse kaksoistutkinto, jos... Monelle valinta oli varmasti vaikea. R-Projectin ohjaajalla on suuri merkitys bändissä. ... tavoitteenasi ei ole lukiopohjaa vaativa ammatti. Toki kokeita ja läksyjä on amiksessakin, mutta lukioon verrattuna vähemmän. et ole kovin innokas kokeisiin lukija, ja jos läksyt ovat pahin painajaisesi. Kokoonpanon rutiini soittamiseen ja esiintymiseen on kehittynyt korkealle tasolle. Kaksoistutkinto suoritetaan yleensä neljässä vuodessa, kun taas lukio ja amis erikseen käytynä vie vähintään kuusi vuotta.
"Kaikki yhtä ikimuistoista"
Eilen perjantaina Tohmajärvellä olleessa One The Strace -tapahtumassa soitti myös rääkkyläläinen R-Project-bändi, johon kuuluvat Markus Ilonen, rummut, Leevi Laasonen, kitara, Janne Mononen, basso ja Elisa Zakharova, kitara. Kuitenkin myös ammattikoulun jälkeen voi jatkaa ammattikorkeakouluihin ja yliopistoihin. Tämän vuoden ysiluokkalasilla valinnat on jo tehty, sillä toisen asteen opiskelupaikkahaku loppui jo maaliskuussa. Kerta kaikkiaan asial-
lisia nuoria! Ryhmän yhteishenki on hieno. Jäsenille ei tule useinkaan keskinäisiä erimielisyyksiä, jos tulee, niin aiheet eivät ainakaan ole vakavia. Valitse lukio, jos... kaipaat vaihtelua opiskeluun. Esimerkiksi Kiteen lukioon pääsee hieman yli seitsemän keskiarvolla, joka on melko kohtuullinen raja, ja johon useimmat yltävät. Bassoa soittaa bändin ohjaaja Juha Luoma.
Yhtye on musiikkiopiston pitkäikäisimpiä ja siinä on edelleen kaksi jäsentä mukana aivan alkuperäisestä triokokoonpanosta. R-Project on hyvä vapaaajan harrastus. R-kirjain tarkoittaa Rääkkylää ja Project "keskeneräistä bändiä eli projektia". Yksi niistä on keikka Kivisalmen lavalla, jossa bändi soitti Milana Misicin "lämppärinä". ... Bändin parhaiksi puoliksi jäsenet listaavat soittamisen, ajan viettämisen yhdessä, no-
pean ajan kulun ja tietysti keikat. Kukaan ei voisi kuvitella musiikkia täysipäiväisenä työnä. ... haluat valmistua ammattiin mahdollisimman nopeasti ja päästä työelämään. Esimerkiksi kiertueilla mm. Ohjaaja Jukka Kyllösen mielestä R-Projectissa parasta on mahtavat tyypit ja mainio meininki. ... Harrastuksena se tulee kuitenkin säilyttämään asemansa. Myös genrerajoja on ylitetty hienosti: bändi soittaa musiikkia sujuvasti popin ja rockin kautta jazzahtavaan meinin-
kiin sekä iskelmään asti. tahdot säästää aikaa. ... et pelkää suuria läksypinoja, etkä kaipaa käytännön töitä opiskeluusi. Jotkut ammatit jopa vaativat lukiopohjaa. roudaukset ja soundcheckit sujuvat kuin itsestään, eikä valituksen sanaa kuulu koskaan. Yleensä biisit ovat coverversioita, mutta joskus bändiläiset ovat tehneet omiakin biisejä! Kappaleita valittaessa useimmiten ohjaaja ehdottaa vaihtoehtoja, joista bändi sitten valitsee mieluisat. Niille, kellä on vielä aikaa miettiä seuraavaa askeltaan, on tässä neuvoja päätöksen tekoon. Tavallaan he pitävät kaikkea yhtä ikimuistoisena. amis vai molemmat?
Moni yläastelainen miettii, mihin suunnistaisi peruskoulun päätyttyä. tiedät mikä tulevaisuuden ammattisi on, mutta tahdot käydä myös lukion. keski-arvosi on sitä luokkaa, että lukiossa menestyminen on mahdollista. Keikat eivät pahemmin jännitä ja opettajan on helppo ohjata motivoitunutta, hyvin harjoitellutta ja muutenkin
kaikella tavalla ammattimaisesti musiikkiin suhtautuvaa bändiä. Yhteinen huumori "pelittää". Bändi on ollut koossa samalla kokoonpanolla kahdesta kolmeen vuotta. Bändi nauttii yhdessä tekemisestä ja -olosta!. Ilman häntä bändiläiset omien sanojensa mukaan tuskin pärjäisivät. ... Keikka sujui hyvin ja vieläpä ilman ohjaajaa. ... Lukiossa saat kolme vuotta lisäaikaa miettiä. Sumu peitti näkyvyyden yleisöön, mikä osakseen helpotti esiintymisjännitystä. Jäsenet tuntevat toisensa varsin hyvin myös R-Projectin ulkopuolelta, sama koululuokka, sähly ja 4H-kerhon vetäminen ovat yhdistäviä asioita. Jokainen tuo vuorollaan ohjelmistoon otettavan kappaleen, joka sovitetaan bändille istuvaksi. Treenejä pidetään normaaliin tapaan kerran viikossa. haaveammattisi on pitempää koulutusta vaativa, kuten lääkärin tai lakimiehen ammatti. Mukaan mahtuu kuitenkin myös bluesia, heviä ja poppia. Kappaleiden valintaan vaikuttavat haastavuus, fiilis ja tyyli. Viimeisin kiinnitys on bändin kuopus Aatu
Päävastuun etenemisestä kantaa Juha-Matti Sirviö, jota Lauri Kivinen ja Joni Nousiainen tukevat. Lopputulosta Jusku ei lähde veikkaamaan, sillä tilan-
Seuraa heitä
Lauri Kivinen pelasi jo viime kaudella isossa roolissa Jymyssä, mutta siellä hänen ei tarvinnut yksin vastata joukkueen juoksuvoimasta. Se oli jo viime kesänä vastustajille mieluisa pommituskohde, eikä ole viime kaudesta ainakaan vahvistunut, kun Hannu Ikonen lähti Pattijoelle. Kaikki ainekset hyvään ja viihdyttävään peliin ovat olemassa, sillä tunnemme toistemme pelaajat, ja ennakkoasetelma on tasaväkinen. Voitto irtoaa virheettömällä ja taitavalla pelillä.
