Koti-Karjala 29.07.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. vuosikerta KANTA-ASIAKASTAPAHTUMA a s s u Pl kortti ! n a a k u m torstai 30.7. luokan MANSIKKAA Etu K-Plussa-kortilla 3 00 2 99 90 5 kg/ltk Ilman korttia 26,90 /5 kg laatikko (5,38/kg) 400 g (3,75/kg) 400 g (2,48/kg) 21 0 Erät: to 1500 kg pe 1500 kg, la 500 kg Ei ennakkovarauksia. Rajoitus: 1 laatikko/talous Hiillos GRILLIMAKKARAT Atrilli GRILLIMAKKARA 5 kg laatikko (4,38/kg) -18% Atria Atria pkt Suomi, Ruotsi rajoitus: 2 kalaa/talous 5 95 kg HK Kabanossi Etu K-Plussa-kortilla 5 99 Atria BROILERIN GRILLILEIKE BBQ marinoitu 900 g (6,65/kg) rs Ilman korttia 7,49 /rs (8,32/kg) GRILLIMAKKARAT MARKUN KOKKIKOULUSSA TO 30.7. -20% 1000 kg erä ! TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia tai yksittäin täin 1,69 69 /p /pkt kt ((4 (4,23/kg) 4,23 4,23 3 /k kg)) MARKUN KOKKIKOULUSSA TO 30.7. Herkkutorilta -11% PKT 360?400 g (4,88?5,42/kg) -20% Atria VILJAPORSAAN PINTAMAUSTETTU FILEEPIHVI rajoitus: 3 pkt/talous Etu K-Plussa-kortilla 4 1 Pippuri ja paprika 600 g (8,31/kg) 95 99 rs -10% kpl Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 2,19 /pkt p ((5,48?6,08) , , ) Ilman korttia 6,29 /rs (10,48/kg) TUOTEESITTELY PE 31.7. Fazer Fazer -37% RUKIINEN PIIRAKKA -18% Etu K-Plussa-kortilla 70 g (5,57/kg) Etu K-Plussa-kortilla Valio VOI 500 g (2,98/kg) normaalisuolainen rajoitus: 3 pkt/talous 1 0 39 49 pkt Ilman korttia 2,39 /kpl (4,78/kg) 320 g (4,69/kg) Voimassa to?su 30.7.?2.8. SB 106 A+ Suomi 0 s4ILAVUUS L s%NERGIALUOKKA! s5LKOMITAT + . sunnuntai 2.8.2015 Ohjelma ja käyttötavaratarjoukset sivulla 5. Nyt on aika pakastaa! To 30.7.?la 1.8. Kiteeläistä Teuvo Hakulisen 1. Tervetuloa nopean palvelun apteekkiin! Koti-Karjala Keskiviikko 29.7.2015 Irtonumero 1,40 ? N:o 60 56
,
3 MM kg Hinnat voimassa to?su 30.7.?2.8. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807 -24% KPL Etu K-Plussa-kortilla ERÄ! Fiskars Functional Form VEITSITUKKI 5 veitsellä 17 -48% 00 2 Ilman korttia 2,65 /kpl (9,46/kg) ERÄ! Tavallista parempi Ruokakauppa KUPIAINEN 00 2 TEX MEX SOFT TORTILLA kpl 99 280 g (7,14/kg) Santa Maria SÄILIÖPAKASTIN VARHAIS VARHAISKAALI MAKEISPUSSIT Ilman korttia 34,90/kpl s6ËRITMUSTATAIKOIVU 90 49 Ilman korttia 89,90 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ -44% Etu K-Plussa-kortilla. ellei toisin mainita. -24% Etu K-Plussa-kortilla 3 4 18990 Ilman korttia 249,90 KPL Ilman korttia 1,85 /kpl (5,78/kg) Heirol PAISTINPANNU 26 cm Grippy Inductio s+ËYKAIKILLE LIESITYYPEILLE s0&/! VAPAA TARTTUMATON PINNOITE 90 kg Etu K-Plussa-kortilla Palvelemme: ark. 8?21, la 8?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.
