Nainen oli siinä määrin juopunut, ettei hän kyennyt suorittamaan tarvittavaa puhalluskoetta tarkkuusalkometriin. 800 g
8
Suomi Piiroisen uuden sadon Suomi Abba
95
kg
Atria
GRILLIFILEE
Ilman korttia 10,95 kg
PORSAAN OHUT LEIKKEET
-18 %
naturel ja bbq-marinoitu 750-800 g (7,99-7,49 kg)
Ilman korttia 7,49 rs (9,99-9,36 kg)
Fazer pienet
5
JUOMAT
Jacky
99
rs
-20 %
Voimassa 29.7.5.8.
23
Olvi LONKEROT 0,33 l 6-pack (4,33 l) sis. pantit 0,90
90
ltk
Voimassa 1.6.1.8.
9
ps
48
Portti
6-pack
Portti UkkoPekka
Voimassa 1.7.1.9.
AVOMAANKURKKU
PERUNA
SILLIT
210 g, 230 g ja 240 g/120 g (16,588,65 kg) norm. pantit 3,60
Kariniemen kananpojan n. illalla, vuonna 1940 rakennetun hirsimökin palo Kangasvaarantiellä 1.6. info 0400 133 807
Arja Pekkarisesta Värtsilän Takoja, sivu 6.
Leena julkaisi kirjan Kenttäpostia, sivu 11.
Olli Viljarannan röyhkeyskään ei haitannut KiPaa, sivu 16.. 2 p g) j pkt/talous
HIILLOSMAKKARA
MAIDOT
1 litra
0
99
pkt
ps
-37 %
Voimassa 31.8.2010 asti.
1
2
49
pkt
ilman korttia 2,40 pkt (4,80 kg)
-37,9 %
1
400 g (3,73 kg)
49
pkt
Voimassa 31.8.2010 asti.
1 litra
075 77 0
tlk tlk
Poliisi tutkii tuhopolttojen sarjaa Tohmajärvellä
Poliisi tutkii rikoksina useita Tohmajärven haja-asutusalueella kesällä sattuneita tulipaloja. illalla sekä grillikatoksen palo Oravaarantiellä viikko sitten lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. 2,39 prk
0 099
kg kg
89 59
prk
PAAHTOLEIVÄT
vehnä, täysjyvä, kaura ja Vilpuri 285335 g (3,122,66 kg) Frezza mocca, vanilla, chocomint, yksittäin 1,55 plo 20 cl (6,25 l)
1
MAKUPALAT
6 x 90 g (3,31 kg)
0 2 1
89 50 69
plo
GRILLIMAKKARA
-16 %
A-lk, 360-400 g (5,53-4,98 kg)
Ilman korttia 2,39 pkt (6,64-5,98 kg)
2
PALVIKINKKU
-30 %
300 g (6,63 kg) Keski
Ilman korttia 2,86 pkt (9,53 kg)
pkt
KAHVI- ja VANILJARINKELI
500 g (3,98 kg)
1 1 1
99 99 99
pkt pkt ps
Puhallus epäonnistui
Venäläinen 42-vuotias naishenkilö puhalsi maanantaina puolen yön aikoihin Niiralan rajatarkastusasemalla alkoholin seulontalaitteeseen tuloksen 2,29 promillea. Niinpä hänet jouduttiin viemään verikokeeseen Kiteen terveyskeskukseen. pantin 0,40
5
00
plo
3
-2329 %
Hinnat voimassa to-su 29.7.1.8., ellei toisin mainita.
Taval l i sta parempi R uok aka uppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. OMASTA A ASTA T
Dansukker
TALOUSSOKERI
1 kg (0,89 kg)
Voimassa 31.7.2010 asti.
0
89
GRILLIMAKKARA
400 g (2,50 kg), yksittäin 1,19 pkt (2,98 kg)
00
pkt
Karhu
III-OLUT
2
24 tlk x 0,33 l (2,56 l) sis. Tutkimusten perusteella poliisi epäilee, että kaikki edellä luetellut palot on sytytetty tahallaan. Paloja tutkitaan tuhotöinä ja vahingontekoina. ja kaksi erillistä paloa 23.5., metsästysseuran grillilaavun palo Kakkaripurontiellä 31.5. pantit 1,20
3
50
ps
2
-26 %
Ilman korttia ja yksittäin 2,39 ps (4,78 kg)
1
69
rs
-29 %
Ilman korttia 2,40 rs (6,00 kg)
Ilman korttia ja yksittäin 1,79 pkt (3,58 kg)
3
00
pkt
2
-16 %
Ilman korttia ja yksittäin 2,05-2,19 plo (1,10-1,19 l) sis. Poliisi vetoaa yleisön apuun rikosten selvittämiseksi. Tutkinnassa ovat seuraavat palot: viisi metsäpaloa Kangasvaarantien ja Sarvikankaantien alueella 15.4., 16.5., 22.5. vuosikerta
Grilliherkkuja Kupiaisesta
Ingman VANILJA(ei laktoositon) 1 l (0,99 l)
Ilman korttia 1,59 pkt (1,59 l )
Atria Costa Rica
KAHVI 500 g
( , (2,98 kg), raj. Syyteepäilynä on törkeä rattijuopumus.
Apetit
Voimassa 29.7.-5.8.
Hartwall Novelle Jacky
MUURIKKAKASVIKSET
pakaste 500 g (3,50 kg)
Valio
OIVARIINI
400 g (4,23 kg) rajoitus: 2 rs/talous
JUGUPALA
4 x 125 g (3,00 kg)
KIVENNÄISVEDET
myös Friss, Fruity ja Plus 3 plo x 1,5 l (0,84 l) sis. Nainen asuu Suomessa oleskeluluvilla ja hän oli tulossa Venäjältä Suomeen. Alueella liikkuneista ihmisistä ja muista paloon liittyvistä havainnoista pyydetään kertomaan puhelimitse Kiteen poliisiasemalle numeroon 071 875 6123, tutkija, rikosylikonstaapeli Antero Tykkyläinen toivoo.
LÄMMINTÄ LEIPÄÄ OMA T LEIPOMOSTA JOKA PÄIVÄ. 1960
2010
vuotta
Keskiviikko 28.7.2010
Koti-Karjala
N:o 60 Irtonumero 1 51. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
Kunnanvirastotalon vieressä. Niissä tarvitaan tekijöitä ja talkoovoimaa. Röyhtäsy antaa lisätehoa. Tavarat, jauhot, sokerit, kahvi... Potsipäivät avataan muitomerkillä pitämällä paikalle tulleille puhe kirjailijasta. Ja neljä kiteeläistä. Edelleen seura on huomioinut ne kaikista tärkeimmät henkilöille, sotiemme veteraanit. Jos auton takaluukussa lukee ECO Dynamics, niin olkaahan varovaisia. Se on nyt Jatkuvan janon puisto. Tarvitaan siis yhteen hiileen puhaltamista. Potkuihin oli selvä syy.
Poikkeuksellisen lämmin kesä on nostanut hukkuneiden määrän huippuunsa. Se ei mitään. Yksi selvä syy lienee se katsomopuoli. Muistona niiltä ajoilta tuli toimitukseemme kaupan paperipussi, jossa liikettä on mainostettu varsin mukavasti runolla: "Kaupoista nyt kiitos tää, ehkä Teidän mieleen jää, ett`oivan takaa tuloksen ostospaikka Durcmanin". Kiteeläinen pesäpallo on tarjonnut paljon toimintaa nuorille. On huomattu, että voimavarat
pitää yhdistää, kuten kuntienkin välisessä muussa toiminnassa. olivat irtotavarana ja ne pakattiin paperipusseihin, jonka jälkeen ne punnittiin ja laskettiin hinta.
KESÄTOIMITTAJA. Lämmön voi tuntea fyysisenä tai psyykkisenä. Pajarinhovin lastenaltaaseenkaan en ilkeä ilman lasta mennä polskuttelemaan. Kylmyys kestää vain kunnes jääpalat ovat sulat ja housut märät. Fyysistä kylmyyttä saa, kun pistää jääpaloja paitaansa tai miksikäs ei myös housuunsa. Miksi pesäpallo on keskittynyt pieniin kuntiin ja tässä yhteydessä Kiteelle. Sopii niihin pudota, kunhan ei vaan huku. Viinaa en rupea sen takia ryyppäämään, että saisin harmikseni vielä alkolukon. Siihen KiPa on syytön. Puhelut välitettiin tuolloin yhteisen puhelinkeskuksen kautta.
Isännät ja emännät tinkivät alennusta joka paikasta. Puisto on käyttäjien mukaan saanut uuden nimen. Vaatteet siinä kastu. Raha ei yksinkertaisesti riitä useamman lajin pääsarjatason ylläpitoon. Yritin pystyspakaatia, mutta veteenhän se päätyi. Pelaamisen ja valmentamisen ohella laadukkaassa seurassa on kymmeniä toimintoja. Tämä ei miellyttänyt Eeroa, joka edelleen asuu Kiteellä. Sekatavarakauppa sijaitsi nykyisen K-Supermarket Kupiaisen paikalla ja ennen Kupiaisen laajennuksia entisen Pukimotalo Kinnusen paikalla. Omalta saraltaan se on tehnyt kiitettävää työtä kaikille ikäluokille. Ihan tosi se on. Paperilehdissä on ollut jos jonkinlaista neuvoa, miten saada ylimääräinen lämpö kehosta ja huoneesta. Kutsuu anopin kylään ja ottaa keskaripullon pöydälle, niin johan ilmapiiri tuvassa kylmenee. Minä pidin kiinni merkityistä hinnoita. Ei siinä lämpöpumppua tarvita jäähdytykseen.
Kaupassa oli myös puhelin, jonka numero oli Kitee 133. Eero Durchman puolestaan myi liikkeensä Pukimotalo Kinnuselle ja sieltä tontti päätyi nykyiselle omistajalle. Onnea parikymppiselle ja lukuisamäärä vuosikymmeniä eteenkin päin!
Näinkin tehtiin kauppaa ennen vanhaan
Moniko iäkkäämpi henkilö muistaa Kiteellä sijainneen E. Rannat ovat niin syviä, ettei siellä käsipohjaa pysty uimaan. Nyt ne puuhaa virkamiehet autoihin alkolukkoa. Hän muistutti, että hinta on asetettava "pärstäkertoimen" mukaan. Psyykkinen jäähdytys onnistuu häneltä, jolla on vielä anoppi elossa. Tavarapussin löysi kiteeläinen Kaija Kojo vanhempiensa tavaroiden joukosta. Niin kesätoimittaja kuin olenkin, en mene uimaan vapaaehtoisesti. Jääkontti tuli Oriveteen Rääkkylässä heitettyä. Se on esimerkki myös niille vuosille, jolloin nykyinen KiPa toimi Kiteen Urheilijoiden lipun alla. Kalasta tullessa rantautuessa lipsahti toinen jalka kiveltä. Tohmajärveen ei tiettävästi ole hukkunut kukaan vuosikausiin. Löytyihän varpaat rannalle noustessa. Kerrotaan jonkun menneen kahlailemaan rantaveteen. Kun asiat ovat kunnossa, tulos näkyy myös katsomossa. Kuvassa oleva pussi korvasi nykyiset tuotepakkaukset. Jopa yöt on siellä kultttuurin kuluttajia. Minulla on tekemistä auton kanssa jo ilman lisälukkoja.
