Välitämme kokonaista ja perattua muikkua. En tiedä syöttävätkö kissoille vai syövätkö itse, kyllä sitä vaan menee, Seija nauraa.
Kaupankäyntiä joka suuntaan
Erikssonille tulee suuret määrät kalaa joka puolelta, mm. Hän jatkaa työtään Tohmajärven kunnanvaltuutettuna.
Päivystyksen toiminta Keski-Karjalassa 1.9.2010 alkaen
Kaikissa Keski-Karjalan kunnissa on päivisin päivystysaikoja maanantaista perjantaihin. Kaikkien kuntien yöpäivystys on koko viikon Joensuun Tikkamäellä. Juhannuksen alla se avasi uuden Kahvila-Ravintola Kalatuurin asfalttipihan perälle, ja pian heinäkuussa yritys teki huomattavan tukkusopimuksen helsinkiläisen Kalatukku E. Matti on ollut meillä töissä aikaisemminkin. Kuittinen näkee eduskuntavaaleihin valmistuvan piirin tilanteen valoisana. Reseptilääkkeiden riittävyys on syytä myös ennakoida.
Lääkäreiden yöpäivystys siirtyy Joensuuhun
Matti Kuittinen Karjalan Keskustan toiminnanjohtajaksi
Tohmajärveläinen Matti Kuittinen on aloittanut työnsä Keskustan Karjalan piiri ry:n toiminnanjohtajana. Kalatukku E. Kesälahtelaiset ostavat Erikssonin tulusta valmiiksi halkaistun lohen, tuovat sen paluukuormassa kotiin, jalostavat kalan ja myyvät sitten eteenpäin. Yöpäivystyksen tarkoituksena on hoitaa vain sellaiset sairaudet tai vammat, jotka eivät voi turvallisesti odottaa päivällä tapahtuvaa tutkimusta ja hoitoa. Useita kertoja palkittu yritys siirtyi nykyisiin tuotanto- ja suoramyyntitiloihinsa Kuutostien varteen vuonna 2008. Myös tuoretta kalaa menee muikun muodossa. Eriksson välittää itäsuomalaisia Puruveden Savukalan tuotteita kaupoille ja ravintoloille Helsingin ympäristössä, niin vastaavasti Seija ja Markku Malinen välittävät Erikssonin kalatuotteita kauppoihin ja pöytiin Itä-Suomessa.
Muikku arvoiselleen välittäjälle
Kesälahtelaisyritys on nyt aloittanut yhteistyön Kalatukku E. Uskon, että Matti pärjää oikein hienosti, Keskustan Karjalan piirin puheenjohtaja Ari Torniainen toteaa Kuittisen valinnasta. Jos Kalatukku E. vuosikerta
sisijaisesti hakeutua omaan terveyskeskukseen, terveysasemalle tai työterveyshuoltoon niiden aukioloaikoina. Eriksson Oy:n kanssa. Kiteen terveyskeskuksessa toimii arkipäivisin oma päivystys. Kuittinen on 28-vuotias yhteiskuntatieteiden maisteri. Kaikkien kuntien yhteinen iltapäivystys on tällöin Kiteellä. Nyt kokeilemme myös muuta järvikalaa: ahventa, kuhaa, siikaa. Kuittinen valittiin toimeen piirin toiminnanjohtaja Pirjo Leinon siirryttyä eläkkeelle. huippuravintoloissa ja -hotelleissa. Eriksson Oy:n kanssa.
Seija ja Markku Malinen perustivat Puruveden Savukala Oy:n Kesälahden Poroniemeen vuonna 1990. Hän on nuori, innokas ja olen todella luottavaisin mielin. Kalakauppa E. Puruveden Savukalan valikoimiin kuuluvat mm. hiivatonta ruisleipää ja käsintehtyjä lahjatavaroita.. Hän on työskennellyt aiemmin mm. savukalatuotteet, graavikalatuotteet, tuoreet kalat ja äyriäiset sekä mätituotteet. Päivystyksen lääkäripalvelut on ostettu Attendo Medone Oy:ltä, jonka kanssa on neuvoteltu sopimuksen jatko muuttuneessa tilanteessa 28.2.2011 saakka ja sen jälkeen pysyvänä kolmen kuukauden irtisanomisajalla.
Lauantai 28.8.2010
Koti-Karjala
N:o 69 Irtonumero 1 51. Päivystykseen hakeutumisen perusteena ei ole huono pääsy omaan terveyskeskukseen. Maaseudun Sivistysliitossa ja Etelä-Karjalan Keskustanuorissa. Erikssonhan on Suomen arvostetuin, vanhin ja nykyaikaisin kalatukku. Jo nyt Maliset myyvät Kalatuurissa mm. Valinta ei vaikuta Kuittisen luottamusmiestoimintaan. Päivystyksellinen hoito tarkoittaa äkillisen sairastumisen, vamman tai kroonisen sairauden vaikeutumisen tarvitsemaa nopeaa arviointia ja hoitoa. Se tarkoittaa käytännössä, että Puruveden Savukalan tuotteita nautitaan täst´edes lähes kaikissa pääkaupungin
Kalakaupan lisäksi Seija Malinen haluaisi saada paikkakunnan muutkin tuotteet näkyviin liiketiloissaan. Etelä-Karjalan keskustalaiset ovat kantaneet hyvin vastuunsa luottamustehtävissään. Näin kauppaa käydään joka suuntaan. Näin aluksi meiltä lähtee Helsinkiin kaksi kuormaa viikossa. Minusta on yllättävää ja uutisen arvoista, että he valitsivat juuri meidät kumppanikseen savukalapuolelta, iloitsee yrittäjä Seija Malinen. PKSSK:N ensiapupoliklinikan henkilökunta on erikoistunut juuri akuuttiin hoitoon. Minusta Keskustan Karjalan piirissä on hyvä henki ja vaikuttaa siltä, että Karjalan Keskusta-tiimi on valmiina tekemään töitä yhteisen hyvän eteen myös jatkossa, hän kiteyttää. 1960
2010
vuotta
Keski-Karjalan lääkäreiden yöpäivystys siirtyy koeluontoisesti Joensuuhun PKSSK:n hoidettavaksi ajalla 1.9.201031.12.2011.
Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunnan päätöksen mukaisesti perusterveydenhuollon lääkäripäivystys klo 22-08 välisenä aikana siirtyy Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän perusterveydenhuollon päivystyksen hoidettavaksi. Lauantaisin ja sunnuntaisin sekä arkipyhinä kaikkien kuntien päivystys on Kiteellä.
Potilasturvallisuus paranee
Yöpäivystyksen keskittämisellä pyritään yhä parempaan potilasturvallisuuteen. Eriksson kauppasi kalojaan Helsingin Kauppatorilla jo ennen kuin Wanha Kauppahalli valmistui vuonna 1889 ja yritys on pysynyt saman suvun hallinnassa perustamisestaan lähtien. Samoin keskittämällä yöpäivystys PKSSK:aan taataan, että potilaan tilanteeseen saadaan mahdollisimman oikea-aikainen hoito käytössä olevan kokeneen hoitohenkilökunnan, lääkäreiden sekä laboratorio- ja röntgenpalveluiden avulla ja tuella.
Ohjeita potilaille
Sairaustapauksissa tulee enLääkäreiden yöpäivystys siirtyy Joensuun Tikkamäelle 1.9.2010 alkaen.
Puruveden Savukala sai uuden kumppanin
Puruveden Savukala Oy:llä on kova vauhti päällä. Kyllä Etelä-Suomeen muikkua menee. lohta Norjasta. Maliset avasivat myös Kahvila-Ravintola Kalatuurin juhannuksen alla savustamon kupeeseen. Ennakointi on tärkeää myös kuntalaisille eli kannattaa huolehtia siitä, että kotona on kipulääkkeitä ja ensiaputarvikkeita., joiden turvin päästään tarvittaessa aamuun ei kiireettömän hoidon ollessa kyseessä. Päivystyksen siirto toteutetaan kokeiluna ajalla 1.9.2010 - 31.12.2011
Myös ruokailuvälineet ja kattilat Teelehtiä voidaan käyttää paitsi terveelli- hyötyvät vanhoilla teelehdillä hankaamisesjuonti liitetään usein meditaatioon. Muutamia päiviä ennen matkaa saimme matkanjärjestäjä MatkaKarjalalta tiedon, että ensimmäisen yön majoituspaikkamme on vaihtunut hotellitasoisesta majoituksesta heikompaan. Tiukkana ollut veronmaksaja piti kuitenkin päänsä ja aika järjestyi Kiteelle. nyn alle sijoitettuna tuokHarvemmin teetä juosupussi auttaa rentoutudessa tulee mietittyä kuinmaan, kun taas jääkaaka mielenkiintoinen kultpissa tuoksupussi toimii tuuri teen ympärille on hajunpoistajana. Minusta ei ole oikein, että lääkärit vaihtuvat päivittäin. Huoneissa oli vuoteita tehty vuodesohvista, kaikissa ei ollut lakanoita ja osa lakanoista oli käytettyjä. Kovaa aikaa korkeasta veroposentista lähtien on näillä piirustuksilla tuleva. Käytetyillä teepusseilla kerran alkaa teehammasta kolottamaan! kehon immuunipuolustusta ja ruoansulatusta, voi raikastaa väsyneet silmät asettamalla ne Kirsi Virtanen
En tiedä tuleeko, enkä aio mennä metsään etsimään sieniä, kun en tykkää niistä, enkä minä niitä edes löydä metsästä. Kun aikojen järjestäjätkään eivät tiedä, kuka milloinkin tulee, niin normaaliaikainen vuoro on kuin päivystysaika. Kynään tarttumiseen kirvoitti, kun ajokorttimääräystarkastukseen menevää kanssaihmistä neuvottiin menemään yksityiselle. sä keittäminen puolestaan Teen nauttiminen japanilaisessa puutarhassa pääsee oikeuksiinsa kauniissa ympäristössä. ja hajuista. Marjametsässä kyllä käyn mielelläni, Reetta Haverinen tuumi.
Kyllä minun pittää metsään mennä tuulenkaatoja etsimään ja samalla niitä sieniäkin etsii. Vihreän teen käytetyistä lehdistä voi esi- lannoite kasveille niiden sisältämien ravinveellisyyteen. Teevedespin pikainen tyhjennys. Kaiken kaikkiaan yhteyden saaminen on vaikeaa, jopa mahdotonta. valoisan keVihreä teevesi puolessän jälkeen taan toimii hengityksen odotan jälleen raikastavana suuvetenä. Ei ole jatkumaa tarvittaessa. Mutta onhan sitä selvitty kovemmistakin ajoista. Teen juonti on parhaimmilpoistaa lihasta rasvaa ja koparantaa flunssaa sekä ehkäistä hampaiden laan nautinto, joka rentoutlesterolia. Tuplaorganisaatio on tuhlausta. (013) 684 8411, sähköposti: toimitus@kotikarjala.fi
Loistava tulos?
Meillä on kotona sellainen työnjako, että isäntä kerää sienet ja minä laitan. Tyypinaa kuunnellen. Ampialan kartanon henkilökunta oli saanut tulostamme vahvistuksen samana päivänä klo 12.00, joten illallinen ja aamiainen olivat hyvin pelkistetyt. Toivottavasti sieniä nousee vielä, mutta onneksi meillä kuitenkin on vielä viime vuotisiakin jäljellä, Päivi Naukkarinen sanoi. Teen juontihan on paljon muuja voi ehkäistä pesemällä kala teevedessä. Kesälahtelaisilta kysyttiin, tuleeko vielä sieniä ja onko tarkoitus mennä metsään katsastamaan, saisiko talven varalle tallennettavaa.
Toimittajan kynästä Teetä ja sympatiaa
Helteisen ja silmien päälle. lisäksi käytetyt teelehdet ovat erinomainen Teen suosio juomana liittyy myös sen ter- den- kuin kodinhoidonkin ongelmaan. Luvattu korvausateria tulomatkalla oli pettymys vanhemmille matkalaisille, jotka eivät pidä pastaruuista. Liikelaitosta markkinoitiin ison yksikön edulla. Samalla takin kuin pelkkä teepussin upottaminen kuppiin poistuvat myös mahdolpariksi minuutiksi ja kuliset bakteerit. Summa summarum, tulevaisuudessa ehkä moni meistä suuntaa matkansa muualle kuin itään ja olihan meille tarjottu mahdollisuus peruuttaa matka muutosten vuoksi. Saamamme tiedon mukaan Inturistin virkailija oli unohtanut tilata ajoissa hotellivarauksen Losevskaja hotelliin Sakkolassa. Koska olimme varautuneet matkalle lähtöön, ei matkan peruuttaminen tullut mieleenkään, jota myöhemmin kaduimme. Nyt on kuitenkin ilmojen herra antanut vettä sen verran, että epätoivo on hellittänyt ja toivo sienistä herännyt. Sen avulla voi alentaa kolesterolia, van kylvyn. Toinen lähimmäinen nöyränä kansalaisena ei saanut päivystysaikaa ollenkaan. reikiintymistä ja jopa syöpää. Ja tulloohan niitä sieniä vielä, haaparouskuja suolasieniksi, Keijo Haverinen uskoi.
Pokentie 8, 82500 KITEE, puh. Kuljetus pelasi loistavasti, samoin järjestävän seuran taholta järjestetty opastus ja muonitus, joista erityiskiitoksemme. Haapasieni on se minun sieni ja suolasienet olen aina saanut talven varalle. Kotimatkalla matkalaisia "puhkesi kukkaan", punaiset paukamat ja jäljet iholla osoittautuivat terveyskeskuksen tutkimuksissa kirppujen puremiksi. Paljon on menetetty, sitä ei korvaa muutamien satojentuhansien harkinnanvarainen valtionapu. Kalaruokia laittaessa hajuhaittomuotoutunutkaan. Inturistin meille varaamaan majoituspaikkaan, Ampialan kartanoon Käkisalmen lähellä, ei ollut minkäänlaisia opasteita eikä edes kunnon tietä busseilla matkustamiseen. Ja kyllä mie lähen niitä etsimään. Keski-Karjala on utopia sen koko ja tulotaso huomioiden. Varmasti saan nytkin, Pekka Haverinen vakuutti.. Korvaukseksi näistä vaihdoksista oli luvassa ylimääräinen ateria paluumatkalla. Käytetyillä märillä teelehdillä hankaamalAasialaisissa kulttuureissa teen ympärille mät antioksidantit myös hidastavat ikään- la puhdistuu myös leikkuulauta bakteereista on luotu kokonaisia teeseremonioita ja teen tymistä. tumista ja muodostavat suojaavan kerroksen auttavan ymmärtämään kauneutta ja totuutta Oltuaan pitkään osa ihmisten jokapäiväistä teräksen pinnalle. Asiaa ajateltuani peruin ajan kuitenkin seuraavana päivänä. On kolme Karjalan osaa, PKarjala, E-Karjala ja Venäjän Karjala. paremmin. Omalla kohdallani terveyden huolehtimisessa sain ajan Kiteelle. Tulihan mm. Etenkin vihreällä teellä on tutkimusten mukaan moninaisia terveysvaiku- merkiksi loihtia puhdistavan ja energisoi- toaineiden ansiosta. Samalla teen sisältämä kylmiä, pimeitä ja sateisia syksyisiä luonnollinen fluoridi vahiltoja. Meille oli kyseiseksi illaksi alkuperäisen matkaohjelman mukaan luvattu ravintolaan mm. Ymmärrämme täysin, että suomalainen matkanjärjestäjä ei mahda mitään itänaapurillemme, mutta jälkeenpäin matkasta saamamme pieni rahallinen hyvitys tuntui mitättömältä. Japanissa zen-munkit käyttävät teetä apuna keskittymis- sen juoman myös ruoan valmistukseen. Alle 20 000:n kuvio ei ole sitä. asumispalveluihin keskimäärin 30 % nousu. 2
Koti-Karjala
Lauantai 28.8.2010
Sieniä tulee vielä!