Juha-Matin pikkuveli Mikko Sirviö pelaa ensimmäistä kauttaan Kiteen supermiehistössä. Kipalaisista Mika Laukkanen ja Ilkka Männikkö ovat aiemmin edustaneet Joensuuta, kun taas JoMan nykyisistä pelipojista Juha-Matti Sirviö ja Aleksi Rautiainen pelasivat vielä viime kaudella Kiteen väreissä. Kausi on tuntunut hyvältä. ja sotiemme veteraanit vapaa pääsy OTTELUISÄNTÄ:
TV-OTTELU
KUPIAINEN. Toisaalta myös kiteeläiset tuntevat hänet, Mikko analysoi veljensä vahvuuksia ja heikkouksia. Heikkoutena voisi nähdä sen, että Jusku ei ole vahva läpilyöjä, toki kärjen ei tarvitsekaan olla. Mikko veikkaa lopputulokseksi 2-0 voittoa. Vastukset ovat olleet vaikeita, ja siihen nähden peli on sujunut ihan mukavasti. Vaikka voittoja ei ole tullut yhtä enempää, on nollille jääty vain Sotkamossa. Mikko osaa pelata pelin sisällä, vaikka hänellä ei vielä paljon kokemusta ole. Lauantai 28.5.2011
Koti-Karjala
11
Kiteen ja Joensuun joukkueet ovat toisilleen tuttuja. Yleensä alkukausi on ollut minulle vaikea, mutta tänä vuonna peli on tuntunut todella hyvältä. Apuja tulee toki myös JoMassa muutamalta muulta, mutta on nyt numerolla kaksi suuremmassa roolissa kuin koskaan aikaisemmin. Toivotaan, että katsojia on paljon ja tunnelma korkealla. Juha-Mattia Mikko pitää röyhkeänä kentällemenijänä ja nopeana kärkenä. Vaikka joukkueena emme ole kovin hyvin pärjänneet, on oma pelini sujunut paremmin kuin koskaan. Toivottavasti tulee paljon katsojia, niin saadaan hyvää viihdettä aikaan. Lisäksi Juskun vahvuus on se, että hän tuntee kipalaiset. Joensuu -peli on myös kipalaisille tärkeä, Joensuu on yksi Kiteen päävastuksista. Voittamaan tietenkin lähdetään, mutta tarkemmin en osaa sanoa. Siirto linjasta takakentälle ei ole käynyt aivan kivuttomasti ja kun vieressä on vielä harvemmin ennen tätä kautta kopparina pelannut Anssi Raitala, tulee KiPa varmasti antamaan pommia tälle kaksikolle.
Ti 31.5. Kyllä Kitee -pelit ovat kauden kohokohtia. Joensuu-pelistä Mikko odottaa veljensä tavoin tiukkaa ja kiihkeää paikalliskamppailua. Hänellä on hyvä pelisilmä ja kokemusta usealta vuodelta. Joni Nousiainen sai täksi kaudeksi uuden ulkopelipaikan, kun mies istutettiin koppariksi. Kitee on yksi Joensuun päävastustajista. Tässä hän eliminoi Sami Joukaisen sivalluksen.
Kuvat: Niilo Hirvonen
Juha-Matti pelaa parasta kauttaan
Kiteellä pari kautta viihtynyt Juha-Matti Sirviö hyppäsi tälle kaudelle vihollisen leiriin. Ei sitä voi niin ajatella, että veli on siellä vastassa. Ulkopeli on Joensuun kohdalla kysymysmerkki. Ulkopelissä Juha-Matin nopeus näkyy hyvänä liikkumisena. Taitoa
kuitenkin on. Veljesten kohtaaminen yhdessä paikallispelin kiihkeän tunnelman takaa sen, että tiistain peli ei jätä ketään kylmäksi.
Joensuun vahvuus sisäpelissä on lyöntivoima, mutta nopeus on muutaman avainpelaajan vastuulla. Voitto irtoaa virheettömällä ulkopelillä.
Kultainen kypärä kertoo siitä, että Juha-Matin alkukausi on sujunut hienosti. Mikäli kolmikko ei onnistu, peli todennäköisesti tökkii ja pahasti. Paikallispelit ovat aina mukavia, ja nämä Joensuupelit ovat kyllä tämän kesän kohokohtia, hän kertoilee. Kiteelle Jusku saapuu ristiriitaisissa tunnelmissa. Ehkä se tuo tietynlaista lisälatausta, mutta enemmän näen tämän kyllä paikallispelinä. Katseet kohdistuvat etenkin koppariosastoon. Hyppy kannatti, sillä Jusku kertoo pelaavansa uransa parasta kautta. Mikko ei ole aikaisemmin pelannut sarjapeleissä isovel-
jeään vastaan. Takakentän pelimiehet Joni Nousiainen ja Anssi Raitala voivatkin nousta ratkaisevaan rooliin.
Taistelupari Sirviö-Sirviö
Veljekset vastakkain
Tiedossa viihdyttävä peli
ne on hänen mukaansa täysin avoin. klo 18.00 Kiteen Rantakenttä
KIPA JOENSUU
VS.
LIPUT: Aikuiset 12 Eläkeläiset/työttömät/opiskelijat 10 Nuoriso (12-19 vuotiaat) 5 Alle 12-v. Kyllä se tuo omanlaisensa lisämausteen peliin, Jusku pohdiskelee. Seura on tuttu, ja vastassa on hyviä kavereita ja oma
velipoika. Kokemuksen puute voi hänen kohdallaan olla joskus kohtalokasta, ja fyysisesti hänen on vielä kehityttävä, vanhempi Sirviö listaa nuoremman heikkoja kohtia. Tiukkaa vääntöä varmasti tulossa. Pikkuveljeään Mikkoa Juha-Matti kuvailee taitavaksi
pelaajaksi niin mailan kuin räpylänkin varressa. Juha-Mattia Kiteen joukoissa paikkaa nyt nuorempi Sirviö, Mikko. Kitee-pelit ovat hänen mukaansa tavallisia runkosarjapeliä tärkeämpiä. Mikko on saanut torjuttavakseen vaikeita palloja kakkosrajalla
lk pojat 1 km: 1) Oskari Pirinen Juurikka 3.51, 2) Lassi Vasarainen Hutsi 4.09 ,3) Elias Varin Hutsi 5.08, 4) Jasper Sallinen Hutsi 5.14, 5) Riku Putkinen Puhos 5.37, 6) Jussi Muttonen Hutsi 5.39, 7) Petrus Kohonen Puhos 5.51, 8) Miika Matikainen Puhos 5.53. Eniten suunnistajia oli pitkällä radalla. Vuoden vaihteen jälkeen P-K:n Vpkpiiri lähetti postia ja yllytti anomaan pääsyä Ka-
Iltarastien suosio kasvaa
Kuntosuunnistajien määrä ylitti kuluneella viikolla jo 40 rajan, kun Arto Tiainen ja Pentti Torni järjestivät tiistain iltakisan Puhoksen maastoissa. Miehet 60 vuotta -sarjassa oli ykkönen Martti Silvennoinen, kakkonen Mauri Turunen ja kolmonen Taisto Hirvonen.