isot kaupungit. Verenimijä ?termi on kuitenkin kyseenalainen. Kuinka siis suhtaudumme menneisyyteemme? Mikko Lappalainen kysyy Koti-Karjalan lehtiartikkelissa: -?Onko tarpeen muistella pysyvästi?. Kitee taas teki viime vuonna 8,7 miljoonan euron ylijäämäisen tuloksen ja vuosikate euroina asukasta kohden oli maan seitsemänneksi paras. Muun muassa tähän Tohmajärven kunnanjohtaja oli 25.7. olleessa Koti-Karjala lehden mielenkiintoisessa artikkelissa Kari Sarkkinen tarkasteli pastori Mikko Lappalaisen johdatuksella Tohmajärven hautausmaan historiaa. Mielenkiintoisesksi uutisoinnin teki tieto siitä, että paikalla on sijainnut muinaishautausmaa sekä ortodoksinen kyläkappeli (tsasouna). Mikäli tapulin paikalla on ollut tsasouna, on lähistöllä ollut myös karjalainen kylä kalmistoineen. 2000-luvun alussa naapuripitäjässä Kiteellä suoritettiin karjalaisten kyläkalmistojen inventointi ja löytyihän niitä melko runsaasti. Uskon, että silläkin olisi merkitystä Karjalamme tunnetuksi tekemisessä. MARKKU YLÖNEN. Tosiasiassa isot kaupungit saavat valtionosuuksia samojen periaatteiden mukaisesti kuin pienemmätkin, mutta verotulot tasataan. Väitöksen yhteydessä hän totesi, että arkeologinen tutkimus tällä saralla on varsin alkuvaiheessa. Muutama tovi sitten sanomalehti Karjalaisessa uutisoitiin avohakkuun yhteydessä erään muinaikalmiston varsin kunniattomasta kohtalosta. ovat tyypillisesti pienet kaupungit sekä kunnat ja ?häviäjinä. Kirkkoa ei voi muuttaa yökerhoksi, sillä se on pyhä. Niin, siinäpä aprikoimista. Löytyisiköhän kiinnostusta arkeologisen tutkimuksen edistämisen seuran perustamiseksi. Tasapuolisuuden nimissä päätin tarkastella asiaa myös toisesta näkökulmasta, eli täältä maalta käsin. Ensinnäkin, Tohmajärvi olisi tehnyt vuonna 2013 ja 2014 positiivisen tilinpäätöksen myös ilman PKS:n osakekauppoja. Mietin, onkohan kirkko sijoitettu keskelle muinaishautausmaata? Arkeologista inventointitietoa asiasta ei museoviraston sivuilla näy. Tohmajärven kirkkomaan kellotapuli sijaitsee pyhällä paikalla. Emme ole armopaloilla eläviä kansalaisia, vaan tärkeä osa suomalaista yhteiskuntaa ja kulttuuria. Siinä on sijainnut vanha karjalaisten rukouspaikka. Emme tule tyhjästä, emmekä elä tyhjän päällä. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 29.7.2015 Ovatko suuret kaupungit verenimijöitä? Raflaava otsikko viittaa Kauppalehdessä (20.7.) ja Karjalaisessa (24.7.) olleisiin pohdintoihin siitä, ovatko pikkukunnat Suomen verenimijöitä. Kyse on ennen kaikkea arvokeskustelusta, eli siitä, halutaanko maaseutu pitää asuttuna vai ei. MT LUKIJAN KUVA Ketut Jaamalla Markus Kinnunen sai napattua kuvan kahdesta ketusta sunnuntaina 26.7. Tässä tasauksessa ?voittajina. Ehkä pieni kyltti rakennuksen seinässä olisi paikallaan. Suomi on myös perinteisesti saanut merkittävästi tuloja metsätaloudesta tai puusta jalostettavista tuotteista. Näiden kalmistojen merkintä ja suojelu on tosin vieläkin tekemättä. Nyt myöhemmin tohtori Ville Laakso väitteli Turussa kaivausksen tiimoilta. Pienissä kunnissa valtionavun merkitys verotuloihin voi olla jopa 60-70 prosenttia. Tuloksella katetaan aiempina vuosina tullutta alijäämää. Selvää on, että pienet kunnat ja kaupungit ovat erittäin riippuvaisia valtionosuuksista, kuten toki monet muutkin toiminnot Suomessa. Tässä mielessä myös vanhat karjalaiskalmistot tulisi merkitä. Asumme keskellä Karjalan maata. Monien suuryhtiöiden päätoimipaikat ovat isoissa kaupungeissa, mutta varsinai- nen työ tehdään koko Suomessa. Jos maataloustukia, tai ylipäätään omaa maataloutta, ei olisi olemassa, ruoan