eMetsällä se on helppoa kuin kuuraketin lähtölaskenta. Liikuntapaikkasuunnitelman teon pohjaksi on tarkoitus toteuttaa avoin liikuntapaikkakysely kuntalaisille ja Kiteen liikuntapaikkojen käyttäjille sekä osallistaa paikallisia järjestöjä ja vaikuttamistoimielimiä suunnitelman teossa. Puumalainen on halukas jatkamaan lukion apulaisrehtorina ja hänellä on erittäin hyvä osaaminen ja kokemus myös lukiokoulutuksesta. Entisen Kemien koulun pitkäaikainen koulunjohtaja Jukka Pennanen on vastannut olevansa käytettävissä Maiju Lassilan koulun apulaisrehtorin tehtävään, kun työnantaja on siitä hänen kanssaan keskustellut. ASIAA käsitellyt Kiteen sivistysja vapaa-aikalautakunta perustaa liikuntapaikkatyöryhmän, johon kutsutaan edustajaksi Kiteen kaupungin vapaa-aikapäällikön ja sivistysjohtajan lisäksi liikuntaseurojen edustaja, teknisen keskuksen edustaja sekä edustajat sivistysja vapaaaikalautakunnasta. Liikuntapaikkasuunnitelma toimii suunnittelua ohjaavana asiakirjana, mutta erityisesti myös käytännön työkaluna, johon kirjataan eritasoiset liikuntapaikkahankkeet. Järjestely sopii hyvin molemmille apulaisrehtorina aloittaville kuin myös työnantajalle. Lift off! Metsäveroilmoituksen ja alv-laskelman matka kohti verottajaa on alkanut. Liikuntapaikkojen suunnittelussa huomioidaan erityisesti asuinalueiden lähiliikuntamahdollisuudet, liikuntapaikkojen monikäyttöisyys, kartoitetaan liikuntapaikkojen nykytilannetta sekä luodaan katseita osaltaan myös uusien liikuntapaikkojen tarpeeseen. Kaksi apulaisrehtoria Tohmajärven koulukeskukseen KITEE Kari Sarkkinen Kiteelle lähdetään tämän vuoden aikana laatimaan liikuntapaikkasuunnitelmaa. Kyseessä on laatuaan ensimmäinen suunnitelma Kiteelle. Myös Pennasella on pitkä kokemus ja hyvä osaaminen perusopetuksen asioista. Kysy alkuvuoden eduistamme lisää omalta Stora Enson metsäasiantuntijaltasi. Irtonumero 2,00 63. Järjestelyssä Maiju Lassilan koulussa ja Tohmajärven lukiossa on molemmissa omat apulaisrehtorit. Uusi kahden apulaisrehtorin järjestely ei aiheuta käytännössä lisäkustannuksia työnantajalle. Kysy lisää: Pasi Kakkonen, 050 322 1078, pasi.kakkonen@cnc2.fi Tiedot ja kuvat: https://bit.ly/Karhutie2 Katso myös muita vapaita yritystiloja Keski-Karjalassa: keti.toimitilapalvelut.fi Metsäveroilmoituksen tekeminen ei ole rakettitiedettä. Liikuntapaikkatyöryhmän rooli on koordinoida liikuntapaikkasuunnitelman tekoa ja valmistella suunnitelmaa päätöksentekoa varten. Liikuntapaikkasuunnitelmassa otetaan huomioon voimassa olevat Kiteen kaupungin strategia ja hyvinvointisuunnitelma. Tehtäväjärjestelyt tukisivat siis myös Puumalaisen omaa toivetta. Taustalla on saadut kokemukset ja palautteet sekä työnantajan tekemän arvio, joiden perusteella uuden koulun alkumetreillä johtamiseen tarvitaan lisää tukea rehtorille perusopetuksen puolelle. Tehtäväjärjestelyistä on keskusteltu myös opettajien pääluottamusmiehen kanssa. Liikuntapaikkojen suunnittelun tavoitteena on edistää kiteeläisten kokonaisvaltaista hyvinvointia ja terveyttä sekä turvata esteettömät ja toimivat liikuntapaikat erilaisille liikkujille ja urheilijoille. Kiteelle liikuntapaikkasuunnitelma Kiteelle tämän vuoden aikana laadittava liikuntapaikkasuunnitelma on kaupungille laatuaan ensimmäinen. Arkistokuva: Aladár Bayer. storaensometsa.fi Asiakaspalvelu ark klo 8–16 p. Maiju Lassilan koulun apulaisrehtorina toimii Jukka Pennanen ja Tohmajärven lukion apulaisrehtorina Kaisa Puumalainen. Tämän takia on perusteltua siirtyä johtamismalliin, jossa Maiju Lassilan koululla on oma apulaisrehtori ja Tohmajärven lukiolla oma, niin että tehtäviä hoitaa kaksi eri henkilöä oman opettajan viran ohella. 02046 1478 Suomalaista metsäosaamista jo 150 vuotta Veroilmoituksen lähtölaskenta on alkanut 3 2 1 Ota esille pankkitunnukset, verovuoden kuitit ja muistiinpanosi Kirjaudu turvallisesti pankkitunnuksilla www.emetsa.fi Avaa eMetsä veropalvelu -välilehti ja anna lennonjohdon neuvoa TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Maiju Lassilan koulu ja Tohmajärven lukio siirtyvät kahden apulaisrehtorin malliin helmikuun alusta alkaen. vuosikerta Perjantai 28.1.2022 N:o 7 Viikon yritystila Kiteen Karhuhallissa myytävänä tai vuokrattavana tuotantoon tai varastointiin sopivaa tilaa (Karhutie 2). Nyt voit nauttia verokahvit ja hoitaa tämän vuoden puukauppaja metsänhoitoasiat. Liikuntapaikkasuunnitelma pyritään saamaan sivistysja vapaa-aikalautakunnan käsiteltäväksi ennen vuoden 2023 talousarvion käsittelyä. Tavoitteena on edesauttaa liikuntapaikkasuunnittelua tulevien vuosien aikana
Joukossa oli sekä kovatasoisia konkareita että nuoria taiteen parissa työskenteleviä. Hän tekee suurikokoisia, osittain kolmiulotteisia tekstiilitaideteoksia tilkkutekniikan menetelmiä soveltaen. Kyselyyn voi vastata helmikuun puoliväliin saakka. Taustalla on tilanne, jossa Tohmajärven kunnassa on vapautunut varhaiskasvatuksen opettajan, mutta myös lastenhoitajien työtehtäviä. Viimeisimmissä opettajarekrytoinneissa Tohmajärvi ei ole saanut tehtäviin pätevyyden omaavia henkilöitä. Lisäksi sivistyslautakunta julistaa haettavaksi toistaiseksi voimassaolevan liikuntapaikkahoitajan palvelussuhteen. – Kääntäjä Alzbeta Stollovan oli tulossa viime kesänä, muttei koronarajoitusten takia päässytkään tulemaan ja saapuminen Suomeen siirtyi täksi kesäksi. Hakuaika päättyy 11.2.2021. HEINÄKUUSSA talossa työskentelee musiikkipedagogi ja muusikko Jessika Lampi tehden käynnissä olevia projektejaan. – Kiinnostus residenssiin on vuosi vuodelta kasvanut, tulevaksi kesäksi hakemuksia saapui reilut 40 kappaletta yksittäisiltä taiteilijoilta sekä työryhmiltä. Pilottialueille suunnitellaan kuntakohtaisia verkostoja, joissa mukana voisi olla kunnan ja järjestötoimijoiden lisäksi myös seurakuntia, kulttuuritoimijoita ja vapaaehtoisia, projektikoordinaattori Tarja Hirvonen Siun sotelta kuvailee. 2 Perjantai 28.1.2022 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven sivistyshautakunta julistaa haettavaksi viiden varhaiskasvatuksen opettajan toistaiseksi voimassa olevan työsuhteen elokuun 2022 alusta lukien. Heidän jälkeensä Kipinään saapuu taiteilija Sanna-Pauliina Vaarala. Alueella asuvat, 77-82-vuotiaat saavat huhtikuussa postia etsivän vanhustyön pilotoinnin kautta. – Tavoitteena on voimavarojen vahvistaminen eli ollaan ennaltaehkäisyn ja ennakoinnin parissa. Pyrkimyksenä on lisätä iäkkäiden osallisuuden tunnetta ja arjessa pärjäämistä, Tarja Hirvonen jatkaa. RÄÄKKYLÄ/TOHMAJÄRVI Päivi Lievonen Rääkkylä ja Tohmajärvi ovat mukana Siun soten etsivän vanhustyön kokeilussa. – Yksinäisyys yksi tyypillisimmistä ongelmista, joka nyt on koronan myötä entisestään korostunut, Tarja Hirvonen tietää. Pilottia esiteltiin etäyhteydellä järjestetyissä tilaisuuksissa rääkkyläläisille ja tohmajärveläisille, lisäksi siitä on tiedotettu myös vanhusneuvostoille. – Ensi kesänä Opistotalo Kipinän vehreässä museomiljöössä vierailee kahdeksan eri alojen taiteilijaa. useita Timo Parvelan Ella-kirjoja. Osa heistä on paikalla kaksi viikkoa, osa kuukauden, kertoo Tohmajärven kirjastoja kulttuuritoimenjohtaja Liisa Mäenpää tiedotteessaan. Yhteydenottoon on tarkoitus vastata noin kahden viikon kuluessa. Hän kirjoittaa sarjakuvaromaania vanhemmuudesta. Painotus on erityisesti ennaltaehkäisevässä toiminnassa. Työsuhteen aloituspaikat katsotaan hakijoiden koulutustaustan perusteella, sillä tarvetta on eri ryhmissä ja yksiköissä, sivistyslautakunta toteaa. – Yhteydenotossa kartoitetaan huolenaiheet ja toimitaan yksilön tarpeiden mukaisesti. Pyritään tavoittamaan asiakkaat hyvissä ajoin, auttamaan kevyillä keinoilla ja siirtämään palvelutarvetta. Esimerkiksi helsinkiläinen kuvataiteilija Sirpa Häkli ojensi kiitokseksi Sininen putous -nimisen teoksensa kunnan Helena Pakariselle ja Hannu Hämäläiselle. Rekrytoinnissa on nyt oikea aika valita tulevaisuuden henkilöstörakennetta vastaaviin työtehtäviin henkilöstöä. – Toimintasuunnitelmassa on, että kylille järjestettäisiin ikäihmisten kerhoja kunhan aika vähän helpottaisi ja tapahtumia voidaan turvallisesti järjestää, Tuula Hirvonen Rääkkylän sydänyhdistyksestä toteaa. Arkistokuva: Mervi Venäläinen. KESÄKUUSSA Katri Helenan -elämäkertaa työstää palkittu kirjailija ja dokumentaristi Elina Hirvonen. Niissä hän tutkii luonnon ja tieteen antamia impulsseja musiikin tekemiseen. Mukana on myös valmis palautuskuori, jonka postimaksu on maksettu. Lisäksi kaksivuotinen esiopetus on lisännyt esiopetuskelpoisten varhaiskasvatuksen opettajien tarvetta ryhmissä. Hänen työparinaan on palkittu toimittaja ja kirjailija Johanna Vehkoo. Hänen teoksiaan on käännetty 13 eri kielelle. Rääkkylässä yksi yhteistyökumppaneista voisi olla esimerkiksi paikallinen sydänyhdistys. Työtehtäviin kuuluu monipuolisten liikuntapaikkojen ylläja kunnossapitoon sekä pienimuotoisesti myös rakentamiseen liittyvät tehtävät. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Jo viidettä kesää Tohmajärven kunta on tarjonnut maksuttoman taiteilijaresidenssin eri alojen taiteilijoille. Hän on kääntänyt mm. Tilaisuuksien lisäksi Siun sote on avannut sähköisen kyselyn, jolla kartoitetaan alueiden julkisten toimijoiden, järjestöjen, yhdistysten ja seurojen toimintaa, palveluja ja ideoita toiminnasta, johon ikäihminen voi tulla mukaan matalalla kynnyksellä. ETSIVÄN vanhustyön pilotissa on ajatuksena löytää ja auttaa avuntarpeessa olevia ikäihmisiä. Tarve varhaiskasvatuksen opettajan tehtäviin on viidelle henkilölle. Samaan aikaan kansainvälisen uran tanssijana sekä koreografina luonut tanssitaiteilija Tuuli-Maaria Louhensalo-Lindström työskentele yhden koreografian parissa. – Silloin säveltäjä ja pianisti Anniina Lehtinen säveltää ja valmistelee ääniinstallaatioteosta, jonka tuotoksessa kuullaan kenties Tohmajärven ääniä, Liisa Mäenpää tiedottaa. Kortit palautuvat seniorineuvonta Ankkuriin Joensuuhun, josta ne ohjataan kunkin alueen palveluohjaajalle. Etsivään vanhustyöhön kartoitetaan yhteistyökumppaneita Taiteilijat ovat aikaisempina kesinä viihtyneet hyvin Tohmajärven residenssissä. Lisäksi työhön voi sisältyä asiakaspalvelutehtäviä. Taiteilijoiden paikallisena yhteyshenkilönä toimii taidegraafikko ja kuvataiteilija Kaisa Jussila. Niin sanotussa korttikampanjassa kohderyhmään kuuluville kuntalaisille lähetetään kortit, joilla ikäihmiset voivat laittaa yhteydenottopyyntöjä alueen palveluohjaajalle. ELOKUUN alussa residenssissä vierailee kirjailija, toimittaja Ville Ropponen, joka kirjoittaa Karjalaa, karjalan kieltä ja karjalaisuutta käsittelevää kertovaa tietokirjaa. Hän työskentelee suomalaisen lastenkirjallisuuden parissa. Viisi varhaiskasvatuksenopettajaa ja liikuntapaikkahoitaja hakuun Kahdeksan taitelijaa kesällä Tohmajärven kunnan taiteilijaresidenssiin
