LÄMPÖKYNTTILÄ 30 kpl/pkt 11 99 99 PKT PKT PLUSSA-KORTILLA -58% Rajoitus 3 kpl/talous. Maanantaiaamupäivänä puhelimitse haastateltu Multanen ei ollut vielä nähnyt tarkkoja tilastoja viikonlopun jäljiltä, mutta turvapaikanhakijoita ei viikonlopun aikana ollut tavattu. vuosikerta Keskiviikko 28.9.2022 N:o 61 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Niiralan rajatarkastusaseman päällikkö Eetu Multanen toteaa, että Niiralassa rajaliikenteen määrässä näkyy vain lievää nousua Venäjällä käynnistyneen osittaisen liikekannallepanon jälkeen. Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. – Varautuminen ja ennakointi on meidän ydintehtäväämme, ja siksi seuraamme jatkuvasti tilanteiden kehityssuuntia. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista HERKKUTORILTA LOHIFILEE Norja ETUSI 45% KATSO LISÄÄ TARJOUKSIA K-SUPERMARKET TARJOUSLEHDESTÄ myös diginä: k-supermarket.fi/tarjoukset JA K-RUOKA SOVELLUKSESTA PERJANTAI 30.9. – On muistettava, että rajanylittäjiä oli huomattavasti enemmän ennen koronaa, kuin mihin olemme korona-aikana tottuneet. Meillä liikennemäärän kasvu on pysynyt hyvin maltillisena. Meillä on kokemusta ja osaamista isojenkin liikennemäärien hoitamiseen. 6,5 kg 16 16 95 95 KG KG PORSAAN ETUSELKÄ Suomi PORSAAN LAPA Suomi 44 49 49 KG KG 33 95 95 KG KG ERÄ OULULAINEN REISSUMIES TÄYSJYVÄRUIS 355 g (2,82/kg) 11 00 00 PS PS Ilman Plussa-korttia 1,29/ps (3,63/kg) K-MENU APPELSIINIMEHU 1 l 00 75 75 PRK PRK K-MENU SÄMPYLÄJAUHO 2 kg (1,00/kg) 11 99 99 PS PS K-MENU ASTIANPESUAINE Lime, 750 ml (2,92/l) 22 19 19 PLO PLO K-MENU KONETISKITABLETTI 70 kpl/pkt (0,10/kpl) 77 29 29 PKT PKT TEFAL RESOURCE PAISTINPANNU 28 cm • Valmistettu 100% kierrätetystä alumiinista • Tarttumaton ja laadukas Titanium Pro -pinnoite • Käy kaikille liesityypeille • Ei sisällä PFOA-yhdisteitä ERÄ 24 24 95 95 -40% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 41,99 NOVITA 7-VELJESTÄ LANKA 150 g (33,33/kg) • 75% villaa, 25% polyamidia 10 10 00 00 2 KPL -10% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 5,55/kpl (37,00/kg) ETUSI 43% (Norm. Viime perjantaina yksi rajan ylittänyt henkilö on hakenut Suomesta turvapaikkaa. Rajalla ollaan valmiita tilanteiden nopeisiinkin muutoksiin, Multanen vakuuttaa. ELLEI TOISIN MAINITA. Rajoitus 3 kpl/talous.. Possupäivät Herkkutorin tarjous voimassa TO–LA 29.9.–1.10. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Ilman Plussa-korttia 4,89/pkt TORSTAI 29.9 . Arkistokuva: Kari Sarkkinen. MULTASEN mukaan tilanne rajalla on hyvin hallussa ja tilanteen kehittymistä seurataan tarkasti molemmin puolin rajaa. 6,99/kg) 55 00 00 ÄMPÄRI ÄMPÄRI PR PR Rajoitus 2 fileetä/talous. Niiralassa rajaliikenteessä vain lievää kasvua Maanantaina puhelimitse haastateltu Niirajan rajatarkastusaseman päällikkö Eetu Multanen kertoi tilanteen kehittymistä seurattavan tiiviisti molemmin puolin rajaa. 30,95/kg) (Norm. 6,99/kg) ETUSI 35% (Norm. Tämä ei Multasen mukaan ole epätavallista, sillä turvapaikanhakijoita tulee rajan yli aika ajoin. – Kaakon suunnalla liikennemäärien muutoksissa kehitys on ollut verrattain kiihkeää kesäajan liikennemääriin verraten. Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 29.9.–2.10. Irtonumero 2,00 63. PLUSSA-KORTILLA -22% ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA 400 g (2,98/kg) PLUSSA-KORTILLA -47% 11 19 19 PKT PKT Ilman Plussa-korttia 2,25/pkt (5,63/kg) SADONKORJUUÄMPÄRI Yhteen ämpäriin mahtuu n. LAUANTAI 1.10. Rajoitus 3 kpl/talous
Maailmahistoriaan kirjoitetaan uutta lukua. – Kun korona iski, tein koko ensimmäisen vuoden y-aineita. Hän toivoo saavansa ne valmiiksi kevääseen mennessä, ja sitten odottaa lähtö varuspalvelusta suorittamaan kesäkuussa. Nyt puolen vuoden jälkeen monet ovat jo palanneet tai palaamassa kotimaahan. Nyt olemme uuden edessä. Kuvat joukkohaudoista ja kidutusleireistä vyöryvät silmillemme. Päätös paluusta on kuitenkin ollut vaikea. Meidän aikuisten pitää toimia niin, että lasten ja nuorten elämässä säilyy usko tulevaan. Se tie tuntui heti omalle. Kolme rakennusalan opiskelijaa on perustanut Santun kanssa yrityksen, jolla on riittänyt töitä ihan kiireeksi asti. Tässä vaiheessa Emma ei suunnittele jatko-opintoja. – Olen oppinut paljon ja saanut kannustusta. Emma Karjalaisen työssäoppimisjaksot johtivat työllistymiseen. Uravalinta tuntuu yhäkin oikealta. Ydinaseilla uhkaillaan puolin ja toisin. päivä. Suomeen ja Kiteelle noin vuosi sitten muuttanut yläkouluikäinen nuori näkee suomalaiset vapaina ja rentoina ihmisinä. Kotoa käsin hän opiskeli koko kevättalven 2020. Santtu muutti Venäjältä Suomeen alakouluikäisenä vuonna 2013. Työssäoppimisjaksot ovat Emman mielestä olleet koulutuksessa tärkeimpiä, koska silloin oppi vaadittavat taidot parhaiten. Lapset toimivat tunteiden varassa. Koronan mukanaan tuomat vaatimukset on voinut välillä unohtaa, kun on päässyt luontoon järven selälle, polulle, ladulle tai marjametsään maadoittumaan. Pitkä ei Euroopan rauhan aika lopultakaan ole ollut. Eläimet ovat siis aina olleet hänelle tärkeitä. Ja samalla edistyvät myös opinnot. Muutto oli hänelle sikäli helppo, että hän osaasi kielen suomalaisen ukkinsa ansiosta. Riverian Kiteen koulutusyksikössä on tämän kalenterivuoden aikana tutkinnon suorittanut jo liki 70 opiskelijaa. Työtä on paljon varsinkin kesäisin, ja vapaa-aikaa jää vähän. Itseluottamus on kasvanut. Erityisesti Oona kiittelee työharjoittelutilojansa ja niiden omistajia. Sitten kävin tutustumassa tänne, ja ala tuntui heti oikealta, Santtu kertoo. Halua katella maailmaa ja kohdata toisia ihmisiä. Linjan valinnassa vaihtoehtona ollut eläintenhoitajan tutkinto jäi kuitenkin toiseksi, sillä hän ajatteli näin saavansa monipuolisemman koulutuksen. Kolmessa. Ratkaisuaan hän perustelee monipuolisesti. Pitää vaan toivoa, että nämä lapset säästyisivät sodan julmuuksien kokemiselta. – Ensin toki käyn jossakin firmassa töissä ja saan sitä kokemusta, mitä en muuten tule mistään saamaan, hän suunnittelee. Oman lapsuuteni aikaan uskottiin, että ydinpommin laukaiseminen on vain ajan kysymys. – Ukin kanssa on nikkaroitu kaikenlaista. Kaksoistutkintoa suorittavat saavat valmistuessaan ammatillisen päättötodistuksen ja ylioppilastodistuksen. Joka kuukausi on kaksi valmistumispäivää. Tulevaisuutta ei pidä käydä pelkäämään. Pitää olla menevä ja omaaloitteinen mutta myös huolellinen, kun ollaan suurten jännitteiden kanssa tekemisissä, tuumii uravalintaansa tyytyväinen Emma. Hän haluaa vaihtaa alaa ja kouluttautua lastenhoitajaksi. Rääkkylässä asuvalle ja sieltä käsin linja-autolla koulussa käyneelle helpotus, kun ei tarvinnut laittaa kahta tuntia päivässä matkoihin. Opiskelija voi yksin tai yhdessä muiden kanssa perustaa Nuori Yrittäjä-yrityksen, jonka kautta voi suorittaa tutkinnon osia. Maatalouden tämänhetkinen ahdinko on kuitenkin saanut hänet ajautumaan muulle alalle. 2 Keskiviikko 28.9.2022 Toimittajan kynästä Maailmalla myllerrys ja sekasorto jatkuvat. Emman opintopolku ei ollut ihan suoraviivainen, sillä hän aloitti lähihoitajaopinnot syksyllä 2019. Oona on vielä syksyn töissä tilatyöntekijänä. Kodin lähellä nautatilalla, kuljetusyrityksessä ja lypsykarjatilalla. Tohmajärvellä suoritetun peruskoulun jälkeen rakennusala alkoi kiinnostaa. Viime päivien pääuutiset ovat tuoneet rajan läheisyyden päivä päivältä suuremmaksi kysymykseksi. Hyvä niin. Se, että oppilaitoksella ei ole omia koneita ja laitteita vaikeuttaa kyllä jonkin verran harjoittelua. Santtu Bobrovin tulevaisuuden suunnitelmissa on yrittäjyys.. Kaksoistutkintoa suorittava Santtu on jo suorittanut ylioppilastutkinnon, mutta rakennusalan ammattiopintoja on vielä jonkin verran jäljellä. – Seuraavana vuonna tein sähköasentajan ammatilliset opinnot. Aikuinen järkeilee, että onko paluu turvallinen. Opinto-ohjaajan kanssa neuvoteltuaan hän lähti kokeilemaan sähköasentajan opintoja. Aina pitää yrittää parhaansa, mutta epäonnistumisista ei pidä lannistua. Puolen vuoden päästä hän kuitenkin huomasi, että ala ei ole hänelle sopiva. – Uskaltaa lähteä kokeilemaan. Tulevaisuuden suunnitelmissa on oman yrityksen perustaminen. Jos näitä asioita käy liikaa pohtimaan, valuu kylmä puristus syvälle sisimpään. Talveksi työn saaminen tuntuu vaikealta. Heihin kuuluvat myös Emma Karjalainen ja Oona Tyynelä. Istut siellä traktorissa tuntikaupalla yksin. Median ja somen kautta saamme jatkuvasti tietoa ja arvioita meneillään olevista sotatoimista. Muutenkin hän tunnustaa olevansa realisti. Myös Emma käytti koronapandemian alussa ollutta etäopetusjaksoa yhteisten aineiden opiskeluun. Tulevaisuutta ei pidä käydä pelkäämään! Ammattiopistossa opintopolut yksilöllisiä KITEE Mirja Hurskainen Ammatillisesta koulutuksesta valmistutaan yksilöllisten opintopolkujen ansiosta ympäri vuoden. ALEXANDER ”Santtu” Bobrov, 19, saapuu haastatteluun kiireisenä työpaikalta. OONA Tyynelä, 18, valmistui maaseutuyrittäjäksi huhtikuun lopussa 2022 vain kahden vuoden opintojen jälkeen. Olen saanut seurata läheltä myös Ukrainasta sotaa paenneiden äitien ja lasten elämää. EMMA Karjalainen, 19, valmistui sähköasentajaksi kesäkuun alussa. Kotitilalla oli isovanhempien aikaan lypsykarja ja sittemmin on jatkettu viljan viljelyä. Olemmeko seuraavana etulinjassa ottamassa vastaan Venäjältä pakenevia sotaan kutsuttuja. Kotimaahan jääneet isät ovat olleet niin suuren ikävöinnin kohde, että tunne on voittanut. – Harvoin säätila on ihan sopiva. Oppilaan omat valinnat otettiin hyvin huomioon. Työpaikka on tällä kertaa remonttikohde Kiteen keskustassa, ja Santtu on NYyrittäjä. Etukäteen harmittelemalla ei voita mitään, painotti usein edesmennyt appeni Purnun Ville . Mirja Hurskainen ” Jos näitä asioita käy liikaa pohtimaan, valuu kylmä puristus syvälle sisimpään. Ihan vierasta maatalousyrittäminen ei Oonalle ollut. Natsismin hävittämisen nimissä liikkeelle lähteneestä Putinista on itsestään tullut historian uusi Hitler. Tämä sopii sellaisille, jotka tykkäävät ulkoilusta. Työharjoittelut olen ollut koko ajan samassa paikassa eli Enerkellä Kiteellä. Koulutuksesta käteen on jäänyt arvostus maataloudessa toimivia kohtaan. – Maataloudessa työ on myös yksinäistä. Toisen maailmansodan veteraanit ovat jo melkein nukkuneet pois, mutta me heidän lapsensa ja heidän lapsenlapsensa olemme kuitenkin eläneet sodan varjossa. On myös oppinut ottamaan vastaan haasteita, mihin esimerkiksi suurten koneiden kanssa työskentely koulutti. Oona Tyynelä on saanut koulutuksesta itseluottamusta. Sitten työssäoppimisjaksoilla sain suoritettua valinnaiset aineet. Ja sieltä sain ensin kesätyöpaikan ja sitten määräaikaisen työpaikan. Pitää keskittyvä vahvuuksiin ja tehdä sitten parhaansa. Alexander Bobrov tähtää siihen, että ensi hän pääsee juhlistamaan valmistumistaan ensi kesäkuun 3. Työ linjaasentajana vaatii asennetta. Viime päivien uutiset kertovat, että uusi kylmä sota on alkanut. Olin jo töissä kaksi viikkoa ennen valmistumista. Työtä tehdään ulkona säästä riippumatta. Suuresta sienimäisestä pilvestä näki jopa unia, jotka yhä muistaa selvästi