Kiteen Kala-Kaverit palkitsi kaikki nuorten sarjoissa kilpailleet viime talven pilkkijät sekä kolme parasta aikuisten sarjassa. Saimme heiltä pienen rahallisen korvauksen
toimintaamme. Miesten paras oli Erkki Korhonen. lk tytöt 1 km: 1) Venla Nousiainen Puhos 4.32, 2) Elina Huhtilainen Hutsi 4.33, 3) Roosa Juvonen Puhos 4.53, 4) Jenna Timonen Puhos 6.52. Kalatkin olivat syönnillään ja melkein kaikki nuoret saivat kaloja sekä mieliin painuvia elämyksiä talvikalastuksen parissa. Mm. Keskipitkä rata, 4,3 km:1) Heikki Pitkänen 41.08, 2) Aapo Hirvonen 49.53, 3) Markku Hämäläinen 53.00, 4) Auli Hirvonen 55.53, 5) Jorma Reponen 59.26, 6) Olavi Turunen 1.01.12, 7) Veikko Kolu 1.01.23, 8) Roope Reponen 1.04.24, 9) Martti Rosendahl 1.04.32, 10) Aki Hukka 1.22.21, 11) Kirsti Hukka 1.22.21, 12) Elisa ja Saimi Neuvonen 2.02.56. Ja jälkiruuaksi palkittiin pilkkimestarit ja nautittiin mitalikahvit. lk pojat 2 km: 1) Antti Ahtilinna Arppe 9.07, 2) Toma Pennanen Hutsi 9.38, 3) Joona Suikkanen Hutsi 9.45, 4) Roni Ratinen Puhos 9.58, 5) Riku Ikonen Hutsi 10.06. Palkinnot jaettiin Kiteen Erämiesten majalla.
Puheenjohtaja Mauri Turunen iloitsi, että nuorten kiinnostus kalastukseen on Kiteellä lisääntynyt tasaisesti. 5. Eläkeliiton piirinmestaruus- ja SM-pilkit pidettiin erinomaisissa olosuhteissa. Nuorten saaminen yleisesti kalastusharrastuksen pariin on tulevaisuutta ajatellen välttämätöntä, jos on tarkoitus jatkaa seuratoimintaa eteenkin päin. lk tytöt 2 km: 1) Paula Havukainen Hutsi 10.46, 2) Emmi Björn Hutsi 10.52, 3)Jenna Jalkanen Hutsi 11.12.
29 suunnisti Keikonkankaalla
Keikonkankaan iltarastit kokosi viime viikon torstaina 29 kuntoilijaa etsimään rasteja hieman sateisessa metsässä. Kisat pidettiin Hutsin maastossa. Järjestelyt menivät hyvin. Lyhyt vaikea rata, 3,1 km: 1) Martti Hynninen 30.38, 2) Pentti Pelkonen 35.28, 3) Päivi Pelkonen 36.07, 4) Elli Pelkonen 38.42, 5) Juha Lipponen 42.10, 6) Veijo Karttunen 42.40, 7) Heimo Ketolainen 43.01, 8) Sirpa ja Suvi Hakkarainen 1.23.06, 9) Antti Lipponen 1.35.15. Asiasta keskusteltiin hallituksessa ja paperit pantiin vetämään. Yksi ilman aikaa. Kilpailuissa ikärakenteen vääristymän näkee selvästi. Maajoukkuekarsinta kisassa oli parempi tuuri ja osanottajamäärä oli yllättävän paljon ja sääkin suosi meitä. osanottajien määrä ylitti silti 60 oppilaan rajan. 15-vuotisista palkittiin Heikki Rouvinen, Touko Herranen ja Sonja Rummukainen. Ratamestarina toimi Sauli Tuomisto. 18-vuotista palkinnon saivat Toni Muhonen ja Ville Vauhkonen. 12
Koti-Karjala
Lauantai 28.5.2011
KIKA palkitsi parhaat pilkkijät
Pakkanen pisti pilkkijät koville
Viime talvi oli oikein kunnon vanhan ajan pakkastalvi. Valtakunnallisen pilkkiviikon pitoon osallistuimme järjestämällä Neulaniemessä yhden tapahtuman ja toisen Säkäniemessä Tohmajärvellä. Pilkkikisoja seurat kuitenkin pitivät. Ensi syksynä syysneuvottelupäivillä asiasta tulee kiivas keskustelu, koska muillekin kävi keväämmällä samalla tavalla. Saimme taas ELY-keskuksen rahoituksen tapahtumien pitoon, Turunen kertasi talven tapahtumia.
Kouluilta toivoisi enemmän innostusta
Kaikki koulut eivät ole olleet viime aikoina kiinnostuneita
pilkkipäivien pidosta. Naiset 60-sarjan kolme parasta olivat Raili Kinnunen, Elli Heinonen ja Kerttu Hirvonen. 6. 2. Oma vuoden 2011 Seuranmestaruuspilkkikin keräsi ennätysmäisen osanoton, eli 40 henkeä, joista nuoria 10 kpl. 1 ilman ajanottoa. Nuorten 12-vuotisten sarjalaisista palkittiin Niko Silvennoinen, Jalmari Väistö, Saara Silvennoinen (ainoa SMkultaa tuonut), Miikka Rummukainen ja Waltteri Kainulainen. Naapuriseuran KKM:n Pentti Silvennoinenkin huomasi, että KotiKarjala pilkissä oli yllättävän paljon nuortensarjalaisia. Lisäksi palkittiin Pentti Karppanen ja Timo Jalkanen. kalakerhossa on mukana 23 nuorta.
