Koti-Karjala 28.12.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Uudenvuodenpäivänä 1.1.2012 olemme kiinni. pantit 1,60, yksittäin 3,59/2-pack, sis. 12 Hyvää uutta vuotta 2012 NYT PLUSSAT HK Aito B BANAANIT NIT C Costa Rica/ K Kolumbia TUPLANA! Saat peruspisteet kaksinkertaisina K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi 29.2.2012 saakka. NAKKI 830 g (4,81 kg) Löppönen jatkaa Jetinan johdossa Reino Löppönen Tohmajärveltä jatkaa Keski-Karjalan Jetinan puheenjohtajana ja Marjaana Aarnio Värtsilästä varapuheenjohtajana. Hallituksessa noudatetaan kolmijakoa, jonka mukaan noin yksi kolmannes jäsenistä on yksityisiä kansalaisia, yksi kolmannes on yhteisöaktiiveja ja yksi kolmannes toimii julkisen hallinnon puolella (yleensä luottamustehtävissä kunnissa). pantit 1,60 rajoitus: 1 erä/talous 2 pkt -23% NAUDAN JAUHELIHA 400 g (5,63 kg) ilman korttia 3,90 /2 pkt (6,966,50 kg), yksittäin 1,95 pkt Castello ilman korttia 7,18 /2x2-pack (0,93 l) sis. klo 18 asti. Voimassa 2.11.20111.1.2012 TALVEN VAATEALE ON ALKANUT! Tavallista parempi R uokakauppa Palvelemme: ark. Se julkistetaan kevätkokouksen yhteydessä. ilman korttia 7,99 pkt (9,63 kg) Voimassa 27.12.20111.1.2012 3 99 pkt -50% 0 Taffel 99 kg Forssan Grillistä: Broilerin RINTALEIKE Herkkutorilta: 7 49 kpl Santa Maria Tex Mex original soft 336 g (3,24 kg) Kuopion PERUNASALAATTI Omista uuneista: Fazer Ranskalainen PATONKI HK 240 g (6,21 kg) norm. pantit 0,80. Hallituksen loput varajäsenet ovat Ulla Asikainen, Antti Saukkonen ja Hannu Putkuri Kiteeltä, Milla Korhonen, Niina Syrjänen ja Liisa Laasonen Tohmajärveltä, Jari Moström Kesälahdelta ja Riitta Soininen Rääkkylästä. pantit 2,70 ilman korttia 6,78 /2 rs (8,48 kg), yksittäin 3,39 rs. Valinnat tehtiin kuluvan kuun puolivälissä pidetyssä syyskokouksessa. SEPPO ESKELINEN OY 040 759 2136 Keskiviikko 28.12.2011 Koti-Karjala N:o 102 Irtonumero 1 52. Lisäksi Heikki Tuhkanen Kesälahdelta nousi varsinaiseksi jäseneksi varajäsenen paikalta. vuosikerta K-supermarketit palvelevat uudenvuodenaattona 31.12. Voimassa 29.12.201131.12.2011 4 50 2 rs ilman korttia 1,74 pkt (5,18 kg) Voimassa 27.12.20111.1.2012 1 09 pkt -37% ilman korttia 2,39 kpl (15,93 kg) 1 99 kpl -16% 18 54 18pack -12% Hinnat voimassa tola 29.31.12., ellei toisin mainita. ilman korttia 20,88 /18-pack (3,06 l) sis. Kokous valitsi myös vuoden 2011 hankkeen. 721, la 718 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Voimassa 29.-31.12.2011. 1 -33% 1 90 9 00 3 25 rs kg HK Mummon 90 kg SALAATIT peruna, italian ja punajuuri 400 g (3,13 kg) ei kevyet MEGAPUSSIT 275350 g (6,365,00 kg) -30% ilman korttia 5,50 /2 ps (10,007,86 kg), yksittäin 2,75 ps. pantit 2,70. Voimassa 19.12.20111.1.2012 5 00 2x2 pack -39% TORTILLA HOMEJUUSTOT 150 g (13,27 kg) ei Luomu Karhu III-OLUT 18 tlk x 0,33 l (2,67 l) sis. Lisäksi hallitukseen kuuluvat Riikka Toropainen ja Mika Timonen Kiteeltä, Hanna Kaihoniemi ja Marko Koskinen Kesälahdelta sekä Sakari Vesanen ja Lasse Korhonen Rääkkylästä varsinaisina jäseninä. Voimassa 1.12.20111.1.2012 3 50 2 ps -36% ilman korttia 1,79 rs (4,48 kg) Voimassa 27.12.20111.1.2012 Coca-Cola LIHAPULLAT JA JAUHELIHAPIHVIT 280300 g (5,365,00 kg) VIRVOITUSJUOMAT 4 plo x 1,5 l (0,57 l) sis. info 0400 133 807 KUPIAINEN Jasper kuvaa tähtitaivaan ihmeitä, sivu 3 Kuntajohtajien tervehdykset, sivut 5 ja 6 Satu kotiutunut Ranskaan, sivu 10 www.k-supermarket.fi -%40% -20% -30% -50 Palkankorotuksia Rääkkylän johdossa. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin Timo Holopainen Kiteeltä varsinaiseksi jäseneksi ja Jaana Hänninen Kiteeltä sekä Auli Partio Rääkkylästä varajäseniksi. 1,59 kpl
Valtiovaltaa tekee tässä yhteydessä mieli piikittää myös jatkuvasta maksujen ja verojen korotuksista sekä erilaisista etuuksien alentamisesta. Otetaanpa pari esimerkkiä: Vuoden vaihteessa palkansaajan työeläkemaksuun on taas tiedossa korotus. 53-68-vuotiailla maksu nousee 6,0:sta 6,5:een prosenttiin. Laitathan kuoreen maininnan "pakurikääpäkeruu". Oletko suositellut käyttöä muille. Miten ihmeessä korvausta voi alentaa, kun polttoaineen hinta ja muut auton käyttökustannukset hilautuvat jatkuvasti ylöspäin. Kaikesta huolimatta Oikein Hyvää Alkavaa Vuotta 2010. lääkärien puuttuminen on äärimmäisen huono juttu. Kuinka usein ja miten käytät sitä. inonotus obliquus) sinulle tuttu. Voit kirjoittaa vapaamuotoisesti ja otsikoida kirjoituksesi vapaasti. Mitenpä kulutat, kun he itse pitävät samaan aikaan huolen käytettävissä oleva rahamäärän pienenemisestä. Mistä olet oppinut käävän käytön. Lähetä vastauksesi 31.1.2012 mennessä joko sähköpostitse mieluiten viestikentässä tai liitetiedostona RTF-muodossa paivipo@student.uef.fi tai postitse Päivi Pohjolainen, Perinteentutkimus, Itä-Suomen yliopisto, PL 111 80101 Joensuu. Kaikki tieto pakurikäävän käytöstä aina menneisyydestä nykypäivään on arvokasta tutkielmani kannalta. Toisena syynä on hammaslääkärikoulutuksen vähentäminen 1990-luvulla. Hammashoitoa tarvitsevien jono on jo nyt kasvanut huolestuttavan pitkäksi; jonottamaan joutuu kuukausitolkulla ja akuuteissakin tapauksissa on suoranainen pakko kääntyä yksityisen sektorin puoleen. Onko sinulla kokemuksia pakurikäävän käytöstä? Onko pakurikääpä (lat. Kuva on otettu 1930-luvun lopulla Pötsönlahden kylässä Rääkkylässä.. Miten lähipiirisi on suhtautunut käävän käyttöön. Mistä saat kääpää. 18-52 -vuotiailla työntekijän uusi maksu on 5,15, kun se ennen oli 4,7. Keski-Karjalan hammaslääkäritilanteeseen ei ole juurikaan puututtu, vaikka aihetta olisi ollut. Pakurikääpä on viime vuosina noussut julkisuuteen "luonnon ihmeaineena", mutta sitä on käytetty myös ennen vanhaan. Tässä kuvassa hevosmiehenä oli Unto Halonen. Virhe on sittemmin korjattu, mutta kentällä vaikutukset eivät vielä näy. Samat asiat näyttävät olevan päällimmäisinä mielessä myös kuntien johtajilla uuden vuoden tervehdyksiä laatiessaan. Työeläkemaksujen korotukset ovat ikärakenteen takia vielä jollain tavalla ymmärrettävissä, mutta verovapaan kilometrikorvauksen tiputtaminen 46 sentistä 45 senttiin menee yli ymmärryksen. Apumiehenä hänellä oli pikkuveli Jorma Halonen. Kirjoittaa voit käsin tai koneella, mutta kirjoitathan vain A4-arkin toiselle puolelle. Samaan aikaan valtiovallan edustajat kehottavat pitämään kulutusta korkealla. Miten käytät ja valmistat kääpää. Mainitse lisäksi erillisellä paperilla nimi, koulutus ja ammatti (myös entiset), syntymäaika ja -paikka, yhteystiedot sekä allekirjoitettu suostumuksesi siihen, että aineisto arkistoidaan kirjoittajan nimellä tai nimimerkillä Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Joensuun perinnearkistoon tutkimuskäyttöä varten (mainitse myös mahdolliset käyttörajoitukset). Vanha kuva kertoo Hevosella riitti ennen vanhaan monenlaisia hommia ympäri vuoden. Tilanne on todella huono, kun kymmenestä hammaslääkärin virasta on täytettynä vain yksi kokopäiväisesti ja kaksi osa-aikaisesti. Teen Itä-Suomen yliopistossa tutkielmaa pakurikäävän käytöstä kansanlääkinnässä ja nyt tarvitsisin apuasi. Voit vastata esimerkiksi seuraaviin kysymyksiin: Mistä olet kuullut pakurikäävästä. Kirjoituksia ei palauteta, joten halutessasi ota kirjoituksesta itsellesi kopio. Miksi. Kirjoituksen pituus on vapaa. Kansalaisen kannalta hammasKäytännössä tämä tietää joko Joensuun tai Savonlinnan reissua, kun palvelua ei omalta paikkakunnalta saa. Yksi tärkeä, kuntalaisia läheisesti koskettava seikka on kuitenkin jäänyt julkisessa keskustelussa vähälle huomiolle. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 28.12.2011 Toiveikkaasti uuteen vuoteen, vaikka... Tällä palstalla tuli jo ennen joulua viriteltyä katseita tulevaisuuteen tutkailemalla näköpiirissä olevia suurhankkeita sekä Keski-Karjalan kuntien yhteistyötä. Käytätkö sitä joihinkin tiettyihin vaivoihin. Taustalla on monen hyvin tuntemamme ja meitä keskikarjalaisia pitkään palvelleen hammaslääkärin siirtyminen lyhyen ajan sisällä eläkepäiville. Valtiovalta katsoi tuolloin viisaaksi lopettaa koulutuksen kahdessa paikassa: Kuopiossa ja Turussa. Oletko itse käyttänyt pakurikääpää tai muistatko jonkun tuttusi sitä käyttäneen. Jakaisitko kokemuksesi. Millaisia vaikutuksia käytöllä on ollut
Se on taivaalla puolet kuukaudesta, joten sitä voi kuvata usein, jos vain säät sallivat. Vanhemmat halusivat katsoa, kiinnostaako harrastus minua todella. Yhteenlasketun verotettavan pääomatulon 50 000 euroa ylittävältä osalta aletaan soveltaa 32 %:n suuruista pääomatulon korotettua tuloveroprosenttia. Samalla sain myös paljon tietoa uudesta harrastuksesta. Tuolla pimeässä pitää tietää ja muistaa, mistä tapahtuu mitäkin. Kamerassa tärkeintä on säätömahdollisuudet. Kiertämällä planisfäärin kiekkoja siten, että kellonaika ja päivämäärä ovat kohdakkain, saadaan juuri kyseisen ajankohdan taivaan asento. soviterengas, jolla kameran voi liittää kaukoputkeen. Kalustona kamera, kaukoputki ja jalusta Jesper kertoo, että tähtiharrastuksen aloittaminen ei ole niin tähtitieteellisen kallista, mitä voisi äkkiä epäillä. euron loven. 14-vuotias Jesper Rissanen vilkuilee ikkunasta pihalle tai oikeamminkin taivaalle. Olen lukenut paljon kirjoja ja lehtiä sekä käytän nettiä, sillä sieltä löytyy helposti mikä tahansa asia, mistä haluaa saada lisää tietoa. Uusista navetoista maksetaan kiinteistöveroa monta tuhatta euroa vuodessa, suurimmissa kohteissa vero voi olla kymmeniä tuhansia. Nuori tähtien kuvaaja otettiin kerhossa vastaan hyvin. Kuvaamisessa on aina tavoitteena saada kuvauskohteesta mahdollisimman paljon valoa talteen. Kuusta löytyy aina jotain uutta. Maatilataloutta harjoittavien yrittäjäpuolisoiden yhteenlaskettu verotettava tulo maa- ja metsätaloudesta on ollut vain hieman yli 20 000 euroa vuodessa. Valiokunta esittää maatalouden tuotantorakennusten kiinteistöveron laskentaa muutettavaksi niin, että tuotantorakennuksen menojäännöksestä vähennetään tuotantorakennukseen kohdistuvat velat.. Päätoimittaja Jouko Väistö. Kaukoputken suuntaaminen on tarkkaa puuhaa ja kuvaaminen hirmu hidasta. Maataloudessa käytetyn energian hinta on noussut yli kipurajan. Maaseudun ostovoimaan pääomaveron korotus tekee 30 milj. Maatalouden tuotantorakennuksissa on iso pääoma-arvo, mutta huono tuottoarvo. Maapallon jatkuva pyörimisliike saa aikaan sen, et- tei tähtiä voi kuvata tarkasti ilman kellokoneistolla toimivaa seurantajalustaa, joka seuraa maapallon liikettä ja pitää kuvauskohteen koko ku- Itä-Suomen MTK liittojen verovaliokunta: Veronkorotukset uhka elinvoimaiselle maaseudulle Itä-Suomen MTK liittojen verovaliokunta pitää kohtuuttomana, että vuoden 2012 valtion talousarvion leikkaukset ja veronkiritykset kohdistuvat maa- ja metsätaloustuottajiin kaksinkertaisina, kun tulotukia alennetaan ennestään vaikeassa kannattavuustilanteessa ja viljelijäkotitaloudet joutuvat muita väestöryhmiä useampien veronkiristysten ja maksukorotusten kohteeksi. Jalustan ja kameran voi valita monesta hintaluokasta. Koti-Karjala Koti-Karjala Ilta Loukunvaarassa pimenee. Siellä on iso kaukoputki, ihan oma tunnelmansa ja mukavaa jutella muiden harrastajien kanssa. Planeettoja hän useimmiten vain katselee. Liikennepolttonesteiden hintojen korottaminen on taloudellisesti kova veronkiristys juuri maaseudulle. Syksyt ovat harrastuksen kulta-aikaa. Myös työhön ja yrittämiseen ja palvelujen hakemiseen liittyvien matkojen kulut kohoavat. Kyllä isolla putkella näkee enemmän, yksityiskohtaisemmin ja tarkemmin. Kraaterit ja monet muut yksityiskohdat näkyvät hyvinkin selvästi ja tarkasti. Lisäksi tarvitaan paljon kärsivällisyyttä, sillä innosta ja hyvästä valmistelusta huolimatta kuvaus- ja havaintoilta saattaa mennä pieleen helposti, jos alkaa nousta pilviä eteen, ilma väreilee liikaa tai suuntaukset eivät osukaan tismalleen oikeaan kohtaan. Kuu tarjoaa mielenkiintoisia yksityiskohtia kuvattavaksi. Jesper kuvaa normaalisti kotipihallaan, mutta hän on käynyt myös Jakokosken tähtitornilla. Sama kamera soveltuu molempiin kuvauskohteisiin. euron veronkiristyksestä on noin 30 milj. Näin ollen maatilatalouden harjoittajien osuus pääomatulon 162 milj. euroa. Lapsena hän katseli tähtiä tätinsä miehen kaukoputkella. Korotus on uhka maaseudun elinvoimalle. Maatiloilta ja metsänomistajilta kerätty pääomavero tulee hyvin pienistä vuosituloista. Pääomatuloverokannan kiristyksen kohdentaminen tulee harkita uudestaan, kiristys ei saa kohdentua toiminnalliseen tuloon, kuten elinkeinotoiminnan ja maatalouden tuloon, metsätaloudesta saatavaan tuloon tai henkilöyhtiön osakkaan tuloosuuteen. Mutta mistä Jesper on oppinut kaiken tietonsa tähdistä, avaruudesta ja siitä, mitä miljoonien galaksien joukosta kannattaa etsiä ja kuvata. Niina Nyrhinen Mitä pimeämpi ja selkeämpi on syksyinen ilta, sen parempi se on tähtiharrastajalle. Tähdet ovat kiehtoneet Jesperiä pienestä pitäen. Jalustan täytyy olla myös jämäkkää tekoa, sillä liian kevyt reagoi tuuleen ja silloin kuvista tulee epätarkkoja. Tähtien kuvaaminen on hidasta puuhaa Jesperin mukaan kuvien onnistumisessa on tärkeää se, että tuntee oman kuvauslaitteistonsa. Oman kaukoputken sain 11-vuotissynttärilahjaksi. Maaseudulla oman auton käytölle ei ole vaihtoehtoa, koska julkista liikennettä ei enää ole käytettävissä. Hän toivoo pilvetöntä iltaa ja yötä, että pääsisi esittelemään harrastuksensa hyvissä olosuhteissa. Samoihin aikoihin Jesper innostui kokeilemaan tähtien kuvaamista ja hän osti itselleen järjestelmäkameran. Tähtiä kuvatessa on käytössä Tähtiharrastajan kätevä apulainen on planisfääri. Maatalouden energiaverorasitusta ei ole vara enää yhtään kiristää. Tahto oppia oli kova, niinpä hän liittyi heti Kiteen kamerakerhoon. Tässä yksi Jesperin otoksista. Tähtikuvauksen ammattilaiset saattavat ottaa valotuksia jopa tunteihin saakka. Ei ole vielä liian kylmää ja tähdet näkyvät syystaivaalla hyvin. Pääomatulon verotus tulee olemaan kireämpää kuin koskaan aikaisemmin eriytetyssä pääoma- ja ansiotuloverotuksessa. Ne voivat olla niin kaukana, että kaukoputkellakin ne näkee vain hyvin pieninä valosumuina. Näiden tilojen talousahdinkoa ei enää tule lisätä kohtuuttomalla kiinteistöverolla. Investoineiden maatilojen kohtuuttomiksi nousseet kiinteistöverot on saatava huojennettua. Jesper tutkii ja kuvaa tähtiä, tähtisumuja, galakseja, kuuta ja planeettoja. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Valotusajan pitää olla mahdollisimman pitkä, koska kuvataan hyvin himmeitä ja pieniä kohteita, jotka ovat kaukana. Kuu on hieno kohde kuvata. Nyt harrastan myös luontokuvausta. Ilman jalustaa kuvaan jää liikeviiruja, sillä minuutinkin valotusajalla maapallo ehtii liikkua jo paljon. Häneltä sain lainaan ensimmäisen kaukoputkeni. Aloittelijalle sopivan kaukoputken saa jo parilla sadalla eurolla. Jokainen kuvanottotilanne pitää valmistella ja kaukoputki suunnata hyvin. Verotilaston mukaan maataloutta harjoittavat luonnolliset henkilöt maksoivat verovuoden 2009 verotuksessa 18,3 % koko pääomatulosta maksetusta tuloverosta. Pitkistä välimatkoista johtuen maaseutuyritysten tavaraliikenteen rahtikulut ja palveluiden matkakulut tulevat nousemaan. Jesper sai kokeneemmilta kuvaajilta hyviä neuvoja sekä innostusta myös muiden aiheiden kuvaamiseen. Kamera hankittiin kylläkin alkuun vain pelkkää tähtien kuvaamista varten. Tämä syksy on ollut Jesperin mieleen, sillä lumeton pimeys antaa parhaat olosuhteet kuvaamiselle. Mutta näkeekö tähtitornin isolla kaukoputkella sitten kuinka paljon paremmin tai enemmän. Investoineet tilat ovat kohoavien kustannusten ja alhaisten tuottajahintojen takia taloudellisesti hyvin tiukalla. Itse kuvaamisesta oppii parhaiten tekemällä, yrityksen ja erehdyksen kautta. Jesper kuvaa tähtitaivaan ihmeitä Kuu on yksi hienoimpia kohteita Jesper kuvaa ja tutkii mieluiten syvän taivaan kohteita, tähtisumuja ja galakseja. Jesperin mukaan kuvaamista ja kuvien arkistointia helpottaa paljon, jos tuntee tähtikuvioita ja pystyy "suunnistamaan taivaalla". Jesper käyttää Canonin järjestelmäkameraa ja sen suomaa minuutin tai parin valotusaikaa. van valotusajan samassa pisteessä. Pääomatulon tuloveroprosenttia korotetaan 28 %:sta 30 %:iin. Maaseutuyrittämisen, metsätalouden ja kotimaisen elintarviketuotannon edellytyksiä ja kilpailukykyä heikentävät energiaverojen korotukset on hyvitettävä maaseudun elinkeinoille, verovaliokunta vaatii. Se on tähtikartta, josta näkee tähtitaivaan asennon vuoden ja vuorokauden eri aikoina