Sienihöperöt ovat kesän kuivuuden vuoksi väännelleet käsiään siitä pelosta, ettei sieniä nousisikaan. Monet pariskunnat joutuivat neljän hengen huoneisiin, käytävillä oli käytössämme yksi suihku, vessoja oli riittävästi, mutta suurin osa niistä ei toiminut, hygienian taso toi mieleen Viipurin aseman vessat 70-luvulla. Teen sisältätaa ja palauttaa ajatukset tähän hetkeen. Noilla otsikossa mainituilla sanoilla ministeri kävi antamassa taustatukea hengenheimolaisilleen Helli liikelaitoksen tohmajärveläisille valtaapitäville perustajille. Suurin osa seurueestamme majoitettiin vanhaan kartanon päärakennukseen, joka on aiemmin toiminut pioneerileirinä. tuksia. nauttimaan lämpimästä Vanhat kuivatut teelehkupposesta teetä viltin aldet sopivat käytettäväkla rentoutuen ja sateen rosi tuoksupusseissa. Kirpusta ei tule hevosta, vaikka se siksi nimettäisiin. Vihreällä teevedellä puhdistuvat Siinäpä syitä kerrakseen arvostaa tätä monikorkeaa verenpainetta sekä verensokeria, eh- myös kasvot, kun taas hiuksille teevesi antaa puolista ja -käyttöistä juomaa, kun seuraavan käistä sydän- ja verisuonitauteja, stimuloida pehmeyttä ja kiiltoa. Palvelumaksujen korotukset tuovat tulosta Tohmajärvelle ja tilastoon Hellille kuten 2009. AARNE LAASONEN
Matkailu avartaa varsinkin Venäjän matkailu
Keski-Karjalan Suomi-Venäjä seuran Kesälahden osaston kesämatka Karjalan kannakselle, Konevitsan luostariin ja Viipuriin oli elämysmatkailua parhaimmillaan. Kaiken tämän toimivat myös ennustamisen välineenä. Monissa kulttuureissa teelehdet elämää, ovat teelehdet osoittautuneet käyttöKuivia teelehtiä taas voi käyttää itikankarkelpoiseksi ratkaisuksi moneen niin kauneu- kottimena suitsukkeen tavoin. tanssiesityksiä, laulajia ja muusikoita, joita ei tietenkään ollut. Nyt tänä vuonna näköjään tulee superloistava tulos, kun lääkärikuluissa tulee iso säästö. Matkamme sattui pahimpien helteiden aikaan, mutta onneksemme linja-automme oli ilmastoitu. Mut- ta, sillä teen sisältämät tanniinit estävät ruoskyvyn parantamiseen ja teen uskotaan peräti ta eivät teen käyttötavat suinkaan lopu tähän. Alkumatkasta bussissa meille ilmoitettiin, että toisen matkapäivän illallisemme Pyöreässä Tornissa olikin siirretty hotelli Druzban ravintolaan, venäläinen hääseurue juhli Pyöreässä Tornissa. En siksi, että pivistaa hampaiden kiillettä täisin syksyn koleudesja estää tulehduksia teen ta missään määrin, vaan antibakteerisen vaikutuksiksi, että pääsen jälleen sen ansiosta. "OLIPAHAN KOKEMUS"
Kyllä mie uskon, että sieniä vielä nousee
Koti-Karjala Koti-Karjala
Täällä ei tarvitse olla hyvä jätkä, Miia Kattelus kuvailee Kiteen keskustaan Lindankujan taloon remontoitua Tytti-taloa, joka avautuu 1. Taustayhteisönä on Keski-Karjalan Nuorten Naisten Kristillinen Yhdistys eli NNKY. Vuosien saatossa Sirpa on remontoinut vanhan mökin uuteen uskoon. Keittiössä on myös mikroaaltouuni, jossa voi lämmittää välipalaa. Myynnin lisäksi hän asentaa ja tarvittaessa korjaa verhoja ja kaihtimia sekä hankkii. Taloon hankitaan myös ompelukoneita ja kerhohuoneen komero on täynnä lahjoituksena saatuja kangaspaloja ja tilkkuja, joita käytetään taide- ja käsityökerhoissa.
Keittöstä tulee jauhopeukaloiden paikka ja talossa on tarkoitus leipoa ahkerasti. Näitä on Suomessa suurimmissa kaupungeissa, kuten Helsingissä, Turussa, Tampereella ja Oulussa. Tytöt tarvitsevat tukea ja ohjausta nykyaikana. 15 vuotta sitten hoitotyö vaihtui yrittäjyyteen, kun Sirpa osti jo pitkään Kaihdinshop-nimellä toimineen liikkeen Töölöstä. Vapaaehtoistyö onkin avainsana Tytti-toiminnassa. Työryhmä on suunnitellut myös teemailtoja. Kiteen Tytti-taloa ovat tukeneet NNKY:n lisäksi Pelastakaa Lapset Kiteen paikallisosasto ja Kiteen kaupunki, jonka kanssa on tehty kumppanuussopimus. Kiteellä näyttää olevan myös kaikennäköistä toimintaa tarjolla. Viime keväänä pihapiirin vanha navetta alkoi muuntua Kiteen Kaihdin ja Sisustus-liikkeen yritystilaksi. Helsinkiin jäi ainaisen kiireen lisäksi 15 vuotta Sirpan omistuksessa ollut yritys Kaihdinshop. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Tytti-talo - vain tytöille
talo, joten avointa kokoontumispaikkaa todella kaivataan. Lähtökohtana on, että teen
yksilöllisesti sitä mitä asiakkaat haluavat. Kesäkuun alussa muutin tänne, eikä ainakaan vielä ole yhtään kaduttanut. Tytti-talon esikuva on Settlementtiliiton ylläpitämä Tyttöjen talo. Ihan mukava, että voi välillä tehdä muutakin, hän tuumaa.
Laaja toiminta-alue
Sirpa on varautunut uuden toimintaympäristön edellyttävän laajalla alueella toimimista Savonlinnaa ja Joensuuta myöten. Toivon, että Kiteeltä ja sen ympäristöstä löytyy uusi asiakaskunta, Sirpa sanoo. Vaikkei uudella liikkeellä kiinteitä aukioloaikoja olekaan, on Sirpa tavoitettavissa päivän aikana lyhyelläkin varoitusajalla. Kiteen seurakunnan Romolan pappila palvelee nuoria. Lisäksi myynnissä on markiiseja, verhotankoja ja -kiskoja
niihin varaosia.
Tuttuun paluu
Sirpa jätti kotikylänsä Kiteenlahden taakseen 70-luvulla lähdettyään opiskelemaan hoitotyöalaa Helsinkiin. Ihan hyvä elämänmuutos tämä varmasti on, Sirpa sanoo. Asiakaskäynnit ajoittuvat yleensä iltaan, mutta myös iltaisin asiakkaita otetaan vastaan. Tyttöjä kohtaan on monenlaisia vaatimuksia, joiden paineissa ei ole ihan helppo kasvaa, Leila Uuksulainen perustelee Tyttitalon tarpeellisuutta. Kiteen Kaihdin ja Sisustus-liikkeen avajaisia vietetään sunnuntaina ulkomarkiisien ja kaihtimien esittelyn ja kahvittelun merkeissä.
Sirpa Tuhkanen on ollut aina kiinnostunut sisustamisesta ja työskenteli jo hoitotyötä tehdessään kaihdinliikkeessä.
sekä verhojen ompeluun tarvittavia nauhoja. Jo Helsingissä toimiessa asiakaskäynnit ulottuivat Helsingin keskustasta Espooseen, Tapiolaan, Vantaalle ja aina Porvooseen saakka. Kauneudenhoitoa, seksuaaliterveyttä, muotia, Leila Uuksulainen luettelee.
Vapaaehtoisia tarvitaan lisää
Tytti-talossa tytöt ja nuoret
naiset saavat vertaistukea toisiltaan ja vapaaehtoisilta aikuisilta. Riitta Makkonen
Tyttöjen tila eli Tytti-talo on 12 - 25-vuotiaille tytöille ja nuorille naisille tarkoitettu talo. Teen verhoja myös yritysasiakkaille. Yritystoimintaa Sirpa jatkaa nyt uudessa kodissaan Kiteenlahdessa liikenimellä Kiteen Kaihdin ja Sisustus.
Vuosi sitten alkoi kypsyä ajatus, onnistuisiko yrittäminen täälläkin. Tuolloin hän osti kotitilansa lähettyviltä tyhjilleen jääneen lapsuudesta tutun tilan, jossa tuli usein vierailtua naapuri-Tildan kissanpentuja katsomassa. Sirpa tekee myös pieniä tuolien ja tyynyjen päällystystöitä. olivat pojat kyselleet, kun Tytti-taloa esiteltiin koululaisille. Kiteen Kaihdin ja Sisustus on nimensä mukaisesti kaihtimiin, verhoihin, verhokankaisiin ja sisustustuotteisiin erikoistuva yritys. Puutarhakurssille ilmoittauduin mukaan ja
puutarha odottaa nyt suunnittelua. Tulevaisuuden tavoitteena, että Tytti-taloon palkattaisiin työllistämisvaroin ohjaaja, mikäli hankerahaa tulee riittävästi. Äitini ja neljä veljeäni asuvat edelleen tässä lähettyvillä, joten en siinä mielessä tullut tuntemattomaan. Tytti-talossa voi kuunnella musiikkia, katsoa telkkaria, lukea lehtiä ja kirjoja, pelata pelejä, jutella ja vain oleilla. He voisivat perustaa pojille oman toimintapisteen, jossa tehdään poikien ja miesten juttuja, työryhmäläiset heittävät pallon miesväelle.
Emmi Havukainen maalasi seinään kauniin perhosen.
Minne seuraava Tytti-talo?
Keski-Karjalan NNKY:llä on kaksivuotinen projekti, jonka osa Tytti-talon perustaminenkin on. Toimin periaatteella, että menen asiakkaan luokse tekemään suunnittelun mittatilaustyönä. Kuin johdatuksena NNKY oli kiinnostunut aloittamaan toimintaa Keski-Karjalan alueella ja lupautui Tytti-talon taustayhteisöksi.
Tytti-talon hengettäret Milla Juvonen, vasemmalla, Leila ja Karoliina Uuksulainen ja Miia Kattelus ovat siivonneet ja remontoineet yhdessä aktiivisten tyttöjen kanssa talon viihtyisäksi. Täällä on aina joku aikuinen nainen paikalla, Tytti-talon työryhmän jäsen terveydenhoitaja Milla Juvonen korostaa. Tänne voi tulla koulun jälkeen esimerkiksi odottelemaan harrastusten alkamista, Leila Uuksulainen kertoo.
Tytti-talon keittiössä on aina tarjolla jotain kuumaa tai kylmää juotavaa ja pientä purtavaa. Ensiaskeleen takaisin kotiseudulleen Sirpa otti 20 vuotta sitten. Siinä onkin haastetta miehille. Osa asiakkaistani tulee jatkossakin olemaan Helsingistä. Olen myös
erikoistunut laskosverhojen tekemiseen, Sirpa kertoo. Kerhohuoneessa pidetään taide- ja käsityökerhoja sekä erilaisia ryhmiä. Läsnäolo ja kuuntelutaito riittävät, Milla Juvonen korostaa. Toisena vuonna NNKY:n toimintaa on tarkoitus laajentaa muihin Keski-Karjalan kuntiin ja viedä Tytti-talo ajatusta myös naapurikuntiin, mikäli sieltä löytyy innostuneita vapaaehtoisia ja tietenkin innostuneita tyttöjä, Karoliina Uuksulainen kertoo. Hänen lisäkseen työryhmään kuuluvat Tytti-talon "äiti" terveydenhoitaja Leila Uuksulainen sekä sosiaalialan opiskelija Miia Kattelus ja järjestöalan opiskelija Karoliina Uuksulainen.
Vapaaehtoiseksi aikuiseksi pääsee kuka tahansa aikuinen nainen, joka haluaa tukea tyttöjen kasvua nuoreksi naiseksi. syyskuuta.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Mitäs meille on. Matkahuolto ja sähköposti kulkee hyvin. Kiteeltä puuttuu nuoriso-
Sirpa toi yritystoiminnan mukanaan Helsingistä Kiteenlahteen
Sirpa Tuhkaselle muutto pois keskeltä Helsingin keskustan hektistä elämää takaisin maaseudun rauhaan oli pitkällisen harkinnan tulos. syyskuuta, jolloin taloon voivat käydä tutustumassa kaikki kiinnostuneet.
Omaa rauhaa, käsitöitä ja teemailtoja
Tytti-talo on avoinna maanantaista torstaihin iltapäivästä alkaen viisi tuntia. Avoimien ovien -päivä Tytti-talossa on 7. Hänellä on takanaan pitkä ura psyykkisesti häiriintyneiden lasten parissa työskennellen. Talo on myös mainio paikka saada uusia ystäviä ja verkostoitua
Näillä lukemilla kokonaisverotulojen vähennys tammi-helmikuussa on viiden prosentin luokkaa. Ne ovat peräisin pienestä Maheshwarin kylästä Narmada -joen rannalta Keski-Intiasta. Hän aloitti 17.5.2010. Israel-konferenssi Juvalla 27.8.29.8. Klo12 Hartaus, vieraana erityisdiakoni Tuula Mertanen. Vapaaehtoisella on oikeus saada apua ja tukea myös itselleen. Lähtö klo 8.30 ja paluu illalla. Kor. Su 5.9. klo 10 Messu, 15. klo 14.3015.30 Villalan koululla, Kertun pesässä isot koululaiset. Koulutus on yksi tärkeimmistä tarjolla olevan tuen muodoista. Työvoiman palvelukeskuksen palveluohjaajaksi on 21 hakijasta valittu sosionomi (AMK) Päivi Korkala Reijolasta. 050-3038003 tai Anja Mertanen puh. klo 911 Enkelin pesässä alle kouluikäisten päiväkerho (3 vuodesta ylöspäin). ja Helvi Eedit Hirvonen 84 v.
Rääkkylä
Sinua tarvitaan!
Tänä syksynä järjestetään Kiteen seurakuntakeskuksessa Kiteen, Kesälahden ja Tohmajärven seurakuntien yhteinen lähimmäispalvelukoulutus. 3:56.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Tauno, ort. Tiistaina: Arvi, ort. Kerhoista ja pyhäkoulusta lisätietoa Päivi Naukkariselta 050-3038001. Pitkästä perinteestä huolimatta alueen käsinkudonta on ollut vaarassa kuihtua pariinkin otteeseen. Se on kertaluonteista tai jatkuvaa oman valinnan ja valmiuden mukaan. Ti 31.8. Koulutuskertoja on kuusi ja ne ovat joka toinen viikko maanantaisin klo 13-15. Kylässä toimivaa Ansarin kutojayhteisöä, jossa toimii 150 kutojaperhettä, on lähdetty hiljattain elvyttämään intialaissuomalaisen yhteistyön voimin. Tilapäisten alijäämien kattamiseen seurakunnan taseessa on kuitenkin aikaisemmilta vuosilta kertynyttä ylijäämää liki 250 000 euron verran. Tiistaina 7.9. PYHÄKOULU aloittaa su 12.9. Keskiviikkona 8.9. Keskiviikkona 8.9. Maanantaina: Eemil, Eemeli, ort. Näissä ihmisissä on aito lähimmäisen rakkaus. Hannu Käkelä. kirkonkylästä, Väinö Makkonen, 80 v. Hän kuitenkin jatkaa, että kaikki ovat lähimmäisiä - myös kieleltään ja uskoltaan toisillensa vieraat. Kolehti nuoriso- ja opiskelijatyölle. Edelleen kirkkoneuvosto esittää valtuustolle, että se myöntäisi osa-aikaisen seurakuntapastorin palkkaukseen 20 650 euron määrärahan vuodelle 2011.
