4 95 1 29 RS ON ALKAN UT VAATEKENKÄALE -30 % -50 % -70 % LAHJAKORTIT MEILTÄ! -40 % KOKONAINEN LOHI Norja rajoitus 2 kpl/talous Tarjous voimassa to–la 29.6.–1.7. ATRIA HIILLOS GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVIT 320–400 g (3,75–4,69/kg) Ilman korttia 1,75 pkt (4,38–5,47/kg) 2 pkt Ilman korttia 2,79–2,89 plo (1,59–1,66/l) sis. KUPIAINEN Tavallista parempi Ruokakauppa MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. 8–21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. pantin 3,60 (2,45/l) KULTA KATRIINA KAHVI 500 g (6,78/kg) 3 39 PKT 22 99 24-pack 9 95 24-PACK KPL JÄÄSALAATTIPUSSI Suomi 100 g (9,90/kg) 99 KPL SUOMALAINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g (6,25/kg) yksittäin 2,59 /rs (6,48/kg) 5 00 VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJOGURTTI 1 kg (0,99/kg) 99 TLK BONAQUA KIVENNÄISVESI 24-pack 0,33 l (0,95/l) sis. kg) g)))) g))))) g))))))) g) gggg 1 00 PUSSI SNELLMAN MAUSTAMATON MAATIAISPOSSUN KASSLERPALA n. pantit 2,40 1 65 FAZER RUISPUIKULA 9 kpl/pussi 500 g (3,30/kg) PUSSI 2 RS 2 RS 5 00 1 99 KPL ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARAT 350–400 g (4,98–5,67/kg) VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg (3,91/kg) 4 89 9 95 Alennamme ruoan hintaa Kiteellä Hinnat voimassa to-su 29.6.–2.7. pantin 0,40 VARHAISKAALI Suomi Kastehelmi jalalliset KAKKUVADIT 34 90 39 90 64,90 -38% PLUSSA-KORTILLA -37% PLUSSA-KORTILLA 54,90 TEEMA ASTIAT -30 % PLUSSA-KORTILLA SAMPPANJALASI 5 90 ERÄ SUPERHINTAAN PAISTINPANNU 28 cm 29 95 59,90 -50% PLUSSA-KORTILLA Uutuus! 0,3 l MUUMILAAKSO 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 O Casa Ruutu KYLPYPYYHKEET Ilman Plussa-korttia 12,90 NEKTARIINI 1 kg Espanja/Italia Palvelemme joka päivä klo 21.00 saakka. pantin 0,40. 1,5 kg Tuoretta kalaa palvelusta Ilman korttia 3,50 /kpl Ilman korttia 6,50 /kpl Ilman korttia 17,90 /kpl Ilman korttia 27,90 /kpl 5 00 10 00 12 90 17 90 -35 % PLUSSA-KORTILLA -27 % PLUSSA-KORTILLA -23 % PLUSSA-KORTILLA -28 % PLUSSA-KORTILLA 2 KPL -14 % PLUSSA-KORTILLA 3 00 ERÄ 2 KPL -54 % PLUSSA-KORTILLA. Keskiviikko 28.6.2017 N:o 48 Irtonumero 1,50 € 58. KG 1 99 19 90 KG -33–36 % PLUSSA-KORTILLA PLO KUUSAMON EMMENTALRAASTE 150 g (6,67/kg) PINGVIINI JÄÄTELÖ VANILJA 1 L (1,09/l) 1 09 PKT Erä! 1 99 KG HARTWALL JAFFA VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l (1,06/l) sis. info 0400 133 807 Käyttötavaratarjoukset voimassa 29.6.–9.7. Rajoitus 5 plo/talous. ellei toisin mainita. saakka, tai niin kauan kuin tavaraa riittää. vuosikerta Pysyvästi edulliseen hintaan SAARIOINEN GRILLITASSUT 300 g (8,33/kg) yksittäin 2,89 /rs (9,63/kg) SAKU OLUT 4,4 % 0,33 l tlk 24-pack sis
Koti-Karjala 2 Keskiviikko 28.6.2017 Uimataito antaa vapautta ja turvaa vesillä Lomakausi on alkanut ja vapaata vietetään paljon myös veden äärellä. KITEEN kotiseutumuseon näyttelyistä Elise Nevala on jo luonut tutustuttavaa sisältöä ja työ laajentuu myös Kiteen Kauppamuseo P. eMuseo-sovellukseen voidaan sisällyttää kuvia, ääntä, tekstiä ja videoita. – Kiteen museo on oikein ihana, mutta näyttelyihin kaipaisi selkeämpää esillepanoa. Kierros oli oiva tapa tutustua Kiteeseen ja sen historiaan, nyt myös tietämätön tietää hieman lisää. Kiteen museoita digiaikaan Elise Nevala on uudelleenjärjestellyt Nightwish-näyttelyä. – Halusin muokata näyttelyä ja siihen liittyviä tekstejä siten, että bändiä entuudestaan tuntematonkin pääsisi yhtyeen tarinan jäljille. – Näyttelyyn on tullut tänä kesänä uutta esineistöä. Uimataito ja hyvät vesiturvallisuustaidot antavat vapauden liikkua vedessä, vesillä ja veden äärellä turvallisesti eri vuodenaikoina. Vedessä on mahdollista oppia uimaan ja sukeltamaan. Minun mielestäni museossa jokainen esine saisi tulla tasaarvoisesti esiin. Kankkunen Oy:n esineistöön Savikolle. Elise Nevala Historiaa Kiteentien varrella Ilma oli lopulta hyvä ja oivallinen pienelle kotiseutuhistoriakierrokselle.. Se sopii kaikenikäisille, se on edullista ja sitä voi harrastaa ympärivuotisesti. Kierroksen järjesti KiteeSeura ja paikalla oli muun muassa puheenjohtaja Heikki Pirinen, joka aloittikin kierroksen toivottamalla kaikki tervetulleeksi. Kiteen museoiden näyttelyiden taustatarinoita syvennetään eMuseo-mobiilisovelluksella. Tämä oli jatkoa viime kesänä pidetylle kierrokselle, mutta hyvin pysyi tietämätönkin mukana tarinan kerronnassa, ja viime vuonna kierroksella lähemmin tarkasteltuihin kohteisiin voi tutustua Kitee-Seuran kotisivuilla. Suomessa kuudesluokkalaisista 76 prosenttia ja 15-64-vuotiaista 68 prosenttia on uimataitoisia. Sanomattakin on selvää, että lapset tarvitsevat erityistä valvontaa veden äärellä. Kitee-Seura on ottanut tänä vuonna käyttöön Suomen Kotiseutuliiton tuottaman eMuseo-mobiilisovelluspalvelun ja Nevalan tehtävänä on erityisesti tuottaa sisältöä tähän uuteen sovellukseen. Tässä työssä ollaan hyvällä tiellä: SUH kouluttaa vuosittain satoja ammattitaitoisia uimaopettajia, ja tuottaa materiaalia ja toimintamalleja eri toimijoiden tueksi sekä vaikuttaa uimataitoon liittyviin olosuhteisiin. Hukkumiset tapahtuvat useimmiten liiallinen alkoholin käytön, puutteellisen varustautumisen, heikon henkilökohtaisen toimintakyvyn ja heikon uimataidon seurauksena. Lasten ja nuorten oikeuksia saada opetussuunnitelman perusteiden mukaista uimaopetusta koulussa edistetään. Keskiviikkona 21.6. Uimataito ja siihen liittyvät hengenpelastustaidot ovat olennainen osa lasten ja nuorten kehittymistä. Jokaisen levyn yhteyteen Nevala on luonut QR-koodit, joiden avulla mobiililaitteilla voi lukea lisää yhtyeen historiasta kulloisenkin levyntekovaiheessa. Itseäni kiinnosti erityisen paljon jo heti alussa käsitelty Winter -suku. Jokakesäiset uimakoulut toteutetaan myös Keski-Karjalassa. eMuseo-sovellus pilotoitiin ensin hankkeen avulla EteläPohjanmaalla ja tänä vuonna se on ollut käytettävissä kaikilla Suomen paikallismuseoilla. Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliiton (SUH) tilastojen mukaan Suomessa hukkuu vuosittain 90 – 170 ihmistä. Vaasasta kotoisin oleva Neuvala opiskelee Oulun yliopistossa toista vuotta kulttuuriantropologiaa ja hän on tekemässä tulevana syksynä kandidaatintyötä Nightwishfanien vuorovaikutussuhteista. Pohjoismaisen uimataidon määritelmän mukaan henkilö, joka pudottuaan syvään veteen niin, että pää käy veden alla ja päästyään uudelleen pinnalle ui yhtäjaksoisesti 200 metriä, josta 50 metriä selällään, on uimataitoinen. Vesi tarjoaa kiehtovan oppimisympäristön jokaiselle halukkaalle. NIGHTWISHIN tarina oli Elise Nevalalle jo entuudestaan hyvin tuttu, sillä hän on kuunnellut yhtyeen musiikkia jo 13 vuoden ajan. Minkälaisia rakennuksia Kiteellä on, minkälaista elämää niissä on ollut ja ketä niissä on asunut. Kitee-Seuran aktiivi Maija Hakulinen kertoi Elise Nevalalle Savikon kauppamuseon ja maakauppojen historiaa. Turvallisuusasenteita on helpointa opettaa nuorille. Olin jo aiemmin törmännyt sukuun Kotiseutumuseolla ja sainkin kierroksen ansiosta lisää eväitä tutustua aiheeseen paremmin. Uimataito on yksi tehokkaimmista keinoista hukkumiskuolemien vähentämisessä. Mikä mielestäni oli mukavaa tässä puolitoistatuntisessa kierroksessa, oli se, että kaikilla joilla oli jotain kerrottavaa, saivat mahdollisuuden päästä ääneen ja jakaa tietonsa kaikkien kanssa. Esillepanossa yhtyeen historiaan liittyvää esineistöä esitellään kronologisessa järjestyksessä ilmestyneisiin levyihin liitettynä kokonaisuuksina. Sivuston sisältöjä voi tarkastella mobiililaitteella emuseo.fi-sivustolla. Kuvat oli suurennettu, jotta kaikilla paikallaolijoilla oli mahdollisuus nähdä ne ja niiden kautta hahmottaa, miltä Kitee on näyttänyt ja miten rakennukset ovat sijoittuneet sen aikaiseen maisemaan. Uinti on parhaimmillaan erinomainen liikuntamuoto niin aloittelijalle kuin aktiiviliikkujallekin. mikrofoni ja tietokone, joilla on äänitetty Once-levyn kappaleita. Vedessä voi harjoitella myös tärkeitä pelastustaitoja niitä taitoja, jotka saattavat tulla yllättäen tarpeeseen. Suomalaisista aikuisista joka kolmas on uimataidoton. Uimataito avaa tien hyödylliseen ja monipuoliseen liikuntaan ja harrastusmaailmaan. Näihin saatiin vastauksia Kiteentien kierroksella, joka antoi myös ulkopaikkakuntalaiselle rutkasti uutta tietoa Kiteestä ja sen historiasta. – Tekstisisältöjen ohella olen miettinyt näyttelyiden esille laittoa ja niiden parantamiseksi minulla on jo erilaisia ideoita, Nevala kertoo. KS Pääkirjoitus KITEE Riitta Hakulinen Kuinka saada museoita kävijäystävällisemmiksi ja kuinka teknologiaa voisi hyödyntää museoissa. Tällaisia asioita pohtii ja niihin ratkaisuja etsii tänä kesänä Kitee-Seuran kahdeksi kuukaudeksi palkkaama kulttuuriantropologian opiskelija Elise Nevala. Kierrosta piristivät mukavasti mukaan otetut vanhat valokuvat. Hieman jännitin säätä, mutta turhaan, sillä ilma oli lopulta hyvä ja oivallinen pienelle kotiseutuhistoria kierrokselle. Ulkopaikkakuntalaisena olin erittäin kiinnostunut kuulemaan siitä, mitä kaikkea Kiteen historia pitää sisällään ja minkälaista toimintaa näissä hienoissa rakennuksissa onkaan ollut. Joka vuosi saamme listata myös vesielämän nurjaa puolta. Esille laitettavaa tavaramäärää kannattaisi aina myös harkita. Keski-Karjalassa eMuseo-sisältöä on Kiteen lisäksi tuotettu Kesälahden museolta. – eMuseon avulla museoilla voidaan päästä syvemmälle Kiteen historiaan ja elämänmuotoihin. Uusia esineitä ovat mm. Uimakoulussa opitut hengenpelastustaidot ovat konkreettista vastuun ottamista muista ihmisistä. Tänä vuonna on kesäkuun puoleen väliin mennessä hukkunut 25 ihmistä. väkeä kerääntyi Waschkon autotalon luokse kuulemaan Kiteentien vanhoista rakennuksista ja siitä, mitä kaikkea niillä onkaan meille kerrottavana. Jokaisella Suomessa asuvalla tulisi olla mahdollisuus oppia uimaan. Kotiseutumuseon Nightwish-näyttelyä Nevala on järjestellyt uuteen uskoon ja näyttelystä on omat sisältökuvaukset eMuseossa. Viime vuonna hukkui 95 ihmistä. Esineiden ja näyttelykokonaisuuksien taustoja avaavat mobiilisti luettavat tekstit antavat kävijälle syventävää tietoa, johon voi palata vielä museovierailun jälkeenkin, Nevala kertoo
Keski-Karjalasta tapahtumassa ovat mukana Karjalanruusu M. Heitä molempia yhdistää halu auttaa ihmisiä. Videopuhelu helpottaa niin yhteydenpitoa kuin turvallisuuttakin. – Videopuhelun kautta omainen näkee heti, onko kaikki hyvin, Tolvanen esittää. Kokonaan uusiin tiloihin siirtyminen on myös yksi vaihtoehto. TOISESSA ryhmävaltuustoaloitteessa perussuomalaiset esittävät, että Kiteen varhaiskasvatuksen ja päivähoidon tilat on laitettava pikaisesti sille tasolle, jossa terveydelliset ja toiminnalliset tilaratkaisut eivät aiheuta ongelmia lapsille eikä henkilökunnalle. 3 Keskiviikko 28.6.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupunginvaltuusto myönsi eron KD:n valtuutettu Leena Loikkaselle ja nimesi hänen tilalle valtuuston varsinaiseksi jäseneksi Jasmin Pyöriäisen. Sovelluksen avulla tabletti voidaan räätälöidä asiakkaan tarpeisiin. alkukesän vehreyttä ja kukkijoita kuten syreenejä, juhannusruusuja ja alppiruusuja. Yli viisisataa mielenkiintoista kohdetta avaa porttinsa toinen heinäkuuta klo 12 -18. – Etäyhteys takaa sen, että voidaan hoitaa asiakkaan asioita, vaikka hän asuisi esimerkiksi Utsjoella, Romppanen kuvailee. Näytölle voi asentaa esimerkiksi vain viisi tarpeellista sovellusta sekä Hilla– applikaation, jolla voi soittaa videopuheluita. SOVELLUS asennetaan asiakkaille etänä, joten sen voi hankkia itselleen mistä päin Suomea tahansa. – He ovat nuoria yrittäjiä, jotka ovat tehneet töitä todella pitkäjänteisesti, Joutsensaari kiitteli. Hilla-sovellus tuo ikäihmisille lisää turvallisuutta, helpottaa sähköistä asiointia sekä yhteydenpitoa lähiomaisiin, ystäviin sekä hoitohenkilökuntaan. Kiteen Perussuomalaiset esittävät lähes samansisältöisen aloitteen varhaiskasvatuksesta. Jasmin Pyöriäinen nousi KD:n valtuutetuksi Kiteellä Heinäkuun ensimmäisenä sunnuntaina vietetään Avoimet puutarhat -tapahtumaa, jolloin puutarhan omistajat kutsuvat vieraita tutustumaan omiin puutarhoihinsa. Samalla ollaan vielä purkamassa perhepäivähoitoa, joka lisäisi edelleen painetta Kiepissä. – Tällä hetkellä päiväkoti Kieppi on ylikuormitettu ja toimimaton tilojensa suhteen. Aloitteessa esitetään 20 tunnin maksutonta varhaiskasvatusta 3-6 vuotiaille lapsille, joiden molemmat vanhemmat ovat työssä tai opiskelevat – Varhaiskasvatus on tutkimusten mukaan yksi parhaista tavoista ehkäistä syrjäytymistä. Lähestulkoon kokonaan Hillan koodannut Romppanen kertoo, ettei ikäihmisen tarvitse itse huolehtia laitteen päivityksistä, vaan nekin hoidetaan etänä. RÄÄKKYLÄ Roosa Sallinen Kahden vuoden suunnittelun tuloksena Rääkkylässä syntyi Hilla–sovellus. Valtuuston järjestäytymiskokouksessa pöydälle jätetty tarkastuslautakunnan valinta nousi esille viikko sitten tiistaina pidetyssä kokouksessa. HILLA on osa Rääkkylän Piuhasta palveluksi-hanketta, ja sen toimivuutta on testattu Rääkkylän alueella viime syksystä. – Akun joutuu vielä lataamaan itse, sillä etänä ei voida laittaa johtoa seinään, Tolvanen muistuttaa nauraen. Itä-Suomen päihdehuollon ky:n yhtymävaltuustossa Kiteetä edustaa Aki Parkkonen (Maija Kaalimaa). Samoin Ruoritalon ja Rantalan koulun tiloissa on ollut ilmanlaatuongelmia, jonka takia monet lapset ja myös henkilökunta ovat jo pitempään oireilleet. Applikaatioon laitetaan vain ne yhteystiedot, joihin ikäihminen pitää yhteyttä. Nyt yhteistyötä on tehty usean vuoden ajan, ja Joutsensaari on tyytyväinen Tolvasen ja Romppasen työhön. – Kun tulevaisuudessa arvioidaan lapsimäärän pienentyvän, ei ole peruste sille, ettei tiloja kannata kohentaa tai laajentaa asianmukaiselle tasolle. Tämä edellyttää joidenkin tilojen laajentamisia ja sisäilmaongelmaisista tiloista luopumista. Puheenjohtajaksi tuli Kokoomuksen Kaisa Saari (henkilökohtainen varajäsen Kristiina Hartikainen), vrpj:ksi nimettiin Jasmin Pyöriäinen (Olavi Huovinen), Keskustan edustajiksi Olavi Kekkonen (Matvei Ivanov), Maija Timonen (Sirja Lavikka), SDP:n edustajiksi Toivo Pykäläinen (Markku Karvinen), Merja Kupiainen (Anneli Suhonen) ja PS:n edustajana Ari Pitko (Asko Matikainen) Poliisin neuvottelukuntaan Kiteen edustajaksi tulee tasa-arvopykälästä riippuen Petri Uosukainen tai Sanna Halttunen (Matti Kosonen tai Paula Tolvanen). Tällä hetkellä sovellus sopii yhteen vain Samsung Tab A:n kanssa. Se on mahdollista, jos saamme uuden elinkeino-ohjelman kautta uutta potkua Kiteen työllisyyteen, aloitteessa todetaan. – Aluksi oli tarkoitus luoda portaali, mutta sitten se kääntyi sovellukseksi, Tolvanen selittää. Nyt Hilla-sovellusta pyritään lähteä viemään ensin Rääkkylän ja lähiseudun kautta eteenpäin ikäihmisten käytettäväksi. Älyteknologia ikäihmisten apuna. Sovelluksen takana laite on alkuperäisasetuksissa, joten kun sovellus otetaan pois käytöstä, tulee tabletista samanlainen kuin ostettaessa. Kiteen Kokoomuksen valtuustoryhmä esittää selvityksen tekemistä seuraavista asioita: Minkälaiset kuluvaikutukset maksuttomalla varhaiskasvatuksella, jota tarjottaisiin 20 h viikossa työssäkäyvien ja opiskelevien vanhempien 3–6-vuotiaille lapsille, tulisi olemaan kaupungille. Idea tuli alkujaan Tolvasen ja Elisa Haverisen tekemän opinnäytetyön kyselyn pohjalta, jossa selvitettiin, mitä tarpeita ikäihmisillä on älyteknologiaan liittyen. Tämän vuoden teemoina ovat hyvän mielen puutarhat, kasvien kastelu ja lannoittaminen eri tavoilla. Ensimmäiset keskikesän kukkijat kuten ryhmäruusut avaavat nuppujaan ainakin eteläisessä Suomessa. Osa ikäihmisistä ei pysty liikkumaan parin kilometrin matkaa naapurin mummon luo, joten tämän avulla voi pitää, vaikka ompelupiirejä videoyhteyden kautta, Hirvonen ideoi. Joensuulaiset lähihoitaja ja medianomi Heli Tolvanen ja tietojenkäsittelyn tradenomi Janne Romppanen loivat ikäihmisille suunnatun sovelluksen, joka vähentää tabletista turhat sormieleet ja sovellukset. Videopuhelut ovat mahdollisesti myös tulevaisuuden tapa lisätä muun muassa kotihoidon yhteydenpitoa asiakkaan sekä hoitohenkilökunnan välillä. Rääkkylän kunnan maaseututoimiston kehityssihteeri Raita Joutsensaari otti alkujaan Tolvaseen ja Haveriseen yhteyttä Mummola–hankkeen tiimoilta. RÄÄKKYLÄN kunnanvaltuuston varapuheenjohtaja Tuure Hirvonen kertoi kokeilleensa Hillaa ja todenneensa sen todella helppokäyttöiseksi. Ikäihminen voisi saada Hilla–applikaation avulla yhden ihmiskontaktin sijaan jopa viisi kohtaamista, joissa voitaisiin muistutella lääkkeiden ottamisesta, syömisestä sekä kysellä ikäihmisen kuulumisia ja olotilaa. Kahden Karelia-ammattikorkeakoulun entisen opiskelijan kehittämä sovellus tuo apua ja helppoutta yhteydenpitoon sekä tabletin käyttöön. Tänä vuonna puutarhojen kukinta on ollut selvästi myöhässä, joten monessa puutarhassa pääsee näkemään edelleen ns. Kuvakkeita voidaan luoda niin, että ne vievät tietylle nettisivulle. Halosen kuuluisa kukkapelto Rääkkylästä ja Arja Turusen tunnetuksi tullut puustoinen ja pensainen, perennoilla höystetty puutarha Kiteellä Kyntäjäntiellä. – Tämä on todella tärkeä juttu. – Nämä edellä mainitut kohteet ja toiminnot on nyt kiireesti laitettava selvitykseen ja tilaratkaisut suunnitteluun niin saamme varmistettua lapsille ja henkilökunnalle terveelliset ja toiminnalliset tilat. Ja riittääkö Kiteen kaupungissa tilat tällaiseen toimintaan. KOKOOMUKSEN valtuustoryhmä jätti valtuustoaloitteen, joka koski varhaiskasvatusta. Haverisen muuttaessa Kuopioon jatkoi Tolvanen sovelluksen suunnittelua Romppasen kanssa. Tabletti täytyy ostaa sovellusta varten erikseen, sillä Hillan hintaan kuuluu vain sovellus. Kaupungin strateginen tavoite on saada lapsimäärän pienentyminen pysähtymään tai jopa syntyvyys nousemaan tulevaisuudessa. Ensi sunnuntaina mennään puutarhaan! Janne Romppanen ja Heli Tolvanen ovat luoneet sovelluksen, jonka avulla voidaan helpottaa ikäihmisten elämää sekä tehdä siitä turvallisempaa. Maksuton varhaiskasvatus poistaa vanhemmilta myös erilaisia kannustinloukkuja ottaa töitä vastaan ja lisää tasa-arvoa työmarkkinoilla. – Kiteen talous on saatu erinomaiselle tasolle ja nyt on aika aloittaa tosissaan keskittymään vetovoimatekijöihin, joista yksi on juuri tämä varhaiskasvatuksen taso sekä tilat ja niiden terveydellisyys sekä toimivuus