40 vuotta Tohmajärven seurakunnan palveluksessa lastenohjaajana toiminut Helena Partanen toteaa, että lasten määrän vähentyessä on ollut järkevää yhdistää useamman tahon voimavarat. Perhekahvilassa Noora ja mummo keskittyivät leikkimiseen ja syksyiseen askarteluun. 3 3 Keskiviikko 28.9.2022 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärvellä toimiva Perhekahvila Perhonen on osa maakunnallista perhekeskusverkostoa ja yksi Keski-Karjalan perhekeskuksen kohtaamispaikoista. Viimeisimpänä loppui Tikkalan kerho, ja nyt päiväkerhotoimintaa on vain Kemiessä. – Iltapäivätoiminta on maksullista kunnan tarjoamaa ohjattua toimintaa ekaja tokaluokkalaisille sekä erityisen tuen tarpeessa oleville lapsille ja nuorille aina yhdeksänteen luokkaan asti. Miroshnichenko ja puolisonsa Topi Pölönen viihtyvät perheineen Tohmajärvellä. Pelastuslaitos sai hälytyksen aamulla klo 06.34. Perhekahvila Perhosen toiminta on suunnattu alle 5-vuotiaille lapsille ja heidän huoltajilleen. Pitkän työuran aikana toiminta on muuttanut muotoaan, mutta työ lasten ja perheiden parissa on edelleen antoisaa. – Toimintaan mahtuu mukaan, Helena Partanen rohkaisee. Ohjelmasta ilmoitellaan seurakunnan ja Keski-Karjalan perhekeskuksen Facebook-sivuilla. Palossa selvittiin ilman henkilövahinkoja. Lapset ja perheet ovat meille kaikille yhteisiä, ei ole järkevää kilpailla, vaan mieluummin toimia yhdessä yhteisen hyvän eteen. Asukkaat saivat aamulla puuroa ja aamupalat. PERHEKAHVILA Perhonen on toiminut nykymuodossaan vuoden ajan. Partanen muistelee aikoja, kun seurakunnalla oli kerhoja joka kylällä. Onnettomuuteen hälytettiin yhteensä 14 pelastustoimen yksikköä Pohjois-Karjalasta, Etelä-Karjalasta ja Etelä-Savosta. Tämä on myös hyvä tapa tutustua muihin lapsiperheisiin. Syyskuun loppuun saakka kokoontumispaikkana toimii nuorisotila Stoppi ja lokakuun alusta seurakuntatalon päiväkerhotila. 5-vuotias perheen esikoinen Anniina, on varhaiskasvatuksessa. PERHEKAHVILAN maksuttomaan toimintaan voi osallistua joustavasti ilman ennakkoilmoittautumista. Pelastushenkilöstö onnistui rajoittamaan alkupalon muutaman neliön alalle ensimmäiseksi ilmoitetun rakennuksen tuulikaappiin. MERJA Hakkarainen nauttii työstään iltapäivätoiminnan ohjaajana, mutta yhtä lailla on mukavaa puuhata pienempien lasten kanssa Perhekahvilassa kerran viikossa. Yhteistyötä teemme myös iltapäivätoiminnassa, jossa Helena on myös viikoittain mukana, Hakkarainen kertoo. Varsinainen palo ei kuitenkaan levinnyt toiseen rakennukseen. Maija Bergman hoitaa osa-aikaisesti 2-vuotiasta tyttärentytärtään Noora Sivosta. Jo perjantaiaamupäivällä hoitokodinjohtaja Mirja Uutela sai kertoa, että asukkailla ei ole enää mitään hätää ja kaikki on hyvin. Täällä saa puolestaan touhuta näiden alle kouluikäisten kanssa. On mukavaa, kun vielä tässä iässä pääsee lasten kanssa touhuamaan, työuransa perhepäivähoitajana tehnyt Bergman naurahtaa. Olesia Miroshnichenko, pian kaksi vuotta täyttävä Heini ja neljän kuukauden ikäinen Leon ovat saaneet Perhekahvilasta uusia tuttavuuksia. Päivän mittaan oli normaaliin tapaan viriketoimintaa ja ruokailu. Yhteistyössä on Partasen mukaan onnistuttu. – Tämä on tärkeää toimintaa. Rakennus on yksikerroksinen ja kokoa muutama sata neliötä. Potsipäivillä MLL:n kojulla järjestetyssä äänestyksessä nimensä saanut Perhekahvila Perhonen on avoinna torstaiaamupäivisin. Hän vastaa Perhekahvilan käytännön toteutuksesta yhdessä kunnan iltapäivätoiminnan ohjaajan Merja Hakkaraisen kanssa. Koen, että työlläni on iso merkitys, se auttaa jaksamaan. – Kaikki negatiivisuus ja paha maailmassa unohtuu lasten leikeissä. Seurakunta on ollut hyvä työnantaja ja Taivaan Isä antaa voimaa. Perhekahvilassa ollaan kiinni elämän sykkeessä 2-vuotias Noora Sivonen tuli Perhekahvila Perhoseen mummonsa Maija Bergmanin kanssa. Perhekahvilan toiminnasta vastaavat perhekeskuksen lisäksi Siun sote, Tohmajärven kunta ja seurakunta sekä Tohmajärven MLL. Kiitosta häneltä saivat myös alueen ihmiset, jotka ovat tarjonneet apua ja tukea. Tämä on ollut tosi kiva juttu, tuo vaihtelua päiviin ja Heini on saanut leikkikavereita. Kahvittelun lomassa leikitään, liikutaan, askarrellaan ja touhutaan yhdessä eri teemojen ympärillä. Hoitolaitoksen henkilökuntaa oli paikalla yhdeksän henkilöä, ja he saivat evakuoitua talon asukkaat pihapiirissä sijainneeseen toiseen rakennukseen. – Henkilökunnan erinomaisesti onnistuneen evakuoinnin ansioista kukaan ei loukkaantunut onnettomuudessa, Luomala kiittää. Samalla tavalla teemme työtä täällä Perhekahvilassa Helenan kanssa yhdessä suunnitellen ja toteuttaen. Samaa mieltä ovat pian 2-vuotias Heini sekä vielä äidin sylissä viihtyvä neljän kuukauden ikäinen Leon. – Parasta on ollut se, että työhön ei ole valmista kaavaa, vaan on saanut itse suunnitella työnsä. – Yhteistyö on erittäin toimivaa koulun ja varhaiskasvatuksen sekä muiden yhteistyötahojen kanssa. Tapahtumapaikalla hoivakodin asukkaat sekä henkilökunta evakuoitiin rakennuksesta. Mirja Uutela antoi kiitoksensa henkilökunnalle ripeästä toiminnasta. Askarteluissa heitä auttoi Merja Hakkarainen (oikealla). Perhekahvilaan Miroshnichenko löysi tiensä sattumalta. Hoivakodin palosta pienet vahingot. Savukaasuja kantautui myös pihapiirin toiseen hoitokotirakennukseen ja aluksi epäily oli, että siellä saattaisi myös olla tulipalo. PALON todennäköiseksi syttymissyyksi todettiin löysä liitos tuulikaapin sähkökeskuksessa. KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Kesälahdella Sarvisalontiellä olevassa Annalakodit Oy:n hoivakodissa syttyi perjantaiaamuna rakennuspalo. 18 vuoden kokemuksella Hakkarainen toteaa, että työ on muuttunut vuosien mittaan, vaikka lasten määrä onkin pysynyt melko samana. – Olimme seurakuntatalon leikkipuistossa, kun Helena tuli juttelemaan ja kertoi Perhekahvilan toiminnasta. OLESIA Miroshnichenkolle Perhekerho tuo mukavaa vaihtelua arkeen. – Sitä vanhemmat lapset ovat pääsääntöisesti esikoulussa, toteaa seurakunnan lastenohjaaja Helena Partanen. Vahingot tilanteessa jäivät varsin pieneksi. Evakuoitavia henkilöitä rakennuksessa tapahtumahetkellä oli kaikkiaan 16. Kerran kuukaudessa on seurakunnan tuokio ja toisinaan kahvilaan saadaan vierailijoita esimerkiksi Martoista tai MLL:sta. – Tässä työssä ollaan lattiatasossa ja elämän sykkeessä kiinni, Partanen toteaa lattialla lasten kanssa leikkiessään. Päivystävä päällikkö Ari-Pekka Luomala Pohjois-Karjalan pelastuslaitokselta kertoo, että alkupalo saatiin sammutettua pelastushenkilöstön toimesta
asti. Sinä olet lämpimästi tervetullut! Virasto: Virasto on auki ma ja ke klo 9–12 Maiju Lassilan tie 16, p. syyskuuta 2022 Aurinko nousi tänään klo 6.58 ja laskee klo 18.41. KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 11 Ehtoollisjuhla, Kyösti Havukainen. Ma 10.10. klo 14. klo 19. Torstaina: Mikko, Mika, Mikael, Miika, Miikka, Miska, Miko, Mikaela, ort. Kirjana Peter Franzénin Tumman veden päällä (2010). KITEE l. Kansanlähetyksen ja KRELL:n seurat klo 13.00 Emmalassa, mukana Tuula Honkonen ja Maija Kukkonen. Tilaisuus on kaikille läheisensä menettäneille avoin. Messu srk-talolla klo 10, Lappalainen, Hakulinen. Postilan lähetyspiiri Seija ja Pertti Könösellä klo 14. Turkulaisen Linnateatterin lastennäytelmä on pullollaan hauskoja hetkiä, outoja asioita, riemukasta musiikkia ja ennennäkemättömiä paljastuksia. Jos haluat syntymäpäivähaastattelun, niin otathan jutun tekoa varten yhteyttä toimitukseemme puh. Parking-triossaan laulaja Elise Dabrowski kehittelee avoimia sävellyksiä yhdessä pasunisti Matthias Mahlerin ja basisti Olivier Létén kanssa. 55:23. Tilaisuuden jälkeen Kiteen Helluntailähetys ry:n ylimääräinen yhdistyksen kokous. Sunnuntain kokous klo 11, Medad Birungi Ugandasta La 8.10. Viime vuonna tehdyn asiakaskyselyn perusteella Siun soten monipalveluauton nimeksi äänestettiin Kulkuri. Su 9.10. asti. Tulossa: Läheisensä menettäneiden aamukahvit 12.10. Lisäksi nuoret kokevat, että rippikoulussa on hauskaa, turvallista ja siellä saa olla oma itsensä. Sovintolan kahvilassa klo 11-11:30. klo 16. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Lappalainen, Perälä. Vapaa pääsy! l. Kokoonnumme Kemien srk-talon kahvioon keskustelemaan menetyksen aiheuttamasta surusta. 4 Keskiviikko 28.9.2022 Seurakunnat Päivyri Kulttuuri-ikkuna 28. Romanikahvio srktalolla klo 14. Sirpa Suomalaisen valokuvia Pyykkiä ja pyykkäreitä ja Martat ekopyykillä näyttely avoinna la-su. Marja-Leena Tuurna kertoo Eeva-Liisa Mannerista la 1.10. klo 16 Tohmajärven liikuntahallissa. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11. Koulukeskuksen auditoriossa klo 18. l. Kyrö. ... Ti 4.10. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee Su 2.10. 040 684 8411 tai sähköpostilla toimitus@kotikarjala.fi (Vinkin voi antaa myös ystävä tai tuttava.) Pokentie 8, 82500 KITEE Syntymäpäiväjutun julkaiseminen Koti-Karjalassa Sinulle, joka täytät tänä vuonna 50, 60, 70, 80 vuotta ... Lämmin kiitos osanotosta. l. Tohmajärvi Ke 28.9. vk To 18 Rukousilta Välttimäentie 4 Rakas isä, appi, ukki ja isoukki Martti Johannes HEINONEN Kiittäen ja kaivaten Keijo ja Päivi, Piia perh., Katja perh. Kaiuttarien harjoitukset kirkossa klo 17. Kemien lähetyspiiri Laura Koffertilla klo 14. Grigori, Reijo, Reko, Riiko, Riku. l. Eläimellistä menoa – vanhoja kansakoulun opetustauluja Mikko Makkosen kokoelmasta Kiteen kirjastossa syyskuun loppuun saakka. l. Taidemaalari ja lasten taideopettaja Natalii Deinekan taidenäyttely. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Jätä taakkasi Herran käteen, hän pitää sinusta huolen. Dantchev:Domain -yhtyeen musiikissa yhdistyvät vahvat elokuvalliset melodiat, tiukat Bulgarian rytmit sekä jazzin improvisaatio. Joensuulaisen näytelmäkirjailija Pirkko Kurikan kirjoittama teos Alma – kaksi matkaa Länttä kohti tuo näyttämölle tarinan, joka kertoo kirjailijan mummon evakkotaipaleesta Viipurista kohti länttä. Perjantaina: Siru, Sirja, Sorja, ort. Lähetyslounas SLS:n työn hyväksi klo 11. Kari, Tiia, Topias, Tomi Seppo ja Seija, Tuomas, Minttu perh. KESÄLAHTI l. Värtsilän lähetyksen päiväkahvit klo 13.30 Auralanrannan rivitalolla, Auralanranta 2 A 5. Jazzia, oopperaa, kokeilevaa poppia vai rockia. Ehtoolliskokous klo 11 Syyskokous klo 13 Säännölliset tilaisuudet Ma K7 – ja K11 -kerhot Ti 15.30 Bunkkeri 13–16 v 17 Naisten pienryhmä parill. vk Ke 18 Miestenpiiri ja venäjänk. Perhekahvila Perhonen (Keski-Karjalan perhekeskuksen kohtaamispaikan aamukahvit) klo 9.30–11. Autossa matkaa kaksi suuhygienistiä ja toisinaan kyydissä on myös hammaslääkäri. Sinulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa, vierelle äidin sinut nukkumaan kantaa. Rippikoulu saa nuorilta kouluarvosanan 9-. Siun sote testaa monipalveluautoa LÄHES 65 prosenttia rippikoululaisista ja 75 prosenttia isosista koki vuoden 2022 valtakunnallisen rippikoulukyselyn vastausten perusteella, että rippikoululla on ollut myönteistä vaikutusta henkiseen hyvinvointiin. l. Ranskalaislaulaja Elise Dabrowskin Parkingtrio Kiteesalissa to 29.9. Lastentapahtuma klo 13 Su 23.10. Pyykkiä ja pyykkäreitä valokuvanäyttely Sovintolassa 3.10. klo 12. Samalla testataan myös, miten ajanvaraus liikkuvaan autoon saadaan toteutettua. l. Eetu ja Hannele Simo ja Jaana, Viivi, Valtteri, Veka muut sukulaiset ja ystävät g 13.6.1932 Tohmajärvi = 6.9.2022 Kitee Siunaus toimitettu 24.9.2022 läheisten läsnä ollessa. Sunnuntain kokous klo 16 La 22.10. Sapattiateria klo 18 Su 30.10. Ruokailu, hartaus, musiikki ja yhteistä ohjelmaa. Su 2.10. Toinen kokeilujakso ajoittuu marras-joulukuulle. Sunnuntain kokous klo 16 Pe 28.10. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Arja, Lenni, ort. Sonetic-kuoro juhlii 10 -vuotistaivaltaan yhdessä entisten kuoronjohtajien, solistien ja Timo Hacklinin yhtyeen kanssa. alkaen joka toinen keskiviikko klo 9.30–11.00. ”Kymmenen ja risat” – Soneticin juhlakonsertti Kiteesalissa su 2.10. 30 vuotta sitten Kylätoimikunnan puheenjohtaja Sirkka Holopainen sai kunnian kilauttaa kuohuviinipullon uuden lajittelulavan kylkeen. Kuntayhtymään on vuokrattu suunterveydenhuoltoon ja sairaanhoitajan vastaanottoon soveltuva auto kahdeksi neljän viikon kokeilujaksoksi. Ps. Kirkkotie 6, Tohmajärvi 045 108 8111 hautauspalvelut@gmail.com tmi TOHMAJÄRVEN HAUTAUSPALVELU pitopalvelu • kukat Avoinna: ma–to 9–16 pe 9–13 Paikallinen LOKAKUUN TILAISUUDET Su 2.10. Keskellä ei mitään -taidenäyttely Tohmajärven kirjastossa pe 30.9. Hariton, Harri. Kiitos Marilan ja Kiteen tk-sairaalan henkilökunnille Martin hyvästä hoidosta. Tervetuloa! Mervi Venäläinen Siun sotessa testataan syksyn aikana monipalveluauton käyttöä. Mukana Tuula Honkonen. klo 10 liturgia. Kihaus Folkin syyskonsertti: Dantchev:Domain ke 28.9. Lavrenchukin musiikkiperheen konsertti klo 16 Su 16.10. TOHMAJÄRVI l. Kokoonnumme syyskuun ajan kunnan nuorisotiloissa Stopilla (Kirkkotie 6). Monipalveluauton ideana on kulkea hieman syrjäisemmillä alueilla, missä terveyspalvelut eivät muutoin ole aivan äärellään. siis pyöreitä vuosia juhliva.. raamattupiiri paritt. Alma – kaksi matkaa Länttä kohti Sivistyskeskus Ahjossa la 1.10. Pysäkki klo 17 Su 9.10. Ti 11.10. RÄÄKKYLÄ l. To 29.9. Lokakuun alusta kokoonnumme srk-talon päiväkerhotiloissa. Side viimeinen kotiimme lapsuuden katkesi hiljaa sammuen. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@ evl.fi Seurakuntavaalit 2022: Tietoa tulevista vaaleista löydät sivulta https://www.seurakuntavaalit.fi/etusivu Kuolleita: Eila Annikki Simonen 91 v, Rauha Marjatta Simonen 95 v (Joensuun srk). Silloin monipalveluautoon rakennetaan sairaanhoitajan vastaanotto. Ensimmäisessä vaiheessa syys-lokakuussa Suupirssinimistä monipalveluautoa testataan Heinävaaran, Uimaharjun, Iiksenvaaran ja Tuupovaaran alueilla koululaisten hammastarkastuksissa. Sovintolan kirjakammarin vieras, matkakirjailija Markus Lehtipuu esittelee uutta Kroatian matkaopasta. Tatu ja Patu, Elämä ja teot ma 3.10. Rääkkylän kirjaston avoin lukupiiri perjantaina 30.9.2022 kello 16.00. Matkailun päivä Kesälahden Sovintolassa la 1.10. Hän ei ikinä salli hurskaan sortua
Varhaiskasvatuksen asiantuntija Taina Sainio Suomen Sydänliitosta muistuttaa, että päiväkoti-ikäiset lapset tarvitsevat tukea ruokailuun, sillä he voivat olla eri vaiheissa syömistaitojen harjoittelussa. – Se on suuri rikkaus, kun lapset pääsevät maistelemaan erilaisia ruokia, jotka eivät välttämättä kuulu oman perheen ruokakulttuuriin tai tottumuksiin. Ikäystävällinen asuinympäristö keskustelussa Vanhustenviikolla Rääkkylässä Ikäystävälliseen asuinympäristöön kuuluu yhtenä osana järjestöyhteistyö. Jotain uuttakin on toki luvassa. Nykyään musiikkiterapeuttina toimivalla HannaKaisalla ei ole nyt yhtään kuoroa johdettavana. – Pääsen itsekin laulamaan, eikä tarvitse olla pianon ääressä, tuumii Tiina Peltonen. Millaista on hyvä arki. Tulevassa konsertissa johtamassa ovat kaikki kolme kuoron pitempiaikaista johtajaa. Ole utelias nykypäivän kouluja päiväkotiruuasta. On pidetty jopa hengellinen konsertti. – Kun palautetta pitää antaa, anna se oikeaan osoitteeseen: ruokapalveluille, rehtorille tai ota asia puheeksi vanhempainyhdistyksessä tai -illassa. -tilaisuudet. ASIANTUNTIJAT muistuttavat, ettei omien kouluruokamuistojen pidä antaa vaikuttaa siihen, miten kouluruuasta puhuu lapsen kanssa. Vanhempia rohkaistaan kannustamaan lasta syömään päiväkodissa ja koulussa ” Se on suuri rikkaus, kun lapset pääsevät maistelemaan erilaisia ruokia. Kuoronjohtajalla tämä teettää työtä, mutta nopeuttaa uusien kappaleiden harjoittelua. Miten järjestyvät päivittäiset asioinnit ja askareet. Alussa kuoroa luotsasi Jukka-Pekka Mattila, sitten HannaKaisa Laakkonen, ja nyt syksystä 2021 vetovastuu on ollut Tiina Peltosella. Järjestöjen, yhdistyksien ja palveluntuottajien yhteistyöllä voidaan kehittää maaseudun vapaaehtoistoiminnan palveluita, Turpeinen jatkaa. Asukkaiden kuunteleminen ja osallisuuden mahdollistaminen luovat hyvän perustan omannäköiseen elämään ikäystävällisessä kunnassa, toteaa Turpeinen. Yhteiset harjoitukset ovat kuitenkin mukavaa sosiaalista yhdessä tekemistä, jossa oppii paljon. Muuttuuko asuinympäristö digitalisaation myötä. Aija Laitinen RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Lokakuussa järjestetään kolmessa Pohjois-Karjalan kunnassa ikäihmisille ja heidän läheisilleen suunnatut Ikäystävällinen asuinympäristö, totta vai tarua. Kuoron ohjelmistoa hän kuvailee monipuoliseksi, koska jokainen johtaja on tuonut siihen oman mausteensa. Kuoroon kaivataan myös uusia laulajia. – Välillä lauletaan vakavampaa, välillä kevyempää. Hänellä on ikävä kuoron kanssa työskentelyä ja erityisesti kuorolaisia. – Toisen kuuntelemista ja oman äänen ja oman tekemisen sopeuttamista muiden toimintaan, kiteyttää Hanna-Kaisa Laakkonen. Kävin kyllä kuoronjohtokurssin, mutta kuorolaiset ovat minua opettaneet. Keskiviikko 28.9.2022 5 Mervi Venäläinen Ruokakasvatusyhdistys Ruukku ry muistuttaa vanhempia kannustamaan lapsia syömään monipuolisesti päiväkodissa ja koulussa. – Kotikunta on avainasemassa ikäystävällisyyden mahdollistamisessa. Äänenmuodostus sai uutta virtaa kokeneen kuorojen vetäjän ohjaimissa. Kouluja päiväkotiruoka voi olla monelle lapselle erilaista kuin kotona tarjottu ruoka. Yksi heistä on Elisa Lehikoinen, joka on aloittanut kuoroharrastuksen vuonna 1996. – Konsertin piti itse asiassa olla jo viime syksynä, mutta koronarajoitukset estivät, kertoo kuoron nykyinen johtaja Tiina Peltonen. – Se on ihan oma maailmansa, vaikka jouduinkin siihen alun perin ihan vahingossa. KONSERTTIIN valmistauduttiin kuorokurssilla, jota veti napakalla mutta humoristisella otteella Janne Piipponen. Opinnäytetyön toimeksiantajana on Pohjois-Karjalan Kylät ry. – Opinnäytetyön tiedontuotannon tavoitteena on kehittää yhteistyötä yhdistyksien ja palveluntuottajien kesken, jotta ikäystävällinen maaseutu olisi kaikille alueen asukkaille ikäystävällinen. Sonetic-kuoro juhlii kymmenvuotista taivaltaan konsertilla Elisa Lehikoisella (toinen oikealta) ja kuorokavereilla on hymy herkässä. Konsertin ohjelma on läpileikkaus kappaleista, joita on esitetty vuosien varrella. – Kouluruokailussa on mahdollisuus paitsi saada vatsansa täyteen, myös oppia ruuasta sekä kokoontua kavereiden kanssa saman pöydän ääreen, kertoo toiminnanjohtaja Silja Varjonen. – Moni asia on muuttunut viimeisten vuosikymmenien aikana. Nyt harjoitellaan elokuvasävelmiä, kertoo Elisa Lehikoinen. Nykyaika on tuonut siihenkin helpotusta, sillä stemmoja voi harjoitella kotisohvalta käsin, lohduttaa Elisa Lehikoinen. Ikäystävällinen asuinympäristö -tilaisuudet ovat osa ylempää ammattikorkeakoulututkintoa Karelia-ammattikorkeakoulussa suorittavan Nina Turpeisen opinnäytetyötä. Tapahtumailtapäivät järjestetään yhteistyössä kuntien vanhusneuvostojen, Karelia-ammattikorkeakoulun ja Pohjois-Karjalan Sydänpiirin Kylän Syke -hankkeen kanssa. Kouluja päiväkotiruokaan laitetut rahat ovat lopulta poliittinen päätös, johon myös vanhemmat kuntalaisina voivat vaikuttaa. Yksi kolmesta tilaisuudesta on Vanhustenviikon yhteydessä Rääkkylässä. Se on huolestuttavaa, sillä kouluja päiväkotiruoka on merkittävä osa lapsen päivittäistä ravintoaineiden saantia, muistuttaa projektitutkija Aija Laitinen Itä-Suomen yliopistosta. Tilaisuuksissa keskustellaan asuinympäristöjen ikäystävällisyydestä ja kuullaan ikäihmisten mielipiteitä ja ajatuksia omasta alueestaan. VAIN muutama kuorolainen on ollut mukana alusta asti. Arkistokuva Eläkeliiton liikuntatapahtumasta. – Vain joka kymmenes koululainen syö päivittäin suosituksen mukaisen ateriakokonaisuuden. Kuoroa ovat johtaneet myös Ida-Meri Havukainen ja Ella Kinnunen. KITEE Mirja Hurskainen Keski-Karjalan musiikkiopiston Sonetic-kuoro on saavuttanut kymmenen vuoden iän. VANHEMPIEN kannustuksella on suuri vaikutus koululounaan maistumiseen. Monissa kunnissa kouluruokailuun on mahdollista tutustua esimerkiksi vanhempainilloissa. Kannusta lasta maistamaan ja kokeilemaan rohkeasti, Aija Laitinen kehottaa. Ikäosaamisen kehittäminen ja johtaminen YAMKtutkintoon liittyvä opinnäytetyöaihe pohjautuu Turpeisen aiempaan toimintaansa maaseutualueiden kotisairaanhoidossa. Sitä juhlistaakseen kuoro pitää konsertin lokakuun ensimmäisenä sunnuntaina. Kouluja päiväkotiruokailu tarjoaa kaikille lapsille taustasta riippumatta samaa ravitsevaa ruokaa, ja vaikka valtaosa koululaisista käy kouluravintolassa, moni koululainen syö liian vähän tai yksipuolisesti. Janne Piipponen takoi tempoa kurssilaisten harjoitteluun.. Pelko siitä, että joutuu opettelemaan paljon uutta, jonka toiset jo osaavat, voi nostaa kynnystä