Tähän talloon en saavu töitä tekemään. Klo 18 Raamattuopiston kotiseurat Kirsti Karttusella, Koivutie 15. Kun teitä solvataan Kristuksen nimen tähden, te olette autuaat, sillä teidän yllänne on kirkkauden henki, Jumalan henki. Tämän vuoden arvioon verrattuna toimintatulot lisääntyvät reilut 3 000 euroa. Messut pidetään srk-kodin puolella, alkaen 1.1.2012. Hyvää talvipäivän jatkoa! kana mm. Veijo Komulainen. Isto, Inari. La 31.12. Ma 2.1. Vuonna 2010 veroprosentti oli 1,6, jolloin tilinpäätöksen mukaan veroja kertyi 744 000 euroa. Virasto yleensä auki mape klo 912, p. Kolehti Lähetystyölle Kamgbodzhassa ja Pohjois-Thaimaassa. Kaikkiaan palkkamenoiksi on laskettu 458 750 euroa. Tänä vuonna kertymä on 850 000. klo 10 Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa ja lit. sunnuntai loppiaisesta. Koskaan ei ole ollut vaikeaa lähteä töihin. Kurkola, kantt. Siihen asti hän pitää lomaa. Iloitkaa päinvastoin sitä enemmän, mitä enemmän pääsette osallisiksi Kristuksen kärsimyksistä, jotta saisitte iloita ja riemuita myös silloin, kun hänen kirkkautensa ilmestyy. Haluankin tässä sanoa oikein lämpimät kiitokset tästä ihanasta päivästä, kukista ja lahjoista ja kaikista menneistä vuosista kaikille heille. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles. Kolehti: Köyhyyden ja perusturvattomuuden poistamiseen maailman köyhimmillä alueilla, Kirkon Ulkomaanavun säätiö. Miun työni täällä tehty on, koska palveluvuodet on nyt takanapäin." Tämä on ollut aivan ihana työpaikka. Lausunto menee tuomiokapitulille, joka täyttää viran. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa. PÄIVÄN SANA Rakkaat ystävät, älkää oudoksuko sitä tulta ja hehkua, jossa teitä koetellaan, ikään kuin teille tapahtuisi jotakin outoa. Kitaran kanssa Kati Pennanen ja muut laulajat vasemmalta lukien Tarja Rönkkönen, Anneli Makkonen, Jaana Ivanoff, Kirsti Kärnä ja Minna Pulksten-Asikainen. osoitti, miten tykätty Leena oli asiakkaittenkin mielestä. klo 18 Uudenvuodenaaton hartaus kirkossa, Lehtinen, Gröhn-Dimov. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Pertti Häkkinen. Messu Värtsilän srk-kodissa klo 10, Lappalainen, Eronen. Maksutuottojen määräksi on arvioitu lähes 30 000 euroa. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, Rääkkylä kanttorina Samuli Niiles. Loppiaisena klo 10.00 messu kirkossa, Sirkka Kotro, Veijo Komulainen. Su 1.1. Malakia, Harto. Ti 3.1. Piet. hänen tilalle valittiin henkilökohtainen varajäsen Juha Farin ja tämän paikalle Orvo Åkerlund. Tiedoksi: Värtsilän kirkon kirkkosali on poissa käytöstä 12.12.201131.3.2012. Jatkamme uusin voimin tammikuussa viikolla 2. Satoi lahjoja, halauksia ja kukkakimppuja ylen määrin. Leenan mielestä päivä oli ihana, vaikka toisaalta poisjäämisen haikeus väijyi taus- talla. 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen, Paavo Hakala. Maanantaina: Aapeli, ort. Laulu laulettiin Leenalle jo aamulla, kun hänet haettiin kotoa, ja samalla pantiin kaunis seppele päähän ja komea koriste rintaan. klo 10.12 Perhekerho. Kaikkiaan 250 kesälahtelaista kävi häntä moikkaamassa. Huom aika! Su 1.1. Palkkakulujen osuus kasvusta on 11 000 euroa. Kolehti raamattuopetukseen ja nuorisotyöhön Suomen Raamattuopiston Säätiö. Kasvatustyön johtokuntaan Timoskaisen paikalle tuli Seppo Pietarinen. Mukana Jouko Puhakka ja Pertti Hiltunen. Su 1.1.2012 Uudenvuodenpäivä. Tervetuloa! Pe 6.1. 4 Koti-Karjala najumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Hiltunen, lit. Ke 4.1. Keskiviikkona: Ruut, ort. ja la 7.1. Väenpaljous Leena Valtonen kuunteli hymyssä suin työkavereiden laulua. evankelistapariskunta Rantala, Missiolauluryhmä, Veijo Komulainen. Virkaan haki yksi henkilö, kanttori Eini Perälä Elimäeltä. Perjantaina: Taavetti, Taavi, Daavid, ort. Niitä kertyy 45 000 euroa. Pe 6.1 2012 Loppiainen. Vero- ja muita rahoitustuottoja talousarvioon on kirjattu 810 000 euroa, josta verotulojen osuudeksi 860 000 euroa. avantouinnit Hellaniemessä: klo 15.3017.00 ja 18.30-20.00 naiset, klo 17.00-18.30 miehet. 18 Ehtoollinen. Tornilla, Kultarinnantie 7. Ani. Tiistaina: Elmeri, Elmo, Elmer, ort. Seurakunnan vuosikatearvio jää reilut 10 000 euroa plussalle, mutta 43 390 euron poistojen jälkeen tulos painuu miinukselle. Toimintatuottoja arvioidaan kertyvän 105 930 euroa, jossa osaa näyttelevät metsätaloudesta saatavat tulot. Talouspäällikkö Jukka-Pekka Pakarisen mukaan verotuloja ennakoidaan kertyvän 10 000 euroa enemmän kuin tänä vuonna. Torstaina: Rauha, ort. Tervetuloa! Kiitos kaikille niille, jotka muistivat minua joulukortein ja myös niille, jotka toivottivat Hyvää Joulua. TOIVO HOLOPAINEN Timoskaiselle uudet seuraajat Kirkkovaltuusto myönsi Tapani Timoskaiselle eron kirkkoneuvoston jäsenyydestä sekä kasvatustyön johtokunnasta. Henkilöstökulut vievät seurakunnan verotuloista 70,16 prosentin siivun. Laulua laulettiin pankillakin, missä tarjottiin asiakkaille kakkukahvit Leena läksiäisten kunniaksi. Yhteensä toimintakulut ovat 906 490 euroa. Pe 6.1. Kirkkovaltuusto hyväksyi kirkkoneuvoston laatiman lausunnon, joka koski kanttorin viran täyttämistä. Hän lenkkeilee paljon, kalastaa ja hiihtää talvella miehensä Arton kanssa. 19 Rukousilta. Tohmajärven seurakunnan talousarvio painui miinukselle Tohmajärven kirkkovaltuusto hyväksyi 33 050 euroa alijäämäisen talousarvion ensi vuodelle. Sylvester, Tapio, Serafim. Kurkola, kantt. Su 1.1. Leena jää virallisesti eläkkeelle helmikuun alussa. klo 13 rukouspiiri Tyyne Savolaisella, Harjuntie 7 F 40. Domna, Vilja. Klo 17 Tarinatuvalla etsijäinpiiri. 1. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntasalissa, 1. Klo 11.30 Pyhäkoulu. Virasto on kiinni Loppiaisena 6.1.2012., www.tohmajarvenseurakunta.fi Onnellista uutta vuotta 2012! Tohmajärvi www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 29.12. klo 10 Loppiaisen sa- Kitee Tarinatupa ja kirpputori kiinni 15.12.20115.1.2012. Sirkka Kotro, saarna LeenaSusanna Mikkonen, kantt. 9 Aamurukous. klo 10 Messu seurakuntasalissa, loppiainen. Messu Kemien srk-talolla klo 10, Happonen, Mattila Diakoniatyö: Diakoniatoimisto suljettu 23.30.12.2011. Lauantaina: Sylvester, Silvo, ort. klo 8 aamurukouspiiri seurakuntakeskuksessa. Gröhn-Dimov. Sen, joka kärsii kristittynä, ei pidä hävetä, vaan hän kirkastakoon kristityn nimellään Jumalaa. He olivat porukalla riimitelleet Mä joka päivä töitä teen -laulun säveliin Leenan pitkän työhistorian pankin leivissä. Vasili, Vilho, Pasi. La 31.12. Kirkkoneuvostoon Kiitä tai onnittele Koti-Karjalassa! "Mie en näitä töitä ennee tie" Leena Valtonen saateltiin eläkkeelle laulaen "Mie en näitä töitä ennee tie. Su 8.1. Vastaavasti toimintamenot lisääntyvät ensi vuoden aikana 20 000 euroa. 0400967 601. Gröhn-Dimov. Keskiviikko 28.12.2011 28. Tuomo Flinkman Irmeli ja Tauno Tarkkonen viettävät 50-vuotishääpäivää 30.12.2011. Onnea! Toivottavat tyttäret perh. Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 29.12. Nyt on enemmän aikaa harrastuksille. Ke 4.1. joulukuuta 2011 Aurinko nousi tänään 9.25 ja laskee klo 14.36. Hän ehti olla pankin palveluksessa 32 vuotta ja 10 kuukautta.. 18 Miesten piiri Y. Kertymään vaikuttaa ensisijaisesti tämän vuoden alusta tehty 0,1 prosentin veron korotus. 4:1216. Su 1.1.2012 Uudenvuodenpäivänä klo 10.00 messu kirkossa, lit. Su 1.1. Kolehti: Lähetystyölle Kambodzhassa ja Pohjois-Thaimaassa Suomen Lähetysseura ry:n kautta. Parasta tässä ovat olleet työtoverit ja ihanat asiakkaat. To 5.1. klo 18 Kauneimmat joululaulut Rantakanttorilassa, Annikki Logrénilla, Oravisalontie 183 A. Nuorisotyö ja varhaisnuorisotyö: Kerhot ovat jääneet joulutauolle. Pe 6.1. Markko, Marko. He ovat innokkaita karavaanareita ja kesällä hyppäävät asuntoautoonsa ja huristelevat milloin mihinkin suuntaan. Näin alkoi laulu, jota lauloivat Kesälahden Osuuspankin tytöt viimeistä päivää työssä olleelle Leena Valtoselle viime tiistaina. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntasalissa, uudenvuodenpäivä. Tulevaisuuden suunnitelmia ei vielä mielessä ole. Kolehti Lapsi- ja perhetyölle, erityisesti nukketeatterityölle sekä perhe- ja avioparien leirien, tapahtumien ja koulutustilaisuuksien järjestämiseen. Su 8.1. Ti 3.1. Maila. 18.30 Rukousilta. Klo 18.00 yhteiskristillinen Ilosanoman ilta srk-salissa, mu- Kesälahti NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Viattomien lasten päivä, Piia, ort. Sunnuntaina: Uudenvuodenpäivä, ort
Rahan ja tekijöiden riittävyys on iso haaste 2020- ja 30-luvulla, kun terveydenhoidon ja vanhuspalveluiden kysyntä väestön vanhetessa lisääntyy. Viimeisimpien tietojen mukaan kuntarakenteen pohjaksi hahmotellaan työssäkäynnin lisäksi asiointia. Minulle ei ole valjennut, miten kuntarajojen siirtely ratkaisee tämän ongelman. Tosiasia on, että sotien jälkeen syntyneet suuret ikäluokat siirtyvät eläkkeelle tällä vuosikymmenellä ja suomalaisen hyvinvoinnin rakentaminen työelämässä jää huomattavasti pienempien ikäryhmien harteille. Kunta koetaan muutoinkin alueen elinvoiman ja hyvinvoinnin turvaajaksi. Ilon aiheita ja uusia kehityksen ituja on myös elinkeinoelämässä. Syksyn 2012 kunnallisvaalit ovat jo kutkuttavan lähellä. Vähätellä ei pidä myöskään oman paikkakunnan merkitystä ihmisten samaistumisen ja identiteetin kannalta. Aikansa itäsuomalaisen teollisuuden mahtimiehen, Nils Ludvig Arppen, uraa uurtava työ jatkuu ja saa uusia muotoja Kiteellä. Työmarkkinoille tulevien ja sieltä eläkkeelle lähtevien ikäluokkien epäsuhta on häkellyttävä. Myös muut Puhos 2013 -projektin kehittämistoimenpiteet lisäävät Kiteen ja koko seutukunnan kilpailukykyisyyttä. Jos asiaa katsoo kuntauudistajien näkövinkkelistä eli työssäkäynnin ja asioinnin perusteella, Tohmajärven yhteistyösuunta ei ole ollenkaan selvä asia.. Nyt näyttää siltä, että leipää on tarjolla myös kotiseudulla ja näköpiirissä on työvoimapula, elleivät työpaikat sitten muista syistä häviä. Verotulot kasvoivat miljoonalla eurolla vuoteen 2010 verrattuna, yhteensä veroja kertyi 13,2 miljoonaa. Palveluiden käyttöä rajoittava kuntaraja ei kuuluisi kumpaankaan suuntaan. Ajatus lienee se, että jos olet valmis ajelemaan työn tai televisio-ostosten takia kaupunkiin, miksi et sitten hoitaisi myös lääkäri- ja virastoasiointisi samalla reissulla. Niin kauan, kun asiakaskysyntä riittää ja toiminta kyetään järjestämään taloudellisesti järkevällä tavalla, esimerkiksi terveyspalvelut on järkevää tarjota lähipalveluina. Mikäli mielimme säilyttää eläkkeelle jääviltä vapautuvat työpaikat seutukunnalla ja vieläpä houkuttelemaan muuttajia, meidän on pystyttävä tarjoamaan työn lisäksi nykyaikaisia asuntoja, rakennuspaikkoja, harrastusmahdollisuuksia ja myös henkiseltä ilmapiiriltään virikkeellinen ja houkutteleva elinympäristö. Erityisesti kuntakeskuksen statuksen menettäminen ja ajautuminen suuremman kunnan sivutaajamaksi ei ole kovin houkutteleva näköala. Kiteen kaupungilla iloitaan molemmista yhteistyön merkkipaaluista. Jos kuntaliitossuunta pitäisi valita näillä perusteilla, vastaus ei ole joko Kitee tai Joensuu, vaan sekä-että. Henkilöstön ylimpänä esimiehenä minulla on suuri ilo ja kunnia raportoida kaupunkilaisille, että huonoista ajoista huolimatta kaupunkimme työntekijät ja heidän esimiehensä ovat osaavia, sitoutuneita ja motivoituneita. Oikein ja kohtuullista oli, että kaikki Keski-Karjalan kunnat huomioitiin tässä rahanjaossa. Kesälahti lämpeni yhteistyölle Keski-Karjalan suuntaan ja päätyi käynnistämään kuntaliitosneuvottelut vanhan kumppanin, Kiteen kaupungin, kanssa. Omaa kuntaa pidetään Tohmajärvellä kuten monilla muillakin paikkakunnilla parhaana turvana kunnallisille lähipalveluille. Mari on yksi kolmesta, noin 3 000 ehdokkaan joukosta valikoituneesta finalistista valtakunnallisessa PRO 2012 -kilpailussa. Kuntauudistuksen perusteeksi esitetään väestön ikärakenteen voimakasta muuttumista. Kunnan idean typistäminen pelkäksi palveluidenjärjestämiskoneistoksi ei vastaa todellisuutta. Päättelyketjun ongelma on vain siinä, että kunnallisten palveluiden pääkäyttäjät ovat työelämän ulkopuolella olevia lapsia ja vanhuksia, jotka eivät pendelöi työn perässä. Meijerinrannan kulttuurihistoriallisesti arvokas miljöö Kiteen keskustassa Kiteenjärven rannalla on heräämässä uudestaan eloon. Sinnikäs työ Ekokem Oy :n jätteenpolttolaitoksen saamiseksi Puhokseen jatkuu. Molempiin suuntiin töihin lähtee noin 200 kuntalaista. Valtiovarainministeriön virkamiestyöryhmän on määrä saada esityksensä uudesta kuntarakenteesta valmiiksi tammikuun loppuun mennessä. Yhteensä noin 500 Tohmajärven noin 1 700 työllisestä pendelöi yli kuntarajan. Tulos on budjetoitua parempi. Jälleen on mahdollisuus vaikuttaa oman kaupungin asioihin ja niiden hoitamisen tapaan. Haluan haastaa kunnallisen päätöksenteon konkareiden