hinta todennäköisesti nousisi ja Suomi olisi ruoan osalta täysin riippuvainen tuonnista. Sama koskee myös esimerkiksi kaivosteollisuutta. Sivistys- tai hyvinvointivaltion merkki ei ole se, että maaseudun asukkaita, tai kuntia, ajatellaan verenimijöinä. Ketut juoksentelivat Rääkkylän Jaamalla aamulla kello yhdeksän aikoihin. Kalmistojen historiasta 22.07. EU-tukea saadaan tässä vaiheessa noin 18 miljoonaa, ja loput 720 miljoonaa euroa jaetaan valtion sekä Vantaan kaupungin kesken. Meille on varsin itsestään selvää, ettei sankarivainajien kiviin kosketa. Muistelemme heitä, vaikka sukulaissuhdetta ei olisikaan. Heidän hautansa sijaitsevat yleensä kirkon läheisyydessä. Ortodoksiset kalmistot ovat vainajineen edelleen ortodoksiselle kirkolle pyhiä. Sen luontaiset yhteydet ovat olleet Laatokalle, josta asutus alueelle on saapunut. Sain osallistua Kesälahden Papinniemen ortodoksikalmiston kaivauksiin muutaman vuoden ajan. Hautausmaat ovat osa menneisyyttämme ja kertovat paikallishistoriasta. Tämä taas vaatii tietyn infrastruktuurin (ja työntekijöitä), jotta metsää edes pystytään hoitamaan ja hyödyntämään. Kirjoituksissa viitataan ns. valtion elätettäviin kuntiin. Nopea Google ?haku paljastaa, että valtion osuus urakasta on noin 500 miljoonaa, ja itse asiassa kehäradan budjetti lienee kohta jo lähes 800 miljoonaa. Olisi helppo todeta, että kylläpä kehtaavatkin tuhlata rahaa siellä etelässä. Ehkä aiheellista on kuitenkin avata tässä kohdassa kuntien valtionosuuksia. Otetaan esimerkkinä parhaillaan rakenteilla oleva Kehärata, joka muodostaa pääkaupunkiseudun joukkoliikenteelle tärkeän yhteyden lentoaseman kautta pääradalle. Projektin kokonaiskustannukset ovat Liikenneviraston mukaan noin 738 miljoonaa euroa. Karjalaisessa julkaistussa kirjoituksessaan ottanutkin jo kantaa. Kirkko muistelee pysyvästi kaikkia ortodoksisen kirkon jäseniä esirukouksissaan. Tällä paikalla... Pohjois-Karjalan maat ja mannut pitävät sisällään mielenkiintoisen historian, jonka arkelologinen tutkimus antaa odottaa otollista hetkeä. Alueen historia ei ala 1600-luvun valloitustoimista ja liittämisestä osaksi Ruotsin kuningaskuntaa, vaan on huomattavasti vanhempaa. Vähiten valtionosuuksia saavat nimittäin ruuhka-Suomen isot kaupungit, joissa verotuloista ainoastaan 2-10 prosenttia tulee valtiolta
Otollinen petun talteenotto on keväällä. Maalaispäivät on vakiinnuttanut paikkansa pienimuotoisena, mutta kasvavana perinteitä vaalivana tapahtumana. Maistiaisleivässä oli erotettavissa hennosti pihkainen makusävy ja karkeahko pettujauho oli mukavasti sulanut leivän kypsyessä antaen kuitenkin sopivasti purutuntumaa. Hannu Karpolle nahkasaappaat Kontiovaaralainen Aimo Rouvinen esitteli kotitarvesuutarina toimineen isänsä Antti Rouvisen suutarinpönttöä. Oli oikein mielenkiintoista kuunnella, kuinka Hannu kertoi eri työvaiheista. Samassa tilaisuudessa Hannu Karpo ja Ensio Itkonen tulivat ihastelemaan veljen hienoja nahkakenkiä ja kyselivät, mistä sellaisia saa. Pettuleivän maku yllätti pehmeydellään ja aromikkuudellaan. Tulimme heti tapahtuman alkaessa ja olemme ennättäneet nähdä päreiden tekoa ja hevostyönäytöksen. Tänne oli kiinnostavaa tulla katsomaan työnäytöksiä ja koneita, kertoi Markku Tarkkonen, joka itsekin harrastaa vanhoja koneita ja antiikkiesineiden keräämistä. . Olivat olleet kuulema erittäin tyytyväisiä, Hannu Väistö kertoi. Riihijärven Matkaparin läheisellä Väistön pellolla yleisö sai seurata suomenhevostyönäytöstä. Kaarna irro- tetaan vuoluraudalla ja pettu otetaan vuotana irti, selosti Hannu Putkuri. Vesa Nenonen esitteli, kuinka