Kaveripilkki pidettiin meilläkin kylmän itätuulen vallitessa ja osanottajakato oli selviö. Alle 60-vuotisten sarjoissa on vain muutamia osanottajia. Pilkkijät joutuivat koville ja tulipa paleltumiakin. Kiteen kaupunki lupasi kerhotiloja korvauksetta käyttöön. Samoin kilpailuista tulee varmasti tiukka vääntö Huhmaripilkin takia. 2. Reitit kiertelivät Siikajärven eteläpuolella. 1 ilman ajanottoa. lk tytöt 1 km: 1) Tiina Matikainen Hutsi 4.45, 2) Ella Vasarainen Hutsi 5.16, 3) Aino Rouvinen Hutsi 5.42, 4) Aino Juntunen Puhos 5.51, 5) Laura Hakulinen Puhos 5.52, 6) Julia Ikonen Hutsi 6.53. Lyhyt vaativa rata, 3 km: 1) Martti Hynninen 29.35, 2) Päivi Pelkonen 33.48, 3) Auli Hirvonen 35.26, 4) Veikko Parviainen 35.48, 5) Ulla Multanen 39.31, 6) Elli Pelkonen 41.58, 7) Pentti Pelkonen 46.08. Välitän nyt kiitokset kaikille mukana olleille Eläkeliiton puolesta. 3. Keskipitkä rata, 4.8 km: 1) Jouko Heinonen 53.46, 2) Aapo Hirvonen 54.23, 3) Jorma Reponen 55.41, 4) Vei-. jo Karttunen 56.43, 5) Emmi Kaalimaa 57.24, 6) Markku Hämäläinen 57.46, 7) Aki ja Kirsi Hukka 76.59. Keskipitkällä radalla pihkaniskoja oli 14, lyhyellä vaikealla 11 ja lyhyellä helpolla yksi. Lyhyt helppo rata, 2 km: 1) Juha ja Eevi Majoinen 47.29.
Kiteen alakoulujen maastojuoksut Hutsissa
Kiteen alakoulut mittasiavat paremmuuttaan 19.5. Pajarinpilkki taas olisi voinut onnistua paremminkin, mutta samalle päivälle
ilmoitetut kisat veivät meiltä aika paljon osanottajia. Pakkasilla osanottajamäärät olivat todella pieniä, muisteli Kiteen Kala-Kavereiden puheenjohtaja Mauri Turunen talvikauden päätöstilaisuudessa.
lakerhot käyntiin -kampanjaan. lk pojat 1 km: 1) Timo Vanhanen Hutsi 4.50, 2) Miika Timonen Hutsi 5.05, 3) Tino Laitinen Hutsi 5.08, 4) Riku Ratinen Puhos 5.32, 5) Niko Immonen Hutsi 5.41, 6) Henri Timonen Hutsi 5.52, 7) Miska Laasonen Hutsi 6.06, 8) Lauri Suikkanen Hutsi 7.01. Rastit olivat kauniissa harjumaisemassa. lk pojat 1 km: 1) Jere Pirhonen Hutsi 4.28, 2) Tatu Lehmussaari Juurikka 4.50, 3)Tuukka Lampinen Juurikka 5.07, 4) Joona Ikonen Hutsi 5.09, 5) Matias Hakkarainen Hutsi 5.11, 6) Samuel Putkuri Hutsi 5.13, 7) Peetu Rouvinen Hutsi 5.48, 8) Juha Rouvinen Hutsi 5.50, 9) Akseli Mikkonen Hutsi 6.06, 10) Veeti Muhonen Hutsi 7.01 1. Sen kiersi 18 kuntoilijaa. Järjestetyt tapahtumat onnistuivat olosuhteiden puolesta kohtuullisesti. Tulokset: Pitkä rata, 6.1 km: 1) Juha Ilvonen 42.10, 2) Pasi Hirvonen 54.55, 3) Seppo Väistö 54.56, 4) Risto Möttönen 57.09, 5) Pekka Kinnunen 57.12. lk pojat 2 km: 1) Miska Luomala Arppe 8.28, 2) Miro Karppanen Hutsi 8.32, 3) Hannes Pekkinen Hutsi 8.36, 4) Juho Laitinen Arppe 9.13, 5) Tuukka Hurri Juurikka 9.13, 6) Kristian Väyrynen Hutsi 10.44, 7) Pete Janhonen Hutsi 12.13. Naisista pokaalin saivat Marjo Turunen, Annikki Silvennoinen ja Eila Rummukainen. lk tytöt 1 km: 1) Rebekka Juvonen Puhos 5.16, 2) Iida Ahokas Hutsi 5.52, 3) Nuka Päivinen Hutsi 6.32, 4) Emma Väkeväinen Hutsi 6.36. 5. Valitettavien yhteensattumien takia osanottajamäärä jäi aikaisempia vuosia pienemmäksi. 1 ilman ajanottoa. maastojuoksujen merkeissä. 3. Tulokset: Pitkä rata, 5,5 km: 1) Risto Möttönen 36.03, 2) Juha Ilvonen 41.57, 3) Jouko Vasarainen 42.41, 4) Pekka Kinnunen 47.59, 5) Timo Ojen 49.34, 6) Pasi Hirvonen 50.11, 7) Arto Salminen 53.37, 8) Petri Leskinen 58.10, 9) Ari Hirvonen 58.19, 10) Martti Matikainen 59.35, 11) Emmi Kaalimaa 59.41, 12) Kari ja Jani Hakkarainen 1.02.54, 13) Jouko Hakulinen 1.04.10, 14) Sauli Tuomisto 1.05.09, 15) Heikki Simula 1.11.06, 16) Aarni Löppönen 1.14.57. Tulokset: 1. lk tytöt 2 km: 1) Jonna Happonen Hutsi 8.44, 2) Annika Rantanen Hutsi 9.14. lk pojat 2 km: 1) Timo Lonkainen Hutsi 10.55, 2) Juho Mäki Hutsi 10.55, 3) Miska Viitanen Hutsi 11.21. 6) Mika Timonen 58.14, 7) Harri Happonen 60.32, 8) Anssi Kokkonen 61.53, 9) Timo Ojen 72.51, 10) Aarni Löppönen 72.36, 11) Martti Matikainen 73.16. Kerholaisten määrä on vakiintunut 23 henkilöön, kiitteli Turunen.
Muikkusoppaa ja hienot palkinnot
Talvikauden päätöstilaisuuteen Ilmo Karvinen oli valmistanut muikkukeiton. 4. Se ei paljon naurata.
