Tarjous voimassa 31.12.2017 saakka. Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! Hinnat voimassa to–su 28. 10.00–18.00 suljettu 10.00–16.00 La 6.1. 6,55/pkt 3 99 PKT SUURPAKKAUS RASIA 1 00 UNI TYYNY UNI PEITE Ilman Plussa-korttia 13,90 -39% PLUSSA-KORTILLA -35% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 32,90 8 90 19 90 3 35 2 99 KG Uunituore -13% PLUSSA-KORTILLA 3 00. 3 KPL BEN & JERRY’S JÄÄTELÖT 470–500 ml ja JÄÄTELÖMONIPAKKAUKSET 240–400 ml (6,67–13,89/l), ei Non-Dairy vegaanijäätelöt IRTOMAKEISET rajoitus 2 kg/talous 5 99 KG LAHJAKORTIT MEILTÄ Herkkutorilta K-RUOKAMESTARIN Parempi naudan JAUHELIHA Suomi Omasta leipomosta RANSKALAINEN JÄTTIPATONKI 380 g (2,61/kg) Yksittäin 2,65–2,95 / pkt 2 RS Ilman Plussa-korttia 3,15 /rs (10,50–12,60/kg) BANAANI Costa Rica 99 Yksittäin 6,29–6,65 / kpl (12,58–27,29/l) Ilman K-Plussa-korttia 2,99 / kpl (7,67–13,84/kg) 5 00 2 KPL SANTA MARIA TEX MEX SOFT TORTILLA 320 g (3,13/kg), ei täysjyvä rajoitus 3 ps/talous 1 00 Kauppa Herkkutori/Grilli Leipomo La 30.12. 8.00–21.00 9.00–16.00 9.00–16.00 Su 31.12. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. pantin 0,40 ATRIA Suomalainen NAKKI 500 g ja Werneri NAKKI 360 g (5,00–6,94/kg) 99 DR. -30% KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. 10.00–21.00 itsepalvelu 10.00–16.00 Ma 1.1. 10.00–18.00 suljettu 10.00–16.00 Palvelemme uudenvuoden aikaan PUSSI -20% PLUSSA-KORTILLA KG 2 PKT PLO -33–36% PLUSSA-KORTILLA Edullista uutta vuotta elöt PRINGLES PERUNALASTUT 175–190 g (7,89–8,57/kg) 2 PRK Yksittäin 2,05 / prk (10,79–11,71/kg) KPL ULKOTULI 6 KPL/PKT 2 90 ULKOROIHU 2 KPL/PKT pkt pkt 5 99 KG 9 90 KG HK AITO NAKKI 630 g (6,33/kg) Norm. Torstai 28.12.2017 N:o 100 Irtonumero 1,50 € 58. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Käyttötavaratarjoukset voimassa 28.–31.12. vuosikerta puh. KOTIMAINEN KURKKU Suomi Grillistä Kokonainen BROILERI raakapaino n. ellei toisin mainita. –31.12. 1,2 kg Suomi ATRIA PERHETILAN KANA FILEESUIKALE 250–300 g (8,33–10,00/kg) 5 00 1 99 5 00 HARTWALL JAFFA VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l (1,06/l) sis. 4.5.2017. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. pantin 0,40 rajoitus 5 plo/talous ATRIA PERUNASALAATTI 400 g (2,50/kg) Norm. 1,29/rs Ilman Plussa-korttia 2,79–2,89 / plo (1,59–1,66/l) sis. 040 684 8424 Kysy edullisia SILMÄKULMAMAINOSPAIKKOJAMME! PAIKKOJAMME! Talven VAATE/KENKÄ ALE on alkanut! -30% -50% -60% Kaikki normaalihintaiset LELUT EI LEGOT JA LUMILELUT. pantin 3,60 (2,45/l) 22 99 24-PACK Voimassa alk. OETKER RISTORANTE PIZZAT 216–390 g (6,41–11,57/kg) 10 00 SAKU OLUT 4,4 % 0,33 l tlk 24-pack sis
Hutsin eskarilainen Milja soitti hienosti viulua äitinsä Annan säestämänä ja ohjelmallisen osuuden kruunasi kaikkien lasten yhteinen Revontulitanssi sinivalkoisten huivien hulmutessa. Ohjelmallisen osuuden jälkeen juhlaväki sai pyörähdellä parketilla valssin siivittämänä myös esimerkiksi letkajenkan ja lasten toiveesiintyjien tahdissa. Taideteos on ollut nähtävillä joulukuun ajan. Hutsin koululla. Ilta päättyi sinivalkoisiin ruokatiloihin katettuun herkkuhetkeen. Kuukauden päästä, 28. Sitä ennen meidän pitäisi ehtiä hiihtämään, luistelemaan, käymään pulkkamäessä, ajamaan reellä, harrastamaan avantouintia, tekemään lumiukkoja, moottorikelkkailemaan, pilkkimään, sulattamaan pakastin, laittamaan petivaatteet pakkaseen tuulettumaan ja kenties maaliskuussa istuttamaan taimiruukkuihin hidaskasvuisten kasvien siemenet. Tässä taideteoksessa on jokaisen lapsen oma sininen kehonkuva rakkaalla lipullamme somistettuna tuomassa iloa VesPelin käyttäjille! Sekä tanssiaiset että VesPelissä esillä oleva kunnianosoitus ovat osa Kiteen varhaiskasvatuksen Suomi 100 -viikkoa, jonka tavoitteena oli tuoda esiin varhaiskasvatustyön merkitystä sekä kunnioittaa isänmaatamme. Lattialla nähtiin kaikenikäisiä tanssahtelijoita, erilaisen valloittavia tanssityylejä sekä riemun ja ilon kiljahduksia. Kuuden minuutin pidennys ei vielä tunnu ja näy elämässämme, mutta se tieto kyllä piristää, että talven pimein aika on jälleen ohitettu. Terminen talvi alkoi meillä 21. TM Pääkirjoitus Puhoksen päiväkoti ja eskarit sekä Hutsin eskarit viettivät itsenäisyyspäiväntanssiaisia 11.12. Tanssiaisten ohjelmassa oli Suomiaiheisia lauluja, joita lapset esittivät taitavasti. Kirjoittajat: Lastentarhanopettajat Jaana Myyryläinen ja Miia Pölönen Tanssiaisten isäntäpari Oskari ja Emilia ottivat vieraat vastaan hymyssä suin silmiin katsoen ja reippaasti kädestä puristaen. 6. Ja niin tarvitsevat eläimetkin. Koti-Karjala 2 Torstai 28.12.2017 Valoisaa uutta vuotta! Olettehan huomanneet: päivä on pidentynyt! Itä-Suomessa sää on tuntunut ja näyttänyt talvelta jo marraskuusta lähtien. Huonosti valaistussa navetassa lehmä syö huonosti, lihasmassa ei kasva ja maitoa ei heru yhtä paljon kuin valoisammassa asuvilta lajitovereilta. Itsenäisyyttä kunnioittaen ja suomalaisuudesta nauttien Kunnianosoitus 100-vuotiaalle Suomellemme VesPelin aulassa. Eskarilaisista valittu isäntäpari otti vieraat lämpimästi vastaan ja toivotti heidät tervetulleiksi. helmikuuta päivän pituus on jo yli kahdeksan tuntia ja helmikuun lopussa yli kymmenen tuntia. Kirkas valo nostaa vireyttä, saa olon tuntumaan energiseltä ja houkuttelee liikkumaan, joten monella myös paino putoaa valon lisääntyessä. Kasvit tarvitsevat kasvaakseen veden, ravinteiden ja lämmön lisäksi valoa. Astronominen syksy loppui ja talvi alkoi vasta viime viikon torstaina talvipäivänseisauksesta. Juhlasali oli koristeltu suomalaisuutta kunnioittaen valkoisin lumihiutalekoristein, välkehtivin tunnelmavaloin sekä sinivalkoisuutta korostaen. Valo on tärkeä myös ihmisille. Nyt valoisa aika on jo viisi tuntia ja 12 minuuttia. Aluksi valoisa aika pitenee hitaasti, alle minuutilla vuorokaudessa, mutta kevään edetessä valoisuus alkaa lisääntyä hyvinkin nopeasti. Sen jälkeen valo alkaa vauhdilla vallata pimeydeltä alaa. tammikuuta, päivän valoisa aika on jo yli seitsemän tuntia, mikä on kaksi tuntia tämänhetkistä pidempi. Puhoksen päiväkoti ja eskarit sekä Hutsin eskarit ovat myös pystyttäneet kunnianosoituksen 100-vuotiaalle Suomelle VesPelin aulaan. Maaseudun Tulevaisuudessa julkaistiin kaksi vuotta sitten artikkeli, jossa kerrottiin valon merkityksestä lehmille. Talvella on mukava käpertyä sohvalle villahuovan alle ja olla tekemättä mitään. Taideteos täynnä lasten riemua ja luovuuden iloa.. Lehmien maidontuotannon on todettu nousseen jopa 10 prosenttia sopivalla valaistuksella. Juhlavasta ja silmiä hivelevästä koristelusta vastasivat Kiteen ammattiopiston merkonomiopiskelijat. Vieraat saivat astella sinistä, valaistua kunniakujaa pitkin maagisen tunnelmalliseen juhlasaliin. Valoisan ajan pidentyessä ihmisen aktiivisuus kasvaa. marraskuuta. Astronominen talvi päättyy kevätpäivän tasaukseen 20. Kun päivä oli lyhimmillään, aika auringonnoususta auringonlaskuun oli Keski-Karjalassa vain viisi tuntia ja kuusi minuuttia. Lunta on jo riittävästi ja pakkasia vielä odotellaan, mutta pimein talvi on jo takana, joten voimme keskittyä valoisalla mielellä uuteen vuoteen. Lyhyen, valoisan ajan moni meistä vietti sisätiloissa töissä. Tanssiaisten aluksi isäntäpari Oskari ja Emilia saattelivat Suomen lipun arvokkaasti kunniapaikalle. maaliskuuta
METSÄN TARINA-elokuvan jälkeen tulleista sukelluskuvaajaharrastajista nousi ylitse muiden Valkiajärven parhaiten tunteva savonlinnalainen opettaja Pasi Lensu, joka on kuvannut järveä puolin ja toisin sekä sen elämää. – Remontti on hiukan viivästynyt, rakenteista ei kuintekaan löytynyt yllätyksiä. Liikenneja ajoneuvorikkomuksia havaittiin 22 kappaletta ja ulkomaalaisrikkomuksia viisi. Toteutukseen on lisäksi osallistunut suuri joukko maamme eturivin luontokuvaajia. tammikuuta. Myös venäläiset koirat ovat aiheuttaneet marraskuun aikana rajajärjestyssopimuksen rikkomuksia. Palkinnon vastaanottivat ympäristölautakunnan puheenjohtaja Martti Haaranen ja kiinteistöpäällikkö Markku Ilvonen. Paikalliset sukeltajat voivat olla ylpeitä siitä. Säästö on yksi tärkeimmistä syistä, ympäristölautakunnan puheenjohtaja Martti Haaranen lisää. Siksi uskaltauduimme tekemään uutta elokuvaa, jossa kerrotaan vesistöistä ja niiden asukkaista. Nyt tämä kaikki haluttiin koota nykyaikaiseksi paketiksi. Se on selvä kansallispuiston arvoinen suojelukohde. Järven tarina -elokuva esitetään TV 1:ssä lauantaina Niiralan rajanylityspaikalla suoritettiin 92 076 rajatarkastusta. 3 Torstai 28.12.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen TOHMAJÄRVI Aladár Bayer Tohmajärven kunnan työntekijät Jorma Berg, Mika Ilvonen ja Urpo Manninen on valittu joulukuun Hinku-teon palkinnonsaajiksi esimerkillisestä aktiivisuudesta päästöjä vähentävästä toiminnasta. Energiansäästön lisäksi työntekijöiden motivaationa toimenpiteelle on uusien valojen pitkäikäisyys. Rajavartiosto muistuttaa metsästäjiä olemaan erityisen huolellisia metsästettäessä koiralla valtakunnan rajan läheisillä alueilla. Muiden maiden kansalaisuuksien osuus rajaliikenteestä oli noin prosentti (739). Tapahtumat on käsitelty yhdessä Venäjän federaation rajavartiopalvelun kanssa. 445 578), kun taas suomalaisten rajanylitykset ovat laskeneet noin 28 prosenttia (538 107 vs. TARINAN JA TEKSTIT on kirjoittanut Antti Tuuri, elokuvan ovat ohjanneet Marko Röhr ja Kim Saarniluoto. – Kaikkien, jotka voivat vaikuttaa kiinteistöjen energiatehokkuuteen ja joiden hallinnoimissa kiinteistöissä on vanhaa ja energiaa tuhlailevaa tekniikkaa, kannattaa ottaa palkituista työntekijöistä mallia, palkintoraati perustelee palkinnon myöntämistä tohmajärveläisille. Lehtiä pääsee lukemaan aukioloajan ulkopuollellakin KITEE Tuomo Flinkman Loppiaisena 2016 ennakkoensi-illan saanut Järven tarina -elokuva täytti Kiteellä KinoHovin katsomon katsojista. Marraskuussa Niiralassa havaittiin yksi rattijuopumustapaus, kolme ajoneuvon kuljettamista oikeudetta ja seitsemän paljastinlaiterikkomusta. – Vuonna 2016 valmistunut kevyen liikenteen väylä tehtiin jo kokonaan led-valaisimilla, Ilvonen sanoo. Jorma Berg ja Urpo Manninen eivät päässeet tulemaan itse paikalle. Kuluvan vuoden (tammimarraskuu) rajanylitysliikenne Niiralan rajanylityspaikalla on ollut noin 17 prosenttia pienempi kuin edellisenä vuonna. – Useiden kuvausten yhteydessä eteeni sattui todellinen harvinaisuus, kulkusammaleläin. Valaisimien vaihto ledeiksi toi ympäristöpalkinnon KITEE Maija Ala-Nikkola Kiteen kirjaston omatoimilukusali on avautunut asiakkaille. Palkinnon Tohmajärven liikuntahallilla kävi luovuttamassa Suomen ympäristökeskuksen asiantuntija Markus Hansen-Haug sekä projektipäällikkö Anniina Kontiokorpi maakuntaliiton Öljyvapaa PohjoisKarjala -hankkeesta. Viidessä tapauksessa syynä olivat puutteelliset maahantuloedellytykset. KOLMIKON toteuttaman toimenpiteen ansiosta kunta säästää noin 1 500 euroa vuodessa samalla kun kasvihuonekaasupäästötvähenevät noin 2 000 kiloa vuodessa. Rajatarkastuksia on tehty yhteensä 1 117 953, mikä on reilu 228 000 vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan (1 345 523). Liikuntasalin kaikki 58 watin tehoiset 252 loisteputkea vaihdettiin 27 watin led-valoihin heinäkuussa 2017. Heidän työnsä ansiosta kunnan liikuntahallin liikuntatilojen valaistus vaihdettiin energiatehokkaampaan. Ensi silmäyksellä se näyttää kasvilta, mutta tarkemmin tutkittua se on eläin, joka viihtyy kirkkaissa vesissä. Lehtien lukusaliin pääsee kirjaston aukioloaikojen ulkopuolella lukemaan lehtiä PINkoodia käyttämällä. Elokuva on yksi Suomen katsotuimmista. Yleensä ne elävät merissä, Lensu puolestaan kertoi pari vuotta sitten. 887 885). Lamput maksoivat noin 4 300 euroa. Kun ledvalot ovat kehittyneet ja kestävät sen, mitä luvataankin, niin joka tapauksessa me näin toimimme, ei tarvitse tehdä erikseen mitään laskelmia, kiinteistöpäällikkö Mika Ilvonen toteaa. Suomalaisten rajanylittäjien osuus oli noin 56 prosenttia (51 567) ja venäläisten rajanylittäjien osuus noin 43 prosenttia (39 770). Kiteen kirjasto on avoinna jälleen tiistaina 2. Valkiajärvestä on tullut jopa ainoa kohde, jossa viihtyy. Vuoden 2016 marraskuussa rajanylittäjiä oli yhteensä 96 934, joten laskua rajanylitysliikenteessä viime vuoden marraskuuhun verrattuna on noin viisi prosenttia. Sama luontoelokuva nähdään ensi lauantaina TV 1:ssä. Hän on voittanut Valkiajärvi -kuvillaan arvostettuja sukelluskuvakilpailuja niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Kuvauksesta on vastannut Teemu Liakka ja Bkuvaajana Pasi Lensu. Kun sain kuulla Kiteen luontokohteesta, olin lyöty mies. – Kirjautuminen toteutuu tammikuussa, kertoo kirjastonjohtaja Sinikka Panttila. – Olen sukeltanut ja kuvannut monissa eri järvissä. Suomen ympäristökeskuksen asiantuntija Markus Hansen-Haug, vasemmalla, luovutti Hinku-teko -palkinnon kiinteistöpäällikkö Mika Ilvoselle ja ympäristölautakunnan puheenjohtaja Martti Haaraselle. Elokuvan kohtauksista suuri osa on kuvattu Kiteen Valkiajärvellä. Kertojana toimii Samuli Edelmann. Maastorajalla havaittiin yksi lievä valtionrajarikos. Venäläisten rajanylitykset kasvussa. – Tämä on meidän ihan normaalia toimintaa. Koiran käyttöä kannattaa välttää erityisesti alueilla, joissa rajavyöhykkeen kapeuden ja siten rajan läheisyyden takia on tavallista suurempi riski koiran liikkumisesta valtakunnan rajan ylitse. Rikkomusten seuraamuksina annettiin 12 sakkoa ja 32 huomautusta. – Suunnitelmissahan on, että tulevaisuudessa kunnan kaikki katuvalot vaihdetaan ledeihin. Investoinnin takaisinmaksuaika on kolme vuotta. MARRASKUUSSA Niiralassa evättiin maahan pääsy yhteensä kuudelta henkilöltä. Uudet valot vaativat aiempaa vähemmän huoltoa, mikä myös lisää säästöjä. Myös kunnan isoon investointiin, Kemien uuteen kouluun, tulee tietenkin sähköpihi valojärjestelmä. Lisäksi havaittiin yksi vaarallisen esineen hallussapito. – Itse elokuva on jatkoa aiemmin esitetylle Metsän tarina –elokuvalle, joka kokosi kiitettävät katsojaluvut. – Toimenpide on edullinen, taloudellisesti hyvin kannattava, erittäin helppo ja nopea toteuttaa ja sillä on valtavat monistusmahdollisuudet erilaisissa kiinteistöissä ympäri Suomea. Lainausautomaattii otetaan myös käyttöön vuoden alussa. Lisäksi havaittiin kuusi muuta rikkomusta. – Yli kuusituhatta vuotta järvien historiaa kerrotaan vanhojen suomalaisten tarujen, uskomusten ja uskontojen kautta. TOHMAJÄRVELLÄ ledputkia on vaihdettu myös muihin kunnan kiinteistöihin ja led-teknologia on huomioitu myös katuvalaistuksessa. Muut liikuntahallin sisätilojen loisteputket sekä ulkovalaistuksessa aikaisemmin käytetyt HQL-tyyppiset lamput vaihdettiin led-lamppuihin jo aikaisemmin. – Suomessa on lukuisia hyviä vedenalaisia kuvauskohteita, mutta Kiteen Valkiajärvi on ylitse muiden. SUOMALAISET metsästyskoirat aiheuttivat myös marraskuussa rajajärjestyssopimuksen rikkomuksia ylittäessään valtakunnan rajan. Se on sukeltaminen syvälle suomalaisiin järviin, joista yksi merkittävin osa on Saimaan alue, Lapin vesistöt ja ennen kaikkea Kiteen Valkiajärvi, tuottaja Marko Röhr mainitsi ennen elokuvan alkua. Venäläisten rajanylitykset ovat noin viiden prosentin kasvussa (467 899 vs. Yhdessä tapauksessa henkilöä epäiltiin rikollisesta toiminnasta, jonka yhteydessä henkilölle määrättiin lisäksi kahden vuoden maahantulokielto Schengen alueelle
Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Su 31.12. . Kirpputori suljettu 20.12.2017 – 8.1.2018. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Su 11 Ehtoolliskokous To 18 Rukousilta. Sunnuntaina: Silvo, Sylvester, ort. klo 10.00 messu kirkossa, Mikkonen, Stöckell. klo 18.00 Yhdessäkonsertti seurakuntasalissa. suljettu, puh. 0400 183509. Kitee Jumalanpalvelukset: Sanajumalanpalvelus su 31.12. klo 10 liturgia. kirkkoherravirasto) avoinna tiistaisin, klo 9 – 13. Kauneimmat joululaulut vielä kerran -lähetystilaisuus srk-talolla klo 13, tarjoilu, Lappalainen, Kivivuori. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, on avoinna perjantaisin klo 9 – 13, puhelinasiointi ma – pe 9–14 puh. Marko, Sosima. Kolehti musiikkiperheen työn hyväksi. Kiteen seurakunnan, johon kuuluu myös Rääkkylän kappeliseurakunta veroprosentti 1.7 nousee 1.8:aan. To 18 Rukousilta Kesälahdella. klo 17.00 Lavrenchukin musiikkiperheen konsertti seurakuntasalissa. Loppiaisena, la 6.1. Vehmaan ja Punkalaitumen seurakunnat nostavat 0,2 %-yksikköä, muualla nousu ovat pienempää. Piirit: Aamurukouspiiri ke 2.1. Valmistuneita Kirkollisvero nousee ensi vuonna 20 kunnassa. Tohmajärven ev.lut. ma – to klo 9 – 14, perj. Toimisto on kiinni 27.12.2017–1.1.2018. Sinua kantavat ikuiset käsivarret. Taavetti, Jaakko, Maila. Rakkaamme siunataan Tohmajärven kirkossa 5.1.2018 klo 14.00, minkä jälkeen muistotilaisuus läheisten kesken. Su 14.1. Rakkaamme Aira Helena EERIKÄINEN 28.8.1958 Tohmajärvi 14.12.2017 Tohmajärvi Kiittäen ja kaivaten Aarre Pasi ja Heini sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ei yllättäin, äkkiä kuitenkin hiljeni sydän rakkahin. Maanantaina: Uudenvuodenpäivä, ort. klo 18 kirkossa Hukka, Gröhn-Dimov. Ti 2.1. joulukuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 9.25 ja laskee klo 14.37. kiteenseurakunta.. pe-päivinä virasto on kiinni. Sanaa ja laulua, mukana laulajia Kiteeltä, Kesälahdelta ja Rääkkylästä. Herodes aikoo etsiä lapsen käsiinsä ja surmata hänet.” Joosef heräsi unestaan, otti heti yöllä mukaansa lapsen ja hänen äitinsä ja lähti kulkemaan kohti Egyptiä. Kuollut: Raimo Kalevi Muhonen 73 v. Jumalanpalvelus srktalolla klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Huomio! Lankanumerot eivät ole enää käytössä. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Su 7.1. La 6.1. Yhteystietoja: Virasto av. Ma 1.1.2018 Uudenvuodenpäivä. Iltajumalanpalvelus srk-talolla klo 18, Lappalainen, saarnaa Gerson Mgaya, Hakulinen. Malakia, Harto. Erityisavustukset alueelliseen ja kuntien taideja kulttuuritoiminnan kehittämiseen ja kokeiluihin haettavana www.kitee.. /kesalahden-kappeliseurakunta. seurakunta toivottaa kaikille lehden lukijoille Onnellista, Jumalan siunaamaa uutta vuotta 2018! Kesälahden kappeliseurakunta Su 31.12. Loppiaisena, la 6.1. To 4.1. Lisätietoja nettisivuilta. klo 18 vigilia. Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee Pe 5.1. Moos. Tarinatupa joululomalla 8.1.2018 asti. m. lle ja sanoi: ”Nouse, ota lapsi ja hänen äitinsä mukaasi ja pakane Egyptiin. Klo 13.00 uudenvuoden seurat Tommoloilla, Ruokkeentie 7 A. Puh. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, Hakulinen. klo 10 messu seurakuntasalissa, Sirkka Kotro. Väisänen Ei juhlia. 0400 967 601. Messu ma 1.1. ja perjantaina 5.1.2018 klo 15.30 – 20.00, naiset 15.30 – 16.30 ja 18.30 – 20.00, miehet 16.30 – 18.30. Kansanlähetyksen kirkkopyhä. Vapaa pääsy. Su 14.1. Mahdolliset muistamiset kuoron toiminnan tukemiseen (FI63 5139 0350 0580 07). 6.1. Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.. Eskelinen Su 11 Jumalanpalvelus ”Tähtikristityn tuntomerkit”, Kari Pölönen. Sylvester, Tapio, Sera. Jäi vain kaipuu sanaton, mut´ tiedämme sun hyvä olla on. klo 15.00 sävelhartaus ja kirkkokuoron 90-vuotisjuhla kirkossa, Mikkonen, Stöckell, Kesälahden kirkkokuoro. Loppiainen. o.s. klo 10 kirkossa, Kurkola, Gröhn-Dimov. Kirkkokahvit. Kolehti Partaharjusäätiön nuorisotyöhön. Ani, Anna, Hanna, Makari, Kari. klo 17.00 (HUOM. . Su 7.1. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Kivivuori. Kirkollisvero nousee 20 kunnassa TOHMAJÄRVI . ja 7.1. Kolehti Kristilliselle työväenliitolle. Pysy siellä, kunnes käsken sinun palata. klo 9 liturgia ja suuri vedenpyhitys, Teofania, Herran kaste. Kappeliseurakunnan toimisto (ent. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Näin kävi toteen, mitä Herra oli profeetan suulla ilmoittanut: ”Egyptistä minä kutsuin poikani.” – – Matt 2:13–21. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Viattomien lasten päivä, Piia. Su 7.1. Lauantaina: Taavi, Taavetti, Daavid, ort. Juhlakahvit seurakuntasalissa. Puhelinasiointi ma – pe klo 9 – 14 puh. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Tietäjien lähdettyä Herran enkeli ilmestyi unessa Joose. Suurin korottaja on Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä, jossa vero nousee neljänneksen ja on jatkossa 1,25 %. /kulttuuriavustukset Kulttuuri-ikkuna Karelia-ammattikorkeakoulusta 21.12.2017 valmistui muun muassa seuraavat opiskelijat: Insinööri (AMK), Ympäristöteknologia: Rautio Santeri, Kitee, Liukku Jonna, Kitee. To 9 Aamurukous. Vasili, Vilho, Pasi. Perjantaina: Rauha, ort. Tiistaina: Aapeli, ort. klo 8 takkahuone. 0400-183509. 045-111 9555, Diakonia 040-739 1933. Ti 18 Rukousilta. Tiedoksi: ”Eini-kanttorin virsikoulu” löytyy seurakunnan internetsivuilta. klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. AIKA!) kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Rääkkylän kappeliseurakunta Uudenvuodenpäivänä, ma 1.1.2018 klo 13.00 sanajumalanpalvelus seurakuntasalissa, Ilmo Kurkola, Pertti Häkkinen. 33:27 o.s. Diakonia: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11, torstaisin ei päivystystä. Keskiviikkona: Elmeri, Elmo, Elmer, ort. 5. Tohmajärvi Su 31.12. Rääkkylässä ei ole jumalanpalvelusta. Talviuinti Hellaniemessä lauantaina 30.12. TANSSI JA UNELMA -TEEMANÄYTTELY Puun Sielun koti, Onnela avoinna 24.6.–31.12. Virasto on auki yleensä ma–to klo 9–12, huom. Pohjois-Karjalan kunnista kirkollisvero nousee ainoastaan Keski-Karjalassa: Tohmajärven seurakunnan veroprosentti 1.8 nousee 1.95:een. Teemanäyttely kunnioittaa taiteilija Michael Jacksonin jättämää taiteellista perintöä ja kuvaa hänen taiteilijuuttaan moniulotteisesti. Koti-Karjala 4 Torstai 28.12.2017 Päivyri Seurakunnat 30 vuotta sitten 28. La 6.1. Siellä hän pysytteli Herodeksen kuolemaan asti. Sairaanhoitaja (AMK): Toropainen Marjukka, Tohmajärvi. Pekka Toivanen Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Rakkaamme Anja Tellervo TURUNEN 7.10.1942 Kitee 1.12.2017 Tampere Rakkaudella kaivaten Pentti Arja perheineen Anita perheineen sukulaiset ja ystävät Sinun turvasi on ikiaikojen Jumala. Uudenvuodenpäivänä, ma 1.1.2018 klo 10.00 messu kirkossa, Mikkonen, Stöckell, kolehti Kristillinen Työväenliitto ry:lle. www. Saunamaksu 6,00 €
On ollut ilo käydä kertomassa useissa valtakunnallisissa tilaisuuksissa tästä onnistumisesta. Rakentamispäätökset ovat vahva viesti siitä, että Tohmajärvi sijoittaa lapsiperheiden hyvinvointiin. Ydinkeskustan yleisilmeen kohentaminen on ollut puheissa, mutta teot ovat vielä alkutekijöissään. Uudistus on kuitenkin keikahtanut ihan toisenlaiseksi. Kunnan vision (v. Tässä meillä on vielä tekemistä, mutta jotain on saatu aikaankin. Palveluiden sisältö on ollut tähänkin saakka hyvä, nyt myös tilat tuodaan nykyaikaan. Alkujaan Sote-uudistuksen lähtökohtana piti olla julkisen perusterveydenhuollon vahvistaminen. Puhutaan jopa Kiteen talousihmeestä. Rajaturvallisuutta ja rajanylityspalveluita tuotamme koko kansan parhaaksi. Tohmajärveläisiä vaikuttajapersoonia ei tarvitse etsiä vain menneisyydestä. Rääkkylässä lähdetään vuoteen 2018 positiivisissa merkeissä. * * * Syksyllä tehdyt kuntalaisja yrittäjäkysely osoittavat, että tohmajärveläiset arvostavat kotipaikkakunnassaan erityisesti luontoa ja hyviä harrastusmahdollisuuksia. Tuorein tohmajärveläinen valtakunnan huippuvaikuttaja on Ilmarisen toimitusjohtajaksi valittu Jouko Pölönen. Ilahduttavaa on, että kuntalaiset ovat valmiit suosittelemaan Tohmajärveä asuinkunnaksi myös muille. Strategia toimitetaan postissa kaikkiin kiteeläisiin talouksiin. Toukokuussa päättynyt valtuustokausi oli vastuullisen rakentamisen aikaa. Rääkkylän ulkoistaessa sote-palvelunsa saimme valtion taholta voimakasta paheksuntaa ja poru oli valtava. Tullin pääjohtaja Antti Hartikainen on myös paikkakuntamme kasvatteja. Työllisyystilanne koheni. Rääkkylän nykyaikaisuudesta ja muutoskyvystä ovat jo todisteena mm sote-palvelujen ulkoistaminen, Rääkkylän ensimmäisen perhehoitokodin käynnistyminen, kiinteistöpalveluyhtiön ja kunnan oman työpajan perustaminen. Positiivisen vireen odotetaan jatkuvan myös vuonna 2018. Tämä on antanut uskoa niin kuntalaisille kuin päättäjillekin siihen, että voimme itse vaikuttaa omiin asioihin, kun sitä todella haluamme. Tohmajärven pitäjänmaiseman Kirkkoniemen – komeat näkymät kohenevat entisestään, kunhan Puhdas Tohmajärvi -yhdistyksen käynnistämä uimarantahanke etenee. Toivottavasti vuonna 2018 onnistumme tekemään lisää näkyviä taajamanehostustoimia. Pelko lienee osittain ihan aiheellinen, sillä julkisesti rahoitettuja sosiaalija terveyspalveluja voisivat jatkossa tarjota julkisen palveluntarjoajan lisäksi yksityiset ja kolmannen sektorin toimijat. Yksityisten yritysten onkin pelätty kaappaavan koko sote-palvelutuotannon. Päättäjät pääsivät heti tekemään merkittäviä linjauksia tuleviin vuosiin. Keski-Karjalan yritysten kaikkien toimialojen liikevaihto kasvoi vuoden ensimmäisellä puoliskolla lähes 2 %. Kaupungin talous laitettiin yhdessä kuntoon samalla kun palvelut pidettiin hyvällä tasolla, investoitiin ja samalla vähennettiin kaupungin velkaa kolmasosaan muutaman vuoden takaisesta. Kiteen strategia on vaativa. Nymanin alueen toimivuutta ja vetovoimaa on tarkoitus parantaa myös tulevina vuosina. * * * Alkavana vuonna käynnistyvät myös merkittävät palvelurakennushankkeet, kun Tikkalan päiväkodin ja Kemien koulukeskus-kirjaston rakentaminen lähtee liikkeelle. Strategian mukaisesti jatkossa kaupungin vastuu alueen elinvoiman ja asukkaiden hyvinvoinnin edistämisessä korostuvat. Seurakuntavetoinen hallinto sai väistyä maallisemman vetovastuun tieltä virallisesti vapusta 1868 alkaen. Kansalliskirjailijoihimme lukeutuva Algot Tietäväinen, myöhemmin Untola, syntyi Tohmajärven Peijonniemen kylällä marraskuussa 1868 ja surmattiin traagisen sisällissodan loppumetreillä 1918. Kokonaisuutena investoinnit jäivät suunniteltua pienemmiksi, koska paloaseman rakentaminen siirtyi vuoteen 2018. Koti-Karjala Torstai 28.12.2017 5 Vuosi 2017 oli oikea muutosten vuosi. Jotta palvelut voidaan rahoittaa, tarvitaan yrityksiä ja työpaikkoja. Erityisesti on syytä nostaa esiin kunnan uusi lähiliikuntapaikka ja hoitokoti Aatoksen uudisrakennus. Nuoriso-yhteisötila Linkki avattiin elokuussa ja se on osoittautunut hyvin tarpeelliseksi. Kiitän kaikkia yhteistyökumppaneita hyvästä yhteistyöstä ja toivotan kiteeläisille ja kaikille Keski-Karjalan asukkaille onnellista, menestyksekästä ja hyvää vuotta 2018! Eeva-Liisa Auvinen Kiteen kaupunginjohtaja Osaamista, tahtoa ja taitoa. Uusi valtuustokausi pyörähti käyntiin ensimmäistä kertaa keskellä vuotta kesäkuun alusta. Uusilla päättäjillä on tukeva pohja kehittää kaupunkia. Soteja maakunta-uudistus on aiheuttanut ja aiheuttaa epäilyksiä, pelkoja ja uhkia. Uudistumisessa ja uudistamisessa tarvitaan avoimuutta uudelle ja rohkeutta tarttua uuteen, kykyä oppia pois vanhoista ajatusja toimintamalleista, päättäväisyyttä ja priorisointia sekä sitkeyttä. Hallissa on jo monia toimijoita ja hyvä pöhinä. Hän eli kansallisen heräämisen vuosikymmenten aikana monipuolisen ja lukuisine nimineen jopa monipersoonaisen elämän vaikuttaen opettajana, kirjailijana, poliitikkona, toimittajana ja liikemiehenäkin. Kuluneen vuoden hyviä uutisia ovat erityisesti kunnan suurimman teollisuusyrityksen MFG:n päätyminen uuden, vahvan omistajan käsiin sekä Nordic Koivun lupaavat kasvunäkymät. Näistä vahvuuksista on pidettävä entistä parempaa huolta. Hutsin tyylikkäät portaat valmistuivat loppuvuodesta ja ovat ahkerassa käytössä. Entä miten valinnanvapaus toteutuu. Kuntastrategian valmistelu ja muiden hallinnollisten ohjeiden ja sääntöjen uudistaminen työllisti hallinnon henkilökuntaa melko paljon. Tasokas Hiljaisuuden rikkominen -konserttikiertue vieraili joulun alla eri puolilla Kesälahtea. Marraskuussa pidetty kuntalaisilta vahvisti näkemykseni kuntalaisiltojen tarpeellisuudesta. Kunnan toiminnan keskiössä ovat hyvinvoivat kuntalaiset ja elinvoimaa tuovat menestyvät yritykset. Meillä on paljon tehtävää myös vuonna 2018. Muutoksen jälkeen kuntien tehtäväksi jää vahvistaa kuntalaisten hyvinvointia ja terveyttä sekä alueen elinvoimaa ja työllisyyttä. Maakuntateatterin Koirantähdestä pohjoiseen -näytelmän maailman kantaesitys nähtiin syyskuussa Kiteellä. Mielenkiintoinen kysymys on myös se, miten maaseutualueilla palvelujen saatavuutta, laatua ja kustannusvaikuttavuutta parannetaan. Erityinen huomio tulevina vuosina on lasten ja nuorten hyvinvoinnin edistämisessä ja koulutusmahdollisuuksien turvaamisessa. Pitkän taantuman jälkeen Suomen talous lähti viimeinkin nousuun ja kasvu-uralle, apea ilmapiiri alkaa väistyä. Ihmetystä kyllä herättää se, miten valtio nyt mahdollistaa yksityisten palveluntuottajien tarjota julkisesti rahoitettuja sotepalveluja. Strategian valmistelu kuntalaiskyselyineen ja tilaisuuksineen onnistui hyvin. Mahtaako tuosta tulla valmistakaan vuoteen 2020 mennessä. Kunnatkin saivat vuoden lisäaikaa valmistautua uudistukseen. Maiju Lassilan ja kuntahallinnon juhlavuosi on oiva tilaisuus vahvistaa tohmajärveläistä identiteettiä ja itsetuntoa ja muistuttaa paikkakunnan merkityksestä kansakuntamme merkkihenkilöiden kasvualustana. Tohmajärvi elää edelleenkin vahvasti myös maataloudesta, metsien kasvusta ja pienyrityksistä. Katri Helenan raitin näkymät kulttuurihistoriallisesti arvokkaan ympäristön Nymanin alueen naapurissa kohentuivat kertaheitolla. Kiitos kaikille tohmajärveläisille, Tohmajärven ystäville ja hyville yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta sekä onnea ja menestystä vuodelle 2018! Olli Riikonen Tohmajärven kunnanjohtaja Tohmajärvi rakentaa uutta ja muistaa mennyttä Vuosi 2017 oli tavoitteellinen ja onnistunut vuosi Kiteen kaupungin omassa toiminnassa. Koko väestön sosiaalija terveyspalveluista huolehditaan. Myös teollisuuden vienti kasvoi. Pohjois-Karjalassa sote-uudistus on jo osittain tehty, kun kuntien yhteisen Siun soten toiminta käynnistyi 1.1.2017. Kiteellä kotipaikkaansa pitävä, Nightwish-yhtyeen taustalla toimiva yritys Oily Empire Ltd Oy kasvaa ja Kauppalehti listasi yrityksen Pohjois-Karjalan menestyneimmäksi vuonna 2017. Elinympäristöä ja kaupunkikuvaa kehitetään. Näihin lisättiin merkittävästi lisäresursseja vuoden 2018 talousarviossa. Vuosi 2017 jää Keski-Karjalan alueen elinkeinoelämän historiaan myönteisenä. Kunnat tulevat edelleen vastaamaan myös liikunta-, kulttuurija muista vapaa-ajan palveluista, nuorisotoimesta, paikallisesta elinkeinopolitiikasta, maankäytöstä ja rakentamisesta. Piristävä käytäntöön edennyt hanke oli kuitenkin taideteosten valmistuminen 9-tien alikulkutunneliin. Lasten ja nuorten hyvinvointityössä tulee korostumaan lapsivaikutusten arviointi eli, miten lapsen oikeudet toteutuvat ja millaisia hyötyjä tai haittoja lapsiin kohdistuvilla päätöksillä ja toiminnalla aiheutetaan. Uudistuksen tulisi, alkuperäisen suunnitelman sijasta, tulla voimaan 1.1.2020. Tyytyväiset asukkaat ovat kunnan tärkein markkinointivaltti. Rääkkyläläiset haluavat, että kuntalaisiltoja järjestetään jatkossakin ja he haluavat tulla kuulluiksi. 