Hienoja käsinkudottuja kankaita Intiasta Kästekosella
Kästekosessa on syyskuun 19. Hyvää kesäpäivän jatkoa!
PÄIVÄN SANA
Meidän kykymme on saatu Jumalalta, ja hän on myös tehnyt meidät kykeneviksi palvelemaan uutta liittoa, jota ei hallitse kirjain vaan Henki. mennessä Tuija Mäkinen puh. Meiltä saat tietoa ja tukea työhön. ja lisätiedot 25.8. Koulutus on ilmainen. Tänä vuonna kirkollisverotuloja on tammi-heinäkuun aikana kertynyt 6,9 % vähemmän kuin vuosi sitten vastaavana aikana. Sosiaalityöntekijöiden virkoihin nimitetään 2.9.2010 alkaen määräaikaisesti Helli-liikelaitoksen aikuispsykososiaalisten palvelujen palveluohjaaja Liisa Immonen Kesälahdelta ja aikuissosiaalityön sosiaaliohjaaja Teija Timonen Kiteeltä. Kahteen aikuissosiaalityön virkaan ei 7 hakijan joukossa ollut kelpoisuusehdot täyttäviä hakijoita. Ikonen 22.8.1942 Kitee 12.8.2010 P-KKS Jäi ahkera työsi muistoksi meille hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Lähimmäisesi, Sanna Rouvinen, diakonissa
Kesälahti
Su 29.8. Vapaaehtoistyö seurakunnissa on ihmisten tapaamista kodissa tai laitoksessa, avustamista ryhmissä, leireillä ja retkillä. Hän aloitti 23.5.2010. Neljään kehitysvammahuollon henkilökohtaisen avustajan määräaikaiseen ja osa-aikaiseen tehtävään on valittu 19 hakijasta lähihoitaja Jari Grönroos Kiihtelysvaarasta, koulunkäyntiavustaja Ritva Pirhonen Kiteeltä, koulunkäyntiavustaja Sonja Hirvonen Tohmajärveltä ja sosionomi (AMK) Kirsi Koistinen Uusi-Värtsilästä.. Vapaaehtoistoiminnan yhteiskunnallinen merkitys on kasvanut jatkuvasti. Mikko Rinkinen, kantt. Kirkkoneuvosto päätti jatkaa Leena Sysmäläisen työsopimusta suntio-hautausmaanhoitajan toimessa ensi vuoden helmikuun loppuun. 2. Lähimmäisen rakkaus on sitä että suostuu lähimmäiseksi toiselle ihmisille vaikka hän olisi vieras, likainen, pelottava tai jopa kaikkien halveksima. Yhteistyön tarkoituksena on tukea käsityökulttuurin säilyttämistä ja kehittymistä sekä kansallisesti että kansainvälisesti. Keskiviikkona 8.9. Sunnuntaina: Iina, Iines, Inari, ort. Toiminnassa mukana olevalla on myös mahdollisuus osallistua työnohjausryhmään.
Kesälahden seurakunnalle entinen veroprosentti
Kesälahden seurakunnan kirkkoneuvosto esittää kirkkovaltuustolle, että nykyinen kirkollisveroprosentti, 1,65, vahvistettaisiin myös ensi vuodeksi. Hummovaarasta.
Su 29.8. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. Lähelle tuleminen tekee mahdolliseksi nähdä, kuulla ja ymmärtää toisen ihmisen tilanne hänen kannaltaan. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Anu Lievonen. poikkeuksellinen aika!) Enkelissä. Vapaaehtoistoiminta on pyyteetöntä toisen hyväksi toimimista, toisen ihmisen auttamista ja tukemista, vertaisena olemista. 044-2191929. Kouluttajina ovat Katriina Tenhonen ja Tellervo Karttunen. To 2.9. sunnuntai helluntaista. Kuollut: Elsa Liisa Ritonummi, 92 v. Taito Pohjois-Karjala ry tuottamassa näyttelyssä nähdään häivähdys Intiaa ja esitellään Maheshwarin kutojaperheiden työtä ja töitä.
Helli-liikelaitoksen henkilövalintoja
Sosiaalipalvelujen päälliköksi on valittu kolmesta hakijasta yhteiskuntatieteiden maisteri Mervi Paddar Hammaslahdesta. NUORET: Riparin muisteluilta pe 10.9. Lähimmäisen rakkaus on sitä, että näkee toisen ihmisen hädän ja avun tarpeen sekä antaa apua tarvitsevalle juuri sen avun, jota tämä on vailla eikä avulle saa asettaa mitään ehtoja. Kiitos osanotosta.
SANA SINULLE
Ken on mun lähimmäiseni?
"Ken on mun lähimmäiseni ja ketä eläissäni myös minun tulee rakastaa kuin omaa itseäni. sunnuntai helluntaista. Markku Liukkonen, Pertti Venäläinen, Irma Käyhkö, kitara. Lemmetyinen, ent. klo 1819 isojen kerho (kolmasluokkalaiset ja sitä vanhemmat) Enkelissä. Seurakunnan lasten kerhot pyörähtävät käyntiin viikolla 36 seuraavan ohjelman mukaan: Tiistaina 7.9. klo 10.00 Messu, 14. Saarnaa pastori Markku Liukkonen, liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Pertti Häkkinen. Kaikki vapaaehtoistyöstä kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan ja tällä kertaa etsitään erityisesti aktiivisia työttömiä ja juuri eläkkeelle siirtyneitä henkilöitä, jotka miettivät, miten saisivat päiviinsä mielekästä tekemistä. Näin toimivat mm. Lähimmäisenä oleminen on lähellä tulemista. klo 12.3014.00 Villalan koululla Kertun pesässä alle kouluikäiset (neljästä vuodesta ylöspäin) ja eskarit ja ekaja tokaluokkalaiset. Kenties vastaus löytyy virrestä 431. ihmisen elämänkaari, itsetuntemus, vuorovaikutustaidot, pulmatilanteiden ratkaisut, vaikeissa elämäntilanteissa tukeminen, vapaaehtoisen oma jaksaminen, vastuu ja oikeudet. Kesälahden seurakunta ja kunta kutsuvat sinua palvelemaan lähimmäistä...tule kuulemaan lisää, Tuija Mäkinen ja Tuija Kaltiainen. "Jumalaa ei kukaan ole koskaan nähnyt", sanoo apostoli Johannes." Mutta jos me rakastamme toisiamme, Jumala pysyy meissä ja hänen rakkautensa on saavuttanut meissä päämääränsä." Kulkekaa silmät ja mieli avoinna, sillä sinun ympärillä on lähimmäistä tarvitsijoita ja sinäkin voit tarvita häntä. Pe 3.9. Mooses. Klo 13 Parikanniemisäätiön seurat Kotirinteen kerhohuoneella. Sairaanhoitaja Eija Kakkonen Tohmajärveltä aloitti 2.8.2010 määräaikaisessa vastaanotto- ja sairaanhoitopalveluiden sairaanhoitajan tehtävässä vuoden 2011 loppuun saakka. klo 18.00 OP:n kerhohuoneella. klo 17.3018.30 eskarit ja ykköskakkoset Enkelissä. Tohmajärveläisille ja kesälahtelaisille järjestetään kuljetus koulutukseen. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna. Se on kykyä olla toisen ihmisen lähellä. Juha-Pekka ja tytöt Jari, Jaana ja vauva siskot ja veljet perheineen ystävät
Lauantai 28.8.2010
28. Palveluohjaajan viransijaisuutta tekemään on valittu sairaanhoitaja Marita Piipponen Hammaslahdesta ja sosiaaliohjaajan viransijaiseksi sosionomi (AMK) Ulla Hakala Kiteeltä. Kuolleet: Toini Räsänen 90 v. Hänen erityisenä tehtäväalueenaan on vastaanottopalvelujen mielenterveys- ja päihdetyön vastaanoton toimintamallin kehittäminen yhteistyössä muiden sosiaali- ja terveyspalveluiden toimijoiden kanssa. Ale, Aleksander, Paavo, Paul, Pauli. Kirjain näet tuo kuoleman, mutta Henki tekee eläväksi. Koulutuksen sisältönä on mm. klo 1011 Enkelissä käynti Enkelin ovesta. Lämmin kiitos lahjoituksesta omaisille ja lahjoittajille!
"Kaveriksi Kaisalle" - kaveria vailla. klo 18 Raamattupiiri Väinö Gröhnillä, Salokylä. Työn koordinoijina toimivat diakoniatyöntekijät. Samalla neuvosto päätti esittää valtuustolle, että nykyinen täyttämättä oleva seurakuntamestarin virka lakkautetaan 1.3.2011 ja kirkkoneuvosto ottaa työntekijän seurakuntamestarin paikalle toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen. Keskiviikkona: Pirkka, ort. Kiprian. klo 10.00 Parikanniemen kirkkopyhä: klo 10.00 messu kirkossa, saarna Markku Liukkonen, lit. Su 5.9. Tervetuloa erityisesti kaikki näkövammaiset, huonokuuloiset, kuurot ja liikuntarajoitteiset. päivään asti nähtävillä Intiassa tehtyjä käsinkudottuja kankaita. Kolehti: Japanin lähetys 110 vuotta, internet-työlle, SLEY ry. Olisiko sinulla hetki aikaa ja halua palvella lähimmäistä, joka syystä tai toisesta kärsii yksinäisyydestä. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa. Toimintaa arvostetaan yhä enemmän myös julkisin varoin tuotetun tuen tärkeänä lisänä ja osallistumisen väylänä. Virressä hän lähtee etsimään vastausta evankeliumin lainoppineen kysymykseen ehdottamalla ensin meitä lähinnä olevia - oman perheen jäseniä, omaisia, ystäviä - olemaan lähimmäisiä. Väinö Makkosen muistoadressin kautta Kesälahden diakoniatyölle osoitettiin lahjoituksia 1070 euroa. Sinne tehdään retki la 28.8. klo 16.3018 (huom. Tähän ilmoittautuminen Päiville 050-3038001. Ma 30.8. Maheshwarin kylä on tunnettu vanhasta käsinkudontaperinteestään, jonka historia ulottuu aina 1 500 vuoden taakse. 4
Koti-Karjala
Raili Kaarina RAUHALA
o.s. Vain isäni tai äitini tai veljeni, sisareni tai parhain ystäväni?" Lähimmäinen on hieno sana. Tavataan INFOKAHVEILLA ke 8.9. Se tarjoaa harrastusmahdollisuuksia ja tekemisen paikkoja kaikenikäisille. seurakunnan tärkeät "hiljaiset" lähimmäiset, jotka eivät omasta työstään tee numeroa. Simeoni, Simana, Joosua.
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Virsi on J.L Runebergin kirjoittama ja hän halusi virrellään korostaa apostoli Paavalin sanaa siitä, että "suurin on rakkaus". Ikäihmisten kirkkopyhä, Messun jälkeen kirkkokahvit ja pientä ohjelmaa srk-salissa. Talousarviossa alijäämää arvioidaan tänä vuonna kertyvän hieman vajaat 40 000 euroa. Tarkkailehan postiasi lisää infoa kirjeessä. Hannes, Hannu, Iivo, Johannes, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi. Kirkkokahvit ja päivätilaisuus, mm.
katsotaan kuvia Parikanniemen lastenkodin vaiheista. Yhteisverotuloissa sensijaan on kasvua noin 9 %. klo 11.00 Villalan virikekerho Kertunpesässä. Ilm. elokuuta 2010
Aurinko nousi tänään klo 5.37 ja laskee klo 20.23. Muistoadresseja ja kirkonkuvakortteja on saatavilla kirkkoherranvirastossa
Oivo on toiminut vajaat kolme viimeistä vuotta TEM:ssä ylijohtajana työllisyys- ja yrittäjyysosastolla. Nykyisin koti on Kiteen taajamassa, minne he siirtyi-
maan sotaa. Onni on innokas metsästäjä ja kalamies. Hänelle tulee 85 vuotta täyteen ensi maanantaina.
Onni Käyhkö syntyi Kesälahdella Villalan kylässä. Aikanaan hän toimi Kiteen Eräveikkojen metsästyksenjohtajana ja vielä eläkepäivilläänkin hän on vaellellut hirviporukoitten mukana metsissä keitellen kahveja ja osallistumalla yhteisiin hetkiin. Ihmeellistä kyllä sotatie ei Onnille eikä muille hänen ikäisilleen riittänyt, vaan sodan päätyttyä alkoi asevelvollisuusaika, joka Uudenmaan Rakuunarykmentissä aliupseerikouluineen kesti vuoden 1945 loppupuolelle saakka. Rykmentti onnistui tehtävässään ja silta räjäytettiin. Kyllä tässä Kesälahden tytöllä on saanut piikkari kulkea vauhdikkaasti. Nämä kertovat veteraanin ansioista järjestötyössä. Aikanaan isänmaa kutsui poikansa maata puolustamaan. Hänen vastuualueenaan on siis työllisyys-, työvoimapalvelu- ja työttömyysasiat sekä yrittäjyyteen että yritystukiin liittyvät asiat. Ainakin omalla kohdallani kaikki on hyvin. Iän myötä vammat tahtovat tuoda mukaan monenlaista ylimääräistä harmia, Onni sanoo kokemuksen äänellä. Veteraanien huolto pelaa ja tulevat vielä katsomaankin, miten ukko jakselee. Eskadroonan riveissä Luumäen kautta Pieksämäelle ja sieltä Lieksan
kautta Ilomantsin Möhköön Luovejoelle. Jakkupuku vaihtuu verkkarihousuun ja muutun "rämekuukkeliksi", hän nauraa. Yhteiskunta- ja talouspoliittisesti nämä aiheet ovat jatkuvassa keskustelussa niin poliittisessa kentässä kuin mediassakin. Jos löytyy jotakin sopivaa tällaiselle konttorirotalle, jolla on peukalo keskellä kämmentä, hän naurahtaa. Jälkensä taistelu kuitenkin jätti; Onni haavoittui ja on 15 prosentin sotainvalidi. Vielä silloin ei arvattu, millainen viskaali tytöstä vielä tulee. Oivo syntyi Totkunniemen kauppiaiden Arvo ja Raija Pennasen tyttärenä ja kävi kansakoulua Totkunniemen koululla Pirkko Pölläsen ja Sulo Pitkäsen opastamana. Oivo puhuu erittäin lämpimästi Kesälahdesta, onhan se hänelle kesänviettokunnan lisäksi myös rakas synnyinkunta. kana oli Luovejoen sillan räjäyttäminen ja sulun saaminen vihollisen etenemiselle. Onneksi Onni istui junan jälkipuolikkaassa, joka erillisenä osana höyrysi Lappeenrantaan. ja sillä tiellä ollaan yhä, Oivo toteaa. Äiti oli kuitenkin toista mieltä: "Kyllä isä palaa kotiin takaisin." Anjan rukous kuultiin, ja palasin terveenä kotiin, hän muistelee vaikeaa sairauden aikaa. Ilomantsin raskaiden ja Suomen itsenäisyydelle tärkeiden taistelujen tauottua vuoden 1944 syksyllä Onni Käyhkö marssi eskadroonansa mukana Kontiolahdelle. Näin vihollinen sai lamauttavan iskun, josta se ei toipunut. Työ- ja elinkeinoministeriön syksyn kiireiden keskeltä Oivo lähettää lämpimiä terveisiä Kesälahdelle: Mualiman parraat immeiset assuuvat Kesälahella! Onhan se mualiman paras paikka!
