Koti-Karjala 29.06.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

9290 ast. (7,94/l) ARPPENTIE 21 KITEE 0400 188 166 Koti-Karjala Lauantai 29.6.2013 N:o 52 Irtonumero 1,30 ? 54. vuosikerta Kaikki kerralla saman katon alta Dansukker TALOUSSOKERI 1 kg (0,95 kg) rajoitus 10 kg/talous 95 0 ps 49 3 Kariniemen niemen marinoitu BROILERIN KOIPIPALA -16% Ilman korttia 1,14 /ps (1,14 kg) KABANOSSI POWER COW PIRTELÖ Voimassa ma?ke 1.?3.7. Original 400 g (4,22 kg) 9 9 11 149 90 19 1 90 50 200 ml (5,95 l) 69 1 kg purkki Grillistä: Porsaan SELÄKE Voimassa ma?ke 1.?3.7. kg Valio JÄÄSALAATTI GRANDI FRESH Omista uuneista: Talon SULTSINAT Ilman korttia -11% 12,95 /kg Voimassa ma?su 1.?7.7. % 0 3 -20% -40% Saga WC-Kukka EVÄSPUSSI PUHDISTUSNESTEET s KPL 1 1 Savett s ML
L KOSTEUSPYYHKEET 3 3ENSITIVE KPL 3,99 PKT 3UPER#LEAN KPL 2,19 PKT )NTIM KPL 2,19 PKT &RESH KPL 2,25 PKT 4OILET KPL 4,28 PKT SÄILIÖPAKASTIN SW 362 C sTILAVUUS L 399,- 489,SÄILIÖPAKASTIN SW 181 C sTILAVUUS L Ilman korttia 549,00 -10% -25% GastroMax PAKASTUSRASIAT
,
,
, , KPL KPL KPL KPL pkt 199,-40% Apukokki PAISTINPANNU s INDUKTIO s CMs CM -20% Ilman korttia -23% 19,90 Ilman korttia 24,90 Apukokki PAISTOKASARI s CM s INDUKTIO 229,JENKKIKAAPPI KKJPK 220A s L L )LMANkorttia 369,00 11900 1490 1890 )LMANkorttia Olli KATTILA s LITRAA 29,90 1295 1495 Ilmankorttia 24,90 s LITRAA -18% )LMANkorttia 29,90 -36% -47% -50% Tarjoukset voimassa 29.6.?7.7., tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Taval l i sta parempi R uok aka uppa KUPIAINEN 245 KKJKA 150A JÄÄKAAPPI s L )LMANkorttia 249,00 299,- kpl Levää siellä täällä Hinnat voimassa ma?ke 1.?3.7., ellei toisin mainita. SB 106A SÄILIÖPAKASTIN sTILAVUUS L )LMANkorttia 299,00 00 2 )L)LMANkorttia k tti 1,99/plo
7?21, la 7?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. Onnettomuudessa säästyttiin henkilövahingoilta. HK Arla Ingman Herkkutorilta: kg Ukkonen kaatoi puita Pohjois-Karjalan ELY-keskukseen tuli kuluneella viikolla 13 ilmoitusta leväesiintymistä, osasta myös levänäyte. (nyk. Ne paljastivat sinilevää olevan mm. info 0400 133 807 www.k-supermarket.? KAALIKÄÄRYLEET Kiteen Potoskavaaran alueella riehunut ukonilma kaatoi keskiviikkona Matsonniementiellä puita sähkölinjalle. Matsonniementien päässä olevat mökkiläiset ja paikallisen maanviljelijän lehmät jäivät mottiin tien mentyä poikki. Palokunta raivasi tien puhtaaksi puista, jonka jälkeen sähkölaitos pääsi aloittamaan sähkölinjan korjaamisen. Dolichospermum sp.) ja Aphanizomenon sp. -sinilevät. L pussi tölkki uusia eriä alennettu Ukonilma avasi Matsonniementieltä näköalan Heinäjärvelle katkaisemalla ison koivun ja haavan. 29 kg KESÄALE pkt Suomi 100 g pussi MEHUJUOMAT AT 1 litra (1,49 l) Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista. 80 kpl Palvelemme: ark. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Näihin sukuihin kuuluvat lajit voivat muodostaa myrkyllisiä kukintoja. Runsastuessaan sinilevät muodostavat veden pintaan juotteja tai lauttoja, jotka tuulen mukana ajautuvat rantaan. Tilanne ei ole hälyttävä, mikäli muutoin kirkkaassa vedessä näkyy vähäisiä määriä vihreitä ryynejä tai rantaan on ajautunut vähän levää. Kuitenkin vähäisessäkin leväesiintymässä voi olla kyse myrkyllisestä sinilevästä, joten veden käyttöä on syytä varoa. Jos veteen ilmaantuu silminnähden runsaasti levää, veden käyttöä uimiseen tulee välttää, eikä leväpitoista vettä tule käyttää talous-, sauna- eikä löylyvetenä. Pienten lasten sekä koti- ja lemmikkieläinten pääsy veteen tulee estää, mikäli vedessä on runsaasti levää.. Suuri-Onkamolla. Lisäksi Keski-Karjalan alueella levää havaittiin Orivedellä Oravisalon ympäristössä ja hieman Pyhäjärvessä. Sinilevät kuuluvat järvien luonnolliseen eliöstöön. Leväkukintojen aiheuttajana ovat useimmiten Anabaena sp
Lehden uutisissa esiin on nostettu kuitenkin monesti aivan eri asioita, painotukset samoista asioista ovat erilaisia ja haastateltujen samoissa repliikeissäkin voi olla eroja. Ja jokainen on tehnyt juttunsa tarkkojen, totuuteen pohjautuvien muistiinpanojen mukaan! Tämän lisäksi jokainen lukija löytää jutuista vielä aivan omia painotuksiaan. Toinen voi kuulla tai ymmärtää asian väärin vahingossa. Olisi kiva, että torilla olisi tapahtumia muutenkin. Kun ei sellaiseen ole tottunut. Vaikka pari kertaa on potuttanut, kun marjapaikka on haravoitu puhtaaksi sillä aikaa kun vein marjoja autoon ja söin eväitäni. Luultavasti liki jokainen on leikkinyt sitä. Juorussahan istutaan tai seistään ringissä. Yksi keksii lauseen, jonka kuiskaa seuraavalle, tämä seuraavalle ja niin edelleen. Saati sitten mitä kaikkea rivien välissä saattaakaan kenenkin mielikuvituksen mukaan lukea! Oikein jännällä odotan, millaiset juorut tästäkin juoru-jutusta saadaan vielä aikaan! Niina Nyrhinen Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Usein ollaan hygienian kanssa pikkutarkkoja, mutta onkohan tätä tutkittu mitenkään? En vastusta sitä, että tänne tulee ulkomaalaisia marjanpoimijoita, jos vielä tulisi enemmänkin naispuolisia silmäniloksi. Uutisointivaiheessa voin kuitenkin onnistua lukemaan jonkun sanan muistiinpanoistani väärin. poljettavalla Singerillään 1920-luvun Puhossalossa. Torilla voisi opetella käymään ostoksilla, jos tarjolla olisi paikallisten tuottajien tuoreita tuotteita. jossain tilanteessa olevan mahdollisuus polkea eipitämäänsä ihmistä alas ja nostaa samalla itseään ylös. Se ei ole tippaakaan jaloa, mutta jollain tapaa ymmärrettävää. Monestihan, kun on ihmisellä on riittävän paha olla itsensä ja oman elämänsä kanssa, pitää nostatusta itsetunnolle saada keinolla millä hyvänsä. Hyvällä lykyllä ehkä joku alkukirjain tai lopputavu. Ja kuinka nopeasti kissasta olikaan tullut koira, kauniista ruma ja niin edelleen! Leikki oli hyvin hyödyllinen. Ja torilla saisi olla lapsille vaikka pomppulinna. Aino Paavilainen ?tikkaa. Karavaanareina kulkiessamme juuri sellaiset tapahtumat saavat meidät pysähtymään toreille. Koti-Karjala Lauantai 29.6.2013 Toimittajan kynästä Juoruillaan juoruillaan Juhannuksena meillä harmiteltiin suvun voimin perin onnetonta tilannetta. Kukaan ulkopuolinen ei onnistunut näkemään, kuinka poliisit kurvasivat meidän mökkiniemeen. Se opetti jo lapsena sen, että juttu muuttuu aina, kun se kulkee suusta suuhun. Monet leikit jäävät lapsuuteen. Tai sitten täysin tahallaan, jos näkee Kiteeläiset Riikka ja Juha Jumppanen toetavat, että ovat jo niin tottuneita siihen, ettei Kiteen torilla ole elämää, etteivät ole osanneet sitä kaivatakaan. . 2 Torille kaivataan elämää Tori on kesäaikaan monen paikkakunnan sydän, jossa kauppa käy ja ihmiset kohtaavat. Mojovat juorunsiemenet menivät siis ihan harakoille. Tulee varmaan hyvääkin marjaa hyviltä paikoilta, mutta joskus sinne menee puolukat, mustikat, kielonmarjat, pikkusienet ja ketunpaskat samaan säkkiin. Niin hulluiksi ja epäloogisiksikin olivat tarinat yleensä muuttuneet, ettei alkuperästä ollut jäljellä juuri mitään. Ei sitä tämän enempää ole eloa Riihimäelläkään! Markkinoilla tykkään käydä kyllä, ne on mukavia. Kiteen torille maan ainutkertaisimpia lihapiirakoita syömään tullut uukuniemeläinen Arto Siitonen kaipaa torikirppiksiä kaikille maamme paikkakunnille. . Ehkä se ei ole kerääjien vika, jos heille maksetaan risuista ja männynkävyistäkin. Ajattelen myös sitä, miten nämä marjat puhdistetaan ihmisravinnoksi kelpaaviksi. Hyvinä marjavuosina riittänee marjoja kaikille. HIRVIKÄRPÄNEN. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.? Marjanpoimintaa Siru Hirvosen mielestä markkinapäivät ovat kivoja. . Uutiseen pääsee tuolloin virhe täysin tahatta. On mielenkiintoista lukea ja verrata juttuja, joissa samalla keikalla on ollut monta toimittajaa. Tietopohja ja aineisto on jokaisen kirjoittamassa uutisessa sama. Hyvinä marjavuosina saa pientä lisätuloa, kuten viime kesänä. Marjanpoiminta voi olla myös lähes ainoata tuloa syrjäytyneelle, työttömälle, ilman yhteiskunnan apua jääneelle kesäaikaan. Ihmettelen hieman sitä, että me suomalaiset ja tänne hankitut ulkomaalaiset kerääjät olemme eriarvoisessa asemassa. Ringin viimeinen kertoo ääneen, mitä hän kuuli. Sen jälkeen alkuperäisen lauseen keksinyt kertoo, minkä viestin hän alunperin laittoi rinkiin kiertämään. Monet mojovat naurut muistan nauraneeni tämän leikin äärellä. Muuten saatetaan antaa hyvinkin esimerkillistä, ?ksua ja sivistynyttä kuvaa itsestä, mutta juoruilusta pidetään kiinni iästä ja ammatillisesta asemasta riippumatta. Tai unohdetaan tyystin leikin opetus, että jos kuulee juorun, niin siihen ei ole luottamista - edes silloin kun sen kertoo ystävä. Sanoma muuttuu ihmiseltä ihmiselle kulkiessaan, sille ei vaan voi mitään. 