Koti-Karjala 29.02.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hallituksen puheenjohtaja Leena Väistö, joka hyväksyy kunnanjohtajan matkalaskut, piti tämän matkakuluja jopa yllättävänkin pieninä. Lähtökohtana ovat olleet kuntien omat tarpeet, eikä ulkopuolinen sanelu tai pakko, korosti Kesälahden valtuuston puheenjohtaja Raimo Oksman. Valmisteluprosessi on edennyt ripeästi ja tavoitteellisesti, asiantuntijat summaavat. Kuntaliitoksia koskevassa valtakunnallisessa keskustelussa painottuvat palvelut ja niiden järjestämisen edellytysten vahvistaminen. Kolmas mitalin saaja oli toimistosihteeri Marjatta Matikainen. Paikalla olivat valtuutettu Aarne Laasonen, toinen vasemmalta, joka sai Tasavallan presidentin myöntämän Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I-luokan mitalin kultaristein. Lisäksi asukkaiden ja yhteisöjen keskinäistä kanssakäymistä sekä vaikutusmahdollisuuksia kannattaa tukea aktiivisesti, painotti Kaija Majoinen. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Tuomo Flinkman Kokouksen alussa kunta muisti kolmea henkilöä mitaleilla. Kaikki laskut ovat niin valtuutettujen kuin kuntalaistenkin katsottavissa. Toisaalta kuntien rinnakkaiselo ja yhteistyö on ollut jo vanhastaan sopuisaa, iloitsee puolestaan Kiteen valtuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen. yhdistymissopimuksen luonnosta, joka sai valtuutetuilta kiitosta. Taustalla hallintojohtaja Matti Ikonen. tehtyä aloitetta. Valtuustossa SDP:n ryhmä katsoi, ettei asia ole käsitelty loppuun, eikä päätös vastaa Aloite äänestytti Tohmajärvellä 9, että aloite on käsitelty loppuun. Matkustaminen herätti keskustelua SDP:n toinen viime vuoden puolella jättämä aloite koski matkustussäännön käyttöönottamista. pantin 0,80 Voimassa 1.4.3. -43% 55 g (6,06 kg) g) Voimassa 1.4.3. Ilman korttia 0,54/kpl (9,82 k ) 0 54/k l (9 82 kg) 690 100 kg 3 kpl -30% -38% NYT PLUSSAT TUPLANA! Saat peruspisteet kaksinkertaisina K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi 31.3.2012 saakka. Runsaasti erilaisia kanta-asiakasetuja tapahtumapäivien aikana. vuosikerta KUPIAISEN KANTAASIAKASTAPAHTUMA 1.4.3.12 OHJELMA JA KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET KESKIAUKEAMALLA. Atria Bravuuri -tuotteet Atria-mestarin esittelyssä torstaina. Kuntaliitosta koskevaan verkkokyselyyn on vastannut tähän mennessä 155 vastaajaa. kuntaliitoksen verkkosivuilla. Äänestyksen kohteena oli SDP-ryhmän lokakuussa jättämä aloite projektiohjeistuksen laatimisesta. Asiaa valmistellut kunnan kehittämispäällikkö esitti kunnanhallitukselle, että projektityöskentelyn toimintaohjeet vuodelta 2003 ovat vanhentuneet. Viimeisimmät tarkastajat ovat tarkastuslautakunta ja tilintarkastajat. Kesälahdella ja Kiteellä on uskallettu tunnustaa tosiasiat eli kuntien heikko ja heikkenevä talous ja palvelutoiminnan tulevaisuuden haasteet. Kehittämispäällikön lausunnossa mainitaan, että uu- dessa ohjeistuksessa otetaan huomioon aloitteessa mainitut asiat, Löppönen ja Kontiainen tarkensivat. 1 erä/talous IRTOMAKEINEN N Voimassa 1.4.3. Ilman korttia 9,99/kg 1 99 rs Ilman korttia 2,59 rs (6,47 kg) Voimassa 1.4.3. 2 00 5 kpl Ilman korttia ja yksittäin Voimassa 1.4.3. 0,69 kpl (6,27 kg) 5 00 Kismet Marianne rianne 2x2-pack SUKLAAPATUKKA Ilman korttia 3,79/kpl (1,00 l) 3 79 (1 sis. On kuitenkin tärkeää etsiä tapoja vahvistaa myös uuden kunnan vetovoimaa, elinvoimaa ja elinkeinoelämän edellytyksiä. Kunnanhallitus antoi äänin 5-2 ja 2 tyhjää esityksen valtuustolle, että se toteaisi aloitteen loppuun käsitellyksi. Kuntaliitoksen lähtökohtana ovat paikalliset olosuhteet ja sitä on valmisteltu kuntalaisten tarpeista käsin. Suunniteltu kuntaliitos on erinomaisesti linjassa valtakunnallisen kuntauudistuksen linjauksen kanssa. Päätös käynnistää kuntaliitosneuvottelut on ollut kuitenkin vahvasti omissa käsissä. Hän valmistelee uuden projektityöskentelyn ohjeistuksen kevääseen mennessä ottaen huomioon aloitteessa esille tuodut näkökulmat. pantin 1,60 raj. Valtuustojen yhteisseminaarissa asiantuntijoina toimineet kehitysjohtaja Kaija Majoinen Kuntaliitosta ja kehitysjohtaja Jarmo Asikainen AudiaPro Oy :stä pitivät Kesälahden ja Kiteen kuntaliitoksen onnistumisen edellytyksiä ja lähtökohtia erittäin hyvinä. Sen jälkeen kuntalaisilla on mahdollisuus tutustua asiakirjoihin mm. Keskiviikko 29.2.2012 Koti-Karjala N:o 17 Irtonumero 1,30 53. Hän ei esittänyt asiaa epäluottamuslauseena virkahenkilöstölle. info 0400 133 807 www.k-supermarket.fi KUPIAINEN Tohmajärven ennätysnopeassa kunnanvaltuuston kokouksessa ehdittiin äänestämään yhden kerran. Hallintojohtaja Matti Ikonen selvitti, miten matkalaskut tarkastetaan ja hyväksytään. Yhteisessä seminaarissa todettiin, että liikkeellä ollaan nyt sopivassa saumassa. Valtuusto totesi äänin 16-. Valtuutetut pääsivät arvioimaan mm. Sopimus ja siihen liittyvä kuntaliitosselvitys valmistuvat maaliskuun puoliväliin mennessä. Valtuutetut Reino Löppönen ja Markus Kontiainen olivat hallituksen esityksen kannalla ja korostivat samal- la kehittämispäällikön aloittamaa työtä uuden ohjeistuksen laatimisessa. Atria Bravuuri VILJAPORSAAN LASTU U & Wok-kastike 600 g (6,65 kg) Ilman korttia Kuntaliitoksessa tähtäimessä tulevaisuus Kesälahden ja Kiteen valtuustot kokoontuivat puimaan valmisteilla olevaa kuntaliitosta Kesälahdelle viime viikon perjantaina. Plussa-kortti mukaan! K-Supermarket Kupiainen paikallista vastuunkantamista vuodesta 1947. Ta v a l l i s t a p a r e m p i Ru o k a k a u p p a Palvelemme: ark. Vuokko Väistö perusteli asiaa "pienillä puroilla", josta syntyvät suuret kulut. Suurin osa vastaajista pitää kuntaliitosta hyvänä, tarpeellisena tai jopa välttämättömänä asiana. Fazer 4,99 rs (8,31 kg) BROILERIN FILEESUIKALEET & Wok-kastike 600 g (7,48 kg) Ilman korttia 6,39 rs (10,65 kg) ) Voimassa 1.4.3. 3 4 -23% 99 49 rs rs -20% MAALAISJÄTTIPATONKI 410 g (3,66 kg) Valio Hyvä suomalainen ARKIJUUSTO -29% 1 -42% 50 kpl -40% Ilman korttia 2,53 kpl (6,17 kg) Voimassa 1.3.3. 3 750 g (5,27 kg) rajoitus: 2 kpl/talous 95 kpl Ilman korttia 5,19 kpl (6,92 kg) Voimassa 1.8.3. -23% C COCA COLA, Karkkikatu Nauta-sika JAUHELIHA 400 g (4,97 kg) Atria BURGERI 110 g (3,64 kg) LIGHT ja ZERO 1,5 l, 2x2 pack (0,57 l) sis. Merkkien luovuttajina toimivat valtuuston puheenjohtaja Matti Majoinen ja hallituksen puheenjohtaja Leena Väistö. Eläkkeelle huomenna siirtyvä perhepäivähoitaja Liisa Saukkonen, kuvassa vasemmalla, palkittiin Valkoisen Ruusun Ritarikunnan merkillä. Seminaarissa arvioitiin kuntaliitoksen tähänastista valmistelutyötä
Kesälahden kunnan kirjanpidosta vuodelta 2011 on luettavissa, että kunta maksoi hileaseman koneet asennuksineen 29 909 euroa, johon kunta sai ELY-keskukselta avus- Anoppini Hannan muistolle Usko en oikein itsekään - kuinka aika näin nopeasti vierähtää Vuosikymmenten ajan tuntea sain - vaatimattoman, mukavan anopin vain Hyvin kestettiin yhdessä pahatkin päivät - mutta aina parhaat hetket mieleeni jäivät Tuskin sellaista ihmistä on luotukaan - joka olis tyytyväinen tähän maailmaan Kun sinut ensi kerran tapasin - silloin minä poikaasi riiasin Olin nuori, en ymmärtänyt vielä mitään -ajattelin poikasi aion kuitenkin pitää Nyt olen vanhempi kuin sinä silloin - mietin aina joskus illoin missähän nyt olisinkaan - jos en sinua tavannutkaan Yhdessä teimme monta matkaa - minä saan täällä retkiäni jatkaa Nautin olosta ja onnestain - muistelen mukavaa anoppia vain RIITTA-MINIÄ 35 vuoden kokemuksella tusta 26 929 euroa. Vuoden 1987 kisoissa täkäläiset urheilun ystävät saivat olla kannustamassa mm. Luontoäiti astui kuitenkin kuvioihin mukaan ja järjesti kuluvan kuun alkuun sellaiset paukkupakkaset, ettei nuorten SMhiihtoja voitu järjestää alkuperäisen aikataulun mukaisesti. Myös henkilöstömenoihin kohdistetut uudet lisäsäästöt uhkaavat poistaa 3-4 määräaikaista koulunkäyntiohjaajaa. Rallisprintin osakilpailussa on mukana lajin parhaimmisto ja samat sanat pätevät myös hiihtokisoihin. Samaan ajankohtaan ajoittuu kaksi SM-tason tapahtumaa: Nuorten SM-hiihdot ja Rallisprintin SM-osakilpailu. Osuuskunta perusteli hakemusta mm. Kiteen vanhempainyhdistys ry kehottaa Kiteen kaupungin johtoa, esimiehiä ja päättäjiä etsimään pysyviä, rakenteellisia ja toiminnallisia muutoksia kaupungin toimintoihin kokonaisuutena. Opettajien lomauttaminen merkitsisi lasten jättämistä tuuliajolle ilman opetusta ja valvontaa. Kaupunginvaltuusto on päättänyt talousarviossaan vähentää perusopetuksesta 100 vuosiviikkotuntia. Kaikki kisavieraat eivät pääse majoittumaan kilpailualueen lähelle, vaan majapaikka pitää hakea jopa sadan kilometrin päästä. KITEEN VANHEMPAINYHDISTYS RY Kiitos! Kiteen katsastusasema ja Kiteen Teboil; Kiitos hyvästä ja nopeasta palvelusta 20.2.2012. Toivomme, että valtuutetut ottaisivat selvää, mitä perusopetuksen 100 vuosiviikkotunnin karsiminen konkreettisesti kouluissa merkitsee. Kiitos! Sydämelliset kiitokset verotoimiston Arto Salmiselle ystävällisestä ja hyvästä palvelusta. Samalla kalasataman yllä- ja kunnossapidon kustannukset siirtyvät kalasatama osuuskunnalle. Jos avustajia ei enää ole, kuinka käy oppilasturvallisuudelle, kun suurten ryhmien opettajille ei riitä avustajia uimahallikäynneille, tekniseen työhön, välitunneille, koulukyytien valvontaan jne.. Keuruun SM-hiihtojen aikaan tehdyllä päätöksellä kilpailut määrättiin pidettäväksi samaan aikaan Salpausselän kisojen kanssa. Kahden ison tapahtuman järjestäminen pienellä paikkakunnalla samana viikonloppuna tuottaa aina omat ongelmansa. Ne tuovat Kiteen seudulle pitkälti toista tuhatta kisavierasta. Hankaluuksia tulee lähinnä majoituspuolella. Ville Larintoa, Anssi Koivurantaa ja Janne Ryynästä. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 29.2.2012 Nyt kannustamaan entisaikojen malliin! Tulevana viikonloppuna ei ole Keski-Karjalassa urheilutarjonnasta pulaa. Sami Repoa, Toni Niemistä, Risto Jussilaista, Jani Soinista, Mika Laitista sekä Kimmo Savolaista ja vuoden 2002 kisoissa mm. Lisäksi on huomioitava Kesälahden kunnanhallituksen päätös 24.11.2008 (§ 196), jolla on hyväksytty vuokrasopimus Kesälahden kunnan ja Kesälahden kalasatama osuuskunnan välillä. Nähtävää niin Aimon alueella kuin Hutsin urheilukeskuksessakin tulevana viikonloppuna riittää. Opetustoimen näivettäminen näkyy väistämättä sen laadussa. Tämä tarkoittaa 4-5 opettajan vähentämistä. Miten turvaamme erityistukea tarvitsevien lasten oppimisen. Kiteen vanhempainyhdistys ry katsoo, että lomautukset aiheuttaisivat kohtuutonta haittaa ja pysyvää vauriota lapsille. Ja niitähän haetaan. Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi Kesälahden kalasatama Koti-Karjala-lehti uutisoi Kesälahden kalasatama osuuskunnan avustusta, johon Kesälahden kunnanhallitus ei suostunut. KUNNANHALLITUKSEN PÄÄTÖKSEN TAKANA OLLEET EDUSTAJAT Lisää säästöjä lasten kustannuksella. Toivottavasti tästä ei aiheudu kenellekään kohtuuttomia vaikeuksia. Alkuperäisten kisasuunnitelmien mukaan hiihtoja sprinttikisojen ei pitänyt ajoittua samaan ajankohtaan. Tässä yhteydessä ei voi olla palaamatta Kiteellä vuosina 1987 ja 2002 pidettyihin Hopeasomman loppukilpailuihin. 25 vuotta sitten Hutsissa kilpailtiin hiihdossa, mäkihypyssä ja yhdistetyssä sekä kymmenen vuotta sitten mäkihypyssä ja yhdistetyssä. Tuolloin Hutsissa nähtiin monta tulevaa huippu-urheilijaa. Kannustajia ja kannattajia tarvitaan nytkin niin hiihtoladun kuin rallisprint -radan varrella. Eräs filosofi on myös todennut seuraavaa: yhteisön kallisarvoisin pääoma on se, että pitäytyy aina ja kaikissa olosuhteissa tehtyjen sopimusten, epäedullistenkin, kirjaimessa ja hengessä. Kannustajilla ja heidän luomallaan ilmapiirillä on vaikutusta myös silloin, kun uusia valtakunnan tason kilpailuja haetaan. Kunta on viime vuosina tiukkaan talouteen vedoten tukenut yrityksiä hyvin niukasti. Emme ymmärrä hileaseman korjauskustannusten vaikutusta osuuskunnan talouteen. Kisoja oli pakko siirtää ja kilpailukalenterista löytyi vain yksi ajankohta, jolloin kilpailut oli mahdollista Kiteellä järjestää. TUULA RÄÄKKYLÄSTÄ Vaikka Kiteen opetustoimi on kaupunginjohtajan mukaan jo Suomen halvin, siltä vaaditaan lisää säästöjä. Mielestämme opetusryhmien kasvaessa entisestään avustajien tarve vain lisääntyy. Tässä tilanteessa vaihtoehdot olivat vähissä. Jos 4-5 opettajaa lähtee, opetusryhmiä joudutaan purkamaan ja yhdistämään uudelleen yhä suuremmiksi ryhmiksi. Kiteen vanhempainyhdistys ry pelkää, että lapset maksavat kalliisti kyseisistä säästöistä. PULASSA OLLUT MUMMELI. Kuitenkin Kesälahden kunta on panostanut kalasa- tamaan ja kalastuselinkeinoon useita satoja tuhansia euroja kymmenen viime vuoden aikana, vaikka kalasatamaa käyttää verraten pieni määrä kalastajia, eikä kalastuselinkeino näin ollen ole pelastanut kuntataloutta verotuloillaan. myöhään alkaneella talvinuottauskaudella ja heikolla jäätilanteella sekä hileaseman korjauskustannuksella, joka rasitti osuuskunnan taloutta. Voineekin todeta, ettei osuuskunnalle aiheutunut kustannuksia hileaseman koneiston uusimisesta
Erityisen ilahduttavaa oli rahoitustoiminnan hyvä kasvu. Välityskohteet ovat koostuneet käytännössä kokonaan käytetyistä asunnoista ja omakotitaloista, uustuotantoa ei myynnissä ole ollut. arviointipalveluiden vilkas kysyntä. Lähiaikoina oppilaitoksen metallipuolen opiskelijat rakentavat rullaradan, jota pitkin valmiit elementit voidaan siirtää helposti ulos kuusipaikkaiseen varastointitelineeseen, vaakkiin. Koivikon rakentajilla ei myöskään ole tarkoitus ryhtyä kilpailemaan talotehtaiden kanssa; se tuotetaan ja myydään, mikä opiskelun opiskeluun tarvitaan. Tulosta söi eniten kansainvälisestä markkinatilanteesta johtuva arvopaperikaupan alamäki ja sitä seurannut sijoitustuottojen lasku. Kaikki kohteet huomioituna OPKK:n välittämien asuntokauppojen lukumäärät vuonna 2011 olivat hieman edellistä vuotta suuremmat. Vahvan vakavaraisuuden ansioista pankilla on hyvät mahdollisuudet rakentaa siltaa asiakkaille yli vaikeiden aikojen. Rahoitustoiminta kokonaisuudessaan kasvoi 5,5 prosenttia yhteensä 222 miljoonaan euroon. Vakavaraisuus lisääntyi selkeästi Kiteen Seudun Osuuspankin vakavaraisuus, 30 prosenttia, vahvistui selvästi vuoden aikana. Omakotitalojen keskimääräinen myyntiaika oli 76 päivää, metsätilalle löytyi uusi omistaja keskimäärin 58 päivässä ja kesämökkien markkinointiaika oli keskimäärin 82 päivää. Asiakasvarat eli talletusten, rahastopääomien ja vakuutussäästöjen yhteenlaskettu määrä kasvoi yleistä markkinakehitystä voimakkaammin ja kasvua oli 2,1 prosenttia. Osakehuoneistojen kaup- Asuntolainat kävivät kaupaksi Pankin koko asiakasliiketoiminta oli viime vuonna 470 miljoonaa euroa. Vaikka talouden häiriötila kestäisi pidempään, osuuspankkien tukeva vakavaraisuus takaa vakaan ja turvallisen pankkisuhteen, Ari Karhapää lupaa. Vaakkiin mahtuu kuusi elementtiä eli periaatteessa siinä pystyy kuljettamaan parhaimmillaan kaikki taloon tarvittavat seinäosat. Pakkaskausi käyttöön Opistolla ei toistaiseksi ole talosuunnitteluun tarvittavia tietokoneohjelmia, joten talot tehdään aina valmiiden piirustusten pohjalta. Tämä oli selvästi havaittavissa varovaisuutena metsätilojen ostaja-asiakkaissa varsinkin loppuvuoden aikana. Meillä on rakennusalan opiskelijoita tällä hetkellä 43, joiden kanssa teemme myös näitä pientaloelementtejä, tällä hetkellä saunaelementtejä, Kiteen Seudun Osuuspankin rahoitustoiminta kasvoi 2011 Yhä useampi keskitti pankki- ja vakuutusasiat Pankki- ja vakuutusasioiden keskittäminen Kiteen Seudun Osuuspankkiin jatkui vuolaana viime vuonna. Melkein joka kolmas pankin 9 400 jäsenestä oli keskittäjäasiakas. Bonuksia osuuspankki maksoi asiakkailleen yli 860 000 euroa. Loka-joulukuu olivat asuntokaupassa vilkkaimmat kuukaudet. Täällä pystymme nyt tekemään kaikkea, mitä oikeassa talotehtaassakin, periaate on aivan sama. Asiakasvarat olivat yhteensä yli 247 miljoonaa euroa. Aladár Bayer Heimo Heininen ja Pekka Kipinoinen esittelevät kääntöpöytää. Bonusjärjestelmä ja ainutlaatuinen asiakaskonseptimme ovat meille selkeä erottumistekijä ja kilpailuetu, mainitsi toimitusjohtaja Ari Karhapää pankin viime vuoden tilinpäätösinfossa. Tuomo Flinkman. Osa elementeistä on tilattu, osa on harjoitustöitä, joille sitten etsitään ostaja. Talvilämpimät tilat ja uudet elementinkääntölaitteet mahdollistavat nyt elementtirakentamisen opetuksen Puhoksen Koivikolla. asuntokaupan kannalta kokonaisuutena hyvin samanlaisia. Yksi syy, miksi tähän olemme lähteneet, on se, että pystyisimme pakkaskaudellakin rakentamaan lämpimässä opiskelun ollessa koko ajan käynnissä, ja sitten pystyttäminen olisi erikseen ja