. Ilmoittautuminen pe 7.7. VEISTOTAPAHTUMA Onnelassa 19.6.–2.7. ALEXANDER JÄRNEFELT TOHMAJÄRV E N U N O H D E T T U SUURMIES pe 30.6. pe-päivinä virasto on kiinni. 1833 syntyneestä suomalaisuustaistelijasta, topoga. RÄÄKKYLÄN HEVOSYSTÄVÄINSEURAN VALOKUVANÄYTTELY kirjastossa 14.6.-14.7. klo 12–18. klo 19, ke 19.7. Suomi 100 vuotta sanoin ja sävelin -konsertti srk-talolla klo 15, Kalle Kinnunen, Matti Heroja (laulu ja piano), Riitta Kinnunen (tekstit). Kesälahdella. klo 19, ke 5.7. Taiteilijat: Matti Happonen, Merja Kupiainen, Ahti Pitkänen, Erkki Perkiömäki, Marja-Riitta Siimala, Heidi Vasara. Mutta kun rippikoulukin olisi käytävä, ja taitaapa olla tyrkyllä muitakin kosiotouhuihin… . – 18. Tervetuloa kuulemaan isänmaamme säveliä! . ”Valoa erämaassa” Oululaisen Tauno Kohosen valokuvia. klo 16. . klo 17.Paksuniemen satamakahvilassa, keskustellaan John Irvingin teoksesta Kaikki isäni hotellit. Su 9.7. Vapaa pääsy! . VEIKON JA CARINAN SUOMI 100 VUOTTA -HARMONIKKAKONSERTTI pe 7.7. (12 esitystä, viimeinen 13.8.). Yrjö Torni 30 vuotta sitten Päivyri Seurakunnat 28. 18:20. 16.6.–7.7. KESÄINEN KONSERTTI su 2.7. Ps. Virsikoulu tauolla heinä-elokuun. Taitokeskuksen KESÄNÄYTTELYT ja ORVOKKI-KANKAANPAINANTAPAJA ovat avoinna la 1.7. KESÄLAHTI . (yhteensä 13 esitystä, viimeinen 5.8.) Aito kansannäytelmä, jonka parissa saa itkeä, nauraa ja kulkea pienen matkan yhdessä myllyteatterilaisten kanssa. mennessä Kiteenhoviin p. kerta. Ke 28.6. nuotiokahvit tarjolla la 1.7.17 klo 8–11 Purujärven kylätalolla, Leveäkiventie 1, Kesälahti. PERINNEPÄIVÄT la 8.7. Potsipäivät on pitkät perinteet omaava pitäjäjuhla, nyt jo 43. kesäkuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 3.11 ja laskee klo 22.53. Suomi sata vuotta teemalla näyttely VAPAUDESSA. PUUTARHASSA 2017 – TAIDENÄYTTELY 3.7.4.8. Lähetystilaisuus (Kansanlähetys) kesäkahvilassa pitäjäntuvalla klo 19, lähettiperhe Etu-Aasiasta, yhteislaulua, Perälä. Leo Karppasen Saiho-Ateljeessa Heinoniemellä. klo 19. Järj. OTSASI HIESSÄ Kyläparin myllyteatteri. Rinkilänmäki / Vanha Akkalan koulu, Akkalantie 20. 19.6 – 4.8. KotKonnun asukkaat ovat asettautuneet kameran eteen. teemana on Tanssi ja unelma, inspiroijanaan Michael Jackson. Taide-esittelyt alkaen klo 16.30, muu ohjelma klo 18. Puhoksessa. Yhteislaulua Hakulisen ja Hacklinin johdolla. Kesäkahvila auki pitäjäntuvalla 29.5. Rääkkylän kirjaston LUKUPIIRI pe 30.6. klo 19 Kaurilan kylätalolla. Yrjö ja Leila Eronen. Kyrö, Sergei, Herman, Hemmo. PUHOKSEN 12. Venäjältä, Saksasta, Virosta ja Suomesta. PURUVEDEN LOHIKUNIGAS-UISTELUTAPAHTUMA JA MUIKKUMARKKINAT 1.-2.7. 040 171 5110. RUNON JA SUVEN PÄIVÄN TAPAHTUMA to 6.7. Käsikirjoitus Eero Schroderus, ohjausTarja Jänis. Ilvonen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 17.6.2017. Yrjö Torni Sydämelliset kiitokset äitimme Vieno Mustosen 100-vuotispäivää muistaneille. KILPAKOSIJAT Tohmajärven kesäteatterissa su 2.7.klo 19, ti 4.7. ”Matkan varrelta Along the way” Kultaseppämestareiden Chao-Hsien Kuon ja Eero Hintsasen koruja. Mukana Kihauksen pelimannikurssilaiset Joonas Ojajärven johdolla sekä teatterimieskirjailija Juha Hurme ja näyttelijä Kaija Pakarinen. . Helli Valkeemäki Kesälahden kappelisrk:n diakoni Pia Kankaan 50 v. – 13.8.2017. RÄÄKKYLÄ . Avoinna joka päivä 12. Kesälahtelaisen nuoren Sonja Behmin valokuvia. Leo Karppasen puuveistoksia, kuvataidetta, Eino Leinon runoja lausuu Sirpa Pakarinen, sahansoittoa Aarne Laasonen, harmonikkamusiikkia Timo Hacklin, laulua HannuHeikki Hakulinen. klo 19, su 2.7. klo 19. Torstaina: Petri, Pekka, Petra, Petteri, Peetu, Pietari, Pekko, ort. Gospeljumalanpalvelus kesäteatterilla Kemiessä klo 10, Happonen, Perälä, musiikkiryhmä Gospelit. puh. TOHMAJÄRVI . Virasto on auki yleensä ma-to klo 9 – 12, huom. klo 10– 16. Lämmin kiitos osanotosta. 050 536 6966. Ma 3.7. klo 19.00 Puhoksen seurantalolla (Huvitie) Konsertissa esiintyvät Veikko Ahvenainen ja Carina Nordlund sekä Timo Hacklin, Kuisma Lipponen, Sara Rosti ja Mona Ikonen. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. AIKAMATKAVALOKUVANÄYTTELY Martti Rosendahl, Ilkka Karppanen, Eeva-Liisa Mononen. 0400 967 601. mennessä puh. SOVINTOLAN KESÄNÄYTTELYT 10.6.–12.8. Syvästi kaivaten puoliso lapset perheineen o.s. . . 4 Keskiviikko 28.6.2017 Kiitän Kiteen kaupunkia sekä kaupungin ja Siun Soten henkilökuntaa jäädessäni eläkkeelle 1.10.2017. Kon. Kirsti Rautiainen laulu, Juha Hurskainen piano ja Veli-Matti Helle sello. www.kiteenvapaaseurakunta.?. . klo 10-14. Käsivarsin hellin ja turvallisin ikirauhaan luoksesi kanna. Su – ei tilaisuutta. . klo 10–18. Koti-Karjala Facebookissa Tervetuloa 80-vuotissyntymäpäiville 15.7.2017 klo 13.00 Kiteenhoviin. klo 18, ti 4.7. Tohmajärvi Su 2.7. . mape klo 14–18 KotKontu, Uimarannantie 3b. Esillä Pian valokuvanäyttely (myynti)! Mahdolliset muistamiset lahjatilille Danske Bank FI13 8312 0710 0223 32. Perjantaina: Päivö, Päiviö, ort. klo 10–17 ja su 9.7. Kirsti Rautiainen laulu, Juha Hurskainen piano ja Veli-Matti Helle sello. Koti-Karjala Kitee Kesäinen konsertti Kiteen kirkossa su 2.7. Andreas, Simo, Pietari, Jaakko, Juha, Matti, Tuomas. Kosolan luontopolulla Puhoksen koulun, esikoulun ja päiväkodin yhteistyössä tekemä TAIDE-/TIETOPOLKU ”Opin Suomesta metsässä” 17.5.-31.8. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Herra avasi minulle tien ja päästi minut vapauteen. Tiedoksi: Jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti kirkossa su 21.5. Vapaaehtoinen maksu diakoniatyön hyväksi. PIHASOITTO ke 5.7.2017 klo 15.00 Erosen pihalla Varpasalossa. klo 16 Kiteen kirkossa. Suomalaista musiikkia kesäisissä tunnelmissa (Hannikainen, Sibelius, Kilpinen, Kaski) ja virolaisen säveltäjän Arvo Pärtin teoksia. Mahdollisuus yhteiskuljetukseen ilmoittautumalla kyytiin 4.7. . Kulttuuri-ikkuna KITEE . POTSIPÄIVÄT 26.6.– 2.7. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €. Tapahtuma kuuluu Suomi 100-tapahtumiin. Sari Rinkisen maalauksia ja sota-aikaisia lehtiä ja vanhoja savikiekkoja. Tervetuloa! Rakas puoliso, äiti, mummo Elvi Irja Orvokki MAKKONEN 21.10.1945 Rääkkylä 28.5.2017 Kitee Taivaan Isä rakkahin lepo lempeä hänelle anna. Teemu Keskisarjan luento Tohmajärvellä v. Maamoottoreita, työnäytöksiä, tukkilaisnäytöksiä, vanhoja ajoneuvoja. Monipuolista ohjelmaa pitkin viikkoa. Maire, Veikko, Esko ja Eeva-Liisa Ke 18 Miestenpiiri. . Suomen Pietarhovin MAISEMAPUISTO, Savikontie 43 auki ti-pe klo 11–17, la-su klo 11–16. Lapsiparkki, lastenmusiikkia Intiankuun johdolla. Kesäkahvilan takahuoneessa on näyttely Lutherin elämän eri paikoista. . – 27.8.2017 välisen ajan. To 18 Rukousilta. klo 19, to 6.7. Pihapiirissä esillä Joonas Turusen veistoksia ja koruja sekä Petra Erosen taidetta. Polun varrelta löytyy tietoa Suomesta ja Puhoksen alueesta sekä historiasta. Galleria Tienkorva, Pellikkalantie 2. . . LEO KARPPASEN ATELJEE Heinoniementie 27, avoinna yleisölle, Soita 040 770 3577. Su 16.7 Jumalanpalvelus Tohmajärven kirkossa klo 10, Happonen, Perälä. Diakonia: Diakoniapäivystys ma-ti klo 9–11, torstaisin ei päivystystä. sta, kuvernööristä ja senaattorista. esittelee seuran toimintaa monien vuosikymmenien ajalta ja näin juhlistaa 110-vuotiasta suomenhevosta. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Leo, ort. Maiju Lassilan kirjoittama ja Mervi Venäläisen sekä Teemu Jaatisen dramatisoima näytelmän Kilpakosijat on komedia Sikasista, isästä pojasta, jotka päättävät lähteä kosimaan leskeksi jäänyttä Saastamoisen Kaisaa. TANSSI JA UNELMA-TEEMANÄYTTELY avoinna 24.6.–31.12. Veistäjinä alan huippuammattilaisia mm. Kiitän Kiteen kaupunkia sekä kaupungin ja Siun Soten henkilökuntaa jäädessäni eläkkeelle 1.10.2017. . rmaatiomessu kirkossa klo 10, Lappalainen, Happonen, Perälä, Dominantti. Heinoniemen kyläyhdistys, Kitee-Seura, Kiteen Kamarikonsertit ry. ”Eini-kanttorin virsikoulu” löytyy seurakunnan internetsivuilta, käy tutustumassa! Sieltä löytyvät uudet virsikirjan lisävihkon virret videoina, joita lisätään sinne viikottain. Järj. Pietari, Petri, Pekka, Paavali, Paavo, Pauli
Ennen tänne siirtymistä ehdin työskennellä Kiteen toimistolla neljä kuukautta. Molemmat konsertit järjestetään seurakuntataloilla. Metsänomistajat ovat omaksuneet hyvän metsänhoidon tärkeyden. KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Kari Romppasesta tuli uusi kesälahtelainen. Timonen toivoo metsänomistajien tekevän harvennushakkuita ajallaan, se takaa hyvä tuoton metsälle. TIMOSEN puhelinnumeron perii metsäasiantuntija Mikko Eronen. – Toimistoni on myös Kesälahdella. Monet tilat ovat siirtyneet perikuntien omistukseen, ja metsänomistajat ovat siirtyneet asumaan muualle. Kotiseudulla hän omistaa metsää metsäyhtymän osakkaana, jonka hoitoa hän jatkaa Valtimolla. Metsäasiantuntija kannustaa metsänomistajia tekemään hoitotyöt ja harvennukset ajallaan. Timonen läksi kotiseudultaan Valtimolta vuonna 1980-luvun alussa ja asettui asumaan Uukuniemelle. Laulunopettajan pätevyyden ja laulun diplomitutkinnon hän suoritti erinomaisin arvosanoin Sibelius-Akatemiassa Matti Tuloiselan johdolla. – Kotona on ollut metsää ja olen saanut olla mukana hoitamassa kotitilan metsiä nuoruudesta saakka. – Työssäni olen viihtynyt hyvin ja monia hyviä muistoja on jäänyt mieleeni. Hän on suorittanut Sibelius-Akatemiassa laulu-, urkuja pianodiplomin. Hyvinkään seurakunnan kanttorina Heroja on toiminut yli 30 vuotta. Kinnunen on levyttänyt yli 100 laulua. Kesäkorjuukohteilla on kysyntää. Tuntuu hyvältä siirtyä eläkepäiville vaimon kanssa Tohmajärvelle, kertoo Timonen. Laulun ja pianomusiikin lomassa Riitta Kinnunen esittää puolisonsa Kallen kirjoittamat tekstiosuudet. – Toukokuussa vuonna 1981 oli samanlainen kevät kuin nytkin. Näillä tiloilla neuvonnan tarve on lisääntynyt. – Olen liikkunut metsässä pienestä pitäen marjassa ja metsästysreissuilla. ROMPPASEN alueilla on noin 400 metsänomistajaa. Koivuakin jonkin verran, mutta männyn uudistaminen tapahtuu pääasiassa kylvämällä. Ammatinvalinta osui kyllä oikeaan. – Metsiä on hoidettu alueella pääsääntöisesti hyvin. Lisäksi hän on opettanut laulua Sibelius-Akatemiassa ja säestänyt monia Suomen eturivin laulajia muiden muassa Kangasniemen musiikkiviikkojen säestäjänä vuosina 1985-94. Vuodesta 1980 hän on toiminut laulunlehtorina Jyväskylän konservatoriossa ja Ammattikorkeakoulussa. Pyhäjärvi tulee olemaan myös jatkossa yksi mieluisa kalastuskohde. Nyt on käynnissä uudistamistyöt ja puukauppa näyttää käyvän tasaiseen tahtiin. Erilaiset metsät ovat tulleet tutuiksi muustakin näkökulmasta. Matti Heroja lähtee koti. Kalastukseen Pyhäjärvi ja Puruvesi tarjoavat loistavat mahdollisuudet, Kari Romppanen kertoo. Yhä suurempi osa heistä on etämetsäomistajia, jotka kaipaavat opastusta ja apua metsätalouden harjoittamiseen. Tänä päivänä istutetaan eniten kuusta. Hän on työskennellyt aikaisemmin metsänhoitoyhdistyksessä Keski-Suomessa, Metsäkeskuksella ja viimeksi Otso Metsäpalvelut Oy:ssä Kiteellä. Matti Heroja tunnetaan Kauneimmat joululaulut idean isänä. yygelinsä äärestä konsertoimaan muun muassa kotiseudulle Rääkkylään. Kinnunen ja Heroja konsertoivat Rääkkylässä ja Tohmajärvellä Suomi sata vuotta -konsertissa Kalle Kinnunen laulaa ja hänen puolisonsa Riitta esittää tekstiosuudet. Sekä Kinnunen että Heroja ovat syntyneet Rääkkylässä. – Tällä hetkellä istutukset ja männynkylvöt alkavat olla loppusuoralla. Konsertin nimenä on Suomi 100 vuotta sanoin ja sävelin – itsenäisyytemme kehitys suurruhtinaskunnasta vauraaksi sivistysvaltioksi. Romppanen palvelee metsänomistajia Kesälahdella Pohjois-Karjalan metsänhoitoyhdistyksessä Kesälahdella vaihtui metsäasiantuntija. Osa metsänomistajista hoitaa istutuksen itse, ja osan alueista istuttavat meidän metsurit. PohjoisKarjalan metsänhoitoyhdistyksen metsäasiantuntija aloitti työnsä helmikuussa alueinaan Niinikumpu, Tasapää, Heinoniemi, Leinävaara, Puhos, Puhossalo, Asikonsaari ja Villala. Koti-Karjala KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Pohjois-Karjalan metsänhoitoyhdistyksen metsäasiantuntija Osmo Timonen on tyhjentänyt työpöytänsä ja muuttaa kotiin Tohmajärvelle. Olen pitänyt tästä työstä. – Työpistekin on sama Kesälahden toimistolla, sanoo Eronen. Luottamuksellinen asiakassuhde on ollut tärkeä asioiden hoitamisen kannalta. heinäkuuta Rääkkylässä ja 2. Kotimaisemissa hän oppi jo nuorena metsänhoitotöitä. Seuraavaksi metsurit siirtyvät tekemään taimikonhoitoja. Läksiäiskahvit juotiin Kesälahden toimistolla. Romppanen on kotoisin Ilomantsista. Ulkoilua harrastan eri muodossa metsänhoitoa, kalastusta ja retkeilyä, Mikko Eronen esittelee itseään. Kari Romppanen aloitti Pohjois-karjalan metsänhoitoyhdistyksen metsäasiantuntijana Kesälahdella. Eronen asuu Tohmajärvellä. heinäkuuta Tohmajärvellä. – Apuja ja neuvoja saa kyllä kysymällä. Hän on johtanut Hyvinkään Oratorioja Safarikuoroa ja toimi Kansallisoopperan kuoromestarina kaksi kautta. Pitkä kokemus metsänhoidossa. Osmo Timonen (oik,) jäi eläkepäiville ja työtä jatkaa Mikko Eronen. Kinnusen tie johti Raahen seminaariin, josta hän valmistui kansakoulun opettajaksi ja myöhemmin musiikkiin erikoistuneeksi luokanopettajaksi. Timosen työsarkaa olleet Pyhäjärven isot saaret, Varmo, Kesälahden eteläpää ja Uukuniemi. Lunta oli silloin toukokuussa maassa ja istutustöihin päästiin normaalia myöhemmin. Kinnunen esiintyy edelleen, tänä vuonna hänellä on lukuisia Suomi 100 vuotta -konsertteja. – Lukiossa opinto-ohjaaja suositteli metsäalaa ja lähdin opiskelemaan metsätalousinsinööriksi Joensuuhun. – Saariin pääsy vaatii vesillä liikkumisen taidon ja innokkaana uistelijana sitä on kertynyt runsaasti. Työvuosia on takana yli 30 vuotta. Sen jälkeen laulu on vienyt miestä kuorojen ja orkestereiden solistina ja oopperarooleissa kotimaan lisäksi Saksassa, Venäjällä ja Espanjassa sekä Pohjoisja EteläAmerikassa. Keskiviikko 28.6.2017 5 Riitta Makkonen Oopperalaulaja Kalle Kinnunen ja urkuri-kanttori, musiikkineuvos Matti Heroja konsertoivat 1. Erityisesti liedja hengellinen musiikki ovat lähellä hänen sydäntään. – Kesälahti on tuttua aluetta aikaisemmista työtehtävistä, mutta Uukuniemi on uutta aluetta. Harrastuksiini kuuluvat lentopallo ja kalastus
Tuhkanen kertoo vuohennokan olevan hänen suosikkinsa luonnonkukista. Henkilö lämmittänyt illalla ulkosaunan ja saunomisen jälkeen jättänyt tulipesän luukun auki tarkoituksena kuivattaa saunatiloja. Päivän suojelijana toimi presidentti Sauli Niinistö, joka toivoo luonnonkukkien päivän myös lisäävän tietoisuutta siitä, miten toimintamme vaikuttaa luontoon. Kohteeseen lähti Rääkkylän paloasemalta sammutusja säiliöyksikkö. Vuohennokka on myös ensimmäinen kasvi jonka Tuhkanen on ikinä prässännyt. kerran, ja luonnonsuojelu– ja luontoyhdistysten järjestämiä luonnonkukkaretkiä oli lähes sata. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 28.6.2017 TOHMAJÄRVI Aladár Bayer Finnish Consulting Group, FCG, on kevään aikana selvittänyt Tohmajärven alueella kiinteistöverotuksen ulkopuolelle jääneitä mahdollisia kohteita. Ikonen painottaakin, että jo 150 000 euroa olisi merkittävä summa suhteutettuna kunnan verokokonaisuuteen. – Luonnonniitty elävöittää pihamaan hyönteisja perhosmaailmaakin, Colliander selittää. Luonnonkukkien päivänä opittiin uutta ja ihasteltiin luonnon monimuotoisuutta. Tämänhetkinen Tohmajärven kunnan kiinteistöverotuotto on noin 900 000 euroa. – Mie oon kasvanu luonnossa. Luonnossa vietetty iltapäivä toi loistavan tilaisuuden oppia uutta luonnonkasveista ja –kukista, sillä paikalle tietojaan jakamaan saapui kasviguru Pentti Alanko. Luontokokemuksia niityllä Suuri SPORTTI-ALE alkanut Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Pihan erikoisuus on maariankämmekkä, joka tavallisesti kasvaa soiden lähettyvillä. Paljon laatutavaraa. 010 6666 370 Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–14 KITEE Luhta Senja W T-PAITA naisellisella leikkauksella 14 90 PALJON MERKKITUOTTEITA! –30 % –40 % –50 % Halti Kaarlo M miesten kesäinen puuvilla T-PAITA 12 90 (29,90) (24,90) Luhta Raili W naisten hyvin istuvat ja joustavat CAPRIT 29 90 McKinley Viggo miesten tekniset ja hyvin hengittävät CAPRIT 29 90 (39,90) (49,90) –56 % –40 % –29 % –40 % POISTOTELTTA Pihamarkkinoillamme 10 00 50 00 tuote ke 28.– pe 30.6.2017. Tarjoustuotteilla ei palautuseikä vaihto-oikeutta. Oon luontofriikki, Tuhkanen kertoo. LUONNONKUKKIEN päivä sai alkunsa vuonna 1988 Tanskassa, josta se on sittemmin levinnyt Suomeen asti. Kohteessa palomiehet totesivat että avoimeksi jääneestä tulipesän luukusta oli päässyt kipinöitä saunarakennuksen seinärakenteisiin, joten palomiesten tehtävänä oli purkaa seinäja kattorakenteita noin 2 neliön alalta. Sauna kärysi Rääkkylässä KESÄLAHTI Roosa Sallinen Keski–Karjalan Luonto ry järjesti yhteispohjoismaisena Luonnonkukkien päivänä luonnonkukkaretken Kesälahdella Hans Collianderin omistaman Totkunniemen vanhan koulun pihapiirissä ja sen ympäristössä. Pentti Alanko tunnisti Luonnonkukkien päivänä Totkunniemen vanhan koulun niityn kukkia. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Näin saatiin varmistettua että palo ei ollut päässyt pureutumaan syvemmin rakenteisiin. Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. – Eväitä on turha ottaa luontoon mukaan, Alanko vinkkaa. Sopimuskauden kesto on ollut 1.6.2014 – 31.12.2016. Bongauksen lomassa yritettiinkin löytää kaikki teemakasvit, joita olivat metsäkurjenpolvi, niittyleinikki, heinätähtimö, ojakellukka, harakankello, nurmitädyke ja hiirenvirna. Tänä vuonna päivää vietettiin Suomessa 15. – Ensimmäisessä vaiheessa FCG selvitti tilastojen ja ilmavalokuvien perusteella toimistotyönä potentiaalia. Kasviretkien tarkoituksena on lisätä tietoutta kasveista sekä saada uusia ihmisiä harrastuksen pariin. Tervetuloa! Ei puhelinvarauksia eikä kotisovituksia. ensimmäiset arviot kohteista. Kunnanjohtajan kiireisen aikataulun vuoksi toteuttamistavan muutosta ei saatu valmisteltua määräaikaan 31.7.2017 mennessä. Meidän pitäisi kontata täällä, että nähtäisiin kaikki, Alanko iloitsee. Tänä vuonna teemalajeja oli kaikkiaan seitsemän eli kokonaisen kimpun verran. – Tämä on ihan fantastinen keto. KASVIEN nimeämisen lisäksi Alanko jakoi Luonnonkukkien päivässä myös paljon vinkkejä kasveihin liittyen. Kunnalla kiinteistöverosaatavia jopa 200 000 euroa RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Kevään ja alkukesän aikana Tsemppi ry:n ja kunnan johdon välillä on käyty neuvotteluja kuntouttavan työtoiminnan siirtämisestä kunnan toteutettavaksi. Mie opiskelen koko ajan, se on elämän elinehto. Kunnanhallitus sai kokoukseensa 22.06. Kuntouttavan työtoiminnan tavoitteena on myös parantaa siihen osallistuvien henkilöiden elämänhallintaa. Kuntouttava työtoiminta Tsempiltä kunnalle Pelastuslaitos joutui sammuttamaan palon alkua ulkosaunasta Rääkkylässä torstaiaamuyöstä. Innokkaasti eri kasveja halusi tunnistaa Anneli Tuhkanen, joka on kasvattanut aikoinaan Sovintolassa sadan luonnonkukan katrasta. – He arvioivat, että jopa 180 000 200 000 euroa voisi olla laskennallisesti verotuotto, joka kunnalta jää saamatta, Ikonen toteaa. Kiteentie 7, p. Kuntouttavan työtoiminnan tavoitteena on siihen osallistuvien henkilöiden työllistyminen avoimille työmarkkinoille tai siirtyminen työvoimahallinnon ensisijaisten palveluiden piiriin tai muuhun toimenpiteeseen. Alanko muun muassa ohjeisti, mitä kasveja kannattaa käyttää ravintona. – Tavoitteenahan siinä on veropohjan laajentaminen ja kaikkien kiinteistöjen saaminen verotuksen piiriin, Tohmajärven kunnan talousja hallintojohtaja Matti Ikonen sanoo. Totkunniemen koulun pihassa voi luonnonkukkien lisäksi bongata myös harvinaisia lintuja, kuten pähkinänakkelin, valkoselkätikan sekä mustapääkertun. – Loppuraportissa he pystyivät kiteyttämään 6 tai 7 aluetta Tohmajärvellä, joissa satelliittikuvat ja tilastotiedot näyttivät selkeästi, että siellä on rakennuskantaa, joka ei ole verotuksen piirissä. PCG:n tarjous hankkeen toisesta vaiheesta saatiin uuden hallituksen nähtäville niin viime hetkillä, että asia päätettiin käsitellä vasta kunnollisen perehtymisen jälkeen elokuun kokouksessa. Tuhkanen sanookin olevansa Sovintolan vanha pihatonttu. – Kasveista ei koskaan tuu täysin oppineeksi, Alanko painottaa. Jonkin ajan kuluttua hän oli huomannut saunasta tulevan savua ja alkanut suorittaa alkusammutustoimia ja tässä yhteydessä soittanut myös 112•een. Näin ollen kuntouttavaa työtoimintaa ei voida siirtää kunnalle 1.8.2017 alkaen. Muutoksen valmistelua jatketaan loppukesän ja alkusyksyn aikana siten, että kuntouttavan työtoiminnan tuottaminen siirtyy kunnalle 1.1.2018 alkaen. Tsemppi ry:n ja kunnan välinen yhteistyösopimus on päättynyt 31.12.2016. Kuntouttava työtoiminta on tuottajan järjestämissä tiloissa toteutettavaa työtoimintaa 3 – 6 kuukauden ajan, 1 – 4 päivänä viikossa ja 4 – 6 tuntia päivässä, yhdelle henkilölle. FCG:n selvityksessä on tarkasteltu ja verrattu alueellisesti rakennusja huoneistorekisterin, verottajalle ilmoitetun tiedon ja kiinteistöillä vallitsevan todellisen tilanteen suhdetta. Kesälahdella luonnonkukkien päivää on usein vietetty Collianderin pihapiirissä, ja talon isäntä on myös monena vuonna toiminut tapahtuman kasvioppaana