rinnalle uusia ehdokkaita, aktiivisia, idearikkaita, yhteistyöhaluisia ja -hakuisia, eri ikäisiä kiteeläisiä! Toivotan kaikille kaupunkilaisille sekä naapurikunnille ja niiden asukkaille yhteistyöntäyteistä ja sopuisaa Uutta Vuotta 2012! Kirsi Hämäläinen kaupunginjohtaja Kiteen kaupunki Tohmajärveltä käydään jokseenkin yhtä paljon töissä Kiteellä kuin Joensuussakin. Keski-Karjalassa Kesälahden aloitteesta käynnistyi kuntaliitosvalmistelu Kiteen kanssa. Myönteistä oli myös valtion myöntämä 800 000 euron harkinnanvarainen valtionosuus. Näin suurta väestörakenteen murrosta ei ole koettu lähihistoriassa. Ikärakenne ja huoltosuhteen muutos pitää ottaa kuitenkin vakavasti myös KeskiKarjalassa. Yhdessä kohteet muodostavat ainutlaatuisen luovan talouden kokonaisuuden, joka herättää epäilemättä myös valtakunnallista ja jopa kansainvälistä kiinnostusta. Valmisteilla oleva kuntarakenneuudistus tulee varmasti olemaan yksi vuoden 2012 kuumimmista puheenaiheista. Vanhuksiin on panostettu voimakkaasti ja niin on jatkossakin. Keskiviikko 28.12.2011 Koti-Karjala 5 Hyvät kiteeläiset ja naapurikuntien väki! Keski-Karjalassa on tehty "joulusiivous" ja uusi vuosi seutukunnallamme voi alkaa puhtaalta pöydältä! Kuluvan vuoden 2011 viimeisiä kuukausia ja viikkoja on sävyttänyt sopuisa ja aidosti yhteistyöhakuinen henki. loppuvuodesta julkaistut valtakunnallisen kuntatutkimuksen henkilöstökyselyn tulokset. Erityisesti maaseudulta on pitänyt lähteä työn perään muualle. Ne viittaavat vilpittömään haluun ponnistella yhdessä ja sovussa KeskiKarjalan kehityksen ja elinvoiman puolesta. Toivotan onnellista uutta vuotta 2012 kaikille KotiKarjalan lukijoille! Olli Riikonen Tohmajärven kunnanjohtaja Hyvät keskikarjalaiset! Tohmajärven vuosi 2011 huipentui kuntataloudellisesti mukaviin uutisiin. Meijerinrannan kylkeen suunniteltu hoiva- ja hoitoalan yrittäjien yhteinen voimanponnistus, hyvinvointikeskus Kotkontu, on osoitus Keski-Karjalan yrittäjien rohkeudesta ja ennakkoluulottomuudesta. Kiteen kaupunki on seutukunnan suurin työnantaja. Kun tohmajärveläiset lähtevät ostoksille erikoisliikkeisiin, suunta on asiasta riippuen Kiteelle tai Joensuuhun. Kipakan ruokapalveluesimies Mari Hakulinen on puolestaan ehdolla valtakunnan parhaaksi Suurkeittiön päälliköksi. Ne osoittavat huimaa myönteistä kehitystä Kiteen kaupungin henkilöstön työtyytyväisyydessä ja työhyvinvoinnissa. Joensuusta ja muualta Joensuun seudulta Tohmajärvellä käy yli 200 ihmistä ja Kiteeltä n. 125. Tätä todistavat mm. Tohmajärven päättäjillä ei valmiutta syvempiin neuvotteluihin ollut, vaan nyt katsotaan, mitä valtio käskee vai käskeekö mitään. Keski-Karjalan kunnat ja Sosiaali- ja terveyspalvelukeskus Helli pääsivät sovintoon erimielisyyksistä, jotka koskivat Rääkkylän irtautumista yhteisestä sosiaali- ja terveystoimesta. Vastaavasti Tohmajärvellä on vajaat 1 600 työpaikkaa. Nyt olisi aika suunnata voimavaroja myös nuorempien ikäryhmien tarpeisiin
Ratkaisu on kansallisesti ja kansainvälisestikin ainutlaatuinen. 700 euroa ja MLL Kesälahden yhdistys ry. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 28.12.2011 SUURI SPORTTI ALE ON ALKANUT PALJON! Kesälahti jakoi vapaa-ajan avustukset Kesälahden sivistyslautakunta jakoi vapaa-aikatoimen avustukset toiselta vuosipuoliskolta nuoriso-, liikunta ja kulttuuritoiminnalle. Jonotusaika on maksullinen. On onni, että hanketta vetävään Valopiuhan hallitukseen on saatua asiaan uskovia, innostuneita ja osaavia henkilöitä. Nyt vaaditaan kuntapäättäjiltä laajakatseisuutta ja pitkänäköisyyttä. 200 ja Kesälahden Kulttuuriseura ry. päivän Matkamessuille Helsingissä. Nyt täytyy päättäjillämme olla viisautta hyödyntää ne mahdollisuudet, mitä on valtion puolelta tarjolla. 010 6666 370 Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914. Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Suu väärässä ei varmasti päästä eteenpäin. Valitettavasti tuo minun toivomukseni ei toteutunut tänä vuonna alkuunkaan, oikeastaan kaikki mainitsemani epäilyt kävivät toteen, näitä ja syitä ja seurauksia voi jokainen tykönään pohtia. Nuorisotoimi sai yhteensä 820 euroa, liikuntatoimi 1 490 euroa ja kulttuuritoimi 2 310. Rääkkyläläisillä on oma osasto tammikuun 20 22. Minä olen aina ollut optimisti ja olen sitä edelleenkin. Kulttuuritoiminnan avustuksen saajia olivat: Hummovaaran kyläyhdistys ry 350 euroa, MLL Kesälahden yhdistys ry. Perusopetus, mikä on mielestäni todella tärkeä ja ratkaiseva kunnallinen palvelu, on kunnossa. Taloutemme on kohentunut, toki riippuvuus valtionosuudesta tiedetään ja tunnistetaan. Rääkkylän ratkaisu tehtiin yhdessä - nyt on jatkossakin yksituumaisuus välttämätöntä. Kuntakentällä tapahtuu maassamme tulevina vuosina todella suuria asioita, eikä meidän alueemme kunnatkaan ole tämän kehityksen ulkopuolella. Ratkaisun ansiosta sosiaali- ja terveyspalvelumme ovat todella hyvällä tasolla. Vai tuokohan se puutetta, epäsopua ja huonovointisuutta. alv 23%. TNS Gallup 2010 Uskottavuutta kotiovelle kannettuna. Tilaa sanomalehti. Hyvät kesälahtelaiset, hyvä Keski-Karjalan väki! Tämä vuosi on lopuillaan ja alkaa jälleen uusi vuosi. Avustuksia jaettiin yhteensä 4 620. Paksuniemeen on saatu uudet yrittäjät ja kunnanhallitus on pistänyt pystyyn Paksuniemen kehittämisryhmän. Nykyisin ei pääse enää mihinkään pienen pelaamisella eikä kyläpolitiikalla. Urheilukieltä käyttääkseni: menestys on vaatinut töitä, jatkossa töitä on tehtävä vielä lujemmin tason säilyttämiseksi. Itäsuomalainen kateus, kauna ja viha sekä erityisesti tyhjän puhuminen ja kirjoittaminen on syytä jättää kokonaan pois. Myös muut kunnalliset peruspalvelut toimivat ja niitä kehitetään kaiken aikaa. Laajakaistaa kunnassa viedään eteenpäin osuuskuntamallilla. Nuorisotoiminnan avustuksen saajina olivat Hummovaaran kyläyhdistys ry. Tuntuu kuin Rääkkylässä olisimme nousseet vastavirtaan. Juuri ennen joulua saavu- ja paremmaksi ihmisille ja yrityksille. Kaikkea hyvää vuodelle 2012 kaikille kuntalaisille ja koko Keski-Karjalaan! Yrjö Eronen Rääkkylän kunnanjohtaja. män purkamisselvityksen ja kunnalle tulevan noin 57 500 eron palautuksen. TOPPAA sekä JALKINEITA Tervetuloa! ALE HINNOIN! KITEE Kiteentie 7 · Puh. 400, Sovintola ry. Hinnat sis. Kaikkea ei ole vielä menetetty, pää pystyyn ja eteenpäin! Kiitän kaikkia kuntalaisia ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivotan kaikille hyvää yhteistyön vuotta 2012! Jorma Turunen kunnanjohtaja Kesälahti tettiin sopu Keski-Karjalan kuntien välillä yhteistoiminta-aluetta koskevissa erimielisyyksissä. Olemme saaneet sovittua useita kuntapolitiikassa hiertäneitä asioita, ja siitä johtuen on tulevalle vuodelle katettu kuntayhteistyön pöytä puhtaampi. Kuluneen vuoden loppusaldo ei seutukuntamme kannalta ollut kovin mairitteleva, tulevasta uskaltaisin odottaa jo paljon parempaa. Kaikkeen menestykseen täytyy tietysti suhtautua nöyryydellä. 500. Kuntalaiset ovat olleet huomattavan tyytyväisiä. Näin vuoden vaihtuessa on sopivaa hiukan katsoa päättyvää vuotta ja arvailla tulevaa. Palvelut otettiin takaisin omiin käsiin ja tuotetaan yhteistyössä ulkoisen kumppanin kanssa. 120, Liikuntatoimen osalta Rääkkylän kunnanhallitus on hyväksynyt Keski-Karjalan terveyskeskuskuntayhtyavustusta saivat MLL Kesälahden yhdistys ry. Se antaa hyvän pohjan kuntien väliselle yhteistyölle jatkossakin. Tuolloin toivoin tuota ensimmäistä vaihtoehtoa, mutta samalla epäilin, ettei kovin suuria ole odotettavissa. 200, Puruveden Laulu ry. 500, Kesälahden Sydänyhdistys ry. 250 euroa, Kesälahden Urheilijat ry. 700, Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry. Jos meidän alueella olisimme näistä vapaita, olisi kotikenttää todella helpompi hoitaa! Kateilun ja arvostelun sijasta kannattaisi keskittyä siihen, miten me täällä yhdessä voisimme tehdä alueen elinvoimaisemmaksi Hyvät kuntalaiset! Kulunut vuosi on ollut Rääkkylässä erittäin merkittävä. Vuosi sitten arvailin tässä samassa kirjoituksessani, että tuleekohan vuonna 2011 kunnille ja alueen ihmisille rikkautta, rakkautta ja hyvää oloa. Kunnan sisäinen yhteishenki niin luottamushenkilöiden kuin kuntalaistenkin tasolla tuntuu lujalta. Nyt tarvitaan niitä oikeita kunnallismiehiä ja -naisia. 240 ja Kesälahden Talviuimarit ry 300. Nyt, kun valtionosuus on saatu vertailukuntiin nähden kohtuulliselle tasolle, on talouskin paremmassa kunnossa. Vain tällä pääsemme parempaan asemaan myös seutukuntien talousvertailussa. Nyt on meillä viimeiset ajat nousta ponnistelemaan yhdessä parempien asioiden puolesta, siinä tarvitaan alu- eemme kaupunkilaisia, kuntalaisia, mutta ratkaisevassa asemassa ovat meidän alueen päättäjät. Perustan talouden kohentumiselle on luonut tiukka taloudenpito ja erityisesti sosiaali- ja terveyspalveluissa tehty ratkaisu. Ennusmerkit tulevalle vuodelle ovat paljon paremmassa asemassa kuin vuosi sitten. Matkailuun panostamme kunnan ja yrittäjien yhteistyöllä
Kirje löytyi Kiteen koulukeskuksen vieressä sijaitsevan Rantalan -tilan vanhan vaateaitan purkutöiden yhteydessä. Myymälämme on suljettu su 1.1.2012. Nakkisnackit 200 g 57 3 rkl 1 100 g maissilastuja nakkia jalopenoviipaleita pieni sipuli juustoraastetta 26 90 /kg 2 HK Aito nakki 500 g (4,98/kg) Naudan sisäfilee, alkuperämaa Brasilia tai Uruguay 49 Hinta voimassa tola Aseta maissilastut leivinpaperoidulle pellille. Lehtemme julkaisee kirjoituksen, joka oli tarkoitettu Lyydia Olinille tämän täyttäessä 70 vuotta.. Sen kirjoittajana oli Niinikummussa asunut Iina Karttunen, valtakunnallisestikin monissa tuon ajan asioissa tunnettu henkilö. 2,19 + pantti 0,80) Hinta voimassa tola 89 X-tra Kiivirasia 500 g (1,78/kg) Italia 1 lk. 1 89 1980 Karhu III 20 x 0,33 l, 6,6 l (2,55/l) (sis. Ripottele pinnalle juustoraastetta. alkaen 99 8 Suomalainen 29 Kariniemen Kananpojan hunajamarinoituja fileepihvejä 1 kg, 6 kpl Coca-Cola, myös Zero 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. 16,80 + pantti 3,00) Estrella Perunalastut 300 g (6,30/kg) 1 05 Rainbow Majoneesisalaatit 400 g (2,63/kg) 0 89 HK Lihapyörykät 360 g (2,47/kg) Palvelemme ma-pe 7-21, la 31.12. Kuorruta lastuja uunissa grillivastusten alla, kunnes juusto on sulanut. Lue lisää: ZZZ\KWHLVK\YDÀ Hinnat voimassa 29.31.12.11 0 0 99/kg 249 Klementiini Clemenules Espanja, 1 lk. Dr. klo 718. Leikkaa nakit ohuiksi viipaleiksi ja hienonna jalopenot ja sipuli. Kirjeen saaja Lyydia Olin puolestaan toimi opettajana Kiteellä. Nostele maissilastujen päälle nakkiviipaleita, jalopenoa sekä sipulia. Se on tilan emännän Tyyne Ikosen, Maija Hakulisen äidin jäämistöä. Oetker Ristorante-pizzat, pakaste, 320375 g (7,786,64/kg) 2 Hinta voimassa 4.5. Keskiviikko 28.12.2011 Koti-Karjala 7 Onnea uuteen vuoteen! Palvelemme lauantaina 31.12. 7-12, su 1.1.12 suljettu Näin kirjoitti Iina Lyydialle vuonna 1943 Kiteeläinen Maija Hakulinen toimitti lehtemme toimitukseen kirjeen, joka on kirjoitettu vuonna 1943
Olen alkanut myös katsella elokuvia, kun ne voi televisiosta tallentaa ja katsoa milloin haluaa. tammikuuta 2012 alkaen! Petri Taskinen, Silmätautien erikoislääkäri (LL, EL) PALVELUMME LAAJENEVAT Ilkka Romppanen seuraa, kun Mika Timonen hehkuttaa jätkänkynttilää. Erittäin mieluisa tehtävä Monoselle on olla lastenlasten kaitsijana. Pohjois-Karjalassa tulet syttyivät pellolle Kiteen Puhoksessa Savonlinnan kantatien ja Lappeenrannantien risteyksessä. Kuopio on tällä hetkellä yllättäen suosituin paikka opiskelijoiden mielestä, joten sen perusteella voi olettaa, että myös valmistuneet tulevat aikanaan sijoittumaan SavoKarjalan alueelle. Tuupovaaralaiselle maalaistalon pojalle Elanto löytyi hampaankolosta Viimeinen työpäivä on takana, ensin lomalle ja maaliskuun ensimmäisenä päivänä 2012 virallisesti eläkkeelle. Kolmea jätkänkynttilää olivat sytyttämässä kiteeläiset maaseutunuoret Mika Timonen ja Ilkka Romppanen ylivalvojanaan Henri Timonen. Yli 35 vuotta hän on pitänyt paikkakuntalaisten hampaita kunnossa. Joulutulet ympäri Suomen toivottavat joka vuosi matkailijat lämpimästi tervetulleeksi maalle joulun viettoon, maaseudun rauhaan ja lähiruoan äärelle. Joulutulet toivottavat matkailijat maakuntaan ja ovat myös maaseutunuorten kiitos siitä, että joulupöytään valitaan kotimaisia herkkuja. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 28.12.2011 alussa hammaslääkärikoulutuksen sekä Kuopiossa että Turussa. Hammaslääkäri Jouko Monosen pitkä työura Kiteellä on ohi. Tuupovaarasta kotoisin oleva hammaslääkäri Jouko Mononen on tullut monelle kiteeläiselle tutuksi. Öitä kun ei viitsi valvoa. Kauempana asuvat lapsenlapset saattavat olla viikonkin ukkilassa, hän kertoo. Uusi silmälaboratoripalvelu alkaa uudessa vastaanottopisteessäni Specsavers Optikko Joensuussa tammikuun lopulla. Tervetuloa vastaanotolleni 3. Sari Helin "Jouko - Ohi on"- kyltitetyllä autolla kunniakierros kylällä ja eläkepäiville. tä virasta on täytettynä vain yksi kokopäiväisesti ja kaksi osapäiväisesti. marraskuuta, hän kertoo. Mieli tekisi jo verkoille. Avoinna mape 9.0017.30, la 1015 www.specsavers.fi. Uusien tutkimuslaitteiden (OCT-optinen koherenssitomografia sekä näkökenttälaitteisto) avulla pystymme diagnosoimaan entistä tarkemmin muun muassa silmänpainetautia sekä tarkan näön alueen silmäsairauksia. Sen seurauksena hammaslääkäreitä on nyt vähän. Nyt kerkeäisi, kun vaan tulisi jäätä. Tällä kertaa Kitee on ainoa paikka Pohjois-Karjalassa, jossa tulia on. Pian Joukolla on viideskin lapsenlapsi ukitettavana. Kaikkiaan kymmenes- Tärkeitä asioita Jouko Mononen on innokas marjastaja, sienestäjä ja kalamies. Nyt tilanne on huolestuttava, hän harmittelee. Koulutuksen lopetus näkyy Valtio lakkautti 1990-luvun SILMÄLÄÄKÄRITammikuusta alkaen tarjoamme asiakkaillemme normaalien optikko ja silmälääkäripalvelujen lisäksi entistä kattavampaa silmälääkäripalvelua, kun silmätautien erikoislääkäri Petri Taskinen aloittaa vastaanoton liikkeessämme. Jatkossa silmälääkäripalvelumme laajenevat myös silmälaboratoriopalvelut kattavaksi. Vuosi sitten oltiin ensimmäisen kerran jäällä jo 27. Koulutukset tosin aloitettiin uudelleen molemmissa paikoissa, mutta vaikutus tulee näkymään vasta muutaman vuoden päästä . Hän viettää yhteistä aikaa neljän pienen pojan kanssa paljon. Joulutulilla Maaseutunuoret toivottavat matkailijoille ja kaikille tiellä liikkujille turvallista matkaa ja nautinnollisia hetkiä kotimaisen ruoan parissa. Niin myös Jouko Monosella. Jäi vain Helsinki ja Oulu. Koko ajan tilanne on mennyt huonommaksi. Kaksikymmentäkaksi vuotta sitten Kiteen hammashoitolassa. Keski-Karjala on ollut valtakunnallisesti kärkipäässä hammashuollon toteuttamisessa takavuosina. Meillä on Kiteellä ollut nyt monta vuotta taukoa; lähimmät tulet olivat viime vuonna muistaakseni Pyhäselässä, Mika Timonen sanoo. Kymmenen tai yksitoista vuotta sitten on viimeksi kaikki virat olleet täytettyinä. 013 220 378. Toimitusta nuorilla silmillään valvoo Henri Timonen. Joulutulet toivottivat tervetulleeksi Maaseutunuoret sytyttivät jälleen teiden varsille joulutulet torstaina 22.12.2011. Joulutuliperinne sai alkunsa Etelä-Pohjanmaalla parisenkymmentä vuotta sitten. Silmälääkärin vastaanottoaikoja myös lauantaisin ainoana Joensuussa viikonloppuisin! SPECSAVERS OPTIKKO JOENSUU: Kauppakatu 28, puh. Työtä olisi ollut paljon edelleenkin ja monilla onkin huoli hammashoidon tilasta Kiteellä
