Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. -30% KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! Hinnat voimassa 27. ja 31.12. 1.5.2018. pantit 1,20 3 KPL VIENNETTA JÄÄTELÖKAKUT 650 ml (1,54/l) rajoitus 3 pkt/talous 1 00 Kauppa Herkkutori Leipomo Ma 31.12. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Käyttötavaratarjoukset voimassa 28.–31.12. Omasta leipomosta KIVIUUNIKIERREPATONKI 350 g (8,54/kg) BANAANI Costa Rica 1 69 Ilman Plussa-korttia 5,95/ 8-pack (1,80/l) sis. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. KURKKU Suomi COCA-COLA ja COCA-COLA ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l (1,06/l) sis. 8 90 KG -41% PLUSSA-KORTILLA 3 99 8-PACK 29 90 OBH NORDICA TEHOSEKOITIN 7765 tilavuus 1 L. 12.– 31.12.2018 ellei toisin mainita. 6,69/pkt 3 99 KG 5 50 Palvelemme uudenvuoden aikaan CONFERENCE PÄÄRYNÄ 1 kg, Hollanti 99 99 KG RS KIVIKYLÄN WANHANAJAN KUORELLINEN NAKKI 380 g tai KALKKUNANAKKI 300 g (7,87–9,97/kg) ATRIA XL-PERUNAPEKONISALAATTI 700 g (3,99/kg) FORSSAN PERUNASALAATTI 800 g (3,49/kg) ATRIA KANAN FILEESUIKALE hunaja 300 g, naturell 250 g (8,30–9,96/kg) Voimassa 27.12.2018–1.1.2019 Ilman Plussa-korttia 2,49/ ps (7,66–17,79/kg) 1 99 PS -20% PLUSSA-KORTILLA SUOMALAINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g (6,88/kg) MUMMON AIDOT POIMUTETUT RANSKALAISET 450 g (2,22/kg) 3 00 Yksittäin 1,09/ kpl (2,42/kg) PKT 2 99 SUURPAKKAUS 2 79 PKT RS OLD EL PASO VEHNÄTORTILLA 326 g (3,07/kg) medium, ei täysjyvä rajoitus 3 pkt/talous 1 00 PKT 9 95 KG Herkkutorilta NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA 10% Suomi Voimassa 28.12., 29.12. 10.00–21.00 suljettu aamupaisto PKT Edullista uutta vuotta TAFFEL MEGAPUSSIT 140–325 g (6,12–14,21/kg) 2 RS Yksittäin 2,89/ rs (7,23/kg) HK AITO NAKKI 630 g (6,33/kg) Norm. Tarjous ei koske jo alennettuja tuotteita tai tarjoushintaisia tuotteita. pantit 1,20 rajoitus 2 erää/talous SAKU OLUT 4,4 % 0,33 l tlk 24-pack sis. 2 99 KPL TT LD OOOOOL OOLL OLL OL OOOLL OLL 2 49 RS FAIRY KONETISKITABLETIT Ilman Plussakorttia 7,49/ps FAIRY ASTIANPESUAINE Ilman Plussakorttia 2,89/kpl ISO PULLO! NESTESAIPPUA 4 99 pkt -33% PLUSSA-KORTILLA -22% PLUSSA-KORTILLA 4 50 2 kpl 1 99 plo -50% PLUSSA-KORTILLA korttia 59,90 Erä Grillistä Porsaan PAAHTOKYLKI Suomi Voimassa 28.12., 29.12. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Tarjous voimassa 28.12.–31.12.2018 saakka. pantin 3,60 (2,64/l) 24 48 24-PACK Voimassa alk. Tehokas mainospaikka! 040 684 8424 040 684 88411 Talven VAATE/KENKÄ ALE uusia eriä alennettu. 8.00–21.00 9.00–17.00 9.00–17.00 Ti 1.1. Perjantai 28.12.2018 N:o 101 Irtonumero 1,50 € 59. -30% -50% -70% Kaikki normaalihintaiset LELUT EI LEGOT JA LUMILELUT. Etusivun silmäkulma. ja 31.12. vuosikerta 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Lahjakortit meiltä
Tuo pulkka takaisin Mäntytielle! PULKKAANSA KAIPAAVA Sinä pulkkavaras! Viime aikoina olemme saaneet lukea mediasta kommentteja, ettei Keski-Karjalassa enää tehdä yhteistyötä ollenkaan tai se on hyvin vähäistä. Ajokortin käyttömahdollisuus tunnistusasiakirjana heikkenee ja verokortti uudistuu. Ilman heijastinta pimeässä liikkuja on vaaraksi itselleen ja muille. – Kaksi hääpuhetta pidän ensi vuonna. Seudun urheiluseurat tekevät päivittäin kuntarajat ylittävää arvokasta työtä liikuntaa harrastavien lasten ja nuorten eteen. Aikaisemman kunnanhallituksen / -valtuuston aikana tosin kasvoi rönsyjä. Kiinassa sika on hedelmällisyyden ja vaurauden vertauskuva. – Mukavaa olisi myös, jos joukkuevoimistelussa pääsisimme ylempään kategoriaan. Toivottavasti sian vuosi tuo myös Keski-Karjalaan hedelmällisyyttä ja vaurautta, sillä seudulle tarvitaan lapsia ja rahaa. Mukavaa, että valistus toimii myös nuoremmalta vanhempaan päin. Samalla kiitämme seudun asukkaiden, yhdistystoimijoiden ja yrittäjien yhteistyötä, jonka avulla on saatu aikaan erinomaisia, hienoja asioita, joiden arvoa ei voi rahassa mitata. Keski-Karjalan pohjoisimmassa kunnassa, Rääkkylässä, päivän valoisa aika oli lyhimmillään viisi tuntia ja yhden minuutin. Vuoden 2019 talousarvio valtuustossa tuli totuuden mukaiseksi 200 000 euron miinukselle. Karelianpolut-kuntoreitistö on saatu syntymään pitkälti Rääkkylän ja Tohmajärven liikuntasihteereiden ja Kiteen vapaa-aikapäällikön erinomaisen yhteistyön ansiosta. Onneksi tilanne ei oikeasti ole näin surullinen. Niin oli nytkin. tammikuuta. – Lisäksi olisi tietysti mukavaa kerran viikossa voittaa raveissa. Käppäilin tässä taannoin kaupalle syyspimeässä. Koti-Karjala 2 Perjantai 28.12.2018 Toimittajan kynästä Valoisaa uutta vuotta! Joulunpyhät ovat takana ja vuodenvaihde edessä. Seudun eteläosa, Kesälahti, on tässäkin nimensä veroinen. Kiinalaisessa astrologiassa pian alkaa sian vuosi. Tällä pienellä valistajalla ei puolestaan ollut pyörässään valoja. Kyseisenä maanantaiaamuna töihin menevät voivatkin pimennystä työmatkallaan ihailla, mikäli sää on selkeä. Vuoden pimein ajankohta ei tänä vuonna tuntunut pimeimmältä, sillä samalle vuorokaudelle talvipäivänseisauksen kanssa osui täysikuu. Mieluummin vielä niin, että tulopuolelle vuosittain tulisi ylijäämää, ettei korjausvelkaa tulisi. Ei ole hyväksyttävää, että käyttötalousmenoja katetaan tuottavan omaisuuden hukkaamisella. Tohmajärven ja Kiteen lukioilla, ammattioppilaitoksella, musiikkiopistolla ja kansanopistolla on käynnissä Venäjä-yhteistyöhön liittyvä selvitys, jossa haetaan mahdollisia uusia opiskelijoita rajan takaa ja pyritään turvaamaan nuorisomme koulutuksen jatkuminen Keski-Karjalassa. Europarlamenttivaalit toimitetaan kaikissa jäsenvaltioissa vaaliajanjaksolla 23.-26.5.2019. Saariossa kunta myi maatalousyrittäjälle 3 000 euroa alle tila-arvon, mutta Värtsilän alueen viljelijälle ei edes 3 000 euroa yli tarjotun tilaarvion. Kiitän tätä poikaa kommentistaan. Mitä toivot uudelta vuodelta. Riitta Väistö jatkaa tänä vuonna aloitettua ansaittujen eläkepäivien viettoa. Eduskuntavaalien vaalipäivä on sunnuntai 14.4.2019. Samoin pyöräilijä, jolla ei ole valoja. Moni seudun kehittämiseen tähtäävä hankekin on saanut alkunsa seuturyhmän keskustelujen pohjalta. Myös seutumme markkinointia ja viestintää kehitetään yhdessä kuntiemme kehittämisestä vastaavien viranhaltijoiden kanssa. Siiri Järvinen Kirkkonummelta toivoo Etelä-Suomeen paljon lunta, että pääsisi hiihtämään. Vuosi 2019 on myös vaalivuosi. Reitistön lupaprosessi ja maastotyöt on tehty hyvässä yhteistyössä kuntien teknisten osastojen, maanomistajien ja tukityöllistettyjen henkilöiden kanssa. Vuoden 2018 tammikuun keskilämpötila oli –5,3°C ja helmikuun –11,3°C, joten tammikuu oli keskimääräistä lämpimämpi ja helmikuu keskimääräistä kylmempi. Tuomo Flinkman ei ole vielä ensi vuotta suuremmalti suunnitellut eikä lupauksia tehnyt. – Tietenkin toivon terveyttä, koska se ei koskaan ole itsestään selvyys. Onttolan lentoaseman mittauspisteellä vuosina 1981-2010 tammikuun keskilämpötila on ollut –9,6°C ja helmikuun –9,7°C. Vastaani tuli polkupyörillä kaksi noin kymmenvuotiasta poikaa. Mielestäni väärä asenne pitäisi korjata, mikäli ostaja haluaisi vielä palata asiaan. Vaikka moni yhteisistä elimistä on lakkautettu, toimivat vaikkapa KETI, Jetina, Keski-Karjalan musiikkiopisto sekä monet yhdistykset nimenomaan seudullisen yhteistyön kautta. Lisäksi tämä oli voimakkaasti hirvien aiheuttamaa laaturaiskattua aluetta. Tuolloin on myös täydellinen kuunpimennys ja kuu on perigeumissa eli radallaan lähimpänä maata, jolloin kuuta kutsutaan superkuuksi. Jokainen meistä voi käydä vaikka junioreiden jääkiekko-ottelussa katsomassa, näkyykö kuntarajan merkitys pienten pelaajien joukkuehengessä. Lähetä porinasi osoitteella: Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee tai sähköpostilla: toimitus@kotikarjala.. Lisäksi syksyllä 2019 toimitetaan ensimmäiset maakuntavaalit, mikäli maakuntaja sote-uudistusta koskeva lainsäädäntö hyväksytään eduskunnassa ennen kevään eduskuntavaaleja. Takana on myös talven pimein hetki, talvipäivänseisaus, josta alkaen päivät ovat alkaneet pidentyä. Viimeisin näistä on KETIn hallinnoima, Jetinan rahoittama ja yhdessä matkailuyritysten kanssa suunniteltu Matkailuliidejä-hanke. Seuturyhmän jäsenet: MAARE LAAKKONEN toiminnanjohtaja, Jetina ry SUVI SPOOF seutumarkkinoija, KETI Oy Yhteistyö toimii Keski-Karjalassa Tulojen ja menojen tasapaino on tärkeää. Sen verran täytyy kuitenkin hänen sanomaansa oikaista, että ihka aito heteromies minä olen. Uusi vuosi tuo mukanaan muutakin kuin luonnonilmiöitä. Ja paljon muutakin yhteistä meillä on, joten toivoisimme, että myös päättäjät ymmärtäisivät ja muistaisivat konkreettisen yhteisen tekemisen merkityksen seudulla. Huopatossuille, villasukille, pipolle ja rukkasille on siis todennäköisesti vuoden alussa käyttöä ainakin parin kuukauden ajan. Kuntiemme matkailuyrittäjät ja yhdistykset ovat kuluneen vuoden aikana yhdessä tuotteistaneet matkailupalveluita ja käyneet tutustumassa toistensa palveluihin, jotta voisivat paremmin ja kokonaisvaltaisemmin vastaanottaa tänne tulevat matkailijat. Tämä nuori räppärin alku teki hyvän havainnon – minulla olisi tietenkin kuulunut olla heijastin. Pimeimmästä ajankohdasta päivä on nyt pidentynyt viisi minuuttia. Myös maatalousyritys voi tarvittaessa sopivalta matkalta pelloksi tekemällä lisätä tuottoa yrittäjälle ja sitä kautta hyvinvointia ja kunnalle verotuloja. Muutama esimerkki konkreettisesta yhteistyöstä. ANTERO Valistusta ikä kaikki Veit sinisen pulkkani, joka oli koristeltu mattotelineelle tonttuineen. Pimein hetki on ohitettu ja olemme menossa kohti kesää, mutta edessä ovat vielä talven kylmimmät kuukaudet, jotka Ilmatieteenlaitoksen tilastoissa ovat tammikuu ja helmikuu. On hyväksyttäviä tilanteita, jossa metsämaa on käypää edistämistä, kun alue tulee yritystoiminnan, asutuksen ja muun tehokkaamman käytön kohteeksi. Yhden olen kirjoittanut ja toista valmistelen. Voit myös soittaa 040 684 8411.. Esimerkiksi kuntien välisen yhteistyötoimikunnan lakkauttaminen on kuulemma johtanut siihen, että seudullamme ”ei tehdä oikeastaan mitään yhteistyötä”. Metsämaa on sellaista ja vain tämän hetken ajattelu ei sovi, koska kuntalaisten jatkuvuushyöty tulee olla tavoitteena. Sian vuonna syntyneistä uskotaan tulevan onnekkaita ja varakkaita, mitä säästöporsaskin symboloi. Seuraava täysikuu on maanantaina 21. Vanhan kansan oppien mukaan talvella kireimmät pakkaset ajoittuvat usein täydenkuun aikaan. Totuus on se, että yhteistyö Keski-Karjalassa toimii erinomaisesti monella osa-alueella. AARNE LAASONEN Kd kunnanvaltuutettu Tohmajärven kunnan kestävän talousrakenteen peruste Lukijan porinat Gallup Ville Asikaisen tulevan vuoden toiveet kiteytyvät ”rauhaan ja rakkauteen”. Tulevan kuunpimennyksen täydellinen vaihe kestää 62 minuuttia ja pimennys on syvimmillään aamulla kello 7.13. Tohmajärvellä mitattiin lauantaiaamuna –22,8°C. Tärkeää on myös satsata tuottavien työpaikkojen luomiseen. Toinen heistä hihkaisi minulle ”Hanki homo heijastin”. Tuija Marienberg tuija.marienberg@kotikarjala.. Siellä päivä oli lyhimmilläkin peräti kymmenen minuuttia pitempi kuin Rääkkylässä. Kuukauden päästä päivän pituus on jo yli seitsemän tuntia ja kahden kuukauden päästä, helmikuun lopussa, yli kymmenen tuntia. Uuden edistyskeskuksen pieni maatarvelisäys onnistui kunnan 10 ha mustikkatyypin metsämaan vaihdolla Onkamosta. Valoisuutta lisäsi puhdas, kuiva lumi. Myös maaliskuu jatkui poikkeuksellisen kylmänä, sillä keskilämpö oli vain –8,3°C, kun keskiarvo on ollut –4,4°C. Vuosien ajan seuturyhmä johon kuuluvat kuntien, KETIn, Jetinan ja matkailun edustajat on kokoontunut suunnittelemaan yhteisiä toimenpiteitä, työnjakoa sekä keskustelemaan seudun kehittämisestä