Rääkkylässä on erilainen näkökulma toimia kuin Kiteellä. Olemme vuokranneet taloa myös juhlien pitopaikkana, Timo Mölsä mainostaa. – Ukkini osalta verenperintöä ovat maatalous ja politiikka. Koti-Karjala Keskiviikko 28.6.2017 7 RÄÄKKYLÄ Tuomo Flinkman Rääkkylän Niemisessä siirtolaistilaa viljelevän Timo Mölsän jalanjäljet näkyvät monissa asioissa jo kolmannessa sukupolvessa. Siellä kokoontuvat Niemisen ja Sintsin alueiden eri yhdistykset. Tätä kaikkea on tarjolla ensi viikolla, runon ja suven päivänä 7. Haluan kuitenkin jatkaa minulle annettua luottamusta. Tapahtuman järjestäjät ovat pitäneet mielessään myös autottomat kesävieraat. Valtioneuvosto pakkosaneli liittymisen Kiteeseen. Joukossa on muutamia suurtiloja, mutta robottilypsyyn yltäviä tiloja ei ole yhtäkään, Mölsä kertoo. – Edellinen valtuustokausi oli henkisesti raskain kaikille mukana olleille päättäjille. Tänä päivänä tilanne on aivan toinen, mutta järkevällä toiminnalla kyllä pärjää. – Omalta kylältä ei joukkuetta enää saada, mutta joensuulaisten kanssa farmijoukkue pelaa vitossarjassa. Mikä on sitten Rääkkylän tulevaisuus, riippuu monista eri asioita, joista emme tässä vaiheessa tiedä juurikaan sen enempää Rääkkylä, Kitee kuin koko Pohjois-Karjala akselilla, pohtii Timo Mölsä. Siihen on koottu posliinimaalauspiiriläisten töitä, akvarelleja, gra. Hän on Eino Leinon päivän kunniaksi lupautunut pitämään ateljeensa ovet avoimena koko päivän. Maatalous on ollut minun lajini jo nuoruudesta saakka. Itse olen ollut mukana valtuutettuna puolet iästäni. Heinoniemen visiitillä on oiva tilaisuus tutustua myös Kotipirtillä olevaan kesänäyttelyyn. Timon Tauno -ukki muutti Karjalasta siirtolaisena Niemiseen. – Esimerkiksi Rääkkylässä oli parhaillaan 280 maitotilaa. F I VERKKOKAUPPA AVOINNA 24/7 KAUPUNGIN ODOTETUIN MUODIN PALJON TUOTTEITA JO NYT 50 % KITEENTIE 21, KITEEôô+ .#ô ô*ô. Työ on itsenäistä. Olin perheen neljästä lapsesta ainut poika, joten tilan pitäminen siirtyi minulle luonnostaan. Heille tullaan järjestämään yhteiskyyti Kiteeltä. – Vastaavasti uutena uhkana on viljelijöiden väheneminen ja sitä kautta maitomäärien supistuminen. Illan ohjelma järjestään ateljeen pihapiirissä, mikäli säiden haltija sen suinkin sallii. Mielestäni se oli suuri virhe, joka onneksi koitui molempien kuntien voitoksi. Maitotilan 30 lypsävää vaativat valvovan silmän lisäksi varalla oloa 24 tuntia seitsemänä päivänä viikossa. Soittamisen ohella hän toiminut myös Suomen Sahansoittajien puheenjohtajana. Sitä on tuotava PohjoisKarjalan ulkopuolelta. Onneksi Valion johto onnistui parissa vuodessa kääntämään asiat positiiviseen suuntaan ja maidolle saatiin uutta kysyntää. – Urheiluseuran omistama 500 neliön kiinteistö on hyvässä iskussa monellakin eri tapaa. – Koulussa käytiin keskusteluja tulevista ammattitoiveista. Tosin tähänkin on lomitusapua saatavana, Osuuskunta ItäMaidon edustajistossa mukana oleva Mölsä sanoo. Viimeisin uudisrakennus on reilu viikko sitten valmistunut ulkosauna, joka otettiin käyttöön juhannuksena. He ovat valmiit toimimaan myös yhteislaulun primus motoreina. – Tauno –ukkini ja Osmo –isäni olivat mukana politiikassa Keskustan riveissä. MAATALOUDEN lisäksi kolmen sukupolven yhteisenä asiana on ollut politiikka. Nyt edessä ovat koko kunnan haasteet, jotka varsinkin Rääkkylässä ovat nousseet jopa otsikoihin. Tuolloin ilmoitin, että minä haluan jatkaa ukkini ja isäni tilanpitoa. Meidänkin perheen, johon kuuluvat opettaja vaimo Jaana, 6-vuotias Milja ja 1,7 vuotias Miikka –poika, kohdalla maatilan työt hoidan yksin. – Maataloudessa elettiin tuolloin hyviä aikoja. heinäkuuta Heinoniemellä Saiho-ateljeessa. ikkaa, kenties käsitöitäkin. – Vastaavaa pakkosanelua en haluaisi tapahtuvan yhdessäkään kunnassa. Timo Mölsän Osmo -isä toimi urheiluseuran puheenjohtajana peräti 56 vuotta. – Muutama vuosi sitten viljelijöille eteen tulleet Venäjä -pakotteet, eivät vaikuttaneet hyviltä. Nyt niitä on 18. Talviaikana NiemU järjestää bingoiltoja, minkä tuotoilla saadaan mukava pesämuna talon ylläpitokuluihin. Tarjoukseen kannattaa tarttua. Sahansoitosta vastaa kiteeläislähtöinen, Tapiolan seurakunnan papin tehtävistä äskettäin eläkkeelle jäänyt Aarne Laasonen. Timo täytti 50 vuotta eilen, mutta varsinaiset juhlat hän pitää tulevana lauantaina. Timo on jatkanut puheenjohtajana pari vuotta. Mukana on yksi tunisialainenkin pelaaja, joten voitaneen puhua kansainvälisestä toiminnasta. Kolmannen sukupolven Mölsä 50 vuotta Niemisessä KITEE Jouko Väistö Mikäpä sopisikaan Eino Leinon päivään paremmin kuin runon, musiikin ja puutaiteen sävyttämä illanvietto lähellä luontoa idyllisessä pihapiirissä. Runonlausuntaa esittää kiteeläinen Sirpa Pakarinen. Harmonikansoittoa Saihon illassa esittää Timo Hacklin ja yksinlaulua Hannu-Heikki Hakulinen. Hän tulee tulkitsemaan juhlapäivän nimikkorunoilijan tuotantoa. Laasonen on harrastanut sahan soittoa jo pitkään. Kiteetä ei tietenkään pidä tuomita, kun päätös tulee ulkopuolelta. Talvikauden aikana lapset ovat päivähoidossa. Meillä on vireä ja toimiva seura, jonka urheilullinen pääpaino on jalkapallossa. Samalla vieraille tarjoutuu mahdollisuus tutustua puutarhaan, missä riittää silmäniloa jokaiseen makuun. EDUSTAJISTON paikka on antanut laajakatseisuutta maitotilalliselle. Mm. Kouluaikaan hänet tunnettiin paremmin Muumina kuin Aarnena. Karhu. Joensuun juustomeijerin tuotannossa uhkana on maitopula. – Tilan hoitaminen ei luonnollisestikaan ole yksinkertainen asia, vaikka työ on itsenäistä ja kausiluonteista. Merkkipäiväänsä Mölsä viettää pienen piirin kesken. Esillä on nautinnollista silmänruokaa neljän vuosikymmenen ajalta taitelijan itsensä esittelemänä. Saiho-ateljee kutsuu Eino Leinon päivän viettoon K E K A L E . Kyydin järjestelyistä vastaa Tilausliikenne E. Kulttuuritarjonnan aloittaa taiteilija Leo Karppanen. – Isäni pitkä työjakso puheenjohtajana on itseltäni saavuttamaton paikka. Illan ohjelmassa on runonlausuntaa, sahanja harmonikansoittoa sekä laulua. NIEMISEN URHEILIJAT on niitti, joka sitoo isä-poika -suhdetta. Jorma Gröhnin, vasemmalla, Hannu-Heikki Hakulisen ja Leo Karppasen toiveena on saada mahdollisimman moni musiikista, runoudesta ja puutaiteesta kiinnostunut Eino Leinon päivänä Saihoateljeen kiehtovaan pihapiiriin. Varsinainen illanvietto alkaa iltakuudelta. – Alkuvuosina puhuttiin ja toimittiin oman kylän puolesta. Tämän vuosituhannen aikana Timo Mölsän tilalla on rakennettu ja kunnostettu kaikki rakennukset asunnosta navettaan saakka. 25-vuotiaana minusta tuli Keskustan valtuutettu ja nyt käynnistyi seitsemäs kausi
Tällä kertaa hän järjestää sunnuntai-iltaan Ravintola Kotipirttiin muistojen illan. Leivoksen on ideoinut tohmajärveläinen Helena Avonius. Katri Helena -leivoksia Renkituvan kahviosta TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärveläinen viulutaiteilija Kari Luukkonen tuo jälleen mausteensa Tohmajärven Potsipäivien ohjelmistoon. elokuuta Helsingissä. Valkosuklaa sopii myös hänen makumaailmaansa, joten siunaus leivoksen koostumuksesta ja suostumus hänen nimensä käytöstä leivoksessa on saatu, Avonius kertoo. Ohjaaja Markku Pölönen aloittaa uuden täyspitkän elokuvansa Oma maa kuvaukset 7. Joensuun tiedepuistossa. Silloin vielä kirjoitettiin sähkökirjoituskoneella lääkkeiden annosohje-etiketit, valmistettiin itse lääkkeitä ja tietokoneet oli vasta tuloillaan apteekkeihin. – Tämä on alkuun vähän kahden paikan asioiden yhteen sommittelua. RÄÄKKYLÄSSÄ tällä hetkellä asuva Mirja Matikainen kertoo mieluusti pysyvänsä tutuksi tulleilla seuduilla. – Jonkin aikaa johdan kumpaakin apteekkia, kunnes Rääkkylään saadaan valittua ja vahvistettua uusi apteekkari. Viime vuosina isompia muutoksia ovat tuoneet tullessaan eReseptit ja Kelakorvausten muutokset, joiden käytänteistä apteekeissa kerrotaan asiakkaille. Toivottavasti tämä tapahtuu tämän vuoden aikana, Matikainen toteaa. Oman panoksensa ohjelmaan tuovat Karin työtä musiikkiopistossa viulunsoitonopettajana jatkava Katri Tolvanen ja Anni Tolvanen laulu. Katri Helena -leivoksessa on sinivalkoiset värit ja suklainen nuottiavain. HEVOSTAMMALLE on avustajantehtävä Pölösen elokuvassa. – Paljon muutoksia alalla on tapahtunut sinä aikana, kun 33 vuotta sitten itse aloitin kesätöissä apteekissa. KOEKUVAUKSET elokuvan avustajille järjestetään 5.7. – Täällä on hyvin hoidettu apteekki ja henkilökunta on hyvä ja osaava. Esiintyjiksi Kari on kutsunut laajan joukon elämänsä aikaisia ystäviään. Elokuva kertoo osaltaan tarinaa evakkojen, sotaveteraanien ja sotainvalidien asuttamisesta eri puolille Suomea. Leivosta on saatavilla yksinoikeudella tänä kesänä museoalueen Renkituvan kahvilasta Tohmajärvi-Seuran myymänä huomisesta Museomylläkästä alkaen. Kuva: Anne Hirvonen. Elokuvaa kuvataan pääasiassa Pohjois-Karjalassa Rääkkylässä, Kontiolahdella ja Joensuussa. Tohmajärven hieman suuremmassa apteekissa hän arvioi painopisteen siirtyvän enemmän hallinnollisiin tehtäviin ja muun muassa yhteydenpitoon eri sidosryhmien kanssa. Tohmajärvelle apteekkariksi tulon Matikainen kokee helpoksi ja mieluisaksi. Kari Luukkonen tuo Potsipäiviin Muistojen illan Kari Luukkonen kutsuu yhdessä Marjatta-vaimonsa kanssa juhlimaan Muistojen iltaa Potsisunnuntaina. Elokuvaa kuvataan muun muassa Rääkkylässä. Viime tiistaina pidetyissä uuden apteekkarin tulokahvitteluissa kävi runsaasti väkeä ja Matikainen kertoo kävijöiltä tulleen runsaasti kiittävää palautetta Tohmajärven apteekin palveluista. Ruokolahdella syntynyt ja Punkaharjulla kouluajat elänyt Matikainen valmistui proviisoriksi vuonna 1993 ja ennätti toimia proviisorina useammassa apteekissa ennen apteekkariksi Rääkkylään ryhtymistä. kylmän tilan, jolla maatilan perustaminen aloitetaan aivan alusta ruokkoamattomalta tontilta. Kunhan pääsen keskittymään pelkästään Tohmajärvelle, oma tehtäväkenttä tarkentuu. Seurassa tuotteesta innostuttiin ja kesän ajan leivosta on saatavilla Renkituvan kahvilassa. Aktiivinen harrasteleipoja Avonius tarjosi leivosta maistiaisten kera Tohmajärvi-Seuralle myytäväksi. – Meneillään oleva soteuudistus tuo luonnollisesti muutoksia myös meille. Markku Pölönen hakee avustajia uuteen elokuvaansa. Itse hän kertoo iltaan liittyvän paljon hyviä ja arvokkaita muistoja. Matikainen siirtyy Tohmajärvelle Rääkkylän apteekkarin tehtävistä, joita hän on ennättänyt hoitaa reilun neljän vuoden ajan. Vielä ei tiedetä, millaisia vaikutuksia sillä on, joten odottelevalla kannalla olemme. Tamman tulee olla seurallinen, ihmiseen positiivisesti suhtautuva ja sellainen, joka hörisee helposti. OMA MAA on rakkauselokuva, joka sijoittuu seitsemän vuoden ajanjaksolle sodan päättymisestä vuonna 1945 olympiavuoteen 1952. – Leivosta miettiessäni mielessäni oli Suomi 100 -juhlavuosi ja sinivalkoisista väreistä tuli luonnollisesti mieleen Katri Helena. Viihdettä iltaan tuovat pianistit Matti Heroja ja Lauri Vuorela kuin myös laulaja Kalle Kinnunen, joiden jokaisen kanssa Kari on tehnyt yhteistyötä kesäjuhlien järjestämisessä. Heitä on myös erittäin helppo ohjata. Kun heidät asettaa linja-autoon ja kuvaa kuskin suunnasta, se on jo elokuvaa sinällään, Pölönen kehuu. Tohmajärven uutta apteekkaria Mirja Matikaista kävi viime tiistain tulokahveilla tervehtimässä runsas joukko tohmajärveläisiä. Hän valmistaa leivoksia yhteistyössä Raija Tahvanaisen kanssa. APTEEKKIALALLA eletään Mirja Matikaisen mukaan jatkuvassa muutoksen tilassa. Sillä pitää voida ajaa reellä ja kärryillä, ratsastaa sekä uittaa ja kahluutaa vedessä. He ovat kuvissa juuri oikealla asenteella ja tunnetilassa. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 28.6.2017 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Toukokuun viimeisenä päivänä Tohmajärven apteekin uutena apteekkarina aloitti Mirja Matikainen. – Olin yhteydessä Katri Helenaan ja hän totesi, että hän syö joka päivä mustikoita. – Pohjois-Karjalassa ovat ehkä Suomen parhaat avustajat, koska he osaavat asettua kuvaan hämmästyttävällä tavalla. syyskuuta. Tapahtumaa juontaa Karin luottojuontaja ja armeijakaveri Kari Pyrhönen. – Tässä työssä pitää olla hyvin tarkkana ja itseään saa kouluttaa jatkuvasti. Leivoksessa on suklaakakkupohja ja sen päällä mustikkamousseja valkosuklaamousse-kerrokset. Koristeena on pensasmustikoita ja suklaasta tehty nuottiavain. Rakastavaiset Anni ja Veikko saavat osakseen ns. Kuvaukset jatkuvat talvella Pohjois-Karjalassa ja niiden alkamisajankohdasta tiedotetaan erikseen. Odotettavissa on, että muistojen illassa muistellaan musiikillisesti esimerkiksi Kari Luukkosen kouluttamaa ”maailman viisainta koiraa” Tessua. Tohmajärvelle uusi apteekkari Rääkkylästä TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärveltä löytyy Katri Helenan nimikkoraitti ja näyttely ja nyt on saatu myös Katri Helena -leivos. On helppo aloittaa ja jatkaa työtä täällä. Haussa etsitään kyseiseen aikakauteen sopivia henkilöitä, joiden tanssija leivontataidoista sekä kyvystä käsitellä eläimiä on erityistä hyötyä. Lisäksi tamma pitää voida ”karkuuttaa” kärryt perässä ilman ajajaa. Tohmajärvellä on ollut myös myynnissä potsileivos, joten ajattelin luoda jotain uutta, kertoilee Avonius leivoksen ideoinnin taustoista. Timo Hacklinin Kari muistaa jo pikkupoikana olleen lahjakas haitaristi. Sen pitää pystyä olemaan samalla laitumella toisten hevosten kanssa. Viulisti Liisa Karhua Kari kehuu viulunsoitonopettaja-aikojensa oppilaslöytönä. Kelakorvausmuutokset pitää opetella aina uudelleen ja tarvittaessa tarkistaa. Rääkkylän apteekissa Matikainen kertoo oman toimenkuvan olleen hyvin laaja asiakaspalvelusta tilausten tekemiseen. Renkituvan lisäksi Katri Helena -leivosta on saatavilla myös suoraan leipojilta. Ensimmäinen kuvausjakso päättyy 15. Koekuvaukset keskiviikkona Joensuussa. Isommilta leivoskahvitteluseurueilta seurassa toivotaan ennakkovarauksia
Kehittämiskohteet: historiatiedon keruu, opastetaulujen teko, reittien suunnittelu ja rakentaminen, kyykkäpeli, alueen kunnostus, Venetsialaisten järjestäminen. NYMANIN AITASSA on myös paljon uutta tutkittavaa. – Itsenäisyyttä edeltävinä sortokauden aikoina Nymanin talon kaltaisissa sivistyneistökodeissa suomenmielisyyttä tuotiin esiin hiljaisen mielenosoituksen tavoin esille suomalaisuutta korostavilla esineillä. Kaurilan-Muskon kyläyhdistys ry:lle myönnettiin 1 500 euroa. Tohmajärven terveydenhuollon historiasta kertova näyttely on siirtynyt keskiaittaan ja pääaitassa avautuu Mööbeliaitta, joka esittelee Nymanin talossa käytettyjä eri tyylikausien huonekaluja. Jo 1800luvun loppupuolella huomio alkoi kiinnittyä enemmän lapsiin ja heidän hyvinvointiinsa. – Mööbeliaitassa voi tutustua talossa eri aikoina käytettyihin tapettimalleihin. Iltapäivällä Nymanin alueella vietetään Museomylläkkää ja ohjelmassa on näyttelyihin tutustumista ja monia toiminnallisia pisteitä. Pari sataa erilaista lehmäaiheista esinettä näytille asettaa tohmajärveläistaustaisen Irinja Pänttönen. Kehittämiskohteet: Suomi 100 Kansa kalliolla -runoilta, Metsämieli -retki ja opastemerkit VT9 varteen. – Voinee sanoa, että tuohon aikaan harvinaisemmat, vain sivistyneistöperheissä käytetyt lelut ovat nykyisin kaikkien lapsien saatavilla. – Luettavana on myös Harry Nymanin kirjoittama aine ”Mitä ajattelet rikkaudesta?” Siinä näkyy hyvin perheessä viljelty ajatus vähävaraisten auttamisesta ja kaikkien ihmisten hyvinvoinnin huomioimisesta, Hirvonen kertoo. en kartanomiljöössä talon kätköistä löytyviin asunteisiin sonnustautuneena. Ohjelmassa on myös musisointia ja Riimipaja, jossa lorutellaan Runnoilijan opastuksessa uusia ralleja ja räppejä Katri Helenalle. Koti-Karjala Keskiviikko 28.6.2017 9 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Vuonna 1874 apteekkari Karl Nymanin perheensä kodiksi ja apteekkitilaksi rakennuttamassa Nymanin talossa on eletty monia vaiheita. Leivoslautasena on lasinen vaakunalautanen, joka on yksi merkki talon tuon ajan suomenmielisyydestä. Nymanin kotija apteekkimuseossa on tämän kesän näyttelyissä nostettu esiin talon ihmisten elämää vuonna 1917 ja sitä edeltävinä sortovuosina. Lelunäyttelyhuoneessa on esillä taiteellisesti lahjakkaan Harry Nymanin maalauksia ja piirustuksia lapsuuden ja nuoruuden ajoilta. Olen itse ostanut ja saanut paljon myös lahjaksi monenlaista lehmä-tavaraa, Irinja kertoo. Tohmajärven eteläiset kylät ry sai 1 900 euroa kylätapahtumien järjestämiseksi Suomi 100 -hengessä sekä yhteisen kyläjuhlan järjestämiseksi. Hauskimpia esineitä on pehmolehmä, joka käy tanssimaan taputettaessa. – Ruokasaliin on katettu Emman hautajaiskahvit. Loppuillasta on vielä luvassa Onnenapilat-yhtyeen ja Dominanttikuoron Kepeästi kesäillassa -konsertti. Asema-Tenka kyläyhdistys ry:lle myönnettiin 3 300 euroa. Persoonallisia opastuskierroksia vetää Alli-peikko. Nymanin talossa voi puolestaan ottaa itsestään sel. Nymanilla on esillä myös Topeliuksen ja Runebergin kipsipatsaat ja suomalaistaiteilijoiden töitä jäljitteleviä seinävaatteita. – Näyttelyn lelut on apteekkarin lapsille hankittuja 1900luvun taitteessa ja niillä on myöhemmin leikkineet myös heidän omat lapsensa talossa vieraillessaan. Kylät saivat kehittämisavustuksia. Nymanin tie johti tätä myöten sotilasuralle. vanhoja tapettimalleja ja yli sata vuotta sitten talon seinässä ollut apteekki-kyltti. Huomenna vietettävässä Museomylläkässä avautuu myös uusi Lastenaitta, jossa voi päivän aikana askerrella keppihevosia. Nymanin Mööbeliaitassa on esillä mm. Järventauksen kyläyhdistys sai 700,00 euroa lipputangon ja lipun hankintaan Seurapirtille. Onkamon kyläyhdistys ry sai 700,00 euroa Onkamon kyläsivujen ylläpitoon, kylämarkkinointiin sekä yhteisten tilaisuuksien järjestämiseen. Nyman tempautui mukaan ylioppilaiden mukana suojeluskuntatoimintaan ja vuonna 1917 hän oli perustamassa Tohmajärvelle omaa suojeluskuntaa. Museomylläkkää ja lehmänäyttely TOHMAJÄRVI Aladár Bayer Kylien kehittämisavustuksiin on Tohmajärven kehittämispalveluissa varattuna 10 000 euron määräraha. LELUNÄYTTELYYN Anne Hirvonen on koostanut kokoelman talosta löytyvistä lasten leluista, lehdistä ja piirustuksista. – Sekä opastuksissa että näyttelykokonaisuuksissa on pyritty nostamaan esiin ajan henkeä ja talossa tuohon aikaan vaikuttaneiden ihmisten elämää. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Huomenna torstaina Potsiviikon ohjelma keskittyy Nymanin talolle ja kesäteatterille. Esillä on mm. – Eri huoneiden uusiin näyttelyosioihin on koottu esineistöä, valokuvia, lehtiä ja kirjoja vuodelta 1917 ja myös sitä edeltäviltä sortovuosilta, kertoo näyttelyä koonnut Tohmajärvi-Seuran palkkaama Anne Hirvonen. Kunnanhallitus hyväksyi hakemukset esityksen mukaisesti kokouksessaan. Esillä on myös talon julkisivulla ollut apteekki-kyltti, Anne Hirvonen kertoo. POTSILASSA potsien seuraksi avautuu tämän kesän vieraileva lehmänäyttely. Potsitorstain iltaa voi museolta jatkaa kesäteatterille, jossa esiintyy ensin Tohmajärven MLL:n tarjoamana vatsastapuhuja Sari Aalto. – Halusin nostaa tässä yhteydessä esiin myös lasten elämän Nymanin kaltaisissa sivistyneistökodeissa. Kutsu-Hukkalan kylätoimikunnalle myönnettiin 500 euroa seimen ylläpitoon, yhteisten tapahtumien sekä kesäteatterimatkan järjestämiseen. Potsilaan tulee vieraaksi tänä kesänä Lehmänäyttely. Lapsia pyrittiin sivistämään ja opastamaan koulutuksen pariin, Hirvonen taustoittaa. Vuoden 1917 alussa kuoli apteekkarin vaimo Emma Nyman ja ruokasalin muistovitriiniin Hirvonen on koonnut kollaasin apteekkaripariskunnan elämästä hääkutsuineen, käyntikortteineen, hautajaiskuvineen ja -kutsuineen ja muistokirjoituksineen. – Punaiseen saliin on koottu esineistöä Harry Nymanin suojeluskunta-ajoilta. Värtsilän pitäjänyhdistykselle myönnettiin 1400 euroa Värtsiläpäivien ja Rajan Ryssäyksen markkinointiin ja hankintoihin sekä palkintojen hankintaan Värtsiläpäiville. – Alakouluikäisenä minulla oli Jouhkolassa äitini kotipaikalla neljänä kesänä kesävasikat hoidossa ja siitä lehmäinnostus alkoi. Esillä on lehmäaiheisiä astioita, koriste-esineitä, verhoja, vaatteita ja paljon muuta. mitaleja, Tohmajärven suojeluskunnan jäsenkortti, valokuvia ja valkoisen Suomen sanomalehtiä. Uutuutena on myös Mööbeliaitta, jossa voi ihailla Nymanin talossa eri aikakausina käytettyjä tapetteja ja eri tyylikausien tuoleja. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi tänä kesänä talon uusissa näyttelyissä on nostettu esiin talon elämää Suomen itsenäistymisen tienoilta. Museomylläkässä avataan Lasten aitta, jossa voi iltapäivän aikana askarrella keppihevosia. HARRY NYMANIN, apteekkarin nuorimman lapsen ja talon viimeisen isännän, moni nykytohmajärveläinen vielä muistaa. Harry Nyman opiskeli Helsingin yliopistossa klassisia kieliä ja estetiikkaa. Näyttelyn avajaisia vietetään huomenna Museomylläkän yhteydessä. Näyttelyvitriinistä voi lukea myös Nymanin pitämää päiväkirjaa Tohmajärven suojeluskunnan toimista vuoden 1918 alkupuolelta. Elämää Nymanin talossa 100 vuotta sitten Muistopöydällä on apteekkaripariskunnan elämänkaareen kuuluvaa esineistöä. Anne Hirvonen on uudistanut Nymanin näyttelyitä monitahoisesti
Miesten erähenkinen viikonloppu päätettiin messulla. Jokainen otettiin huomioon, eikä puhuttu ylhäältä konemaisesti, vaan saatiin olla yhdessä rakentamassa hyvä leirin ilmapiiri sanoin, sävelin, puuhasteluin ja keskusteluin, Pekka Barck kuvailee. KESÄLAHDELLE Pia muutti vuonna 2012. BARCKIN MIELESTÄ on tärkeää, että miehille tarjotaan mahdollisuus irtautua arjesta pohtimaan ja keskustelemaan omassa elämässä pinnalla olevista asioista. Rösköä pidettiin leiripaikkana hyvänä ja veneily Pyhäjärven Kalliosaarelle oli mieluinen. Oman kotiseudun historiaan voi onneksi tutustua milloin vaan, vaikkapa alkavalla kesälomalla. Linnoituspatteristo 5 käsitti kaikkiaan viisi patteria ja tykkejä niissä oli yhteensä 23. Hän aloitti sen harrastamisen jo lapsena. Useimmille nykyisen sukupolven edustajille sota-ajan tapahtumat saattavat tuntua hyvinkin kaukaisilta. – Olin 9-vuotias, kun kävi käsky lähteä evakkoon. Yhden patterin tuliasemat löytyvät Patsolaan johtavan tien varresta Jänisjoessa olevan Tyränpyörteen läheltä. KESÄLAHTI Kaisa Gröhn Kesälahden kappeliseurakunnan diakoni Pia Kangas täytti viime viikolla 50 vuotta. Ensimmäisen kerran olen saanut oman kameran ala-asteella. Isällä on selkeästi ollut kuvaussilmää ja sieltä se on perintönä siirtynyt, Pia valottaa harrastuksensa alkuaikoja. Päätin että menen sinne, kummassa aukeaa ensin virka, Pia kertoo. Liperin Mattisenlahdessa perustettuun Harvolan patteriin kuului viisi Salpalinjalta tuotua jäykkälavettista 120 K / 78 tykkiä. – Tämän leirin pääpointtina voisimme sanoa olleen Evankeliumin ilosanoman, joka on tarjolla ihan jokaiselle. Hän on luonnossa liikkuessaan saattanut nähdä erilaisia kaivantoja, mutta ei ole tullut ajatelleeksi, millä tavalla ne liittyvät 76 vuoden takaisiin tapahtumiin. Meidän piti olla juhannusaattona Poterot muistuttavat sota-ajasta Simo Kattelus pääsi lapsuusvuosina omin silmin näkemään, miltä tykkien asemat ja taustalla olevat majoituskorsut näyttivät. Kuva: Pekka Barck Syvällisiä pohdintoja luonnon keskellä TOHMAJÄRVI Jouko Väistö 76 vuotta sitten suomalaisilla ei ollut aihetta heittäytyä lomatunnelmiin. TOHMAJÄRVELLÄ sotaajasta kertovia jälkiä löytyy etenkin Kaurilan seudulta. Vuonna 2011 hän valmistui diakoniksi ja päätti, että on aika siirtyä jonnekin muualle. Valokuvaus on Pialle tärkeää ja osa jokapäiväistä elämää. TULIASEMAN naapurissa asuva Simo Kattelus muistaa vieläkin, miltä tuliasemat ja niiden takana olevat neljä miehistökorsua näyttivät. – Voi olla omana itsenään, eikä tarvitse ottaa naamaria mukaan, Barck painottaa. SYNTYMÄPÄIVÄÄN yhdistämänsä näyttelyn idea Epätäydellinen on täydellistä. Osallistujat päättivätkin yhdessä tuumin, että perinnettä jatketaan myös tulevaisuudessa. Parinkymmenen vuoden ajan järjestetty tapahtuma antaa miehille mahdollisuuden avautua ja keskustella itselleen tärkeistä asioissa. Oli alkamassa jatkosota. – Miehille on tärkeää olla erähenkisesti tulien äärellä, Barck tuumaa. Henki oli Barckin mukaan monella tavalla hyvä koko viikonlopun ajan. Suomen Raamattuopiston sekä Kiteen seurakunnan järjestämässä viikonlopussa jaettiin tuntoja ja pohdintoja nuotion ääressä. Kesälahti on sellainen oma juttunsa, täällä on sellainen tietty henki. Osmo Partanen ja Pekka Puharinen kuolivat partioreissulla. Viikonlopun aikana reilu kolmekymmentä miestä vietti aikansa tulien ääressä makkaraa paistaen, keskustellen, veneillen, ajaen vesijetillä, musisoiden sekä osallistuen messuun. Juhlan kunniaksi hän järjestää lauantaina valokuvanäyttelyn Kesälahdella, Purujärven kylätalolla. Niille kaivetut tuliasemat majoituskorsuineen ja poteroineen sijaitsevat mäen töyräällä lähellä entistä Okkulan pysäkkiä. Kesälahti on Pialle mieluinen paikka. Parhaiten niihin pääsee tutustumaan Okkulassa, mistä Linnoituspatteristo 5:een kuuluva luutnantti Vilho Harvolan johtama patteri aloitti sotataipaleensa. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 28.6.2017 KITEE Roosa Sallinen Leirikeskus Röskössä vietettiin kesäkuun toisena viikonloppuna miesten erähenkinen viikonloppu teemalla Rakennuspuita arkeen. Ilmapiiri oli tapahtumassa rento ja avoin, eikä kynnys osallistumiseen ollut korkea. Niihin on tullut tutustuttua lähinnä koulussa historian oppitunneilla ja vanhemman ikäpolven muisteloita kuuntelemalla. Sitä ennen hän ehti asua Tampereella 25 vuotta. Tohmajärven vartioaseman pihassa olevaan muistomerkkiin on ikuistettu Koivulan kukkulan taistelussa menehtyneiden Viljo Hurrin, Alpo Kauppisen ja Arvid Varosen nimet. Voisi kuvitella, että varsin moni täkäläinen ihminen on päässyt tutustumaan paikalliseen sotahistoriaan myös tietämättään ja ihan omin silmin. – Tykkään valtavasti. Elettiin aikaa, jolloin ilmassa olivat ison kriisin merkit. Nautin siitä, että saan asua Kesälahdella. – Se on ollut mukana lapsesta asti. – Minulla oli kaksi vaihtoehtoa, Pohjois-Karjala ja Lappi
Näihin jokaiseen patteristoon kuului 12 tykkiä. Näidenkin jokaisen varustuksena oli 12 tykkiä. – Aika loppumetreillä tuli se, että ne kuvat nousevat musiikista. – Kasveihin lumi ei kuitenkaan kielteisesti vaikuttanut. päivän välisenä yönä vahvennetun komppanian suuruisella osastolla kukkulajonossa sijainneelle tornikukkulalle. Se . – Lopullinen määränpää oli Kokonvaara. Vaikein vaihe on aina siinä kun rupeat miettimään ja päättämään, mikä on se jutun juoni. Purujärven kylätalo valikoitui näyttelyn pitopaikaksi useamman asian summana. Näyttelyyn Pia valitsi kuvat musiikin kautta. Tällä kertaa se meni niin päin, että ensin tuli musiikki ja vasta sitten kuvat. ilis, mikä siellä on. KAIKKI edellä oleva sotahistoriallinen tieto perustuu pääosin tohmajärveläislähtöisen ja Okkulan maisemissa kesiään viettävän Pertti Hakulisen keräämään aineistoon. I/KTR 2:n asemat sijaitsivat Ellilästä Rillinkisuon suuntaan. JR 9:n miehistöön kuului kaksi varusmiespataljoonaa ja kolmas oli perustettu Ilomantsissa Ilomantsin, Enon ja Kontiolahden reserviläisistä. HARVOLAN kuten muidenkin Linnoituspatteristo 5:n patterien tehtävänä oli tukea osasto Korvenheimoon kuuluneiden Linnoituspataljoona 13, 14. JR 30 koostui Maaningan, Karttulan, Leppävirran, Vehmersalmen, Siilinjärven sekä Suonenjoen miehistä ja JR 51 Nilsiän, Juankosken, Tuusniemen, Säyneisen, Kaavin ja Kontiolahden reserviläisistä. Divisioonan vesivaunuosasto ja 7. Tätä varten Pioneeripataljoona 35 rakensi Rillinkisuolta Rämejärveen johtavaan Pusujokeen sillan 6.7.1941. VALTAOSA sotajoukoista keskittyi kuitenkin PeräMuskon kautta kulkevan Tohmajärvi-Pälkjärvi -tien varsille, mistä jääkärieversti Antero Svenssonin johtama vahvennettu 7. Tohmajärven sotahistoriaan on mahdollista tutustua myös Kaurilan perinteisessä kesänäyttelyssä, minne on koottu eriaiheisia otoksia sota-ajalta. Koti-Karjala Kaurilan asemalla, mistä juna vei seuraavan yön aikana Outokumpuun. ja 9. Miehiä Kaurilan seudulla oli heinäkuun kahdella ensimmäisellä viikolla 1941 paljon. KTR 2:n takana hyökkäystä oli tukemassa kolme raskasta patteristoa: Muskontien varressa Raskas Patteristo 4, Muskosta Ellilään johtavan tien varressa Raskas Patteristo 28 ja taempana Peijonniemen risteyksen lähimaastoissa Raskas Patteristo 3. Jo ennen varsinaisen hyökkäysvaiheen alkamista Värtsilän aseman kupeella Koivulan kukkulan maastoissa käytiin kaksi kahakkaa. Sen perustamispaikat olivat Outokumpu ja Liperi. Menetyksittä ei selvinnyt vihollinenkaan; taistelukentälle jäi puolenkymmentä miestä. – Lapsille korsut olivat mieluisa leikkipaikka. Tässä yhteenotossa haavoittui kymmenkunta suomalaista sotilasta, minkä lisäksi 14. Lisäksi kolme muuta miestä haavoittui. Kaasunsuojelukomppania. divisioonan vahvuus oli lähes 20 000 miestä. Hyökkäystään vihollinen tuki raskaalla tykistöja krh-tulella sekä savutuksella. lähti rakentumaan Pian luonteesta. rajakomppaniasta kaatui kolme sotamiestä: Viljo Hurri, Arvid Varonen ja Alpo Kauppinen. Minä tykkään sellaisesta vanhan ajan hengestä. Taistelussa kaatuivat tulenjohtajavänrikit, liperiläinen Erkki Sormunen ja porvoolainen Hugo Stenström. Heidän muistoksi on pystytetty muistokivi Tohmajärven nykyisen rajavartioaseman pihaan. – Ruokaa heillä näytti olevan riittävästi. Jotenkin se on niin ihana, iso sali ja yksi iso esiintymislava. Hän on osallistunut myös muihin talolla järjestettyihin tilaisuuksiin. Raskas Patteristo 28 sen sijaan koostui kuopiolaisista ja Raskaat Patteristot 3 sekä 4 pietarsaarelaisista suomenruotsalaisista tykkimiehistä. Tykkikomppania, Pioneeripataljoona 35, polkupyörillä etenevä Kevyt Osasto 15, jolle oli alistettu luutnantti Yrjö Keinosen johtama polkupyöräkomppania Pinna, 35. Itkonen on pitänyt huolen siitä, että alue on pysynyt hyvässä kunnossa. – Olen ollut siellä tilaisuuksissa ja tykkään siitä hengestä, mitä siellä on. Jalkaväkijoukoista tien oikealla puolella hyökkäysvalmiusasemissa oli Jalkaväkirykmentti 51 (JR 51) ja vasemmalla puolella JR 30 sekä niiden takana reservissä JR 9. Kaunis paikka olikin, lähellä järvenrantaa. Se on auki yleisölle tulevana lauantaina aamupäivällä. Heinäkuun 5. 11 Keskiviikko 28.6.2017 – Tässä on mitä ilmeisimmin ollut majoituskorsu, Seppo Itkonen, keskellä, esittelee Reino Löppöselle, vasemmalla, ja Pertti Hakuliselle. päivän aamuna noin 50 miehen vihollispartio hyökkäsi kukkuloilla olleen tulenjohtueen kimppuun tarkoituksenaan tuhota myös tähystystorni, josta suomalaista tykistötulta johdettiin. divisioonaan kuului Viestipataljoona 26 ja 29. Tällä hetkellä kirjaa on painettu kolme kappaletta, mutta lisää on tulossa, kun siihen saadaan viimeisetkin tarkistukset tehtyä. – Kotiin tultuamme pääsimme tutkimaan läheltä niin tuliasemia kuin miehistökorsujakin. – Mieleen on jäänyt, miten kesäkuun kymmenennen päivän tietämissä satoi paljon lunta. Hän on kirjoittanut ansiokkaasta työstään myös kirjan, joka on saanut nimekseen Karjalan Armeija hyökkää 1941. JOUKOT oli koottu lähinnä Pohjois-Karjalan ja PohjoisSavon alueilta. Pioneeripataljoona 35 pistettiin pystyyn Enossa ja sen miehistö oli pääosin Polvijärveltä ja Heinävedeltä. Pia Kangas järjestää valokuvanäyttelyn ”Epätäydellinen on täydellistä” Purujärven kylätalolla. Samoilla kankailla sotaan lähtöä olivat tekemässä myös 20. 7. Kun tuli aika valita näyttelyn kuvat, edessä oli vaikeita päätöksiä. Hieman taempana Rillinkisuolta Rämejärveen johtavan Pusujoen länsipuolella tulitukea olivat antamassa II/KTR 2 ja III/KTR 2 (KTR = Kenttätykistörykmentti). – Evakkomatka jäi suhteellisen lyhyeksi, sillä kotiin palasimme jo heinäkuun puolivälin paikkeilla. Toisen hyökkäyksen vihollinen teki heinäkuun 8. Kun kerran saadaan ihmisiä koolle, niin nyt voi sitten samalla tehdä jonkun toisenkin asian. Myös Kevyt osasto 15 perustettiin Enossa ja Keinosen polkupyöräkomppania oli kasattu varusmiespalvelusta suorittavista nuorista miehistä Pohjanmaalta. Siellä oli rintamalle matkalla olevia sotilailta. Koko vahvennetun 7. JR 30 ja JR 51 lähtivät taisteluihin paljolti savolaisvoimin. Kuvat ovat myynnissä ja niistä voi jättää tarjouksen paikan päälle. Rajakomppaniaan puolikkaan ja JR 30:n yhden pataljoonan hyökkäystä Värtsilään ja Kakunvaaraan. Linnoituspatteriston miehet tuotiin Tohmajärvelle Liperistä ja Savonrannalta ja Linnoituspataljoonan sotilaat Kontioniemestä ja Kaltimosta. Pian puoliso kuuluu Purujärven metsästysseuraan ja Pia on on ollut talolla hirvipeijaisissa. j. Hyökkääjän tappiot olivat parikymmentä kaatunutta ja kolmisenkymmentä haavoittunutta. divisioona aloitti sotataipaleensa. divisioona aloitti hyökkäyksensä Tohmajärvi-Pälkjärvi -tien suunnasta. – Olen luonteeltani sellainen, että yritän aina yhdistää monia asioita samaan aikaan. Se on minun tyyliseni paikka. Viestipataljoonan asemapaikka oli lähellä Tohmajärveä Tohmajoen niskalla ja kaasunsuojelukomppanian paikaksi sota-aikaisiin karttoihin on merkitty Petravaaran johtavan tien risteys. – Se on aina vaikea paikka. Ikään kuin käytetään tilanne hyväksi. Mukana on kolme kolmen kuvan kokonaisuutta, jotka on tehty pitkälti kierrätysmateriaaleista. Tykkikomppania (-III J), 7. Niiden ympärillä oli mukava juosta kilpaa, hän muistelee. Sitä kertyi maahan parinkymmenen sentin kerros. Panssariautojoukkue. KAIKILLE AVOIN valokuvanäyttely on auki aamupäivällä. Lisäksi 7. Kuopiosta oli lähtöisin myös Viestipataljoona 26. Tärkeintä Pialle itselleen kuvissa on tunne. Niiden seinät oli tehty pyöreistä hirsistä ja makuualustana sotilailla olivat laudasta tehdyt laverit. Evakkoreissulta palatessa koti oli saanut uusia asukkaita. Ensin tuli biisit ja vasta sitten aloin miettimään, mitkä kuvat niihin sopisivat, Pia kertaa valintaprosessia. Lisäksi ulkona on mahdollisuus nauttia nuotiokahvit. Sadosta tuli kaikin puolin hyvä. Kenttätykistörykmentti 2 oli oman maakunnan osasto. Meillekin jättävät ison tahkon juustoa, Kattelus kertoilee ja sanoo kesän olleen myös säiden osalta poikkeuksellinen. Kiinteää hintaa valokuvilla ei ole, vaan korkein tarjous voittaa. Purujärven kylätalolla on esillä myös Pian elämänkerta ja iso, 2x2 m sanaristikko, jota jokainen saa täyttää