Kiteellä on onnistuttu saamaan nuoria mukaan kisoihin varmaankin parhaiten koko Pohjois-Karjalassa. Aika rajua palautetta oli jo piirihallituksen kokouksessa. Lyhyt helppo rata, 1,8, km: 1) Janne Lipponen 46.23. lk tytöt 1 km: 1) Lotta Ikonen Arppe 4.29, 2) Jonna Valo Hutsi 4.37, 3) Sanni Purmonen Puhos 5.19, 4) Niina Valjus Puhos 5.55. Nuoremmat naiset pitäisi vielä saada kiinnostumaan kalastuksesta niin pilkinnästä kuin onginnastakin. 4. 6
Aikuisia vastaan kamppaillessaan Mari pisti enemmän keskittymistä peliin ja voitti kisassa niin Hakulisen Eijan, Holopaisen Maijan, Hurskaisen Tuulikin, Järvisen Pirjon kuin tapahtuman
juontajana toimineen Kari "Sutki" Sutisenkin. klo 1315 Totkunniementie 15. Mari laitettiin ensin lenkille ja sitten mittelemään taitojaan ammunnan haastekisassa kiteeläisiä nuoria ampujia vastaan. Omia hienoimpia ilon hetkiä ovat olleet ne, kun on nähnyt siniristilipun nousevan salkoon. Kukkalaatikot, terassit ym. Painetut lehdet ja verkkolehdet tuotetaan yhteistoimituksissa. Avausjakson lopullisen ratkaisun iski Rantakentällä ennenkin kunnostautunut Sami Pylvänäinen. DVD-levyt. Kahdessa viimeisessä vuoroparissa nähtiin vielä kaksi kentän puhkaisua; Petri Pääkkönen löi 1+1 kakkosvahti Joona Rummukaisen räpylän alta ja samanlaiseen saldoon ylsi myös Jesse Luukkainen yllätettyään KiPan kopparikaksikon. P. 14
Koti-Karjala
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Kesämökki Kesälahden Pyhäjärvellä 65 m², mh. P. 149000 . 0400 837310.
myytävänä SEKALAISIA
Ti 31.5. Lehtiä koskeva nollaverokanta on edistänyt tiedonvälitystä, yhteiskunnallista keskustelua, suomalaista osaamista ja kulttuuria. Lieneekö Marilla ollut vielä lenkkimeininki päällä, esiintymisjännitystä vai mitä, kun nuorten haastekisassa Mari joutui toteamaan, että kiteeläiset nuoret peittosivat hänen tuloksensa sujuvasti. 050 5247559. Tied. Kisan yllätysvoittajaksi nousi porukan nuorin, vasta 9-vuotias ampuja Arttu Vaittinen. P. Reuma ja Tules ry:n ja kaupungin liikuntatoimen yhteisessä tapahtumassa keppijumpattiin ja sauvakäveltiin sillä porukalla, mitä paikalla oli. Nollaverokannan poistaminen heikentäisi työllisyyttä tässä mielessä se on myös taloudellinen kysymys. Tapahtuman vierailevana tähtenä oli ampumahiihtäjänä sekä maastohiihtäjänä tunnettu Mari Laukkanen. 044 9435522. P. 050 3846779, 0500 674057. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa.
Copyright: 2005 Michael Mepham. Viestintäala työllistää suoraan 24000 henkilöä koko Suomen alueella. Tervetuloa! Tietokoneen elvytys, asennukset ja neuvonta. Sen näkemiseen liittyy sellainen tunne, että kaikkien liikkuvien nuorten kannattaa sitä tavoitella, Mari kannusti.
Kerrostaloyksiö tai kaksio Kiteeltä. Se sai täksi kaudeksi paluumuuttajina riveihinsä Jarkko Malisen ja Paavo Leinosen Saarelta, Sami Pylvänäisen Rautjärveltä sekä Petri Pääkkösen Punkaharjulta. Omakotitalo 3 km Kiteen kesk. Tervetuloa! Toimikunta.
Pihapuitten kaatoa ja kantojen jyrsintää. -90, 4-veto, 2 renk. Nollaverokannan poistamisella olisi dramaattisia vaikutuksia. Arttu kertoo harrastaneensa ammuntaa vasta vuoden verran. Mari kertoili toritapahtumassa saaneensa paljon hyviä ystäviä urheilu-uransa ansiosta. KesU nousi kuitenkin jo samassa vuorossa tasoihin harhaheitolla ja Matti Karjalaisen maalyönnillä. Hyvä yhtiö. 040 8280566. 040 5214495. Tontti 1 ha. salmi@spynet.fi
tää Arttua ampumavalmentajaksi. Kiteeläiset eivät päästäneet vierastaan helpolla. Tosin vanhana rajamiehenä Sutki pisti tiukan vastuksen peliin ja lopulta ero oli vain kahden kymmenyksen suuruinen Marin hyväksi. puutyöt. Muut Marin nuoret ampumavastustajat olivat Jesse Hyttinen ja Inka Havukainen. 850 . 050 3255390. Eniten vaikeuksia tuotti kakkospolttaja Teemu Sinkkosen ohittaminen. Hän kumautti joukkueensa neljästä ensimmäisestä juoksusta kolme. Kaiken kansan keväinen liikuntatapahtuma kuitenkin taisi kärsiä siitä, että viime lauantai oli jopa liian kaunis päivä. Lehdistö on myös uusien suomalaisten verkkopalvelujen tuottaja. 0400 836470 Kitee, pekka. Ulkoilmatapahtumissa on huomattavasti mukavampaa aurinkoisella säällä kuin kaatosateessa. Rivitaloyksiö Rääkkylän kirkolla 1h+k+kph 33,5 m² myydään tai vuokrataan. Väkeä ei saapunut torille suinkaan niin sanoin joukoin, kuin olisi odottaa saattanut. Subaru Legacy farm. Auto Kesälahdella. 040 7225838.
myytävänä OSTETAAN
Romuakut, autoromut+ muu rauta. P. Kvartetti on tuonut joukkueeseen roimasti lyöntivoimaa ja pelikokemusta. Väen vähyyden ei annettu kuitenkaan haitata. 050 3653248. Toisen jakson alkutahdit antoi Paavo Leinonen. 3/12, hp. 040 7703577.