Luonnonvarakeskuksen ja Suomen metsäkeskuksen yhteishankkeena on maaliskuun alussa käynnistynyt Luomua ja luonnontuotteita metsävaratietoihin -hanke, josta kertoi Suomen metsäkeskuksen metsätietoasiantuntija Juha Vornanen. Palokunta raivasi tien vapaaksi liikenteelle. – Kuluttajat arvostavat luomua. On paljon mahdollisuuksia. – Luomumaitoakaan ei tuoteta ilman valokuitua. – Mietin, miten saisi tuotettua vähemmillä kustannuksilla enemmän rahaa. Päihteissä ojaan. Moni yritys muuttaa halvempien tuotantokustannusten vuoksi Aasiaan, missä tuotteiden valmistaminen on halvempaa. Ei yksi ihminen ehdi kaikkea tekemään, Partanen totesi mainiten esimerkkinä jatkojalostuksen. – Seuraava vaihe on, mitä me lähdetään niistä raaka-aineista tekemään. Esimerkkinä Vorselman mainitsi Saarioisten ”äitien tekemät ruoat” ja Lidlin ”halvat hinnat”. Tuotteen kilohinta nousee matkalla merkittävästi, joten tuote pitäisi olla jalostetussa muodossa jo silloin, kun se Suomesta lähtee. Yhteistyö, jatkojalostus ja markkinointi tuovat elinvoimaa Henri Vanhanen korosti luomun suosion kasvua. – Asiakkaana voivat olla tavalliset ihmiset, kuten minä, joku muu viljelijä tai oma naapurisi. Autot romuttuivat ajokelvottomiksi. 3 Perjantai 28.12.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen Lauantaina oli vanhempi pariskunta matkalla Kiteeltä Tohmajärven suuntaan törmäten sivutieltä eteen tulleen henkilöauton keulaan suistuen ojaan. – Miten se onnistuu. – Jos teet samoja asioita niin kuin aina ennenkin, saat aina samoja asioita kuin ennenkin, siteerasi Henry Fordia markkinoinnin tärkeydestä kertonut Jan Vorselman. Hän muistutti, etteivät asiat etene, jos vain olla öllötetään porukalla. Kymmenen vuotta sitten Suomeen saapunut Sweet on kasvanut kanadalaisella maatilalla. Ulosajosta ei aiheutunut henkilöeikä ajoneuvovaurioita. Partanen isännöi yli satapäistä lypsykarjaa, joka tuottaa luomumaitoa. Hän kertoi, miten pohjoismaista mustikkaa myydään Kiinaan, jossa mustikka jalostetaan ja myydään Japaniin. Poliisin mennessä paikalle tavattiin kaksi henkilöä, ajoneuvon omistaja sekä kuljettajaksi selvinnyt, 30-vuotias tohmajärveläisnainen, jonka puhalluskoe näytti nollaa, mutta huumausainetesti positiivista amfetamiinille. Kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. – Luonnontuotealalle ominaista on, että yrittäjät tekevät kaiken itse. Auto oli lumisateessa ajautunut hiljaisessa vauhdissa tien reunaan ja tippunut pehmeässä lumessa ojaan. Maatilojen selviämistä ja tuottavuutta on mahdollista parantaa vuokraamalla ylimääräinen välinekapasiteetti. – Langaton verkko on hyvä väline, mutta se ei tuo sitä varmuutta, mitä kiinteä valokuitu tuo. Luomun suosio on kasvussa. POLIISI sai tapaninpäivänä vähän ennen aamukymmentä tiedon, että Joensuussa vt6:lla vähän matkaa Gulfhuoltoasemasta etelään henkilöauto suistunut tien oheen. KITEEN KAUPUNGIN elinkeinopäällikkö Mikko Heickell muistutti, että elämme seudulla, jossa tuotetaan käytännössä aivan kaikkea. Jo nyt on vaikea löytää hyviä työntekijöitä. Miehen puhallustulos oli 1,57 promillea. Kristina Sweetin esittelemä SKED-sovellus on puhelimeen ladattava appi, jonka avulla voi vuokrata koneita, työvoimaa ja muita resursseja, ja saada esimerkiksi traktori tuottamaan ja tuomaan lisätuloja silloin kun traktoria ei itse tarvitse. – Pekan lehmät eivät lähde sinne. Siihen tarvitaan ihmisiä. TÄRKEÄÄ on myös osata markkinoida itseään. Vanhanen mainitsi maailmalla nouseviksi tuotteiksi mahlan, kuusen kerkät, kuusen ja männyn pihkan sekä pakurin. – Maatalous on aina ollut minulle sydäntä lähellä, vaikka en ole maanviljelijä. Suomi on maailman ykkönen luomumetsien suhteen. Pelastuslaitos merkitsi ajoneuvon, raivasi tästä irronneet muovinkappaleet ja varmisti ettei tästä vuoda ympäristöön vaarallisia aineita. – Markkinoi, markkinoi, markkinoi! Kristina Sweet esitteli, miten maaseudun elinvoimaa voi parantaa vuokraamalla koneita ja laitteita. – Se on tekemistä vaille valmis. Kolari ja ulosajo lauantaina KITEE Tuija Marienberg Kiteen Koivikolla järjestettiin marraskuun lopussa Elinvoimaa ja yrittäjyyttä maaseudulle -seminaaripäivä, jonne oli ilmoittautunut 35 toimijaa sekä Keski-Karjalan alueelta että kauempaa. SKED GLOBALIN Kristina Sweet esitteli, kuinka maatilat voisivat saada lisätuloa tilaja konevuokrauksesta. SEMINAARIN avasivat Keski-Karjalan maaseutupalveluista maaseutupäällikkö Katja Turtiainen sekä Koivikon Kartano Oy:n maatalousyrittäjä Pekka Partanen. Se herättää kuluttajan mielenkiinnon, tekee tuotteet tunnetuiksi ja saa oman tuotteen erottumaan kilpailevasta tuotteesta. Lisäksi lauantaina mieshenkilön ajama auto suistui kulkusuunnassaan vasemmalle puolelle tietä ojaan, pysähtyen kokonaan tien ulkopuolelle. Noin 40 prosenttia viljelyhehtaarin kokonaiskustannuksista liittyy koneisiin ja laitteisiin ja kahdeksan prosenttia tuottavuudesta kalleimpiin laiteinvestointeihin. Auton keulaan tuli onnettomuudessa hieman vaurioita, tämä säilyi kuitenkin pelastuslaitoksen arvion mukaan ajokuntoisena. Tietotekniikka on tullut myös vahvasti osaksi nykypäivän maataloutta. Lähdetään tekemään! HENRI VANHANEN Luonnonvarakeskukselta totesi myös, ettei Suomessa osata tehdä riittävästi yhteistyötä. Autossa oli neljä henkilöä, joista kukaan ei loukkaantunut. – Minulle sanotaan, että yritä sitä ja yritä tätä. – Menestystekijä on tekijä, jonka vuoksi asiakas valitsee sinut. – Tai oikeammin: ennemmin tai myöhemmin tuloksesi heikkenee, koska muut markkinoivat ja kertovat itsestään tai osaamisestaan. Markkinoinnin tavoitteena on muun muassa myynnin lisääminen ja kannattavuuden parantaminen. Päivän ohjelmassa oli ajankohtaista asiaa ja uusia tuulia, jotka sisälsivät vinkkejä, miten maaseutu saadaan pidettynä asuttuna ja tuottavana. – Kiteen alueelle on täysin mahdollista lähteä rakentamaan elintarvikkeiden ja luonnontuotteiden jatkojalostuskeskus. Hän kertoi, miten sydäntä raastavalta on tuntunut nähdä ihmisten, jotka rakastavat maanviljelyä, koska ovat aina sitä tehneet, joutuvan luopumaan työstään taloudellisista syistä. Tohmajärvellä, Saariontiellä henkilöauto ajautui ulos tieltä sunnuntaina illalla. – Erikoisviljelyä on todella vahvasti. Se onnistuu yhteistyöllä! Heickell nimesi, että jatkojalostukseen on jo olemassa toimivat tilat ja raaka-aineita. Toisessa ajoneuvossa kaksi nuorta, heidän ajoneuvonsa jäi tielle risteysalueelle. Kaikki osalliset pääsivät pois autoistaan eivätkä he loukkaantuneet. – Luomutuottajana meidän pitää olla yhtä tuottavia kuin muiden lypsykarjatilojen – tai vielä tuottavampia, nimesi Partanen. Hankkeen tavoitteena on parantaa luonnontuotesektorin liiketoimintaa ja tehdä sekä keruuettä tuotanto ammattimaisemmaksi lisäämällä metsänomistajien tietoisuutta metsiensä tuottamista luonnontuotteista ja edistämällä niiden saamista markkinoille. Autossa oli ainoastaan kuljettaja joka ei loukkaantunut. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Meillä yksikään lehmä ei lypsä ilman valokuitua. Jotakin pitää tehdä, etteivät nuoret muuta muualle. Alueella 80 km/h rajoitus. Henkilöautoa kuljetti kajaanilainen 47-vuotias mies. Tapausta tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena, kulkuneuvon luovuttamisena juopuneelle, rattijuopumuksena sekä huumausaineen käyttörikoksena
klo 17.30 alkaa Juutalainen perimätieto ja Raamattu-vuosikurssi, Aistrich. Siunattua Uutta Vuotta! 4 Perjantai 28.12.2018 Kesälahden kappeliseurakunta Sunnuntaina 30.12. Kolehti KUA. Marraskuun loppuun mennessä kasteen on saanut noin 28 500 ja kuolleiden määrä on noin 40 600. Maanantaina: Silvo, Sylvester, ort. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. o.s. Niin hiljaa koski hopeiseen tukkaan, tiesi, ei vuodet menneet hukkaan. Tiistaina: Uudenvuodenpäivä, ort. Arvioiden perusteella kirkon jäsenmäärä vuoden 2019 alussa tulee olemaan noin 3 857 000, ja osuus väestöstä 70,0 %. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Lämmin kiitos osanotosta. 045-111 9555. Piirit srk-keskus: Ma 7.1. Sunnuntaina: Taavi, Taavetti, Daavid, Ani, Makari, Kari. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten lapset lastenlapset lastenlastenlapset lapsenlapsenlapsenlapsi veli perheineen sukulaiset ja ystävät Su 11 Ehtoolliskokous To 18 Rukousilta Su 30.12. Niin hiljaa katsoi, on väsynyt hän, oli loppuun kulkenut elämän. ja ke-to klo 9 – 14, perj. Ma 7.1. Talviuinti: Talviuinti Hellaniemessä lauantaisin: naiset klo 15.00–16.00 ja 18.00–20,00, Seurakunnat Päivyri 28. tai puh. klo 10.00 messu kirkossa, Kurkola, Stöckell. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Hukka, Olli Mikkonen. To 3.1. Lämpimät kiitokset kuluneesta vuodesta! Kappeliseurakunnan toimisto, Kinnulantie 3 (käynti takakautta), diakonin vastaanotto ja seurakuntatoimisto avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12, (hautapaikka-asiat, toimitusvaraukset, papin päivystys). klo 10.00 messu Kylän kappelissa, Juha Aronen, Pertti Häkkinen, kolehti Partaharjusäätiölle. Ma 7.1. Parikkalan seurakunnasta. Kitee Su 30.12. Kolehti Partaharjusäätiölle. Vasili, Vilho, Pasi Keskiviikkona: Aapeli, ort. 2:13–21. Pysy siellä, kunnes käsken sinun palata. klo 13 Hutsi-Kiteenlahti srk-piiri pääty. Ti 1.1. klo 9 Aamurukous, 18 Rukousilta Kesälahdella Lisätietoja nettisivuilta. Lauantaina: Rauha, ort. Koti-Karjala jettu 7.1.2019 asti. Otti syliinsä vanhan ja väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. suljettu puh. 1.1.2018 kirkon jäsenyys oli 70,8 %:lla suomalaisista. 0400-967601, tohmajarven.seurakunta@evl.. klo 18 hartaus kirkossa, Kurkola. lle ja sanoi: ”Nouse, ota lapsi ja hänen äitinsä mukaasi ja pakane Egyptiin. Siellä hän pysytteli Herodeksen kuolemaan asti. Kiitos osanotosta. Uudenvuodenpäivänä, ti 1.1.2019 klo 13.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Ilmo Kurkola, Olli Mikkonen, kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Seurakunnat Vuoden 2018 vahvistettu kirkon jäsenmäärä saadaan tammikuun 2019 loppuun mennessä, kun seurakunnat syöttävät kaikki joulukuun jäsentiedot kirkon jäsentietojärjestelmään (Kirjuri). Uudenvuodenpäivä Messu Värtsilän seurakuntakodilla klo 10, Lappalainen, Pirkkalainen. Näin kävi toteen, mitä Herra oli ptofeetan suulla ilmoittaunut. Tervetuloa! KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4, avoinna ma – to klo 9.00 – 14.00. m. – 31.1.2019, puhelinasiointi ma – to 9 – 14 puh. klo 16 Ilosanomapiiri pääty. Marko, Sosima. o.s. ma 31.12. Su 6.1. Saukkonen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. /kesalahden-kappeliseurakunta. Kiitos Viherpolun henkilökunnalle äidin huolenpidosta ja hoidosta. Virkatodistustilaukset ja muu puhelinasiointi (toimitusvaraukset ym.) ma – to klo 9 – 14 puh. Tohmajärvi Su 30.12. Tiedoksi: kirkkoherranvirasto on auki ma–to klo 9–12, Maiju Lassilan tie 16, p. Tarinatupa ja kirpputori sul30 vuotta sitten miehet klo 16.00 – 18.00, saunamaksu 6,00 €, tervetuloa entiset ja uudet harrastajat! Diakoniatoimisto, Kirkkotie 11, avoinna perjantaisin (ei 28.12.) klo 12.30 – 14.00 ajanvarauksella, muuna aikana ota tarvittaessa yhteys Kiteen diakoniatoimistoon. klo 10 messu kirkossa, Hukka. Maila. Laakkonen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 15.12.2018. Ti 1.1.2019 klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Hukka, Mikkonen. joulukuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 9.25 ja laskee klo 14.37. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuone. 0400-183509. Ti 1.1.2019 Uudenvuodenpäivänä klo 10.00 sanajumalanpalvelus Kylän kappelissa, Juha Aronen, Pertti Häkkinen, kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Seuraava jakelu 7.1.2019. Sylvester, Tapio, Sera. 045 108 8111 Hautauspalvelu Holappa Rakkaamme Maria RAUTIAINEN 6.4.1923 Rääkkylä 3.12.2018 Rääkkylä Niin hiljaa enkeli kultasiipi äidin luokse hiipi. ei elintarvikejakelua. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4 Kitee, avoinna ma– to klo 9 – 14. Tohmajärven ev.lut. Lomalla: Leena-Susanna Mikkonen 26.12.2018 – 8.1.2019, Kaisamarja Stöckell 26.12.2018 – 3.1.2019 Haudattu: Pentti Olavi Pellikka 85 v. Domna, Vilja. Loppiainen Jumalanpalvelus Kemien srk-talolla klo 10, Happonen, Kivivuori. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Tietäjien lähdettyä Herran enkeli ilmestyi unessa Joose. klo 10.00 messu Kylän kappelissa, saarna Gerson Mgaya, lit. Loppiaisena, su 6.1. Malakia, Harto. ”Egyptistä minä kutsuin poikani.” – – Matt. Ma 31.12. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11. Herodes aikoo etsiä lapsen käsiinsä ja surmata hänet.” Joosef heräsi unestaan, otti heti yöllä mukaansa lapsen ja hänen äitinsä ja lähti kulkemaan kohti Egyptiä. Kirkon ennakoitu jäsenosuus 70 prosenttia Tilaa Koti-Karjala vuodeksi 2019! www.kotikarjala.. Torstaina: Elmeri, Elmo, Elmer, ort. Ma 7.1. Yhteystietoja: Virasto av. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Viattomien lasten päivä, Piia, ort. Perjantaina: Tiitus, Ruut, ort. Kiitos kaikille Iinan hoitoon osallistuneille. En juhli merkkipäivääni. Ma 7.1. 013 684 8411 Kinnulantie 2, Rääkkylässä Oma pitopalvelu P. klo 18 Gospel-jumppa sali. Su 6.1. Diakoniatoimisto suljettu 22.12.2018 – 2.1.2019. Kirkon tutkimuskeskus ennakoi, että vuotuinen kirkkoon liittyjien osuus kasvaa hiukan viime vuodesta. Ma 31.12. Kirjurin mukaan 2018 marraskuun lopun tilanteessa kirkon jäseniä oli kaikkiaan 3 866 137 eli 70,2 % väestöstä. Isto. Su 6.1. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Tammi–marraskuussa 2018 kirkkoon oli liittynyt noin 15 700 henkilöä ja kirkon jäsenyydestä luopunut noin 41 100 henkilöä. 0400-183509. Pertti Häkkinen. Kesälahden seurakuntatoimistoon, Kirkkotie 11 Kesälahti, avoinna klo 9 – 12 perjantaina 4.1.2019, torstaisin 10.1. Juha Aronen, kantt. Iltamessu Kemien srk-talolla klo 19, Kansanlähetyksen kirkkopyhä, Lappalainen, saarnaa Gerson Mgaya, Pirkkalainen. Sinikka Putkuri Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Ei juhlia! ONNI HOLOPAINEN. klo 11 Jumalanpalvelus. seurakunta toivottaa kaikille lehden lukijoille Onnellista, Jumalan siunaamaa uutta vuotta 2019! Rääkkylän kappeliseurakunta Su 30.12. Rakkaudella kaivaten Taisto Esko perheineen Seija perheineen Marjatta perheineen Sirkka perheineen Aino-sisar sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Iina Marjatta HAKULINEN 29.2.1928 Kitee 7.12.2018 Kitee Vei kotiin Herra jo uupuneen, elon pitkän kulkea antoi. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta
Musiikki soi suunnattoman kauniisti koko laaksossa ja kuului helposti Gallodoroon asti. Kaamos oli katsellut edeltävänä iltana parvekkeeltaan, kuinka kaukana pimeydessä Etnan rinnettä pitkin valui ohut laavavana. Joskus Kaamoksesta tuntui, että miehen äiti edelleen liikkui talossa. Jouluaattoateria sisilialaisittain mustekaloineen, merenelävineen ja äänekkäine ihmisjoukkoineen ei ollut tuntunut houkuttelevalta. Hän kirjoitti tälle pikaisen viestin. (runo kirjoitettu Sisiliassa lokakuussa) Savocan Santa Lucian kirkon alttaritaulu. Pian tuntui uusi vielä voimakkaampi järistys. Maa järkkyi taas, hiljempaa. Tätä samaa Pyhän Lucian legendasta kertovaa kuvakollaasia oli ihaillut aikanaan varmasti myös Al Pacino Kummisedän hääkohtauksen kuvauksissa. Joka kerta, kun hän oli saanut sen kokea, oli hän ollut haltioissaan. Usein kuullun kertomuksen mukaan miehen äidin setä oli ollut toisessa maailmansodassa ja tämä oli päättänyt, että jos hän selviää sodasta, hän rakentaa kotikylänsä yläpuolelle vuorelle kappelin, jossa soi Ave Maria joka sunnuntai puolen päivän aikaan. Kaamos valmistaa suomalaisia jouluherkkuja Sisilian kodissaan. Talo oli viehättävä, mutta vuosien vierailujen myötä talon vetoisuus ja narinat olivat tulleet hyvin tutuiksi. Huoli täytti Kaamoksen mielen. Ihmiset vilkuilivat puhelimiaan ja pian koko joukko virtasi ulos kirkosta kivistä kujaa myöten kylän keskusaukiolle. Kaamos ei saanut mieheen yhteyttä. Koti-Karjala Perjantai 28.12.2018 5 Riitta Hakulinen Kaamos katseli mietteliäänä Savocan kylän Santa Lucian kirkon alttaritaulua. Hörskän Mörskässä Kaamos saattoi keskittyä kirjailijan työhönsä rauhassa. Ehkä tämä tulisi jo aatonaattona sunnuntaina ja he saisivat yhdessä kuunnella talon parvekkeelta läheisen kylän kappelista kaikuvaa Ave Mariaa. Yhtäkkiä kirkon kristallikruunut alkoivat kilistä ja kaikki kirkossa olijat katsoivat huolestuneina toisiinsa. Tarinan puitteet on kehitetty yhdessä Pirren kanssa.. Joulua ja uutta aikaa Sisiliassa Villa Maria eli Hörskän Mörskä Gallodoron kylässä on Kaamoksen uusi koti. Hän olikin paistanut uudessa kodissaan torttuja ja pipareita sekä pienen kinkun Kiteen mummin ohjeiden mukaan. Minä puhdistun viikunapuun alla, kun sieluni koskettaa sinua. Sitä oli osattu odottaakin. Isabella ja Kaamos onnistuivat saamaan pienen pöydän ja tilasivat cappuccinoa, grappaa ja palat panettonea, italialaista joulukakkua. Sisilian ilmapiiri ja elämänmeno sopivat hänelle täydellisesti, vaikka juuri nyt joulun aikaan hän kaipasikin Suomen jouluperinteitä. Isabella antoi hänen olla omissa ajatuksissaan tuntui hyvältä olla hiljaa kaiken hälinän keskellä. Isabella-ystävä, jonka kanssa hän nyt joulupäivän iltana istui tämän kotikylän kirkossa, oli pyytänyt häntä aattoaterialle, mutta Kaamos halusi viettää sen omassa rauhassa. Nukkekotikuvat ovat kiteeläisen Pirre Väkeväisen tänä vuonna valmistuneesta uudesta nukkekodista Hörskän Mörskästä, jota asustaa Kaamos. Uudeksivuodeksi hän ehkä saisi tämän kuitenkin luokseen. Mikä tilanne oli miehen viinitilalla. Jos tärinä tuntui näin voimakkaana Savocassa asti, kuinka mahtoi olla tilanne Etnan juurella ja kylissä Catanian yläpuolella. Alttaritaulun kertoma tarina näkemisen pyhimyksestä, joka yritettiin surmata polttamalla, vei Kaamoksen ajatukset omaan tilanteeseen kuinka hänet nähtäisiin tässä yhteisössä ja yritettäisiinkö hänet kuvainnollisesti polttaa elävältä. Maa järisi. Sisiliassa joulu oli vahvasti perhejuhla ja siksi hän joutui viettämään sen erossa miehestä. Bar Vitelli oli täyttymässä kirkosta purkautuvasta väestä ja tila oli täynnä ääntä. Lautasliinaan alkoi muodostua runo, puhdistava runo uutta aikaa uumoillen: Tämä syntini mun, jota salaa vaalin putoaa kujille kivisille, jää leijumaan maisemaan, joka oli aikana ennen minua. Hieman ennen joulua hän oli asettunut pysyvästi Gallodoron vuoristokylään miehen edesmenneen äidin kolmekerroksiseen pikkuhuvilaan, Villa Mariaan, jota hän itse kutsui värikkääseen tyyliin Hörskän Mörskäksi. Miehen äiti oli hiljaisesti hyväksynyt hänet, sen hän oli saattanut kokea, mutta nyt tämäkin oli poissa. Pelkkä ajatuskin toi Kaamokselle vilun väristyksiä
28.–31.12. pe–la klo 9–21, su klo 10–21, ma klo 9–18 JOKA PÄIVÄ HALVAT HINNAT. JOKAISELLA PITÄÄ OLLA VARAA SYÖDÄ HYVIN. Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan, ne myös pysyvät halpoina. Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla, ja urakka jatkuu. Hyvää uuttavuotta! ILOTULITEMYY NTI S-market Kiteellä 28.–31.12. Koti-Karjala 6 Perjantai 28.12.2018 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa 2 49 Snellman Kunnon nakkimakkara 350–400 g (6,23–7,11/kg) Voim
asti 3 49 Paulig Presidentti Kahvi Tumma tai vaalea suodatintai pannujauhatus, 500 g (6,98/kg) Voim. 1.1.2019. sunnuntaiaukiolojen mukaisesti. Kariniemen Kananpojan Liekkisiivet 700 g (3,84/kg) 2 69 1 25 Kotimaista Kevyt perunasalaatti 400 g (3,13/kg) 1 99 Pringles Sipsit 190 g (10,47/kg) 2 98 Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar 6 x 0,33 l, 1,98 l (1,05/l) (sis. 2,08 + pantit 0,90) Voim. 1.1.2019 asti Voimassa 28.–31.12.. normaalisti, uudenvuodenpäivänä ti 1.1. Koti-Karjala Perjantai 28.12.2018 7 Palvelemme uudenvuodenaattona ma 31.12. Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi 69 Espanja Rainbow Kirsikkatomaattirasia 250 g (2,76/kg) I-lk
Kuntia ”palkittaisiin” vaikuttavasta hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen työstä valtionosuuden lisäosalla (HYTEkerroin). Omaehtoinen, vapaaehtoinen, yhteisöllinen toiminta on kasvussa. Kaupungilla on käytössä uunituoreet yritysyhteistyön pelisäännöt, joissa kaupunki ja kaikki työntekijät olemme sitoutuneet toimimaan aktiivisesti ja yrityshenkisesti. Aika on nyt toinen, rahoituskanavat ovat erilaiset, ei ole kehitysaluelainsäädäntöä, elämme avoimilla kilpailuilla markkinoilla, kunnat kilpailevat kovasti asukkaista ja työpaikoista. Alkoi Kiteen teollistumisen menestystarina. ssa Arsi voitti lajin P14 pikamatkan ja normaalimatkan. Aleksi Rautiainen oli puolestaan miesten Superpesiksen SM-kultajoukkueessa. Kaupungin vastuu alueen elinvoiman ja asukkaiden hyvinvoinnin edistämisessä näkyy talousarviossa. Kiteen työllisyys parani vuonna 2018, mutta työttömyys on edelleen korkealla tasolla, 12,7 %. Vuodessa 2018 oli hyvää ainakin se, että Suomen talous lähti nousuun ja kasvua vuoden aikana syntyi 2,5 %. Lisäosa otettaisiin käyttöön vuoden 2021 alusta, jolloin se olisi ensimmäisen kerran mahdollista saada eli jo nyt tehtävällä hyvinvointityöllä on vaikutus vuoden 2021 rahoitukseen. Uudistuminen on kuitenkin välttämätöntä. Erno Tietäväinen oli 4. Sari Mantsinen oli voittamassa naisten Superpesiksen SM-kultaa. Kaikki yritystontit saa 1 €/m² ja asuntotonttien hinnat puolitettiin. Kiteen taajaman kaupunkitalkoot ja leikkipaikkojen rakentaminen ja kunnostaminen. Kaupunki vauhdittaa tonttikauppaa. AmmattiKitee on houkutteleva yrittämiselle ja työnteolle. Hartaasti odotetun paloaseman harjannostajaisia vietettiin marraskuussa. Lisäksi kunta tarjoaa turvallisen ja viihtyisän asuinja elinympäristön sekä luo ja edistää kuntalaisten hyvinvointia. Vuosi 2018 oli tavoitteellinen ja onnistunut vuosi Kiteen kaupungin omassa toiminnassa. Hämmennystä ja huolta kunnissa on aiheuttanut kuntien tulopohjassa tapahtuneet heilahtelut verottajan arvioimien verotulokertymien, Kiky-sopimuksen vaikutusten ja valtionosuuksien takaisinperinnän vuoksi. Tässä tilanteessa on tärkeää, että Kiteen kaupungin talous on kunnossa ja pidetään edelleen kunnossa. Vaikka ensi vuosi tulee olemaan kunnan talouden näkökulmasta tiukka, lähtökohtana on kuitenkin kuntalaisten palvelutason säilyttäminen hyvällä tasolla ja kunnan elinvoiman vahvistaminen. Vuonna 2019 valtio osallistuu kunnallisten peruspalvelujen rahoitukseen vain 25,37 %:n osuudella ja kuntien omarahoitusosuudeksi jää 74,63 %. Uusien toimintatapojen ja -mallien käyttöönottamisessa on vielä tehtävää sillä muutoksen ja uudistumisen toimeenpano vaatii aikaa. Kunta palkitsi parhaat urheilijat Stipendinsaajat vasemmalta: Eliisa Reijonen, Jenni Nenosen edustaja Jari Nenonen, Pavel Avedeniy, Pekka Kinnunen, Tiina Pirinen, Erno Tietäväinen, Arja Pirhonen ja Arsi Tietäväinen. Joulukuun 18. Arja Pirhonen juoksi N50-sarjan kolmanneksi. Investointiohjelma toteutui hyvin. Pekka Kinnunen voitti hirvenjuoksun SM-kisoissa M60-sarjan sekä oli mukana voittamassa joukkuekultaa. Kaupunki on mukana yritysten kasvua ja liiketoiminnan kehittämistä edistävässä Kasvu Open sparrausohjelmassa. Keski-Karjalan kuntien yhteisen elinkeinoyhtiön, Keti Oy:n, ohella kaupungin elinkeinopäällikön työpanos on käytössä koko vuoden. Eliisa Reijonen voitti veteraanien MM-kisojen 2000 metrin estejuoksun N65-sarjassa ja teki myös lajin Euroopan ikäluokkaennätyksen. Kinnusta myös muistettiin vuosia jatkuneesta, pyyteettömästä vapaaehtoistyöstä Tohmajärven urheilun eteen. Työllisyyden hoitoon on varattu edellisvuotta enemmän määrärahoja. Vuonna 2019 kaupunki satsaa elinkeinojen kehittämiseen uudella otteella. Ihmiset, yhteen hiileen puhaltaminen, itsensä likoon laittaminen, terve itseluottamus, nämä ovat käytettävissä nytkin. Rääkkylän valtionosuudet tulevat vuonna 2019 pieneneOdottavin mielin vuote TOHMAJÄRVI Aladár Bayer Tohmajärven kunta palkitsi stipendein vuoden 2018 aikana menestyneitä urheilijoita yhteensä 1 400 eurolla. Koti-Karjala 8 Perjantai 28.12.2018 Vuosi 2018 on lopuillaan ja uusi vuosi 2019 ovella/alkamassa. FIS Youth Cupissa Oberstdor. Ennusteen mukaan talouskasvu kuitenkin jatkuu. Maija Tietäväinen, Tiina Pirinen ja Arja Pirhonen voittivat veteraanien maratonin SM-kultaa N35-sarjassa. Näin toimien saamme myös työpaikkojen määrän kasvuun. Sote-uudistuksessa sosiaalija terveyspalvelut tulevat siirtymään maakuntien järjestettäväksi, mutta vastuu kuntalaisten hyvinvoinnin ja terveyden edistämisestä säilyy edelleen kunnilla. Näiden avulla laitoimme kaupungin taloudenkin kuntoon muutamassa vuodessa. Kunta tarjoaa asukkailleen laadukkaat peruspalvelut. Hän voitti myös useita veteraanien SM-mitaleita. On ilo huomata, että Kiteellä on herätty huomaamaan, että on tärkeää käyttää alueen omia palveluja. Sen kunniaksi järjestetään 27.2.2019 juhlaseminaari, jossa kurkistetaan kiteeläisen yrittäjyyden vaiheisiin, tehdään katsaus historian onnistumisiin ja luodaan katse eteenpäin. Kumppanuuspöytämalli uutena kuntalaisten ja kaupungin välisenä yhteistyömuotona on syntynyt. Rääkkylän kuntastrategian mukaan yhteisöllisyydellä ja yhteisellä tahtotilalla sekä positiivisella asenteella saadaan paljon aikaan. Kuntien tulopohja heikentyy, mutta toimintamenot ovat kasvusuunnassa. Kuntalaisten hyvinvoinnin ja terveyden edellytyksiä ovat laadukas varhaiskasvatus ja peruskoulutus, hyvät vapaaaikapalvelut ja kulttuuripalvelut sekä monet muut kunnan tarjoamat palvelut. Päättymässä olevan vuoden ennustetaan olevan tämän noususuhdanteen paras vuosi. STIPENDIN saaneet urheilijat: Arsi Tietäväinen sijoittui Hopeasomman ja KLL:n yhdistetyssä 4. Vuoden vaihtuessa pohditaan, miten mennyt vuosi sujui, mitä hyvää ja mitä vähemmän hyvää vuodesta jäi jälkeen/mieleen sekä millaisia uuden vuoden lupauksia tehdään, jos tehdään. Meillä Rääkkylässä vuoden 2018 alusta lukien lähdettiin toimimaan uuden organisaatiorakenteen mukaisesti ja kunnan historian ensimmäinen kuntastrategia otettiin käyttöön. Vuonna 2019 talouskasvun ennustetaan hidastuvan 1,5 %:iin. Valtuusto alensi tuloveroprosentin 21 %:iin. Yhteistyötä tiivistetään Riverian, Karelia-ammattikorkeakoulun sekä Itä-Suomen yliopiston kanssa. Joitakin vuosia sitten valtion osallistuminen peruspalvelujen rahoitukseen oli lähes 40 %. Jenni Nenonen sijoittui kolmanneksi ilma-aseiden SM-kisojen N20-sarjassa. Talousarvio on resurssien talousarvio, jonka muusta sisällöstä on uutisoitu aikaisemmin. Kaupungin talousarviossa on varattu yhden miljoonan euron elinkeinojen kehittämisraha. sijalle. Silti aina voi ottaa oppia onnistumisista. Petri Hiltunen sijoittui kolmanneksi hirvenjuoksun SM-kisojen M-yleinen -sarjassa ja hänkin oli voittamassa joukkuekultaa. Talousarvio sisältää lukuisia ensimmäisten kumppanuuspöytien esityksiä mm. Kunnan toiminnan keskiössä ovat hyvinvoivat kuntalaiset. Erityisesti pienessä kunnassa yhteistyö ja yhteisöllisyys ovat valttia. Hänen tärkein tehtävänsä on uusien yritysten ja työpaikkojen saaminen Kiteelle. Kitee-henki on selvässä kasvussa. Kovin suurista rahoista ei kuitenkaan ole kyse, sillä koelaskelmien mukaan se olisi 6 – 12 €/asukas. Kaupungin järjestämät palvelut olivat hyvällä tasolla ja talous parantui edelleen. Suomi on pieni avoin talous, jonka suhdannevaihtelut ovat muita maita jyrkempiä. sijalla Hopeasomman P14 yhdistetyssä. Pavel Avedeniy oli kolmas judon SM-kisojen M21 90kg -sarjassa. Asiasta puhutaan kylillä ja toreilla ja myös toimitaan, kuten puhutaan. päivä tuli kuluneeksi 50 vuotta siitä, kun valtioneuvosto allekirjoitti Kiteen Puhoksen lastulevytehtaan rakentamiseen myönnetyn lainan takauspäätöksen