Tohmajärven eteläiset kylät ry sai 192 euroa kyläläisten joulujuhlaa varten. MIKKELI Kari Sarkkinen Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen jää eläkkeelle syyskuun alussa 2023. – Sisällä asuinrakennuksessa ei saa paloturvallisuusmääräysten mukaan säilyttää kiinteää polttoainetta enempää kuin puoli kuutiota, jollei sitä säilytetä erillisessä osastoidussa varastointiin tarkoitetussa tilassa, tiedote ohjeistaa. Vuoden 2020 alussa seurakunnat siirtyivät Kuopion hiippakuntaan, jonka piispana toimii Jari Jolkkonen. Seppo Häkkinen on toiminut Mikkelin hiippakunnan piispana vuodesta 2009. Yhdistyksellä on kunnalta kaikkiaan kaksi puskurilainaa, joiden yhteisarvo on 24 441 euroa. KUNNANHALLITUS sinetöi kaupat 80 neliömetrin suuruisesta liiketilasta hyväksyen Reijo Kuuralan tekemän 8 000 euron suuruisen ostotarjouksen Linjakkaan liikehuoneistosta. Puhdas Tohmajärvi ry saa 712 euroa muun muassa Ukrainateemaisen valokuvanäyttelyn ja ohjelmatapahtuman toteuttamiseen. Nuohous myös parantaa tulisijojen lämmitystehoa. Hän ilmoitti asiasta keskiviikkona tuomiokapitulin istunnon yhteydessä. Tohmajärven teatteriyhdistykselle luvattiin 1 120 euroa ohjaajan palkkakuluihin tulevalle kaudelle sekä markkinointiin ja elokuvaillan järjestämiseen. Perusteena laina-ajan jatkolle oli hankkeiden maksatusten viive. SÄÄNNÖLLISEN nuohouksen tarkoituksena on poistaa savuhormeihin ja tulisijoihin kertynyt palamisjäte ja siten pitää savuhormit puhtaina ja estää nokipalojen syntymisen. Aarontiellä sijaitsevan Kotipirtti-kiinteistön ostotarjous hylättiin, mutta tarjouksen tekijälle ehdotettiin kauppoja uusin ehdoin. Tuhkan poisto ja varastointi tulee myös suorittaa turvallisesti. Kysyntää huoneiston vuokraamiselle ei ole ollut. Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys ry:lle myönnettiin 400 euroa Huttujuhlan järjestämiseen. Hankkeiden kokonaisbudjetti on 19 891 euroa, josta Leader-rahoituksen osuus on 16 193 euroa. On siis tärkeää saada riittävästi korvausilmaa tilaan tulisijaa käytettäessä, esim. Myyjä vastaa kauppakirjan laadinnasta ja ostaja vastaa kaikista muista kauppaan kohdistuvista kustannuksista. Tällaisessa tapauksessa ilma tunkeutuu asuntoon rakennevuotoina, jolloin lattianrajassa tuntuu vetoa ja lattiat ovat kylmät. Lisäksi nuohooja tarkistaa tulisijojen, hormin ja piipun kunnon, mikä auttaa välttämään hormin tai tulisijan vaurioista aiheutuvat tulipalot. Ennen piispan viran hoitamista hän työskenteli Kirkkohallituksen toiminnallisen osaston johtajana toimivana kirkkoneuvoksena sekä seurakuntapappina Imatralla ja Heinolassa. Tohmajärvi tukee yhdistystoimintaa noin 3 000 eurolla Kari Sarkkinen Energian hinnan nousu on saanut ihmiset miettimään tulevan talven lämmitysjärjestelyjä ja entistä useampi tulee varmasti käyttämään tulisijoja asuntojen lämmityksessä. Hän on Mikkelin hiippakunnan kymmenes piispa. Kunnanhallitus on viime vuoden toukokuussa myöntänyt jatkoajan Värtsilän pitäjäyhdistyksen 8 248 euron puskurilainalle kuluvan vuoden syyskuun loppuun saakka. Tila on tällä hetkellä tyhjillään, ja jatkossa se toimii uudella omistajalla liiketilana. VÄRTSILÄN Pitäjäyhdistyksen puskurilainalle annettiin jatkoaikaa kuluvan vuoden lokakuun loppuun saakka. Seppo Häkkinen jää eläkkeelle vuoden kuluttua Seppo Häkkinen TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. – Tulisijojen eniten vaatima huoltotoimenpide on tuhkan säännöllinen poistaminen. Kunnanhallitus esittää nyt ostotarjouksen tekijälle kauppaa 3 000 euron summalla. Pitäjäyhdistykselle myönnettiin viime vuoden kesäkuussa 16 193 euron puskurilaina kolmen eri teemahankkeen toteuttamiseen ja nyt syyskuussa yhdistys anoi jatkoaikaa lainalle. POLTTOPUUTA ei pidä varastoida asuinrakennuksen seinustalla, koska se aiheuttaa tulipaloriskin ja voi myös vaurioittaa seinän rakenteita, pelastuslaitos varoittaa tiedoteessaan. 6 Keskiviikko 28.9.2022 TOHMAJÄRVI Päivi Lievonen Tohmajärven kunta tukee syksyn yhdistysavustuksilla muun muassa joulujuhlia ja kulttuuria. Vastuu huolehtia kiinteistön nuohouksesta on omistajalla tai haltijalla. Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksella on todettu, että ihmiset ottavat käyttöön tulisijoja, joita ei ole välttämättä käytetty vuosiin ja lisäksi haalitaan suuria määriä polttopuuta, jolle ei välttämättä ole soveltuvaa sijoituspaikkaa tontilla. Pelastuslaitoksen tiedote muistuttaakin, että riittävän korkean palamislämpötila saavuttaminen edellyttää palamisilman saamista sekä huonetilaan että tulipesään. Kiteen ja Tohmajärven seurakunnat kuuluivat Mikkelin hiippakuntaan vuoden 2019 loppuun saakka. Pelastuslaitokselta muistutetaan, että jos tulisija on ollut käyttämättä yli kolme vuotta, tulee se nuohota ennen käyttöönottoa. MONELLA on varmasti tullut mieleen lisätä polttopuulla lämmitystä tulevana talvena ja käyttöön otetaan tulisijoja, jotka ovat olleet vähällä käytöllä tai käyttämättöminä pitkiäkin aikoja. – Ongelmaksi voikin muodostua puuttuvat korvausilmaventtiilit ja siten riittämätön korvausilman saanti asunnossa. Seppo Häkkinen täytti 64 vuotta kesäkuussa 2022. PALJON tulisijojen ja hormien vaurioista sekä niistä alkunsa saaneista tulipaloista johtuu pelastuslaitoksen mukaan ihmisten toiminnasta ja tulisijojen väärästä käytöstä. Kunnanhallitus myönsi tukea viidelle yhdistykselle yhteensä 3 824 euroa. Ari Räty teki 300 neliömetrin kiinteistöstä 2 350 euron tarjouksen, jossa hän toivoi nykyisen omistajan eli Tohmajärven kunnan purkavan kiinteistöltä ennen kauppoja kaksi rakennusta ja irtisanovan sähköja vesiliittymän. Tähän tarkoitukseen pelastuslaitos suosittelee hankkimaan kannellisen, palamattoman tuhkaastian, kertoo tiedote. Työni seurakuntapappina, kirkkoneuvoksena ja piispana olen kokenut Jumalan johdatuksena. Kustannukset purkutöille on arvioitu noin 1 500 euroon. 16 193 euron lainalle lykkäystä oli aiemmin myönnetty kuluvan vuoden elokuun loppuun saakka. Olen kiitollinen ajasta, jonka olen saanut palvella kirkkoamme eri tehtävissä. 045 236 9986, 013 621 114 www 10 10 ––,, TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. 045 236 9986, 013 621 114 85 85 00 00 KELLOKANERVA ruukun koko. Pelastuslaitos varoittaa lämmityskauden riskeistä Lämmityskauden alkaessa otetaan käyttöön tulisijoja, jotka ovat olleet vähällä käytöllä tai käyttämättöminä pitkiäkin aikoja. Muutoin nuohoukset tulee suorittaa asuinrakennuksissa vuosittain ja vapaa-ajan kohteissa kolmen vuoden välein. Värtsilän pitäjäyhdistykselle myönnettiin yhteensä 1 400 euroa kuukausittaisiin iltamiin sekä joulumyyjäisten järjestämiseen. Autotallit tai muut ajoneuvosuojat eivät myöskään ole polttopuuvarastoja. Uuden tulisijan käytössä onkin syytä huomioida seuraavat seikat: tiedätkö, kuinka kyseistä tulisijaa käytetään oikein, onko nuohous ja tuhkien poisto suoritettu, onko korvausilma riittävä ja mitä ilmaventtiilejä tulee avata ja sulkea lämmityksen aikana, sekä savupeltien käyttö tulisijan ja hormin osalta. Nuohooja osaa myös tarvittaessa opastaa tulisijan käyttäjiä tulisijan oikean ja turvallisen käytön suhteen. – Ensi keväänä tulee 40 vuotta siitä, kun minut vihittiin papiksi Mikkelin hiippakunnassa. Puun tehokas ja vähäpäästöinen polttaminen vaatii korkeita lämpötiloja. Kuvituskuva, Koti-Karjalan arkisto. takka vaatii palaessaan ilmaa yli 20 litraa sekunnissa. Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–15 Tarjous! Tarjous! Serla WC-PAPERI 32 rl ja TALOUSPAPERI 8 rl 18 18 80 80 Yhteensä Yhteensä ÖLJYKYNTTILÄT paloaika 96 h 6 kpl/pkt (3,95/kpl) 30 30 00 00 Nyt Nyt BootWinter NAHKASAAPAS 11 11 95 95 CALLUNA TRIO 13 cm ruukku 6 6 95 95 10 10 00 00 4 KPL KPL KPL Syksyn kauniit callunat ja kanervat nyt parhaimmillaan! Lasten TOPPATAKIT Naisten PUSEROT -20 -20 %% Lasten TOPPAHAALARIT -30 -30 %% OVH OVH OVH OVH -30 -30 %% Miesten TOPPAPUKUJA koot: S-–3XL 49 49 90 90 Tarjous Tarjous Jysmä KOSTEANTILAN MATTO 77 95 95 metri Kotimainen TÄKKI 150x200 cm Kotimainen TYYNY 50x60 cm 33 95 95 (99,90) ERÄ! ERÄ! 49 49 90 90 Tarjous Tarjous (99,90) Naisten TOPPAPUKUJA koot: S– 3XL ovh ovh pr 66 95 95 pkt ERÄ! ERÄ!. Nyt on aika siirtyä uuteen elämänvaiheeseen, piispa Häkkinen toteaa. Liika tuhka voi esimerkiksi estää palamisilmaa jäähdyttämästä arinaa, joka tällöin helposti vääntyy pilalle. Sittemmin tekninen toimi selvitti kohteen tilanteen, ja purkukuntoiset piharakennukset purettiin työllistämispalveluiden kautta. Määräaikaan mennessä yhdistyksiltä saapui kuusi hakemusta, jotka olivat yhteissummaltaan 12 560 euroa