"Piikkari on saanut liikkua"
Valtiotieteen maisterin tutkinnon suoritin Helsingin yliopistossa pääaineenani sosiaalipolitiikka. Opiskelun loppuvaiheessa menin työvoimaTuija Oivo toimii nykyään työja elinkeinoministeriössä ylijohtajana työllisyys- ja yrittäjyysosastolla.. Kyllä kaikkia sotainvalideja tulisi kohdella samalla tavalla huolimatta prosenttiasteesta. Lauantai 28.8.2010
Koti-Karjala
5
vät tilalla tehdyn sukupolvenvaihdoksen jälkeen. Viipurin rintamalta Onnin sotatie johti Uudenmaan Ra-
kuunarykmentin 1. Vuoden 1943 syksyllä hän lähti suorittamaan asevelvollisuuttaan Krh-komppaniaan Kuopioon, mutta tämä kausi jäi lyhyeksi, sillä jo helmikuulla seuraavana vuonna tuli komennus rintamalle Viipurin Uuraaseen täydennyskomppaniaan. Opinnot jatkuivat Kesälahden kirkolla Silja ja Unto Mujeen hoivissa. Onni Käyhkön seinillä on pitkä rivi ansiomerkkejä ja standaareja. Hain vuonna 1984 kolmen kuukauden sijaisuuteen työvoimaministeriöön... Äskettäin Likolammella järjestetty yhteinen rantakala oli oiva esimerkki onnistuneesta porukkahengestä sotainvalidien, sotaveteraanien ja rintamaveteraanien kesken. Sairauttakin Onni ehtinyt jo kokemaan. Asemalla odotti juna, jonka keulapuolella istui samanikäisiä sotilaita. Päivääkään en vaihtaisi pois, hän vakuuttaa.
Pro Kesälahti -hanke kiinnostaa
Oivo on iloinen kuultuaan vasta alkaneesta Pro Kesälahti-hankkeesta. Mielestäni veteraaniyhdistykset saisivat harrastaa enemmän yhteistoimintaa. Nämä kuljetettiin Lapin sotarintamalle. Onni on ollut myös innokas musiikkimies. Tarjan kanssa tapaillaan vieläkin. Mieluisin soitin on maniska, mutta myöskin viulu, huuliharppu ja harmonikka tottelevat sormen liikkeitä.
85 vuotta täyttävä Onni Käyhkö:
Minun kohdallani kaikki on hyvin
Olen tyytyväinen elämääni. Olen saanut työskennellä todella monipuolisissa tehtävissä.Yhdeksän ministeriä on laskujeni mukaan ollut pomona, aina Urpo Leppäsestä Anni Sinnemäkeen ja Mauri Pekkariseen. Kiteen Sotainvalidien toimintaan. Rykmentin taistelutaktiik-
Mitä kuuluu?
Mahtava kesä Pyhäjärven rannalla antoi valtavan energialatauksen
Työ- ja elinkeinoministeriön ylijohtaja Tuija Oivo kertoo viettäneensä mahtavan kesän kesäpaikassaan Pyhäjärven rannalla Kesälahdella. Kun sairaus iski ja lapset kävivät minua keskussairaalassa katsomassa, he totesivat murheellisena äidille: "Isä on niin sairas, että ei hän koskaan täältä palaa". Siksi uutiset Kesälahden julistamisesta kriisikunnaksi eivät hänestä tuntuneet mukavalta. (OL)
Kranaatti iski lähelle
Kranaatti iski lähelle, ilmanpaine iski tajuttomaksi ja kuulo meni muutamiksi minuuteiksi täydellisesti. Vihdoin viimein joulun alla vuonna 1945 sotilaspassiin lyötiin leima asevelvollisuusajan päättymisen merkiksi ja joukot kotiutettiin.
Enemmän yhteistyötä
Onni on osallistunut aktiivisesti mm. Herätessäni mietin muiden tavoin, miten tästä tulimyrskystä päästään pois, Onni kuvaa taistelujen kulkua. Pohjois-Karjalastahan ministerin pestillä ovat olleet Puhakan Matti ja Gron-
bergin Tarja. Hän sanoo saaneensa kesästä valtavan energialatauksen, josta voimaantuneena on mukava ryhtyä syksyn kiireisiin.
Oivo sanoo viettävänsä kaikki mahdolliset vapaa-ajat pääsiäisestä marraskuulle mökillä. Ikää veteraaneilla tahtoo olla paljon ja Suuri noutaja kutsuu yhä useammin, hän tietää. toimistoon etsimään kesätyötä ja minut pestattiinkin nuorten työvoimaneuvojaksi. Kuitenkin taloudelliset realiteetit vaikuttavat sellaisilta, että kuntaliitokset ovat välttämättömiä. Toiveenani on, että jonkinlainen terveys säilyisi, pohtii kiteeläinen sotainvalidi Onni Käyhkö. Lopulta päästiin omien joukkojen luo jatka-
Onni Käyhkö juhlii 85-vuotispäiväänsä tänään lauantaina.
Luonto vetää puoleensa
Elämäntyönsä Onni teki Suorlahdella hoitamalla lypsykarjatilaa vaimonsa Anjan kanssa. Tein gradun nuorten työttömyydestä ja erikoistuin työpolitiikkaan. Tie alkoi selkiintyä Savonlinnassa käydyn lukion jälkeen. Hän sanoo olevansa halukas osallistumaan siihen omalta osaltaan. Kesäkuun viimeisenä päivänä 1944 vihollinen yritti vallata Viipurinlahden Suonionsaaren, jota Onni muiden tavoin puolusti. Työ on haasteellista ja vaativaa, mutta äärettömän mielenkiintoista
PONTIKKANÄYTTELY. Tiedustelut, ryhmävaraukset/ yksityistilaisuudet puh. klo 19 Närsäkkälän kesäteatteri esittää Maiju Lassilan komedian KUN RUUSUT KUKKIVAT Kiteesalissa. klo 12-19. Lypsykarjanäyttelyn avaa Kari Tahvanainen. Klo 18.30 Pop-, jazz- ja soultunnelmia, Montun kasvatit, vapaa pääsy. PERINTEINEN ELOTORI Kiteen torilla la 4.9. RUNOJA RIIHESSÄ. 3.9.2010
Rainbow MONIVILJA- JA SEKALEIPÄVIIPALEET 500 g (2,38/kg)
19
3
15
Findus PYTTIPANNU 11,1 kg (2,863,15/kg)
1
99
Pouttu
alkuperämaa Tanska
HUNAJA- JA KERMAMARINOIDUT BROILERIN FILEESUIKALEET 300 g (6,63/kg)
0
89
HK LIHAPYÖRYKÄT
360 g (2,47/kg)
2
Suomalainen
49
Atria KEVYTJAUHELIHA 10% 400 g (6,23/kg)
0
28
Rainbow 1 % VIILI Vähälaktoosinen 200 g (1,40 kg)
Palvelemme ma-pe 721, la 718, su 12-18
KULTTUURI-IKKUNA
KITEE
ELOMARKKINAT la 28.8. To 2.9. Annikin ja Kyöstin runonäyttely Potoskavaarantie 61:ssä. Pe 3.9. Lauantai 28.8.2010
Koti-Karjala
7
Uudistunut S-market KITEE tarjoaa!
1
Hinnat voimassa S-market KITEE 28.8. EDITH PIAF JA ELOKUVASÄVELIÄ la 28.8. Riihi avoinna ilman ohjausta ja aikarajoitusta. Rinkilänmäellä, vanhalla Akkalan koululla (Akkalantie 20) on muistonäyttely kaikille lakkautetuille kyläkouluille. Kiteen Mieskuoron HARJOITUKSET al Elämyskeskus Tipin Nokassa (Kopolantie 5, Särkijärvi) mm. Verso - ryhmän TAIDEPOLKU myllymeijerin ympäristössä 17.6.-29.8. Paljon mukavaa odotettavissa: ruishuttua, torilla tuoretta tavaraa, punamullan keittoa, mahtava sieninäyttely ym. klo 9-13 Tohmajärven kulttuuritoimen järjestämälle retkelle SF-filmikylään. klo 10-14. Ilmoittautuminen harjoitusten yhteydessä. TAITO PohjoisKarjala ry:n tuottamassa näyttelyssä nähdään häivähdys Intiaa ja esitellään Maheshwarin kutojaperheiden työtä ja töitä.
RÄÄKKYLÄ
TOHMAJÄRVI. Esiintyjinä Pirkko Herd, laulu, Anne Hyttinen, harmonikka. Elotorin aiheena kädentaidot. Hevonkuusi, kesäravintola, Haapavaarantie 8, Potoskavaara. Rotuluokkien lisäksi kilpaillaan myös Junior Handler -sarjassa. ma-pe klo 10-17. MAHESHWAR INDIA -NÄYTTELY Kästekosessa 26.8.-17.9. Uudet ja vanhat laulumiehet mukaan. Opastetulla kierroksella on mahdollisuus tutustua mm. Lähde lauantaina 11.9. Ilmoittautumiset viimeistään 7.9. Maaseutuopistolla. Rotuina näyttelyssä ovat edustettuna ayrshire, holstein sekä tietenkin oma suomenkarja. Karjalan kunnailla -tv-sarjan ja Lieksa -elokuvan kulisseihin SFfilmikylässä, Kontiorannassa. klo 13 ja 14 KOULULAIS- JA OPISKELIJAKONSERTIT. Ke 1.9. Musiikkiopiston bändit lavalla, vapaa pääsy. klo 9.30-14.00. 040 105 4105,
Koivikolla karjanäyttely tänään
Pohjois-Karjalan karjakerho järjestää tänään lauantaina Kiteellä Koivikon Kartanon koulutilalla Elomarkkinoiden yhteydessä Karjapäivän ja Muurikki lypsykarjanäyttelyn. AVOIMET OVET, opastetut kierrokset klo 12 ja 13.30 Kiteesalin aulasta. Kesäravintola on katettu ulkotila, ota lämmintä päälle, jos on viileää! Kiteen sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisen VIHKIÄISVIIKKO 30.8.3.9. Muurikki on ollut Etelä-Savon, Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson karjakerhojen kesken vuosittain kiertävä nautaeläinnäyttely ja nyt myös Pohjois-Karjalan karjakerho on kutsuttu mukaan tähän näyttelytoimintaan. Minikonsertti Edith Piafin ja elokuvasävelten siivin. Karjanäyttelyyn on tulossa 65 eläintä. avoinna joka päivä klo 10-20. puh. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 12-19. Ma 30.8. Kurkista kulisseihin - tutustu SF-filmikylään 11.9. 0400 253 722. VANHAN KOULUN LUMOISSA -NÄYTTELY 1.7.-31.8. Ti 31.8. klo 13 KAUPUNGINVALTUUSTON JUHLAKOKOUS, klo 19 KEVYET KLASSISET -KONSERTTI, Keski-Karjalan musiikkiopisto, vapaa pääsy. Leo Karppasen KALEVALA 175-VUOTTA JUHLANÄYTTELY Juhanantuvalla avoinna ma-su klo 10-18. klo 18-19. Tilaisuudessa palkitaan karjakerhon vuotuisissa tuotoskilpailuissa ansioituneet eläimet ja karjat.
KESÄLAHTI
kavat ma 6.9. klo 18 Ev.kansanopistolla. klo 13 VIHKIÄISJUHLA, juhlapuhujana Opetushallituksen pääjohtaja Timo Lankinen. Koulutie 3
Myös kertamaksulla tai lukukausimaksulla on jumppaan mahdollista tulla, mikäli ei halua sitoutua jumppaamaan koko vuodeksi. Seuran tavoitteena on järjestää matalan kynnyksen jumppia. ka ma tai a a
Luovuus valloilleen
Seuran toiminta monipuolistui nopeasti. Ohjaajina toimivat Raija Luoma ja Laina-Kaarina (Tiainen) Luukkainen. Gaalassa nähtiin niin Naisvoimistelijoiden kuin Keski-Karjalan Kansalaisopiston tanssikurssilaisten ja tanssin opettajien esityksiä. Rahaa riitti ohjaajakoulutuksiin ja esiintymismatkoihin sekä voimisteluvälineiden
hankintaan. Ohjaajien koulutukseen tarvittiin rahaa ja salin vuokrakin oli maksettava. Kiteellä, lokakuun 30. Ohjaajia seurassa on yhteensä 12. Laske omat bonuksesi osoitteessa op.fi/bonuslaskuri ja tutustu lähemmin mahdollisuuteen saada viiden tähden laskuja Pohjolasta. Naisvoimistelijoiden jäsenkunta voi olla mukana ideoimassa juhlavuodelle yhteisliikuntatapahtumaa, puheenjohtaja Saila Kontro ehdottaa.
Saila Kontro toivottaa kaikki tervetulleiksi tutustumaan tulevan vuoden kurssitarjontaan. Valtakunnallisiin voimistelutapahtumiin olemme osallistuneet jo vuodesta 1959. Vuodesta 1954 vuoteen 1967 seuran rahavaroja ammattitaidolla hoiti sihteerinä ja taloudenhoitajana 14 vuotta toiminut Maija Hakulinen. Toiminta uudessa seurassa alkoi tyttöosastona ja naisosastona. Seura tuottaa kuntopalveluja kaikenikäisille Kiteen asukkaille, niin naisille, lapsille kuin miehillekin. Itsenäinen toiminta aloitettiin olemattomin rahavaroin. Porin riemukisat olivat ensimmäiset, joihin seurastamme osal-
Iloiset Viikarit irrottelivat tähän tapaan Marian juhlassa Huvikeskuksessa 28. Kesälajeina oli lentopalloa ja pesäpalloa. Näissä tapahtumissa on näkynyt ohjaajan alkutyö, joka on tehty voimistelusaleilla. Tätä ennen oli kaksi vuotta liikuttu Kiteen Urheilijain Naisjaostona. Vastaavanlaisen gaalan järjestäminen vaatiikin eri tahojen välistä yhteistyötä. Tyttöryhmää ohjasi Pirkko Pitkänen. Pelkät pienet jäsenmaksut eivät riittäneet. Seura sai käyttöönsä Kiteen kirkonkylän Rantalan koulun liikuntasalin. Ohjaajien vaihtuessa jumppa voi olla aivan erilainen kuin 5 vuotta sitten. Varsinaiseksi hank-
Seuran historian ensimmäinen johtokunta on jäänyt tiettävästi ikuista jolloin johtokuntaan kuuluivat Maija Hakulinen, ylhäällä vasemmal nen, Maila Ellonen, Leeni Väinölä, alhaalla vasemmalla, Anna Järvi ovat tehneet pitkän ja ansiokkaan päivätyön seuran johtotehtävissä.
keeksi muodostui vuosina 195559 Kiteen Urheilijoiden tanssilavalla talkoovoimin hoidettu ravintola. Näillä tuloilla pystyimme suunnittelemaan ohjaajakoulutukset ja toiminnan laajentamisen. Tyttöjä oli 30 ja naisia saman verran. Johtokunta lähetti ilmoituksen yhdistysrekisteriin ja oikeusministeriö hyväksyi Kiteen Naisvoimistelijat r.y:n rekisteriin 11.1.1951. Pidimme lastenjuhlia, mannekiininäytöksiä, pikkujouluja ja ohjelmallisia iltamia. omannäköisensä. Valmiiden taitojen kanssa ei tarvitse tulla. Voimistelutunnit pidettiin kerran viikossa: tiistai-iltaisin Selkueella, Keskikoulun Parakilla. Jumppien sisältö on 10 vuoden aikana jonkin verran varmasti muuttunut, johon muotivirtauksetkin jonkin verran vaikuttavat.Vanhan ajan tutut ja turvalliset muksujumpat ja kuperkeikat pyörivät kuitenkin edelleen tietyllä samalla kaavalla. Annoimme ohjelma-apua useille järjestöille. Alkuverryttelynä oli näin ollen kolmen kilometrin kävelymatka keskustasta Parakille. Kun haluat säästää aikaa ja rahaa, keskitä pankki- ja vakuutusasiasi Osuuspankkiin.