1800-luvulla keksitty ompelukone oli eräs yleisimmistä koneista maaseudulla viime vuosisadan alkupuolella. Lisäksi vielä tallennan tilanteet kuvaamalla. Se oli to- dellinen rautalankamalli siitä, ettei juoruun pidä koskaan luottaa. Ei tarvita enää leikkejä, joiden varjolla meille väännettäisiin rautalangasta ja ratakiskosta mallia oikeaan elämään ja toisten kohteluun. Juoru on leikki, jota monikaan ei ymmärrä lopettaa lapsuuden karistessa kannoilta. Kaipaavatko ihmiset Kiteelle torielämää? Torilta grilliruokaa syömästä tavoitettu riihimäkeläinen Simo Siitonen ei osaa kaivata Kiteen torille enemmän elämää. . Vaikka juoruilemalla ilkeitä. Omassa työssäni näen päivittäin sen, miten asiat nähdään eri tavoin ja kuinka helposti asiat muuttuvat. Keikalla kirjoitan toisten lausumat asia ylös sanatarkasti niin pitkälti kuin vain ehdin ja on mahdollista. Ruokatunninpidostahan olisi saanut ?oikeissa käsissä? kehiteltyä ties millaisen juorun ja tarinan! Pitkin pyhiä naurettiin ja muisteltiin muutenkin hulvattoman hauskoja ja välillä perin onnettomiakin, mutta täysin päättömiä kylän juoruja ja juttuja, joita ihmiset ovat joskus eteenpäin laittaneet ja totena vastaanottaneet. Kaiken keskellä tuli mieleen lapsuuden leikki, juoru. Jos minä veisin vastaavanlaatuista marjaa ostajille, minut kirottaisiin tai naurettai- siin ulos niine marjoineni. Toisaalta ehkä en pystyisi samalla lailla keräilemään jostain moraalisyistä tai saadusta opista johtuen. Kiteen torilla on valitettavan hiljaista. Niin sen pitää ollakin, että kun kasvetaan, opitaan ja viisastutaan. (om. Soini Vaittinen) lähde: Perinnealbumi I, KIMY kustannus Meitä on suomalaisiakin marjoja myyntiin kerääjiä, työttömiä, eläkeläisiä yms
Avasimme rakennuksen päädyssä olleen paloluukun ja suihkutimme kahdella letkulla vettä piipun juurelle. Itse juoksin poikani Mikan kanssa savustamolle ja totesimme tilanteen. Ne minuutit, jolloin palokunta tuli paikalle olivat todella pitkiä. Siksi esitänkin Tuula Luukkosta kunnanjohtajaksi. Kulmalan esitystä kannattivat muut perussuomalaiset Arvo Tikkanen ja Osmo Tikkanen. Suljetussa lippuäänestyksessä Kejonen sai 17 ääntä ja Luukkonen 3. Osuuskunta toteuttaa lainalla KompakkaSintsi vesihuoltohankkeen. Raili Makkonen esitti keskustan ryhmäesityksenä, että päätöksen lisätään maininta kunnan edustajan mukana olosta osuuskunnan kokouksissa sekä tilinpäätöstietojen toimittaminen vuosittain kuntaan. Mäntsälään muuttavalle kunnaninsinööri Soile Karhiselle valtuusto myönsi hänen hakemansa eron. Tuomo Flinkman Palokatko pysäytti palon Savustamorakennus on rakennettu jälkeenpäin päärakennuksen, jossa on ravintolavastaanottotila sekä asunto, jatkeeksi. Samoin aiheutuneet rahalliset vahingot ovat selvittämättä. . Savustamo on kalankäsittelytilan vasemmassa nurkassa. Näissä tiloissa hoidimme kaiken kalankäsittelyn. . On muistettava myös, että pätevien ihmisten saaminen alkaa olla vaikeaa. Palokatko oli tässä tilanteessa pelastus. Nyt pitää siirtyä loimulohen tekemiseen tai kaivaa Teemu Kejonen tekee paluuta juurilleen Varkaudessa syntynyt, mutta itseään kiteeläisenä pitävä Rääkkylän tuleva kunnanjohtaja Teemu Kejonen (36) sanoo tietoisesti halunneensa lähemmäksi kotikontuja. Muuramen kunnan kehitysjohtajan tehtäviä hoitavalla Kejosella on opiskelutaustana kaksi korkeakoulututkintoa Lappeenrannan teknisestä yliopistosta. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Ruokkeen Lomakeskuksen kalasavustamo tuhoutui palossa Palokatko pelasti suurpalolta Ruokkeen Lomakeskuksen päärakennuksen tiistaina iltapäivällä. Tuli tuhosi 450 neliön rakennuksesta 120 neliön suuruisen kalankäsittelyosan. Lomakyläyrittäjä Pentti Laukkasen mukaan Laukkasen Kala -nimellä toimivan savustamo- ja purkitusosaston palon todennäköisin syy on ylikuumentunut savupiippu. . 16 vuotta toimineen savustamon ja asunnon välissä oli nk. Sosiaali- ja terveydenhoito on yksi merkittävimmistä palveluista, mikä kunnan on hoidettava järkevästi. Toinen näkyvä asia on tietoverkko-osuuskunta, mikä on tulevaisuutta koko Suomessa. Osa kattorakenteista ja eristeistä saatiin poistettua, kun lähistöllä oli puutavaraauto, joka nosteli ne pois. . Siis entisen Kiteen kaupungin verran. . Nykyinen työni kehitysjohtajana on neljän vuoden aikana ollut haasteellinen. Olen tehnyt sekä talous- että elinkeinojen kehittämistyötä. On nostettava hattua niille henkilöille, jotka ovat olleet puikoissa 1970-luvun jälkeen. Osa sisäkatosta irtosi myös palossa (pieni kuva). . Juuri tietoverkkomahdollisuudet ovat pienen kunnan kehittämisen, miksi ei tässä tapauksessa koko Keski-Karjalan, yksi tärkein Kiteellä asuessaan Teemu Kejonen tunnettiin yleisurheilijana. Mielestäni kunta on onnistunut näissä asioissa, ja varsinkin 40 viimeisen vuoden historiansa aikana. . Pikamatkat olivat erikoisala. . Siksi yksi ehdokkaana oleva on ilmoittanut muuttavansa pois, ellei häntä valita. . Lisäksi yritimme sammuttaa paloa kahdella jauhesammuttimella, mutta turhaan. Toinen palo 43 vuoden aikana Ruokkeen Lomakeskuksen päärakennuksen päässä ollut Laukkasen Kalan 120 neliön tilat tuhoutuivat tulipalossa tiistaina. Vesivahingot ovat kuitenkin suuret. Ensimmäisen kerran paloi puinen lasta, joka oli jäänyt asiakkaalta lämpimän paistinpannun päälle. . Periaatteessa mitään ei ollut tehtävissä ja savu vain sakeni, Pentti Laukkanen kertoo palotilanteen kehittymisestä. Rääkkylä valitsi uuden kunnanjohtajan Rääkkylän kunnanvaltuusto valitsi uudeksi kunnanjohtajaksi DI/KTM Teemu Kejosen Muuramesta. Valinta oli lähes yksimielinen, vaikka valtuusto joutui pitämään suljetun lippuäänestyksen. Hallituksen alkuperäinen päätös oli, että tehtävään valitaan FT Anne Craven, mutta hän veti hakupaperinsa pois. Lastasta oli palanut puolet. Palosta selvittiin savuvahingoilla, Laukkanen jakoi. Tuomo Flinkman lisuutensa. . Ilman sitä voi vain kuvitella, miten suureksi palo olisi levinnyt. Tässä vaiheessa en halua sitoa Keski-Karjalan lankoja yhteen. Katsoin vielä savustamon puolelle, että kaikki paikat ovat kunnossa. . Vuonna 2005 hän valmistui diplomiinsinööriksi ja neljä vuotta myöhemmin kauppatieteiden maisteri/ekonomiksi. . Luukkonen valittiin varalle Kejosen mahdollisen kieltäytymisen savustuspöntöt esille. Hallituksen toisena ehdokkaana oli Kejonen. Kokouksessa perussuomalaisten Kari Kulmala esitti kunnanjohtajaksi hallintojohtaja Tuula Luukkosta. . palokatko, joka pysäytti ullakkotilassa levinneen palon tiiliseinään. . Hieman jälkeen kello kolme huomasi eräs asiakkaamme savustamon piipun seudulta nousevan voimakasta mustaa savua. Se on niin luottamus- kuin virkahenkilöstönkin yhteisen tahdon asia. Rääkkylän kunnan suhteen olen ymmärtänyt, että kunta haluaa toimia itsenäisenä, mutta on muistettava valtiovallan määräykset. Suuria yrityksiä Rääkkylään on vaikea saada, mutta pienistä yrityspuroista kasvaa suurempi joki, pohtii Kejonen, joka tarkoittaa paitsi fyysisiä yrityksiä myös eri alojen etätyöpaikkoja. haaste. . Hän soitti suoraan hätäkeskukseen. . Koneille ja laitteille tulleet vauriot selviävät nekin myöhemmin, vaikka savustamon sisäpuolinen peltikatto säilyi ehjänä yhtä painaumaa lukuunottamatta. Purkuun nämä menevät joka tapauksessa, Laukkanen tiesi kertoa. Savustamoyrityksen palovakuutukset olivat kunnossa. Palon sammuttamisessa olivat mukaan yksiköt Kesälahdelta, Kiteeltä, Saarelta ja Punkaharjulta. takia. Valtuuston yksimielisyys heijastui myös muidenkin asioiden osalta. Aamupäivällä savustimme neljä satsia kalaa. Paikat ovat hieman reistailleet, mutta pari kisaa on tällä kaudella edessä. . Palo rajautui autotallin ja savustamon välissä olleeseen palokatkoon. Tulipalon syyksi epäillään savustamotilan savupiippua. Korjausporukka on pyydetty ja he aloittavat työt välittömästi, kun siihen saadaan lupa. Tilike -kuntatilitoimiston purkaminen hyväksyttiin liikelaitoksen johtokunnan esittämällä tavalla. Kunnanjohtaja Yrjö Eronen kertoi, että nykyinen kunnan oma kirjanpito on toiminut hyvin ja kaikki tarvittavat tiedot ja raportit ovat tulleet aikataulun mukaan. Nieminen-Sintsi vesiosuuskunnan hakemalle 150 000 euron lainalle myönnettiin omavelkainen takaus. Lopetimme savustamisen puoli yhden maissa. Kunnanjohtajan valinnassa pitäisi olla yksimielinen päätös, ettei viran hoitamiselle aseteta rajoitteita heti alussa. . Kahden aikaan kävin hakemassa ravintolaamme lisää lohia. Muuramen väkiluku on kolminkertaistunut tä- Vaikka Teemu Kejonen on syntynyt Varkaudessa, pitää hän itseään kiteeläisenä. Rääkkylän kunnanjohtajana hän samalla muuttuu rääkkyläläiseksi. hän päivään mennessä. Itse toimin luonnollisesti esimiesteni antaman lähtökohdan mukaan. Rääkkylän suuntaus hyvä Urheilumies edelleen Teemu Kejonen on tutkinut Rääkkylän ?sielunelämää? netin ja muiden käytettävissä olevien tietolähteiden kautta. Kiteen ajoilta lajeja oli useita, mutta pikajuoksuun se lopulta päätyi. Ja se on edelleen ykkösharrastukseni, mikä tietojeni mukaan on Rääkkylän nykyisen kunnanjohtajankin mielilaji. Pienellä kunnalla on omat vahvuutensa ja mahdol- Ruokkeen lomakylän historiassa palo oli toinen. . 1970 asukkaita kunnassa oli 3 000, kun nyt väkeä on 9 600. Vaikka nyt ei puhuta suurpalosta, meille tämä on riittävän suuri vahinko. Siinä Rääkkylä mielestäni onnistui, kun se erosi Helli -liikelaitoksesta. . Pitäisikö ottaa revanssia, ikähaitari huomioiden, Teemu Kejonen naurahtaa. Tuomo Flinkman. Näkemys on, että kunnassa on monessa asiassa oikea suuntaus. . Tässä on hyvä haaste myös itselle, kun aloitan uudessa tehtävässäni Rääkkylässä. Marjamatkalta tullut saman mökin asukas juomasi tilanteen ja heitti lastan ja paistinpannun ulos. Juoksu on edelleen kova sana. Graavilohen voimme käsitellä ravintolan keittiössä, pohti Laukkanen. Palon virallinen syttymissyy on vielä selvittämättä