Kuntatalouden kannalta sote-menojen taso on ratkaisevaa. TUULA LUUKKONEN Rääkkylän kunnanjohtaja 9 Perjantai 28.12.2018 een 2019! Tohmajärven vuosi 2018 oli merkkipäivien sävyttämä. Tuleva kustannustaso on arvailujen varassa. Kiitokset tohmajärveläisille ja Tohmajärven ystäville kuluneesta vuodesta. Kuntataloutta voi kuvata sanalla nihkeä. Sosiaalija terveyspalvelut ovat noin puolet kunnan kaikista menoista. 150 vuotta tuli Tohmajärven kunnan samoin kuin kansalliskirjailija Maiju Lassilan syntymästä. Vuonna 2019 tehdään Tohmajärvellä tulevaisuuden historiaa. Stipendejä jakamassa ollut lautakunnan varapuheenjohtaja Jarkko Lampinen oli puolestaan yllättynyt stipendin saajien suuresta lajikirjosta. Tehdään yhdessä tulevaisuutta myös vuonna 2019. Nymanin kentän hiekkatekonurmikenttä sekä leader-rahoituksella toteutuvat uimaranta Kirkkoniemeen ja Karelianpolut-reitistö maastopyöräilyyn ja retkeilyyn valmistuvat kevään ja kesän 2019 aikana. Kiitän kaikkia yhteistyökumppaneita hyvästä yhteistyöstä ja toivotan kaikille kiteeläisille ja koko Keski-Karjalan väelle onnellista, menestyksekästä ja hyvää vuotta 2019! EEVA-LIISA AUVINEN Kiteen kaupunginjohtaja. Metallituotteiden liikevaihto kasvoi yli 10 %. Vaikka rakennetaan paljon uutta, tieltä väistyy vielä enemmän vanhaa. Tällä kertaa stipendit menivät urheilulajeittain seuraaville urheilijoille: Ammunta: Inka Havukainen, Minna Suomalainen, Rauno Myllys ja Martti Väistö. Verotuloista ja valtionosuuksista sote vie kaksi kolmannesta. Kunnan työpaja tarjoaa kuntouttavaa työtoimintaa, terapeuttista työtoimintaa ja nuorten työpajatoimintaa. Näkyviä parannuksia tehdään myös harrastusja virkistäytymismahdollisuuksiin. Jäisikö osa kunnista vain maksumiehiksi, eikä kunta voisi omilla toimillaan vaikuttaa ns sakkomaksujen suuruuteen. OLLI RIIKONEN Tohmajärven kunnanjohtaja Historiallisten hankkeiden vuosi 2019 Kaupungin stipendi 29 urheilijalle Stipendin saajien joukossa pitkästä aikaa myös rallin edustaja, kun Erno Kinnunen voitti SM-sarjassa 4-luokan. Huolestuneena olen kuunnellut viime aikojen uutisointia siitä, mitä kuntien työpajoille tulee tapahtumaan, ainakin osalle, maakunta-uudistuksen yhteydessä. Mitali tuli 38 toistolla. Kiitän kunnan työntekijöitä, kuntalaisia, yrityksiä ja yhdistyksiä sekä kaikkia yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivotan kaikille positiivista ja menestyksekästä uutta vuotta 2019. Uuden koulun ja kirjaston rakentaminen Kemien koulun tontille liikuntahallin viereen alkaa keväällä. Hän ilmaisi palkitsemistilaisuudessa ilonsa myös siitä, että monet paikkakunnalta muuttaneet urheilijat ovat säilyttäneet siteensä kotikaupunkiinsa ja sen urheiluseuroihin ja tuovat sitä kautta Kiteetä tunnetuksi ympäri valtakuntaa ja myös maamme rajojen ulkopuolella. Työpajan asiakasmäärä on kokonaisuudessaan 40 – 50 henkilöä, joskus hieman yli 50. Ollaan iloisia ja ylpeitä oman kunnan ja kotiseudun vahvuuksista, kehitetään niitä ja kerrotaan niistä muillekin. Koulurakentamista on pohjustettu huolellisesti syksystä 2015 alkaen. Rääkkylän kunnan taloutta, muiden Pohjois-Karjalan kuntien tavoin, kiristää sosiaalija terveyspalvelujen kustannusten nousu. e taitoisen työvoiman varmistaminen yritysten tarpeisiin on välttämätöntä. Keväällä valmistuu myös uusi päiväkoti Tikkalan koulun yhteyteen. Tulevinakin vuosina kunta tulee jatkamaan aktiivista yhteistyötä yritysten, yhdistysten, maakunnan kuntien, Keski-Karjalan Kehitysyhtiön ja muiden yhteistyökumppaneiden kanssa. Keski-Karjalan kuntien välillä teemme hyvää yhteistyötä muun muassa sivistystoimessa ja elinkeinojen edistämisessä. Työpajan vakinaisina työntekijöinä ovat ammattitaitoiset vastaava ohjaaja ja työnjohtaja. Yritysten kaikkien toimialojen liikevaihto kasvoi vuoden ensimmäisellä puoliskolla 7,4 % verrattuna edelliseen vuoteen. Voimanosto: Tapani Pulkkinen, Jarmo Putkonen, Antti Liimatainen, Mari Liimatainen, Vili Honkanen, Mika Timonen ja Mari Hakulinen. Lainamäärä on kuitenkin kohtuullisen pieni, vuoden 2019 lopussa lainamäärä on asukasta kohti 1 577,14 €/ asukas. Odotan ja toivon, että Eduskunta hyväksyisi soteja maakunta-uudistukseen liittyvät lakipaketit heti alkuvuodesta 2019 sillä uudistukseen liittyy myös valtionosuusuudistus. Heidän lisäkseen pajalla työskentelee vaihteleva määrä palkkatuella pajatyöntekijöitä. Pajarin Puntin Mari Liimatainen kuittasi stipendin saavutettuaan toistovoimapunnerruksen SM-kilpailuissa hopeaa. Edessä oleva tulevaisuus on aina enemmän tai vähemmän arvailujen varassa, eikä kaikkea voi koskaan ennakoida. mään vuoden 2018 tasosta lähes 600 000 € ja se on todella paljon. Viesti meni suoraan ministerille valtatie 6:n, Karjalan radan ja alemman tieverkon tärkeydestä. Huolta herättää myös maakunnan ja kuntien välinen kustannustenjako Kelan työmarkkinatukimaksuissa. Teollisuuden liikevaihto kasvoi lähes 4 %. Kiteen kaupunki yhdessä Kiteen yrittäjät ry:n kanssa kutsui ja sai vieraakseen kaksi kertaa päättyvänä vuonna liikenneja viestintäministeri Anne Bernerin. Pohjois-Karjalan kuntien välinen yhteistyö oli ja on tiivistä Siun soten ja maakuntauudistuksen valmistelun ansiosta. Se kertoo omaa kieltään paikkakunnan monipuolisista harrastusmahdollisuuksista. Kunnalliseen palvelutuotantoon on 2000-luvulla tätä ennen uudisrakennettu vain paloasema ja palovakuutuskorvauksin Tikkalan koulu. Soteja maakuntauudistuksen käsittely on eduskunnassa yhä kesken ja varmuutta ei vielä ole, toteutuuko uudistus vuoden 2021 alusta vai jatkuuko kunnan rahoitusvastuu senkin jälkeen. Kiteellä on paljon kulttuurista sekä urheilullista osaamista ja menestystä, jotka pitävät Nightwishin ja mäkihyppääjä Antti Aallon johdolla Kiteen lippua korkealla. Kukaan ei tosin vielä tiedä, millaisia kokonaisvaikutuksia uudistuksilla tulee olemaan. Ilokseni voin todeta, että vuoden 2018 alussa toimintansa aloittanut kunnan oma työpaja on toiminut hyvin ja asiakkaat ovat olleet erittäin tyytyväisiä työpajatoimintaan. Suurin epävarmuustekijä vuodesta 2020 alkaen on sosiaalija terveyspalveluiden kustannustaso. Uuden vuoden toiveenani on, että valitetaan vähemmän ja innostutaan enemmän. Kyseessä on kunnan suurin investointihanke sitten 80-luvulla rakennetun terveyskeskuksen ja 90-luvulla valmistuneen liikuntahallin. Stipendejä olivat jakamassa vapaa-aikapäällikkö Tapio Niskanen ja sivistysja vapaa-aikalautakunnan varapuheenjohtaja Jarkko Lampinen. Tehokkaissa tiloissa on myös toiminnan tehostuttava. Mielestäni työpajapalvelut on tuotettava lähipalveluna, sillä ilman saumatonta paikallista työpajaja asiakastyötä ei vaikuttavia tuloksia tule ja, jos palvelut jäävät asiakkailta saamatta, sen vaikutukset näkyvät myöhemmin sosiaalija terveyspalvelujen kysynnän kasvuna ja kustannusten nousuna. Tulevasta tiedämme varmuudella vain sen, että vuonna 2021 valmistuva uusi koulukeskus ja kirjasto kasvattavat vuotuista menotasoa liki puolella miljoonalla eurolla nykytilanteeseen. Se, mihin voi vaikuttaa, on oma asenne ja tekeminen. Vuosi 2018 oli Keski-Karjalan alueen elinkeinoelämässä kokonaisuutena myönteinen. Suunnistus: Elli Pelkonen ja Pentti Pelkonen. Koti-Karjala KITEE Jouko Väistö Kiteen kaupungin sivistysja vapaa-aikalautakunnan stipendeistä pääsi tänä vuonna osalliseksi kaikkiaan 29 yksilöurheilijaa. Tolokusti ja toimeliaasti. Metsätalouden ja puunkorjuun liikevaihto kasvoi yli 28 % vuotta aiemmasta. Tohmajärven sote-palveluiden ulkoistussopimus päättyy ilman Siun soten uusia päätöksiä. Tilaa tulee noin puolet vähemmän kuin koulukäytöstä poistuvissa rakennuksissa on ollut. Uudistuksen jälkeen maakunta vastaa työllisyyspalveluista ja siitä, mistä se hankkii työpajapalvelunsa. Talosta on tulossa Tohmajärvelle sivistyskeskus, joka palvelee myös kansalaisopiston, musiikkiopiston ja järjestöjen tarpeita. Autourheilu: Erno Kinnunen. Moottoripyöräily: Erno Kostamo, Toni Koskinen ja Toni Kuivalainen. Valtionosuusuudistuksella on ennakoitu olevan merkittävä positiivinen vaikutus Rääkkylän kunnan talouteen. Yleisurheilu: Elisa Neuvonen, Sanna Neuvonen, Pertti Leinonen, Ville Halonen ja Jimi Huuho. Toimivat liikenneväylät ovat tärkeät elinkeinoelämälle ja alueen kehitykselle. Tilanne on kuitenkin tasapainottumassa vuoden 2018 verotulonotkahduksen jälkeen. Mäkihyppy ja yhdistetty: Antti Aalto, Arsi Tietäväinen ja Perttu Reponen. Judo: Eetu Laamanen, Aatu Laamanen, Sini Hukka ja Pavel Avedeniy. Vapaa-aikapäällikkö Tapio Niskanen kertoi, että vastaavaan määrään ei ole aikaisemmin ylletty hän virkaurallaan
& 24.3.-18.4.2019 BED & SKI PAKETIN OSTAJILLE KOLI RELAX SPA KÄYNTI LUMENEN TUOTEKIULULLA 20 € /HLÖ (NORM. yhden päivän hissilipun Ukko-Kolin rinteisiin, majoituksen aamiaisineen sekä hotellin asukassaunan. BREAK SOKOS HOTEL KOLILLA BED SKI & 7.1.-14.2. 020 1234 662, sales.koli@sokoshotels.?, sokoshotels.. 78 € ALK. Sis. /VRK/HLÖ/2 HH VARAUKSET OSOITTEESTA WWW.SOKOSHOTES.FI KOODILLA: BEDSKI19. 39 €) JA KROPPA KIITTÄÄ! Hinta voimassa sunnuntaista perjantaihin. Koti-Karjala 10 Perjantai 28.12.2018 Break Sokos Hotel Koli Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh
Virkauran viimeinen keikka on kuitenkin vielä edessä päin. Tarkoitus ja into on musahommaan ja avoin olen kaikille tyyleille. Pari vuotta Tuomo olisi voinut vielä jatkaa, mutta halu palata kotiseudulle voitti työn, vaikka sekin oli miehelle tosi mieluista. ”Musahommat ja lentopallo ovat henki ja elämä” Ensimmäinen rumpukuva 1970-luvulta. LENTOPALLO jäi Tuomolle lapsuuden urheiluharrastuksista mukaan näihin päiviin. Mieluusti sinne menen. Kun sitten 5. toukokuuta aloitin työt soittajaupseerina Kajaanin varuskuntasoittokunnassa. Samalla lähden pitämään myös hauskaa, tämä on siitä hyvä laji. Mistä lie nimi lainattu, mutta se ”ja” -sana on siinä tärkein, Tuomo naurahtaa. Vuoden -90 alussa Tuomo siirtyi Kontiorantaan. Vähän sellainen . LEHMO Kontiolahdella on Tuomon tuleva osoite, mutta juuret ovat tiukasti Tohmajärvellä. – Viimeiset kymmenkunta vuotta olen vähän syrjähyppyä tehnyt basson pariin. SOITTOA siviilissäkin mahtuu Tuomon monipuoliseen uraan. Koti-Karjala Perjantai 28.12.2018 11 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen – Iloisin mielin Lappeenrannasta takaisin Pohjois-Karjalaan. – Iso, yli 30-henkinen bändi, isot esiintymiset, loistavia soittajia ja älyttömän hyvä meininki. Katsotaan, mitä tulevaisuus tuo tullessaan, tuumailee Rakuunasoittokunnasta vuodenvaihteessa työeläkkeelle siirtyvä rumpuja lyömäsoitinmuusikko Tuomo Makkonen. Se on ollut mukavaa tämän viisi vuotta, minkä Lappeenrannassa olin, Tuomo sanoo esitellen muun muassa Hamina tattoossa hänestä otettua kuvaa ratsailla. – Isoin juttu, joka ehkä syntyy uudestaan, oli meidän oma Jazzarit tanssibändi. – Siellä olin 23 vuotta. Nykyisin se on vissiin aika tavallista. Potsipiitsi ja Tuomo Makkonen alusta alkaen. – Nyt, kun vuosi vaihtuu, hengähdän hetken ja kuulostelen pikkusen aikaa, että tuleeko kyselyitä mistä päin. Keikka loppuu klo 23.50 ja kymmenen minuuttia myöhemmin mies onkin jo eläkkeellä. Jos ei rupea kyselyitä tulemaan, niin sitten varmaan rupean itse jotakin kehittelemään. Kun prikaati lakkautettiin, niin 2013 syksyllä siirryin Rakuunasoittokuntaan Lappeenrantaan. – Sikosuoltahan minä olen maalaistalosta lähtöisin. Siitä asti Tuomo Makkonen on ollut rumpuja lyömäsoitinsoittajan uralla eikä soittimen vaihto ole tullut missään vaiheessa mieleenkään. – Puolustusvoimien kursseja kävin siinä matkalla, ylin niistä oli apulaiskapellimestarin kurssi, Tuomo Makkonen kertoo työurastaan. Sitten 5. Valintakriteereinä olivat, että henkilö on hyvä työtoveri, taitava soittaja sekä tekee omalla panostuksellaan kaikkien soittajien työpäivistä parempia. Siitä meillä oli hieno kokoonpano Varosen Pekan kanssa, bändi nimeltä Tumppi ja Varonen. Sillä tehtiin paljon keikkaa PohjoisKarjalassa. – Sillä minä olen pitänyt kunnon yllä. ”Firman” vaatteisiin astuin 16-vuotiaana. Nyt siellä on kaksi lyömäsoittajaa ja isossa konsertissa ei yleensä pärjää edes kolmella. toukokuuta kotiuduin, niin 6. Ura vei joskus kauaksi: 1989 Namibia. Hulmin Helena kysyi matkaan ja se kuoro ja rummut oli huikea kokemus, Tuomo muistelee. Muun muassa Joensuun laulurinteen lasten kevätlaulajaisten orkesterisovituksiin Tuomo on tehnyt 90luvun puolivälistä alkaen yhdestä kahteen kappaletta vuosittain. Yläasteella sitten Joensuun musiikkiopistoon soittotunneille. Eräänlainen juurille paluu. tai 6. – Kapellimestari sanoi läksiäisissä, että uutena vuotena on virkaurani viimeinen keikka, ja hän korosti sanaa virkaura. Lisäksi Tuomon siviilikalenteri on täyttynyt muun muassa Joensuun kaupunginorkesterin ja -teatterin keikoilla. Se on uudenvuodenaattona Mikkelissä. Paikka Kontiorantaan soitto-oppilaaksi avautui pääsykokeitten jälkeen syksyllä -82. Toivottavasti tälle tulee jatkoa, sillä me molemmat tykätään hirveesti siitä hommasta. Potsipiitsi ja monet sen lisäksi syntyneet lentopalloturnaukset ovat tulleet paikallisille tuiksi myös Tuomon KotiKarjalaan kirjoittamien juttujen kautta. Siellä Tuomo pääsi käymään Sibelius-Akatemiassa lyömäsoitintunneilla ja Helsingin varuskuntasoittokunnan henkilökunta opetti teoriat ja muut aineet. ilis on, että saattaa tulla kutsuja. -luokalla tallattiin musiikkiyhdistykseen rumputunneille Honkasen Terhon kanssa. – Kun nimi ja naama oli tullut tutuksi, niin kaikenlaisiin erikoisiin juttuihin kysyttiin. Vieläkö rakuunasoittokuntaan. Puhallinorkesterille tehdyt musiikkisovituksetkin ovat olleet Tuomolle osa musiikkiuraa. Soitto-oppilaskoulu päättyi -86 toukokuussa. ENSI VUODEN kalenterissa Tuomolla on jo kaksi merkintää: Loppiaisena on Juuassa perinteinen puulaakilentopalloturnaus ja Ilomantsin toripäivillä heinäkuussa soittokeikka. Tohmajärven Seudun Musiikkiyhdistyksessä rumpalinuransa aloittanut Tuomo Makkonen ottaa tuntumaa Keski-Karjalan musiikkiopiston rumpuihin Tohmajärvellä. Muistot kruunaa varmasti viimeisin meriitti, mikä tuli sotilassoittokuntien perinnepäivänä marraskuussa: Soittokuntalaiset valitsivat yliluutnantti Tuomo Makkosen Vuoden 2018 rakuunasoittokuntalaiseksi. Siinä oli 6070 -henkinen kuoro plus rumpusetti. Silloin se oli kova juttu, että tunnin matkan päähän lähtevät viemään. – Maarasen Raimolta minä sen tehtävän silloin sain, kun hän pyysi tekemään. – Vatalan koulun kävin ykkösestä neloseen. – Siitä suoraan Kainuun prikaatiin varusmiespalvelukseen. Sen sijaan pojat siirtyivät -83 tammikuussa Helsinkiin soitto-oppilaaksi. – Siinä oli kitara ja basso ja molemmat laulettiin. Kautosen Ulla oli promoottori, mikä meitä ajoi musiikin pariin. – Ehdottomasi pitää mainita se, kun Joensuun yliopiston kuoro teki levyn. Noin 150 keikan vuositahti hieman muuttuu, mutta musiikki kiinnostaa Tuomoa jatkossakin. – Mutta tämä Tohmajärven beach volley on se isoin juttu. Ei, vaikka rumpuopettaja lähti pois Kontiorannasta ja hänelle soittajakaverin kanssa tarjottiin toista soitinta. Kuva vuodelta 2010.. SOTILASMUSIIKKIIN Tohmajärven puhallinorkesterissa soittaneella Tuomolla tarjoutui mahdollisuus, kun hän oli käynyt lukiota vuoden verran. – Oli Lehmossa turnaus ja siellä oltiin huomioitu Tohmajärven piitsi nimenomaan tuon lehden kautta, Tuomo Makkonen kertoo. – Olen sanonut, että kävin lukion vuodessa, tosin päästötodistus jäi saamatta. Sinne Ulla, isä ja Honkasen Kalevi kuskasivat. Aktiivisimmilleen lentopalloharrastus nousi 90-luvulla ja pelaamaan Tuomo on päässyt aina maakuntasarjaan asti
9.10 Kauniit ja rohkeat (12) 9.35 Emmerdale 10.05 Rimakauhua ja rakkautta (7) 11.05 Selviytyjät 13.00 The Chefs’ Line 13.30 The Chefs’ Line 14.00 Hurrikaanin jahtaajat 15.00 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät 16.00 Kokkisota 16.55 Rimakauhua ja rakkautta (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Sasu (S) 7.04 Kallen nalle (S) 7.29 Nelli ja Iiro (S) 7.36 Killen kimppakyyti (S) 7.49 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 7.57 Uula ja Kuu (S) 8.08 Enni ja Roi (S) 8.20 Ryhmä Hau (S) 8.45 Pii ja Poju (S) 8.59 Galaxi 9.01 Viidakkojytä (S) 9.05 Näin meillä (7) 9.17 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.28 Villien Toiveiden Virasto 9.42 Belle ja Sebastian (7) 9.54 Tipu Touhukas (S) 9.55 Tipu Touhukas (S) 10.05 Pirjo (S) 10.08 Pirjo (S) 10.13 Pirjo (S) 10.18 Pirjo (S) 10.23 Pirjo (S) 10.26 Pirjo (S) 10.31 Pirjo (S) 10.34 Pirjo (S) 10.39 Pirjo (S) 10.45 Jere Lehtinen #26 11.45 Jääkiekon U20 MM: SVK – FIN 13.15 Urheilustudio 13.40 Hiihdon MC: Tour de Ski, Dobbiaco 14.55 Urheilustudio 15.40 Hiihdon MC: Tour de Ski, Dobbiaco 17.10 Urheilustudio 17.25 Mäkihypyn MC: Oberstdorf 19.30 Big Game (12) 21.00 Vogue Williams: Sokerideittailu 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 The Ones Below – alakertalaiset (12) 23.35 FOMO LIVE 0.30 Girls (12) 8.00 Monchhichi (S) 8.15 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.00 Eläintarhan pikkupennut 10.30 Eläintarhan pikkupennut 11.00 Eläintarhan pikkupennut 11.30 Koiralle koti 12.00 MEGHAN & HARRY: Omin sanoin 13.00 Villien jäljillä 13.55 Kokkisota 14.50 Strongman Champions League 15.50 Top Gear 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 17.55 Jäinen planeetta (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL 20.00 Ota rahat ja juokse 21.00 Jahti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Miehitetty (16) 23.35 Miehitetty (16) 0.35 Bull (7) 1.30 Bull (12) 2.25 Valkyrien (12) 3.20 Antti Holma ja maastamuuttajat 4.15 Fameless – tuplajäynät 4.45 Fameless – tuplajäynät 5.00 Astral-TV 6.00 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.15 Peukaloisen uudet retket (S) 6.30 Rusty Rivets (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 LEGO Legends of Chima (7) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Tulossa: The Voice of Finland 10.35 Elokuva: Rölli ja metsänhenki (S) 12.25 Tulossa: This Is Us (S) 12.30 Remppa vai muutto 13.30 Vain elämää 16.30 Tulossa: This Is Us (S) 16.35 Elokuva: Teenage Mutant Ninja Turtles (12) 18.40 Tulossa: The Voice of Finland 18.45 Elokuva: Kerro, kerro kuvastin (7) 20.55 Tulossa: This Is Us (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: New Year’s Eve (S) 23.25 Elokuva: Pearl Harbor (16) 3.05 Suomen Tulli 4.05 Astral-TV 8.07 YLE FEM 8.07 Hevostila Mistral (7) 8.30 BUU-klubben 9.00 Hullunkuriset perheet (S) 9.19 Kalsaripiraatit (7) 9.22 Keltapaita (S) 9.24 Keltapaita (S) 9.25 Tutkimusretki pohjoisnavalle (S) 9.54 Karhunmetsästäjät (S) 10.19 Bon (S) 10.32 Kaikkea kaupan 11.00 Parasta pulinaa 11.15 Mercur (7) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Klassikko: Viulunsoittaja katolla (7) 14.55 Kino: Hoffmannin seikkailut (S) 17.05 Elokuvia ikuistamassa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Neiti Frimanin taistelu 20.50 Dok: Poika joka halusi Amerikkaan 22.00 Skavlan 23.00 Petos (16) 7.30 Norjan kuninkaanlinnan historiaa 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Saalistajat 9.00 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Pieni pyhiinvaellus (7) 13.10 Ei se mitään, sanoi Eemeli (S) 14.45 Arkistokuvia: Finlandiakatsaus 472 (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Aalloissa on aarre 16.20 Eespäin, naiset! (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Kekkonen 19.00 Pikku naisia (7) 20.00 Tosi tarina: Kurkikuiskaaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Itse asiassa kuultuna: Matti Salminen 22.00 Iskelmätarinoita 23.00 Yle Uutiset 23.05 The Same Sky – Isku sydämeen (12) 5.25 Jääkiekon U20 MM: FIN – KAZ 8.20 Pikku Kakkonen 8.22 Nimipäiväonnittelu: 28.12. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Sunnuntailounas (7) 20.00 Elokuva: Onnenonkija (7) 21.45 Näin tehtiin Jäinen planeetta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Boys Don’t Cry (16) 0.55 Agatha Christie: Syyttömyyden taakka 1.50 Agatha Christie: Syyttömyyden taakka 2.45 Kolme miestä ja tyttö (S) 3.15 Kolme miestä ja tyttö (S) 3.40 Antti Holma ja maastamuuttajat 4.35 Fameless – tuplajäynät 5.05 Fameless – tuplajäynät 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Peukaloisen uudet retket (7) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.15 Rusty Rivets (S) 7.45 LEGO Ninjago: Wun teepuoti -kooste (7) 8.10 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 MasterChef Kanada 10.00 MasterChef Kanada 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 MasterChef Kanada 14.55 Selviytyjät 15.50 Selviytyjät 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto 17.55 Hauskat kotivideot 18.50 Elokuva: Zookeeper (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 22 Jump Street (12) 23.20 Elokuva: Ukkosta radalla (12) 1.35 Suomen Tulli 2.35 Suomen Tulli 3.35 Astral-TV9.00 8.05 YLE FEM 9.00 Unelmamatka 10.00 Iloa puutarhasta 10.30 Elokuva: Oppipoika (12) 12.00 YLE TEEMA 12.00 No Direction Home: Bob Dylan 15.30 Timanttinen keikka 16.35 Yle Live: Songhoy Blues 17.25 YLE FEM 17.25 Tekniikka muuttaa ihmistä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Näin Norjassa 18.45 Vem vet mest. – maanantai 31.12.2018 Maanantai 31.12. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Henri ja uudet asiat 18.30 Taivaallista menoa: Naisesta mieheksi. Robot (16) 22.55 Game of Thrones (16) 23.55 Jonah from Tonga (7) 0.23 Jonah from Tonga (7) 0.50 Jonah from Tonga (7) 7.30 Aamusää 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.30 Alvin ja pikkuoravat (S) 8.45 Paavo Pesusieni (7) 9.10 Eläintarhan pikkupennut 9.40 Eläintarhan salaisuudet 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. 8.24 Timppa (S) 8.35 Satuja Soitosta 8.46 Pusse (S) 9.11 Ninni ja Nestori (S) 9.24 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 9.39 Ilmojen kunkut (S) 9.46 Anton Siilinen ratkaisee (S) 10.02 Galaxi 10.03 Viidakkojytä (S) 10.08 Villi tulevaisuus (7) 10.30 Tipu Touhukas (S) 10.31 Satuhetki (S) 10.44 Matti Maantierotta (S) 11.10 Tonttu Toljanteri (S) 11.25 Alppihiihdon MC: Semmering 12.25 Alppihiihdon MC: Bormio 13.30 Tissit (7) 13.50 Rouva varapresidentti (7) 14.20 Alppihiihdon MC: Semmering 15.30 Holby Cityn sairaala (12) 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon U20 MM: FIN – KAZ 19.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Manu-koira pissaa verta 20.00 Päin seinää (12) 21.30 Kätevän emännän juhlat (S) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Koukussa (16) 22.55 Härölä (12) 23.20 Yle Live: Paperi T 7.30 Aamusää 8.00 Chuggington (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.20 Palomies Sami (S) 8.35 Eläintarhan pikkupennut 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Lande 20.25 Ali Jahangiri: Tää tapahtu oikeesti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Haamu (16) 0.25 Agatha Christie: Syyttömyyden taakka 1.25 Agatha Christie: Syyttömyyden taakka 2.20 Hävyttömät (16) 3.30 NCIS: New Orleans (12) 4.25 Fameless – tuplajäynät 4.55 Fameless – tuplajäynät 5.00 Astral-TV 6.00 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.15 Peukaloisen uudet retket (7) 6.30 Rusty Rivets (S) 6.50 Ritariprinsessa Nella (S) 7.15 LEGO Legends of Chima (7) 7.40 K3 (7) 7.