OP-bonuksia saa sellainen Osuuspankin omistajajäsen tai Helsingin OP:n asiakas, jonka oma t perheen yhteinen pankkiasiointi on vähintään 5 000 euroa. Jos Tanssigaalan järjestäminen ei osoittaudu liian vaativaksi tytöille, voimavarat riittävät ja he mielellään haluaisivat esiintyä, niin seura on kyllä tukemassa juhlahetkeä. Oli lämmin suihku, siisti ja valoisa voimistelusali. Jokainen voi tulla jumppaan omana itsenään. Luovat kyvyt pääsivät valloilleen. Kontro pitääkin alle kouluikäisille suunnattuja jumppia erittäin tärkeinä, koska niiden tarjonta on paikkakunnalla pitkälti Kiteen Naisvoimistelijoiden järjestämien kurssien varassa.
Kiteen Naisvoimistelijoiden puheenjohtaja Saila Kontro toivottaa jumpan aloittamista harkitsevat tervetulleiksi tutustumaan seuran tarjontaan.
Nais- ja tyttöliikunt
Me allekirjoittaneet olemme tänään perustaneet Kiteen Naisvoimistelijat nimisen yhdistyksen, jonka kotipaikka on Kitee sekä hyväksyneet sille myötäliitetyt säännöt. Seuran kursseihin on tänä vuonna tulla tutustumaan kaksi kertaa ilmaiseksi. Kirsi Virtanen
Naisvoimistelijoiden liikunnan riemusta on saatu nauttia myös monis täjien kesäjuhlassa vuonna 1975.
Jo yli 300 000 valmiiksi maksettua vakuutuslaskua.
Niin se on jo yli 300 000 Pohjolan vakuutuslaskua on maksettu OP-bonuksilla, joita kertyy pankkiasioinnista. Seuramme ohjaajien työn tulokset ovat päässeet julkisuuteen ja yleisön ihailtavaksi joulu- ja kevätnäytöksissä, jumppaviikoilla, syysstarteissa ja erilaisissa tanssigaaloissa. Kiteen Naisvoimistelijoihin kuuluu tällä hetkellä noin 250 jäsentä. 8
Koti-Karjala
60 toiminnan vuotta
Lauantai 28.8.2010
Kiteen Naisvoimistelijat r.y.
Kiteen Naisvoimistelijoilla juhlavuosi
Kiteen Naisvoimistelijoiden 60 toimintavuoden kunniaksi pyritään mahdollisesti järjestämään jumppatapahtumia tai -tempauksia, vaikkei varsinaista juhlatapahtumaa suunnitteilla olekaan. Vuonna 1954 tuli suuri muutos liikuntatilojen suhteen. Kunto kyllä kasvaa tehdessä, Kontro muistuttaa. päivänä 1950: Anna Rantamäki, kirjanpitäjä, Katri Ranta, talousopettaja, Raija Luoma, postivirkailija.
Tällä perustamiskirjalla nämä kolme tarmokasta vaikuttajanaista sekä johtokunnan jäsenet Leeni Väinölä, Toini Manninen ja Rauni Takala päättivät itsenäistyä omaksi seuraksi. Silloin päästiin kokemaan oikeata liikunnan iloa ja riemua.
Omannäköistä jumppaa
Ohjaajat tekevät jumpasta
Tanssigaalalle kenties jatkoa
Yhtenä mahdollisuutena tuoda
esille seuran toimintaa on järjestää vastaavanlainen Tanssigaala, joka nähtiin Kiteellä keväällä 2009. maaliskuuta 1971.
Kiltamuori on Killan kunniajäsen ja muistojen arkun vaalija. He kaikki
mät ovat koonneet noin 350 jumppaajaa harrastamaan, kuntoilemaan ja sosiaalisia suhteita hoitamaan iloisessa joukossa. Tämä kuva on 36 vuoden takaa, jolloin hän esiintyi Marian juhlassa yhdessä Eija Muinosen kanssa.
ma 30.8. Kun ryhmiä perustamisvuonna 1950 oli kaksi, on niitä nyt 15. Tämä vauhdikas kuva on näpätty Kiteen Yrit-
estradassa Baselissa 1969 ja sitten Zyrichissä 1982 Suomen esiintymisryhmässä. Ikäihminen tarvitsee aivovoimaa ja iloa liikkuessaan. Tämä otos on vuodelta 1964, la, Marja Kipinoinen, Kaino Hakainen ja Kerttu Hirvonen. MaPe 8.0017.00 La 9.0014.00
Onnittelut "notkealle" 60-vuotiaalle seuralle!
Kitee Seura ry
Meiltä myös:
KITEENTIE
KUPIAINEN
HiusStudio
HiusStudio Mari, Kati & Marjut
0400 195 995 Opistontie 8 A 13, 82500 Kitee
Monipuolista pesulapalvelua
Helposti & Huolettomasti
listui 5 tyttöä ja 5 naista. Killan jäsenet osallistuvat kaikki pääseuran tarjoamille liikuntatunneille. Tiinalle suuret kiitokset seuran toiminnan joustavasta
järjestelystä. Jonotusaika on maksullinen. Valiojoukkueemme sai edustustehtävän myös rajojemme ulkopuolella; ensin GymnaKiteen Nuorisoseuran suvijuhlilla vuonna 1957 olivat esiintymässä Alma Luukkainen, Riitta Turunen, Pirkko Pitkänen, Liisa Turunen, A-L Rosti ja Kaino Luukkainen. Ohjaajatyö on selkeyttänyt monen nuoren valitsemaa opiskelu-uraa ja ammatinvalintaa. Voimistelu on muuttanut muotoaan, on aerobicia, circuitia, hydrobicia, step aerobicia, itämaista tanssia, sauvakävelyä ja paljon trendikkäitä tanssillisia lajeja. Killan tarkoituksena on koota pitkäaikaiset jäsenet ystävyyttä ja vireyttä ylläpitäväksi piiriksi. Olemme tukeneet ja opastaneet nuoria järjestötyöhön. Ikäihmisten liikunnassa kunnioitamme yksilöllisyyttä. Taloutemme perustuu edelleen puhtaasti jäsenmaksutuloihin, jotka ovat verrattain alhaiset verrattuna lähiseurojen maksuihin. On ollut ilo aloittaa syksyisin jumppakausi, kun sihteeri on valmistellut salivaraukset ja monenmoiset paperityöt. Eri-ikäisten ryhmien ohjaajina on ollut aina ohjauskoulutuksen saanut henkilö. Lauantai 28.8.2010
Koti-Karjala
60 toiminnan vuotta
9
taa 60 vuotta
14 vuotta puheenjohtajana toimineella Kaino Hakasella on riittänyt energiaa myös ryhmien vetämiseen ja esiintymisiin. Ohjaajatyö on vastuullista toimintaa nuorten, lasten ja aikuisten kanssa. Taustalla soi Avaruuksien kaikuja.
HYVÄ PYYKKI
pesuaine 5 kg ja 8 kg myyntipakkaus
Tervahaudantie 18, Kitee
Kiteen Naisvoimistelijat ry:n
JUMPPARYHMIIN ILMOITTAUTUMINEN
ma 30.8.2010 klo 1619 K-Supermarket Kupiaisen aulassa.
Jumpat alkavat ma 6.9.2010 ohjelman mukaan.
Liikunnan riemua vuodesta 1950
Sykähdyttävät
Onnittelut
Yhteistyökumppanillemme
Plussaa ostoksistasi.
Ryhmät kaudella syksy 2010kevät 2011:
Pv Klo Ryhmä Paikka Lapset ja nuoret Ma 18.0019.00 Kuperkeikka I, 3-5 v. Tuula on pitänyt tarkkaa huolta talouden tasapainosta. Kiltamuorina on Elvi Ruotsalainen. Toinen pitkäaikainen johtokunnan jäsen Tuula Hakanen on toiminut varapuheenjohtajana vuodesta 1994 ja rahastonhoitajana vuodesta 2002. alv 23%.
Kiteentie 7 · Puh. 010 6666 370
Lukuvuosimaksu koko toimintavuodelta: Aikuiset 60 euroa, alle 19-vuotiaat 40 euroa, alle 12-vuotiaat 30 euroa, sisaralennus 5 euroa. Jäsenmäärä on samaan aikaan kasvanut 30 tytöstä ja 30 naisesta yli 350 jäseneen. "Hyvässä seurassa on ilo liikkua" -ajatus on toteutunut. Kiitokset kuuluvat myös Tuulalle. 040 833 0661 www.rautia.fi
Palvelemme: 30.8.2010 alk. Tuulan ammattitaito on ollut seuramme menestyksen yksi tärkeimmistä kulmakivistä. Hutsin koulu tytöille ja pojille Ohjaaja Vili Kostamo ja Anna Suoninen Emmi Kinnunen ja Salla Kostamo Inga Kostamo ja Marjukka Toropainen Emilia Karppanen ja Hanna Rouvinen Pv Klo Ryhmä Nuoret ja aikuiset Ma 18.0019.00 Sykejumppa Ma 19.0020.00 Kiinteytysjumppa Ti 17.4518.45 Circuit miehille, naisille ja nuorille Ti 19.3020.15 Vesijumppa Ke 17.3018.30 Mixdance 1419-vuotiaille Ke 18.3019.30 Emman jumppa! To 17.0018.00 50 + Paikka VesPeli, alasali VesPeli, alasali Rantalan koulu Ohjaaja Miia Toivanen Miia Toivanen
VesPeli, uimahalli Saila Kontro Arppen koulu Emma Hirvonen Arppen koulu Rantalan koulu Emma Hirvonen Kaino Hakanen
KITEE
Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914
Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Liikuntaryhmien määrä on lisääntynyt melkoisesti. Otathan vanhan jäsenkortin mukaan!. Seuramme viikottaiset ryh-
amatta. Menestystarina jatkukoon! 10.6.1992 seuraan perustettiin Uskollisuuden Kilta. "Vierivä kivi ei sammaloidu". Hinnat sis. Vuosikymmenten aikana seura on kouluttanut noin 300 nuorta tyttöä lasten ja aikuisten liikunnan ohjaustehtävään. su 5.9.2010
ja leipomon myymälä
LOMAILEMME
ssa yleisötilaisuuksissa. 14 kertaa seuramme on lähettänyt edustusvoimistelijat suurkisoihin, milloin Helsinkiin, Joensuuhun tai Lahteen. VesPeli, tytöille ja pojille yläsali Ti 16.0017.00 Mixtreeni VesPeli, 47-luokkalaisille yläsali Ti 17.0018.00 Kidmix-Dance VesPeli, 24-luokkalaisille yläsali tytöille ja pojille To 17.0018.00 Kuperkeikka II, 5-7 v. Samalla Suomen lippu -ohjelmalla esiinnyimme vuoden 1983 yleisurheilun MM-kilpailujen avajais- ja päätösnäytöksessä. Kaino Hakanen
www.plussa.com
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Seurallamme on ollut taitava ja liikunta-asiat hallitseva sihteeri Tiina Waschko jo 18 vuotta. Tätä kaikkea liikkuvaa toimintaa ovat suunnitelleet 60 vuoden aikana 13 puheenjohtajaa ja suuri joukko vapaaehtoisia johtokunnan jäseniä. Maksut oikeuttavat osallistumisen kaikkiin ryhmiin. Hän kuuluu myös johtokuntaan. Vain käteismaksu. Rahaa on nytkin riittänyt ohjaajien pienten palkkioiden ja salivuokrien maksuun. Tyttöjen valtakunnallisia liikuntaleirejä olemme järjestäneet peräti neljä kertaa hyvällä menestyksellä.
OPISTONTIE
Voimistelu muuttaa muotoaan
Laadukkaat liikuntatilat ovat mahdollistaneet viikottaisten liikuntaryhmien määrän lisääntymisen
Jumppamatto ja vesipullo on hyvä olla mukana myös. Kiteen Naisvoimistelijoiden jumppiin on mahdollista käydä tutustumassa kaksi kertaa maksutta. + 0.059 e/min. Tule ja kokeile.
Tervetuloa palveltavaksi!
ENNEN OLI HIUSVÄRI. 013-411 645 MaPe 8.3017.00
Miia Toivanen ulkoilee paljon tyttäriensä Mintun ja Pinjan kanssa. Syksyn aikana näkee, millaiseksi ryhmät muovautuvat ja sen mukaan jumpataan, Miia kertoo.
Miia päätyi Kiteen Naisvoimistelijoiden ohjaajaksi ystävänsä kautta, joka vinkkasi avoimesta ohjaajan paikasta. Mukaan ei tarvitse ottaa muuta kuin iloisen mielen. alv. Sykejumpassa tärkeää on, että pysytään liikkeessä. Aloittelevat jumppaajat voivat myös halutessaan tulla tutustumaan Miian vetämiin jumppiin. Käsipainoiksi riittää, jos vaikka täyttää vesipullot hiekalla. Teen tunneilla välillä itsekin virheitä, joille voin vain nauraa. Seuralla on välineitä, mutta niitä ei välttämättä riitä kaikille. tasollaan. Pääsääntöisesti olen saanut positiivista palautetta tunneista. Viime vuonna Miia ohjasi myös circuitia, johon häneltä tänä vuonna ei jää aikaa luokanopettajan pätevyyteen tähtäävän täydennyskoulutuksen takia. Jumppa on mielestäni erittäin hyvä harrastus. (013) 412 128 Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14.
Tavataan hyvissä merkeissä
KITEE, Kiteentie 4648
Miian jumppatunnit ovat iloisia ja rentoja
Toista vuotta Kiteen Naisvoimistelijoissa jumppaa ohjaava Miia Toivanen pyrkii ottamaan huomioon oppilaidensa toiveet. (013) 227 300, 050 330 0350
55
Kiteentie 17, 82500 KITEE Palvelemme: mape 8.3017, la 913
W KITEEN VARAOSA KY
PALVELEVAA VARAOSAKAUPPAA
maken PARTURI KAMPAAMO Ky
Olkontie 6, 82500 KITEE Puh. Jumppa on ilmapiiriltään iloista ja rentoa ja jokainen saa tehdä liikkeet omalla
Meiltä Bonusta!
Inoa kestoväri ilman ammoniakkia ja hajusteita. 413 832
EV-SÄHKÖ OY Niittytie 2 A, 82500 KITEE
p. + 0.169 e/min. Kynnys tulla mukaan pyritään pitämään matalalla. Viime syksynä Miia suoritti Svolin järjestämän aerobic-ohjaajan peruskurssin Kuopiossa. Jumppa ei saa olla väkisin vääntämistä. Zumbasta olen tykännyt erittäin paljon etenkin sen tanssillisuuden ja nopeatempoisuuden vuoksi. 050 555 7443, Kiteentie 26, KITEE
Välinejumppaa mahdollisuuksien mukaan
Miia vetää kumpaakin sykeja kiinteytysjumppaa maanantaisin Vespelin alakerrassa, jonne mahtuu mukaan iso joukko jumppaajia.