2017 – 2021) mukaisesti Rääkkylä on nykyaikainen, muutoskykyinen ja vetovoimainen kumppanikunta ja mission mukaisesti kunta edistää kuntalaisten hyvinvointia ja elinvoimaa ja kestävää kehitystä uudistuvilla palvelurakenteilla. Muutoksen johdosta uudistettiin kunnan organisaatiorakenne ja hallintosääntö. 150 vuotta tulee kuluneeksi myös tohmajärveläisen kunnallishallinnon alkamisesta. Mainittakoon muutama. Kiinteä laajakaista antaa rääkkyläläisille yrittäjille ja myös kunnalle erinomaiset mahdollisuudet palvelurakenteiden uudistamiseen. Tärkeimmän suunnitelman, kaupunkistrategian 2017-2021, valtuusto hyväksyi marraskuussa. Toivotan kaikille rääkkyläläisille, yhteistyökumppaneille ja kaikille lehden lukijoille hyvää uutta vuotta! Tuula Luukkonen Rääkkylän kunnanjohtaja Muutosten vuosi Vuosi 2018 on Tohmajärvellä Maiju Lassilan juhlavuosi heti Suomen 100-vuotisjuhlinnan jatkoksi. Kiteeläisistä ilonaiheista mainittakoon esimerkiksi Provetek Oy, joka toimi pääurakoitsijana Äänekosken biokaasulaitoksen rakennusurakassa. Kiteellä on paljon kulttuurista osaamista sekä uusia avauksia. Näiden suuntien mukaisesti teemme ahkerasti töitä. Viimeisimmäksi annettiin lausunto valinnanvapauslain luonnoksesta. Kaupunki investoi sekä peruspalveluihin että yleiseen viihtyvyyteen. On tärkeää, että pystymme uusiutumaan ja kehittymään avoimella mielellä myös tulevaisuudessa. Tämä kertoo siitä, että meillä on osaamista ja tahtoa sekä taitoa. Marraskuussa ensiesiteltiin valtakunnantason huonekalumallisto Meijerinrannan showroomissa. Rääkkylä panostaa strategian mukaisesti kuntalaisten osallistamiseen ja kuntalaisiltoja järjestetään jatkossakin kuntalaisten toiveen mukaisesti. Keskeisiä strategian tavoitteita ovat työpaikkojen lisääminen, asukasluvun vähenemisen taittuminen, veroprosentin saaminen alle maakunnan keskitason, talouden vakaana pitäminen. Kimaf-viikko tuo monesta maanosasta lahjakkaita nightwishfaneja ilahduttaen meitä hienoilla konserteilla. Havolan kesäiset kamarimusiikkikonsertit hakevat vertaistaan. Kaupungin järjestämät palvelut olivat hyvällä tasolla ja talous parantui. Kaupungin omistama Puhoshallin heräsi eloon. Kunnan elinvoimaa vahvistetaan vuonna 2015 valmistuneen elinvoimaohjelman ja Rääkkylän erityispiirteiden mukaisesti. Rääkkylän kunnan hyvinvointityössä lasten, nuorten ja perheiden hyvinvointi ovat olleet ja on edelleen kunnan painopisteistä ensimmäinen. Meillä Kiteellä on ollut paljon onnistumisia kuluneena vuonna. Asetetut tavoitteet eivät toteudu itsestään, vaan edellyttävät kaikessa valmistelussa ja päätöksenteossa sitoutumista. Uskon, että näin tapahtuukin. Muita hyvinvointityön painopistealueita ovat työikäisten hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen, ikääntyvien toimintakyvyn ja hyvinvoinnin kehittäminen ja kunnan strateginen terveyden edistämisen aktiivisuus ja kuntalaisten osallisuuden edistäminen. Rääkkylän kuntastrategian painopisteinä ovat kuntalaisten hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen, kuntalaisten osallistaminen, elinvoiman vahvistaminen, talouden tasapaino ja laadukkaat lähipalvelut. Tähän julkinen sektori voisi vastata ottamalla mallia yksityisen sektorin tehokkuudesta ja vaikuttavuudesta. Sisällöltään hyvien palveluiden lisäksi kuntakuvan kannalta tärkeää on huolehtia rakennetusta ympäristöstä ja maisemista. Yhteistyötä ja kuntalaisten kuulemista ja erilaisia kumppanuuksia lisätään. Kesälahden taajaman katuvalaistuksen uusiminen ledtekniikkaan on nyt kokonaan tehty ja Kiteen keskustaajamassa valaistuksen uusiminen aloitettiin. Kunnan talouskin on saatu tiukalla menokurilla tasapainoon. Vuosi 2017 oli myös oikea sote-ja maakunta-uudistuksen valmistelun ja siihen liittyvien lakiluonnosten vuosi, kunnat antoivat lakiluonnoksiin liittyviä lausuntoja tiuhaan tahtiin
Yhdelle panimolle voidaan myöntää käsityöläisoluen vähittäismyyntilupa vain yhden valmistuspaikan yhteyteen, vaikka valmistuspaikkoja olisi useampia. Vähän valtuustossa kuitenkin pystyy vaikuttamaan. Alkoholiluparekisterissä olevien, käymisteitse valmistettujen korkeintaan 4,7 % vahvuisten alkoholijuomien vähittäismyyntilupanumerot eivät tässä yhteydessä muutu ja niille voidaan toimittaa myyntiä varten korkeintaan 5,5 % vahvuisia alkoholijuomia. ”Lentäminen” loppui – samoihin aikoihin, kun toinen oli alkanut. ANNISKELUPAIKAT voivat vuoden alusta alkaen ilmoittaa lyhytaikaisista, mietoja alkoholijuomia koskevista juomatarjouksista myös anniskelupaikan ulkopuolella, kuten esimerkiksi ikkunassa, ovessa tai paikan välittömässä läheisyydessä sijaitsevassa mainoksessa, esimerkiksi A-ständissä. Anniskelupaikat voivat ilmoittaa näistä tarjouksista myös verkkosivuillaan tai lehdissä. Hän on usein ukin mukana, kun äiti on iltanavetalla. Jatkoaikapaikat tulee kuitenkin sulkea voimassa olevassa jatkoaikalupapäätöksessä määriteltyyn aikaan. Juomavalikoiman odotetaan monipuolistuvan ja vakiintuvan pikkuhiljaa tammikuun alkupuoliskolla. Jo 16-vuotiaana, innostuu hän. – Mutta katsotaan tämä kausi loppuun. alkaen. Sen sijaan alkoholijuomien anniskeluaikoja koskevat uuden lain säädökset tulevat voimaan vasta maaliskuun alussa. Tilanpito on hyvissä käsissä, nuoren yrittäjän tukena ovat elämänkumppanin ohella sekä isä että äiti. Viime kesän säät tosin olivat niin huonot, että lennot jäivät kymmenkuntaan tuntiin. Jos alkoholijuoman nimi sisältää väkevän alkoholijuoman tuotenimen, saa sitä pitää kaupassa esillä, mutta sen markkinointi on kiellettyä. Anniskelupaikat voivat tehdä uuden lain mukaisen ilmoituksen anniskeluajan jatkamisesta 1.3. Nyt tunnit ovat tasaantuneet pariinkymmeneen. Koti-Karjala 6 Torstai 28.12.2017 Aladár Bayer Eduskunta hyväksyi alkoholilain kokonaisuudistuksen 19.12.2017 ja osa alkoholilain muutoksista tulee voimaan jo 1.1.2018. HÄNNIKÄINEN jätti tilan isännyyden 29 yritysvuoden jälkeen vuonna 2009 agrologityttärelleen. Lentotunteja kertyi heti moninkertainen määrä jopa liki 130 tuntia vuotuiseen 20 tunnin keskiarvoon verrattuna. – Ettei sitten tarvitse katua, kun ilmailulääkäri sanoo, että ei enää, perusteli mies. Matti Hännikäinen on alun perin lähtöisin Virtasalmelta, mistä hänen isänsä tuli Rääkkylään. ” Jos olisin arvannut, missä nyt mennään, en olisi tähän ryhtynyt. Enemmistö on yleensä päättänyt asioista jo ennen kokousta. Ukilla on nyt aikaa harrastukselleen, sillä omien sanojensa mukaan hän on ruotiukkona tyttärensä maatilalla. Hännikäinen hankki lentoluvan, unelma sai siivet. Samat säännökset mainontakiellosta ja verkkohinnastoista koskisivat myös Suomeen sijoittautuneiden yritysten vientimarkkinoille tarkoitettua mainontaa ja hinnastoja. – Jos olisin arvannut, missä nyt mennään, en olisi tähän ryhtynyt, tuumii mies. Toinen leikkaus onnistui ja pahimmat kivut jäivät. Käsityöläisoluen vähittäismyyntiluvanhaltijan tulee olla oikeudellisesti ja taloudellisesti riippumaton ja fyysisesti erillään muista alkoholijuomien valmistajista, eikä luvanhaltija saa harjoittaa lisenssivalmistusta. Kiinnostihan se, mutta aika ei vielä silloin ollut oikea. Poikkeuksena tästä mainontakiellosta myös väkevien alkoholijuomien valmistajat, tukkumyyjät ja niitä anniskelevat ravintolat voisivat 1.1.2018 lukien esitellä omia tuotteitaan esimerkiksi verkkohinnastoissa. Alkoholilaki kieltää väkevien alkoholijuomien mainonnan. Tilan karja oli jo silloin jalostusarvoltaan Pohjois-Karjalan parhaimmistoon kuuluvaa. Tyttärenpoika on kiinnostunut lentämisestä. Uusi navetta oli rakennettu 90luvulla. Hännikäinen on perussuomalaisten edustajana kunnanvaltuustossa. Vaimo teki suuren työn karjan jalostamisessa. – Parempia peltoja viljelemään. Vanhemmat olivat jo kasvattaneet tilan lypsävien määrän 30:een. Sekä PKO:sta että K-Supermarket Kupiaisesta kerrotaan, että vahvojen juomien myynti alkaa välittömästi uudenvuoden jälkeen, mikäli vain teollisuus juomia pystyy riittävästi toimittamaan. – Konehommissa ja peltotöissä. PANIMOT VOIVAT vuoden alusta hakea lupaa käsityöläisoluen vähittäismyyntiin sen alueen aluehallintovirastolta, jonka alueella Valviran hyväksymä käsityöläisoluen valmistuspaikka sijaitsee. – Yksin tilanpidosta ei olisi mitään tullutkaan. Kalenterivuoden aikana tuotettujen alkoholijuomien määrä saa olla enintään 500 000 litraa. Mies ei tyytynyt eläkepapereihin, jatkuvaan kipuun ja avun odotteluun, vaan hakeutui yksityiselle lääkärille. Kokonaisuudessaan uusi laki tullee voimaan 1.3.2018. Vakiohinnastoihin nämä tuotteet voidaan merkitä, mutta erillinen tarjoushinnoista ilmoittelu on kielletty. SUURIMMAT kauppaketjut ovat soittokierroksen perusteella varautuneet entistä vahvempien oluiden ja juomasekoitusten tuloon ennakkotilauksin. Matti Hännikäinen Unelma sai siivet. Vahvat oluet ja lonkerot kauppoihin pian vuodenvaihteen jälkeen RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen – Sinua näköjään kiinnostaa lentäminen, oli lentokoneella korpeen kadonneita lehmiä etsimään lähtenyt mies aikoinaan tuuminut isännälle, rääkkyläläiselle Matti Hännikäiselle. Sopu meillä on hyvä. – Minkä ikäisenä lentolupakirjan voi saada, tivaa poika. Alkoholijuomien valmistajat ja tukkumyyjät voivat aloittaa uuden lain mukaiset alkoholijuomatoimitukset vähittäismyyntipaikkoihin aikaisintaan 28.12.2017. MAJOITUSja ravitsemustoiminnasta annetun lain muutoksella ravintoloiden aukioloajat vapautettaan täysin jo vuoden alusta. Mutta vuonna 2004 polte oli jo niin kova, että silloiset harrastukset moottoripyöräily, moottoriveneily ja moottorikelkkailu saivat jäädä. Vuonna 2013 hän hankki oman lentokoneen. Tuotevalikoimmuutokseen ei tarvitse hakea lupaa aluehallintovirastolta. Vaatimus alkoholijuoman valmistamisesta käymisteitse poistuu. Tainiosta ostetulla tilalla oli sähköt ja puhelin, Virtasalmella ei niitä ollut. Selkäleikkauksesta ei ollut riittävää apua. Vaimo löytyi Lemmenlavan kautta Kiteeltä. MATTI Hännikäinen toimi myös kaivinkoneurakoitsijana, mutta sitten meni selkä, matto jalkojen alta. Lyhytaikaisista alkoholijuoman tarjoushinnoista ilmoittaminen vähittäismyyntipaikan ulkopuolella on edelleen kielletty. Huomenna 60 vuotta täyttävän Matti Hännikäisen tapaa talvella usein auton ratista, kesällä – rehunteon jälkeen – hän on mieluusti lentokoneen ohjaimissa. Edellytyksenä on, että hinnastossa tai tuoteluettelossa esitellään kaikki myynnissä olevat alkoholijuomat (sekä miedot että väkevät) kuluttajille asiallisesti ja yhdenmukaisella tavalla. Vähittäismyyntiluvanhaltijat voivat myydä 1.1.2018 lähtien luvan saaneissa vähittäismyyntipaikoissaan kaikkia korkeintaan 5,5 % vahvuisia alkoholijuomia. Käytännössä aukioloaikojen vapautuminen tarkoittaa sitä, että alkoholijuomien anniskelu tulee lopettaa kussakin anniskelupaikassa sen voimassa olevan anniskelutai jatkoaikalupapäätöksen mukaiseen aikaan, mutta anniskelupaikkaa ei tarvitse vuoden alusta lähtien enää sulkea viimeistään puoli tuntia anniskeluajan päättymisen jälkeen
ja uudenvuodenpäivänä ma 1.1. normaalein aukioloajoin ja uudenvuodenpäivänä ma 1.1. palvelemme: S-market Kitee ja Tohmajärvi klo 10–21 S-market Kesälahti klo 10–18 S-market Rääkkylä klo 12–18 1 85 Snellman Kunnon nakkimakkarat 320–400 g (4,60–5,78/kg) Hinta voimassa 28.12.–1.1. hyvää uutta vuotta!. sunnuntaiaukioloaikojen mukaisesti. Koti-Karjala Torstai 28.12.2017 7 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa Palvelemme uudenvuodenaattona su 31.12. Aukioloaikamme löydät osoitteesta: www.pko.fi Uudenvuodenaattona su 31.12
Mukana pakkasukolla on hänen lapsenlapsensa, lumityttö. LAPSIA Kiteeltä ja Tohmajärveltä paikalla oli 50. Lasten kasvoilta näkynyt riemu kertoi, että juhla oli erittäin onnistunut. Moni heistä oli pukeutunut naamiaisasuun, mikä kuuluu venäläiseen uudenvuoden juhlintaan. Tänä vuonna esiintymään oli kutsuttu Cherepashka Teatr (Kilpikonna Teatteri) Pietarista, joka tarjosi koko perheelle suunnatun uudenvuoden taikaesityksen. Lapsia viihdyttämään oli saapunut lumityttö ja pakkasukko sekä lumiukko Porkkananenä. Aiemmin Aljans on huolehtinut itse juhlaohjelmasta. Suomessa asuvat venäläiset haluavat noudattaa perinnettä, joten myös KeskiKarjalan alueella pakkasukko kiertää kodeissa ilahduttamassa lapsia ja tuomassa heille lahjoja. Perinteinen venäläinen ruokalaji on silliä turkin alla, jonka raaka-aineissa on paljon yhtäläisyyttä suomalaiseen rosolliin, mutta keitetyt perunat ja punajuuret ja muut ainekset raastetaan, ei kuutioida. Koti-Karjala 8 Torstai 28.12.2017 KITEE Tuija Marienberg Venäjällä uusi vuosi on suuri juhla, jolloin perheet, sukulaiset, ystävät ja muut läheiset ihmiset kokoontuvat yhdessä runsaan ruokapöydän ääreen. Samalla oli mahdollista ottaa valokuvia lapsista pakkasukon ja lumitytön kanssa. Esityksen ohjaaja ja käsikirjoittaja on Andrey Cherepanov. Jos pakkasukko ei perheessä käy, lapset löytävät lahjat yleensä joulukuusen alta. PUOLITOISTATUNTIA kestäneen esityksen pääteeksi jokainen lapsi pääsi vuorollaan kertomaan pakkasukolle opettelemansa lorun, jonka lumityttö palkitsi pienellä lahjalla. Kiitos Aljans ja Cherepashka Teatr erinomaisesti toteutetusta lastenjuhlasta! Hieno ja monipuolinen taikaesitys sai lapset leikkimään, osallistumaan, ihailemaan ja ihmettelemään. Lina ja Artur Vasiliev kertovat opettelemansa lorun pakkasukolle ja lumitytölle. Erotuksena rosollista ruokaan tulee silliä sekä runsaasti majoneesia. Lumiukko nappasi kainaloonsa kaksi prinsessaa.. Uudenvuoden upea taikaesitys lumosi lapset Lumipallokone. Lumipallot katosivat yhtä nopeasti kuin ilmestyivätkin. KESKI-KARJALAN Maahanmuuttajayhdistys Aljans ry on jo monena vuonna järjestänyt ennen joulua venäjänkielisen juhlan lapsille Kiteen evankelisella kansanopistolla. Vauhdikas esitys tempaisi lapset mukaan leikkimään ja liikkumaan – ja taikaesityksestä kun oli kyse, myös ihmettelemään taikoja, joita esiintyjät tekivät mukanaan tuomillaan salaisilla aineilla. Mitä mystistä taikapöydällä tapahtuukaan. UUDENVUODEN aattona venäläiskoteihin saapuu pakkasukko, joka on suomalaisen joulupukin venäläinen virkaveli