kuivatut pettuvuodat murskataan pienemmiksi paloiksi, laitetaan kangaspussiin ja hienonnetaan pölkyn päällä puuvasaralla takoen. Entisaikaan pettuleipää ei valmistettua makua tai ravintoarvoja ajatellen, vaan hengissä säilymisen turvaamiseksi, Hannu Putkuri selvensi. Pettuleipämaistiaiset katosivat makuun tyytyväisiin suihin ja valmiit pettuleivät myytiin hetkessä loppuun jo päivän alussa. Tunnelma on sellainen kuin kuuluukin olla eli leppoisa. Päreiden jakaminen kuului entisaikaan nimenomaan lasten tehtäviin. Varmaan eniten yleisöä kiin- Vesa Nenonen esitteli, kuinka männyn rungon nilakerroksesta saadaan vuoltua pettua. kuorikerroksen ja vihertävän jälsikerroksen alta. Täällä näkee tuttavia eikä ole kiire minnekään, totesi Markku Tarkkonen. . Miehet tekivät kenkätilauksen isältä kengännumeron perusteella ja saivat perinteisesti tehdyt lapikkaat puunauloineen. Petulla tarkoitetaan männyn punertavaa nilakerrosta, joka tulee esiin puun Pettuleivät menivät kuumille kiville Matkaparkin rantaan valmistui tänä kesänä uusi laavu, johon naulattiin Maalaispäivillä työnäytöksenä pärekattoa. Siinä pääsi jyvälle hyvin sellainenkin, jolla ei ollut ennalta tietoa tai kokemusta aiheesta, Aila Tarkkonen kiitteli. nostanut työnäytös oli petun vuoleminen ja pettujauhojen valmistuksen seuraaminen. Vesa Nenonen esitteli petun vuolemista männyn rungosta. Katsojat pääsivät myös maistamaan kuivumassa ollutta pettua. Maku todettiin varsin puisevaksi. . Pettu on nykyisin oikeaa superfoodia, sillä siinä on todettu olevan runsaasti tärkeitä ravintoaineita. Pettuleipä valmistetaan niin, että ruisleipätaikinan jauhomäärästä korvataan kolmasosa pettujauholla. Monet mielenkiintoiset työnäytökset herättivät ihmisiä muistelemaan omia kokemuksiaan menneiltä ajoilta. KITEE Riitta Hakulinen Riihijärven seitsemännet maalaispäivät keräsi väkeä 350, joista 30 oli tapahtuman järjestämiseen osallistuneita talkoolaisia. Pöntön puinen uloke toimi istumakorkeudelta sopivalle tasolle asettuvana kengän ompelutukena. On tosi tärkeää, että nuorempi väkikin näkee, millaisilla välineillä ennen vanhaan on töitä tehty, korosti Aila Tarkkonen. Tarkkosen perhe kehui kovasti tapahtumaa juontaneen Hannu Putkurin asiantuntevaa otetta ja selkeäsanaisuutta työnäytösten juonnoissa. . Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Työnäytökset herättivät mielenkiintoa maalaispäivillä Sunnuntaina Riihijärven Matkaparkissa seitsemättä kertaa järjestetyt maalaispäivät keräsi tapahtuman yleisöennätyksen. Velipojalla oli jalassaan isän tekemät nahkalapikkaat, kun hän osallistui 1970-luvun puolivälissä johonkin tilaisuuteen Helsingissä. Aulis Tiaisen ja Heikki Kostamon apupoikana oli Iiro Rahunen. Yleisö pääsi seuraamaan myös pärehöylän käyttöä, pärekaton tekoa, viljan riihipuintia ja tuuletuskoneen käyttöä, koneiden ruosteenpoistoa ja heinän karheelle ajoa suomenhevosella. Työnäytösten seuraaminen Aila, Hanna ja Markku Tarkkonen kiittelivät Maalaispäivien rentoa tunnelmaa ja Hannu Putkurin selkeitä ja asiantuntevia työnäytösten juontoja. hersytti ilmoille monta tarinaa ja muistelua kävijöiden omista työkoneiden käyttökokemuksista. Perinnetiedon siirtyminen tärkeää Kiteeläiset Aila, Markku ja Hanna Tarkkonen osallistuivat maalaispäiville ensimmäistä kertaa ja olivat kovasti tyytyväisiä näkemäänsä. . Kiteenlahtelaisen Sari Rouvisen ohjastama Sangen Metka eli Metku ajoi haravakoneella heinät karheelle. Ontosta haavasta tehty pönttö toimi paitsi suutarin työistuimena myös työvälineiden säilytyspaikkana. Vasarakäsittelyn tarkoituksena on saada puun