Yhteinen haku on jatkumoa yhteistyölle, joka käynnistyi Saimaa-ilmiössä. Hakua ovat lähteneet rahoittamaan alkuvaiheessa Etelä-Savon, Etelä-Karjalan ja Pohjois-Karjalan maakuntaliitot sekä neljä kaupunkia: Mikkeli, Lappeenranta, Savonlinna ja Joensuu. Päätös statuksen myöntämisestä julkaistaan loppukesällä tai syksyllä 2022 Brysselissä. 3 3 Perjantai 28.1.2022 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärvi ottaa kokeiluluonteisesti käyttöön eläkeläisille (65+) suunnatun senioripassin, jolla pääsee alennushintaan uimaan Kiteen Vespeliin. PALVELUJEN käyttäjinä vapaa-ajan asukkailla on vaikutusta niin yritystoiminnan kuin yhdistystenkin parissa. Eläkeläisille tulee henkilökohtainen senioripassi, jota esittämällä saa alennuksen Kiteen Vespelin kassalla. – Monipaikkaisuudessa ihmiset viettävät aikaa eri asuinja olinpaikoissa sekä liikkuen näiden paikkojen välillä. Motiiveina monipaikkaisuuteen ovat esimerkiksi työhön ja opiskeluun, vapaa-aikaan ja perhesuhteisiin perustuvat syyt, itsekin pitäjän monipaikkaisiin mökkiläisiin lukeutuva Pitkänen avaa tutkimustulosta. Kausittaisessa monipaikkaisuudessa muutetaan kesäksi mökille tai talveksi Espanjaan. – Mökeillä tehdään paljon etätöitä, ja kulttuuripalvelut nousivat vahvasti esille myös pari vuotta sitten toteutetussa etätyökyselyssä, Rääkkylän kehityssihteeri Raita Joutsensaari jatkaa. Lisäväkeä kunnan kesiin tuovat myös maatilojen kausityöntekijät ja opiskelupaikkakunniltaan lomalle kotiutuvat nuoret. Sama juttu on kuntosalin kanssa, vapaa-aikasihteeri Jyrki Kymäläinen summaa. Vakituisten asukkaiden lisäksi palveluja kaipaa lähes jatkuvasti noin 500–1 000 niin sanotusti ylimääräistä käyttäjää. Senioripassi on käytössä maaliskuun alusta vuoden 2022 loppuun. – Koko vuoden ajan Rääkkylässä on noin 2 500–3 000 henkilöä. Senioripassilla halvemmalla uimaan Kari Sarkkinen Saimaan alueesta voi tulla vuonna 2024 Euroopan ruokamatkailun pääkaupunki, sillä alue on saanut kutsun osallistua kilpailuun European Region of Gastronomy -tittelistä. MONIPAIKKAISUUS on liitetty erityisesti kesäaikaan Rääkkylässä, mutta ilmiö on muuttunut yhä enemmän ympärivuotiseksi. Rääkkylässä on kaikkiaan 1 162 kesämökkiä. –Tulevana kesänä on tarkoitus ottaa järjestöjä enemmän mukaan kesäasukastapahtumaan esimerkiksi järjestömessujen tai vastaavan kautta, Joutsensaari suunnittelee. Kesällä uimakouluissa on kunnan ulkopuolisia osallistujia, sillä aika paljon mökkiläisiäkin käyttää sitä palvelua. – Monipaikkaiset ihmiset ovat tosi tärkeitä kulttuurin kuluttajia ja heillä on iso merkitys, Kihaus Folkin Mammu Koskelo tietää. Senioripassi on käytössä muun muassa Kiteellä. Päätöksen mukaan Tohmajärven kunta kustantaa puolet eläkeläisten uimahallimaksuista koskien niin kertakäyntiä kuin kymmenen kerran korttia. Rääkkylän kunta on järjestänyt vuosittain mökkiläistapahtuman, ja ensi kesän tilaisuudessa aiotaan nostaa esille järjestötoimintaa. Saimaan alueesta Euroopan ruokamatkailun pääkaupunki. Senioripassia ei voi käyttää Kiteen kuntosalilla, koska Tohmajärvellä on hyvä, ja tällä hetkellä vielä kaiken lisäksi ilmainen, kuntosali kaikkien käytettävissä. – Myös kirjastoa vapaaajan asukkaat käyttävät paljon. Pitäjässä tiedetään jatkuvasti olevan enemmän ihmisiä kuin mitä viralliseen väkilukuun on kirjattu. RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylässä on enemmän vapaa-ajan asuntoja kuin vakituisesti asuttuja kiinteistöjä. Vähiten väkeä on helmi-, lokaja marraskuussa, mutta tuolloinkin pitäjän väkiluku ylittyy virallisesta lukemasta useilla sadoilla henkilöillä. On yön yli tapahtuvaa monipaikkaisuutta, jossa vietetään vaikkapa viikot työpaikkakunnalla. Monipaikkaisuutta pohdittiin myös järjestöpalaverissa, sillä yhdistystoiminnassa on tilaa muillekin kuin pitäjän vakituisille asukkaille. Pohjois-Karjalan maakuntahallitus päätti osoittaa hakuvaiheen sekä koordinaatiohankkeiden omarahoitukseksi yhteensä enintään 30 000 euroa vuosille 2022 – 2025. Selkein kävijäpiikki on juhannuksen seutuun, kun rantoja kansoittaa noin 9 000 keskikesän juhlan viettäjää. Vapaa-ajan vieton lisäksi vapaa-ajan asunnoilla myös eletään arkea. Kesällä Rääkkylässä on mobiilidatan mukaan 60 prosenttia enemmän väkeä kuin talvella. Paikkariippumattomuudesta puhutaan myös, ja se tarkoittaa esimerkiksi paikasta riippumatonta etätyötä, erikoistutkija Kati Pitkänen Suomen ympäristökeskuksesta avaa termiä. Korona-aikaan tultiin myös mökille pakoon. Sivistyslautakunnan päätös on vastaus Teuvo Karjalaisen 28.9.2021 jättämään kuntalaisaloitteeseen, jossa ehdotetaan, että Tohmajärven kunnassa otettaisiin käyttöön senioripassi. – Ihmisiin liittyvä tieto yhteiskunnassa on asuinpaikkasidonnaista, vaikka virallinen väkiluku voi ylitai aliarvioida alueella olevan väestön määrän. Maakunnassa on parhaillaan menossa Monipaikkainen Pohjois-Karjala –hanke, joka tutkii mitä monipaikkaisuus tarkoittaa sekä millaista potentiaalia ja kehitystarpeita siihen liittyy. Kyseessä on kansainvälisesti arvostettu tunnustus, jonka keskiössä on ruokamatkailun lisäksi alueiden elinvoimaisuus sekä kansainvälinen yhteistyö ja näkyvyys. Monipaikkaisuus näkyy vahvasti Rääkkylässä Vapaa-ajan asukkaat käyttävät mökkikunnassaan myös ahkerasti kulttuuripalveluja. Mobiilidatan avulla arvioituna Rääkkylässä on paikalla joka kuussa enemmän väkeä kuin virallinen väestötieto kertoo. Alustavasti puhutaan kuuden miljoonan euron hankekokonaisuudesta. LOMALAISTEN määrä näkyy myös vapaa-aikatoimen palvelujen käytössä. Senioripassia voi kysyä Tohmajärven liikunnanohjaajalta. Arkistokuva Rääkkylän mökkiläistapahtumasta kesältä 2021.. He hyödyntävät myös paljon pienyritysten palveluita, ja palveluita ylipäätään kaivataan myös lisää, Joutsensaari kuvailee
Herran temppeliintuomisen juhla liittyy mielenkiintoisella tavalla myös meidän lähiseutuumme täällä Pohjois-Karjalassa. 8:13. Koronatilanteen takia muutokset mahdollisia. Hautausmaan toimisto avoinna ke klo 9 – 11 puh. Gröhn-Dimov. klo 10 messu Kylän kappelissa. Sunnuntaina: Irja, ort. Kolehti Gideonit ry:lle. klo 10 messu kirkossa. Rakkaudella kaivaten omaiset 90-vuotismerkkipäivääni. klo 10 sanajumalanpalvelus Kylän kappelissa, YV-keräyksen avaus. YV-keräyksen avaus. Tapahtukoon niin kuin uskot.” Sillä hetkellä palvelija parani. Lämmin kiitos osanotosta. Ma 31.1. Karjalaisittain loppiaisen ja laskiaisen välistä aikaa kutsutaankin nimellä pyhäkeski. Tervetuloa rohkeasti kirkkoon, penkeissä riittää hyvin tilaa! Diakoniatyön vastaanotto ajanvarauksella puh. Ti 1.2. Tiistaina: Riitta, ort. Lisäksi hankkeeseen pyritään keräämään lahjoituksia vähintään 100 000 euroa. Yhteystiedot: Kappalainen Heli Kinisjärvi p. Lauantaina: Valtteri, ort. Ehti pitää 90 v juhlat 70 vieraan ympäröimänä. Kirjaimellisesti. Elvi (Kaisa) Suomalainen En juhli En juhli merkkipäivääni. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 30.1. Sonkajanrannan Pyhän Hannan kirkko sijaitsee kuvankauniilla paikalla Sonkajanrannanjärven rantatörmällä ja on arvokas kulttuurihistoriallinen kohde, jossa edelleen toimitetaan aktiivisesti jumalanpalveluksia. Kari Sarkkinen Itä-Suomen yliopisto, Pohjois-Karjalan kunnat ja Pohjois-Karjalan maakuntaliitto hakevat yliopiston Joensuun kampukselle entistä vahvempaa roolia kunta-asioiden ja kuntaoikeuden tutkimuksessa ja kehittämisessä. 050 467 0375, Lastenohjaaja Mariitta Saarinen p. Su 6.2. Su 6.2. klo 10 perhekerho Säteen taskussa. Miikka Rakkaamme Matti Kalervo LAURONEN g 28.5.1929 Tohmajärvi = 1.1.2022 Tohmajärvi Sukulaiset Ystävät Jäi jälkeesi kaipuu – jäi sanaton suru Siunattu läheisten läsnä ollessa. tammikuuta 2022 Aurinko nousi tänään klo 8.36 ja laskee klo 15.49. Kyrö, Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka, Hannele, Hanni, Nikita, Niikko. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa. Kuollut: Kirsti Marjatta Sinkkonen 91 v. Kerätystä rahoituksesta laaditaan lahjoituskirja yliopistolle. Ti 1.2. Raimo, Reima, Jehri, Iisakki, Teo. Maakunnan toimijoiden tahtona on, että toiminta jatkuu Joensuussa myös lahjoitushankkeen päätyttyä. Kiitos kaikille osallistuneille. Keskiviikkona: Jemina, Lumi Aamu. Siunaus ja hautaus lähipiirin ympäröimänä Lapset Lea, Martti, Jari ja Harri perheineen Kaikki läheiset Meidän rakas vanha jäärä kuoli sitten saappaat jalassa. klo 10 messu kirkossa. Maakuntaliiton osuus viisivuotisesta hankkeesta on 20 prosenttia eli 100 000 euroa. Ennen pääsiäiseen valmistavan suuren paaston alkua helmikuun toisena päivänä ortodoksisessa kirkossa vietetään Herran temppeliintuomisen juhlaa. Seurakuntatoimisto toimitusten varaukset ma – to klo 9 – 12, puh. Kuolleet: Aune Mirjami Mononen 89 v., Jouko Tapio Hakulinen 70 v. Ignati, Ikanata, Ilkka. Toimitusvaraukset ja muu asiointi ma–to klo 9–12 p. TOIMINTA käynnistyisi Joensuussa aikaisintaan syksyllä 2022. Aleksi Suikkanen, Pyhän Kolminaisuuden kirkon kanttori Juhlakaudesta toiseen Sonkajanrannan Pyhän Hannan kirkko. Pyhistä Simeonista ja Hannasta kerrotaan, että he vastaanottivat ja tunnistivat Kristuksen, kun hänet tuotiin pienenä lapsena Jerusalemin temppeliin. Rahoitus osoitetaan Pohjois-Karjalan tulevaisuusrahastosta. klo 17.30 Raamatun kielen symboliikkaa srkkeskus, Aistrich. Ma 31.1. Itä-Suomen yliopisto ja oikeustieteiden laitos ovat mukana 150 000 euron omarahoitusosuudella. 045 1119 555. Kappeliseurakunnan toimisto, Kinnulantie 5, avoinna keskiviikkoisin klo 10–12, papin ja diakonin päivystys. Voimakkaassa murroksessa oleva kuntasektori tarvitsee tukea mm. Hautausmaantoimisto avoinna maanantaisin klo 9 – 11 ja 11.30 – 14 Kappelintie 4, puh. klo 13 Omaishoitajien päiväkahvit srk-keskus. klo 10 kynttilänpäivän jumalanpalvelus kirkossa. Joulun sai viettää lastensa perheiden ympäröimänä. klo 12 Tarinatuvan hartaus. Ti 1.2. Pyhän profeetta Hannan ja Pyhän Vanhurskaan Simeonin muistopäivä on Herran Temppeliintuomisen päivän jälkeinen päivä, eli 3.2., jolloin Sonkajanrannassa juhlitaan kirkon praasniekkaa eli kirkon nimikkopyhän juhlapäivää. Ma 31.1. klo 13 etsijäinpiiri Tarinatuvalla. 