Auton moottori sammuu ja lähtee käymään omia aikojaan. Nämä Pesäpalloliiton toiminnanjohtaja Arto Ojaniemen esille nostamat asiat Kiteen Pallo -90 -juhlavuoden lehdessä ovat todellakin keskeisimpiä asioita niin pelaajien kuin seuran jäsentenkin kohdalla. Mikähän sekin mahtaa olla ja miten toimia. Keskikarjalaisittain ajateltuna se on ollut yksi merkittävä yhteinen voima. Äänekkäitäkin. Heille katsomopaikka on katettu joka ottelussa ilman pääsylippua. Pesäpallo on laji, jota pelataan
pääsarjatasolla maassamme pienillä paikkakunnilla. Joka kesä puisto on vilkaassa käytössä. Tohmajärvellä on Keskuspuisto. 2
Koti-Karjala
Keskiviikko 28.7.2010
KiPa säilyy historiassa kuten kunniahenkilötkin
Seuratoiminta on rakennettava siten, että lapsi, joka tulee mukaan toimintaan, pysyy mukana koko elämänkaarensa ajan. Ihottuma vain tuli. Kunhan Kotilainen
ei vaan nähnyt. Siellä ei ole enää taisteltu viimeisen 20 vuoden aikana keskinäisestä herruudesta. Nuorten mestaruuksia ja muita mitalisijoja on vieläkin enemmän. Oli säikähtänyt pahan päiväisesti vilkaistuaan jalkateriinsä. Toki mailapoikia ja -tyttöjä löytyy suuremmistakin kunnista. Sekin vanhingossa. Muun ajan vuodesta Lassila saa olla rauhassa. KiPa ei tietenkään ole pelastus kaikille asioille. Durchmanin kaupan. Kahdenkymmenen toimintavuoden saavutuksia lauantaina juhlinut Kiteen Pallo on hyvä esimerkki Ojaniemen ajatuksille. Taitaa olla niin, että siirryn kävelysauvoja ulkoiluttamaan. Kulttuuripaikka, kun siinä on Maiju Lassilan reliefi. Toinen jalka jäi veneeseen. Lopulta asia sovittiin niin, että minä leikin vielä omia leikkejäni muualla kuin tiskin takana, tuolloin 10-vuo-
tias liikemiehen alku kertoo ja lisää vielä päivän parhaan tapahtuman - pullo limunaadia päivän päätteeksi. Veden laatu on pitänyt siitä huolen. Kiteen Pallo on syntynyt vaurauden suhteen pieneen kuntaan. Jämtti on näin. Istutaan sinne kannetulla penkillä ja eväitä nautitaan. Valitettavasti viime mainituissa toiminnoissa on alkanut pikemminkin rakoilun aika. Tohmajärvessä likaantuvat vain vaatteet. Muilla Keski-Karjalan kunnilla on erinomaiset uima- ja kalavedet. Se on ja tarjoaa mahdollisuuden nuorille-, perheille- ja muuten harrastukseen vihkiytyneille osallistua sosiaaliseen kanssakäymiseen ja ahertamiseen. Niitä ei ollut näkynyt. 1800-luvun lopulla hukkui Tohmajärveen kirkkoveneturmassa yli kolmekymmentä ihmistä. Tuolloin kauppa oli siirtynyt jo sen perustaja Lauri Durchmanilta tämän pojalle Eerolle, vuonna 1953. Kesätoimittaja siinä saattaa köryyttää ja auton valmistajan vastuulla. Syyttömiä ovat myös pesäpalloharrastuksen taustalla ahertavat talkoolaiset, sponsoreista puhumattakaan. Eräs kaupassa kesätöissä ollut mies muistaa 1960-luvun vaiheita, kun hän ehti olla töissä vain viikon ja sai potkut kaupan palveluksesta. Se on elänyt, kasvattanut nuoria ja voittanut pääsarjassa kolme Suomen mestaruutta sekä mukavasti muita mitalisijoja
kolmen metrin kärjestä, Sirviö, Kapanen, Partanen. Tähän tarpeeseen urheiluseuran tarjoama yhteisöllisyys voi hyvin vastata. Kipan kunniajäsenyyden ja Pesäpalloliiton kultaisen pelaajamerkin vastaanotti Pasi Pirinen. Henkilökohtaisesti arvostan vuoden 2005 mestaruuden korkeimmalle oman pesäpallourani suurista voitoista. Yhteisöllisyyden kehittymiseen tarvitaan ennen kaikkea ihmisten läsnäoloa, yhteistä aikaa ja paikkaa. Toinen tulevaisuuden seuratoiminnan mahdollisuus on siis yhteisöllisyys. Yksittäisenä yhteisöllisyyden puolestapuhujana toimii Kiteen näkyvin kesätapahtuma, viikoittain Rantakentällä toistuva kotiottelu. Siihen liittyviä kokemuksia löytyy uskoakseni jokaiselta kiteeläiseltä. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Pesäpallon lajirakkaus korostuu Kiteellä
KiPa juhli merkkipäiväänsä
Juhlapuheessaan Pasi Pirinen toi esille pelaajan näkökulman pesäpallosta ja seuratoiminnasta.
Ennen JoMa-pelin alkua Kiteen Pallon ja Pesäpalloliiton huomionosoitukset vastaanottivat seuraavat henkilöt: Pasi Pirinen, oikealla, Marja-Liisa Varonen, Arvo Havukainen, Pentti Waschko, Raimo Toropainen, Martti Kupiainen, Anneli Lujanen ja KotiKarjalan Marko Torni.
300 000 kilometriä ja paljon muuta
Iltajuhlan juhlapuheessa Pasi Pirinen kertoi 20-vuotiasta päivänsankarista pelaajan nä-
kökulmasta. Kyseinen jokeri, joka oli sananmukaisesti lyöjäjokeri, eikä aivan niin kiinnostunut muusta harjoittelusta kuin aikaisempi virkaveli Sami Ahola, piti tapanaan minimoida etenemiseen käytettävät tehot. Ammattimaistuminen ja harjoitusmahdollisuuksien parantuminen veivät toimintaa kohti menestystä. Koti-Karjala Koti-Karjala
Kiteen Pallo -90 vietti 20-vuotispäiväänsä lauantaina. Urheilu oli erilaista ja maailmakin lienee ollut erilainen paikka kuin nyt. Taulu on sijoitettu Rantakentän kuuluttamon yläosaan ja siinä on lueteltu Pirisen saavutuksen 23. Sen verran on kuitenkin tuosta taipaleesta sanottava, että on ollut ilo ja kunnia pelata kahdenkymmenen vuoden ajan samassa seurassa ja saada mahdollisuus tutustua uskomattoman erilaisiin yksilöihin ja yrittää saavuttaa sovittuja tavoitteita yhdessä.
KiPan iltajuhla kokosi yleisöä salin täydeltä.
Lajirakkaus näkyy Kiteellä
Mikä on pitänyt Kiteen Pallon merkityksellisenä ja menestyvänä toimijana Kiteellä ja suomalaisessa pesäpallokulttuurissa. Yhtenä vastauksena voisin tarjota seuraavanlaista ajatuskulkua. Ihmisellä on tarve kuulua johonkin itseään isompaan. Linja-automatkat ja kaikki muu tekeminen harjoittelua unohtamatta sisältävät paljon hienoja hetkiä ja tarinaa pitkän matkan varrelta. Totisuus ja ammattimaisuus liikkuivat jossain muualla kuin pesäpallo-
Pasi Varonen, vasemmalla, ja Mikko Varonen pudottivat lakanan Pasi Pirisen ansiotaulun päältä.. Kolmas mestaruus tuli 2005. Liikuntasosiologi Hannu Itkonen on tutkinut
seuratoimintaa ja sen tulevaisuutta suomalaisessa yhteiskunnassa ja todennut, että menestyvän seuratoiminnan täytyy tulevaisuudessa perustua kahteen asiaan, lajirakkauteen ja yhteisöllisyyteen. Iltajuhlassa Pasi Pirinen kuvaili juhlapuheessaan seuran toimintaa pelaajan näkökulmasta.
12 asteen viimassa alkaneen juhlaottelun alussa Pesäpalloliiton, PPL, puheenjohtaja Unto Väisänen toi liiton terveiset. Eräässä tärkeässä pelissä jokeri oli kahdella palolla ykkösellä. Erityismaininnat ja pelipaidat Kiteen Pallon hyväksi tehdystä työstä seuran myönsi Pentti Waschkolle, Martti Kupiaiselle sekä julkisen sanan edustajille toimittaja Anneli Lujaselle sekä paikallislehti Koti-Karjalalle. Toisen kunniajäsenyyden sai Marja-Liisa Varonen. Vuosituhannen vaihde oli varmasti kaikkien kipalaisten kannalta ikimuistoinen. Lajirakkaudesta kertoo se, että pesäpallo on kasvattanut omalla mittavalla historiallaan jo ennen Kipan pe-
rustamista pesäpalloihmisiä. Juhlaottelun alkuohjelmaan kuului lisäksi "pesäpalloikoni" Pasi Pirisen saavutuksista tehdyn taulun julkistaminen. Partanen löikin kolme kelpo koppia, koko ajan korkeampana ja korkeampana, mutta vasta viimeisellä ykköseltä startannut jokeri paloi niin sanotulla pystykopilla kakkoselle. Välittömästi tämän jälkeen kentän kaarelle kutsuttiin neljä henkilöä vastaanottamaan seuran ja PPL:n huomionosoitukset. Muutaman todella vaikean vuoden jälkeen Pojan ilmaan nostaminen kotikentällä täyden katsomon edessä jäi ikuisesti mieleen, Pirinen kertoi.
Pitäs osata koppi lyörä
Vuoden 2005 mestarijoukkue muistetaan mm. 90-luvun puolen välin jälkeen Kiteen Pallon toiminta ammattimaistui. Pelailu oli enemmän leikinomaista puuhastelua. Hän sai lisäksi PPL:n ansiomerkin. Myös kantavat taustavoimat saivat huomiota. Pesäpallo on paikkakunnan ehdoton ykköslaji ja sitä opitaan seuraamaan jo pienenä. Arvo Havukainen toi mukanaan muutakin kuin erittäin lujan kädenpuristuksen. pelikauden ajalta.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Partasella oli kolme lyöntiä aikaa lyödä koppi ja siirtää jokeri kakkoselle. Ulkovuoroon mennessään Partanen kiukkuili Raittilalle omasta mielestään huonohkosta etenemisestä, mutta tämä totesi rauhallisesti, "ei se kuule oo mun vika, jos et osaa koppia lyörä", Pirinen muisteli.
Näkyviä muutokset 90-luvulla
Kiteen Pallo oli alkuvuosinaan sen ajan ja tavan mallinen seurantekele, jonka seuratoiminta pyöri pesäpallokentän ja paikallisen urheiluliikkeen, rakennusliikkeen ja kauppaliikkeen väliä, kuten tekivät joukkueen pelaajatkin. Seura julkisti ennen juhlaottelun alkua kaksi uutta kunniahenkilöä sekä seurahistorian ensimmäisen kunniapuheenjohtajan. Toiminta alkoi kehittyä voimakkaasti. Tänäkin päivänä sama kierto jatkuu, katsomossa on ihmisiä vauvasta vaariin ja mummoon ja kiteeläinen pesis on koko perheen laji. Se kerää paikalle 1 000-6 000 katsojaa, ottelusta, säästä, menneestä- ja tulevasta menestyksestä riippuen. iki-rauhallisesta lyöjäjokeri Petri Raittilasta, ja ns. Vaikka näin oli, lieneekö Suomessa toista seuraa, joka on pelannut pesistä korkeimmalla sarjatasolla koko olemassaolonsa ajan. Minun ja Kipan yhteiseen matkaan sisältyy pelien lisäksi noin 300 000 kilometriä bussissa istumista, välillä paahtavassa heinäkuun helteessä ja välillä pimeässä syyssateessa, monta huonoa elokuvaa, joitakin elokuvataiteen helmiä ja tietenkin satoja litroja lämmintä vähähappoista vissyä. Osa tarinoista kuuluu pukukoppikoodauksen alle ja niitä ei voi kopin ulkopuolella ottaa edes puheeksi. Mitaliputki vuosilta 1997-2001 sisälsi kaksi peräkkäistä mestaruutta. Saataisiin kerätä melkoinen komissio viisaita ihmisiä miettimään jotain korvaavaa toistuvaa tapahtumaa, Pirinen korosti.
seurassa. Seuran ensimmäiseksi kunniapuheenjohtajaksi nimettiin Arvo Havukainen, joka myös sai PPL:n ansiomerkin, kuten Niilo Hirvonenkin
klo 18 "Barokkimusiikin helmiä" -konsertti kirkossa, Joki Ensemle. klo 8.3017.30 Vanhemman väen leiripäivä Papinniemen leirikeskuksessa. Moni kaipasi ja muisti lämmöllä keväällä edesmennyttä Karinlammen isäntää ja Sarvislaon Luontoretket osuuskunnan puheenjohtajaa. klo 13 lauluseurat Haarajärven lavalla, GröhnDimov. klo 19 Rukousilta. Ma 2.8. ma 9.8. Tea, Teija, Serafima, Fiina. Pe 30.7. Timo, Irene. (013) 684 8511, mukana Sanna, Katriina, Leena ja Ville. Ke 18.8. Armottomana paistanut aurinkokin meni tapahtuman ajaksi pilveen kuin rannalla istuvia säälien ja tuulenhenki nostatteli pieniä viriöitä lammen pintaan ja heilutteli silloin tällöin rannan puiden lehtiä. Ilmoittautumiset viim. klo 10 Kiteen juhlat kansanopistolla, ehtoollinen. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Tarjoiluvastuussa Haarajärven srk. Ei ollut kiire mihinkään.. Yhteislähtö seurakuntakeskukselta klo 12.15.
Kitee
klo 8.40, Harjula klo 8.45, seurakuntakeskus klo 8.50, klo 8.55 Veteraanitalot-KellonsoittajantieKiteentie- liikenneympyrän kautta Papinniemelle. keskuksessa. Seurakunnan kotisivut ks. Orpokotiseurat Saariossa Sirpa ja Niilo Pitkäsellä klo 19, Markku Liukkonen, Matti Kostamo. 4
Koti-Karjala
10. Marina Väisän urkukonsertti Tohmajärven kirkossa klo 19, J.S. Saarnaa Värtsilän srk:n ent. Su 1.8. Tervetuloa! Vapaa pääsy. ma-pe klo 1016, la klo 10 14, su klo 1116. Aluksi nautittiin rantakala ja kuunneltiin kesälahteliasten miesten sekä Kosken TL Mieslaulajien laulantaa, jonka jälkeen hiljennyttiin jumalanpalvelukseen.
Tapahtumaan oli tullut pitkälti toista sataa henkeä, jotka poikkeuksetta nauttivat paikan ainutlaatuisesta tunnelmasta. klo 10 tule tutustumaan kotikirkkoon eri aistein. 0400-967601. Päivystävän papin numero on 0400-967602. Avioliittoon vihitty: Ismo Mikael Havukainen ja Elisa Hannele Ilvonen.