Vapaus työstä on uutta ja laittaa miettimään. Kohta ei kukaan enää tiedä, kehen uskoa. ALKAA TÄNÄÄN! KITEE Karhutie 1 www.marimekko.fi KULTTUURI-IKKUNA KITEE KEVÄTTÄ KOHTI KONSERTTI ke 4.1.2012 klo 18.00 Pianonsoitonopettaja Tatjana Ylitalon oppilaat esiintyvät Kiteesali, Koulutie 3. TOHMAJÄRVI AUTOKUUMETTA TOHMAJÄRVELLÄ 192030 -LUVUILLA näyttelyssä kirjastolla 31.1.2012 saakka esitellään kuvin ja sanoin autoilevia tohmajärveläisiä autoineen ennen sotia. Näyttelyn ovat koonneet Kyösti Jaatinen ja Seppo Luukas. RÄÄKKYLÄ SATUTUOKIO Rääkkylän kirjastossa ma 2.1.2012 klo 9.30. Oudolta tämä lookki tuntuu, taisi entinen olla parempi, Ulla kuvailee uutta ilmettään. Tekemistä pitää olla, paikoillaan ollessa tulee lastenlapsia mahdoton ikävä, Ulla tietää. Työtovereiden yllätys Läksiäispäivä oli täynnä toimintaa. Palon syynä pidetään teknistä vikaa laitteistossa. -20%-30% -50%-70% Kiteentie 21 Kitee. Palomiehet sammuttivat nopeasti kytöpesäkkeet ja jälkivartiointi jäi omistajan edustajan tehtäväksi. Toisessa autossa oli kaksi henkilöä ja toisessa ainoastaan kuljettaja. ·Aatonaattona syttyi Kiteellä Koivikontiellä lämpökeskuksen polttoainevarastossa tulipalo. Kukaan ei loukkaantunut, mutta molemmat autot jouduttiin hinaamaan pois paikalta. Työvuosiin mahtui monta muutosta ja lisää muutoksia esimerkiksi ruokasuosituksiin olisi ollut tulossa. Suositukset muuttuvat toisinaan paljon. - Olen myös huomannut, että säikähdän, kun joku kysyy, mitä minulle kuuluu. Satuja lukee Juha Alanen. Terveiset lapsiperheille Neuvolatyön kautta lapsiperheiden arki tuli Ulla Turuselle hyvin tutuksi. Ei tarvitse olla mitään erikoista ja hienoa, vaan turvallisuutta ja luottamusta...ettei lasten tarvitsisi nähdä kaikkea, riitoja ja jopa lyömistä. Keskiviikko 28.12.2011 Koti-Karjala 9 Ullalla edessä uudet haasteet Pitkän uran terveydenhuollon parissa tehnyt Ulla Turunen jäi eläkepäiville syyskuun lopussa. Työkaverit olivat järjestäneet Ullalle ruokailun ja illanvieton lisäksi muuttumisleikin, jossa hän sai uuden hiusmallin ja -värin sekä meikin. Pitäisi laskea vähintään siihen kymmeneen, että kerkeää harkita, mitä sanoo ja tekee lasten aikana, hän tuumii. Ulla Turunen siirtyi eläkepäiville Valkoisen talon kautta. mies, kaksi lasta ja viisi lastenlasta. Työkaverit saivat vihdoin joulukuussa läksiäisjuhlan sovitettua reissunaisen kalenteriin. Sairaanhoitajana ja terveydenhoitajana noin neljäkymmentä vuotta, joista viimeiset kymmenen vuotta lastenneuvolan terveydenhoitajana työskennellyt Ulla Turunen muistelee, kuinka työ välillä meinasi viedä tekijäänsä iltaisinkin. Vanhemmuus on jotenkin kadoksissa tänä päivänä. Lämpölaitos jatkaa toimintaa pienen huollon jälkeen. Poliisi arvioi onnettomuuden syyksi huomiokyvyn herpaantumisen. Mitä sen parempaa lahjaa voisivat vanhemmat lapsilleen antaa kuin perustyytyväisyyttä. Palvelemme ma-pe 9.-18, la 9-14. - Nyt alkaa kolmas ikä, Ulla määrittelee tämänhetkisen elämänvaiheensa. Kuljettimissa ollut pöly syttyi humahdusmaisesti palamaan aiheuttaen prikettivarastossa kytöpaloja. Suorastaan hirvittää, kun joutuu aikaisempia ohjeitaan vastaan puhumaan. Olenhan itse ollut tähän saakka se, joka kysyy tuon kysymyksen. - On aika opetella, miten jatkan itseni kanssa. Toinen puoli kuluukin sitten veneillen Saimaalla tai mökillä Kiteellä. Mahtava laatumerkkien Ale MUSTA LISTA ·Tohmajärvellä sattui 22.12.2011 kahden henkilöauton risteyskolari Sinisentien ja Asemantien risteyksessä. Melkein tarjouduin lapsenvahdiksikin neuvolan asiakkaille. Eläkkeelle siirtymisen myötä aikaa on vihdoin itselle ja omalle tekemiselle. Varsinkin ensimmäisen oman lapsenlapsen syntymän jälkeen ajattelin, että pitäisi olla apuna kaikille lapsille ja heidän vanhemmilleen. Humahdusmaisessa palossa ei aiheutunut henkilövahinkoja ja kiinteistökin selvisi pienillä vahingoilla. Entä haluaako kysyjä oikeasti tietää vastauksen, Ulla pohtii. Espanjan elämään kuuluu paljon tekemistä kuten mehikasvipuutarhan hoitoa, kuorolaulua Aurinkorannikon kuorossa, espanjankielen opintoja, pyöräilyä ja golfin saloihin paneutumista miehen golfbägin kuskaajana eli caddynä. Pitäisi ajatella lapsen kannalta asioita enemmän. Se on haasteellista. Nyt pitää tehdä asioita, ei voi enää ajatella, että "sitten kun". Perhe on kuitenkin tärkeänä mukana, Aktiviteetteja riittää Ulla on jo hankkinut miehensä kanssa Espanjasta talon, jonka he ensin remontoivat ja jatkossa aikovat viettää noin puolet vuodesta talvikodillaan. Onneksi pääsin pois ennen suurta "rasvasotaa", Ulla naurahtaa. Työkavereiden mielestä "uusi Ulla" oli myös oikein hyvä. Säikäyttävä kysymys Ulla on aloittanut oman, uudenlaisen elämän toteuttamisen vauhdilla. Asemantietä pitkin ajanut henkilöautoilija ei havainnut Värtsilän suunnasta lähestyvää toista henkilöautoa, vaan ajoi suoraan sen eteen. www.kekale.fi. Palokunta ohjasi liikennettä onnettomuuspaikalla. Muutoksen tuulet suorastaan tuivertavat. Lämpökeskuksen kattilasta lähti takatuli prikettivarastoon kuljettimia pitkin
Kun kerroin joulusaunasta, eräs ranskatar ei ollut us- koa korviaan. Kaarina Kainulainen Satu Niiranen lähettää jouluiset terveiset... Alastomana joulusaunassa Kaksi vuotta sitten Satu Niiranen kertoi suomalaisesta joulunvietosta juhlassa, missä esiteltiin vieraita kulttuureita. Hän ei voinut käsittää sitä, että suurena juhlapäivänä ollaan alasti! Hän varmisti moneen kertaan, että oli varmaan ymmärtänyt oikein, Satu kertoo ja toivoo, että kyselijällä on jonain jouluna tilaisuus rentoutua joulusaunassa ja nauttia suomalaisesta joulusta. ...jouluisesta, mutta lumettomasta kaupungista.. Kouluissa ei myöskään järjestetä samanlaisia joulujuhlia näytelmineen ja musiikkiesityksineen kuin Suomessa, tietää musiikkia opettava Satu. Lähimmät sukulaiset kutsutaan syömään perheen traditioista riippuen joko aattona tai joulupäivänä. Pikkujouluja ei Ranskassa vietetä. Tänä vuonna joululoma jää lyhyeksi. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 28.12.2011 Ranskalaistunut rääkkyläläinen Satu soittaa harmonikkaa Rääkkyläläissyntyinen, Sibelius-Akatemiasta esittävän säveltaiteen osastolta vuonna 2008 valmistunut Satu Niiranen on kotiutunut Ranskaan, missä hän on asunut ja työskennellyt jo usean vuoden ajan. Suomalaisen ja ranskalaisen joulun ero on juuri rentoudessa. Ranskassa joulu vietetään ruokapöydässä istuen. Totta kai meilläkin juhlaa järjestellään ja ruokaa laitetaan, mutta Ranskassa ruokaan suhtaudutaan intohimoisesti. Itse en ostereihin enää koske, olen aina niiden syönnin jälkeen ollut kipeänä kolme päivää, kertoo Satu. Ne valitaan huolella. Satu konsertoi, soittaa harmonikkaa ja opettaa kanteleen soittoa. Syödään yhtä pitkän kaavan mukaan kuin edellisenä päivänäkin, kertoo Satu. Kyse ei ole kahdesta tunnista, vaan ruokailu voi helposti kestää kuusikin tuntia. paljon aikaa. Ja konsertit ´Sampo Triosta´, jatkaa Satu, joka on myös säestänyt erästä mezzosopraanoa ja irrotellut balkanmusiikkia. Alkupaloja on ainakin kaksi, osterit ja ankanmaksa kuuluvat oleellisesti ranskalaiseen joulupöytään. Joulu täällä tuntuu hyvin erilaiselta kuin joulu Suomessa. Pääruokana on täytetty kalkkuna. Jälkiruokana on jouluhalko. Työpaikoilla voidaan nauttia jouluateria tai pienimuotoisempi ´Pot de Noel´, jolloin juodaan lasillinen ja nautitaan pientä syötävää. Jokaisen ruokalajin kanssa nautitaan erilaisia viinejä. Juustoja ei tietenkään voi unohtaa, pöydässä onkin iso juustotarjotin. Päivä jatkuu usein samalla tavoin kuin aattokin. Meillä on kymmenen ´Valas´ -musiikkisatuesitystä (´Moby Dick´) yhdessä näyttelijä Eliane Davyn kanssa, kertoo sadussa soittava Satu. suomalaisen musiikin konserttisarja ´l´Ensemble de Basse Normandien´ kanssa ´Les Boréales´ -festivaaleilla. Viime syksynä alkoi taas uusi kantelemuskari, mikä on erittäin tervetullut lisä ranskalaiseen musiikkileikkikouluun, kertoo hän opetuspuolesta. Suomalaiset ottavat joulun ranskalaisia rennommin vastaan. Ateria aloitetaan hyvällä samppanjalla ja pienellä suolaisella. Menu poikkeaa melkoisesti suomalaisesta jouluateriasta. Syksy on ollut muutenkin kiireistä aikaa, konsertteja ja opetusta. Täällä ei ole lainkaan lunta. Ohjelmassa on ollut mm. Joulunajankin hän viettää Ranskassa, ranskalaiseen tapaan. Satu Niiranen jatkaa kanteleen soiton opetusta myös Pariisin Suomi -koulussa. Ostereita ja ankanmaksaa Aattoillan aterialle pukeudutaan hienosti, siihen varataan Yöllä lahjat kuusen alle Joululahjat Ranskassa jätetään keskiyöllä kuusen alle, mistä lapset löytävät paketit joulupäivän aamuna
Voitte lähettää minulle Puruveteen liittyvää sähköpostia osoitteeseen reijo.jantunen@ gmail.com suomeksi, englanniksi tai venäjäksi. 200 g (8,75 rs pkt OLOASU ERÄ llisverokerty-vai-29% Kunna en tasopimuksen. Talvella 2011 Savonlinnan jääveistotapahtumassa Puruveden jäätä oli veistämässä myös Venäjän joukkue. (013) 684 8411 tilaajapalvelu@kotikarjala.fi. VUOAT mukainen maaseutuhallinnon kiinteistövea to-su 13.-16. laskut mm. , . Rahoitamme Puruvesi-työtä jäsentemme vapaaehtoisilla jäsenmaksuilla, hankkimalla tukijoita yritysmaailmasta ja yksityishenkilöistä, myy . sikate oli viime vuoden tiLIMPPU roa (kasvua Ilman korttiaön kpl FILEEPIHVIT inisteri 7,95 kpl (9,947,95 kg) Ilman korttia Omista uuneista:2,09 kpl (2,09 l) Tropicana linpäätöksessä huono ja että Valtiovarainm ryhmäja375 g (6,11 kg) Voimassa 1.12.1.1.2012 PS Voimassa 8.15.12.2011 Fazer niiden naturel ja hunaja taseeseen on kertynyt vahvistama uusii julkiseen MEHUT 500520 g (7,98-7,67 Voimassa 8.31.12.2011 Hinnat voimassa make 12.14.12., ellei toisin mainita. Villalan yli 25 maatalouden luopumistukiHUPPARE Disney A njohtaensi an- nen olisi arviolta oppilaat Puro LANK LEIVINPAPERI minen on kunnamukaan keväänä. , paneitamme ovat myös valtionhallinnon ympäristöasioita hoitavat organisaatiot sekä paikalliset yhdistykset ja yritykset. Kunnanhall itus esittää myös, että Kiteen ja Kesälahden kanssa yhteistoiminnassa järjestettävien Helli-liikelaitoksen kautta tuotettavien sosiaali- ja terveyspalveluiden osalta käytäisiin vastaavat ytneuvottelut liikelaitoksen kulujen alentamiseksi. -- . Tämä verotuloja. vahvistetussa KERROSVIILI Rääkkylässä asia käsitellään kg) liikaa. Ohjeet löydät seuraavalt Meiltä löydät ratkaisut molempiin Keskiviikko Koti-Karjala iKoti-Kar ja la t Kar ar a Kotti-Kar jala Susanna OPPILASTYÖT Keisarinkuja 22, Kitee Puh. 1 050 000 euron ei laktoositon ja HillaValio kg) Herkku torilta : 380 g (4,59 on 775 000 euroa a 2009. euÄtai PA KLEMENTIINI Sininen PIHIST roa. ja Kesälahden kunnan kou- maakunnan kalleimmat opVillalan koulun oppilaak- toiminnallisia paineita suhteessa talouden tasapainottaluverkkoselvitys 2 011 on pilaskohtaisilla kustannuksil- siottoalueiden oppilaiden la mitattuna. Yhteistyökump . « ». (10 2) . Puruveden jäätä erilaisiin näyttelyihin ja jääveistotapahtumiin. Lyhytaikaisten ja kesken vuoden alkavien tilausjaksojen laskuttamiseen etukäteen järjestelmä ei anna mahdollisuuksia. Ä t kun- kien oppilaiden yhteismäärä määrään rviossa, mutrekisteröintiä ja maatalousKERÄ lakkauttamin Suvi Teräsniskan hyvin talousakustannukset en oli mainittu riin. vuosikerta 12.1.2011 N:o 3 1 Irtonumero Uutu us! u Pouttu suolatt pala n. kg rs Castello Pakattuna tuore Suurimman potin Keskikg HOMEKarjalan kunnista sai Kitee. Suoraveloituslaskuja 495 6 95 9 1000 00 895 4 1995 179900 10 2695 1699 2 350 EI TARVITSE MAKSAA ERIKSEEN. konsertti täytti Joulu alkoi rajalta, sivut 1415 Koti-Karjala Pokentie 8, Kitee puh. Toimitamme mm. ei Luomu euroa. 2011 , . Espanja LENKKI 1,5 kg (1,13 kg) Suhteellisesti suurimman 310580 g (4,812,57 kg) joululahjan sai kuitenkin n kunna lle kg Grillistä: tarjouslehti K-Supermarket Kupiaise -33% Tohm ajärvevuonna veroTohmajärvi; sille annettiin sta kaikista Uudistunut kertyi viime sä 12 143 284 ostoksistasi joulukuu 800 euroa. , ! . Yhdistyksemme jäsenyys on avoin myös ulkomaalaisille. -24% omista kiviarinauuneis -24% 2 tlk kunnille lisää n sisällä ASTIANPESUAINEET joka päivä. . Sen jälkeen virkamiehet ja kunnanhallitus valmistelevat tasapainotusohjelman. vuosikerta E PAAHTOKYLKI 7 Tohmajärven verotulot pienenivät on 450 000 eur verran 199 KUPIAINEN perheyrittäjyyt tä vuodesta 099LANA! TUP NYT PLUSSAT 1947 Tohmajärven kunnassa edessä ytneuvottelut 49 149 PORSA AN SELÄKE MAKUPALA kg) 120 g (1,75 erää/talous rajoitus: 5 Verottomuus edellyttää, että maksu on lehden tilillä 30.12.2011 mennessä. Koti-Karjalan tilaushinta vuodelle 2012 on kestona 78,- ja määräaikaisena 84,40 euroa. 0 Arla 500 g (5,00 42 -50 % -41 % 4,29 kpl (8,58 kg) ja yksittäin Ilman korttia kg) 0,42 prk (3,50 EDAM 24% kg) 5 2 KPL 00 Ilman korttia ja yksittäin KLEMENTIINIT Espanja kg) 1,5 kg (1,33 199 ps -20 % kg) Ilman korttia 2,49 ps (1,66 PELI ALE Runsaasti erilaisia 95 95 1495 19 24 PS3 PS3 Airborne Lost Planet 2 PS3 Prostreet European Assault 2495 1495 pare Tava llist a me: ark. 721, la 718, su 1221 taa opetuksen elvitys osoit- teella lapsensa ottamista oppiJos Villalan koulua järjestämisen olemassa olevat maaseututoikirjattu. Lehtemme julkaisee oheisen Reijo Jantusen kirjeen molemmilla kielillä. Puruvesi on ollut Suomen kirkas- ja puhdasvetisin suuri järvi. Hyvät jätevesiratkaisut osaltaan säästävät vesistöä. 700 . Pro Puruvesi ry perustettiin kesällä 2010 tekemään työtä Puruveden puhtaan tulevaisuuden puolesta. Yhteisövero- kasvoirs miljoonaa euroa. 2012 , Parturi-Kampaamo maukkaita ja puhtaita. ja lä 2012. euroa N:o 94 VEROLLINEN LASKU Niille tilaajille, jotka eivät ole maksaneet lehteään tämän vuoden puolella määräaikaan mennessä, lähetämme verollisen laskun tammikuussa. , , . KONETISKIps män pienentymiseTohmaps -26% kpl (5,90 kg) ilman korttia 1,89 ps (1,89 että Kiteellä ja Kesälahdella Yksittäin 0,59 kg) kutti myös se, le tilitettiin ilman korttiaTABLETTI ilman korttia 3,79 4,19 pkt (8,38 kg) valtuustot ovat jo rs (6,32 kg) hyväksykunnal järven verotuloja pkt (11,95 kg) Hinnat voimassa to-ma asian. 