Tyttöjen nostaminen klassisten hahmojen esittäjiksi ei käännä ryhmän sanomaa siihen, että ”osaa ja saa ne tytötkin”. Onko edessä kehityksen mahdollisuus vai koko ihmiskunnan tuho. Missä kohtaa tapahtuu se käänne, joka mahdollistaa sen, että ”meistä tuli armeijan upseereita, taitelijoita, fyysikkoja ja Pikku Kakkosen juontajia”, kuten näytelmän tytöt lopulta kertoivat. – Vaikka meidän lähimetsä Helsingin lähimailla on kiva, se ei ole sama asia kuin viettää aikaa Kainuussa, Kuusamossa, ja näillä alueilla itärajalla, hän totesi ja muistutti, että mitä paremmin ymmärrämme luontoa, sitä paremmin ymmärrämme itseämme. – Kaikki luonnossa tapahtuu välttämättömyyden pakosta. Uudelleen kutsunnoissa tarkastettavaksi eli E-luokkaan määrättiin terveydellisistä syistä yhteensä 9,35 % (2016: 8,05 %). OHTONHEIMON Kiteellä pitämän luennon aiheena oli Elämän iloa ja luonnon lumoa. On aika tunteita herättävä sana sanoa susi, Ohtonheimo nimesi. joulukuuta 2017. LUKIOTEATTERI raapaisi esityksellään monta ajankohtaista aihetta. – Minulle susi on aivan yhtä arvokas eläin kuin hirvi. Palvelukseen määrättiin ikäluokasta 77,01%, (2016: 74,09 %). – Ei ole mitään todisteita tai viitteitä, että kaupalliset suurpetokojut totuttaisivat karhun ihmiseen. – Aivan kuten meidän esiisillä 8 000 vuotta sitten, luonnossa ei voi keskittää energiaa turhaan. Itselleni kokonaisuudesta herää kuva arkkityypeistä, jotka eivät ole sidottu sukupuoleen. Veljeksiä näyttämöllä ei nähty, vaan esiin marssi siskossarja, ”laiskanpulskeita mimmei”, kuten kiljuva laulu esitteli. Kirjaansa hän on ottanut valokuvia kaupallisesta kuvauskojusta myöntäen, että tähän sisältyy ristiriita. Metsät ovat erottamaton osa meidän yhteiskuntaamme. Minä elän ja lopulta aikuiseksi kasvan. Viinaa vedettiin, perkelettä mätettiin ja ruohoakin vissiin välillä poltettiin. – Meillä on opittavaa luonnosta ja opittavaa esi-isiltämme. Siviilipalvelukseen hakeutui 1,76% (2016: 1,76%). Näytelmän nimi herättää kaikuja julkisuudessa käydyistä keskusteluista sukupuolineutraalista kasvatuksesta. LAURAN UNESSA esiintyvät ”nykypäivän lusifeerukset”, laatikkopäiset Donald Trump, Vladimir Putin, Angela Merkel ja Kim Jong Un, jotka käyttäytyvät kuin hiekkalaatikolla leikkivät maailmanvaltiaat. Kritiikin piikki osuu koulujen sijamuototankkaukseen, mutta herääkö hahmoista itsensä tunnistava nuori katsoja ajattelemaan myös omaa vastuutaan. Elämän iloa ja luonnon lumoa Kimmo Ohtonheimon luentoa värittivät hänen ottamansa valokuvat Suomen luonnosta ja eläimistä. Palvelukseen määrättyjen osuus kasvoi kutsunnoissa KITEE Tuija Marienberg Luontovalokuvaaja ja -toimittaja Kimmo Ohtonheimo (o.s. Tilaisuuden lopuksi Kimmo Ohtonheimo totesi, ettei hän runsaasta luonnossa liikkumisestaan huolimatta ole vielä koskaan onnistunut näkemään ilvestä, jonka jälkeen eräs kiteeläisistä kuulijoista johdatti hänet rajaseudulla asuvien todellisuuteen: – Meillä kaikki nämä eläimet voi nähdä tuvan ikkunasta. Kaiken räimeen, mellastuksen, vastaanpanon ja uhittelun pohjalla näkyy nuoren ihmisen tarve kokeilla omia rajojaan, kyseenalaistaa valitseva järjestys, hurmaantua eloon ja murtautua kasvamaan omaksi itsekseen. Kutsuntaikäisiä tänä vuonna ovat vuonna 1999 syntyneet. Timosen, Jonna Pellikan, Emilia Juvosen ja Jasmin Makkosen lisäksi suuri ansio kokonaisuudesta kuuluu ehdottomasti ohjaaja Tarja Jänikselle. Kimmo Ohtosena tunnetun toimittajan nykyinen sukunimi tuli käyttöön elokuussa, kun hän ja Laura Heimonen avioituivat ja ottivat uuden, yhteisen sukunimen, joka on yhdistelmä molempien sukunimistä. Hittikappaleiden väleissä kuultu Kiven legendaarinen ”Minä elän” -lausahdus johdottaa mielenkiintoisesti lukiolaisten esityksen ikiaikaiseen tarinaan. Osaavan työryhmän, Ninni Kannaksen, Senni Havukaisen, So. Venla on näytelmässä rakennettu mielenkiintoisella tavalla ihailun kohteena ovat nykypäivän cheekit ja bieberit, joiden konsertteihin pääsystä taistellaan. SUURPEDOISTA ei voi puhua mainitsematta toista suurpetoamme. Kaikkineen Lukioteatterin esitys oli raikas, railakas ja monia oivaltavia toteutustapoja sisältävä. – Sudella ei ole paljon eläinarvoa ollut monessa keskustelussa. Kutsuntojen tuloksessa tapahtui pieniä muutoksia, palvelukseen määrättyjen osuus kasvoi noin kolme prosenttia Kutsuntaikäluokan suuruus Pohjois-Karjalassa oli 909 . Terveydellisin perustein vapautettiin palveluksesta rauhan aikana eli määrättiin C-luokkaan 9,13 % (2016: 11,80 %). Kutsuntatilaisuuksia järjestettiin Pohjois-Karjalassa yhteensä 20 kaikkiaan 13 eri paikkakunnalla. Klassikkoteos Seitsemää veljestä mukailevaan improvisoiden työstettyyn kokonaisuuteen oli sisällytetty monta tuttua kohtausta nykyaikaan istutettuna. Pääosa palvelukseen määrätyistä aloittaa palveluksensa maavoimissa tammikuussa 2019. Ohtonen) vieraili talven kynnyksellä Kiteellä kertomassa omasta suhteestaan luontoon ja omasta suhteestaan karhuun, onhan hän julkaissut aiheesta myös kirjan Karhu – voimaeläin. Valtaosa ikäluokasta määrättiin palvelukseen kutsuntoja seuraavien kahden vuoden aikana. – Susi. Koti-Karjala Torstai 28.12.2017 9 Kutsunnat päättyivät perjantaina 15. Hienosti toteutettu ”En opi lukemaan, en” -jankkaus heitti ajatukset keskelle polttavaa lukutaitokeskustelua. Ja lopulta kaikki löysivät paikkansa yhteiskunnassa ja vieläpä kunniallisen ammatin. KIRJANSA NIMI Karhu voimaeläin kuvaa suomalaisten tai Ohtonheimon itsensä suhdetta karhuun. Siellä ei puhuta juorukerhoista eikä kiusanhenkisyydestä. Hiidenkivellä kuultiin hauska tarina seitsemästä munasta, jotka rikkouduttuaan levisivät pitkin Jukolan maita. Ulkomailla asuvia, monikansalaisuuden perusteella vapautettuja oli 1,65 % (2016: 3,19%). – En ole kojukuvauksen puolestapuhuja, se on bisnestä, joka otetaan luonnon selkärangasta. Itseään mies kuvaili hybridimetsäläiseksi, 1980-luvulla syntyneeksi kaupunkilaiseksi, joka on elänyt puolet elämästään luonnossa. KITEE Riitta Hakulinen Kiteen Lukioteatteri esitti viime viikolla neljä kertaa syksyn aikana valmistelemansa näytelmän Noin 7 oletettua siskosta. Kojusta kuvaamisen hän perustelee sillä, että Suomessa julkaistaan vain muutama kuva vuodessa, jossa karhu on kävellyt sattumalta tien poikki. Nämä tytöt kävivät taistelunsa vihollisjengiä ja koulujärjestelmää vastaan, pakenivat uhkaa Hiidenkivelle ja paistelivat soijamakkaraa palavan kotinsa raunioilla. – Ristiriita on se ravinto – lohi ja sianruhot –, joissa saattaa olla antibiootteja, torjunta-aineita ja loisia. – Haluan, että tahto ymmärtää luontoa säilyisi. Ne ovat molemmat tärkeitä luonnon ekosysteemille, luonnon tasapainolle
Tuoden terveyttä, henkäillen hyvää oloa, se saattelee ihmistä omille juurille, luonnon lähteille. 010 783 0450, sales.bomba@sokoshotels.fi BOMBA ON SYNTYNYT UUDELLEEN WWW.BOMBA.FI Tarina jatkuu Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.. Aamuyön usva hälvenee, ikivanha syntyy uudelleen. Elämän voimaa uhkuen kuin viljan oras, kuitenkin jo aikojen takaa tuttu. Koti-Karjala 10 Torstai 28.12.2017 “Karjalan laulumailta kuuluu kummia. Uusi polku odottaa sinua.” Tuulentie 10, 75500 Nurmes, puh
88,50€) ALK. /VRK/HLÖ/2 HH BED & SKI -Paketin ostajille KOLI RELAX SPA LUMENEN TUOTEKIULULLA 20 € /HLÖ JA KROPPA KIITTÄÄ! BREAK SOKOS HOTEL KOLILLA BED SKI & 8.1.-15.2.2018 v Varaukset osoitteesta www.sokoshotes.fi koodilla: BEDSKI2018. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. Koti-Karjala Torstai 28.12.2017 11 RINTEET AVATTU! Lisätietoja: Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu, puh. yhden päivän hissilipun Ukko-Kolin rinteisiin, majoituksen aamiaisineen sekä hotellin asukassaunan. UKKO-KOLI AVOINNA PÄIVITTÄIN KLO 10-18! Sis. 020 1234 662, sales.koli@sokoshotels.. 69 € (norm
Munan sisällä oli valkoista täytettä, joka maistui Kinderille. Iida: Paperi jouluinen. Suosituimmat joulumakeiset S-ryhmän myyntidatan mukaan ovat: 1. Panda Tonttu-suklaapatukat Maitosuklaalla päällystettyjä, mansikan ja banaanin makuisia vaahtonougatpatukoita. Iida: Piparin maku tulee esiin, ainakin mitä enemmän karkkia suussaan mutustaa. Arvosteltavina suklaamakeisina olivat: 1. Fazer Dumle gingerbread -makeiset Christmas edition Inkiväärillä ja kanelilla maustettuja suosittuja toffeekarkkeja. Suklaat ovat ihan hyviä, mutta melko tylsiä. Näitä ei ehkä ihan vahingossa tulisi ostettua sen verran tavallisia ne ovat, mutta ei se poissuljettuakaan ole. Konvehdit sopisivat esim. Maistuu ihan banaanikarkeilta, mutta maku on teollinen ja mieto. Omar kääreelliset suklaakonvehdit 5. Arvosana 3.5/5. Suklaa haisee vähän perus pääsiäis-/joulusuklaalle. Jos ei tietäisi makua, niin tuskin osaisi arvata oikein. Ilman lusikkaakin pärjää tämän syömisessä. Makuelämys ei ollut niin ällistyttävä, että ostaisin. Koti-Karjala 12 Torstai 28.12.2017 Suomessa syödään vuosittain suklaata keskimäärin 7 kiloa per henkilö. RAADIN ARVIOT makuelämyksistä: Fazer Jaffa vihreät kuulat-keksit Riikka: Kekseiksi hyviä, mutta Vihreän kuulan makua olisi odottanut enemmän. Iida: Paperi jouluinen. Karl Fazer kääreelliset Maitosuklaakonvehdit 3. Maku ei ollut voimakas, eikä tuotteen sisällöksi välttämättä arvaisi Vihreitä kuulia, ellei sitä tietäisi. Pisteet 3-/5. Tämän takia en ostaisi. Nämäkin hieman makeahkoja. Julia kääreelliset suklaakonvehdit MTV:n tekemän tutkimuksen mukaan, Itä-Suomessa syödään kuitenkin vähiten karkkia verrattuna muuhun suomeen. Mielestäni suklaa ei maistu juuri miltään, mutta kreemi puolestaan on liiankin makeaa. Halkaistu keksi taas näytti aivan eriväriseltä, mitä paketin kuvassa. Suklaata pitää jauhaa aika paljon suussaan, ennen kuin sen saa syötyä. Arvosana 1/5. Pakkauksessa neljä suklaamunaa ja kaksi muovilusikkaa. Saattaa sisältää pähkinää, gluteenia ja kananmunia. Pisteet 3/5. Pisteiden keskiarvo: 2,5/5 RAADIN MIELESTÄ testattavaksi valituista joulusuklaista maukkain makuelämys oli siten Fazerin Uuniomenatryffeli suklaakonvehti. Elle: Maistuu pääsiäissuklaamunilta, mutta muistuttaa ulkomuodoltaan käpyä. Suklaa on hyvää, täyte maistuu hieman hedelmäiseltä, mutta siinä ei ole tunnistettavaa uuniomenan makua. Lapsille oikein sopivia eli joulukisailujen palkintona loistavia. Saattaa sisältää pähkinää ja vehnää. joululahjaksi ja voisin ostaa niitä myös itselleni. Paketissa tuli mukana pari lusikkaa, joten täyte olisi kait tarkoitus lusikoida. Mansikka-suklaapatukka haisee mansikan aromille. Maku hieman hedelmäinen, muistuttaa joitain toisia hedelmäisiä suklaakarkkeja. 5. Uuniomena saisi kuitenkin maistua selkeämmin. 6. Vaahtonougattäyte maistuu keinotekoiselta banaanilta, muttei ole kuitenkaan pahaa. Panda Juhlapöydän konvehdit 2. Pisteet 2,5/5. Kuitenkin todella makea herkku, ehkä jopa äklömakea. Pisteiden keskiarvo: 1,5/5 Fazer Dumle-piparisuklaakonvehdit Riikka: Piparin maun erottaa todella hyvin eikä toffeen maku juurikaan paista läpi. Argenta Milk Creme Cones -suklaamunat Maitokreemitäytteinen maitosuklaamuna. Arvosana 2/5. Ulkonäöltään perus suklaamuna, mutta näihin oltiin yritetty saada kävyn ulkonäköä. Fazer uuniomenatryffelisuklaa Maitosuklaakonvehteja, joiden sisällä on uuniomenatryffelitäytettä. 2. Maultaan taas Vihreää kuula ei maistanut melkein ollenkaan. Pakkauksessa 24 keksiä/300 grammaa. ) NUORTEN toimitustiimistä Riikka Hirvonen, Iida Kontio ja Elle Kohonen testasivat valitsemiaan joulusuklaita. Iida: Somat paperit karkin ympärillä. Maultaan ei maistu samalle kuin marja mansikka, vaan teolliselta mansikan aromilta. Keksit maistuvat lähinnä tavallisilta Jaffa-kekseiltä ja ovat melko hyviä, ne eivät kuitenkaan tehneet kovin suurta vaikutusta. (Lähde: patarumpu.. Arvosana 3/5. Pisteet 3/5. Arvosana 2/5. Elle: Suklaa maistuu samalta kuin joissakin joulukalentereissa ja pääsiäissuklaissa. Iida: Ulkonäöltään eivät poikenneet tavan Jaffa keksistä. Arvosana 3/5. En ostaisi myöhemmin. Iida: Paketin avaaminen vaati minulta hieman ajatusta. Pisteiden keskiarvo: 2/5 Argenta Milk creme cones-suklaamunat Riikka: Maistui hyvin perinteiseltä pääsiäismunasuklaalta ja täyte oli pehmeän makuista. Mielestäni piparin maku ei hirveästi Dumleen sovi. Dumlen ystävät saattavat kuitenkin pitää tästä suklaasta enemmän kuin minä. Pakkauksessa 220 grammaa. Maku on melko voimakas ja toffee jää hampaisiin kiinni, joten en pitänyt konvehdeista kovin paljoa, vaikka ne ovat ihan hyviä. Pisteiden keskiarvo: 3/5 Fazer Uuniomena-tryffeli suklaakonvehdit Riikka: Pakkaus taattua Fazeria ja todella jouluinen. Lahjaksi loistavia, mutta pitäydyn perinteisissä Fazerin konvehdeissa. Arvosana 2/5. Riegelein Minis-suklaalumiukot Lumiukon muotoisia maitosuklaakonvehteja. Suklaa maistui perus suklaamunalle. Keksi tuoksui aivan vihreälle kuulalle. Maitokreemitäytteestä tulee mieleen kinder-suklaa. Itse en ostaisi. Arvosana 2,5/5. Tuote on vähälaktoosinen eikä se sisällä pähkinää. Paketissa täyte oli Vihreän kuulan väristä, mutta oikeassa keksissä täyte oli aivan tumman vihreää ja ohutta. Arvosana 1/5. Arvosana 4/5. Riikka Hirvonen Iida Kontio Elle Kohonen Suut makeaksi – Suut makeaksi – Joulusuklaa-arviointi Joulusuklaa-arviointi NUORTEN SIVU on mukana tukemassa NUKKtoimitustiimiä.. Pisteet 1.5/5. Pakkauksen mukana on kaksi muovilusikkaa, mutta syöminen onnistuu helposti ilmankin. 3. Geisha kääreelliset suklaakonvehdit 4. Pisteet 1/5. Elle: Kekseissä on melko vähän täytettä, eikä vihreiden kuulien makua juurikaan erottanut. Fazer Jaffa Vihreät kuulat -keksit Fazerin tutut Jaffa keksit, joissa Vihreiltä kuulilta maistuva marmeladitäyte. Maku tuo kuitenkin joulukarkin mieleen. Uuniomena-tryffeli ei ole ensimmäinen, mitä mausta tulee mieleen. Arvosana 3/5. Nämä maistuvat maitosuklaalle, ja tämän makuista suklaata tulee aika useasta perus joulukalenterista. Suklaa ja pohja maistuivat samalle kuin tavan Jaffa keksi, mutta olisin odottanut enemmän makua. Muuten hyvän makuinen, mutta liian makea. Pisteiden keskiarvo: 2/5 Riegelein Choco Minis -suklaalumiukot Riikka: Yhdellä lauseella: joulukalenterisuklaa pakattuna söpöön pakettiin. Elle: Banaani ja mansikka eivät mielestäni ole kovin jouluisia makuja, ja suklaat muistuttavat käytännössä tavallista karkkia käärittynä jouluiseen käärepaperiin. Koostumus on kyllä selvä toffee. Arvosana 3/5. Mielestäni liian makea. Pisteiden keskiarvo: 3,5/5 Panda Tonttu suklaapatukat Riikka: Banaani mielenkiintoinen valinta joulumauksi. Suklaa on hyvää ja voisin ostaa konvehteja joskus toistekin, niissä ei kuitenkaan ole mitään erikoista, jonka takia niitä lähtisin ehdottomasti ostamaan. Elle: Toffee maistui selvästi joulupipareilta. Käärepaperin lisäksi myös konvehti näyttää lumiukolta. 4. Elle: Konvehtien pakkaus on kaunis. Uuniomenan maku ei oikein tule esiin