Pe 30.7. (013)684 8511. Paluu n. Su 8.8. Ohjelma 5
Kiteen seurakunnan kotisivu www.evl.fi/srk/kitee, puh. klo 13 tiekirkkohartaus kirkossa, Leena Gröhn-Dimov. Bachia ja suomalaisia säveltäjiä mm:ssa Kuulaa, Melartinia, Merikantoa, ohjelma Kelton kuoron hyväksi. Silvo, Herman, Hemmo, Valentin. Yhteiskuljetus ajaa reittiä: Rantapiha klo 8.30, Hutsin lämpökeskus
Keskiviikko 28.7.2010
28. Blue
Tohmajärvi
Lake Jewels --tuokiokuvia Tohmajärveltä - Kari Luukkosen sävellyskonsertti Tohmajärven vanhassa pappilassa klo 18, Liisa Karhu (viulu ja alttoviulu), Timo Hacklin (hanuri). 98:14.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Atso, ort. Leiripäivän hinta 15 sis. Tiedoksi: Kesäkahvila pitäjäntuvalla auki kesällä ma 31.5. 15.8. Klo 18 lauluilta Heinoniemellä Rantapirtissä Hiekkakaarteentie 10, Lehtinen, Gröhn-Dimov. Myös sää suosi tapahtu-
maa. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto kiinni 23.6.27.8.2010. ja on avoinna joka päivä klo 1018 tutustumista ja hiljentymistä varten. kirkkoherra, emerituspiispa Leino Hassinen, Kelton kirkon kuoro, johtaa Marina Väisä. Kastettu: Eino Urho Aleksi Mähönen. Klo 18 lentopalloilta Suvirannassa, Leena Gröhn-Dimov. Lauantaina: Helena, Elena, ort. Mukana Markku Liukkonen, Mirva Lehtinen ym. Kiteen Vapaasrk.
Lohisoppa maistui mainiolta leppoisassa kesäsäässä.
"Katso, katso auringon nousuun, katso valoa päin", avasi Kesälahden Mieslaulajat Väinö Karjalaisen sanoin ja sävelin Karinlampi-päivän tapahtuman viime lauantaina. Klo 14 kesätsemppi Isossa pappilassa, mukana Sanna. Siellä täällä lammella molskahti laiskasti lohen hopeinen kylki. Värtsilän kirkon 60 v.juhlamessu Värtsilän kirkossa klo 10 (195, 126, 178, 221:1-, 228, 451, 332), Lintunen, Mattila. Ps. klo 9 Aamurukous. piiri. 3-vuotiaat ja nuoremmat tarvitsevat mukaan oman huoltajan. Ti 3.8. Ohjelmassa askartelua, laulua, saunomista ja yhdessä virkistäytymista Sanan ääressä. Ke 4.8. Ohjelmassa aamupala, pelejä, leikkejä, askartelua, lounas, uintia, tikkupullanpaistoa jne. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. Hän aloitti tämän eräkirkkoperinteen 10 vuotta sitten, Rinkinen totesi. www.tohmajarvenseurakunta.fi Kastettu: Justus Vili Verneri Koistinen. Kirkkokahvit srk-kodissa. Perjantaina: Asta, ort. Saarna ja lit. sunnuntai helluntaista 1.8. Klo 1214 Mummonkammari Romolan aitalla. kirkkoherranvirastoon puh. To 29.7. Hyvää kesäpäivän jatkoa!
PÄIVÄN SANA
Heidät on istutettu Herran temppeliin, he kukoistavat Jumalamme esipihoilla. Virasto auki mape klo 912 p. Virret: 435, 460:1-2, 443, 297:1-, 460:3-4. Torstaina: Olavi, Olli, Uolevi, Uoti, ort. Kirkko auki 8.6.15.8. Linjaautokuljetus seurakuntakeskuksen pihasta klo 9.00. Kiteen kivikirkko toimii tiekirkkona ajalla 13.6. Ilm. Rinkinen puki saarnas-
saan sanoiksi sen, mitä yleisökin ajatteli. 8.8. klo 13 mökkiseurat Matti Kostamolla Kajoontie 59. Jotakin puuttuu, Veikko ei ole läsnä. Keskiviikkoisin klo 13 on hartaushetki tai musiikkituokio. La 7.8. Lasten rantapäivä Papinniemen leirikeskuksessa. To 5.8. Su 1.8. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10 (434, 135, 443, 547, 548), Lappalainen, Eronen. Kansanopistolla, Opistontie 8, 31.7.1.8.2010.
Karinlampi loi eräkirkkoon ainutlaatuista tunnelmaa
Esko Taipale Helena Penttilä.
Telttakokouksia
Olet lämpimästi tervetullut!
Järj. Eläkeliiton Kiteen Yhdistyksen kirkkopyhä. klo 8 aamurukouspiiri srk. ruuat ja kyydin ym. 5.8. Kim, Kimmo.
To 29.7. Jumalanpalveluksen toimittivat LeenaSusanna Mikkonen liturgina ja kirkkoherra Mikko Rinkinen saarnamiehenä. heinäkuuta 2010
Aurinko nousi tänään klo 4.13 ja laskee klo 21.57. kesäpyhäkoulu pitäjäntuvalla Kirkkoniemessä klo 13. klo 15.00. Su 8.8. Pyhäkoulu: su 8.8. Joku yleisön joukosta kuiskasi, että täällä jos missä on Luoja läsnä. Kuolleita: Martta Leena Partanen 85 v.
KITEEN JUHLAT
Ev. Kaisa Saari. PÄIVÄKERHOTYÖ: Ke 11.8. Maksu aikuisilta 5 ja lapsilta 4 . Tervetuloa!
Kutsu tai kiitä KotiKarjalassa!
Barokkimusiikin helmiä
Joki Ensemble Kiteen kirkossa torstaina 29.7.2010 klo 18.00 Vivaldi: Stabat Mater, Bach, Buxtehude, Händel Urut Juha Hurskainen, laulu Kirsti Rautiainen, viulut Anni Puittinen ja Janne Jääskelä, alttoviulu Heikki Vilpponen, sello Leena Hirvonen, kontrabasso Joonas Tuuri. Klo 13 kiikkutuolivieraana Pirkko Tuhkanen. Klo 18 jumalanpalvelus Riihijärven kylärannassa (kansanlaulukirkko), Hiltunen, Gröhn-Dimov. 013 684 8511. Mirva Lehtinen, kantt. mape klo 1016 ja su klo 1116, käynti pääovesta. Kuollut: Eeva Maria Juvonen 83 v, Ilmari Heikura 80 v
Keskiviikko 28.7.2010
Koti-Karjala
5
Koti-Karjala 50 vuotta
Vuosien varrelta
Juhlavuosi
19602010
Kaksi ylintä kuvallista juttua julkaistiin Koti-Karjalassa kesäkuussa 1988. Alajutut julkaistu Kiteen Lehdessä heinäkuussa 1961.
Ja vieläpä hyvin tyytyväisenä paluumuuttajana! Näin meille kaikille on varmasti usein käynyt. Yhteistyöllä erilaisissa verkostoissa syntyy enemmän kuin yhden ihmisen toimesta, mutta se yksi tarvitaan kipinäksi. Kyläyhdistykset, pitäjäseurat sekä erilaiset tapahtumat ovat ne foorumit, joissa tuota liimaa parhaimmillaan syntyy. Rääkkylässä käymme edelleen tuttujen luona ja Kiteellä on tullut paljon uusia tuttavia. Ritva tähdentää yleensäkin ystävyyden merkitystä. Sen sijaan palvelujen ja erityisesti julkisten palvelujen osalta ollaan häntäpäässä.
Suomen tulevaisuusstrategiassa tuottavuuden lisääminen palvelusektorilla onkin vahvasti korostunut. 6
Koti-Karjala
Keskiviikko 28.7.2010
Värtsiläpäivillä vaalittiin yhteisöllisyyttä
Värtsiläpäivien pääjuhlaa vietettiin sunnuntaina Värtsilän kesäteatterin tiloissa. Itä-Suomessa ja varsinkin Venäjän rajan tuntumassa luontevaa voisi olla vahvan rajaosaamisen hyödyntäminen yritystoiminnaksi sekä kulttuuri-, erä- ja luontomatkailun kehittäminen. Edelleen hämmästyttää miten löydän itseni nyt keskiikäisenä valtion virkamiehenä Joensuusta. Juhlan yhteydessä julkistettiin joka toinen vuosi valittava Vuoden Takoja, joka on toiminnallaan ansioitunut ja myönteisellä tavalla Värtsilää tunnetuksi tehnyt henkilö. Syntymäpäivää vietetään pienessä lähipiirissä.
Ritva Kovero syntyi Ruppovaarassa, kotipaikka näkyy nykyisen kodin ikkunasta. Useimmiten se onkin mahdollistanut kattavat ja laadukkaat palvelut, mutta edellyttää meiltä kuluttajilta suurempaa aktiivisuutta ja omatoimisuutta. Uudistuminen ei ole kirosana, vaan elinehto. Apua on saatu nopeasti, kun sitä olemme tarvinneet.
Ritva Kovero täyttää 60 vuotta ensi perjantaina.
taan sekä leipää että sirkushuveja, niin hyvän kunnan tunnistaa vahvasta elinkeinopolitiikasta, vilkkaasta kulttuurielämästä sekä niitä yhteen liimaavasta yhteisöllisyydestä. Lisäksi Ritva kutoo nykyisin mielellään mattoja. Tohmajärven työttömyyslukujen Saarelainen muistutti olevan aivan toisissa lukemissa kuin edellisen laman jälkeen. Eikä siinä tarvita sotaakaan, kun kuntarajoja siirrellään. Palveluja tarjotaan edelleen, mutta ei samalla tavalla kuin aikaisemmin. Nykyinen Ritvan ja hänen miehensä Voiton asuinpaikka sijaitsee hänen mummonsa kotipihassa. Menestyksen avaimina ovat monimuotoisuus, innostus ja avoimuus. He naurahtavat, että itsestähän se aktiivisuus on kiinni; heillä käydään ja he saattavat kyläillä samalla reissulla useammassakin paikassa.
Elämään tyytyväisyys ei ole kiinni asuinpaikasta
Ritva Kovero täyttää 60 vuotta Kiteen Ruppovaarassa ensi perjantaina. Riittääkö alueen luovuus ja rohkeus nostaa matkailubisnes aivan uudelle tasolle, vai tuleeko Venäjän nopeasti muuttuvat käytännöt ja lait esteeksi. Kuntatalouden ahdinko, tuottavuusohjelmat ja varsinkin Itä-Suomessa suuri rakenteellinen työttömyys sekä väestön ikärakenne ja väheneminen pitävät kuntaliitoskeskustelut jatkuvasti tapetilla.
Pääjuhlassa kuultiin Värtsiläpäivien juontajana toimineen Martin Staffanin runonlausuntaa.
Värtsiläpäivien pääjuhlan juhlapuheen pitänyt Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen johtaja Ritva Saarelainen toivoi pitäjäseuralle intoa jatkaa arvokasta työtä Värtsilän kehittämiseksi ja Värtsiläpäivien jatkuvuuden turvaamiseksi.
Värtsilän pitäjäyhdistyksen puheenjohtaja Raimo Tiittanen oli ilahtunut Värtsilään muuttaneista uusista asukkaista ja muistutti, ettei Värtsilä ole kuoleva kylä.
Värtsin takojaksi valittu Arja Pekkarinen näytti esimerkillisesti kuinka värtsiä taotaan.
Kuluttajien aktiivisuus korostuu
Saarelainen huomautti suomalaisen teollisuuden tuottavuuden olevan maailman kärkeä. Kansakoulun jälkeen hän opiskeli suurtalouskeittäjäksi.
Rääkkylään ja Kiteelle
Koverot harjoittivat aikanaan maanviljelystä ja rakensivat kaksi taloa. Tällä kertaa uudella nimityksellä Värtsin takojaksi ristittiin kirjastovirkailija ja pitkäaikainen Värtsiläpäivien talkoolainen Arja Pekkarinen.
Värtsiläpäivien pääjuhlan juhlapuhetta pitämässä oli Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen johtaja Ritva Saarelainen. Rajanylitysten helpottuminen tai peräti viisumivapaus auttaisi matkailun kehittymistä, mutta pohjoiskarjalaisten asenteet eivät tätä tue. Tuoreen kyselyn mukaan lähes puolet vastaajista ei näe tarvetta rajanylitysten helpottamiseen viisumivapaudesta puhumattakaan, Saarelainen totesi.