KesU parempi maakuntasarjan hegemoniaottelussa
Kesälahden Urheilijoiden maakuntasarjassa pelaava pesisjoukkue on vahvistunut merkittävästi. Hän haali palloja hanskaansa ja tuhosi etenijöitä kovalla prosentilla. Veronkiristys nostaisi tilaushintoja ja heikentäisi edellä mainittuja asioita. Etenkin vaihtolyöntipeli oli kotijoukkueella luokatonta; etenijää saatu kolmoselle millään konstilla. Runsaasti astioita, vaatteita ym. Fiskars 300 kivikoukku ja sorminiittokone. vant., keskusluk., kats. Sekä EM- että MM-tasolla menestystä niittänyt Mari kannusti ihmisiä liikkumaan niin, että siitä voi nauttia ja iloita. klo 18.30 Evankeliumin ilta, Kinnulantie 7, Rääkkylä. Mari totesi pistelaskun jälkeen, että taitaa pitää pyy-
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Kesämökki Kiteen Puhoksessa Pyhäjärven rannalla. Etelärinne, sähköt, vesijohto, tie perille, 5450 m². Osto mahd. Vain hyväk. Traktorin kipitön kärri, vahva rakenteinen, kyläsepän tekemä, 4,3x2,2 m, avattavat laidat. -05. Kesälahti oli keskikarjalaisten hegemoniakamppailussa selvästi parempi ja vei pisteet lukemin 0-2 (2-4, 1-9). P. Urheilun kautta tulleista ystävistä on ollut paljon iloa. P. 040 5242995.
Vierestä seuranneen mestarin ilme alkoi vakavoitua kun Vaittisen Arttu näytti haastekisassa Marille ampumisen mallia.
Lauantai 28.5.2011
Arttu yllätti nuorten maailmanmestarin
Hyvä sää on kaksipiippuinen asia tapahtumien kannalta. Maa-ainekset kuljetuksineen, soraa, mursketta, multaa. Hän sinetöi 2-4 numerot juoksuttamalla varsilyönnillä kärkietenijä Jaakko Haverisen ja välilyönnillä Keijo Pekkisen tupaan. 040 0241543/Esa. P. voim. VW Golf 1.8 -92, aj. Tämä näkyi myös lauantai-iltana Rantakentällä, kun KesU kohtasi kauden avausottelussa Kiteen Pallon II-joukkueen. myöhemmin. P. Nyt kannattaa tulla Ilmarisentie 9, autotalli. Tarjoa! P. All rights reserved.. 0400 191171.
Tehtävä nro 161, vaikea
Hyvä Jyrki Katainen ja hallitusneuvottelijat!
Lukemisen verotusta
EI SAA KIRISTÄÄ
Suomessa lehtien tilaajat voivat ostaa lehtensä ilman arvonlisäveroa. Siksi sanomme jyrkästi EI lukemisen verotuksen kiristämiselle.
Tehtävä nro 160:n ratkaisu.
Suomalaisten lukijoiden puolesta: Aikakauslehtien Liitto, Sanomalehtien Liitto, Suomen Journalistiliitto, TEAM Teollisuusalojen ammattiliitto, Viesinnän Keskusliitto
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. P. tarjoa. 050 3692951. Distributed by Tribune Media Services. KiPa sai toisen jakson ainoan juoksunsa viimeisessä vuoroparissa ja senkin harhaheitolla.
myytävänä TYÖSUORITUKSET
Närsäkkälän kyläkokous 29.5.11 klo 18.00 Erän majalla. Painettujen lehtien toimintaedellytyksiä kaventamalla, heikkenevät myös kotimaiset digitaaliset palvelut, aikana, jolloin kilpailu jättimäisten kansainvälisten verkkoyritysten kanssa on kovempaa kuin koskaan. klo 12. Kirppis su 29.5. Remontoitu rt-pääty 3h+k+s, 80,5 m2. Arttu oli hyvin juonessa mukana ja tokaisi, että kyllä se vaan hänelle sopii. 280 tkm, vetokoukku, kattoluukku. 0-4 tilanteessa KiPa alistui lopullisesti. On mukavaa, kun on sosiaalisessa verkostossa ihmisiä,
joita kiinnostaa samanlaiset asiat kuin itseäkin. Lukemisen verotus on siten syvästi poliittinen kysymys. 040 9669401, 0400 694998.
myytävänä VUOKRATTAVANA
Kt-yksiö Hutsissa, kalustettuna tai ilman 1.6.11 alkaen. Esittely 29.5. KiPa oli niskan päällä vain ottelun alussa, kun Antti Lajunen vetäisi ensimmäisessä vuorossa kunnarin ja tavallisen kakkosrajapuhkaisulla. Raimo Karmiz, puhuu ja laulaa. Maanrakennus Heikki Torni. alk. 117 m2, rak
Hoitokunta
OIKEUSAPUTOIMISTO
Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571
Cafe Rajapysäkki ay
mape 719, lasu 918
SEURAAVAT KURSSIT
B-kurssi ma 6.6.11 klo 16.15 Uutena! Mopokurssi ti 7.6. fi 12.6. alv. Maksuunpanoluettelo nähtävänä em. Ilmoittautumiset 15.6.2011 mennessä 0400 503241. puistojumppaa, lenkkeilyä, saappaanheittoa ym. alv. Kahvi- ja mehutarjoilua sekä mahdollisuus makkaranpaistoon; omat makkarat mukaan. y Aloitus 22.8.2011, hakuaika päättyy 1.8.2011 y Hinta 150 (sis. Viikot 24, 25 päivittäin vaihtuvat aiheet: Atk kokkaus, liikunta, ilmaisutaito kädentaidot, elämys seikkailu, retki
KESÄLAHDEN KUNTA
Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. 0400 013191 Erja, 040 5315554 Pasi.
Kiteen
Luotettavaa talohuoltoa Kiteen alueella
antaa mestarin eväät monimuoto-opiskeluna itsenäiseen ja alati monipuolistuvaan työhön (lähipäiviä 24 päivää/kk). 226 266. Lähtö klo 6.00 Kiteen ABC-asemalta. Ilm. Matka Marttojen Tukholman risteilylle 14.16.10.2011. Eräiden tehtävien hoito on järjestetty kiinnipitoaikana seuraavasti: Tekninen osasto: Kiinteistöjen ja vesihuollon päivystys p. Piironen
Vastaanotto lauantaina 4.6.2011. 013 244 3110 Koulutukseen haetaan aikuisopiston internet-sivuilla olevan koulutuskalenterin kautta: www.pkky.fi/aiko, jossa on lisätietoja koulutuksesta.