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.20 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 8.35 LEGO Star Wars (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Tulossa: The Voice of Finland 11.05 Elokuva: LEGO Friends: Girlz 4 Life (S) 12.40 Tulossa: The Voice of Finland 12.45 Elokuva: Sei7semäs kääpiö (7) 14.35 MasterChef Australia 16.55 Tulossa: This Is Us (S) 17.00 Idols 18.55 Tulossa: The Voice of Finland 19.00 Elokuva: Teenage Mutant Ninja Turtles (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Hobitti – Smaugin autioittama maa (12) 0.20 Elokuva: The Rock – paluu helvettiin (16) 3.10 Suomen Tulli 4.10 Astral-TV 8.05 YLE FEM 8.05 Porukan parhaat 8.45 På spåret 9.45 Elokuva: Avril ja ihmeellinen maailma (7) 11.30 Karhunmetsästäjät (S) 11.54 Bon (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Cirkacuba – kuubalaista viihdettä 13.30 BBC:n Proms-festivaalin 2018 päätösilta 16.15 Syötävät sävelet: Kaikkiruokainen Janne 16.24 Syötävät sävelet: Strauss hangessa 16.34 Syötävät sävelet: Satieta valkoisella 16.43 Syötävät sävelet: Suffragettitaistelija Smyth 16.53 Syötävät sävelet: Bingeniläinen parantaja 17.03 Syötävät sävelet: Pelimies Trazom 17.25 YLE FEM 17.25 Treffeille ympäri maailmaa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Parasta pulinaa 18.45 Mercur (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Uudista minut 20.00 YLE TEEMA 20.00 J. maailma 0.25 YleXPop 2018 : Mikael Gabriel 1.20 Jääkiekon U20 MM: SVK – FIN 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.30 Eläintarhan pikkupennut 11.00 Eläintarhan pikkupennut 11.30 Koiralle koti 12.00 Kokkisota 13.00 Jamien helppo ja nopea jouluerikoinen 14.00 Hurrikaanin jahtaajat 15.00 Maailman taitavimmat kissat 16.00 Rakettitiedettä. Karjalainen: Beibi ollaan ikuisii 21.10 Teemalauantai esittää 21.11 American Epic – kolmen minuutin sessiot 23.05 Kesä Balatonilla (12) 23.47 Kesä Balatonilla (12) 0.32 Kesä Balatonilla (12) 7.30 Romanimuusikon muotokuva 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Madagaskarin makit 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avec Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Doc Martin (12) 10.55 Pisara 11.00 Yle Uutiset 11.05 Avara luonto: Luonnon massatapahtumat 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe 12.30 Uudenvuoden konsertti Wienistä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Docstop: Veli 15.45 Meidän maamme – Vårt land 16.15 Kekkonen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Dokumenttiprojekti: Kitkajoki (S) 19.10 Historia: Kiinan unohdettu keisari 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.50 Verhon takaa (S) 21.00 Dokumenttiprojekti: Grey Violet – Silmätikku (12) 22.00 Silta (16) 23.00 Kotikatsomo: Täällä Pohjantähden alla 2/2 (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.1. (12) 16.30 Naledi: Elefanttivauvan tarina 17.45 Näin tehtiin Jäinen planeetta 17.55 Jäinen planeetta (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Pilanpäiten 19.25 Stadi vs. Koti-Karjala 12 Perjantai 28.12.2018 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. TV 2 TV 1. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Game Night 21.00 Saknad (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Say What 23.25 Hiihdon maailmancup: Lenzerheide 0.25 Mäkihypyn maailmancup: Garmisch-Partenkirchen 1.20 NCIS: New Orleans (12) 2.10 Saknad (12) 3.05 Rizzoli & Isles (12) 3.55 NCIS: New Orleans (12) 4.45 Aku ja 7 ihmettä (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.45 Rusty Rivets (S) 7.10 Peukaloisen uudet retket (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.50 Sonic Boom (7) 8.05 Angry Birds Toons (S) 8.10 LEGO Nexo Knights (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Elokuva: Prinsessa Lillifee (S) 10.30 Elokuva: Prinsessa Lillifee ja yksisarvinen (S) 12.00 Elokuva: Grease Live! (7) 14.45 World Vision: Sami Hedberg ja ystävät 16.45 Elokuva: Kerro, kerro kuvastin (7) 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Kauhea kankkunen (12) 23.10 Stand Up! (S) 0.10 Mad Cook Show (S) 1.10 Holmes NYC (12) 2.10 Poliisit (7) 2.40 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Nordstan – ostoskeskuksen syke 9.45 Uusivuosi kuninkaallisessa kuparikeittiössä 10.15 Tanskalainen maajussi 10.45 Lasse-Maijan etsivätoimisto – varjo Vallilan yllä (7) 12.00 YLE TEEMA 12.00The Rolling Stones: Olé, Olé, Olé! 13.40 The Rolling Stones: Havana Moon 15.30 Kaikkialla RSO 16.05 Velvet – muotitalon tarina (12) 16.50 Jäitä hattuun (12) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Sandefjordin hopealintu 20.00 YLE TEEMA 20.00 Kesä Balatonilla (12) 20.45 Mittatilaustyönä 21.00 Kino: The Imitation Game (12) 22.55 American Epic – juurimusiikin juurilla 0.20 Uusi Kino: Jättiläinen (12) TV-ohjelma perjantai 28.12. Sunnuntai 30.12. 19.00 Mark ja Luther 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Tämä tästä 20.00 Elämää Loreenin tapaan 21.00 Colorado Avenue (12) 22.00 Elokuva: Valkoisia valheita (S) 7.15 Historia: Göringin metsästyslinna 8.00 Yle Uutiset 8.05 Flinkkilä & Tastula 8.55 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan 9.55 Yle Uutiset 10.00 Metsän selviytyjät 11.00 Yle Uutiset 11.15 Hakekaa kätilö! (12) 12.20 Vaiheessa: Onnela 12.30 Docstop: Soitonopettaja 13.00 Ihmemaa (S) 14.00 Risto Helin – kauneuden vuosikymmenet 15.00 Yle Uutiset 15.05 Iskelmätarinoita 16.05 Ikimuistoinen: Olavi Virta 16.20 Eespäin, naiset! (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Metsän tarina (S) 20.00 Tosi tarina: Tervanpolttaja 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Tuntematon sotilas (16) 22.05 Syntinen (16) 22.45 Ulkolinja: Totuuden jälkeinen aika 23.40 Babylon Berlin (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.12. 11.00 Selviytyjät 11.55 Pilanpäiten 12.00 Elokuva: Ella ja kaverit 2 – Paterock (S) 13.45 Piilokamera 14.20 Piilokamera 14.30 Freedom – George Michael 16.15 PUTOUS: Hei, me hoetaan taas! 16.20 Pilanpäiten 16.30 MTV.doc: Suomen tulevaisuus – sähköinen liikenne 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Lauantai 29.12. 7.00 Avara luonto: Jääkarhuperheen vuosi 8.00 Yle Uutiset 8.05 Joanna ja Jennifer: Todella upeeta samppanjaa 9.00 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan 10.00 Yle Uutiset 10.05 Tarunhohtoinen Viena dokumentti 11.05 Yle Uutiset 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.17 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.24 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.31 Yle Uutiset Häme 11.38 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.52 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.59 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.06 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.13 Yle Uutiset Lappi 12.15 RSO Musiikkitalossa 13.20 Pohjolan luonto 13.35 Eränkävijät 14.05 Prisma: Attenborough ja merihirviö 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Poldark (12) 16.20 Eespäin, naiset! (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Metsän selviytyjät 19.45 Bletchleyn nelikko: San Francisco (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Iskelmätarinoita 22.15 Babylon Berlin (16) 23.05 Syrjäinen maa (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.12. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Tarinoita maailmalta: Kanarialintu (S) 7.07 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.19 Astroset (S) 7.34 Kaapo (S) 7.59 Pingu (S) 8.07 Galaxi 8.08 Neljä ja puoli kaverusta (7) 8.32 Tero hoitaa (7) 8.43 Karvinen special (7) 9.44 Satuhetki (S) 10.00 Jääkiekon nuorten MM: USA – FIN 11.30 Holby Cityn sairaala (12) 12.30 Kerrostaloelämää (7) 12.45 Ollaan vapaita (12) 14.25 Yle Live: Alma 15.25 Herra Heinämäki ja Leijonatuuliviiri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon nuorten MM: USA – FIN 19.30 Miss Zahra (S) 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Rouva varapresidentti (7) 21.00 Naissotilaat 21.30 Girls (12) 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Mr. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Dinojuna (S) 7.27 Nelli ja Noora (S) 7.34 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.38 Oktonautit (S) 8.01 Tete ja Mama (S) 8.08 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Petteri Kaniini 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.02 Otso ja sopulit (7) 9.08 Villi tulevaisuus (7) 9.30 Meidän luokka 9.55 Urheiluhullut (S) 10.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Manu-koira pissaa verta 10.30 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 10.45 Cheerleadingin SM 11.15 Urheilustudio 11.25 Alppihiihdon MC: Semmering 12.20 Urheilustudio 12.40 Alppihiihdon MC: Bormio 13.40 Urheilustudio 14.25 Alppihiihdon MC: Semmering 15.20 Urheilustudio 15.25 Hiihdon MC: Tour de Ski, Dobbiaco 17.15 Urheilustudio 17.25 Mäkihypyn MC: Oberstdorf 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Pirjo (S) 19.12 Pirjo (S) 19.17 Pirjo (S) 19.22 Pirjo (S) 19.28 Pirjo (S) 19.30 Pirjo (S) 19.34 Pirjo (S) 19.40 Kyllä lähtee 1993! (S) 20.00 Noah (12) 22.15 Yle Live: Juha Tapio 23.15 Koukussa (16) 0.00 Markus vs. Perjantai 28.12
(12) 16.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 16.55 Rimakauhua ja rakkautta (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Sunnuntailounas (S) 20.00 Elokuva: Äkkilähtö (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva:The Wolverine (12) 1.05 Metsästäjät 2.00 Antti Holma ja maastamuuttajat 2.55 Antti Holma ja maastamuuttajat 3.50 Kolme miestä ja tyttö (S) 4.20 Kolme miestä ja tyttö (S) 4.45 Valkyrien (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Peukaloisen uudet retket (7) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.15 Rusty Rivets (S) 7.40 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 8.10 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Pelasta häämme, Mikie 10.00 Haluatko miljonääriksi. 16.55 Onnenarpa 17.00 Elokuva: Urhea (7) 19.00 Tulossa: The Voice of Finland 19.05 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Kauhea kankkunen 2 (12) 23.35 Elokuva: Shanghai Noon (12) 1.50 Suomen Tulli 2.50 Suomen Tulli 3.50 Astral-TV 8.45 YLE FEM 8.45 Tähdet Knipanilla 9.01 Unelmamatka 10.01 Iloa puutarhasta 10.30 Kysymyksiä kulutusvalinnoista 11.00 Kulutustavaratarkastajat 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kohti tulevaisuuden kirjastoa 12.53 Ammatti: kirjailija. Sirpa Kähkönen 13.50 Ammatti: kirjailija. Cyber (12) 23.30 Makumuistoja 0.20 Scorpion (12) 1.15 Scorpion (12) 2.05 Valkyrien (12) 3.00 Antti Holma ja maastamuuttajat 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Peukaloisen uudet retket (S) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.15 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 7.40 Rusty Rivets (S) 8.05 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 LEGO Ninjago (S) 9.00 Remppa vai muutto 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Pelasta häämme, Mikie 14.55 Selviytyjät 16.55 Onnenarpa 17.00 Elokuva: Räyhä-Ralf (7) 19.00 Grillit huurussa (S) 20.00 Poliisit 2019 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 22.00 Poliisit – kotihälytys (7) 23.00 Suomen huutokauppakeisari 0.00 Poliisit 2019 (7) 1.00 Suomen Tulli 2.00 Madventures I (7) 2.35 Madventures I (S) 3.05 Selviytyjät 4.00 Astral-TV 8.50 YLE FEM 8.50 Tähdet Knipanilla 9.00 Tekniikka muuttaa ihmistä 9.30 Ylihuolehtivan äidin tunnustukset 10.30 Ruokamakasiini 11.00 Strömsö 11.30 Isäksi vastoin tahtoaan 12.00 YLE TEEMA 12.00 Jääfantasia Veronan areenalla 13.35 Uudenvuoden konsertti Wienistä 16.10 Tunteiden ilta: Iiro Rantala, Ville Ranta 17.00 The Length (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Talviunelmia 19.00 Ruotsin lihavimmat koirat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Näin Norjassa 20.00 YLE TEEMA 20.00 Kesä Balatonilla (12) 20.45 Mittatilaustyönä 21.00 Bergman – elämä neljässä näytöksessä (12) 22.00 Kino: Seitsemäs sinetti (16) 23.35 Kino: Rasvapatti (7) 23.45 Brian-sedän rocktarinat (7) 0.15 Rockin klassikkolevyt: Amy Winehouse 5.55 Akuutti: Lahjaksi elämä 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Tosi tarina: Graf. 