valmiiksirakentaminen erikseen, koulutuspäällikkö Pekka Kipinoinen selventää. Toisaalta toimialueen vaikea taloustilanne näkyi yritysten vaisuna investointihalukkuutena. Ennen elementinkääntöpöytien saamista joulukuussa talonosien rakentaminen on ollut hankalaa. Metsätalouden ennusteet ja puukauppanäkymät vaikuttavat metsätilojen kysyntään. Se oli vuoden lopussa yli 124 miljoonaa euroa. Ajatuksena on, että kokonaisia talonpäätyjä ja päätykolmioita pystytään rakentamaan - normaali omakotitalo on 9 metriä päätyleveydeltään, Heininen sanoo. Kuluttajien valtakunnallisesti hyvänä säilynyt luottamus omaan talouteen ja matala korkotaso vauhdittivat asuntorahoitusta. Pankki- ja vakuutustoiminnan yhdistäminen syvenee ja asiakkaat ovat havainneet siitä koituvat edut. Pankin rahoituskyky säilyi hyvänä. Päätoimittaja Jouko Väistö. Rakentajat varautuvat tulevaan rakennusalanopettaja Heimo Heininen kertoo. ovi- ja ikkunatuotantoa. Tämäkin vuosi on lähtenyt hyvin liikkeelle, Mikko Rautiainen iloitsee. Esimerkiksi asuntoluottokanta kasvoi yleistä markkinakehitystä vahvemmin yli 8 prosenttia. Vapaa-ajankohteita myytiin myös edellistä vuotta enemmän. Kasvua oli noin neljä prosenttia. Asuntojen myyntiaika kuvastaa perinteisesti alueella olevaa kysyntätilannetta. Edellisen vuoden tavoin matala korkotaso edesauttoi asuntokauppaa. Jaettavien bonusten osuus pankin tuloksesta on erittäin merkittävä, noin kolmannes. Seutukunnan heikkenevä taloustilanne ei onneksi ole vaikuttanut merkittävästi kiinteistömarkkinoihin. Koti-Karjala Koti-Karjala Kohta jo 80 prosenttia pientaloista kootaan elementeistä. Luottotappiot säilyivät matalina. kotaso auttaa asiakkaidemme kykyä suoriutua maksuistaan heikkenevässä taloustilanteessa. Ajatuksena on, että kokonaisia talonpäätyjä ja päätykolmioita pystytään rakentamaan - normaali omakotitalo on 9 metriä päätyleveydeltään, Heimo Heinonen kertoo. Koulutusta tarvitaan Koulutusta elementtirakentamiseen tarvitaan. Suomessa rakennettavista pientaloista 80 % rakennetaan elementeistä. Keskittäjäasiakkaita vuoden lopussa oli jo lähes 2 600. Määrä kasvoi vuodessa viidenneksen. Järjestelemättömät ja nollakorkoiset luotot lisääntyivät, mutta niiden osuus kokonaisluotto- ja takauskannasta on edelleenkin kohtuulliset 1,3 prosenttia. Kaiken kaikkiaan onnistuimme liiketoiminnassamme monilla rintamilla, jatkaa Karhapää tyytyväisenä. Osakehuoneistojen neliöhinta välityskohteissamme keskimäärin 970 /m². Keskimääräinen myyntiaika osakehuoneistolla oli noin 70 päivää. Keski-Karjalassa on valmiiksi mm. Korkokate parani erityisesti markkinakorkojen nousun myötä yli 8 prosenttia, mutta liikevoitto pieneni 13 prosentilla 1,734 miljoonaan euroon. Pohjois-Karjalan ammattioppilaitoksen rakentajaopiskelijat pystyvät tuottamaan tiloissaan täyskokoisen pientalon oppilastyönä. Kaikki Pohjois-Karjalan ammattiopistossa Kiteellä rakennusalaa opiskelevat opiskelijat opettelevat myös elementtirakentamisen erikoisuuksia. Nyt Koivikon hallissa pisimmillään 9-metrinen elementti voidaan rakentaa sisätiloissa valmiiksi vaakatasossa, kääntää tai nostaa se pystyyn ja siirtää ulos varastoitavaksi. Omakotitalojen ja metsäkiinteistöjen ominaisuudet vaihtelevat paljon, joten keskihintojen seuraaminen ei anna luotettavaa kuvaa niiden hintakehityksestä. 2/3 uusista asuntoluotoista menee toimialueemme ulkopuolelle. Keski-Karjalan alueella kohteen oikealla hinnoittelulla on suuri merkitys myyntiajan pituuteen, kertoi myyntipäällikkö Mikko Rautiainen Kiteen Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy:stä. Elementtienkin valmistukselle on tilausta ja taus- talla onkin koko ajan käynnissä kiivas selvitystyö taloelementtitehtaan perustamiseksi Kiteen Puhokseen. Päätyseinän mitta Koivikon lämpimässä ele- menttihallissa voidaan tuottaa kaikki tarvittavat seinät aina yhdeksän metrin pituuteen. Metsäkiinteistöjen kaupat pysyivät likimain samana. Talletusten kasvu oli yli 5 prosenttia ja ne nousivat 206 miljoonaan euroon. Vaakki voidaan nostaa suoraan kuorma-auton lavalle ja kuljettaa ongelmitta työmaalle odottamaan pystyttäjiä. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Vuonna 2011 OPKK:n liikevaihtoa lisäsi mm. Talotuotanto on nykyisellään painottunut Pohjanmaal- le ja Pohjois-Karjala haluaisi tietenkin oman osansa talokakusta, asummehan raaka-ainelähteen, metsän, äärellä. Matalana säilynyt kor- Asuntokauppaa vanhoilla kohteilla Keski-Karjalassa kaksi viimeistä vuotta ovat olleet poja tehtiin hieman enemmän kuin edellisenä vuonna, kun omakotitalojen myyntimäärä oli lähes sama. Koulutuksen on pysyttävä kehityksessä mukana
Hänen uskollisuutensa on sinulle muuri ja kilpi. Ma 5.3. Pirjo Kurkola. Päiväkerhotyö: talviloma päiväkerhoissa 5.11.3. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Vuosilomalla: Mirva Lehtinen 1.11.3. Ke 29.2. Ti 6.3. 4 Koti-Karjala 2012 Ke 7.3. 18.30 Rukousilta Keski-Karjalan puolesta. Jumalanpalvelus srk-talossa klo 10 (197, - , 361, 297:1-, 399:1-2, 417:1, 3), Lappalainen, Perälä, kirkkokahvit Sanansaattajat ry:n hyväksi. Ennakkoilmoittautuminen virastoon 9.3. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Su 11.3. Kurkola, kantt. toimintavuosi. Johtokunta päätti, että valtioneuvoston asetuksen mukaiset, kunnan järjestämisvelvollisuuden piiriin kuuluvat rintasyöpäseulontatutkimukset hankitaan Suomen Terveystalo Oy:ltä vuoden 2012 alusta lukien toistaiseksi siten, että tutkimuspaikkana on Kiteen terveyskeskus. Jäsenistä vaikeavammaisia (30 % ja yli) oli 11 (Kitee 7, Kesälahti 4). Pyhimyksiä-keskustelusarja jatkuu Vienon kammarissa klo 17. viim.. Outi, Tyyne. Klo 18.30 perhelentopalloa ei ole. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY tutustumaan! PUH. 411 293, 0400 272 301 Tohmajärven-Värtsilän Sotainvalidit Kiteen osastoon Kiteen Sotainvalidit on kulkenut piakkoin seitsemän vuotta yhdessä Kesälahden veljien ja sisarten kanssa. suljettu). (Huom. Diakoniatyö: Diakoniatoimis- Tohmajärvi to avoinna ma, ti ja to klo 911. Pistäytykäämme kysymässä uutisia ja vointia niin kauan kun olemme vielä matkalla, hän vetosi. Muuna aikana tavoittaa parhaiten puhelimitse 050-3019 959. 18.30 Teeilta. Puolisojäseniä vuoden lopussa oli 57, joista puolisoita 13 ja leskiä 44. helmikuuta PÄIVÄN SANA Aurinko nousi tänään klo 7.05 ja laskee 17.20. Tiedustelut Mikolta p. Ohjelmassa mm:ssa jumalanpalvelus Rantasalmen kirkossa, lounas, Pipliaseuran 200vuotisjuhla, päätöskahvit (kyyti ilmainen, lounaasta ja kahvista vapaaehtoinen maksu). Nuorisotyö: Nuisku la 3.3. Hyvää talvipäivän jatkoa! Kirsi Hurskainen p. mennessä virastoon p. Messu Kemien srk-talossa klo 10, Lappalainen, Mattila. Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa klo 17, Perälä. Diakoniatyö tarvitsee asiakkaalleen 2 kpl hyväkuntoista 90 cm patjaa sekä pientä pakastinta. yhteislaulutilaisuus opistolla 12.3., KeskiKarjalan kuntien järjestämä Kansallisen veteraanipäivän juhla Kesälahdella 27.4., kolmen yhdistyksen kirkkopäivä Kiteellä 3.6., rantakalatapahtumat, Pohjois-Savon ja PK:n piirien kesätapahtuma PK:n Prikaatissa 12.6., piiripäivä ja pikkujoulut sekä veteraanikurssi opistolla 30.7.-5.8. Pe 2.3. Samalla Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämisvastuu siirtyy Kiteen kaupungin organisaatioon perustettavalle sosiaali- ja terveyslautakunnalle 1.1.2013 lukien. Paino- pistealueena ovat asuntojen muutoskorjaukset. 180190 . Ilm. Postilan lähetyspiiri Kerttu Sistosella klo 14. Ma 5.3. Esko, Teuvo, Taila, Arseni, Arsi. Kemien lähetyspiiri Raili ja Tenho Närväsellä klo 14. 050-5406100/Eila. Klo 13 14 Hutsi-Kiteenlahden srk:n piiri Isossa pappilassa. Tervetuloa! · Näköislehti · Tilaukset · Osoitteenmuutokset To 1.3. Kiteen Sotainvalidit hyväksyi uudet naapurit jäsenikseen vuosikokouksessa. Organisaatiosta on näin muodostumassa Veljesliiton liittokokouksen hyväksymän toimintamallin mukaisesti alueosasto. Ilmoittautuminen ma 12.3. 6848511. Kastettu: Milja Emilia Kähkönen. Hän levittää siipensä yllesi, ja sinä olet turvassa niiden alla. Hartaus Pysäkillä klo 10, Lappalainen. 2) 8.10.6. 12 Ulkoiluiltapäivä Särkijärven kylätalolla Haukilammella, Särkijärventie 29 B. 9.3. Su 4.3. Seulontatutkimukset tehdään myös vuonna 1958 syntyneille. "Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan." jatkuvassa myyntinäyttelyssä kivenveiston ammattilaiselta v. Hotelliyöpyminen Kotkassa, hinta yht. Etualalla vasemmalla yhdistyksen puheenjohtajana jatkava Arvo Kinnari, yhdistyksen sihteerinä neljä vuosikymmentä uurastanut Mikko Turunen sekä Kesälahden edustajat Eero Kankkunen ja Erkki Lehtinen. sesti ja veteraaniavustajapalvelua jatketaan yhteistyössä Sotainvalidipiirin ja avustajien kanssa. mennessä virastoon p. Su 4.3. Su 18.3. maksu) ja Pipliaseuran 200-vuotisjuhla. Lähtö pe 8.6. Klo 18 ilosanomapiiri srk.keskuksen peräkammarissa. Rauhanyhdistyksen lähetysseurat srk-talossa klo 18. Nuorisotyö: Sählykerhot ja Junnu-Romola eivät kokoonnu talvilomalla. Lähtö Kiteeltä klo 7.30 paluu n. Toimintakertomuksen mukaan menneen vuoden suurimpia tapahtumia olivat Kuivalaisen kukkulan taistelujen muistomerkin paljastustilaisuus, yhteiset rantakalatapahtumat, joulujuhlat, kirkkopäivät, kuntoutus ja virkistystoi- minta. 13 Lähetyspiiri. Veteraaniasuntojen peruskorjaushankkeita suunnittelee Vanhustyön Keskusliiton korjausneuvoja Lauri Takkunen sekä kuntien asunto- ja rakennusviranomaiset. Toimintasuunnitelmaan sisällytettiin mm. Ti 6.3. Yhteistyö on koettu onnistuneeksi. n. viikolla 16). klo 18-23, (tiistaina 6.3. klo 16.45 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. Valokuvia ja julkaisuja ollaan jo Kiteelläkin kokoamassa perinnearkistoon, Kinnari sanoi ja kiitti hedelmällisestä ja läheisestä yhteistyöstä muita veteraaniyhdistyksiä. rovastikunnallinen lähetyksen vapaaehtoisten koulutus- ja virkistyspäivä Rantasalmella. Puhuu AARO AALTONEN. Puheenjohtaja Arvo Kinnari kertoi meneillään olevasta veteraanien perinnetyöstä, jonka aloitti Tammenlehvän perinneliitto. To 8.3. Piirin vuosikokouksiin matkaavat Erkki Lehtinen, Esko Korhonen ja Raimo Liukku ja Veljien vähenemisestä huolimatta vuosikokoukseen osallistuttiin suurella joukolla. "Veljeä ei jätetä" velvoitteella vetosi Kesälahden edustaja Eero Kankkunen jäsenistöön, että käytäisiin entistä useammin tervehtimässä veteraaniveljiä, jotka kaipaavat lähestymistä. Torstaina: Alpo, Alvi, Alpi, ort. Perhekerho srk-talossa klo 9.3011, musahetki. 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, Tuomas Havukainen. Lauantaina: Kauko, ort. mennessä (lopullinen ilm. klo 13 Kontiola Jorma Tuhkasella. klo 12 Juurikan srk. paastonajan su 4.3. 0400-967601. Jumalanpalvelus, lounas (vapaaeht. Kastettuja: Sofia Marja Anniina Pirinen. kotikarjala.fi Hellin toiminnot uudelle organisaatiolle Helli liikelaitoksen johtokunta esittää Kiteen kaupungille, Kesälahden ja Tohmajärven kunnille, että kunnat tekevät kuluvan vuoden huhtikuun loppuun mennessä aiesopimukseen perustuen päätökseen Sosiaali- ja terveyspalvelukeskus Helli -liikelaitoksen purkamisesta 1.1.2013 lukien. Kiteen Sotainvalidit ry:n puheenjohtajana toimii jatkossakin Arvo Kinnari. Nyt samaan osastoon liittyi myös Tohmajärven-Värtsilän osasto. Pe 2.3. Ti 6.3. klo 15-20 ja perj. 18 Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta, Antti Kautto. Ke 7.3. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille keskiviikkona 7.3. Päiväkerhot: ensi viikolla (viikolla 10) on talviloma. klo 9.30 raamattupiiri srk.keskuksella. Otto, Kleo, Pasi, Piia, Pia. Sanan ja rukouksen ilta pe 2.3.2012 klo19.00 Erkki Pakarisella, Suorlahdella, Kuurnantie 7, Kitee. Tervetuloa! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 1.3. Liikelaitos sai tehtäväkseen valmistella muutoksiin liittyvät asiat ja tuoda niihin liittyvät kustannukset tiedoksi johtokunnan kautta kunnille. Kuluvan vuoden toimintasuunnitelmassa muistutetaan, että Valtiokonttorin kustantamat kuntoutusja kunnalliset palvelut jatkuvat sotilasvammalain mukai- Veteraaniaikakaudesta perinneaikakauteen Tänäkin vuonna sotainvalideille riittää ohjelmaa. 050-3596463. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. klo 14.00 nuortentilassa. Tukijäseniä oli 6. varalla ovat Eero Kankkunen ja Tauno Heinonen. 17. klo 18.30 MuljulaPiimäjärvi-Hammaskallio Raili ja Pentti Kestillä, su 4.3. Lähtö klo 7.30 srk-talolta yhteiskyydillä. To 8.3. Kinkerit: Kaikissa kinkereissä aiheena: Mikä on seurakunta. Klo 18 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. Viime vuoden lopussa yhdistyksessä oli 32 jäsentä, joista 22 Kiteeltä ja 10 Kesälahdelta. Tervetuloa! Kitee To 1.3. Alustus aiheesta "Pyhiä naisia", Lappalainen. 2. Medialähetystyön kirkkopyhä. Johtokunnan varajäsenenä jatkaa Raili Ilvonen. La 3.3. Soita Sannalle 040-7391931. Kyselyt Kerimäen srk:sta p. 18.30 Rukousilta Keski-Karjalan puolesta Kiteen Vapaaseurakunnassa. Perjantaina: Virve, Virva, Fanni, ort. n. klo 14 Tsemppi-kerho kokoontuu levyraadin merkeissä srk.keskuksessa, Jonna ja Sanna. Ei kerhoja! Retket: 1) su 18.3. TERVETULOA! www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 1.3. Kiteen osastolla alkoi 69. 19 Rukousilta. 0400-967 601, www.tohmajarvenseurakunta.fi Kuolleita: Hanna Kirsti Koistinen 89 v, Lauri Hämäläinen 73 v. Kerhot pitävät talvilomaa 5.9.3. Tiedoksi: Virasto yleensä auki mape klo 912, p. Ollaan pikku hiljaa siirtymässä veteraaniaikakaudesta perinneaikakauteen. OL. Erovuorossa olleet johtokunnan jäsenet Väinö Ignatius ja Antti Saarinen jatkavat ja uutena johtokunnan jäsenenä aloittaa Mikko Turtiainen. klo 10, paluu su 10.6. matkalle lähtö on joko Savonlinnassa tai Särkisalmelta). Su 4.3. 040-7391885 mervi. Klo 13 Taipaleen srk.piiri Hilkka ja Viljo Tiaisella, Kurkola. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa ja lit. Kassian. 9.3. klo 13 srk.keskuksen lähetyspiiri, Kekäle. illalla. Retki Suomen Lähetysseuran lähetysjuhlille Haminaan. rovastikunnallinen lähetysväen koulutusja virkistyspäivä Rantasalmella. Ps. Yhteenliittyminen koetaan hyödylliseksi jo senkin takia, että ikääntyvien sotainvalidiveljien ja -sisarten joukossa luonnollinen poistuma on suuri. piiri Sirkka ja Toivo Gröhnillä, Kurkola. kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Keskiviikko 29.2.2012 29. 050-3633844 kirsi.hurskainen@evl.fi Kuollut: Siiri Rinkinen 83 v, Raili Kaarina Ilvonen 81 v. Veteraanien rivit alkavat hiipua, joten on tullut aika miettiä, miten nuorempi polvi kantaa vastuun ainutlaatuisesta veteraaniperinteestä. 91:4. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Karkauspäivä, ort
Aika on mennyt rattoisasti, asiakkaat ovat olleet mukavia ja työ on ollut mieleistä. Ihan toisenlaista se on liikkua pyörällä kuin autolla. Lapissa sellaiset 15-20 km:n päivän-parin patikkaretket ovat ihan mukavaa jalkojen verryttelyä ajon jälkeen. Voisi nauttia sellaisesta tekemisestä, mitä työssä ollessa ei kerkeä. Taustalla Minna Havukainen. Unto Väkeväinen 60 vuotta Visiiri kohti tuntureita Kuusikymppiset on juuri vietetty perheen parissa ja yrittäjävuosiakin on kunnioitettava määrä takana. Mistä energiaa Unto Väkeväinen? Mökiltä ja järveltä, nehän ne on aina olleet voimaa antavia lähteitä. Mutta ei sellainen Helsingin kiire tuntunut ollenkaan ympäristöltä, missä olisi tehnyt mieli vanheta. Hän houkutteli pitkään pyörän ostoon ja Lapin reissulle mukaan. Kun ei ota kiirettä mukaan, vaan menee mitä kerkeää, nauttii maisemista ja ajelee rauhassa. Naapurihan se tämän moottoripyöräkipinän iski. Keskiviikko 29.2.2012 Koti-Karjala 5 Räsymatosta tullut trendituote Television sisustusohjelmien antamien trendivinkkien mukaan räsymatto kelpaa nykyisin jopa olohuoneen lattialle. Ollaan muuten nyt naapurin kanssa ikään kuin tasoissa. Sari Helin Kaamasen tiellä... Taitaa sitä vähän lapinhullu olla, tuumii Unto. Maata tultiin viljelemään, mutta tämä yrityspuolihan se sitten vei. Kun hän sitten vaihtoi pyörää, niin tuli ostettua hänen entisensä. Kun tuo terveyskin on vielä hyvä, hän kuvailee tulevaisuuden näkymiä. Vaimon kanta oli, että tee miten haluat. Ja nyt kuudenseitsemän vuoden ajan ovat moottoripyöräreissut tulleet hyväksi tavaksi karistaa arkiset ajatukset mielestä. Joensuu, Jyväskylä ja HelsinUnto Väkeväinen odottelee jo ajokelejä, kullanvärinen BMV on valmiina reissuun "Närsbyn" tallissa.. Reissuilla tulee käytyä patikoimassakin, vaikka ei mitään himopatikoijia vaimon kanssa ollakkaan. pisjärvellä on käyty. Saanallekin olen kiivennyt, tosin ensimmäisellä kerralla ei perille saakka päässyt huonon kelin vuoksi. Liian rankat kävelyreissut voisivat kostautua ikävyytenä istua tuntikausia kipein jaloin pyörän selässä, joten kohtuus on muistettava. ki on nähty. Minä houkuttelin hänet etelänmatkoille ja hän minut pyörän selkään. Pienellä budjetilla sisustaja voi löytää edullisia mattoja kirpputorilta. Kiteen Käsityökeskuksen käsityöneuvoja Hanna Rotinen kutoo perinteistä kapearaitaista räsymattoa. Mattoja ja sisustuskoreja voi myös virkata kuteesta. Helmi Vaittinen on käsityökeskuksen vakiokutojia. No, vaihdoksihan se sitten meni, muistelee Väkeväinen harrastuksen alkutaivalta. Pohjois-Norjassa on ajeltu pari kertaa, Levillä ja Kil- Kotona Kiteellä Tulihan sitä käytyä välillä katselemasssa muitakin asuinympäristöjä kuin Kitee. Ei haittaa vaikka se olisi vähän kulunut ja rispaantunutkin. Meinaan kuitenkin kolmenneljän vuoden sisällä jäädä yrityksestä niin sanotusti takavasemmalle. Se osoittautui minulle ajoasennoltaan kuitenkin huonoksi. Vuoden päästä arvelin, että vaihdan tai unohdan koko pyöräilyn. Takaisin tultiin, kun molemmat, vaimo ja minä, ollaan tältä seudulta syntyisin. Eriparisia mattoja voi asetella vieri viereen
Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914 Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Tältä pohjalta pidimme useita palavereita Keski-Karjalan Kiinteistövalvonnan, LVI-insinööri Jari Kupiaisen, Pohjois-Karjalan Sähkön ja kylmälaitetoimittaja Norpen kanssa. lasku pieneni 22,64 % ja sähkölasku 4,29 % viime vuoden tammikuuhun verrattuna, Petri Kupiainen paljastaa. Sähkön säästäminen vaikeaa Sähköenergian säästäminen on erittäin vaikeaa. Lämpöä kuluttavia laitteita on vähemmän ja niistä on graafiset näytöt, jotka kertovat täsmällisesti laitteiden toiminnan. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 29.2.2012 MITTAUSPÄIVÄ RETIKASSA tiistaina 6.3. Lisäksi lämpöenergian kulutusta voimme seurata reaaliaikaisesti ja käsin kos- keteltavissa. 010 6666 370. Käyttämämme nykyaikaisimman tekniikan avulla pystymme seuraamaan ja ohjaamaan energia kulutuksia reaaliaikaisesti laitetasolla. Jouko Väistö Huikeita lukemia Säästöohjelman toteutuksessa energia-asiat käytiin laite laitteelta läpi. Edellisen kerran virallisen tarkastuksen teki Bureau Veritas toissa vuoden toukokuussa. Vuonna 2011 sekajätettä kertyi 18,8 % vähemmän kuin vuonna 2010. Näemme laitteiden toiminnan täsmällisesti, mutta emme pysty seuraamaan yksittäisen laitteen käyttämää sähkön määrää ja laatua. Lähtökohta oli toisaalta helppo, toisaalta vaikea. Systeemi on rakennettu niin, että kaikki automaatiojärjestelmät "neuvottelevat" toistensa kanssa. Loppujen lopuksi on vaikea olla varma, minkä laitteen muuttaminen pudotti kokonaiskulutusta. Helppo se oli sen vuoksi, että olemme investoineet merkittävästi kuluneen vuosikymmenen aikana ja erityisesti vuonna 2008 LVIAS -järjestelmiin (lämpö, vesi, ilmastointi, automaatio ja sähkö). Seuraamme kierrätysjakeiden määriä ja minimoimme kierrätykseen kelpaamattoman sekajätteen määrää. alv 23%. Käynnistimme säästöohjelman energian verotuksen kiristymisen takia. Esimerkiksi talvikaudella käytämme kaiken hyödynnettävissä olevan hukkalämmön. Näin muutoksien tekeminen on vaivatonta, eikä vaikuta asiointiviihtyvyyteen ollenkaan. Lisäksi järjestelmä pyrkii automaattisesti tasapainottamaan tilanteen tehostamalla muita yksiköitä, jos havaitsevat yhden laitteen toiminnan muuttuneen. klo 1017. K-Supermarket Kupiaisella onnistunut energiansäästökampanja 7m Kolesteroli (LDL, HDL, TRIG.) ...... 10 m Kolesteroli + Hemoglobiini ....... Rahaksi muutettuna tämä tekee yli 40 000 euroa. Säästimme vuonna 2011 sähköenergiaa 7,4 % ja kaukolämpöä 38,8 % vuoteen 2010 verrattuna. Hinnat sis. ym. Tervetuloa edullisille ostoksille! K-Supermarket Kupiainen toteutti viime vuonna onnistuneen energiansäästökampanjan. 15 m Hemoglobiini + verensokeri ..... K-Ympäristökauppa meistä tuli ensimmäisten joukossa vuonna 1999. Erityiskiitokset saimme juuri energiatehokkuudesta, lämmön talteenottojärjestelmistä ja kiinteistön automaatiojärjestelmien dynaamisesta toiminnasta sekä tarkasta ja huolellisesta kierrätyksestä ja paluulogistiikasta, Petri Kupiainen kiteyttää. Teemme vuosittain noin sata kohtaa sisältävän ympäristöarvioinnin. Sähkönkulutuksen seuranta on kuitenkin enemmän välillistä seurantaa. Jonotusaika on maksullinen. Lähtötaso oli siten vaativa. Vaikeaa uusien säästö- jen etsiminen oli siksi, että olemme viimeisen viidentoista vuoden aikana tehneet runsaasti energiaa säästäviä investointeja ja niiden yhteydessä on aina valittu energiatehokkaimmat ratkaisut ja laitteet on ohjelmoitu toimimaan energiaa säästävästi. Näemme täsmälleen, kuinka paljon laite hyödyntää lauhdelämpöä ja kuinka paljon se käyttää kaukolämpöä, Petri Kupiainen selvittää. Sekajätteen määrä pieneni viidenneksen K-Supermarket Kupiaisessa kiinnitetään paljon huomiota myös jätteiden kierrätykseen. Seuraamme energiankulutuksia myös kuukausittain energiatoimittajien raporteista ja sähkön kulutusta tarkkailemme Pohjois-Karjalan Sähkön intranetistä jopa päivittäin. Siinä on otettu huomioon esimerkiksi työntekijöiden ensimmäiset töihintulo- ja viimeiset lähtöajat ja valaistus säädellään sen mukaan, Jukka-Pekka Hurskainen Keski-Karjalan Kiinteistövalvonnasta kertoo. Sama trendi jatkui myös tammikuussa. Tavoitteenamme oli saada aikaan säästöjä energiaveron korotuksen verran, mutta niitä syntyi huomattavasti enemmän, kauppias Petri Kupiainen iloitsee. POISTAMME TOPPAA! 1 /2 KITEE Liikkeessämme HINTAPÄIVÄT Kiteentie 7 · Puh. Säästöohjelma kannatti tehdä. Näin kaikki muutokset on tehtävä kokonaisuus huomioiden, jolloin tullaan taas siihen ongelmaan, että laitteita on erittäin paljon. Kaukolämmön. Energiaveron korotusten jälkeen kuitenkin päätimme, että käymme kaikki järjestelmät läpi ja hyödynnämme investoinnit niin pitkälle kuin mahdollista. Lämpöenergian säätäminen sensijaan on helpompaa. Suurimpien sähköllä toimivien laitteiden toimintaa pystymme seuraamaan automaatiojärjestelmän ja kylmälaitteiden adapt cool -järjestelmän graafisten näyttöjen kautta. 10 m Kolesteroli............................... HUOM! Ajanvaraus maksullisista mittauksista. Energiaveron korotus johti hyvään tulokseen Tervetuloa! Kiteentie 5, Kitee puh. Lisäksi ulkopuolinen tarkastuslaitos käy muutaman vuoden välein läpi ympäristötoimintamme tason. 013-221 333 Avoinna: mape 1017, la 1013 Kauppias Petri Kupiainen, oikealla ja Jukka-Pekka Hurskainen ovat tehneet tuloksekasta yhteistyötä energiansäästökohteita etsiessään. PALVELEMME HUTSISSA SM-HIIHDOISSA PESU Voiteet sekä hiihtotarvikkeet · Hiihtolaseja · Alusasuja · Hiihtohanskoja · Ym. Tarkka jätteiden kierrätys ja paluulogistiikka on meille sydämen asia
Psorilinja vastaa make klo 1218 numerossa 0800 557767. alkaen myös lauantaisin 8.3013.00 KAUPPARINNE TEPPO MONONEN KY Psorilinja on psoripotilaan maksuton puhelinpalvelu, jossa voit keskustella psoriasikseen erikoistuneen ihohoitajan kanssa. HUOM! 14.4. Viiden vuoden takuu. Asentajakunnalle koulutus on tärkeää, että käytetään oikeita aineita. Laattakoko on kasvanut lähes metriin, kun perinteinen kosteiden tilojen seinälaattojen koko on ollut 20 cm x 25 cm. ym... KATTOPELLIT ja KATTOTURVATUOTTEET ERISTEET sekä PUHALLUSKONE meiltä POISTOHINTAAN! · PUUTAVARA · ULKO- ja SISÄMAALIT · PANEELIT · LISTAT · MAALAUS· KESTOPUUT TARVIKKEET 65,Kauppatie 8, Rasivaara, puh. Kodin yhdeksi lattiamateriaaliksi hän suosittelee vinyylikorkkilattiaa, joka ulkoisesti muistuttaa erehdyttävästi puuta ja soveltuu kaikille muille lattiapinnoille, muttei kosteisiin tiloihin. 040 833 0661 Palvelemme: MaPe 8.0017.00. Nämä laatat painavat niin paljon ja vaativat omat niksinsä ja aineensa, Matti esittelee laattauutuuksia, jotka yritys on tuonut Italiasta. Jäätymätön malli tuottaa lämpöä jopa 25 asteessa. Kauniita sisustusvaihtoehtoja on tarjolla todella paljon. Lisätiedot ja hakuohjeet www.ara.fi Katso lisää tarjouksia ensi viikolla ilmestyvästä Rautia-lehdestä! www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Nyt muotia ovat maanläheiset värit ja sisutuksessa haetaan enemmän ajattomuutta kuin 1990-luvun alkupuolella. Olipa remonttikohteena kylpyhuone tai mikä tahansa muu sisätila, tuotevalikoimaan kannatta käydä tutustumassa alan liikkeissä, jolloin vierailulle on varattava riittävästi aikaa. La 9.0014.00 www.rautia. Sähkötyöt lisähintaan. Hinta asennettuna alk. LEO ® © Älä jää yksin PSORIN kanssa LEO DB/DBG-1/2012-330160-FI. 15.550,- HUOM! Kohdekohtaiset purkutyöt sovittava erikseen. Tätä saa laatta- ja puukuvioisena. Uusissa kylpyhuoneen seinälaatoissa aletaan tottua isompaan laattakokoon. Lattiassa on jaloille korkin mukavuus ja lämpö, mutta pinta on samanlainen kuin muovimatolla. Kiteeläisen Sisustus Laukkasen palveluvalikoimaan kuuluvat ulkomaalit sekä kaikki sisäpintojen materiaalit ja asennuspalvelut. Keskiviikko 29.2.2012 Koti-Karjala 7 Erikoisefekteillä saa piristystä kylpyhuoneeseen Kevätaurinko saa ihmiset liikkeelle. Suihkuseinälle näitä ei suositella puhtaanapidon takia, Laukkanen opastaa. 595,-. Olen juuri ollut viimeisimmässä tuotekoulutuksessa. Myös television sisustusja remontointiohjelmat innostavat remontoimaan. Erikoisuutta saa- Rakentaja/remontoija tervetuloa KAUPANTEKOON KAUPPARINTEELLE! ja XPS-ERISTEET Styrox RUNKO- ja ROUTAERISTEET · RUMPUPUTKET ja JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT · LAITURIPONTTOONIT Lakan Betoni PERUSTUSHARKOT ja PIHAKIVET KATTOTUOLIT HUOPAKATTEET ...sekä BETONITERÄKSET, LAASTIT ym. Remontti käynnistyy yleensä seinäpinnoista, sitten tulevat katot ja lattiat, Laukkanen mainitsee. Kiukaan taakse soveltuva kivipuu on patinoituneen puuseinän näköinen. 1295,- Ilmalämpöpumpun asennus alk. Kaarevat pinnat tehostavat sisäilman kiertoa ja vaimentavat ääntä. Maalämpö Lämpöässä Avaimet käteen -paketti sisältää täystehoisen Lämpöässä maalämpöpumpun sisäänrakennetulla 260 litran varaajalla, pumpun vaatiman energiakaivon asennettuna, sekä kaikki maalämpöjärjestelmän asennukseen liittyvät putkityöt tarvikkeineen. Muista hyödyntää asennuksesta kotitalousvähennys! K-Plussatarjous Etusi 23% Hinta ilman K-Plussa -korttia 995,Puu- tai laattakuvioisena saatava vinyylikorkkilattia käy kaikkiin muihin lattiapintoihin, paitsi kosteisiin tiloihin. Voit lähettää kysymyksesi myös sähköpostitse psorilinja@psori.fi Matti Laukkanen esittelee mosaiikkia, josta saa tehtyä koristeellisia efektilaattoja kylpyhuoneisiin. daan esimerkiksi pesutiloihin erilaisilla efekti- ja 3D-tuotteilla. Puukuviot suosittuja Puu ja kivi ovat perinteisiä, ajattomia ja kauniita sisustusmateriaaleja, joten puu- ja kivikuviojäljiltelmät ovat tulleet yhä suositummiksi sisustusmateriaaleiksi. 044 300 6148 www.kaupparinne.fi, kaupparinne@kaupparinne.fi Avoinna: MaPe 8.3017.00. i Muurattavien tulisijojen tiilet, laastit, luukut ym. tarvikkeet heti varastostamme!. Tämä näkyy sisustustarvikkeiden myynti- ja asennuspuolella. Kysy tarkempi toimitussisältö Rautiasta! Täysteho maalämpö on kannattava investointi! Pientalo energia-avustuksen hakuaika umpeutuu 8.4. Energia-avustuksella tuetaan siirtymistä sähkötai öljylämmityksestä pääasiassa uusiutuvaa energiaa hyödyntävään lämmitysjärjestelmään. Isoille sekä perinteisille laatoille vaihtoehtona on myös pieniä mosaiikkilaattoja, joilla pesu-, kylpyhuoneja kodinhoitotiloihin saa haluamiaan pieniä ja koristeellisia yksityiskohtia. Patinoidun puuseinän nä- köinen kivipuu tai tiiliseinää muistuttava sisustuskivi soveltuvat esimerkiksi olo- ja takkahuoneen yhdeksi seinäksi tai saunaan kiukaan taakse. Tasainen 8/10oC säästölämpö on käytännöllinen mökillä ja autotallissa. Tuija Marienberg PSORI www.psorilinja.fi #RWPC CTLGUUC VWMGPC VKWMCP RCKMCP VWNNGP Palvelua tukee: Pintaa syvemmältä. Siksi sanomalehti. Jotta onnistuisit kerralla Ilmalämpöpumppu Panasonic NE9MKE Lämmitysteho 5,4 kW, 25120 m2. Sitten tulee kesä ja alkaa ulkomaalikauppa, kertoo vuodenaikojen vaikutuksista Sisustus Laukkasen yrittäjä Matti Laukkanen. Tähän aikaan vuodesta ihmiset alkavat innostua sisäseinien maalaamisesta ja tapetoinnista
Kiinnostuksen vanhoihin huonekaluihin on sytyttänyt käsillä tekemisen viehätys. Kouluttauduin alalle ja minua on kiinnostanut kovasti erilaiset perinteiset työtavat. Tällä hetkellä suosittua on myös retro, 60-70-luvun värit ja maalaisromantiikka, jo- Kevätaurinko innostaa uudistamaan kotia 100 cm VIKTORIA® -ovilla 429,- 150 cm IDA® -ovilla 599,- Rohkeasti remontoimaan 100 cm kaksivärisillä ovilla 399,- 100 cm leveä komero yksivärisillä ovilla alk. 299,- Yllä olevien komeroiden hinnat sis. Puh. Joihinkin huonekaluihin se sopii luonnostaan, mutta toisaalta vanha huonekalu säilyttää arvonsa paremmin, kun siinä säilytetään alkuperäinen väri ja pintakäsittelytapa. Viilutettua tai tyylihuonekalua en kuitenkaan lähtisi maalaamaan valkoiseksi. leveä kiintohylly ja leveä vaatetanko. Kiteentie 31, KITEE. Paljon halutaan kaappeja, lipastoja ja pöytiä. Kyllä minusta jokaiseen kotiin kuuluisi joku vanha huonekalu. En halua olla tuomitse- va, kyllähän sisustustyyleillä voi leikkiäkin. Asiakkaat tuovat paljon omia perintöhuonekaluja entisöitäväksi, ja monesti saan kuulla niiden historiasta. Vanhat huonekalut on hienosti rakennettuja. Vaatekaappeja kysytään myös paljon, mutta niitä on ollut huonosti saatavilla. 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 /puh + 0,07 /min ja matkapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,17 /min. Palvelemme: MaTo 9.0017.00, la 9.0014.00 "Kuluneisuutta myydään valmiina", esittelee Risto Kinnunen maalaisromantiikkaa edustavia, ranskalaistyylisiä kaapin ovia.. Tämä juuri tekee niistä kestäviä. Se tuo lämpöä ja menneen ajan tuntua. Ne tuovat lämpöä sisustukseen, kertoo Mööbeli ja Meriheinä -yrityksen omistaja Pirjo Halttunen. Käsityön arvo on edelleen nousussa, ja ihmisiä viehättää ajatus, että oma huonekalu on kyläpuusepän tekemä. Pirjo neuvoo, että puuhuonekalut olisi hyvä pestä miedolla saippuavedellä aina toisinaan. VIKTORIA® IDA® Remontoinnin voi aloittaa vaikka kuinka pienestä ideasta. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 29.2.2012 Vanhan mööpelin viehä Kylpyhuoneremontit ja keittiöremontit ammattitaidolla Puh 041 4747474 info@deann.fi KAIVU JA KONE H. Tuotteiden pitää olla kestäviä, toimivia ja sopivia sekä sisustajalle että hänen kukkarolleen, Risto Kinnunen kertoo. Siinä huonekalun arvo kyllä laskee, toteaa Pirjo Halttunen. Käsin puusta tehty huonekalu kestää pitkään sukupolvelta toiselle. Tavaroihin liittyvät tarinat ovat ihmisille tärkeitä. Vanhojen huonekalujen hyvänä säilymisessä on tärkeää, että niitä huolletaan säännöllisesti. Yleensä remontointihalu kasvaa sitä mukaa, kun näkee uuden ja vanhan eron, kannustaa Rautia Hurri Ky:n sisustus ja kalustemyyntivastaava Risto Kinnunen. Kun aurinko alkaa paistaa ja lumityöt kotipihalla vähenevät, moni alkaa kaivata kotiin uutta piristystä. Itse saan huonekaluja entisöitäväksi ja myyntiin kauppiaalta, joka tietää, että pidän talonpoikaistyylistä. RAKENTAJAT S Valkoiseksi maalatut vanhat huonekalut ovat hyvin kysyttyjä. Rakentaja, sisustaja Valitse haluamasi KiiA® -komeroyhdistelmä! Puukapustoista huonekaluihin Pirjo Halttusella on ollut vanhoja huonekaluja myyvä yritys Kiteellä muutaman vuoden, mutta entisöintikursseja hän on pitänyt jo vuosikausia. Trendin takana on perinteiden kunnioitus, mutta myös vanhojen huonekalujen kauneus ja ekologisuus. Vanhoissa huonekaluissa viehättää niiden yksilöllisyys ja kauneus. Olen aina tykännyt tehdä kaikenlaista käsillä. Sisustamisen ja remontoinnin ideana on tehdä toimivia kokonaisuuksia sekä parantaa asumisviihtyisyyttä. Niissä ei ole ruuveja käytetty, vaan liitokset on taiten käsityönä tehty. Nykyään osataan taas arvostaa vanhaa. Vuoden 2012 sisustustrendejä ovat esimerkiksi lattialaminaateissa ja parketeissa vaaleat sävyt, materiaalien helppohoitoisuus, turvallisuus sekä asentamisen helppous. Suosion nousun takana on myös ekologinen ajattelu. Nykyisin suositaan paljon vaaleasävyistä sisustusta ja vanhoja huonekalujakin halutaan vaaleina. NENONEN Vanhojen huonekalujen käyttö sisustuksessa on lisääntynyt vahvasti viimeisen vuosikymmenen ajan. Kaikki alkoi varmaan jo 1 2 3 4 VALITSE RUNKO- JA KANSI/POHJAVÄRI Valkoinen tai ruskea VALITSE KOMERON LEVEYS 100 tai 150 cm, K 213,5, S 60,5 VALITSE OVIMALLI Seitsemän vaihtoehtoa VALITSE LISÄVARUSTEET runsaasti vaihtoehtoja www.laulumaa.fi lapsena, kun vuolin lepästä kauhoja ja lusikoita. Seinissäkin vaaleat sävyt ovat vallalla, mutta nuoret ja rohkeammat uskaltavat tehdä "irtiottoja" voimakasvärisillä tehosteseinillä olo- ja makuuhuoneisiin