Kotimaista Kermajuusto 500 g (6,98/kg) 3 49 Voim. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450–500 g (7,90-8,78/kg) Voim. Ei voi vaihtaa rahaksi. 28.9.–2.10. 700 g 18 90 kg S-BIILI TUO ASIAKASOMISTAJAJA S-PANKKIPALVELUT MYYMÄLÄÄMME Tervetuloa asioimaan! – Kiertueaikataulu: pko.fi/s-biili S-market Rääkkylän pihamaalle ke 28.9. klo 11–17 S-market Tohmajärven pihamaalle ti 4.10. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. 1 59 HK Sininen Lenkki 500-580g (Norm. 28.9.–2.10. 28.9.–2.10. Ei voi vaihtaa rahaksi. Keskiviikko 28.9.2022 7 OSALLISTU ARVONTAAN S-MOBIILISSA JA VOITA LAHJAKORTTI PKO:N TOIMIPAIKKOIHIN 50 €URON LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 1.-30.9.2022 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. 2,99-3,89) (2,74-3,18/kg) OSALLISTU ARVONTAAN S-MOBIILISSA JA VOITA LAHJAKORTTI PKO:N TOIMIPAIKKOIHIN 50 €URON LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 1.-30.9.2022 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. Rainbow Savukirjolohifilee n. 28.9.–2.10. klo 11–17. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. 2,99-3,89) (2,74-3,18/kg) Tuhansia reseptejä yhteishyvä.fi on ruokaa Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi S-market Kitee on Facebookissa! Pielispakari Pielisen piirakka Laktoositon, 6 kpl 360 g (6,08/kg) 2 19 Kotimaista Kaurajuoma 1 l 1 65 Työtä Työtä UUTUUS! Voim. 1 59 HK Sininen Lenkki 500-580g (Norm. klo 11–17 S-market Kesälahden pihamaalle ma 10.10. Kotimaista Porkkana 1 kg 3 95 Rajoitettu erä Kotimaista Kasvissosetai pinaattikeitto pakaste, 400 g (4,00/kg) 1 60 Kotimaista Ruisleipä, pakaste 400 g (4,95/kg) 1 98 98 Voim. Atria Kevyt jauheliha 9,5 % 400 g (9,98/kg) Suomi 3 99 Voim. 28.9.–2.10
8 Keskiviikko 28.9.2022 TILAA KELAKYYTI 1.1.2022 ALKAEN 0800 101000 Pohjois-Karjalan alueen Kelan korvaamien taksimatkojen tilausnumero. Taitojen kasvaessa voi siirtyä kiekkokoulun puolelle tai taitoluisteluryhmiin kiinnostuksesta riippuen. Karelia ammattikorkeakoulun ”Ikärikkaiden päivätoiminta” -ryhmiä on kaksi, ja ne on suunnattu Siun soten ikääntyneiden asiakasohjauksen ja gerontologisen sosiaalityön asiakkaille. Tuhkanen osallistui itse kiekkokouluun 6-vuotiaana, ja liittyi 7-vuotiaana juniorijoukkueeseen. Kerro teemassamme, miten kuluttajat voisivat omilla valinnoillaan kannattaa paikallista yrittäjyyttä, työpaikkoja ja tuotantoa – mitä kaikkea meidän alueellamme tehdään ja millaista osaamista meillä onkaan! Kerro lukijoillemme, mitä kaikkea he saavat Omasta maasta! Omasta maasta! YRITTÄJÄ, TULE MUKAAN! Omasta maasta! Kerro teemassamme, miten kuluttajat voisivat omilla valinnoillaan kannattaa paikallista yrittäjyyttä, työpaikkoja ja tuotantoa mitä kaikkea meidän alueellamme tehdään ja millaista osaamista meillä onkaan! Kerro lukijoillemme, mitä kaikkea he saavat – kotona,koulussa, kaupassa. LUISTELUKOULUSSA tavoitteena on saavuttaa perustaidot luistelussa. Päivätoimintaryhmien käytännön toteutuksesta vastaavat oppilaitosten opiskelijat opettajien ohjauksessa. Kotimaiset tuotteet tavaksi Omasta maasta! Kerro teemassamme, miten kuluttajat voisivat omilla valinnoillaan kannattaa paikallista yrittäjyyttä, työpaikkoja ja tuotantoa mitä kaikkea meidän alueellamme tehdään ja millaista osaamista meillä onkaan! Kerro lukijoillemme, mitä kaikkea he saavat – kotona,koulussa, kaupassa. Arjessa ja juhlassa, töissä ja vapaalla. Vasta-alkajien ryhmässä on turvallista aloittaa, ja mukaan voi tulla matalalla kynnyksellä. Luistelukoulussa opitaan perusluistelutaito ja kiekkokoulussa jääkiekon perusteet.. Kiteeläinen Tuukka Tuhkanen, 11, toimii junioriohjaajana ensimmäistä kertaa. ” Kiekkoilu ja taitoluistelu ovat hyviä harrastuksia, joista tulee helposti elämäntapa. Osallistujat ovat ohjautuneet päivätoimintaryhmiin Siun soten palveluohjauksen, gerontologisen sosiaalityön tai kotihoidon kautta. Kiekkokoulu on suunnattu jääkiekon vasta-alkajille, joille jäällä oleminen on yleensä jo tuttua. Kari Sarkkinen Siun sote toteuttaa yhteistyössä Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä Riverian ja Karelia-ammattikorkeakoulun kanssa ikääntyneille suunnattua päivätoimintaa tämän vuoden syksyllä. – Luistelukoulun ryhmät jaetaan taitotason mukaan. Arjessa ja juhlassa, töissä ja vapaalla. Arjessa ja juhlassa, töissä ja vapaalla. Kokeilu on osa Siun soten Tulevaisuuden sote-keskushanketta. Satu Käyhkö-Lehmuksela Luistelu tutuksi leikkien avulla Tuukka Tuhkanen toimii junioriohjaajana luisteluja kiekkokoulussa. Ryhmät kokoontuvat Joensuussa Tikkarinteellä. – Kiekkoilu ja taitoluistelu ovat hyviä harrastuksia, joista tulee helposti elämäntapa, sanoo Käyhkö-Lehmuksela. TÄNÄ vuonna luisteluja kiekkokoulussa on mukana kaksi junioriohjaajaa aikuisohjaajien lisäksi. Päivätoiminnan järjestäjänä ja tuottajana toimivat oppilaitokset. mennessä. Arjessa ja juhlassa, töissä ja vapaalla. PÄIVÄTOIMINTA on pilottiryhmissä käynnistynyt alkusyksystä. Ohjaajana Tuhkanen haluaa innostaa uusia pelaajia mukaan jääkiekkoharrastukseen. Luistelukoulussa on kaksi ryhmää, ja kolmantena ryhmänä pyörii Susipappojen vetämä kiekkokoulu. – Kiekkokoulussa oli kivaa. Muun muassa Kiteellä toteutettavan ryhmämuotoisen päivätoiminnan tavoitteina on vahvistaa ikääntyneiden sosiaalista toimintakykyä, lisätä sosiaalisia kontakteja ja tätä kautta lisätä osallisuuden kokemusta sekä tukea asiakkaiden arkea. Ei se ole vaikeaa, kannustaa Tuhkanen. Riveria toteuttaa puolestaan ”Hyvän mielen hetket”päivätoimintaryhmät oppilaitostensa tiloissa Kiteellä, Nurmeksessa, Lieksassa, Outokummussa ja Joensuussa. – Luistelukoulussa ohjelma suunnitellaan leikkien pohjalta joka kerralle. Kotimaiset tuotteet tavaksi Yrittäjä, tule mukaan! Omasta maasta! Kerro teemassamme, miten kuluttajat voisivat omilla valinnoillaan kannattaa paikallista yrittäjyyttä, työpaikkoja ja tuotantoa mitä kaikkea meidän alueellamme tehdään ja millaista osaamista meillä onkaan! Kerro lukijoillemme, mitä kaikkea he saavat Yrittäjä, tule mukaan! KOTIMAISET TUOTTEET TAVAKSI • kotona, koulussa, kaupassa. Varaa paikkasi markkinointi@kotikarjala.fi tai 040 684 8424 pe 7.10. Kotimaiset tuotteet tavaksi Omasta maasta! Kerro teemassamme, miten kuluttajat voisivat omilla valinnoillaan kannattaa paikallista yrittäjyyttä, työpaikkoja ja tuotantoa mitä kaikkea meidän alueellamme tehdään ja millaista osaamista meillä onkaan! Kerro lukijoillemme, mitä kaikkea he saavat – kotona,koulussa, kaupassa. Luisteluopetus aloitetaan tutustumalla jäällä olemiseen. Tapaamiset sisältävät ohjattua toimintaa, vapaata yhdessä oloa sekä maksuttoman lounaan ja päiväkahvin. Arjessa ja juhlassa, töissä ja vapaalla. Kiekkokoulun puolella tarvitaan lisäksi kaulasuoja ja maila. Tuet jätetään pois, kun lapsi oppii pysymään luistimilla pystyssä, Käyhkö-Lehmuksela sanoo. Alussa voi käyttää tukena kaaritukea tai tuolia. Myös vanhemmat voivat tulla luistimet jalassa jäälle lapsen tueksi, kertoo Jääsusien johtokunnan sihteeri Satu KäyhköLehmuksela. Siellä harjoiteltiin luistelua, ja sai uusia kavereita, Tuhkanen muistelee. – Ohjaajat näyttävät miten luistellaan ja mistä lauotaan. Muita varusteita voi pyytää lainaan Jääsusilta. Ikäihmisille suunnattua päivätoimintaa yhteistyössä oppilaitosten kanssa KITEE Merja Maukonen Jääsusien luisteluja kiekkokoulut Kiteen jäähallilla alkavat tuttuun tapaan lokakuun lopulla. Puhelu on maksuton. Riverian toteuttamat päivätoimintaryhmät on suunnattu Siun soten kotihoidon asiakkaille. VARUSTEIKSI luistelukouluun tarvitaan luistimet ja kypärä. Kotimaiset tuotteet tavaksi Yrittäjä, tule mukaan! Omasta maasta! Kerro teemassamme, miten kuluttajat voisivat omilla valinnoillaan kannattaa paikallista yrittäjyyttä, työpaikkoja ja tuotantoa mitä kaikkea meidän alueellamme tehdään ja millaista osaamista meillä onkaan! Kerro lukijoillemme, mitä kaikkea he saavat Yrittäjä, tule mukaan! Valtakunnallinen teema KE 12.10. Omasta maasta! Kerro teemassamme, miten kuluttajat voisivat omilla valinnoillaan kannattaa paikallista yrittäjyyttä, työpaikkoja ja tuotantoa mitä kaikkea meidän alueellamme tehdään ja millaista osaamista meillä onkaan! Kerro lukijoillemme, mitä kaikkea he saavat – kotona,koulussa, kaupassa. Päivätoimintapilotin kohderyhmänä ovat ikääntyneet, joiden on todettu hyötyvän kokeilun aikana toteutettavasta ryhmätoiminnasta erityisesti ennaltaehkäisyn näkökulmasta. Pilotin aikana selvitetään mahdollisuutta toteuttaa ikääntyneille suunnattua päivätoimintaa jatkossakin oppilaitosyhteistyönä
Keskiviikko 28.9. 6.52 Tik Tak 6.57 Pipsa Possu 7.02 Piikki ja Siiri 7.08 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 7.24 Fluugalaiset 7.36 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.01 Dinofarmi 8.13 Kaarle 8.25 Onneli ja Anneli 8.38 Ystäväni Marlon 8.53 Perhe irti penkistä 9.00 Galaxi 9.01 Kulman kunkut 9.11 Kun olin ikäisesi 9.23 Dronettajat 9.46 Kotikadun jengi ja vihreä valo 9.57 Tipu Touhukas 10.00 Rallin MM: Uusi-Seelanti, huippuhetket 10.30 Muumilaakso 10.52 Muumilaakso 11.15 Muumilaakso 11.37 Muumilaakso 11.58 Muumilaakso 12.20 Muumilaakso 12.43 Muumilaakso 13.05 Muumilaakso 13.30 Suuri ompelukisa 14.30 Maajussin luontokuvat 15.10 Siskonpeti 15.35 Siskonpeti 15.58 Siskonpeti 16.30 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 17.25 Kentän laidalla 18.05 Kentän laidalla 18.41 Kentän laidalla 19.20 Sohvaperunat 20.10 Kohti FIFAn jalkapallon MMkisoja 2022 20.35 Kohti FIFAn jalkapallon MMkisoja 2022 21.00 Rallin MM: Uusi-Seelanti, huippuhetket 21.30 Ivalo 22.15 Vesala YleXPopissa 23.10 Viivi & Pihlaja YleXPopissa 2.00 Rallin MM: Uusi-Seelanti, EK 15 MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.20 Muumilaakson tarinoita 8.45 Monchhichi 9.00 Zig & Sharko 9.05 Alvin ja pikkuoravat 9.20 Alvin ja pikkuoravat 9.30 Oggi ja torakat 10.30 Koko Suomi leipoo 11.30 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti 12.00 Elokuva: Viidakkojengi 14.00 Penn & Teller: Naruta meitä 14.55 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 16.30 Hockey Night Live 17.00 DikDek – Painajainen majatalossa 17.30 Posse 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanssikupla 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Joonas Nordman Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Kylähullu 