050 409 0778 heli.kinisjarvi@evl.fi (vapaapäivät maanantai ja tiistai), diakoni Satu Kinnunen satu.kinnunen@evl.fi p. Kunta-alan ja kuntaoikeuden osaaminen auttaisi niin PohjoisKarjalan kuin muita Suomen kuntia. Pyhän Johannes Sonkajanrantalaisen ansiosta Sonkajanrantaan rakennettiin nimittäin vuonna 1915 Pyhän Hannan kirkko. Kuntaoikeuden osaamista vahvistetaan Joensuussa facebook.com/ Koti-Karjala. Kirpputori on suljettu toistaiseksi remontin takia. Kunta-asioiden ja kuntaoikeuden tutkimus on ollut perinteisesti vahvaa Tampereen yliopistossa. Laaja aivoverenvuoto. Ma 31.1. Toimitusten varaukset Kiteen kirkkoherranvirastosta puh. Vasili, Vilho, Pasi, Grigori, Reijo, Reko, Riiko, Riku, Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka. Hukka, kantt. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Jeesus sanoi sadanpäällikölle: ”Mene. Su 6.2. 050 520 4160. Naimisissa 65 vuotta. tuleviin hyvinvointialueisiin sekä TE-palveluihin liittyen. Kesälahden kappeliseurakunta Su 30.1. Tampereen yliopiston toiminta kattaa jatkossakin kuntajohtamisen ja -hallinnon, kunnallistalouden sekä kunnallisoikeuden näkökulmat. Jää hyvästi. Pohjois-Karjalan kuntien rahoitusosuus on yhteensä 150 000 euroa. 4 Perjantai 28.1.2022 Sana sinulle Seurakunnat Päivyri 28. Puh. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys srk-keskus Kitee ma klo 9–11, to klo 9–10. 045-111 9555. Hautapaikka-asiat perjantaisin Ilpo Hirvonen p. Koko ikänsä Herran valkeutta odottanut Simeon otti Kristuksen syliinsä ja lausui kiitosvirren sanat: ”Herra, nyt sinä annat palvelijasi rauhassa lähteä, niin kuin olet luvannut, sillä minun silmäni ovat nähneet sinun autuutesi.” Kevään edetessä mekin etenemme sananmukaisesti kohti valoa. Luonnonvalon lisääntyessä kuljemme varmoin askelin suuren paaston kirkkaan surumielisyyden läpi kohti pääsiäisen luomattoman valon ja ylösnousemuksen riemujuhlaa. 050 467 0374 mariitta.saarinen@evl.fi (tavattavissa ma–ke) www.kiteenseurakunta.fi Tammikuun loppupuolella eletään kirkollisessa mielessä eräällä tavalla odottavaa aikaa. Levolle lasken Luojani, armias ole suojani, jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Joulun suuren juhlan ja loppiaisen eli Kristuksen kasteen juhlan jälkeen ajatukset siirtyvät vähitellen kevääseen ja kohti pääsiäisen odotusta. Nyt pääsi rakkaan Leenansa luo, Uskossa molemmat. 040739 1933/Katriina, 040-739 1931/Sanna. Kitee Su 30.1. Kiitos Takkunurmentuvan hoitohenkilökunnalle Matin hyvästä hoidosta. Tavoitteena on palkata kuntaoikeuden tutkimusjohtaja tai vastaava seuraavaksi viideksi vuodeksi. 040 562 2612. Ikävä on suuri. klo 8 Aamurukouspiiri, takkahuoneessa. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Kalle, Kaarlo, Kaarle, Mies, ort. Asiointi koronatilanteen vuoksi puhelimitse. Matt. Triifon, Tuija, Tua, Aino. Siellä tästä osa-alueesta kuitenkin luovutaan, mikä avaa tilaisuuden Itä-Suomen yliopiston oikeustieteiden laitokselle. Kauppareissulta tultuaan tuupertui Vinosillan tuvan lattialle. klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Komulainen, lit. Itä-Suomen yliopiston Joensuun kampuksella ollaan puolestaan vahvistamassa kuntaoikeuden tutkimusta ja kehittämistä. Maanantaina: Alli, ort. 050 594 8385/Hanne Karaksela. 045-111 9555 kiteen.seurakunta@evl.fi. 040-562 2612. Kuva: Joonas Ratilainen Rakkaamme Elma KETTUNEN g 6.1.1935 = 8.1.2022 Siunattu läheisten läsnä ollessa. Maanantaina kokoontunut maakuntahallitus päätti osallistua lahjoitushankkeeseen, jolla mahdollistetaan kuntaoikeuden tutkimusjohtajan palkkaaminen Joensuun kampukselle viideksi vuodeksi. Kolehti: Suomen Gideoneille. Myös Kuntaliitto ja Keva ovat ilmaisseet olevansa alustavasti kiinnostuneita rahoittamisesta. Vinosillan Olli Pekka Olavi KUPIAINEN g 21.10.1931 = 7.1.2022 Lämmin kiitos osanotoista. Leskenä viikkoa vaille vuoden
Käyttäytymishäiriöitä, levottomuutta, masennusoireilua ja sosiaalista ahdistuneisuutta on entistä enemmän. Virpi Lappalainen on tavattavissa Tohmajärvellä Maiju Lassilan koulussa kolmena päivänä viikossa sekä yhtenä päivänä viikossa Tikkalan alakoulussa ja Rääkkylän yhtenäiskoulussa. VIRPI Lappalainen sanoo valtaosan lapsista ja nuorista voivan hyvin, mutta osa tarvitsee ammattilaisten tukea. Kappaleen tuotannosta vastaa Mimmien pitkäaikainen luottotuottaja Sampo Haapaniemi. On myös tärkeää, että voin olla opettajille toinen aikuinen rinnalla ratkaisemassa haasteita. Lapset suhtautuvat monenlaisiin perheisiin luontevammin. Vanhemmat tavoittavat kuraattorin parhaiten Wilman kautta. Kun luottamus on syntynyt, voidaan asioista puhua. Perjantai 28.1.2022 5 Lämmin kiitos äänestäjillemme ja vaalityössä mukana olleille talkoolaisille! Eeva-Liisa Auvinen Sinikka Musikka Kyösti Partanen Kari Pennanen Keskustan Kiteen kunnallisjärjestö Se kotimainen. Ennen virkavallan puuttumista kiusaamisen selvittelyssä edetään kuitenkin opettajavetoisesti osapuolten ja jatkossa mahdollisesti myös vanhempien yhteisten tapaamisten ja kuulemisten kautta. – Todennäköisesti lapsen ja nuoren on helpompi avautua, kun hänen asioistaan ollaan kiinnostuneita, häntä kuunnellaan ja mielipidettä arvostetaan. PALKITTU Mimmit-yhtye on 15 vuoden aikana luonut ainutlaatuisen uran suomalaisessa lastenkulttuurissa; lähes 10 miljoonaa Youtube-katselua, levyjä, TV-sarjoja, kirjoja, DVD:eitä, yli 650 konserttia, tekstiilikokoelmia sekä faneja ympäri maailmaa. Kappaleesta tehdyssä animaatiotarinassa Mimmit kutsuvat kaikki perheet viettämään 15-vuotissynttäreitä kotiinsa Vaskimetsään. Lappalaisen oma kokemus on saman suuntainen. – Kappale on herättänyt voimakkaita tunteita esikuuntelussa. Koronapandemia on perunut useita keikkoja ja Mimmeille on tullut koskettavia viestejä kulttuuria kaipaavilta lapsilta. Puhumisen rohkaisuksi kuraattorin vastaanotolla voidaan esimerkiksi pelata pelejä, kirjoittaa tai piirtää. Selvä merkki luottamuksen syntymisestä on, kun lapsi tai nuori haluaa tavata kuraattorin uudelleen. Osa nuorista voi kokea ahdistusta etäkoulusta tai koronasta johtuvista poissaoloista. – Opettajia ja muita oppilashuoltoon kuuluvia on helppo konsultoida. – Jos kuraattoreja ei voi palkata lisää, niin toivoisin kuraattorien rinnalle esimerkiksi koulupsyykkareita koululaisten ja opiskelijoiden pariin toimimaan. – Korona voi aiheuttaa pelkoja omasta tai läheisen sairastumisesta. KURAATTORIN työssä Lappalainen kokee tärkeimmäksi luottamuksen. Vanhemmille Lappalaisella on yksi tärkeä viesti: ole aidosti kiinnostunut nuorestasi. Myös koulukuraattorin työstä on aiempaa kokemusta. Yhteistyökuviossa ovat mukana myös etsivä nuorisotyöntekijä ja nuoriso-ohjaaja. Lappalainen opastaa, että netissä lähetettyjä kiusaamisviestejä ei pidä hävittää, sillä ne voivat olla todisteaineistoa mahdollisen rikosilmoituksen jälkeisissä tutkimuksissa. Tohmajärven Maiju Lassilan koulussa koulukuraattorin lisäksi samoissa tiloissa työskentelee kouluterveydenhoitaja, koulupsykologi, toimintaterapeutti ja psykiatrinen sairaanhoitaja. Kari Sarkkinen Mimmit tuo perhekäsitykset 2020-luvulle uuden singlen ja videon ”Perhesamba” myötä. Perhesambassa tavataan niin yksinhuoltajia, sijaiskoteja kuin kahdessa perheessä asuvia lapsia, laulun sanoin erilaisia perheitä on yhtä monta kuin meitä! Lapsi pääsee kahden isänsä kanssa retkeilemään, bonusperheen tuomien uusien siskojen kanssa tanssitaan diskoa ja adoptiolapsi oppii uutta kieltä perheensä kanssa. Lappalainen sanoo, että usein asioiden ääneen sanominen riittää, ja joskus vastaanotolla voi tulla itkukin. Lämmin kiitos äänestäjillemme. Merja Vaittinen ja Kaisa Halonen. – Koulukuraattorin työssä parasta on ihanat ja aidot kohtaamiset lasten ja nuorten kanssa. Mimmit on ainoa suomalainen yhtye, joka toimii kotimaassaan kahdelle eri kielellä kahdella eri kokoonpanolla. KARJALAISEN maailmanmusiikin ilosanomaa ympäri maailmaa levittävä rääkkyläläislähtöinen riemukas sisarduo Mimmit-yhtye täyttää kuluvana vuonna 15 vuotta. Aiemmin hän on työskennellyt hoitoalalla sekä varhaiskasvatuksessa päiväkodin johtajan tehtävissä ja lastentarhanopettajana. ”Tämä oli elämäni ensimmäinen konsertti ja kunpa se ei olisi loppunut ikinä!” 3-vuotias lapsi kommentoi päästyään vihdoin Mimmit-konserttiin. – Yksinäisyyden kokemukseen on monta syytä. – Luottamusasiat keskustellaan aina ensimmäisenä. Esimerkiksi julkinen kannabiskeskustelu voi vaikuttaa nuoren ajatuksiin, Lappalainen miettii. Yhteistyömme auttaa myös perheitä, kun vanhempien ei tarvitse kuljettaa lapsia asiantuntijoiden vastaanotoille, vaan lapsia ja nuoria voidaan tavata koulupäivän lomassa. Koronan myötä harrastukset ovat saattaneet jäädä pois eikä kaverit tapaa toisiaan kuin ennen, Lappalainen pohtii. Tässä työssä voin hyödyntää kokonaisvaltaisesti osaamistani ja kokemustani. Koulukuraattori on oppilashuollon moniottelija Virpi Lappalainen toimii Karoliina Ohvanaisen sijaisena koulukuraattorina Tohmajärvellä ja Rääkkylässä ainakin kuluvan vuoden loppuun asti. Mimmit-laulut esitetään aina laulajan omalla äidinkielellä. Yksi lapsille tärkeimmistä asioista oli tietenkin perhe, josta tuli juhlavuoden ensimmäinen julkaistu kappale. – On paljon lapsia, jotka eivät ole vielä elämänsä aikana päässeet kuulemaan musiikkia livenä! Toivottavasti saamme olla mukana korjaamassa tätä ja pystymme järjestämään 15-vuotisjuhlamme konsertit livenä, Pauliina Lerche toivoo. Kaikkia asioita ei viedä kenenkään tietoon, mutta tietyt asiat ovat sellaisia, että niistä on kerrottava vanhemmille. 