Keskiviikko 29.2.2012 Koti-Karjala 9 ätystä Lisäksi puupinta tulisi käsitellä öljyllä tai vahalla mielellään kerran vuodessa. Harrastan monenlaisia käsitöitä ja parina viime vuonna olen käynyt myös huonekalujen entisöintikurssilla. Lapseni olen saanut myös innostumaan entisöinnistä. Talon historia ja sen tavarat ovat lisänneet omaa kiinnostustani ja arvostustani vanhaan. Vuonna 2010 teemana oli nuoret ja museo ja palkinnon sai Liperin maatalousmuseo Pohjois-Karjalasta. Kilpailu järjestetään nyt kolmatta kertaa. Tapettitarjoukset alk. 3,00 e/rla Boordit pe ntie Arp + 1,00 e/rla pailun järjestäjinä toimivat Kuopion kulttuurihistoriallinen museo, Pohjois-Karjalan museo Joensuusta, Savonlinnan maakuntamuseo ja Etelä-Karjalan maakuntamuseo Lappeenrannasta. Tarvittaessa järjestämme myös asennuspal- velua kaikille myymillemme tuotteille. kotiseutuyhdistysten harrastajavoimin ylläpitämät museot. Tämän vuoden teema suunnitelmallinen museotyö liittyy museoiden kokoelmatyön ja tallentamisen laatuun. la Lämpimästi Lämpimä tervetuloa! tervetulo 359 001 Lämpöpumput Lämmitysjärjestelmä Tapeteissa muotia on kohokuvioin saatu kolmiulotteisuus. ta edustavat esimerkiksi kaapin ovet, joiden maalipinnassa näkyy jo valmiiksi "ajan patina". Viime vuonna teemana oli hyvin hoidettu museoympäristö ja palkinto meni Suomen Asutusmuseolle Lapinlahdelle. Suomen Kotiseutuliitto valitsee kilpailun voittajan neljän ehdokkaan joukosta. Paikka oli 1900-luvun alkuvuosikymmeninä majatalona ja postikin siinä on toiminut. Täällä kartanossa on paljon huonekaluja lähellä olevan Kestimäen Annin pää- rakennuksesta, jossa ennen pidin pitopalvelua. Terveystekijät, allergiat ja ekologiset arvot varmasti vaikuttavat myös vanhojen puuhuonekalujen suosioon. Kartanoelämää Viehtymys vanhaan näkyy myös Merja Huhtilaisen pitopalvelupaikassa, Annin Kartanossa. Vanha isäntä oli puuseppä, joten itse tehtyjä huonekaluja ja muita tavaroita on ollut runsaasti. Rohkeasti remontoimaan vaan ja tekemään unelmasta totta! Tuija Marienberg Remontin voi laajentaa sisätiloista terassille, jonne voi laittaa pakkasen kestävät terassilaatat. Meiltä kaikki LVI-asennukset sekä öljypoltin huollot.. Mietin, mitä voisin harrastaa yhdessä teini-ikäisen poikani kanssa ja päädyimme yhdessä entisöimään huonekaluja. Tavaroista on pidetty hyvää huolta ja niitä on osattu itse kunnostaa. Museot voivat ilmoittautua kisaan ottamalla yhteyttä oman alueensa maakuntamuseoon. Mikä on vuoden 2012 paras paikallismuseo? Annin Kartanon ruokasalissa näkyy kartanomainen tyyli. rv Te ey sti e meisen vuosikymmenen aikana. Ukkini oli puuseppä, joten totuin siihen, että kotona oli itse tehtyjä, perinteisiä huonekaluja ja muita tavaroita. Olen huomannut, että ihmiset ovat alkaneet enemmän arvostamaan vanhoja huonekaluja ja niistä on tullut jonkinlainen sisustustrendi vii- Vinyylikorkkien uudet mallit saapuneet. Voittaja julkistetaan juhannuksen jälkeisellä viikolla. Arvostan kovasti vanhojen ihmisen viisautta. Entisessä 1920-luvulla rakennetussa Muljulan koulussa on kartanotyyliä henkivät pilarit sisäänkäynneissä, joten oli luontevaa tuoda vanhaa aikaa henkivä kartanotyyli myös sisälle saliin. Tämä tekee huoneesta valoisamman ja saa tilan tuntumaan suuremmalta. Kaikki vanha viehättää Merja Huhtilaisen kotona lähes kaikki on vanhaa, vain pari huonekalua on uutena ostettu. Tulin siihen taloon aikanaan Laasosille miniäksi ja talossa osattiin todella arvostaa vanhoja tavaroita. Hän on aina tykännyt vanhoista huonekaluista ja toteaa, että elämän pitää näkyä sisustuksessa. Olen saanut vanhoja tavaroita kotoani ja olen myös paljon ostanut vanhoja huonekaluja. Olen aina tykännyt tehdä käsilläni kaikkea ja arvostan käsintehtyjä tavaroita. Poikani on kunnostanut itse muun muassa pöydän ja tuoleja, ja nyt hän on innostunut metallitöistä, kertoo Merja tyytyväisenä. Huonekalut pitää säilyttää kuivissa oloissa sisätiloissa vähintään kymmenen asteen lämmössä, jotta ne säilyvät hyvin kunnossa. KEVÄÄKSI UUTTA ILMETTÄ Huippuuutuus maailmalta! Sadolin Light & Space seinämaalin patentoitu LumiTec-teknologia heijastaa jopa 40 % valosta takaisin huoneeseen. Kilpailu on tarkoitettu eiammatillisesti hoidetuille paikallismuseoille, joita ovat mm. Riitta Hakulinen Savo-Karjalan paikallismuseo -kilpailu on jälleen käynnistynyt. Lapsena jo tykkäsin vanhoista ihmisistä ja vanhoista tavaroista. Alkukarsinnan tekevät kil- Lämpöä! Vaihtoehtoja jokaiseen kotiin IVT:llä on markkinoiden m laajin valikoima. Luulenpa, että on kyllästytty lastulevyyn ja pelkistettyihin huonekaluihin. Meiltä saa mallikirjoja lainaan ja Rautia-ketjun Internet-sivuilta löytyy valmista tietoa. Ja sitä myötä se on luontevasti näkynyt myös omassa yritystoiminnassani, toteaa Merja. Uusia tuotemalleja ja vaihtoehtoja on lähes rajattomasti. Kaikki vanha kiinnostaa minua
Alapohjat ovat puurunkoisia, jossa on 60 mm:n betonikerros äänierityksen varmistamiseksi. 2 kk) rakennusaika. Huolestuttavin asia on hammaslääkäripalvelujen saaminen paikkakunnalta. Lisäksi on lukuisa joukko erilaisia, suuriakin konserttisaleja ja halleja sekä pienempiä julkisia puurakennuksia kuten kouluja, päiväkoteja, kirjastoja, kirkkoja ja liikuntahalleja. Suomessa suunnitteilla tällä hetkellä kymmeniä uusia kohteita ja niihin tuhansia asuntoja, puurakentamiselle kaavoitettuja alueita löytyy runsaasti. Talotekniikka on sijoitettu rakennuksessa porraskäytävien yhteyteen. Meillä on montakin syytä Kehitysjohtaja Jaana Rautiainen kertoi suunnitteilla olevan KotKonnun tulevista palveluista. Suomessa on rakennettu mm. Talon kaikki pintamateriaalit täyttävät vaativat palosuojausluokitukset. Vuokra-asuntoja kerrostalossa on 27, jotka on huoneistotyypeiltään kaksioita ja kolmioita. Tämän jälkeen on edetty varsin nopeasti: tilasuunnittelu alkoi neljä kuukautta myöhemmin, tontin esisopimus tehtiin viime vuoden heinäkuussa, rahoitussuunnittelu on menossa parhaillaan, samoin arkkitehtisuunnittelu. KarelianKotilot Oy:n hallitus kävi tutustumassa siihen viime viikolla. Suomen ensimmäinen viisikerroksisen puukerrostalo PuuEran rakennuttajia ovat Heinolan kaupunki, Versowood, Rakennusliike Reponen sekä Koskinen Oy. 31 puukerrostaloa sekä kolme modernia ja kansainvälisesti merkittävää monikerroksista toimitaloa. Talo on rahoitettu ARA:n 10 vuoden korkotuella. Ne selviävät kuitenkin lähiaikoina, kun hanke etenee ja saamme tietoa kiinnostuksesta niin omistus- kuin vuokraasuntojenkin suhteen. Itse rakentaminen on tarkoitus käynnistää ensi vuoden huhtikuussa ja talon pitäisi näillä näkymin valmistua ja olla toiminnassa lokakuussa 2014. Tuomo Flinkman KarelianKotilot Oy tutustui puukerrostaloon Heinolassa Heinolan Vierumäelle valmistui Suomen tämän hetken korkein puukerrostalo marraskuussa 2011. Puurakentaminen ei oleel- lisissa piirteissään poikkea muusta rakentamisesta mitenkään! Rakentamisen laadussa on yleisesti paljastunut ongelmia. Meijerinrannan tontilla se tulee sijoittumaan Postinrannan yläpuolelle. Koti-Karjala Keskiviikko 29.2.2012 KotKontu näyttävin kohde Meijerinrannan tontilla Tavoitteena on luoda monipuolinen palvelu- ja hyvinvointikeskus, jonka kokonaiskonseptia on mahdollisuus monistaa tulevaisuudessa myös muille paikkakunnille. Myös erikoissairaanhoidon palveluja tulemme lisäämään, kertoi Resetin toimitusjohtaja, lääkäri Jorma Rytkönen. Puu yleistyy kerrostalorakentamisessa Hyvinvointikeskuksen rakentamisessa on lähdetty liikkeelle puusta. Siitä oli hankkeesta kiinnostuneille ja mahdollisille uusille asukkaille kertomassa Joensuun Tiedepuistosta kehityspäällikkö Harri Välimäki. Yhteistyötä ja kumppanuutta kaivataan kaikilla tasoilla, kokonaisuudet on hallittava siitäkin huolimatta. Tekniset ratkaisut on pääosin koeteltu. KotKontu Oy:n toimitusjohtaja Erkki Ihalainen puolestaan kertoi hankkeen etenemisestä. Pientalojen rakentamisessa puu sitä vastoin on ollut ykkösraaka-aine kautta aikain. lähteä mukaan hankkeeseen. Nykyisissä toimitiloissamme ei ole mahdollisuuksia toteuttaa niitä laajennuksia, mitä on suunnittelussa. Puurakenneratkaisut toimitti Versowood Oy sekä Koskinen Oy, joilla on pitkät perinteet puunjalostamisesta. 10 Meijerinrannan merkittävin hanke tällä hetkellä on neljään eri osakeyhtiön työn alla oleva hyvinvointikeskus KotKontu. Jokaisessa huoneistossa kuin myös käytävissä on paloturvallisuuden lisäämiseksi sprinkler -järjestelmä. Arkkitehtisuunnittelusta vastasi Arkkitehtitoimisto Vuorelma Arkkitehdit Oy ja rakennesuunnittelusta Insinööritoimisto Puolanne Oy. Talo on myös passiivienergiatasoinen ja lämmityksessä käytetään uusiutuvilla polttoaineella tuotettua kaukolämpöä. Energiatehokkuus edellyttää virheetöntä rakentamista ja kokonaisuuden hallintaa. Yksi liiketilojen käyttäjä tulee olemaan Lääkäriasema Resetti. Kehityspäällikkö Harri Välimäen mukaan puukerrostalorakentaminen Suomessa on varsin uutta, vaikka kohteiden määrä on lisääntynyt. Rakentamis- ja passiivienergiaosaamista projektiin toi Rakennusliike Reponen Oy, joka vastasi talon rakentamisesta ja kerrostalon nykyaikaisesta LVIS-tekniikasta. Näiden seinien sisälle luomme hyvinvointikeskuksen, joka tuottaa monipuolisia palveluja kuntalaisille sekä yksilöllisiä, tarpeiden mukaan muuttuvia palveluja asukkaille, joiden turvin he voivat asua asunnoissaan elämänsä loppuun saakka, hankkeen kehitysjohtaja Jaana Rautiainen valotti KarelianKotilot Oy.n tilaisuudessa tiistaina. Puu voi olla ratkaisu niihin. Suunnittelun tässä vaiheessa emme pysty sanomaan tarkkoja hintoja tai vuokria. Talossa on myös erinomainen ääneneristys. Lyhyesti voidaan todeta, että puurakentaminen ei ole ihmeellistä missään muualla kuin Suomessa. Siihen tulemme panostamaan. Monistaminen tarkoittaa käytännössä itse fyysistä toimipistettä, 8 000 neliömetrin puukerrostalokokonaisuutta. Suomen ensimmäinen puukerrostalo rakennettiin Heinolaan reilu vuosi sitten. pilaripalkkirakenteen kanssa kilpailukykyisen ja rakennusaikaa lyhentävän ratkaisun. "Moderneja" referenssejä on jo nyt Suomessa ja etenkin maailmalla tuhansia kohteita. Yksikään suomalainen puukerrostalo ei kuitenkaan jää rakentamatta syystä, ettei rakentajia ja osaamista ole, Välimäki tiivisti. Rakennuspäätös perustuu rakennuttajien kasvavaan tarpeeseen rakentaa kilpailukykyisiä ja laadukkaita vuokraasuntoja Vierumäen alueelle. Tämän pilottikohteen rakentamisriskit jakautuvat rakennuttajien kesken; kiinteistöyhtiön omistavat rakennuttajat. Esisuunnittelu käynnistyi marraskuussa 2010. Puukerrostalon rakentaminen on varsin kilpailukykyinen vaihtoehto vastaavaan betonirakentamiseen verrattuna.. Betonirakentamiseen nähden puurakentamisen etuna on sen ekologisuus ja huomattavasti lyhempi (n. Rakennusta kutsutaan hybridipuukerrostaloksi, jossa puuverhotut kantavat ulkoseinäelementit muodostuvat Kiteelle ollaan rakentamassa kerrostaloa puusta. Tämä perustuu siihen, että runko- ja rakenneratkaisut toimitetaan asennusvalmiina elementteinä rakennuspaikalle
Ohenna keitinliemellä sopivan notkeaksi ja makeuta hunajalla. Lue lisää: ZZZ\KWHLVK\YDÀ HInnat voimassa 1.4.3.2012 99/kg 1 29 4 1 95 Rainbow Broilerin ohutleikkeet 430500 g (11,519,90/kg) 19 Rainbow Appelsiinitäysmehu 1l Apetit Pinaattikeitto, pakaste, 400 g (2,98/kg) 3 29/kg 2 089 HK Lihapyörykät 360 g (2,47/kg) Suomi Tomaatti 1 lk. Portti UkkoPekkagrillimakkarat 400 g (5,73/kg) Suomalainen 2 49 HK Rypsiporsaan lihasuikaleet 400 g (6,23/kg) 89 Findus Wok-vihannekset, pakaste, 500 g (3,78/kg) Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Koti-Karjala vauhdissa mukana Puh. Missä on varjo, onko se kuussa. UU AJ INAA SSA ! ST AR E E 000 MI ITT SO A T KA ONA I OSO ITA 2 IA A S I L J O M A S JA VO 2 M RO O A.FI V R KE ANA S-K Juuresmuusi (4 annosta) Rainbow Porsaan kermamarinoitu pihvifilee 6 0 Hinta voimassa tosu Italia Omena Golden Delicious 1 lk. Miksi mä suistan aina pois rakkauden raiteiltaan. Mitä kevyempi, sitä parempi. Löydä helpottavan kevyt Elämäsi rahoituspaketti osoitteesta op.fi/rahaa Pohjois-Karjalan Maalausyhtymä Arppentie 26, KITEE Asko Karhapää Kari Käyhkö 0500 750302 0400 457512 maalaus-, tapetointi- ja remonttityöt maalausyhtyma@gmail.com, 013-412703. Nythän mä muistan, eihän mulla kultaa ole ollutkaan. Missä on kulta. Valuta ja säästä keitinliemi. Minä itse luon varjoja kuutamoöinä. Tervetuloa! N SO. Keskiviikko 29.2.2012 Koti-Karjala 11 Edullisesti isompaankin nälkään Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. Missä on rakkaus. Hinta voimassa tosu 500 g 2 1 1,5 dl 1 rkl jauhoista perunaa porkkanaa palsternakka maitoa hunajaa 6 Suomalainen 99 Voimassa ke-su /kg Norjalainen Lohifilee Pakattu, n.0,81,4 kg/kpl alkuperämaa Saksa 49/kg 1 03 Kuori perunat, porkkanat ja palsternakka. Paloittele ja keitä suolalla maustetussa vedessä kypsiksi. Toimitus Elämäsi rahoituspaketti. (013) 684 8411 www.kotikarjala.fi Antti vaihtui Ahdiksi Kullaton kaipaaja Missä on lintu, onko se puussa, vai lentääkö taivaalla tähtien vöinä. RESUPEKKA MTK-Kesälahdesta viime lauantaina julkaistussa uutisessa Antti Tolvasen nimi oli muuttunut Ahti Tolvaseksi. Onnittelut palkinnosta ja pahoittelut nimivirheestä. Joka tapauksessa Antti ja hänen Jaana-puolisonsa palkittiin nuorina viljelijöinä. Survo juurekset maidon kanssa tai käytä sähkövatkainta
virrankatkaisu TALOUSPYYHE 16 rll säästöpakkaus YHTEISHINTAAN -22,3% 11,50 (0,72/rll) Ilman korttia 24,40 Yksittäin: Lotus Soft Embo 12,90 (0,40/rll), Lotus Emilia KAPSELIKEITIN Lauantaina 3.3. JAAMME 1200 KAPPALETTA ostaneille Plussa-asiakkaille PURUVEDEN SAVUKALA MYYNTIESITTELY klo 915 INGMAN TUOTE-ESITTELY klo 915 LOTUS TUOTE-ESITTELY klo 915 TUOTE-ESITTELYT klo 1016 Päivän KANTA-ASIAKASARVONTA Palkintona XBOX 360 Guitar Hero 5 peli 139 ilman korttia 90 -17,5% 169,90 Volta Oral-B PÖLYNIMURI U3930 -25,5% SÄHKÖHAMMASHARJA ilman korttia 79,00 59 00 ilman korttia 24 90 32,90 -24% Tarjoukset voimassa tosu 14.3. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 29.2.2012 ASIAKASTAPAHTUM Torstaina 1.3. KAHVITARJOILU klo 1018 ATRIA-MESTARI klo 1017 PIKA-ARVONNAT klo 10, 12, 14 ja 17 Palkintoina kussakin 3 tuotekassia OLE PIRKAN YSTÄVÄ! osta 5 erilaista -tuotetta ja saat veloituksetta 200 g levyn -maitosuklaata Valikoimissamme yli 2000 -tuotetta! Päivän KANTA-ASIAKASARVONTA Palkintona Iittalan Aalto-maljakko 120 mm (arvo 79 euroa) KUPIA NYT PLUSSAT TUPLANA! Saat peruspisteet kaksinkertaisina K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi 31.3.2012 saakka. WC-KUKKA raikastimet Perjantaina 2.3. KUOPION SALAATTI MYYNTIESITTELY klo 917 VALIO TUOTE-ESITTELY klo 1017 Klassikko juustot Hyla Oivariini INGMAN ICE TUOTE-ESITTELY klo 1017 Creamy-jäätelöt MAGGI MIX TUOTE-ESITTELY klo 1017 Kastikeainekset PRINGLES TUOTE-ESITTELY klo 1017 Perunalastut TWININGS Tee ja GILLE Kauralastu TUOTE-ESITTELY klo 1017 PAULIG CUPSOLO TUOTE-ESITTELY klo 1117 Päivän KANTA-ASIAKASARVONTA Palkintona 50 euron lahjakortti automaattinen käsisaippua annostelija kurkku vihreä tee 3 55 9 300 -20% 2 kpl ilman korttia 1,70 00 -12% WC-KUKKA ilman korttia 11,90 2 kpl ilman korttia 1,95 -23% Lotus Soft Embo WC-PAPERI 32 rll ja Lotus Emilia Design 95 18 sekä Tazza kaakaot toiminto, autom. tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
21,90 Erilaisia KATTILA 2,85 l norm. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 21,90 FLEECEHUOPIA KATTILA 5 l norm. Tyttöjen ilman korttia 12,90 norm. 19,90 7,90 Tarjous voimassa 1.4.3.2012 900 1530 1530 2090 1390 TEEPURKKI NELIÖPURKKI 3 90 kpl -20% ilman korttia 4,90 VILLALANKA 10 00 3 kerää ilman korttia 4,20/kerä -20% Tavallista p arempi Ruokakau ppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Keskiviikko 29.2.2012 Koti-Karjala 13 AISEN KANTANaisille! FLEECETAKKI MA torstai-sunnuntai 1.-4.3.2012 Miehille! Erilaisia Lapsille! Lasten erilaisia -43% PAITOJA 12 90 -35% 90 14 ilman korttia ALUSHOUSUJA JA BOXEREITA norm. 12,9014,90/kpl 6 00 kpl PUSSILAKANASETTI ilman korttia 19,90 14 -25% 90 Grippy induction VALKOISET KEITTO- ja PAISTOASTIAT Kotimainen! Unite PEITE tai Unite ilman korttia 14,95 TYYNYSETTI ilman korttia 12,95 9 95 9 95 -37% 9 Laurin 90 kpl ilman korttia 12,90 -23% -33% -30% KASARI 1 l norm. 3,959,95 -40% ilm korttia 19,90 ilman m 24,90 F FLEECE/ U ULKOILUT TAKKI ilman korttia 26,90 17 90 90 PERUSFARKUT -33% 90 12 ilman korttia 200 00 3 500 LASTEN SUKKIA PERUSSUKKAHOUSUT ilman korttia 6,95 395 TUNIKA 19,90 -35% Paljon erilaisia 17 RAITAPAITA ilman korttia 14,90 -23% Ä! EREsim. 3,95 2 00 9 90 ilman korttia 26,90 Miesten -33% TENNISSUKAT 10 pr/pkt -33% 990 EMALIMUKIT PITKIKSET no norm. info 0400 133 807. 29,90 5 00 ilman korttia PAISTINPANNU 26 cm norm. 12,90 Muumi KAHVIPURKKI -23% KASARI 2 l norm