0.30 Billions 1.40 True crime: Takapihalle haudatut 2.45 Mysteeri nimeltä Marianne 3.45 Schitt’s Creek 4.20 Schitt’s Creek 4.50 Suurmestari UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Kindi Kids 6.15 Kindi Kids 6.20 CoComelon 6.40 Halinalle 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Sunny Bunnies 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.50 LEGO City Adventures 8.00 LEGO Star Wars 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Vain elämää 11.00 MasterChef Australia 12.15 MasterChef Australia 14.05 Tulossa: Superkauppiaat 14.10 Remppa vai muutto UK 15.15 Remppa vai muutto UK 16.20 Suomen huutokauppakeisari 17.20 Selviytyjät Suomi 18.50 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi. 6.53 Kim ja Kai 7.00 Isot koneet 7.06 Remi ja Ubu 7.19 Tipo 7.26 Pikku Kakkosen posti 7.31 Tie tähtiin 7.46 Martta puhuu 8.10 Emmi ja Kuru 8.23 Galaxi 8.24 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 8.35 Romppu, Rasse ja Sikuriina 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 Casualty 9.45 Uusi päivä 10.15 Uusi päivä 10.45 Uusi päivä 11.15 Uusi päivä 11.40 McLeodin tyttäret 12.25 Holby Cityn sairaala 13.25 Tanskalainen maajussi 14.15 Suurperheen maalaiselämää 15.00 Maajussin luontokuvat 15.50 Kentän laidalla 16.30 Hevoset muuttivat elämän 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso 18.22 Muumilaakso 18.50 Luottomies 2 19.00 Peltsin toinen luonto 19.30 Rallin MM: Uusi-Seelanti, huippuhetket 20.00 Norsusairaala 20.45 Luontoretkellä lapintiiran siivin 21.00 Sohvaperunat 21.50 Luottomies 3 22.00 Rallin MM: Uusi-Seelanti, EK 8 23.00 Yle Live: Apulanta 0.00 Pasila MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Schitt’s Creek 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Huippumalli haussa 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Posse 21.30 DikDek – Painajainen majatalossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Men in Black 2 – Miehet mustissa 2 0.25 Rikospaikka 1.10 Kova laki 2.15 MTV3Doc: Maailman karmeimmat aviomiehet 3.20 Hitlist 4.20 Schitt’s Creek 4.50 Schitt’s Creek 5.25 Schitt’s Creek Nelonen 6.00 Bing 6.05 My Little Pony: Pony Life 6.15 My Little Pony: Pony Life 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Smurffit 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Ninjago 8.15 Tara Duncan 8.25 Sonic Boom 8.40 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Koti koiralle 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.00 Suorinta reittiä 19.00 Haluatko miljonääriksi. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Perjantai 30.9. Lauantai 1.10. 22.05 Big Brother Suomi 23.40 Elokuva: Kadonneen aarteen metsästäjät 2.05 Elokuva: Hurjapäät Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Superapulaiset 8.30 Pieni eläinsairaala 9.00 Koukussa: Antiikkilasit 9.30 Unelmakoti 10.30 Taivaallista menoa 10.50 Egenlandin matkakohteet 11.00 Luontomatkalla 12.00 YLE TEEMA 12.00 Berlin Ku’damm 12.45 Berlin Ku’damm 13.40 Merkkien salat 14.10 Taiteilijat Ranskan Rivieralla 15.05 Michel Roux ja ranskalainen maalaiskeittiö 15.50 Vesi on elämä – Standing Rockin naiset 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskan nuorin dragqueen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Metsän ääni 19.00 Orkesteri 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 YLE TEEMA 20.00 Ystävykset Picasso ja Cocteau 21.00 Ennen elokuvaa: Hätä ei lue lakia 21.05 Kino Klassikko: Hätä ei lue lakia 22.43 Enemmän elokuvasta: Hätä ei lue lakia 23.00 Uusi Kino: Myrsky 23.15 Uusi Kino: To Teach a Bird to Fly 23.45 Terhi Panula ja Ihmisen ääni 23.55 Ihmisen ääni Yle TV1 5.55 Trauma 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Rakkauden ja häpeän hedelmät 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ihmeiden äärellä 13.10 Ei ruumiita makuuhuoneeseen 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Ihmeiden äärellä 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! 20.00 Viimeinen sana 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Miksi mielemme sairastuvat. 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Varastettu elämä 22.45 Oddasat 23.00 Van der Valk, kanavakaupungin kyttä 0.30 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.9. 6.53 Pusse 7.04 Kasper ja Liisa 7.17 Richard Scarry 7.41 Rossi ja Rymy 7.52 Rytmimunashow 7.57 Minirekat 8.03 Kallen keittiö 8.17 Galaxi 8.18 Hullabalooba 8.23 Mimun maailma 8.36 Minä, Elvis Riboldi 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Casualty 9.45 Uusi päivä 10.15 Topi – Nuoren miehen elämää 10.45 Unelmakoti Sisiliassa 11.15 McLeodin tyttäret 12.00 Holby Cityn sairaala 13.00 Tanskalainen maajussi 13.45 Siirin eriskummallinen elämä 14.15 Suurperheen maalaiselämää 15.00 Maajussin luontokuvat 15.45 Kentän laidalla 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso 18.22 Muumilaakso 18.50 Luottomies 2 19.00 Kentän laidalla 19.35 Siskonpeti 20.00 Suuri ompelukisa 21.00 Ivalo 21.45 Pasila 22.10 Self Portrait 23.30 Avoimena MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Schitt’s Creek 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Hudson & Rex 13.30 Ensitreffit alttarilla 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Asian ytimessä 21.00 Koko Suomi leipoo 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Joonas Nordman Show 0.20 Grow 1.15 Suomen kaunein koti 2.20 Maajussille morsian 3.20 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä 4.20 Ulosottomiehet Nelonen 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Smurffit 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Ninjago 8.15 Tara Duncan 8.25 Sonic Boom 8.40 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto UK 16.00 Poliisikoira Rex 17.00 Onnenarpa 17.05 100 Places to Be 17.10 100 Places to Be 17.15 Annan herkulliset leivonnaiset 17.45 Leijonan luola USA 18.45 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat 18.50 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Superkauppiaat 20.00 Save The Date Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.35 Suomen huutokauppakeisari 23.35 Poliisit 2022 0.35 Madventures Suomi Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.40 Merimiehet 9.00 Tunturien ihmisiä 9.40 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.10 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.20 Maajussin luontokuvat 11.00 Strömsö 11.30 Koukussa: Antiikkilasit 12.00 YLE TEEMA 12.00 Intervisio, iskelmät ja kylmä sota 13.00 Uusi Kino: TransVersum 13.25 Maddy the Model 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Ruotsin salaiset huoneet 16.55 Taivaallisen hyvää 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Syrjäseutujen lapset 18.40 Perinnön selvitys 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 21.55 Michel Roux ja ranskalainen maalaiskeittiö 22.40 Kino: Claire Darlingin viimeiset hullutukset. TV-ohjelma keskiviikko 28.9. Torstai 29.9. 6.53 Nipa ja Pete 6.58 Pauli 7.23 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 7.36 Kari Kiituri 7.49 Enni ja Roi 8.04 Q Putti 5 8.20 Galaxi 8.21 Late Lammas 8.27 Taruvaeltajat 8.40 Lulu ja lehmä 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 Rallin MM: Uusi-Seelanti, EK 1 10.00 Casualty 10.40 Topi – Nuoren miehen elämää 11.05 Unelmakoti Sisiliassa 11.35 McLeodin tyttäret 12.20 Holby Cityn sairaala 13.20 Tanskalainen maajussi 14.15 Suurperheen maalaiselämää 15.00 Maajussin luontokuvat 15.50 Kentän laidalla 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso 18.22 Muumilaakso 18.50 Luottomies 2 19.00 Kentän laidalla 19.35 Julia Thurén vihan valtatiellä 19.50 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 20.45 Teollisen vallankumouksen innovaatioita 21.30 Rallin MM: Uusi-Seelanti, ennakkotunnelmat ja EK1 huippuhetket 22.00 Pasila 22.25 Lea 23.10 Hyvät vai pahat päihteet MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Schitt’s Creek 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 The Harlins 13.00 Posse 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Huippumalli haussa 21.00 Grand Designs Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Kohti FIFAn jalkapallon MMkisoja 2022 23.30 Asian ytimessä 0.25 Taxi Driver 1.50 MTV3Doc: Everest: Tappava nousu 2.55 Ulosottomiehet 4.00 MTV3Doc: Maailman karmeimmat aviomiehet 5.05 DikDek – Painajainen majatalossa Nelonen 6.00 Bing 6.05 My Little Pony: Pony Life 6.15 My Little Pony: Pony Life 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Smurffit 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Ninjago 8.15 Tara Duncan 8.25 Sonic Boom 8.40 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto UK 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Remppa vai muutto Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.35 Vain elämää 0.45 Inside the Mind of Vladimir Putin 1.55 Suorinta reittiä 2.55 El Chapo Yle Teema & Fem 8.15 YLE FEM 8.15 Hammarströmin tusina 8.35 Viimeinen työpäivä 9.05 Tanskalainen maajussi 9.35 Riistametsällä 10.20 Porukan parhaat 11.00 Efter Nio 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ainsleyn Välimeren herkut 13.00 24 tuntia Euroopassa 14.00 Historia: Yhdysvaltojen kultakausi 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Ruotsin salaiset huoneet 16.55 Taivaallisen hyvää 17.30 YLE FEM 17.30 Tom Sawyer 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Luontomatkalla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Berlin Ku’damm 21.00 Terhi Panula ja Ihmisen ääni 21.13 Ihmisen ääni 22.10 Jacques Brel ja elämän jano Yle TV1 5.55 Akuutti: Kun nuoren sydän pettää 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Rakkauden ja häpeän hedelmät 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.20 Sillankorvan emäntä 13.50 Eduskunta pui välikysymystä vanhusten palveluista 16.00 A-studio viittomakielellä 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Neuvostoliiton romahdus 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ohuella langalla 23.00 Oddasat 23.15 Viimeinen sana 23.45 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.9. 