Pohjois-Karjalan aikuisopisto PL 199 (Kaislakatu 3), 80101 Joensuu www.pkky.fi/aiko
NIVEL- JA NIKAMAKÄSITTELYT
Osteopaatti T. Kesähameet, tunikat, mekot ja caprit. tutkintomaksun 58 ) y Lisätietoja: Paula Lahti, p. Kunnanhallitus
LASTULEVYJÄ
10 kpl 70 , 20 kpl 120 . toimintaryhmien vetäjille tai s-postilla kiteenmarttayhdistys@hotmail. 040 531 5554
kiteen.kiinteistohuolto@co.inet.fi
Maatalousalan perustutkinto MAASEUTUYRITTÄJÄ
antaa sukupolvenvaihdoskelpoisuuden ja valmiudet toimia yrittäjänä tai työntekijänä maaseutuyrityksissä. alv. 40 kpl erä K-K:n Messujen osastorakennelmissa olleita, molemmin puolin pohjamaalattuja, 11 mm
työturvallisuuskoulutus
Kitee, Kiteenhovi 6.6.2011 klo 12.0016.00.
Lisätiedot ja ilmoittautumiset mikko.haarala@psyk.fi tai 050 4086375 tai www.psyk.fi
TIEDOTAMME 28.5.2011 Kesälahden kunnanvirasto ja yhteispalvelupiste on suljettu pe 3.6.2011. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 .
LÄHDE MÖKKIMESSUILLE MÄNTYHARJULLE
Keski-Karjalan Omakotiyhdistys järjestää bussiretken la 2.7.2011 lomamökkimessuille. Kesälahden torilla ti 31.5.
Kotimaiset naisten housut, myös isoja kokoja. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Käsitellään museotoimintaan liittyviä asioita, kuten opastukset, aukioloajat, pääsymaksut ym. Huom! Mukaan mahtuu 50 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä.
Koti-Karjala Koti-Karjala
Puh. 0400 956 090 keko@edu.kitee.fi, www.kiteenkansanopisto.fi
KANSANOPISTO
Lisätietoja: Kiteen Evankelinen
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. y Aloitus 30.8.2011, hakuaika päättyy 31.5.2011 y Valmistava koulutus maksutonta, tutkintomaksu 58 y Lisätietoja: Anna Hölttä, p. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Tervetuloa! Hoitokunta
KOKOUS
13.6.2011 Vuorjoella, Sinikontie 21, klo 18.00. neuvonta 040 105 2222 www.kesalahti.fi fax. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. 2x30 pmm 48,60 , sis. Yht. Tarvitsemme siivoustyöhön ja ulkoalueiden kunnossapitoon työntekijöitä. 013 244 2329
KIINTEISTÖHUOLTO KY
Pasi Pulkkinen puh. ?
Hae karjatalouden ammattitutkinnosta päiviosta ina, tilanhoitajana, tetyt valmiudet toimia karjamestarina, tilanhoitajana lomitustyön ohjaajana ja maatalouslomittajana.
Veteraanien ja reserviläisten yhteinen
Kitsopissa 6.6.2011 kello 18.00 yhdessä Kiteen Seudun Osuuspankin kanssa.
Yhteiskuljetus entiseltä matkahuollolta ja veteraanitalolta kello 17.30. Tervetuloa! Puheenjohtaja.
www.kiteenautokoulu.com
040 137 7888
Agressiivisen asiakkaan kohtaaminen ja väkivallan preventio sosiaali- ja terveysalalla
Yhteispalvelu
N. Hinta jäsenille 20 /hlö ja ei jäsenille 50 /hlö. (013) 371 109
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. Miesten reisitaskuhousut ja liivit ym. 2011 välisenä aikana. 0400 578 507 LC - KITEE/ILMARINEN.
Kiteen Marttayhdistys ry. 0200 71400.. 013-684 8411
Fax 013-414 593
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
Robottikerho 612 -vuotiaille 13.17.6.2011
Helatorstain johdosta!
Lauantain 4.6. alv. Koivisto
Pokentie 8 82500 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Koululaisten kesätoiminta 612 -vuotiaille 6.23.6.2011
Viikko 23 tiedeviikko, jossa tutustutaan eri tieteenaloihin arjen kokemusten ja oivallusten kautta. Lisätietoja Martat-lehdestä 3/2011. Ohjelmassa mm. Ajanvaraus Kuntopalvelu, Keisarinkuja 10, p. Tervetuloa sotiemme veteraanit, puolisot ja lesket sekä reserviläisyhdistysten jäsenet!
Karjatalouden ammattitutkinto
KESÄTYÖSETELILLÄ TÖITÄ!
Sinä reipas ja oma-aloitteinen töitä haluava opiskelija. K. alv. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja nähtävillä 20.6.3.7.2011 samassa osoitteessa. otot klo 1420 p. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. 013-371 300. Maksu sisältää bussimatkan ja lipun. Myös jalkahoitajan vastaanotot
Suoparsaaren kalaveden osakaskunnan ylimääräinen
RuppovaaraSärkijärvi yksityistien
VUOSIKOKOUS
pe 10.6.2011 klo 19.00 Seppo Turusella. klo 14.00
Niementien tiekunnan
VUOSIKOKOUS
pidetään Närsäkkälän Rajavartioasemalla 11.6.11 klo 13.00 alkaen.
Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen liikuntapäivä ma 6.6.11 Hutsissa, VesPelin takana hiekkakentällä klo 13.00 alkaen. paikassa 28.5.10.6. Kitee-Seura ry:n museotoimikunnan kokous KotiKarjalassa 31.5.11 klo 18.00. Tiedustelut ja varaukset puh. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Lauantai 28.5.2011
Koti-Karjala
15
RANTAKALA- JA SAUNAILTA
Haluatko mestariksi tuotantoeläinten läinten hoitamisessa ja hyvinvoinnissa. Laskutuslisä 3,20 , sis. Tervetuloa viihtymään mukavassa seurassa. klo 13.00 mennessä.
Sähköposti: toimitus@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. mennessä.
VAATEKAUPPIAS
Kiteen torilla ma 30.5. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
keskiviikkona 1.6. (013) 684 8511, Fax 414 593
Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Kokouksessa käsitellään Käärmekallion viereisen saaren myynti. alv. lehteen
tulevat ilmoitusaineistot toimistoomme viimeistään
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011
Opistontie 7, 82500 KITEE, puh. Opiskelu toteutetaan monimuoto-opiskeluna
Avausjakson juoksunsa KiPa teki tyylikkäästi. Myös Oulujoki otti molemmat juoksunsa ysikuutosilla. Tästä pohjoisen pojat vielä jollakin tavalla toipuivat kaventaen kolmannella lyöntivuorolla tilanteeksi 4-2. Kakkosena pokkaamaan pääsi kärkietenijä Reko Ilponpoika Korhonen. Meidän keittokirja Tammi
Valmistuneita
Kiteen Evankelinen Kansanopistosssa ovat kotityöpalvelujen ammattitutkinnon ovat suorittaneet seuraavat henkilöt: Ehrukainen Paula, Tohmajärvi, Harjunen Galina, Tohmajärvi, Hirvonen Juariah, Kesälahti, Huovinen-Piispanen Marjatta, Tohmajärvi, Ikonen Anna-Katri, Kitee, Kherrala Raisa, Kitee, Koistinen Valentina, Tohmajärvi, Päivinen Arja, Kitee, Savenius Ekaterina, Kitee, Tulilahti Sari, Kitee ja Ulyanova Lyutsia, Tohmajärvi.