Ritva Kovero 60 vuotta
Rantakalalla sata henkilöä
Koverot ovat aktiivisesti mukana Keski-Karjalan Invalideissa, Voitto on yhdistyksen puheenjohtaja. Kun on elämäänsä tyytyväinen voi elää missä tahansa. Teollisuuden työtapoja ja toimintamalleja sovitellaan palvelujen maailmaan. Palvelujen tuottamista keskitetään suurempiin yksiköihin ja niitä tarjotaan
erilaisia väyliä pitkin, puhelimella, verkossa, naapurikuntien kanssa yhteispalvelupisteissä. Heistä on suorastaan harmittavaa kyläilyperinteen väheneminen. Saarelainen vastaa elinkeino, työvoima, osaaminen ja kulttuuri vastuualueen johtamisesta. Ajatukset muuttuvat, maailma muuttuu ja sattuma heittää eteen uusia haasteita, joihin on tartuttava rohkeasti selviytyäkseen, Saarelainen pohti. Helsingissä, Lontoossa ja Los Angelesissakin uraa luonut biologi on tyytyväinen paluuseen kotinurkilleen Itä-Suomeen, vaikkei tänne uskonutkaan päätyvänsä. Ja vaikka kuinka hyvin olisi varautunut tuleviin, yllätyksiä kuitenkin tulee kansainvälisistä rahamarkkinoiden kriiseistä aina paikallisiin myrskytuhoihin. Värtsilä-päivät ovat tästä loistava esimerkki, Saarelainen sanoi. Ritva Anneli syntyi viisilapsisen Olkkosen perheen vanhimpana. Raskaimmissa töissä ovat hyvät ystävät olleet auttamassa. Omaksi iloksi ja ajan kuluksi, Voitto kommentoi väliin. Omakotitalossa riittää aina askaroimista, viimeksi on rakennettu eteinen. Saarelainen muistutti ELYkeskusten olevan olemassa tukeakseen alueiden kilpailukyvyn kehittämistä, väestön hyvinvointia sekä kestävää kehitystä. Sunnuntaina yhdistyksen rantakala kokosi yhteen 100 henkilöä, ja kansanedustaja Hannu Hoskonen toi sinne eduskunnan terveiset. Tuottavuusohjelman Saarelainen muistutti ulottuvan
myös valtion omaan palveluverkostoon. Vahvana mahdollisuutena uusien työpaikkojen luomiseen Saarelainen näkee yksityiset palvelualat. Ritva ja Voitto Kovero asuivat ensin Rääkky-. Tarvitaan kovasti luovuutta, uutta ajattelua sekä tiivistä yhteistyötä kuntien ja muiden organisaatioiden kanssa.
Pitäjätapahtuma yhteisön liimana
Jos hyvään elämään tarvilän kirkolla ja muuttivat sieltä Kiteelle vuonna 1993. Esimerkiksi ELYkeskusten sekä TE -toimistojen henkilöstö supistuu reilulla viidenneksellä vuoteen 2015 mennessä. Vaikkei sitä aina jaksaisi uskoakaan! Pitää vain tehdä sitä koko ajan, hyvissä ajoin ennen kuin ollaan jo suon silmässä. Jopa kokonainen kunta saatetaan paloitella, kuten Värtsilälle kävi talvisodan jälkeen. Yhtenä harrastuksenaan Ritva korjaa miehensä kanssa vanhoja huonekaluja
Lintuharrastuksen Kivivuori neuvoo aloittamaan talvella syöttöpaikoilla ja jäiden sulamisen aikaan. www.kekale.fi
Siperiankurppa kokosi 3 000 harrastajaa
Ykköseksi listalla kohosi pari vuotta sitten Värtsilässä vieraillut siperiankurppa. Tämä vie pikkuhiljaa mennessään, kun oppii tekemään, Kosonen paljastaa. Kaukaisimmat ihmettelijät tulivat Espanjasta. Olin joskus aikoinaan lyhythermoinen, mutta nyt huomaa olleensa kahdeksan tuntia yksin joella. Siellä kaikki mikä saadaan kiinni, syödään. Kivivuorella on juttu kerrottavana jälkimmäiseen liittyen. Tämä on hyvä rentoutumis- ja latautumiskeino, myös Pitkänen painottaa. nisiipitavi, joka on Suomessa äärimmäisen harvinainen. Kymmenen harvinaisimman joukkoon oli päässyt useampia petolintuja, muun muassa yhdeksäs arokotka ja kahdeksas isohaarahaukka. Kuten nimestä voi päätellä he harrastavat perhokalastusta ja perhojen sidontaa. Lohiperho vaatii erikoisempia raaka-aineita. Maltalla vihataan petolintuja enemmän kuin muualla. Kaikki luonnonmukaista vastaavat materiaalit on keksitty, jos kyseessä on harvinainen laji.
Perhoharrastus vie mennessään
Peräsääperin perhokerhoksi nimesivät itsensä kolme miestä Jussi Pitkänen, Jukka Kosonen ja Eino Kuronen. Tuotteet merkitty erikseen myymälässä.
Kiteentie 21 Kitee. Ajatuksena on, että käy-
PUOLIHINTAPÄIVÄT
Sesonki vaihtuu. Niihin käytetään paljon materiaalia. Arkiset aatteet ja maalliset murheet unohtuvat. Paikkakunnalla on nähty myös sinitiaisen ja valkopäätiaisen risteymä. Värtsilässä on käynyt paljon muitakin lintuharvinaisuuksia, mutta kaikki eivät mahtuneet listalle. Omalla perholla kalan saanti on mukavampi kokemus, Pitkänen jatkaa. He pyysivät "please two days more", koska olivat tulossa kahden päivän päästä. Tämä tulee Pohjois-Amerikasta. Uhanalainen laji on hävinnyt talvehtimispaikastaan Kreikasta myrkytysten takia. Lopulta tunnistus tapahtui äänitteen perusteella. Värtsilässä laji tavattiin 1970-luvulla. Pitkäsen mukaan on tärkeää, että materiaali perhoihin on saadaan lähiluonnosta. Sinne on lähetetty valvojia, joten tilanne on hieman parantunut, Kivivuori informoi. Tämä on iso osa perhokalastusta, Kosonen kommentoi. Pitkänen metsästää, joten tarjolla on kaksi kärpästä yhdellä iskulla. Hänen hyppysissään syntyi pinta bomber. He soittivat minulle, että joku iso linnun rotisko on täällä. Saa käyttää mielikuvitusta ja taitoa. Sidontaa voi viedä eteenpäin, Pitkänen toteaa. Porukka lähti kuka minnekin ja autopuhelin herätti "nyt näkyy se lintu täällä". Niin sanotut tauluperhot ovat taideteoksia. Peräsääperin perhokerholaiset pitivät pienimuotoisen perhonsidontanäytöksen lauantaina.
Arjen karkottaja
Sidontaan ja perhokalastukseen hurahtanut Kosonen kertoo ensi kosketuksen tulleen televisiosta. Silloin koiraat ovat juhlapuvussa ja komean näköisiä.
12 /
HINTAAN
Alennus lasketaan tuotteeseen merkitystä alkuperäisestä hinnasta. Osa lähti takaisin päin ja toiset jatkoi matkaa, hän muistelee. Korkean sijoituksen lintu sai, koska se on tavattu Suomessa vain seitsemän kertaa. Kuulimme äänestä, että kyseessä on kehrääjä. Esimerkiksi sorsan höyheniä ja jäniksen karvoja voi käyttää hyödyksi harrastuksessa. Ajankulu ja arki unohtuvat perhohommissa.
Jussi Pitkänen esittelee täysin lähiluonnon antimista valmistettua perhoa. Hän oli listannut paikkakunnan kymmenen harvinaisinta lintuhavaintoa.
Toistakymmentä vuotta sitten tavattiin kultasirkku ja olen ottanut sen kymmenenneksi. Voi sanoa, että laji on syöty pois. Se löytyi rengastuksen yhteydessä. Kun sulapaikat ovat rajattuja keväällä, on vesilintuja helpompi havaita. Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14. 8
Koti-Karjala
Keskiviikko 28.7.2010
tetään lähiluonnon materiaalia ja yksinkertaistetaan. Jos näette tämän, niin il-
moittakaa minulle, Kivivuori neuvoo. Siihen on käytetty sorsan alushöyheniä ja jäniksen korvakarvoja.
Sidonta vaatii hyvää näköä, kärsivällisyyttä ja innostusta. Kaisu Salminen
Lettukahvilan nuotio keräsi yleisöä lämmittelemään.
Jukka Kosonen näpertää kasaan pinta bomberia. Perhoharrastusta voi virittää huippuunsa kuten mitä tahansa muutakin lajia. Nyt päästään jo kolmen parhaan joukkoon. Nyt laatutavaraa
Värtsilä tunnetaan lintupaikkana
Värtsilässä on tavattu 272 lintulajia, joista 130 on täällä pesiviä, Hannu Kivivuori luennoi Värtsiläpäivillä. Kaisu Salminen
Kerran tuli soitto "Mikähän on se lintu, jolla on terävä nokka ja tuima katse", Kivivuori naurattaa yleisöä.
Joku kopeloi läskilaatikkoa
Pikkukorppikotka nähtiin alueella kolmekymmentä vuotta sitten. Se voi levähtää välillä, kun pystyy laskeutumaan veteen. Viimeisin ihmetys on ollut käärmekotka. Listan kaksi seuraavaa sijaa menevät neitokurjelle ja yöhaikaralle. Listan seuraavana on pieni valkoinen pallero, valkopäätiainen. Marssittiin mökille, mutta lintua ei näkynyt. Tuli hommattua vapa 15 vuotta sitten ja sitten sidonta rupesi kiinnostamaan. Se oli ensimmäinen havainto Suomessa. Nähtiin lintu ilmassa, katseltiin, kuunneltiin ja ihmeteltiin. Sen sijaan vieraat Brittein saarilta ottivat yhteyttä, koska oli vaarana että pelto niitetään. Kososet olivat keränneet pikkulintujen läskit laatikkoon ja joku kopeloi niitä. Jos kyseessä on niin sanottu suurhäly eli koko Suomen skaalassa harvinainen, ääni on kovempi. Laji tulee Venäjältä kuten moni muukin laji, siksi Värtsilä tunnetaan itäisten lajien paikkana, Kivivuori paljastaa. Se keräsi kolmisentuhatta lintuharrastajaa paikalle. Kun yöhaikara oli Värtsilässä 1989, Nesteellä oli viisikymmentä autoa. Hän on Värtsilän kesäasukas. Hänelle perhojen sidonta on vastapainoa omalle ammatille maataloudelle. Kakkosena on vesilintu si-. Mummeli soitti hätääntyneenä "nyt se vie minun pikkulinnut", kun rengastaja oli virittänyt verkon ikkunan alle. Arotasku on sijalla kolme. Lintu talvehtii Thaimaassa ja kaakon suunnalla. Bongariliitto välittää nykyisin harvinaisuushavaintoja suoraan kännykkään. Ensimmäinen havainto oli kesäkuun puolessa välissä, mutta soidinääntä oli kuultu ja toukokuussa, Kivivuori kertoo. Tänä päivänä saa paljon materiaalia
Tilkkutöillä voi säilyttää muistoja hauskalla, omaperäisellä ja kauniilla tavalla.
koulujen alkamisesta.
Lehti jaetaan täyspeittojakeluna jokaiseen talouteen Kesälahden, Rääkkylän sekä Tohmajärven alueella.
ASIAA
Mainosaineistot viimeistään pe 30.7. Mukulakivestä se on tehty ja käsin kaivettu, Väinö kertoo. Hahloon tulee selekonen, johon kiinnitetään salko.
suunnilleen samalla voimalla. Vettä on ollut alueella vähän. Vinttipahas pystytetään ja siihen tulee vintin selekonen. Hän on homman sielu, talkoolaiset kertovat. Työt ovat syntyneet yhdessä kokoontumisissa sekä kotona ja muissa piireissä. On tehty hyväntekeväisyyteen tilkkutöitä. Salko tulee selekoseen kiinni, Väinö opastaa. Vinttikaivo on vanhin tiedossa olevista vedennostolaitteista ja Suomeen se levisi 1600-luvulla.
Toissa lauantaina järjestetty Villalan kylätapahtuma kokosi väkeä reippaasti niin Molariuksen kyläkaupalle, Väärämäen Nesteelle kuin kyläkoulullekin. Yksi torkkupeitto syntyy kymmenen hengen porukalla noin kuudessa tunnissa. Ruumiillisen työn tekevät Teuvo Nenonen, Tapani Ylhäinen sekä Jouni ja Veikko Rajahalme. Vinttikaivo hyödyntää maan vetovoimaa. Näyttely kestää kaksi viikkoa.
Kiteen tilkkukiltaan kuuluu kymmenen toimeliasta naista. Kyseessä on ensimmäinen vedenottopaikka Saramäessä ja Kiteen vesikunnan historiikin mukaan ensimmäinen "vesiosuuskunta". Puut kaadettiin syksyllä ja keväällä ne on laitettu oikeaan kuntoon. (013) 684 8424/Jouko Kaasinen (Marko Torni lomalla 13.7.7.8.)