15-vuotias Mimmit muistuttaa erilaisista perheistä TOHMAJÄRVI / RÄÄKKYLÄ Mervi Venäläinen Virpi Lappalainen aloitti marraskuun puolessa välissä koulukuraattorina Tohmajärvellä ja Rääkkylässä. – Kun vuorovaikutusta on vähemmän ja ilmaisusta jää maskien takia ilmeet ja eleet pois, voivat vuorovaikutustaidot kärsiä. Videon kuvituksesta vastaa Nunnu Halmetoja ja animoinnista Pekka Tavi. Heillä ei ole vielä riittävästi kypsyyttä ajatella, millaisia seurauksia kiusaamisella on, tai miten joku toinen voi reagoida vitsiksi tarkoitettuun asiaan, Lappalainen sanoo. Kappale oli yhdeksänneksi katsotuin suomenkielinen musiikkivideo YouTubessa vuonna 2020. Erityisesti tytöt kokevat myös yksinäisyyttä. Toistaiseksi pesti Karoliina Ohvanaisen sijaisena kestää kuluvan vuoden loppuun. Välimatkat ja harrastustoiminnan väheneminen, mutta myös arkuus hakea kaveruuksia ja pitää niitä yllä. Maksaja: KD Rääkkylän po. Perhesamban/Familjesamban on sovittanut Antti Halmetoja ja ruotsinkielisen käännöksen on tehnyt Pasi Hiihtola. – Päihteitä on helposti saatavilla, ja niistä puhutaan paljon. Päihteisiin nuoret suhtautuvat entistä myönteisemmin ja päihteitä käytetään nuorten keskuudessa enemmän. Meidän täytyy kasvattaa vielä aikuisia hyväksymään erilaisia perheitä, kertoo säveltäjä Pauliina Lerche yhtyeen tiedotteessa. – Toivon, että kiusaamistapauksia saataisi enemmän ja paremmin kiinni ja hyvin selvitettyä, Lappalainen toteaa. Vastauksia tuli satoja. Kappale julkaistaan kahdella kielellä; suomeksi ja ruotsiksi. KIUSAAMINEN on asia, joka puhuttaa aina. Virpi Lappalaisen mukaan samoissa tiloissa työskentely tekee yhteistyöstä helppoa ja luontevaa. Toisaalta kouluterveyskyselyn perusteella osa nuorista on täysin raittiita. Animaatiot alkavat pyöriä Kiinassa 20:llä eri kanavalla kevään 2022 aikana. Ruotsinkieliset Mimmit ovat Daniela Fogelholm ja Nina Palmgren. Mimmien kappaleiden säveltäjä ja sanoittaja Pauliina Lerchelle myönnettiin tämän vuoden alusta valtion 3-vuotinen taiteilijaapuraha. Koulupsykologeja on liian vähän, ja se aiheuttaa painetta myös kuraattorien suuntaan. Lappalainen sivuaa kiusaamista aina pitämillään kuraattorin tunneilla. Korona-ajalla on omat vaikutuksensa. Mimmit-animaatiot on myyty yli 40 maahan. Oppilasja opiskelijaterveydenhuollon ammattilaiset toimivat tiiviissä yhteistyössä. KURAATTORIKSI Virpi Lappalainen siirtyi lastensuojelusta Siun soten keskiseltä alueelta. Juhlavuotta vietetään teemalla ”Tärkeää”. Elävämusiikki on lapsen kehityksen kannalta tärkeä asia. Tulevaisuudelta Lappalainen toivoo henkilöstöresurssin paranemista. Lapsi ja nuori tietää aina milloin ja mistä asioista olen yhteydessä vanhempiin ja mitä kerron esimerkiksi opettajalle tai konsultoin toista asiantuntijaa. Lisää lapsille tärkeistä asioista tehtyjä lauluja kuullaan Tärkeääalbumilla, joka julkaistaan kevään 2022 aikana. Mimmien viime vuoden hitti, koronasta kertova kappale Muista pestä kädet keräsi muutamassa kuukaudessa yli miljoonaa katselua Youtubessa. – Nuoret elävät tässä hetkessä. Monta kertaa kiusaaminen tapahtuu digimaailmassa nuorten käyttämissä sovelluksissa. TOHMAJÄRVEN viimeisimmistä kouluterveyskyselyn tuloksista Lappalainen nostaa hälyttävimpänä esille nuorten rajusti vähentyneen elämään tyytyväisyyden kokemuksen. Mimmit keräsi viime syksynä somen sekä koulujen ja päiväkotien kautta lasten ajatuksia siitä mikä on heille tärkeää
LIIKUNTA on kuulunut Mirjan ja Erkin elämään luontaisesti aina. – Lapsia ja lapsenlapsia nähdään melko usein, ja onneksi nyt korona-aikana on voitu soitella videopuheluitakin, Mirja sanoo. Pitää aina miettiä, että mihin aika riittää, ja että on vaihtelua joka kerralle, Mirja pohtii. Omakotitalossa riittää puuhaa vuoden ympäri, eikä montaakaan päivää vuodessa kulu ilman jonkunlaista liikuntaa. Hienosti sanottu. Miksipä ei voisi suppailla lumella. 6 Perjantai 28.1.2022 VÄRTSILÄ Mervi Venäläinen Tohmajärven kunta palkitsee vuoden 2021 liikuttajana Erkki ja Mirja Kinnusen Värtsilästä. VÄRTSILÄN entisen koulun asuntolarakennuksessa sijaitseva kuntosali on ahkerassa käytössä. – Hankkeiden pyörittämisessäkin on oma hommansa, toteaa molemmissa hankkeissa vaikuttanut Mirja. Kun Mirjalta kysyy, mikä saa innostumaan aina uudestaan ja uudestaan talkoilemaan, hän miettii hetken. Hiihdosta Mirja ei ole enemmälti välittänyt aiemminkaan, mutta nykyisellään selkäja jalkavaivat ovat rajoittaneet sen lajin harrastamista. Nyt on suunnitelmissa umpihankikävely, Sisko suunnittelee. Kun kunnan ja Pitäjäyhdistyksen välinen koulukiinteistön hallintasopimus on taas katkolla, ratkeaa myös kuntosalin kohtalo. Aina ei tarvitse hiihtää tai pelata koripalloa, vaan perinteisen koululiikunnan rinnalla voi kokeilla uutta. Kuntosalin laitteita on saatu lahjoituksena Tohmajärven kunnalta, ja osa on hankittu Värtsilän Kisan toimesta hankerahalla. – Yhden luokan vanhem”On ihanaa, että voi liikkua ja liikuttaa” Sisko Nousiaiselle liikunnassa tärkeintä on, että sitä ei suoriteta tiukkapipoisesti, vaan rennosti hauskaa pitäen. KINNUSET vaikuttavat monen Värtsilän liikuntatapahtuman taustalla. – Ryhmät vaativat aika paljon ennakkotyötä suunnitteluineen. Koulumaailmassa hän tarjoaakin oppilailleen monia mahdollisuuksia liikkumiseen, mutta myös vaatii osallistumaan. Tapahtumien toteutuksessa ja latujen tekemisessä on iso homma. Mirja toimi työurallaan perhepäivähoitajana ja työskenteli kaupassa. Yhteisiäkin liikkumisen muotoja kuitenkin löytyy, esimerkiksi kesäiset pyörälenkit. Pyörivä kivi ei sammaloidu, joten pariskunnalla on jälleen uutta työn alla. Kinnuset toivovat nuorempia mukaan ottamaan vetovastuuta, mutta ymmärtävät, ettei monella aika riitä talkootyöhön. Aiemmin ohjasin myös lasten liikuntaryhmiä. Erkki on raivannut uuden, noin seitsemän kilometrin pituisen Harkonkierto-nimisen reitin, jonka avajaisia suunnitellaan ensi kesäksi. Perusteluissa Kesälahden koulun opettajana toimivan Siskon kerrotaan ohjanneen vuosien ajan koulun liikuntakerhoja sekä toimineen aikuisten lentopalloja sählyryhmien vertaisohjaajana innostaen kaiken ikäisiä liikunnan pariin. – Kyllä perustelut kuulostavat totuudenmukaisilta. – Yleensä aina tekemisestä tulee hyvä mieli. Potsipäivien kyykkäottelut, Kukkovaarajuoksu, laturetki ja Kinkkukävely ovat esimerkkejä pariskunnan vaikutuksesta syntyneistä tapahtumista. Erkki puolestaan on kunnostanut ja ylläpitänyt Värtsilän hiihtolatuja ja raivannut luontopolkuja sekä rakentanut kyläläisten, retkeilijöiden ja ulkoilijoiden iloksi sekä tapahtumien järjestämispaikaksi laavun pururadan läheisyyteen. KESÄLAHTI Mervi Venäläinen Kiteen vuoden 2021 liikuttajana palkitaan kesälahtelainen Sisko Nousiainen. Pariskunnalla on kaksi lasta ja seitsemän lastenlasta. Lisäksi Sisko Nousiainen on yritystoimintansa kautta mahdollistanut liikuntakokeiluja muun muassa maastopyöräilyn ja erilaisten talvisten liikunta-aktiviteettien parissa. – Ennen koronaa vedin keppijumppaa ja kahvakuularyhmää sekä kansalaisopiston kautta kuntosaliryhmää ja ikäihmisten toimintakykyryhmää. Rajamiehenä työuransa tehnyt Erkki viihtyy metsässä ja lenkkipoluilla koiran kanssa. Nuoret käyvät töissä kaukana, niin onhan se haastavaa löytää aikaa talkoille. Ei montaakaan päivää ilman liikuntaa Mirja Kinnusella riittää ideoita, kun vain olisi tekijöitä. – Kuntosalista emme kyllä halua luopua, kun se on tänne saatu, Mirja toteaa. Mirja naurahtaa, että Erkki on tehnyt latuja ja hiihtänyt, hän on puolestaan keskittynyt lumen kolaamiseen. Reitillä voi tulevaisuudessa talviaikaan myös lumikenkäillä. Mirja on ollut perustamassa Värtsilän kuntosalia ja frisbeegolfrataa sekä ohjannut monipuolisesti eri ikäisten liikuntaryhmiä. Tärkeintä on, että avoimesti kokeilee eri lajeja, että voi löytää itselle sopivan liikuntamuodon. – Olen enemmän kesäihminen, ikinä ei voi olla liian lämmin. Oman, itselle mieluisan lajin etsiminen toimiikin Siskolle punaisena lankana niin luokanopettajan ja liikunnan opettajan työssä, kuin yritystoiminnassa ja vapaa-ajalla. Aiemmin kävimme suunnistamassakin yhdessä, ja se oli pitkään mieluisa harrastus yksinkin, mutta terveyssyyt ovat pakottaneet nyt rauhallisempaan tahtiin. Yhdessä tykätään pyöräillä kesäisin pitkiäkin lenkkejä. Vielä me teemme niin kauan kuin jaksaminen ja terveys antaa myötä, mutta jatkoa ajatellen uusia toimijoita kyllä tarvitaan, Mirja toteaa. PARISKUNTA toteaa, että monenlaista on tullut touhuttua. ERKKI on kilpaurheilutaustaisena enemmän yksilöurheilija, kun taas Mirja viihtyy ryhmien parissa touhuamassa. Jostain vain kumpuaa halu tehdä, osallistua ja innostaa muita. – Liikunnasta ei pitäisi jäädä päällimmäisenä tunne epäonnistumisesta ja huonoudesta. Kovasti olisi päässä uusiakin ideoita, mutta niiden toteuttamiseen tarvitsisi tekijöitä. Arkistokuva.. – Työelämä ottaa nykyään ihmisistä kaiken irti. Olen etuoikeutettu, että saan tehdä niin monenlaista ja kannustaa niin monia ihmisiä liikkumaan, Sisko kommentoi palkintoaan. Erkki-puolisonsa kanssa hän on vauhdittanut Värtsilän liikuntatoimintaa jo vuosien ajan. Kaikkea ei tarvitse osata, eikä kaikesta tarvitse innostua. Palkitsemisperusteissa pariskunnan kerrotaan edistäneen Värtsilän liikuntatoimintaa useiden vuosien ajan yhteistyössä kunnan kanssa. Hankkeella on toteutettu myös Värtsilän frisbeegolfrata. – On ihanaa, että voi liikkua ja liikuttaa. Kuvausrekvisiitaksi löytyi sup-lauta. Kinnusten vahva talkoopanos näkyy myös Värtsilän liikuntatapahtumien järjestelyissä, ja positiivinen asenne kannustaa kaiken ikäisiä liikkumaan. SISKO Nousiaisen mielestä liikunnan ei pidä olla totista puurtamista, vaan hauskaa ja rentoa puuhaa itselle sopivan lajin parissa. On pitänyt opetella kulkemaan rauhallisemmin, kävelylenkeistä nauttiva Mirja toteaa nauraen. Korona-aikana Mirjan vetämät ryhmäliikunnat ovat olleet tauolla, mutta lumisena talvena Erkillä on riittänyt töitä latujen kunnossapidossa. – Mikään ei tapahdu itsestään. Saman toistaminen ja rutiinit ovat Siskolle myrkkyä. Toisen pojan perhe asuu Klaukkalassa, ja toisen Kontiolahdella. – Koululaiset ovat olleet innoissaan avantouinnista
Lisäksi hän on mukana Lakeland Karelia -yrityksessä, jonka puitteissa järjestää liikuntatapahtumia ja mahdollistaa matalan kynnyksen kokeiluja erilaisiin lajeihin, kuten melontaan, suppailuun tai avantouintiin. Arkistokuva. Työn aikana toteutettiin kysely, jossa kartoitettiin alueen asukkaiden ja vierailijoiden liikkumistottumuksia ja näkemyksiä kävelyn, pyöräilyn ja liikenneturvallisuuden kehittämistarpeista. painilta pidettiin kirkkoveneessä soutaen. Paikallaan makoilu vetää helposti mielen matalaksi, sillä liikuntaa tarjoaa Siskolle henkistä lepoa ja rentoutusta. En ole urheilija, vaan liikkuja. PÄIVÄTYÖN lisäksi Sisko ohjaa liikuntakerhoja monipuolisesti eri ikäisille sekä koulun kerhoina, että vapaaajalla. Hienoa, että perheissä, päiväkodeissa ja kouluissa kannustettiin lapsia vaikuttamaan, Tanskanen kiittää. Toimenpiteitä suunnitellaan tiiviissä yhteistyössä asukkaiden kanssa edistäen kaikkien kulkumuotojen yhteispeliä. – Koko suku on liikunnallista väkeä, ja yhteistä aikaa vietetään liikkuen. Liikenneturvallisuuden kehittämiseen liittyen suunnitelmaan nostettiin monia pieniä ja nopeasti toteutettavia toimenpiteitä, joilla parannetaan turvallisuutta muun muassa koulujen lähettyvillä sekä muissa yksittäisissä ongelmalliseksi koetuissa kohteissa. – Lapset ovat olleet pienestä pitäen mukana harrastuksissa, ja jokaisella on joku liikuntaharrastus itsellään. – Kaikkein parasta on, kun näkee jonkun innostuvan ja onnistuvan. Salli Sultsina sai 168 ja Kaapo Kalakukko 110 ääntä. – Lasten kanssa käydään usein uimassa, laskettelemassa tai retkeilemässä. Kommenteissa muun muassa esikoululaiset toivoivat uimahalliretkeä ja koululaiset mahdollisuutta päiväuniin. Kun itse uskoo siihen, mitä tekee ja on innostunut, on