2 017 tultaessa. Puruveden ja Puruveden seudun poikkeuksellinen kauneus on houkutellut myös monia venäläisiä hankkimaan vapaa-ajan asunnon Puruveden , - . , , . , . mpi Ruok akau toimintaa 590 49 3 29 2 199 24 KUOSIKERRASTO VIHREÄSALA ATTI 169 90 8 1 49 Saat peruspisteet kaksinkertaisina 595 1 99 Kun verotusta ei muuteta, Tohmajärven taloutta halutaan paikata henkilöstömenoista. Tohmajärven päätettyä olla korottamatta veroprosentti a, kunnanhallitus esittää valtuustolle, että vuodenvaihte en jälkeen käynnistetään koko kunnan henkilöstöä koskevat yt-neuvottelut tarkoituksena sopia toimenpiteistä, joilla vuoden 2012 talousarvio saadaan tasapainoon eli taloudelliseen nollatulokseen. Teillä, kuten meilläkin on halu nähdä Puruvesi puhtaana. hoidosta on tuustolle, että Villalan koulun ppa Palvelemme: ark. 721, la 718, su 1218 et iainen.n KUPIAINEN www.kup Palvelem k-supermarket.fi 133 807 petri.kupiainen@ Kitee, puh. , . -26% ilman korttia 2,39 kpl (15,93kg) Grillist ä: ps Naudan verrattuna verotu eurolla eli kpl Kesälahti ja Rääkkylä pääHerkkutorilta: -43% kivat 450 000 PAISTIsevät kumpikin paikkaamaan Aino 3,6 %. Kun kuntalaisten 200 g (2,50 Etu K-Plussa-kortilla Voimassa 1.1.2012 saakka. , . Lähes kaikki rannat ovat olleet loistavia hiekkarantoja tai kivikkorantoja. Tohmajärvi kpl -16% n loppuun saakka.000 ilmantavoin8,95 miljaetaan kotiisi tuloja yhteen een vuoteen haki Kiteen korttia 1,5 kg. Laskujen tililtä veloituspäivä oli 22.12.2011. taan kuntien yhteisellä 6, Kitee, puh. Jokainen voi omalla toiminnallaan auttaa tätä toteutumaan huolehtimalla, ettei rannoilla ja vesillä aiheuta vahinkoa Puruveden puhtaudelle. euroa pienem esittää valtuustolle, Pirates A, HOUSUJA nä sa. Valitettavasti monet lahtialueet ja rannat ovat viime vuosikymmenten aikana rehevöityneet. Vierailla vesillä kokonaistulo tehdään - koulun jatkosta selvityksen tarkoitus on - toimen kustannusten alenemi- kilometriä. Tohmajärven kunnan puolesta lähtevät neuvottelemaan: valtuuston puheenjohtaja Matti Majoinen, hallituksen puheenjohtaja Leena Väistö ja kunnanjohtaja Olli Riikonen. Kilpalujoukkueet ovat Venäjä, Kiina, USA, Singapore, Espanja, Ruotsi ja Suomi. Toivomme kuitenkin, että jäsenemme maksavat vuosittain vapaaehtoista itsensä päättämän suuruista jäsenmaksua. Tohmajärvellä ja ilman korttia 2,29 ps (1,53 neet 1.-5.12., ellei toisin Yksittäin 2,39 Valio vuonna 2009 kg) 1% -14% ilman korttia 4,95 ps (0,210,17 kpl) mainita. Kitee anoi 1,5 milj. kasvu johtuu korotuksista. Sinileväalueella Puruveden vettä ei voitu käyttää edes saunavetenä pariin kuukauteen. Selvitys ja oppilasmää- nassa laskevat tuntuvasti (34 kpl tuotteen tuotantoa koskevia on tällä hetkellä 26 ja ennuskuvaa myös saakka Hinnat voimassa 10.14.12.2011 ope- %) syksyyn (2,95/kpl) ta lopulliset vuodelle 2 012. maanantaina. Suurin osa lehden tilaajista sai laskun ennen joulua. Silloin se tarjoaisi ainutlaatuisia elämyksiä ja viihtyisyyttä rantojensa ja seutukuntansa asukkaille ja olisi tunnettu matkailu- ja tutkimuskohde. . Sekin osoittaa laajaa huolestuneisuutta Puruveden tilasta ja luottamusta Pro Puruvesi ry:n toimintaan. Tämän vuoden syksyn laaja (10 km2) sinileväesiintymä oli yhtenä osoituksena tilan- teen heikkenemisestä. . info 0400 neu-807 lahdella KU PIA INE N laaksi toiselle paikkakunnal ei lakle men päällikön ja kauteta vuonna 2012, aiheuja kuusi lasta tulisi Kesälah- toimistosihmaakunnan keski- den teerin virka. Hallitukset esitverotuksessa uTavallist a parempi Ruokaka PERUNASIPULImat verot osoittaaltävät myös näissä kunnissa S uppa maksa SEKOITU g (1,50 kg) siä Palvelemme: pakaste, 500 -37%-15 % -49,5% otilityk sopimuksen hyväksymistä. Vuoden 2012 aikana valmistelemme tulevien vuosien isoja hankkeita. fi . - HUOM! KOTI-KARJALAN TILAUKSEN MAKSAMINEN VUODEN 2011 LOPUSSA. Lehti siirsi normaalisti tammikuussa tapahtuvan tilauslaskutuksen joulukuun puolivälissä tapahtuvaksi. VirasEtuVuoden 2010 K-Plussa-kortilla okertymäksi sa hoidettavat tehtävät ovat ilman viossa verotul457 000. Suomi POSSUN ULKO 1,2 kg FILEE 595 kg ET RS h ä Vihreät Vihreät Vihreät YPÄLE VIINIRikkaÄ Etelä-Afr kg) 500 g (2,59 2 PRK Jacky 59 -50 % T VANUKKAA ja yksittäin Ilman korttia kg) 2,59 rs (5,18 Keski-Karjalan kaikki kunnat saivat tänä vuonna ylimääräisen joululahjan, kun valtioneuvosto teki torstaina päätöksen harkinnanvaraisen valtionosuuden korotuksen jakamisesta. , , -, . 6,95 ta jouluk mukainen oi100 g (4,00 ika osuuksien si verotuloja kunnanvaltuustot hyväksyvät Arla Pohjanpo ALUSHOUSUT SULATEJUUSTO kaisu Naisten Kiroileva Siili pienen Keski-Karjalan kuntien maa17% ps VIIPALE ET kg) -26% seutuhallinnon yhteistoimin- -21% 312 049 euroa. Voimassa HK 1,5 kg/ps (1,13 kg) uussa tehty I la, että kaikki Keski-Karjalan KUOSI- BURGERkg) 1.1.2012 saakka. , , . Keskiviikko 28.12.2011 Koti-Karjala 11 rannalta tai muutoin nauttimaan Puruvedestä. Hakemuksia -11% tot teistöverotuo verrattutuli 64 kunnasta ja anomusOmista uuneista: vat vuoteen 2009 on tuotto -50 % ten yhteissumma 3,3969,957 kg) oli rs (8,48 ilman korttia na. erikois ja ttu ja Tavallista parempi kunnanvaltajat hakisivat kyselyn perus- syksyllä 2013 sekä 16 oppimakse Kouluverkkos lasta syksyllä myös Kiteen kaupungilla jo 2014. Puruveden jatkuvasti heikkenevän tilanteen parantaminen ja Puruveden palauttaminen aiempaan loistokkuuteen on vuosikymmenten työ. 600 kg:n LOHIFILEE Sille myönnettiin harkinnanNorja JUUSTOT K-Supermarket Kupiaisesta kaikista rajoitus: 2 pkt/talous ERÄ A varaista rahaa 1,1 miljoonaa 150 g (13,27 kg) HK NOST ostoksistasi joulukuun loppuun saakka. tiin 31 kunnalle yhteensä 20 rajoitus: 2 kpl/talous tomaattia, kurkkua, ja kiinsalaattia ym. Valtuusto käy alustavan keskustelun talouden tasapainottamisohjelmasta 12.12.2011 kokouksessa ja valtuusto järjestää erillisen tasapainotusohjelmaan keskittyvän valtuustoseminaarin tai -iltakoulun vuoden 2012 alussa. , . Yhdistys toivottaa myös heidät mukaan järven hyväksi tehtävään toimintaan. n elpytä tulee Kiteen kaupungille. erää/talous HEHKU soiden helmi rajoitus: 2 Harkinnanvaraista valtionOLTERMANNI män kuin vuonn laskua 0,9 l (3,89 l) esti GLÖGI osuuden korotusta myönnetProsentuaalis 800 g 1 kg (7,445,95 kg) kg 1l tuli 6,8 %. (013) Saat IVÄ PÄ A UUNEISTA JOKAkaksinkertaisina LÄHIRUOKAA OMIST a sivulta. vuosikert a Atria NAUTA-SIKA 0400 741 078 Espanja 52. . Monille entisille hiekkarannoille on kertynyt kymmenien senttien pohjaliete ja vesikasvillisuus on merkittävästi lisääntynyt. Villalan koulun lakkauttami- teiden mukaan 20 oppilasta lista tilaa, n maaseutuhallinviime vuotee puolestaan kunnanhallituk- koulujen koulumatkoja sekä sen myötä 14 Tulevaan huol- syksyllä 2012, 21 oppilasta sairaan oppilaan non organisaatioon liitetään selle edelleen Ruokakauppa kiinteistöjä. Kunnan että pää- 11.10.2011. Puruveden veden haluamme olevan tulevaisuudessa arvokasta juomavettä ja Puruveden kalojen poikkeuksellisen , , , . Villalan koulun koulumatkat Kesälahden kouluun misohjelmaan, selvityksessä todetaan. www.k-supermarket.fi 2495 1995 PS2 sekä valtion toi yhteensä rs kivat. Oppilasmääräennusteiden Kesälahden kouluun hyvin. Kiinteistöver (kasvua korttia ja yksittäin rs -23% milj. Saarioinen oa (kunIlman korttia 2,29 ps (1,53 kg) JAUHELIHA PKT talouttaan 400 000 eurolla. Koskaan aiemmin Puruvedellä ei ole havaittu merkittävästi sinilevää. Valitettavasti kotisivumme ovat vain suomenkielisiä. Pakollista liittymis- tai jäsenmaksua ei ole. 721, la 718, su 1221 tuivat ennakk petri.kupiainen@k-supermarket.fi ilman korttia 15,90 Etu K-Plussa-kortilla ilman korttia 19,95 Etu K-Plussa-kortilla ne pidätet haisemmaksi, Keski-Karjalaan perustewww.kupiainen.net kg) 2010 loppuKiteentie 0,59 prk (2,95 ps ja yksittäin tiin vuoden istä. euroa. . Karussa järvessä vesikasvillisuus on ollut vähäistä. 2010 « », . votellaan osana kuntaliitoskoulun oppilaiksi syksyl- tuu kunnan molemmille kouarvoa selvästi kalliimmat luille tuntuvia taloudellisia neuvotteluja. 040 683 1408 Hajusteeton koko perheen parturi - kampaamo 20% Lauantai 10.12.2011 N:o 97 Irtonumero 1 Kaikki Taksipalvelut Tilataksikeikat Palvelutaksi Veikko Ihanus EDULLISTA JOULUN ODOTUSTA! NYT PLUSSAT 52. Useiden äänestysten ja vastaehdotusten jälkeen Tohmajärven kaupunginhallitus aio ehdottaa kuntaliitosne ei uvotteluja Joensuun tai muitten Keski-Karjalan kuntien kanssa. Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista joka päivä. 1 5 1390 85 95 90 299 350 TuplaPlussa-pisteet koko ostoskorista! seurakuntien nousivat ja osuudet lasNaisten -50 % Lämmintä leipää LEGGINGSITKuntaryhmä järven kunnan 90 ja yksittäin Ilman korttia kg) 1,99 ps (4,74 10 00 350 075 te Talven vaa jatkuu ALE 5 00 1895 ERILAISIA! 5 1000 3 Villalan koulun jatkopäätös keväällä 2 KUPI AINE N 00 www.k-supermarket.fi 10 4 PRK 200 00 200 10 2 1 295 425 39 Kolme uutta virkaa Kiteen organisaatioon 399 500 299 00 169 2 PKT 5 KPL Suoraveloituksessa olevat tilaukset tulivat maksuun tämän vuoden puolella. . -- . 21.02.2012 , , , , , , . mällä omia tuotteita, järjestämällä Puruvesi-tilaisuuksia ja talkootyöllä. Yhdistyksemme on poliittisesti sitoutumaton ja muista järjestöistä riippumaton. tai Sivistyslauta selviävät vasta,kohdistuvat kunta esittiniin kauan kuin tavaraa riittää. Yhdistys on laatinut oheisen kirjoituksen ja kääntänyt sen venäjäksi. Epäselvissä tapauksissa suosittelemme yhteydenottoa sähköpostitse tilaajapalvelu@kotikarjala.fi Irtonumero 1 52. Tilanne heikkenee jatkuvasti. Olemme suunnitelleet pitkäjänteisen toiminnan, jossa vuosittaiset toimet johtavat askelaskeleelta haluamaamme lopputulokseen. Toimitamme Puruveden jäätä myös 21.2.2012 alkavaan Savonlinnan Jäälinna-spektaakkeliin. Kouluverkko lakkauttamisen myötä koulu- olisivat LEFFOJA PUSEROIT of the Caribbean talousarvios ksen arvioimaatalouden tukijärjestelmiä,lyhimmillään tös Villalan ITA, YM. info 0400 Kiteentie 6, jatketaan www.kupiainen.net petri.kupiainen@k-supermarket.fi toistaisek- kustannusten olevan Kesäsi, ja että kouluverkosta 133 Kiteentie 6, Kitee, puh. Pro Puruvesi ry:n tilin numero on FI38 5133 0020 0378 82 (alussa F ja I), BIC OKOYFIHH. , . Rääkkylän irtauduttua Hellistä jäi kunnille kiistanalaisia kustannuksia, joista nyt halutaan neuvotella perustettavassa työryhmässä. huomattavan suuri alijäämä.kg) ko-osuus vaikuttettä kunti1 l (2,50 l) Ä RANSKALAINEN PATONKI PYLÄT Perheleipurit S SS ÄSSÄMPY EVÄSSÄM en niin, ja taloute AAMIAIS- kg) osuudet 240 g (6,21 kg) g (2,37 kpl 7 kpl/420 en ja Kelan ryhmä TUPLANA!ärven a Tohmaj tiedotta kunta peruspisteet JAUHELIHA 400 g (4,98 kg) Tuore KURKKU Keskiviikko 30.11.2011 KeskiKarjalaan 2,7 milj. Haluamme nähdä Puruveden tulevaisuudessa edelleen Suomen puhdas-ja kirkasvetisimpänä suurena järvenä. , , . Hinnat voimass yhteistoiminta-alue, jossa vasroprosenttien tuotto kääntuu palveluiden järjestämisesTuomas KA Yhteisöveron Voimassa 1.1.2012 saakka. Edellis joka viikko euroa.kg lot lasjoonan euron korotusta. Virat tulevat kaupunnallisveropro 2 kpl johdosrajoitus: 2 pkt/talousilman korttia 3,25 Espanja tai gin organisaatioon sillä ehdolrusteella), minkä jakoplo (4,33 l). Pro Puruvesi ry:n kotisivuilla www.propuruvesi.fi on varsin runsaasti tietoa yhdistyksestämme, Puruvedestä ja sen tilasta. alv. . Toimintaamme voi tukea myös lahjoituksin liittymättä jäseneksi. Puruveden puhtautta voi edistää myös tukemalla Pro Puruvesi ry:n toimintaa. SUKK ALAN tyi kasvuun taloude 100 g Perustettavat virat ovat -13% ta. info 0400 133 807 pääIlman korttia tilityks FOLIOpkt töksellä uuden lainsäädännön UUTUUS DVD:T! vuoden istöveron tuoton Kiinte 1. vielä ennena missuunnitelmassa vuosille tämisestä painottuen järjespysyneet tion varoista, Villalan koulu- mukaan oppilasmäärä eläintenpitäjän koulun 0-6 -luokVoimassa 1.1.2012 jen Menot ovat2 0112 016 Villalan koulun saakka. Teemme yhteistyötä Puruveden rantakuntien Kesälahden, Punkaharjun ja Kerimäen kanssa. ta jaPaulig ilman korttia 5,29 rs (10,58-10,17 ilman korttia 6,58 /2 tlk (3,29 kg) Tohma l), an pieneJUHLA yksittäin 3,29 tlk Risella -10% ko-osuus sensijavalmistuKiteen kaupunginhallitus esita MOKKA ni, (lasketaan PUUROEtu K-Plussa-kortilla Valio ksen, asukas tää valtuustolle kolmen maaneen verotu en ja kunKAHVI -16,5% plo RIISI OIVARIINIT seutuasiamiehen viran perusmäärämuutokssentin pe500 g (5,90 kg) ilman korttia 29,90 Etu K-Plussa-kortilla 1 kg (1,39 kg) KLEMENTIINI 600 g (4,98 kg) tamista. Samanaikaisesti toteutamme jo kiireellisimpiä parannustoimia yhdessä muitten osapuolten kanssa. 1.1.2012 alkaen kestotilauksen hinta on 85,00 euroa ja määräaikaisen vuositilauksen 92 euroa, sis. talousarmisen johdos voimassa toistaiseksi. Kun- taa ajantasaista tietoa Joulu DVD-elokuvia ja eläkejärjestelmiä, eräiden nan kunnan euroa vuodessa. Yhdistyksen hallitus hyväksyy hakemuksesta jäsenyyden. Teemme vapaaehtoistyötä. kirkon, sivu 5 kun kaikki tuksen järjestämisen taloudelsopimuksia. Voimassa to-la 1.3.12. Maa- ja metsätalous on ollut merkittävin ravinteiden lähde. www.propuruvesi. ark. « » FI38 5133 0020 0378 82, BIC OKOYFIHH -: reijo.jantunen@gmail.com , . Meille ei makseta palkkaa. , , , . « » . Tähän laskuun ei sisälly arvonlisäveroa. VAPAANA .2011 ke 19.1 ka Tämä paik Kysy! arjala Koti-Karjala Koti-K684 8424 p. KeKunnallisverIlman korttia 2,65 pkt (8,554,57 kg) o) KERMA400 g (7,48 kg) sälahden anomus oli 950 000 n ansiotulover SUVISALAATTI AKKII I AKKI nalline rajoitus: 2 rs/talous Kivikylän 000, mikä JÄÄTELÖT NAK N NAKK ja Rääkkylän Valio kertyi 10 620 vähem WANHANAJA kgsuuruinen. , . . Arvoisa venäläinen Puruveden Ystävä Pro Puruvesi -yhdistyksessä on huomioitu Puruveden ympärillä liikkuvat venäläiset kiinteistöjen omistajat ja muut venäläiset matkailijat. Onneksi selkävedet ja osa rannoista ovat vielä säilyneet puhtaina. . Fazer Ilman pkt (9,18 kg) 3,49 oli 617 563 euroa yhteisökg tölkki Yhteistä lisärahaa saaneille -25% 29,2 %) ja osuus 510 eu- kpl JOULUilman korttia 4,59 rs (5,10 a 905 kunnille oli, että niiden vuoVoimassa 1.7.12.2011 l) BROILERIN veron tuotost25,6 %). , , . Vekunnan maaseutuelinkeinokorttia 21,95 arvioitiin 12 siten 313 832 viranomaiselle säädettyjä rotulot jäävät mäksi kuin Lapsille! Ä DVD Kesälahden kunnanhallit (2,50/kpl) KERÄ , us valmistunut virkamiestyö tehtäviä, jotka koskevat mm. noin 125 600 mahtuisivat tilojen puolesta Riikosen talouden tasapainotta- esipkt ja Olli ja perusopetuksen vahinkojen korvaamista valikaista. Jäsenmäärämme on jo lähes 700. , , , , .