Koti-Karjala Koti-Karjala
puh. Me olemme käsipari ja Väinö on aivot. Joukossa oli jo museorekisteröityjä ajopelejä. Puun pitää olla juuri tämän mallinen. Näyttelyssä olevat työt ovat useamman vuoden satoa, Sirpa Ruhanen kertoo. Tarkoitus on, että sangon saa alas ja ylös
Vanhat koneet olivat esillä Väärämäessä. Hän onkin tehnyt muun muassa oman Alman kempparin näyteikkunakankaista työn. Pahas pitää saada suoraan, koska jo muutaman sentin heitto yl-
häällä aiheuttaa puolen metrin heiton alhaalla. Osa näyttelytöistä on myynnissä ja paikalla on myös arpajaiset. Keskiviikko 28.7.2010
Koti-Karjala
9
Vinttikaivo kuntoon Saramäessä
Saramäessä laitetaan ainutkertaista kolmen vintin kaivoa kuntoon talkoovoimin. Kolmen vintin kaivosta vettä on hakenut kolme naapurusta. Yksi kiltalaisista Alma Lipponen tekee tilkkutöitä luovuuden vuoksi. Vuonna 2003 perustettu kilta kuuluu Suomen tilkkuyhdistykseen. Lähes poikkeuksetta jokainen oli ajokuntoinen. Kivet pitävät kuoppaan upotettua vinttipahasta pystyssä. Vääntämistä ei kuitenkaan tarvita, sillä vintti helpottaa nostamista ja laskemista. klo 15.00 mennessä.
Soita ja varaa mainospaikkasi pikaisesti puh. Myytävää löytyi niin kaupan sisältä kuin sinne tulleiden muidenkin kauppiaiden myyntipöydiltä.
Nesteen huoltoaseman pihaan oli koottu varsin huomattava määrä vanhoja traktoreita, moottoripyöriä, mopoja, polkupyöriä sekä entisöintiin meneviä laitteita. Esimerkiksi Kanervikkolaan ja terveyskeskukselle sekä Viroon lastenkotiin. Puolituntinen kului rattoisasti näytelmän päähenkilöä Kalle Hartikaista ja muita näytelmäryhmäläisiä seuratessa.
Vauhtia kaupankäyntiin ilmoitus
Kauppias!
Koti-Karjalan SUURJAKELUUN
Tilkkukiltalaiset nostivat avajaismaljan näyttelyn punaisessa nurkassa.
keskiviikkona 4.8.2010
Muistoja ja yhteistyön hedelmiä
Kiteen tilkkukillan kolmas näyttely avattiin maanantaina Kästekosen piha-aitassa. Silloin sanko ei pääse kaivoon. Vintin metalliosat ovat vanhan isännän takomat. (013) 684 8411, Fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi
Osa Alma Lipposen tilkkutyöstä, johon on käytetty näyteikkunan kankaita.. Päivän päätteeksi kyläyhdistys oli järjestänyt koululle osatapahtuman, jossa Puhossalon näytelmäryhmä esitti näytelmän "Ei koskaan".
Näytelmän juoni liikkui talon tyttären kosintapuuhissa, jossa sulhanen sekoittuu aivan toiseen henkilöön. Osa koneista entisöidään ja ne tulevat saamaan uuden uutukaisen muodon.
Koneita, kaupustelua ja näytelmä
Villalan kyläpäivä kokosi mukavasti
Vintti rakennetaan pahaksen varaan. En tee ollenkaan uusista kankaista. Kyläkaupan pihassa kyläyhdistys tarjosi pullakahvit jokaiselle mukana olijalle. Edellisen kerran kaivoa on uusittu hänen mukaansa 33 vuotta sitten. Sen lisäksi tehdään tikkaus. Tämä toinen henkilöä ei ollut isännän mieluinen. Tarpeet ovat Nenosen tilan omista metsistä ja neuvoa rakentamiseen antaa 87-vuotias Väinö Nenonen. Kaivon ikää ei tiedä kukaan. Minun pitää saada luoda
Tämä on Kesäkahvila, kesätoimintaa lapsiperheille. Sen ruokahalu palasi pian niin, että päivien päästä sen vatsa pullotti puolipallona. Heinäkuussa pidämme taukoa, mutta elokuussa olemme jälleen 3 viikkoa täällä, ja joka kerta on kahvi- ja mehutarjoilu. Mukavia ovat muuten nämä työntekijät, ovat omistautuneet hommalleen sataprosenttisesti, reipas isä ilmoittaa. Se lienee jäänyt pariksi päiväksi kaappiansaan ja oli henkihieverissään, puolikuollut. Siitä saa itsekin virikkeitä ja tulee lapsenmieliseksi. Minkä ikäinen vauvanne on, tiedusteli apteekkari. Kyseessä oli terve, heteroseksuaalinen kissapari, joka mielellään lisääntyi, ainakin kaksi kertaa vuodessa. Jos emme olisi Kesäkahvilassa, olisimme varmaan kotona tai kävelemässä ulkona. Hän operoi muin konstein ylimääräiset pois pennun suolesta. Kairolaiset talonmiehet eivät synnyttävistä kissoista pidä eivätkä niistä välitä. Eräs kissapariskunta oli iskenyt silmänsä Maija-vaimoon aivan kuin aavistaen, että tämän ammattitaitoa sairaanhoitajana tultaisiin myöhemmin tarvitsemaan, yhteiseksi hyväksi. Kului kaksi viikkoa ja kissaemo palasi takaisin keittiömme oven taakse raapimaan. Selvisi, että toiminta jatkuu elokuussa.
On yksi kesäkuun harvoista hellepäivistä. Emo naukui ja valitti Maijalle niin, että tämä lähti sitä seuraamaan seitsemännestä kerroksesta rappuja alaspäin. Silmätippoja saatiin vasta toisesta apteekista " kuukauden ikäiselle vauvalle". Kesäkahvila on auki tiistaisin ja torstaisin. Kukaan ei murjota, kun ei touhuiltaan kerkiä, on näet muutama taulu maalaamatta ja torninrakennus kesken.
Näin sen äitikin tekee, vaikka isä osti sille tiskikoneen.
On täällä tällä hetkellä yksi reipas isäkin, Päivi lähes kiljahtaa, onhan kyseessä lajiharvinaisuus.
Luonnonoikku
Siirryn tämän harvinaisen luonnonoikun, reippaan isän, luo. Sen eliniänodote oli matala, melkein olematon. Ensin vaivaa liennettiin teenesteellä. En tiedä sen tarkkaa ikää, vastasi Maija vahingossa, se on kissalapsi. Sieltä pentu onnistuttiin nostamaan pois, mutta missä kunnossa. Isopappilan pihalla käy hirveä kuhina. Lapsia on ollut päivittäin kolmisenkymmentä, mikä tarkoittaa, että vanhempiakin on aina parisenkymmentä.
"Pilkkutaivas" on nimeltään tämä nuorten rempranttien tekemä arvomaalaus.
Mika Nousiainen ja seurakunnan lastenohjaaja Päivi Juvonen tulevat hyvässä seurassa itsekin lapsenmielisiksi.
Aleksin keittiöremontti on viittä vaille valmis.
Maahanmuuttajan tarina 1
Maijasta tuli keinoemo Kairossa.
Elämässä toisinaan suuret asiat alkavat pienistä sattumista. Perheemme siis lisääntyi yhdellä ja Maijasta tuli keinoemo Aida-nimiselle tyttökissalle. Mika Nousiainen, kerropa, mikä juoni sinulla on mielessä. Se oli silmin nähden levoton, hädissäänkin. Hyvä emo tulikin, olen sittemmin usein havainnut. Lapsia - pienimmät kapaloikäisiä - on varmaankin parikymmentä. Niiden sukupuu ja perimä lienee ulottunut aina Egyptin faaraoiden ajoille asti. Olemme mahdollisimman paljon ulkona, jos sää sallii, Päivi selittää. Tämä Aleksi on vanhempi ja tämä pienempi tässä on Elias, Mika esittelee jälkikasvunsa tyhmälle kysyjälle. Hän päätti synnyttää keittiömme oven taakse varmaankin ajatuksel-
la, että hän saisi Maijasta tukea ja turvaa tämänkertaiseen lisääntymiseen. Taas kerran emo oli tullut raskaaksi ja etsiskeli sopivaa synnytyksen paikkaa talomme sisäkäytävästä. Säälimättä he saattavat
hävittää kissaemon pesän heti synnytyksen jälkeen. Aladár Bayer
Kesäkahvila?
Lastenohjaaja Päivi Juvonen, mitä hyvää seurakunta taas on keksinyt. Viimeinen vaiva uudella perheenjäsenellämme oli rähmivät silmät. Rajansa on äidinrakkaudellakin, huomasin. Hän otti koomassa olleen pennunrääpäleen käsiinsä ja alkoi elvyttää sen elintoimintoja. Se auttoi, rääpäle ei kuollut vaan virkosi vähitellen elämään kuin ihme. 10
Koti-Karjala
Keskiviikko 28.7.2010
Mehua, kahvia ja remprantteja
Kiteen Isopappilassa on kesäkuussa nähty tavallista enemmän lapsia pihamaalla. Maijan äidinvaisto heräsi, säälintunteen jälkeen. Apteekkari kieltäytyi myymästä ihmislapsen lääkettä eläimelle. Sieltä kuului vaimeaa vikinää ja valitusta, kissanpennun ääntelyä. Tänne ovat kaikki lapsiperheet tervetulleita, Päivi sanoo. Seuraavan yön Maija valvoi ja hoivasi pentua, ettei se menehtyisi. Niin oli käynyt varotoimistamme huolimatta nytkin.
Surimme suloisten pentujen kovaa kohtaloa hetken aikaa ja sitten yritimme unohtaa koko asian: sellaista elämä vaan on eläimille kehitysmaassa. Niin itsetietoisesti ja ylpeästi nuo kissat taloamme asuttivat, aivan kuin talo olisi rakennettu heitä eikä ihmisiä varten. Tähän Maija ei kuitenkaan ryhtynyt. Normaalistihan emo imee ruoansulatuksen jäänteet pennustaan. On mukavaa touhuta täällä lasten kanssa. Neljännessä kerroksessa emo pysähtyi ja tuijotti seinään kiinnitettyä sähköjohtojen peltikaappia. Tämä on jatkokertomus sellaisesta sattumasta seurauksineen. Ehkä sittenkin vähän vähemmän, mutta vanhempineen, sukulaisineen ja tuttavineen he ovat onnistuneet valloittamaan koko pihan. Asiahan piti tutkia. Sitäkään ei
saatu pennun suuhun aluksi muuten kuin pienellä lääkeruiskulla. Kun sekään ei auttanut, Maija meni paikalliseen apteekkiin kyselemään "vauvan silmätippoja". Kissaemo arvioi tilanteen
aivan oikein. Asuimme viisi vuotta sitten Kairossa kerrostalossa, jonka tiloissa majaili ihmisten lisäksi kissoja. Sateella olemme sitten sisätiloissa, missä voimme askarrella ja leikkiä. Emolla oli hätä viimeisestä eloon jääneestä pennustaan. Pentu pestiin lämpimällä vedellä, sitä syöneet kirput desinfioitiin pois ja alettiin ruokkia hunajavedellä. Päättelimme, että kun ilkeä talonmies oli ajanut emoa takaa, tämä oli kuljetusvaiheessa hädissään tipauttanut lapsensa peltikaapin aukosta sen sisään, tilapäiseen turvapaikkaan. Vesa Jaakola Kesäkiteeläinen
Luin silloin muutamia vanhempieni kirjeitä juhlaväelle. En tiedä, miten kesäteattereissa päästäisiin eroon tavaraähkystä. heinäkuuta suku sai luettavakseen valmiin kovakantisen Kenttäpostia -kirjan.
Ensin pikkirilli, sitten koko käsi
Varsinainen työ alkoi syksyllä 2008. Sitä kautta välitettiin naapurustolle uutisia. Myös Raimo Bergman hänen poikanaan Topina oli erittäin hyvin tyylitelty. Nyt neljä vuotta myöhemmin perinteisillä Leenan- ja Tepon-päivän kahveilla 22. Näytelmässä oli kolme erilaista perhettä: Moilasten virkamiesperhe, Mielosten yrittäjäperhe ja Murikkojen työläisperhe. Veikko ja Maija Mikkosella oli sodan syttyessä kolme lasta. Kirjan ulkoasu on Kettusen perheen Matti-pojan käsialaa. Milja Lievonen eläytyi Emma Moilasen rooliin.
Kolmen naapuriperheen muodostamat kodinturvajoukot pitävät huolen, ettei asumalähiöön tule hämäräperäis-
tä väkeä. Leena Kettunen teki elämäntyönsä luokanopettajana ja siitä viimeiset 15 vuotta apulaisrehtorina Ressun peruskoulussa Helsingissä. Seija Pirhonen oli onnistunut ohjaajana. Ensin ajattelin tulostaa aineistosta itselleni ja sisaruksilleni mappiversion, mutta vähitellen ajatus kirjasta alkoi tuntua mahdolliselta. Kotonamme oli yksi kylän harvoista puhelimista. Usein ne olivat surullisia: tietoja rintamalla kaatuneista. Kirjeet avasivat sodan jälkeen syntyneelle Leena Kettuselle uuden maailman.
Koti-Karjala
11
Leena Kettusen toimittama Kenttäpostia -kirja on kunnianosoitus sodankokeneelle sukupolvelle.