Näin kävi Kosto -yhtyeelle, kun upouudelle levylle tuli kappaleet Nuuskamuikkusen laulu ja Pieni juhlija. – AULI KEKSI, että Kosto pitäisi saada esiintymään tänne, paljastaa lippuja myynyt Sari Hirvonen. Olen aina kysynyt, että missä kyseinen henkilö on ollut, kun mandaatteja on jaettu, koska sellaista valtaa tai mahdollisuutta ei ole edes toimitusjohtajalla. ”Sitä kutsutaan positiivisuuden kierteeksi” Miellyttävä sää sai rohkaisi ihmisiä lähtemään Omistajailtaan. Revittely kappale Sauna sisälsi myös ilmastopoliittisen kannanoton. – 27 euroa sanaa kohden, täsmentää trion lyömäsoittaja Jukka Kyllönen esitellessään Pieni juhlija -kappaletta. Musisoimassa Mammun lisäksi kuullaan Jukka Kyllöstä ja Vesa Pistoa. Mitä tyytyväisempiä meidän asiakkaat ja omistajat ovat, sitä enemmän he käyttävät meidän palveluja, ja sitä kautta tulee enemmän asiakkaita, Kivelä päättelee. Teija Lehtonen kaappasi toimitusjohtaja Juha Kivelän hevoskyytiin. – Kihauksessa konsertti oli ihan täynnä, jatkaa hän. Partion ateljee ja kodin pihapiiri on toiminut jo vuosia erilaisten kulttuuritapahtumien paikkana. Koston lauantai. – Pitää olla nöyryyttä ja rohkeutta katsoa itseään peilistä joka aamu, että ollanko sitä tämän kaiken luottamuksen arvoisia. järjestänyt jo kahdeksana vuonna Taidevaelluksen. Partio on mm. – Tämä voi mennä toisinkinpäin. – Kaikenlaisia asioita pitää kyseenalaistaa omassa toiminnassaan, toiminnan tehokkuutta, laatua ja sitä kautta hinta-laatutasoa sekä asiakaskokemusta. – Tuloksesta puhutaan paljon, mutta hyvä tuloshan ei ole mikään itseisarvo, mikään itsenäinen tavoite, Kivelä korostaa. POHJOIS-KARJALAN Osuuskauppa on onnistunut kotija ulkomaisten ketjujen puristuksessa takomaan kohtuullisen hyvää tulosta. – Perustamme toimintamme puhtaasti jäsentarpeeseen, meidät omistavien alueen ihmisten tarvitsemiin palveluihin, odotuksiin ja toiveisiin, Kivelä vakuuttaa. – Meillä on hirveän hyvä ja sitoutunut henkilökunta ja tutkimme asioitamme perusteellisesti, olipa kyseessä vaikka hintataso verrattuna markkinan muihin pelureihin. Mammu Koskelo, Jukka Kyllönen ja Vesa Pisto viihdyttivät yleisöä Auli Partion ateljeessa Rääkkylässä. – Toiminnan kehittämisessä näemme asian sillä tavalla, että kehittäminen ei ole mikään projekti, vaan se on jatkuva prosessi. – Viimeksi ollaan soitettu yhdessä Kihauksessa, kertoo Mammu. – ME MYÖS benchmarkkaamme paljon asioita Suomessa toimiviin osuuskauppoihin, mutta myös muihin yrityksiin, joka liittyy juuri siihen jatkuvaan parantamiseen ja kehittämiseen. Kun oikeita asioita ei tehdä laadukkaasti ja vähän huonommin palkitaan henkilökuntaa ja jäsenistöä, niin se alakierre on julma ja nopea. – Ihmiset ymmärtävät, että Suomi on pieni markkina ja S-ryhmä ja Kesko pieniä pelureita. LAUANTAI-ILLAN keikalla kuultiin kaihoisaa tunnelmointia ja välillä villiäkin menoa. – Kun seuraava ulkomainen kauppaketju ilmaantuu, niin toivoa sopii, että kilpailu säilyy ja kehittyy ja että täällä säilyy joku suomalainenkin. Kosto -yhtyeessä kaikki laulavat, sävellykset ovat Koskelon ja Piston omaa tuotantoa. – PKO:n menestyksen takana ei ole yhtä yksittäistä asiaa, mutta olemme noudattaneet jatkuvan parantamisen periaatetta ja omistajamme ovat kokeneet tarjontamme hintalaatusuhteeltaan houkuttelevaksi, PKO:n toimitusjohtaja Juha Kivelä selvittää. Piha-alueelle oli pystytetty katoksia, joista tarjoiltiin kahvia, glögiä, joulutorttuja, grillimakkaraa, myytiin lihatuotteita sekä kerrottiin pankkija omistaja-asioista. Tänä syksynä tapahtumaa ei kiireiden vuoksi järjestetty. Laasoset-yhtye viihdytti Omistajaillassa. RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Pihatie on valaistu lyhdyin. Meillä meidän omistajat päättävät sen missä olemme ja missä emme. – Väitän, että me olemme välillä niin kuin myrskynsilmässä sen takia, että meidän yritysmuotoa ei tunneta. – Tämä kappale tuli meille kalliiksi! On Koston lauantai. – Oltiin jo keritty äänittää pari kappaletta, kun posti toi lupalaskuja, harmittelee Mammu. Pisto asuu Tikkakoskella, joten mahdollisuuksia trion harjoituksille on harvassa. Demokratiaa ja toimintamalleja ei haluta ymmärtää, toimitusjohtaja Kivelä toteaa. Sisätiloissa viihdytti Laasoset-soittajaduo, jonka musiikki johdettiin myös ulkokaiuttimiin. Esimerkiksi meidän saksalainen kilpailija on kertoimella isompi kuin me Keskon kanssa yhdessä. – Näiden lisäksi haluamme lisätä kotimaisen kalan tarjontaa ja kannustamme suomalaisia yrityksiä tekemään kiinnostavia uutuustuotteita. Ja siihen kun lisätään jatkuvan parantamisen periaate ja myönteisyyden kierre, niin se sitten kantaa. – Ulkolaisten kilpailijoiden myydessä valtaosin ulkomaisia tuotteita, me uskomme kuluttajien haluun käyttää kotimaisia ja paikallisia tuotteita, joita meidän myynnistä on noin 80 prosenttia. Se näkyy suoraan kassakoneessa, onko se oikein vai väärin. Tunnelmointia Koston hengessä. – Sitä kutsutaan positiivisuuden kierteeksi, joka ruokkii itse itseään. – On sinänsä ironista, että meidät on aikoinaan perustettu poistamaan markkinoilla olevia epäkohtia, varmistamaan Suomen kansan ja maakuntien edulliset ostoskorit. Ironista on, että juuri meitä syytetään markkinahäiriöksi. Hyvästä kannattaa maksaa. – Kuitenkin Lidl on onnistunut luomaan itsestään pienen ja sympaattisen kuvan, Kivelä nauraa. – Ihminen omassa viisaudessaan tekee maailmasta saunan, laulaa Vesa Pisto, yhtyeen etäisin jäsen. Panostus kotimaisen ruokaketjun laatuun ja kilpailukykyyn tuo myös lisää työtä alan toimijoille, toimitusjohtaja Kivelä perustelee. – Hyvä tulos syntyy, kun oikeita asioita tehdään laadukkaasti. – Uskomme liiketoimintaroolin ohella myös yhteisöllisellä roolillamme olevan merkitystä: haluamme kiinnittää huomiota lasten terveellisempää syömiseen ja tuoda siihen lisää ratkaisuja sekä haluamme vastata kasvistrendiin uusilla tuotteilla ja esillepanoilla. Joensuun Toriparkkiin sekä Bomban kylpylähotelliin. Auli Partion ateljeessa järjestetyn konsertin hintaan kuului myös jouluisat tarjoilut, jotka oli tilattu pääosin kotileipomo Isabellasta. Me tutkimme meidän henkilöstön työtyytyväisyyttä säännöllisesti, joka on ihan kärkiluokkaa Suomessa. – Voi s****na, täräyttää muusikko Mammu Koskelo. Sisällä Silkkipartion ateljeessa Rääkkylän Oravisalossa silmälasit huurettuvat -tunnelma on lämmin ja kotoisa. PKO:lla on ollut rahkeita investoida mm. Jouluisessa tapahtumassa kuultiin osuuskaupan viimeiset kuulumiset ja samalla asiakkailla oli mahdollisuus kysellä edustajilta kiperiä kysymyksiä, antaa kehuja tai kritisoida toimintaa. Tahdin laskee Jukka Kyllönen, kontrabasson takaa pilkottaa Vesa Pisto ja kanteleen ja kitaran säveliä loihtii Mammu Koskelo. JOS SÄVELTÄÄ ja äänittää musiikkia, johon sanoitukset ovat tulleet vaikkapa Tove Janssonin kynästä, voi tulla kalliita yllätyksiä. KUINKA PKO aikoo luovia tulevaisuuteen Lidlin kaltaisten ulkomaisten kauppajättien rantautuessa enenevässä määrin Suomeen. Samalla kertaa myös paikallista henkilöstöä ja omistajien edustajia tehtiin tutuiksi. Koti-Karjala Torstai 28.12.2017 13 KITEE Aladár Bayer Pohjois-Karjalan Osuuskauppa, PKO, järjesti Omistajaillan Kiteen ABC-liikenneasemalla. – Mitä tyytyväisempi henkilökunta, sitä parempaa palvelua se antaa meidän asiakkaillemme eli omistajille. – Jotkut ovat todenneet, että me olemme liian monessa mukana
. . . . . . Yök! ” ” veja kelpo kirjan vänskä darroja T Akin leffa ton kulkue operoi ....ointi pääkaup. . . . . . . neste järvi +t arvokas C H 2 6 apinoita Kivelä Kare kaita Erkko Z ria 201 7 1. . . . hallitsi esanssikin mia’ tämän tästä sekava Juha Pojat kanittaa teita va lti o seviä TUTKII Bergman Rolling . Rokka Litja asiakirja kekoja imartelevia Tollo! vonkuvaa x2 juhlallisia Jaak obin 5. Eläköön Suomi! tosi eteviä saista T PRODUKTIO T x2 -store ku ma x. . . . . . . .. . . In ga Suomi 100 -ristikko Ristikon ratkaisu sivulla 18. . . . . Koti-Karjala 14 Torstai 28.12.2017 M The Tarmo kotiviinin piti voi tunnelma ikävä TII-1. . ostovelat KaakkoisAasian järjestö ” ” Z Z TULEE NÄYTELMÄ T w ai n 100 VOIDAAN JÄRJESTYS Pirkanmaa KORVAUS paikka € ” ” moni sotien jälkeen e2-e4 usein VISTE Nig er . penP ER IS U O raklunta EsVOI ” -RINTA tuosta LATetsivä ihoharjanlyseo lintuja klikki vähän isoin RukaSvinhufvud noin! POLIISIN Savo moni EPÄVAKAA Jo rm a Ke m pp ai ne n 20 16 keskipitkä EROsaaliskylä JUONIA MarkTUIKI Airo nisä Hen drix -TV ’juo-hoito oli jo aistit TEA pyyt ää tauti Lund rot Lönnpoota teossa tarpeen Pouomia häiritslaatunnoYKSIKKÖ sanaselityspelikin ” Sinerv o kultaSamppa ranskalainen
Oma kiinnostus liikuntaan ja urheiluun on kaikista tärkein tekijä, jotta kipinä urheiluun syttyisi. U11 Pojat -33 kg: 1) Juho Hakkarainen, Ylämyllyn koulu, Liperi 2) Otto Parviainen, Kemien koulu, Tohmajärvi 3) Jasper Ryynänen, Ahokkalan koulu, Kontiolahti. Valmentajalla on vastuu urheilijan kokonaisvaltaisen kehittymisen lisäksi myös kasvattamisesta ja arvojen opettamisesta erityisesti urheilijan lapsuudessa ja nuoruudessa. HOLOPAINEN korosti myös urheiluseurojen ja valmentajien roolia. PKO:lla on liiketoimintaa Joensuussa, Kontiolahdella, Liperissä, Polvijärvellä, Outokummussa, Lieksassa, Ilomantsissa, Rääkkylässä, Nurmeksessa, Tohmajärvellä ja Kiteellä. – Valmentaja toimii niin henkisenä tukena kuin yhteisten ja kauaskantoisten tavoitteiden laatijana urheilijan apuna, hän jatkoi. – Myös omilla vanhemmilla ja muilla läheisillä on iso merkitys esimerkkinä ja kannustajana liikkumiseen ja urheiluun. Se vaatii urheilijalta asiaan omistautumista, sosiaalisia, fyysisiä ja psyykkisiä kykyjä sekä sitoutumista harjoitteluun vuosien ajan, Kiteen sivistysja vapaa-aikalautakunnan puheenjohtaja Mervi Holopainen painotti joulun alla Kipakassa pidetyssä urheilijoiden palkitsemistilaisuudessa. U13 Pojat ja tytöt -55 kg: 1) Iida Päiväpuro, Rantalan koulu, Lieksa 2) Niko Tanskanen, Lieksan Keskuskoulu, Lieksa 3) Eemil Mikkonen, Ylämyllyn koulu, Liperi. – Valmentajalla on tärkeä vaikutus urheilijan uran kehityksessä. U18 Pojat +60 kg: 1) Miro Pitkänen, Arppen koulu, Kitee 2) Konsta Zeelie, Pogostan koulu, Ilomantsi 3) Nikolaos Lampropoulos, Pogostan koulu, Ilomantsi. Ville Halonen sai Mervi Holopaiselta ja Tapio Niskaselta kaupungin stipendin yleisurheilusaavutuksistaan. PKO on Vastuullinen kesäduuni -kampanjan (www.kesaduuni.org) kumppani. Voimanosto: Tapani Pulkkinen, Jarmo Putkonen, Antti Liimatainen, Mari Liimatainen, Aku Korhonen ja Vili Honkanen. PKO:n kesätyöhaku käynnissä. Pesäpallo: Kiteen Pallon Aja C-pojat. – Vastuu urheilijan henkisen ja fyysisen kasvun ohjaajana ja tukijana kasvaa, mitä vanhemmaksi urheilijat tulevat. Koti-Karjala Torstai 28.12.2017 15 KITEE Aladár Bayer Koululiikuntaliiton PohjoisKarjalan piirin judomestaruuskilpailu 2017 käytiin Kiteen VesPelissä 7.12. U18 Pojat -60 kg: 1) Oskari Mustonen, Kontiolahden koulu, Kontiolahti 2) Leon Maliniemi, Lyseon peruskoulu, Joensuu 3) Akseli Saastamoinen, Lieksa keskukoulu, Lieksa. U11 Pojat -30 kg: 1) Matvei Vaisman, Utran koulu, Joensuu 2) Jone Ahonen, Rantalan koulu, Kitee 3) Artem Klimov, Rantalan koulu, Kitee 3) Elias Torni, Rantalan koulu, Kitee. Motivaatiolla keskeinen rooli huipulle pääsemisessä Pohjois-Karjalan Osuuskaupan (PKO) tarjoamien kesätöiden haku on avattu. U11 Pojat -35 kg: 1) Minko Toropainen, Rantalan koulu, Kitee 2) Saku Nenonen, Rantalan koulu, Kitee 3) Rasmus Matilainen, Utran koulu, Joensuu. Osallistujia oli 59. Koululaiset kamppailivat VesPelin tatamilla Sampo Löppönen Kemien koulusta, kasvotusten, kuritti Rantalan koulun Vyacheslav Vtorushinia. – Lapsille liikunnan tulee olla hauskaa ja monipuolista. Kesätöistä kiinnostuneille löytyy PKO:n internetsivustolta tarkemmat hakuohjeet ja -kriteerit. Hiihto: Miro ja Minerva Karppanen. Yleisurheilu: Elisa Neuvonen, Sanna Neuvonen, Pertti Leinonen ja Ville Halonen. Ampumaurheilu: Inka Havukainen, Minna Suomalainen, Rauno Myllys ja Arttu Vaittinen. Kesätyöntekijöitä haetaan kahdella eri haulla, joista toinen on suunnattu alle 18-vuotiaille ja toinen yli 18-vuotiaille. – On tärkeää, että urheiluseurat tarjoavat laadukasta ohjausta ja valmennusta jokaiselle urheiluseurassa urheilevalle lapselle ja nuorelle, ja että lahjakkaat lapset ja nuoret pääsevät valmennuksen piiriin mahdollisimman aikaisessa vaiheessa. U11 Tytöt -38 kg: 1) Fanni Bergman, Kemien koulu, Tohmajärvi 2) Alisa Behm, Rantalan koulu, Lieksa. – Useimmille huippu-urheilijoille yhteisiä motivaatioon positiivisesti vaikuttavia tekijöitä ovat halu kehittyä lajissa, ilo ja nautinto, rakkaus lajiin sekä urheilusta nauttiminen. Menestyvä urheilija aloittaa päälajinsa harrastamisen keskimäärin hieman alle 9-vuotiaana ja organisoidun urheilun urheiluseurassa vähän yli 13vuotiaana. URHEILULAJEITTAIN valkoisia kirjekuoria jaettiin seuraaville: Mäkihyppy ja yhdistetty: Antti Aalto, Arsi Tietäväinen ja Perttu Reponen. Suunnistus: Elli Pelkonen ja Pentti Pelkonen. Tiedot perustuvat Heli Turpeisen tekemään liikuntapedagogiikan pro graduun, jossa tutkittiin tekijöitä, jotka ovat tyypillisiä huipulle pyrkiville urheilijoille. U11 Pojat -40 kg: 1) Antton Väisänen, Ylämyllyn koulu, Liperi 2) Aaron Vartiainen, Marjalan koulu, Joensuu 3) Fanni Bergman, Kemien koulu, Tohmajärvi. U13 Pojat -35 kg: 1) Ville Ratilainen, Mutalan koulu, Joensuu 2) Elias Löppönen, Kemien koulu, Tohmajärvi 3) Antton Keronen, Noljakan koulu, Joensuu. Tulokset: U11 Pojat -26 kg: 1) Sampo Löppönen, Kemien koulu, Tohmajärvi 2) Vyacheslav Vtorushin, Rantalan koulu, Kitee 3) Iivo Parkkonen, Rantalan koulu, Kitee 3) Aapeli Mikkonen, Ylämyllyn koulu, Liperi. – Sisäisesti motivoituneet urheilijat nauttivat kilpailusta kuten sen aiheuttamasta toiminnasta ja jännityksestä. Alle 18-vuotiaille on tarjolla joko kahden viikon tai kuukauden mittaisia kesätyöpestejä ja yli 18-vuotiaille kuukauden tai pidempiä kesätöitä. Kaupungin stipendiin oikeuttavaan saavutukseen ylsi kuluneena vuonna 23 yksilöurheilijaa ja kaksi joukkuetta. Vastuullinen kesäduuni -kampanjaan osallistuvat työnantajat sitoutuvat hyvän ja vastuullisen kesätyön periaatteisiin, jotka auttavat tekemään työkokemuksesta hyvän sekä kesätyöntekijälle että työnantajalle. U11 Pojat -45 kg: 1) Veikka Vasarainen, Hutsin koulu, Kitee 2) Rasmus Parkkinen, Ylämyllyn koulu, Liperi 3) Luukas Niskanen, Onttolan koulu, Kontiolahti 3) Aaro Martikainen, Ylämyllyn koulu, Liperi. Määrätietoisen valmentautumisen ja harjoittelemisen päälajissaan urheilijat aloittavat keskimäärin 15-vuotiaina. Kesätöitä haetaan täysin sähköisesti ja viimeinen hakupäivä on 28.2.2018. Holopaisen mukaan motivaatiolla on keskeinen rooli urheilijan huipulle pääsemisessä. U15 Pojat -50 kg: 1) Miro Martiskainen, Joensuun normaalikoulu, Joensuu 2) Tuukka Tiilikainen, Heinäveden yläkoulu, Heinävesi 3) Janne Kuivalainen, Lylykosken koulu, Ilomantsi. U15 Pojat -40 kg: 1) Taavi Ihalainen, Varparannan koulu, Kontiolahti 2) Otto Pyykönen, Varparannan koulu, Kontiolahti 3) Leo Määttä, Lieksan keskuskoulu, Lieksa. Judo: Eetu Laamanen ja Aatu Laamanen. U15 Pojat -45 kg: 1) Pietari Bergman, Kemien koulu, Tohmajärvi 2) Luukas Tuomennoro, Noljakan koulu, Joensuu 3) Veikko Ratilainen, Pielisjoen koulu, Joensuu. KITEE Jouko Väistö – Tie huippu-urheilijaksi on pitkä. – Aiempien vuosien kokemusten perusteella hakemuksia tullee 3 500-3 900, joten valitettavasti moni hyvä hakija jää ilman paikkaa, henkilöstöjohtaja Mika-Jussi Mononen sanoo. Vuodesta 2010 lähtien PKO on tarjonnut vuosittain eri toimipaikoissaan kesätöitä noin 650-700 nuorelle. – Kun kotona tuetaan ja kannustetaan liikuntaan, osallistuu lapsi urheiluun suurella todennäköisyydellä myös myöhemmällä iällä. Monosen mukaan valttikortteja kesätyöhaussa ovat iloinen asiakaspalveluasenne, halu oppia uutta, hyvät yhteistyötaidot sekä uteliaisuus ja reippaus. Kesätöitä on tarjolla niin eri ravintoloissa, Sokoshotelleissa, S-marketeissa ja Saleissa kuin ABC-liikennemyymälöissä, Prismassa ja Sokoksessakin. Kuluvana vuonna hän voitti kaksi SM-mitalia kuulantyönnössä sekä kultaa Koululiikuntaliiton SM-kisoissa kuulassa ja kiekossa