24,90
Tommy Hellsten Elämän paradoksit Kirjapaja
Lukemista
valmistuneelle!
Miljoonia mahdollisuuksia löytää mieleinen kirja.
21,90
VÄRI-IDEOITA Ma 30.5. Tuloksekkaimmin pelinjohtaja Antti Vehkaperän suojatteja kulmutti viime sunnuntain JoMa-Tahko pelissä kunnostautunut Tommi Päivinen. Leveys 177 cm, korkeus 103 cm, syvyys 54 cm.
Tarjous
199,-
Hae kesälookkisi meiltä!
Asta palannut äitiyslomalta. Nyt peli oli energistä ja voitontahtoista. Ilottelun aloitti Simo Rahunen, joka vetäisi kunnarin arvoisen niitin kakkospesän jatkeelle. Kavennus toi lisää adrenaliinia kipalaisten otteisiin ja seuraukset näkyivät tulostaululla; viimeisessä vuorossa juok-
susaldo kasvoi peräti kuudella. Tuloksena hyvästä latautumisesta oli 2-0 (3-2, 10-2) voitto. Toinen juoksu tuli Ville Liukun ja kolmas Juhani Myyryläisen lyömänä. Ne syntyivät viimeisessä vuoroparissa Tapio Salon ja Ville Majavan sivalluksilla. Kitee on irtisanonut kirjastoautoa koskevan yhteistyösopimuksen aikaisintaan vuoden 2012 syksystä alkaen, joten siihen saakka kirjastoauto kulkee normaaliin tapaan. Tuolloin puhuttiin, että auton toiminta supistuu ensi syksynä, mutta todellisuudessa vasta vuoden kuluttua syksyllä.
Maria, 18 v. Kotijoukkueen palkinnot menivät tällä kertaa Joensuuhun. 050 555 7443
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. 040 833 0661 www.rautia.fi
RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA MAKE
4
95
3 KOTIPESÄ
99
Avoinna: mape 818, la 814
Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi
9 0 1
95 99 99
Kirjastoauto liikkuu ainakin syksyyn 2012
Tervetuloa ostoksille!
Koska asiakkailta on tullut paljon palautetta koskien kirjastoauton toimintaan liittyen, halua Tohmajärven kirjasto- ja kulttuuritoimenjohtaja Liisa Mäenpää selventää asiaa. Yo, täynnä suuria ajatuksia.
Millainen lukija, sellainen kirja.
Jani Heikkinen Ajatusten aarteita Karisto
19,90
Paulo Coelho Elämä Kauneimmat mietelauseet Bazar
14,90
Sara Begner, ym. 044 022 6255 Kitee, Kiteentie 8 Kiteentie 8, Kitee
TALOOSI
A-poikien lyönti löytyi Oulujoki -peliin
Kiteen Pallon A-poikien peli kulkee vuoristorataa. Lukkarointi sujui jo ihan mallikkaasti, vaikka pallo ei vielä kulkenut olkapääleikkauksen jäljiltä edelliskausien malliin. Pehmusteet myydään erikseen. klo 1017.
Puh. Sisäpelissä Ville kaunisteli saldojaan neljällä lyödyllä ja yhdellä tuodulla. Puh. Lähellä palkintoa olivat myös 1+0 lyönyt ja 4 tuonut Simo Rahunen sekä lautasen ääreen loukkaantumisen jälkeen palannut Ville Liukku. 0400 142 755 Palvelemme: mape 917, la 913
Kiteentie 26, KITEE
www.plussa.com
P. Ville Liukun ja Eero Miikin nimiin. Kun viime viikon perjantain SiiPe -ottelussa joukkueen esitystä oli pakko luonnehtia hengettömäksi, oli kuluneen viikon tiistain Oulujoki -matsissa tatsi toinen. Juoksutehtailun aloitti yhdeksikön junnuosastoon kuuluva Antti-Jussi Toropainen, joka kumautti Tommi Päivisen tupaan. Duo-sohva
Valkoista FSC massiivimäntyä. + 11,99 snt/min. Ville juoksutti Reko Korhosen ja Juhani Tommi Kyytisen tupaan. Jokainen tikki tuli ajolähdöstä merkatulla välilyönnillä. kaikista liittymistä
Toisen juoksun taituroi Eero Miikki kakkospolttajan tontilta ja kaksi seuraavaa Ville Liukku koppariosastolta. Hän sai tililleen 2 tuotua ja 7 kärkilyöntiä. 010 768 4000, www.agrimarket.fi
Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,28 snt/puh. Pientä petrattavaakin toki vielä jäi, sillä vieraiden lukkari Sami Raatikainen onnistui nappaamaan kaksi kärpästä kolmoselta taktisilla väärillä. Hän teki neljä juoksua takakentän kumuralla ja millimetrin tarkalla sivalluksella kolmospesän jatkeelle. Tervetuloa!
Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE Puh. Vastustajan leiristä palkittiin kunnarin lyönyt lukkari Sami Raatikainen ja kakkospolttaja Tapio Salo.
Tikkurilan värisuunnittelija tekee ulkovärityssuunnitelman taloosi.
Otathan valokuvan tai piirustukset mukaan.
PALVELEMME: MAANANTAIPERJANTAI 818, LAUANTAI 914
Ville Liukku pelasi tiistaina ensimmäisen ottelunsa lukkarina olkapääoperaation jälkeen.
Agrimarket KITEE
Yrittäjäntie 2, KITEE. Ne pehmittivät vastustajan lopullisesti. Kirjastoautoasia nousi esille, kun pari viikko sitten sen toimintaa esiteltiin Tohmajärvellä. Ykköspalkinnon pokkasi 4 juoksua lyönyt ja yhden tuonut Tommi Päivinen. Tauon jälkeen KiPa otti ohjat käsiinsä heti ensimmäisessä vuorossa tekaisten siinä neljä juoksua. Kaksi muuta kotiutusta menivät. Erityisen mieluisaa katseltavaa olivat pesien jatkeille suunnatut lyönnit