Lapsuudenkotini Nurmelan peräkammarin vaatekaapissa oli ylähyllyllä pahvilaatikko, johon me lapset emme saaneet koskea. Rintamalinjan tultua lähemmäs rääkkyläläisillekin oli jo tiedossa evakuointipaikat Pielavedellä. Väkeä torstai-illan näytös oli vetänyt katsomon täyteen, joten yleisöennätyksiä rikottaneen tänäkin kesänä. Neljäs syntyi jatkosoittaa olevansa tulossa kotiin, edellä tulee kuulemma morsian. Hän työskentelee Afrikassa tutkijana ja. Riitta Makkonen
Morsianta kerrakseen
Tohmajärven kesäteatteri Liisa Heiskanen: Afrikan morsian Ohjaus: Seija Pirhonen Rooleissa: Kirsi Kaikko, Raimo Bergman, Juuso Kotilainen, Milja Lievonen, Mervi Venäläinen, Markku Hämäläinen, Petrus Martiskin, Heini Valtanen, Eveliina Pirhonen, Helena Järveläinen, Veijo Hämäläinen, Katariina Susi, Visa Forsblom, Teemu Jaatinen, Arina Gazy, Hannes Tolvanen
Tohmajärven kesäteatteri on tarttunut ajankohtaiseen näytelmään, käyhän maahanmuuttokeskustelu kuumana koko ajan. Myös Mervi Venäläinen Mielosen yrittäjäperheen päänä oli hyvää työtä. Helena Murikkaa näytelleen Helena Järveläisen otteissa oli vauhtia ja temperamenttia. Kirjeiden ja kuvien lomaan Leena Kettunen on kirjoittanut nuorelle polvelle historiatietoa sota-ajasta.
Kenttäpostia
aikamatka sota-ajan Suomeen
Aluksi kirjeet veivät pikkusormen, mutta lopulta lähes koko käden. Riitta Makkonen Tohmajärven kesäteatteri on saanut riveihinsä ilahduttavan paljon nuoria näyttelijöitä. Nyt kaikki vaikuttivat olevan hyvin samankaltaisia. Naisten piti selvitä kotirintamalla usein omin avuin, Se vaati tavattomasti sinnikkyyttä, neuvokkuuta, omaaloitteisuutta, ja erityisesti kykyä sietää epävarmuutta. Väärinymmärrysten ruokkima tilannekomiikka on Afrikan morsiamen parasta antia. Isällä oli
rintamalla huoli vaimon ja lasten selviämisestä ja äidillä oli huoli isästä rintamalla, Leena Kettunen kuvailee. Yksi parhaista oli Tohmajärven kesäteatterin grand old ladyn, Milja Lievosen, eläytyminen Moilasen virkamiesperheen Emma-mummon rooliin. Näistä erityisesti lavalla loistivat Heini Valtanen, Petrus Martiskin, Visa Forsblom ja Katariina Susi. Olen kiitollinen vanhemmilleni, että he päättivät säilyttää kirjeet ja että vanhemmat sisarukset pitivät huolen kirjeistä ja antoivat ne minun käyttööni.
Arjen historiaa
Kirjeet ovat osoitus lujasta yhteenkuuluvuudesta ja toisesta välittämisestä. Laatikko sisälsi vanhempieni kirjeitä sotavuosilta. Kirjasta otettiin 25 kappaleen painos. Kirjeitä oli yli kaksisataa ja kuvamateriaalia kertyi lähes saman verran. Keskiviikko 28.7.2010
Rakkaus- ja selviytymistarina, kuvailee Leena Kettunen vanhempiensa Veikko ja Maija Mikkosen sota-ajan kirjeenvaihdosta toimittamaansa Kenttäpostia -kirjaa. Kenttäpostia -kirjan rakkaustarinalla on onnellinen loppu: Veikko palaa kotiin vahingoittumattomana. Hänellä oli hyvä pienten sävyjen luomisen taito. Aloin ymmärtää, kuinka vaikeaa vanhempieni ja sisarusten elämä oli ollut puutteellisen tiedonkulun, aineellisen niukkuuden ja monen muun sota-ajan aiheuttaman huolen keskellä. Halusimme pitää tämän perheen sisällä, sillä kirjeet ovat hyvin henkilökohtaisia, Leena Kettunen kertoo. Mikkosten sauna tarjosi yösijan ohikulkumatkalla olleille sotilaille. Näyttämöllä nähtiin myös monia hienoja roolisuorituksia. Evakuonitia valmisteltiin, mutta siihen ei tarvittu mennä. Leena Kettunen kirjoitti kaikki kirjeet tietokoneella tekstitiedostoiksi. Jatkuvat harjoitukset pitävät valmiutta yllä. Kokonaisuudessaan Afrikan morsian on kuitenkin hyvää viihdettä kesäiltaan. Ryhmä harjoittelee muun muassa terroristien panttivankikaappa-
uksen varalta. Sota näkyi ja kuului monella tavalla kotirintamallakin. Kirjeet jäivät kiehtomaan mieltäni ja päätin selvittää niiden sisällön vielä jotain päivänä. Kenttäpostia -kirja on kunnianosoitus rintamalla palvelleille miehille ja naisille, mutta myös kotirintamanaisille. Lisäksi hän tutki ja tallensi sähköiseen muotoon valokuvia ja dokumentteja, kuten vanhempien koulutodistuksia. Muut sisarukset ja osa sisarusten lapsista innostuivat kirjahankkeesta ja sain heiltä taloudellista tukea, muutenhan tämä ei olisi onnistunut. Kirjeissä kuuluu myös Leenan vanhempien sisarusten ääni. Näyttämöllä oli niin paljon tavaraa, että näyttelijät on pitänyt sijoittaa näyttämön ulkopuolelle. Näitä eroja olisi voinut enemmän tuoda esiin näytelmässä puheen, pukeutumisen ja eleiden tasolla. Tästä alkaa naapurustossa monivaiheinen nauruhermoja koetteleva tapahtumasarja, joka tuo näyttämölle kaikki suomalaisten ennakkoluulot. Ehkäpä omille ennakkoluuloille nauraminen lisäsi vähän myös suvaitsevaisuutta. Uimaharjulainen Liisa Heiskanen on saanut mahdutettua näytelmäänsä maahanmuuttajat, seksuaaliset vähemmistöt ja rasistisväritteiset ryhmät. Mikkosten kuorma-auto lähti talon isännän tavoin sotaan. Kirjaa ei siis myydä, mutta kirjapainolain edellyttämät vapaakappaleet sen sijaan on jo luovutettu Helsingin yliopiston Kansallisarkistoon tutkijoiden käyttöön. Moilasen Taneli-poika on ikkuna maailmaan. Kirjaan Leena Kettunen on sisällyttänyt myös Veikko ja Maija Mikkosen lasten, ystävien ja lähiomaisten kirjeitä. Kirjeiden kautta olen pystynyt hahmottamaan, mitä oli elää lapsuutta sota-aikana. Kirjeistä kävi ilmi, miten totaalisesti sota sotki ihmisten elämän. Keskinäinen rakkaus, usko ja luottamus Jumalan johdatukseen ja varjelukseen, sekä toivo paremmasta tulevaisuudesta auttoivat heitä eteenpäin. Tellan hahmon kautta kirjailija Heiskanen piikitteli myös tiedemaailmaa.
sodan aikana ja kolme nuorinta, joihin Leenakin kuuluu, sodan jälkeen. Nurmelan tila otti myös vastaan evakkoja. Lavastus oli hyvin tyypillinen kesäteatterinäytelmälle. Teemu Jaatinen toi tutkija Tuure Tellana hyvän kontrastin itäsuomalaisen kyläkunnan asukkeihin. Vuosikymmenet laatikko oli unohduksissa elämän ruuhkavuosien vuoksi. Ne on tuotu ihmisiä lähelle, naapurilähiöön.
Teemu Jaatinen tutkija Tuure Tellana joutuu monenlaisten epäilyjen kohteeksi Tohmajärven kesäteatterin Afrikan morsian -näytelmässä. Vuonna 2006 päätimme pitää isän syntymän 100-vuotisjuhlan
Kunta on avustanut projektia kahden vuoden ajan yhteensä 500 eurolla. Itse laitoimme uimaran-
taan 1 000 euroa. Lisäksi joukkueessa pelaavat Taija Ti-
ainen ja Sofi Timonen. Joukkueita oli pelisarjassa yhteensä 29. Itä-Lännessä Kiteen poikia edusti Ate Pakarinen. 12
Koti-Karjala
Keskiviikko 28.7.2010
Kolmesoppisen uimaranta käyttövalmiina
Järventauksen kylän, Marttojen ja 4H:n yhteinen uimaranta-projekti on saatu päätökseen. Ollaan hyvin tyytyväisiä ja uimaranta on ollut kovassa käytössä, kun on hellekesä,
hän lisää. Uimaranta oli toivottu, sillä Järventauksen alueelta ei löydy yleistä uimarantaa kyläläisten yhteiseen käyttöön. Teksti: Krista Ikonen ja Simo Purmonen. KiPan pojat pelasivat kaikkiaan 13 ottelua, joista tuli 7 voittoa ja 6 tappiota. Itä-Länsi -otteluun Kiteen tytöistä pääsi Pinja Pellikka. Alkusarjassa Kitee voitti Joensuun 7-6, Alajärven 6-3, Jyväskylän Kirin 6-2 sekä Kankaanpään 14-9, ja hävi-
si Nurmolle 5-1, Puurtilalle 3-12 sekä Oululle 0-16. Nuoremmalla E99-joukkueella tällä kaudella ei ole kilpailullisia tavoitteita, vaan tavoitteena on kehittyä pelitaidoissa niin yksilötasolla kuin joukkueena tulevia koitoksia varten sekä nauttia yhdessä pelaamisesta teemalla "kaikki pelaa ja monissa eri rooleissa". Jyväskylä voitti
Kiteen 19-1, Pori 12-5, Tyrnävä 18-3 ja Lappajärvi 8-5. Uimaranta sijaitsee yksityisellä maalla, jonka käyttöön maanomistajat Esa ja Eini Sormunen ovat antaneet luvan. Sijoituspeleissä voitto irtosi Puurtilasta 12-4, Vaasasta 9-3 ja Kempeleestä 7-4. Turnausjärjestelyt eivät kiteeläisiltä kehuja saaneet. Uimarannan suunnittelusta ovat vastanneet Matti Pennanen, Olli Puruskainen ja Jukka Lintunen. Leirillä kokemus karttui ja etenkin ulkopeli parani loppua kohti huimasti. Tyttöjen sarjassa oli 27 ja poikien 22 joukkuetta. ja Dpojat 13. KiPan parhaana turnauksessa palkittiin Inka Havukainen ja tsempparina Roosa Sallinen. E99-tyttöjen alkukausi on ollut täynnä tiukkoja pelejä ja kovia vastuksia. Sijoitusotteluissa Kiteen tytöt saivat pelinsä kulkemaan kukistaen kaikki vastustajansa. Leirin päätyttyä joukkueen parhaana palkittiin Lotta Ikonen ja tsemppipelaajan palkinnon pokkasi Iida Silvennoinen. Kävelimme täällä ProAgrian järjestämällä kyläkävelyllä ja sen myötä virisi ajatus uimarannasta, talkoolaisena
mukana ollut Kaarina Pennanen kertoo. Laitila, Jyväskylä ja Kankaanpää puolestaan juottivat tappion karvasta kalkkia juoksuin 12-1, 5-3 ja 6-1. Tarkoituksena on pitää uimarannassa yhteisiä illanistujaisia kyläläisten kanssa, kertoo Järventauksen 4H-kerhon vetäjä ja Marttojen puheenjohtaja Tuulikki Pakarinen. Kiteen tytöt lähtivät hakemaan kilpasarjasta kovien pelien kokemusta sekä oppimaan ulkopelitaitoja. Uimarantaa on rahoitettu Järventauksen 4H-tuotteita myyvän kahvio-kirppiksen varoin, joka on auki heinäkuun loppuun asti. Kerava kaatui 11-7, Nurmo 12-5, Ylihärmä 15-10 ja Alajärvi 2-6. Kyläläiset ovat olleet uimarantaprojektiin sitoutuneita. Niinpä alkusarja sujui kipattarilta voitoitta. Uimarannalle arveltiin löytyvän käyttöä talvellakin, sillä ranta sopii hyvin myös mäenlaskuun ja talviseen makkaranpaistoon.
E-tyttöjen joukkueessa D-ikäiset kasvaa tulevia pesistähtiä pesisleirillä Porissa
Haapajärven pesisleiriltä E99-tytöt hakivat pelikokemusta ja voittivat kaksi ottelua.
Kiteen Pallon E-tytöt on jaettu kahteen eri joukkueeseen E98 ja E99. Kuluneena keväänä uimarannan alle laitettiin suodatin-
kangas, jonka päälle ajettiin hiekkaa. Monelle tytölle tämä oli vasta ensimmäinen pesisleiri, mutta ei varmasti viimeinen! Leirillä joukkueessa pelasivat: Aino Lehmuksela, Annika Torni, Hilja-Miina Kakkonen, Iida Silvennoinen, Janina Gröhn, Jasmin Linna, Lotta Ikonen, Milja Mujunen, Milla Parkkonen, Sanni Purmonen ja Tiina Matikainen. Koko alue kasvoi puuta ja tällä paikalla oli ennen
Uimarannan uusittu pukukoppi saatiin kierrätettynä kyläyhdistys Kyläparilta Kiteeltä.