20.00 Vain elämää 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Big Brother Suomi 23.50 Elokuva: Hurjapäät 2.00 Elokuva: Miljoona tapaa kuolla lännessä Yle Teema & Fem 8.15 YLE FEM 8.15 Egenland 8.45 Ukrainasta Paraisille 9.34 Näin Norjassa: Lintubongarit 9.48 Tanskan nuorin dragqueen 10.18 Perintö ja hiljaisuus 11.15 Riistametsällä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Bernard Haitink – Maestron testamentti 13.30 Uusi Kino: TransVersum 13.50 Al-Sit 14.15 Ainsleyn Välimeren herkut 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.10 Milanon naisten paratiisi 16.50 Enemmän elokuvasta: El Topo 17.25 YLE FEM 17.25 Sisustusarkkitehdin kotona 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Doobidoo 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Taiteilijat Ranskan Rivieralla 21.00 Ihmisen ääni 21.30 Kino: Surman sävel 23.45 The Go-Go’s Yle TV1 5.55 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Rakkauden ja häpeän hedelmät 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway 13.15 Vatsa sisään – rinta ulos 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Ihmeiden äärellä 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Gaialand 20.00 Trauma 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Tekoäly tohtorina 22.55 Oddasat 23.10 Hiljainen todistaja 0.05 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.9. lauantai 1.10.2022 Yle TV1 7.00 Antiikkikaksintaistelu 7.28 Antiikkikaksintaistelu 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Tutkimuskohteena mRNA 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Neuvostoliiton romahdus 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.01 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.33 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.41 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.49 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.57 Yle Uutiset Lappi 12.05 Yle Oddasat 12.09 Oddasat 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.30 Kulttuuricocktail Live 14.00 Viimeinen työpäivä 14.30 Itse asiassa kuultuna Jaakko Numminen 15.30 Akuutti: Kun nuoren sydän pettää 16.00 Wild Bill – katukyttä korvessa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Paritteluleikit 19.45 Harakkamurhat 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Elämäni Biisi 22.15 Peaky Blinders – gangsteriklaani 23.15 Kerro kuka olen Yle TV2 4.00 Rallin MM: Uusi-Seelanti, EK 11 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.10. Keskiviikko 28.9.2022 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia
Vatanen oli maalissa reilut 10 sekuntia toiseksi tullutta TTR:n Oskari Sokkaa nopeampi ja voitti luokkansa. Tervetuloa! www. Kiteentie 10, KITEE puh. mennessä Raimolle 0500 258943. KOTITALLIN huoltotiimi oli myös hoitanut tonttinsa tehokkaasti: Peugeot toimi jälleen moitteetta, ja Ville sai ajon kulkemaan heti ensimmäiseltä kierrokselta alkaen. – Kilpailuhan meni hyvin, rata oli tosi hieno ja järjestelyt toimii, Vatanen kiitteli verekseltään kisan jälkeen. Äkkinäisempää jännittäisi, mutta Ville vastaa viileään tyyliinsä: – Eipä siinä, ensi viikolla ajetaan testit ja sitten mennään katsomaan miten käy. (44,67 € /julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 1010 € +alv. turvallinen. Hän arveli tämän tietävän sitä, että yösuunnistusharrastus jatkuu tulevinakin vuosina. Puh. 013 423 515 www.tilausliikennekarhu.com. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt. mennessä Erkille puh. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9 – 13 JÄRJESTÖPALSTA JÄRJESTÖPALSTA MATKAT/RETKET Kiteen Eläkkeensaajat ry. 040 7756896. Kuljettaja ohitti ylinopeudella kaksi liikekiinteistön risteystä ja yhden suuremman tien risteyksen. Tervetuloa! Hallitus. Poliisin tiedotteen mukaan henkilöautolle mitattiin nopeudeksi 141 kilometriä tunnissa. Peltotie 4, KITEE. To 6.10.2022 klo 13.00 syyskokous Sovintolassa. 050 5366966 ma 10.10. Elli kilpaili sarjassaan yksin, kun pitkäaikainen kilpakumppani Keravan Urheilijoiden Eila Pekkarinen oli siirtynyt D85 -sarjaan. mennessä ja myös lähtöpaikka. – Tuntuma alkaa olla hyvä, kun on ollut rallikilpailuja alla, Vatanen sanoo. Kyydissä oli kuljettajan lisäksi kaksi matkustajaa. Edunvalvontaja hyvinvointitilaisuus ke 12.10.22 klo 12.00 Kiteen seurakunnan kahviossa. (42,08 € /julkaisukerta+alv.) Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Hometalopuhelin 0400 198 891 Perintöpuhelin 0400 806 644 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Reitti oli 3,8 kilometrin mittainen, ja uskalilaisen mukaan pääasiassa ”suht isoa ja kovavauhtista valtion tietä”. Aika vielä parantui toisella kierroksella, joten maalissa tilanne oli selvä: ylivoimainen luokkavoitto ja suomenmestaruus kirjattiin Vataselle. Karhu Aikataulu: 4.30 Tohmajärvi, Linjakas, 5.00 Kitee ABC, 5.30 Pivanka, 5.50 Saari Seo, 6.10 Särkisalmi ABC, 6.20 Käkönen, 6.35 TB Änkilänmäki. Kultamitalin lisäksi Elli kertoi saaneensa palkinnoksi otsalampun. Hinta 50 € /hlö. Poliisista kerrotaan, että puhalluskoe oli 2,86 promillea. 040 170 8344. kevyempää menoa. KATTOTYÖT AMMATTITAIDOLLA 100% SUOMALAINEN ILMAINEN ARVIOKÄYNTI! JOUSTAVA RAHOITUS! 040 663 3377 katonmaalauskitee.fi Y: 2016815-0 KATTOJEN pesut, maalaukset ja pinnoitukset vartti,-, peltija tiilikatot Kattoremontit (myös pienemmät kohteet) Kattoturvatuotteet ja vesikourujen asennukset 33 v. Testamentti ja edunvalvonta-asiat, Yrjö Kahelin, arjen hyvinvointiasiat, Mirja Rytkönen. RALLIKILPAILUISTA puhe, se toinen kauden päätavoite, rallin suomenmestaruus, ratkeaa ensi viikonloppuna Kouvolassa. 013 411 188 Palvelemme: Ma–Pe 8–17 46 46 UUSI RENGAS JA 24 H TIEPALVELU VELOITUKSETTA Miehen epäillään kuljettaneen henkilöautoa alkoholin vaikutuksen alaisena Kiteellä lauantai-iltana kello kuuden jälkeen. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Toistoissa on tehoa! Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. Ilmoittaudu p. – Ei hirveesti tarvinnu nostella, oli vaan pari jyrkempää kurvia ja viimenen ysikymppi maaliin. Deekax SM-Rallisprint ajettiin lauantaina Leppävirralla. Tervetuloa! Eläkeliiton Kiteen yhdistys järjestää talkkunajuhlan sunnuntaina 23.10. Lipun hinta 13 € , sisältää talkkunan ja kakkukahvit. Ellin kultaketju sai jatkoa K-KUA:n Ville Vatanen varmisti rallisprintin nuorten suomenmestaruuden sarjan lopetuskisassa ylivoimaisella luokkavoitolla. Törkeät promillet KITEE Kari Sarkkinen Mies ajoi perjantaina Kiteellä Puhoksentiellä huimaa ylinopeutta nopeusrajoituksen ollessa 60 kilometriä tunnissa. Ilmoittautumiset 11.10. Eilan aika samalla radalla oli 1.03.52. (46,50 € /julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 536 € +alv. Arttu Laakkonen Vataselle sprintin SM! K-KUA:n Ville Vatanen tuuletti rallisprintin nuorten suomenmestaruutta lauantaina Leppävirralla. MAATALOUSKONEMESSUT Helsinki, Messukeskus 15.10.2022 Tilausliikenne E. Ilmoittautumiset 12.10. kitee.elakkeensaajat.fi Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry. Ke 19.10.2022 klo 13.00 Op Pohjois-Karjalan lakiasiantuntijat Eija Kuusela ja Antti Väänänen sekä vakuutusneuvoja Joni Karvinen kertovat testamenttiasioista, edunvalvontavaltuutuksesta ja ajankohtaisista vakuutusja pankkiasioista Op:n Kesälahden konttorin kokoushuoneessa. KITEE Ylivoimaista pitoa, Ylivoimaista pitoa, kevyempää menoa. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 186 € +alv. Kahvit 12.30 alkaen. Asiaa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena. 10 Keskiviikko 28.9.2022 Ota yhteyttä! Palveluksessanne MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. HAKKAPELIITTA 10 HAKKAPELIITTA 10 Nastarengas Nastarengas HAKKAPELIITTA R5 HAKKAPELIITTA R5 Kitkarengas Kitkarengas Puhtaasti Puhtaasti turvallinen. Kultaketju jatkui viime viikonloppuna Anttolassa pidetyissä SM-kisoissa, missä Elli selvitti D80 -sarjan 1,8 kilometrin radan 56.30 minuutissa. Kahvitarjoilu klo 12 alkaen. Puh. Kylpylämatka Pärnuun 10.– 13.11.2022. klo 13 sivistyskeskus Ilmarisen ravintola Kipakassa, Koulutie 3. Huima ylinopeus Kiteentiellä ANTTOLA Jouko Väistö Keski-Karjalan Rastin Elli Pelkonen on osallistunut viisi kertaa yösuunnistuksen SM-kilpailuihin ja jokaisesta kisasta kotiin tuomisina on ollut kultainen mitali. Poliisista kerrotaan, että kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja asiaa tutkitaan törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena
Kuulutus Aineistoon voi tutustua maakuntaliiton ilmoitustaululla (Siltakatu 2, Joensuu) ja verkkosivuilla pohjois-karjala.fi/vaihekaava1 sekä Pohjois-Karjalan kunnissa niin kuin kunnalliset ilmoitukset niissä julkaistaan. toreilla P. alv. Tervetuloa! Yhdistyksen hallitus MYYNNISSÄ RAJOITETUN AJAN! TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 VANHUSTENVIIKON TAPAHTUMAT 3. Tulemme takaisin Rääkkylään noin klo 16. Jyrki Kymäläiselle puh. SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS pidetään torstaina 6.10.2022 klo 10.00 kaupungintalon valtuustosalissa. Keskiviikko 28.9.2022 11 RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ MYYDÄÄN PALVELUJA TARJOTAAN KOKOUKSIA KUULUTUKSIA RAVINTOLAT KUNTIEN ILMOITUKSIA Kaksi joustinpatjaa 80x200 uutta vastaavat. vaiheen voimaantulosta Kaava-aineisto Pohjois-Karjalan maakuntahallitus määräsi 26.09.2022 maakuntakaavan tulemaan voimaan. 050 331 2598 • Rääkkylä klo 8.00 – 8.30 • Tohmajärvi klo 9.45–10.30 • Kitee klo 11.00–12.00 • Kesälahti klo 12.30–13.00 Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Tilaushinnat (sis. Riäkkyteatterin esitys (Sovinto, kohtaus Vanja-enosta) ja vuoden seniorin julkistaminen. Järjestää: Pohjois-Karjalan Kylät ry. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 2x30 pmm 51,50 € , sis. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. 12 kk 119,50 € . klo 13 Kävelyretki kk:n laavulle Lähtö klo 13 kunnantalon edestä. su 9.10. Kokouksessa käsitellään 8. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Päivi Lievonen 040 580 0430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8411 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. §:n määräämät asiat. to 6.10. klo 10 alkaen. 044 2643694. Ma 3.10.2022 klo 16 Tatu ja Patu, elämä ja teot, Liikuntahalli, Tohmajärvi. Laskutuslisä 3,20 € , sis. klo 9–16 Ikäihmisten terveyspäivä Joensuu Areenalla Teemana turvallisuus ja hyvinvointialue. Kahvitarjoilu. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. Edullista Lapin lakkaa puolukkaa, karpaloita ja suolasieniä torstaina 29.9. www.raakkyla.fi Elokuvateatteri Kino-Hovi. eteispalvelun) K-18 La 1.10.2022 klo 16 Alma – kaksi matkaa Länttä kohti, koskettava evakkotarina, Wärtsilä-sali, Sivistyskeskus Ahjo, Tohmajärvi. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Kahvitarjoilu. alv. Kaavasta on tehty yksi valitus Itä-Suomen hallinto-oikeuteen, mutta maankäyttöja rakennuslain 201 §:n mukaan maakuntahallitus voi määrätä kaavan tulemaan voimaan valituksesta huolimatta. klo 12–15 Senior surf -päivä Rääkkylän kirjastossa Tarjolla henkilökohtaista ohjausta oman älylaitteen ja digipalvelujen käyttöön. Vaihekaava kumoaa voimassa olevat turvetuotantovaraukset sekä rakennetun kulttuuriympäristön kohteet kokonaisuudessaan, kuitenkin niin, että voimassa olevat turvetuotantovaraukset kumotaan vasta kaavan saatua lainvoiman. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. TOHMAJÄRVI Kiteen yhdistys ry. mv 1,70 € 1,66 € 1,43 € 1,43 € 1,43 € 4-väri 2,15 € 2,11 € 1,88 € 1,88 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,65 € , sis. vaiheessa on käsitelty turvetuotantoa, arvokkaita soita sekä rakennettua kulttuuriympäristöä. alv. 040 105 3103. Kahvitarjoilu alkaa klo 9.30. P. Maankäyttöja rakennusasetuksen 93 §:n mukainen kuulutus PohjoisKarjalan maakuntakaavan 2040, 1. alv. Kahvitarjoilu. pe 7.10. Puh. Tarjolla makkaraa ja kahvia. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,35 € , sis. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 € /vuosi, määräaik. Vieraaksi saapuu Kiteen kaupungin kulttuuriohjaaja Markus Pulkkinen kertomaan tulevista kulttuuritapahtumista. alv. Maakuntakaava 2040, 1. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. ti 4.10. klo 13 Ikäystävällinen asuinympäristö -tilaisuus valtuustosalissa Tapahtumassa keskustellaan alueen ikäystävällisyydestä ja tavoitteena on kuulla ikäihmisten mielipiteitä ja ajatuksia asuinympäristöstä. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,00 € , sis. alv. Liput 10 € (aikuiset), lapset vapaa pääsy. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. Tervetuloa! facebook.com/Koti-Karjala Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). 029 566 0901 TAPAHTUMAT ELOKUVAT RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ Lammaskaalia Irman Tuvalla pe 30.9. Liput 10 €. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. ti 11.10. Tapahtumaan linja-autokuljetus: lähtö klo 8.50 kk kunnantalo, klo 9.00 Rasivaara ja klo 9.10 Kompakka. klo 13 Senioreiden päiväkahvit Rääkkylän kirjastossa Tutustutaan muistelulaukkuun, joka vie 1930– 1960-luvun elämään ja kuullaan runoja. Kello 13 tutustumme yhdessä verkossa oleviin kirjastopalveluihin. Avoinna: Ma–to 8.30–15.30, pe suljettu (ajanvaraus) POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. Ilmoittautuminen linja-autokyytiin viimeistään to 6.10. 12 kk 97 € . 0100 5445 ma–pe klo 9–16. klo 13 Vanhustenviikon juhla koulukeskuksen auditoriossa Ohjelmassa mm. ke 5.10. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. Liput 18 € (sis. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. alv. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. – 11.10.2022 Vanhustenviikon tapahtumat ovat kaikille avoimia ja ilmaisia. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020)
– Meillä on kaksi koiraa, kaksi kissaa ja hevonen. Kuva: Antero Pesonen TOHMAJÄRVI Merja Maukonen Tohmajärveläinen Johanna Mikkonen on nauttinut luonnossa liikkumisesta lapsesta saakka. Tuotekehitystyön jälkeen ihmisille suunnatuille tuotteille on teetettävä tuoteturvallisuusselvitys. Haasteena on oikeiden lajien löytämisen lisäksi haluttujen ainesosien erottaminen kasveista ja sienistä. PIHKAVOIDETTA voi käyttää rikkoutuneelle iholle, hiertymiin ja koirien tassuvoiteena. Kesällä ötökät ovat hevosen kiusana. Kevättalvi on paras aika kerätä pihkaa. Olen kerännyt aina paljon sieniä ja marjoja. Kehitin pihkavoiteesta myös mehiläisvahaa sisältävän version, kertoo Mikkonen. KLO 9–16. Luonnontuotejalostaja kerää ja jatkojalostaa luonnontuotteita. Piharatamo on alikäytetty kasvi, jonka ominaisuudet ovat monipuoliset. Luonnontuotteiden tuominen osaksi ravitsemusta ja työhyvinvointia kiinnostavat myös. Kompressori 1,1 kW, tuotto 100 l/min@6bar, ilmasäiliöt yhteensä 10 l. – Luonnosta kerääminen vie aikaa, joten viljely mahdollistaa tuotannon laajentamisen. Onko haluttu yhdiste vesivai rasvaliukoinen. Myös hyvinvointi ja terveyden edistäminen kiinnostavat vastaavana työterveyshoitajana työskentelevää Mikkosta. Mikkonen on kehittänyt tuotteesta myös putkilomuotoisen retkiversion. Villiyrtit kiinnostavat, mutta niitä en ollut hyödyntänyt ennen koulutusta, Mikkonen kertoo. Tehokas mainospaikka! TAKASIVUN SILMÄKULMA. 045 895 7007 Tervetuloa palveltavaksi koko perheen monipuoliseen kauneuskeskukseen Tohmajärvelle! Larissa, Krista, Theresa & Johny (229,-) Kompressori Mecafer Woodmaster Duo Kompressoripaketti kahdella naulaimella listojen, paneeleiden ja levyjen kiinnitykseen. 040 684 8424, 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.fi Lukijan kuva. Luonnontuotejalostaja hyödyntää luonnosta löytyviä raaka-aineita Johanna Mikkonen kerää luonnosta muun muassa piharatamoa. Parturi-kampaamo Hair Heaven Kauneushoitola Järnefeltintie 8, Tohmajärvi p. Hevosen olon helpottamiseksi olen kehittänyt kutinaa hillitsevän voiteen. – Pihkasta ja sen ominaisuuksista on runsaasti tutkimustietoa. – Tähän mennessä olen käyttänyt etenkin pihkaa, kehäkukkaa ja piharatamoa. Monimuoto-opetuksena toteutettavan koulutuksen voi suorittaa työn ohessa. Minulla on suunnitteilla kehäkukkien, piharatamon, piparmintun ja siankärsämön kasvattaminen. – Retkiversio on kätevä helpottamaan ötökänpuremien kutinaa. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Polttopuukatos 236 x 90 cm Goodiy 179,Costa Rica jauhetut kahvit 400–500 g (7,98–9,98/kg) TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 29.9.-2.10.2022 ELLEI TOISIN MAINITA. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Opinnoissani tein näyttötyönä pihkavoiteen kuusenpihkasta, sheavoista, kaakaovoista ja kookosöljystä. KARINIEMEN Hunajaja liekkisiivet 700 g (4,28/kg) ERÄ Hedelmiä ja vihanneksia SAARIOINEN Puurot 270–300 g (5,00–5,55/kg) Yksittäin 1,79/kpl (5,97–6,63/kg) VALIO Appelsiinimehu 1 l (1,50/l) Yksittäin 1,95/tlk (1,95/l) ATRIA Kunnon Arki uunilenkki 400 g (3,75/kg) VALIO Hyvä suomalainen Arki raaste 170 g (8,82/kg) Yksittäin 1,89/ps (11,12/kg) 3 00 PKT 1 00 3 00 2 TLK 2 PKT 3 00 2 KPL 3 00 2 PS KG/PS/ RS VALIO Pehmeä rahka 250 g (2,40/kg) Yksittäin 1,09/prk (4,36/kg)rk 3 00 5 PRK 3 00 Yksittäin 2,09/pkt (5,23/kg) Banaani (1,00/kg) Extra-luokka Costa Rica Jääsalaatti Suomi, 100 g (10,00/kg) Gala Omena Puola (1,00/kg) Conference päärynä 1 kg (1,00/kg) Hollanti, Espanja Tumma luumu Puola (1,00/kg) Paikalla myös lähituottajia klo 10–15. MIKKONEN suunnittelee myös eniten käyttämiensä kasvilajien kasvattamista kesäisin. Mikkonen on tehnyt koeeriä pihkavoiteista ja luonnonkosmetiikasta. Olen aina opiskellut uutta työni ohella, ja aloin pohtia millaisessa koulutuksessa yhdistyisivät luonto ja hyvinvointi, kertoo Mikkonen. – Olen tehnyt useita koeeriä, ja nyt koostumus alkaa olla haluamani kaltainen. Säilyvyyttä ja rakenteen pysyvyyttä on vielä testattava, sanoo Mikkonen. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Viimeistelynaulain 18/50 ja hakasnaulain 80-sarjan hakasilla aina 25 mm asti. Syksyn mittaan lajintuntemusta syvennettiin sienten osalta. VIIME vuoden huhtikuussa alkanut koulutus käynnistyi kasvilajintuntemuksella. Luonnonkasveissa ja -sienissä on runsaasti terveyteen ja hyvinvointiin vaikuttavia ainesosia. – Luonto, eläimet ja liikunta ovat minulle tärkeitä ja nautin uuden oppimisesta. – Luonnontuotejalostajan on tiedettävä mitä yhdisteitä kasvissa tai sienessä on ja kuinka ne reagoivat erilaisin aineisiin. • Kiteen Kotileipomo • Luukkaisen Puutarha • Jarmon rypsisika • Nordic Koivu • Veikko Riikonen hunaja • Pura Nordica • Piiroisen Peruna Kottaraiset syysasussaan Koivikolla. Kauppakatu 6, Tohmajärvi myymälä puh. – Luonnontuotejalostajan koulutus tuntui omalta jutulta. – Toiveissa olisi saada tuotteita markkinoille jo ensi vuonna, sanoo Mikkonen. On kiinnostavaa selvittää, kuinka juuri haluttu vaikuttava aine saadaan erotettua muista, kertoo Mikkonen. – Luonnontuotepäiviä voisi toteuttaa vaikkapa tyhypäivänä yhteistyössä matkailuyrittäjien kanssa, suunnittelee Mikkonen. 0400 268 305 www.k-market.fi Allt gott är nära. Tutuksi ovat tulleet sienija marjapaikkojen lisäksi partio ja retkeily. Pihka kiinnostaa häntä jo työnkin puolesta, sillä pihkaa hyödynnetään terveydenhuollossa ja länsimaisessa lääketieteessä. MIKKOSTA kiinnostavat erityisesti ihoa hoitavat ja rauhoittavat sekä antimikrobiset yhdisteet. Ihmisille suunnattujen tuotteiden lisäksi Mikkonen kehittää eläinten hyvinvointituotteita. RIVERIAN koulutustarjonnasta Mikkonen löysi luonnontuotejalostajan ammattitutkinnon. TIILIKAINEN Löydät meidät Facebookista PKT ei Reilu kauppa, premium blendit eikä maakahvit Brazil, Colombia tai Guatemala Ilman Plussa-korttia 4,99/pkt (7,98–10,26/kg) -20 % Plussa-etu 3 99 OMAN KYLÄN KAUPPA TERVETULOA KAKKUKAHVEILLE K-MARKET TIILIKAISEEN TORSTAINA 29.9. – Minua kiinnostaa erityisesti luonnontuotteisiin perustuvien hyvinvointituotteiden valmistaminen. 0400 268 300, kassat puh. TUOTEKEHITYKSESSÄ on huomioitava tuotteen tehollisten ominaisuuksien lisäksi käytettävyys, imeytyvyys sekä rakenne ja sen pysyvyys. Mikkonen on suunnannut opintojaan luontoon perustuviin hyvinvointipalveluihin