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Tosi tarina: Aito, timanttimies 10.00 Hercule Poirot (12) 11.00 Metsän tarina (S) 12.20 Norjan eläimiä 12.30 Draken etsivätoimisto (12) 13.15 Toivelauluja (S) 14.30 Ikimuistoinen: Iskelmäklassikot 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Suomi-Filmin tarina 16.16 Eespäin, naiset! (S) 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Kekkonen 19.00 Prisma: Surmanhyppy Saturnukseen 20.00 Akuutti: Lahjaksi elämä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Tellervo Koivisto 90 vuotta 22.05 Outlander – Matkantekijä 23.25 Yle Uutiset klo 23:00 23.30 Oddasat 23.31 Historia: Rasputin 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.1. – perjantai 4.1.2019 Perjantai 4.1. 16.55 Onnenarpa 17.00 Elokuva: Tarzan (12) 19.00 Grillit huurussa (S) 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 This Is Us 22.00 This Is Us 23.00 Poliisit – kotihälytys (7) 0.00 Suomen huutokauppakeisari 1.00 Suomen Tulli 2.00 Madventures I (S) 2.35 Madventures I (S) 3.05 Astral-TV 8.48 YLE FEM 8.48 Tähdet Knipanilla 9.00 Kesämatkalla Tanskassa 10.00 Usko, toivo ja tiede 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Talviunelmia 11.30 Ruotsin lihavimmat koirat 12.00 YLE TEEMA 12.00 Hergé, taiteilija Tintin varjossa 12.50 Sarjakuvaelämää 13.35 Sarjakuvaelämää 14.15 Sarjakuvaelämää 15.00 Sarjakuvaelämää 15.40 Hugo Pratt, Corto Maltesen isä 16.45 Romu-Mattila ja kaunis nainen (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Kysymyksiä kulutusvalinnoista 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lyhytelokuva: Matsi (T) 18.45 Vem vet mest. tivirkamies 10.00 Hercule Poirot (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Draken etsivätoimisto (12) 13.15 Minä soitan sinulle illalla (7) 14.30 Ikimuistoinen: Nuori rytmi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Suomi-Filmin tarina 16.15 Eespäin, naiset! (S) 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Kekkonen 19.00 Valkoisia valheita (12) 20.00 Tosi tarina: Kirurginen safari 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Itse asiassa kuultuna: Kari Mäkinen 22.05 Iskelmätarinoita 23.05 Yle Uutiset klo 23:00 23.10 Oddasat 23.25 The Same Sky – Isku sydämeen (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.1. 13.40 Meidän pitää puhua (12) 13.50 Urheilustudio 14.00 Hiihdon MC: Tour de Ski, Oberstdorf 14.45 Urheilustudio 14.55 Mäkihypyn MC: Innsbruck 16.10 Hiihdon MC: Tour de Ski, Oberstdorf 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon U20 MM: Suomen puolivälierä 19.30 Kummeli (7) 20.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Kanta-laaman romahtanut jalka 20.30 Puuttuminen (7) 21.00 Luottomies 2 (7) 21.09 Luottomies 2 (7) 21.19 Luottomies 2 (7) 21.30 Luottomies 2 (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Markus vs. TV 2 TV 1. Tiistai 1.1. 16.00 Haluatko miljonääriksi. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Näin Norjassa 20.00 YLE TEEMA 20.00 Kesä Balatonilla (12) 20.45 Mittatilaustyönä 21.00 Kino: Carol (12) 22.55 Yle Live: Risto 23.40 American Epic – kolmen minuutin sessiot 5.55 Docstop: Kamppailija 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Tosi tarina: Usko Toivo 10.00 Hercule Poirot (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Draken etsivätoimisto (12) 13.15 Lasisydän (7) 14.45 Arkistokuvia: Ajan kuvastin 51 (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Suomi-Filmin tarina 16.16 Eespäin, naiset! (S) 16.45 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.56 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Kekkonen 19.00 J. 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Pelasta häämme, Mikie 15.00 Haluatko miljonääriksi. 6.52 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.02 Hei Taavi (S) 7.12 Planeetta Kosmo (S) 7.25 Sormilla vai puikoilla 7.31 Franklin ja ystävät (S) 7.44 Simo (S) 7.50 Vilkki Ankka (S) 8.03 Puu Fu Tom (S) 8.27 Oktonautit ja arktinen seikkailu (S) 8.53 Petteri Kaniini (S) 9.19 Galaxi 9.20 Tipu Touhukas (S) 9.22 Lulu ja lehmä (7) 9.29 Tautisia tarinoita (7) 10.05 Holby Cityn sairaala (12) 11.05 Casualty (12) 12.00 Kekseliäs nikkari 12.40 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Eija. maailma 22.25 Muistin vanki (12) 23.10 Reggie Yates: Australian nuoret (16) 7.30 Aamusää 8.00 Chuggington (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.20 Palomies Sami (S) 8.35 Eläintarhan pikkupennut 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.30 Emmerdale 10.00 Rimakauhua ja rakkautta (7) 11.05 Selviytyjät 13.00 The Chefs’ Line 13.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät 14.30 Unelmarempat 15.30 Rakettitiedettä. 19.55 Pirjo (S) 20.00 Body Hack 20.45 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 21.00 Koukussa (16) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Doctor Who 23.05 Our Girl (16) 7.30 Aamusää 8.00 Chuggington (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.20 Palomies Sami (S) 8.35 Eläintarhan pikkupennut 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.30 Emmerdale 10.00 Rimakauhua ja rakkautta (12) 11.05 Selviytyjät 13.00 The Chefs’ Line 13.30 Tinan matkassa 14.30 Makumuistoja 15.30 Rakettitiedettä. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Näin Norjassa: Skansenin silta 20.00 YLE TEEMA 20.00 Kesä Balatonilla (12) 20.45 Mittatilaustyönä 21.00 Kino Klassikko: Kourallinen dollareita (16) 22.36 Elävä arkisto esittää 22.37 Ylimäärä: Ollaanko olutallikossa. 23.12 A-reportaasi: Keskiolutmarssi 23.45 Yle Live: Elton Johnin juhlagaala 7.30 Tosi tarina: Tervanpolttaja 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Saalistajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Kitkajoki (S) 10.05 Yle Uutiset 10.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Itse asiassa kuultuna: Matti Salminen 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe 12.30 Uudenvuoden konsertti Wienistä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Suomi-Filmin tarina 16.15 Eespäin, naiset! (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Draken etsivätoimisto(12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 SuomiLOVE-tarinoita 18.30 Kekkonen 19.00 Unelmien maa 20.00 Docstop: Kamppailija 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Jackie (12) 22.35 Kotikatsomo: Tuntematon sotilas (16) 23.35 Prisma: Attenborough ja merihirviö 5.25 Jääkiekon U20 MM: USA – FIN 8.20 Pikku Kakkonen 8.21 Nimipäiväonnittelu: 1.1. (12) 16.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 16.55 Rimakauhua ja rakkautta (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Sunnuntailounas (S) 20.00 Makumuistoja 21.00 Metsästäjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. (16) 23.35 Ali Jahangiri: Tää tapahtu oikeesti 1.00 Valkyrien (12) 1.55 Farang (16) 2.50 Farang (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Peukaloisen uudet retket (7) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.15 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 7.40 Rusty Rivets (S) 8.05 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Elokuva: Viiru ja Pesonen – paras joulu ikinä (S) 10.50 Elokuva: My Little Pony: Equestria Girls 4 – Ikimetsän legenda (7) 12.25 Tulossa: The Voice of Finland 12.30 Hauskat kotivideot 13.30 Selviytyjät 14.30 Tulossa: This Is Us (S) 14.35 World Vision: Riku ja tähdet 16.35 Elokuva: Autot (S) 19.00 Elokuva: Vaiana (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Kauhea kankkunen (12) 23.10 Tulossa: This Is Us (S) 23.15 Stand Up! (S) 0.15 Suomen Tulli 1.15 Madventures I (7) 1.45 Madventures I (7) 2.20 Selviytyjät 4.20 Astral-TV 8.51 YLE FEM 8.51 Tähdet Knipanilla 9.00 Efter Nio 10.00 Poromiesten tulevaisuus 10.30 Toinen kierros (7) 11.30 Jotunheimenin paimenet 11.30 Jotunheimenin paimenet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Komisario Palmun erehdys (7) 13.45 Kaasua, komisario Palmu (7) 15.20 Tähdet kertovat, komisario Palmu (7) 16.55 Palmujen Siimes 17.25 YLE FEM 17.25 Ruokamakasiini 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ylihuolehtivan äidin tunnustukset 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Uudista minut 20.00 YLE TEEMA 20.00 Egenland 20.30 Brian-sedän rocktarinat (7) 21.00 Historia: Kennedyn klaani 21.45 Kino Suomi: Niskavuori (12) 23.40 Uusi Kino: Ryövärintytär (16) TV-ohjelma tiistai 1.1. Karjalainen: Beibi ollaan ikuisii 20.10 Lännen-Jukka Amerikassa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Yksin Berliinissä (12) 22.45 Yle Uutiset klo 23:00 22.50 Oddasat 23.05 Ulkolinja: Cocaine Express 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.1. Kjell Westö 14.45 Kaksi kirjailijaa, kaksi maailmaa 15.30 Elävä arkisto esittää 15.31 Ylimäärä: Ollaanko olutallikossa. (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Peukaloisen uudet retket (7) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.15 Rusty Rivets (S) 7.40 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.05 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Pelasta häämme, Mikie 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Pelasta häämme, Mikie 15.00 Selviytyjät 15.55 Haluatko miljonääriksi. Koti-Karjala Perjantai 28.12.2018 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 8.23 Viljami (S) 8.28 Kuminakuja 19 (S) 8.35 Rytmireissu 8.43 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 8.54 Pusse (S) 9.05 Askarrellaan 9.11 Mimosa ja Lennu (S) 9.24 Vekarat! (S) 9.51 Galaxi 9.52 Joraavat juurikkaat (S) 9.54 Peter Pan (7) 10.20 Holby Cityn sairaala (12) 11.20 Jääkiekon U20 MM: USA – FIN 12.30 Urheilustudio 12.56 Hiihdon MC: Tour de Ski, Val Mustair 14.45 Urheilustudio 14.55 Mäkihypyn MC: Garmisch-Partenkirchen 16.45 Urheilustudio 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Alppihiihdon MC: Oslo 19.15 Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho (7) 20.45 Katto (S) 21.00 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Eija. (12) 3.50 Rakettitiedettä. (12) 16.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 16.55 Rimakauhua ja rakkautta (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Sunnuntailounas (S) 20.00 Kokkisota 21.00 Metsästäjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Top Gear 23.45 Kokkisota 0.40 Rouva Ministeri (7) 1.35 Pinnan alla (12) 2.30 Valkyrien (12) 3.25 Rakettitiedettä. 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Vogue Williams: Sokerideittailu 22.55 Nuoret ja lupaavat (12) 23.25 Nuoret ja lupaavat (12) 7.30 Aamusää 8.00 Chuggington (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.20 Palomies Sami (S) 8.35 Eläintarhan pikkupennut 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.30 Emmerdale 10.00 Rimakauhua ja rakkautta (12) 11.05 Selviytyjät 12.00 Jäinen planeetta (7) 13.05 JVG-konsertti 15.00 Villien jäljillä 16.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 16.55 Rimakauhua ja rakkautta (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 The Mole 21.00 Metsästäjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Torstai 3.1. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Nipa ja Pete (S) 7.10 Wilma Vikkelä 7.15 Kerkko Kukko (S) 7.22 Kikattava Kakkiainen (S) 7.29 Fluugalaiset (S) 7.40 Sana-arkku 7.50 Kaapo (S) 8.14 Oktonautit ja seikkailu Amazonilla (S) 8.40 Galaxi 8.41 Aappo ja Tööt (S) 8.48 Tenavat (7) 8.56 Näin meillä (7) 9.07 Pikku Kakkosen lastenkonsertti: Oikeesti leikisti 10.05 Holby Cityn sairaala (12) 11.05 Casualty (12) 12.00 Tobias leipoo maailmalla 12.45 Hiihdon MC: Tour de Ski, Oberstdorf 13.50 Luontomatkalla Ugandassa 14.50 Hiihdon MC: Tour de Ski, Oberstdorf 15.50 Malishan – Kanjonien valloitus 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.05 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Eija. 6.52 Timppa (S) 7.03 Kim ja Kai (S) 7.10 Satuja Soitosta 7.23 Ninni ja Nestori (S) 7.37 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.52 Ilmojen kunkut (S) 8.00 Oktonautit ja seikkailu Mariaanien haudassa (S) 8.26 Galaxi 8.27 Kapteeni Kari (7) 8.39 Villi tulevaisuus (7) 9.01 Urhea pikku Mörkyli (7) 9.28 Tautisia tarinoita (7) 10.05 Holby Cityn sairaala (12) 11.05 Casualty (12) 12.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 12.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Kanta-laaman romahtanut jalka 13.00 Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! (S) 14.10 Luottomies 2 (7) 14.19 Luottomies 2 (7) 14.29 Luottomies 2 (7) 14.40 Luottomies 2 (7) 14.50 Mäkihypyn MC: Innsbruck 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Kanta-laaman romahtanut jalka 19.30 Luottomies 2 (7) 19.40 Luottomies 2 (7) 19.49 Luottomies 2 (7) 20.00 Uusi Päivä -jäähyväisshow (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Koukussa (16) 22.52 Jääkiekon U20 MM: Välieräottelu 0.45 Jääkiekon U20 MM: Välieräottelu 2.50 Jääkiekon U20 MM: Välieräottelu 7.30 Aamusää 8.00 Chuggington (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.20 Palomies Sami (S) 8.35 Eläintarhan pikkupennut 9.05 Kauniit ja rohkeat (7) 9.30 Emmerdale 10.00 Rimakauhua ja rakkautta (7) 11.05 Selviytyjät 13.00 The Chefs’ Line 13.30 Kokkisota 14.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät 15.30 Rakettitiedettä. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Keskiviikko 2.1. 16.05 A-reportaasi: Keskiolutmarssi 16.40 Historia: Kennedyn klaani 17.25 YLE FEM 17.25 Tekniikka muuttaa ihmistä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lasihelmi (7) 18.45 Vem vet mest