10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.00 Teho-osasto 14.00 Mitä tänään syötäisiin. Vanhemman tulisi olla kotona, jos kylässä on paljon nuoria, sillä tyhmyys voi tiivistyä joukossa. Ulkopuoliseksi ei tahdo jäädä kukaan. Tämä joukkue harjoittelee pääsääntöisesti kaksi kertaa viikossa. Lisäksi vanhempien pitäisi ehdottomasti valvoa lastensa rahankäyttöä. Viime vuonna sen sijaan voiton makuun päästiin. Joukkueita oli Kiteen lisäksi mukana muualtakin PohjoisKarjalasta: Joensuusta, Nurmeksesta, Kontiolahdelta sekä Polvijärveltä. Kotijoukkueelle ei ole vielä vuonna turnauksissa tullut yhtään voittoa, kertoo Jääsusien F02 joukkueen valmentaja Olli Lötjönen. Kotiintuloajat eivät olisi pahitteeksi, eivätkä väliaikatiedustelut soittamalla. He myös toivovat, että vanhemmat osoittaisivat välittämistä ja huolenpitoa lapsilleen. "Olen monesti kuullut välitunnilla, kuinka jotkut leuhkivat sillä, että on ollut viikonloppuna kännissä, - -, Jotkut myös hakevat kavereita sillä, että uskaltavat polttaa ja juoda, vaikka eivät oikeasti haluaisi." Myös päihteiden käytön seuraukset ovat tiedossa: "Kun on humalassa, tekee kaikkea tyhmää ja kaduttaa jälkeenpäin, - -, Tupakkaan jää niin helposti koukkuun, eikä siitä pääse helpolla irti, - -, alkoholi tuhoaa aivosoluja." hempia, niin voi tehdä vanhemmilta salassa. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Lentokenttä 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (K15) 22.00 Blue Bloods (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Isänmaan toivot 0.20 Kylmä rinki (K15) 1.45 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 10.00 Lahjapaketti: Olipa kerran keksijä 10.00 Olipa kerran keksijä 10.25 Olipa kerran keksijä 10.51 Olipa kerran keksijä 11.16 Olipa kerran keksijä 11.42 Olipa kerran keksijä 12.08 Olipa kerran keksijä 12.34 Olipa kerran keksijä 13.00 Olipa kerran keksijä 13.26 Olipa kerran keksijä 13.52 Olipa kerran keksijä 14.18 Olipa kerran keksijä 14.44 Olipa kerran keksijä 15.10 Olipa kerran keksijä 15.38 Kalevala nyt 15.45 Punklandia 16.30 Luostarien kutsu 17.00 Kun itäblokki murtui 17.55 Kalevala nyt 18.00 Runoraati: Viattomat kuvat 19.00 Keisarinna Sisi 20.40 Teini-ikä tieteen valossa 21.10 Tiededokumentti: Silminnäkijä 22.10 Berliinin ihme 23.55 Teematieto Vastuu aikuisilla Nuoret korostavat, etteivät alaikäiset saa alkoholia tai muitakaan päihteitä ilman aikuisia, joten suuri vastuu on heillä. Pelaamassa oli sekä tyttöjä että poikia innokkain mielin. Päättäjiltä nuoret pyytävät enemmän vapaa-ajanviettopaikkoja nuorille, jopa pientä maksuakin vastaan. 14.15 HANKI- Studio 14.25 Alppihiihdon maailmancup: Lienz 15.25 Kath & Kim 15.55 Huonot uutiset Murdochin salakuunteluskandaali 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Lisäksi toiminnassa mukana on luistelukoulu. Valmentaja Lötjönen kehottaa muitakin nuoria jääkiekon pariin, sillä laji on mielenkiintoinen ja mukaan mahtuu. Vain harvat jatkavat muualle, esimerkiksi Joensuuhun. Tässä joukkueessa tytöt ja pojat ovat sekaisin ja tällä hetkellä tiimissä pelaa kolme taidokasta tyttöä. Kavereiden ei tulisi antaa toisen käyttää tupakkaa tai alkoholia, jopa kaverisuhteen uhalla. Poliiseilta nuoret toivovat enemmän valvontaa, esimerkiksi kotibileisiin. 12 Koti-Karjala Torstai 29.12. Keskiviikko 28.12.2011 "Vanhempien käyttäytymisellä on iso vaikutus nuorten päihteiden käyttöön" Viime aikoina nuorten päihteiden käyttö on herättänyt runsaasti keskustelua niin aikuisten kuin itse nuortenkin parissa. Nuorten mielestä päihteidenkäytön seurauksista olisi hyvä kuulla tositarinoita, miten todella voi käydä, jos tilanne riistäytyy käsistä, sekä "omakohtaisia kokemuksia", kuinka on joutunut päihteiden armoille. Ne pitäisivät monet pois pahoilta teiltä. Mielestäni vanhempien pitäis enemmän tarkkailla, mitä nuori tekee ja kysellä mihin nuori on lähtemässä ja menossa. Jääsusilla joukkueita on F-ikäisistä C-ikäisiin. Harjoituksiin kuuluu luisteluharjoituksia ja pelailua. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Keksijätehdas 20.00 Mäkihypyn maailmancup: Oberstdorf 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Vankila (K18) 1.05 Voittojahti 2.05 Uudenvuoden tervehdys NELONEN 6.00 Älypää-TV 9.00 James Martin: Makeaa 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martin: Makeaa 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 15.05 Vaaleanpunainen pantteri 15.15 Elokuva: Kippari-Kalle 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Päihteistä ei ole helppo kieltäytyä, kun koko kaveriporukka käyttää niitä. Ryhmätöissään kasiluokkalaiset esittivät vanhemmille, kouluille, kavereille ja monille muillekin tahoille ohjeita, joiden avulla nuoret saataisiin irti päihteistä tai olemaan aloittamatta niiden käyttöä. YLE TV1 Tv-uutiset Rahan mielivalta Tv-uutiset Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä 10.00 Sydämen asialla 10.45 Elävä planeetta kuinka se tehtiin. Ensimmäisen pelin Kiteen Jääsusien F02 joukkue hävisi numeroin 0-7 Jokipoikien Punamusta -joukkuetta vastaan, toisessa pelissä Sepot/Hurtat Detroit vei voiton Jääsusista numeroin 10-1. Nuoret myös haluaisivat aikuisten tarkkailevan enemmän lastensa menemisiä: "Monien vanhemmat kieltää polttamisen ja juomisen, mutta kylällä ei olekaan van- Ryhmän paine vaikuttaa Usean kahdeksasluokkalai- Valistus paikallaan Kouluilta nuoret pyytävät Kiekkohuumaa Kiteellä YLE TV1 Tv-uutiset Pukutehtaan naiset Tv-uutiset Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä 10.00 Sydämen asialla 10.45 Elävä planeetta kuinka se tehtiin. 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Holby Cityn sairaala 12.10 Coronation Street 12.55 Harakan vieraana: ViljaTuulia Huotarinen 13.10 Ilmastonmuutos puntarissa 13.40 Presidentinvaali 2012 14.10 Elävä planeetta 15.00 Tv-uutiset 15.05 Suomalainen kirjailija: Kirsi Kunnas 16.00 Kiehtova maailma: Ranskalaisten tarina 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Harakan vieraana: Pirkko Ruohonen-Lerner 18.30 Virsistä viisi 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Todella upeeta, 20v (K13) 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Presidentinvaali 2012 21.35 Ulkolinja: Romanian oma kapitalismi 22.30 Maailman nopein intiaani 8.00 8.05 9.00 9.05 YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Lauri kilpa-auto: Laurin ja Sisin riita 7.04 Jääkarhu Otto 7.15 Mimmit 7.20 Ariol 7.25 Ludovic 7.39 Minä mietin 7.43 Possu Pallero 7.53 Neppajymykerho 8.01 Hauskat ötökät 8.29 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 9.27 Isän poika 9.30 Mörkyli 10.02 Mr Bean 10.55 Alueellinen uutislähetys 11.15 Pohjanmaan uutiset 11.35 Riskirajoilla: Guyanan sademetsissä 12.30 Wallace ja Gromit 12.55 Oz ja James: Malja Britannialle! 13.25 Virtaset ja Lahtiset 15.00 Akuutti 15.40 Kuolematon rakkaus 16.30 Onni von Sopanen 17.00 Oktonautit 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Erätulilla 20.00 Kahden keikka 21.00 Pate Mustajärvi popedoitu mies 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Tiilenpäät 22.35 Eurodekkari: Rikospaikalla (K13) 0.05 True Blood (K15) MTV3 6.00 Uudenvuoden tervehdys 7.15 Aamusää 7.55 Smurffit 8.20 Madagascarin pingviinit 8.45 Tom ja Jerry 9.10 Pokémon 9.35 Beyblade: Metal Masters 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Myöskään iällä ei ole niin suurta merkitystä: nuorimmat pelaajat ovat -05 syntyneitä. Liigassa pelaavan F02 joukkueen valmentaja kertoo, että viidelle pelaajalle tämä kausi on jo kolmas, muut ovat uudempia tulokkaita. 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Holby Cityn sairaala 12.10 Coronation Street 12.55 Harakan vieraana: Pirkko Ruohonen-Lerner 13.10 Toisten silmin 13.40 Presidentinvaali 2012 14.10 Elävä planeetta 15.00 Tv-uutiset 15.05 Suomalainen kirjailija: Antti Tuuri 16.00 Avara luonto: Oriiden taisto 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Harakan vieraana: Sami Isoniemi 18.30 Virsistä viisi 19.00 Candlefordin postineiti 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Presidentinvaali 2012 21.30 Viettelyksen voima 23.15 Tv-uutiset 23.20 Kuninkaallisten häiden kulisseissa 8.00 8.05 9.00 9.05 YLE TV2 PIKKU KAKKONEN Kuunalle Taikakaruselli Laulujen osto- ja myyntiliike Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 7.41 Nelli ja Iiro 7.51 Disney esittää: Mainio Manu 8.14 Leon talvi 8.40 Uutta Vuotta etsimässä 9.04 Vaari 10.02 Mr Bean 10.55 Alueellinen uutislähetys 11.15 Pohjanmaan uutiset 11.35 Majakan miehet 12.05 Tanskalainen maajussi 12.35 Wallace ja Gromit: Paakarin painajainen 13.05 Isä Matteon tutkimuksia 14.10 Sörenin seurassa 14.40 Jumppa: Tunnin jumppa 15.40 Kuolematon rakkaus 16.30 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 17.00 Totte 17.12 Totte 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Pate Mustajärvi popedoitu mies 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kahden keikka 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 22.50 Tiilenpäät 23.20 Pasila (K11) 23.45 Rush (K15) 6.50 6.53 7.06 7.18 7.25 MTV3 6.00 Uudenvuoden tervehdys 7.15 Aamusää 7.55 Smurffit 8.20 Madagascarin pingviinit 8.45 Tom ja Jerry 9.10 Pokémon 9.35 Beyblade: Metal Masters 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Nyt on alkamassa kiekonkäsittelyjakso ja keväällä panostetaan taas pelaamiseen, valmentaja kertoo.. Pari viikkoa sitten ilmestynyt uutinen kiteeläisnuorten huumeiden käytöstä Koti-Karjalassa kasvatti keskustelua entisestään, erityisesti kouluissa. sen kirjoituksissa kerrotaan kavereiden huolestuttavasta ja typerästä päihteiden käytöstä sekä ystävien painostuksesta. Mielipidekirjoituksissaan koululaiset kertoivat muun muassa ryhmän paineen sekä vanhempien käytöksen ja tuen vaikutuksesta päihteiden käytön aloittamisessa. Ei alaikäiset saa tupakkaa tai alkoholia muualta kuin että täysikäiset ostaa sitä niille ja toiset antaa rahat siihen. Nuorten mielipiteiden kuunteleminen tässä asiassa olisi erityisen tärkeää. Otteet mielipidekirjoituksista olivat 14-vuotiaiden Jenna Hyvärisen ja Salla Kiiskisen käsialaa. Vahvasti kantaa huumeiden ja muiden päihteiden käyttöön ottivat Arppen koulun kahdeksasluokkalaiset nuoret kirjoittamalla mielipidekirjoituksia ja tekemällä ryhmätöitä. Lisäksi heitä toivottaisiin luennoimaan kouluille enemmän. Myös nuorille suunnattuja tapahtumia, kuten konsertteja toivotaan enemmän, tietenkin alkoholittomia sellaisia. 14.05 Rita Rocks 14.35 Freaks and Geeks Perjantai 30.12. Nuorten kiekkoilijoiden pelit sisälsivät vauhtia ja vaarallisia tilanteita. Joulukuun toisena sunnuntaina Kiteen jäähalli oli täpötäynnä nuoria jääkiekkoilijoita, kun siellä pelattiin Karjalan leijonaliigaturnaus. Ois tietty aika milloin tulla kotiin." Vanhemmille nuoret haluavat antaa seuraavia ohjeita: Vanhempien pitää olla tietoisia, missä lapsi milloinkin on ja kuinka kauan. Eräät nuoret myös sanovat, ettei GPS-paikannuslaitekaan olisi haitaksi. enemmän kuria päihteiden käytön suhteen, sekä valistusta ja tietoa. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 HANKI- Studio 11.10 Alppihiihdon maailmancup: Lienz 12.15 Emmerdale 12.45 Emmerdale 13.15 Kaikki haluavat tyyliä 13.40 Suomalainen sisutarina 14.10 Mitä tänään syötäisiin. Harmittavaa on se, että moni lopettaa lajin harrastami- sen, kun joukkuetta omalle ikäluokalle ei enää ole, Lötjönen sanoo. Kavereiltaan kahdeksasluokkalaiset toivovat niin ikään tukea ja huolenpitoa. Nuoret kuitenkin huomauttavat, ettei liian tiukkaa kuria ja määräilyä pidä olla kohtuuttomasti, sillä silloin nuorelle tulee helposti tarve rikkoa rajoja
Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 19.30 Lentokenttä 20.00 Fort Boyard Linnake 20.57 Keno 21.00 Totuuden anatomia (12) 22.00 Elokuva: Allan Quatermain ja kadonnut kultainen kaupunki (16) 0.05 Nelosen uutiset 0.15 Nelosen sää 0.20 Frasier 0.50 Isänmaan toivot 1.25 Pelastava siirto 2.20 Oikeuden edessä 3.15 NCIS Los Angeles (12) 4.10 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 10.00 Lahjapaketti: Bergenin juna 10.00 Junalla Bergenistä Osloon 11.30 Junalla Bergenistä Osloon 13.00 Junalla Bergenistä Osloon 14.30 Junalla Bergenistä Osloon 16.00 Junalla Bergenistä Osloon 17.20 En ole tyhmä! 17.52 Kootut askeleet: Liisa Risu 18.05 Japania Erinin kanssa 18.30 Anne Frankin päiväkirja (7) 19.00 Ystävät ja krokotiilit (12) 20.50 Kootut askeleet: Leena Gustavson 21.00 Silkkitie 30 päivässä 21.45 Käki (12) 23.25 Teematieto YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Pitojen paikka 9.00 Tv-uutiset 9.05 Petoeläinten paratiisi 10.00 Tv-uutiset 10.05 Itse asiassa kuultuna: Elisabeth Rehn 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.15 Opettaja ohjaimissa 12.00 Ykkösdokumentti: Äänisen vettä 13.00 Se päivä muutti Suomen: Itsepalvelu-Alko 13.30 Revontulten taikaa 14.30 Isien sota 15.05 Illallinen yhdelle 15.25 Komisario Lewis 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Avara luonto: Yellowstonen talvi 19.05 UMO:n konsertti: Erilainen tangokonsertti 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.00 Uutisvuoto 22.00 Tänään Wienissä tanssivat kaikki 22.55 Vuosi vaihtuu 2011 0.05 Ninnin päiväkirjat (K15) 1.40 Tango Kabaree Lauantai 31.12. YLE TV2 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.48 Löytöpingviini 8.13 Viiru ja Pesonen: Rakettikatti 8.27 Apina opena 8.46 Taikaplaneetta 9.00 Galaxi 9.02 Sherlock Jakki 9.14 Galaxi 9.15 Lulu ja lehmä 9.23 Galaxi 9.24 Late lammas 9.31 Galaxi 9.31 Asha 9.44 Galaxi 9.45 Hirveä Henri 9.56 Galaxi 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Peliuutiset 11.45 Värttinä 25 v 13.00 Ei se mitään, sanoi Eemeli 14.34 EURO2012: Jalkapallomakasiini 15.01 Pressiklubi YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Yellowstonen talvi 9.00 Tv-uutiset 9.05 Virsistä viisi 9.55 Tv-uutiset 10.00 Tänään Wienissä tanssivat kaikki 11.00 Tv-uutiset 11.05 Elävä planeetta kuinka se tehtiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Mette-Marit ja Haakon: 10 vuotta kuninkaallista rakkautta 13.15 Piilokamera 13.45 Pilanpäiten 13.55 Leo 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 11.15 Opettaja ohjaimissa 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe 12.30 Uudenvuoden konsertti Wienistä 15.00 Historiaa: Otto Frank Annen isä 16.00 Sherlock Holmesin paluu 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kruununjalokivien säihkyvä historia 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Se päivä muutti Suomen: Interrail 18.45 Näin tehtiin Jäinen planeetta 19.00 Neiti Marple: Rakkauskirjeiden salaisuus 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Putoavia enkeleitä (K12) 22.35 Kova laki: Lontoo (K13) Sunnuntai 1.1. Maanantai 2.1. 8.00 8.05 9.00 9.05 YLE TV1 Tv-uutiset Ruoan tulevaisuus Tv-uutiset Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä YLE TV1 Tv-uutiset Vihreä vastarinta Tv-uutiset Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä 10.00 Sydämen asialla 10.45 Elävä planeetta kuinka se tehtiin. 18.25 Lapset puhuvat 18.30 Tiededokumentti: Silminnäkijä 19.30 Karita Mattila: Helsinki Recital 21.01 Rock-Suomi lyhärit 21.05 The Band: Viimeinen valssi 23.00 Rock-Suomi : Amerikan ääni 0.00 Kino: Alicen ravintola 1.47 Teematieto YLE TV1 Tv-uutiset Ruoan tulevaisuus Tv-uutiset Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä 10.00 Sydämen asialla 10.45 Elävä planeetta kuinka se tehtiin. 14.15 Pilanpäiten Tiistai 3.1. 7.01 Ariol 7.05 Topeliuksen tarinoita: Vattumato 7.20 Roope-karhun taikaseikkailut 7.30 Samsam: Haaste 7.37 Luisteluleikit 7.43 Pingu 7.48 Neppajymykerho 7.56 Dinojuna 8.19 GALAXI 8.21 Hirveä Henri 8.32 Hemmot 8.34 Karvinen 8.50 Lentävät lääkärit 9.40 Oddasat 9.55 Alueellinen uutislähetys 10.35 Alueellinen uutislähetys 10.55 Pohjanmaan uutiset 11.15 Vuoristosairaala 12.05 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 12.55 Pikku Ilona ja hänen karitsansa 14.25 Ajankohtainen kakkonen Special: Romanian lapsikerjäläiset 15.15 Wallace ja Gromit keksitöjen maailmassa 15.45 Sydänmailla 16.30 Uusi päivä: Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Tartu Mikkiin 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Tanskan ääripisteet 19.50 Mikaelin naiset 20.00 Uusi päivä: Uusi päivä (S) 20.30 Ampumahiihdon mc: Naisten viesti 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kummelistories (K7) 23.35 Lauantaiprojekti MTV3 6.00 MTV3 Chat 6.15 Voittojahti 7.15 Aamusää 7.55 Smurffit 8.20 Madagascarin pingviinit 8.45 Tom ja Jerry 9.10 Pokémon 9.35 Beyblade: Metal Masters 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 28.12.2011 Koti-Karjala 23.25 Omid Djalili Show YLE TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Hertan maailma: Hertta pohtii avaruutta 7.53 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.17 Lauludiplomi 8.37 Viidakkokirja 9.00 Galaxi 9.01 Pertti ja Purtti 9.14 Galaxi 9.15 Kanikenttä 9.26 Galaxi 9.27 Viidakkojytä 9.32 Galaxi 9.33 Eläimet töissä 9.40 Galaxi 9.41 Kapteeni Kari 9.53 Galaxi 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Zeke ja taikataulu 10.53 Koodinimi Connor 11.17 Mr Bean 11.35 Jumppa: Tunnin jumppa 12.35 Wallace ja Gromit 13.05 Puutarhaperjantai 13.35 Sisu 14.05 Suomen Urheilugaala: Yleisöäänestys 14.10 Kansallisaarre: Salmiakki 14.40 Asterix olympialaisissa 16.35 UIT: Ilon kautta 17.50 Estradilla: Joel Hallikainen 50 v 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.10 Kakkosen talvisää 19.20 Suden arvoitus/Viittomakielinen (K7) 20.51 Tarinateltta 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Amerikan frendi 22.35 Yle Live: Coldplay Glastonburyssa MTV3 6.00 Uudenvuoden tervehdys 7.50 Chuggington 8.00 Madagascarin pingviinit 8.25 Daltonit 8.50 Superpahisten liiga 9.15 Kasper 9.40 Knick Knack 9.45 Unelma-asunnot 10.45 Hännänheiluttajat 11.15 Sapuskaa, harashoo! 11.50 Vaaleanpunainen pantteri 13.30 Menestyksen takana SRV 14.40 HANKI- Studio 14.55 Mäkihypyn maailmancup: Garmisch-Partenkirchen 15.55 HANKI- Studio 16.10 Mäkihypyn maailmancup: Garmisch-Partenkirchen 17.00 Rakkauden anatomia 18.00 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Idols 20.30 Kadonneen jäljillä UK 21.30 Mr. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Keksijätehdas 20.00 Mäkihypyn maailmancup: Innsbruck 21.00 Lemmenkipeät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa 23.35 Burn Notice 0.35 Voittojahti 1.35 MTV3 Chat NELONEN 6.00 Älypää-TV 8.35 Sinkkuisä Gary 9.00 James Martin: Makeaa 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina (S) 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martin: Makeaa 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Tuuri 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 19.30 Lentokenttä 20.00 Huippumalli haussa (S) 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Nurse Jackie (12) 22.35 Californication (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier (S) 23.55 Isänmaan toivot 0.30 NCIS Los Angeles (12) 1.25 Totuuden miekka 2.20 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 10.00 Lahjapaketti: Maailman tunnetuimmat kaupungit 1-6 10.00 Maailman tunnetuimmat kaupungit 10.48 Maailman tunnetuimmat kaupungit 11.33 Maailman tunnetuimmat kaupungit 12.18 Maailman tunnetuimmat kaupungit 13.04 Maailman tunnetuimmat kaupungit 13.50 Maailman tunnetuimmat kaupungit 14.37 Teematieto 15.35 Jouluksi kotiin 17.00 Kun itäblokki murtui 17.53 Kalevala nyt 18.00 Anne Frankin päiväkirja 18.30 Anne Frankin päiväkirja 19.00 Romy Schneiderin elämä 20.48 Kootut askeleet: Tommi Kitti 21.00 Rock-Suomi : Idolit 21.55 Paljasjaloin törmäyskurssilla (12) 23.45 Teematieto 14.25 Putous korttitalo 14.30 Leo 14.35 Karvinen 15.05 Miehen puolikkaat 15.35 Mestareiden mestari 16.35 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Keksijätehdas 20.00 45min Special: K2 kuoleman vuori 21.00 C.S.I. Mallorca kohteessa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Takaa-ajajat 23.40 Ilman johtolankaa 0.40 Voittojahti 1.40 Uudenvuoden tervehdys NELONEN 8.40 Unitupa 9.10 Elokuva: Tallipihan bilehileet 10.45 Animal Planet: Upeimmat eläintarhat 11.40 Apassionata Ikuisesti yhdessä 12.10 Eläintenpelastustiimi 12.35 Frasier 13.05 Frasier 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.25 Elokuva: Hevoskuiskaaja 17.20 The Voice of Finland 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Tyttö sinä olet tähti 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Erämaan armoille (12) 23.40 Nelosen uutiset 23.50 Nelosen sää 23.55 Oikeuden edessä 0.45 Blue Bloods (16) 1.40 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 10.00 Lahjapaketti: Italia 10.00 Italian puutarhoissa 10.59 Italian puutarhoissa 11.58 Italian puutarhoissa 12.56 Italian puutarhoissa 13.55 Oopperan makuja Italiasta 14.57 8 mm katse: Liikemiehen tytär 15.10 Suomen historian myytit: Kansalaissota 16.00 Sven Quijote 17.00 Hulluuden historia 17.45 Kootut askeleet: Vera Nevanlinna 18.00 Kino Klassikko: Farmarin tytär (S) 19.35 Musiikin muisti kansansoitinvideot 19.50 Kootut askeleet: Leena Gustavson 20.00 Ion B:n maailma 21.00 Elämä päivässä 22.35 Karamazovin veljekset 23.30 Uusi Kino: Heavy Metal 0.01 Teematieto 10.00 Sydämen asialla 10.45 Elävä planeetta kuinka se tehtiin. 14.15 Pilanpäiten 14.25 HANKI- Studio 14.40 Mäkihypyn maailmancup: Innsbruck 15.40 HANKI- Studio 15.55 Mäkihypyn maailmancup: Innsbruck 16.45 Pilanpäiten 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.05 Uutiset 17.10 HANKI- Studio 17.25 Mäkihypyn maailmancup: Oberstdorf 18.25 HANKI- Studio 18.40 Mäkihypyn maailmancup: Oberstdorf 19.30 Seitsemän Uutiset 19.50 Päivän Sää 20.00 Uuno Epsanjassa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Casino Royale 1.00 Murhavaisto 2.00 Voittojahti 3.00 Uudenvuoden tervehdys NELONEN 6.00 Älypää-TV 9.00 James Martin: Makeaa 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martin: Makeaa 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 15.10 Sinkkuisä Gary 15.40 Eddie & Jeff 16.10 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Vaaleanpunainen pantteri 17.20 Dr. 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Yellowstonen vuosi 12.00 Kolumbialaiset aakkoset 13.15 Matalapaineen synty 13.40 Presidentinvaali 2012 14.10 Elävä planeetta 15.00 Tv-uutiset 15.05 Suomalainen kirjailija: Hannu Mäkelä 16.00 Kiehtova maailma: Sushin tarina 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Teemamatka Tallinna Turku 19.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Niilillä 19.55 Kohtaamisia: Taikaorkesteri 20.00 Isien sota 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey 22.10 Fiiniä viiniä 23.10 Tv-uutiset 23.15 Prisma: Pandan pelastajat 0.05 Oddasat 8.00 8.05 9.00 9.05 YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Simon Taikateltta: Näkymätön lintu 7.01 Taitavat koirat: Sienikoira Taru 7.07 Timppa 7.18 Laulujen osto- ja myyntiliike 7.25 Hanna Ankka 7.36 Liisa ja taikalamppu: Haalarit 7.43 Niko ja ystävät 7.48 Neppajymykerho 7.56 Dinojuna 8.19 GALAXI 8.21 Snoukkaa! 8.28 Pikku Nikke 8.41 Viidakkojytä 8.50 Lentävät lääkärit 9.40 Oddasat 10.35 Alueellinen uutislähetys 10.55 Pohjanmaan uutiset 11.15 Vuoristosairaala 12.00 Suomen Urheilugaala: Yleisöäänestys 12.05 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 13.00 Kuollut mies rakastuu 14.35 Pressiklubi 15.15 Nolojen tilanteiden mies 15.40 Pat & Stan 15.45 Sydänmailla 16.30 Uusi päivä: Uusi päivä (K7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kari Väänänen kotona taas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Akuutti 20.00 Uusi päivä: Uusi päivä (S) 20.30 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 21.00 Ajankohtainen kakkonen Special: Romanian lapsikerjäläiset 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Robin ja Marian MTV3 6.00 MTV3 Chat 6.15 Voittojahti 7.15 Aamusää 7.55 Smurffit 8.20 Madagascarin pingviinit 8.45 Tom ja Jerry 9.10 Pokémon 9.35 Beyblade: Metal Masters 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Holby Cityn sairaala 12.10 Coronation Street 12.55 Harakan vieraana: Sami Isoniemi 13.05 Isien sota 13.35 Pisara 13.40 Presidentinvaali 2012 14.10 Elävä planeetta 15.00 Tv-uutiset 15.05 Suomalainen kirjailija: Aila Meriluoto 15.55 Se päivä muutti Suomen: Interrail 16.25 Ikivanha tunturi 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.30 Prisma: Pandan pelastajat 20.20 Nykyajan ihmeet 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Presidentinvaali 2012 21.30 Menetetty maine 22.25 Kotikatsomo: Putoavia enkeleitä (K12) 0.00 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Anniina Ballerina 7.06 Muista laulaa 7.11 Pikku Toni 7.17 Vikkelät tassut: Lumikko 7.24 Norsulan perhe 7.35 Viivi ja Leevi: Tähtisumua 7.40 Humps 7.47 Neppajymykerho 7.56 Dinojuna 8.20 GALAXI 8.21 Hirveä Henri 8.32 Tohtori Koira: Mutanttitehdas 8.45 Hemmot 8.50 Muumilaakson tarinoita 9.13 Muumilaakson tarinoita 9.40 Matkapassi: Vietnamin herkut 10.30 Orankien seurassa 11.25 Lauantaiprojekti 12.05 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 13.00 Radio tekee murron 14.30 Erätulilla 15.10 Veljesten keittiössä 15.40 Pat & Stan 15.45 Sydänmailla 16.30 Wallace ja Gromit 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Paula Koivuniemi yksin tähti 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 19.55 Suomen Urheilugaala: Yleisöäänestys 20.00 Uusi päivä: Uusi päivä (K7) 20.30 Pasila (K11): Pasila (K12) 20.55 Nolojen tilanteiden mies 21.20 Kansallisaarre: Unikko 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Läpiveto 22.40 Rush (K15) 23.25 Pressiklubi MTV3 6.00 MTV3 Chat 6.15 Voittojahti 7.15 Aamusää 7.55 Smurffit 8.20 Madagascarin pingviinit 8.45 Tom ja Jerry 9.10 Pokémon 9.35 Beyblade: Metal Masters 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Yellowstonen vuosi 12.00 Amerikkalainen Saksa 12.45 Elämä maalla 13.15 Katastrofi Meksikonlahdella 14.10 Elävä planeetta 15.00 Tv-uutiset 15.05 Suomalainen kirjailija: Elina Karjalainen 16.00 Avara luonto: Yellowstonen talvi 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Teemamatka Tallinna Turku 19.00 Japanin keisarin armeija 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu: ja ravirivi 21.05 Presidentinvaali 2012 21.35 Itse asiassa kuultuna: Jörn Donner 22.25 Ulkolinja: Romanian oma kapitalismi 23.20 Tv-uutiset 23.25 Oddasat 8.00 8.05 9.00 9.05 YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Nalle Luppakorva: Kelkkamäki Keskiviikko 4.1. Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 14.05 Hännänheiluttajat 14.35 Karvinen 15.05 Better Off Ted 15.35 Idols 16.35 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (7) 13.15 Rakkauden anatomia 14.10 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 19.30 Lentokenttä 20.00 Inno 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 4D: Maailman övereimmät jouluhäät 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Isänmaan toivot 0.25 Tracey Ullman 0.55 Start! 1.25 Totuuden anatomia (12) 2.20 Good Wife (12) 3.20 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 10.00 Lahjapaketti: Selviytymistarina 10.00 Selviytymistarina: Mikko ja kaksisuuntainen mielialahäiriö 10.28 Selviytymistarina: Sini ja paniikkihäiriö 10.58 Selviytymistarina: Meng ja peliriippuvuus 11.26 Selviytymistarina: Alica ja skitsofrenia 11.55 Selviytymistarina: Kim ja vaikea masennus 12.23 Selviytymistarina: Sirpa ja anoreksia 12.52 Minä ja mun äiti 13.20 Minä ja mun äiti 13.48 Minä ja mun äiti 14.17 Minä ja mun äiti 14.47 Teematieto 17.00 Kun itäblokki murtui 17.53 Kalevala nyt 18.00 Anne Frankin päiväkirja 18.30 Anne Frankin päiväkirja 19.00 Ranskalainen kylä (12) 19.50 Kootut askeleet: Jenni Kivelä 20.00 Sven Quijote 21.00 Gorkin toisenlainen vallankumous 21.55 TV-arkiston lasten klassikot 21.55 Pertsa ja Kilu: Viimeiset kaanit 23.08 TV-arkiston vieraana: Tommi Auvinen 23.23 Teematieto 13 15.35 Kaikkea sitä näkee 15.40 Pilanpäiten 15.45 National Geographic esittää: Yellowstonen biisonit 16.50 Kummien Jouluarpa 17.00 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Dick Tracy 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Kylmä rinki (K15) 1.00 Elokuva: Seitsemän raivoisaa gladiaattoria (K15) 3.05 Älypää-TV YLE TEEMA Teematieto TV-arkisto: Seela Sella 75 v S'brent se palaa TV-arkiston vieraana: Seela Sella 10.00 Lahjapaketti: MonteCriston kreivi 1-8 10.00 Monte-Criston kreivi 10.49 Monte-Criston kreivi 11.40 Monte-Criston kreivi 12.32 Monte-Criston kreivi 13.26 Monte-Criston kreivi 14.20 Monte-Criston kreivi 15.11 Monte-Criston kreivi 16.01 Monte-Criston kreivi 16.50 Luostarien kutsu 17.20 En ole tyhmä! 17.52 Mestarin siveltimestä 18.05 Tiededokumentti: Muistia etsimässä 18.50 Venäjän halki 30 päivässä 19.35 Afrikan jako 21.00 Hulluuden historia 21.45 Kennedyt: viattomuuden loppu 23.25 Poikien bisnes (K15) 0.39 Teematieto 4.00 8.45 8.45 9.44 15.40 Dokumenttiprojekti: Vesku 17.23 V75-ravit 17.57 Matkapassi: Ukraina 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Lauantaiprojekti 19.50 Mikaelin naiset 20.00 Karjalan kunnailla 20.50 Stolberg 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 21.55 Suomen Urheilugaala: Yleisöäänestys 22.00 Rajattomia unelmia (K11) 23.35 Yle Live: Adele Live at Albert Hall 0.35 Human Nature: Motownin juhlaa MTV3 Uudenvuoden tervehdys Uki Ystävien kylä Kasperin kauhukoulu PopPixie PopPixie Nakke Nakuttaja INK Ihmenappuloiden kerho 10.05 Pokémon 10.30 Beyblade: Metal Masters 10.55 Näin tehtiin Herra Heinämäki ja leijonatuuliviiri 11.10 MM-ralli 12.10 Voittojahti 13.10 National Geographic esittää: Salaperäiset lepakot 14.10 Piilokamera 14.40 Pilanpäiten 14.45 Putous korttitalo 14.50 Kung Fu Panda: Villin Viisikon salaisuudet 15.20 Perheleffa: Katti 16.55 Herrasmieshuijarit 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Keksijätehdas 20.00 Mäkihypyn maailman cup: Garmisch-Partenkirchen 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 Apollo 13 1.00 Voittojahti 2.00 Uudenvuoden tervehdys 6.00 7.50 7.55 8.10 8.35 8.50 9.10 9.35 NELONEN 8.25 Start! 8.55 Elokuva: Helinä-keiju ja suuri keijupelastus 10.20 Elokuva: Jack 12.25 Waverly Placen velhot 12.55 Näytön paikka 13.50 Salattu teinielämä 14.40 90210 15.30 Melrose Place 16.25 Elokuva: Matka aavikon halki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: Wendy Wu: Homecoming Warrior 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Face/Off kah det kasvot (K15) 23.40 Nelosen uutiset 23.50 Nelosen sää 23.55 Totuuden miekka 0.50 Elokuva: Red Cliff (16) 3.30 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 10.00 Lahjapaketti: Paluu 80-luvulle 1-6 10.00 Paluu 80-luvulle 10.51 Paluu 80-luvulle 11.43 Paluu 80-luvulle 12.35 Paluu 80-luvulle 13.27 Paluu 80-luvulle 14.19 Paluu 80-luvulle 15.15 Tiededokumentti: Kooma 17.00 Luostarien kutsu 17.30 Missä on missä. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (S) 13.15 Lääkärit 14.10 Mitä tänään syötäisiin. (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Fringe rajamailla 0.40 Kovan onnen kundi 1.10 Voittojahti 2.10 MTV3 Deitti NELONEN 6.00 Älypää-TV 8.35 Sinkkuisä Gary 9.00 James Martin: Makeaa 9.30 Vauvan tarina (S) 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martin: Makeaa 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Miami (12) 23.35 Muodon vuoksi (16) 0.35 30 Rock 1.05 Voittojahti 2.05 MTV3 Chat NELONEN 6.00 Älypää-TV 8.35 Sinkkuisä Gary 9.00 James Martin: Makeaa 9.30 Vauvan tarina (S) 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina (S) 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martin: Makeaa 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Keksijätehdas 20.00 Mestareiden mestari 21.00 C.S.I
040 105 2222 fax. Verohallinto tiedottaa, että uuden verokortin vuodelle 2012 voi tilata joulukuun puolivälistä lähtien. 2003, 153 tkm 15.900 Kia CEED 1.6 CRDi EX Sporty Wagon vm. Veronmaksajat TIEDOTAMME 28.12.2011 KUULUTUS Vesi- ja viemärilaitoksen käyttö- ja perusmaksutaksat 1.2.2012 alkaen. Ennakkoäänestys toimitetaan 11. Jonotusaika on maksullinen. Pahoittelumme! PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ Hammasproteesipalvelua TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. Uusi muutosverokortti kannattaa tilata vuodelle 2012, jotta et maksa turhaan ylimääräistä ennakonpidätystä. alv 23 %). Taksat ovat nähtävillä kunnanviraston ilmoitustaululla aj. tekemään elämäsi paras auto auppa välipäivinä 27.-31.12. Rääkkylän kunta tiedottaa Rääkkylän kunnassa toimitetaan presidentin vaalin ensimmäinen vaali sunnuntaina 22.1.2012 ja mahdollinen toinen vaali sunnuntaina 5.2.2012. Kinnulantie 1, on avoinna klo 9 12 ja klo 13 17 sekä la su 10 14. Mäkihyppy ja yhdistetty: Antti Aalto, Marcus Torni ja Perttu Reponen. Kysy myös Sinulle sopivaa rahoitusta. Voimassa Ostajan Markkinoilla 27.-31.12. PARAS KAUPPA PARAS KAUPPA PARAS KAUPPA PARAS KAUPPA Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov vm. 040 105 3003. Kinnulantie 1, 82300 Rääkkylä tai puh. alv. fi/kaavat Kesälahdella 21.12.2011 Tekninen lautakunta KESÄLAHDEN KUNTA Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. Verokortteja alettiin postittaa joulukuun puolessavälissä siten, että ne ovat asiakkailla viimeistään tammikuun puolessavälissä. 2008, 100 tkm 10.900 Nissan KUBISTAR 1.5 dCi 90 Van L1 2.75m3 vm. Verohallinnon mukaan vuoden 2012 verokortti tulee voimaan helmikuussa 2012. Henkilö, jonka kyky liikkua ja toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia saa äänestää ennakolta kotonaan (kotiäänestys). *Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. PARAS KAUPPA PARAS KAUPPA PARAS KAUPPA -VAIHTOAUTOT Erikoishinnoitellut huippu-autot. Voimanosto: Antti Liimatainen. 17.1.2012 ja mahdollinen toinen vaali 25. Taksa on saatavilla tekniseltä osastolta. KAAVOITUSKATSAUS 2011 Kesälahden kunnan vuoden 2011 kaavoituskatsaus, jossa esitellään merkittävät vireillä olevat ja lähiaikoina vireille tulevat kaava-asiat on nähtävillä teknisellä osastolla 21.12.2011 alkaen sekä kunnan nettisivuilla osoitteessa www.kesalahti. Kotiäänestystä haluavien on ilmoitettava siitä kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään tiistaina 10.1.2012 ja mahdollista toista vaalia varten viimeistään tiistaina 24.1.2012 ennen kello 16 keskusvaalilautakunnalle os. a as autokauppa. Keskusvaalilautakunta HUIPPUHYVITYS VÄHINTÄÄN 2000 * Katsastetusta vaihtoautostasi vaihtaessasi sen yli 6000 vaihtoautoon! Voimassa Ostajan Markkinoilla 27.-31.12. Ammunta: Inka Havukainen, Jarno Havukainen, Kalle Nikulainen, Jesse Hyttinen, Minna Suomalainen ja Aleksi Väkeväinen. 2007, 133 tkm 13.900 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Hirvenjuoksu: Kari ja Vesa Happonen. Vaalitoimitus alkaa klo 9.00 ja jatkuu yhtäjaksoisesti klo 20.00:een. 2002, 196 tkm 3.500 Volkswagen GOLF 1.4 TSI Comfortline 5d vm. 21.12.2011 13.1.2012 sekä kunnan internet sivuilla www.kesalahti.fi. Tervetuloa vä päivinä 27. Vaalipäivän äänestyspaikka on Kunnanvirasto, Kinnulantie 1, Rääkkylä. 23 %. Kitee Veljekset Laakkonen Oy Kiteentie 46b - 48 82500 Kitee Vaihde 010 836 2000 Mika Ahonen 050 5628417 Pasi Varonen 0500 543 731 Heikki Sallinen 0500 570 481 Yli 2000 vaihtoauton valikoima Kaupunki kannustaa Palkitsemisgaalassa urheilijoita yli kymmenestä lajista Tarkista pidätysprosenttisi Tammikuussa 2012 työnantaja toimittaa ennakonpidätyksen joulukuun 2011 lopussa voimassa olleen verokortin tai vuodelle 2012 annetun muutosverokortin perusteella. Tule tekemään elämäsi autokaupat. Voimassa Ostajan Markkinoilla 27.-31.12. JOPA -50 % AUTOVAKUUTUKSESTA Tutustu huippu vakuutustarjouksiin. 050 351 7706 Tämänkertaisessa palkintogaalassa oli myös yksi iloinen lumilautailija, Kuusamossa nykyisin harjoitteleva Henri Laakkonen. Stipendien ohella kaupunki tarjosi menestyneille urheilijoille kakkukahvit. Yleisurheilu: Elisa ja Sanna Neuvonen, Julia Valo. Hildalla väärä sukunimi Joulua edeltävän lauantain numerossamme oli juttu Kotirinteen joulujuhlasta. 2008, 88 tkm 15.200 Nissan TERRANO 2.7 TDi Business 5d vm. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. Hinnat sis. Jos työntekijä on toimittanut työnantajalle erikseen tilaamansa tammikuussa 2012 voimaan tulevan muutosverokortin, toimitetaan ennakonpidätys sen mukaan koko vuoden 2012. Jos siis olet korottanut loppuvuodesta 2011 ennakonpidätysprosenttiasi, samalla prosentilla pidätetään vero tammikuun 2012 palkasta. 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Juttuun oli pujahtanut yksi nimivirhe: runoja lausuneen Karhusen Hildan sukunimi oli muuntunut Karttuseksi. Lumilautailu: Henri Laak- konen. Tekninen lautakunta on kokouksessaan 15.12.2011 § 57 hyväksynyt vesihuoltolaitoksen veden ja jäteveden käyttö- ja perusmaksutaksat 1.2.2012 alkaen. 0424 475 216 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi Suunnistus ja hiihtosuunnistus: Elli ja Pentti Pelkonen. Uinti: Olli Kähkönen. (013) 684 8422. Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Pesäpallo: KiPan A-pojat, B-pojat, C-pojat ja F-pojat sekä B-tytöt. PASSIKUVAT Antsun 6 kpl 15 vuoden kokemuksella! Hinauspalvelu 12,- Laatua edullisesti TURVAMESTARIT 0400 373 535 KIRJA Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset Viralliset Palvelemme mape 917 050 303 1210 P. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. 31.1.2012. Näin palkasta jää enemmän rahaa käytettäväksi esimerkiksi joulun jälkeisten maksu- ja luottokorttilaskujen maksamiseen. Ennakkoäänestyspaikka Kunnanvirasto os. Valkoisen kirjekuoren ojensi sivistyslautakunnan puheenjohtaja Sinikka Musikka. Kiteen kaupungin urheilijastipendeistä pääsi tänä vuonna osalliseksi 26 yksilöurheilijaa ja viisi joukkuetta. Paras Kauppa -autot. Joukkueurheilun puolella kaikki valkoiset kirjekuoret menivät pesäpalloilijoille. 013 371 109 www.kesalahti.fi 11-vuotias Roni Ratinen kunnostautui kuluneena kesänä Viron cross country -kisoissa. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 p. Moottoriurheilu: Erno Kostamo (Road Racing) ja Roni Ratinen (cross country). 14 Koti-Karjala Keskiviikko 28.12.2011 OSTAJAN MARKKINAT LAAKKOSELLA! Myynnissä lähes 2000 vaihtoautoa, satoja esittelykäytössä olleita uutuusmalleja sekä erikoishinnoitellut autot. 31.12. Lajien kirjokin oli aikaisempien vuosien tapaan varsin laaja: palkituksi tuli ampujia, hirvenjuoksijoita, hiihtäjiä, mäkihypyn ja yhdistetyn urheilijoita, yleisurheilijoita, suunnistajia ja hiihtosuunnistajia, judokoita, moottoriurheilijoita, sekä yksi uija, voimanostaja ja lumilautalautailija. Judo: Eetu ja Aatu Laamanen. Hiihto: Janne Hakulinen, Ville Happonen ja Roope Reponen. 2006, 146 tkm 10.600 Peugeot 307 XR 2.0 HDi 5d vm
045 8961501. Palvelemme perjantaina 30.12.2011 klo 8.30-14.00 Koti-Karjala Puh. klo 8.00 1 1 90 sis. 050 438 8666 Luppokodalla, Ojamäentie 38, Kitee 31.12.2011 klo 18.00. UUDENVUODEN TULET Yksiö/kaksio. 044 555 0464 Avoinna: Ma, ti, to 1117, ke 1122, pe 1102, la 1802 http://www.ravintolawaka.webs.com AVOINNA: La 31.12. pantit Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille hyvää uutta vuotta 2012! Tanssit Puhoksen Seurojentalolla, Huvikuja 7, Puhos, sunnuntaina 8.1.2012 klo 13.00. Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Onnellista Uutta Vuotta! ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN! www.plussa.com Musiikista vastaa MARKKU LEINONEN. Liput 10 , sis. Laskutuslisä 3,20 , sis. 045 124 7432. myytävänä OSTETAAN www.kotikarjala.fi Omakotitalo Kiteeltä. alv. 0400 656760. 0400 573263. KARAOKEA laulaen Muskarissa avoimia paikkoja Kiteellä 4 v:n ryhmässä ja Tohmajärvellä vauvaryhmässä. 0400 755315. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Finlux-digi-tv, 28", palamaton, 55 sekä kaapeli-tv:n digiboksi 15 . P. Toimisto-/työtilaa 30 m² Olkontie 6, Kitee, 2. Ajettu vain 3053 h. www.kelpokeraaja.net P. Kysy myös muista vapautuvista paikoista! Tiedustelut ja ilmoittautumiset Anu Kämäräinen, p. Hp. Massey Ferguson 275, vm. metalliromut noudetaan. -86, takaveto. 0200 71400.. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. 040 8779171. 6 Pe 30.12. 2x30 pmm 48,60 , sis. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 Euro Globe AKKU 62 Ah Takuu 2 vuotta SÄHKÖLÄMPÖISTUIN 12v 59 00 00 5 17 50 90 90 CTEK ÄLYAKKULATURI Takuu 5 vuotta KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011 DIESELIN JÄHMETTYMISEN ESTOAINE 150 ml LED TYÖVALO 15 W 932V ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. alv. Katso opetusajat: www.tohmajarvi.fi/musiikkiopisto> lukujärjestykset Pikku-Pirtin väki kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa Onnekasta vuotta 2012! Avoinna: Ma-to 11-22, pe 11-02, la 12-02, su 12-22 Kiteen Rämpijät ry:n Kylväjäntie 1, Kitee Puh. Rekist. klo 21.00 Su 1.1. P. alv. poisto/romutustodistus. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. krs., juuri remontoitu, ilmastointi. kahvin ja kahvileivän. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. P. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 . ERÄ 55 3 Muoviset SUOJALASIT 29 50 2 00 www.fixus.fi Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Keskiviikko 28.12.2011 Koti-Karjala Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Karhu III OLUT 8-pack 8x0,33 l/tlk (4,05 /l) 15 PERJANTAI 30.12. VANHAN VUODEN BILEET Liput 6/8 e I K-18 I Perjantaina 3 vuod 0.12. oitt flopi DJenshitit jaaa t Karaoketanssit LAUANTAI 31.12. UUDEN VUODEN VASTAANOTTAJAISET Liput 8/10 e I K-18 I 31.12. alv. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. Lauantaina Voimassa 1.10.20118.1.2012 Ravintola Kauppakatu 5,Tohmajärvi P. 8800 . klo 21.0001.30 KARAOKE La 31.12. Lukukausimaksu 60 , sisaralennus 15 . P. klo 21.0001.30 Vuosi vaihtuu Keski-Karjalan musiikkiopisto Musiikkileikkikoulu myytävänä SEKALAISIA Auton- ym. alv. 040 105 4063, mape klo 1012. (013) 684 8411 fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi TYÖKALUSARJA 94-osainen ERÄ Defa terminal 1000 s SISÄTILAN LÄMMITIN Täyssynteettinen MOOTTORIÖLJY 5W-40 5 ltr Pokentie 8 82500 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN ERÄ ERÄ 19 90 59 kytketään tupakansytyttimen ulosottoon 00 ERÄ 18 90 LUMIHARJA Teleskooppivarrella 84117 cm Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. Kiteen Eläkkeensaajat ry www.pko-ravintolat.fi Ystävällisen palvelun Neste-asema! Tervetuloa Pikku-Pirttiin! Kebabranskalaiset myytävänä VUOKRATTAVANA Kt-kaksio 59 m2 Puhos. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. P. Tiedustelut p. TERVETULOA TANSSIMAAN! Järj. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. 040 7010301/Kitee
225 455 Soita 050 464 9973 Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. Onnellista Uutta Vuotta 2012! Vaativan harrastajan kompakti kulmahiomakone. 040 833 0661 www.rautia.fi , RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA tola 29.31.12. VAIN PARASTA VUODENVAIHTEEN KEKKEREIHIN! Porsaan ULKOFILELEIKE 3 Kiitämme Arla Edam JUUSTO kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille 99 /kg 8 0 95 /kg Atrialta: 95 RANSKAN- Ne aidot luonnon/kg PERUNAT suoli NAKIT 500 g (0,98 kg) PERUNA- Savustettu SALAATTI PORSAANPAISTI 5 49 /pss 3 95 /kg 9 95 /kg Lämmin kiitos ASIAKKAILLEMME kuluneesta vuodesta. Hyvää alkavaa vuotta 2012! Palveluterveisin Anneli, Aino, Anne, Sanna, Mari Onnellista Uutta Vuotta! KOTIPESÄ Avoinna: mape 818, la 814 Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. SÄÄSTÄ ENERGIAA Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Palvelemme su 1.1.2012 10.0014.00 Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, puh. Tavoitteenani on kehittyä monella osa-alueella pesiksessä ja olla joukkueen avainpelaajia tulevina kausina, Rahunen tiivistää. Näiltä pohjilta on hyvä jatkaa, Varonen iloitsee. Myyntiaika 27.-31.12.2011 Puh. klo 11.00 Huom! La 7.1.2012 jättöaika Ke 4.1. 41,00) 1. 2 x Maestro-raketti k a up a n pä älle ) r v o 2 5 ,0 0 (a Täydennä uuden vuoden tykitys KAHDELLA upealla Maestro-jättiraketilla, s'il vous plaît. 2 KPL ta i pa ta du o- ss Ne w bi g boan m -l aj it el e os ta ja ll 2. evix-valaisinpaketti Valaisinpaketin sisältö saattaa vaihdella myyntipisteittäin. Evix 841 led-valaisin, pyöräpidike ja led-valoavaimenperä. Aarrearkku-ilotulitelajitelma Aarrearkun ostajalle kaupan päälle 15 00 Rumputuli x 2 VÄLIPÄIVÄMARKKINAT Erä kirjoja ja pelejä reilusti alennettuun hintaan! ta i Suomi MM2011 -Kiekko (Arvo 9,50 ) Tämä virallinen aidolla leijonalogolla varustettu MM-muistokiekko vain Rakettitukusta! 2950 % Repullinen räjähtävää! Iso Thunder king Legendaarinen ilmapommi, joka täytyy löytyä jokaisen tulittajan kassista. 100 Viaporin pommitus Jättisuosion saanut sarjassa ampuva putkipommi. 013 413 265 Koti-Karjalan ilmestyminen ja aineistoaikataulut ILMESTYY AINEISTON JÄTTÖ Ke 4.1.2012 Ma 2.1. Hän teki kaksivuotisen jatkosopimuksen jouluviikolla. Teho 950 W Kulmahiomakone Ryobi EAG950RB 125 mm K-Plussatarjous Hinta ilman K-Plussa -korttia Etusi 13% 59,- 68,- www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Putkessa 5 eriväristä tähtipommia. 3 kpl/pkt 500 -50 3 kpl -67% pa rh aat Uloskantohintaan vielä kerran! 2 kpl yhden hinnalla! E N E M M Ä N R U U T I A it r a k e thintaan! Tukun ti-pe 9-19, la 9-17 ti-pe 9-19, la 9-17 Osta raketteja 50 eurolla hyödynnä huikeat edut! Jokaisesta 50 :n rakettiostoksesta saat etusetelivihkon, jossa ON UPEITA YHTEISTYÖKUMPPANIEMME etuja. myyntipisteet: KITEE KITEE, PUHOS MOTOR MESTA PUHOKSEN LEIPOMO Kiteentie 5 Imatrantie 68 Esim. klo 11.00 RAKETTISUOSIKIT poistotarjouksia 2950 pkt Johtajatason ilotulituspaketti on nyt kehitetty huippuunsa. Tähän hintaan et saa vastaavaa tulitusta Suomesta. Infossa on (norm. New Bigboss on 18 raketin setti sähinää ja pauketta kaikissa sateenkaaren väreissä. Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Rahunen on Kiteen Pallon kasvatti ja pelannut pääsarjassa jo viisi vuotta. 46,00) 2 pataa ja yhteensä 50 LAUKAUSTA pitää taivaan kirkkaana JOPA TOISTA MINUUTTIA. Kipalla on neljä sopimusta kaudelle 2014 (Rahunen, Laakso, Latvala ja Partanen) ja kolme sopimusta kaudelle 2013 (Topi Hurskainen, Myyryläinen ja Hämäläinen). (013) 684 8424, 684 8422, Fax 414 593 Rajuja hae ja hy ö d y! -50% -67% NewBigboss PataDuo 2950 pkt (norm. 5" Tablet pc SafeCENTverkkokaupasta S ä ä s tä 69;- (129;-) 70 www.rakettitukku.fi Millainen lukija, sellainen kirja ZZZLQIRNLUMDNDXSDWÀ Kitee Kiteen 044 Kitee, Kit Kitee Ki Kitee, K eentie e, Kiteentie i Kitee, Kiteentie 8, ipuh.ti 8 022 6255 kaikki myyntipisteet netissä. Kipan kanssa sopimuksen jatkaminen oli helppoa, molemmat halusivat sitä ja hommat toimii, hän jatkaa. Simo on nuoresta iästään huolimatta pelannut jo viisi kautta avausrosterissa ja kehityksen odotetaan jatkuvan kohti lajin huippua. Ulkopelissä Simo pelaa kolmospolttajana ja sisällä hänelle parhaiten sopivat vaihtajan ja kotiuttajan hommat. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi Joulupukki kävi etukäteen Simo teki kahden vuoden jatkosopimuksen Simo Rahunen, 21 v, jatkaa Kiteen Pallossa ainakin kauden 2014 loppuun. Simo on tärkeässä roolissa Kiteellä tulevina vuosina ja on erinomainen asia, että pääsimme hänen kanssaan jatkosopimukseen, Pasi Varonen Kipasta kommentoi