Moni on kertonut kirjoittavansa sen muistiin saadusta viestistä. Kolehti kirkon ulkosuomalaistyöhön. Leirille on mahdollista tulla myös päivälapseksi. Ohjaajina leireillä ovat LeenaSusanna Mikkonen, Ona Ketolainen ja Samuli Niiles ja joukko isosia. Kolehti lähetystyölle. Su 7.7. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Pertti Häkkinen. Se hyvä lohdutuksen sana erityisesti silloin kun elämä on ahdistavaa ja huolia täynnä. Tarinatupa on kiinni heinäkuun ajan. rippikoulun kon?rmaatio, saarnaa ja kon?rmoi Ville Hiltunen, lit. (Vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu 5 . Aihetta käsitellään myös työn ja yksityiselämän toisiinsa liittymisen kannalta. Kirjaa on myynnissä Kesälahdella Sovintolassa. Katri Tirkkonen Seppo Heinonen kirjoitti eläkepäivillään työurastaan muistelmateoksen maataloushallinnon renkinä ja isäntärenkinä.. Amerikkalaisen sosiaalipsykologi William Szlemkon mukaan riippumatta tarrojen sisällöstä tarrojen määrä autossa on verrannollinen ajajan aggressiiviseen tapaan ajaa autoa. 050 467 0375. klo 12-14 mummon kammari Romolassa. S. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto on avoinna tiistaisin klo 9?11, muulloin ajanvarauksella puh. Niiles. Kosma, Kuisma, Tami. Tiistaina: Maria, Maija, Mari, Meeri, Marika, Maiju, Riia, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria, ort. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Into, Anatoli, Johannes. Rakkaamme Rakkaamme Teuvo Tapani YLHÄINEN Veikko MÖNTTINEN G 13.10.1945 Kitee 4.6.2013 PKKS G 14.2.1930 Suojärvi 26.5.2013 Kitee Hyvän, iloisen ihmisen muisto, miten mieltä se lämmittää, miten aina sen soinnusta sieluun sävel kirkas soimahan jää. Toukokuinen ilta, oli sunnuntai kuin veteen piirtyvä silta, tai välke veen vei Rakkaamme yli rajan yön syliin, yli ajan. Kiilto kiven ja tuike tulen on merkki meille sinun suuren sydämen. Kaivaten siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät asumisyksikön asukkaat ja hoitajat Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitokset asumisyksikön hoitajille Teuvon hyvästä hoidosta. ja Kitee ovat 14,9 prosentin lukemalla maakunnan sisäisessä vertailussa neljännellä sijalla. Yhden runon haluaisin kuitenkin jakaa tämän hartauden lukijoiden kanssa. Niiles, kolehti Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen (SLEY)lähetystyölle Sambiassa. Ke 3.7. Pahiten työttömyys koettelee Tohmajärveä, missä työtä vailla oli 18,4 % työvoimasta. Teresa Sánchez de Cepeda y Ahumada (1515 - 1582) eli Teresa Avilalainen, espanjalainen mystikko ja karmeliitta on kirjoittanut koskettavan runon, jonka kantaa nimeä ?Teresan kirjanmerkki. klo 19 Kirkkokuoron kesäkonsertti Rääkkylän kirkossa. Room. 0503038005. sunnuntai helluntaista, kesävieraiden kirkkopyhä. Huom! Pe 5.7.-la.6.7. Tarjoiluvastuussa Lähimmäiset. Kuollut: Laura Mirjam Leskinen 85 v, Tauno Petter Silvennoinen 69 v, Teuvo Tapani Ylhäinen 67 v. Kastettu: Arttu Juho Einari Heinonen, Joonas Patrik Johannes Rautio, Jenna Pirita Jemeniina Rautio, Miikka Mikael Tapani Rautio. Työttömyys koettelee pahiten Tohmajärveä Toukokuun työllisyyskatsauksen mukana Keski-Karjalassa oli työttömänä 1 261 henkilöä, mikä on 168 enemmän kuin vuotta aiemmin. Työttömyys lisääntyi koko seutukunnan alueella. klo 12?16 kirpputori avoinna. Seppo Heinonen kokosi kirjaksi työmuistelmansa Maataloushallinnon renkinä ja isäntärenkinä Uukuniemellä syntynyt, Kesälahdella lapsuus- ja nuoruusvuotensa viettänyt Seppo Heinonen luki agronomiksi ja oli sen jälkeen maataloushallinnon eri tehtävissä vuosina 1971-2007. Heinosen työura alkoi Kinnulan kunnan maataloussihteerinä ja päättyi Maaja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksen,Tiken, ylijohtajana. Nykyisin Orimattilassa asuva Heinonen kirjoitti työurastaan muistelmateoksen nimeltä Maataloushallinnon renkinä ja isäntärenkinä ja julkaisi sen omakustanteena. Muistelmissa kuvataan maatalouden ja maatalouselinkeinojen kehitykseen vaikuttanutta maatalouspolitiikkaa ja sen täytäntöönpanoa sekä siinä mukana olleita henkilöitä lähinnä omasta eli virkamiehen näkökulmasta. Ilmoittautumiset kappeliseurakunnan toimistoon, puh. 0400-185710. Rääkkylä La 29.6. Johtaja Samuli Niiles, urut Matti Heroja. Su 30.6. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa ja lit. Kotro, kantt. Sitä voi kuitenkin käyttää siihen tarkoitukseen, johon sen nimikin viittaa. Leirin hinta 5 ? sisältäen ruokailun ja askartelun. kesäteologi Erkki Nissinen, kantt. Monen kansalaisen mielipide oikeudesta kantaa asetta tuntuu innostavan tarran kiinnittäjiä. Koti-Karjala 4 29. klo 18 iltamusiikki kirkossa: Riikka Partanen, sello ja Olli Mikkonen, piano. Tervetuloa taas elokuussa! Lähetystyö: Kirpputori lähetystyön hyväksi Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10?14. klo 9?17 seurakunta paikalla Muikkumarkkinoilla, myytävänä tuoreita munkkeja ja mehua diakoniatyön hyväksi. Su 30.6. illan nuorten taiteilijoiden työn tueksi.) Su 7.7. Kouluikäisten leiri 17.7.? 19.7.2013 Hellaniemessä, leirin hinta 20 ?. Elämmepä siis tai kuolemme, me kuulumme Herralle. Osa lausahduksista on pelkkää pelleilyä, osa tarroista on selkeästi julistavia, usein uskonnollisia tai jotain, joka liittyy ajajan poliittisen mielipiteeseen. Klo 12?14 mummon kammari Romolassa. Kiikkutuolivieraana klo 13 Leena Gröhn-Dimov. Gröhn-Dimov. klo 10 Sanajumalanpalvelus, apostolien päivä. Kolehti kirkkokuoron toiminnan tukemiseen. Tilaisuuden jälkeen teetarjoilu srk-salissa. Su 7.7. Heti seuraavana oli Joensuu (14,7 %). Paras työllisyystilanne oli toukokuussa Kontiolahdella (9,7 %) ja toiseksi paras Liperissä (11,1 %). Seutukunnittain tarkasteltuna paras työllisyystilanne oli Joensuun alueella, 13,7 %. Keski-Karjalassa ja Ylä-Karjalassa työttömyysaste oli täsmälleen sama, 15,8 %. Bumper stickers Onko sinulla jokin sellainen ?elämänviisaus?, joka on muodostunut elämääsi kantavaksi ohjeeksi. Kiikkutuolivieraana klo 13 Ville Hiltunen. Lisätietoja puh. Pietari, Petri, Pekka, Paavali, Paavo, Pauli. Sunnuntaina: Päiviö, Päivö, ort. S. klo 10 messu kirkossa, 4. Saarnaa ja liturgi Yrjö Tolvanen, kanttorina Antti Pitkänen. Andreas, Simo, Petri, Jaakko, Juha, Tani, Matti, Tuomas. Maanantaina: Aaro, Aaron, ort. . Runoa voi käyttää vaikka kirjanmerkkinä, silloin se on aina saatavilla. Runo kuuluu näin: ?Älköön mikään huolettako sinua. Älköön mikään pelottako sinua. Kaikki on ohimenevää. Kärsivällisyys voittaa kaiken. Siltä, joka pysyy Jumalassa, ei puutu mitään. Jumala yksin riittää.? Mikko Lappalainen Tohmajärven evl srk:n kirkkoherra Kiitollisuudella muistaen Rauni Arto ja Arja perheineen sisarukset perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta ja Veikkoa hoitaneille. Gröhn-Dimov. Ma 8.7. 0400-185710. Kesälahden seurakunnan adresseja (kirkon sisä- tai ulkokuvalla) on myytävänä seurakuntatoimistossa. Lasten leirit kesällä 2013 Hellaniemessä: Alle kouluikäisten leiripäivä 16.7.2013 klo 10?13 Hellaniemessä. Vähän niin kuin iskulauseeksi, joka kuvaa sinun tapaasi elää? Amerikassa on jopa tapana liimata ajajan elämäntapaan liittyviä tarroja (bumper stickers) auton takapuskuriin. Mene ja tiedä, ainakin heillä on asiaa muille tien kulkijoille. En ehkä liimaisi tarraa autooni tai edes kiinnittäisi ns kalakuviota (kristittyjen merkki) autoni takaosaan. Sirkka Kotro, kantt. Kesälahden kappeliseurakunta La 29.6. Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri. Keskiviikkona: Arvo, ort. klo 19.00 Kesälahden kirkossa Kuoromusiikkia kesäillassa, Kesälahden kirkkokuoro, joht. Jos elämme, elämme Herran omina, ja jos kuolemme, kuolemme Herran omina. Auto?rman ikkunatarra riittäköön. Kolehti Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen lähetystyölle Sambiassa. Ma 1.7. klo 10.00 Sanajuma- lanpalvelus kirkossa, saarna Ville Hiltunen, lit. Tohmajärven työttömyysaste on koko maakunnan korkein. Ilon kiljahduksiin ei ole aihetta muissakaan Keski-Karjalan kunnissa, sillä Rääkkylä Lauantai 29.6.2013 Kitee Su 30.6. Itselläni se on käytössä sähköpostin tervehdyksenä viestin lopussa. 14:7?8. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Pekka, Petri, Petra, Petteri, Pietari, Pekko, ort. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, on avoinna ma, ke, pe (EI pe 5.7.) klo 9?12 puh. klo 10 messu 7. Tarjoiluvastuussa seurakuntakeskuksen piiri. To 4.7. Se on liian pitkä liimattavaksi auton ta- kapuskuriin tai edes takalasiin. kesäkuuta 2013 Aurinko nousi tänään klo 3.12 ja laskee klo 22.53. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kukaan meistä ei elä itseään varten eikä kukaan kuole itseään varten