Nina Heinonen oli lastensa Manun ja Miisan kanssa testaamassa Kolmesoppisen uutta uimarantaa. Lappeenrannan turnauksessa kesäkuun alussa tytöt voittivat kaksi peliä viidestä. Tässä mielessä leiri palveli hyvin tarkoitustaan. 4H:n lapsille on ollut hyvä nähdä, että yhteisesti kerättyjä varoja myös käytetään yhdessä. Leirillä Annika Torni valittiin pelaamaan tyttöjen pelisarjan Itä-Länsi arvo-otteluun Idän joukkueeseen. Ne ontuivat kaiken aikaa.. KiPan parhaan pelaajan palkinnon pokkasi Lari Rautiainen ja tsempparin pystin Peetu Hurskainen. Tässä juhlitaan Joensuun Mailan kaatamista.
Kiteen Pallon D-tytöt saavuttivat kilpasarjassa 23. Pelinjohtajina toimivat Suvi Asikainen, Krista Ikonen sekä Simo Purmonen, joka on myös joukkueenjohtaja. tytöt pelasivat pelisarjassa ja voittivat kaksi peliä. Kolmesoppisen lammella sijaitseva viihtyisä uimaranta viimeisteltiin avajaisten yhteydessä maanantai-iltana lisäämällä paikalle nuotiopaikka ja lasten keinut. sijan Porissa kuluvan kuun puolivälissä käydyllä valtakunnallisella suurleirillä. Leirillä huoltajina oli mukana myös Anne Ikäheimonen ja Mari Purmonen. Joukkueen sijoitus oli 22. Joukkue on pelannut Itä-Suomen aluesarjaa vaihtelevalla menestyk-
sellä: vastaan on tullut sekä voittoja että tappioita. Tummavetinen lampi on kesän mittaan lämmennyt nopeasti.
kuivuri, joka raivattiin pois. turnauksen ykkössijan vieneen Jyväskylän Pesiksen ja pronssille sijoittuneen Pori Pesäkarhujen yhdeksikön. Valtakunnallisella Haapajärven tenavaleirillä 4.-9.7. Kuva: Simo Purmonen
KiPan pojat pääsivät tuulettelemaan voittoa seitsemän kertaa. Syksyllä alkavaan uuteen harjoituskauteen toivotaan mukaan uusia tyttöjä erityisesti nuorempiin ikäluokkiin. Alkusarjassa tytöt joutuivat kovaan seuraan kohdaten mm. Kaikki joukkueen tytöt ovat kehittyneet pelitaidoissaan ja ovat tämän kauden 24 pelatun ottelun lähempänä naisten superpesiksen pelejä. Matalan rantansa ansiosta paikasta on jo tullut suosittu etenkin lapsiperheiden keskuudessa.
Kolmisoppisen uimarannan tekeminen on ollut muutaman vuoden mittainen projekti, jonka parissa on työskennellyt kolmisenkymmentä aktiivista kyläläistä. E99-tytöistä suuri osa on vielä F-ikäisiä ja lähes kaikki jatkavat samassa joukkueessa ja ikäluokassa myös ensi vuonna
Muutamaan otteeseen teatterikurssia vetänyt Virman pitää harrastajateatterin parissa
työskentelystä, koska saa sen kautta itsekin kosketusta näyttelemiseen harrastuksena. B -rata 3,4 km: 1) Veikko Parviainen 45.41, 2) Auli Hirvonen 49.06, 3) Martti Hynninen 50.24, 4) Kimmo Martiskin 54.09, 5) Tarmo Häkkinen 54.12, 6) Veikko Kolu 1.00.56, 7) Päivi Pelkonen 1.02.46, 8) Timo Hynninen 1.08.23, 2 ilman aikaa. rakennuspeltityöt Tikkaat, kattosillat ja lumiesteet Asennuspalvelu/ tarvikemyynti
SÄHKÖALAN ERIKOISLIIKE
- ULKO- JA SISUSTUSVALAISIMET - KORJAUKSET, -URAKAT - MOOTTORIHUOLTO JA -KÄÄMINTÄ - SÄHKÖTARVIKKEET, -SUUNNITELMAT
Avoinna ma-pe klo 7.00-16.30
Onkikilpailut Mustalammella
Karjalan Kalamiehet järjesti onkikilpailun Kesälahden Mustalammella sunnuntaina. Kesällä on rennommassa ja vapaammassa tunnelmassa mukavampi asettautua teatterin tekemisen äärelle, Koskelo tuumasi. On hyvä, että Suomessa on niin laaja harrastuspohja, joka lähtee kansanperinteestä. Tunteiden treenaaminen on tärkeää. Teatterikurssin järjestivät yhteistyössä Riäkkyteatteri ja MSL:n Opintokeskus.
Koti-Karjala
Keskiviikko 28.7.2010
Rääkkylässä syvennyttiin teatterin perusteisiin
Näyttelijä Jari Virman valmistui Teatterikorkeakoulusta vuonna 2005. Erityistä tarkkuutta vaativilla radoilla kirmaili 36 suunnistajaa. Naiset 60: 1) Kaisa Huovinen TKB 2660 g, 2) Pirkko Asikainen KIKA 1555, 3) Irja Mononen LUK 660 4) Toini Rouvinen KIKA 590, 5) Anja Ilvonen KIKA 585, 6) Valma Kupiainen KKM 485, 7) Eila Turunen LKM 385, 8) Ritva Viertola LKM 360, 9) Kyllikki Hirvonen KIKA 335, 10) Raili Kinnunen KIKA 290, 11) Pirkko Lappalainen NKM 125.
Peltityö Paajaste Oy 050 401 0800, www.paajaste.fi
EV-SÄHKÖ OY Niittytie 2 A, 82500 Kitee
p. Lavalla häntä nähdään muun muassa elokuussa Kontiolahdella ensi-iltaan tulevan Rospuutto-ryhmän Kasvukone-kiertuenäytelmässä.
Teatterikurssin aluksi jokainen osallistuja esitteli oman liikkeen äänitehosteineen muille kurssilaisille, johon kaikki osallistuivat.
Teatteri- ja ilmaisunohjaaja Kirsi Koskelo vastaa Riäkkyteatterin ohjauksesta.
Näyttelemisen perusteisiin keskittyvän kurssin tarkoituksena oli tarjota lisätietoja ja -taitoja näyttelijän työhön, joiden harjoittelemiseen tavan harrastustoiminnan puitteissa ei usein löydy aikaa. Käyn itse katsomassa harrastajateattereita Suomessa ja ul-
komailla laidasta laitaan. Olisi hyvä, jos nuoria tulisi enemmän teatteritoimintaan mukaan, Virman sanoo ja muistuttaa, että myös esimerkiksi valo- ja äänisuunnittelun puolella on paljon mahdollisuuksia. Kouluttajina teatterikurssilla toimivat tällä kertaa Riäkkyteatteria ohjaava Kirsi Koskelo sekä kontiolahtelaisesta Rospuutto-ryhmästä tuttu freelance-näyttelijä Jari Virman.
Riäkkyteatterin ollessa kesätauolla ei näyttelemistä haluttu laittaa kokonaan jäihin. Kaikkein tärkeintä on sen kunnioittaminen, että on eri tapoja harjoitella ja jokainen tekee asiat eri tavalla, Virman muistutti. 14
Improvisoidut liikkeet ja äänet täyttivät Rääkkylän koulukeskuksen auditorion lavan, kun teatterinharrastajat kokoontuivat näyttelijän työhön perehtyvälle kurssille. A -rata 4,7 km: 1) Seppo Väistö 47.06, 2) Pekka Muukkonen 47.21, 3) Mitja Lievonen 50.57, 4) Pasi Hirvonen 56.36, 5) Petri Leskinen 56.59, 6) Jyri Vuorinen 57.25, 7) Hannu Ahtilinna 57.33, 8) Aarni Löppönen 58.51, 9) Tero Hynninen 1.02.07, 10) Harri Happonen 1.07.29, 11) Martti Matikainen 1.12.52, 12) Jouko Hakulinen 1.13.17, 13) Arto Salminen 1.22.19, 14) Matti Supponen 1.39.39, 2 ilman aikaa.
KUKAT ILOIHIN JA SURUIHIN RUUKUT JA TARVIKKEET
Avoinna tipe 1017, la 1014 0400 718803, www.kesaheina.info
Heinä-elokuussa -10 alennus kaikista hoidoista!
AUTOHUOLTOPOJAT OY
www.orkideaspa.com
Puh. Harrastajateattereita Virman pitää tärkeinä jo senkin takia, että niiden parista löytyy usein tulevia tähtiä. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242
22 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä
Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535
rekkaan
Saumattomat sadevesikourut Piipunpellitykset ym. Tulokset: D -rata 1,3 km: 1) Janne Lipponen 20.16, 2) Juha Lipponen 20.28, 3) Jonna Happonen 27.05, 4) Sanni Porento ja Telma Kaalimaa 35.33, 6) Antti Lipponen 39.09. Se näkyy myös lavalla. Neljän tunnin kilpailussa oli mukana 25 osallistujaa. Iltarastien järjestämisestä vastasivat Aulis Sinkkonen ja Kaalimaat. Teatterikurssi on koonnut rääkkyläläiset teatterinharrastajat yhteen parin vuoden välein jo vuodesta 1991 alkaen. Kirsi Virtanen
PALVELUKSESSANNE
- OTA YHTEYTTÄ KITEEN TEBOIL
Kiteentie 5, Kauppakeidas
KeKaRan iltarastit Kankaanrinteillä
Viime keskiviikkona pihkaniskat etsivät rasteja Kiteen Korkeakankaan maastoissa. Harvoin pakottamisella saa samaa aikaan, pohti Virman opetusfilosofiaansa. Miehet 60: 1) Reijo Viertola LKM 2680 g, 2) Otto Huovinen TKB 1380, 3) Seppo Rudenberg KKM 1260, 4) Veli-Pekka Kupiainen KKM 500, 5) Raimo Haverinen KKM 435, 6) Toivo Rouvinen KKM 365. Tunteita pyrittiin avaamaan niin fyysisillä kuin sisäisilläkin harjoituksilla. C -rata 2,8 km: 1) Heimo Ketolainen 37.07, 2) Anu Happonen 48.49, 3) Esko Juvonen 57.29, 1 ilman aikaa. Ilon, leikin ja vapauden säilyttäminen on tärkeää, koska sieltä lähtee luovuus. 013-220 251, www.evsahko.fi
Ilmoita edullisesti Palveluhakemistossa keskiviikkoisin!
Viralliset
PASSIKUVAT
12,-
6 kpl
Laatua edullisesti
KIRJA
Palvelemme mape 917
P. Kurssilla harjoiteltiin näyttelijän työn perusasioita roolityöstä ja henkilöanalyysistä ajatuksiin, pyrkimyksiin sekä läsnäoloon kohtauksessa. Naiset: 1) Terttu Kuokkanen NKM 3385 g, 2) Tuula Hakkarainen LUK 1160, 3) Helka Sänkiaho MKK 180. Tulokset, Miehet: 1) Mikko Sorsa LUKKO 1330 g, 2) Jouni Asikainen KIKA 530, 3) Esa Kolehmainen LUKKO 480, 4) Anssi Pulkkinen KKM 465, 5) Kari Turunen NKM 370. Saaliiksi tuli muutama hauki, ahvenia ja särkiä. On tärkeää tietää, mitä on tulossa, ettei seuraaminen jää pelkästään ammattimaiselle puolelle. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi. Syksymmällä Virman siirtyy takaisin Helsinkiin aloittaessaan työskentelyn ryhmäteatterissa ja tehdessään YLE:llä kuunnelmaa sekä elokuva-kuvauksia. Kilpailu käytiin aamun viileyden jälkeen miltei helteisessä säässä. On tärkeää oppia, millä tavalla kommunikoi oman ke-
hon, vastanäyttelijöiden ja tilan kanssa ja miten kuuntelee toisia, Koskelo opasti.
Kukin tulkitsee tyylillään
Mahtavaa, kun intoa on niin paljon
Tervetuloa laulamaan ja iltakahville.
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. P. Laskutuslisä 3,20 , sis. Ilm. Katso myös www.tohmajarventeatteri.fi
rallipassit meiltä!
Neste Tolosenmäki, Kitee Puh. Johtokunta
TIMO UUKSULAINEN
ja pojat. 040 3559106.
PL 34 82501 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Lauantaina 31.7.2010 klo 1201.00
Säyneenkylän kylätoimikunnan ja marttojen lauluilta Säyneenkylän kylärannassa 2.8.10 klo 18.00. Lähtö entiseltä matkahuollolta klo 9.00. Tervetuloa mukaan!
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. alv. Hinta 28 e, 15 e (312 v.) Ilm. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. Kanttiini. 040 5763404. Vapaa. (013) 313 330
Avoinna: 24 h (paitsi la 23 - su klo 8)
JATSARIT
Lippu 5
Tervetuloa!