Rakentamisajankohtana on yleensä kesä. Mielessä oli omakotitalon rakentaminen asuinkäyttöön ja liiketilojen osalta vuokrausperiaate. Jalkamitalla mittailin mökkitonttia ja se vaikutti yllättävän hyvältä. On hartiapankkirakentajia, rakennuttajia, vapaa-ajan rakentajia... Me toteutimme sen talvella, jolloin se ei tuottanut katkoksia rakennuksen käytölle. Omalta kohdaltani voin tehdä etätyönä paljon sellaisia asioita, jotka onnistuvat nettiyhteyden välityksellä kesäpaikaltani. Se oli juhlava hetki, Voitto Makkonen muistelee. Rakennusten perustuskaivuut + maa-ainesten toimitukset ja muut kaivurityöt Auto- ja konehuolto/korjaus Raskaankaluston huolto/korjaus Kaivuut 0400-258 255 Korjaukset 045-343 9633 Kesälahti Murskeet, sorat, mullat, ym Nuppi sekä perävaunu kuljetukset 0500-936 515 Voitto Makkonen on siirtänyt työtehtäviään entistä enemmän kesäpaikalle. taneet, kun lautapinta on ollut aina mieluisampi vaihtoehto. Tontti talon rakentamiseen oli varattu Sepänniemestä, jonne vaadittiin taloon tiilipintaa. Onneksi nykytekniikka antaa mahdollisuuden sijoittaa työpiste sinne, missä itse on. Se on ollut perheen käytössä ahkerasti. Nyt sen käyttö on lisääntynyt päivä päivältä, eikä syyttä: kesämökin vieressä on ympärivuotisesti asuttava talo, joka ratkaisuiltaan muistuttaa ns. Ajatukseni entisajan tiilinavetoista eivät kiinnoson edelleen ympärivuotisessa käytössä. rintamamiestaloa. Särkijärven tontilta löytyi vielä tilaa uuden talon rakentamiseen. Se ei haitannut myöskään rakentajia, kun lämmöt saatiin päälle. Uusi kesäasunto oli suunniteltu ja piirretty valmiiksi. Rakennus syntyi kappaletavarasta. 041 433 5593 www.mirotex.fi www.sahkotarvikkeet.com Eläkeikä on koittanut ja on hyvä muistaa myös itseään, Voitto Makkonen korostaa. Koko talvi aikaa rakentaa Makkosten kesämökki oli ja Tuomo Flinkman. Myimme käytössä olleen autokoulu-omakotitalon Hovintieltä. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 29.2.2012 Rakennus- ja Koneurakointi Markku Liukku 0400 676930 markku.liukku@pp.sonera.net www.markkuliukku.com Kun rakentaminen tapahtui talvella, ei normaali kesämökkielämä kärsinyt. Olemme yrittäjäpariskunta, joka joutuu tekemään töitä yli normaalin työajan. Puhelin ja kannettava tietokone ovat hyviä apureita työelämässä. Samalla hän kertoo asioista, joita yhdistelemällä tulee huomioitua myös oma itsensä. Kaupungin puolelta asiaa luvattiin viedä eteenpäin puurakentamisena, mutta samalla lähtöviivalla ollaan edelleen. Sukset luistavat talvella ja uinti onnistuu kesällä, rakennuspäätökseensä tyytyväinen Voitto Makkonen korostaa. Ilmolantie 3, 82500 KITEE (ent. Vuosi sitten alkanut rakentaminen kesti talven yli, sitä mukaa kuin Seppo Hakuliselle, Pekka Pennaselle ja Janne Halttuselle rakentajina sopi. Tosin henkilöt ovat vaihtu- neet ja asia hautautui vuosien myötä, kertoo Voitto Makkonen hankeen alkuajoista. Mökkitontti kiinnosti koko ajan Makkoset hankkivat vuonna 1982 kesämökkitontin Tikkalasta Särkijärven rannalta. Sen viereen rakennetussa uudessa talossa on yhdistetty monia asioita, jotka palvelevat molempien rakennusten käyttöä niin kesällä kuin talvellakin. aikuisopisto) MIROTEX Luotettavaa ja ammattitaitoista osaamista Tarvikekauppaa kilpailukykyiseen hintaan Hitachi, Mitsubishi, Onnline MIROTEX www.elfin.fi Ilmolantie 3, 82500 KITEE p. Tässä iässä täytyy antaa aikaa jo itsellekin. Rakennusluvan saaminen tosin edellytti poikkeuslupaa, mutta Tohmajärvellä asia ymmärrettiin, Makkonen kertoo. Miksi stressata? Voitto Makkonen sanoo, että Kiteen kaupunkiasunto on oltava joka tapauksessa. Kaikki taloon tarvittava hankittiin Kiteeltä. Makkosten haave toteutui Tikkalassa Kesälahden Konepalvelu Oy Kyläntie 6 Hummovaara Talvirakentaminen ei katkaise kesäaikaa Rakentamista voi toteuttaa monella eri tavalla. Periaatteessa työpisteen siirrolla ei ole vaikutusta. Toteutuksen ajankohta oli se, että juhannuksena nostetaan Suomen lippu salkoon. Kiteeläinen autokouluyrittäjä Voitto Makkonen valitsi talvirakentamisen. Rakennuskohteena Leena ja Voitto Makkosella oli ympärivuotiseen käyttöön soveltuva talo. Ajatus eri vaihtoehdoista pyöri mielessä monella tapaa. Virallinen osoitteemme on silti edelleen Kitee ja sellaisena säilyy
Tänä keväänä keveät kankaat sekä oranssin ja turkoosin sävyt näkyvät erityisesti verhovalikoimissa. Keväällä ihmiset monesti haluavat verhoihin keveitä kankaita. Taivutetulla kiskolla ja verhoilla voi kätevästi toteuttaa tilan jakamista esimerkiksi lastenhuoneessa. 050 564 7122, pekka.ruokolainen@kesalahdenrakennus.fi Keveyttä ja väriä kevään verhoissa Valon lisääntyminen ja kevään lähestyminen herättää monessa halun uudistaa kodin ilmettä. k Energiakustannukset pienenevät jopa 80 %. Pellavaakin saa nykyään hyvin ohuina ja ilmavina kankaina. On saatavilla kankaita, joissa on erityisesti huomioitu valon ja äänen eristävyys, kertoo Sirpa Tuhkanen. Lisäksi tarjolla on paljon ruskean erilaisia pehmeitä sävyjä. Kevään trendivärejä verhoissa ovat erityisesti oranssi, turkoosi ja vihertävät sävyt. Valkoinen on verhovärinä aina muodissa. Nykyään muutenkin suositaan verhoissa mieluummin ohuita kankaita ja pimennystä tehdään sälekaihtimilla, kertoo Kiteen Kaihdin ja Sisustus -yrityksen omistaja Sirpa Tuhkanen. 0400 103 504, arto.pollanen@kesalahdenrakennus.fi Vesa Berg, p. Nopeimmin ja edullisimmin tämä onnistuu verhoja ja muita kodin tekstiilejä vaihtamalla. Nykyään verhoja ei enää vaihdeta niin paljoa vuodenaikojen mukaan. Keskiviikko 29.2.2012 Koti-Karjala 15 Rakentaja, saneeraaja, isännöitsijä! PALVELUKSESSANNE RAKENNUSAUTOMAATION ASIANTUNTIJA Keisarinkuja 58, Kitee P. Se on nopea ja kätevä tapa saada näyttävät verhot. Yrityksen toimintaan kuuluu myös verhojen ja muiden kodin tekstiilien suunnittelua ja ompelua. Aivan ohuisiinkin kankaisiin niitä voi käyttää, sillä kiinnityksen apuna käytetään tukikangasta. Paljon halutaan purjerengaskiinnitystä. Kuoseja ja värivaihtoehtoja on valtavasti. Uutta on myös erilaiset kolmiulotteiset kankaat. 040 583 1187, vesa.berg@kesalahdenrakennus.fi Martti Mielonen, p. Tankojen avulla huoneen ilmeeseen saadaan keveyttä ja ilmeikkyyttä. Oletpa rakentamassa uutta tai saneeraamassa nykyistä taloasi, niin nyt kannattaa valita ekologinen, taloudellinen maalämpö! Voit valita helppokäyttöisistä maalämpöpumpuistamme juuri sinun taloosi sopivimman. Paneeliverhot ovat edelleen myös muodissa. Kisko kiinnitetään suoraan kattoon ja sitä voi myös taivuttaa haluttuun muotoon. Verhojen ompelun lisäksi voin antaa apua myös koko kodin stailauksessa, vinkkaa Sirpa Tuhkanen. * Tilauksiin ajalla 30 1 - 30.4., Tilauksiin ajalla 3 ilauksii ks i la 30.1. Laskosverhot ovat hyvin suosittuja ja nyt mallistoihin on tulossa laskosver- hokankaita, jotka on käsitelty valoa eristäväksi. Suosiota kasvattaa myös vanhojen verhojen uudistaminen esimerkiksi purjerenkailla tai laskosverhoiksi ompelemalla, kertoo Sirpa Tuhkanen TARJOAA LVI-ALAN ASIANTUNTEVAA PALVELUA Suosittuihin laskosverhoihin on saatavilla myös pimentäviä kankaita. Hanki nyt NIBE maalämpöpumppu! Talvikampanjaetuna * TOSHIBA 26" LED TV DVD (arvo 440 ) Stailausapua tarjolla Sirpa Tuhkanen palasi Helsingistä kotiseudulleen Kiteelle puolitoista vuotta sitten ja perusti yrityksen kotinsa yhteyteen Kiteenlahteen. (013) 371 111, fax (013) 371 401 Arto Pöllänen, p. Nykyisin remonteissa poistetaan paljon vanhoja verholautoja ja tilalle laitetaan erilaisia verhotankoja. Kisko sopii hyvin myös kosteisiin tiloihin. Verhomallistoissa näkyy nyt myös paljon ns. Sirpa kertoo, että osittain asiakaskuntaa on edelleen pääkaupunkiseudulta, mutta enenevässä määrin verhojen ompelupalvelun ovat löytäneet myös paikalliset ihmiset. Edistyksellistä ja helppoa - mallista riippumatta. Verholla voi taivutettavan u-kiskon avulla jakaa tilaa vaikka lastenhuoneessa. Materiaalit uudistuvat Verhokankaita kehitetään jatkuvasti ja tärkeäksi on tullut myös niiden funktionaalisuus. 040 481 8918, martti.mielonen@kesalahdenrakennus.fi Pekka Ruokolainen, p. Usein pellavaan lisätään polyesteriä, jotta kangas ei rypistyisi, ja että se olisi helpompi silittää. Pienillä ratkaisuilla uutta ilmettä Sisustuksen ilmettä saa uudistettua paljon myös verhojen kiinnitystä muuttamalla. Peittävämpään kankaaseen voidaan yhdistää valoverho. Verhot saa ripustettua hyvin keveästi u-kiskoa käyttämällä. hotellityyli eli peittävämpiin verhoihin yhdistetään poimutettu valoverho. Lisätietoja www.nibe.fi NIBE MAALÄMPÖPUMPPU - KODIN LÄMMITYSNERO ! NIBE maalämpö antaa aivan uuden ulottuvuuden talosi lämmitykseen. Materiaaleista suosituimpia ovat pellava ja puuvilla. Verhokankaaseen on ommeltu koristeeksi kuvioita tai nauhoja, jotka tuovat elävyyttä kankaan pintaan. Muutama vuosikymmen sitten suosittiin verholautoja, joiden takana oleviin kiskoihin verhot kiinnitettiin. Hän myy sisustuskankaita, erilaisia verhojen kiinnitystarvikkeita, kaihtimia ja markiiseja. (013) 412 008, 0400 557 936 Tutustu uudistuneisiin nettisivuihimme www.kiinteistovalvonta.com LAATUA RAKENTAMISEEN AMMATTITAIDOLLA Kesälahden Rakennus Oy Verhotankoja vaihtamalla saa huoneen ilmettä muutettua helposti, Sirpa Tuhkanen esittelee. Materiaalit ovat sellaisia, että kangas säilyttää kuosinsa pestäessä ja silittäessä. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous sinun talosi NIBE-lämpöpumppuratkaisusta. Valtuutettu jälleenmyyjä Soita 050 464 9973. 30 4 a 30 jotka toimitetaan asennuskohteeseen 15.5.mennessä. Enemmän haetaan laatua ja pysyvämpiä ratkaisuja. Renkaat käyvät lähes kaikenlaisiin verhokankaisiin ja värivalikoimaa renkaissa on varsin paljon. Enää ei tarvita erikseen pimennyskangasta. Pyhäjärventie 1, KESÄLAHTI Puh
Osa sijoittuu rakennusja sisustusalan myyntitehtäviin, osa rakennusliikkeisiin maalaamaan ja tapetoimaan. Viimeisenä vuotena rasia päiviä, jolloin ilma-vesilämpöpumppu ei riitä. Pepillä on opiskelua takana jo puolitoista vuotta ja toiset puolitoista puurtamisvuotta on vielä edessä. Itse asiassa en ole vielä keksinyt tarkkaan, mitä teen tulevaisuudessa, mutta halusin kuitenkin sisustajaksi. Ilma-vesilämpöpumpulla voidaan hoitaa koko talon lämmitystarve. Se ottaa lämmitysenergiaa ulkoilmasta ja siirtää sen vesikiertoiseen lämmitysjärjestelmään. Peppi on ajatellut erikoistua pintakäsittelyyn, koska nuorta naista kiinnostaa enemmän tekeminen kuin suunnittelu, eli omin sanoin "piirteleminen ja istuminen". Tähän mennessä olemme tehneet ainakin pohjapiirroksia koneella ja käsin, talosta pienoismallin, pintakäsittely on juuri menossa, kevyitä väliseiniä on tehty ja remonttihommia, Peppi luettelee. Pientä sisustusverhoiluakin tehtiin, tyynyjä ja varjostimia. Useille opiskelijoille selviää työssäoppimisjaksojen aikana moni asia: verkostoitumista tapahtuu, löytyy ehkä työpaikka tai mahdollinen jatko-opiskelupaikka selkiytyy päässä. Tuleva sisustaja Peppi Toista vuotta verhoilua ja sisustusta opiskeleva Peppi Parviainen tuli Ristiinasta Kiteen Koivikolle opiskelemaan. (013) 411 187 Avoinna: mape klo 7.3016.30, lasu suljettu Asemantie 18, TOHMAJÄRVI, p. Opiskelijoitahan tulee Keski-Karjalan ulkopuolelta laajemmaltakin, jolloin monella on hyvinkin selkeä kuva työllistymisestään jo tänne tullessaan. Yksi porukka tekee seinää, toinen lattiaa. Yleensä varajärjestelmänä käytetään ilma-vesilämpöpumpun omia sähkövastuksia, joilla lämmitystarve katetaan kovimpien pakkasten aikana. Kokenut neuvoo kokematonta. Sisustaja osaa kaikkea OLE OMAN ASUMISESI HERRA ALPHA-INNOTEC WZS-MAALÄMPÖPUMPPU Energiatehokas ja hiljainen Pohjois-Karjalan ammattioppilaitos tarjoaa Kiteellä melkoisen harvinaista verhoilu- ja sisustusalan ammattitutkintoon johtavaa koulutusta. (013) 626 622, 050 567 0003, Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Sitoutuminen kannattaa, kun toiseen voi luottaa. Solmi siis suhde sanomalehteen. UUSINTA MAA- JA ILMALÄMPÖTEKNIIKKAA Harmaapaitainen Peppi harjoittelee parketinlaittoa opiskelijakavereidensa kanssa. Talossa, jossa on ilma-vesilämpöpumppu, puun käyttö kovien pakkasten aikana on tehokas tapa vähentää ostettavan sähköenergian määrää. Yksi pinnoitukseen erikoistunut opiskelija laittoi tuvan uusvanhan keskusuunin pinnat hohtavanvalkoisiksi. 040 508 5088, f. 0400 215 665 OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/ -järjestelmät Vesipumput asennettuna p. 040 556 4490 Avoinna: mape klo 8.0016.00, lasu suljettu. Koska ilma-vesilämpöpumppu tuottaa vähiten energiaa silloin kun lämmitystarve on suurimmillaan, järjestelmä tarvitsee rinnalleen täydelle lämmitystarpeelle mitoitetun toisen lämmitysjärjestelmän. Se toimii samalla periaatteella kuin muutkin lämpöpumput. Se voidaan asentaa helpos- Puhoksentie 9, KITEE, p. 16 Koti-Karjala Keskiviikko 29.2.2012 Puh. Siinä on kaksi lämmönvaihdinta: höyrystin ja lauhdutin. Tämänhetkinen tieto on, että verhoilu- ja sisustusalalta valmistuneet ovat sijoittuneet työelämään kohtuullisen hyvin, koulutuspäällikkö Pekka Kipinoinen sanoo. Jo kelpaa Eero Tiaisen nojailla. Ilma-vesilämpöpumppu tarjoaa uuden vaihtoehdon TULE JA TUTUSTU LAITTEISIIN MYYMÄLÄSSÄMME! Ilma-vesilämpöpumppu on uusin lämpöpumpputekniikkaa hyödyntävä lämmitysratkaisu. Kolmantena ryhmänä ovat verhoiluun ja kankaisiin perehtyneet sisustajat, joista osa tekee myös asuntojen myynnin yhteydessä tehtävää stailausta. Opiskelu sisustajaksi tapahtuu pääosin Puhoksen Koivikolla, mutta yhä tärkeämmäksi on tullut oppiminen työn kautta oikeilla työpaikoilla. Pohjois-Karjalan Ammattiopistosta valmistuvat sisustajat sijoittuvat karkeasti ottaen kolmenlaisiin työtehtäviin. Sillä voidaan lämmittää myös lämmin käyttövesi. Mietin paljon eri vaihtoehtoja ja tulin sitten tänne Kiteelle, kun tämä oli lähin alan opiskelupaikka. Markkinoilla on tosin tarjolla myös ratkaisuja, joilla pääsee alempiinkin lämpötiloihin ja lämpöpumpputeknologia kehittyy koko ajan. Pepillä on aikaisempaa kokemusta sisustusalalta työharjoittelusta sisustusliikkeen varastossa sekä remonttitöistä enon rakennusliikkeessä. Suunnittelusta remonttiin Puolessatoista vuodessa on hihaan tarttunut muutakin kuin maalitahroja. Lämmityskauden aikana on kuitenkin vain vähän sellai- Soveltuu sekä uusiin että vanhoihin taloihin Ilma-vesilämpöpumpun etuna verrattuna maalämpöpumppuun on halvempi hankintahinta sekä se, että se voidaan asentaa sellaisiinkin kohteisiin, joihin maalämpöpumpun asennus ei maaperän laadusta johtuen ole mahdollista. Ulkolämpötilan laskiessa ilma-vesilämpöpumpulla saatava lämmitysenergian määrä laskee ja aivan kovimmilla pakkasilla sillä ei voida kattaa talon lämmitystarvetta