klo 14.00. Uistelukisalla ja kalamarkkinoilla on pitkät perinteet ja tapahtuma järjestetäänkin nyt jo 35. Ilmoittautua voi koko kilpailun ajan. MUSTEKALA • 109x74 cm (5,95) RANTAPALLO, ISO • halk. Saimaalla vaeltaville järvilohelle ja järvitaimenelle Puruvesi on aina ollut mieluisaa syönnösaluetta, vaikka Puruvesi ei ole järvilohen vaelluksen ydinaluetta. 12,95) NYT JALKAPALLO 2 95 SPINNERIT alk. www.saastomesta. 30 v Mustang PALLOGRILLI • 42,5 cm • emaloitua terästä MAJÄRV I HMAJÄ RVI 3-istuttava PIHAKEINU 79 90 PATJA 80x200x8 cm 40 00 Uutta! Uutta! SAVIKIEKOT • oranssi • 150 kpl/ltk T 14 95 Lasten vaatteita HELPPOHEIKKI JUSSI MYY POTSILAUANTAINA 1.7. Myös kunnalla on ollut keskeinen rooli tapahtuman järjestämisessä. Kun lähtölaukaus ammutaan lauantaina 1.7. Kun talvinuottaus tuli sisävesille 1900-luvun alussa, muodostui Puruveden alueesta hyvin pian Sisä-Suomen tärkein talvinuottausalue. Yleisen käyttökelpoisuusluokituksen mukaan Puruvesi kuuluu luokkaan erinomainen. Myös muikkuja lohisoppa porisevat markkinatorilla. 11,90, 9,90) NYT Miesten PRINTTIT-PAITOJA (7,95) NYT 2 kpl YHTEE NSÄ ERÄ miesten T-PAITOJA 4 kpl NYT ERÄ miesten ULKOILUTAKKEJA (39.90) 3 00 10 00 5 00 7 95 10 00 15 00 Miesten REISITASKUHOUSUJA • eri värejä (Ovh. kerran ja voittajasta tulee Puruveden Lohikuningas tai -kuningatar. Kisojen suojelijana toimii kuntaja uudistusministeri Anu Vehviläinen. Ovh. UIMALELUT, puhallettavat • esim. Tarjoukset voimassa Potsiviikon ajan.. Saimaan kesäyö, ainutlaatuinen järvi ja se vavan taipuminen ovat elämyksiä, jotka tartuttavat lohen lisäksi myös nuoria hienon harrastuksen pariin. Naisten VISKOOSIHOUSUT (19,90) • kukkakuosi 7 00 NYT ALE 65% Miesten BOXEREITA (Ovh. Kuntaja uudistusministeri Anu Vehviläinen Hyvät lohenkalastajat ja markkinaväki Puruveden Lohikuningas soutu-uistelukisa 1.–2.7. Liioittelematta voidaan todeta, että Puruveden muikku on aina ollut todellista ykkösluokan luomukalaa. Kilpailun suojelijana Toivotan kaikille soutu-uistelijoille ja yleisölle sekä koko Muikkumarkkinaväelle mieleen jääviä hetkiä ja elämyksiä kalan parissa. Viime kesänä lohikuninkaaksi tulivat Seppo Silvennoinen ja Vasil Harasem Helsingistä 4 280 g taimenella. klo 14.00, on kilpailijoilla 24 h aikaa nostaa voittokala veneeseen. 51 cm (2,25) 1,NYT 3 99 13 95 Garden KASTELULETKU 20 m 6 95 (7,95) KASTELUKANNU 3 99 9999999999999 99999999999999999999 NURMIKON SIEMEN 1 kg 8 95 NYT (11,95) Loput ULKORUUKUT –40 % Ovh. 39,90) 25 00 HUIPPU ERÄ Potsila uantain a FESTAREILLE Light SADEASUT Naisten SADEVIITTA 4 95 MIesten SADETAKKI 4 95 SADEPUKU 7 95 18 95 Mustang LEHTIPUUHIILI • 14 l 1 95 Mustang MUURIKKAPANNU • halk. Kirkkaan ja kalaisan Puruveden kalat ja palkinnot odottavat onnekasta kilpailijaa. Suuremmat lohikalat sekä muikku kuuluvat Puruveden alueen paikallisten asukkaiden ja kesäasukkaiden kesään ja tuovat Puruvedelle innokkaita kalastajia läheltä ja kaukaa. Puruveden kalalajisto ei ole erityisen runsaslukuinen, mutta on sitäkin arvokkaampi. Saimaa jakautuu moniin erikokoisiin ja tyyppisiin järvenselkiin, joista yksi omaleimaisimpia on kaikkien tuntema kirkasvetinen Puruvesi. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 28.6.2017 Karjalan Kalamiehet kutsuvat Kesälahdelle kaikki kalamiehet ja -naiset Suomen suurimpaan soutu-uistelu-kisaan Puruveden aalloille viikko Juhannuksen jälkeen tulevana viikonloppuna. Suomen suurin soutu-uistelu Viime kesänä lohikuninkaaksi tulivat Vasil Harasem ja Seppo Silvennoinen Helsingistä 4 280 g taimenella. Lohisoutukisan osanottajamäärä on ollut nykyisin n.300 venekuntaa. 045 236 9986, 013 621 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–16.00. Mukana työssä on ollut niin vapaa-ajankalastajia kuin kaupallisia kalastajia. 5,95) NYT ERÄ naisten MEKKOJA (15,95) NYT Lasten HUPPARITAKKEJA JA COLLEGEHOUSUJA (Ovh. MUIKKUMARKKINAT tuovat koko kesäisen viikonlopun ajaksi kilpailukeskukseen, Karjalan Kievariin Kesälahdella täyttä menoa. Puruveden Lohikuningas uistelukilpailun ja muikkumarkkinoiden järjestämisessä on paikallisten kalastusjärjestöjen rooli ollut aina tärkeä. 24 cm 9 99 m (Ovh. Järven luontaiseen kalastoon kuuluvat mm. Saimaa on Euroopan neljänneksi suurin luonnonjärvi ulottuen aina Lappeenrannasta Savonlinnaan, Varkauteen ja Joensuuhun saakka. SÄÄSTÖMESTAN PIHASSA • korppuja • pikkuleipiä • keksejä • näkkileipää Esim. Ovh. 45 cm • 76 ml ---------------------------TEFLONPANNU • halk. Ja tietysti Puruvesi on aina ollut elintärkeä ruoka-aitta järven rantakylien asukkaille. Suomen keskikesän uistelukisojen ja kalamarkkinoiden odotettu merkkipaalu, Puruveden Lohikuningas soutuuistelukilpailu ja Muikkumarkkinat 2017 käynnistyy taas. Lohi synnyttää elämyksiä, joita voi muistella vielä pitkään soudun jälkeenkin. Paljolti juuri järvilohen vuoksi Joensuun eteläpuolinen Saimaa ja Pielisjoki on nimetty yhdeksi hallituksen luontopolitiikka -kärkihankkeen kohdevesistöksi, jossa elvytetään uhanalaisia ja vaeltavia kalakantoja. SUURIMMASTA lohesta kilpaillaan nyt 35. Muikun talvinuottaus on edelleen voimissaan antaen toimeentuloa 2030 ammattikalastajalle. MÖKKIKASSI 10,TAI 5,(eri sisältöisiä) (Sateella Säästömestan sisällä.) Kesä ALE –30 % Ovh. TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Puruveden kalakannasta puhuttaessa ei voida unohtaa muikkua. –50 % Jopa Mustang PALLOGRILL LI • 4 • 42 5 2,5 cm cm • emaloitua terä äst stttttttttttttttt st stttttttttttttttttttttttt s s sttt st s s stä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä –70 % Potsiviikolla Säästömestassa SUPERTARJOUKSIA! NYT 9 95 Outdoors RUOKAILUSETTI • retkipakkaus BISTROSETTI Roma • pöytä ja 2 tuolia 59 90 (79,95) Lasten leluille SÄILYTYSJAKKARA 10,Antibit HYÖNTEISVERHO • 95x220 cm 22 90 Antibit HYÖNTEISLAMPPU • vain sisäkäyttöön HYTTYSSAVUN POLTTOALUSTA 6 95 (8,95) NYT Tarj. Muikkua ja muuta kalaa on tultu kauempaakin kalastamaan Puruvedelle jo 1500 -luvulla ja sitä ennenkin. Kilpailemaan voi lähteä Ruokkeen Lomakylästä, Karjalan Lomakeskuksesta, Mäntyrannan leirintäalueelta (Mäntyrannan Lomakylä) tai Karjalan Kievarista, joka on kilpailukeskus. Se on ainoastaan kapeitten Punkaharjun salmien kautta yhteydessä muuhun Saimaaseen ja jää siten monista muista Saimaan selistä poiketen pääväylien ulkopuolelle kiireettömään ja houkuttelevaan olotilaansa. Ei ole ihme, että Puruveden kutsun, saarineen, järvenselkineen, poukamineen ja poikkeuksellisen laajoine hiekkarantoineen ottaa vuosittain mieluusti vastaan lukuisat kalastajat, matkailijat ja muut kulkijat. kerran. Sarjoja on perinteisesti neljä: suurin lohikala, suurin lohisaalis, muista kaloista kertyvä saalis ja joukkuekilpailu. Puruveden muikku tunnetaan maukkaana ja erityisen pehmeäruotoisena. Aurinkoisella ilmalla pohjan erottaa jopa yli kymmenen metrin syvyydestä. Kilpailu päättyy sunnuntaina 2.7. 4 50 (119,90) NYT 20 00 ERÄ –50 % Ovh. Maakunnan herkullisimmat kalatuotteet ja muut markkinatavarat ovat ostettavissa perinteisillä Muikkumarkkinoilla. Puruvesi on kansainvälisessäkin vertailussa erittäin kirkasvetinen. järvitaimen, järvilohi, nieriä, harjus ja siika. Kilpailuun pääsee mukaan ilmoittautumalla ennakkoon tai paikanpäällä lähtöpaikassa
Teltan pitäminen jaetaan ainakin kahteen vuoroon. Nyt kilpailut ovat vaihtuneet enemmänkin harrastus painotteeseen uisteluun. – Viisi henkilöä oli, joita muistettiin kisan 30. Teltalla on tarjolla uusia Martta-lehtiä ja ajankohtaisia esitteitä. – Tärkeä asia on näkyvyys, että ollaan läsnä. Mukava pitää yhteyttä niin maalla kuin merelläkin, Erkki nauraa. Tänä vuonna odotetaan muutamaa sataa kilpailijaa. – Jokaisesta kalasta tuli puhelimeen ilmoitus. Kaikki ovat hyvällä mielellä, satoi tai paistoi. On myös olemassa muutama henkilö, joka on osallistunut kisaan joka vuosi. Ihmisiä, jotka ovat viisi kuusi vuotta ja enemmänkin Karjalan Kievarilla kesiä viettäneet. Ensimmäiset kisat järjestettiin 1983 ja siihen osallistui reilut 50 venekuntaa. Suomessa uistelukilpailuja kierrellyt venekunta päätyi lopulta vaihtamaan maisemaa ja suuntaamaan kohti Ahvenanmaata. KESÄLAHTI Kaisa Gröhn Kesälahdella järjestetään tulevana viikonloppuna perinteinen Puruveden Lohikuningas soutu-uistelukisa. MARTTOJEN TELTTA sijaitsee joka vuosi samalla paikalla, heti markkina-alueen alussa. Ensi vuonnakin venekunta suuntaa samaan paikkaan. Lohikuningas -uistelun ajankohta on ollut aina sama, viikko juhannuksesta. – Sen jälkeen kun 1990-luvulla oli älytön myrsky, osallistujat ovat alkaneet katsoa sääennustusta ihan viime tippaan saakka. – 20 vuotta ollaan uisteltu samassa veneessä, niin se osoittaa kyllä hyvää ryhmähenkeä, Erkki pohtii. He saivat ilmaisen osallistumisen, hatun ja paidan, kertoo Anja. Kalastus on kärsivällisen harrastus, tästä kertoo 120 senttimetrin pituinen ja 70 senttimetrin ympärysmitan omanneen merilohen uuvutuskamppailu. Ilmoittautuminen alkaa lauantaiaamuna kello yhdeksän kaikissa neljässä kilpailupaikassa. – Myymme arvat ja sitten lähdemme siinä kahden kolmen kieppeillä, Sisko sanoo. MARKKINOILLA on mukavaa olla paikan päällä. Pääasiana on elokuussa järjestettävä Syödään yhdessä – Maistuvat kyläjuhlat. KALASTUKSESSA parasta on Erkin mielestä se, että se katkaisee sopivasti arkea ja auttaa unohtamaan kaiken ylimääräisen. – 50-60 henkilöä osallistuu kisojen valmisteluun ja rakentamiseen. – Mittariin tuli vähän vahingossa tasan sata tuntia merillä, Erkki kertoo. Ihmiset näkevät, että Kesälahdella on aktiivinen marttayhdistys. Rahat menevät marttojen toimintaan. – On vakiintuneita asiakkaita. Silver Star Cabin Eagle -veneen kunnostuksesta vastaa kippari Erkki. – Ison kalan väsytyksessä kesti puolitoista tuntia, ennen kuin se oli meillä veneessä ihailtavana, Erkki kuvailee. Kesälahden martat ovat paikalla Muikkumarkkinoilla vain lauantaina. On ihana on nähdä ihmisiä ja minusta Muikkumarkkinat on kaiken kaikkiaan hyväntuulinen tapahtuma. Sisko pitää tapahtuman hengestä. Lisäksi kalastuksen yhteisöllisyys on Erkistä hienoa, varsinkin kun kyse ei ole kilpailusta. Suurimmasta lohesta kilpaillaan jo 35. Ahvenanmaan kalareissullakin venekunnalla on jo paljon tuttuja. 16. Seuran hallitus päättää joka vuosi syksyllä kilpailun pitämisestä ja käytännössä aloitamme kilpailun rakentamisen alkuvuodesta. Kuvaaja: Janne Väkeväinen Perinteeksi muodostunut kalareissu Ahvenanmaalle toteutui jälleen tänä vuonna. Huippuvuonna osallistujia on ollut hieman vaille tuhat. – Minä olen tykännyt tosi paljon. Koti-Karjala Keskiviikko 28.6.2017 13 Roosa Sallinen Legenda Trolling venekunta suuntasi jälleen tänä keväänä Ahvenanmaalle kalastamaan nousevia merilohia. vuotena. – Pikkuisen yli kolmesataa jos tulisi, niin se olisi hyvä, Pekka sanoo. TÄMÄN VUODEN Ahvenanmaan kalastusreissussa sää suosi, mutta pohjoistuuli hidasti merilohien nousua. – Kaikki halukkaat yritetään päästää sinne, kertoo puheenjohtaja Sisko Nousiainen. Ahvenanmaan länsikärjessä Eckerössä Lomakylä Sands Stugbyssa viikon kalastamassa ollut venekunta vetouisteli Suomi 100 –juhlavuoden kunniaksi. Pienin vetouistelulla saatu merilohi oli 9,5 kiloa ja suurin 19,2 kiloa. – Julisteita marttatoiminnasta aikojen alusta, vuosien saatossa ja kerromme mitä toimintamme on, selventää Kesälahden marttojen sihteeri Marjaleena Malinen. Tämän jälkeen myös nuoren kalastajan isä oli aloittanut kalastuksen. Kuvassa yhdistyksen sihteeri Marjaleena Malinen ja puheenjohtaja Sisko Nousiainen. Kuvaaja: Janne Väkeväinen Legendat viettivät merellä tasan sata tuntia. Tänä vuonna talkoopaitoja on tilattu 80, Anja kertoo. kerran kalastusreissuun lähti venekunta, johon kuuluu veneen kiteeläisen kipparin Erkki Väkeväisen lisäksi miehistö: liperiläinen Janne Turunen, joka toimii venekokkina, sekä Väkeväisen poika oululainen Janne, jonka vastuualueena on huoltaa kalastusvälineistö. Puruveden Lohikuningas -kilpailu sai alkunsa, kun muutama paikallinen matkailuyrittäjä kokoontui saunailtaan pohtimaan, mikä tapahtuma toisi lisää matkailijoita alueelle. Kilpailemaan voi lähteä Ruokkeen Lomakylästä, Karjalan Lomakeskuksesta, Mäntyrannan leirintäalueelta tai Karjalan Kievarista. Se tarjoaa monenlaisia asioita, kertoo Kesälahti-Martat ry:n puheenjohtaja Sisko Nousiainen. kerran. Kuvaaja: Janne Väkeväinen Puruveden Lohikuningas soutu-uistelukisa 1.–2.7. Näistä 90-luvun luvuista on tultu paljon alaspäin. – Projekti alkaa hyvissä ajoin. 12– vuotiaana Janne oli innostunut kalastuksesta naapurinsa mukana vesillä ollessaan. Venekunnan suurin saalis oli Erkki Väkeväisen nappaama 19,2 kilogramman merilohi. KARJALAN kalamiesten tapahtumasihteeri Anja Makkonen kertoo tämän vuoden järjestelyistä. Esillä on myös julisteita. Ja he tulevat monesti ostamaan arpoja jo ennen kuin pulju on auki, kertoo Marjaleena. – Kädet kramppas, niin piti vaihtaa välillä vapamiestä, Erkki kertoo. KESÄLAHTI Kaisa Gröhn Kesälahdella on viikonloppuna jälleen jokakesäiset Muikkumarkkinat. Tänä vuonna teltalla jaetaan myös esitteitä helpoista hedelmäja marja-välipaloista. JANNE on perimmäinen syy sille, miksi venekunta on aikoinaan muodostunut. Martat Muikkumarkkinoilla Kesälahti-Martat ry on valmiina viikonlopun Muikkumarkkinoille. Tapahtuma järjestetään samaan aikaan Puruveden Lohikuningas -kisan kanssa. Kisojen osallistumismaksut menevät Karjalan Kalamiesten toimintaan – Suurin osa menee kuitenkin kilpailun palkintoihin, sanoo Karjalan Kalamiesten Pekka Silvendoinen. Saunaillan ideasta se alkoi Karjalan Kalamiesten sihteeri Anja Makkonen on aloittanut tapahtuman järjestelyt jo hyvissä ajoin.. Kesälahden martat on ollut markkinoilla mukana alusta saakka. Legendat Suomi 100 -teemalla Ahvenanmaalla Legenda Trolling venekunta uisteli merellä Silver Star Cabin Eagle -veneellä. Täkyraksilla kalastava venekunta sai kuitenkin poikkeuksellisen paljon isoja kaloja. SÄÄ VAIKUTTAA osallistujien määrään paljon, Pekka kertoo. Tästä johtuen rannassa ilmoittautumiset ovat jatkuvassa nousussa. TÄNÄ VUONNA palkintoina on Suurin lohikala –sarjassa 7 000 euron lahjakortti ja Suurin Lohisaalis –sarjassa venemestari Arvo Ketolaisen veistämä puinen soutuvene airoineen, arvoltaan noin 2 750 euroa. Puheenjohtaja lähettää lopuksi kaikille terveisiä: – Joukolla mukaan ja tervetuloa marttojen teltalle tutustumaan. Marttojen teltalla on vakituiset kävijänsä. Suurimpana kalana napattiin 19,2 kilogrammaa painanut merilohi
Meillä oli hyvä opettaja, joka innosti oppilaitaan omalla esimerkillään. Olemme koonneet pääasiassa maatalouteen liittyvien tuotevalmistajien edustajia paikalle kertomaan uutuuksista. Lisäksi opiskeluun kuului koko ajan yritystyötä, jossa kerrottiin miten perustetaan oma yritys. – Olen tykännyt. – Olen todella innostunut uudesta tehtävästä. Nuorella voimalla kipeitä lihaksia vastaan Nuoren yrittäjän Fanni Juvosen yritys toimii Kiteen keskustassa. Vuojärvi aloittaa kauppakamarin toimitusjohtajana syksyn aikana. Koulussa oli myös paljon käytäntöä jo opiskelun aikana, joten kaikki käytännön harjoittelu ei jäänyt pelkästään työharjoitteluun. – Kiteelle tarvitaan lastenleikkipuisto. Lisäksi hänellä on erittäin vahva kokemus vaikuttamistyöstä sekä yritysettä järjestökentässä, kauppakamarin hallituksen puheenjohtaja Juha Kivelä sanoo. KESÄN liikennepuistotoiminta saavuttaa joka kesä yhä enemmän kävijöitä. Kauppakamarin toimitusjohtajan tehtävä on äärimmäisen mielenkiintoinen näköalapaikka koko maakunnan elinkeinoelämän kasvun ja kehittämisen näkökulmasta. RYHTYMINEN yksityisyrittäjäksi oli selvää Fannille. MLL:N PUOLESTA lahjoituksen vastaanottivat Kiteen paikallisosaston varapuheenjohtaja Satu Käyhkö-Lehmuksela ja tiedotusvastaava Mari Kotilainen. Erityisesti aina uuden perheen tuleminen kahvilaan tulisi huomioida ja osoittaa, että heidän osallistuminen ja mukanaolo on tärkeää. – Virallisia puheita emme pidä. Tilat yritykselle löytyivät pienen tuurin kautta helposti ja nopeasti. Myös perhekino on lisännyt suosiotaan vuosi vuodelta, kuten talvitapahtuma, joka kerää joka vuosi n. Muutosvauhti on tänä päivänä kova, ja samalla tavoin myös kauppakamarin on osattava uudistua ja muuttua pystyäkseen palvelemaan jäseniään entistä paremmin, Vuojärvi sanoo. Fanni on kotoisin Kiteeltä Enanniemestä. LIIKENNEPUISTOtoiminnassa on kehittämisen tarpeita. Kivelän mukaan Vuojärven tehtävänä on uudessa toimessaan entisestään voimistaa työtä pohjoiskarjalaisen elinkeinoelämän toimintaedellytysten parantamiseksi ja maakunnan vetovoiman rakentamiseksi. Tästä johtuen Fannille oli ihan luontevaa jatkaa niin, että hän perustaa heti koulun jälkeen oman yrityksen. Kesäpäivä kokosi Savikolla Meijerin piha-alue Savikolla alkaa käydä jopa ahtaaksi. Haluan nostaa Pohjois-Karjalan kauppakamarin entistäkin tukevammin alueen elinkeinoelämän tunnetuimpien ja arvostetuimpien toimijoiden kärkikaartiin, Vuojärvi jatkaa. Tulen tekemään hartiavoimin ja niin sanotusti kädet savessa töitä koko maakunnan alueen elinkeinoelämän menestyksen eteen. Taustalla on Eväitä elämälle -ohjelma, jossa oppilaita tuetaan oppimateriaalituen kautta ja perheitä harrastusten kautta, Hartikainen ja Varonen kertovat. Yrittäjäksi ryhtyminen ei mietityttänyt eikä pelottanut Fannia. Tiloihin ja niiden sijaintiin Fanni on todella tyytyväinen. – Kauppakamari saa Vuojärvestä erinomaisen toimitusjohtajan, jolla on laajaa kokemusta sekä isojen pörssiyhtiöiden että pk-yritysten kanssa toimimisesta. – Varsinkin tänään, kun sää suosi, kävijöitä oli ennätykseen saakka. Lisäksi paikalle on pyydetty edustajia, joiden tuotteita löytyy omasta myymälästämme. Jaamme mm. Hän tulee tehtävään Pohjois-Karjalan Yrittäjien toimitusjohtajan tehtävästä. Matti Vuojärvi, 60, on toiminut 10 vuotta Pohjois-Karjalan Yrittäjien toimitusjohtajana. Vuodet 1980-1985 Vuojärvi toimi Rank Xeroxilla myyntiedustajana vastaten PohjoisKarjalan alueen myynnistä. Fanni halusi hierojaksi, koska häntä on aina kiinnostanut, miten ihminen toimii ja miten ihmistä voi auttaa. Hän on 20vuotias ja valmistunut ylioppilaaksi Kiteen lukiosta ja hierojaksi Punkaharjun hierojakoulusta. – Olemme saaneet pelkkää positiivista palautetta ja kiitosta liikennepuisto toiminnastamme kävijöiltä, jotka ovat kokeneet liikennepuistotoiminnan tarpeelliseksi Kiteellä sekä Keski-Karjalassa. Fannin koulu Punkaharjun harjualueella on erikoishierontapainotteinen ja hänen erikoisammattitutkintonsa on nivelliikkuvuuden edistäminen. – Vaikuttaminen lapsen parhaaksi on MLL:n keskeinen tehtävä, jota toteuttamaan perustettiin Kiteellekin oma MLL:n paikallisyhdistys jo vuonna 1927! – Siitä lähtien yhdistys on tukenut ja edistänyt kiteeläisten lapsiperheiden hyvinvointia yhdessä keskusjärjestön ja alueen muiden lapsiperheiden hyvinvointia edistävien toimijoiden kanssa. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 28.6.2017 Matti Vuojärvi on valittu Pohjois-Karjalan kauppakamarin toimitusjohtajaksi. Tulemme tekemään aloitteen ja asian suhteen kaupungille, adressina. Tapahtumasta jää järjestäjille aina mukava muisto, kun kansa on liikkeellä, Tahvanainen kiittää vieraita. KITEE Tuomo Flinkman Perinteinen Arla Itä-Suomen järjestämä kesäpäivä -tapahtuma kokosi satoja ihmisiä Savikolle, entiselle Kiteen Meijeri Oy:n piha-alueelle. Ihminen on niin mielenkiintoinen ja monisyinen juttu, että haluan oppia tietämään mahdollisimman paljon silloin voin myös auttaa mahdollisimman paljon. Kaiken saa päättää itse. Hyviä sekä erittäin varteenotettavia hakijoita oli useita, ja kaikkiaan 8 hakijaa haastateltiin. – Laajojen verkostojensa ansiosta Vuojärvi pystyy enenevässä määrin lisäämään yhteistyötä kauppakamarin ja muiden toimijoiden kesken, mikä on äärimmäisen tärkeää kaikenlaisten täysin uusien käytäntöjen ja toimintatapojen luomisen kannalta, Kivelä sanoo. Vuojärvi on peruskoulutukseltaan yo-merkonomi. kannustusstipendejä kiteeläisille oppilaille. KITEE Tuomo Flinkman LC-Kitee Ilmarinen on jo monen vuoden ajan myynyt sääveikkausarpoja, jossa arvuutetaan vuoden vaihteen lämpötilaa. Kauppakamarin toimitusjohtajan paikka vapautui, kun Anne Vänskä valittiin Joensuun kaupunkikeskustayhdistyksen toiminnanjohtajaksi. Koulutus kesti vuoden ja siihen sisältyi muun muassa anatomiaa, fysiologiaa, tukija liikuntaelinsairauksia sekä ihmisen luusto ja lihaksisto. Mitä Fanni sitten ajattelee yrittäjänä olemisesta. – Yhdistyksemme perhekahvilassa käy paljon samoja perheitä viikoittain. Koulun opit olivat hyvin muistissa ja hän kävi varalta myös yrittäjäneuvojalla, että saa varmuuden siihen, kaikki oikeat paperit tulevat täytetyksi. Hän pystyi aloittamaan työt ilman suuria investointeja ja jakaa työtilansa muiden yrittäjien kanssa Hoito-Apilan tiloissa. LC-Kitee Ilmarinen lahjoitti 1 950 euroa sääveikkaustuottoja Liikennepuistossa LC-Kiteen Ilmarisen puolesta lahjoitusten luovuttajina toimivat istuva presidentti Jouni Pulkkinen, oikealla, ja heinäkuussa vaihtuva tuleva presidentti Pentti Mähönen. Lahjoitusten vastaanottajina oli Marja Liisa Varonen, toinen oikealta, Kristiina Hartikainen, Mari Kotilainen ja Satu Käyhkö-Lehmuksela. Asiat haluamme selvittää keskustelun lomassa ja maistella eri valmistajien syötäväksi tarkoitettuja tuotteita sekä luonnollisesti tutustua muihin tuotteisiin. Sitä ennen hän on toiminut vuodet 19942005 McDonald’s-yrittäjänä ja 1985-1994 pankinjohtajana Kansallis-Osakepankissa. – Tämä on merkittävä summa toiminnassamme. Hankintapäällikkö Jouni Tahvanaisen mukaan tapahtuma oli tarkoitettu enemmän sosiaaliseksi kanssakäymiseksi kuin myyntitapahtumaksi. 90 prosenttia hierojista toimii yrittäjinä, joten koulussa kerrottiin paljon yksityisyrittämisestä, Fanni kertoo. Hän on ajatellut pienestä asti, että hänestä tulee yrittäjä. Vuojärvellä oli hakijoista ylivoimaisesti parhaat yritys-, kuntasekä järjestökentän vaikuttajaverkostot niin alueellisesti kuin valtakunnallisesti. Kiteen Pelastakaa Lapset ry.n puolesta lahjoitusta olivat vastaanottamassa puheenjohtaja Kristiina Hartikainen ja rahastonhoitaja Marja Liisa Varonen. – Kaikkien vapaaehtoisten toimijoiden sekä yhteistyökumppaneiden kanssa yhteisistä pelisäännöistä ei voi olla koskaan liikaa keskustelua. Kahvilaan osallistuminen täytyy olla matala kynnys tulla viihtymään. Tämän vuoden vaihteen aktiviteetin tulos oli 1 950 euroa, joka leijonat luovuttivat eteenpäin lyhentämättömänä. – Lisäksi teemme ennaltaehkäisevää lapsija perhekohtaista avustamista pääasiassa kohdennettuina avustuksina. Yrityksen pystyyn laittaminen oli Fannille aika helppoa. Vuojärvestä P-K:n kauppakamarin toimitusjohtaja KITEE Kaisa Gröhn Kiteen sai uuden, nuoren yrittäjän viime viikolla, kun Fanni Juvonen avasi Hierontaapu Helpotuksen. Vapautta on, mutta sitten tietysti vastuutakin tulee, mutta tykkään sitä itse ottaa. Perhekahvilamme on saanut jalansijan monessa paikallisessa perheessä. Tässäkin toiminnassa jo olemassa olevien yhteistyökumppaneiden säilyttäminen on tärkeää toiminnan jatkuvuuden kannalta. 640 kappaletta ja makkarat 600 kappaletta menivät kaikki.. – Uusin lukumummi ja -vaari toiminta pyörähti käyntiin alkuvuodesta kahdella alakoululla Kiteellä. Koska kyseessä on terveydenhoitoala, vaadittuja papereita ja tehtäviä ilmoituksia oli hieman enemmän. On todella mukavia asiakkaita ollut ja tykkään todella paljon tästä työstä, hän vastaa. 300 kävijää. Päivän aikana kahvimukeja meni n. Yhteistyö muiden järjestöjen esimerkiksi Keski-Karjalan muut MML yhdistykset, LCklubit, Martat, 4H, urheiluseurat, neuvolan sekä kaupungin kanssa tulee lisätä 2017– 2019 aikana. – Jotta menestyy yritysmaailmassa, on osattava uusiutua ja muuttua. – Yhdistyksemme on tunnettu paikkakunnallamme ja meitä osataan pyytää erilaisiin tapahtumiin mukaan. Tähän hankkeeseen etsimme yhteistyökumppaneita, MLL:n puuhanaiset kertovat. Kiteen Pelastakaa Lapset ry sai potista 1 000 euroa ja MLL:n Kiteen paikallisosasto 950 euroa. Yhdistyksemme toiminta-ajatus on lasten, nuorten ja perheiden tukeminen joko yksilöavustuksin tai toimimalla yhteistyössä muiden lastensuojelun alueella toimivien tahojen kanssa. – Vastaavia tapahtumia on järjestetty jo edeltäjäni aikana ja tästä on tullut koko kansan tapahtuma. KAUPPAKAMARIN toimitusjohtajan tehtävää haki lähes 30 henkilöä ja valtaosa hakijoista oli pohjoiskarjalaisia. – Tällä toiminnalla on selkeä tarve paikkakunnallamme ja sitä aiomme jatkaa. Minua on kiinnostaa sekä ihmisen fyysinen että henkinen kunto. Vastavalmistunut hieroja on nyt paiskinut muutaman viikon töitä Kiteen keskustassa sijaitsevassa yrityksessään. Onneksi viheriöltä löytyy lisää tilaa
Koko ottelun maalipaikat menivät kuitenkin kotijoukkueelle n. Pelastusyksikön tehtäväksi jäi henkilöiden tutkiminen, liikenteenohjaus sekä kolaripaikan raivaus Peräänajo Kesälahdella Maanantaina juostiin iltarasteja Tolosenmäen kartalla. Takaa-ajon aloitti molempiin suuntiin jälleen kovasti töitä tehnyt Sami Piiroinen komealla volleylla. Samalla se irrottaa mukavasti päivittäisistä askareista ja antaa tilaa uusille ajatuksille. – Urheilumiehenä hän huomasi heti, että nyt on juoksija avun tarpeessa. Elämä ei saa olla pelkkää juoksemista. Ensiminuutit kärjessä pelannut, pieni ja pippurinen Ahmed Faleh, teki maalin ja syötti toisen. Hiihdossa välineet pitää aina laittaa kuntoon ennen ladulle lähtöä ja tuleehan niille hintaakin. Molemmat vastustajan maalit tulivat pienistä nukahduksista puolustuslinjassa. Tie oli tulvan takia kokonaan veden peitossa. MG Kiteen Urheilijat sarjakärkeen Torstaina oli Kesälahdella henkilöauto ollut kääntymässä Lappeenrannantieltä vasempaan. Ohvanan Kulttuuritalo on Pohjois-Karjalan Musiikkiteatteri The LittleBigMusicin kotipaikka Joensuun Ohvanassa. – Katajan joukkueessa juoksi tuolloin mm. Hän on pitänyt itsensä solakassa kunnossa juoksemalla. Nainen puhalsi 2,07 promillea. kesällä 2017 Georges Bizetin Carmen. Harjoituslenkeiltä erityisen hyvin mieleen on jäänyt verojohtajalla ratsastus. 20-2. D-rata 1,5 km: 1) Martta Kaartinen 21,50, 2) Veikka Vanhanen 23,39, 3) Oona Pirinen 23,56, 4) Lauri Löppönen 25,57, 4) Leevi Väistö 25,57, 6) Vilma Toivanen 26,39, 7) Venla Hakulinen 29,12, 8) Kaisa Kostamo 33.52, 9) Taika-Tuulia Toropainen 45,54, 9) Venla Toivanen 45,54, 9) Miia Toropainen 45,54, neljä ilman aikaa. Pertti antaa Paavon mielipiteille ja häneltä saamilleen urheiluhierojan palveluille muutenkin suuren arvon. Pienen utelun jälkeen hän suostuu kertomaan, että palkintokaapissa on veteraanisarjojen SM-kilpailuista kolme kultaa kävelystä, yksi hopea maantiekympiltä, yksi pronssi maastojuoksun joukkuekilpailuista ja kirkkaimpana helmenä viime vuonna saavutettu ratakympin SMkulta. – Juokseminen pitää kropan kunnossa ja mielen virkeänä. Ennen sitä ryhmitystä muutettiin siten että, topparina tänään pelannut Ali Latif nostettiin kärkeen ja Ali ottikin joukkueen reppuselkään viimeistelemällä kaksi jäätävää maalia Pogostan verkkoon. Ratamestareina toimivat Jaana Kuittinen ja Juha Hakulinen. Miestä epäillään rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Muiden kilpailujen mitaleista ja palkinnoista hän ei ole tarkkaa lukua pitänyt. Tulokset: A-rata 6,4 km 1) Juha Ilvonen 45,50, 2) Antti Väistö 54,44, 3) Pekka Kinnunen 54,49, 4) Mark Bawn 45,32, 5) Tommi Torni 56,45, 6) Pekka Muukkonen 57,50, 7) Petri Leskinen 1.10,52, 8) Janne Lipponen 1.14,04, 9) Timo Ojen 1.17,21, 10) Ville Väkeväinen 1.22,34, kaksi ilman aikaa. MIESTEN edustusjoukkueen bussi suuntasi perjantaina 16.6 Juukaan Jupsin vieraaksi. PITKÄN JUOKSU-URAN varrelle on mahtunut yhtä ja toista. Loppunumerot 4-2 laukoi Hassan Challoob komean yksilösuorituksen päätteeksi. C-rata 3,8 km 1) Heimo Ketolainen 46,28, 2) Martti Hynninen 49,14, 3) Pentti Pelkonen 55,16, 4) Pentti Hyttinen 56,47, 5) Martti Matikainen 58,40, 6) Annakaisa Rouvinen 59,06, 6) Otto Peltonen 59,06, 8) Veikko Kolo 1.00,49, 9) Matti Perälä 1.01,51, 10) Elli Pelkonen 1.03,26, 11) Katariina Sohlberg 1.05,18, 12) Jouko Heinonen 1.06,06, 13) Maija Hyttinen 1.06,07, 14) Anne Timonen 1.06,23, 15) Veikko Parviainen 1.10,13, 16) Aulis Sinkkonen 1.13,55, 17) Jorma Reponen 1.14,14, 18) Eija Nuutinen 1.33,46, 18) Raili Sormunen 1.33,46, 20) Kaisa Pennanen 1.54,49, 20) Petri Uusitalo 1.54,49, 22) Helena Tapanen 2.05,25, 22) Jorma Tapanen 2.05,25, 13 ilman aikaa. Liikunnallisen harrastuksen myönteiset vaikutukset Pertti on huomannut niin työssä ollessaan kuin eläkepäivilläkin. Lajin valinnassa toisena vaihtoehtona oli hiihto. Iso kiitos hänelle. B-rata 5,1 km 1) Pekka Koivu 45,10, 2) Mikko Kaartinen 46,57, 3) Auli Hirvonen 58,17, 4) Heikki Pitkänen 1.03,56, 5) Anu Happonen 1.05,57, 6) Petra Leinonen 1.07,00, 7) Pertti Leinonen 1.07,28, 8) Vesa Tolvanen 1.08,25, 9) Juha Lipponen 1.12,01, 10) Satu Kainulainen 1.12,50, 11) Markku Hämäläinen 1.13,10, 12) Martti Rosendahl 1.14,40, 13) Kari Pennanen 1.22,15, 14) Päivi Pennanen 1.24,26, 15) Veijo Karttunen 1.42,10, 16) Tapio Kaalimaa 1.44,07, 17) Petri Rouvinen 2.02,46, 18) Jari Ikonen 2.02,49, neljä ilman aikaa. Alkuhetkistä lähtien ei pelin voittajasta ollutkaan epäselvyyttä. Pogosta ehti menemään jopa 0-2 vierasjohtoon ennen kuin kotijoukkue alkoi väkisin laittamaan palloa pussiin. Onnistumisia ja ilonaiheita saatiin laajalla rintamalla kun kiteeläisten kuudesta maalista vastasivat kaikki eri miehet. Ihmemies se Paavo on sormiltaan. – Sen synnylle ei ole sataprosenttisen varmaa selitystä löytynyt, mutta uskon hieroja Paavo Asikaisen diagnoosiin. Ensimmäinen Kannatusyhdistyksen mahdollistama esitys on lastenteatterivierailu ensi kertaa Ohvanan Kulttuuritalossa syksyllä. Nykykunnolla hän uskoo juoksevansa Cooperin testissä 32003300 metriä. Tässä vaiheessa, koko pelin ajan käynyt, leppoisa Ilomantsilaisten huulen heitto kentällä hiljeni kummasti. Nyt juoksuvuosia on takana jo yli 40 ja juoksukilometrejä pitkälti yli 100 000. Toisin ilmaistuna hän on pitkän juoksu-uransa aikana kiertänyt kolme kertaa maapallon ympäri. SAAVUTUKSISTAAN Pertti ei ole suurta ääntä pitänyt. – Kiteen silloinen verojohtaja K A Rossi oli samassa paikassa pesemässä tulvavedellä autoaan. Luukkainen ja hallituksen jäseniä ovat Airi Kare, Samuli Moilanen, Päivi Nousiainen ja Mariaana Pykäläinen. Niistä hän on selvinnyt onnistuneiden leikkausoperaatioiden ja tehokkaan kuntoutuksen avulla. URHEILU-URA on ollut kolmeen otteeseen katkolla selkäja polvivammojen takia. Jukolan jälkeen Tolosenmäen iltarasteille Ohvanan Kulttuuritalolle on perustettu Ohvanan kulttuuritalon kannatusyhdistys ry -niminen yhdistys. maamme parhaisiin maratoonareihin kuulunut Hannu Sorasalmi. Suunnistajia oli yhteensä 85 kesäisessä säässä Jukolan jälkeen. Ohjelmistossa on esim. Riesaa innokkaalle juoksijalla on aiheuttanut myös muutama vuosi sitten akillesjänteen viereen ilmestynyt mystinen patti. Naista epäillään vesiliikennejuopumuksesta. – Olin 1970-luvun alkupuolella lenkillä Pirttilahden tiellä, kun eteen tuli yllätys. Kännikuskeja maalla ja vesillä Lähes 80 minuuttia kotijoukkue KiU kärvisteli tappioasemassa helteisellä Hutsin nurmella Ilomantsilaista FC Pogostaa vastaan sunnuntaina 11.6. Koti-Karjala Keskiviikko 28.6.2017 15 KITEE Jouko Väistö Kiteeläisen Pertti Leinosen ei ole tarvinnut kantaa huolta liikakiloista. – Lajivalintaa helpotti se, että tässä lähellä ei ollut valaistua latua, Puhoksessa asuva Pertti muistelee. Hyvänä näyttönä vauhdista on viime kesän Joutsenon puolimaraton. Oman pään pysyessä puhtaana pisteet matkasivat Kiteelle 0-6 lukemin. Pertti viettää kesäaikaan mielellään aikaansa kotirannassa tuttavallisiksi heittäytyneiden naapurien kanssa. Pertti jaksaa juosta Perjantai-iltana Rääkkylässä Jänisselällä liikennepoliisin venepartio pysäytti tohmajärveläisen 64-vuotiaan naisen kuljettaman veneen. Onnettomuus tukki toisen ajokaistan. Kannatusyhdistyksen keskeisinä tavoitteina on monipuolistaa ohjelmistoa, taloudellisesti mahdollistaa enemmän vierailevien taiteilijoiden käyttöä tuotannoissa sekä maaseudun ja kyläyhteisöjen vireyttäminen. Ohvanan Kulttuuritalolla sijaitseva 10-vuotisjuhliaan tänä vuonna viettävä yksityinen huoneteatteri tarjoaa ympäri vuoden julkisia ja yksityisiä teatteriesityksiä ja konsertteja. Mies oli liikenteessä yksin, eikä loukkaantunut ojaan ajossa. – Onhan niitä tullut. Paljon enemmänkin niitä toki voisi olla, mutta olen vähän laiska lähtemään kilpailuihin, hän naurahtaa. Ohvanan Kulttuuritalolle kannatusyhdistys. Seuraavat viikot KiU keskittyy harjoitteluun ja seuraavan kerran pelataan kotikentällä 8.7., kun vieraaksi saapuu Juankosken Pyrkivä. Takana tullut auto osui edellä ajaneen auton perään noin 60 km tuntivauhdilla. Viimeisin SM-mitali tuli muutama viikko sitten Vaajakoskella, missä hän juoksi hopeaa Polvijärven Vauhdin joukkueessa 4x1 500 metrin kilpailussa. Niinpä hän otti minut selkäänsä ja kantoi tulvakohdan yli, Pertti muistelee hymyssä suin. Hän voitti 60-vuotiaiden sarjan ajalla 1.24.30 eli seitsemän kolmen kilometrin Cooperia putkeen. KiU vyörytti tuttuun tapaan hyökkäyksiä tehokkaasti ja monipuolisesti jokaisesta ilmansuunnasta kohti vastustajan maalia, käyttäen koko 20 pelaajan rosteria hyväkseen. Tohmajärvellä Viesimossa 25-vuotias joensuulainen mies ajoi henkilöautolla ojaan lauantaina puolen päivän jälkeen. – Valitsin juoksun, koska siinä matkaan pääsee nopeasti. – Siinä kilpailussa Joensuun ukot ihmettelivät tulosluetteloa pitkän aikaa, kun jätimme Tornin Pentin ja Reposen Jorman kanssa nimekkäät Katajan edustajat joukkuekilpailussa toiseksi. – Kilpailu-uran alkuvuosien yksi ehdottomia kohokohtia on Hutsissa vuonna 1975 järjestetty maastojuoksun piirinmestaruuskisa. Juoksuharrastus alkoi jo nuoruusvuosina. Ohvanan kulttuuritalon kannatusyhdistyksen puheenjohtaja on Esa A. Oskari Kakkonen debytoi puolustuksessa täyttäen paikkansa hienosti. Ennakko odotukset olivat Kiteeläisten puolella sillä, Jups majailee viiden pelatun ottelun jälkeen sarjan hännillä maalierolla 2-28. Hän epäilee patin saaneen alkunsa kuona-aineen keräytymisestä nilkan alapuolelle. Viikoittain kilometrejä mittariin kertyy edelleen satakunta, eikä vauhdissakaan ole hiipumisen merkkejä. – Käyn hänen luonaan hierotuksessa parin viikon välein
Pisteen KiPa onnistui nipistämään liitolle Tallbackan lyönnillä, jolla kotiin juoksi jälleen Hurskainen. Toni piti kuitenkin hyvin pintansa ja ainoastaan SM-sarjaa johtava Jere Haavisto onnistui ajamaan ohi ennen ruutulippua. C-rata yhteensä 21: 1) Olavi Turunen 44.29, 2) Heimo Ketolainen 45.28, 3) Kari Pennanen 49.01, 4) Teija Kuronen 52.36, 5) Elli Pelkonen 52.43, 6) Päivi Pennanen 57.46, 7) Ulla Multanen 1.01.58, 8) Jorma Reponen 1.02.25, 9) Liisa Hämäläinen 1.05.23, 10) Veikko Parviainen 1.06.46, 11) Pentti Hyttinen 1.08.27, 12) Aulis Sinkkonen 1.08.53, 13) Veijo Ilvonen 1.10.52, 14) Maija Hyttinen 1.13.33, 15) Marja Päivinen 1.22.15, 6 ilman aikaa. Tappioputki venyi näin ollen neljään otteluun ja edellisestä kahdeksasta pelistä KiPalla on kasassa vain yksi voitto ja kolme sarjapistettä. Toiselle jaksolle KiPa tuli sisuuntuneena ja ensimmäinen sisävuoro antoi odottaa parempaa lopputulosta. B-rata yhteensä 26: 1) Juha Hakulinen 34.14, 2) Voitto Valtanen 40.25, 3) Heimo Ketolainen 45.36, 4) Veijo Karttunen 50.23, 5) Martti Matikainen 51.57, 6) Veikko Parviainen 52.43, 7) Pentti Purmonen 53.54, 8) Markku Hämäläinen 55.53, 9) Satu Kainulainen 56.48, 10) Esko Juvonen 1.00.09. Rytäkästä selvittyään hän pistäytyi varikolla vaihtamassa ajolasit ja hanskat, minkä jälkeen lähti jatkamaan matkaa kierroksen kärjen perässä. Miehen illan toinen kunnari ja yksi tavallinen toi kempeleläiset jo tasoihin. Kolmannen aloittavalla Vainionpää kuitenkin onnistui tasoittamaan kahdella lyödyllä ottelun ja sama mies vastasi myös JymyJussien johtojuoksusta viimeisessä vuorossa. KiPan parhaana palkittiin Seinäjoella hyvin vaihtajana onnistunut Pekkinen. Viime viikon tiistaina Kempeleen Kiri oli parempi 2-0 (5-2, 9-4) ja torstaina Seinäjoen JymyJussit nappasi kaksi pistettä lukemin 1-0 (5-1, 3-3). 5 ilman aikaa. – OLEN TODELLA tyytyväinen ensimmäisen erän sijoitukseeni ja ajooni siinä. Toisella jaksolla kaikki näytti jälleen paremmalta parin vuoroparin ajan. Sami Mielonen KiPan kevätkaudelle vaikea loppu. Kolmanneksi esiin voi nostaa useamman juoksun johtoasemien menetykset, jotka nähtiin myös viime viikon molemmissa kamppailuissa. Samat ongelmat jatkuivat myös juhannusviikolla, kun KiPa taipui vierasotteluissaan sekä Kempeleelle että Seinäjoelle. KILPAILUN kokonaistuloksissa Toni oli kyymmenes ja SM-sarjassa hän nousi yhdeksännelle sijalle. Ojala toi vielä tuplajuoksun Meriläisen lyönnillä ja hetkessä KiPan johtoasema oli valunut hiekkaan. Sami Partanen saatteli ykköspalkittu Ville Postin kotipesän turvaan heti vuoron aluksi. Koti-Karjala 16 Keskiviikko 28.6.2017 KITEE Jouko Väistö MC Kiteen Toni Koskinen ajoi juhannusta edeltävänä viikonloppuna Siilinjärvellä uransa parhaan motocrossin SM-osakilpailun sijoittumalla ensimmäisessä erässä kolmanneksi. C-rata yhteensä 16: 1) Anna-Kaisa Rouvinen 17.24, 1) Otto Peltonen 17.24, 3) Oona Pirinen 18.46, 4) Martti Hynninen 19.22, 5) Liisa Hämäläinen 20.32, 6) Katariina Shuberk 22.56, 7) Matti Perälä 23.39, 8) Martti Rautiainen 30.24, 9) Veijo Ilvonen 30.44, 10) Leevi Multanen 41.31, 10) Veeti Multanen 41.31, 10) Kaisa Reponen 41.31, 13) Ville Multanen 41.40, 14) Jorma Tapanen 45.53, 14) Helena Tapanen 45.53, 1 ilman aikaa. Kotijoukkue paukutteli neljällä yksittäisellä kotiutuksella selvän 4-0-johtoaseman jo avausvuoroon, eikä KiPasta ollut nousijaksi. Kolaroituaan ensimmäisellä kierroksella toisen kuljettajan kanssa Toni lensi ulos radalta pyörien rajusti puiden seassa. Tuloksena oli kaikkiaan viisi juoksua, eikä kiteeläisillä ollut enää rahkeita vastata tähän. – Kehityskäyrä näyttää jyrkästi ylöspäin ja tästä on hyvä jatkaa kohti kauden seuraavaa SM-kilpailua, tyytyväinen KTM -kuljettaja kertoi kilpailun jälkeen. Vesisateen johdosta olosuhteet muuttuivat erän aikana haastaviksi. Alkukaudesta hyvin toiminut ulkopeli romahti kesäkuussa täysin ja etenkin jaksojen alut ovat olleet viime aikoina kiteeläisiltä suorastaan katastrofaalisia. MC Kiteen Toni Koskinen ajoi juhannusta edeltävänä viikonloppuna uransa parhaan kilpailun SM-sarjassa sijoittuen motocrossin MX2-luokan ensimmäisessä erässä kolmanneksi. Joka paikkaan kuitenkin sattui ja pyöräkin oli melkoisen solmussa. – Olen silti tyytyväinen, kun pystyin nousemaan aivan hänniltä hyvin ja sain vielä kaksi SM-pistettä. Tämän jälkeen tahtipuikkoon tarttui jälleen Ojala. VIIME VIIKON tiistaina Kempeleessä pelatussa ottelussa ensimmäinen jakso ratkesi myös heti avausvuorossa. Ensin Ossi Meriläinen vei kotijoukkueen johtoon ja tämän jälkeen illan kempeleläissankari ja ykköspalkittu Juhani Ojala iski illan ensimmäisen kunnarinsa. Jo MX2-luokan aika-ajoissa Jokikone KTM Racing -tiimiin kuuluva Toni ajoi hienosti kaasuttaen neljänneksi nopeimman ajan. 1+2 juoksua tuottanut läpilyönti vei isännät jo ratkaisevaan neljän juoksun johtoon. Toisessa vuorossa viime aikoina pirteästi lyönyt ja Kempelettä vastaan kakkospalkinnon pokannut Robert Tallbacka kavensi pelin lyömällä Ville Kotron kotiin. Tallbacka viimeisteli loistavan alun kotiuttamalla Partasen ja kaikki näytti ensimmäisen aloittavan jälkeen hyvältä. KiPa taisteli vielä tasoihin Pekkisen kotiuttaessa Postin, mutta kolmannen tasoittavalla Kiri iski kuoliniskun. KIPAN VIIMEINEN taisto ennen juhannusta käytiin siis viime viikon torstaina Seinäjoella ja tuolloin kiteeläisten ulkopelissä oli nähtävissä hieman positiivisempia asioita. Jaksovoittoon kiteeläisillä ei kuitenkaan ollut mahdollisuuksia ja kolmannen aloittavalla Jussi Korhonen sinetöi jakson loppuluvut kotiuttamalla Ojalan. Ensin Heikki Savikoski pamautti kunnarin, josta tuloksena oli yksi juoksu, kun Iiro Åman paloi kotipesään. TOISEN ERÄN startti ei onnistunut aivan avauserän tapaan. Tappioitakin huolestuttavampi seikka on ulkopelin taso, sillä KiPan kentästä on otettu edellisessä neljässä ottelussa peräti 49 juoksua. Puujalasta ja kipeästä lonkasta kärsinyt Toni taisteli hienosti maaliin asti ja oli lopulta erän 19. Motocrossin SM-sarja jatkuu Karkkilan kovapintaisella radalla 9. Toni nousi palkintokorokkeelle A-rata yhteensä 26: 1) Risto Möttönen 34.31, 2) Tommi Torni 45.20, 3) Pekka Kinnunen 46.00, 4) Antti Väistö 46.03, 5) Ella Hirvonen 46.45, 6) Pasi Hirvonen 46.54, 7) Jukka Heikura 47.04, 8) Ari Hirvonen 47.45, 9) Petri Leskinen 48.01, 10) Timo Hynninen 48.34, 11) Arto Salminen 48.42, 12) Emmi Kaalimaa 49.50, 13) Antti Hartikainen 52.16, 14) Janne Lipponen 59.51, 15) Mikko Kaartinen 1.01.36, 16) Sanna Kaartinen 1.02.08, 17) Taija Kostamo 1.02.15, 18) Juha Lipponen 1.04.04, 19) Anu Happonen 1.14.50, 20) Juhani Mäkinen 1.32.06 21) Päivi Pennanen 1.35.36. B-rata yhteensä 16: 1) Voitto Valtanen 53.47, 2) Salla Mustonen 56.58, 3) Juha Ruotsalainen 58.39, 4) Sanna Kaartinen 1.04.49, 5) Pertti Leinonen 1.08.26, 6) Petra Leinonen 1.08.52, 7) Auli Hirvonen 1.09.33, 8) Satu Kainulainen 1.10.47, 9) Juha Lipponen 1.12.25, 10) Juha Hakulinen 1.16.16, 11) Heikki Pirhonen 1.18.32, 12) Martti Matikainen 1.21.25, 13) Jaana Kuittinen 1.32.59, 3 ilman aikaa. Tuo on lähes puolet koko kauden annetuista, joten syytä huoleen todella on. Hän kuitenkin hyppäsi vahingossa hyppyristä heiluvan keltaisen lipun vaikutusalueella ja sai sen johdosta viiden sijan rangaistuksen. Pahempaa oli kuitenkin luvassa. Tasoittavalla ulkopeli kuitenkin petti jälleen. Partanen kavensi toisessa vuorossa kotiuttamalla Postin, mutta kolmannen tasoittavalla viidesti kotiuttanut ja kotijoukkueen parhaana palkittu Jukka-Pekka Vainionpää sinetöi jakson loppuluvut 5-1. Vaikka tuloksena olikin nolla pistettä ja alku oli jälleen surkea, kokonaisuudessaan annettujen määrä oli kuitenkin jo siedettävällä tasolla. D-rata yhteensä 6: 1) Veikko Vanhanen 12.34, 2) Julius Vornanen 14.53, 3) Leevi Väistö 17.39, 4) Lauri Leppänen 17:50, 5) Martta Kaartinen 19.46, 5) Eevi Kaartinen 19.46. Simo Rahunen paloi harhaheitolla kotiin yrittäessään, mutta Joni Tervo sen sijaan vei KiPan kahden juoksun johtoon kotiuttamalla Hannes Pekkisen. Ensimmäisen erän startti onnistui Tonilta hienosti; hän pääsi matkaan toisena. Kova työ palkittiin viimein ja ajoin vaikeissa olosuhteissa melko virheettömästi koko erän ajan. Tervalammen rasteilla 72 suunnistajaa Kiteen Pallon sukellus miesten Superpesiksessä jatkui myös viimeisissä otteluissa ennen juhannustaukoa. Ensimmäisen mutkan jälkeen Toni oli letkan keskivaiheilla. Näin ollen tuloksena oli kolmas sija, joka on hänen uransa paras saavutus SMsarjassa. 11) Ulla Multanen 1.03.18, 11) Jorma Reponen 1.03.18, 13) Jaana Kuittinen 1.03.59, 14) Sari Vauhkonen 1.06.20, 15) Pentti Hyttinen 1.06.43, 16) Vesa Tolvanen 1.07.14, 17) Elli Pelkonen 1.09.04, 18) Olavi Turunen 1.10.45, 19) Arttu Piironen 1.18.41, 20) Heikki Pirhonen 1.19.02, 21) Marja Päivinen 1.37.21, 5 ilman aikaa. D-rata yhteensä 16: 1) Oona Pirinen 13.50, 2) Julius Vornanen 17.01, 3) Venla Polvinen 22.58, 4) Vilma Toivanen 24.53, 5) Vilppu Ruotsalainen 26.02, 5) Silvia Ruotsalainen 26.02, 7) Ville Multanen 38.59, 8) Veeti Multanen 39.22, 8) Leevi Multanen 39.22, 8) Kaisa Reponen 39.22, 11) Leevi Väistö 42.14, 11) Sampo Löppönen 42.14, 4 ilman aikaa. Ongelmat alkoivat heti ensimmäisessä kurvissa, kun ajolasit rikkoituivat roll-off -järjestelmään osuneen kiven takia. Kuva: Mika Koskinen. Rasivaaran iltarasteilla 74 kuntoilijaa A-rata yhteensä 19: 1) Vili Mustonen 41.15, 2) Ossi Mustonen 41.17, 3) Juha Ilvonen 45.29, 4) Pyry Mustonen 46.51, 5) Pasi Hirvonen 49.49, 6) Ville Ovaskainen 50.00, 7) Petri Leskinen 51.14, 8) Antti Väistö 53.16, 9) Pekka Kinnunen 53.22, 10) Arto Salminen 56.20, 11) Mikko Kaartinen 1.02.21, 12) Tommi Torni 1.02.33, 13) Roope Reponen 1.21.34, 14) Ari Hirvonen 1.31.11, 15) Juhani Mäkinen 1.57.32, 4 ilman aikaa. Tervo vei ensimmäisessä vuorossa kiteeläiset johtoon kotiuttamalla Rahusen ja kakkospalkittu Antti-Jussi Toropainen lisäsi johtoa toisessa vuorossa saattelemalla kotiin Topi Hurskaisen. Ensimmäinen jakso ratkesi myös JymyJusseja vastaan heti alkuunsa. heinäkuuta. Toinen huolta aiheuttava asia on jaksojen alut. Tämä oli kuitenkin laiha lohtu, kun itselle ei irronnut mitään ja Seinäjoen menetetty piste ei juuri kiteeläisiä auta, kun sarjataulukossa nämä joukkueet eivät samoista sijoista tule taistelemaan. Vastustaja on lähes järjestäen karannut viimeisissä otteluissa jo avausvuorossa useamman juoksun karkumatkalle ja tappioputkessa tuollaisesta on todella vaikeaa nousta. – Toisessa erässä kaaduin todella rajusti ja täytyy olla tyytyväinen, etten loukkaantunut
6.52 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.16 Anniina Ballerina (S) 7.41 Killi ja Kiki (S) 7.46 Maukka ja Väykkä (S) 7.58 Sanni Sateenkaari (S) 8.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Vilkki Ankka (S) 8.45 Jetron matkaan (S) 9.00 Galaxi 9.01 Vasikantanssi: Lehmipoika ja vasikkatyttö (7) 9.14 Aika härdelli! (7) 9.26 Karvinen (7) 9.39 Eläinhoitolan tarinoita 9.44 Tero hoitaa (7) 9.55 Harri & Bip 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi päivä (S) 11.08 Uusi päivä (S) 11.36 Uusi päivä (S) 12.10 Rentoa ruokaa Lontoossa 12.35 Ravintola Kong Hans – unelma tähdistä 13.40 Luontoretkellä: Kalastajien paratiisi 14.30 Suunnistuksen MM: Sprintti 17.00 Suomen vahvin : Mies – 105 kg 18.00 Huippuhiihtäjien kesäkilpailu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Satuhäät 20.00 Sydän kolmantena jalkana (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Late Late Show with James Corden 22.45 Hamlet 2 (12) 8.05 Littlest Pet Shop (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Nuori Robin Hood (S) 9.05 Paavo Pesusieni (S) 9.30 Kung Fu Panda (7) 10.30 Piha ja parveke 11.00 Upeat skandikodit 11.30 Piilokamera 11.35 Lentävät koirat 12.35 Elokuva: The Best Exotic Marigold Hotel (7) 15.00 Salatut elämät (S) 15.30 Salatut elämät (7) 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Suur-Hollola -ravit 18.00 Huippukokki landella 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Pilanpäiten 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 20.00 Tuubi 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Johan Falk 9 – Kaikkien ryöstöjen äiti (16) 0.40 Incorporated – pimeyden verkko (16) 1.35 Pukumiehet (7) 2.25 Sleepy Hollow (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Tashi (7) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.20 Lego Friends (S) 7.45 Madagascarin pingviinit (7) 8.10 Angry Birds Toons (S) 8.15 Angry Birds Toons (S) 8.20 Sonic Boom (7) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Elokuva: Asterix ja viikingit (7) 10.35 Vaaleanpunainen pantteri 10.40 Leijonan luola USA 11.40 Heikoin lenkki 12.40 Haapasalo Goes America (7) 13.45 Superpesis LIVE: Studio 14.00 Superpesis LIVE: Itä – Länsi, Naiset 16.55 Andrew Maynen metkut (S) 17.25 Supertähdet (S) 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Vain elämää 20.00 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: RED 2 (12) 23.25 Elokuva: Kummisetä II (12) 3.05 Poliisit (S) 3.35 Poliisit (7) 4.05 Astral-TV 9.00 Elämäni eläimet 9.30 Minun totuuteni: Sven Wollter 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Maahanmuuttajan paluu 11.29 Annedroidit (7) 11.51 Kamppailu (S) 12.00 Historia: Euroopan juutalaisten tarina (12) 13.00 Tiededokumentti: Rikostutkinnan historia 14.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 14.45 Velvet – muotitalon tarina (7) 15.30 Fedja – Theodor Tulio 16.20 Kulttuurimatkalla Italiassa 17.25 Eläimet lähellä sydäntä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lohikäärmesydän (7) 18.13 Lohikäärmesydän (7) 18.27 Lastenlauluja 18.30 Ævar tutkii ja selvittää 19.00 Line deittailee Norjassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Arkkitehtuurin helmiä 20.00 Nat King Cole: Afraid of the Dark 21.35 Kino: Päivä jolloin maailma seisahtui (7) 23.05 Kino: Nymfomaani (18) Lauantai 1.7 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 29.6. 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mad Cook Show (S) 20.58 Keno 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Elokuva: Nälkäpeli (12) 0.55 Stand Up! (S) 1.55 Leijonan luola USA 2.55 Virta (12) 3.50 Poliisit (S) 4.20 Poliisit (7) 4.50 Astral-TV 9.00 Kesäpuhujat 10.00 Piha kuntoon 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.30 Kätketty 12.00 Tapaus Ai Weiwei (S) 13.00 Kansankodin kuokkavieraat 14.00 Laila (S) 14.40 Hyvä ihminen (S) 14.50 Taideteosten salaisuudet 15.15 Arkistojen salat 15.45 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.45 Jäitä hattuun (7) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Urpo ja Turpo (S) 18.09 Pippi, Puppu ja Rosmari (S) 18.17 Minusta tulee. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikoksista pahin (12) 23.35 Hävyttömät (12) 0.40 Revolution (16) 1.35 Revolution (16) 2.30 Zoo (12) 3.25 Nurse Jackie (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 6.45 Lego Friends (S) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.30 Sonic Boom (7) 7.45 Tashi (S) 7.55 Madagascarin pingviinit (S) 8.20 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.23 Angry Birds Toons (S) 8.28 Angry Birds Stella (S) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Ihan kuin ihmiset (S) 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Andrew Maynen metkut (S) 14.15 MasterChef Australia 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Hauskat kotivideot 17.50 Haluatko miljonääriksi. 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Suomen hauskin tavis (S) 20.58 Keno 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Elokuva: Nälkäpeli – Vihan liekit (12) 0.55 Stand Up! (S) 1.55 Leijonan luola USA 2.55 Rekkakuskit jäällä (7) 3.50 Poliisit (7) 4.20 Poliisit (S) 4.50 Astral-TV 9.03 Kesäpuhujat 10.02 Puutarhassa tuoksuu ruoka 10.31 Tinan keittiössä 11.00 Luontomatkalla 12.00 Treme (12) 13.00 Yle FOLK: KPC meets Boston 13.30 Olkitie (12) 15.00 Ranskan modernismin kiehtova historia 15.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.45 Jäitä hattuun (7) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Henri ja uudet asiat (S) 18.05 Pikkuli (S) 18.10 Carstenin ja Gitten kaverihuvila: Carstenin ja Gitten kaverihuvila (S) 18.30 Leirille! (7) 18.40 Full Proof 18.52 Viidakkojytä (7) 18.57 Keltapaita (S) 19.00 Minun Ruotsini 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.48 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 20.45 Mittatilaustyönä 21.00 Kino Klassikko: Operaatio Cicero (S) 22.45 Elävä arkisto: Tuska 20 vuotta 22.47 Arkistovieraana: Jone Nikula 23.02 Tuska 8.00 Yle Uutiset 8.05 Rakkaudesta puutarhaan 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avec Tastula 10.00 Yle Uutiset 10.05 Kiehtova maailma: Junalla halki Afrikan 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Oddasat 12.20 Näin Norjassa 12.35 Tanskan aarteenmetsästäjät 13.05 Naistenosastolla Amerikassa (12) 13.35 Puutarhaunelmia: remix 14.05 Prisma: Uneton Amerikka 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Veden saartamat 15.40 Luonnon yrttiapteekki 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pokka pitää (S) 18.45 Avara luonto: Monsuunin maat 19.37 Vastavirtaan (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Rakkautta vain (S) 21.45 Neiti Marple: Kuoleman sininen kukka (12) 23.15 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.7. – lauantai 1.7.2017. Koti-Karjala 6.25 Kysymyksiä luonnosta 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Suomi on venäläinen 10.00 Piikkejä paratiisissa (7) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Viidakkoperhe (7) 13.00 Ihana seikkailu (S) 14.40 Vaiheessa: Viimeinen kesä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Viron ystävät 16.20 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Hulahula Suomi – Kaikkien aikojen juhannusjuhlat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Kansan liike: Kaikilla ei ole joukkoliikennettä! 22.20 A-studion Ulkolinja: Kohti uutta lokakuuta 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.20 Liftarit 23.50 Panorama: Antibioottien kuolema 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.6. 6.52 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Musapoksi 7.03 Tie tähtiin (S) 7.18 Franklin ja ystävät (S) 7.31 Jepu Neulanen (S) 7.44 Timppa (S) 7.54 Itikkaötökät 8.00 Olivia (S) 8.26 Galaxi 8.27 Tenavat (7) 8.34 Hullabalooba (7) 8.39 Sohvaset (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Perhe-elämä muutoksessa 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Kummeli (7) 11.30 Hehku 11.57 Hehku 12.30 Yksineläjä Severin 13.00 Tanskan toisenlaiset frendit 13.30 Bathinan erilaiset maailmat 14.00 Sovitut ottelut 14.50 Eloonjääneet 15.30 Au pairit Los Angelesissa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Ali Show: Ressu Redford 17.00 Pikku Kakkonen 18.01 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Los Angelesissa 20.00 The Musketeers (12) 20.52 Jalkapallon FIFA Confederations Cup 2017: Välierä A1 – B2 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Jalkapallon FIFA Confederations Cup 2017: Välierä A1 – B2 23.00 The Late Late Show with James Corden 23.40 Ali Show: Ressu Redford 0.10 Cuckoo (12) 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.06 Manuela leipoo 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Ota rahat ja juokse 11.00 Lääkärit 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.30 Hurjat sääilmiöt 15.30 Teknavi 16.00 Paimelan autoparoni 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Satula (S) 20.00 Piha ja parveke 20.30 Sara La Fountain Australiassa 21.00 Vuosia nuoremmaksi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Nuori MacGyver (12) 23.40 Valkyrien (12) 0.40 Mustamaalattu (7) 1.35 Zoo (12) 2.30 Nurse Jackie (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 6.45 Lego Friends (S) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.30 Sonic Boom (7) 7.45 Tashi (7) 7.55 Madagascarin pingviinit (7) 8.20 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.23 Angry Birds Toons (S) 8.28 Angry Birds Stella (S) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Ihan kuin ihmiset (S) 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Ihan kuin ihmiset (S) 14.40 MasterChef Australia 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Onnenarpa 16.55 Hauskat kotivideot 17.55 Haluatko miljonääriksi. 6.25 Liftarit 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Paremman elämän toivossa 10.00 Piikkejä paratiisissa (7) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Viidakkoperhe (7) 13.00 Sisulla ja sydämellä (S) 14.38 Palanen: Viimeinen työpäivä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosumeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Suomi on venäläinen 19.00 Stolberg (12) 20.00 Muisti: Kutsumus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kansan mies (7) 21.50 Ulkolinja: Kalliit vieraat – Teure Gäste 22.50 Yle Uutiset 22.55 Oddasat 23.00 Raja jota ei ylitetä (16) 23.55 Koko elämä pelissä 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.6. 6.53 Samsam (S) 7.01 Jokeri Pokeri Box 7.06 Hermanni Hiiri (S) 7.14 Pikkuli (S) 7.19 Nelli ja Noora (S) 7.26 Herra Heinämäki (S) 7.32 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.56 Melkein mestari 8.03 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.18 Galaxi 8.19 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Danne ja Bleckan 11.00 Kummeli (7) 11.30 Hehku 11.57 Hehku 12.30 Aamujumpan aakkoset 13.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Tanskalainen maajussi 14.00 Kun äiti tai isä juo 14.30 Rentoa ruokaa Lontoossa 15.00 Kolme päivää nukkumatta 15.30 Maailman nopein mies 16.30 Ali Show: Aki Pyysing 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Los Angelesissa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Luottomies (12) 20.40 Luottomies (12) 20.50 Yle FOLK: Suomen katusoittokeisari 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 Ali Show: Aki Pyysing 23.10 Satisfaction (16) 23.51 Yle Live: Gasellit 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.06 Hyvää elämää 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Ota rahat ja juokse 11.00 Lääkärit 13.30 Koiralle koti 14.00 Koiralle koti 14.30 Ruotsin surkein kuski 15.30 Middle (S) 16.00 Aku ja 7 ihmettä (S) 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Piha ja parveke 20.00 Diili 21.00 Pop’n’Roll 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Bad Ass (16) 0.20 Seconds Out – avustajat kehästä! 1.15 Rikoksista pahin (12) 2.10 Sleepy Hollow (12) 3.05 Nurse Jackie (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.45 Lego Friends 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.30 Sonic Boom (7) 7.45 Tashi (7) 7.55 Madagascarin pingviinit (S) 8.20 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.23 Angry Birds Toons (S) 8.28 Angry Birds Stella (S) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 MasterChef Australia 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Onnenarpa 16.55 Vain elämää 17.55 Vain elämää 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: RED (12) 23.15 Elokuva: Riddick – paluu (16) 1.40 Stand Up! (S) 2.40 Leijonan luola USA 3.40 Poliisit (12) 4.10 Poliisit (7) 4.40 Astral-TV 9.03 Kesäpuhujat 10.02 Puutarhaperjantai 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Ævar tutkii ja selvittää 11.30 Minun Ruotsini 12.00 Kohti tulevaisuuden museota 13.00 Historia: Ihmeellinen Silkkitie 13.55 Elävä arkisto: Tuska 20 vuotta 13.57 Arkistovieraana: Jone Nikula 14.12 Tuska 15.