Sähköalan erikoisliike Kiteellä
sähkösuunnitelmat asennus- ja korjaustyöt sähkötarvikkeet ulko- ja sisustusvalaisimet lämmittimet moottoreiden korjaus- ja käämintäpalvelu pumppujen ja hitsauskoneiden korjaus uudet sähkömoottorit ja taajuusmuuttajat
Meillä laatutuotteet
Tule kaupantekoon
Yrittäjäntie 2 KITEE, puh. Jonotusaika on maksullinen. Se on monipuolista ja opiskelulle ja työlle hyvä vastapaino. 10
Koti-Karjala
60 toiminnan vuotta
Lauantai 28.8.2010
AUTO-KONETALO
WASCHKO KY
KITEE, PUH. 23 %.
www.laakkonen.fi
TULEVAISUUDEN HIUSVÄRI NYT MEILTÄ!
Jumpasta kotiin hymyissä suin
Tänä vuonna Miia ohjaa kahta ryhmää, syke- ja kiinteytysjumppaa. 010 768 4000
Kiteentie 2, 82500 Kitee KITEE p. Naisvoimistelijoiden vetämä jumppa harrastuksena oli tullut Miialle tutuksi jo yläasteikäisenä. Hinnat sis. Biologian ja maantiedon opettajaopintojen aikana Miia jumppasi säännöllisesti Joensuussa asuessaan. Yritän, että kiinteytysjumppaan saataisiin tänä vuonna mukaan välineitä, kuten kuminauhoja, keppejä tai käsipainoja. Huolto ja varaosat: mape 8.0016.30
Soitto 010-alkuisiin numeroihin maksaa lankapuhelimesta 0,0821 e/puh. Isosisko Pinja aloittaa kenties äitinsä jalanjäljissä muksujumpan.
KITEEN KELLO JA KULTA
RUOTSALAINEN
Kiteentie 16 (torin vieressä) Kitee puh. Ohjaajillekin sattuu välillä virheitä, Miia naurahtaa. Aion ehdottomasti jatkaa tänä talvenakin, jos vain aika antaa periksi. ja matkapuhelimesta 0.0821 e/puh. 0400 150 560 myynti@televirmi.fi
Kiteentie 8, KITEE. Pyrin kuitenkin siihen, että tunnit olisivat vaihtelevia. Pyrin siihen, että kaikki lähtisivät jumpasta hymyissä suin. Parhaimmillaan ryhmissä voi olla yli 40 iältään ja kunnoltaan erilaista jumppaajaa. Puh. Samat liikkeet voivat olla toisille helppoja ja toisille vaikeita. Ainakin iloisuus on tunneilla välittynyt muillekin. Saa hetken arjen kiireistä rentoutua mukavan jumpparyhmän parissa. NYT ON INOA.
P. Kummatkin jumpat sopivat kaikille. Miian ohjaamissa ryhmissä on mukana paljon eritasoisia jumppaajia, joka tuo omat haasteensa tuntien suunnitteluun. Kiinteytysjumppa on lihaskuntopainotteista harjoittelua, hän selventää ohjaamiensa jumppien sisältöä. Muina liikunnallisina harrastuksina Miialla ovat aiemmin olleet uinti ja rullaluistelu. Jumppa ei kuitenkaan ole niin vakavaa touhua, eikä pidä pelätä, että en osaa. Tiedottelen aina etukäteen milloin niitä tarvitaan. Maanantai-iltaisin samaan aikaan on muksujumppa 3-5-vuotiaille yläsalissa, jonne tenavat voi viedä ja tulla itse jumppaamaan alakertaan, Miia vinkkaa. Viime vuonna hän kokeili ensimmäistä kertaa zumbaa. Jos kotonta löytyy välineitä, niin ne saa tuoda mukaan, mutta jumppaaminen ei edellytä välineiden hankkimista. (013) 220 251, www.evsahko.fi Avoinna: mape klo 7.0016.30
Parhaat lahjat kaikkiin juhliin edullisesti!
KESKI-KARJALAN LÄHIVAKUUTUS. Kirsi Virtanen
Automyynti: Heikki Sallinen 010 836 2001, Pasi Varonen 010 836 2007 Automyynti: mape 8.3017.00, la suljettu
Jos en jaksa tehdä jotain liikettä, niin sitten en tee. Lisäksi Laura on käynyt pilates ja zumba-tunneilla. 0400 375 755
KITEE
Laura huolehtii omasta kunnostaan jumppaamalla säännöllisesti.
Aloittelijat tervetulleita
Laura on laskeskellut, että jumppaminen on harrastuksena myös loppujen lopuksi halpa. Jos en kuitenkaan liikkuisi yhtään, niin kyllä varmaan kunto olisi huonompi. En aseta itselleni jumpan suhteen sen kummempia tavoitteita. Jumpan jälkeen tietää myös tehneensä jotain ja se on palkitsevaa.
KENKÄ-SANTERI Oy
Kiteentie 8, KITEE 040 484 7475
Lääkäriasema
RESETTI
Olkontie 6, Kitee P. Saat kortin ja verkkopankin maksutta sekä parempaa korkoa KäyttöTilille.
OPTIKKO- ja SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT
Laadukasta kosmetiikkaa, parfyymeja ja hemmottelua kauneushoitolassa. Yksin liikkumaan ei tulisi niin helposti lähdettyä, vaikka Laura pyöräileekin tai kävelee töihin ja kauppaan. 1215
Kauppakeskus Kupi isessa Kupiais ssa Kupiaisessa p a puh. (013) 285 455
Nordean Avainasiakkuudesta on iloa joka päivä. Eihän jumppa nyt niin vakavaa ole. 920 la......................... Jumpan aloittamiseen ei ole iso kynnys, eikä tarvitse mennä vaatekaupan tai urheilukaupan kautta harrastusta aloittaakseen.
on omaan liikkumiseen keskittyminen. Kiltisti olen mennyt kaikille tunneille, jos ei ole hyvää syytä ollut jäädä pois, Laura naurahtaa. Laura on käynyt useammassa jumpparyhmässä 3-4 päivänä viikossa jo monen vuoden ajan. Kiteen Naisvoimistelijoiden parissa hän on kokeillut aerobicia ja circuitia. Hartiatkaan eivät ole kipeät, vaikka olen paikoillani töissä. Zumba on aika rankkaa, mutta sitäkin saa tehdä sen mukaan kun jaksaa. Jumppaamisesta on tullut Lauralle vuosien mittaan siinä määrin tapa, että lopettamisesta jäisi jopa huono omatunto. Muulloin sopimuksen mukaan.
AINUTLAATUINEN TYYTYVÄISYYSTAKUU
0445 227 226 Kiteentie 26, Kitee
Kiteentie 13 Kitee nordea.fi
Teemme sen mahdolliseksi. Ei sitä osaa jättää poiskaan, Laura tuumaa. Laura painottaa, että kaikkiin jumpparyhmiin ovat aloittelijatkin tervetulleita iästä ja sukupuolesta riippumatta. Tervetuloa!
Soita 0200 3000 (pvm/mpm) mape 820 tai tule käymään Nordean konttorissa.
Kiteentie 3, 82500 Kitee. (013) 414 415
Kiteentie 5, Kitee puh. Myös miehet ovat jumppaamaan tervetulleita, vaikkei heitä toistaiseksi tunneilla ole näkynytkään. Step-aerobicista tykkään tosi paljon ja kävin siellä aiemmin, mutta sitä ei enää ohjata. Aion kyllä jatkaa jumppaamista tulevaisuudessakin. 013-221 333 Avoinna: mape 1017, la 1013
Nordea Pankki Suomi Oyj
tivillityksen mukaisia vaatteita päälle pienellä paikkakunnalla kun ollaan. Täällä voi tulla ihan sellaisena kuin on. Kaikille syksyn ja ke-
vään aikana osallistumillensa tunneille yksittäishinnaksi tuli vain 68 senttiä. Tunneilla huomio ei kiinnity ollenkaan siihen, mitä kaikki muut tekevät vaan pääasia
Kirsi Virtanen
Palveleva terveyskauppasi!
Olkontie 6, 82500 Kitee Puh. Jumppaamisen lisäksi Lauraa on pyydetty hiljattain Kiteen Naisvoimistelijoiden johtokuntaan, johon Laura on kuulunut 1.7. Circuitia kutsuttiin minun kouluaikana kuntopiiriksi, enkä tykännyt siitä koulussa yhtään, mutta täällä olen oppinut tykkäämään, Laura kertoo. Puh. 013-411 636 Palvelemme: ma pe 9 17. Se tappaisi vain innostuksen. 916 su ...................... alkaen.
mape ................ Toimistotyötä ammatikseen tekevälle Lauralle liikunta on tärkeä tapa ehkäistä tyypillisiä ammattisairauksia kuten kipeitä hartioita.
Laura kertoo aloittaneensa jumppaamisen, koska pitää ohjeistetusta toiminnasta tiettyyn kellonaikaan. Kiteellä jumppaamisesta Laura kertoo pitävänsä siitä syystä, ettei jumppaan tarvitse laittaa hienoja viimeisen muo-
Jumppa elämäntapana
Lauralle itselleen jumppaamisessa tärkeintä ei ole niinkään sosiaalinen kanssakäyminen. 0400 269 500
TAKSI Jukka Lipponen
p. Liikkuminen tuo itselleni hyvän olon ja mielen. Lauantai 28.8.2010
Koti-Karjala
60 toiminnan vuotta
11
Laura Westman:
Jumppa tuo hyvän olon ja mielen
Alunperin liperiläinen Laura Westman on ollut mukana Kiteen Naisvoimistelijoissa jo 7 vuotta, aina siitä asti, kun muutti Kiteelle työn perässä
Showtanssia Emma on opiskellut Cat People-tanssikoulussa. N22-sarjassa Elisan sisar Sanna selvitti 5 000 m ajassa 34.58,42. Elisalle voittoon riitti rutiinisuoritus. Mixdance on yhdistelmä muun muassa showtanssia ja hiphopia ja siihen kuuluu monipuolisia liikesarjoja ja koreografioita. Paras kiekkokaari kantoi 46.89, jolla hän joutui antautumaan Turun Elina Mattilalle (50.18). Hopeaa juoksi Saarijärven Pullistuksen Aleksi Honkavuori (37,37). Niistä saisi ideoita itsekin, Emma tuumaa. Voitto oli varsin selvä, sillä kakkoseksi sijoittuneen Janne Hanskin tulos oli 176. Ajallaan Teemu nappasi SMpronssia. Pääperiaatteena on, että kaikki oppilaat pääsevät esiintymään, Emma kertoo. Hän ylitti 14-vuotiaiden poikien kisassa 184. Emman omaa sekä hänen ohjaamansa ryhmän tanssia on nähty Kiteellä Tanssigaalassa vuonna 2009. SM-kultaa vei Helsingin Kisa-Veikkojen Jerri Råman, joka kellotti 37,25. Kesälahden Jonne Hirvosen keihäs kantoi Ylivieskassa lukemiin 52.96, millä tuli 12. Kulta tuli 15-vuotiaiden pituudessa ja pronssi 300 metrillä.
mia edustava Mikaela Löfbacka varsin hyvällä ajalla (25.45,00). Nyt kun sain koulutuksen, tulen ottamaan pikku asioita tarkemmin huomioon, hän kertoo. Olen innokas opettamaan ja ohjaamaan. Edellisvuonna paras tilastokelpoinen tulos oli 551 ja toissa vuonna paras hyppy kantoi 476, joten Teemu on kehittynyt nopeasti Suomen kärkeen. Aina on kiva nähdä, että uusi jumppaaja tulee mukaan vielä uudestaankin, kertoo kuudetta ohjaajavuottaan aloitteleva Emma.
Emman näyttötutkintona suorittama liikunta-alan ammattitutkinto koostui toimintaympäristön hallinnan, terveyttä edistävän liikunnan, aikuisliikunnan ohjaamisen ja yrittäjyyden osa-alueista. Edellisinä vuosina ryhmässä on ollut mukana 15-20 tanssijaa. Koulutus oli hyödyllinen ja suuntautui aikuisliikunnan ohjaukseen. 12
Koti-Karjala
Lauantai 28.8.2010
Emman tie on vienyt tanssijasta ohjaajaksi
Hiljattain liikunta-alan ammattitutkinnon ItäSuomen Liikuntaopistolla suorittanut Emma Hirvonen on saanut kiitosta kannustavasta ja innostavasta ohjaamisestaan. Paras tulos 53.77 syntyi viimeisellä kierroksella. Joensuun Katajaa nykyään edustava Katri Hirvonen urakoi perinteiseen tapaan SM-. Tänä vuonna on tarkoitus tehdä pienempiä pätkiä eri tansseista, niin että ei jankata yhtä tanssia liikaa. Showtanssissa on paljon vaihtoehtoja ja mahdollisuuksia. Musiikki motivoi tekemään, joten siinä pitää olla menevyyttä. Finaalissa tänä kesänä juostu aiempi ennätys 38,32 parani reilusti lukemiin 37,64. Kirsi Virtanen
60 toiminnan vuotta
Musiikilla tärkeä rooli
Vuoden verran pitämäänsä jumppaa Emma luonnehtii hitfit-tyyppiseksi. P15-sarjan 2 000 metriä taittui aikaan 6.30,99, millä oma ennätys koheni reilut kaksi sekuntia. Elisa käveli SM-kultaa N19-sarjan 5 000 metrillä. Voittotulos syntyi myötätuulessa. Emma itse on nykyisin tyytyväinen ohjaajan rooliin, eikä tunne tarvetta palata esiintymislavalle. Pituuskulta on Oravisalon Urheilijoille historiallinen, sillä se on kautta aikain seuran ensimmäinen SM-mitali nuorten tai yleisten sarjojen kilpailuissa. kisoissa kiekossa ja kuulassa. Teemu ponkaisi kilpailussa hyväksytyissä oloissa myös lukemat 639, joka kirjataan tilastoihin hänen uutena ennätyksenään. Sittemmin esiintymiskokemusta on kertynyt joensuulaisessa Cat Peopleja hollolaisessa Lamourettesshowtanssiryhmässä. Emma ottaa ryhmänsä toiveet opetettavien tanssilajien suhteen huomioon. Voiton vei Vasan Viktor Östman (450) ja hopeaa nappasi Noormarkun Einari Välimäki (445).
Torniossa Tohmajärven Oona Sormunen voitti N22sarjan keihään. Emma oli mukana ensimmäisessä tanssiryhmässä jo ala-asteella. Selvänä ennakkosuosikkina kilpailuun lähtenyt Oona ei saanut heittoihinsa parasta puhtia. Yhden tanssin hiomisessa esityskuntoon menee muutaman kuukauden verran ennen kuin se on koko ryhmällä selkärangassa. Sillä irtosi viides sija. Voitto meni Savoon, sillä kultaa nappasi nuorten MM-kilpailuissakin heittänyt Kerimäen Joel Karjalainen tuloksella 70.63.