Ennen saunaan menoakin tulee monesti otettua parin tunnin nokoset. . Rakennuskaava mahdollisti niin yksityisen kuin julkisenkin rakentamisen järkevästi. Teuvo Korpelainen oli koko kunnan johtaja, jolle koko kunnan kehittäminen oli tärkeää. Kylien elinvoimaisuuteen vaikutti hänen määrätietoinen työ haja-asutusalueiden vesihuoltohankkeiden toteuttamiseksi. Hän teki valtavan hyvää työtä Värtsilän Kisassa lasten ja nuorten liikuntaharrastuksen edistämisessä. Kolmantena lempilajinaan Oiva mainitsee pyöräilyn. Hän kertoo ajaneensa mielellään mm. Olen erittäin kiitollinen hänelle siitä, että sain mahdollisuuden hankkia itselleni lisätienestejä vielä tällä iällä. . Teuvo Korpelainen oli välitön karjalainen ja helposti lähestyttävä mies, jolla oli aina aikaa vaihtaa kuulumiset. Kunnanjohtajana Teuvo Korpelainen muistetaan kuntalaisten, luottamushenkilöiden ja kunnan henkilöstön mielissä vahvana virkamiehenä, joka johti yhteistä kuntaamme yli kolmen vuosikymmenen ajan valtion hallinnon ja kuntapalvelujen muutosten ristipaineessa, omalla vaikuttavalla persoonallaan. kuntalaisia koskevissa asioissa hän poliittisen vakaumuksensa mukaisesti asettui usein pienen ihmisen tueksi. Kunnanjohtajan työ oli hänelle mieluinen, ja hän oli kuntalaisten palveluksessa aina kun kyläpäällikköä tarvittiin. Usko on säilynyt vahvana koko elämän. Tässäkin mielessä töihin pääsy on ollut tärkeää terapiaa. Työn lomassa tunnollisella miehellä on ollut aikaa luottamustehtävien hoitamiseen. Värtsilän valtuustossa hän ehti istumaan kaikkiaan yhdeksän kautta, joista ensimmäisen Keskustan ja kahdeksan viimeistä Kristillisen Liiton valtuutettuna. . Opintojensa jälkeen hän oli Leppävirralla kunnansihteerinä, kunnes tuli valituksi kunnanjohtajan virkaan 1973 Tohmajärvelle. Tohmajärvellä hän sai johdettavakseen elinkeinorakenteen muutoksessa kamppailevan kunnan. Paras aika on vieläkin hyvin muistissa: se oli 3 tuntia 9 minuuttia. Jouko Väistö Teuvo Korpelaisen muistolle Kunnanjohtaja Teuvo Korpelainen menehtyi sairauskohtaukseen kotonaan 8.6.2013. Hän oli syntynyt 27.6.1941 Ilomantsissa. Isä kutsui minut ja veljeni kuolinvuoteensa ääreen ja sanoi viimeisinä sanoinaan: Eläkää sovussa. Hänelle perhe oli kaikki kaikessa. Luottamustehtävissäni minulla oli aina selkeä linja; pyrin vaikeissakin asioissa soputulokseen neuvottelemalla ja keskustelemalla. Kysäisin Markulta (Kinnunen) kesätöitä viime joulukuussa. Ihan hyvin meillä on kuitenkin Markun kanssa mennyt. Tai jos ihan tarkkoja ollaan, se heräteltiin henkiin jo vuosi sitten, jolloin uistelutapahtuma järjestettiin ensimmäisen kerran. Perinneuistelussa kilpaillaan perinteisin välinein. Sääntöjen mukaan jokaisella venekunnalla voi olla vain yksi kela (mieluummin vanhanmallinen) ja yksi uistin, jonka tulee olla Professor. Poliisi kirjasi tapahtuman liikenneturvallisuuden vaarantamisena. hänellä oli taito ja osaaminen kannustaa henkilöstöä haasteellisissakin tilanteissa. Luottamushenkilöille Korpelainen oli yhteistyökumppani, johon oli helppo ottaa yhteyttä asioiden niin vaatiessa. Vastoinkäymisten kohdatessakin hän pyrki löytämään uusia ja parempia ratkaisuja asioille. Vapaa-aikansa hän vietti perheen parissa. Samaan aikaan myös valtion laitosten työtekijämäärät vähenivät. Tilalle oli saatava uusia työpaikkoja. Sen pyytävyyteen kalamiehet ovat iät ja ajat luottaneet. Veneen osalta rajoituksia ei ole olemassa, kisaan voi lähteä niin puu- kuin muoviveneelläkin. Idea perinneuistelun järjestämiseen tuli Pekka Halttuselta, joka on toiminut pitkään Helsingin Seudun Rääkkyläläiset ry:ssä. On helppo elää Jumalaan luottaen, hän tiivistää. Oivalla on vahva urheilutausta. Monet kunnat kävivät hakemassa oppia Tohmajärveltä omien hankkeiden toteuttamiseen. Kunnan kannalta merkittävien asioiden valmistelussa Teuvo Korpelainen toi aina esille kunnan edun, jota hän halusi puolustaa. Markku lupasi töitä järjestää ja täällähän sitä nyt on toukokuun alusta oltu ja syksyyn asti olisi tarkoitus olla. . Virkaan tullessaan hän havaitsi, että taajamaan tarvitaan lisää rakennusmaata. Tarmokkaasti hän toimi niin, että Kemieen saatiin hyvä rakennuskaava, ja kunta hankki riittävästi erilaista rakennusmaata. Ja sen olen myös huomannut, että tietokone tuppaa jo tällä iällä pätkimään; kaikki asiat eivät pysy mielessä, joita työnantaja antaa. . Se teki suuren vaikutuksen, se oli minulle Jumalan sanoma isän kertomana. . Ihan hyvin on mennyt. Täytyy tosin myöntää, että helteisen päivän jälkeen uni on herkässä. Tässä haasteellisessa tilanteessa Korpelainen veti työryhmiä elinkeinoelämän kehittämiseksi. Kemien taajaman rakentaminen on Teuvo Korpelaisen työuran yksi näkyvä maamerkki. Maksan edelleen niitä velkoja, joita kauppiasurani aikana jouduin ottamaan. Erehdyin silloin ottamaan valuuttalainaa liikaa. . Törmäyksen seurauksena mopoilijan vasemman jalan sääreen tuli murtuma. Joka päivä on armon päivä. Saimme vuonna 1947 Pykälävaarasta oman tilan. Peltoa ei silloin ollut yhtään. Ensimmäiset peltotilkut jouduttiin raivaamaan käsityökaluilla. Tämän jälkeen työuralle on mahtunut monenlaista askaretta: metsätöitä, maatalousja rakennustarvikkeiden jakelua lähikyliin Hurrin Pentin palveluksessa ja sen jatkoksi pitkä taival yrittäjän elämää Värtsilän kauppiaana ennen eläkepäiviä. Puolison rinnalla viimeiseen asti Kauppiaan urasta puhe kääntyy suoraan omaishoitajana olemiseen. . Ihan siinä kyynel tuli silmäkulmaan, kun ensimmäisen palkan 37 vuoden tauon jälkeen sain, viime maanantaina 80 vuotta täyttänyt vetreä kesärenki iloitsee. Palkat lainojen maksuun Kesäpestin Oiva kertoo ottaneensa pakon sanelemana. . Koti-Karjala Lauantai 29.6.2013 5 Perinneuistelussa luotetaan Professoriin Oiva jaksaa Tohmajärveläinen Oiva Tikka noudattaa tunnollisesti valtiovallan toivetta työurien jatkamisesta. Henkilöjohtamisessa Juhani Mäkinen Kirjoittaja toimi 1989-1996 kunnanhallituksen puheenjohtajana ja oli vainajan ystävä.. Järjestö on mukana myös tapahtuman toteutuksessa yhdessä Rääkkylän Kalakerhon kanssa. Kaikille avoin Perinneuistelu järjestetään tulevan viikon torstai-iltana klo 18-22. Lähtöpaikka on Koivuniemessä ja uistelualue on Hämeenselällä. Mopokolari Rääkkylässä Juhannuksen viimeinen liikennevahinko Keski-Karjalassa sattui lauantai-iltana Rääkkylässä. Puolisoni nukkui pois viime syksynä 56 vuoden mittaisen yhteisen taipaleen jälkeen. Hänen lähtönsä jälkeinen aika on ollut raskasta. 93 kilometrin pituisen Värtsilä-KorkeakangasKitee-Tolosenmäki-OnkamoVärtsilä -lenkin. Hoidin omaishoitajana puolisoani kolme vuotta. Se tapahtui vuonna 1964 isän kuoleman jälkeen. . Ensimmäisen työpalkan hän muistaa saaneensa 8-vuotiaana evakkoreissulla Pielavedellä hiilimiilulla. Myös evakkoreissun jälkeinen aika on pysynyt hyvin mielessä. . Lähes koko kunnan kattavan vesihuollon rakentaminen oli tuolloin ItäSuomessa ainutlaatuista. Korpelaisen hyvät suhteensa valtion hallintoon, sekä henkilökohtaisella tasolla keskeisiin ministereihin, auttoivat asioiden päätökseen vientiä. Hän paiskii palkkatöitä K-Rauta Kinnusen varastomiehenä vielä 80-vuotiaana. . Vain viimeiset 32 tuntia hän joutui olemaan sairaalassa. . Uskoon tultuani halusin jakaa ilosanomaa muillekin; vedin rukous- ja raamattupiiriä ja toimin vapaaehtoisena seurakunnan nuorisotyössä. . Toisaalta Rääkkylässä herätellään Kihaus Folk -viikolla henkiin perinneuistelua. Hän kertoo harrastaneensa nuorena etenkin hiihtoa ja suunnistusta, josta pal- kintokaapissa on piiirinmestaruusmitaleitakin. . Perinteinen tohmajärveläinen teollisuus mureni pala palalta. Kyllä 40 kilon säkki nousee vielä kevyesti, 80-vuotias kesärenki tuumaa. . Suunnistusmenestyksestä on paljolti kiittäminen Piiroisen Lassia. Koulutukseltaan Teuvo Korpelainen oli hallintotieteiden maisteri. Teuvo Korpelainen teki elämäntyönsä Tohmajärven kunnanjohtajana. Halusin kulkea hänen rinnallaan elämän loppuun asti. Haluan kuitenkin hoitaa velvoitteeni niin pank- kiin kuin lainaa järjestäneisiin ystäviinikin loppuun asti, hän jatkaa. Työperä ihminen Ruskealassa syntynyt Oiva on ollut koko ikänsä. Koen niin, että äänestys jättää aina jotain hampaankoloon ja siitä ei hyvä seuraa, hän tiivistää toimintapolitiikkansa. Uskossa on hyvä elää Yhdeksi elämänsä suureksi hetkeksi Oiva nimeää uskoon tulemisen. 17-vuotias mopoilija oli ollut tulossa Hepoharjuntieltä Pötsöntielle ja ajoi kolmion takaa auton eteen. Auton oikea etukulma osui mopoon. Samalla ilmoitin pitäväni itseni niin hyvässä kunnossa, että pystyn homman hoitamaan.