11.00 Norjalaisessa syrjäkylässä 11.30 Elämäni eläimet 12.00 YLE TEEMA 12.00 BBC:n Proms-festivaalin 2017 päätösilta 14.35 Pariisi juhlii 2017 16.25 Sehän on Sibelius!: Työ ja inspiraatio 16.35 Kulta-aika (S) 16.55 Sehän on Sibelius!: Ulkonäkö ja luonne 17.05 RSO esittää: Sanoja suurempaa 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. ini – unelmien laineilla (7) 12.20 Elokuva: Tarzan (12) 14.10 Vain elämää 17.00 Idols 19.00 Elokuva: Up – kohti korkeuksia (7) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Kummisetä III (12) 0.15 Elokuva: Navy Seals – erikoisjoukot (16) 2.30 Australian rajalla 3.00 Australian rajalla 3.30 Australian rajalla 4.00 Astral-TV 8.38 YLE FEM 8.38 Usko, toivo ja tiede 9.07 Vem vet mest. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pikku Roy 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Erikoisia koteja 20.00 YLE TEEMA 20.00 Queen: Breakthru 20.04 Queen: From Rags to Rhapsody 21.01 Queen: A Night at The Odeon 22.05 Queen: The Show Must Go On 22.10 Yle Live: Freddie Mercuryn muistolle 23.38 Queen: Save Me 23.40 Sissi Sitruuna ja Ali Appelsiini (7) 0.50 Uusi Kino: Kaiken jälkeen (12) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Huuhkajan jäljillä 9.00 Yle Uutiset 9.05 Näin syntyi Järven tarina (S) 9.55 Yle Uutiset 10.00 Luonto sisälläni (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Järven tarina (S) 12.30 Dokumenttiprojekti: Tarinoiden Suomi (S) 14.00 SuomiLOVE 15.00 Yle Uutiset 15.05 Illallinen yhdelle (S) 15.25 Taskuparkki (7) 15.40 Operaatio Alaska 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kotilieden lämpöä (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kotikatsomo: Täällä Pohjantähden alla 2/2 (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Tyttökuningas (12) 22.50 Oi maamme!: Pelin viivyttäminen 23.00 Vuosi vaihtuu 1.00 Ola, Topi ja Tapsa 300 vuotta 2.00 Hiljainen todistaja (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 31.12. 15.00 Juha (12) 16.20 Lauluja Utopiasta – Agit Prop (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 9.40 Tanskalaisia menestystarinoita 10.06 Rölli ja kultainen avain, ruotsinkielinen versio (S) 11.30 Zorro the chronicles (7) 11.52 Hajbo-video : Puhutaan kiusaamisesta (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Varjoja paratiisissa (7) 13.10 Ariel (12) 14.20 Tulitikkutehtaan tyttö (12) 15.30 Urheilu-Suomi 16.30 Italia – tyylin suurvalta 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 11.00 Selviytyjät 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 14.20 My Dear Friend (S) 14.25 Australian kaunein koti 15.25 PUTOUS: Hei, me hoetaan taas! 15.30 Grand Designs – unelmaasunnot 16.25 Jamie Oliverin hauska joulu 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Pikku perunat (S) 6.56 Jokeri Pokeri Box 7.00 Kaapon ja Laten pähkinät 7.06 Hermanni Hiiri (S) 7.14 Sanni Sateenkaari (S) 7.26 Henkilökuva: Perhostyttö Nomi 7.33 Töötti ja Pulteri (S) 7.56 Anton Siilinen ratkaisee 8.10 Viljami Ubuyussa (S) 8.35 Dinotassut 8.59 Galaxi 9.00 Tipu Touhukas (S) 9.02 Syrhämä (7) 9.31 Leon talvi (S) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.40 Niklaksen keittiössä 12.15 Soppalinnan salaseura (7) 14.00 Myrsky (7) 15.40 Hevisaurus (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kuntoiluriippuvainen 18.30 Mestis: K-Vantaa – KeuPa 21.00 Leijonien olympiamitalit: 2014 22.00 Jääkiekon nuorten MM: CAN – USA 0.40 The Late Late Show with James Corden 7.25 Aamusää 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.25 Alvin ja pikkuoravat (S) 8.35 Daltonit (S) 9.00 Eläintarhan pikkupennut 9.30 Eläintarhan salaisuudet 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Musarullaa! 7.17 Kimmo Kuu (S) 7.37 Pipsa Possu (S) 7.43 Ryhmä Hau (S) 8.08 Historia hanskassa, Katti Matikainen 8.19 Oktonautit (S) 8.42 Onnelin ja Annelin talvi (S) 8.59 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Kesäleiri (7) 9.21 Tenavat (7) 9.28 Otso ja sopulit (7) 9.35 Urheiluhullut (S) 9.37 Fatima (7) 9.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 Jääkiekon nuorten MM: FIN – SVK 11.30 The Late Late Show with James Corden 12.10 Napapiirin sankarit (12) 13.45 Downshiftaajat (12) 14.24 Downshiftaajat (12) 15.03 Downshiftaajat (12) 15.42 Downshiftaajat (12) 16.21 Downshiftaajat (12) 17.00 Pääpeli: Roope Tonteri – vaiettu totuus 17.30 Jääkiekon nuorten MM: FIN – SVK 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Muumit Rivieralla (S) 20.25 Job Interview – Työhaastattelu (7) 20.30 Peltsin kova vuosi 21.00 Urheilu-Suomi 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.15 Kätevän emännän juhlat (S) 22.40 Dijon juttu (S) 22.55 Jääkiekon nuorten MM: USA – FIN 1.40 Girls (12) 2.10 Silicon Valley (7) 2.40 Inside No. 7.30 Docstop: Veli 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Australia 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avec Tastula: Jälkikirjoitus 9.55 Yle Uutiset 10.00 Doc Martin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Lasten Suomi 100 vuotta 12.40 Kiehtova maailma: Junamatka Euroopan yli 13.35 Minä ja mieheni morsian 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Pohjolan sudet (S) 15.45 Meidän maamme – Vårt land 16.15 Kekkonen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pimeä historia: Verinen Viipuri 19.00 Kettu (12) 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Operaatio Alaska 22.15 Ulkolinja: Viinin katkera maku 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.25 Uhrauksia vapaudelle (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.12. 11.00 På spåret 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kauas pilvet karkaavat (7) 13.35 Mies vailla menneisyyttä (12) 15.10 Laitakaupungin valot (7) 16.25 Yöperhosten salattu maailma 16.50 Kaikkialla RSO 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Aisopoksen teatteri 18.30 Tanskalainen maajussi 19.00 Uusivuosi kuninkaallisessa kuparikeittiössä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Norjan eläimiä 20.00 Elokuva: Gossip (7) 22.10 Peter Jöback, täysin sydämin 23.10 Peter Jöback, täysin sydämin 0.10 Elokuva: Leijat Helsingin yllä (16) Sunnuntai 31.12. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Game Night 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Hitchcock (7) 0.35 Alppihiihdon maailmancup: Lienz 1.30 Mäkihypyn maailmancup: Oberstdorf karsinta 2.25 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12) 3.20 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12) 4.20 Hävyttömät (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Sonic Boom (7) 6.15 Sonic Boom (7) 6.30 Vili Vilperin seikkailut 6.45 Ritariprinsessa Nella (S) 7.05 Rusty Rivets (S) 7.30 Vili Vilperin seikkailut (7) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.10 Disney esittää: Lego Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Elokuva: Toy Story 2 (7) 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Elokuva: Kumba (7) 15.30 Tulossa: The Voice of Finland 15.35 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.40 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.50 Onnenarpa 15.55 Idols 17.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi 18.00 Hauskat kotivideot 19.00 Vain elämää 20.53 Tulossa: The Voice of Finland 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Kummisetä II (12) 0.40 Elokuva: Rob Roy (16) 3.25 Astral-TV 9.10 YLE FEM 9.10 Kadonneita etsimässä 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Vem vet mest. Koti-Karjala 16 Torstai 28.12.2017 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Say What 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikoksista pahin (12) 23.30 Myytinmurtajat 0.35 Yökylässä Maria Veitola 1.30 Alppihiihdon maailmancup: Lienz 2.25 60 päivää kiven sisässä 3.20 Aku ja 7 ihmettä (S) 4.15 Eläintarhan salaisuudet 5.00 Astral-TV 6.00 Sonic Boom (7) 6.15 Sonic Boom (7) 6.30 Vili Vilperin seikkailut 6.45 Ritariprinsessa Nella (S) 7.05 Rusty Rivets (S) 7.30 Vili Vilperin seikkailut 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.10 Lego Nexo Knights (7) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Elokuva: Toy Story – Leluelämää (7) 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Elokuva: Lego Friends: Girlz 4 Life (S) 15.25 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 15.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.35 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.45 Onnenarpa 15.50 Tulossa: Leijonan luola 15.55 Idols 17.55 Tulossa: Kadonneen jäljillä (S) 18.00 Grillit huurussa (S) 19.00 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Kummisetä (16) 0.30 Grillit huurussa (S) 1.30 Mad Cook Show (S) 2.30 Australian rajalla 3.00 Australian rajalla 3.30 Australian rajalla 4.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Luontomatkalla 10.00 Viimeinen paimen 10.30 Vem vet mest. 11.00 Selviytyjät 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 14.30 Amazing Race 15.30 Suomen ihanimmat häät 16.25 Jamie Oliverin italialainen joulu 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Torstai 28.12. TV 2 TV 1. 11.00 Maastoautolla halki Indokiinan 11.29 Vegard Ulvang ja Luoteisväylän salaisuus 12.00 YLE TEEMA 12.00 Finlandia 14.00 Romu-Mattila ja kaunis nainen (S) 14.30 Juho Kuosmanen Salaviinanpolttajista 14.41 Salaviinanpolttajat (S) 14.54 Elokuvahistorian kuuluisin viinapannu. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Perjantai 29.12. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: UkuUkun taikaviidakko 18.30 Saunabaletti 19.00 Tanskalaisia menestystarinoita 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.43 Tämä tästä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Kino: Le week-end (12) 22.30 Yle Live: The Bee Gees -juhla 23.55 Jäitä hattuun (12) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Marco Polon arvoitus 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avara luonto: Kilpikonnien salattu elämä 10.00 Yle Uutiset 10.05 Dokumenttiprojekti: Kylä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 A-studio: 2017 vuosikooste 13.15 Kiehtova maailma: Junamatka Euroopan yli 14.09 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Toivola (S) 15.50 Hakekaa kätilö! (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Järven tarina (S) 19.40 Grantchester (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Minkä taakseen jättää (12) 23.45 Outlander – Matkantekijä (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.12. 6.52 Touhukkaat (S) 7.15 Tiketi Tok (S) 7.26 Nelli ja Noora (S) 7.34 Vilkki Ankka (S) 7.45 Oktonautit ja Operaatio Syväjää 8.08 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.32 Mimosa ja Lennu (S) 8.43 Jetron matkaan (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Karvinen (7) 9.25 Merten syvyyksissä (7) 9.46 Kammokatu (7) 10.00 Jääkiekon nuorten MM: CAN – USA 11.30 Cheerleadingin SM 12.45 The Late Late Show with James Corden 13.25 Syke (12) 14.15 Downshiftaajat (12) 14.54 Downshiftaajat (12) 15.34 Downshiftaajat (12) 16.14 Downshiftaajat (12) 16.53 Downshiftaajat (12) 17.35 Me Rosvolat (7) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Big Game (12) 20.40 Kätevän emännän juhlat (S) 21.05 Miss Zahra (S) 21.31 Perintö (12) 21.58 Puuttuminen (7) 22.25 Tissit (7) 22.55 Jääkiekon nuorten MM: FIN – SVK 1.40 The Late Late Show with James Corden 8.05 Hello Kitty – onnistu kanssani! (S) 8.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Winx-klubi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (S) 10.30 Eläintarhan pikkupennut 10.55 Piilokamera 11.10 Eläintarhan salaisuudet 12.00 Elokuva: Taru Sormusten herrasta: Kaksi tornia (12) 15.30 Pilanpäiten 15.45 Älä jäädy 16.10 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 17.00 Lauantairavit 18.00 Tuubi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Piilokamera 19.30 Punk’d Suomi 20.30 Kansalainen Turhapuro 21.25 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Mastermind (16) 0.35 Hiihdon maailmancup: Lenzerheide 1.30 Mäkihypyn maailmancup: Obersdorf 2.25 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12) 3.25 Kansalainen Turhapuro 4.20 Tyrant (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Vili Vilperin seikkailut 6.40 Vili Vilperin seikkailut 6.55 Rusty Rivets (S) 7.15 Ritariprinsessa Nella (S) 7.40 Peukaloisen uudet retket 7.55 Peukaloisen uudet retket (7) 8.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 Lego Ninjago (S) 9.00 Elokuva: Huisi hai (7) 10.35 Elokuva: Pikku Del. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.02 Stella ja Sami (S) 7.16 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.27 Killi ja Kiki (S) 7.34 Fluugalaiset (S) 7.45 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.10 Kati ja Töppö (S) 8.33 Taavi-tiikerin naapurissa 8.58 Taavi-tiikerin naapurissa 9.25 Galaxi 9.26 Pertti ja Purtti (7) 9.39 Tero hoitaa (7) 9.50 Late Lammas (S) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.40 Pakoon helppoa elämää 12.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 13.05 Risto Räppääjä ja viileä Venla (S) 14.15 Rölli ja kultainen avain (S) 15.40 Onnelin ja Annelin talvi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Syke (12) 18.55 Jääkiekon nuorten MM: FIN – DEN 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Wendy and The Refugee Neverland (12) 23.20 Urheilu-Suomi 0.20 The Late Late Show with James Corden 1.00 The Leftovers (16) 7.25 Aamusää 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.25 Alvin ja pikkuoravat (S) 8.40 Daltonit (S) 9.05 Eläintarhan pikkupennut 9.35 Piilokamera 9.40 Eläintarhan salaisuudet 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. Lauantai 30.12. 9 (12) 8.00 Palomies Sami (S) 8.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Winx-klubi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Makumuistoja 11.00 Teknavi 11.30 Eläintarhan pikkupennut 12.00 Elokuva: Taru Sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (12) 15.30 Älä jäädy 16.