Yhtä aikaa kirvesmiesten ja muitten ammattilaisten kanssa työ eteni tyttöjen osuuden ollessa lähinnä tapetointi, maalaus ja rappaus. Yrittäjyys ei ajatuksena Peppiä kovasti viehätä ja mieli tekisi kokeilla omia siipiä muualla, toisen palveluksessa. Pyhäjärventie 1, KESÄLAHTI puh. Sähkölaskussa kyllä huomaa järjestelmän toimivuuden. Työharjoittelurupeama kesti kolmisen kuukautta. Ilma-vesilämpöpumpun vuotuinen lämpökerroin on noin 2,0, eli se tuottaa 2 kWh lämpöä jokaista käyttämäänsä sähkökilowattituntia kohti. Ristiina, Pepin kotipaikkakunta, sopii huonosti tulevan sisustajan tulevaisuudensuunnitelmiin. Opiskelijoita tulee yli maakuntarajojen ympäri Suomen ja koulutus on ollut valtavan suosittu. Tilaa meillä on lämmitettävänä noin 240 neliötä. Mitään tiukkaa aikataulua ei opiskelijoiden tarvinnut noudattaa, joten työnjälki oli sitäkin parempaa. Aladár Bayer RAKENNUSPALVELU Meiltä saa Bonusta! AGRI-MARKETISTA RAKENTAJALLE! PERUSTUKSET ROUTAERISTEET RAKENNUSERISTEET PUUTAVARA KATTORISTIKOT PELTIKATTEET Kodiksi vanhaa mukaellen Kesmac Oy:n toimitusjohtaja Eero Tiainen uskoi kotinsa sisustamisen ammattiopiston tyttöjen vastuulle. Alunperin suunnittelimme hakelämmitystä, mutta Vuorikarin Kallen innostamana päädyimme ilma-vesilämpöpumppuun. Valo on huikaiseva. TIILIKATTEET ULKO-OVET IKKUNAT Toimiva ratkaisu Kiteeläiset Anne ja Jaakko Issakainen siirtyivät ilma-vesilämpöpumppuaikaan syksyllä 2010. Opetukseen kuluu tietenkin kaikenlaisten pintakäsittelyaineiden ja materiaalien tuntemus. kaikki tuntee kaikki, Peppi valittelee. kaikista liittymistä.. Ja onhan tämä huolettomampi käytössä kuin hake, Jaakko kertoo. Haittana on ulkona olevan höyrystinyksikön puhallinääni ja ajoittainen höyrystinpatterin tarvitsema sulatus, joka alentaa saavutettavaa lämpökerrointa. tälle paikalle ja on aika jännä historialtaan, Eero Tiainen kertoilee. Yksi pinnoitukseen erikoistunut opiskelija laittoi tuvan uusvanhan keskusuunin pinnat hohtavanvalkoisiksi, lattioihin koivikkolaiset eivät puuttuneet. Meillä ulkoyksikkö on asennettuna makuuhuoneen ikkunan alle, eikä se ole haitannut, Issakainen toteaa puhuttaessa pumpun äänekkyydestä. Kaikki perusrakennusmateriaalit saman katon alta! PALVELEMME MAANANTAI PERJANTAI 817, LAUANTAI 914 Agrimarket KITEE Yrittäjäntie 2, KITEE. artenomi, 050 5931203 paavo.a.kettunen@gmail.com Muista kotitalousvähennys! Palveleva kalusteliike Yksilöllistä palvelua 25 v. Patterit vaativat isomman tehon kuin vesikiertoinen lattialämmitys, hän jatkaa. Talo on rakennettu 1909 Tiaisen talon sali sai mummonaikaiset tapetit. Sisustaja nimensä mukaisesti sisustaa ja tekee työnsä sisällä. Haluaisin lähteä vaan uuteen paikkaan. Suosittu koulutus Sisustajaopiskelijoiden aloituspaikat lisääntyvät ensi syksyksi parillakymmenellä, jolloin koulutukseen mahtuu viitisenkymmentä uutta opiskelijaa. Verrattuna huonekohtaiseen sähkölämmitykseen, ilma-vesilämpöpumpputaloon tarvitaan 40-60 % ostettavaa sähköä tilojen ja käyttöveden lämmitykseen. Olemme ainoa oppilaitos Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymässä, joka tarjoaa sisustaja-nimikkeellä tutkinnon eli puhutaan verhoilu- ja sisustusalan perustutkinnosta. + 11,99 snt/min. KETTUNEN Entisöinti ja korjausrak. Keskiviikko 29.2.2012 Koti-Karjala 17 UUDIS- JA KORJAUSRAKENTAMINEN T:mi PAAVO A. Talon toista päätä asuttiin ja toista päätä rakennettiin eli tehtiin niin kuin ennen tehtiin, asuttiin sitä mukaa kun talo valmistui. Opetus on antanut paljonkin sellaista, mitä piikana toisen palveluksessa ei oppisi. Perustuskustannuksiltaan ilma-vesilämpöpumppu jäi ehkä jopa hieman halvemmaksi kuin mitä hakelämmitysjärjestelmä olisi maksanut. Opiskelijoista on valtaosa tällä hetkellä tyttöjä ja haluaisimme, että myös poikia tulisi enemmän, rehtori Jaana Homanen jättää toiveen leijumaan ilmaan. Mihin sitten? Mikä olisi sitten Pepin ihannetyöpaikka valmistumisen jälkeen. Talo on ollut maatilan, Tuomelan tilan päärakennus. Sukumme haltuun, isälleni Antti Tiaiselle, talo siirtyi vuonna 1963. Talo oli kylmillään muutaman vuoden ja minä ostin sitten siskoltani ja veljeltäni osuudet ja pari vuotta sitten rupesimme sitten taloa entisöimään, varovasti ja hyvin paljon entistä mukaellen. Erinomaista jälkeä Opiskelijoita oli yleensä paikalla kolmesta viiteen. Tämä on ollut toimiva ratkaisu meille. Remonttihommista minä tykkään ja suunnittelukin on ihan mukavaa, mutta kyllä minä vaan tykkään tehdä kaikkea omilla käsillä. Lähden varmaan jonnekin muualle, en minä itse uskalla ruveta, Peppi empii. Rakentajia voi tarvitessa ulkonakin auttaa, vuoraukset tehköön itse. Pumpussa on sähkövastukset, jotka menevät asteittain päälle. 050 567 9350 AVOINNA: mape 9.0017.30, la 9.0014.00 RAKENNUSPALVELUA Pöydän ääressä syntyy koristeita ja pienoismalleja. kennamme vielä puutöissä kaluston, jonka sitten verhoilemme. Itse ainakin kaipaan vaihtelua, siellä Ristiinassa on ne tutut naamat koko ajan ja ti myös olemassa olevaan taloon vanhan lämmitysjärjestelmän tilalle tai rinnalle. Kokemukset järjestelmästä ovat positiivisia. Pakkasen laskiessa -26 asteeseen lämmitys toimii kokonaan sähköllä, mutta kokonaisuutena vuodessa on hyvin vähän niin kylmiä päiviä. Jonkin verran apuna lämmityksessä ovat myös kaksi pönttöuunia ja leivinuuni. Aiempi sähkönkulutus oli 30 000-34 000, nyt siinä 15 000-17 000 kWh vuodessa. Eero Tiainen kertoo koko operaation yhtenä ajatuksena olleen kiireettömyys. Tästä työharjoitteluvaihtoehdosta Tiainen oli kuullut rakennusmiehiltä, jotka olivat remontoimassa taloa. Puh. Sisustajankoulutus on erittäin suosittu, PohjoisKarjalan ammattioppilaitos Kiteen rehtori Jaana Homanen sanoo. 010 768 4000, www.agrimarket.fi Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,28 snt/puh. Valitsimme tehokkaan pumpun, että voimme hyödyntää jo olemassa olevaa keskuslämmitysputkistoa ja pattereita. Valmis putkisto vähensi asennuskustannuksia, jotka silloin olivat noin kymppitonnin luokkaa. Kyllä täällä aika selkeästi on käyty läpi piirtämiset, pohjapiirrokset, perspektiivi, tietokoneohjelmia, joilla pystyy esimerkiksi tekemään itse laskelmat kuviotapeteista, kuinka ne saa seinään suoraan, Peppi luettelee. Työnjälki on erinomaista, ihan totta! Se on tosi siistiä: kaikessa on huomioitu, mistä päin valo tulee, saumat ja kaikki ovat erittäin hyvää työtä, Tiainen kehuu
6 10,· TOPPATAKKEJA 1000 LAPSILLE · TRIKOOTAKKEJA 1000 1000 · PUSEROITA JA -HOUSUJA 1000 · HOUSUJA YM. Esimerkiksi vanhoja tapetteja on säilytetty ja ajatuksena on saada seiniin perinteiset, vuosisadan alun paperitapetit, että saataisiin talon henki säilymään. SAAKKA... Miksi lähteä etsimään kalliita tuotetta kauempaa, kun ne voi saada edullisesti läheltä. Nyt talo palautetaan mahdollisimman lähelle sitä muotoa, mikä se on ollut. Tarkoitus on palauttaa talon alkuperäinen henki, hyödyntäen luonnonmukaisia materiaaleja ja purkamisen yhteydessä esille tulleita alkuperäisrakenteita. Tämä on todella hyvin rakennettu ja suunniteltu talo, jota on pilattu ajattelemattomasti toteutetuilla remonteilla. Lämmöneristyksessä on myös käytetty Remonttileijona-puukuitulevyä, joten talosta on tehty todella hengittävä. Neljä alkuperäistä kaakeliuunia saavat myös jäädä odotta- ALEN LOPPURYTINÄT VIELÄ VIIKON 7.3. Lisäksi Kamppuri Oy:n ikkunatehdas teki lattialistat alkuperäisiä malleja käyttäen. Kookkaimpia löytöjä ovat olleet seinärakenteiden väliin kätketyt vanhat ovet ja ovien karmit, jotka on vuosikymmeniä sitten rakennettu umpeen. Vanhat kaakeliuunit saavat jäädä paikoilleen, mutta mistä löytyisi seiniin alkuperäisen kaltaista tapettia, kyselee Riitta Ward, tapettikaistaletta esitellen. Koivuniemen päärakennuksen remontissa talon alkuperäinen, satavuotias henki halutaan saada taas esille. maan myöhempää korjausta, Riitta suunnittelee. Myös ulkolaudoitus on hyvässä kunnossa. Rakennuslaudat ovat Rääkkylän sahalta, jossa teetätettiin samanlaiset lattialankut kuin alkuperäiset. L ALVA H KUKKAMULTA 10 l ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITIN 1000 W KATTOLUMIKOLA FAIRY 1 l 199 Tend PESUPULVERI 199 1,8 kg (2,21 kg) 2395 NESTESAIPPUA 3 l 399 (0,19 l) 3690 (0,98 l) 295 TOHMAJÄRVI, puh. Vanhoille ikkunoille ei tässä vaiheessa tehdä mitään, ne restauroidaan myöhemmin. Kaikki lattiat on nostettu ylös, korjattu vesi- ja lahovauriot sekä uusittu rossipohjia ja laitettu sahanpurueristeitä. Parhaillaan remontin alla on yhtä makuuhuonetta lukuun ottamatta päärakennuksen koko alakerta, noin 150 m². Remontti on aloitettu yhdeksäs tammikuuta. Seinistä, katosta ja lattiasta on poistettu kaikki vanhalle talolle epäasialliset rakennusmateriaalit, kuten Gyproc-le- vyt, muovimatot ja lasivillat. -- Alkuperäisessä rakennuksessa on ollut pärekatto. Huhtikuun lopussa viimeistään pitää olla Koivuniemen auki, Riitta mainitsee aikarajaksi. Talo on itse kertonut, miten sitä pitää korjata. LAATULANGAT 995 15,AN A T 1/2 HINMIEHILLE 30% 10,NAISILLE · KAULUSPAITOJA · PUSEROITA · HOUSUJA 1000 1000 95 · FLEECEJÄ · PUSEROITA YM. Raha-aarteita talon rakenteista ei ole remontoitaessa löytynyt, mutta muita mukavia yllätyksiä kohdalle on osunut. 18 Koti-Karjala Keskiviikko 29.2.2012 Koivuniemen päärakennus palautuu alkuperäismuotoon Remontti toteutetaan vanhaa talorouvaa kunnioittaen Koivuniemen lähes satavuotiaan päärakennuksen alakerta on kokemassa suurta muutosta. Purkamisen yhteydessä on löydetty, miten asiat ovat olleet ja mitä pitää tehdä. · NEULEITA 2590 1195 t KOKO PERHEELLE Ny e Tervetuloa tekemään löytöjä! ERÄ Naisten TOPPAHOUSUJA ERÄ Miesten TOPPAKENKIÄ PUIKOT N! AA HEILUM ALUSASUJA JA KERRASTOJA Ovh. ERÄ Miesten KERRASTOJA 2 (á 9,95) YT kpl N ROSE MOHAIR 50 g (á 2,99) 5 KERÄÄ PURO LANKA 50 g (á 3,29) 4 KERÄÄ Miesten NYT PITKISALUSHOUSUJA (3,95) KEVÄÄN UUTTA 3 KPL Miesten NYT PUUVILLAKERRASTOJA (á 10,50) TYYNYLIINAT F FRILLA LANKA 100 g (á 5,95) NYT 2 KERÄÄ Erä Muumin ja Mansikka kuosi PUSSILAKANOITA (5,95) 2 kpl (35,90) NYT ALUSLAKANAT KUKKAKETO, SYREENI 100 g (á 6,95) 3 KERÄÄ 7-Veljestä POISTOVÄREJÄ 100 g 3 KERÄÄ (14,95) NYT Palvelemme: MaTo 917, Pe 918, La 915 · SUKKIA · UNIASUJA · KÄSINEITÄ · HATTUJA lähte LA... Kaupparinne Teppo Mononen on nopeasti toimittanut tarvittavat materiaalit. Tietenkin käytämme paikallisia palveluja. Mutta se on ollut sen ajan suuntaus ja sillä sipuli, kuvailee Koivuniemen lomakeskuksen yrittäjä Riitta Ward lähes satavuotiasta päärakennusta, jota on vuosikymmenten aikana remontoitu useaan kertaa, viimeksi 1990-luvun puolivälissä, jolloin kiinteistö oli Rääkkylän kunnan omistuksessa. Laudat raaputetaan puhtaiksi ja maalataan pellavaöljymaalilla. Palvelut omalta paikkakunnalta Remontoinnissa on hyödynnetty paikkakunnan omia palveluja jo kustannuksiakin ajatellen. Ei täällä ole kohta mitään, jos ihmiset eivät käyttäisi paikallisia tuotteita, Riitta tuumaa lähiajattelua noudattaen ja siihen muitakin kannustaen. Se on todella hyvässä kunnossa, joten tarkoitus on vain pestä ja maalata katto. Tuija Marienberg Ikivanhat, fraktuura-kirjaimin kirjoitetut sanomalehden sivut saavat edelleen jäädä seiniin tulevien sukupolvien ihmeteltäviksi ja ihailtaviksi. Celia Ward esittelee vanhoja karkkipapereita, jotka löytyivät remontin yhteydessä. Valmis huhtikuussa Päärakennus on aikanaan rakennettu kunnan alkoholiverotuksesta saamilla rahoilla kunnanlääkärin asunnoksi ja vastaanottotilaksi, jollaisena talo toimi vuoteen 1952. Sen jälkeen kiinteistö on ollut kurssiasuntolana ja lomakeskuksena, jollaiseksi paikka sopii erinomaisesti kauniin sijaintinsa vuoksi. 045 236 9986, 621 114. Nykyinen katto on paksua, vanhaa peltiä. Seinistä on paljastunut fraktuura-kirjaimin kirjoitettuja sanomalehden sivuja sekä käsin taottuja nauloja. Vanhat paneelit on otettu esiin, nurkat on tiivistetty ja seinäeristeeksi on lisätty ekovillaa
...................................................................................................... 9%) Kestotilaus 2 erässä 3 erässä 4 erässä 2 x 42,50 m 3 x 28,33 m 4 x 21,25 m 85,00 m Tilaan Koti-Karjalan Kestotilauksena 85,00 m Määräaikainen 4 kk/28,00 m Opiskelijatilauksena ............... Kiteeläisen Mainostamo Oy:n omistaja Otto Peltonen on printannut, leikannut ja suunnitellut oman yrityksensä puitteissa vuodesta 2004. kk/5,00 m Haluan tilaukseni alkavan Tilauksen voit maksaa (vain kestotilaus) heti 1 erässä tai ____/____2012 alkaen 2 erässä 3 erässä 4 erässä KotiKarjala maksaa postimaksun. Kestotilaus Määräaikaistilaus 4 kk Opiskelijatilaus Hinnat sisältävät alv. Erillisiä sapluunoita ei tar- vitse valmistaa, joten pienet määrät tulevat edullisemmaksi. kirkossa to 1.3. Kuvia pystyn tulostamaan suoraan tietokoneelta paperille, tarralle ja kankaalle. SOVINTOLAN KIRJAKAMMARISSA esillä hiihtolomaviikkojen ajan vanhoja nuorten kirjoja sekä maihin ja matkailuun liittyviä kirjoja. Koneella saa leikattua monimutkaisiakin kuvioita ja melko ohuitakin yksityiskohtia. JAZZIA KITEESALISSA maaliskuussa. Postitoimipaikka: ..................................................................... (Arvo 14,00 m) Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.fi tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai soittamalla (013) 684 8411. Toimitusmyynnissä on myös nitriittikumipohjaisia, konepestäviä ja rumpukuivattavia mattoja. Oppilaitos: ................................................................................ Koti-Karjala Tunnus 500 75 30 00003 VASTAUSLÄHETYS /k k. saakka. KITEE KESÄLAHTI Tämä hieno seinäkuva on taitelija Katharina Benkwitzin teos, joka on kuvattu Nikon Kuvauspalvelussa ja tulostettu Mainostamossa kokoon 2x1,3m. Värejä, mattoja... Vaihtoehtona tulostamiselle on silkkipaino, jolla saa painettua kuvioita vaikkapa tyynyliinoihin. Postinumero: ............................................................................ klo 19.00. kansanopistolla ma 12.3. MLL:n Kiteen paikallisyhdistys ry. Mallin voi suunnitella itse ja tarvittaessa minulta löytyy myös valmiita kuvioita. LS (heittolaatikon nro): ......................................................... Silkkipainaminen on hyvä kohteissa, joissa ei ole kovin montaa väriä, opastaa Peltonen. Järj. klo 15.00. Koko- sekä värivaihtoehtoja on runsaasti. Juhani Aaltonen, Klaus Suonsaari, Mikko Iivanainen. Hiihtolomaviikon SATUTUNNIT, maanantaina 5.3. Tarrakuvioita voi laittaa seiniin, laattoihin, kalusteisiin, oviin, missä vaan liima pitää. HEIKKI SARMANNON SOOLOPIANOILTA su 11.3. Valokuvista, maalauksista ja piirroksista saa yksilöllisiä sisustustauluja, suurkuvia ja julisteita, hän kertoo. klo 19.00 Joensuun kaupunginorkesterin jousisoittajat, johtaa ja solisti Jukka Untamala. NORDIC TRINITY pe 23.3. klo 13. Sari Helin RÄÄKKYLÄ Otto Peltonen tarkkailee tulostuksen alussa, että materiaali on suorassa ja lähtee hyvin kulkemaan rullalta. Paikalliset uutiset läheisesti ja tuoreena 2x viikossa Kesäl del Kesälahdella Kiteel Kesälahdella Kite llä R äkkylässä Kesälahdella, Kiteellä Rääkkylässä s lla Kiteellä, Rääkkylä i llä kky kkyläs ja Tohmajärvellä toimittaa imitta imittaa imittaa mitt taa ta Tilaa keskiviikkoisin javä sty lauantaisin ilme Koti-Karjala Maaliskuun 2012 lopussa ARVOTAAN kaikkien tilaajien kesken naisten tai miesten L o eT PAIKAmeLISvLuEdHssaI roa 103 nu + erillinen Kesä lehti + kestotilausetu s 5 rivin rivi-ilmoitu veloituksetta TUNTURI -POLKUPYÖRÄ. TILAUSHINNAT (sis. klo 10-11 Pupuliinin satuhetki ja klo 18-19 Siilimummon ja Sauli-nallen tarinatuokio Kiteen kaupunginkirjastolla. Maksajan osoite: ..................................................................... Sisustustarrasta saa mukavia hahmoja tai tekstejä. Mattoon saa asiakkaan haluaman kuvan, logon tai tekstin. Työn voi halutessaan vielä kehystää, kehystys vaatii joka tapauksessa kiilapohjan tuekseen. Käyntiosoite: Pokentie 8, 82500 Kitee Tilaajan nimi:............................................................................ 9 % 85,00m 28,00m 5,00m Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta. Keskiviikko 29.2.2012 Koti-Karjala KULTTUURIIKKUNA 19 Yksilöllisiä makupaloja sisustukseen Persoonallisten sisustusratkaisujen perässä ei tarvitse lähteä Kiteetä edemmäs. Nykyisillä laitteilla ja materiaaleilla saa aikaiseksi suurin piirtein "vaikka mitä", kun vaan ideoita ja mielikuvitusta riittää. Sisustustaulukankaan asiakas voi itse pingottaa kiilapohjalle tai jos sovitaan, niin voin minäkin pohjan laittaa. TUNTUREILLA ON TILAA Vesa Sallisen valokuvanäyttely kirjastossa 9.3. alv. Kiteeläisten veteraaniyhdistysten järjestämä YHTEISLAULUTILAISUUS Kiteen ev. Suurin leveys, mitä koneella saa tulostettua, on 130 cm, pituudella ei periaatteessa ole rajaa. Kahvitarjoilu klo 12.30. lut. Canvas-kankaalle printatun kuvan voi myös liimata suoraan seinään kuten tapettimateriaalin. Maksajan nimi:........................................................................ Tulostamalla värejä saa olla miten paljon tahansa. Läh.os: ........................................................................................ Kaikki laulun ystävät tervetulleita! JOUSIEN KEVÄT ev. Lomaviikoilla auki ma klo 1215, to 1518 ja la 1013