Myös maailmankuulu harmonikkataiteilija Veikko Ahvenainen esiintyy yhdessä vaimonsa Carina Nordlundin kanssa. Lasten oma suosikkiduo Siina ja Taikaradio villitsee päivän aikana kahteen kertaan. Ainoastaan yksi nurkka oli päässyt nytkähtämään. Pientä työapua olemme lisäksi ostaneet Kiteen kaupungin kuntouttavan työtoiminnan pajalta, jonka kanssa jatkamme vielä tontin puuston harventamista ja alueen siistimistä, Pirinen luettelee. Maalaustyö käynnistyi entisten irronneiden maalien poistolla. Loppuviikosta väri pitäisi olla erilainen kuin nyt, Tuomo Toropainen, vasemmalla, sanoo. & Hurmos, jonka swengaavalla tyylillä kuullaan monet suomalaisten lempi-iskelmät. Yksi Kihaus-lauantain pääesiintyjistä on kotiseudulle pitkästä aikaa saapuva Värttinä. Koti-Karjala 6 Lauantai 29.6.2013 Avajaiset ensi kesänä Savikon maakauppa sai maalipinnan tällä viikolla Savikon maakaupan kunnostustyöt ovat edenneet nopeammin kuin oli suunniteltu. Asiaan on vaikuttanut monta tekijää. Itse kengitys tapahtui lumien lähdettyä. . Apuna maalauksessa on Olga Luostarinen. Maalaustyö valmistui keskiviikkoiltana. Esineet talveksi välivarastoon Kaupan esineistö on välivarastoitu luetteloinnin ajaksi. Kaupan viereen on Tuula Vuorinen koonnut tietoa kaupan historiasta ja piirroskuvan alueesta, millainen se oli aikanaan. Ne sijoitetaan hyllyille ensi keväänä. esiintymään saapuu suomalais-latvialainen Duo Laima Jansone ja Pauliina Syrjänen. Viimeisin urakoitsija on Kiteen Tapetti ja Maalaustyö Tuomo Toropainen, jonka mukaan valmista tulee viikon sisällä, mikäli säät salli- Kustannukset siedettävät Kitee-Seura sai kaupparakennuksen kunnostukseen 4 000 euron avustuksen Museovirastolta. . Lisäksi Eläkeliiton Pohjois-Karjalan piiri kokoontuu tänä vuonna Kihaus Folkiin pitämään kesäpäiviään. Vuosittain pyritään huomioimaan myös yleisöltä ja talkoolaisilta tulleita toiveita. Sitten kyselimme tarjouksia ja päätimme antaa tämänkin työn yritykselle, luonnollisesti paikkakuntalaiselle. . Beninissä vuosi sitten perustettu yhtye ravistelee musiikin raja-aitoja yhdistellen mm. Ja niin tuli. . Saimme rakennuksen kengitystyöhön ammattilaisen, Perinnehirsityö Heikki Arpisen, joka jo tammikuun pakkasten aikana teki tarvittavat rakenteelliset korjaukset. Tämä kuokle-kantele- duo on Suomen Kanteleliiton vuoden 2013 yhtye. Kihaus Folkin lauantain 6.7. Samoin sähkötyöt urakoi Sähköasennus Mirotex Oy. välillä parastaan erilaisten tapahtumien ja elämysten muodossa. Festivaaliviikon ohjelmassa on mm. Rääkkylä tarjoaa 30.6.-7.7. Musiikkia kansalle -teeman mukaisesti esiintymässä on kovia kansanmusiikin ja populaarimusiikin nimiä moneen makuun. Festivaalilla nähdään kansainvälisiä esiintyjiä enemmän kuin moneen vuoteen. Viimeisin ulkomainen kiinnitys on Folklorna Skupina Emona, kolmenkymmenen tanssijan ja muusikon ryhmä Sloveniasta. Tavoitteena KiteeSeuralla on, että kauppamuseo on yleisölle avoinna ensi kesänä. . asiat saadaan jär- Rääkkylässä Kihahtaa jälleen! kaan ja tutustumaan senegalilaiseen elämään musiikin muodossa. Rääkkylän kunta herää kesäiseen loistoonsa sunnuntaina, kun Kihaus Folk-festivaaliviikko käynnistyy. Miten sen aukiolot ym. Avaamisesta ei ole tehty virallista päätöstä, mutta maakauppa on ollut ja on varmasti jatkossakin yksi Kiteen matkailunähtävyys. Rääkkylä Folk ry on kutsunut heitä kutsuvieraina festivaalille jo toisena vuonna peräkkäin. Iltajuhlijoille 70-luvun diskohittijytää tarjoaa bilebändi Lipsaset. Molempina festivaalipäivinä on konserttien lisäksi ohjelmassa erilaisia työpajoja, mm. Muita osilta rakennus on yli sadan vuoden ikäiseksi hyvässä kunnossa. . Samanaikaisesti, kun rakennusta kunnostetaan, luetteloidaan kaupan esineistöä. Lisäksi seura sai lisää vanhan ajan kauppaesineitä Savonlinnasta, jossa kyläkauppa lopetti toimintansa ja lahjoitti ?työvälineensä. avaukseksi kuullaan reipasta folkpoppia ihastuttavan saksalaisneitosen, Germaidin, esittämänä. Suomalais-beniniläinen Helsinki-Cotonou Ensemble on mielenkiintoinen uusi tut- tavuus. voodoo-uskonnosta ammentavia perinnerytmejä, jazzia ja hip hoppia. Niin ikään lauantaina perheen pienimmät pääsevät Musiikkimatkalle Länsi-Afrik- Kotimaisista kärkinimistä perjantaina koskettavia konserttielämyksiä tarjoavat kaksi kaunisäänistä naista: Suvi Teräsniska ja Aili. Tämä arvostettu ryhmä on kiertänyt festivaaleja ympäri maailmaa tehden slovenialaista kansanperinnettä tunnetuksi laulaen, soittaen Värttinä omilla kotikonnuilla Värttinän juhlavuotiskiertue rantautuu lauantaina Kihaukseen. ja tanssien. Kansanmusiikin tuulia tuodaan myös Baltiasta, kun perjantaina 5.7. Edelleen tavoitteenamme on, että ryhdymme tekemään yhteistyötä Kiteen Meijeri Oy:n kanssa heidän tuotteiden, lähinnä jäätelön ja mehujen, myynnillä kaupan tiloissa, Pirinen jatkaa. Tuomo Flinkman nikkataiteilija Maria Kalaniemi ja multimuusikko Eero Grundström. Savikon kauppamuseoon. Kevättalvella alkanut kunnostaminen on todellakin edennyt nopeammin kuin aluksi olimme asettaneet tavoitteeksi, Kitee-Seuran puheenjohtaja Heikki Pirinen kertoo. . illalliskonsertteja, Kihaus-hölkkä, retkimelontaa ja lavatanssit Kivisalmessa. Ensimmäinen heistä ei juuri esittelyjä kaipaa, sillä niin ahkerasti Teräsniska on viime vuosina kiertänyt ympäri Suomea, viimeisimmäksi Yö-tribuuttialbumin tiimoilta. Poppia ja kansanmusiikkia yhdistelevä Aili on puolestaan tullut suurelle yleisölle tutuksi Uuden musiikin kilpailusta. Haitarihurmioon vievät Kultaisen harmonikan voittaja Marko Kotilainen yhtyeineen sekä Pasi K. Tänä kesänä Tsaijuteltassa toteutuvat toiveet kunnon tanssilavasta.. tanssin, soitinaskartelun ja steelpannujen soiton parissa. Viime vuoden tapaan on järjestelyissä huomioitu mahdollisimman esteetön liikkuminen festivaalialueella, sillä lapsiperheiden lisäksi Kihaus Folkiin odotetaan saapuvaksi palvelutalojen ja kotihoidon piirissä olevia vanhuksia ja vammaisia. Tämä haasteellisin ja samalla arvoituksellinen työvaihe osoittautui oletettua pienemmäksi. Toista kertaa järjestettävä tapahtumaviikko on useiden rääkkyläläiset toimijoiden ja yhteisöjen yhteistyön tulos. Kihaus Folk-viikon huipennus on itse Kihaus Folkfestivaali 5.-6.7. Tämä avustus ei luonnollisestikaan kata kaikkia kuluja, mutta se oli hyvä apu käynnistää työt. Rakenteellisilta osiltaan rakennus oli maanantaina valmis ja maalaustyökin valmistui tällä viikolla. vat. 30-vuotisjuhlakiertueen konsertissa käydään läpi yhtyeen historiaa takuuvarmalla, värttinämäisellä otteella. Lauantai on duojen juhlaa. Yhdessä konsertoivat harmo- jestykseen, selviää ensi talven aikana. . Maalauksen osalta pohdimme, että se toteutetaan talkoilla
Nyt ne ovat esillä Ilmin tyttöjen luokkakokouksen näyttelyssä. johon koulussa ja tuohon aikakauteen muutenkin vahvasti panostettiin. Ilmi kertoo, että ompeluosastolla pukuompelu oli se pääasia, joskin ?hipleempääkin. Vastaavia tekstejä on myös muilta paikkakunnilta. Kirja on toimitettu talkootyönä, mutta kirjan hintaan ovat vaikuttaneet laadukas moniväripainatus, kuvien suuri määrä ja sivumäärää kasvattanut tutkimuksen laajuus sekä viranomaisten, erityisesti seurakuntien perimät toimitusmaksut. Juhla päättyy klo 17 alkavaan juhlaristeilyyn Pyhäjärvellä. Lapset perheineen ovat kiinteästi uutena tauluna vanhempiensa jälkeen ikäjärjestyksessä. Heihin liittyvät kuvat ja tarinat ovat heidän tauluunsa liittyneinä. Kirjassa Kyösti Hurskainen osoittaa, että kaikki Kiteen Hurskaiset vastoin entisiä oletuksia ovatkin samaa sukujuurta, Kangasjärvellä 16001700 -lukujen vaihteessa eläneen Simo Ristonpojan jälkeläisiä. Asuinpaikka jäi juuri ja juuri nykyisen valtakunnanrajan taakse. Kyösti Hurskainen on saanut mittavan, yli kymmenen vuotta kestäneen tutkimuksen julkaisuvaiheeseen. Jos taulun esittämistä henkilöistä on kuvia tai tarinoita, ne ovat kiinteästi sukutaulun yhteydessä. Sodissa kaatuneet on esitetty omana luettelona. Sukutauluja on 3 287 ja henkilönimiä yli 15 000. Kaikki kirjaan annetut värikuvat ovat siis myös kirjassa värikuvina. Kyllä me olemme näyttelyä kootessa ihmetelleet, miten paljon ja kuinka monipuolisesti on yhden opiskelutalven aikana ehditty tekemään Vauvanvaatteissa on muoti muuttunut, mutta huolella noin valmistetut vaatteet ovat näyttelykelpoisia edelleen. isoja ja paljon aikaavieviä töitä, Ilmi kertoo. Näyttelyyn tuoduista vuo- sikymmenten takaisista töistä ei aika eikä käyttö näy. Kirjan toimittajina Kyöstin lisäksi ovat olleet Viljo ja Aino Hurskainen. Osa teksteistä on haastattelujen ja muiden lähteiden perusteella Aino Hurskaisen laatimia, osa tullut asianomaisilta itseltään. Näin lukijan on helppo edetä. Tekstien ja kuvien lähettäjät ansaitsevat kiitoksen. Hänen on helpompi, ilman selailua ja etsimistä, saada mielenkiintoinen ja tavallista tarkempi kokonaiskuva suvusta. Tarinoita on pienistä tai suurista lapsuuden muistikuvista pitkiin tai lyhyisiin talo- ja henkilöhistorioihin. Pyrkimyksenä oli saada tekstiä myös mahdollisimman monen Hurskaisten asuttaman talon ja sen asukkaiden historiasta. (kuva: Viljo Hurskainen) mun Hurskaiset. Jälkeläisiä löytyy runsaasti ympäri Suomea ja ulkomailta aina Amerikkaa ja Australiaa myöten. Avioliiton kautta kirjaan on tullut mukaan runsaasti muita Kiteellä esiintyviä sukuja. Runsaimmin ovat edustettuina suvut Hakulinen, Havukainen, Hirvonen, Holopainen, Immonen, Kostamo, Malinen, Matikainen, Pennanen, Pirhonen, Pirinen, Tiainen, Toropainen, Tuhkanen, Wetterstrand ja Väistö. Sukupolvittain etenevää asuinpaikka- ja talohistoriaa on täydennetty isojaon aikaisilla karttapiirroksilla ja nykykartoilla. Tupu Vuorinen on osallistunut kirjan ulkoasun suunnitteluun ja oikolukuun. Talkootyössä mukana on ollut myös muu sukukirjatoimituskunta ja taustatukena sekä kustantajana Kiteen Hurskaisten sukuseura ry. Kirjan sisältö Kirjassa on aluksi Veijo Hurskaisen kirjoittama jakso Yleistä ja Kiteen historiaa. Otsikoinnissa toistuvat samat värit kuin Tupu Vuorisen suunnittelemassa etukannen sukutunnuksessa, jota hallitsee 1600-luvulla käytössä ollut H-kirjain. Kirjan hinta on jäseniltä 90 euroa ja ei-jäseniltä 110 euroa. 1658-1738) alkavia miespuolisia jälkeläislinjoja on seurattu toukokuuhun 2013 saakka. Niinpä tekstiä on Kiteeltä ainakin Anttilan ja Mäenvaaran Hurskaalasta, Vällymäeltä, Korpiojalta, Ja- nerosta, Misolasta, Juurikasta, Onterhuuhdasta. Luokkakokousväki on paikalla ja näyttely avoinna lauantaina alkaen puolesta päivästä ja sunnuntaina kello 10 neljä tuntia eteenpäin. Niina Nyrhinen. 1850 paikkeilla, on seurattu nykypäivään. Kuvat ja kartat, joiden käsittely oli Viljo Hurskaisen vastuulla, on kirjaan valittu reilusti yli 400. tehtiin. Niinpä näyttelyssä on mukana oppilastöinä tehtyjen leninkien, jakkupukujen ja kansallispukujen sekä kastemekkojen ja vauvan vaatteiden lisäksi liinavaatteita, neulottu jakkupuku, esiliinoja, pöytäliinoja, pitsiä ja kirjontaa. Ilmin tyttöjen nykyisistä harrastuksista kertovat osat näyttelystä kertovat moniilmeisesti siitä laajuudesta, mitä käsitöillä tarkoitetaankaan. Kästekosen taloon, sen historiaan, entisiin oppilaisiin, opettajaan ja heidän töihinsä on kaikilla mahdollisuus päästä tutustumaan kuluvan viikonlopun ajan. Papiston ja virkamiesten ruotsiksi kirjoittamat nimet on suomalaistettu nykymuotoon. Sukutauluosa on perinteinen, mutta jossain määrin erilainen verrattuna sukukirjoihin yleensä. Teksti on kooltaan helppolukuista. Sivuja kirjassa on kaksipalstaisenakin reilusti yli 900. Teoksen ulkonäköä keventävät kuitenkin värit: kannet ovat valkoiset, etukannessa painettuna sukutunnus ja takakannessa kunkin kolmen tekijän valitsema näyte omimmasta alueestaan; sukututkimuksesta, tekstistä ja kuvista. Julkistaminen Kirjan materiaali alkaa olla kasassa. Muun ohjelman lomassa Kyösti Hurskainen esittelee tutkimustaan ja siitä toimitettua sukukirjaa ennen kirjojen luovutusta tilaajille. Kirjoja on saatavilla paikan päällä ilman ennakkovaraustakin, mutta kirjaa voi varata vielä etukäteen. Muusta ohjelmasta saa tietoja Kiteen Hurskaisten kotisivulta www.kiteenhurskaiset.?. Kyösti Hurskainen Ilmin tytöillä luokkakokous ja näyttely Kiteen Kästekosella, entisellä Naiskotiteollisuuskoululla on tämän viikonlopun ajan käynnissä koulun historiaan liittyvä luokkakokous ja käsitöiden näyttely. Koti-Karjalan sivuilla kuulutettiin talvella, että opettaja Ilmi Nousianen kaipaa tyttöjään, tyttöjä, jotka ovat olleet Ilmin ompeluosastolaisia. Tänä viikonloppuna Ilmin ei tarvitse tyytyä kaipaukseen. Tytöistä 40 on kokoontunut Kiteelle entiseen opinahjoonsa luokkakokoukseen. Luokkakokoukseen tulijoille oli esitetty toive, että he toisivat tulessaan esille laitettaviksi töitä, joita he ompeluosastolaisina valmistivat. Toinen toive oli tuoda esille laitettavaksi jotain, joka kertoo nykyisistä käsityöharrastuksista. . Koti-Karjala Lauantai 29.6.2013 7 Kiteen Hurskaisista sukukirja Sukukirja Kiteen Hurskaisista julkistetaan sukujuhlassa Kiteen Neulaniemessä lauantaina 6.7.2013. Naispuolisista on vanhemmilta ajoilta mukana neljä sukupolvea. Kuvat ja tarinat eivät siis ole erikseen omana kokonaisuutena esimerkiksi lopussa. Simo Ristonpoika Hurskaisesta (n. Taulukolla kuvataan suvun leviäminen sukupolvittain Kiteellä Kangasjärveltä Kontiolaan, edelleen Misolaan, Närsäkkälään, Ruskealaan, Puhokseen, Juurikkajärvelle, Satulavaaraan, Säynejärvelle, Kiteenlahteen jne. Kiteeltä ovat lähtöisin myös Tohmajärven, Värtsilän, Ilomantsin ja Outokum- mutta sukuseuran hallitus ja kirjatoimikunta katsoivat tuloksen olevan lukijaystävällisyydessään hintansa arvoinen ja ajanmukainen. He ovat auttaneet pyrkimyksessä saada kirjasta mahdollisimman ihmisläheinen ja lukijaa kiinnostava. Niissä näkyy se osaaminen ja laatu, Eräs Nousiaisen Ilmin oppilaista ompeli aikanaan opettajalleen kesäleningin ja hatun. Lähtöhenkilöstä lukien kuudennen sukupolven naispuoliset Hurskaiset, jotka ovat syn- tyneet v. Kirjatoimikunnan ja hallituksen yhteisessä kokouksessa vasemmalta tutkija Kyösti Hurskainen, sukuseuran rahastonhoitaja ja varapuheenjohtaja Pekka Hurskainen sekä seuran puheenjohtaja Veijo Hurskainen. Kuvia pyydettiin perhettä kohti noin kaksi, tarkoituksena, että vanhemmilta kaksi, aikuisilta lapsilta perheittäin taas kaksi jne. Kuvia pidettiin tärkeinä, koska ne välittävät myös historiallista tietoa asumuksista, vaatetuksesta ja niin edelleen. Kuvissa voi olla myös samoja ihmisiä eri ikäkausina. Lopussa olevan yli 100-sivuisen henkilöhakemiston avulla on helppo päästä oikealle tietolähteelle. Miltä kirja näyttää? Kirja ilmestyy kokonaisuudessaan neliväripainatuksena. Teosta voi tiedustella sukuseuralta myöhemminkin. Mukana on myös poimintoja pitkäikäisistä tai suurperheisistä Hurskaisista kautta aikain. Kyösti Hurskaisen kirjoittamassa historiaosassa esitellään Hurskaisten levinneisyyttä Suomessa ja ilmestymistä Kiteelle. Hurskaisille tärkeä Pyhäjärvi on saanut oman mainintansa. Mukana on myös muutama Hurskaisten historiaan liittyvä lehtijuttu. Värisyys lisää hintaa, Kirja julkistetaan Kiteen Hurskaisten sukukokouksessa Neulaniemessä la 6.7.2013. Tilaisuus, johon on jo ilmoittautunut toistasataa osallistujaa, alkaa klo 12.00 lipunnostolla, jota seuraa ruokailu ja sääntömääräinen sukukokous
Ensiksi laitettiin kahteen riviin seipäitä menemään ylämäkeen ja siitäkös se kisa nuorilla alkoi. Palokin väki ryhtyi maalaamaan piha-aitaa. Toimintakeskus Palokin pihassa asfaltin ja nurmialueen toisistaan rajaava piha-aita sai juhannuksen jälkeen iloisen värityksen, kun helteet saivat luovuuden puhkeamaan kukkaan. Maalausurakkaansa varten Palokin väki sai maalit lahjoituksena Sisustus Laukkasesta. Maalaaminen oli monille työhön osallistuneille tuttua puuhaa. Vaikka aronia ja pihlaja ovat eri suvun kasveja, niitä pystyy varttamaan eli marjaaronia vartetaan nuoren pihlajan runkoon. Kyseinen marja-aronia on siis vartettu pihlajan runkoon, ja tarkalla silmäilyllä puun alaosa osoittautuukin pihlajaksi. Samassa pihapiirissä kasvaa myös toinen erikoisuus. Onko tämä violettikukkainen kasvi rehuvuohenherne? Tälle monivuotiselle kasville ei ole löydetty nimeä ja se on ilmeisesti kasvanut lintujen Pihlaja-aronia tai aroniapihlaja: yhdessä rungossa kasvaa kaksi eri lajia. Marja-aronia on vartettu pihlajan runkoon. kuljettamasta siemenestä. Tätä lehtiartikkelia varten hernekasveihin kuuluva, violettikukkainen, varreltaan noin 85 cm:n kasvi valokuvattiin ja kuvista rehuvuohen- herneeksi alustavasti tunnistettiin. Tappitytöt juoksenteli seassa ja vanha äiti kanteli mehua pellolle. Ei siis ihme, että työ eteni sujuvasti. Samalla kun ihasteltiin aidan saamia kauniita värejä muisteltiin vielä juhannuksen alla olleita lavatansseja ja leiripäivää. Pihlaja oli kuitenkin saanut jäädä. Nurmikkoa leikatessa huomio kiinnittyi ensimmäistä kertaa tarkemmin pihlajaan. Pihlaja ei kasvanutkaan marja-aronian kyljessä, vaan marja-aronia kasvoi pihlajassa. Pihlajan oksat läksivät rungon alaosasta, mutta korkeimmillaan ylsivät yhtä ylös kuin muu latvus, joka oli marjaaronian. Ensiksi ajatus kahden kasvin yhteisestä rungosta tuntui oudolta, sitten asialle löytyi selitys. Marja-aronian kyljessä oli huomattu kasvavan pihlajan, jonka poistamista oli harkittu. Moni maalari totesi, että vaikka työ onkin tarkkaa, on se myös mukavaa. . Saas nähdä, mitä kaikkea mukavaa kesän aikana mahdetaan Palokissa vielä ehtiä tehdä! Palokin porukka suunnitteli tekevänsä ensialkuun pohjamaalauksen aitaan ja koristelut tehdään jonain toisena päivänä. Seipäitä tuli yhteensä 47 ja kun työt oli tehty, niin nautittiin pullakahvit seipäitten välissä, hikisinä ja onnellisina ajateltiin, että kyllä yhtestyöllä on mukavaa tehdä töitä. Nousee ne seipäät ylös turkulaisellakin. Niina Nyrhinen Extremeä maalaisittain! Heinämiehiä vauhdissa Hatunvaaralla. Vanha isä näyttää mallia.. Lisäksi osa harrastaa vielä taidemaalaustakin. Niin on mukavaa, että oikein sydäntä lämmittää, totesi yksi maalareista. Kun turkkulaiset saapui viime kesänä Kiteen Hatunvaaralle kylään, niin jopas alkoi vanhan isän mieli tehdä heinätöitä vanhojen aikojen muisteloiksi. No, tuumasta toimeen: isäntäperhe laittoi talkoot pystyyn perinteisin menetelmin, siitäkös se riemu syntyi. Isolla joukolla haettiin vanhat heinäseipäät, lainattiin niitä naapuristakin ja sitten kun kärjet oli teroitettu, niin eikun hommiin. Koti-Karjala 8 Sukutilojen aitat ja ullakot ovat usein aarrearkkuja, joiden sisältö tuo yllätyksiä. Jussilta se työ sujuu luontevasti. Piha-aita sai iloisen värityksen Palokin maalareiden käsissä. Kaunis kesäpäivä houkuttelee puuhailemaan ulkona kaikenlaista kivaa. Yllätyksiä voi löytyä myös sukutilan pihapiiristä. Lauantai 29.6.2013 Aroniapihlaja vai pihlaja-aronia? Kiteeläisessä pihapiirissä kasvaa marja-aronia, josta on poimittu satoa jo monena vuonna. Vai osaako joku Koti-Karjalan lukijoista kasville jonkin muun nimen kertoa? Tuija Marienberg Palokin väki kesäisissä ?Tarttis tehrä jottai ?, sanoi saaristolaispoika Sami maalauspuuhissa ku kylään tuli! Ennen maalaamista maali pitää sekoittaa hyvin. Joku kertoi maalanneensa kotona, toinen mökillä ja joku oli auttanut mummoa maalaustöissä. Myös tulevaa oli hyvä työn tuoksinassa suunnitella