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 17.00 Kansalainen Turhapuro 18.00 Tuubi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Hiihtoextra 19.30 Elokuva: Risto Räppääjä ja liukas Lennart (S) 21.10 Piilokamera 21.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Housut pois! (S) 0.20 Hiihdon maailmancup: Lenzerheide 1.15 Mäkihypyn maailmancup: Garmisch-Partenkirchen karsinta 2.10 Rikoksista pahin (12) 3.05 Ketonen & Myllyrinne (7) 3.35 Ketonen & Myllyrinne (12) 4.05 Ketonen & Myllyrinne (7) 4.35 Fameless – tuplajäynät 5.05 Fameless – tuplajäynät 5.00 Astral-TV 6.00 Sonic Boom (7) 6.15 Sonic Boom (7) 6.25 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.40 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.50 Rusty Rivets (S) 7.15 Ritariprinsessa Nella (S) 7.40 Peukaloisen uudet retket (7) 7.55 Peukaloisen uudet retket (7) 8.05 Lego Nexo Knights (7) 8.30 Lego Jurassic World: Indominuksen pako (7) 9.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 11.10 Elokuva: Kerro, kerro kuvastin (7) 13.20 Elokuva: Neljä joulua yhdessä päivässä (7) 15.20 Peto Show 16.55 Idols 18.55 Tulossa: The Voice of Finland 19.00 Elokuva: Yhdet häät ja kolme anoppia (7) 20.58 Keno 21.00 Robin – Tää on se hetki 21.35 Stand Up! (S) 22.30 NBA LIVE: Washington Wizards – Chicago Bulls 1.30 Australian rajalla 2.00 Australian rajalla 2.30 Australian rajalla 3.00 Australian rajalla 3.30 Australian rajalla 4.00 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 BUU-klubben: Aisopoksen teatteri 9.00 Clay Kids (7) 9.11 Avaruusapinat (7) 9.14 Kysy Laralta (7) 9.27 Keltapaita (S) 9.28 Hevostila Mistral (7) 9.51 Taivaankappaleita tähtikauhassa (S) 9.55 Zorro the chronicles (7) 10.17 Hajbo-video : Puhutaan kiusaamisesta (S) 10.30 Vem vet mest. – sunnuntai 31.12.2017 7.30 Taistelija Grete Waitz 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Australia 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avec Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Doc Martin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.30 Kiehtova maailma: Junamatka Euroopan yli 13.25 Vaimoke (S) 14.50 Arkistokuvia: Presidentti Urho Kekkonen 60 vuotta (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Metsäpeuran paluu (S) 15.45 Meidän maamme – Vårt land 16.15 Kekkonen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pimeä historia: Suomalaiset terroristit 19.00 Durrellin perhe (7) 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: 2017 vuosikooste 22.05 Hiljainen todistaja (16) 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 1864 (16) 0.15 Melanijan tie (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.12. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.50 Taivaankappaleita tähtikauhassa (S) 19.00 Usko, toivo ja tiede 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.43 Tämä tästä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Kino Klassikko: Maltan haukka (12) 22.40 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (7) 0.05 Tuolla puolen (12) 0.20 Talvisydän (12) TV-ohjelma torstai 28.12
6.52 Humps (S) 7.00 Lumiukko (S) 7.06 Dinotassut (S) 7.18 Sasu (S) 7.32 Timppa (S) 7.42 Nuottiavain 7.50 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.16 Galaxi 8.17 Tenavat (7) 8.25 Aika härdelli! (7) 8.37 Råtta Booris (S) 8.42 Karvinen special (7) 9.45 Satuhetki (S) 10.00 Jääkiekon nuorten MM: Puolivälierä 11.30 Holby Cityn sairaala 12.30 Ali Show: Kristiina Komulainen 12.58 Ali Show: Sanna Ukkola 13.30 Kekseliäs nikkari 14.15 Riistametsällä 15.00 Me Rosvolat (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon nuorten MM: Puolivälierä 19.30 Naissotilaat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Inside No. a ensimmäinen (S) 7.10 Peukaloisen uudet retket 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 LEGO Nexo Knights (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Heikoin lenkki 9.55 Haluatko miljonääriksi. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Game Night 21.00 Saknad (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Say What 23.25 Hiihdon maailmancup: Lenzerheide 0.25 Mäkihypyn maailmancup: Garmisch-Partenkirchen 1.20 NCIS: New Orleans (12) 2.10 Saknad (12) 3.05 Rizzoli & Isles (12) 3.55 NCIS: New Orleans (12) 4.45 Aku ja 7 ihmettä (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.45 Rusty Rivets (S) 7.10 Peukaloisen uudet retket (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.50 Sonic Boom (7) 8.05 Angry Birds Toons (S) 8.10 LEGO Nexo Knights (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Elokuva: Prinsessa Lillifee (S) 10.30 Elokuva: Prinsessa Lillifee ja yksisarvinen (S) 12.00 Elokuva: Grease Live! (7) 14.45 World Vision: Sami Hedberg ja ystävät 16.45 Elokuva: Kerro, kerro kuvastin (7) 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Kauhea kankkunen (12) 23.10 Stand Up! (S) 0.10 Mad Cook Show (S) 1.10 Holmes NYC (12) 2.10 Poliisit (7) 2.40 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Nordstan – ostoskeskuksen syke 9.45 Uusivuosi kuninkaallisessa kuparikeittiössä 10.15 Tanskalainen maajussi 10.45 Lasse-Maijan etsivätoimisto – varjo Vallilan yllä (7) 12.00 YLE TEEMA 12.00 The Rolling Stones: Olé, Olé, Olé! 13.40 The Rolling Stones: Havana Moon 15.30 Kaikkialla RSO 16.05 Velvet – muotitalon tarina (12) 16.50 Jäitä hattuun (12) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 11.00 Strömsö 11.30 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos 12.00 YLE TEEMA 12.00 Soundbreaking 12.50 Soundbreaking 13.39 Soundbreaking 14.26 Soundbreaking 15.15 Verneri Pohjola – oma ääni ja isän perintö 16.20 Velvet – muotitalon tarina (12) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Henri ja uudet asiat 18.30 Taivaallista menoa: Naisesta mieheksi. 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Haapasalo goes lomalle 15.45 Haapasalo goes lomalle 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Haluatko miljonääriksi. 19.00 Mark ja Luther 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Tämä tästä 20.00 Elämää Loreenin tapaan 21.00 Colorado Avenue (12) 22.00 Elokuva: Valkoisia valheita (S) TV-ohjelma maanantai 1.1. 11.00 Selviytyjät 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 14.25 Nykyajan ihmeitä 15.25 Eläintarhan salaisuudet 16.25 Näin muumeista tuli miljardibisnes 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Ocean’s Eleven – korkeat panokset (12) 23.25 Stand Up! (S) 0.25 Mad Cook Show (S) 1.25 Holmes NYC (7) 2.25 Poliisit (7) 2.55 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Kruununprinssipari Frederikin ja Maryn koti 10.00 Taivaallista menoa 10.30 Vem vet mest. Maanantai 1.1. 6.52 Kuiske (S) 7.00 Närpiäiset (S) 7.10 Hau Hau, Piip ja Veli 7.22 Babar ja Badun seikkailut 7.33 Askarrellaan 7.39 Dinojuna (S) 8.03 Petteri Kaniini (S) 8.19 Galaxi 8.20 Lassie (7) 8.43 Karvinen special (7) 9.45 Satuhetki (S) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Ali Show: Kristiina Komulainen 11.30 Riistametsällä 12.15 Kultaa, kunniaa ja raakaa työtä 12.45 Kerrostalojen prinsessat 13.15 Isä, äiti ja lapset 13.45 Lippu rakkauteen 14.15 Rouva varapresidentti 15.00 Lumikuningatar (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Totuuden tref. Koti-Karjala Torstai 28.12.2017 17 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. TV 2 TV 1 Hyvää uutta vuotta! Hyvää uutta vuotta!. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Yakari 18.30 Dok: Thomas Enrothin oratorio Suomelle 19.00 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Tämä tästä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Oi maamme! : Uusi Maamme-laulu 20.30 Arkistojen salat: De Gaulle Quebecissa 21.00 Historia: Houdinin huimat temput 21.50 Rock’y VI (12) 22.00 Kino Suomi: Leningrad Cowboys go America (7) 23.15 Uusi Kino: Il capo (S) 23.31 Uusi Kino: Haaste 0.40 Yle Live: The Bee Gees -juhla 7.30 Jäätikön veteraani 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Pandanpoikaset 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avec Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Doc Martin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Historia: Troijan puuhevonen 13.25 Amor hoi! (S) 14.40 Ikimuistoinen: Tauno Palo 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Koti Tärendon kylässä 15.45 Meidän maamme – Vårt land 16.15 Kekkonen 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pimeä historia: Ahvenanmaan noidat 19.00 Prisma: Kissojen salainen elämä 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Outlander – Matkantekijä (16) 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Ulkolinja: Viinin katkera maku 23.50 Docstop: Siuruan senaattori 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.1. t 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Arctic Lights – Antti Autin tarina 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Fortitude – ikiroudan kirous (16) 22.47 Fortitude – ikiroudan kirous (16) 23.35 Wendy and The Refugee Neverland (12) 1.00 Jääkiekon nuorten MM: Puolivälierä 7.30 Aamusää 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.30 Alvin ja pikkuoravat (S) 8.45 Paavo Pesusieni (7) 9.10 Lentävät koirat 10.05 Leila leipoo Ranskassa 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Rankat duunit 21.00 Saknad (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.35 Myytinmurtajat 0.40 Twin Peaks (16) 1.45 Saknad (12) 2.40 Kohde (12) 3.35 NCIS: New Orleans (12) 4.30 Aku ja 7 ihmettä (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 7.10 Peukaloisen uudet retket (7) 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 LEGO Nexo Knights (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Heikoin lenkki 9.55 Ummikot ulkomailla 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Haapasalo goes lomalle 15.45 Haapasalo goes lomalle 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Haluatko miljonääriksi. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Tarinoita maailmalta: Kanarialintu (S) 7.07 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.19 Astroset (S) 7.34 Kaapo (S) 7.59 Pingu (S) 8.07 Galaxi 8.08 Neljä ja puoli kaverusta (7) 8.32 Tero hoitaa (7) 8.43 Karvinen special (7) 9.44 Satuhetki (S) 10.00 Jääkiekon nuorten MM: USA – FIN 11.30 Holby Cityn sairaala (12) 12.30 Kerrostaloelämää (7) 12.45 Ollaan vapaita (12) 14.25 Yle Live: Alma 15.25 Herra Heinämäki ja Leijonatuuliviiri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon nuorten MM: USA – FIN 19.30 Miss Zahra (S) 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Rouva varapresidentti (7) 21.00 Naissotilaat 21.30 Girls (12) 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Mr. Robot (16) 22.55 Game of Thrones (16) 23.55 Jonah from Tonga (7) 0.23 Jonah from Tonga (7) 0.50 Jonah from Tonga (7) 7.30 Aamusää 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.30 Alvin ja pikkuoravat (S) 8.45 Paavo Pesusieni (7) 9.10 Eläintarhan pikkupennut 9.40 Eläintarhan salaisuudet 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli 18.30 Maastoautolla halki Indokiinan 19.00 Vegard Ulvang ja Luoteisväylän salaisuus 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.43 Tämä tästä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Urheilu-Suomi 22.00 Marguerite (12) TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 Tiistai 2.1. 11.00 Selviytyjät 11.55 Pilanpäiten 12.00 Elokuva: Ella ja kaverit 2 – Paterock (S) 13.45 Piilokamera 14.20 Piilokamera 14.30 Freedom – George Michael 16.15 PUTOUS: Hei, me hoetaan taas! 16.20 Pilanpäiten 16.30 MTV.doc: Suomen tulevaisuus – sähköinen liikenne 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9 (12) 21.00 Downshiftaajat (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Big in Finland 22.19 Big in Finland 22.35 Big in Finland 22.55 The Late Late Show with James Corden 23.35 Arvoituksia arkussa (7) 1.00 Rouva varapresidentti (7) 7.30 Aamusää 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.30 Alvin ja pikkuoravat (S) 8.45 Paavo Pesusieni (7) 9.10 Lentävät koirat 10.05 Leila leipoo Ranskassa 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. – keskiviikko 3.1.2018 7.30 Metsäpeuran paluu (S) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avec Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Doc Martin (12) 11.00 Operaatio Alaska 12.10 Dokumenttiprojekti: Kitkajoki (S) 13.10 Salainen ase (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Franciscus – paavi, joka koskettaa 15.45 Meidän maamme – Vårt land 16.15 Kekkonen 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pimeä historia: Ihmiset Raatteen tiellä 19.00 SuomiLOVE 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Docstop: Siuruan senaattori 21.30 Huuto syvyydestä (12) 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Sota ja rauha (16) 0.15 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.1. 11.00 Selviytyjät 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 14.30 Nykyajan ihmeitä 15.30 Eläintarhan salaisuudet 16.30 MTV.doc: Insinöörien ihme – Valmetin tarina 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Mark ja Luther 11.30 Saunabaletti 12.00 YLE TEEMA 12.00 Uudenvuoden konsertti Wienistä 14.30 Jonas Kaufmann ja Puccini 16.25 Velvet – muotitalon tarina (12) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Ocean’s Twelve (S) 23.30 Stand Up! (S) 0.30 Mad Cook Show (S) 1.30 Holmes NYC (12) 2.30 Poliisit (7) 3.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Syntynyt vuonna 2010 10.00 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Tuubi 21.00 Saknad (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Mäkihypyn maailmancup: Innsbruck karsinta 0.40 Twin Peaks (12) 1.45 Saknad (12) 2.40 Arrow (16) 3.35 NCIS: New Orleans (12) 4.30 Aku ja 7 ihmettä (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Vili Vilperin seikkailut 6.45 Disneyn esikoulu: So. 7.30 Romanimuusikon muotokuva 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Madagaskarin makit 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avec Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Doc Martin (12) 10.55 Pisara 11.00 Yle Uutiset 11.05 Avara luonto: Luonnon massatapahtumat 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe 12.30 Uudenvuoden konsertti Wienistä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Docstop: Veli 15.45 Meidän maamme – Vårt land 16.15 Kekkonen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Dokumenttiprojekti: Kitkajoki (S) 19.10 Historia: Kiinan unohdettu keisari 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.50 Verhon takaa (S) 21.00 Dokumenttiprojekti: Grey Violet – Silmätikku (12) 22.00 Silta (16) 23.00 Kotikatsomo: Täällä Pohjantähden alla 2/2 (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.1. Keskiviikko 3.1