Koti-Karjala TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärvellä on harjoiteltu syksystä 2017 alkaen Viulunsoittaja katolla -musikaalia muusikko Eini Perälän ohjauksessa. Marraskuun lopulla joukkue nousi Savonlinnassa pelatussa turnauksessa SM-sarjaan, mutta nyt on taas edessä paluu ykkössarjaan. 013 415 010 Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 • Maisemaja kiinteistökuvaukset • Tapahtuma-/ mainoskuvaukset ja editoinnit P. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 86,50 €+alv. 040 170 8344. Kahden ammattilaisen ja parinkymmenen harrastajan työryhmän luotsaaminen on moniulotteista. Kokemusta tukevat tutut sävelmät, kuten Rikas mies jos oisin ja Nousee päivä, laskee päivä. Kitee, p. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Tehtävä numero 523. Tohmajärven Kansalaisopiston ja musiikkiteatteri Vanamon yhteisponnistus tulee ensi-iltaan Tohmajärvellä 7. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 0400 380703 www.hinauspalvelukuittinen.. SM-sarjassa Karhulan turnauksesta jatkavat ylimmällä sarjatasolla aiemminkin hyvin pärjänneet Napapiirin Palloketut (NaPa) ja Kempele. Distributed by Tribune Media Services. JOSEPH STEININ käsikirjoittama Viulunsoittaja katolla kertoo juutalaisperheen elämästä 1900-luvun alun Venäjällä. Tohmajärven esitysten liput ovat myynnissä Kaivolla, Joensuuhun ja Kiteelle liput voi ostaa Carelicumista ja Ticketmasterista. 020 147 5208 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Lisäksi Kirja-Info myy lippuja Kiteen esitykseen. KiU:n A-pojat kolmansia Karhulan turnauksessa. 050 412 7003 Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! P. Musikaali esitetään helmikuun aikana yhteensä viisi kertaa Tohmajärvellä, Kiteellä ja Joensuussa. – Teosta on lyhennetty alkuperäisestä, kokonaiskesto tulee olemaan alle kaksi tuntia. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Paikallinen Palveleva Painotalo Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. JOENSUUSSA kanttorina toimiva bassolaulaja Matti Turunen tekee musikaalissa Tevjen pääroolin. – Jo pikkutyttönä musikaaleissa vetivät puoleensa kauniin musiikin lisäksi niiden valoisuus, huumori ja perhekeskeisyys, Perälä luonnehtii ja iloitsee, että Viulunsoittaja katolla -työryhmässä on mukana lähes koko hänen oma perheensä. Ennakkoluulottomalla yhteistyöllä syntyy musikaali omin voimin Sudoku-tehtävän 522 ratkaisu. ) Jouko Väistö Kiteen Urheilijoiden A-poikien lentopallojoukkueen hissiliike jatkuu. Perälä muistuttaa, että paikkoja esityksiin on rajallisesti ja liput kannattaa hankkia pikaisesti. Ykkössarjasta vauhtia lähtee Kiteen Urheilijoiden lisäksi hakemaan Karhulan Veikot (KaVe). – Olen saanut esittää Tevjen roolin jo opiskeluaikoinani ja se sopii hyvin bassoäänelle. Copyright: 2006 Michael Mepham. On mukavaa työskennellä innokkaiden, kokeneempien ja oraalla olevien lahjakkuuksien kanssa, Turunen sanoo. KiU pelaa seuraavan turnauksensa Liperissä 26. VIULUNSOITTAJA katolla -musikaalin tekeminen on Eini Perälälle tärkeää niin ammatillisesti, kuin henkilökohtaisestikin. Tehtävä numero 523, helppo MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. SibeliusAkatemiaan tehty opinnäytetyö, joka käsitteli oopperaa ”Viimeiset kiusaukset”. KiU:n A-poikien ringissä on kymmenen pelaajaa. Sarjaporras vaihtui, kun joulun alla Karhulassa pelatun turnauksen saldona oli yksi voitto ja kaksi tappiota. Voitosta tulleet kaksi pistettä riittivät kolmanteen sijaan. tammikuuta, missä vastassa ovat Vilppulan Tähti II, Liperi Volley, Napapiirin Palloketut II ja Alahärmän Kisa. Roolia pääsee tulkitsemaan kauniin musiikin kautta yhdessä muiden Anatevkan kyläläisten kanssa. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. All rights reserved. Katsoja saa olla osa perheen arkea ja juhlaa; tunteita, traditioita ja muutoksia. Tohmajärven seurakunnan kanttorin työstään vuorotteluvapaalla oleva Perälä toimii ohjaamisen ohessa myös musikaalin tuottajana, sekä näyttelee pääroolissa olevan maitomies Tevjen Golde-vaimon roolin. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Roolihenkilön yksioikoisuus on haasteellista, mutta toisaalta ymmärrän hänen motiivinsa. Käsikirjoituksen muokkaus ja vaihtuvat esityspaikat tuovat työryhmälle haasteensa, mutta meillä on koossa hieno porukka! On ollut ilo toimia ohjaajana ja tuottajana tässä ryhmässä. Puh. 14 Perjantai 28.12.2018 Eini Perälä vinkkaa, että paikkoja esityksiin on rajallisesti ja liput kannattaa hankkia pikaisesti. Se on henkireikä, työn vastapaino. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Hissiliikkeen jatkuminen on vielä mahdollista, sillä Liperin turnauksen kaksi parasta joukkue jatkaa SM-välierissä, joihin pääsee Suomen 16 parasta joukkuetta. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. Kiteentie 10, KITEE puh. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Karhulan reissulla pelaajia oli kahdeksan, ja heistäkin kaksi joutui siirtymään sivuun kesken turnauksen. helmikuuta. (21,63 €/julkaisukerta+alv. – Golden keskeinen ajatus on saada lapset hyviin naimisiin. Perälän ohjaustyötä tukee kaksi aiempaa musiikkiteatteriohjausta Valkealan kansalaisopistossa ja mm
kuljetuksen, laivapaikat ja auton Tallinnassa. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Rt päätyh. alv. 12 kk 113 €. VisitKarelia Destination CEO Jaakko Löppönen Verkostoitumalla matkailubisnestä Tohmajärvelle Yrittäjä Riitta Okkonen, RitaWellness Oy Keskustelua Katso puhujaesittelyt: keti.?/tapahtumat Ilmoittaudu 4.1. 0400 741 078. RISTEILY TALLINNAAN 20.–21.1.2019 (su–ma) Palveluja asiointiliikenne ajalla 1.1.–31.3.2019 jatkuu ennallaan kuljetus kotiovelta kotiovelle Arkipäivisin klo 7.30 – 16.00 välisenä aikana tapahtuva liikenne. Noutoaika alkaen (noin aika, reitiltä lähtevien lukumäärä ja sopimuksen mukaan). Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Karhu Klo 8.00 Kitee, S-marketin takapiha, 8.20 Tohmajärvi Teboil, 9.15 Joensuu, matkahuolto, n. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Riitta Hakulinen Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Mitä Karelia Expertin uusi toimintamalli vaatii alueilta ja yrittäjiltä. Noutoaika alkaen (noin aika, reitiltä lähtevien lukumäärä ja sopimuksen mukaan). Sijainti Kiteentie 42a. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 11.00 Kuopio, Ikea/Matkus-ostoskeskus. klo – 22.00 Ti 1.1. Laskutuslisä 3,20 €, sis. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Ilmoittaudu 2.1.2019 mennessä. Hinta sis. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. 050 307 2555. klo 8.00 – Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Onnellista Uutta Vuotta! 2 50 Royal SUKLAAPATUKAT 42 g (19,84 €/kg) 3 kpl 2 00 Malaco Aakkoset MAKEISPUSSIT 280–315 g (6,35–7,14 €/kg) pss OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 myytävänä MYYTÄVÄNÄ Talvikauden avajaistarjous Kiteen torilla made 5 e/kg! Pe 8–10 ja la 9–11. alv. Tervetuloa seminaariin Liikehuoneisto 72 m² katutasossa Kiteen keskustassa. 12 kk 103 €. alv. OSTOSMATKA IKEA & MATKUS -kauppakeskus Kuopio la 5.1.2019 Puh. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Paluu Klo klo Maanantaisin 9.30 Suoparsaari–Särkijärvi 13.30 Keskiviikkoisin 9.30 Närsäkkälä–Juurikka 13.30 Torstaisin 9.30 Heinoniemi–Tasapää 13.05 Perjantaisin 9.30 Säynejärvi–Loukunvaara+Kiteenlahti 13.30 Sekä Kesälahden alueen että Kiteen haja-asutusalueen kuljetusreittien asiakkaalta perittävä omavastuu: Km enintään 6 4,10 € 9 4,50 € 12 4,90 € 16 5,90 € 20 6,90 € 25 7,60 € Km enintään 30 8,50 € 35 9,30 € 40 10,30 € 45 11,60 € 50 12,60 € Hinta Hinta Ystävällisen palvelun Neste-asema! AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 www.plussa.com Palvelemme uuden vuoden aikaan: Ma 31.12. asuinpaikka, siisti hsto, asumaan pääsee heti. alv. 2x30 pmm 48,60 €, sis. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. Hinta 25 €/henkilö. PÄIVÄMATKA VIIPURIIN 12.1.2019 Risteily ajo Kitee, Saari, Parikkala. P. 0400 741 078. Hinta 30 €/ hlö (oma viisumi). Noutoaika alkaen (noin aika, reitiltä lähtevien lukumäärä ja sopimuksen mukaan). Ilmoittaudu 9.1.2019 mennessä. Rauhal. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. alv. Paluu Klo klo Perjantaisin 10.45 Kesälahti–Kitee 13.45 Kesälahden haja-asutusalueella Kuljetukset tilataan liikennöitsijältä edellisenä päivänä kello 18.00 mennessä: Palvelutaksi Veikko Ihanus, puh. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. www.kotikarjala.. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Kesälahden ja Kiteen taajamien välinen reitti Kuljetukset tilataan liikennöitsijältä edellisenä päivänä kello 18.00 mennessä: Palvelutaksi Veikko Ihanus, puh. Hyvää uutta vuotta! Tilausliikenne E. facebook.com/ Koti-Karjala Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. B-2 henkilön hytissä 69 €/henkilö, A-2 henkilön hytissä 79 €/henkilö. Paluu Klo klo Keskiviikkoisin 10.00 Sarvisaari 12.15 Torstaisin 8.40 Varmo–Salokylä 10.15 9.45 Villala–Hummovaara 12.15 Perjantaisin 8.45 Totkunniemi– Purujärvi–Suurkylä 12.15 Kiteen haja-asutusalueella Kuljetukset tilataan liikennöitsijältä edellisenä päivänä kello 18.00 mennessä: Kiteen Liikennepalvelu Oy, Markus Pesonen, puh. Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.. 2h+k (59 m 2 ). myytävänä VUOKRATTAVANA Pokentie 8, Kitee, puh. alv. 040 3541336.. mennessä: suvi.spoof@keti.?. 040 684 8411 Avoinna ma–ke 8.30–16.00, to–pe 8.30–15.30 www.kotikarjala.?, markkinointi@kotikarjala.?, toimitus@kotikarjala.?, tilaajapalvelu@kotikarjala.. Heti vapaa. 013 423 515, www.tilausliikennekarhu.com Matkareitti Tohmajärvi, Kitee, Kesälahti, Saari, Särkisalmi, Parikkala, Simpele ja Viipuri. alv. 0400 276391. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Tilaushinnat (sis. Ilmoittaudu 8.1.2019 mennessä. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Turusen järvikala. markkinointi@kotikarjala.. Koti-Karjala Perjantai 28.12.2018 15 SANOMALEHTEEN LUOTETAAN – MYÖS VERKOSSA JA MOBIILISSA. KESKI-KARJALAN MATKAILUN TULEVAISUUS Keskiviikkona 9.1.2019 klo 17.00-20.00 Kiteen Evankelisen Kansanopiston juhlasali, Opistontie 7, Kitee OHJELMA: KETI-stipendien jako Matkailun globaalit trendit ja Suomen asema matkailun maailmankartalla Johtaja Kristiina Hietasaari, Visit Finland Business Finland Oy Maakunnasta kehittyy vahvempi matkakohde
7 Myyntiaika 27.-31.12.2018 Paikkakunta Myyntipiste Osoite Aukioloajat KITEE RAKETTITUKKU KITEE Huom! Uusi myyntipaikka Kiteentie 26 to-pe 10-20, la 10-17, su 12-17, aatto 9-17 myyntipisteet 27.-31.12. Tiistaina 1.1.2019 suljettu. Toivotamme Onnea Vuodelle 2019! Anneli, Mari ja Sanna Suojalasit alk. Täs siul on sellane! Pakkauksessa komppanian verran kovaäänistä tykinruokaa mortista kapteeniin. Kauppakeskus Kupiainen Puh. Mis sie tarvitset oikei hyvvää pyrotekniikkaa. 90 pkt ILMAPOMMILAJITELMA Kuule sie, vänskä. 10.000 € -arvoseteli Delta Auton liikkeeseen! KAUPAN Korttelin kunkun tai Kakkosnelosen ostajalle 37 50 Arvo yht. Ota yhteyttä! 050 502 0367 • keti@keti.fi • www.keti.fi. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Jokaisella sotilaalla erilaiset efektit! kaikki myyntipisteet netissä: teet neetissä: www.rakettitukku.. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 1 95 Hyvää Uutta Vuotta 2019! Edulliset naamiomalliset suojalasit yleiskäyttöön. MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. efektiä! . 25 € KUNKKU LOISTELIAS RAKETTISETTI! 37 50 PKT kakkosnelonen jättijäreä lankunpätkä! aarrearkku repullinen räjähtävää! 17 90 pkt Aarrearkun ostajalle KAUPAN PÄÄLLE: 12 erilaista . Rakettitukun myyntipisteestä saat kupongin, jolla voit osallistua arvontaan osoitteessa WWW.RAKETTITUKKU.FI. 013 413 265 Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta