-23% PLUSSA-KORTILLA 3 00 2 KPL 7 00 2 KPL 8 50 pkt 11,75– 11,99 /pkt (0,13–0,40/kpl) LIBERO TEIPPI ja HOUSUVAIPAT 30–88 kpl/pkt (0,10–0,28/kpl) Tarjous voimassa 28.8.–1.9. Käyttötavaratarjoukset voimassa 29.8.–8.9. Ilman Plussa-korttia 1,85– 2,29 /kpl (11,94–21,27 /kg) LEGENDA OLUT 4,4% 0,33 l/tlk (2,73/l) sis. pantin 0,15 Voimassa alkaen 2.5. 6 PRK 2 00 -35% PLUSSA-KORTILLA INGMAN ISOT TUUTIT Daim, Marabou, Jättis ja Iso S 99–155 g (6,45–10,10/kg) Rajoitus 10 kpl/talous. Keskiviikko 28.8.2019 N:o 66 Irtonumero 1,50 € 60. Rajoitus 2 fileetä/talous Voimassa to–la 29.–31.8. 2019 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. SLOGGI NAISTEN BASIC+ MAXI ALUSHOUSU 3-pack ATRIA NAUDAN JAUHELIHA 17% 1 kg. HYÖDYNNÄ KOVAT SÄHKÖSUORATARJOUKSEMME – PARHAITEN KESKITTÄNEILLE PARHAAT EDUT Tuoretta kalaa palvelusta Muutimme aukioloaikoja! Lehti-ilmoituksemme voit lukea myös kotisivuiltamme. Rajoitus: 2 pkt/talous 1 99 KPL LAATIKKO Tarjoukset voimassa 29.8.–1.9. ellei toisin mainita. Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! Yksittäin tai ilman Plussakorttia 4,55 /kpl (4,55–4,95/l) Super -PÄIVÄT Super -PÄIVÄT Herkkutorilta KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous Omasta Leipomosta RUISLIMPPU 500 g (3,98/kg) KG 5 99 PKT KILON PAKETTI VALIO OIVARIINIT 500–600 g (5,00–6,00/kg) Rajoitus 1 erä/talous Ilman Plussa-korttia 3,69 /rs (6,15–7,38/kg) 6 00 2 RS FAZER BERLIININMUNKKI 12x115 g tai OMAR MUNKKI 12x100 g (7,25–8,33/kg), pakaste Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,65 kpl (13,25–13,95/kg) 10 00 IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. VALIOJOGURTTI MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (1,67/kg), ei laktoositon Rajoitus: 2 erää/talous. -40% PLUSSA-KORTILLA ATRIA GOUTER MAKKARATANKO 1,4 kg (2,85/kg) Lue kaikki Super-päivien tarjoukset Super-päivät lehdistä, tällä ja ensi viikolla. 9 95 10 00 Ilman Plussa-korttia 1,99 /rs (4.98–6,63/kg) T T T T T T T T 5 00 3 RS -16% PLUSSA-KORTILLA 8 99 KG OMENA Jonagold Puola PUNAJUURI, LANTTU ja KESÄPORKKANA 1 kg, Suomi -18% PLUSSA-KORTILLA -24% PLUSSA-KORTILLA KG FAZER MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g (10,00–10,53/kg) Ei Sininen ja Winter. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. vuosikerta Tehokas mainospaikka! Etusivun silmäkulma. Rajoitus 3 pkt/talous. SAVUKIRJOLOHI kokonainen, Suomi/Ruotsi ERÄ KG 7 99 11 G 10 90 KG SAARIOINEN KEITOT 300 g ja LAATIKOT maksa-, makaroni ja perunasose 350–400 g (4,17–5,56/kg) Grillistä Porsaan PAAHTOKYLKI Suomi Voimassa to–la 29.–31.8. info 0400 133 807 T a v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a SUPERMARKET MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ KUPIAINEN Juhani LANKA 100 g Ilman Plussakorttia 3,99 /kpl 10 00 3 KPL -16% PLUSSA-KORTILLA -32% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 3,70 /kpl ERIKOISPAKKAUS Ilman Plussa-korttia 23,90 -29% PLUSSA-KORTILLA 16 90 SLOGGI MEN START MIDI ALUSHOUSUT HIPSTER 3-pack Ilman Plussakorttia 32,90 Il 23 90 NOKIA KONTIO KUMISAAPAS 39 95 49 95 UUTUUS! Muumi ANIMAATIOMUK I (19,95) 16 95 Ilman Plussa-korttia 1,95 /plo (3,90/l) Lahjakortit meiltä. HÄTÄLÄ TUORE LOHIFILEE Pakattu, Norja. 5 KPL SUN POWER KÄSITISKIAINE 500 ml (3,00/l) -23% PLUSSA-KORTILLA ERÄ TEFAL EXPERTISE PAISTINPANNU 26 cm . -27–29% PLUSSA-KORTILLA kpl KAHVINKEITIN KB 952AO Ilman Plussakorttia 199,90 -15% PLUSSA-KORTILLA 169 90 LOTUS EMILIA TALOUSPAPERI 12 rll ja EMBO WC-PAPERI 24 rl (0,51–0,37/rl) Yksittäin tai ilman Plussa-korttia Emilia 12 rl 7,09/pkt (0,59/rll) Embo 24 rl 10,15/pkt (0,42/rll) -13% PLUSSA-KORTILLA 14 90 YHTEISHINTAAN Ilman Plussakorttia 49,95 Nalle LANKA 100 g 10 00 4 KPL NOKIA LASTEN VIKLA KUMISAAPPAAT 25–35 Pinkki, ERÄ -45–53% PLUSSA-KORTILLA SUOMI P 1 69 KG 2 PS 4 00 PYYKINPESUNESTEET (3,50–3,80/l) ETUSI -14% ERÄ -27% PLUSSA-KORTILLA. TLK KPL 1 00 Ilman Plussa-korttia 6,99 /kpl (4,99/kg) -42% PLUSSA-KORTILLA 3 99 KPL HK HERKKUMAKSAMAKKARA 500 g (3,98/kg) Ilman Plussa-korttia 3,25 /kpl (6,50/kg) KPL O’BOY KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg, täyttöpussi (3,50/kg) 3,99 /pkt (3,99/kg) 2,39 /ps (12,26–19,92/kg) BLÅ BAND PATA-AINEKSET 120–195 g, ei täysjyvä eikä parsaja kantarellirisotot (10,26–16,67/kg) -38% PLUSSA-KORTILLA 1 99 2 PKT -16% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 0,52 /prk (2,60/kg) 99 PUSSI 7 00 -12% PLUSSA-KORTILLA 4 99 1 05 29 95 Palvelemme: ark. 7–21, la 7–21, su 9–21 petri.kupiainen@k-supermarket.
800 rajaveteraania. Yhdessä tekeminen elää erityisesti kylillä ja pienemmillä paikkakunnilla. Erikoisrajajääkärikomppanian valatilaisuuden jälkeen oli Rajaja Merivartiokoulun johtajien vaihtotilaisuus, jossa eversti Pasi Tolvanen luovutti koulunjohtajan tehtävät Ilomantsilaissyntyiselle eversti Jaakko Hamuselle. Nimitän teidät rajajääkäreiksi.” RAJAVARTIOLAITOKSEN apulaispäällikkö kenraalimajuri Pasi Kostamovaara sanoi tervehdyksessään rajajääkäreille: ”Nuoret rajajääkärit. Kirjan runsas kuvitus kertoo omalta osaltaan Rajavartiolaitoksen henkilöstön monipuolisesta työstä ennen ja nyt. Olette ansainneet nimityksenne omaksumalla sotilaan perustiedot ja taidot sekä ennen muuta vannomalla sotilasvalan. Rajaveteraanien rivit harvenevat Museomestari Mika Albertsson luovutti suunnittelemansa rajamiesten 100-vuotisrajakuksan mm. Tilaisuudessa oli paljon nostalgiaa ja paikalla oli meille monille kutsuvieraille paljon tuttuja. Rajavartiolaitoksen Tarinoita rajalta -teos on julkaistu ja luettavana myös sähköisenä e-kirjana osoitteessa; https://www.raja.fi/ ajankohtaista/julkaisut. Tohmajärvellä kunnan, teatteriyhdistyksen ja pitäjäseuran kolmijalka toteuttaa dramatisoidun lyhyttarinan Aleksanteri I:n Pohjois-Karjalan maakuntamatkasta oikeilla tapahtumapaikoilla. Varjelkoon Luoja meitä siltä, ettei teidän, eikä muidenkaan sukupolvien tarvitse lunastaa sotilasvalaa taistelukentällä, kuten veteraanisukupolvien kohtalona oli”. Keskikarjalaisiakin henkilöitä on ehdolla. Jaakko Kaukaselle, Martti Kukkoselle, Tero Kaakiselle ja Timo Päiviselle.. Viime vuonna maakuntaliiton käynnistämä tapahtumaperinne nostaa monin eri tapahtumin esiin Pohjois-Karjalan maakunnan omaleimaisuutta ja identiteettiä. Kiteen rajakillasta rajavartioristit saivat Tuomo Leppänen, Otto Juntunen ja Ossi Pirhonen tunnustukseksi erityisen aktiivisesta työstä rajavartiolaitoksen perinneja kiltatyön hyväksi. SOTILASVALAN ohjelma noudatti perinteistä kaavaa. Kenttähartauden piti pastori Aki Lasonen. Näin ovat rivit harvenneet, mutta perinne elää ja jatkuu. Timo Päivinen Valalounastilaisuudessa jaettiin Rajavartiolaitoksen päällikön myöntämät Rajaja Merivartioristit. Olkaa ylpeitä siitä joukosta johon te kuulutte palveluksessa, reservissä tai tukijoukoissa. Kesälahtelaisen jouhikon arvoitus ratkeaa ja kansanmusiikkia kuullaan ”Sarijärtwi Candlet” -yhtyeeltä. Maakuntapäivän ydinajatus yhteisöllisyyden lisäämisestä, yhdessä tekemisestä ja mukaan ottamisesta on erittäin kannatettava. Jaakko Kaukaselle, Martti Kukkoselle, Tero Kaakiselle ja Timo Päiviselle. Erikoisrajajääkärien vala ja veteraanipäivän tilaisuudet olivat jälleen monipuolinen juhlapäivä Imatralla. Nuoret rajajääkärit, toivotan teille tarmoa, lujuutta sekä rohkeutta elää ja toimia valanne mukaisesti niin palveluksessa kuin elämässänne sen jälkeen. Monipuolisessa ohjelmassa on sepän taontanäytös, havaintoesityksiä perinnekäsitöistä, lasten sanaja kuvapaja ja paljon muuta. Palvelkaa kunnialla ja suurella sydämellä isänmaatamme. Tasan 200 vuotta sitten tapahtuneen vierailun taustoja avaa luennossaan erikoistutkija Ismo Björn. Samalla julkistettiin maakuntamme yhteinen pyrkimys: täällä kukaan ei jää yksin. Kesäteatterilla kajautettavat Keski-Karjalan kotiseutulaulut kaikukoot Jänisselkää pitkin! Kesälahden museoalueella tapahtuu koko päivän ja yön. Iltalento Kitteelle on mainio tapahtuma, jonka toteuttamiseen soisi osallistuvan laajemminkin väkeä, joka kokisi että ”tämä on meidän juttu” . Kyläparin Rantapirtillä muistetaan talkoolaisia ja kylälle syntyneitä lapsia, sekä muistellaan Vuoden kylä 2018 huomionosoitusta. Rääkkylässä monen toimijan yhdessä toteuttamassa tapahtumassa nostetaan hienolla tavalla esille saaristokunnan vesielementti soutamalla porukalla Paksuniemeen. Se on äärimmäinen lupaus. Sijansa sillä olisi myös Kiteen keskusta-alueella, jossa ihmiset kohtaavat enemmän harrasteryhmien ja palveluiden lomassa. Ensimmäisenä maakuntapäivänä 2018 julkaistiin Pohjois-Karjalan uudistettu brändi, jonka ydinajatus nousee karjalaisesta yhteisöllisyydestä ja hyväntahtoisesta uteliaisuudesta toisia ihmisiä kohtaan. Rajamies-patsaan paljastaminen ja Rajamiesten marssin kantaesitys. Tänä vuonna on etsitty tekoja yksinäisyyden torjumiseksi ja maakunnasta tehtyjen ehdotusten pohjalta maakuntaliitto palkitsee yhden teon. Nimittäin Rajavartiolaitoksen Immolan veteraanitapaaminen ja Rajan Perinneyhdistyksen vuosittainen kesäretki sulautuvat yhteen kiertäviksi Rajan Perinnepäiviksi hallintoyksiköiden alueella Rajan ja paikallisten kiltojen yhteishankkeena. Rajamiehen kuksia (100 kpl) tullaan luovuttamaan kuluvan vuoden aikana asiaankuuluvan kunniakirjan kera henkilöille, joiden on katsottu edistäneen omalla toiminnallaan ja panoksellaan Rajavartiolaitoksen historiaja perinnetyötä, sekä vaalineet omalla esimerkillään perinteikkäistä rajamieshenkeä. Se sisältää katsauksia Rajavartiolaitoksen historiaan sekä siellä työskennelleiden rajamiesten ja -naisten muisteluita elämästä Rajalla. Muistakaa, että saman lupauksen sodanajan rajajoukkojen veteraanit aseveljineen joutuivat lunastamaan taistellen Suomen rintamilla. LOUNASTILAISUUDESSA julkistettiin Rajavartiolaitoksen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi tehty, filosofiantohtori Lassi Saressalon kirjoittama teos Tarinoita rajalta. Nuoret sotilaat palvelkaa uskollisesti, täyttäkää saamanne tehtävä, tukekaa toinen toistanne ja muodostakaa keskuuteenne vahva ja reilu rajamieshenki. KOULUN JOHTAJA eversti Pasi Tolvanen totesi puheessaan alokkaille mm: ”Sotilasvala liittää teidät lujaan ketjuun ja joukkoon, jossa jokainen omalla vuorollaan, paikallaan ja tekemisillään on pitänyt ja tulee pitämään huolta Suomen ja suomalaisten hyvinvoinnista ja toimimaan kansan turvana kaikissa oloissa. Keski-Karjalan pitäjissä yhdessä tekeminen ja ylpeys omasta omalaatuisuudesta elää vielä monin paikoin ja maakuntapäivänäkin tämä on nähtävissä. Tapahtumapäiväksi otettu elokuun viimeinen lauantai on nimetty maakuntamme syntymäpäiväksi 30.8.1721 solmitun Uudenkaupungin rauhan kunniaksi. Valakaavan esilukijana toimi sisäministeriön kansliapäällikkö Ilkka Salmi. Rajaja Merivartiokoulun lipun saavuttua kentälle, eversti Pasi Tolvanen ilmoitti joukot Rajavartiolaitoksen päällikön sijaiselle, kenraalimajuri Pasi Kostamovaaralle, joka tervehtii veteraaneja ja suoritti joukon katselmuksen. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 28.8.2019 Yhdessä tehden maakuntapäivänä ja muuten Tulevana lauantaina vietetään toista kertaa Pohjois-Karjalan maakuntapäivää. Yksi päivä kirkastakoon ajatusta ja kaikki päivät laittakoot toimeen toteutusta! Hyvinvointi ja elinvoimaisuus lähtee pohjimmiltaan ruohonjuuritasolla koetusta osallisuudesta yhteisen hyvän rakentamisessa ja yhteisön merkityksestä. Onnittelen teitä nimityksenne johdosta. Toivotan teidät kaikki tervetulleiksi rajamiesten riveihin. Museomestari Mika Albertsson luovutti suunnittelemansa rajamiesten 100vuotisrajakuksan mm. Ensi kesänä elokuussa kokoonnutaan Kotkassa. Siinä olette joukkoosastonne lipun edessä vannoneet puolustavanne isänmaatamme viimeiseen voiman rippeeseen asti. Tuolloin määriteltiin ensimmäisen kerran Pohjois-Karjalan alue. Syvin merkitys elämään löytyy yhteydestä toisiin ihmisiin ja yhdessä koetut hetket. Nyt 30 vuotta myöhemmin Rajavartiolaitoksen 100-vuotisjuhlavuonna Immolan veteraanitapaamisessa 16.8.2019 oli läsnä vain yksi rajaveteraani, Ilmari Koppinen Rajapataljoona 6.sta. RH Pääkirjoitus Ensimmäinen kaikkia sodanajan rajajoukkojen veteraaneja koskenut yhteinen asevelitapaaminen järjestettiin Rajavartiolaitoksen 70vuotisjuhlavuonna Immolassa 31.8.1989. Asiaa on tärkeää pitää esillä, sillä muutos on käynnissä ihmiset kyläilevät vähemmän, järjestöt etsivät kuumeisesti uusia tekijöitä ja talkoohengen siirtyminen nuoremmille sukupolville on hiipumassa. Juhlan ohjelmassa oli mm. Kirjan materiaalin keräämiseksi ovat rajakillat ympäri maan haastatelleet rajaveteraaneja, rajaseudun asukkaita ja rajavartiolaitoksessa töissä olleita henkilöitä. Läsnä ”rivissä” silloin oli n
ESR-RAHOITTEISEN Vipuvoimaa viljelijälle -hankkeen projektipäällikkö Marjaana Olenius kertoo, että hankkeessa tarjotaan toiminta-ajatuksen mukaisesti konkreettista apua äkillisissä muutostilanteissa. Toki rehua voi ostaa, mutta varsinkin luomurehun saaminen on vaikeaa, tiivistää MTK-Pohjois-Karjalan johtokunnan jäsen Ilkka Romppanen. 3 Keskiviikko 28.8.2019 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen MTK-Pohjois-Karjalan maaseutunuoret jättivät kummitilatapaamisen yhteydessä pohjoiskarjalaisille kansanedustajille kirjelmän toimenpiteitä varten. Tällä hetkellä kotieläintuotanto on keskittynyt Itämeren rannikolle ja kirjelmän mukaan yhä jatkaa keskittymistään alueille, joita tuotanto-olosuhteet ja tukipolitiikka suosii. PAAKKUNAINEN kasvattaa ylämaankarjaa Savonlinnan ja Parikkalan rajalla sijaitsevalla sukutilallaan Kesälahdella. PohjoisKarjalan kaikille kahdeksalle kansanedustajalle on nimetty omat kummitilat. Teurastamolla lihat leikataan ja pakataan asiakkaiden toiveiden mukaisesti. Viljelijä saa hanhien tekemistä tuhoista korvauksen, mutta MTK-Pohjois-Karjalan johtokunnan jäsen Pekka Partanen näkee asiassa kaksi puolta. – Paine toiminnan kasvattamisesta toimeentulon turvaamiseksi on suuri. On myös MTK:n tärkeä tehtävä olla tarkkana uusien lakiesitysten suhteen, korostaa Vehviläinen. MAASEUTUNUORET pitävät tärkeänä, että maatalouselinkeinojen harjoittamiseen liittyvät toimintaympäristöt pysyvät tuottavassa kunnossa koko Suomessa. – Hankkeen kautta tarjotaan kriisiapua talouteen tai jaksamiseen liittyvissä ongelmissa muun muassa keskusteluavun ja asiantuntija-avun muodossa. MTK-Pohjois-Karjalan maaseutunuoret kutsuivat pohjoiskarjalaiset kansanedustajat kummitilatapaamiseen Kesälahdelle. Ohjelman toimeenpanemiselta maaseutunuoret toivovat kiihkottomuutta ja rahoituksen turvaamista kirjatun mukaisesti. Etenkin luomutiloja koskevat tarkastukset ja liialliselta tuntuva byrokratia herätti viljelijöiden keskuudessa keskustelua ja evästystä eduskuntaan annettiin. TILALLISET ja metsästäjät tuovat eläimet itse teurastamolle ja hakevat lihat pois. Lisäksi mukana oli parikymmentä osallistujaa MTK-Pohjois-Karjalasta, MTK-Pohjois-Karjalan johtokunnasta sekä maaseutunuorten valiokunnasta. Lisäksi hän on entisen Purujärven koulun tiloissa sijaitsevan rahtiteurastamo Bonus Carnis Oy:n osaomistaja. – Jos hanhi poistetaan suojeltavien listalta, niin myös korvaukset poistuvat. Paakkunainen kertoo, että vuoden 2018 aikana tarkastuksiin oli hänen kohdallaan kulunut 200 tuntia aikaa ja tuhansia euroja rahaa. Hanke on saanut jatkorahoituksen 30.3.2020 saakka. Puoliso Elisa Mustonen työskentelee lähihoitajana. – Julkisessa keskustelussa tulisi muistaa vastuu siitä, miten suomalaisesta ruuasta ja viljelystä puhutaan. Asiakkaan voi olla vaikea hahmottaa tuotteen hinnan taustalla olevia tekijöitä. Tarkoituksena on lisätä viljelijöiden hyvinvointia ja parantaa valmiutta kohdata työssä ja toimintaympäristössä tapahtuvia muutoksia, tiivistää Olenius. Usein jaksamisen kanssa kamppailevat myös nuoret viljelijät. Ilmastoja ympäristöpolitiikan osalta maaseutunuoret toteavat kirjelmässään, että Suomella ei ole varaa kiristää kansallista lainsäädäntöä yksipuolisesti, vaan on tarkoituksenmukaista pyrkiä EU:n laajuisiin toimenpiteisiin. – Vuosittaisiin luomutilojen tarkastuksiin toivoisi huojennusta, jos asiat ovat olleet kunnossa. – Hanhet ovat Keski-Karjalassa todellinen ongelma, ja tilanne pahenee koko ajan. Sairaita eläimiä teurastamossa ei saa teurastaa. Jari Paakkunainen kasvattaa luomunautatilallaan ylämaankarjaa. Kansanedustajista tapaamiseen saapuivat Anu Vehviläinen (Kesk.), Sanna Antikainen (PS) ja tilan kummikansanedustaja Hannu Hoskonen (Kesk). Muissa maakunnissa toteutuu saman aikaisesti MTK:n hallinnoimina erilaisia sisarhankkeita sekä MELAn Välitä viljelijästä -projekti. KIRJELMÄSSÄÄN maaseutunuoret painottavat, että hallitusohjelma on hyvä ja maatalouden osalta kunnianhimoinen. – Tilanne kuvastaa hyvin nuorten viljelijöiden elämää. Kirjelmässä esitetään huoli yritystukien leikkaamiseen kohdistuvista paineista. Suoramyyntiä koskeva lainsäädäntö on monimutkaista, ja byrokratian maksajana on tuottaja. Paakkunainen kertoo, että tarkastuksissa ollaan tarkkoja. Maaseutunuorten mielestä kotieläintuotantokeskittymiä purkamalla kevennettäisi myös Itämeren ravinnekuormitusta. Lainsäädäntöhankkeiden nopean käyntiin saamisen lisäksi maaseutunuoret toivovat tuottajien mukaan ottamista jo valmisteluvaiheessa. Tulot on hankittava monista lähteistä, Vehviläinen toteaa. Yksi uusi päätös voi määrittää koko tulevaisuuden, pahimmillaan vetää maton jalkojen alta, pohtii Hännikäinen. – Kun ihmiset tekisivät ostopäätöksensä niin, että suomalaista ruokaa suosittaisi, ei olisi mitään ongelmia. MTK-Pohjois-Karjalan hallinnoimassa Vipuvoimaa viljelijälle -hankkeessa pyritään tuottavuuden ja hyvinvoinnin parantamiseen erilaisin viljelijän jaksamista tukevin toimenpitein. – Suomalaisten tilojen väheneminen on myös ruokaturvallisuuden näkökulmasta suuri riski, painottaa Antikainen. VILJELIJÖIDEN jaksaminen nousi keskustelussa esille useita kertoja. Teurastamon yhteydessä palvelee myös tilamyymälä, Paakkunainen lisää. VILJAPELLOILLE keväisin ja syksyisin saapuvat hanhet ovat jokavuotinen harmi. Ne syövät rehupellot puhtaiksi. Hanhia on kuitenkin niin paljon, että niiden torjuminen kokonaan on käytännössä mahdotonta. – Eläinlääkäri tarkastaa tiloilta tuodut eläimet ennen teurastusta ja teurastuksen jälkeen. Maaseutunuoret korostavat, että jo nykyisellään ilmastoja ympäristöpoliittiset toimenpiteet suomalaisilla tiloilla ovat huippuluokkaa, ja kestävät vertailun millä tahansa mittareilla. Tilallaan hän pyörittää myös rengasliikettä ja tekee talvisin lumiurakointia. Sen vuoksi maaseutunuoret kannattavat hajautettua kotieläintuotantoa. Kirjelmän olivat allekirjoittaneet MTKPohjois-Karjalan maaseutunuorten puheenjohtaja Outi Hännikäinen sekä MTK-Pohjois-Karjalan maaseutunuorten asiamies Suvi Peiponen. Viljelijät avasivat suureksi paisunutta vitsausta kansanedustajille. Ne kun eivät pelkää mitään. – Luomun määrä kasvaa jatkuvasti, mutta markkinointi ontuu. Toisaalta toimintaan panostaminen pelottaa, koska elämme koko ajan epävarmuudessa. Maaseutunuoret katsovat, että Maatalouden rakennerahaston rahoitus on jatkossa turvattava kysyntää vastaavalla tasolla, sillä se on välttämätön työkalu sukupolvenvaihdoksissa ja investoinneissa. Luomuviljelyn ehdot eivät myöskään aina ole eläinten parhaaksi, huomauttaa maaseutunuorten varapuheenjohtaja Roosa Honkanen. – Hankkeessa autetaan yritysten kuntoon saamisessa ja etsitään keinoja yritystoiminnan tuottavuuden lisäämiseksi. – Eläimet teurastetaan omalla teurastamolla ja lihan kuljetamme asiakkaillemme Joensuun, Lappeenrannan ja Savonlinnan alueelle. Meidän pitäisi Suomessa oppia markkinoimaan luomua oikein, toteaa maaseutunuorten puheenjohtaja Outi Hännikäinen. Tänä vuonna MTK-Pohjois-Karjalan maaseutunuoret kutsuivat kansanedustajat vuosittaiseen kummitilatapaamiseen Jari Paakkunaisen luomunautatilalle Kesälahdelle. Hankkeessa myös panostetaan tiedottamiseen ja tiedon lisäämiseen. – Järjestämme myös erilaisia teemapäiviä ja koulutusta, joilla edistetään viljelijöiden tietoutta taloudesta, tuottavuudesta ja hyvinvoinnista. 1.2.2017 21.5.2019 välisenä aikana hankkeeseen on osallistunut kaikkiaan 234 henkilöä ja 165 yritystä. Viljelijöiden jaksamiseen tukea hankkeesta. Kansanedustajat kummitilatapaamisessa Vasemmalta Hannu Hoskonen, Anu Vehviläinen, Jari Paakkunainen, Elisa Mustonen ja Sanna Antikainen. Kirjelmä kansanedustajille KESÄLAHTI Mervi Venäläinen MTK:n maaseutunuorten kummitilatoiminnalla on pitkät perinteet. Toiminnalla pyritään tehostamaan maanviljelijöiden ja päättäjien välistä tiedonvälitystä. – Karjaa on vajaat 70 päätä ja viljeltyä peltoa 70 hehtaaria, kertoo Paakkunainen. Esimerkiksi ulkomaalaisia juustoja ostetaan todella paljon, Hoskonen pahoittelee
. . The Greatest Movies of All Time on muusikko Netta Skogin ennennäkemätön ja kuulematon uuden ajan konsepti, jossa tutut ja rakastetut elokuvamusiikit pääsevät valloilleen vain yhdellä soittimella, Rolandin digiharmonikalla. Kiteen kaupungin kulttuuritoimi. Patrick Wardin mosaiikkitaidenäyttely 30.9. Kyläparin kyläja maakuntajuhla Kyläparin Rantapirtillä la 31.8. klo 8.45.) Melontaa opastetusti klo 9–13 Paksuniemessä, josta melotaan soutajia vastaan. Aiheena on tuolloin ”Itsensä tutkiminen”. elokuuta 2019 Aurinko nousi tänään klo 5.37 ja laskee klo 20.23. Podcasti tulee kuultavaksi samoin tuona sunnuntaina. Vapaa pääsy. 0400-967601 tai Mikolle p. Mooses. 0505213976. Aapo Päivisen käsin maalattuja Warhammer pienoismalleja ja tauluja Kiteen kirjastossa 6.9. Luonnon Lumossa -valokuvanäyttely Paksuniemen satamakahvilassa elokuun loppuun asti. alkuperäisasukkaiden luontosuhdetta. Aleksanteri, Ale, Santeri, Paavo, Paul, Pauli, Varvara, Sergei. Vapaa pääsy. mennessä virastoon p. Keti Oy:n hallinnoiman hankkeen osatoteuttaja on Rääkkylän kunta. Harrastuksellemme on tyypillistä jälkipeli: Tuon kun olisin huomannut! Jälkipeli on monesti enemmän hutkimista kuin oikeasti itsensä tutkimista. Päiväkerhotyö: Päiväkerhot ja perhekerho alkavat viikolla 36. Jp-ryhmien vetäjien kokous srk-talolla klo 18, Lappalainen, iltakahvit. Päiväkuoro Kaiku Kemien srk-talolla klo 11, Perälä. . Seppo Rönkkösen ja Aulis Hämäläisen lauluja. Kulttuuri-ikkuna • Rääkkylän kunnanhallitus esittää, että kunnanvaltuusto päättää myöntää Tanja Lamminsalolle eron luottamustoimista ja valita uuden jäsenen elinvoimalautakuntaan, varajäsenen hyvinvointilautakuntaan (Kerttu Ihalaisen varajäsen) sekä varajäsenen Keski-Karjalan musiikkiopiston johtokuntaan (Markku Laasosen varajäsen). Musiikkityö: Päiväkuoro Kaiku kokoontuu torstaisin klo 11 alkaen 5.9. – Olemme suunnistuksen harrastajia. Matti Perälä on muutaman viikon työstänyt ajankohtaista saarna-aihetta. Avoinna torstaisin klo 12–19, muina aikoina sopimuksen mukaan. Hän suunnittelee, että urheiluväen pyhänä siitä voinee tulla ulos blogeja (Lily, Vapaavuoro, Kotimaa24) tai kolumni. Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto on auki ma–to klo 9–12, Maiju Lassilan tie 16, p. Koti-Karjala Tohmajärvi To 22.8. Lämmin kiitos osanotoista. klo 13–16. klo 17 SINÄ RAKASTIT MINUA ENSIN, musiikillinen tapahtuma. Torstaina: Iina, Iines, Inari, ort. Klo 10– 10.30 Rääkkylä Soutu rantautuu Paksuniemeen. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Hän kutsuu avajaispäivänä erityisesti lapset tutustumaan oikeaan intiaanikulttuuriin. (Lähtö Kivisalmesta n. Seurakunnat KITEE Kari Sarkkinen Sunnuntaina 1.9. Lamminsalo on aloittanut työskentelyn Parasta Rääkkylää -hankkeen projektipäällikkönä. Kansanlähetyksen ja KRELL:n seurat Emmalassa klo 13. 0400-967601, tohmajarven.seurakunta@evl.. Karjalan tutkimuslaitoksen erikoistutkija Ismo Björn avaa tapahtumapaikkojen ja keisarin matkan taustoja. Pyhiinvaeltajien messu/gospelmessu kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä, mukana myös Matti Perälä ja Matilda Nikkinen. Laulajina HannuHeikki Hakulinen, Sami, Oona ja Anna Harinen sekä Aulis Hämäläinen. klo 12–13 Myllypolun kierros, klo 12–16 Havaintoesitykset ja ohjelmaa lapsille (tuohityö, pirtanauha, sanaja kuvapaja, partiolaisten esityksiä, klo 14 Tohtori Rauno Niemisen ”Nicodemus Hirvosen ja kesälahtelaisen jouhikon arvoitus”, klo 16 ”Sarijärtwi Candlet” -kansanmusiikkikonsertti, klo 19.30 Elina Enhon luento lepakoista. o.s. Itsensä tutkiminen osuu keskelle oman aikamme ongelmia ja mahdollisuuksia. Rajoilla-näyttely Silkkipartion ateljeessa. asti. klo 12. Tervetuloa!. asti Koivuniemessä. Auli Partion monotypioita. Klo 13 soppalounas srk-talolla (aamupala ja lounas 5 €). Kuoro toivottaa tervetulleeksi uudet ja vanhat laulajat iloisiin lauluharjoituksiin! Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11. . klo 15. Pyhää urheilua Kiteellä KITEE . klo 19. Ajokaudella 3.6.2019-31.5.2020 ELYliikenteestä korvaukset ovat yhteensä 22 454 euroa, josta 100 prosenttisesti kunnan kustantaman kunnan sisäisen liikenteen osuus on 6 934 euroa. Su 8.9. KESÄLAHTI . Järj. Jokailtaisessa live-esityksessä on oma teemansa. Sotakamreeri Raimo Salon dokumenttielokuva vuoden 1942 -rata hankkeesta Lapissa jonka jälkeen yhteislaulut. Klo 9 aamupala pitäjäntuvalla. Ke 11.9. RÄÄKKYLÄ . Pe 6.9. Messun jälkeen vaellus kävellen polkuja pitkin kirkkoherran johdolla Kemien mäelle, srk-talolle (säänmukainen varustus). Ruokailu 5 €. Esillä myös keramiikkaa ja silkkimaalauksia. ma klo 12–19, ti klo 10–15, ke klo 12–19, to klo 10–15, pe klo 10–15. Kiteen kirkossa on urheiluväen kirkkopyhä. Ti 3.9. Työnäytöksiä klo 13–15. Näyttely avoinna 1.8.–31.8. . Miten voisimme muuttaa asioiden tilaa niin, että siirrymme muiden mollaamisesta paremmin eteenpäin vieviin asenteisiin ja toimintatapaan. To 5.9. Lyz vie meidät mukaansa . Aitassa kesänäyttely, maalauksia ja tekstiiliteoksia. Perhekerho Kemien srk-talolla klo 9.30–11. . Su 1.9. . Puun Sielu -näyttely avoinna joka päivä klo 12– 18. Näytillä on luontoaiheisia mosaiikkeja joiden inspiraatio piilee Suomen luonnossa. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Tauno, ort. . RÄÄKKYLÄ SOUTAA JA LAULAA Koko perheen tapahtuma 31.8. Rakkaudella muistaen Tauno perheineen Jarkko perheineen Evankelista Pirkko Vesavaara vierailee Vapaaseurakunnassa. Eläkeläisten ryhmä srk-talolla klo 12–14, yhdessäoloa eri teemojen äärellä. Ikolanmäki. . Väsyneenä silmäs suljit, siihen hiljaa nukahdit. Näyttelyihin on vapaa pääsy. . – Tästäkin syystä olemme jo hiukan perillä aiheen vaativuudesta ja tärkeydestä, avaavat kirkkopyhää suunnittelevat Kiteen seurakunnan pappi Kirsi Hukka ja teologian tohtori Matti Perälä Tohmajärveltä. Tarkemmat kerhoajat ja -paikat Tohmajärven seurakunnan nettisivuilla. asti. – Itse jumalanpalveluksessa olennaista ovat laulu ja musiikki, raamatunluku ja rukous, kertoo tätä yhteistyössä kanttorin ja urheilijoiden kanssa valmisteleva Kirsi Hukka. Ti 10.9. Mahdollisuus nukkua yö museoalueella omassa riippumatossa tai teltassa. Lapsille pomppulinna, kasvomaalausta, temppurata ja paljon muuta. Rääkkylän kunta ja Rääkkylän JANE. Kanttorin laulutuokio Marjattakodilla klo 14. Näyttely avoinna yleisölle. 4 Keskiviikko 28.8.2019 30 vuotta sitten Päivyri 28. Järj. Hakulinen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Maakuntapäivä ja yö Kesälahden museoalueella 31.8. Aleksanteri I:n Pohjois-Karjalan maakuntamatkan 200-vuotisjuhla Nymanin museoalueella la 31.8. Liikennöintikorvaukset hyväksyttiin Rakkaamme Tyyne Sinikka MUTTONEN 3.9.1945 7.8.2019 Kun aamu saapui niin matka päättyi. ”Never lost never found” Jonna Hyttisen valokuvanäyttely Tohmajärven kirjastossa. Valon naulat -valokuvanäyttely Kiteen kirjastossa 6.9. Lyhyttarinassa esitellään Aleksanteri I matkan vaiheita, vieraillaan Lahdensillan taistelun muistomerkillä ja kuljetaan läpi vierailun maisemissa mm. Perjantaina: Eemeli, Eemil, Eemi, ort. Teoksia myös puutarhassa. 050-3596463 tai Ipalle p. klo 10–13 Paksuniemessä. Vehkavaarantie 25, Onkamo. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Perälä. Paikka entinen, Huvikeskus, Välttimäentie 4, pe 30.8.2019 klo 18.00. . Hartaus Pysäkillä Emmalassa klo 11. Tapahtuman torilla myynnissä oman pitäjän tuotteita ja hyvää suuhun pantavaa. Johannes, Jussi, Juha. KIRKKOPYHÄN toteuttamisen osalta Kirsillä on käsissään urheilun ja jumalanpalveluksen langat, Matti työstää tartuntapintoja itsensä tutkimiseen Raamatun, urheilun ja nykyajan kehyksissä. ntiaanikulttuurin ja -musiikin juurille ja avaa mm. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kunpa kansani vihdoin kuulisi minua, kunpa Israel kulkisi minun teitäni! Minä nujertaisin heti sen viholliset, kohottaisin käteni sen ahdistajia vastaan. Avoinna joka päivä 10–18. Rata-dokumenttielokuva ja erämääaiheiset yhteislaulut Kiteesalissa su 1.9. Klo 10.30 Maakunta laulaa yhteislaulua ja kotiseutulauluja KeskiKarjalan alueelta orkesterin säestyksellä. Kiteen kirkossa su 1.9. TOHMAJÄRVI . Viikon vieraaksi saapuu Lyz Jaakola, juuri ilmestyneen Fintiaanit dokumenttielokuvan päätähti. Netta Skog Kiteesalissa la 7.9. Syynä Tanja Lamminsalon eronpyyntöön on, että hän ei ole enää vaalikelpoinen tehtävään. Yli rajan silloin kuljit, rauhan rannan saavutit. RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylä hyväksyi joukkoliikenteen osaltaan joukkoliikenteen liikennöintikorvaukset. Hartaus hoitokoti Aatoksessa klo 14, Honkonen. Ps. Ilmoittautuminen ruokailuihin/vaeltamaan ke 4.9. Fintango-, Tango, luontoja saunaviikko Uukuniemen papinniemessä 24.8.–31.8. 81:14–15
Alkavaan toimintakauteen mahtuu myös peräti kaksi piispan messua. päivänä gospelmessu on Kemien seurakuntatalossa ja samoin sunnuntaina 3. Avustuksilla tuetaan vähävaraisten perheiden lasten ja nuorten liikunnan harrastamista liikuntaseuroissa. Mikkelin piispa Seppo Häkkinen tulee 17. – Kirpputorin järjestäminen taloyhtiön piha-alueella edellyttää taloyhtiön lupaa, muistuttaa Kiinteistöliiton apulaispäälakimies Kristel Pynnönen. Tulevana vuonna lauluryhmä Dominantti on taas aktiivinen ja lähtee liikkeelle triona, ohjelmistoon tulee hengellisen musiikin lisäksi muutakin triolaulua. Kuoroon sopii mieluusti uusia laulajia. – Piirakoita ja keksiä ostin ja söin lettuja ja makkaraa, Pykäläinen myhäili. Ensimmäinen senioritori toi torin lähelle ikäihmisiä ja kehitysvammaisia. Toivon kevätkaudella mahdollisuutta harjoittaa taas vapaana laulajana taitojani parin-kolmen kuukauden aikana. Kun kerran astuu kynnyksen yli, on se ylitetty ja voi kokea mukavan yhdessäolon, jossa myös oma laulutaito kehittyy. Kanttorin virasta vapaana saatoin tehdä täysipainoisesti laulajan työtä ja harjoittaa ammattitaitoani. Syyskausi pyörähtää käyntiin syyskuun alussa. Paikka sijaitsi varsin lähellä Rääkkylän paloasemaa ja pelastuslaitoksen henkilöstö oli paikalla erityisen nopeasti varmistamassa, ettei palo ole levinnyt rakenteisiin ja ettei rakennukseen jää savua. Veijo Pykäläinen oli tyytyväinen, kun tori tuli lähelle. Paikalle olivat tulleet myös Pässikallion puutarha, Karjalan ruusu, Liisa Stranden leivonnaisineen. Vieressä Jari Parkkinen ja taustalla Ilona Ikäheimo. Vapaaehtoinen lahja Kiteen seurakunnan diakoniatyölle. Tarpeettomiksi jääneiden tavaroiden kierrättämiselle voi olla tarvetta muulloinkin kuin yleisenä Siivouspäivänä. Haluttiin, että meidän asukkaamme ja lähialueen ikäihmiset pääsisivät nauttimaan torielämästä väreineen ja tuoksuineen ihan tässä lähellä, Viherpolun johtaja Kaisa Halonen kertoi. Eini Perälä Kanttorin kuulumisia Tohmajärveltä RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Tiistaina Palvelukoti Viherpolun ja Viherlaakson välissä käytiin kauppaa. Perustoiminnalla tarkoitetaan lasten tai nuorten viikoittaista harrastamista seuran ohjatussa liikuntatoiminnassa. Taloyhtiön oma pihakirppis pystyyn Erityisavustus vähävaraisten perheiden lasten ja nuorten liikunnan tukemiseen on nyt haettavissa. Häntä avusti Eila Könönen. Erityisavustusten haku on käynnissä 19.8.?30.9.2019. Olen palannut vuorotteluvapaalta takaisin kanttorin virkaani Tohmajärven seurakunnassa. Ensimmäinen on jo 8. Kunnille myönnettävät avustukset ovat harkinnanvaraisia. Taloyhtiössä voi viritä ajatus yhteisestä kierrätystilasta, jonne jokainen voisi jättää ylimääräisiä tavaroitaan toisten poimittavaksi. On ollut ilo nähdä taas seurakuntalaisia. Tarjolla oli kukkia, marjoja, leivonnaisia. Senioritorilla kävi väkeä myös Pihlajakodilta, Ilvestuvalta ja Kotirinteeltä. Kesäkukat houkuttelivat Pietu Hirvosen, keskellä, tekemään oman kukkakimppunsa. Kirkkaammin aurinko paistaa ei voi, ihanat sävelet sisälläin soi… pimeä polkuni taakse jo jää, edessäin kirkasta taivasta nään.” Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Ostin marjoja ja katselin kirpputorivaatteita. Suomen Kulttuurirahaston Pohjois-Karjalan rahaston myöntämän apurahan turvin on tarkoitus kevätkaudella 2020 viedä musikaalin sävelmiä laajemmalle PohjoisKarjalaan. Tykkään käydä torilla ostoksilla. Messujen musiikki on reipasta, rytmikästä, iloista sekä haikeaa ja messu etenee tutun jumalanpalvelusjärjestyksen mukaan. Tiistaina oli mahdollisuus haistella kukkien, muurikassa paistuvien lettujen ja grillissä tirisevien makkaroiden tuoksua. – Idea senioritorista tuli meidän työntekijältä, kun suunniteltiin virikeohjelmaa. Kaikukuoro kokoontuu torstaisin klo 11 ja muuttuu siis kirkkokuorosta päiväkuoroksi. Avustuksilla myös ehkäistään liikunnasta luopumista pitämällä vähävaraisten perheiden lapset ja nuoret mukana toiminnassa urheilijoina, liikkujina ja seuratoimijoina. Taloyhtiössä asuvan on kuitenkin hyvä huomioida joitakin asioita ennen kirpputorin pystyttämistä pihamaalle. AVUSTUKSILLA edistetään yhdenvertaisia, tasa-arvoisia ja saavutettavia liikunnan harrastusmahdollisuuksia sekä tuetaan syrjäytymisvaarassa olevien lasten ja nuorten harrastamista urheiluseuroissa. Senioritori tuli Viherpolulle Vilma Kyllikki Pellikainen nautti toritunnelmasta pehmokissan kanssa. Syyskaudella messuja on kolme kappaletta. Pietu Hirvonen päästi luovuutensa valloilleen torilla ja kokosi itselleen kesäkukkakimpun. Elokuun viimeisenä päivänä eri puolilla maata vietettävän Siivouspäivän myötä monet kaupungit ja naapurustot muuttuvat isoiksi kirpputoreiksi ja markkinoiksi. Seppo Rönkkösen ja Aulis Hämäläisen lauluja kuullaan Hannu-Heikki Hakulisen, Sami, Oona ja Anna Harisen sekä Aulis Hämäläisen laulamana. Jokohan kohta saataisiin musiikkia, hän odotteli Elmeri Turusen palaavan kitaroineen. Kerran kuussa perjantaisin alkaa Marjatta-kodilla kanttorin laulutuokio, jonne voi ulkopuoleltakin tulla mukaan laulamaan. Koti-Karjala Keskiviikko 28.8.2019 5 Ilon, valon, toivon, lohdutuksen ja luottamuksen musiikillinen ilta toteutuu syksyn ensimmäisenä päivän illansuussa sunnuntaina 1.9. Sen sijaan viranomaiselta ei tarvitse pyytää lupaa silloin, kun järjestäjänä on yksityishenkilö tai esimerkiksi taloyhtiö. Silloin palveluksessasi lahjat kaikki antamasi voimme käyttää kiittäen, Luoja kolmiyhteinen.” Mahdollisuus käyttää Luojan antamaa taidelaulun lahjaa on virkistänyt minua erittäin paljon. Virressä 902 sanotaan: ” Henki heikon suojamuuri, meitä nosta, vahvista. Kirpputorilta ostin tämän kissankin. Tarinatuvan kirpputori oli jalkautunut senioritorille, Rasivaaran Nuorisoseuran väki paistoi muurinpohjalettuja, SPR kertoi ystävätoiminnasta ja Rääkkylän apteekista proviisori Ilona Ikäheimo kertoi lääkkeiden annosjakelupalvelusta. Lokakuun 13. Wilma Kyllikki Pellikainen nautti torielämästä auringonpaisteessa Sisi-pehmokissan kanssa. Gospel-messut starttaavat taas. tammikuuta on Kuopion piispa Jari Jolkkosen johtama messu. Kunnat voivat hakea avustusta oman alueen aluehallintovirastosta. – Kiva tapahtuma. Asukas sai tuotua kytevän materiaalin ulos. Maistella marjoja ja leivonnaisia sekä ihastella kukkien värikylläisyyttä. Mikä onkaan yhtyessä yhteen illan lauluista: ”Katselen vihreää luontoa maan, kaikesta kauniista kiittää nyt saan. Olen kiitollinen lämpimästä vastaanotosta. Lähtökohtana on, että kuka tahansa voi kaupata tavaroitaan kaduilla, pihoilla tai kodeissa. syyskuuta ja samaan päivään osuu myös vaellustapahtuma ja Tohmajärven kirkossa on siis vaeltajien pyhiinvaellusmessu. – Söin grillimakkaraa ja lettuja. Siivouspäivän ideana on tehdä kierrättämisestä helppoa ja luoda elävää sekä vastuullista kaupunkikulttuuria. Avustuksiin on tänä vuonna osoitettu miljoona euroa. Oikein kiva päivä on ollut. Gospel-messuissa lauletaan tuttuja hengellisiä lauluja. Ensihoitoyksikkö tarkasti savua hengittäneen henkilön kunnon.. Kunnan edelleen jakamalla avustuksella tuetaan vähävaraisten perheiden lasten tai nuorten liikunnan perustoimintaa. marraskuuta. Kiteen kirkossa. Materiaali alkoi kytemään ja savuamaan. Avustusta voidaan myöntää kunnille, jotka jakavat ne kohdeavustuksina paikallisille liikuntaa järjestäville seuroille ja yhdistyksille. Musiikista vastasi kiteeläinen Elmeri Turunen ikivihreine sävelmineen. Avustusta ei voi käyttää hallintokulujen kattamiseen eikä sitä voida myöntää edelleen rekisteröimättömille yhteisöille, kaupalliseen toimintaan tai välinehankintoihin. Apuraha koskettaa myös kuutta muuta ihmistä. ”Sinä rakastit minua ensin” Hannu-Heikki Hakulinen, Sami Harinen, Seppo Rönkkönen, Oona ja Anna Harinen, Aulis Hämäläinen. Erityistukea vähävaraisten liikuntaan haettavissa •Perjantai-iltana asukas oli laittanut Rääkkylän Kylätiellä sijainneen kesäasunnon kamiinaan tulet ja unohtanut palavaa materiaalia kamiinan päälle. marraskuuta ja loppiaisena 6
– Asia on herättänyt laajasti huolta valtioneuvostossa. Ennen kokousta kunnanhallitus tutustui museoalueeseen ja nautti Katri Helena -leivoskahvit Renkituvalla. Stora Enso on ilmoittanut sulkevansa Kiteen sahan tuotannon vuoden 2019 loppuun mennessä. Ministeri Kulmuni pääsi tutustumaan Kiteen tilanteeseen sekä Kiteen sahan lopettamisen uhkaan, johon kaupunki määrätietoisesti hakee ratkaisua. Seutukaupungit saivat viime vuonna kansallisia aluekehitysvaroja kolme miljoonaa euroa. Vierailun myöhäisen ajankohdan vuoksi toimittajien tapaaminen oli aikataulussa ennen ministerin ja Kiteen kaupungin johdon tapaamista. 8–17, la 9–13. Hän näki hyvin myönteisenä asiana sen, että Kiteen sahasta ja tuotannon jatkamisesta on kiinnostuneita toimijoita. Kiteen kaupungin ensisijaisena tavoitteena on, että tuotanto sahalla jatkuu siten, että Stora Enso jatkaa tuotantoa Kiteellä tai myy sahan laitteineen jollekin toiselle toimijalle. – Valtiolla on 37 prosenttia Stora Enson osakkeista suoraan ja Kelan kautta. Pohjois-Karjalan rajavartiosto kiittää paikallisia asukkaita tapahtumaan liittyvistä havainnoista. Nyt Kulmuni puhuu 15 miljoonasta eurosta, joka on mahdollista suunnata seutukaupungeille. – Kiteen tilanne on ollut tiedossa läpi kesän. Läpi heinäkuun on kaupunginjohtajan kanssa yhteistyötä tehty, Katri Kulmuni totesi. Kulmuni tarkoitti seutukaupungilla pääsääntöisesti 20 000–50 000 asukkaan kaupunkeja, mutta myös Kitee on mukana seutukaupunkiverkostossa, jossa kaupunkeja on kaikkiaan 55. Onko vaarana, että Kiteen ongelmat unohtuvat, kun vierailukohteena on niin paljon paikkakuntia, joista jokaisessa ihmisillä on kerrottavana ministerille omat ja kotikunnan ilot sekä murheet. TOIMITTAJILLE oli vierailun yhteyteen järjestetty viidentoista minuutin keskustelutilaisuus Kulmunin kanssa. – Keskustelua ministeriön kanssa asiasta siis jatketaan, Kiteen kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen kertoo. Hankkeessa tavoitellaan demokratiaa vahvistavia innovatiivisia yhteishankkeita, joilla edistetään demokraattista osallisuutta. TEUVO KARJALAISEN kiinteistöveron alentamista koskevan valtuustoaloitteen osalta kunnanhallitus totesi, että hallitus tekee kiinteistöveroista valtuustolle tänäkin syksynä kuntatalouden kokonaisuuteen pohjautuvan esityksen, joka käsitellään säännönmukaisella aikataululla. Pistä nyt mökkisi ja talosi pinnat kuntoon! Meiltä laadukkaat maalit edullisesti, neuvot ja niksit kaupanpäälle. Työministeri Timo Harakan Kiteen kaupungin edustajat tapasivat Joensuussa. Auvinen pitää suuressa arvossa valtioneuvoston konkreettista paneutumista ja sitoutumista kaupungin tulevaisuutta kohtaan. Tohmajärvi hakee harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. Ensimmäisen vaiheen valinnassa Sitra painottaa kokeilun uutuusarvoa, rohkeutta ja toistettavuutta. Ennen Kiteelle saapumistaan Kulmuni oli samana päivänä osallistunut Nurmeksessa ja Joensuussa keskustan puheenjohtajaehdokkaiden kiertueelle. KESKUSTELUJEN pääaiheeksi nousivat ennakoidusti Metsäyhtiö Stora Enson Kiteen sahan toiminnan lakkauttamissuunnitelmat ja tilanteen ratkaisumallit. Myös sillä on painoarvoa. Kuluvan vuoden taloustilanteen osalta todettiin olevan tarpeellista tarkastella tilannetta osavuosikatsauksia tiheämmin. Jatkuvasti korostetaan yhteiskunnallista vastuuta. Kiteeläiset ovat erittäin hyviä muistuttamaan. Kaupunki aikoo myös hakeutua äkillisen rakennemuutoksen alueeksi sekä hakea valtionosuuden harkinnanvaraista korotusta. Seutukaupunkeja ovat kaupungit, jotka ovat seutunsa ja talousalueensa keskuksia tai keskuspareja, mutta eivät ole maakuntien keskuksia. – Bisnes on kovaa, mutta täällä on olemassa logistisia edellytyksiä, kuten puunkorjuuta ja hankintaa, jotka ovat yrittäjälle edullisia, elinkeinoministeri painotti. Hän suhtautui epäillen siihen, että Stora Enso pyörtäisi päätöksensä sahaustoiminnan lakkauttamisesta Kiteellä, jolloin vaihtoehtona on sahan myyminen ja sitä kautta toiminnan jatkuminen. Sijainti mahdollistaisi myös jotakin aivan uudenlaista. Toivottavasti yritysmaailma pystyy asian hoitamaan. Asian osalta Kiteellä on jo vieraillut Kulmunin lisäksi pääministeri Antti Rinne. – Tämä ei pääse unohtumaan. Vaihtoehdoiksi ministeri listasi Kiteen matkailun edellytysten kehittämisen, uusien hankkeiden toteuttamisen, elinkeinojen monipuolistamisen ja taloudellisten resurssien kohdentamisen mahdolliseen uudelleenkoulutukseen. Tapahtumaan liittyen on oltu yhteydessä Venäjän Suojärven alueen rajavaltuutettuun. STORA ENSON kesäkuun lopulla antaman Kiteen sahan lopettamistiedotteen jälkeen Kiteen kaupungin johto ollut yhteydessä useisiin ministereihin. Ministeri Kulmuni mainitsi, että ministerit ovat käyneet keskenään keskusteluja tilanteesta, mutta kokonaisuutta ei ole vielä yhdessä käyty läpi. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 28.8.2019 KITEE Tuija Marienberg Kiteen kaupunki isännöi elinkeinoministeri Katri Kulmunin Kiteen vierailua lauantaiiltana. KUNNANHALLITUS päätti, että Tohmajärvi hakee Sitran Demokratiakokeilut 2020 -kumppanihaussa toteuttajakumppaniksi valtuuston keväällä hyväksymällä valtuutettujen kehittämisraha -idealla. Kiteelle elinkeinoministerin oli kutsunut Kiteen kaupungin johto. Paikalla olivat kaupungin edustajien lisäksi keskustan kansanedustajat Anu Vehviläinen ja Hannu Hoskonen, aluekehityspäällikkö Jarno Turunen Pohjois-Karjalan maakuntaliitosta sekä Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy KETIn toimitusjohtaja Risto Hiltunen. Olen erittäin tiiviisti ollut yhteydessä Kiteen kaupungin johdon kanssa, ministeri Kulmuni kertoi. Kunnanhallitus pyytää ympäristölautakuntaa huomioimaan talousarviossaan Hannu Hämäläisen jättämän aloitteen sähkökatkojen aikaisen vedenjakelun turvaamisesta. – Lähtökohtana on, että yritystoiminta voisi jossakin mittakaavassa jatkua. Luvaton rajanylitys Kiteen Kangasjärvellä TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnan kuluvan vuoden tilikauden tuloksen arvioidaan painuvan yli puoli miljoonaa tappiolliseksi tuoreen veroennusteen jälkeen. Meneillään oleviin suuriin rakennushankkeisiin ei ole saatavissa valtionavustusta ja vanhan koulukeskuksen 1,6 miljoonan euron jäännösarvo rasittaa kunnan taloutta. PARHAIMMAKSI ratkaisuksi ministeri Kulmuni nimesi sen, että sahan toiminnalle saataisiin jatkoa. Elinkeinoministeri totesi pitävänsä prioriteettinaan sahaustoiminnan jatkumista Kiteen sahalla ja hän lupasi työja elinkeinoministeriön ryhtyvän viemään asiaa eteenpäin. Korkealaatuiset tuotteet ja oikein tehty pintakäsittely takaavat, että mökkisi ja talosi pinnat kestävät ja pysyvät kauniina pitkään.. – Jos pahin tapahtuu eli toiminta Kiteen sahalla loppuu kokonaan, on tärkeää, että ELY-keskuksella ja TE-toimistolla on riittävät resurssit, joilla voidaan tukea Kiteen tilannetta. Kunnanhallitus päätti keskustelun jälkeen, että Tohmajärven kunta hakee harkinnanvaraisen valtionosuuden korotusta vanhan koulukeskuksen tasearvon verran, 1,6 miljoonaa euroa. Kulmuni toivoo sahaustoiminnan jatkuvan Pohjois-Karjalan rajavartiosto tutkii epäiltyä kahden henkilön luvatonta rajanylitystä Venäjältä Suomeen ja takaisin Venäjälle Kiteen Kangasjärvellä. Myös Kitee voisi siten saada osansa seutukaupungeille kohdennetuista rahoista. Henkilöiden epäillään ylittäneen lauantaina valtakunnanrajan kumiveneellä ollen syvimmillään 38 metriä Suomen puolella. Kiteen kaupungin aktiiviset toimet parhaan mahdollisen ratkaisun löytämiseksi jatkuvat. Elinkeinoministeri Katri Kulmuni lupaa tehdä työtä sen eteen, että sahaustoiminta Kiteellä jatkuu. Kunnanhallitus katsoo, että valtuustolle laadittava harkinnanvaraisen valtionosuuden rahoitushakemuksen edellyttämä lista kuluvan vuoden alijäämän pienentämiseksi toteutettavista toimenpiteistä toimii vastauksena aloitteeseen. Kunnanhallitus myös hyväksyi kokouksessaan vuoden 2020 talousarvion valmisteluaikataulun ja keskusteli kunnan erääntyneistä saatavista. VIIME VIIKOLLA Maaseudun Tulevaisuuden haastattelussa elinkeinoministeri Katri Kulmuni ilmaisi halunsa siirtää aluepolitiikan painopistettä maakuntien keskuskaupungeista seutukaupunkeihin. Aluetta ja Tohmajärvi-Seuran toimintaa hallitukselle esitteli Tohmajärvi-Seuran puheenjohtaja Anne Hirvonen. Naisten voimavarayhdistys Kaivo ry:lle myönnettiin 10 000 euron puskurilaina ”Tolokun kierrätys” -hankkeeseen, joka toteutetaan ajalla 20.5.2019 31.12.2020. TALOUDEN seurantaan liittyen kunnanhallitus vastasi Kokoomuksen valtuustoryhmän kesäkuussa jättämään valtuustoaloitteeseen, jossa esitettiin toimenpidesuunnitelman laatimista kuluvan vuoden taloudellisen tilanteen korjaamiseksi. Toivon, että omistusosuudella on merkitystä päätöksiä tehdessä. Ritva Simosen sosiaalisessa mediassa toteutettavaa videomarkkinointikampanjaa koskevan aloitteen osalta päätettiin, että videomarkkinointi tullaan huomioimaan osana kunnan markkinointisuunnitelmaa. – Toivon ja teen työtä sen puolesta, että sahaustoiminta voisi Kiteellä jatkua. Elinkeinoministeri on elokuun aikana osallistunut sekä hallituksen kirjastokiertueelle että puheenjohtajaehdokkaiden kiertueelle
VUONNA 1977 perustetulla LVIBioneerit Oy:llä on kiinteät toimipaikat sijaitsevat Kiteellä ja Tohmajärvellä. Kaupan jälkeen konsernin päätoimialueena on ollut KeskiKarjalan ja Joensuun seudun lisäksi Savonlinnan talousalue. KAUPAN MYÖTÄ LVIBioneerit konsernin palveluvalikoimaan lisätään viemärien sukitustyö, jota LVI-Myller Oy on kehittänyt voimakkaasti viime vuosina. (13,90) at, a. TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Kahvila toimii ja tarjolla on lehtikaalisipsejä ja hapanleipäsnäcksejä, Pakarinen vinkkaa. – Omalle väelle tämä ei kuitenkaan pelkästään ole, vaan kaikki ovat tervetulleita. www.saastomesta.. Hieroja Lea Kousan käsissä voi puolestaan kokeilla, miltä intialainen päähieronta tuntuu. Musta. Reitti Korkeakankaantien varressa sijaitsevalle Järventauksen seurapirtille lieneekin monelle tuttu. Kiteeläinen LVI-Bioneerit Oy vahvistaa LVI-Myller -liiketoimintakaupan myötä asemiaan maakunnallisena toimijana. – LVI-Bioneerit Oy on toiminut Joensuun alueella jo parikymmentä vuotta yhtenä merkittävimmistä LVIurakointiliikkeistä ja on ollut mukana toteuttamassa muun muassa Niskakadun, Itärannan sekä Suvikujan opiskelija-asuntoja, Harjoitusjäähallia sekä valtaosaa kauppakeskus Iso-Myyn lvi-tekniikasta. – LVI-Bioneerit uskoo tämän kaiken vahvistavan myös henkilökunnan osaa ja parantavan merkittävästi asiakaspalvelua ja toimitusvalmiutta, Leinonen sanoo. – Liiketoimintakaupalla haetaan myös parempaa kilpailukykyä ja pyritään tuomaan vakautta henkilökunnalle erilaisten toimintamahdollisuuksien muodossa, Mika Leinonen kertoo. 7,99) (ovh. Sirpa Kojo luennoi hyvinvointitapahtumassa naisten seksuaalisuudesta ja vaihdevuosista. NAISIA koskettavasta aiheesta tapahtumassa pitää luentoa parija seksuaaliterapeutti Sirpa Kojo. LVI-Myller Oy on ollut markkinoilla jo vuodesta 1953 lähtien ja on alueellaan tunnettu ja ammattitaitoinen yritys. – Liiketoimintakaupan myötä LVI-Myller Oy saa toiminnalleen luotettavan jatkajan, joka haluaa jatkaa yrityksen kehittämistä Joensuun seudulla. HyvänOlonKeskus Merisuolan yrittäjä Tiina Hakulinen tekee 10 minuutin minihoitoja vyöhyketerapialla, kuivakuppauksella ja Bemermikroverenkiertolaitteella. Yhtiö laajentui Savonlinnaan vuonna 2010 hankkimalla perinteisen savonlinnalaisen lvialan toimijan Savonlinnan LVi-palvelu Oy:n osakekannan. 3,99) (3,95/pari) MIESTEN työhanskoja NAISTEN näppylähanskat, puuvilaa. LASTEN URHEILUSUKKA 2 PARIA säänkestävä kangas, peppuosa ja lahkeet vedenkestävät. (4,50) Nyt 10 paria 5 ,(5,95) 10 PAR/PKT 10 ,(69,95) 39,95 5 PARIA 3,95 Kevytpeite vihreä iso 6x10 m (24,95) 18,95 Naisten ja lasten verkkahousut, musta, ?t. – Esittelyssä on magneettikoruja, Nosh-vaatteet, Party Lite -tuotteet ja Mary Kay -kosmetiikkaa. Koti-Karjala Keskiviikko 28.8.2019 7 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Järventauksen seurapirtillä toteutetaan tulevana lauantaina naisille suunnattu hyvinvointitapahtuma, johon miehiä ei kuitenkaan kielletä myös tulemasta. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. Viime kesän kirpputorijakso keräsi kävijöitä ennätykselliset 5 000 ihmistä. Lisäksi kynsikoristelija esittelee työtään ja tekee pieniä kynsikoristuksia. Vihreä ja pinkki. Riikolan Anun yrittäjä Anu Karhapää esittelee kosmetiikkatuotteita ja tekee lyhyitä kasvoja käsihoitoja. Ajateltiin, että perehdytäänpä hyvinvointiesittelyihin vähän isommassa mittakaavassa ja tuodaan mahdollisuus tänne omalle kylälle, ettei aina tarvitse olla lähtemässä muualle. Hän puhuu aiheesta Naisen seksuaalisuus ja vaihdevuodet uhka vai mahdollisuus. 5 PA RI A 12 PARIA NYT! 7,95 10,LASTEN SUPRAFILLhaalari SUPRAFILL SUPR RAFILL L Naisten ja miesten NILKKASUKAT puuvillasekoite NEULEHANSKAT elastaani, yhden koon. Liiketoimintakaupalla ei ole vaikutusta LVI-Bioneerit Oy:n nykyisiin työsuhteisiin. – Isossa salissa on useita esittelypisteitä, joihin voi käydä tutustumassa omaan tahtiin, kertoi Tuulikki Pakarinen tapahtumaa järjestävistä Järventauksen martoista. LVI-Myller Oy:n liiketoimintakaupalla yhtiö hakee lisävahvistusta Joensuun seudun huoltoja ylläpitotoimintoihin, LVI-Bioneerit Oy:n toimitusjohtaja Mika Leinonen kertoo tiedotteessaan. – Ajatus tapahtumasta lähti liikkeelle siitä, kun meitä oli muutama nainen kotiesittelyssä. LVI-Bioneerit jatkaa LVI-Myller Oy:n liiketoimintaa WC-PAPERI 24 rullaa TALOUSPAPERI, puoliarkki 8 rullaa 10, – Yhteen sä (ovh. LVI-Myller Oy:n henkilökunnalle on tarjottu mahdollisuutta jatkaa vanhoina työntekijöinä LVI-Bioneerit konsernin palveluksessa nykyisissä toimitiloissa. Toimii kosketusnäyttöön. (19,95/13,95) 11,95 MIESTEN Softshelltakki hupulla 39,90 (64,90) ERÄ! hel la en en Paljon eri kokoja Koot: M–XL (11,95). Naisten hyvinvointitapahtuma Järventauksessa KESKI-KARJALAJOENSUU Kari Sarkkinen LVIBioneerit Oy osti viime torstaina tehdyllä kaupalla pari viikkoa sitten konkurssiin asetetun joensuulaisen LVIMyller Oy:n liiketoiminnan
Aurinkoenergialla voidaan lentää useita tunteja. – Kilpailuja sillä ei voiteta, mutta se liitää erinomaisen hyvin. Kun haluttu korkeus saavutettiin, Kimanen sammutti koneen moottorin. Siinä vaiheessa alkoi hymy hyytyä. Purjelentäjät lukevat luonnonilmiöitä ja säätiloja jatkuvasti. – Tässä harrastuksessa mennään täysin luonnon ehdoilla. Syy on helppo ymmärtää. Esittelylennoilla ja lennonopetuksessa käytettävässä kaksipaikkaisessa koneessa mittaristot näyttäytyvät kuta kuinkin samanlaisina etuja takapenkkiläiselle. Pitkin päivää paikalle saapui ihmisiä ihastelemaan koneita maassa ja ilmassa, maasta ja ilmasta käsin. Sillä on lennetty jo 3500 tuntia, ja moottorikin on kertaalleen uusittu. Suomessakin on aikoinaan valmistettu PIK-merkkisiä purjelentokoneita, joita myytiinkin yli 400 kappaletta ulkomaille. Mittaristot näyttävät samalta etuja takapenkkiläiselle. Lentämään lähteminen todentui, kun korville laitettiin kuulokkeet ja matkustamon luukku napsautettiin kiinni. – Tämä painava kone on kallein kerholle hankittu kone. MAAN KAMARALLA tutustuttiin myös koneen mittaristoihin. Kimanen kertoi rauhallisesti koko ajan tekemisistään, ja pian oltiin jo ilmassa. Istuimet näyttivät ahtailta. Pitkään ei mielen harmitus kestänytkään, sillä maisemat korkeuksista olivat upeat! PURJELENTOPÄIVÄN tapahtumassa kuuli monesta suusta, että purjelentoharrastus on riippuvuutta aiheuttava. Ensikertalaisen kämmenet hikosivat ja pulssi nousi. Sopivan termiikin kohdalla alkoi lentokorkeuden nostaminen paikallaan ympyrää lentäen. Ensikertalaisen tasatessa nurmikentällä sykettään lennon jälkeen, Tapio Kimanen varusti jo konetta uuteen nousuun. Kilometristä olisi nähnyt Venäjälle saakka, nyt oli nautiskeltava lähemmistä maisemista. – Kerro heti, jos tulee huono olo, Kimanen ohjeisti. Myös esittelylennoille on mahdollista päästä. Varjo selässä painoi reippaasti ja koneen matkustamoon sulloutuminen oli jo temppu sinänsä. Ilmailuliiton jäsenkerhot ovat järjestäneet elokuun aikana avoimia purjelentopäiviä eri puolilla Suomea osana Pohjoismaista Purjelentopäivää. – Kyydissä voi tulla huono olo sellaisellekin, joka on lentänyt paljon, lohdutti Kimanen. Ennakkoon ahdistusta herättäneet kauhukuvat kiikkerän koneen kyytiin kipuamisesta väistyivät mielestä, ja purjelentokoneella taivaalle nouseminen alkoi tuntua ensikertalaisesta hyvältä, jopa kiehtovalta ajatukselta. Kuluva kesä on hänen 50:s lentokesänsä. Laajemmat kaarrokset eivät vielä tuntuneet missään, mutta kun ympyrä tiivistyi ja kone kallistui enemmän, alkoi ensikertalaista harmittavasti yököttää. Ja vielä hienompaa se on oikeasti kokea. Lähtötarkastuslistan läpi käymisen jälkeen kone lähti liukumaan kiitoradalle. – Kone on valmistettu Saksassa. Huvittavan tuntuisen, ja todennäköisesti vielä huvittavamman näköisen kiipeämistoimenpiteen jälkeen istuin tuntui kuitenkin mukavalta. Vain lennon alussa polttoainetta kuluttava purjelento on ympäristöystävällistä, sillä koneen noustua taivaalle, lentäjä kerää korkeutta lentämällä ympyrää nousevissa ilmavirtauksissa, eli auringon lämmöstä syntyvissä termiikeissä. Korkeimmillaan lennolla noustiin reiluun 700 metriin. Taivaalle tähyävä Kimanen kertoi, että tänä vuonna kesä on tarjoillut hyviä lentokelejä. Vaikka lentopelko ei lennolla kokonaan taivaan tuuliin haihtunutkaan, on helpottavaa tietää, että sitä voi hallita. Oli tyydyttävä reilun 700 metrin lentokorkeuteen. Lopulta ensikertalaisen selkään aseteltiin laskuvarjo hätätapauksia varten, ja käytiin läpi varotoimet, jos ilmassa sattuisi jotakin odottamatonta tapahtumaan. Myös tuulen suunta pitää jatkuvasti huomioida. Ilmojen halki kävi lentopelkoisen tie Keski-Karjalan maisemia purjelentokoneen matkustamosta kesken nousun. LENNONOPETTAJA Kimasen rauhallinen, hymyilevä olemus ja vahva asiantuntemus sai lentopelkoisen hermostuksen kaikkoamaan. Tapahtumissa purjelennosta kiinnostuneet pääsevät tutustumaan ilmailukerhojen toimintaan, lentoharrastukseen ja -kalustoon. KONE RULLASI kiitotiellä ja nousu alkoi. Itsensä haastaminen ja omien rajojensa venyttäminen tekee hyvää. KITEEN lentokentällä purjelentopäivää vietettiin 17.8. Kimanen naureskelikin, että joihinkin koneisiin pitää ahtautua sisään ”kuin kenkälusikalla”. Saksa on vahva purjelentoteollisuuden maa, kuten myös Puola. Nousuun vaikuttavat termiikit havainnoidaan pilviä tarkkailemalla. Pitkiin lentoihin erikoistunut Kimanen arvostaakin purjelentoharrastuksessa juuri luonnonläheisyyttä. Esittelylennolle pääseminen oli lentopelkoiselle ensikertalaiselle hyvä kokemus. Pilvinen sää on kaikkein paras, silloin termiikkejä on helpompi lukea. Purjelentokoneen mittaristosta voi seurata muun muassa lentokorkeutta ja -nopeutta. Hän tietää mistä puhuu. Aurinkoenergialla satojen metrien korkeudessa liitäminen on jo ajatuksena erityisen hieno. Esittelylentokäytössä ollutta moottorilla varustettua DG-500M -purjelentokonetta esitteli lennonopettaja Tapio Kimanen. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 28.8.2019 KITEE Mervi Venäläinen Purjelento on lentämistä auringon voimalla. Ensikertalainen lähdössä lentoon.
Maakuntaliitto on etsinyt yksinäisyyttä vähentäviä tekoja. – Jos maalikylille lähtee sitä tavaraa hakemaan, menee puoli päivää. Parlamentti on miesvaltainen, vaikka asiakaskunnassa on paljon myös naisia ja pariskuntia. Jututetaan samalla kauppiaita, jos ei muuta asiaa ole. Lisää lämpöä ja energiaa saa Pötsönlahden Marttojen keittolounaasta, Kihauksen teltan letuista tai Satamaravintolan herkuista. – KANNUSTAN myös osallistumaan maakuntapäivänä Pielisjoen linnan pihalla järjestettävään maakuntalipun nostoon, toteaa maakuntahallituksen puheenjohtaja Hanna Huttunen. Museoalueella ovat avoinna seppämestari Juhani Krappen ja tekstiilitaitaja Sirpa Viitasen näyttely sekä Kesälahden tapulin paanukatteen uudistushankkeen näyttely. KAUPPIAAT tuumaavat, että Kaupparinteellä on oma vakioparlamenttinsa. Valikoimassa on perinteisten rautakauppatavaroiden lisäksi muun muassa heinän, viljan ja nurmikasvien siemeniä, työvälineitä, kodinkoneita, puutarhakoneita ja paljon muuta. Mukana ehdokkaissa on sekä organisaatiota ja yhdistyksiä että yksityishenkilöitä. – Henkilökunnasta kaikki keittävät kahvin. Ehdotuksia palkinnon saajaksi maakuntaliitto on etsinyt kesäkampanjan ja nettikyselyn avulla. – Tilaisuus on kaikille avoin eli tarvetuloa mukaan. Maakuntapäivän tapahtumakalenteriin on hyväksytty 50 erilaista tapahtumaan eri puolilta Pohjois-Karjalaa. YKSI maakuntaliitolle tulleista, yksinäisyyttä vähentävistä ehdotuksista on Kaupparinne Teppo Mononen Oy, Rääkkylän Rasivaarasta. Lisäksi esimerkiksi järjestöt ja yritykset ovat järjestäneet maakuntapäiväksi avoimien ovien päiviä sekä muita tapahtumia, joita ei ole maakuntapäivän virallisessa tapahtumakalenterissa. – Jos ei itse älyä ottaa, kyllä myyjät sanoo, että on kahvit, tuumaa rakennushommissa, kirvesmiehenä, työskentelevä Aatos Rautiainen kaataessaan kahvia kertakäyttömukiin. Juhlan yhtenä teemana on talkoolaisten muistaminen. Lisäksi Paksuniemen satama-alueella on toimintaa koko tapahtuman ajan. Lisäksi liikkeessä ovat töissä Eeva Mikkonen, Petri Sysilä ja Ilkka ”Iku” Vänskä sekä kesäkaudella kesätyöntekijänä Mikko Harinen. Maakuntalipun noston yhteydessä palkitaan maakunnan yksinäisyyttä vähentävä teko. Asiakkaille kahvikupillisen – tai vaikka kaksi – on maksutonta palvelua. Tapahtuman juontaa Markku Sivonen. – Kaupassa on mukava tunnelma, kahvittelupaikka ja henkilökunta. Joskus useampikin kerta päivässä, hän toteaa. – Ja tulee täällä ihan tarkoituksellakin käytyä kahvikuppi ryyppäämässä. Linja-autokyyditys tapahtumapaikoille lähtee Nymanin talon edestä. Maakuntaliitolla on ollut etsintäkuulutuksessa yksinäisyyttä vähentävät teot. Tapahtuma jatkuu illalla ja yöllä tutustumisella lepakoihin ja muihin yöeläjiin Keski-Karjalan Luonnon opastuksella. Liikkujille lämpenee sauna. Ohjelmassa on muun muassa sepän taontaesitys sekä erilaisia havaintoesityksiä, kuten pirtanauhojen ja tuohitöiden tekemistä. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Elokuisena arki-iltana, puolisen tuntia ennen sulkemisaikaa, Kaupparinteen ovi käy ahkerasti. Ja vaikka kotona olisikin puoliso, moni piipahtaa mielellään kaupassa henkilökunnan ja toisten asiakkaiden kanssa jutustelemassa. Samalla julkistettiin maakuntamme yhteinen pyrkimys: täällä kukaan ei jää yksin. – Täältä löytyy samalta kylältä kaikki, mitä tarvitsee. – Soutu, soitto ja laulu istuvat vesistöisen Rääkkylän Maakuntapäivän ohjelmaan, kertoo kunnan kehityssihteeri Raita Joutsensaari. Kotiseutulauluja Keski-Karjalasta laulattaa Eläkeliiton Rääkkylän osaston puheenjohtaja Pertti Häkkinen. KAHVIPANNU on kuumana koko aukioloajan. Kylän yhteinen olohuone KESKI-KARJALA Tuija Marienberg Viime vuonna ensimmäistä kertaa toteutettu PohjoisKarjalan maakuntapäivä innosti osallistumaan runsaasti yhdistyksiä ja muita toimijoita ympäri maakuntaa. Aamulla, kun työporukat menee töihin ja ottaa taipaleelle tavarat mukaan, ja iltasella sama juttu töistä tullessa. Paikallisia tuotteita on mahdollista tulla myymään ja ostamaan maalaistorille. Kauppa on kylän sydän, kokoontumispaikka, jossa vaihdetaan kuulumiset, nautitaan kahvista, ostetaan lämpimät leivonnaiset ja tankataan ajoneuvot. – Aamun ensimmäiset asiakkaat ovat yleensä jo seitsemän aikaan hakemassa rakennustarvikkeita. Yksi ehdotetuista on Kaupparinne Teppo Mononen Oy. Nyt toiminta saa jatkoa, sillä elokuun viimeisenä lauantaina järjestetään historian toinen Pohjois-Karjalan maakuntapäivä. Päivä käynnistyy Kivisalmesta, josta soutajat suuntaavat yhteislähtönä kohti Paksuniemeä kirkkoveneellä tai tavallisella soutuveneellä. Voittaja valitaan yli 70 vastauksen joukosta. Saaduista ehdotuksista maakuntaliitto palkitsee maakuntapäivänä 31.8.2019 esimerkillisen, yksinäisyyttä vähentävän teon. Palkittava voi olla henkilö, ryhmä, yhdistys, yritys, tai mikä muu tahansa. Olen sanonut, että meillä ei tarjota edellispäiväistä kahvia, Teppo Mononen tuumaa. Ohjelmassa on myös kyläosaajien palkitseminen ja kylälle syntyneiden tai muuttaneiden lasten muistaminen. Museoalueelle ja lähimetsiin voi ripustaa riippukeinuja ja pystyttää telttoja, joissa voi yöpyä. Vihjeitä maakuntaliitto etsi nettikyselyllä, joka päättyi 9. Kiteellä maakuntapäivää juhlitaan Rantapirtillä Kyläparin kyläja maakuntajuhlassa, jossa muistellaan Kyläparin viimevuotista valintaa vuoden pohjoiskarjalaiseksi kyläksi 2018. Sieltä voi ostaa tuoreita leivonnaisia mukaan tai syödä täällä. – On työtilanteesta kiinni, miten usein täällä tulee käytyä. OMAN KYLÄN KAUPPA on erityisen tärkeä paikka ihmisten kohtaamiseen niille, jotka asuvat yksin, jolloin kotona ei ole kahvinkeittäjää eikä juttuseuraa. Henkilökunnalle on tärkeää, että kaikki viihtyvät ja käyttävät oman kunnan palveluja. Pohjois-Karjalan maakuntaliitto haluaa nostaa esille hyviä tekoja yhteisöllisyyden puolesta. – Kun sanoo, että käy rautakaupalla, ei ole naisväki änkeämässä mukaan. RÄÄKKYLÄ juhlii maakuntapäivää soutaen ja laulaen. Maakuntapäivä täyttyy tapahtumista. Anulla lämpimät leivonnaiset alkavat olla valmiita puoli kahdeksalta. Lyhyttarinassa esitellään Aleksanteri I vaiheita, vieraillaan Lahdensillan taistelun muistomerkillä ja kuljetaan läpi vierailun maisemissa. Alueella on myös perinneohjelmaa lapsille. Meijerirakennuksen näyttelyt ovat avoinna yleisölle. Myöhemmin samana päivänä Likaisten kentällä järjestetään maakunnallinen harrastepesistapahtuma, jossa mittaa toisistaan ottavat Tohmajärven Pomppu ja Jyrin Pomppu. elokuuta. – Monelle tämä on hiljentymisen paikka, tänne pääsee vaimon käskyjä pakoon, miesasiakkaat naurahtavat. VIISI viimeisintä vuotta Kaupparinteellä on ollut kaksi kauppiasta vastuuta jakamassa: Teppo Mononen on hallituksen puheenjohtaja ja Harri Mikkonen toimitusjohtaja. – Minä käyn kaksi tai kolme kertaa viikossa, kun käyn piirakat paistamassa, taksiyrittäjä Jouko Päivinen jatkaa esitellen ostamaansa pussillista saman katon alla toimivan Kotileipomo Anu Hyttisen karjalanpiirakoita. Osa ostoksille tulleista suuntaa kassalta ulko-ovelle, mutta monen askeleet vievät kassalta tai suoraan ulkoovelta kahvipöydän ääreen. Paksuniemeen voi soutaa muualtakin kuin Kivisalmesta. Paksuniemessä on opastettua melontaa, ja sieltä lähtee myös ryhmä melojia kanooteilla soutajia vastaan. KESKI-KARJALASSA järjestettävät tilaisuudet keskittyvät varsinaiseen maakuntapäivään, tämän viikon lauantaille. Paksuniemen satama-alueella järjestetään koko kunnan yhteinen maakuntapäivän tapahtuma, jonka ovat organisoineet Rääkkylän kunta ja Rääkkylän Jane. Karjalan tutkimuslaitoksen erikoistutkija Ismo Björn avaa tapahtumapaikkojen ja keisarin matkan taustoja. Aamun ensimmäisen kahvin keittää jompi kumpi kauppiaista, kun tulee töihin. Moni kävijä viihtyy ja saa tuotteita omasta kunnasta tai mökkikunnasta kuten me, ehdotuksen tekijä perusteli. Idyllisessä Savutuvassa tohtori Rauno Nieminen pohtii Nicodemus Hirvosen ja kesälahtelaisen jouhikon arvoitusta. Eläkeliiton Pohjois-Karjalan piiri järjestää Paksuniemen näyttämöllä Maakunta laulaa -yhteislaulutuokion orkesterin säestyksellä. Lapsille on pomppulinna, kasvomaalausta ja temppurata, joista vastaavat 4Hyhdistys, MLL:n Rääkkylän osasto sekä Riäkkyteatteri. Tuotteita saa omasta kunnasta, kahvipannu on aamusta alkaen kuumana, kaupassa on hyvä tunnelma ja aina löytyy juttuseuraa. – Parlamentti kokoontuu useamman kerran päivässä. Kesälahdella maakuntapäivää vietetään päivällä ja yöllä Kesälahden museoalueella. Pääosa tapahtumatarjonnasta on 31. Melkein kaiken olen löytänyt täältä, mitä olen tarvinnut rakentamiseen 30 vuoden aikana, Jouko Päivinen kertoo – Jos jotakin tarvitsee ja tänä päivänä ei löydy, huomenna se jo on, hän kiittelee henkilökunnan palvelualttiutta ja valmiutta tilata kaivatut tuotteet. elokuuta, mutta jo aiemmin tällä viikolla on useita ennakkotapahtumia. Iltapäivä huipentuu ”Sarijärtwi Candlet” -yhtyeen kansanmusiikkikonserttiin. Koti-Karjala Keskiviikko 28.8.2019 9 RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Ensimmäisenä maakuntapäivänä 2018 julkaistiin PohjoisKarjalan uudistettu brändi, jonka ydinajatus nousee karjalaisesta yhteisöllisyydestä ja hyväntahtoisesta uteliaisuudesta toisia ihmisiä kohtaan. – Tänne tullaan kuin kotiin, eräs asiakkaista kiteyttää paikan tärkeyttä. KAUPPARINNE Teppo Mononen Oy on kyläläisille enemmän kuin rautakauppa. TOHMAJÄRVELLE saapuu arvokas vieras parin vuosisadan takaa, kun keisari Aleksanteri I palaa paikkakunnalle dramatisoiduin kohtauksin Pohjois-Karjalan maakuntamatkan 200vuotisjuhlavuoden kunniaksi
HEINÄKUISESSA keskusteluhetkessä palataan muistoissa 80-90-lukujen aikaan Kesälahdella. – Isäni ei ollut alkuun kovin innostunut kuvattavaksi, mutta lopulta hänkin oli oikein tyytyväinen lopputulokseen. Myanmarissa Johanna on ollut kahteen otteeseen ja nähnyt, kuinka surkeissa oloissa rohingya-muslimit ovat joutuneet elämään. Eveliina Kurki Maailman teiltä palataan aina Kesälahdelle KITEE Riitta Hakulinen Kiteen kirjastossa on esillä 6.9. EVELIINA kävi Kallion ilmaisutaidon lukion ja suuntasi sen jälkeen Oulunkylän pop-jazz-konservatorioon. Majoitustilaksi on rakennettu toinenkin mökki ja jokainen 12henkisestä peruspoppoosta Vuokko-äitiä myöten löytää sijansa tästä lomakeitaasta. Arkielämä on niin hektistä, että täällä nauttii vain olemisesta, eikä kaipaa mitään erityistä ohjelmaa, kertoo neljättä lastaan odottava Eveliina. asti esillä Sanna Kostamon Valon naulat -valokuvanäyttely. Rauhanverkosto tekee kansainvälistä vaikuttamistyötä rauhan edistämiseksi, temaattisesti fokuksena on uskontodialogin ja naisten roolin vahvistaminen rauhantyössä ja väkivaltaisen ekstremismin ennaltaehkäisy. Anneli Tuhkanen on jäänyt itselleni edelleen läheiseksi ihmiseksi, Johanna kertoo. Annukka opiskeli Englannissa ihmisoikeutta sekä rauhanja kon. Itse käyn kalassa joka päivä mökillä ollessa, Eveliina kertoo. Kostamon näyttelykokonaisuus oli esillä kahden kuukauden ajan Jyväskylän Kaupunginkirkossa. Keikkailuun ei oikein ole ollut aikaa, mutta omaa musiikkia haluan jatkossakin tehdä. Eri puolella Suomea kiertänyt näyttely oli esillä Tohmajärven kirjastolla viime kesänä. – Minä taisin melkein asua hevostalleilla, esimerkiksi 4H:n pitämällä tallilla Aittolahdessa, mutta Johanna ja Eveliina harrastivat kaikkea mahdollista, Annukka kertoo. – Aloittelevan laulajan kohdalla levy-yhtiöt aika pitkälle ohjaavat, mitä käydään tekemään. – Sovintolan kesäkahvila on ollut ihan mieletön missä muualla onkaan tuollaista, ihmettelee Annukka Matamin Lumon valikoimia muistellen. Kaksi vuotta sitten ilmestyi Eveliinan tekemä kappale Näitä maailman teitä. Tavarat oli välillä vanhemmilla ja välillä Eveliinalla varastossa, Annukka naurahtaa. Minun piti vain poiketa siellä, mutta tunniksi jäin suustani kiinni, Eveliina nauraa. – Kymmenen vuoden aikana ennätin vaihtaa asuntoa 20 kertaa. KAIKKI sisarukset suuntasivat peruskoulun jälkeen seutukunnan ulkopuolelle opiskelemaan. Kappale on Eveliinan itsensä sanoittama, säveltämä ja tuottama, ja jakelussa hän on saanut apua Ile Vainion . – Minulla on varastossa paljon materiaalia ja demoja olen tehnyt. – Tykkäämme kalastamisesta ja kalaa laitetaan monessa muodossa. Serkuksetkin saavat toisistaan siinä seuraa, kertoo Joensuussa asuva Johanna. Kurjen sisaret olivat aktiivisia harrastajia ja paikkakunnan harrastetarjonta silloin tyydytti varsin hyvin toimeliaita tyttöjä. Annukan työn painopiste on ollut rauhantyössä, ja hän on erityisesti kiinnostunut nuorten osallistamisesta rauhan ja turvallisuuden edistämiseen. Suomesta hän juuri valmistui kehitysyhteistyön maisteriksi. Maikkarin kanssa tehdylle levylle tuli valmiit biisit, vaikka olin itsekin tehnyt biisejä, Eveliina kertoo. – Viikon verran kuvasimme mökillämme Kiteellä Pyhäjärven rannalla. Tohmajärvellä lapsuutensa ja nuoruutensa eläneen Sanna Kostamon valokuvat syntyivät hänen isänsä Pertti Kostamon kirjoittamien sururunojen pohjalta. Johanna kuuluu Kirkon Ulkomaanavun humanitääriseen avustusyhteisöön, jonka kautta hän on suuntautunut töihin useammalle katastro. – Katin kirppis on kyllä monipuolinen ja Kati kova myymään. rmassa talousja henkilöstöpäällikkönä. Mökillä suku on paitsi lomaillut, myös viettänyt tärkeitä perhejuhlia lasten ristiäisistä rippijuhliin. Eveliina (vasemmalta), Annukka ja Johanna Kurki viettävät perheineen yhdessä loma-aikoja Puruveden mökillä. Samaa myöntelee Annukka, joka maailmalla vuosia asuttuaan on asettunut pienehköön lähiöön PohjoisHelsingissä. Kesän alussa Eveliinalta ilmestyi single Rakkauden silta, joka on ollut 8 viikkoa Suomen paikallisradioiden TOP 20:ssä. – Puolet työurastani olen tehnyt erityisopettajan työtä ja puolet kehitysyhteistyötä humanitäärisissä kohteissa, kertoo Johanna, jolla on vakituinen työ Joensuun kaupungilla erityisluokanopettajana. – Jatkuvan matkustelun jälkeen halusin asettua Suomeen ja nyt asun ja työskentelen Helsingissä. Kuvia otettiin myös Kiteen kirkossa ja yksi näyttelykuvista on kirkon urkuparvelta. – Nepalissa olin vuonna 2015 tapahtuneen maanjäristyksen jälkeen toteutetussa koulurakennushankkeessa. – Diskoja ja kotibileitä pidettiin silloin paljon ja usein nuoriso kokoontui Ailan kioskille, Eveliina muistaa. Annukka on töissä Kirkon Ulkomaanavun yhteydessä toimivan Uskonnollisten ja perinteisten toimijoiden rauhanverkossa. – Jo ohjelmantekoaikana minulle luvattiin, että saan levytyssopimuksen joka tapauksessa. Luentohuoneen takaseinälle kauniisti ripustettu mustavalkoinen kuvasarja pysäyttää aistimaan kuvista vahvasti välittyvän tunnelman. Valokuvanäyttely surusta ja kaipauksesta Yksi Valon naulat -näyttelyn kuvista on kuvattu Kiteen kirkossa.. Kaikille ei sukumökkeily sovi, mutta tässä porukassa viihdytään yhdessä. Hän on Luova toimisto Visual Fridayn osakas. Kesäksi keskustassa asunut perhe muutti aina mökille Puruveden äärelle ja yhä edelleen samainen mökkipaikka on tärkeä tukipiste sisarusten perheille. Jyväskylässä asuva Sanna Kostamo tekee graa. – Opettajat tulivat tutuiksi ja jopa ystäviksi. ANNUKKA on suunnannut Johannan tavoin kansainvälisiin tehtäviin. – Kilpailun teemoina olleet valo, yksinäisyys ja armo johdattivat ajatukseni heti isäni runoihin, Sanna Kostamo kertoi viime vuonna tehdyssä haastattelussa. – Me kaikki kasvoimme omatoimisiksi. Ehkä niitä samoja elementtejä on ryhtynyt hakemaan omassa asuinpaikan valinnassakin, pohtii Klaukkalaan muuttanut Eveliina. alueelle. – Meidän perhe on ison osan kesälomasta täällä mökillä. sta suunnittelua, valokuvasta ja valokuvaustaidetta. Musiikista ja ilmaisusta kiinnostunut Johanna pääsi Helsinkiin Sibelius-lukioon. LOIVASTI syvenevä upea hiekkaranta on ollut oivallinen paikka siirtää