NOTKON AITAN VINTILLÄ KÄSITYÖNÄYTTELY 7.7.?14.7. Mun sieluni Herraa kiitä! Rääkkylän kirkkokuoron KESÄKONSERTTI la 29.6. Tohmajärven Taitokeskuksessa 3.6.?30.8. Esitysajat: Ensiilta su 30.6. Avoinna ma-pe klo 12-17, la-su klo 12-16. Vanhempien tarkoituksena on, ettei lapselta perittäisi asunnon käyttämisestä lainkaan vuokraa. Ilmaisasumisesta ei aiheudu veroseuraamuksia. Vanhempia ei voida verottaa saamatta jäänees- TERVEYDENHOITOA -NÄYTTELY 30.6.?11.8. Nymanin aitta, os. 020 447 4525 www.rudus.? Kaikille avoin Yhteislaulutilaisuus Kiteen torilla maanantaina 1.7.2013 kello 18.00, torstaina 1.8.2013 klo 18.00. Laulattajana Hannu-Heikki Hakulinen ja säestäjänä Timo Hacklin (hanuri). Laulut ovat yleisesti tuttuja. Tervetuloa! Ps. Hän aloitti hanurinsoiton 9-vuotiaana, ja siitä lähtien soitin on kulkenut itseoppineen harmonikkataiteilijan matkassa. Avoinna ma-pe klo 10-17. . Kattava katsaus, jonka pohjana on pitkään Tohmajärvellä työskennelleen Pirjo Rinteen keräämä esinekokoelma. . ?Kesäillan valssi. 24.6.?28.7. ELÄMÄ ON LAHJA; Vuokko Väistön kutoma tekstiili- tä vuokratulosta eikä lasta asuntoedusta tai lahjasta. AINOASTAAN SYDÄMELLÄÄN NÄKEE HYVIN -valokuvanäyttely 9.6.?1.9. . Mestarihanuristit vetävät lähes parituntisen ohjelman, jossa on musiikkia moneen makuun. Vapaa pääsy, ohjelmamaksu. . Kirkkotie 14. Engelbrectin vastaanottamasta ohimarssista 18.7.1941 Kaurilassa. KORISTEVEISTOTYÖNÄYTÖS Onkamon Onnelassa Tohmajärvellä 30.6. klo 12.00. klo 18.00. Laulattajina Hannu-Heikki Hakulinen ja Timo Hacklin. Vapaa pääsy. . ke 3.7. Näyttelyssä esitellään tohmajärveläistä terveydenhuoltoa vuosikymmenien ajalta sanoin, kuvin ja esinein. Vapaa pääsy. Avajaiset ti 2.7. Riäkkyteatteri esittää ?SE RAKKAUS, SE RAKKAUS. Vanhempiensa mukana laulamas- 9 . Johtaa Samuli Niiles, urut Matti Heroja. . klo 12.00, Kesäsoittajat musisoivat. . klo 19.00 Rääkkylän kirkossa. Esillä Mauno Hassisen öljyvärimaalauksia ja Pentti Hassisen puutöitä. . Ohjaus Kirsi Koskelo TOHMAJÄRVI . TAKAA Kästekosella (Ilmarisentie 5) la 29.6. Seuraavaksi numero kuusi, joku sanoi Hannu-Heikin kysyessä, mikäs seuraavaksi lauletaan. Ja niin edettiin numero numerolta. Vapaa pääsy. KESÄLAHTI . Pitkän uransa aikana Veikko on säveltänyt ja sovittanut noin tuhat harmonikkakappaletta, tehnyt 960 levytystä ja kirjoittanut harmonikansoiton oppikirjoja. klo 12-16 ja su 30.6. Kuvia myös Värtsilän evakoinnista sekä 7D:n siirtymisestä rajan tuntumaan. Esillä SAkuva-arkistojen aarteita, mm. Laulumonisteita ja istumapaikkoja varattu. Kesälahti-Seura ry Verovinkki Ilmaisasumista ei veroteta Timo soittaa, Hannu-Heikki johtaa ja tanssityttö tanssii. sa oli pieni tyttö, joka tanssi innokkaasti monta laulua. Kun laulut oli laulettu, saattoi käydä kahvilla museokahvilassa. Penkkejä ja äänentoistokin on paikalla, lupasi Gröhnin Jorma. 13. Huuliharppu- ja kurkkulaulukonsertti Kesälahden museoalueen Savutuvassa ma 1.7. Heidän lisäkseen konsertissa esiintyvät Kultaisen Harmonikan voittaja Sami Hopponen, Timo Hacklin ja Kiteen Harmonikkakvartetti (Timo Hacklin, Anniina Luukkainen, Kuisma Lipponen, Heidi Karjalainen) sekä Milla Leväniemi) Veikko Ahvenainen on elävä legenda harmonikkataiturina. Asuntoetu syntyy vain, jos vuokralainen on työsuhteessa vuokranantajaan. Vanhemmat eivät voi kuitenkaan vähentää kyseisen asunnon hankkimiseksi otetun lainan korkoja, jos lapselta ei peritä vuokraa riittävästi. Veronmaksajat sarja, Seniorikerhon talven tuotoksia sekä Leena Rantalan akvarelleja ja keramiikkaa. klo 14. Koristeveistomestari Tero Hulkkonen esittelee taitojaan pitkin päivää. Esillä on töitä monelta eri sukupolvelta ja räsymattoja myytävänä. Vapaa pääsy. . Uransa huippuna hän pitää soolokonserttia Moskovan legendaarisessa Tsaikovski-salissa vuonna 1978. Tasavallan Presidentti Tarja Halonen palkitsi hänet vuonna 2010 arvostetulla Pro Finlandia mitalilla. Veikko Ahvenainen on pitänyt lähes 5000 soolokonserttia eri puolilla maailmaa. Yhteensä hän on konsertoinut 40 maassa. Järj. 2.?14.7. Veikko Ahvenainen, Carina Nordlund, Sami Hopponen, Kiteen Harmonikkakvartetti (Timo Hacklin, Anniina Luukkainen, Kuisma Lipponen, Heidi Karjalainen) sekä Milla Leväniemi. Kiteen betonitehdas Tilaisuuden avaussanat lausuu Kitee-Seuran kulttuuritoimikunnan puheenjohtaja Jorma Gröhn. Savupirtin viileydessä laulu soi Kesälahden pitäjätuvalla yhteislaulettiin tiistaina Timo Hacklinin ja Hannu-Heikki Hakulisen johdolla. Leo Karppasen SAIHO AT E L J E E avoinna 15.6. ELÄMÄN VÄREJÄ, Helena Halttusen ja Maija Kopperin öljymaalauksia Kästekosen aitassa, Ilmarisentie 5. klo 14. . ke klo 10-18 ja kaikkina muina päivinä klo 10-16. . . kiinni, luontoa kuvin ja mielikuvin. klo 19.30 Koivuniemessä, Koivuniementie 20. KAURILAN KYLÄTALOLLA Valokuvanäyttely 2.-26.7. TOHMAJÄRVELÄISTÄ Kun lapsi muuttaa toiselle paikkakunnalle opiskelemaan, vanhemmat pohtivat usein asunnon ostamista omiin nimiinsä lapsen opiskelupaikkakunnalta. KESÄNÄYTTELY ?Silmät auki . Seuraavat näytökset: ti 2.7. klo 19, to 4.7. Kiteen kotiseutumuseossa (Kiteentie 23) on NIGHTWISH-AIHEINEN NÄYTTELYOSASTO. Esillä mm. klo 18.00. Ehkäpä noin 30 laulunystävän voimin laulettiin lähes koko Kiteeseuran lauluvihkonen läpi. . klo 19, su 7.7. klo 12.0020.00. alkaen klo 12-18, myös su, la klo 10-15. Puh.040 770 3577, sopimuksesta muulloinkin. . Museoonhan KULTTUURI-IKKUNA KITEE . klo 10- voi tutustua elokuun yhdeksänteen saakka joka päivä. Seuraavan kerran yhteislaulua tarjoillaan Kiteen torilla heinäkuun en- simmäisen päivän iltana. . HUULIHARPPUSHAMAANI JANNE OJAJÄRVI & CO. Tervetuloa! . ti-la klo 10-16 välisenä aikana. 15.6.? 15.8.2013 Sovintolassa. . ELOVAARAN VELJESTEN TAIDETTA?-näyttely Tohmajärven kirjastolla 17.6.?26.7. Koti-Karjala Lauantai 29.6.2013 Veikko Ahvenainen esiintyy Puhoksessa Harmonikkamusiikin suositut taiturit Veikko Ahvenainen ja Carina Nordlund konsertoivat tiistaina 2.7.2013 Puhoksen Seurantalolla Kesäillan valssi konsertissa. MUSIIKKIA KITEEN KIRKOSSA to 4.7. Perinteinen pitäjäjuhla POTSIPÄIVÄT 28.?30.6. . Kirkko RÄÄKKYLÄ . Kiertue-elämään Veikko otti tuntumaa 13-vuotiaana säestäessään sirkustaiteilijoiden esityksiä Suomen Tivolissa. Suositut harmonikkataiturit Veikko Ahvenainen ja Carina Nordlund konsertoivat Puhoksessa. Varsinainen taiteilijaura alkoi 1947, kun tuolloin 18-vuotias Veikko Ahvenainen alkoi esiintyä Yleisradiossa omilla ohjelmillaan ja aloitti samalla kiertueet eri puolille Suomea. osa yhtyeen tuotannosta, esiintyjien vaatteita ja fanien lahjoja. Avoinna 4.6.?28.7. . Järventauksen kesäkahviossa näyttely ?KASTEMEKKOJEN KERTOMAA. p. 040 486 3102. avoinna ma-pe ja su klo 10-18. Tohmajärven kesäteatteri SIMO HÄMÄLÄISEN KOMEDIA HUNTTALAN MATTI. YLEISÖLAULUA Kiteen torilla ma 1.7. HARMONIKKAKONSERTTI Puhoksen seurantalolla ti 2.7. Kesälahden kirkossa, valokuvat Pia Kangas, tekstit Leena-Susanna Mikkonen. Näyttelyn yhteydessä on kesäkahvio ja pihapiirissä myös löytöaitta.. Hän on Suomen eniten levyttänyt artisti. Tulevan konsertin ohjelmassa on harmonikkamusiikin parhaita, Dallapé-ajan hittejä ja kesän säveliä. Kouluaikaan piti laulukokeessa Rajavaaran kansakoululla useinkin laulaa Synnyinmaan laulu, muisteli yksi laulajista - ja laulu kajahtikin tutulla sävelellä ilmoille. Eikä lauluiltaa ilman tanssityttöä. KOULUKÄSITÖITÄ 50 V. Ulkona hehkui helle, mutta pirtissä oli mukavan viileää. Välillä käytiin katsomassa Uraliin pihlajaa, Moskovan valot tulivat nähdyiksi, Santraa saateltiin ja totta kai Karjalan kunnailla puut lehtivät tähän aikaan kesästä. . klo 18. Sellisti Riikka Partanen ja pianisti Olli Mikkonen soittavat mm Mendelssohnin, Sibeliuksen ja Palmgrenin musiikkia. Esitys on sateen sattuessa auditoriossa Paksuniementie 7. klo 19.00. Kesälahden Kulttuuriseura. . Sotamarlsakka Mannerheimin ja kenr. Tilaisuudesta tulee harmonikkamusiikin huippuilta, kun Suomen tunnetuimmat virtuoosit soittavat yhdessä unohtumattomia ikivihreitä säveliä. Puh
Olisi ollut Matti Iivarisen luotsaama Alajärvi pelaa rajusti hyökkäävää pesäpalloa. siinä hyvä sauma ottaa heitä kiinni taulukossa. 5) Millainen joukkue Alajärvi on? . Purevatko Tomin kotiutuslyönnit Kiteen ulkokenttään Rantakentän yleisön edessä? Olli Pirinen . Ottelu on molemmille joukkueille erittäin tärkeä, ettei pudotuspelipaikka pääsisi karkaamaan liian kauas. Viuhkojen varressa mittaa ottavat toisistaan KiPan debytanttipelinjohtaja Sami Purmonen ja Ankkureiden kokenut kehäkettu Matti Iivarinen. Ei ole oikein vielä selkeää kuvaa, mutta se mikä on jäänyt mieleen, että käyttää hyvin joukkueen vahvuuksia. Iso pettymys, huonosti ollaan pelattu ja kymmenkunta pistettä ollaan tavoitteesta jäljessä. 2) Ketkä pelaajat nostaisi esille alkukaudelta? . Vaikea sanoa, jos oltaisiin oltu eri tilanteessa. Yllätysvalmis porukka ja hyökkää erittäin rajusti. 6) Millainen pelinjohtaja Matti Iivarinen on? . En ole tyytyväinen pelin tasoon, enkä pisteiden määrään. 2) Ketkä pelaajat nostaisit esille? . Sikäli kyllä, että on nyt mahdollisuus pudottaa kaveri kelkasta näillä peleillä ja mahdollisuus kuroa eroa kiinni edellä meneviin. Myös kokenut Jukka Ristimäki on ollut hyvä, kuten osasin odottaakin. Hurskaisen Jussi on pelannut päivästä toiseen omalla tasollaan ja Laukkasen Mika on lyönyt hyvin. . Koti-Karjala 10 Mihin C-poikien katseet? . Hankala vastustaja, syttyy hyvin kun peli kulkee, mutta sitten tulee helposti pahoja repsahduksia, jos on hankalaa. Tietenkin myös Partasen Samin tulo ulkokentälle rauhoitti peliämme huomattavasti ja Myyryläisen Juhani on ollut samoin hyvä etukentällä. 