Lisätietoja antaa: Tekninen johtaja Jorma Berg puh. Kesälahden vanha ampumarata kunnostettu Presidentinvaali toimitetaan Kiteellä sunnuntaina 28.1.2018 klo 9–20. Kotiäänestykseen oikeutetun henkilön omaishoitaja voi äänestää kotiäänestyksessä samalla kertaa kuin hoidettava. Tohmajärvellä 22.12.2017 KUNNANHALLITUS TOHMAJÄRVI KUULUTUS Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. www.kotikarjala.. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Ilmoittautumiset kotiäänestykseen tulee toimittaa keskusvaalilautakunnalle joko puhelimitse (puh. 040 105 4201. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Taso: Keskivaikea Tehtävä numero 478. Kesälahti Kesälahden kirjasto, Pyhäjärventie 3 Ennakkoäänestys on Kiteen kaupungintalolla ja Kesälahden kirjastolla 17.–23.1.2018 ma–pe klo 9–17 ja la–su klo 10–13. Asemakaavan muutoksella mahdollistetaan yritysalueen kehittäminen vastaamaan paremmin alueen yritysten tarpeita. alv. Omaishoitaja on tehnyt kunnan kanssa omaishoitosopimuksen, asuu samassa taloudessa kuin hoidettavansa ja on äänioikeutettu samassa kunnassa kuin hoidettava. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. Raskasmetallien pilaamia maamassoja kohteesta poistettiin 215 tonnia, betonia poistettiin 34 tonnia sekä sekajätettä poistettiin 2 kuutiometriä. Kohde sijaitsee yksityistahon omistamalla tilalla. Vaalitoimitus alkaa klo 9.00 ja jatkuu yhtäjaksoisesti klo 20.00:een. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Kohteen kunnostamisella haluttiin varmentaa alueen pohjaveden ja maaperän puhtaus kyseisen toiminnan osalta, sillä kivääriampumarata sijaitse Pitkälammen I-luokan pohjavesialueella ja etäisyys Sortolammen vedenottamolle on 250 m. Äänestysalueiden äänestyspaikat ovat seuraavat: Äänestysalue Äänestyspaikka 1. alv. Mahdollisessa toisessa vaalissa ennakkoäänestys kuten edellä ajalla 31.1.– 6.2.2018. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. www.kotikarjala.. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Samassa osoitteessa asuva omaishoitajasopimuksen tehnyt omaishoitaja voi myös äänestää samalla kertaa. Arppe Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarinen, aula, Koulutie 3 4. Kotiäänestys Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan, siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. 12 kk 109 €. 040 684 8411, tilaajapalvelu@kotikarjala.. 12 kk 103 €. Äänestysoikeutta koskevan ilmoituskortin esittäminen vaalitoimitsijalle nopeuttaa ennakkoäänestysmenettelyä. Kaavamuutoksen vireille tulosta tiedotetaan MRA 30 § mukaan pitämällä kaavaluonnos julkisesti nähtävillä määräajan ja kaavamuutoksesta järjestettävällä yleisötilaisuudella 10.1.2018 klo 15.00–16.00. mom. Kinnulantie 1, on avoinna ma–pe klo 9–17 ja la–su klo 10–14. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. Vanhan ampumarata-alueen maaperä puhdistettiin PohjoisKarjalan ELY-keskuksen antaman päätöksen mukaisesti siten, että haitallisten aineiden pitoisuudet alittavat Valtioneuvoston asetuksen kynnysarvopitoisuudet. Ennakkoäänestys toimitetaan 17.–23.1.2018 ja mahdollinen toinen vaali 31.1.–6.2.2018. Kaupungintalo Kiteen kaupungintalo, Kiteentie 25 2. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Yleisötilaisuus järjestetään Tohmajärven kunnanvirastolla valtuustosalissa osoitteessa Järnefeltintie 1, Tohmajärvi. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. alv. KESKUSVAALILAUTAKUNTA Copyright: 2006 Michael Mepham. Kaikki poistetut jätteet ja maa-ainekset vietiin asianmukaisesti käsiteltäviksi. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. alv. Työ perustuu Kiteen kaupungin ja Pirkanmaan ELYkeskuksen alkuvuonna 2017 tekemään sopimukseen. alv. Osallistumisja arviointisuunnitelmaa ei tehdä kaavamuutoksen vähäisyyden takia MRL 63 § 2. Jos tällaista asiakirjaa ei ole, henkilöllä on oikeus saada poliisilaitokselta maksutta väliaikainen henkilökortti äänestämistä varten. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. Rääkkylän kunnassa toimitetaan presidentinvaalin ensimmäinen vaali su 28.1.2018 ja mahdollinen toinen vaali su 11.2.2018. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. Asemakaavamuutoksen käynnistäminen korttelissa 607 olevien asuintonttien ja korttelin 607 ja 608 välissä viheralueet muuttamiseksi KL (kaupan ja liikerakentamisen) alueeksi. Ilmoittautua tulee keskusvaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse (puh. Keskusvaalilautakunta. 040 105 1020 tai 040 105 1015) viimeistään ti 16.1.2018 ennen klo 16. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Keskusvaalilautakunta, Kinnulantie 1, 82300 Rääkkylä, viimeistään ti 16.1.2018 ennen klo 16. Ilmoittautuessaan äänestämään äänestäjän on esitettävä riittävä selvitys henkilöllisyydestään kuvallisella henkilötodistuksella (passi, ajokortti, kuvallinen Kela-kortti). Kaavaluonnos sekä niihin liittyvät valmisteluaineistot pidetään julkisesti nähtävillä 2.1.–17.1.2018 välisen ajan Tohmajärven kunnan teknisessä toimistossa osoitteessa Kauppakatu 4, (OP-talo, II-krs) 82600 Tohmajärvi. markkinointi@kotikarjala.. Distributed by Tribune Media Services. www.tohmajarvi.. Asuminen > Kaavoitus > Vireillä olevat kaavat. All rights reserved. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. Tilaushinnat (sis. Puhos Puhoksen koulu, Kartanontie 5 3. Sudoku-tehtävän 477 ratkaisu. KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Kiteen kaupunki kunnosti Kesälahdella sijaitsevan vanhan ampumaradan joulukuussa. Mahdolliset mielipiteet kaavaluonnoksista tulee osoittaa kirjallisesti ennen nähtävilläoloajan päättymistä osoitteella: Tohmajärven kunnanhallitus, Järnefeltintie 1, 82600 Tohmajärvi. Mahdollinen toinen vaali on su 11.2.2018 klo 9–20. Koti-Karjala 18 Torstai 28.12.2017 Suomi 100 -ristikon ratkaisu Ristikko sivulla 14 Tilaustarjous! Vielä loppuviikon ajan kestotilaus vuoden 2017 hinnalla! • Kestotilaus 99,50 €/vuosi • 4 kk määräaikaistilaus 34,50 € • Näköislehti 1 kk 8,58 € Puh. Ennakkoäänestyspaikka Kunnanvirasto os. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Vaalipäivän äänestyspaikka on Kunnanvirasto, Kinnulantie 1, Rääkkylä. alv. 040 105 3002 tai 040 105 3003) tai kirjallisesti os. Tehtävä nro 478, keskivaikea www.tohmajarvi.. alv. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Luonnokset ovat nähtävillä myös kunnan kotisivuilla internetissä 22.12.2017–17.1.2018 välisen ajan, os. Kotiäänestys Henkilö, jonka kyky liikkua ja toimia on vaikean vamman tai pitkäaikaisen sairauden vuoksi siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestystai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Tohmajärven kunta on käynnistänyt asemakaavan muutoksen laadinnan Kemien asemakaava-alueella kortteleissa 607 olevien asuintonttien ja korttelin 607 ja 608 välissä viheralueet muuttamiseksi KL (kaupan ja liikerakentamisen) alueeksi. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 www.raakkyla.
www.kelpokeraaja. metalliromut noudetaan. Ystävällisen palvelun Neste-asema! AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 www.plussa.com Palvelemme uuden vuoden aikaan: Su 31.12. klo 8.00 – 22.00 Ma 1.1. Ne stä aikaa kor lle milloin vain! Avainkor lla joka päivä 4.00–22.30, saliaika 24:ään. 0400 573263. 040 170 8344. Koti-Karjala Torstai 28.12.2017 19 KESKI-KARJALA KITEE facebook.com/ Koti-Karjala Tee lähiostoksia Keski Karjalassa OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Lääkärin vastaanotto lauantaisin klo 11.00–16.00 Savikontie 43, Kitee. Ruisrouvan Puoti, Kiteentie 31, Kitee, p. 0400 380703 edullinen € € myytävänä SEKALAISIA myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN. 046 5265125. net P. Ajanvaraukset verkossa www.pietarhovi.. Rekist. P. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. 050 4372821, www.viilinki.com Ryh ä, kiintey ä, voimaa – uudista olemuksesi! Tervetuloa hyvään kuntoon ja Viilinkiin! Asiakaspalvelu ma, , ke ja to 13–18. 0500 294217. Ota yhteys yhteiskuljetuksen järjestämistä varten 5.1.2018 mennessä Teuvo Saariseen 0400 355424. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Paikallinen Palveleva Painotalo www.hinauspalvelukuittinen.. P. P. Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. klo 8.00 – Bergen KEKSIT 135–150 g (8,15–7,33 €/kg) 1 10 rasia Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Onnellista Uutta Vuotta! Royal SUKLAAPATUKAT 42 g (17,46 €/kg) 2 20 3 kpl Huom! Uusi aukioloaika ke, to, pe 12–18. Pilates alkaa Apupisteellä keskiviikkona 10.1.2018 klo 17.15. Lehdessä julkaistut rivi-ilmoitukset on luettavissa myös nettisivullamme www.kotikarjala.. mennessä p. Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. Kengityspalvelut LU-Kengitys Keisarinkuja 4–6, Kitee p. Kesälahden, Kiteen ja Tohmajärven musiikkileikkikouluryhmissä sekä Kiteen ja Tohmajärven tanssiryhmissä vapaita paikkoja! Tervetuloa mukaan! KESKI-KARJALAN MUSIIKKIOPISTO Lisätiedot ja lukukausimaksut: www.tohmajarvi.?/musiikkiopisto Ilmoittautuminen avoinna osoitteessa: kkmo.eepos.. 040 684 8411 Avoinna ma–ke 8.30–16.00, to–pe 8.30–15.30 www.kotikarjala.?, markkinointi@kotikarjala.?, toimitus@kotikarjala.?, tilaajapalvelu@kotikarjala.. Kitee, p. K-K:n Reuma ja Tules ry. Ilm. Eijalle 7.1. Kerrostalokaksio Kiteen keskustassa. Traktorin lumilinko, takalevy, niittokone+muita koneita. poisto/romutustodistus. Hyvää uutta vuotta! Erikokoisia vuokra rtasuntoja, Koivikontie 6, Kitee. Autonym. Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. 045 1107646. 050 4661365. 050 3207557. Kiteen ja Rääkkylän yhdistysten yhteiselle tuetulle lomalle Siilinjärvelle Kunnonpaikkaan hyväksytty. www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. 0500 285 902 TILAA TAKSI 0601 10100 NYT MYÖS TOHMAJÄRVELLÄ Kitee | Kesälahti | Tohmajärvi 1.1.2018 alkaen Pokentie 8, Kitee, puh. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p
Järjestön tavoitteena on tukea naisten ja tyttöjen tasa-arvoista asemaa ja mahdollisuuksia eri elämän osa-alueilla. Tarjous on voimassa 6.1.2018 saakka. RÄÄKKYLÄ Tuomo Flinkman Rääkkylän kunnanhallitus hyväksyi hallintosihteeri Ann-Marie Sandströmin laatiman lausunnon, joka koskee Pohjois-Savon ELY-keskuksen toimivaltaalueen joukkoliikenteen palvelutasosta. Vuorotarjonta väleillä Rääkkylä-Liperi-Joensuu, Rääkkylä-Hammaslahti-Joensuu sekä RääkkyläKitee tulee säilyttää. Kiteellä lapasten neulonnassa avusti Tuuli Eronen. – Todennäköisesti tämä luovutustilaisuus on sadan lapasen ympäri maakuntaa jaettavista eristä ensimmäinen, kertoo Pirjo Rinne Joensuun Zontakerhosta. www.keti.fi Kauppakeskus Kupiainen Puh. Joensuun Zontakerhon Lapanen-kampanjan tavoitteena on 100 lapaset lasten suunnittelemien mallien mukaisesti. Kouluaikoja palvelevat vuorot ovat välttämättömiä. Huom! Uusi myyntipaikka MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Rääkkylän ja Joensuun (Hammaslahden) välillä on myös lukiolaisten matkustustarpeita. Rääkkylä antoi lausunnon joukkoliikenteestä • Taksi Itä-Suomen toiminta laajenee 1.1.2018 alkaen Tohmajärvelle. Kampanja kohdennettiin esikouluja ekaluokkalaisille tytöille ja pojille. Joukkoliikennelaki velvoittaa toimivaltaiset viranomaiset määrittelemään toimivalta-alueensa joukkoliikenteen palvelutason. Kunnanhallitus pitää tärkeänä, että haja-asutusalueen vuorotarjontaa ylläpidetään. KUNNANHALLITUS esittää Pohjois-Savon ELY-keskukselle lausuntonaan, että Rääkkylän osalta joukkoliikenteen palvelutasokartoituksen minimitaso ei ole toteutunut. Joensuun Zonta-kerho kuuluu kansainväliseen Zonta International-järjestöön, joka on ollut toiminnassa jo vuodesta 1919 lähtien. Toivotamme Onnea Vuodelle 2018! Anneli, Mari ja Sanna Ulkotuli Hansa Juhlatuli 2,95 (norm. Lapset saivat suunnitella ja piirtää oman kätensä kokoisen mallilapasen. Myös painettua aikataulujulkaisua tarvitaan edelleen. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com. Ensimmäiset lapaset saivat kymmenen Puhoksen eskarilaista. – Todella ihana asia, että saimme näin paljon lapasia, Puhoksen eskariopettaja Jaana Myyryläinen iloitsee. Kiristyvä talous ei mahdollista kunnan rahoitusosuuden kasvattamista, eikä kunnalla ole mahdollisuutta ostaa joukkoliikennettä lisää omalla kustannuksellaan. Matkojen yhdistelyä ja kutsuohjattua liikennettä tulee kehittää. Joukkoliikenteen tulee palvella myös sosiaalija terveydenhuollon kuljetuksia ja kunnan koulukuljetuksia soveltuvilta osin. Henkilöliikennepalveluita on tarkasteltava kokonaisuutena. Henkilökuljetusten yhdisteleminen sekä koulu-, asiointi-, työmatkaettä sotekuljetuksissa on myös kuntarajat ylittävä yhteistyökysymys. Sote-uudistus tulee vaikuttamaan sekä asiointiettä työmatkaliikenteeseen. Taksin voi tilata vuoden vaihtumisen jälkeen Taksi Itä-Suomen taksikeskuksesta. – Keskuksen numero on kaikkialla Taksi Itä-Suomen alueilla sama, joten asiakkaita pyydämme mainitsemaan tilatessaan paikkakuntansa, Heikki Piekiäinen, Joensuun Taksi Oy/Taksi Itä-Suomesta opastaa. Palvelutason määrittely ei luo myöskään subjektiivista oikeutta joukkoliikennepalvelujen saamiseen. Piirrokseen liitettiin lapsen nimi sekä muut tarvittavat tiedot ja piirrokset toimitettiin Joensuun Zontakerholle, josta ne edelleen toimitettiin lapasten neulojille. Joukkoliikennepalveluita tarvitaan maaseudulla myös jatkossa. Ota yhteyttä! 050 502 0367 . KITEE Kari Sarkkinen Kuvat: Jaana Myyryläinen Puhoksen koulun 10 eskarilaista ja 1-2 luokan 23 oppilasta osallistui zonta-järjestön Joensuun kerhon Lapaset-hankkeeseen. Paloaika 10 tuntia. 013 413 265 Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Väestön ikääntyminen ja väheneminen vaikuttaa liikkumisen palveluiden tarpeeseen. Rääkkylän ja Kiteen välillä on lukiolaisten ja ammattikoululaisten matkustustarpeita. – Nyt kaikille näille Puhoksen 33 lapselle vietiin jokaisen oman mallin mukaisesti neulomalla toteutetut villalapaset. Hurri Ky KITEE www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. 25 € kakkosnelonen 2 x Titan-jättiraketti jättijäreä lankunpätkä! KUNKKU 37 00 juhlauutuus PKT BIG 8 00 3 KPL/PKt 8 00 uutuus revontulet kaikki myyntipisteet netissä: www.rakettitukku.. Kesäaikainen asiointiyhteys välille Rääkkylä-Kitee tulisi lisätä vuorotarjontaan, lausunnossa todetaan. Lapasten neulomiseen osallistui iso joukko Joensuun Zonta-kerhon jäseniä ja heidän ystäviään. Palvelutason määrittely ei kuitenkaan velvoita toimivaltaisia viranomaisia tarjoamaan määritetyn palvelutason mukaista liikennettä. keti@keti.fi . JOUKKOLIIKENTEEN aikataulut tulee saada jatkossa yhdestä aikataulupalvelusta. Myyntiaika 27.-31.12.2017 2 00 3 kpl/pkt TURBO THUNDER KAUPAN PÄÄLLE: ARVO 9 € pkt Aarrearkun metsästäjät -rakettipaketti 37 00 Alkaen KPL rakettitukun jättipadat reilusti ruutia! KAUPAN PÄÄLLE: Korttelin kunkun tai Kakkosnelosen ostajalle 37 00 Arvo yht. Paikkakunta Myyntipiste Osoite Aukioloajat KITEE RAKETTITUKKU KITEE Kiteentie 26 ke-pe 10-20, la 10-18, su 12-17 myyntipisteet 27.-31.12. Lapset piirsivät Zontakerhon tädit neuloivat Pinja sai oman mallin mukaisesti neulomalla toteutetut villalapaset. 3,95) Juhlatuli ulkokäyttöön