helppo saada muutkin innostumaan. Lapset saivat halutessaan jättää ehdokkaille kommentteja, joita kertyi 306. Toki myös fyysisen levon merkitys on tärkeää muistaa. Mukana olivat lapset ja vanhemmat. Liikenneturvallisuustyöryhmät koordinoivat ja seuraavat toimenpiteiden toteutusta. Pohjois-Karjalan maakunnallinen nuorisovaltuusto oli mukana auttamassa historiallisten ensimmäisten lasten aluevaalien onnistumisessa. Saman liikuntakärpäsen pureman hän on onnistunut tartuttamaan viidelle lapselleen, joiden kanssa yhteinen aika kuluu lähes poikkeuksetta liikkuen. YK:n suosituksen mukaan kunnan liikenneinvestoinneista ja ylläpidosta vähintään 20 prosenttia olisikin sijoitettava jalankulkuun ja pyöräliikenteeseen. Toiseksi ylsi Saska Savumuikku 343 äänellä. Tavoitteet määriteltiin seudun yhteisessä virtuaalisessa työpajassa. Siskolle liikkeessä pysyminen antaa energiaa uuteen päivään. KESKI-KARJALAN viisaan liikkumisen suunnitelma on toteutettu tiiviissä yhteistyössä Pohjois-Savon ELY-keskuksen ja alueen kuntien kesken. LIIKUNTA on kuulunut Siskon arkeen lapsesta saakka. Haluan kannustaa kaikkia tekemään sitä, mikä on mukavaa ja mistä nauttii. Siinä oltiin konkreettisesti samassa veneessä, samaan suuntaan soutamassa. Sisko kiittää Kiteen monipuolisia ja edullisia liikuntamahdollisuuksia sekä joustavaa yhteistyötä liikuntapalveluiden ja vapaaaikapäällikkö Tapio Niskasen kanssa. – On muistettava armollisuus itseään kohtaan. Äänestyspäätöksiin vaikuttivat palautteen perusteella muun muassa ehdokkaan maistuvuus, halu kitkeä kiusaaminen sekä pyrkimykset suojella luontoa. Vaaleissa äänestysoikeuttaan käytti yhteensä 1 133 lasta. Viisaan liikkumisen suunnitelma kannustaa arkiliikuntaan Myös pyörämatkailijoita toivotaan nauttimaan Karelian poluista ja muista Keski-Karjalan upeista pyöräreiteistä. Konsulttina työssä toimi pohjoismainen rakennetun ympäristön asiantuntijayritys Sitowise Oy. Lisäksi hän pelaa lentopalloa, sulkapalloa ja sählyä, hiihtää, luistelee, käy kuntosalilla ja lenkittää koiraa. Omaksi vahvuudekseen hän kokee innostamisen ja rohkaisun. KAIKKEIN eniten Sisko nauttii isojen porukoiden liikuttamisesta ja liikuntatapahtumien organisoinnista. Kävelyllä ja pyöräilyllä on merkittäviä terveysvaikutuksia. Suorittaminen ja pakolla tekeminen ei ole missään asiassa hyväksi, ei myöskään liikunnassa.. Toimenpiteitä sekä niiden toteutusaikataulua ja vastuutahoja tarkennettiin kuntien liikenneturvallisuustyöryhmissä. Perjantai 28.1.2022 7 ”On ihanaa, että voi liikkua ja liikuttaa” Ei montaakaan päivää ilman liikuntaa Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan hyvinvointialue järjesti lasten aluevaalit, joissa ehdokkaina oli neljä piirroshahmoa. Vaalituloksen vahvisti virallisesti Pohjois-Karjalan aluevaalilautakunnan sihteeri Kaisa Tanskanen. Siskon oma lempilaji on beach volley. Matka ei ole koskaan ollut esteenä lasten harrastamiselle, jaksan kyllä ajaa kuljettamassa. Perinneruoista mukailtujen ehdokkaiden ylivoimainen ääniharava oli Killi Karjalanpiirakka, joka keräsi peräti 496 ääntä. Kyselystä nousseita ongelmakohtia tarkasteltiin toimenpiteiden laatimista edeltävillä maastokäynneillä. Vuoteen 2040 ulottuvassa suunnitelmassa on määritelty muun muassa pyöräilyn tavoiteverkko ja keskeisimmät kävelyalueet sekä niiden kehittämiseen liittyvät toimenpiteet Kiteen kaupungin sekä Tohmajärven ja Rääkkylän kunnan alueelle. Lasten aluevaalit järjestettiin aikavälillä 17.1.-23.1. ” Kävely ja pyöräilymatkojen määrää pyritään lisäämään 30 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. – Äänestäneiden lasten määrä oli runsas, mikä ilahduttaa kovasti. tukemaan lasten demokratiakasvatusta. Maailman terveysjärjestö WHO:n HEAT-arviointityökalulla tehdyn laskelman mukaan kävelyja pyöräilymäärien kasvattaminen 30 prosenttia toisi vuosittain 2,6 miljoonan euron säästöt. Kimppakyyteihin on meillä päin myös totuttu, ettei kenenkään harrastaminen jää kyydistä kiinni. Mikä nyt milloinkin kiinnostaa ja hyvältä tuntuu. Synttäreilläkin on aina mukana jotain liikunnallista toimintaa, Sisko kertoo. En kilpaile, vaan osallistun monipuolisesti ja nautin liikunnasta, Sisko hymyilee. Paljon liikkuvalle ja monista asioista innostuvalle ei aina vuorokauden tunnit tunnu riittävän. Kävely ja pyöräilymatkojen määrää pyritään lisäämään 30 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. VIISAAN liikkumisen kehittämiselle asetettiin suunnitelmassa useita tavoitteita kuten arkiliikkumiseen kannustaminen ja esteettömyyden kehittäminen. Karjalanpiirakka voitti ylivoimaisesti lasten aluevaalit KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Pohjois-Savon ELY-keskus on saanut valmiiksi KeskiKarjalan viisaan liikkumisen suunnitelman. Sujuvien matkaketjujen toivotaan houkuttelevan myös entistä enemmän pyörämatkailijoita nauttimaan Karelian poluista ja muista Keski-Karjalan upeista pyöräreiteistä. Oma asenne ja esimerkki on tärkeintä, Sisko tiivistää. Ne olivat puoluepoliittisesti sitoutumattomat
Jokaiselle on oma, lämmitetty koppi ja aidattu ulkoilualue. KOIRATARHALLA on paikat 14 koiralle. Turvallisuus on otettu huomioon upottamalla aidat maahan kaivautumisen estämiseksi ja joissain tarhoissa on myös lipparakenne ylikarkaamisen estoon. Penkkariajelua ei järjestetä koulun ulkopuolisten altistumisien välttämiseksi. Penkkareissa ja vanhojen tansseissa poikkeusjärjestelyjä KITEE Mari Toropainen Kuvat: Päivi Lievonen Näin toteaa Eija Sorsa Kiteen Koiratarhalta. – Tarhan tiloja kunnostetaan ja huolletaan säännöllisesti, Eija Sorsa esittelee. Tarhan tiloja kunnostetaan ja huolletaan säännöllisesti. Omistajien siirtyminen etätöihin kotiin ja matkailun rajoittaminen vähentävät lomapaikoille tulevien eläinten määrää. huhtikuuta ja se striimataan yleisölle, elleivät koronasuositukset mahdollista ulkopuolisten läsnäoloa, Sirpa Kostamo kertoo. Koronan vaikutukset näkyvät myös koiratarhalla. EIJA ja Esa Sorsa ovat pitäneet Kiteen Koiratarhaa vuodesta 1992, jolloin yritys solmi sopimuksen huostaanotettujen eläinten vastaanotosta Kiteen kaupungin kanssa. – Kadonneista kissoista ei tule tarhallemme niin usein kyselyitä kuin kadonneista koirista, ja ne viipyvätkin pidempään meillä. helmikuuta ilman tansseja. VANHAT juhlivat siirtymistä vallankahvaan Kiteen lukiossa 18. Naispuolisen omistajan koira voi hyväksyä paremmin Eijan hoivan, kun taas miehen koira tulee paremmin toimeen Esan kanssa. Huostaan otettuja kissoja oli tarhan kissalassa jutuntekohetkellä tammikuun puolivälissä viisi ja niistä on löytynyt paleltumia korvista ja tassuista. Koirien tottuminen omistajiensa jatkuvaan läsnäoloon saattaa aiheuttaa hoitoon tuleville eläimille eroahdistusta, joka ilmenee levottomuutena ja jatkuvana haukkumisena. Penkkarit ovat perinteisesti tärkeä tapahtuma myös nuoremmille koululaisille. EIJALLA ja Esa Sorsalla on ollut lukuisia mieleen jääviä hoidokkeja ja vakioasiakkaita vuosien varrella. Esimerkiksi eri luokat saapuvat eri ovista penkkaripäivän aamunavaukseen. – Omistajan kiitos lemmikin hyvästä hoidosta lämmittää mieltä. – Penkkarikarkit jaetaan turvaväleillä ja hygieenisesti. – On suunniteltu, että Vanhojentanssit tanssiaan Vespelissä 29. Ellei näin käy, joudutaan eläin valitettavasti lopettamaan. Nyt on meneillään aitaverkkojen uusiminen malliin, joka rajoittaa mahdollisen kiipeämisen riskiä. Myös koirien kiinnipitoa säädellään nykyään järjestyslaissa. Niitä kertyy eläimen kuljetuksesta, ruokinnasta ja mahdollisesta eläinlääkärin palkkiosta. Koiria toimitetaan tarhalle irtoeläiminä enää harvoin. – He pitävät aamunavauksen ja juhlistavat päivää kakkukahveilla. Kissat ovat Kiteen Koiratarhan vakiovieraita. ”Kissa ei kuulu pakkaseen” Koiratarhalla on paikat 14 koiralle. – Järjestelyt ovat käynnissä, vaikka epävarmuudessa eletään tässä tilanteessa. Ne ovatkin usein tarhalla omistajansa loman tai työmatkan ajan. Eläimen huostaanotosta koituu kuluja, jotka uusi omistaja maksaa Koiratarhalle. Penkkariajelut jäävät todennäköisesti tänä talvena ajamatta. TOHMAJÄRVEN Lukion rehtori Petri Pasasen mukaan Tohmajärvellä molemmat tapahtumat siirretään eikä uusia ajankohtia ole vielä sovittu. Arkistokuva: Riitta Hakulinen. KISSOJA tarhalle tulee eläinlääkärin ja usein myös ikääntyneiden henkilöiden omaisten kautta, kun lemmikistä ei voi enää huolehtia sairaalajakson tai heikentyneen kunnon vuoksi. Koira on hankintana kalliimpi investointi ja ehkä siksi niistä pidetään myös parempaa huolta. Koirat palautuvat Eija Sorsan mukaan nopeasti omistajilleen yleistyneen sirutuksen ansiosta. Tapahtumat järjestetään koronasuositukset huomioon ottaen koulun omina tapahtumina, kertoo Kiteen Lukion rehtori Sirpa Kostamo. Usein uusi koti myös löytyy. – Eläimet ovat jokainen omia persoonallisuuksiaan ja joillekin on jopa merkitystä sillä, kumpi meistä sitä hoitaa. Konna oli päässyt karkaamaan omistajaltaan avoimen takaoven kautta ja pääsi onnellisesti takaisin kotiinsa. – Mahdollisimman laaja rokotekattavuus on tietysti toivottavaa ja turvaväleistä huolehditaan. Kissojen siruttaminen on yleistynyt ja se nopeuttaa eläimen palautumista takaisin omistajalleen. Jokaiselle on oma, lämmitetty koppi ja aidattu ulkoilualue. Nykyään Koiratarhalla on sopimus vastaanottaa löytöeläimiä koko KeskiKarjalan alueelta. Kissat luovutetaan uusille omistajilleen aina leikattuina ja madotettuina. Joskus tarhalle toimitetaan myös muita eläimiä kuten kaneja, jyrsijöitä ja kilpikonna, joka vaati erikoisjärjestelyjä uima-altaineen. IRTOELÄINTEN säilytysaika on 15 vuorokautta, jonka aikana eläimelle pyritään löytämään joko oma omistaja tai uusi koti. Kiteen Koiratarha ja Kotihuolto Oy tuottaa myös kiinteistöhuoltopalveluita ja mukana tässä yrityksessä on Ari Sorsa. 8 Perjantai 28.1.2022 KITEE/TOHMAJÄRVI Mari Toropainen Koronapandemia aiheuttaa muutoksia penkkareiden juhlintaan ja Vanhojen tansseihin jo toisena keväänä. – Meille on tullut kissoja, jotka ovat kyllä sirutettuja, mutta tietoja ei voi lukea koska siru on asennettu jossain toisessa maassa, kertoo Eija Sorsa. Vain Suomessa sirutetut eläimet voidaan tunnistaa. Abien pukuja voi ihailla ulkoalueella aamunavauksen jälkeen