Joonakselle ennätys ja SM-pronssia
Tampereen Ratinassa Tohma-
järven Urheilijoiden Joonas Mononen osallistui sarjansa M16 seiväshyppyyn. pojille. Tärkeintä on, että löytää hyvän temmon, johon voi tehdä monipuolista sarjaa. SM-hopealle käveli uusioseura Seinäjoen seudun Urheilijoiden Sanna Mäenpää ajalla 28.44,47. Tiedän miltä tuntuu olla lavalla ja yritän olla innostava ja tukeva ohjaaja. Tanssigaalaan oli kiva päästä suunnittelemaan oma tanssi kollegan kanssa, Emma toteaa. Emma ohjaa Kiteen Naisvoimistelijoissa tänä vuonna kahta kurssia, mixdancea ja muokkaavaa kuntojumppaa. (jälkimmäisen kurssin uutta nimeä ei vielä ole päätetty) siharrastus alkoi jo 5-vuotiaana. Kiteen Urheilijoiden Roope Reponen haki Helsingistä kestävyysjuoksukokemusta. Tunneillaan Emma kertoo soittavansa hittipitoista musiikkia, jossa on erilaisia rytmejä. Esiintyminen tuo kokemusta ja varmuutta tanssiin. Hän jäi kauden parhaastaan (27.22.97) vajaat seitsemän sekuntia ja neljän vuoden takaisesta ennätyksestään (25.55.76) yli 1,5 minuuttia. Kuulassa sama kaksikko jakoi kirkkaimmat mitalit. Voittoon käveli IF Vo-
Oravisalon Urheilijoita edustava Teemu Keronen toi nuorten SM-kisoista kaksi mitalia. Rääkkyläläinen Pyhäselän Urheilijoita edustava Alexei Kärkkäinen ponnisti Helsingissä korkeushypyn mestariksi. Tulevana vuonna Emmaa nähdään mahdollisesti myös itse jumppaamassa. Näytön otti vastaan Vuokatin Urheiluopisto. 22-vuotiaat mittelivät paremmuudestaan Torniossa, 19-vuotiaat Ylivieskassa, 16-17-vuotiaat Tampereella ja 14-15-vuotiaat Helsingissä. Roope oli 18., matkaan starttasi 22 juoksijaa. Mixdance-ryhmän opetusperiaatteisiin on myös luvassa hieman muutoksia tänä vuonna. 300 metrillä Teemu selviytyi finaaliin viidenneksi nopeimpana ajalla 38,69. Samaa kappaletta en soita non-stoppina alusta loppuun. Muita vuosien aikana kokeiltuja urheilulajeja ovat olleet tennis, sähly, jalkapallo ja ratsastus, joista tennistä Emma pelaa edelleen. Jumpassa parannetaan jalkojen ja käsien koordinaatiota. SM-hopeaa kiskaisi Soinin Sisun Jelena Jaakkola (50.60) ja pronssille heitti Janakkalan Janan Anni Taponen (48.62). Lisäksi syntyi useita henkilökohtaisia ennätyksiä.
Yleisurheilun nuorten SM-tittelit ratkottiin kahden edellisen viikonlopun aikana eri puolilla Suomea. Aivan viimeisimmät ylisoitetut hittibiisit Emma jättää mieluummin tunneilta pois, koska niihin kyllästyy helposti. Hän taivuttikin hyvin seivästään tehden oman ennätyksensä 420, mikä oikeutti pronssimitaliin. sija. Oravisalon Urheilijoita edustava Teemu nappasi kultaa P15-sarjan pituudessa ja juoksi samana päivänä vielä pronssia 300 metrillä. Jumppa on yksinkertaista ja selkeää, eikä sisällä vaikeita askelsarjoja. Toiseksi sijoittunut Maarian Mahdin Ville Hakala jäi kahden sentin päähän. Entinen ennätys 608 parani kerralla rei-
Elisalle kultaa kävelystä
Ylivieskassa kisasivat Kiteen Urheilijoiden Elisa ja Sanna Neuvonen sekä Kesälahden Urheilijoiden Jonne Hirvonen. Jumppavarusteiksi riittävät sisäjalkineet, patja, toppi tai t-paita, nilkan yläpuolelle
Showtanssista esiintymiskokemusta
Urheilulliseen perheeseen syntyneen Emman oma tans-
Mixdancea nuorille
Mixdance on tarkoitettu kaikille 14-19-vuotiaille tanssista kiinnostuneille nuorille, myös
Tanssi- ja jumppatunneilla Emmalle on tärkeää luoda iloinen ilmapiiri.
Keski-Karjalaan viisi nuorten SM-kultaa
Keski-Karjalan nuoret yleisurheilijat toivat tämänvuotisista SM-kisoista komean mitalisaaliin: viisi kultaa, yhden hopean ja kaksi pronssia. Se on näyttävää ja siinä hyödynnetään asusteita. Mestari Saarijärven Joonas Rinne juoksi matkan aikaan 6.05,29.
Teemu teki historiaa
14-15-vuotiaiden SM-kilpailuissa Helsingissä olivat mukana Rääkkylän Teemu Keronen ja Alexei Kärkkäinen sekä Kiteen Perttu Reponen. Kovana kilpailijana Joonas ylitti korkeudet 400, 410 ja 420 kaikki viimeisellä, kolmannella yrityksellä. ulottuvat housut sekä huppari tai vastaava pitämään lihakset lämpiminä jumpan alussa ja lopussa. Showtanssi on itselleni ehkä se omin tanssilaji. Matka taittui ajassa 27.29,87. Ammattitaidon kannalta olisi hyvä, että kävisin myös muiden vetämissä jumpissa. Mahdollisuuksien mukaan Emma hyödyntää opetuksessaan myös steppilautoja, keppejä ja gymstickejä, mikäli niitä riittää kaikille. Pyrin siihen, että jumpassa on kaikille jotakin. Teemu ponnisti pituudessa heti ensimmäisellä kierroksella voittotuloksen 653. Kiekossa Katrin oli tyytyminen SM-hopeaan, mutta kuulassa hän nappasi SMkultaa. Katri otti Elinasta revanssin ja voitti lukemin 13.6313.17. Showtanssi voi olla hidasta tai nopeaa ja tanssijoiden vaihtuminen lavalla pitää katsojan mielenkiinnon yllä. Tulos riitti selvään voittoon. Viime vuonna käytiin läpi yhtä tanssia pitkään. Entinen ennätys koheni kymmenellä sentillä. lusti
Avajaisissa kahvitarjoilu. 80 cm, valk. 14
Koti-Karjala
Lauantai 28.8.2010
KULJETUS S. 0400 413107. 050 4119466. Distributed by Tribune Media Services. klo 1016 Kankaanperäntie 27, Kiteenlahti. Tervetuloa tutustumaan Kesälahden yhteispalvelupisteeseen!
Kiteen Huoltopiste
Imatrantie 6 B, Tolosenmäki
P. pit. Osista koottava hyllystö, max. Erikoinen 3h+k+parveke 81 m² Kiteen Puhos, kts. Tied. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa.
Copyright: 2005 Michael Mepham. neuvonta 040 105 2222 fax. P. P. Kesälahden yhteispalvelupiste korvaa Kelan Kesälahden sivuvastaanoton. 040 8213224.
Kesälahden yhteispalvelupiste, Pyhäjärventie 2, 59800 Kesälahti, puh. Toivomme, että asiointi kuntaan tapahtuu pääsääntöisesti yhteispalvelupisteen kautta. Yhteispalvelupisteessä on mukana Kesälahden kunta, kansaneläkelaitos, KELA ja poliisi lupapalvelujen osalta. 040 7089916. 0500 429470. Kesälahden kunnan neuvonnan palvelut siirtyvät 1.9.2010 yhteispalvelupisteeseen. Maksajan osoite: ..................................................................... Yhteispalvelupisteessä tarjotaan kunnan palveluna kunnan ja KELAn avustavat asiakaspalvelutehtävät sekä uutena palveluna poliisin lupapalvelut. www.atlasasunnot.nettisivu.org. P. vitriini, lev. Tervetuloa!
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 040 181 2535 timo.soininen@if.fi Ole huoletta. Mansikan tervetaimet 30 /60 kpl. Me autamme.
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Vapaa kt-kaksio 49 m² Kiteen kesk., eritt. 040 526 2641, 0400 694998. P. (013) 371 109 www.kesalahti.fi
40,50e
Kestotilauksena
Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta
(Arvo 12,88 e)
Kestotilauksena 74,00
Kestotilaus 1 erässä 74,00 3 erässä 3x24,67
9 kk
Tehtävä nro 125, vaikea
74,00e
Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.fi tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai soittamalla (013) 684 8411
Tilaan Koti-Karjalan
Opiskelijatilauksena 9 kk 40,50
KotiKarjala maksaa postimaksun.
myytävänä VUOKRATTAVANA
2h+kk 47 m2 Kiteellä. Läh.os: ........................................................................................ 0400 227962.
KESÄLAHDEN KUNTA
Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. PARTANEN
Kesälahti
TAKUU
3v
1650 2700 1200 250 6900
TIEDOTAMME 28.8.2010 KESÄLAHDEN YHTEISPALVELUPISTEEN AVAJAISET
Kesälahden yhteispalvelupisteen avajaiset järjestetään 1.9.2010 klo 9.00 12.00. Vanha hirsikehikko, kuumavedenvaraajia, keittiökaappeja, ym. Kesälahdella 24.8.2010 RAIMO OKSMAN kunnanvaltuuston puheenjohtaja
Koti-Karjala
Opiskelijatilauksena
Kiteellä, Rantatie, rivitalokaksio 60 m², päätyhuoneisto. ryijy, matonkuteita, ym. Puh. 210 cm, sis. mm. Avajaispäivänä ovat paikalla kunnan edustajien lisäksi yhteistyökumppaneiden edustajat Kelasta ja poliisista lupapalvelujen osalta kertomassa palvelutarjonnasta. All rights reserved.. Postinumero: ............................................................................ Piironen
Vastaanotto lauantaina 4.9.2010. www.hepovaara.com Pihakirppis su 29.8. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanviraston hallinto-osastolla pe 3.9.2010 kello 915. VW Polo Classic -99, kats., 2 renkaat. Ajanvaraus Kuntopalvelu, Keisarinkuja 10, p. 0500 198491. LS (heittolaatikon nro): ......................................................... 040 7526761.
Tehtävä nro 124:n ratkaisu.
2 erässä 2x37,00 4 erässä 4x18,50
Tilaajan nimi:............................................................................ Pikkupurola.fi 050 5460880. P. Postitoimipaikka: ..................................................................... siisti. P. 226 266.
Myös jalkahoitajan vastaanotot
Kiteen Marttayhdistys. Asiakkaiden käytössä on asiakaspääte ja videoneuvotteluyhteydet palveluneuvojan avustuksella. P. Oppilaitos: ................................................................................
myytävänä SEKALAISIA
Koti-Karjalan
VASTAUSLÄHETYS Sopimus 5007530 82503 KITEE
Hevosmatkailua islanninhevosten kanssa. koivu. Perennojen vaihtopäivä 4.9.2010 klo 1114 Kiteen torilla.
ZZZVDYHQPDDIL
7HOHVNRRSSL YDUUHOOD
6$9(1 .$,6/$/(,..85,
+XLSSXNHVWlYl 7,1 SLQQRLWH
67$+/:$5( 6259,1 7(5b3$/$7 DON
NSO
Asiantuntevaa vakuutuspalvelua!
Vain If vakuutuksista saa nyt myös S-bonusta, kysy lisää!
OIKEUSAPUTOIMISTO
Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 050 3082571
7$.2 9,,.$7( 6RLWD SXK
6DYHQ YHUNNRNDXSSD DXNL K
Timo Soininen
Kitee, puh. (013) 422 145
35
NIVEL- JA NIKAMAKÄSITTELYT
Osteopaatti T. Kt-yksiö 33,5 m2 Kiteen keskustasta. 040 105 2222, neuvonta@kesalahti.fi avoinna ma pe klo 9.00 15.00 Kesälahden kunnanvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa ma 30.8.2010 klo 19.00 Kokouksen asialista on nähtävillä kunnan ilmoitustauluilla. Yhteispalvelupiste avataan kunnanviraston alakertaan, Pyhäjärventie 2. vitriinin+erill. Maksajan nimi:........................................................................ Myytävänä esim
alv. Kouluttajat Mikko Tiainen ja Kari Pulkkinen/ Aventur Partners Oy
lauantaina 4.9.10 klo 9.3014.00
Tarjolla ruishuttua ja myynnissä käsitöitä sekä satokauden tuotteita!
Tervetuloa! Järj. Hinnat sis. Tervetuloa! Rääkkylän kunta MTK-Rääkkylä
Kesälahti Rääkkylä Tohmajärvi
Tiedustelut ja ilmoittautumiset musiikkileikkikoulun opettajille: Kitee ja Tohmajärvi: Kesälahti ja Rääkkylä:
KiU/Hiihtojaosto. yrityksen rahaliikennettä ja kassanhallintaa, sisäistä laskentaa, taloudellista suunnittelua, hinnoittelua, kustannuslaskentaa, tunnuslukuja ja tilitoimistopalveluja pk-yrityksille. alv. klo 11.30. Laskutuslisä 3,20 , sis. 4H-nuoret tarjoilevat kahvia klo 1718. Lisätietoja Jonna Välimäki, puh. ohjeita hyvään ravitsemukseen, kehonkoostumusmittaukset, hyvinvointi- ja ravitsemusoppaat, ryhmän lisäksi henkilökohtaisia ohjausaikoja. Sis. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Luennoitsijana Joensuun keskussairaalan kuuloaseman kuulontutkija, aiheena kuuloon liittyvät asiat. saappaanheitto! TERVETULOA! KITEE, Kiteentie 4648 Palvelemme: ma-pe 8.00-16.30
Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. 49 /8 viikkoa.
VARAUDU SYKSYYN KESÄRENKAAT EDULLISESTI
Ilmoittautumiset hyvinvointiohjaaja Ritva Raippa p. Tervetuloa!
Rääkkylän rantaosayleiskaavan
ESITTELY JA KESKUSTELUTILAISUUS
ti 7.9.2010 klo 18.00 koulukeskuksen auditoriossa. Koulutus antaa valmiudet ymmärtää oman yrityksen talousasioita, mm. alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. 2x30 pmm 48,59 , sis. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00.
www.laakkonen.fi. alv. Paikalla kaavoittaja Markus Hytönen, kaavoituksen esittely. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. Tyhjiöpumppaus, täyttö, kylmäaineet, Puh. Yleisölle runsaasti lajeja mm. 175/70-13
Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi
Kysy lisää puh. Välitämme letkuja ja paristoja. Hiihtoharjoitukset alkavat ke 1.9.10 klo 18.00 Hutsissa. ja 4.11. Kaikki entiset ja uudet 620-vuotiaat mukaan!
Ilmoittautuminen viimeistään 7.9.2010 Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen nettisivujen kautta www.elykeskus.fi/pohjois-karjala kohdassa tapahtumat ja koulutukset. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
Maanantaina 30.8.2010 klo 17.30 Rantakentällä
(määräaikaishuollon yhteydessä 79 m) Kysy lisää huollosta. 010 836 2005, 010 836 2004 väriaineet sekä kompressoriöljy.
ILMASTOINTILAITTEEN HUOLTO
99 m
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. alv. 050 358 6574, ritva.raippa@gmail.com
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. Aika ja paikka Kiteen lukio, Koulutie 3, Kitee Koulutuspäivät ovat 23.9., 6.10., 21.10. klo 12.00 16.00 Koulutuksen aikana käsitellään mm. 7.9.10 klo 19.00, Rantalan koulun salissa, hinta 6 /kerta.
Tervetuloa! Ohjaaja/tiedustelut: Eine Laasonen puh. Lauantai 28.8.2010
Koti-Karjala
PERINTEINEN
Pk-yritysten kehittämisohjelmat ja -palvelut
15
LEMMENLAVA
Kesäkauden päättäjäiset
Su 29.8.10 klo 1923.30
Hammaslahti
KARI PIIRONEN & Caminito
PyU Tule vielä kerran! TERVETULOA! Liput 12
Kiteen torilla
TALOUDEN ASIAT HALLINTAAN
Pohjois-Karjalan ELY-keskus/Pk-yritysten kehittämisohjelmat ja -palvelut järjestää PIENEN YRITYKSEN TALOUSKURSSIN III 2010
Koulutus on suunnattu pienyrityksille, jotka haluavat parantaa osaamistaan taloudellisten asioiden osalta. 050 312 8563, sähköpostilla etunimi.sukunimi@ely-keskus.fi
MUISTA
Zumba-syksyn
AVAJAISET
2.9.10 klo 19 Kiteellä, VesPelin pallosalissa.