Tohmajärven Teatteriyhdistys ry
RISTEILY Pajarinhovin rannasta
Rajaristeily pe 30.7. 14.8. Parkinson- ja Kuulokerhon yhteinen kesäretki Ilomantsiin ti 3.8.10. iltaan mennessä. Koetilaisuudet järjestetään koepareina alkaen klo 9.00 ja 15.00. 013-684 8411
Fax 013-414 593
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
RIIHIJÄRVEN
myytävänä OSTETAAN
Lasten turvakaukalo/istuin, koko vastasyntynyt 9 kg (tai 13 kg). Metsästäjäntutkinto 11.8. klo 19.00 to 5.8. Rintamatunnuksen omaavat perinteisesti ilmaiseksi. klo 9.00 Hanki harrastus! Metsästäjäntutkintoon valmentava koulutus Kesälahden Op:n kerhohuoneella 3.8., 4.8. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00.. 19.8. Eijalle 050 3207557 tai Liisalle 050 5359743. klo 13.00
Ohjaus: Seija Pirhonen
Lippu 5
La 31.7. 050 367 1020
KESÄKOKOUS
pe 6.8.10 klo 18.00 Salakkaniemessä. P. Tervetuloa! Järj. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. kt 2h+k+s, lasitettu parveke, hissi, 53,5 m². Johtokunta
Piimäjärven Erä ry:n
Esitysajat: Ke 28.7. klo 19.00 Su 1.8. klo 9.0014.00. Ilm. (013) 371 421, Kesälahti
www.karjalankievari.fi
Haarajärven Metsänkävijät ry:n
REPOSEN ONNI
Näytelmä on kertomus pienten ihmisten ponnisteluista elinehtojensa puolesta.
Rääkkylän Kivisalmen lavan kesän päättäjäiset pe 30.7.10 klo 2001
Ainutkertainen
KESÄKOKOUS
www.kotikarjala.fi
ke 4.8.2010 klo 19.00 majalla. 0400 741078/ kesalahti@riista.fi Nyt kaksi koemahdollisuutta samoilla bensoilla! 7.8. Kyyti ilmainen. klo 21
Molempina päivinä VAPAA PÄÄSY!
AFRIKAN MORSIAN
Viimeiset esitykset 2010
TARJOUS: kinkkuananas-aurajuustopizza
Tervetuloa!
5
Kylväjäntie 1, Kitee Puh. klo 19.00 su 1.8. Liput: aikuiset 10 , lapset 7 15 vuotta 5 , ryhmät yli 20 henkeä 8 , lapset ryhmän mukana 4 . Tanssilippu 8 . Kesto 4,5 h. alv. 0400 783696.
MAALAISPÄIVÄ
Riihijärven lavan ympäristössä
Esillä mukavasti vanhoja koneita, sahoja, pyyntejä.
myytävänä VUOKRATTAVANA
Kiteen kesk. Klo 18.0022.30. klo 13.00 ti 3.8. Esillä kesäkokoukselle kuuluvat asiat sekä muut ajankohtaiset asiat. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 .
myytävänä TYÖSUORITUKSET
Pihapuitten kaatoa ja kantojen jyrsintää. Tiedustelut Veikko Ihanus, p. 050 3453623.
K-K:n Reuma ja Tules. Rt 4h+k+s 98,5 m² Kitee. 1102
LA 31.7.
KARHU LIVE feat. Johtokunta
Kiteen Metsästysseura ry
Tasapään kylätalolla perjantaina 30.7.2010 klo 20.00 alkaen. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. alv. www.kareliamix.com tai puh. klo 211.30 Valtakunnan villeimmät sinkkubileet...
...ihmisiä ja elämyksiä
to 29.7. Varaukset ja tiedustelut: Seija Pirhonen 040 961 1119. LOPPUUN MYYTY klo 19.00 su 8.8. alv. ja rintamatunnuksella ilmaiseksi, yli 20 hengen ryhmät alennus 1 e/lippu. www.pajarinpojat.fi ti klo 13, Tiedustelut: Tero 050 545 8568, Jukka 040 517 6829 ke klo 18, pe klo 13 ja su klo 13.
Tervetuloa!
VÄRTSILÄN KESÄTEATTERI Esittää kesällä 2010 Raimo Turulan kirjoittaman hupaelman Ohjaus Veijo Tikka.
Puh. Maatilan pihapiiri Rääkkylässä. klo 14.00
Liput: aikuiset 10 e, 514-v. P. 5 e, alle 5-v. Tervetuloa! Tohmajärven Demarit. 18.9. klo 9.00 ja 12.00 24.9. Kirkkotie 14 Tohmajärvi
kesäteatterilla
Tohmajärven
www.pko-ravintolat.fi
Pe 30.7. Tasapään kyläyhdistys
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Kirpputori Tohmajärven Kemien työväentalolla la 31.7. P. 9 e) I K-18 I Klo 22-04
KARAOKE alk. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. klo 9.00 11.9. klo 18.00 Ke 4.8. Tanssit tahdittaa
Kesätanssit
KESÄKOKOUS
pidetään ma 9.8.2010 klo 18.00 alkaen seuran majalla. 2x30 pmm 48,59 , sis. Buffetista munkkikahvia, virvokkeita. Tanssien aluksi klo 19.00 alkaen kalasoppaa. mennessä p. 0400 191171.
Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Keskiviikko 28.7.2010
Koti-Karjala
Tervetuloa!
15
PE 30.7.
SUMMER NIGHT
Liput 4 e I K-18 I Klo 22-03
PIKKU-PIRTISSÄ!
PE 30.7. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset Lealle 1.8. alv. Väliajalla kahviopalvelut. 050 438 8666
os. (1102)
Tohmajärven kesäteatteri esittää
Liisa Heiskasen komedian
TERASSIMUSIIKKIA
LA 31.7. P. klo 18.00 Kesälahden Op:n kerhohuoneella. Rantakala Rautjärvellä 10.8.10. Koetilaisuuksiin tulee ilmoittautua klo 9.0011.00 ja 12.0014.00 välisenä aikana. Käsiohjelma sisältyy lipun hintaan. Lisätiedot: Veijo Tikka 0500 742 975 Majatalo Sinilintu 0400 803 943 www.vartsila.fi/kesateatteri
Tule katsomaan potkiiko onni Onnia vai oletko Sinä onnenpotkima?
Kivisalmi Big Band
Pitäjän musisoijat kautta aikain tanssittavat useissa eri kokoonpanoissa!
Tule mukaan tunnelmaan!
Liput 10
Kesälahden rhy tiedottaa
Karhu/hirvi ampumakoetilaisuudet (ML 21 §). Esillä sääntömääräiset asiat. klo 19.00 Su 15.8. to 29.7. Veikko Ihanus 0400 741078/kesalahti@riista.fi Tervetuloa!
LAVALLA C-OIKEUDET. 040 3542609. alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. ja 10.8. klo 211.30 Tanssiorkesteri
Kesäteatterissa on katettu katsomo ja näyttämö sekä hyvä äänentoisto. klo 18.0020.45. Oliver
Liput FunCardilla 7 e ennen klo 24 (norm
Se on yksi perinteisimmistä kilpaurheilun lainalaisuuksista. KiPa siirtyi avausvuorossa Aleksi Rautiaisen ja Janne Korhosen lyönneillä 2-0 johtoon. Meillähän oli mahdollisuus ottaa takana oleviin vastustajiin kaulaa jo Nurmoa ja Ulvilaa vastaan, mutta ne olivat joukkueelle henkisesti liian kovia paikkoja. Kotijoukkue teki päinvastoin ja lopetti pelaamisen. Peli on kuitenkin monipuolisempaa kuin miltä se katsomoon saattaa näyttää. Tästä johtuu pitkälti se kuuluisa mailan puristaminen. Tutkimusten mukaan kolari oli tapahtunut jo yön aikana. Anssi Raitala kotiut- sanottu "pakkovoitto". Siksikin tämä on välillä todella vaikeaa, Vesku miettii. Usmaksi. Simon tää kotiutuskisan voittoon, sinkin silloin, kun ottelusta kolmosrajanäpy tuomittiin mutta JoMa ei ollut vielä luo- pitäisi pystyä ottamaan niin kuitenkin lopulta sivulaitto- vuttanut. Voittoon ja kahteen pisteeseen on pakko olla tyytyväinen, sillä se on tällä pelillä täysi maksimi. Tämä tuntuu korostuvan varlähellä onnistumista. Mika Laukkanen iski toisessa vuorossa pallon nätisti väliin ja Pasi Kokkonen toi vaivatta kotijoukkueen kolmannen ja ratkaisevan juoksun. Väisänen heitti taktista väärää jatkuvasti oikeisiin paikkoihin ja piti aktiivisella tyylillään vierasjoukkuetta pystyssä. tekee ensimmäisen juoksun. Tappioasemassa kumpikaan joukkue ei pystynyt mihinkään. Onneksi pesäpallo on jaksopeli, jossa yksi umpisurkea jakso voidaan pyyhkäistä pikaisesti historiaan. Materiaali painekyllästettyä puuta.
15,90
www.plussa.com
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Aleksi Rautiainen kotiutti heti perään Juha-Matti Sirviön. Sama homma tänään Joensuuta vastaan, Vesa Varonen purki. KiPa voitti juhlaottelun numeroin 2-1 (3-1, 1-5, 0-0, 3-2). Myös Rahunen oli todella
95
/kg
8
95
/kg
Poliisi kaipaa hirvikolarin kuljettaajaa
Tohmajärvellä Kiteentiellä Luosojoen kohdalla sattui hirvikolari torstain 22.7 - perjantain 23.7.10 välisenä yönä. 040 833 0661 www.rautia.fi
Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00
7
Kuten niin monesti aiemminkin, KiPan ja Joensuun välinen kamppailu lauantaina Rantakentällä oli tasainen, mutta tasoltaan vaatimaton. Poliisi pyytää havaintoja tapahtuneesta sekä autonkuljettajaa ottamaan yhteyttä Kiteen poliisiasemalle tapahtuman selvittämiseksi.
KiPa puristi pakkovoiton JoMasta
Pelastus kotiutuskisassa
tulokseen alkaa rakoilemaan ja pelaajat alkavat yrittämään joko liikaa tai liian vaikeita ratkaisuja. Tauon aikana tapahtui kuitenkin jotain, joka käänsi asetelmat päälaelleen. MYÖS EN KYLMIÖIDT O HUOLL JA SET Soita 050 464 9973 KORJAUK
Aitaelementti 101
Korkeus 77 cm, pituus 160 cm. Ensimmäisen esti lyhyen loistavasti rajasta hakenut Juhani Myyryläinen ja toisen esti kolmospesälle jähmettynyt JoMan etenijäjokeri Reko Korhonen, jolle Jussi Hurskainen suorastaan tarjosi mahdollisuutta juosta kotipesään. Peli oli luonteeltaan vähintäänkin kaksijakoinen. Avausjaksolla tehokkaasti toimineet lyhyet vaihtolyönnit muuttuivat näpertelyksi ja vierailijat siirtyivät nopeasti ja vaivattomasti 0-4 johtoon. Mutta ns. Tomi Mielonen
KiPa aloitti kotiutuskisan ryminällä, kun Mika Laukkanen runttasi pallon kolmospesän päältä maisemiin.
raavan lyöjän kohdalla enemmän kuin lähellä. ti heti alkuun Mika Väisäsen ko omaan rutiiniin ja perusKolme juoksua yleensä riit- ja kavennus oli kahden seu- pelaamisen myötä syntyvään. Siipirikkoinen JoMa oli vielä avauspuoliskolla lukkari Mika Väisästä ja Joni Nousiaista lukuunottamatta täysin unessa. Kumpikaan joukkue ei saanut supervuorossa mitään aikaan ja kiteeläisistä eritoten Simo Rahunen äityi esittämään parasta ulkopeliään. Hanat aukesivat uudelleen kotiutuskisassa, jossa Mika Laukkanen iski viimeisellä lyönnillään pallon kolmospesän päältä maisemiin kunnarin ja tavallisen arvoisesti. Tutkimusten mukaan kuorma-auto oli törmännyt naarashirveen, joka menehtyi tapahtumapaikalle. Usko omaan tekemiseen on välittömästi Espoosta Kiteelle matkannut faniryhmä jaksoi kannustaa koti- koetuksella, kun vastustaja joukkuetta läpi ottelun. Toisen juoksun löi lopulta Aki Tervo, mutta siihen juoksut sitten jäivätkin.
"Tämä on välillä vaikeaa"
Lauantain ottelu ratkesi pitkälti siihen, kumpi pystyi vuorollaan tekemään ensimmäisen juoksun. Pelissä on monta tekijää ja myös vastustaja, joka yrittää vaikeuttaa toisen peliä. JoMa heräsi ja aloitti pelin uudelleen alusta. Ilmoituksen poliisille teki ohikulkija perjantaiaamuna puoli seitsemän aikoihin. Kotijoukkue aloitti väkevästi, näperteli ja romahti toisella jaksolla, mutta syttyi uudestaan kotiutuskisassa.
Vielä ensimmäisellä jaksolla ja varsinkin kahdessa ensimmäisessä vuorossa kaikki näytti hyvältä. "pakkovoitoissa" me alamme puristamaan mailaa. Kärki rullasi mukavasti eteenpäin, etenijä saatiin kolmoselle ja sieltä vielä ehjänä kotiinkin. Silloin, kun vastassa on kova porukka, uskallamme pelata rohkeasti ja rennosti