kierros 12.45 Urheilustudio 12.55 Alppihiihdon MC, naisten super-g 13.30 Urheilustudio 13.40 Yhdistetyn MC, miehet mäkiosuus HS109 14.45 Urheilustudio 14.55 Urheilustudio, Jatkoerä 15.20 Urheilustudio 15.25 Yhdistetyn MC, miehet 12,5 km 16.10 Mäkihypyn MC, miehet HS147 17.15 Urheilustudio 17.30 Mäkihypyn MC, miehet HS147 18.00 Urheilustudio 18.30 Bob Probert – tappelijan tragedia 20.00 Jääkiekon NHL, New York Rangers – Seattle Kraken 22.45 Punkaharjun pojat 23.15 Pakulla ympäri Britanniaa MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.20 Muumien Taikatalvi 8.40 Taskuvaari 8.50 Taskuvaari 9.05 Paavo Pesusieni 9.25 Lucky Luken uudet seikkailut 9.50 Myyrän ystävät: Hepokatti 10.00 Aarrepaja 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 Jamien parhaat kasvisruoat 13.00 Kotoisa 14.00 Aarrepaja 15.00 Mr. 6.53 Saara ja Sorsa 7.02 Killi ja Kiki 7.10 Mitä tehtäis. Päästäkää Minut Pois! 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kirppiksen Kingi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Aallonmurtaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night – Tien päällä 23.05 Kirppiksen Kingi 0.05 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 1.10 Rikospaikka 1.50 Maria Wern 2.50 Maria Wern 3.50 Suomen paras palomies 4.45 Remontilla rahoiksi Nelonen 6.00 Bing 6.10 Bing 6.20 Arpo 6.25 Rusty Rivets 6.50 Kindi Kids 6.55 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.15 Pyjamasankarit 7.40 My Little Pony: Pony Life 7.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Tobot Galaxy Detectives 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Huikeat kakkutaiturit 10.30 Huikeat kakkutaiturit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Huikeat kakkutaiturit 14.25 Huikeat kakkutaiturit 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella 18.30 The Voice of Finland 19.55 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat 20.00 Poliisit 2022 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman Pohjantähden alla 22.00 Elokuva: Iron Man 3 0.45 Poliisit 2022 1.45 Leijonan luola USA 2.45 Narcos Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Hot rod unelmaa 9.00 Eläinsairaala 10.00 Arkistosta revittyä: Isyys 10.30 Kertomuksia eräästä avoimesta suhteesta 11.00 Koiraperheet käytöskoulussa 11.45 Tähtäimessä maailmanennätys 12.00 YLE TEEMA 12.00 Historia: Modernin gastronomian synty 13.00 Luovia suhteita 13.30 Arkistojen salat 14.00 La república – tasavalta 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Bluesia Pieksämäen asemalla 17.05 YLE FEM 17.05 Tiettömän taipaleen takana 17.45 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Elämä käännekohdassa 19.00 Saariston sankarit 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight 20.25 Mäkihyppääjä, joka ei luovuttanut 21.00 Efter Nio 22.00 Massi 22.45 Pää puristuksessa 23.25 Eloonjääneet Yle TV1 7.10 Larkinin perhe 8.00 Avara luonto: Merten ihmeet 8.55 Perjantai-dokkari: Lempeä avohakkaaja 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Turkisvaltakunta 12.20 Muisti: Koivulahden murhenäytelmä 12.50 Viimeinen sana 13.20 Perjantai: Kenelle alkoholi sopii. Maanantai 31.1. keskiviikko 2.2.2022 Yle TV1 5.55 Muisti: Metsäkaartilaiset 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Pokka pitää 10.30 Pokka pitää 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Vidago Palace 13.30 Kaks’ tavallista Lahtista 14.50 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT: Yliopistot Kiinan armeijan asialla 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kuolema maalaa taulun 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Hermann Göringin katalogi 19.55 BESS 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Time – Sovituksen aika 22.55 Oddasat 23.10 Viimeinen sana 23.40 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.2. 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Deutschland 89 22.55 Oddasat 23.10 Perjantai: Kenelle alkoholi sopii. 23.25 Hairy Bikers Route 66 MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Salatut elämät: Pihlajasatu 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Olet mitä syöt 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suurmestari 21.00 Illallinen äidille 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Karuselli 23.05 Aallonmurtaja 0.05 Kenen kotona. Tiistai 1.2. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli 7.03 Nappulat 7.15 Tilkkupeiton tarinoita 7.19 Maijuli 7.25 Simo 7.31 Robo ja riiviöt 7.36 Urheat pupuset 7.43 Barbapapa 7.54 Oktonautit 8.06 Ryhmä Hau 8.29 Salasaaren seikkailijat 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä 9.12 Haukku ja Poku 9.23 Mahti-Mopsi 9.31 Avaruuden aarteet 9.55 Athleticus 10.05 Luontoretkellä 10.45 Urheilustudio 10.55 Mäkihypyn MC, naiset HS147, 1. Bean 20.00 Agatha Christie: Ikiyö 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Game of Games Suomi 0.05 Selviytyjät 1.00 Olen Julkkis. 23.50 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.2. 6.53 Pusse 7.04 Tilkkupeiton tarinoita 7.08 Henrietta 7.17 Kaapo 7.40 Runoja & rusinoita 7.48 Neposen seikkailut 8.02 Kallen keittiö 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok 8.24 Aika härdelli! 8.36 Minä, Elvis Riboldi 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Sydänmailla 9.45 Uusi Päivä 10.15 Naissotilaat 2 10.45 Uusi koti koiralle 11.30 Uusi koti koiralle 12.25 Altai 30 päivässä 13.10 Uutishuone 14.00 Pekingin olympiakisat, curling 16.00 Tanskalainen maajussi 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Altai 30 päivässä 18.45 Punkaharjun pojat 19.15 Uutishuone 20.05 Pakulla ympäri Britanniaa 21.00 Kirje isältä 21.45 Hillo 22.10 Kun vesi loppuu 23.05 Hairy Bikers Route 66 MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Salatut elämät: Pihlajasatu 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Olet mitä syöt 13.30 Jamien parhaat kasvisruoat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Aarrepaja 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Asian ytimessä 21.00 Kirppiksen Kingi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Bull 0.20 Metsästäjät 1.20 Hotel Swan Helsinki 2.15 Super-Jahti 3.10 Kuolemanvaaralliset kultit 4.05 American Horror Story Nelonen 6.00 Bing 6.10 Arpo 6.15 Rusty Rivets 6.40 Kindi Kids 6.45 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.30 Pyjamasankarit 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Tobot Galaxy Detectives 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Huikeat kakkutaiturit 10.30 Huikeat kakkutaiturit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Huikeat kakkutaiturit 14.25 Huikeat kakkutaiturit 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Puutarhan pelastajat 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Nyt jos koskaan 20.00 Koti koiralle 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 10 22.00 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat 22.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 23.05 NCIS Rikostutkijat 0.05 Stand Up! 1.05 Leijonan luola USA 2.05 Australian rajalla 2.35 Australian rajalla 3.10 Poliisit – kotihälytys Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.45 Eläinsairaala 9.44 Elämän tarkoitus 10.13 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.22 Tiettömän taipaleen takana 11.00 Strömsö 11.30 Tareq Taylorin ruokamatka 12.00 YLE TEEMA 12.00 Antaa palaa, Ranskan naiset! 13.15 Kuuluttaja 14.04 Kuuluttaja 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.50 Minun jengini – saamelaiset 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tuntematon perillinen Norja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Tanssin talon avajaiset 21.50 Kino: Kolme naista 23.30 Ennen elokuvaa: Hyvästi, kaunokaiseni 23.35 Meeri Koutaniemi, irti kuvasta Yle TV1 5.55 MOT: Yliopistot Kiinan armeijan asialla 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Pokka pitää 10.30 Pokka pitää 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Vidago Palace 13.30 Vain kaksi tuntia 15.10 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Vidago Palace 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Älykkäät eläimet 19.52 Isaac Sene 19.55 Cyan Kicks 20.00 Ymmärrä koiraasi – kuka kotonasi asuu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Otetaanko vielä yhdet. Bean 15.30 Agatha Christie: Greenshaw’n kartano 17.30 Game of Games Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Mr. Päästäkää Minut Pois! 2.30 Asian ytimessä 3.25 Kunnian päivä 4.25 Remontilla rahoiksi Nelonen 6.00 CoComelon 6.20 Arpo 6.25 Rusty Rivets 6.50 Halinallet 7.10 Pyjamasankarit 7.35 LEGO Friends 7.45 LEGO Ninjago 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Nyt jos koskaan 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Hauskat kotivideot 11.30 Rempalla tuloja 12.00 Huvila & Huussi 13.00 Remppa vai muutto Vancouver 14.00 Remppa vai muutto Vancouver 15.00 Elokuva: The Love Punch 16.50 Koti koiralle 17.50 Elokuva: Frozen: huurteinen seikkailu 20.00 The Voice of Finland 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: Jack Reacher: Paluu päämajaan 0.00 Elokuva: The Avengers 2.55 4D: Vartalon koristelijat Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 BUU-klubben 8.30 Mumindalen 8.53 Watt Nytt 9.00 Hyvästi isä: Dementia perheessä 10.00 Avoimena: Christian pelkää sänkyhommia 10.30 Elämän tarkoitus 11.00 Tuntematon perillinen Norja 11.45 Egenlandin matkakohteet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Suomi: Lapsia ja aikuisia 13.40 Arkistojen salat 14.08 Ennen elokuvaa: Gangsterikuningas 14.13 Kino Klassikko: Gangsterikuningas 15.38 Enemmän elokuvasta: Gangsterikuningas 15.55 Esa-P. 6.53 Kiri ja Lolo 6.58 Hei Taavi 7.07 Olivia 7.19 Ella, Oskari ja Huu 7.31 Puu Fu Tom 7.53 Rytmimunashow 7.57 Ryhmä Hau 8.22 Galaxi 8.23 Sherlock Jakki 8.36 Aliisa ja yksisarvinen 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Sydänmailla 9.45 Uusi Päivä 10.45 Naissotilaat 2 11.15 Bob Probert – tappelijan tragedia 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Casualty 14.05 Uusi koti koiralle 15.00 Kandit 15.30 Mummo 16.00 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Altai 30 päivässä 18.45 Gogin kantabaari 19.15 suhde 19.45 Motherland – äitien sota 20.15 Murjusta unelmakodiksi 21.00 Aloha 22.46 Hillo 23.10 Hairy Bikers Route 66 MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Salatut elämät: Pihlajasatu 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Koiralle koti 13.00 Olen Julkkis. 14.00 SuomiLOVE 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Younghearted 17.10 Ruoasta ja rakkaudesta 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Monimuotoinen Kiina 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Mieheni vaimo 21.50 Showtrial – Julkinen tuomio 22.50 Ulkolinja: Rauli Virtasen Afganistan 23.45 Ykkösaamu Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.1. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 1.00 Illallinen äidille 1.55 First Dates UK 2.50 Remontilla rahoiksi 3.50 Yökylässä Maria Veitola 4.45 Kaunis elämä Nelonen 6.00 Bing 6.10 Arpo 6.15 Rusty Rivets 6.40 Kindi Kids 6.45 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.30 Pyjamasankarit 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Tobot Galaxy Detectives 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Huikeat kakkutaiturit 10.30 Huikeat kakkutaiturit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Huikeat kakkutaiturit 14.25 Huikeat kakkutaiturit 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Puutarhan pelastajat 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Poliisit 2022 20.00 Nyt jos koskaan 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 22.00 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat 22.05 Suomen huutokauppakeisari 23.05 NCIS Rikostutkijat 0.05 4D: Koukussa rusketukseen 1.05 Leijonan luola USA 2.05 Australian rajalla 2.35 Australian rajalla 3.05 Poliisit – kotihälytys Yle Teema & Fem 8.18 YLE FEM 8.18 Maaginen Glomma 8.58 Efter Nio 9.58 Elämä käännekohdassa 10.25 Saariston sankarit 10.55 Spotlight 11.25 Mäkihyppääjä, joka ei luovuttanut 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 13.15 Minä ja afroni 14.00 La república – tasavalta 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Kirjat, joilla on merkitystä 17.25 YLE FEM 17.25 Pingviinejä ja pieniä ihmeitä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Nordenskiöldin viimeinen tutkimusretki 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Dos vidas – Kaksi elämää 21.00 Historia: Muhammad Ali 21.50 Ennen elokuvaa: Hyvästi, kaunokaiseni 22.00 Luovia suhteita 22.30 Kino Suomi: Kaiken se kestää 23.50 Uusi Kino: Siivooja 0.06 Uusi Kino: All inclusive Yle TV1 5.55 Luontohetki: Monimuotoinen Kiina 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Pokka pitää 10.30 Pokka pitää 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Vidago Palace 12.55 Pikajuna pohjoiseen 14.45 Itse Valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Vidago Palace 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Rakkauden lumo 19.52 Olivera 19.55 Tommi Läntinen 20.00 MOT: Yliopistot Kiinan armeijan asialla 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Mieheni vaimo 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Älykkäät eläimet 23.50 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 31.1. Keskiviikko 2.2. Salonen: San Franciscon avajaiset 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Rakkaudesta keramiikkaan 19.00 Margareeta II – kuningatar ja taiteilija 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 På spåret 21.00 Kylmäävä tapaus 21.45 Lumienkelit 22.40 Raskaana 22.55 Raskaana 23.15 Norja veden alla. Sunnuntai 30.1. TV-ohjelma sunnuntai 30.1. kierros 12.00 Urheilustudio 12.10 Mäkihypyn MC, naiset HS147, 2. Perjantai 28.1.2022 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 7.20 Laura 7.37 Retki-Roope 7.48 Askarrellaan 7.56 Utelias Vili 8.20 Galaxi 8.21 Tipu Touhukas 8.23 Villit futarit 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Sydänmailla 9.45 Uusi Päivä 10.15 Naissotilaat 2 10.45 suhde 11.10 Murjusta unelmakodiksi 11.55 Altai 30 päivässä 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Casualty 14.00 Uusi koti koiralle 14.50 Sairaan kaunis koira 15.20 Grant Fuhr – maalivahtilegenda 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Altai 30 päivässä 18.45 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit: Perheretkeily 19.00 Uutishuone 20.00 Puutarhakausi 21.00 Mummo 21.33 Mummo 22.06 Hillo 22.25 Murhaoikeudenkäynti: Missä on Margaret
– Paateri on avoinna tilauksesta myös varsinaisten aukioloviikkojen ulkopuolella sekä ryhmille että yksittäisille kävijöille, Rissanen kutsuu vieraita. Evan kuuluisa taiteilijahenki on vahvana läsnä joka hetki. Paateri kuuluu Lieksan kaupungin omistaman Pielisen museon kohteisiin. Vaikka niissä on toimintaa koko ajan, voi vieras tuntea olevansa keskellä mitä hienointa taideteosta. Hän kertoo, että talvella pääsee tutustumaan alueen kaikkiin kohteisiin: kahvilaan, kirkkoon, kotitaloon ja ateljeehen. PohjoisKarjalassa joulukuun lopussa alle 10 000 työtöntä työnhakijaa ” Työttömien osuudet työvoimasta olivat suurimmat Rääkkylässä. Tanja Rissanen esittelee Paaterin gallerikahvilan ovea, joka sekin on hieno veistos.. Leposijaa vartioi marmorista veistetty Suojelusenkeli, jolle Eva Ryynänen teki äitinsä kasvot. Eva Ryynänen kuoli lokakuussa 2001 ja Paavo Ryynänen vain kolme kuukautta myöhemmin. TYÖTTÖMIEN määrä väheni myös kaikissa seutukunnissa. – Talvella moni yhdistää Paaterissa käynnin hiihtoon Vuoniskylien laduilla tai tulee Kolilta jäätietä pitkin, mikäli niitä saadaan. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta (71 372 henkilöä) oli Pohjois-Karjalassa 13,9 prosenttia. Paikallisesti maakunnassa -juttusarja on Pohjois-Karjalan paikallislehtien yhteistyössä toteuttama kokonaisuus, jossa paikallislehdet esittelevät omalta levikkialueeltaan yhden kohteen. Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen alueella oli joulukuun lopussa 9 954 työtöntä työnhakijaa. Kuntakohtaisesti KeskiKarjalan suurin vähenemä oli kiteellä 21 prosenttia, Tohmajärvellä vähennystä oli 15 prosenttia ja Rääkkylässä 12 prosenttia. LIEKSA Marja Mölsä/Pia Juntunen – Tämä on paikkana ainutlaatuinen, kannattaa tulla kauempaakin katsomaan. Pariskunnan uurnat on laskettu pihakuusen juureen. Teokset on tehty yhdestä puusta. Paaterissa voi tutustua sekä valmiisiin töihin että työskentelyssä käytettyihin työvälineisiin ja paikkoihin. Lomautettuja Pohjois-Karjalassa oli joulukuun lopussa 727 henkilöä. Pienissä yksityiskohdissakin riittää ihmeteltävää. Keski-Karjalassa oli 229 työtöntä vähemmän kuin vuosi sitten. Työttömien määrän laskusta 59 prosenttia (1 298 henkilöä) aiheutui lomautusten vähenemisestä. Hän muun muassa valmisti itse omat lelunsa. Pielisen Karjalassa vähenemä oli 14 prosenttia. Se oli merkkipaalu, jonka jälkeen taideteosten tilausten määrä kasvoi niin, että pariskunta päätti luopua maanviljelyksestä. Vuosi sitten osuus oli 16,8 prosenttia. Näin kertoo jo edesmenneen kuvanveistäjä Eva Ryynäsen taiteilijakoti Paaterin kahvilayrittäjä Tanja Rissanen. Talviaikana tutustumiskierroksen voi tehdä omatoimisesti. 10 Perjantai 28.1.2022 Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen tilaston mukaan maakunnassa on ensimmäistä kertaa 2000-luvun aikana joulukuun lopussa työttömien määrä oli alle 10 000. Kiteellä työttömiä oli 14,9 prosenttia työvoimasta. Kesäkauden Paaterissa palvelevat oppaat, talvella kohde on auki talvilomasesonkiviikkoina, mutta tarvittaessa muulloinkin. Vuonna 1944 hän meni naimisiin Paavo Ryynäsen kanssa ja pari muutti Vuoniskylien Sammaljoen rannalle nykyisin Paaterina tunnettuun paikkaan. Pari vuotta myöhemmin navetasta saneerattiin ateljee. Suhteellisesti eniten (28 prosenttia) työttömyys väheni Liperissä, jossa oli yhteensä 233 työtöntä vähemmän kuin vuosi sitten. Paateri on pullollaan muun muassa yksityiskohtaisia ja oivaltavia töitä sekä mielenkiintoisia kalusteratkaisuja. Paaterin pihaa hallitsevaa kirkkoa on luonnehdittu Ryynäsen merkittävimmäksi teokseksi. Taitelijakoti Paateri avoinna myös talvella Paaterin kirkon alttaritaulu on tehty suuren puun juurakosta. Keski-Karjalassa ja Joensuussa vähennystä oli 19 prosenttia vuodentakaiseen verrattuna. Työttömien määrä oli laskenut 18 prosenttia (2 182 henkilöä) vuoden takaiseen verrattuna. Pohjois-Savossa Vieremällä syntynyt taiteilija harrasti veistämistä jo lapsena. Toisin sanoen Eva ja Paavo Ryynäsen koti on jätetty sellaiseksi kuin se oli heidän eläessään. Lomautettujen vähennys oli 141 henkilöä. 19-vuotiaana Eva Ryynänen hyväksyttiin Ateneumiin opiskelemaan kuvanveistoa. Paateri-nimi on tullut siitä, että Paavoa kutsuttiin pienenä Paateriksi. EVA Ryynäsen läpimurto tapahtui vasta veistäjän ollessa lähes 60-vuotias, kun vuonna 1974 hänen työnsä kutsuttiin näyttelyyn Amos Andersonin taidemuseoon Helsinkiin. EVA Ryynäsen kodissa ja ateljeessa on tuntuma, kuin aika olisi pysähtynyt ja taiteilija palaisi työnsä ääreen minä hetkenä hyvänsä. Kokonaiset veistetyt rakennukset, kirkko ja kahvila, ovat oma lukunsa. Se riippuu aina talvesta. Erikoista Ryynäsen veistoksissa on se, ettei niissä ole saumoja. Samanlaista ei ole missään. Maakunnan pienimmät työttömien osuudet olivat Kontiolahden 9,7 prosenttia ja Liperin 10,7 prosenttia. Koko maassa työttömien osuus työvoimasta oli 10,5 prosenttia, kun vuotta aikaisemmin osuus oli 13,6 prosenttia. Lähimatkailu on voimakkaassa nosteessa ja mielenkiintoisia käyntikohteita on tarjolla ympäri maakunnan. TYÖTTÖMIEN osuudet työvoimasta olivat suurimmat Rääkkylässä (16,9 prosenttia), Tohmajärvellä (16,5 prosenttia) ja Juuassa (16,1 prosenttia). Vuosien mittaan siitä on muodostunut erittäin suosittu vihkikirkko ja erilaisten konserttien pitopaikka