Hinta 5
Kiteen SYYSMARKKINAT PE 3.9.2010!
AUTON- YM. METALLI ROMUT NOUDETAAN.
P. tunnuslukuja. alv. Kiteen Keskusta
Keski-Karjalan musiikkiopisto
Seuraavissa musiikkileikkikouluryhmissä on vielä tilaa: Kitee
Kuulokerho kokoontuu Osuuspankilla torstaina 2.9.10 klo 14.00. Suuremmista eristä hyvitys. mm. 010 836 2002 Ikonen, 010 836 2003 Jaatinen.
KYSY MYÖS MUITA KOKOJA.
sis. alv 23 %.
Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Ilmoita 0400 671 500
178 m/sarja 226 m/sarja
175/65-14
Esim. Koulutusmaksuun sisältyy ennakkotehtävä, materiaalit ja kahvit. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 .
A-poikien ensimmäinen finaaliottelu
Tervetuloa!
KiPa Nurmo Liput 5 euroa
NELIPYÖRÄSUUNTAUKSEN TARKISTUS
Säätötyöt veloitetaan erikseen.
40 m
KESÄKISAT RIIHIJÄRVEN KOULULLA
sunnuntaina 5.9.2010 klo 12.00.
Ilmoittautumiset lajeihin alk. Osallistuminen 2/5 euroa. 013-684 8411
Fax 013-414 593
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN.
Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. Jonotusaika on maksullinen. 0400 573 263
Kiteen Kaihdin ja Sisustus
Matovaarantie 3, Kiteenlahti
sunnuntaina 29.8.2010 klo 12.0018.00
Tervetuloa!
Avajaiset
Viikkotunti alk. asennuksen, tasapainoituksen, painot, allelaiton, kierrätysmaksun.
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. alv. Saat TULOKSIA hauskasti ja pysyvästi. Koulutusmaksu on 100 /osallistuja. Lajeina 3-ottelu ja juoksut. poisto/romutustodistus.
www.kelpokeraaja.net
Tavataan hyvissä merkeissä
PAINONPUDOTUSKURSSI
Paikka: Paavontie 7, KITEE 30.8.10 alkaen maanantaisin klo 17.0018.00
PL 34 82501 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Sis. 0400 894 727 einelaasonen@gmail.com
Kahvitarjoilu!
Rekist. Johtaja Markku Tornberg MTK, maankäyttö ja kaavoitus maanomistajan kannalta
-liittymä (norm. Tarjouksen saaminen edellyttää 18 kk:n määräaikaista sopimusta. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/peittoalue. 19,90 /kk) yhteensä 9,90 /kk koko sopimuskauden ajaksi (maksiminopeus 3,6 Mbit/s). Minun Sonera -liittymän kuukausimaksu 1,99 /kk. kk-maksut sekä laitteen). Palvelu sisältäärajattoman tiedonsiirron kotimaassa. 7,97e/kk), Data Kuukausi -palvelu (norm. (kuva: Mikko Makkonen)
kohdillaan metsänrajassa, painan liipasinta tai annan sitten mennä, kun kulki niin rajusti. 2 e/kk), Kokonaisturva (norm. Toista pentua jäljitettiin
koirilla koko torstain ajan tuloksetta. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/peittoalue. Määräajan jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa (norm. Palvelu sisältää 1 Gt tiedonsiirtoa kotimaassa. Suuremmat koot sovimme erikseen.
Varaa ilmoituspaikkasi ke 1.9. 110 210 360 450
Täyspeit tojakelu joka ta louteen Kesälah den, Kiteen, Rääkkylän ja Tohmajärven alueilla.
on reilu.
Nyt Nettitikku reiluun kampanjahintaan Liikkuva laajakaista alk.
Monipuolinen paketti, joka sisältää kaikenkattavan F-securen kokonaisturvan kolmeen koneeseen, rajattoman nettisurffailun maksiminopeudella.
16
90
/kk
*1)
990
/kk
maksiminopeudella, 1 Gt kuukausittainen tiedonsiirto.
*2)
Hinnat sis. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/peittoalue. Maksiminopeudet ovat käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. Asiakkaan niin halutessa, hän voi myös saada modeemin hintaan 59. 129 ) koko sopimuskauden ajaksi (maksiminopeus 3,6 Mbit/s), Nettitikku Huawei E230 (arvo 119 ) 3 /kk. Maksiminopeudet (jopa 6 Mbit/s ja normaali vaihteluväli 0,4 - 3 Mbit/s) käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. Data Kuukausi palvelu (norm. Määräajan jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. 14,90 /kk) ja Data Teho Plus palvelu (norm. (013) 684 8424, 0400 578 507 Marko Torni puh. 040 170 2050
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Toisen pennuista erämiehet saivat ampumahollille heti torstaiaamuna. 174 x 120 mm ............. Minun Sonera -liittymän kuukausimaksu 1,99 /kk. 24 kk sopimuksella paketin hinta 309,60 (sis. Data Kuukausi palvelu (norm. 14,90 /kk) ja Data Teho Plus palvelu (norm. Palvelu sisältäärajattoman tiedonsiirron -maksut sekä laitteen). , . 0400-993 993 avoinna: ma-pe 9-17 www.ringring.fi
Puh. 040 833 0661 www.rautia.fi
Palvelemme: MaPe 8.0017.00 La 9.0014.00
Etusi Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,90 /m2 -25%
RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA MAKE
Vähärasvainen
Atria
500 g (1,98 kg)
PORSAANKYLKI
Valion ARKIJUUSTO
750 g (3,98 kg)
2
4
99
/kpl
95
/kg
PUNAINEN LENKKI
Oululainen RUISLIMPPU
0 1
1 0
99 Karhuemo jäi junan alle Hasossa
/kpl
69
/pkt
Savustettu PORSAANPAISTI
(2,41 kg)
95
KOTIPESÄ kiteenkotipesa@kolumbus.fi
Avoinna: mape 818, la 814
/kg Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Palvelu sisältää rajattoman tiedonsis. Jouko Kaasinen puh. Karhu löytyi sitten siitä 50 metrin päästä tukkikuusen juurelta taimikosta. Palvelu sisältäärajattoman tiedonsiirron kotimaassa. Kahden pennun kanssa tallustellut
karhuemo ei osannut arvioida oikein junan nopeutta ja huonostihan siinä kävi - henki meni sen siliän tien. 2 (sis. Maksiminopeudet ovat käytettävissä ainoastaan Sonera Katso suuntaa-antavat peittoalueet 1,99 e/kk) yhteensä hinnalla 9,90 e/kk koko voimassa 30.9.2009 asti. Data Kuukausi palvelu (norm. 19,90 /kk) yhteensä 9,90 /kk koko sopimuskauden ajaksi (maksiminopeus 3,6 Mbit/s). 97,68 e. *2) Nettitikku (norm. 0400-993 993 *1) Nettitikku (norm. 15,02 e/kk), Data Teho Plus -palvelu www.televirmi.fi avoinna: koko 24 www.ringring.fi (norm. n kuukausimaksu 1,99 /kk. kk-maksut sekä laitteen). Myytävät yritykset www.keti.fi
Laminaatti Spirit tammi
Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Kaikki 17 kuutosalueen karhulupaa on nyt käytetty. 14,90 /kk) ja Data Teho Plus palvelu (norm. 24 kk sopimuksella paketin hinta 837,36 e/kk), Netti (norm. 23% ja värit. Tappava laukaus oli lavassa ja toinen kaulassa, eli molemmat olisivat tappaneet, Jukka Kankkunen toteaa. Palvelu sisältää rajattoman tiedonsiirron kotimaassa sekä laitteen. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/peittoalue. Maksiminopeudet ovat käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. ksut sekä laitteen).voi myös saada modeemin hintaan 59.
Paikallinen aluelehti Keski-Karjalassa.
Kiteentie 2, Kitee, puh 0400-150 560 Niskakatu 11, Joensuu, puh. 129 ) kaikkiin nopeuksiin. 1128,96 e/24 kk). 14,90 /kk) ja Data Teho Plus palvelu (norm. *1) Tarjous on voimassa 30.9.2009 asti. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/peittoalue. 19,90 /kk) yhteensä 9,90 /kk koko sopimuskauden ajaksi (maksiminopeus 3,6 Mbit/s), Nettitikku Huawei E230 (arvo 119 ) 3 /kk. Ikävästi kävi mm. Lauantaina:
PULLA ja KAHVEE
2e
Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Poliisi määräsi tämän jälkeen myös orvoksi jääneet pennut lopetettavaksi. Maksiminopeudet (jopa 6 Mbit/s ja normaali vaihteluväli 0,4 3 Mbit/s) *4) TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa ajalla 1.7. Ilmoita...
Modulikokoiset ilmoitukset juhlalehdessä
85 x 50 mm ............. Asiantuntijoilta saatujen lausuntojen mukaan pennun uskotaan selviytyvän syksystä ja tulevasta talvesta ilman emää.
Jukka ampui tarkasti
Jukka Kankkunen Kiteen Ojamäestä ampui elämänsä laukaukset kohti karhua viime viikon perjantain aamutunteina heti jahtikauden alkajaisiksi. kk-maksut sekä laitteen). Tarjouspaketin etu sopimuksella 723,36 e. Mainosta... Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/peittoalue.
Kiteentie 2, Kitee, puh 0400-150 560 avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13
www.televirmi.fi
Niskakatu 11, Joensuu, puh. No, se tuntui olevan kohdillaan, painoin liipasinta ja se heitti täydestä vauhdista pään kautta ympäri ja pyöri ojassa. Palvelu sisältää tiedonsiirron kotimaassa. *2) Tarjous on voimassa 30.9.2009 asti. 24 kk sopimuksella paketin hinta 837,36 (sis. 14,90 /kk) Sopimuskauden /kk) yhteensä 9,90 /kk koko sopimuskauden ajaksi (maksiminopeus 3,6 Mbit/s). Viimeinen otso kellistettiin Tohmajärven Kutsussa.
Jukka Kankkunen ampui 231 kiloa painavan uroskarhun. alv. 24 kk sopimuksella paketin hinta 693,36 (sis. 14,90 /kk) ja Data Teho Plus palvelu (norm. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/peittoalue. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 www.keti.fi
Chateau DP3133
Paksuus 8 mm, 2,24 m2/pkt.
8,90 /m
www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
K-Plussatarjous
2
mape 917, la 915 Kiteentie 5, Kitee, puh. 19,90 /kk) yhteensä 9,90 /kk koko sopimuskauden ajaksi (maksiminopeus 3,6 Mbit/s). Data Kuukausi palvelu (norm. 226 550
Karhuemojen tiedetään olevan huippuvarovaisia pentujen kanssa liikkuessaan. Maksiminopeudet ovat käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. Tuosta se meni sisään lavasta, kuuluu lipan alta.
1960
2010
Parasta paikalliselta Sonera-kauppiaalta!
Soneran nettitikku
vuotta
Keskiviikkona 15.9.2010
Onnittele... Sopimuskauden kokonaishinta 405,60 e. 85 x 100 mm ............. kk-maksut sekä laitteen). 9,98 e/kk) ja uusi Minun 3G-verkon alueilla. 14,90 /kk) ja Data Teho Plus palvelu (norm. Nousin ylös, karhu pysähtyi ja ammuin toisen kerran ja se jatkoi täysillä samaan suuntaan. Palvelu sisältää rajattoman tiedonsiirron kotimaassa sekä t sekä laitteen). 130 x 120 mm ............. inä uat.
Kiteentie 2, Kitee, puh 0400-150 560 avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 www.televirmi.fi Niskakatu 11, Joensuu, puh. Minun Sonera. Palvelu sisältää rajattoman tiedonsiirron kotimaassa sekä iin halutessa, hän Maksiminopeudet ovat käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. Juuri sellainen kuin sinä haluat. Silloin päätin, että jos on
Jukka Kankkunen ihmettelee metsästäjätovereineen ammutun karhun kokoa. Laitteen arvo 799 . Metsäretken saalis oli 231 kiloa painava, ripeäjalkainen uroskarhu. Sitten rupesi kuulumaan tömpse, sitten kuului läähätystä, sitten tuli näkyviin karhu, joka tuli täyttä nelistä kieli ulkona, Kankkunen kertoo. Istuin Härkähuhdantien ja Lietson metsäautotien risteyksessä passissa ja parinsadan metrin päästä kuului aluksi ripsettä. Tarjous voimassa olevana sen hetkisen hinnaston mukaisin hinnoin. Tarjous voimassa 31.8.2010 asti. Tarjouspaketin etu sopimuksella siirron kotimaassa. Data Kuukausi palvelu (norm. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/peittoalue. Juuri sellainen kuin sinä haluat. 14,90 /kk) ja Data Teho Plus palvelu avauksen veloituksetta (norm. Maksiminopeudet ovat käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. - 30.9.2009 Sonera verkon alueella Laajakaista ADSL-liittymän avauksen veloituksetta (norm. 20,06 e/kk) ja uusi Minun Soneraavoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 e/kk) yhteensä hinnalla 16,90 e/kk ma-pe 9-17 kk sopimuskauden ajan -liittymä (norm. www.sonera.fi/peittoalue. 19,90 /kk) yhteensä 9,90 /kk koko sopimuskauden ajaksi (maksiminopeus 3,6 Mbit/s). Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/peittoalue. Maksiminopeudet ovat käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. 19,90 /kk) yhteensä 9,90 /kk koko sopimuskauden ajaksi (maksiminopeus 3,6 Mbit/s), Nettitikku Huawei E230 (arvo 119 ) 3 /kk. (013) 684 8411, Fax 414 593
sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi
än kuukausimaksu 1,99 /kk. 335,28 e/24 kk). kk-maksut sekä laitteen). Palvelu sisältää rajattoman tiedon*3) Tarjous on 24 kk sopimuskauden ajan (norm. sille karhuperheelle, joka oli viime torstain vastaisena yönä liikkeellä Hason suunnalla. (013) 684 8422, 040 546 2057
nni Lisäante 5 1 iselle ensimmä
Minun Sonera. Laitteen arvo 799 . Laitteen arvo 549 . 0400-993 993 avoinna: ma-pe 9-17 www.ringring.fi
0
euroa
3G alue Soneran tunut on laajen rjalassa Keski-Ka
eet: Uudet alu Puhos, ki, losenmä Kesälahti, To mi, Heinonie i ja Rasivaara Tohmajärv
norm. Minun Sonera -liittymän kuukausimaksu 1,99 /kk. Data Kuukausi palvelu (norm. ja Data Teho Plus palvelu (norm. Maksiminopeudet ovat käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. 19,90 kokonaishinta 237,60 e. 19,90 /kk) yhteensä 9,90 /kkkaikkiin nopeuksiin. Laitteen arvo 549 . Laitteen arvo 799 . Tarjouksen saaminen edellyttää 18 kk:n määräaikaista sopimusta. ra verkon alueella Laajakaista ADSL-liittymän (norm. Kun jäljittäjät totesivat pennun olevan varsin tormakkaa sorttia, päätettiin sen seuraaminen lopettaa perjantaiaamuna. 1,99 (norm. 31.8.2010 asti.. Hyvästä vainusta ja tarkkaavaisuudesta huolimatta ikäviä yllätyksiä kuitenkin sattuu. *2) Tarjous on voimassa 30.9.2009 asti. mennessä