uimisen oppia ja iloa sukupolvilta toisille. Museoalue on myös upea ja täällä on tehty hienoa kotiseututyötä, Johanna kiittelee. Pertti Kostamon Pirjo-vaimo eli Sannan äiti kuoli syöpään vuonna 2011. Tytärten isä toimi pankinjohtajana ja äiti äitiysja lastenneuvolassa, joten perhe oli kaikille tuttu. SANNA KOSTAMON näyttelykuvasarja voitti toissa syksynä Jyväskylän seurakunnan ja Luovan valokuvauksen keskuksen Valon naulat -valokuvakilpailun. Hän opiskeli Jyväskylässä luokanopettajaksi ja täydensi osaamistaan erityisopettajan opinnoilla Joensuussa. Opastin muun muassa paikallisia opettajia käyttämään kouluun hankittua välineistöä. Tutuksi on tullut myös Välimeren pakolaiskriisi Kreikassa ja tilanne Kambodzassa. Eveliina kouluttautui kauppatieteen maisteriksi ja hän toimii nykyään rekrytointi. Kunhan lapset aikuistuvat, minua voisi houkutella pysyvämminkin työ kehitysyhteistyössä. Tuntui mukavalta kohdata opettajia eri roolissa samoille kursseille osallistuessa. – Muikkumarkkinoilla tietysti käydään, jos satutaan siihen aikaan olemaan täällä. rmalta. Musiikinteko on jäänyt rakkaaksi harrastukseksi ja tällä hetkellä Eveliina haluaa keskittyä omien biisien tekoon. Oman musiikin teko on kytenyt mielessä ja vuosien myötä olen ymmärtänyt, että minulla on taito tehdä itse biisejä. Valokuvataulut henkivät surua, tuskaa ja kaipausta. – Täällä tuntui hyvin turvalliselta asua ja kaikki oli lähellä. Musiikki on hyvää vastapainoa omalle työlle, Eveliina toteaa. Mökiltä käsin tehdään myös kesäisin vierailuita sukulaisten ja ystävien luo. Hän osallistui vuonna 1995 MTV:n Kiitorata-laulukilpailuun ja voitti sen. ” Ehkä niitä samoja elementtejä on ryhtynyt hakemaan omassa asuinpaikan valinnassakin. – Tykkään todella paljon popja iskelmämusiikista. – Olen kovasti kiinnostunut globaaleista asioista ja kehityskysymyksistä. Vaikka suuren osan ajasta perheet viettävät veden äärellä rentoutuen, tuttavia ja ystäviä kohdataan Kesälahden tapahtumissa ja kirkonkylän palveluja käyttäessä. iktintutkimusta. – Pyrimme järjestämään usein niin, että olisimme täällä kaikki samaan aikaan. Hän on ollut työtehtävissä ja vapaaehtoistyössä eri puolilla maailmaa, muun muassa Sudanissa, Perussa ja EteläAfrikassa. Useimmissa Sannan näyttelyvalokuvissa esiintyy hänen isänsä ja Pertti Kostamon runot ovat myös luettavissa näyttelyn esittelyvihkosta. Muut valokuvat kilpailuun kuvattiin Kolilla ja Sannan kotikaupungissa Jyväskylässä. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 28.8.2019 KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Kurjen sisarukset Johanna, 41, Eveliina, 39, ja Annukka, 34 muistelevat lämmöllä lapsuuden ja nuoruuden aikoja Kesälahdella. – Aloitin Joensuun Lyseon lukiossa, mutta vuoden jälkeen suuntasin stipendin turvin Yhdysvaltoihin ja suoritin lukion loppuun kansainvälisessä koulussa, Annukka kertoo. Vauvakirjassani lukee, että huolehdin itseni päiväkotiin, Eveliina nauraa
Tapahtumissa tarjotaan työnhakijoille mahdollisuuksia kohdata työnantajia, jotka etsivät työvoimaa sekä tutustua eri koulutusvaihtoehtoihin. Kokeen ylituomari oli Toni Suomalainen Kiteeltä, koetoimitsija Kaisu Ratinen Joensuusta ja maastomestarina toimi Voitto Valtanen Kiteeltä. 60: 1) Juhani Kärkkäinen 24.23. – Nykyisin lääkitys on niin hyvä, että vasta-ainetasot saadaan nollille. Kokeeseen osallistui kaikkiaan kuusi koiraa, viisi suomenpystykorvaa ja yksi pohjanpystykorva. Linnunhaukkukokeet Kuuloauto saapuu Joensuun Seudun Kuulo ry:n toimintaalueella Rääkkylään tulevana tiistaina. Pikaja kotitestin mahdollinen positiivinen tulos tuleekin varmistaa verisuonitestillä, jonka voi myös käydä antamassa SPR:n Pluspisteellä. Matalan kynnyksen tapahtumassa on mahdollisuus saada vapaaehtoisilta myös neuvontaa, ohjausta ja vertaistukea kuulon asioissa. Maastossa olleet linnut antoivat tällä kertaa haukuttaa itseään ja näin ollen kokeen tulostaso muodostui erittäin hyväksi. Auto on puolen päivän aikaan kunnantalon edustalla. Auto kiertää nyt neljättä vuotta ja se on saanut suuren suosion, sillä autolla on tehty jo tuhansia kuulon tarkistuksia. Venäjän vaikutus näkyy myös Terveyden ja hyvinvoinninlaitoksen tartuntatilastoissa, joissa Itä-Suomen alueella on suomalaisilla eniten tartuntoja 100 000 henkeä kohti koko Suomessa. Pohjois-Karjalassa on työpaikkoja ja työnhakijoille tarjolla apua työnhakuun! Työnhakijan kannattaa pitää toivoa työllistymisen suhteen yllä, sillä työmahdollisuuksia ja palveluja työnetsintään on käytettävissä. Rääkkylässä, kunnantalolla on samalla mahdollisuus osallistua Kuulonja näönpäivään. Koti-Karjala Keskiviikko 28.8.2019 11 Pohjois-Karjalan Pystykorvakerho ry järjesti alkusyksyn linnunhaukkukokeen viime sunnuntaina Kiteellä. Kokeen aikana maastossa kuljettiin yhteensä 26,5 km ja siellä tavattiin 2 metsoa, 27 teertä ja 3 pyytä, lintutiheys oli 1,21 lintua/km. – Kaikki saavat tulla testiin, emme kysele miksi tulet. Vastaavalla tavalla vastauksen saa myös itse tehtävässä kotitestissä 15 minuutissa. Turvaseksipartio: Hiv-testiin hakeutumista ei kannata pelätä – Hiv-pikatestissä tuloksen saa minuutissa, Jaana Riihelä näyttää. Lintukannat näyttäisi olevan hienoisessa nousussa kahden heikon vuoden jälkeen. 10: 1) Veikko Mikkonen 4.49, 2) Peetu Honkanen 5.55. 8: 1) Lotta Honkanen 3.08, 2) Anni Kostamo 3.33, 3) Emilia Pitkänen 3.55. – Haluamme tapahtumilla julkisuutta sille, että kaikilla on mahdollisuus käydä maksutta ja anonyymisti hivtestissä. Anonyymin hiv-testin saaminen voi olla vaikeaa pienillä paikkakunnilla, sanoo Niiralan raja-aseman turvaseksipartioon kuulunut SPR:n Savo-Karjalan piirin Kuopion Pluspistevastaava Jaana Riihelä. Jaana Riihelä rohkaisee käymään testissä. Paikalla on keskussairaalan kuuloja näkövammaisten kuntoutusohjaajat, järjestöjen ja yhdistysten edustajia. Verkostoitumistapaamisissa opiskelijat pääsevät kuulemaan ja tapaamaan alan työnantajia sekä korkeakoulujen edustajia. Jos testissä löytyisi hivvasta-aineita eli tulos olisi positiivinen, ajoissa havaittuna tilanne on kuitenkin nykyisin hoidettavissa. Nämä testit ovat luotettavia, sillä ne on tehty herkiksi ja ne voivat antaa positiivisen tuloksen myös vääränä hälytyksenä. Työnantajille kerrotaan työllistämiseen liittyvistä tukimahdollisuuksista. Kuuloliiton auto testaa jälleen suomalaisten kuuloa huhtikuusta lähtien noin 80 paikkakunnalla. Tapahtumat käynnistyvät Kiteeltä 11.9. Kotitestin voi reilun 50 euron hintaan käydä ostamassa apteekista. 12: 1) Vilja Hirvonen 6.32, 2) Suvi-Tuuli Kinnunen 6.38, 3) Maiju Mikkonen 6.46, 4) Lotta Lievonen 7.40. Työtä hakevat saavat tietoa erilaisista työllistymispalveluista sekä kuulevat erilaisia työllistymistarinoita. Kuuloautossa on mahdollisuus osallistua kuuloseulaan. P. Kokeen voittajaksi haukkui Koppelokankaan Murre tuloksella Lint 1 89 pistettä. Maastojuoksucup jatkuu. Myös työnantajalla on oma tarinansa. 6: 1) Atso Kostamo 1.45, 2) Veeti Oinonen 2.11, 3) Voitto Mikkonen 3.20, 4) Aku Veikka Hirvonen 4.05. Teemaviikkoa vietetään nyt toista kertaa. N. Punaisen Ristin Pluspisteet palvelevat Joensuussa ja Kuopiossa tiistaisin klo 17-19. Pohjois-Karjalan työllisyystoimijat järjestävät syyskuussa työllisyyden teemaviikot. Maksulliseen kuuloseulaan pääsee ilmoittautumisjärjestyksessä. Pohjois-Karjalan työllisyysviikkojen toteutuksesta vastaavat kunnat, työllisyyshankkeet, TE-toimisto ja Riveria. 3,4 km N: 1) Sanna Luostarinen 18.13, 2) Heli Lappalainen 20.18, 3) Anu Hirvonen 23.19. Kuuloauto saapuu Rääkkylään VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen Suomalaiset saavat nykyään hiv-tartunnan todennäköisemmin ulkomailta kuin kotimaassa. Lääkitys estää infektion etenemisen AIDS-vaiheeseen ja mahdollistaa muutenkin normaalin elämän. SPR:n Pluspisteen vapaaehtoiset Tuija Ripatti, Teija Savolainen ja Annukka Huttunen olivat SPR:n Savo-Karjalan piirin Pluspistevastaava Jaana Riihelän kanssa viikonloppuna Niiralan raja-asemalla jakamassa hiv-tietoutta. Lintupoikueita tavattiin lähes jokaisessa maastossa. 1,7 km P.12: 1) Dimitri Pitkänen 7.48, 2) Aatos Lamminsalo 7.48, 3) Topias Juntunen 8.06, 4) Leevi Multanen 9.20, 5) Veeti Multanen 9.26. 8: 1) Sami Kinnunen 3.08. T.14: 1) Anni Vänskä 8.45. P.14: 1) Toni Juntunen 6.30, 2) Eljas Hirvonen 9.02. 700 m T. Keski-Karjalan työllisyystapahtuma, Kiteen Huvikeskuksessa. Pohjois-Karjalan työllisyysviikoilta potkua työllistymiseen Rääkkylän maastojuoksucup neljäs osakilpailu käytiin Rasivaaran pururadalla keskiviikkona. Kokeen järjestäjä kiittää maastoja luovuttaneita seuroja yhteistyöstä. Rajatestaustapahtumissa on ollut jaossa myös kondomeja ja ilmaisia hiv-kotitestejä. 60: 1) Anneli Makkonen 19.14. M. Suurin osa tartunnoista tapahtuu Venäjällä ja Thaimaassa. – Testiin hakeutumista ei kannata pelätä, saat itsellesi mielenrauhan, hän kannustaa. 1 km P. Koe vietiin läpi lähes tuulettomassa ja kuivassa syyssäässä. Seula on tarkoitettu henkilöille, jotka epäilevät kuulonsa heikentyneen, mutta jotka eivät vielä käytä kuulokojetta. Meiltä saa myös neuvontaa ja opastusta, Riihelä jatkaa. 5,1 km M: 1) Juha Vornanen 23.46, 2) Oiva Lappalainen 27.43. Riihelä korostaa, että lääkitykseen sitoutunut henkilö ei tartuta hiviä toiseen eikä se myöskään siirry raskaana olevan äidin tulevaan lapseen. Riveriassa osallistutaan työllisyysviikkoihin järjestämällä yhteensä 18 Tulevaisuuden duuni -työelämäja jatkoopintopäivää eri opintoaloilla ja koulutusyksiköissä ympäri maakuntaa. Tulokset: 1) pku Koppelokankaan Murre, Lint1 89 p, omistaja Kaarlo Ihanus, Ilomantsi, 2) spkn Kalliotaskun Peppi, Lint1 84p, omistaja Asko ja Juhani Puhakka, Juuka, 3) spku Rantakallion Raiku, Lint1 82p, omistaja Antero Pasanen, Joensuu, 4) ppkn Big Bugbear’s Gilda, Lint1 77p, omistaja Helen Hassinen, Joensuu, 5) spkn Rantakallion Ryyti, Lint3 56p, omistaja Voitto Valtanen, Kitee, 6) spkn Sävelen Hinni, Lint0 6p, omistaja Eira Hannikainen, Kitee. Vuodesta 2000 lähtien lähes 60 suomalaista miestä on saanut hiv-tartunnan Venäjällä. Kokeen keskuspaikkana toimi Tasapään kylätalo. T. Työllisyystapahtumia on ympäri maakuntaa. Tulokset: 350 m P. Kiteellä järjestetään perjantaina 20.9. Työllisyysviikoilla nostetaan esille maakunnan monipuoliset työmahdollisuudet, työllistämisja koulutuspalvelut sekä mahdollistetaan työnantajien ja työnhakijoiden kohtaaminen. RAJA-ASEMALLA tehdyssä pikatestissä vastauksen sai minuutissa. Viime vuonna tapahtumiin osallistui yli 400 henkilöä ja tilaisuuksissa toteutui 170 työhaastattelua. KESÄN AIKANA Hivpont ja Suomen Punainen Risti tarjosivat ennätysmäärän hiv-testausmahdollisuuksia Venäjän raja-asemilla
TURUNEN TEKI kahdessa ajamassaan lähdössä tasaisen varmaa työtä. Jesse Turunen lennätti Hondansa kaksivetoisten ykköseksi. – Pitäähän sitä yrittää laittaa isälle kampoihin, kun samalla autolla pääsee ajamaan. Tittelin sai lopulta Vinni. Hän kukisti Turusen 0,45 sekunnilla. Toinen lähtö meni pipariksi, kun tuulilasin pyyhkijät eivät sadekuuron aikana enää suostumaan tekemään työtään hyppyrin jälkeen ja kolmannella kierroksella vauhti hiipui liukkauden takia. Hänen harmikseen Citroen rysähti komean ilmalennon jälkeen nokalleen. Rallisprint helpottaa myös oikean ajorytmin löytymistä. Ja näyttäähän tuo kellokin tykänneen, kun oma kierrosennätys parani sekuntitolkulla, Jesse kommentoi kilpailua. JUHA VINNI kertoi kuluvan kauden muodostuvan hänen osaltaan autourheilussa välivuodeksi, kun koko alkuvuosi on mennyt autoa rakentaessa. Omaa kilpuriaan hän luonnehti kehitysversioksi. Luokkansa ykkössijaa pääsivät Jesse Turusen lisäksi tuulettamaan Kimi ja Jorma Hirvonen, Jake Hurskainen, Amanda Larkkonen, Seppo Korhonen, Janne Nousiainen ja Joni Korhonen. Rata oli erinomaisessa kunnossa, auto toimi hyvin eikä ajovirheitä tullut. Tämänkertaiseen rallisprinttiin osallistui kuutisenkymmentä kilpailijaa. Onneksi voltit jäivät tekemättä. Ensi vuonna osallistujamäärä tuplaantuu, kun samalla radalla järjestetään SM-osakilpailu. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 28.8.2019 KITEE Jouko Väistö Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden Jesse Turunen ja Joensuun Urheiluautoilijoiden Juha Vinni kävivät kovan kilpailun nopeimman kuljettajan tittelistä viime lauantaina Kiteen AIMOssa ajetussa Tengtools Rallisprint -kisassa. Samalla autolla kilpaillut tytär Kati hävisi isälleen vain 4,72 sekuntia. Vinni ajoi parhaan aikansa ensimmäisellä kierroksella. Aikoja vertailtaessa pitää kuitenkin muistaa, että Vinni ajoi nelija Turunen kaksivetoisella kilpurilla. Lapinlahden Urheiluautoilijoiden Ari Nousiainen ei juuri jarrutellut radan suurimmassa hyppyrissä. – On hyvä hieman notkistella ranteita tulevan viikonlopun rallia varten. Turusella ja Vinnillä kova kisa vauhdikkaimman kuskin tittelistä Kimi Hirvonen voitti ylivoimaisesti nuorten luokan. – Ralleissa ajorytmi tuppaa usein olemaan ensimmäisillä erikoiskokeilla hieman kateissa. KESKI-KARJALAN Urheiluautoilijat ylsivät kotikisassaan kahdeksaan luokkavoittoon. Hän jätti taakseen myös samalla autolla V1600-kuutioisten luokkavoiton ajaneen isänsä Jorman 2,67 sekunnin erolla. – Aika lailla nappiin meni. Rallisprint käy hyvästä harjoituksesta, kun sekunnin murto-osista taisteltaessa pitää olla joka hetki hereillä, hän jatkoi. Nelivetoisissa Vinni kukisti toiseksi parhaan ajan kaasuttaneen Tapani Hulkkosen 2,17 sekunnilla, kun taas Turunen jätti kaksivetoisten puolella kakkosajan ajaneen, juniorien luokassa kilpailleen seurakaverinsa Joni Korhosen 3,24 sekunnin päähän. Kuva: Marko Torni.. Lähtöjen aikaeroksi kellotettiin ruutulipulla 0,1 sekuntia. Tutulla radalla ajettu kisa palveli myös tulevaa rallin SM-osakilpailua. – Kyllä tuo hyvä aika kuitenkin enemmän auton kuin minun ansiota on, hän vähätteli suoritustaan hymyssä suin kolmatta starttia odotellessaan. Kolmannen kierroksen hän jätti kokonaan ajamatta, vaan säästeli autoaan ensi viikonloppuna Laitilassa ajettavaan rallin SM-osakilpailuun
Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. n anatomia (S) 3.30 Astral-TV 8.50 YLE FEM 8.50 Nuottien matkassa 9.50 Luonnollisesti 10.30 Kiran keittiössä 11.00 Neiti Sonja Haraldsenin kotitalossa 11.30 Yksinäinen keskellä elämää 12.00 YLE TEEMA 12.00 Lyhytkasvuisuus ja taide 13.00 Historia: Kun nörtit muuttivat maailman 14.00 Sylvia Plath – naisen ääni 15.05 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.45 Viulunrakentaja Jacob von der Lippe 17.33 YLE FEM 17.33 Solsidan (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Talot huokuvat historiaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Rantahotelli (S) 20.50 Kiehtova maailma: Lähde kun vielä voit 21.50 Kauppamatkustaja (12) 23.50 Kuolleista palanneet (16) TV-ohjelma keskiviikko 28.8. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Fort Boyard Suomi 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Knowing – Tieto (12) 1.10 Todella upeeta (S) 1.45 Todella upeeta (S) 2.20 X Factor Suomi 3.45 Duudsonit (12) 4.15 Duudsonit (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.45 K3 (S) 7.55 K3 (S) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto Australia 10.05 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 Vieraissa (S) 16.00 Leijonan luola USA 17.00 Onnenarpa 17.05 The Voice of Finland 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Enkelit ja demonit (12) 0.20 Elokuva: Da Vinci -koodi (16) 3.20 Katastro. 11.00 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (12) 10.30 Viettele vaatteilla 11.00 Viettele vaatteilla 11.30 Jamie’s Sugar Rush (7) 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Duudsonit tuli taloon 15.00 Love Island Suomi 16.00 Viettele vaatteilla 16.30 Maajussille morsian 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 11.30 Kellot soi (7) 12.00 Ginan maailma 12.30 Kekseliäs nikkari 13.10 Aivan yksin 13.50 Syrjäisen saaren lumo 14.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 14.56 Syke (12) 15.45 Donna (12) 16.10 Uusi päivä (S) 16.40 Lentopallon EM: BUL – FIN 19.00 Kenttäratsastuksen EM 20.00 Mahdoton pako 20.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 21.00 Urheilu-Suomi 22.00 Strike Back (16) 22.45 Hillo (12) 23.10 Reggie Yates: Chicagon nuoret 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 11.30 Jamie Oliverin Australian päiväkirja 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Duudsonit tuli taloon 15.00 Love Island Suomi 16.00 Viettele vaatteilla 16.30 Kaappaus keittiössä 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. n anatomia (S) 4.20 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Kiran keittiössä 9.00 Iloa puutarhasta 9.30 Tusina tavaraa Suomesta 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 11.00 Efter Nio 2015 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kesäkonsertti Schönbrunnista 13.45 Elävä arkisto esittää 13.46 Thilia thalia thallallaa 14.33 Thilia thalia thallallaa 15.05 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Hallgeirin limusiinipalvelu 17.30 YLE FEM 17.30 Solsidan (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Drottningholmin linna – kuninkaan koti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Rantahotelli (S) 20.50 Egenlandin matkakohde 21.00 Kino: Irrational Man (7) 22.30 Yle Live: Steven Wilson Albert Hallissa 7.15 Puutarhan pelastajat 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Pyramidin salaisuus 9.00 Yle Uutiset 9.05 Äärimmäiset sääilmiöt 10.00 Yle Uutiset 10.05 Kuka ryösti hylyn 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.21 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.45 Erik ja lastenkodin vauvat 14.30 Elossa 24h 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Doc Martin (12) 15.56 Doc Martin (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Kekseliäät perhoset 19.40 Grantchester (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Agathan arvoitus (12) 22.50 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 23.35 Ruisrock: Anna Puu 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 31.8. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.02 Pikku perunat (S) 7.06 Mohvelit (S) 7.14 Maapallottelua 7.18 Kuminakuja 19 (S) 7.26 Kikattava Kakkiaine (S) 7.31 Fluugalaiset (S) 7.42 Eteenpäin Enni 7.54 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.20 Galaxi 8.21 Tenavat (7) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Peltsin kova vuosi 11.00 Tatuoinnin varjopuolet 11.30 Lippu rakkauteen 12.00 Tanskalainen maajussi 12.45 Minun jengini – tornionlaaksolaiset 13.25 Perhe näytön orjana: Vieroitus 14.10 Kim Dotcom – Caught In The Web 16.00 Kummeli (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Hyvin huonosti käyttäytyvät koirat 20.00 Levison Wood: Venäjältä Iraniin 20.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 21.00 M/S Romantic (12) 22.05 Kellot soi (7) 22.30 Vogue Williams: Elämäni some-vaikuttajana 23.25 Sisällä 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 3.25 Duudsonit tuli taloon 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.45 K3 (S) 7.55 K3 (S) 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 9.00 Remppa vai muutto Australia 10.05 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 Tulossa: Vain elämää 15.05 Tulossa: Big Brother Suomi 15.10 Vieraissa (S) 16.10 Toisenlaiset äidit 17.10 Onnenarpa 17.15 MasterChef Australia 18.30 The Voice of Finland 20.25 Tulossa: Big Brother Suomi 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Da Vinci -koodi (16) 0.00 Tankkaustarinat 0.30 48 tuntia rikoksesta (12) 1.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 2.30 Katastro. Perjantai 30.8. – lauantai 31.8.2019 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. 6.53 Hermanni Hiiri (S) 7.00 Martta puhuu (S) 7.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.37 Milli ja Molli (S) 8.01 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Kaarle (S) 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Patu-koira (7) 9.08 Lassie (7) 9.31 Villit futarit (7) 9.55 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Peltsin kova vuosi 10.28 Peltsin kova vuosi 10.55 Peltsin kova vuosi 11.23 Peltsin kova vuosi 11.51 Peltsin kova vuosi 12.19 Peltsin kova vuosi 12.50 Luontoretkellä: Tunturihirven jäljillä 13.20 The Work 14.50 Koripallon MM: CIV – CHN 17.00 Kenttäratsastuksen EM 18.00 Martin Fourcade Nordic Festival 19.30 Sohvaperunat 20.25 Hillo (12) 20.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 21.00 Kello 15:10 Yumaan (16) 23.00 YleXPop 2019: Pyhimys 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Elokuva: Viidakon veijarit (7) 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Love Island Suomi 16.25 Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 16.55 Fort Boyard Suomi 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.11 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Onnela (S) 20.00 Selviytyjät 21.00 Love Island Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Peitenimi (16) 0.40 Aaveiden jäljillä (12) 1.35 Elastinen feat. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Urheiludokumentti: Voittokamppailu – Reggie Miller vastaan New York Knicks 0.35 Kunnian päivä 1.35 Pukumiehet (7) 2.30 Pitääkö olla huolissaan. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (12) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 2.30 Tähdet, tähdet 3.55 Pop’n’Roll 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.25 Transformers Cyberverse (7) 8.40 Transformers Cyberverse (7) 8.55 LEGO City -lyhäri (7) 9.00 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan 10.30 MasterChef Australia 12.15 MasterChef Australia 13.30 Remppa vai muutto Vancouver 14.30 Suomen huutokauppakeisari 15.30 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan 17.00 Yllätys yhdessä pöydässä 17.30 Tankkaustarinat 18.00 Tankkaustarinat 18.30 Tankkaustarinat 19.00 Tankkaustarinat 19.30 Elokuva: Saapasjalkakissa (7) 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Inferno (12) 0.00 Elokuva: Enkelit ja demonit (12) 2.50 Holmes NYC (12) 3.50 Holmes NYC (12) 4.50 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Maantieteilijän testamentti: Eurooppa 9.00 Tuntematon perillinen: Isän miljoonat 10.00 Oppimislabra 10.30 Ævar tutkii ja selvittää 11.00 Dok: Suosta puutarhaparatiisiksi 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kiehtova maailma: Lähde kun vielä voit 13.00 Rantahotelli (S) 13.45 Rantahotelli (S) 14.32 Rantahotelli (S) 15.25 Totuus Maria Magdaleenasta 16.25 Uusi Kino: Viikset (S) 16.35 Sami Yaffa – Sound Tracker 17.32 YLE FEM 17.32 Solsidan – Onnea onkimassa (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Aika on meidän (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Beppen makumatkassa 20.00 YLE TEEMA 20.00 Taken by Storm: Hipgnosis ja levynkansien taide 21.30 Revolverimies (16) 23.05 Uusi Kino: Hotel Dallas (S) Lauantai 31.8. n anatomia (7) 3.30 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Puutarhakausi 9.30 Tanskalainen maajussi 10.00 Stugor 10.30 Toivomus: Sonja Kailassaari 11.00 Efter Nio 2015 12.00 YLE TEEMA 12.00 Sami Yaffa – Sound Tracker 12.50 Taidetutkimukset 13.50 Ammatti: kirjailija: Kirsi Kunnas 14.40 Isä Matteon tutkimuksia (12) 15.40 Milanon naisten paratiisi 16.22 Pieni suuri maailma 16.25 Pikku Kakkonen 17.30 YLE FEM 17.30 Solsidan – Onnea onkimassa (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Suosta puutarhaparatiisiksi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Rantahotelli (S) 20.50 Egenlandin matkakohde 21.00 Kino Klassikko: Myrskyä Washingtonissa (S) 23.15 Elävä arkisto esittää 23.16 Thilia thalia thallallaa 0.03 Thilia thalia thallallaa 5.55 Elossa 24h 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Whippetin puudutus pitkittyy 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.45 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Midsomerin murhat (12) 13.15 Vieras mies tuli taloon (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Burmanpytonilla on keuhkokuume 19.00 Hyvän karman sairaala (12) 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Paha paikka (12) 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 21.58 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Oddasat 23.10 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 23.56 Poldark (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.8. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Pikkuli (S) 7.11 Dinojuna (S) 7.35 Hei Taavi (S) 7.42 Popi Kissa (S) 7.54 Franklin ja ystävät (S) 8.07 Rikke (S) 8.12 Pii ja Poju (S) 8.26 Galaxi 8.27 Tipu Touhukas (S) 8.29 Aika härdelli! (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Dok: Mikä alastomuuudessa kiusaa. 6.53 Timppa (S) 7.03 Kerkko Kukko (S) 7.12 Killi ja Kiki (S) 7.17 Emmi ja Kuru (S) 7.28 Vesihirmut 7.34 Laura (S) 7.46 Uula ja Kuu (S) 7.59 Jetron matkaan (S) 8.14 Galaxi 8.15 Kapteeni Kari (7) 8.27 Merten syvyyksissä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.17 Uusi päivä (S) 10.45 Uusi päivä (S) 11.13 Uusi päivä (S) 11.45 Urheilu-Suomi 12.45 Riistametsällä 13.15 Jens erämaaseikkailulla 13.55 Luontoretkellä: Isokauris näkyvissä 14.55 Näin Norjassa 15.05 Syytettynä isät 15.35 Dok: Erilaiset kaksoset 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Kenttäratsastuksen EM 20.00 Kummeli (7) 20.28 Kummeli (7) 21.00 Sohvaperunat 21.50 M/S Romantic (12) 22.50 Paha perhe (12) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (12) 10.30 Kaappaus keittiössä 11.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Duudsonit tuli taloon 15.00 Love Island Suomi 16.00 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Emmerdale (12) 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aaveiden jäljillä (12) 23.35 Duudsonit tuli taloon 0.30 Ulosottomiehet 1.25 Kaappaus keittiössä 2.20 Kauhukeittiö 3.15 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.35 K3 (7) 7.50 K3 (S) 8.05 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.30 LEGO City (S) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Tulossa: Yksin kotona Suomi 15.00 Vieraissa (S) 16.00 Toisenlaiset äidit 17.00 Onnenarpa 17.05 Tulossa: Yksin kotona Suomi 17.10 Hyvät ja huonot uutiset 18.10 MasterChef Australia 19.25 Tulossa: Suurin pudottaja Suomi 19.30 Asuntokaupat sokkona (S) 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Casino Royale (16) 23.55 Tulossa: Big Brother Suomi 0.00 Tankkaustarinat 0.30 Stand Up! (S) 1.30 Stand Up! (S) 2.30 Katastro. Keskiviikko 28.8. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Stadi vs. 5.55 Luontohetki: Monimuotoinen Australia 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Harvinainen potilas: Murre-mureena 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Midsomerin murhat (12) 13.20 Rakas lurjus (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 Ystävykset Putinlandiassa 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Rieti-kissa nukutusainepäissään 19.00 Prisma: Leikin voima 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Pank – pankin nousu ja uho (16) 22.55 Oddasat 23.10 Dokumenttiprojekti: Ratko Mladicin tuomio (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.8. Torstai 29.8. Koti-Karjala Keskiviikko 28.8.2019 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 5.55 Asvalttiviidakot 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Rieti-kissa nukutusainepäissään 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Midsomerin murhat (12) 13.15 Kulkurin valssi (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Whippetin puudutus pitkittyy 19.00 Dokumenttiprojekti: Bellingcat ja totuus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Norjan öljymiljoonat 23.00 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 23.45 Oddasat 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.8
ilmoitukset@kotikarjala.. Tervetuloa! Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry:n Tallinnan matka 21.–24.10. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Järj. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. www.kotikarjala.. alv. Asiana kunnallisjärjestön puoluekokousedustajien valinta. mennessä 040 5828718. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. klo 9.30–11.00, Jumppakerho seurakuntakeskuksella vko 36 ti 3.9. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. alv. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Helsinkiin 17.–18.11.19 Pikkujouluja kulttuuriretkellemme on vielä paikkoja. Airi Timonen, Saihonlahdentie 4–6 A, 82430 Puhos 050 494 2079 Luomuhunajaa, luomupensasmustikkaa: North Blue ja Aino. 040 170 8344. alv. klo 10.15–12.00 alkeisryhmä, klo 12.00–14.00 jatkoryhmä, Askarteluryhmä Linkissä vko 36 to klo 10.00– 12.30. Ympäristöön ei myöskään autosta päässyt vuotamaan vaarallisia aineita. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Aina parhaassa iässä Tanhuvaarassa 10.–13.11. Hirveen auto ei osunut. Tanssit Piletti 10 €. Hirvikolareita Kuljetusliike Kahelin Oy 050 494 2079, info@timolanluomutila.?, www.timolanluomutila.. Kuorma-auto vaurioitui etuosastaan hinauskuntoon. 15.9. mennessä 040 5828718. Tiedustelut: Toivo 044 9719178, Sirkka-Liisa 0400 583348. markkinointi@kotikarjala.. Hinta 229 € 2 hengen huoneessa. Jarrutuksesta huolimatta miehen kuljettama kuorma-auto törmäsi hirveen seurauksella, että hirvi menehtyi tapahtumapaikalle. klo 15.30–17.00, Tanhuryhmä VesPelissä vko 36 ti 3.9. Tilaushinnat (sis. Carelia-salissa. Sitovat ilm. Henkilövahinkoja ei tullut. (43,26 €/julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 494,40 €+alv. Opastettu vierailu Sakun tehtaaseen ja Tallinnaan, sekä lounas Tallinnassa. 1 yö laivassa ja 2 yötä hotelli Tallink City. ja varaus 2.9. (38,60 €/julkaisukerta+alv.) 30 Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Kiteen Eläkkeensaajat ry. (41,20 €/julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 926,40 €+alv. alv. 20.9. Tervetuloa tanssimaan livemusiikin tahtiin! Pajarinhovissa (Pajarinniementie 1) PUHOS su 1.9.2019 klo 13.00–17.00 Arpajaiset Musiikista vastaa harmonikkamestari VOITTO TORPAKKO yhtyeineen , solistina RITVA.. klo 10–11.30, Kuntosalikerho Harjulassa vko 36 ma 2.9. mennessä Teppo 0400 355424 tai Aila 044 3272710. Katso tiedot myös kotisivultamme! Vastuullinen matkanjärjestäjä Pohjolan Matka. Pelastuslaitos teki ajoneuvon virrattomaksi ja siivosi onnettomuudessa tielle levinneen maa-aineksen. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. Liput ennakkoon 30 €. Puh. Autossa oli ainoastaan kuljettaja. Reitti: Kiteen keskusta – Potoskavaara – Niinikumpu – Kesälahden keskusta – Kereli. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Kiteen Eläkkeensaajat ry. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Sitovat ilm. Kerhot alkavat syyskaudella seuraavasti: Boccia VesPelissä vko 36 ma 2.9. Kuljettaja ei kuitenkaan päässyt autosta ulos ennen kuin ensihoitoyksikkö sai avattua oven. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 013 415 010 Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la suljettu Karelian Kiinteistölaatu Oy Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. Luomupensasaroniaa. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 105,00 €/vuosi, määräaik. alv. Varaa paikkasi pian, että voimme varata Finlandiatalon konserttiliput ajoissa! Tied. Auto kärsi huomattavat vahingot mutta onneksi tämä oli uudehko joka suojasi kuljettajaa hyvin, eikä hän ensiarvion mukaan loukkaantunut. Tervetuloa mielenkiintoiselle Helsingin retkellemme myös muista yhdistyksistä! Ympäristölautakunnan 15.8.2019 tekemä päätös: Rakennetun ympäristön katselmus 2019 Kiteen kaupungin Ympäristölautakunta pitää ympäristökatselmuksen liittyen rakennetun ympäristön kunnossapitoon perjantaina 6.9.2019 klo 9.00 – 15.00. Yhteystiedot: Rakennustarkastaja Henri Asikainen, Ympäristölautakunnan pj Johannes Laukkanen. 18 km Kiteeltä. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 173 €+alv. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Puh. 15.9. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 28.8.2019 KITEE KESKI-KARJALA KESÄLAHTI facebook.com/Koti-Karjala Kiteen Leinonvaarantiellä perjantai-iltapäivällä henkilöautoilija väisti hirveä, tästä aiheutui hallinnan menetys, auton pyöriminen ympäri ja suistuminen ojan pohjalle. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2019 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. mennessä 040 5828718. Tilalta suoraan ennakkotilauksesta. Markku Köntän joulukonsertti 8.12. alv. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. mv 1,58 € 1,54 € 1,34 € 1,34 € 1,34 € 4-väri 2,03 € 1,99 € 1,79 € 1,79 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,35 €, sis. ENNAKKOESITYS KeKaRan kuntorastit Juurikassa uudella alueella la 31.8.2019 alkaen klo 12.00. 020 147 5208 www.hinauspalvelukuittinen.. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Sitovat ilm. Kiteentie 10, KITEE puh. Matkan hinta 210 € 2 hengen huoneessa. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Keskustan Kiteen Kunnallisjärjestö ry:n YLEINEN KOKOUS Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. KUOMA-AUTO ja hirvi kolaroivat Rääkkylässä, Hammaslahdentiellä, lauantaina kello viiden jälkeen. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. klo 12.00–13.00, ATKkerho OP:n kokoustilassa vko 36 ke 4.9. Kyydistä myöhemmin. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Maankäyttöja rakennuslain 183 §:n mukaisesti. Opastus Kitee-Närsäkkälä -tieltä n. 12 kk 103 €. Kitee, p. Olemme mukana Suomen luonnonpäivänä SIROLAN LUOMUTILALLA Tohmajärvellä 31.8.2019 klo 12–16. 12 kk 117 €. alv. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. Ulkomaalaisen mies ajoi kuorma-autolla Hammaslahdentietä Rääkkylän suunnasta kohti Hammaslahtea, kun tien oikealta puolen tuli yllättäen hirvi tielle. Tervetuloa! Tervetuloa! tiistaina 3.9.2019 klo 18.00 valtuustosalissa. Täysihoito, ohjattua ohjelmaa
040 105 4015, anniina.kontiokorpi@tohmajarvi.fi Omenoiden ja marjojen mehustus alk. Tervetuloa! P. Mahdollisuus vakituiseen työsuhteeseen. P. Pelaamassa Tohmajärven Pomppu ja Jyrin Pomppu. klo 11–17 Rösköntie 6 A, Juurikka. Hinta 40 €/irtokuutio. Marttojen keittolounas ja kahvilan herkkuja. P. metalliromu NOUDETAAN Soita 0400 727 100 www.kelpokeraaja.net Kyläpari ry. pantit 5 00 Boström KÄÄRETORTUT 300–360 g (6,94–8,33 €/kg) 2 kpl 2 00 Valio maustetut JOGURTIT 200 g (2,00 €/kg) 5 prk 2 00 Karl Fazer SUKLAAPATUKAT 37–39 g (17,08–18,00 €/kg) 3 kpl Maakuntapäivä ja yö Kesälahden museoalueella Klo 12 – 13 Myllypolun kierros: Juhana Kainulaisen loitsut ja pyyntirunot Klo 12 – 16 Havaintoesityksiä ja ohjelmaa lapsille Klo 14 Tohtori Rauno Nieminen: ”Nicodemus Hirvosen ja kesälahtelaisen jouhikon arvoitus” Klo 16 ”Sarijärtwi Candlet” -konsertti Savutuvassa Klo 19.30 Elina Enhon luento lepakoista. klo 13.00. Ennakkoilmoittautuminen suositeltavaa. Kesälahden mehustamo 040 1885414. PERUSSUOMALAISTEN EDUSKUNTARYHMÄ LIIKKEELLÄ Tervetuloa! Juho Eerola Sheikki Laakso Jani Mäkelä Ano Turtiainen Tapahtuu Tohmajärvellä lauantaina 31.8.2019 • Klo 12 – 15 Aleksanteri I:n Pohjois-Karjalan maakuntamatkan 200-vuotisjuhla (Nymanin museoalue, Kirkkotie 14). Suomen luonnon päivä lauantaina 31.8.2019 klo 19.30 Kesälahti, Myllytupa Tule tutustumaan yön eläjiin YRITTÄJÄN PÄIVÄ 4.9.2019 klo 16.30 17.30 Yrittäjän päivän aaton kahvit Meijän Kammari, Kirkkotie 14, Tohmajärvi Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.. Iso pihakirppis su 1.9. Tervetuloa! 5.9.2019 klo 14.00 16.00 Yrittäjän päivän kahvit: digitaaliset pankkipalvelut OP Kitee KETI, Kiteentie 9-11 B, Kitee 5.9.2019 klo 18.00 20.00 Parasta Rääkkylää -hankkeen aloitustilaisuus Koivuniemi, Koivuniementie 20, Rääkkylä Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Karhu A-olut 5,3% 6x0,33 l/tlk, 6-pack (6,36 €/l) Voimassa 1.7.–31.8.2019 13 50 6-pack sis. 0,80 € ja 1 €/litra. Kuivaa koivuhalkoa, pit. 0400 241543. Tervetuloa! Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Anniina Kontiokorpi, puh. Kahvio. Koti-Karjala Keskiviikko 28.8.2019 15 PAIKKOJA AVOINNA Tee lähiostoksia Keski Karjalassa Pihapuun poistot, myrskypuiden raivaukset ja kantojyrsintä. Metalliromun siirtolava kyläläisten metalliromua varten. Hyvää omenaa itsepoimintana 3 €/sanko Tohmajärven Kemie. Järvent. Tapahtumat ovat maksuttomia. • Klo 16 Maakunnallinen harrastepesistapahtuma Tohmajärvellä (Keskusurheilukenttä, Urheilutie 2). Ei pääsymaksua! Kantojyrsinnät P. Esitt., Sirpa Kojon luento. P. Koponen. P. 040 7315745 tai raine. Illalla ja yöllä tutustutaan lepakoihin ja yöperhosiin Nuku yö ulkona! Museoalueella voi yöpyä omissa riippumatoissa tai teltoissa. klo 12–15 Järventaus, Seurapirtti. . Sirolan Puodista saatavilla: luomulihatiski Sirolan luomulammastilan LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Ilm o itu ks e n m ak sa ja P e ru ss u o m al ai st e n e d u sk u n ta ry h m ä Kansanedustajat tavattavissa Kiteellä, K-Supermarket Kupiaisen edessä perjantaina 30.8.2019 klo 13–15. Katso tarkemmin www.kylapari.. KYLÄJUHLA TERVETULOA! Potoskavaaran Rantapirtille juhlistamaan maakuntapäivää ja sadonkorjuuta lauantaina 31.8. 044 9393862. Kalustettu kaksio tai kalustettu kolmio Puhos. Martat 0400 139059.. Talvihoitotöistä vähintään kahden vuoden kokemus. Metsätyö T. 0400 363500 Kitee, Lohela. 050 3509141/Riitta. Kirpputori avoinna klo 9–17. Myyntipaikka 10 €. Kierrätysviikko Rantapirtillä 16.–22.9. myytävänä TYÖSUORITUKSET myytävänä SEKALAISIA myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä MYYTÄVÄNÄ Romuautot, maatalouskoneet ym. vatanen@gmail.com Naisten hyvinvointipv la 31.8. Kahvitarjoilu. Tiedustelut p. Kuorma-auton tai traktorin kuljettajalle töitä tarjolla. Varaa myyntipaikka Kirsiltä, 040 3726890. Kahvit kaupan päälle. 50 cm. 050 3727483. 040 5681600
Hän sivalsi kakkosrajaleikkurilla 1+1 ja samalla makean jaksovoiton neljännen tasoittavalla. Kotijoukkueen ykköspalkittu oli 1+5 juoksua lyönyt ja 2 tuonut Kristian Malikine. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Kakkospalkinto annettiin lukkari Pyry Alaselle, joka kunnostautui joukkueiden ensimmäisen yhteenoton tapaan myös kärkietenijänä mennen kentälle 7 kertaa 7 yrityksestä. Siitä vastasi Lassi Vasarainen. Juoksijoille on kaksi sarjaa, naiset ja miehet joista kolme parasta palkitaan. Nythän olisi oiva hetki kokeilla miltä tuntuu ajelu paksukumisella pyörällä, tai miten helppoa on ajella sähköavusteisella pyörällä, esim. 0500 297 811 www.dallavalle.fi. Pyöräilijöille on yksi sarja, jossa ei ole virallista ajanottoa, osallistujien kesken arvotaan tuotekori. Avausjuoksu tuli vapaalla ja toinen Koskenkorvan Urheilijoiden superin joukkueessa kuluneella kaudella pelanneen Kristian Malikinen lyönnillä. – On ihanaa, kun voi katsoa valmista kuvaansa ja ajatella olevansa kaunis. Voiton pääarkkitehtina hääri avausjakson tapaan Miika Timonen. Vaikka itsetunto on esiintymiskokemuksen myötä kohonnut, itsekriittisyyttä on edelleen. Piia onkin osallistunut kuvauksiin, ja niiden myötä innostunut kokeilemaan eri tyylejä. Reitin pituus on 11.5 km. Reitin varrella on juomapiste. Kakkospalkinnon pokkasi Lassi Vasarainen, joka kaunisteli saldojaan 1+2 lyödyllä, 3 tuodulla ja 8 kärkilyönnillä. Päivän järjestää Värtsilän Kisa tukenaan Tohmajärven Liikuntatoimi. Sweethearttyyli on muotoutunut itselle rakkaimmaksi. Harkon mäkeä ylös, Värtsilän Kisan Mirja Kinnunen viestittää. Lapsille pyritään mahdollisuuksien mukaan järjestämään myös leikkija pelitoimintaa. Ilokseni minut valittiin kymmenen . Pin up -tyyli on kiehtonut jo kauan, mutta rohkeutta oman persoonan esiin tuomiseen ei ole aina ollut. Kukkovaara juoksun voi juosta tai ajaa polkupyörällä. 040 508 5088 Avoinna: ma–pe klo 7.30–16.30, la–su suljettu Asemantie 18, TOHMAJÄRVI, p. – Toivottavasti PohjoisKarjalasta tulisi kannustajia paikalle. – Ensimmäinen kerta ammattivalokuvaajan kuvattavana herätti innostuksen. – Yhdistys toimii pin up -hengessä. Kurssin pohjalta perustettiin Tyllikkäät ry, jossa Piia on perustajajäsen ja hallituksen jäsen. Tehokas mainospaikka! Puhoksentie 9, KITEE, p. – Läskipyörät ovat vuokralla Kiteen TehoTuumalta ja sähköpyörät Tohmajärven Liikuntahallilta. Takasivun silmäkulma. Cherry BlackLace -nimellä pin up-maailmaa valloittava Piia on jo osallistunut netissä järjestettyihin kuvakilpailuihin, ja syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna on luvassa perinteinen kilpailu lavaesiintymisineen ja tuomaristoineen. Voitot ovat nyt tasan 1-1, kun Manse PP voitti joukkueiden ensimmäisen yhteenoton Rantakentällä viime viikon maanantaina 0-1 (4-5, 2-2). Piia Hirvonen, eli Cherry BlackLace kilpailee ainoana Pohjois-Karjalan edustajana Miss Route 5 pin up -kilpailun . Kilpailijat esitellään jo perjantaina, ja kruunaaminen tapahtuu lauantaina. Vielä ei jännitä, Piia hymyilee. Kukkovaara Juoksu kutsuu koko perheen KITEE Mervi Venäläinen Kiteeläinen Piia Hirvonen on pienestä tytöstä saakka nauttinut laittautumisesta ja meikkaamisesta. Kolmannen kerran joukkueet ovat vastakkain tulevana perjantaina iltaviideltä Rantakentällä. 013 224 888 www.oml-juvonen.. Tuotteita alennettuun hintaan! JOPA TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! -30% 30 0% -40 % 40 40 % 40 0% 0% 50 % LOPPUUNMYYNTI! 70 % www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Lyötyjä juoksuja kertyi 1+6, tuotuja 2 ja kärkilyöntejä 10 täyden sadan prosentin teholla. Tuomme iloa ihmisille, teemme hyväntekeväisyystyötä, järjestämme tapahtumia ja esiinnymme, Piia kertoo. Esillä oleminen ei ole ollut Piialle aina helppoa tai itsestään selvää. nalistina Pohjois-Karjalaa. – Kirppikseltä ja alennusmyynneistä löytyy helposti vaatteita ja asusteita. Mekkoja löytyy kaapista arviolta parikymmentä. – Se tuntui heti omalta jutulta. Muut kolme lyötyä menivät Markus Ruotsalaisen, Hanno Mustosen ja Joni Heikkisen nimiin. – Lapinlahti Kruisingissa järjestettävään Miss Route 5 pin up -kisaan oli nettihaku, jossa pyydettiin lähettämään kuva ja kertomaan ajatuksia pin upista. Tämänkin jälkeen avausjaksolla nähtiin vielä yksi läpäri. Kaikki tsemppaa toisiaan ja auttaa näkemään kauneutta itsessään ja muissa. Pin up -harrastuksen myötä esiintymiskokemusta on karttunut ja kamerastakin on tullut kaveri. TOISEN JAKSON kaikki juoksut syntyivät yksitellen. Cherry BlackLace pin up -kisan . Pin upia voi harrastaa monin tavoin, jokainen voi löytää itselleen sopivan tyylin. Pin up -porukoissa arvostelu puuttuu kokonaan. Toisaalta myös rockabilly tai psychobilly tyyleinä kiinnostavat. nalistin joukkoon. – Pin upissa ei ole muotteja, joihin tulisi mahtua. KiPan B-pojilla iso peli perjantaina VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen Syyskuun toiseksi viimeisenä viikonloppuna järjestetään liikunnallinen ja osittain leikkimielellä koko perheen Kukkovaara Juoksu -tapahtuma Värtsilässä. Hänen onnistumisprosenttinsa oli 89. Mutta vaikka ei paikalle pääsisikään, niin Facebookissa kannattaa äänestää. KANSALAISOPISTON kurssi vei mukanaan Piian lisäksi monta muutakin pin up -henkistä naista Keski-Karjalassa. Cherry BlackLace edustaa kilpailussa ainoana . – Ajattelin ensin olevani enemmän kynähame-tyyppi. Kentällä on myös fatbike ns. Pari vuotta sitten Piian elämässä tapahtui muutos, kun silmiin osui ilmoitus Tohmajärven kansalaisopiston pin up-kurssista. Myymme, huollamme ja asennamme Juvonen Ostoja myyntiliike Keisarinkuja 13 82500 Kitee Puh. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Kiristyssetti Smart Bungee Älykkään Smart Bungee -kiristyssetin avulla kiinnität entistä helpommin ja vahvemmin erilaiset kuormat kuljetukseen tai säilytykseen. Selänne kävely -reitti on viisi kilometriä ja sen reitin myös lapset pyöräilevät. Tapahtuman aloittaa Katri Hirvosen vetämä yhteinen verryttelytuokio, joka saa osallistujien jäsenet lämpimiksi ja notkeiksi. Omatkin mekot lähtevät aika ajoin kiertoon seuraaville. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Itse olen löytänyt värit ja mekot arkipukeutumiseenkin. Olen löytänyt oman tyylini, ja saanut rohkeutta näyttäytyä sellaisena, kuin olen. Hän pelasi täydellisen mailapelin. Jokainen on kaunis oman näköisenään ja kokoisenaan. Ensimmäisen juoksun löi Lassi Vasarainen ja neljä seuraavaa Miika Timonen, joka tyhjensi täyden ruletin upealla leikkurilla kakkosrajasta. Ilmoittauduin siltä istumalta, ja sain muitakin innostumaan. Itsetunto on noussut roimasti. Kotijoukkueesta lyödyn juoksun makuun toisella jaksolla pääsivät Kristian Malikine kahdesti ja jokeri Eetu Mutikainen kerran. läskipyöriä ja sähköpyöriä, joihin voi tutustua ja joita voi koeajaa. Kilpailen numerolla 2, Piia vinkkaa. KIPAN PARHAANA perjantain pelissä palkittiin Miika Timonen. Viimeksi minut kuvattiin kansalaispuvussa suomenhevosen kanssa. – Tämä on ensimmäinen kilpailu, johon osallistun. – Toki omista kuvistaan löytää paljon virheitä, mutta ammattilaiset ovat opettaneet uusia tapoja katsoa kuvia. Voittoon vaaditaan yleisöpisteitä paikalla olevan tuomariston lisäksi. – Pin up -harrastus on tuonut elämääni ystäviä, iloa ja positiivisuutta. naalissa Lapinlahti Kruisingissa 6.–7.9. 12 95 (16,95) kpl Kausi alkaa! • herkkutatteja (I, II, III) • kantarelleja • mustatorvisieniä • suppilovahveroita • haaparouskuja (tuore ja k/s) • lampaankääpää, typäskääpää • puhdasta puolukkaa Ostamme tuoreena joka päivä päivän hinnoin: ostopisteet: TOHMAJÄRVI klo 17–19 Voimatie 7 RÄÄKKYLÄ klo 16.30 Toriparkki TaTiT TalTeen! p. Setissä 6 kiristysnauhaa eri pituuksin ja 9 kiinnityskappaletta. En ole koskaan aiemmin pukeutunut kansallispukuun, se oli mahtava kokemus. KiPa ei tästä hätkähtänyt, vaan nousi tasoittavallaan 2-5 -johtoon. Toisen vuoron jälkeen oltiin jo 5-5 -lukemissa, kun Kristian Malikine otti toistamiseen vastuuta ja kumautti kakkosen jatkeelta kunnarin ja kaksi tavallista. TERVEYSKESKUKSEN laboratoriossa työskentelevälle Piialle on syntynyt harrastuksen myötä pin up -rooli. naaliin SANOMALEHTI – TOTTA, TÄRKEÄÄ JA KIINNOSTAVAA. MANSE PP SAI kotipeliinsä hyvän startin tehden ensimmäisellä lyöntivuorolla kaksi juoksua. – Kehopositiivisuus on itsestään olemassa. Piia seuraa sosiaalisessa mediassa eri pin up-tyylejä edustavia naisia. Jouko Väistö Kiteen Pallon B-pojat ottivat pitkän harppauksen kohti mitalipelejä kukistamalla puolivälierävastustajansa Tampereen viime perjantaina tämän kotiareenalla lukemin 0-2 (5-7, 3-6). PIIAN MUKAAN kehopositiivisuus-ajatusta ei pin up -piireissä erikseen tarvitse korostaa. Pyry Alanen kuuluu Petteri Alasen, Jasperi Luoman ja Konsta Lehtolan kanssa miesten superpesikseen nousseen Manse PP:n pelaajarinkiin. Ottelun voittaja menee välieriin ja häviäjä siirtyy laulukuoroon. 040 556 4490 Avoinna: ma–pe klo 8.00–16.00, la–su suljettu myynti@lvi-bioneerit.. Hän kumautti joukkueensa kuudesta juoksusta kolme