alv. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. Korttelituvan kuntosali avattu to klo 16–17. Ajan kolmanteen koronarokotukseen voi varata verkkoajanvarauksen kautta osoitteessa https://siunsote. Tiinan jumppa alkaa ke 2.2. alv. Tohmajärventietä edennyt ajoneuvo törmäsi etuosastaan sivutieltä tulleen ajoneuvon etuosaan ja kylkeen. Tilaushinnat (sis. alv. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. rokotukseen, kun 2. Suositus maskin käyttö ja käsidesi. alv. All rights reserved. Sudoku tehtävän 216 ratkaisu. Uusia aikoja tulee varattavaksi aina lauantaisin klo 12 ja maanantaisin klo 8. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. Siisti, hyväkuntoinen, valoisa yksiö Risteentie 101. tai 3. Laskutuslisä 3,20 € , sis. Tapahtumasta selvittiin ilman henkilövahinkoja. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Perjantai 28.1.2022 11 VUOKRATTAVANA RIVI-ILMOITUKSIA TYÖSUORITUKSET PALVELUJA TARJOTAAN OPISTOPALSTA Keski-Karjalan kansalaisopiston opinto-ohjelma 2022–2023. Rokotusoikeus tarkistetaan rokotuspisteellä. kitee.fi/lomakkeita, sähköisesti www.kitee.fi/ kurssitoiveet, sähköpostilla kansalaisopisto@ kitee.fi ja puhelimitse 040 105 1149. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Päivi Lievonen 040 580 0430 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Riskiryhmään kuuluvat yli 18-vuotiaat ja kaikki yli 60-vuotiaat voivat varata ajan 3. Tied. 10€ LAPSET ALLE 8 V. Kurssiesitykset: paperiset lomakkeet www. rokotteesta on kulunut vähintään 3 kuukautta. Risteyskolari Kiteellä KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Koronarokotusten ajanvaraus on edennyt kuluvalla viikolla verkkaiseen tahtiin. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 5–11-vuotiaiden lasten koronarokotusten ajanvaraus tapahtuu puolestaan osoitteessa https://verkkoajanvarauspth.siunsote.fi/. Soittopyyntöihin vastataan viikon kuluessa. Tämän vuoksi rokotusvuorossa oleva ryhmää on laajennettu tiistai-iltapäivänä kaikkiin yli 18-vuotiaisiin, tiedottaa Siun sote. 040 105 1021 www.nightwishstory.com Kiteentie 13, KITEE www.nightwishstory.com MASKIPAKKO (OMA) TEITÄ OPASTAVAT PAULI HILTUNEN JA KAUKO LEPPÄNEN LIPUT AIK. SIUN sote on aloittanut soittokierroksen, jossa tarjotaan 4. SIUN sote tarjoaa edelleen myös 1. mv 1,70 € 1,66 € 1,43 € 1,43 € 1,43 € 4-väri 2,15 € 2,11 € 1,88 € 1,88 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,65 € , sis. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. AUTOKOULU KOTOA KÄSIN! www.kuljettajaopetus.fi/autokoulunevalainen. 12€/ALLE 18 V. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ja 2. Kolmansia koronarokotuksia voi tällä hetkellä antaa vain voimakkaasti immuunipuutteisille alle 18-vuotiaille henkilöille. 12 kk 119,50 € . Tehtävä numero 217. P. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. koronarokotuksia kaikille yli 12-vuotiaille ja riskiryhmään kuuluville sekä 5–11-vuotiaille lapsille. Rokotettavan tulee olla täyttänyt rokotuspäivänä 18 vuotta. Rokotusaikoja on vapaana tällä hetkellä enimmäkseen Modernan koronarokotteelle. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Distributed by Tribune Media Services. P. Varovaisuusperiaatteen vuoksi rokotetta ei suositella alle 30-vuotiaille miehille. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,35 € , sis. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,00 € , sis. eaika.fi/. Ajoneuvot säilyivät ajokuntoisina ja osalliset pääsivät jatkamaan matkaa. VANHEMPIEN SEURASSA ILMAISEKSI Copyright: 2006 Michael Mepham. JÄRJESTÖPALSTA KITEE Kari Sarkkinen Torstaina iltapäivällä sattui Kiteellä kahden henkilöauton välinen kolari risteysalueella. koronarokotetta voit jättää rokotusajasta takaisinsoittopyynnön numeroon 013 330 2705. alv. Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Puhelut soitetaan 013-alkuisesta numerosta lähiviikkojen aikana. Törmäyksen seurauksena toinen ajoneuvo ajautui penkkaan ja toinen jäi ajotielle. Neljättä rokotusta palvelun kautta ei voi varata. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 € /vuosi, määräaik. Puh. klo 17.00 Rantalan koulu, liikuntasali. Voit vaikuttaa uuden opinto-ohjelmamme tarjontaan antamalla ajatuksia ja ideoita kursseista. koronarokotusaikaa kolme rokotetta saaneille voimakkaasti immuunipuutteisille henkilöille. alv. tervetuloa tutustumaan! ryhmät, opastukset: nightwishstory@gmail.com Kiteentie 13, puh. Keski-Karjalan kansalaisopisto aloittaa lukuvuoden 2022–2023 suunnittelun. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 050 3207557, Eija.. Kotitalousvähennys! 050 3602934. Muille Modernan rokote sopii, vaikka olisi saanut aiemmat rokotteet toisen valmistajan rokotteella. Kolmannet koronarokotukset kaikkille yli 18-vuotiaille K-K Reuma ja Tules ry. Palokunta ohjasi liikennettä tapahtuman ajan ja hinasi ajoneuvon takaisin tielle. Avoinna: Ma–to 8.30–15.30, Pe suljettu (ajanvaraus) -NÄYTTELY AVOINNA PÄIVITTÄIN KLO 10–17 Myytävänä Nightwish-fanituotteita ja lahjakortteja ym. LEHDEN LOGO Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä Opettaja, tilaa sanomalehdet maksutta opetuskäyttöön! tilaajapalvelu@kotikarjala.fi ma 31.1.2022 mennessä. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. 0500 621 231 Opettaja, tilaa sanomalehdet maksutta opetuskäyttöön! Lehden yhteystiedot, tilaus-ohjeet, tilauksen deadline. Lumenpudotusta katoilta. rokotteesta on kulunut vähintään 4 kuukautta. Tiistaina iltapäivällä rokotusaikoja oli vapaana vielä noin 2 300. Poliisi suoritti tilannepaikalla oman tutkintansa. 12 kk 97 € . Ensihoidon yksiköt tarkastivat osallisten tilan. 040 7429005. Jos tiedät kuuluvasi voimakkaasti immuunipuutteisten ryhmään, etkä ole saanut 1., 2. Perusterveet 18–59-vuotiaat voivat varata ajan, kun 2. alv. Yli 12-vuotiaat voivat varata rokotusajan verkkoajanvarauksen kautta osoitteessa https://siunsote.eaika.fi/. 2x30 pmm 51,50 € , sis
Kotitestin voi tehdä halutessaan. Laboratoriotestillä todetun koronavirustartunnan saaneille lähetetään ohjeet tekstiviestillä. Sairaana ollaan poissa töistä normaalien sairauspoissaolokäytäntöjen mukaisesti. Lisäksi Hirvonen tiedotti asiasta heti Facebook-päivityksessään. UUSI vesiliikenneväylä rakennettaisiin Puhokseen, jossa on jo nykyisellään vesiyhteys Oriveden ja Pyhäjärven välillä. päivä yllättävän nopeasti eteen päin maakuntajohtaja Markus Hirvosen tehtyä myönteisen rahoituspäätöksen. Koronavirustautiin sairastuneiden eristyskäytännöt muuttuivat KITEE Kari Sarkkinen Kiteen kaupungin yhdessä KETIn kanssa tekemä hankehakemus Pohjois-Karjalan tulevaisuusrahastosta Kiteen Puhoksen vesiliikenneyhteyksien kehittämiseen nytkähti tammikuun 12. Ota yhteyttä! 050 502 0367 • keti@keti.fi • www.keti.fi (norm. MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Koronavirustautiin sopivia oireita potevien tulee välttää kontakteja muihin kuin samassa taloudessa asuviin vähintään viiden vuorokauden ajan. Puhoksen kanavayhteyden selvitys sai nopean rahoituspäätöksen Selvityksessä keskitytään Puhoksen myllyn ja Mustosen kanavan alueisiin. Myös verkkolehti on maksutta kaikkien luettavissa ajalla 17.–22.2.2022. Koronavirukselle altistuneita kehotetaan seuraamaan oireitaan viiden vuorokauden ajan (aiemmin 10 vuorokautta) ja välttämään mahdollisuuksien mukaan kontakteja muihin ihmisiin. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 Kari Sarkkinen Koronavirustautiin sairastuneet ohjataan jatkossa eristäytymään omaehtoisesti vähintään viiden vuorokauden ajaksi ja ilmoittamaan itse altistumisesta niille henkilöille, joiden kanssa on ollut lähikontaktissa. Veneväylä nähdään tarpeelliseksi myös ammattija vapaa-ajankalastajien siirtymiseksi vesistöstä toiseen. Mikäli hanke saa teknisen lautakunnan hyväksynnän, se toteutetaan 1.3.31.12.2022. ORIVEDEN ja Pyhäjärven välinen veneyhteys on ollut haaveissa jo 1800-luvulta lähtien, jolloin joensuulainen liikemies A. – Tällä hetkellä meillä on valmistelussa tarjouspyyntö selvityksen laatimisesta. Veneväylän tarpeellisuus on noussut keskusteluihin Puhoksen alueen matkailullisen kehittämisen yhteydessä ja veneväylän ansiosta Puhoksen sataman käyttöaste ja matkailijamäärät nousisivat. Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 14.2. Erno Olkkosen aloite, hankesuunnitelma ja tarjouspyyntö viedään teknisen lautakunnan käsiteltäväksi 3.2. klo 12.00 mennessä puh. Jos perheessä on todettu koronavirustartunta, suositellaan erityisesti rokottamattomille perheenjäsenille kaikkien perheen ulkopuolisten kontaktien välttämistä viiden vuorokauden ajan. Tarjous voimassa 31.1.2022 asti. Terveydenhuollon testaus kohdennetaan jatkossa riskiryhmiin, raskaana oleviin sekä sosiaalija terveydenhuollon yksiköissä työskenteleviin henkilöihin. Koronavirustartuntojen suuri määrä on ruuhkauttanut Siun soten tartunnanjäljityksen eikä tartuntatautilain mukaisia erityspäätöksiä yleensä ehditä laatia ennen kuin koronaan sairastuneiden oireet ovat jo päättyneet. Lievästikin oireisena kotiin jääminen ja omien lähikontaktien nopea informoiminen altistumisen mahdollisuudesta on tärkeämpää kuin koskaan. ” Sairaana ollaan poissa töistä normaalien sairauspoissaolo käytäntöjen mukaisesti.. Kiteen kaupungin teknisessä keskuksessa tekninen johtaja Kari Siponen ja ympäristösuunnittelija Marjo Tikka jatkoivat asian valmistelua. Puhoksen kosken ylittävä vesiyhteys on katkaistu veneliikenteeltä Puhoksen myllyn ja PKS:n vesivoimalan kohdilta patoamalla. Tartuntataudeista vastaavan lääkärin tekemiä eristyspäätöksiä käytetään jatkossa vain tilanteissa, joissa hallintopäätöksellä aidosti pystytään ehkäisemään jatkotartuntoja. Kaupungin rahoitusosuus olisi 4 500, joka otettaisiin teknisen lautakunnan määrärahasta. pidettävään kokoukseen, Kari Siponen kertoo. Iäkkäisiin ja muihin kuin suomea äidinkielenään puhuviin ollaan yhteydessä puhelimitse. 040 684 8424 tai markkinointi@kotikarjala.fi Ilmoittaja! Lehti jaetaan tilaajatalouksien lisäksi joka talouteen Tohmajärvellä. 2,50/sk) 1,00 Biolan Kukkamulta on tarkoitettu kaikille ruukkuja viherkasveille. Kanavaa kutsutaan edelleen Mustosen kanavaksi. Virallinen eristyspäätös ei enää tässä vaiheessa vastaa tarkoitustaan, sillä jälkikäteen tehdyllä erityspäätöksellä ei voida ehkäistä tartuntojen leviämistä. Hankkeen budjetti on 15 000 euroa, josta maakuntaliiton rahoitus 10 500 euroa. Rakennustyöt jäivät kuitenkin kesken Mustosen kuoltua ja nykyisin ko. kanavan kaivausalue on suojeltu näkyviltä osin. /sk Kukkamulta Biolan 10 l Kukkamulta Biolan 10 l KITEE www.k-rauta.fi www.plussa.com Hurri Ky KITEE Puhoksentie 3, puh. Kuntalaisten vastuullinen toiminta on välttämätöntä oman lähipiirin suojaamiseksi, epidemian hidastamiseksi sekä sairaalahoidon kuormituksen vähentämiseksi. Se on valmistettu erilaisista turvelaaduista sekä hiekasta ja on lisäksi väkilannoitettu. Toissa viikolla jätettiin rahoitushakemus, johon saatiin maakuntaliitolta myönteinen vastaus erittäin nopeasti. AIVAN alkujaan hanke lähti kehittymään Erno Olkkosen kuntalaisaloitteesta, jonka pohjalta KETI:n toimitusjohtaja Risto Hiltunen käynnisti asian valmistelun ja rahoitusmahdollisuuksien selvittelyn. Hyvinvointi-teema to 17.2. SIUN sote painottaa tiedotteessaan, että on tärkeää, että kaikki hengitystieinfektio-oireiset voivat jäädä pois töistä ilman huolta ansionmenetyksistä. KORONAVIRUKSELLE altistuneiden ohjeet ovat niin ikään muuttuneet. Jos yleisvointi säilyy hyvänä, ei ole tarvetta ottaa yhteyttä terveydenhuoltoon. Mustonen aloitti kanavan rakentamisen vuonna 1875. Puhoksen myllyn ja Mustosen kanavan alueisiin keskittyvän hankkeen tavoitteena on selvittää Oriveden (Saimaa) ja Pyhäjärven välisen vesiliikenneväylän toteuttamisvaihtoehdot, vaihtoehtojen kustannusarviot, sekä vesiliikenneväylän vaikuttavuus alueen matkailun, viihtyisyyden ja Puhoksen alueen vetovoimaisuuden lisääjänä. Tartuntatautilain mukaisia eristyspäätöksiä ei pääsääntöisesti enää jatkossa laadita, tiedottaa Siun sote. J