3) Oletko tyytyväinen, kun Ankkurit tuli vastaan valintakierrokselle? . On mielenkiintoista nähdä, miten Alajärven ykköskotiuttajiin kuuluva pelaaja syttyy Rantakentällä? Tuukka Hurri Lauantai 29.6.2013 Taistelupari Purmonen vs. Seuraan Sotkamosta Alajärvelle vuokrasopimuksella otettua Niilo Piiponniemeä. Siellä on kokemusta ja nuoruutta. Juuri näinä hetkinä joukkue tarvitsee eniten tukea yleisöltä, joten sunnuntaina on aika lähteä sankoin joukoin kannustamaan KiPaa takaisin oikeille raiteille.. Varmasti tasaista tulee olemaan, sanotaan, että kotareissa ratkeaa vasta ja sitten katsotaan mihin suuntaan se kääntyy. KiPa tarvitsee yleisön tukea Kitee ja Alajärvi ovat kohdanneet tällä kaudella jo kertaalleen ja tuolloin Ankkurit oli kotikentällään vahvempi lukemin 1-0 (2-2, 6-4). Tuo ottelu oli kiteeläisiltä yksi kauden heikoimmista esityksistä, joten nyt KiPalla on kalavelkoja maksettavana alajärveläisille. Ennen taukoa Kiteen peli yskähteli pahasti ja joukkue eli vaikeita aikoja. Iivarinen Kuuden pisteen peli Alajärven Ankkurit valitsi Kiteen Pallon vastustajakseen valintakierrokselle. Minun katseeni kääntyvät Tomi Lehesvuoreen. Hyvä, että ollaan sarjataulukossa samoilla sijoilla. 4) Minkä joukkueen olisitte itse valinneet? . Ensimmäisen kerran joukkueet olivat vastakkain torstaina Alajärvellä ja kierroksen toinen osa pelataan huomenna Rantakentällä. Pelinjohtaja Matti Iivarinen peluuttaa rohkeasti nimetöntä porukkaa. Kyllähän siinä sarjataulukkoa katsoo, mutta en osaa sanoa miten olisi sitten mennyt, jos oltaisiin ensimmäisinä päästy valitsemaan. 5) Millainen joukkue KiPa on? . Osaa ruokkia oikeita pelaajia. 7) Sunnuntain pelin lopputulos? . Kuinka hän täyttää kopparin ja etenijän roolin Alajärven paidassa? Oskari Purmonen . Mika Laukkanen ja Toni Laakso ovat olleet hyviä, pitää yrittää vähän heitä rauhoitella, etteivät ihan joka lyönnillä lyö läpi. 6) Millainen pelinjohtaja Sami Purmonen on? . Uskon, että ollaan nyt herätty ja se menee meille 2-0 (4-1, 5-1). Iivarinen povaa tasaista vääntöä Viime kesäksi Superpesikseen palannutta Alajärven joukkoa Su 30.6.2013 klo 18 Kiteen Rantakentällä KiPa:n kausikortilla pääset Vip-vieraaksi tänään! Otteluisäntinä: KiPa-90 vs. Alajärvi Sami Purmosen johtaman KiPan alkukausi oli suuri pettymys. johtaa jo neljättä kautta perätysten kokenut ex-lukkari Matti Iivarinen. 1) Miten summaisit joukkueesi alkukauden? . Kouvolan ja Hyvinkään välillä puntaroitiin. Sisällä Koskelan Jouni on pelannut kärjessä hyvin ja Saukon Matti suoriutunut ihan hyvin ykköstilanteen vaihtajan. . Ailahtelevaa peliä, muutama hyvä peli on ollut ja muutama sitten huonompia. Ulkona Tero Rantakangas ollut hyvä ja Piiponniemen Niilo pelannut ajoittain tosi hyvin kopparina. 3) Miksi valitsitte valintakierrokselle juuri KiPan? . Uskaltaa hyökätä ja käyttää kuumia pelaajia, on varmaan sarjan parhaita tässä. Hankala vastustaja myös siinä mielessä, ettei käytä koko ajan mitään tiettyä kaavaa Ankkureiden pelissä. 7) Sunnuntain pelin lopputulos? . Kumpikaan viuhkavelho ei ole tyytyväinen joukkueensa alkukauteen. Purmonen uskoo Kiteen heränneen . Tero Rantakangas on kotiuttanut huonolla prosentilla. Saa nähdä, mitä yllätyksiä Iivarinen keksii Kiteetä vastaan? Santeri Hakulinen Useita vuosia KiPan kakkosvalmentajana aiemmin toiminut Purmonen hyppäsi viime syksynä ensimmäistä kertaa pelinjohtajan saappaisiin. Vaikea alkukausi ei ole tehnyt pelinjohtouran alusta helppoa, mutta Sami uskoo vahvasti joukkueensa nousevan vielä ylös suosta. 1) Miten summaisit joukkueesi alkukauden? . Siinä oli monta joukkuetta, jotka ovat tasaisen kovia. KiPalla ei peli ole oikein kulkenut ja voitettiin heidät kotona kertaalleen, niin siksi päädyttiin Kiteeseen. 4) Mikä joukkue olisi ollut ykkösvaihtoehto?
Kitee?Varkaus 13.00 Naiset Ke 3.7. 18.00 Kitee 3?Kesälahti Miehet Mks Pe 5.7. 18.00 Kitee?Siilinjärvi C-tytöt La 6.7. 13.00 Kitee 2?Kitee 3 Miehet Mks Su 7.7. Yhdeksi mitaliehdokkaaksi veikattu Kossu on esittänyt alkukaudesta melko ailahtelevla otteita. Molempien joukkueiden jokeriosastolta löytyvät mailataiturit, jotka on totuttu yleensä näkemään suuressa roolissa myös ulkokentällä. KiPan Matti Latvala ja KoU:n Juha Puhtimäki ovat erinäisten vaivojen takia molemmat kuitenkin nyt tärkeässä roolissa jokeripaita yllään. Kolmospuoli joutuu pommitukseen Toista kauttaan KiPassa pelaavan Matti Latvalan viime kausi meni osittain pilalle loukkaantumisten vuoksi ja sama on valitettavasti jatkunut tänäkin kesänä. Jokeripaidassakin Matista on kuitenkin hurjasti apua Kiteen sisäpeliin. 1) Miten olet sopeutunut jokerin rooliin? . Koti-Karjala Lauantai 29.6.2013 Taistelupari Latvala vs. Pidetään Juha viidessä ja itse otan seitsemän. 7) Tiistain pelin lopputulos? . Pelillisesti yllättävän hyvin, vaikka aluksi oli tietysti vähän hankalaa, kun on tottunut olemaan paljon pelissä 11 Juha Puhtimäki on totuttu näkemään lautasen ääressä. Ei ole oikein vielä tullut mietittyä, kun on välissä ensin tuo valintakierros. 5) Millainen sisäpelaaja Matti Latvala on? . Sen jälkeen kolmospuolelle pitää antaa painetta varsinkin takatilanteessa. Onnistuuko huippulupauksiin kuuluva Henri Itävalo sekoittamaan KiPan peliä ja pystyykö hän haastamaan lautasen ääressä Toni Laaksoa. Aatu Purmonen . Erittäin monipuolinen ja taitava. Mutta jos Vainionpäätä ja Karjalaa hieman kiertää ja hakee ratkaisuja muualta, on jo ajatuksen tasolla aika vahvoilla. 4) Mihin kohti Kossun Matti Latvala on joutunut seuraamaan sivusta Kiteen ulkopeliä tällä kaudella. ulkokenttää aiot antaa painetta? Uusi lukkari pitää testata, että onko se niin hyvä kun on puhuttu. Aika tasavahva porukka, paljon hyviä räpylämiehiä. Juha Suorauha on pomppukone. Kitee?Joensuu 18.00 Super . Huomisen ottelun kuuma kysymys on: Kumpi on liekeissä, Jere Dahlström vai Mika Laukkanen. Saatiin sieltä vieraspelissä muutamia läpäreitä. 5) Millainen sisäpelaaja Juha Puhtimäki on? . Voittoa lähdetään hakemaan, kun Kitee on ollut yleensä vaikea paikka meille. Ei ole niin suurta väliä, millä numeroilla se tulee, kunhan vaan tulee ja vielä hyvällä pelillä. Sisäpeli saatava alkukauden tasolle ton tiistaina? . Sanotaan, että Puhtimäki yhdeksän ja Latvala viisi. 7) Tiistain pelin lopputulos? . Kyllähän Matti on erittäin taitava ja täytyy saada pidettyä kurissa, kun läpilyöntiuhkakin on olemassa. Kyllähän Toni Laakso on tärkein mies ja Toni pitää saada lautasen ääressä kiinni. Pääsi viemään meitä silloin Koskenkorvalla. 4) Mihin kohti KiPan ulkokenttää aiot antaa painetta? . No sanotaan, että toivottavasti. 3) Kuka on Kossun ulkokentällä mies, jolle ei pidä lyödä? . Lisäksi hän on suosikkipelaajani Kossussa. Hemmo Mustonen TULEVIA OTTELUJA RANTAKENTÄLLÄ La 29.6. Siinä riittää yleisöllekin jännitettävää. Jimi Karhapää. Viime aikoina hän on kuitenkin pelannut jokerina. mukana myös ulkokentällä. 2) Vieläkö Juha Puhtimäki nähdään ulkokentällä tällä kaudella? Kitee ja Kossu ottivat kertaalleen yhteen jo toukokuussa Koskenkorvalla ja tällöin KiPa nappasi kolme pistettä mukaansa todellisen juoksuilottelun jälkeen lukemin 0-2 (26, 9-15). Samanlaisia juoksujuhlia tuskin tullaan tiistaina näkemään, mutta samaiset kolme pistettä Kiteelle olisivat enemmän kuin tervetulleita. Jos Kitee pystyy pitämään ulkopelinsä yhtä pitävänä kuin ennen taukoa ja saa sisäpelin lähemmäksi alkukauden tasoa, on KiPa lähellä pisteitä tiistain ottelussa. Varsinkin Kossun lyöjätykit Jere Dahlström ja Vainionpää on pystyttävä pitämään kurissa. C-pojat tietävät Kossussa kiinnostavia pelimanneja . On jokerina ehkä parhaimmillaan, kun pystyy laittamaan milloin vaan lyömään. 6) Kumpi voittaa teidän keskinäisen kärkilyöntitais- Laakso saatava kuriin Ti 2.7.2013 klo 18 Kiteen Rantakentällä CCM-kiekkoleiriläiset mukana pelissä! Otteluisäntinä: KiPa-90 vs. Koskenkorvan Urheilijat . Totta kai omia puolia pidetään, mutta joukkueen voitto on se tärkein. Aion tarkkailla, luottaako Suorauha pomppuunsa myös Rantakentällä, missä muut eivät ole hiekkanurmen uusimisen jälkeen pomppua juuri lyöneet. Hannes Pekkinen Tarkkailen Mikko Haukkalaa, sillä hän on onnistunut tällä kaudella hyvin sekä sisä- että ulkopelissä. Kokonaisuutena yllättävänkin hyvin, vaikka kyllähän se vaatii erilaista lähestymistä ja keskittymistä, kun ei pysty ulkopelissä vaikuttamaan. Suurin ongelma on se, että epäonnistumista mailassa ei pysty paikkaamaan ulkona. 2) Vieläkö Matti Latvala nähdään ulkokentällä tällä kaudella? . Se on muistakin kiinni, kun on myös muita sivussa. Peli on nyt pyörinyt helpommin näin, kun olen ollut jokerina, niin on saatu itsestä enemmän apuja sisäpeliin. 3) Kuka on KiPan ulkokentästä mies, jolle ei pidä lyödä? . Puhtimäki Kaatuko Kossu Rantakentälläkin? Kiteen Pallon kotiottelut jatkuvat tiistaina, jolloin Koskenkorvan Urheilijat saapuu Rantakentälle. Pelaa aika samanlaista roolia kuin minäkin, mutta ilmeisesti hänellä on jalan kanssa enemmän ongelmia kuin itsellä, eikä pysty siksi antamaan etenemiseen niin paljon apuja. 6) Kumpi voittaa teidän keskinäisen kärkilyöntitaiston tiistaina? . Seuraan etenkin lukkaripeliä. Tiukkaa varmasti tulee olemaan, sanotaan, että jaksot meille 4-1 ja 2-1. Useita vuosia Koskenkorvan lukkarina pelannut Juha Puhtimäki on tällä kaudella joutunut totuttelemaan uuteen rooliin jokeripaidassa. 1) Miten olet sopeutunut jokerin rooliin? . Osaa käytännössä kaikki lyönnit kohtalaisen hyvin ja hänet pystyy laittamaan joka tilanteeseen, mutta kakkostilanteessa hän on vaarallisin