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.50 Jäitä hattuun (7) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Saara ja Sorsa (S) 18.07 Taikaleipää (S) 18.16 Sateenkaariperhe (S) 18.22 Kesä isän kanssa (S) 18.27 Minipala: Hyttynen (S) 18.30 Saunabaletti 19.00 Maahanmuuttajan paluu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.48 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 Batman (7) 20.24 Batman (7) 21.00 Kino: Elämäni Liberacen kanssa (12) 22.55 Yle Live: EBBA Awards 2017 23.55 Yle Live: Iggy and the Stooges, Raw Power Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 18.21 Bo muuttaa kotoa (S) 18.30 Luontomatkalla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.47 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 20.45 Salatut museot : Neuvostoarmeija kylässä 21.00 Kulttuurimatkalla Italiassa 22.00 Kino: Pride (12) 23.55 Historia: Espanjan armada Keskiviikko 28.6.2017 17 6.25 Puutarhaunelmia: remix 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Suomi on venäläinen 10.00 Piikkejä paratiisissa (7) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Viidakkoperhe (7) 13.00 Minä soitan sinulle illalla (7) 14.15 Ikimuistoinen: Olavi Virta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Monsuunin maat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Suomi on venäläinen 19.00 Kansan mies (7) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Rakkautta vain (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Yle Live: Vesa-Matti Loiri 22.05 Dicte (16) 23.40 Yle Uutiset 23.45 Oddasat 23.50 Naistenosastolla Amerikassa (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.6. TV 2 TV 1 TV-ohjelma keskiviikko 28.6. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Keskiviikko 28.6. Perjantai 30.6. 6.53 Nelli ja Iiro (S) 7.00 Vertailuruutu 7.06 Stella ja Sami (S) 7.18 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.32 Killi ja Kiki (S) 7.37 Fluugalaiset (S) 7.49 Puutarhan tonttu 7.56 Martta puhuu (S) 8.23 Galaxi 8.24 Futaajat 8.37 Nokkelikot (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Ihanat autot 11.00 Kummeli (7) 11.30 Hehku 11.57 Hehku 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Nuoret maajussit 13.30 Yksineläjä Severin 14.00 Kun mieli sairastaa 14.30 Askel uuteen elämään 15.00 Rentoa ruokaa Lontoossa 15.30 Kun päre palaa liikenteessä 16.00 Au pairit Los Angelesissa 16.30 Ali Show: Seksikäs Suklaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.01 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Yle FOLK: Suomen katusoittokeisari 19.38 Yle FOLK: Suomen katusoittokeisari 19.50 Hairy Bikers: Villi Pohjola 20.50 Jalkapallon FIFA Confederations Cup 2017: Välierä B1 – A2 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Jalkapallon FIFA Confederations Cup 2017: Välierä B1 – A2 23.00 The Late Late Show with James Corden 23.40 Ali Show: Seksikäs Suklaa 0.10 Villi kortti 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.06 Hyvää elämää 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Ota rahat ja juokse 11.00 Lääkärit 13.30 Oma koti kullan kallis 14.30 Grand Designs – unelma-asunnot 15.30 Piha ja parveke 16.00 Suomen kaunein koti 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Satula (S) 20.00 Kokkisota 21.00 Pitääkö olla huolissaan
040 1848857 Matti. P. 5.7. Kitee, p. Autonym. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la suljettu Paikallinen Palveleva Painotalo www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 0400 573263.. 040 170 8344. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. 050 4127071. Koti-Karjala 18 Keskiviikko 28.6.2017 KITEE KESÄLAHTI •Kiteen kaupunki joutuu palauttamaan aluehallintovirastolle liikaa maksetun 35 910 euroa takaisin. Vanhat astiat, maljakot, kellot, matot, työkalut, cd:t, dvd:t, kuolinpesät, jäämistöt. klo 15.00 Hutsissa Kiteellä KiU – LehPa/3 Tervetuloa! Viitosdivisioonan jalkapallo-ottelu Vapaaehtoinen pääsymaksu! Ilmainen takakontti/vilttikirppis ke 28.6. Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. P. Lähi-ABC Kitee Kiteentie 20, 82500 Kitee ma-pe 6-22, la-su 8-22 · SUO MEN LUOTETUI N HU OL TO A SE M A · 9 90 noutopöytä norm. myytävänä SEKALAISIA myytävänä OSTETAAN myytävänä MYYTÄVÄNÄ Mummonmökki 65 m², ulkosauna, ym., 2 ha tontti, Tohmajärven Värtsilässä. 14.7. Kiteentie 10, KITEE puh. Elektro-akustinen kitara + vahvistin 5 W, hinta 240 €. Aluehallintovirasto on 19.5.2017 antamallaan päätöksellä vahvistanut kaupungin vuoden 2016 perustoimeentulotuen valtionosuudeksi 325 134 euroa. Lisäaikaa Viilinki-kor llesi milloin vain! Tahdotko isot hauikset ja kapean vyötärön tai muuten vain pitää yllä hyvää ja terve ä kuntoa. Ilm. Rekist. 044 2192988. 0400 380703 € € € € € € www.hinauspalvelukuittinen.. KiU-Miehet kiu_miehet_jalkapallo KiU-Miehet Jalkapallo Sunnuntaina 2.7. Omavastuu 30 €/10 kertaa.Ilm.14.7. myös omalla kyydillä tulijat pian. www.kelpokeraaja. 9,40 € Ma-pe Tervetuloa herkuttelemaan ! Sähköavusteinen naisten polkupyörä, matalarunkoinen. mennessä 040 5828718. 16–20 Järventauksen Seurapirtti, Korkeakankaantie 355, Tohmajärvi. Sitovat ilm. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Kaupungille virasto oli maksanut valtionosuusennakkona 361 044 euroa. Perinteinen kesätapahtuma, rantakala Juurikan Neulaniemessä, Neulaniementie 8, ke 13.7.17 klo 12.00. 044 5904449. metalliromut noudetaan. Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry:n teatterimatka Mikkeliin 9.8.17 Metsolat-Urjanlinna. 10,40 € Viikonlopun 6 95 keitto norm. net P. Sirkka Varis. 0400 324705. viim. Martat. Kesäasiakaspalvelu ma, ja to 13 – 18 Avainkor lla joka päivä 4.00 – 22.30, saliaika 24:ään. Lohikeittoa, kotipullakahvit! Haitarimusiikkia, arpajaiset! Linja-auto S-Market klo 11.30. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. 7,20 € Päivän tä un ma-pe 6-22 la-su 8-22 Palvelee kesällä Lähi-ABC Kitee 8 90 noutopöytä norm. Paikkasi Kiteellä on Kuntokeskus Viilinki! Tervetuloa hyvään kuntoon ja viilinkiin! www.viilinki.com Tuppertuotteiden loppuunmyynti Potsitorilla 1.7.2017. mennessä Teppo 0400 355424 tai Aila 044 3272710. poisto/romutustodistus. Tervetuloa viettämään kesäpäivää yhdessä! Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Käteismaksu. mennessä 045 1279351. Joogalla-joustavaksi EL jäsenille alkaa Hummon kylätalolla 3.8.17 ollen joka toinen viikko. Ruokailu, kahvit, lippu ja kuljetus 76–70 € lähtijämäärästä riippuen
Koti-Karjala Keskiviikko 28.6.2017 19 Rivi-ilmoitukset on luettavana myös nettisivullamme www.kotikarjala.. mennessä Liisa Pirhonen, 050 535 9743. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Laskutuslisä 3,20 €, sis. www.kotikarjala.. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 0200 71000 klo 8.00–18.00. Maksu ennakkoon Keski-Karjalan Omakotiyhdistys ry:n tilille FI59 5153 0440 0268 33, viestikenttään: kesäteatterimatka 2017+osallistujien nimet tai asuntomessut 2017+osallistujien nimet. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. alv. Hinta sisältää kyydin ja lipun, jäsenet ja avec 20 €/hlö, ei jäsenet 40 €/hlö. Keski-Karjalan Omakotiyhdistys järjestää Kesäteatterimatkan Vuokonjärven kesäteatteriin su 23.7.2017 Vihtorin harha-askel -näytökseen. Matkan Mikkelin Asuntomessuille 2017 la 29.7.2017. Lähtö ABC Kitee klo 7.00. AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 ELOKUVAT 30.6.-6.7. K4 8,5 10 € 1 h 36 min SPIDER-MAN: HOMECOMING K12 9,5 12 € 2 h 14 min 3D: Pe, Su ja Ma 18.00, To 17.00 2D: La ja Ti 18.00, Ke 17.00 Suomen ensi-ilta! 3D: Ke 19.00 2D: To 19.00 Suomen ensi-ilta keskiviikkona 5.7.!. ilmastointi. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) Joulia Tchakanova KITEE Hutsin kenttä (Urheilutie 7) pe 30.6. markkinointi@kotikarjala.. 050 3214591. alv. P. Esitys alkaa klo 13.00. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Tilaushinnat (sis. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Rivitaloyksiö Harjuntiellä, 33 m², hyvä kunto mm. Koti-Karjalan tilaaja! Arvomme viikoilla 21–28 kaikkien tilaajien kesken neljän kappaleen superpesiksen lippupaketin (arvo 60 €) KiPan runkosarjan kotiotteluihin! Viikon 26 lippupaketin voitti Timo Kolehmainen, Onkamo Voittajalle on ilmoitettu henkilökohtaisesti. klo 18.00 Kuun kulettamat vierailee Myllyteatterilla Katettu katsomo! € Kiteen Puhoksessa 3h+ k, kalustettu 2h+k. Toiminnot sulkemisaikana, kts. Ilmoittautumiset 14.7. P. mennessä Liisa Pirhonen, 050 535 9743. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Hovintie 6, Kitee, p. P. Rt-yksiö Romolantie, Kitee. alv. Puhelinvaihde 040 105 4000. 12 kk 103 €. 12 kk 109 €. alv. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. Tohmajärven kunnan eri palvelutoimistot pidetään suljettuina 3.7.–28.7.2017. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. ajankohtaiset Tohmajärvellä 26.6.2017 KUNNANHALLITUS TOHMAJÄRVI Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. www.tohmajarvi.. alv. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. Hinta sisältää kyydin ja lipun esitykseen, jäsenet ja avec 25 €/hlö, ei jäsenet 40 €/hlö. Ilmoittautumiset 7.7. Vahvasti mukana Keski-Karjalan urheilussa! HUUTOKAUPPA 2.7.2017 klo 14.00 Ahjotie 4, Tohmajärvi Kirpputorin lopputavaroita laidasta laitaan, myös keräilytavaraa ja vanhaakin löytyy. (013) 285 761 Elokuvateatteri Kino-Hovi Hervottoman hauska animaatio! Vauhdikas supersankariseikkailu! ITSE ILKIMYS 3 Puhumme suomea! K7/täysi-ikäisen seur. 040 8359837. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. alv. Käteismaksu, kortit ei toimi. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. 0400 413107. 045 6357907. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. P. Lähtö ABC Kitee klo 10.00. alv. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Riitta Hakulinen Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 050 571 3372 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Ohjelmistotiedot myös www.savonkinot.. myytävänä VUOKRATTAVANA www.tohmajarvi.. Tee lähiostoksia Keski Karjalassa sirkusfinlandia.fi Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Info-puh. klo 19.00 Kirjoittaja Eero Schroderus Ohjaaja Tarja Jänis Ke 12.7. 050 442 0324 Rt-yksiö 35 m² Sepänniemessä. Heti vapaa. Vapautuu 1.7. Tied
Näyttelyn teokset tehtiin kahdessa ja puolessa päivässä. Lopullisen uuden pinnan päällystystyöt käynnistyvät 12.7. Miksi Kiteen kaupunginhallitus lakkautti henkilöstöpäällikön viran. PAIKAN PÄÄLLÄ kutsuvierastilaisuudessa oli viisi näyttelyyn osallistuvaa taiteilijaa. Muistomerkin opastaulun kehikot pystyyn reserviläisvoimin ONKAMO Kaisa Gröhn Torstaina vietettiin taidekartano Puun Sielussa uuden gallerianäyttelyn kutsuvierastilaisuutta. ............................................................... 6. Samalla reserviläisjärjestöt pitivät huolen siitä, että koko muistomerkkialueesta tulee ehjä kokonaisuus. Avoinna ma–pe 10–17. 2. – Olen ollut monilla taidekursseilla ja -leireillä. Kiteen KTK ajoi muistomerkkialueen pohjaan tarvittavat maa-ainekset ja Vuorijussi kaivoi opastauluille pystytyskuopat. Mihin ja milloin valmistuu Koivikon Maneesi Oy:n maneesi?.......................................... Kuvataidetta tulee harrastettua melkeinpä päivittäin. PERJANTAINA 30.6. ................................................................................................................................................... .............................................. Tärkeä rooli on ollut myös tohmajärveläisellä Veikko Pyöriäisellä. heinäkuuta klo 12.00. ..... 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Vastaajan nimi: ................................................................................................ Mitä Andreas Hänninen rakensi 1970-luvulla ja minkä hän rakensi Akkakalliolle. Kysymykset ovat Koti-Karjalan toukokuun aikana ilmestyneistä numeroista. Pentti ja Aarne Rautiainen laatoittivat jalan Viinijärven liuskekivillä. ................................................................................................................................................... Päällystystyöt valmistuvat kokonaisuudessaan heinäkuun loppupuolella. Tarjouksia ja kesätori VINHA 11,7 l Peittävä suoja puulle. Kuutostietä päällystetään KITEE Jouko Väistö Mustanlammentien ja Valkeavaara-Korkeakangas –tien risteykseen pystytettävän JR 58:n muistomerkin paljastustilaisuuden h-hetki lähestyy. VANHIN näyttelyyn osallistuva taiteilija on syyskuussa 90 vuotta täyttävä Irene Leino. Erittäin suuri apu saatiin Ruduksen betonitehtaalta, jossa muistomerkkikivi on valettu betoniseen jalkaan. Kenet valittiin SPR:n Savo-Karjalan piirin puheenjohtajaksi. .......................................................................................... Perustan loi Tarmo Helminen, joka veljensä kanssa luovutti maa-alueen veloituksetta muistomerkkikäyttöön. 3. Tienkäyttäjiä pyydetään ajamaan työmaan kohdalla maltilla sekä noudattamaan työnaikaisia nopeusrajoituksia ja liikennejärjestelyjä. Toukokuun kisan kysymykset ovat seuraavat: 1. Hän osallistui isänmaalliseen hankkeeseen lahjoittamalla tarkoitukseen sopivan kiven kuljetuspalveluineen sekä kaivamalla pintamaat ja tasaamalla muistomerkkialueen. Reserviläisjärjestöjen lisäksi JR 58 muistomerkkihankkeeseen ovat osallistuneet useat eri yritykset ja yksityiset henkilöt monin eri tavoin. 050 535 9707 www.moobelimeriheina.. Reserviläisjärjestöjen edustajat hoitivat oman osuutensa JR 58:n muistomerkin paljastustilaisuuden ennakkovalmisteluista pystyttämällä rykmentin sotataipaleesta kertovan opastaulun kehikon. ............................ ................................................................................................................................................... divisioonan muistomerkin opastaulun pystyttämisen ja uusien istuinpenkkien rakentamisen. Tarjous voimassa 30.8. Missä kesälavoilla (3) voi tanssahdella Keski-Karjalassa. Jousia 72 kpl, harmaat tolppaja jousisuojat. ................................................................................................................................................... Arvonnassa kolmelle palkinto: • KAHVIA • LAHJATILAUS • KIRJA TOUKOKUUN KUUKAUSIKISA. Missä voi käydä katsomassa JR 8 muistomerkkiä. Sis. ................................................................................................................................................... 9. Kiteen Reserviläiset ja Reserviupseerit hoitivat oman osuutensa ennakkovalmisteluista jo ennen juhannusta pystyttämällä rykmentin sotataipaleesta kertovan opastaulun kehikon ja viimeistelemällä muistomerkkialueen juhlakuntoon. Mistä alkoi Kipponin toiminta. ?, 94 90 + sävytys Trampoliini 3,66 m turvaverkolla UV-suojattu turvaverkko. Joensuussa asuva Turunen on harrastanut kuvataidetta pienestä pitäen. 8. ALKAA POISTOMYYNTI TERVETULOA! KAUPPARINNE TEPPO MONONEN OY Kauppatie 8, Rasivaara, www.kaupparinne.?, Avoinna: Ma–Pe 8–17, La 8–13 KAUPPARINTEEN KESÄPERJANTAI 30.6. – Tarkoitus on hakea Outokumpuun opiskelemaan kuvaartesaaniksi. Irene opiskeli aikoinaan Helsingissä Ateneumin kuvanveistolinjalla. Kirill Bair, Vladimir Filatov, Ilja Polskiy ja Vladimir Almanov Venäjältä, sekä Suvi Turunen Suomesta. Päävastuun muistomerkin toteutuksessa on kantanut Kiteen Rajakilta. joukolla mukaan... Hän osallistui nyt ensimmäistä kertaa taidenäyttelyyn. Se on yhteistyössä Jalasjärveltä, Kauhajoelta, Jurvasta, Teuvalta, Isojoelta ja Karijoelta kootun muistomerkkitoimikunnan sekä Kiteen kaupungin kanssa hoitanut asiat niin, että muistomerkin paljastustilaisuus siihen liittyvine juhlallisuuksineen saa arvoisensa puitteet. Lähes kaikki tarvikkeet muistomerkkihankkeelle on saatu eri yrityksistä lahjoituksina. Vastaukset pyydämme toimittamaan 6.7.2017 mennessä osoitteella: Koti-Karjala, Pokentie 8, 82500 KITEE tai tilaajapalvelu@kotikarjala.?, voittajien nimet julkaisemme myöhemmin. Muistomerkki paljastetaan sunnuntaina 9. Huom! Entisöintija verhoilupalvelut jatkuvat normaalisti Heinsyrjäntie 46, Kiteenlahti Lopetan liikkeen Kiteentie 31:ssä Langat ja kuteet myös perjantaina ALE HINNOIN... Vt 6 Onkamo-Honkavaara, päällystystyöt, 16,8 km käynnistyvät tänään sivukaltevuuden ja epätasaisten kohtien korjaamisella. Näyttelyyn liittyvä veistotapahtuma on käynnissä lauantaihin saakka. Kirja kertoo Koti-Karjala -lehden historian 50 vuoden ajalta. tikkaat. Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvomme viisi puolen kilon kahvipakettia, Koti-Karjalan 4 kk:n määräaikaistilauksen ja kolmas palkinto on kirja ”Viestejä Läheltä”. Reserviläiset jos ketkä tietävät, että h-hetken lähestyminen edellyttää tarkkoja ennakkovalmisteluja. Itse teemanäyttely on esillä Puun Sielussa vuoteen 2019 saakka. asti. 7. Kyseessä oli Tanssi ja unelmaniminen teemanäyttely, jonka inspiroijana on Michael Jacksonin monilahjakas persoona. 19-vuotias Suvi suunnitteleekin uraa kuvataiteen parissa. Maanrakennustöihin talkooapua saatiin myös Kiteen KTK:lta ja Vuorijussilta. Hän aloitti taiteen tekemisen tietokoneella 65-vuotiaana. ................................................................................................................................................... Tanssi ja unelma Puun Sielussa Moskovalainen Kirill Bair on yksi veistotapahtumaan osallistuvista taiteilijoista. ........................................ . (Kuva: Natalia Podkolzina) Mööbeli & Meriheinä Kiteentie 31, Kitee, puh. ................................................................................................................................................... ......................................................... Osoite ja puhelinnumero: ............................................................................... 5. Veistotapahtuma sekä gallerianäyttely kunnioittavat Michael Jacksonin jättämää taiteellista perintöä, sekä kuvaavat häntä taiteilijana moniulotteisesti. ................................................................................................................................................... Käyttäjän maksimipaino 150 kg. 229,Trampoliini 2,44 m turvaverkolla 99,www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. ............................................................................................................................ 4. Millä paikkakunnilla LVI Bioneerit Oy toimivat. Vain yli 3-vuotiaille. Mistä kiteeläinen Erkki Nenonen palkittiin?...................................................................... – Kaikki lähtee vain palasta puuta, muistutti gallerian omistaja Natalia Podkolzina. Niinpä he sisällyttivät talkoourakkaansa myös samassa risteyksessä olevan 19