Näköislehti luettavissa myös Venäjällä. TILAUSHINNAT, sis. Klo 9.00 Lipunnosto Klo 9.15 Kisahartaus Klo 9.30 Vapaa 10 km, N17, N18, N20, N23, N. Lehdessä on juttuja venäjäksi Keski-Karjalan alueelta ja myös ilmoitukset ovat venäjäksi. klo 11.45 Palkintojen jako kilpailupaikalla Vapaa 15 km, M17, M18, M20, M23 Palkintojen jako kilpailupaikalla kilpailun päätyttyä ja se kestää kunnossa hyvin läpi koko kilpailun, ellei sää lämpene plus asteille loppuviikosta. Kyllä niitä jokainen urheilija palkintokaappiinsa haluaa, kilpailunjohtaja Aki Hukka tuumii kisaviikonlopun kynnyksellä. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. Aineistopäivä 30.3.2012. Urheilijan polku, valmentajan näkökulma/ Juho Halonen. Seminaarimaksu 10 /hlö (sis. Talkoolaisten infoilta to 1.3. alv. Ja tietenkin SMmitalit. Järjestelyt ovat kaiken kaikkiaan edenneet aikataulussaan ja Kiteelle on luvassa vauhdikas moottoriurheilupäivä, jossa Suomen huiput mittelevät SM-pisteistä, Haurinen toteaa. Lauantaina hiihdetään perinteisellä tyylillä ja sunnuntain ohjelmassa on vapaan hiihtotavan kilpailu. Puheenjohtajana jatkaa toisen vuoden Marja Kipinoinen. Rallipoluilla menestystä niittänyt Keski-Karjalan UA:n Jesse Turunen osallistuu kaksivetoluokkaan. Maaliskuun lopussa esimerkiksi osallistutaan Kitee-salissa nuoren soittajan pianokonsertteihin. Nuorten SM-Hiihdot 3.4.3.2012 Kiteen kaupunki Lehtikuusi KONTAKTEJA KAUPPAA KULTTUURIA PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Ilmoita yrityksesi tarjonnasta huhtikuussa 2012 ilmestyvässä lehdessä. Ilmoitustilavaraukset ja lisätietoja: Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Varaa ilmoitustilasi hyvissä ajoin! Koti-Karjala KiU/Hiihtojaosto. Pia Pekonen käsittelee seminaarissa hyvän kunnon merkitystä työssä jaksamiseen ja Juho Halonen Urheilijan polkua valmentajan näkökulmasta. Keskiviikko 29.2.2012 Rallisprintin SM-kilpailuun 102 kuljettajaa Kuusi osakilpailua käsittävä Rallisprintin SM-sarja jatkuu ensi lauantaina Kiteen osakilpailulla AIMO-monitoimikeskuksen uudella ja vauhdikkaalla rallisprintradalla. Muina hallituksen jäseninä ovat Ahti Ilvonen, Riitta Kojo, Alli Kouvonkorpi, Ilmi Nousiainen, Heikki Sallinen ja Eino Punkki. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. Lehti on hyvä mahdollisuus markkinoida omia tuotteita sekä palveluja heidän omalla kielellään. Veteraaniopettajia ammattiopistossa Joukko Keski-Karjalan veteraaniopettajia pääsi tutustumaan Pohjois-Karjalan ammattiopiston uusittuihin tiloihin Kiteellä rehtori Jaana Homasen ansiokkaalla opastuksella. Rata-alueen äänentoisto kuuluu myös radiokanavalla 104.8 Mhz kilpailun aikana. Muutama kuukausi sitten ilmoittautunut on jäänyt pois, mutta vastapainoksi muutama on tullut lisää. 2x30 pmm 48,60 , sis. kahvi ja pulla). VesPeli tiedottaa Keskikarjalainen Yrittäjä, olisiko aika ottaa askel kohti uusia mahdollisuuksia? Venäjältä tulevien matkailijoiden määrä kasvaa jatkuvasti. kotiseuran Tapio Laurosen ja Lassi Turusen. Tällä kaudella Heikkinen tekee maailman valloitusta USA:n sarjassa Global Rallicrossissa. HYVÄ KUNTO TYÖSSÄ JAKSAMINEN SEMINAARI Kiteesali, Koulutie 3, Kitee pe 2.3.2012 klo 1820. Näköislehteä markkinoidaan venäläisissä sanomalehdissä. Kiteen osakilpailuun ilmoittautui 102 kilpailijaa, joista yli puolet ajaa SM-luokissa. Laskutuslisä 3,20 , sis. Varaa radio mukaasi ja pysyt ajan tasalla kilpailun tilanteesta, Haurinen vihjaa. Toomas Heikkinenkin radalla Kahden vuoden takainen superrallicrossin Suomen mestari Toomas Heikkinen ajaa Kiteellä 0-autoa. Yleisessä nelivetoluokassa on mukana sarjajohtaja Anssi Rytkönen. Klo 9.00 Lipunnosto Klo 9.15 Kilpailun avaus Klo 9.30 Perinteinen 5 km, N17, N18, N20, N23 Perinteinen 10 km, M17, M18, M20, M23 Klo 17.30 Palkintojen jako Kiteesali, Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarinen, Koulutie 3 Sunnuntaina 4.3. klo 18.00 VesPelissä. Jaossa ovat edelleen kaikki tulevien valmennusryhmien paikat. Keski-Karjalan Urheiluautoilijoita edustaa 23 kuljettajaa. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Kahvitarjoilun jälkeen vuosikokouksensa pitäneet senioriopettajat valitsivat toimihenkilöitä. Koti-Karjala ja Keski-Karjalan Kehitysyhtiö tekevät yhteistyössä venäjänkielisen lehden. alv. 013-684 8411 Fax 013-414 593 ISSN 1236-4495 Lehden levikki on 30 000 kpl (+ nettiversio) Lehti ilmestyy viikolla 17/2012. Hyvän kunnon merkitys työssä jaksamiseen/ Pia Pekonen. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 20 Koti-Karjala SM-hiihtoihin tulossa liki 500 kilpailijaa Kiteellä tulevana viikonloppuna pidettävillä nuorten SM-hiihdoilla on edelleen painoarvoa, vaikka Turkin MM-kisat ovat jo takanapäin. Joensuulainen Heikkinen oli viime vuonna kuudes EM-rallicrossissa supercar-luokassa. Veteraaniopettajien kuukausittainen toiminta sisältää mm. Yleisöllä on mahdollisuus tutustua kilpailukalustoon varikolla muun muassa taukojen aikana. Veteraaniopettajat voivat vain ihastella, miten hyvässä kunnossa kaikki oppilaspaikkansa täyttänyt Kiteen entisenä ammattikouluna tunnettu oppilaitos on. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00.. Taxfree-myynti kasvoi yli 60 % viime vuonna. Suurin osa tulijoista tulee ostosmatkalle, majoittuu matkailuyrityksiin ja kiertää alueen kaupoissa sekä tapahtumissa. Kiteen SM-hiihtoja jouduttiin siirtämään neljällä viikolla helmikuun alun pakkasten takia. Kisakoneistoonkaan ei ole tarvinnut tehdä isoja muutoksia. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. Nyt ne ovat sitten edessä ja viedään läpi alkuperäisen ohjelman mukaisesti. alv. 040 546 2057 marko.torni@ kotikarjala.fi toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Hän saa vastaansa mm. Kilpailunjohtaja Markku Haurinen on tyytyväinen järjestelyjen etenemiseen. alv. Mukana ovat myös juniorit, seniorit sekä historicluokka. Myös perjantai-illan Hyvä kunto - työssä jaksaminen seminaari toteutuu suunnitellulla tavalla. Kilpailu avaa samalla 30 vuoden ikään ehtineen Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden juhlavuoden. alv. 9 %. alv. Puoliltapäivin käynnistyvän kisan alussa Kiteen kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläinen vihkii radan virallisesti käyttöön. Radalla on hyvä jääpinta Tervetuloa seuraamaan Nuorten SM-Hiihtoja 3.4.3.2012 Kiteelle, Hutsin urheilukeskukseen! Kilpailuohjelma: Lauantaina 3.3. matkoja, vierailuja teattereihin ja kouluihin sekä kevään ja vuodenvaihteen juhlaaterioita. Kumpanakin päivänä ladulle lähtee liki 500 hiihtäjää. Lehti jaetaan ilmaisjakeluna raja-asemilla. Joitakin alkuperäiseen organisaatioon kuuluneita on joutunut jäämään sivuun, mutta heidän paikkansa on saatu täytettyä. Sitoutuminen tehtäviin on ollut kiitettävää, Hukka iloitsee. Ilmoituksen käännös suomi-venäjä sisältyy ilmoitushintaan. Koti-Karjala Sari Helin P. Kaikki kisajärjestelyissä mukana olevat paikalle. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. 045 870 5507 helinshi@ gmail.com Marko Torni P
10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Linnan tähdet 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe (S) 23.05 Lake Placid 2 (18) 0.50 Älynväläys 1.50 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 7.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Andyn pilat (S) 8.30 Jonas (7) 9.00 Arvostele mun illallinen 9.30 Vauvan tarina 10.00 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Arvostele mun illallinen 15.00 Nuortumiskilpailu 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Hyvät ja huonot uutiset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Kiinteistökuningatar Kaisa 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Road House kuuma kapakka 2 (16) 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 0.00 Frasier 0.30 Pulmuset 1.00 Cleaner (16) 2.00 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 17.00 Olipa kerran Cherbourgin sateenvarjot 17.53 Sininen sana 18.00 Erityisiä naisia 18.53 Kalevala nyt 19.00 Kolea talo (12) 19.53 Kalevala nyt 20.00 Prisma Studio 20.30 Aivomyrsky 21.00 Tiededokumentti: Aikamatka nuoruuteen 21.50 Kino Suomi: Elokuva jalostavasta rakkaudesta 21.50 Elokuva jalostavasta rakkaudesta 23.30 Teematieto Sunnuntai 4.3. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 14.05 Pohjanmeri 15.05 Rita Rocks (S) 15.35 Linnan tähdet 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Korkojen kera 21.00 Unohdetut (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night 22.50 Suudelma ennen kuolemaa (16) 0.40 Murhavaisto (12) 1.40 Älynväläys 2.40 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 7.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 7.55 Andyn pilat (S) 8.20 Vaaleanpunainen pantteri 8.30 Jonas (7) 9.00 Arvostele mun illallinen 9.30 Vauvan tarina 10.00 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Sinkkuisä Gary (S) 15.30 Lapsuuteni luuserina (7) 16.00 Vaaleanpunainen pantteri 16.10 Hurja remontti 17.10 Nelosen sää 17.15 Puolivahingossa (7) 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno 21.30 Elokuva: The Hurt Locker (16) 0.00 Nelosen uutiset 0.10 Nelosen sää 0.15 SM-liigan huippuhetket 0.20 Elokuva: Koston kierre (16) 2.05 Melrose Place (12) 2.55 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 16.45 TV-arkisto: Suomalainen design 16.45 Savi elää 16.56 Suomalainen muoto 17.09 Suomalaista lasia 17.36 Näky lasiksi tehty 18.00 Mikko Niskanen ohjaaja matkalla ihmiseksi 19.00 Historia: 1960-luvun kulttihahmot 19.45 Musiikin muisti kansansoitinvideot 20.00 Silkkitie 30 päivässä 20.45 Kootut askeleet: Vera Nevanlinna 21.00 Arkistojen salat: Shaahi Persepoliksessa 21.30 Kino: American Gigolo (16) 23.25 Queen: Elämämme päivät 1/2 0.25 Teematieto Hertta pesee pyykkiä 8.23 Franklin ja ystävät 8.47 Katinkontti 9.00 Galaxi 9.01 Sherlock Jakki 9.14 Lulu ja lehmä 9.23 Late lammas 9.31 Asha 9.45 Hirveä Henri 9.58 Salpausselän Kisat: Yhdistetyn mäki 11.10 Peliuutiset 11.20 Salpausselän Kisat 13.20 Ravisuoran vihjeet 13.25 Ampumahiihdon MM : Miesten pikakilpailu 14.55 Salpausselän Kisat: Miesten skiathlon 16.25 Ampumahiihdon MM : Naisten pikakilpailu 17.50 Salpausselän Kisat: Joukkuemäki 18.50 Tv-uutiset 19.00 Salpausselän Kisat: Joukkuemäki 20.00 Ravisuora 20.45 Pikaluistelun maailmancup 21.00 Stolberg (12): Stolberg (16) 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.15 Lumilautailun TTR 22.55 Fade to Black (16) 0.40 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) MTV3 Älynväläys Uki (S) Ystävien kylä (S) Tuomas Veturi (S) PopPixie PopPixie Nakke Nakuttaja Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut 9.55 Pokémon (7) 10.20 Beyblade: Metal Masters (7) 10.45 FUTIS+ 11.15 Motor Forum: Ralli SM: Mikkeli 11.45 MTV3 Chat 12.45 Älynväläys 13.35 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 13.50 Salatut elämät 14.20 Salatut elämät 14.50 Salatut elämät 15.20 Perheleffa: Nanny McPhee satumainen lastenvahti (7) 17.15 Tarinoita suomalaisesta työstä 17.30 Top Gear USA 18.30 Sukari 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Putous-UNICEF 21.00 Terra Nova (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Boogie Nights (16) 1.20 Hyvässä uskossa 2.15 Älynväläys 3.15 MTV3 Deitti 6.00 7.50 7.55 8.10 8.25 8.40 9.00 9.25 Nelonen 9.00 Elixir 9.30 Start! 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Matkaoppaat 12.00 Eläintarhojen elämää 12.30 Eläintarhojen elämää 13.00 Eläintenpelastustiimi 13.30 Eläintenpelastustiimi 14.00 Waverly Placen velhot (7) 14.30 Vaaleanpunainen pantteri 14.40 Salattu teinielämä 15.35 Parhaat mainoselokuvat 2011 / Voittokilpailu.fi 15.45 Elokuva: Material Girls (S) 17.45 Hauskat kotivideot 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: The Librarian III (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Hinnalla millä hyvänsä (16) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 SM-liigan huippuhetket 23.25 Taisteluplaneetta Galactica 0.20 Elokuva: Intohimon ja tuhon enkelit (16) 2.20 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 15.00 Prisma Studio 15.30 Aivomyrsky 16.00 Tiededokumentti: Aikamatka nuoruuteen 16.50 Historia: Titanicin rakentajat 17.40 Kolea talo (12) 18.35 Eläinten karnevaali 19.08 Kalevala nyt 19.15 Ooppera-ilta: Ovela kettu 21.00 Teemalauantai: Lyhyesti 21.00 Kerro se lyhyesti 21.51 Elsa 21.56 Valehtelija (S) 22.47 Kovat miehet (S) 23.07 Uralin perhonen (16) 23.33 Optinen ääni 23.40 1 7 = 72 = 0 (16) 23.52 Lumikko 0.11 Teematieto 19.30 Tehdas (12) 20.20 Märät säpikkäät (12) 20.45 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Becky ja Steve (12) 22.35 Yle Live: BRIT Awards 2012 0.15 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 21 Torstai 1.3. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale 13.00 Lääkärit 13.55 Kaikkea sitä näkee 14.00 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Tunturipeuroja 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Kansallismaisemat: Sund 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Onni pyörii (7) 14.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Pohjoisen kansat 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Candlefordin postineiti (7) 20.00 Kotikatu Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 14.00 Jamie Oliverin etniset herkut 15.05 Kath & Kim 15.35 45 minuuttia 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyvänte- keväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 MOT: Luokattomat luokittajat 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Kansallismaisemat: Pohjan ruukit 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Tasavallan presidentin virkaanastujaiset 15.30 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 A-studio 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Roskapankkimaa 23.00 Tv-uutiset 23.05 Paluu helvettiin (12) 0.35 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Annin keijukoulu 7.04 Maapallottelua 7.07 Possu Pallero 7.18 Bruno 7.21 Taide on tehtävä 7.27 Katinkontti Remix: Naapurin Topin elämäkerta 7.43 Mio Mao 7.48 Neppajymykerho 7.56 Utelias Vili 8.20 Galaxi 8.21 Tero hoitaa 8.29 Operaatio Hurrikaani: Murtuva pato 8.35 Aivokeskus 8.44 Kapteeni Kari 8.45 Hemmot 8.50 Lentävät lääkärit (7) 10.15 Alueellinen uutislähetys 10.35 Pohjanmaan uutiset 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Matkakassi 12.25 Mansikkapaikka 13.15 Kengurun jälkiä lumessa 13.44 Tanskalainen maajussi 14.13 Luokkakuva 14.41 Suhdekorjaamo 15.10 Yle Live: Jenni Vartiainen 15.50 Finlandia-hiihto 16.20 Ampumahiihdon MM : Sekaviesti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Otetaan uusiks' 18.05 Raimo 18.15 Pikku Nikke 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Tv-uutiset, urheilu ja sää 19.10 Alueellinen uutislähetys 19.20 YLE Uutiset Suora linja 19.30 Nuoret lääkärit 20.20 Mikaelin naiset 20.30 Väärä ovi (12) 21.00 Märät säpikkäät (12) 21.25 Kakola 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Game of Thrones (16) 23.05 Becky ja Steve (12) 23.35 True Blood (16) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Pohjoisen kansat 9.00 Tv-uutiset 9.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Apinatasavalta 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Dokumenttiprojekti: Rotuerottelun perintö 13.45 Gilmoren tytöt (7) 14.30 Lumilautailun TTR 15.30 Pikaluistelun maailmancup 16.00 Sherlock Holmesin muistelmat (7) 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuka oikein olet?: Jaana Saarinen 18.45 Avara luonto 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 Apinatasavalta 21.30 Uutisvuoto 22.00 Viimeistä päivää (12) 22.30 Ryhmä Pullman (12) 23.20 Voimala YLE TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Richard Scarry 8.13 Pikku Kakkosen posti 8.20 Hertan maailma: Perjantai 2.3. YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Elämän mahti 9.00 Tv-uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Ruotsalaisia salaisuuksia 9.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Naistenosasto B4 (12) 12.30 Prisma: Näkymättömät maailmat 13.20 Prisma Studio 13.50 Gilmoren tytöt (7) 14.30 Kuka oikein olet?: Jaana Saarinen 15.00 Historiaa: Vallankumouksen lapset 16.00 Sherlock Holmesin muistelmat (7) 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Tosi tarina: Domus Perkele 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Pullukat 22.20 Kova laki: Lontoo (12) 23.05 Ykkösaamu 23.45 Status: vapaana (12) YLE TV2 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku Kakkonen 8.03 Raa Raa, leikkisä leijona 8.14 Lauludiplomi 8.36 Babar ja Badun seikkailut 8.59 Galaxi 9.00 Kapteeni Kari 9.13 Eläimet töissä 9.21 Kanikenttä 9.34 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Zeke ja taikataulu (S) 10.53 Koodinimi Connor (S) 11.15 Mr Bean (S) 11.26 Luontokuvaajan matkassa 11.50 Salpausselän Kisat: Mäki 14.05 Ampumahiihdon MM : Miesten takaa-ajo 14.55 Salpausselän Kisat: Sprintit 16.50 Ampumahiihdon MM : Naisten takaa-ajo 17.45 Pikaluistelun maailmancup 18.30 Finlandia-hiihto 19.00 Tv-uutiset 19.05 Urheilukatu 2 MTV3 Älynväläys Chuggington (S) Smurffit (S) Daltonit (S) Tom ja Jerry (S) Kasper Pientä pintaremonttia 10.50 Jokakoti.fi 11.20 Hännänheiluttajat 11.50 Sapuskaa, harashoo! 12.25 Salatut elämät 12.55 Salatut elämät 13.25 Dinosaurusten matka (7) 15.00 Pelastakaa Sarah Cain (7) 17.00 Samaa sukua (7) 18.00 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Idols 20.30 Kadonneen jäljillä UK 21.30 Mieletön maailma 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Rubicon (12) 23.35 Ilman johtolankaa 0.30 Älynväläys 1.30 MTV3 Chat 5.50 7.50 8.05 8.35 9.00 9.25 9.50 8.00 8.50 9.20 9.50 Nelonen Hurja remontti Unitupa Unelmien talo Sikke Ruokaa rakkaudella 10.20 Animal Planet: Urhea eläintarha 11.15 Eläintenpelastustiimi 11.45 Elixir 12.15 Frasier 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Lapsuuteni luuserina (7) 14.45 Puolivahingossa (7) 15.15 Outo, uusi elämä (7) 16.15 4D: Hurja painonpudotus 17.15 The Voice of Finland 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 MasterChef Suomi 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Roller Girl (12) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Oikeuden edessä 0.15 Cleaner (16) 1.10 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.10 TV-arkisto: Suomalainen design 10.10 Savi elää 10.21 Suomalainen muoto 10.34 Suomalaista lasia 11.01 Näky lasiksi tehty 11.25 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 12.40 Elävä Arkisto: Ruoka ja juoma 13.10 Eläinten karnevaali 13.40 Ooppera-ilta: Ovela kettu 15.25 Erityisiä naisia 16.20 Tiededokumentti: Pumpulissa kasvaneet 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Kierreportaat (12) 19.20 Elävä Arkisto: Julkkikset 19.50 Kootut askeleet: Jenni Kivelä 20.00 Tekijänä: Minna Parikka 20.30 Design-klassikko: Aallon Paimio-tuoli 21.00 Muotoilun huiput 21.50 Uusi Kino: Ö 22.05 Dementia 23.03 Teematieto Lauantai 3.3. Keskiviikko 29.2.2012 Koti-Karjala 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Tv-uutiset 22.55 Menneisyyden vanki (12) 23.40 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Hemmo Hölmöläinen 6.58 Sininen lehmä ja lintubongari 7.03 Anton Siilinen ratkaisee 7.16 Meillä asuu: Fretti 7.22 Taikakaruselli 7.34 Sirkustelua 7.43 Taikuri Savisen eläinpuisto: Leopardi 7.50 Pikku Kakkosen posti 7.56 Utelias Vili 8.20 Galaxi 8.22 Eläimet töissä 8.29 Raimo 8.36 Kanikenttä 8.50 Lentävät lääkärit (7) 10.15 Alueellinen uutislähetys 10.35 Pohjanmaan uutiset 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Näin Norjassa 12.10 Nuoret lääkärit 13.03 Salpausselän Kisat: Yhdistetyn mäki 14.15 Lumilautailun TTR 15.00 Salpausselän Kisat: Yhdistetyn 10 km 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.03 Hillitön hotelli: Sekaisin zombeista 18.30 2012 vuonna nolla (7) 18.55 Sincopats (7) 19.00 Tv-uutiset 19.03 Alueellinen uutislähetys 19.10 YLE Uutiset Suora linja 19.20 Pikaluistelun maailmancup 19.40 Salpausselän Kisat: Mäkikarsinta 20.38 Free Radio (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 22.50 Pikaluistelun maailmancup 23.30 Kakola 23.55 Pasila (12) MTV3 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin
Vast. su 11.3. 013 244 3274, riitta.tanskanen@pkky.fi Ilmoittautuminen: www.pkky.fi > Työelämän koulutussalkku tai riitta.tanskanen@pkky.fi, p. krs. l Tilaajien l k l h jaetaan lisäksi lehti jokaiseen ei-tilaaja -talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä sekä postitetaan muualla asuvien vapaa-ajan asunnon omistajien kotiosoitteeseen. Tilausliikenne E. hot. 040 7602416. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Kirppari la 3.3. (013) 684 8422, 040 546 2057 Mainosaineiston jättö viimeistään perjantaina 9.3.2012 klo 12.00 mennessä. Viipuri 2 pv * - Lähdöt 6.3.*, 17.3.*, alk. Motoexotica, Tartto Päivä retkenä 17.3. 0424 475 216 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Vartiointipalvelut ja hälytyslaiteasennukset koko Keski-Karjalan alueella. Oma vartija paikalla Kiteellä ja Tohmajärvellä 24 h. Hammasproteesipalvelua avoinna to 8.3. TERVETULOA TANSSIMAAN! Järj. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. alk. 013-220 251 Tanssit myytävänä OSTETAAN Ok-talo, edullinen, kaikki huom. www.kelpokeraaja. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. klo 11.00 17.00. Tervetuloa! Tiedustelut p. 59 /hlö/B2-hytti. Lisätietoja nettisivuiltamme tai toimistostamme! 650 Venäjän viisumit edullisesti ja nopeasti! Vuosiviisumi alk. 119 /kanta-asiakkaat. PAIKALLINEN ALUELEHTI TEHOKAS MAINOSVÄLINE!. 0400 161181. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Kuivaa 60 cm sekapolttopuuta, n. myytävänä HENKILÖKOHTAISTA Haluaisin hyvän ystävän, mukavan, rehellisen ja reilun. 044 059 9300. TURVAMESTARIT 050 303 1210 Viralliset www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 7 m3. Ilmoittaudu 15.3.2012 mennessä. Koti-Karjalan MÖKKITEEMA jättijakelussa ke 14.3.2012 Ilmoittaja! Nyt kannattaa olla mukana l k ll k viestittämässä palveluistasi niin uusille kuin vanhoillekin lukijoille. viikon aikana, nimim. Karhu Ky Puh. poisto/romutustodistus. Ystävä. 013 244 2336 Pohjois-Karjalan aikuisopisto Savikontie 13, 82500 Kitee www.pkky.fi/aiko 169 49 Tulossa Madonnan konserttimatka 8.10.8.!! Lisätietoja netistä! Soita ja varaa mainospaikka teemaan Jouko Kaasinen puh. kahvin ja kahvileivän. ** Metsästysmessut Pietarissa tus (1 pv) uskorttikoulu iden turvallisu Tulitö y 29.3.2012 ja 25.10.2012 klo 8.0016.00 Lisätietoja: koulutussihteeri Riitta Tanskanen p. Hinta sis. tlk. Tervetuloa! Päätyeen tr. Koti-Karjala ja Keski-Karjalan Kehitysyhtiö KETI julkaisevat alueen vetovoimaisuutta esittelevät ERIKOISSIVUT Asumaan lomailemaan yrittämään Keski-Karjalaan M/S BALTIC PRINCESS RISTEILY 1.2.4.2012 Ajo Kitee, Saari, Parikkala, auto Tallinnassa. 22 Koti-Karjala Huomio! Huomio! Keskiviikko 29.2.2012 PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ KITEEN Kiteentie 1, 82500 Kitee Laskettelukeskus HOLOPAINEN 0500 310 424 RAUTIAINEN 0500 277 001 MYYMÄLÄ (013) 413 162 Puh. P. 31.3., 14.4., 5.5. (lukijoita yli 50 000). (013) 684 8424, 0400 578 507 (lomalla 27.2.4.3.) Marko Torni puh. 0400 573263. PASSIKUVAT Puhoksen Seurojentalolla, Huvikuja 7, Puhos, sunnuntaina 4.3.2012 klo 13.00. Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennukset- ja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti 12,- Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 Musiikista vastaa MARKKU LEINONEN. Liput 10 , sis. Rekist. AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, KITEE puh. 013 244 3274 Järjestämme yritysten ja yhteisöjen tarpeisiin lupakorttikoulutuksia tarpeen mukaan. kuljetuksen ja laivapaikan. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 Palvelemme teitä myös lauantaisin klo 913, mape klo 917. Yhdellä mainoksella viestisi menee perille koko Keski-Karjalaan. Viking C-talo, puolihoito Palatsien Pietari 3 pv 8.3.* ajetaan reitti TohmajärviKitee! 22.3.**, 6.4., * 19.4., 28.4. alk. 013-423515 Tallinna 3 pv - 16.18.3. 045 8961501. metalliromut noudetaan. Muutama paikka vapaana. Ota yhteyttä: Raija Keronen, p. Kontakteja riittää... klo 10 13 Marttalassa, Pokentie 3, Kitee. Nettiasunto ID: 49980. Kiteen Eläkkeensaajat ry P. Soita pian 050 3662072 Marjaliisa. Auton- ym. myytävänä SEKALAISIA Kylpylämatka Pärnuun 22.29.4. Kahvio. Druzhba Kysy myös muita hotelleja! Äänisen ja Laatokan risteily heinäkuussa Lähtö 15.20.7. - Türin kukkamarkkinat 18.20.5. 159 169 399 sko Työturvallisuu MENESTYS SYNTYY OSAAMISESTA Päivälaivat, auto mukana! Matkaohjelmat netistä! rttikoulutus (1 pv) Kylpylämatkat Pärnuun 8 pv y 27.3.2012 ja 23.10.2012 klo 8.0016.00 Lähtö 25.3. P. 013 415 010 Lekotti Savonrannalla, Pirttimäentie 250, www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. alk. net P. KuVi: 216/08/MjMv Koti-Karjala Koti-Karjala Fax 414 593 markkinointi@kotikarjala.fi Täysihoito laivalla ja kuljetus Pietariin sisältyy hintaan. P. alv 23 %) myytävänä MYYTÄVÄNÄ 2h+k+s+parveke 53 m2, Kiteen Kirkkokartano, 2
Tukihakemus on palautettava viimeistään 30.4.2012 osoitteella: Kesälahden kunta Pyhäjärventie 2, 59800 KESÄLAHTI. 040 105 2005. KEVÄTKOKOUS TURKIKSIA P. Vapaamuotoiset hakemukset viimeistään 16.4.2012 mennessä. Kunnan työpaikkoja opiskelijoille tai harjoittelijoille kunnan eri toimipisteisiin kunta palkkaa 412 yli 18 v. Tapahtumassa mukana myös Kiertävä pysäkki -hanke. 2012 klo 12.00. 040 105 2222 fax. Kesälahden kunta Reilusti Rohkea Ritva! Nro 43 Ehdolla JHL-edustajistoon! Laatua jaksamisen tueksi työhön ja työttömyyteen! Turvataan osto- ja elinvoima! Kokemusta eri ammattialoilta! MUISTATHAN ÄÄNESTÄÄ! Ritva Simonen Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Yrityksiin työllistyminen/kesätyöseteli PERJANTAI 2.3. Tilaisuuden järjestäjinä HYMY-hyvinvointiohjelma ja InnoKarelia. Euroopan unioni Euroopan aluekehitysrahasto DANCE NIGHT Liput 5 e I K-18 I LAUANTAI 3.3. TOTALLY MILLENNIUM Liput 6/8 e I K-18 I Leino-Vihtavaaran kyläyhdistyksen sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään Leinolassa 11.3. lapsi ja hakija ovat 1.1.2012 Kesälahden kuntaan henkikirjoitettuna tuki myönnetään lapsen huoltajalle tuki annetaan 100 :n lahjakorttina paikalliseen liikkeeseen tuki on verotettavaa tuloa Hakemuksia on saatavilla kunnan yhteispalvelupisteestä ja www.kesalahti.fi-sivulta. Esillä vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Ota mukaan kuvallinen henkilöllisyystodistus, jolla voit todistaa henkilöllisyytesi. klo 1120, su 4.3. mennessä KETIn toimistoon, (013) 411 400 tai mari.eskelinen-maki@keti.fi kotikarjala.fi Kyläntie 9, Hummovaara Kesälahti Puh. Tervetuloa! Hallitus Tervetuloa! TUTTITUKIHAKEMUS VUODELTA 2011 Kesälahden kunta myöntää 100 euron tuen vuonna 2011 syntyneestä lapsesta. Iltapäivän aikana mahdollisuus maistaa ja ostaa paikallisia lähiruokatuotteita. 040 171 5110 jUHANANTUVAN KARJALAINEN PITOPÖYTÄ & Juhanantupa Menu Lähiruokaa modernilla otteella perinteitä kunnioittaen! Hyvinvointia terveellisellä lähiruualla! keskiviikkona 14.3.2012 klo 13.0017.00 Kiteen Evankelisen Kansanopiston juhlasali, Opistontie 7, Kitee Teemailtapäivä terveellisestä ravitsemuksesta ja ikääntyneiden hyvinvoinnista. (013) 411 400 keti@keti.fi www.keti.fi www.pko-ravintolat.fi Kiteen Eläkkeensaajat ry:n Info- ja keskustelutilaisuus Kesälahden ja Kiteen kuntaliitoksesta torstaina 15.3.2012 klo 18.0020.00 Karjalan Kievari, Lappeenrannantie 18, Kesälahti Tilaisuus on tarkoitettu erityisesti Kesälahden ja Kiteen yrittäjille ja maatalousyrittäjille, mutta myös muut kiinnostuneet ovat tervetulleita. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Nuori hakee kesätyöpaikan itse. Nuorelta edellytetään, että hän on kesälahtelainen ja 15 20-vuotias. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 050 552 9044 info@juhanantupa.fi TIEDOTAMME 29.2.2012 KESÄLAHTELAISTEN NUORTEN KESÄTYÖLLISTÄMINEN Kesälahden kunta tarjoaa kesälahtelaisille nuorille seuraavia kesätyöllistymismahdollisuuksia: 1. Lauantaina 3.3. (013) 371 109 www.kesalahti.fi. Ilmoittautumiset 12.3.2012 mennessä KETIn toimistoon (013) 411 400 tai sirkku.pennanen@keti.fi Kesälahden kunta myöntää yrityksille tukea 200 euroa/ nuori, kun yritys palkkaa kesälahtelaisen nuoren 2.5.30.9.2012 välisenä aikana vähintään kahdeksi viikoksi tai 10 päiväksi. Vapaa pääsy. Keskiviikko 29.2.2012 Koti-Karjala Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Karhu III OLUT 8-pack 8x0,33 l/tlk (4,24 /l) 1.2.31.3.2012 23 NOUTOPÖYTÄMME KATETTUNA pe 2.3. (013) 411 400 keti@keti.fi www.keti.fi Suomalaiset arvostavat sanomalehteä. Lue, niin tiedät miksi. TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008. KESÄLAHDEN KUNTA Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. yrityksen on maksettava nuorelle bruttopalkkana vähintään 300 euroa ja lisäksi lakisääteiset työnantajamaksut. Hakemukset tulee osoittaa Kesälahden kunta, hallintojohtaja, Pyhäjärventie 2, 59800 Kesälahti. 2. pantit kpl pss pss 40 Sutkin Krouvin KARAOKE Vapaa pääsy! PAMELA & JAM COMPANY klo 22.00 Lippu 10 ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN! www.plussa.com klo 21.0001.30 Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki terveellisestä ravitsemuksesta ja lähiruuasta kiinnostuneet, erityisesti vanhustenhuollon ja ravitsemusalan ammattilaiset. Perjantaina 2.3. Fazer JUMBOPUSSIT 350400 g (8,509,71 /kg) 12 99 0 90 1 340 sis. Nuori saa yhden kesätyösetelin kesää kohti. Ilmoittautuminen 12.3. Asiantuntijana ravitsemusterapeutti Kirsi Rissanen. Kahvitarjoilu alkaa klo 12.30. klo 1216 11,50 Atria PIZZAT 200 g (4,95 /kg) Heinosen SÄMPYLÄT 8 kpl/pss Kisaviikonlopun keittiömme avoinna klo 1123. Kesätyösetelin voi noutaa kunnanvirastolta yhteispalvelupisteestä 1.3.2012 alkaen. Lisätietoja saa työllisyyssihteeri Anneli Maliselta p. klo 1120, la 3.3. Kesätyöseteli tulee noutaa henkilökohtaisesti. 0500 328 875 pidetään Osuuspankin kokoushuoneessa ti 6.3.2012 klo 13.00. kesälahtelaisia opiskelijoita tai harjoittelijoita 1-3 kuukaudeksi kesäkaudeksi 2.5.30.9.2012
4.3. Latujen aukipitämisestä ja laturetken järjestelyistä vastaavat alueen kyläyhdistykset. 040 833 0661 www.rautia.fi Alennukset alkaen A JOP 60% Laadukkaat tekstiilit 20% Kevätuutta kotiin! Paljon uusia Yrittäjät/seurat/yhdistykset Brodeeratut tekstiilit paidat takit hatut ym. Puh. Tervetuloa! Tarjoukset voimassa 31.3.12 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. 5. avoinna klo 9.0016.00! Mape 918, la 914 Kiteentie 4, KITEE. Puh. Näiden Kiteen eteläisten kylien vaara- ja rantamaisemiin on avattu liki 50 kilometrin mittainen latuverkosto. Tänä vuonna tykkylumi on teettänyt latujen kunnostajille tavallistakin enemmän työtä, mutta on siitä myös silmän iloa hiihtäjille. Tänä vuonna olemme panostaneet erityisesti opasteisiin sekä latujen hiihdettävyyteen siltoja rakentamalla, uria raivaamalla ja pohjatöitä tekemällä. 47,-) HUOM! Lauantaina 3.3. ym. KEVÄTKANKAITA esim. NÄRSÄKKÄLÄN ERÄMAJA ROKKALANTIE 51, 82580 JUURIKKA RIIHIJÄRVENTIE 45, 82580 JUURIKKA VALKEAVAARANTIE 18, 82500 KITEE RUOKOVAARANTIE 20, 82590 NÄRSÄKKÄLÄ Meiltä myös varaosat, öljyt, suodattimet, lisävarusteet, renkaat ym. Lisätietoa latujen kunnosta saa Riihijärven kyläyhdistyksen ja Riihivalkean kotisivuilta. Hyvä valikoima kenkiä! Tule tekemään löytöjä. Myös avokkaita KENKÄ-SANTERI Oy Kiteentie 8, KITEE. 050 539 9213 norm. VALKEAVAARA 1. 4 km 2. Närsäkkäläntie RIIHIJÄRVI 4. 340-370 LASINPESU 10 l Etanolipohjainen, laimentamaton Retkiladut kutsuvat TYÖKALUSARJA 94-osainen Haluatko hiihtolomallasi nauttia luonnonrauhasta ja lykkiä laduilla, joilla ulkopuolisia häiriötekijöitä ei ole. NEULANIEMI NEULANIEMENTIE 8, 82580 JUURIKKA KATKOVIIVAOSUUS AUKI VAIN RAJAHIIHDON AIKAAN. Kiteen eteläisten kylien latuverkko kiertelee Rokkalan, Riihijärven, Närsäkkälän, Juurikan ja Kontiolan maisemissa.. hinnoista -50% -10% LAUKUT kaihtimet normaalihinnoista Romolantie 23, KITEE 040 151 0200 www.bellabit.fi www.james-harvest.com Kiteentie 17, puh. Hyviä, leppoisaan hiihtelyyn sopivia latuja löytyy mm. RIIHIJÄRVEN VANHA KOULU 3. Rokkalan, Riihijärven, Närsäkkälän, Juurikan ja Kontiolan kylien alueelta. 050 535 9707 Palvelemme: tipe 1017, toukokuun alusta myös la 1014. - Pihojen ja rakennusten kunnossapitoon - Pihapuiden poistoon - Polttopuiden tekoon ja toimitukseen - Kaikkiin kodin ja mökin pikkuaskareisiin TUPAUKOT www.moobelimeriheina.fi TALVIMARKKINAT TEHTAANMYYMÄLÄSSÄ 3.3. Laadukas D.S.P teknologiaan perustuva äänentoisto suodattaa ja ehkäisee melua. 69 00 Riihijärventie 3. 4,2km 6,5km NÄRSÄKKÄLÄ Valkeavaarantie Kannettava Bluetooth Handsfree autoon, toimistoon tai kotiin. suositut espanjalaiset VERHOKANKAAT 1 50 3 m KUUKAUDEN TUOTE HUSQVARNA VIKING EMERALD KANKAITA KENKÄKULMAAN Loput TERVETULOA NYT LIIKKEESTÄMME 5 00 m alk. alk. 395.Romolantie 23, KITEE, p. Kontiolan maamiesseurantaloa lukuunottamatta nämä toimivat myös 11. VAIN TAUKOPAIKKA. 040 151 0100 Tule tutustumaan ja valitsemaan sopivat yritys/mainostekstiilit. TALVIKENGÄT "Bile Saapikas" 40,- (norm. KLO 10-16 Kahvitarjoilu ja arvontaa... Elä arkaile ottoo yhteyttä Marko 0400 927 200 makesafe@makesafe.fi Masa 040 561 6506 www.makesafe.fi Mööbeli & Meriheinä NYT 235 TEHTAALTA.FI tehtaanmyymälä Karhutie 2 82500 Kitee MA-PE LA 10-17 10-13 OSTA HELPOSTI VERKOSTA! www.tehtaalta.fi Ovh. Yhteisenä toiveenamme on, että mahdollisimman moni hiihtäjä pääsee nauttimaan oikeasta maastohiihdosta kauniissa maisemissa luonnon keskellä, laturetken puuhamiehiin kuuluvat Hannu Putkuri ja Ossi Pennanen tuumivat. KITEE Rokkalantie USB/SD/RSD AUTOSOITIN 859-8001 1790 69 00 5500 114-T10 881-BT311 JUURIKKA Juurikantie ROKKALA 1. Sopekkeentie 6. 6 km 9,4km Kontiolantie 6,6km UUTUUS BLUETOOTH HANDSFREE AUTOSARJA BT Drive Free 311 6,4 km KONTIOLA 5. ROKKALAN KYLÄTALO 2. maaliskuuta järjestettävän Rajahiihdon lähtöpaikkoina. Jos vastaat kyllä, Sinun kannattaa suunnata suksiesi kärjet kyläladuille. RIIHIVALKEA 4. KONTIOLAN MAAMIESSEURANTALO HUOM. 6. ym. Tavoitteenamme on pitää ladut auki koko hiihtolomaviikon ajan ja myös laturetken jälkeen, mikäli keliolot sen sallivat. Ladulle voi lähteä monesta paikasta: Rokkalan kylätalolta, Riihijärven vanhalta koululta, Riihivalkeasta, Närsäkkälän Erän majalta, Kontiolan maamiesseurantalolta tai Neulaniemestä. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914 KUKAT SURUUN, ILOON, ONNEEN MYÖS KESÄLAHDELLE TOIMITETTUNA. www.kesaheina.info KITEENTIE 5, KITEE, KAUPPAKEIDAS POISTOHINTAAN! www.plussa.com Loput TALVITYÖASUT Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 EDULLISESTI! Tervetuloa! Avoinna tipe 1017, la 1014 p. Myös tekstiviestistä kuuluu merkkiääni. 0400 718 803 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Varustettu LCD-näytöllä, joka näyttää ja kertoo tulevan puhelun numeron