kuiturakenne rikkoutumaan. Yleisöllä oli mahdollisuus osallistua karheelle ajettujen heinien seivästykseen.. Leppoisassa tapahtumassa kävijät saivat tuttujen kohtaamisen lomassa tutustua moniin vanhoihin esineisiin ja työkoneisiin. . Rouvisen suutarinpöntöstä löytyi muun muassa vanhoja lestejä, lestinvetokoukku, kengänpohjamalleja, suutarinpikeä ja kengänpohjan naulaamiseen käytettyjä haapapuisia nauloja. Aimo Rouvisen ja Hannu Putkurin suutarinvälineistön esittely sai Hannu Väistön muistelemaan tapausta, joka liittyi hänen isänsä, Riihijärvellä asuneen Nikolai Väistön kotitarvesuutarina toimimiseen. . Lopuksi murennettu pettu jauhetaan jauhoksi. . Ohjelmassa on keskeisessä osassa perinteisten työmenetelmien esittely, kertoi tapahtuman juontajana toiminut Riihijärven kyläyhdistyksen puheenjohtaja Hannu Putkuri. Vaihtuvat työnäytökset rytmittivät sujuvasti päivän ohjelmaa ja herättivät kaikenikäisten mielenkiinnon. Päivän vetonaula oli pettuleivän valmistuksen seuraaminen
Siunattua kesää kaikille! Kirkkoherranvirasto avoinna ma-to klo 9 -12, puh. 013 248 1190 tai s-posti raakkyla. Tohmajärvi Su 2.8. Kirkkokahvin jälkeen lähetystilaisuus pitäjäntuvalla aiheesta ?Kuulumisia Etu-Aasiasta?, vieraana Tiirojen lähettiperhe. Diakoniatyö: Ke 19.8. Kim, Kimmo Lauantaina: Maire, ort. Silvo, Herman, Hemmo, Valentin. Perjantaina: Helena, Elena, ort. eläkeläisten leiripäivä srk-talolla klo 9.30-15. Kesäseurat Marketta ja Pertti Kostamolla Vepsässä (Petravaarantie 1016) klo 19, Lappalainen. Su 9.8. 0400 967 601, www.tohmajarvenseurakunta.fi Kuolleita: Hilja Ilona Hassinen 89 v. Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 9 Aamurukous. Su 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, Raija Soikkeli. Ti 18 Rukousilta. Tervetuloa! Ke 29.7. -16.8. ma-pe ja su klo 11-17, la klo 1116. Diakoniatoimistossa päivystys ma, ti ja to klo 9-11. Tarinatupa kesälomalla kesä-elokuun. kirkossa Kirkkoniemessä. Kesäkahvila on auki 31.5. Sibeliuksen musiikkia juhlavuoden kunniaksi. Tiedoksi: Kanttori Eini Perälä lomalla 16.7-16.8. heinäkuuta 2015 evl@evl.fi Lastenohjaaja Mariitta Saarinen lomalla 8.6. 18 Miesten piiri. To 30.7. ?Historian havinaa ja hautausmaakulttuuria. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY 4ERVETULOA tutustumaan! %3!(!65+!).%. -ALJAKIVENTIE ". kehitysvammaisten leiripäivä srktalolla klo 9.30-15. - 31.8., Nuorisotyönohjaaja Markku Saarinen lomalla 7.7. pe-päivinä virasto on kiinni! puh. Tea, Teija, Serafiima, Fiina. Torstaina: Asta, ort. ma-pe klo 11- 15. Kirpputori avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10-14. ?Sibeliuksen syntymästä 150 vuotta?, Teuvo Latvalan iltamusiikki klo 19 srk-talolla klo 19. Molempien päivien hinta on 10e/henkilö. -hautausmaakävely (uusinta) Kirkkoniemessä, Kirkkomaalla ja ns. vanhalla hautausmaalla, lähtö tapulin luota klo 11.30 (sateen sattuessa diaesityksenä kirkossa), Lappalainen. Su 16.8. Kirkkoherranvirasto on auki ma-to klo 9 - 12, huom. Koti-Karjala 4 29. kirkkoherran virasto suljettu. Su 2.8. Ilmoittautu- miset erityisruokavalioineen to 13.8. Muina aikoina työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse. Tulossa: Su 23.8. 18 Rukousilta. Su 2.8. Jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti 17.5. - 30.8. mennessä Tellervolle p 0503019959 tai tellervo.karttunen@ evl.fi. klo 10 Elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Taivaallinen taukopaikka, Rääkkylän kirkko avoinna 10.6. - 20.8. 11 Sanan äärellä, pastori Urho Räsänen. Tervetuloa! HENGELLINEN TILAISUUS KUN HALUAT OSALLISTUA KESKUSTELUUN. lauantaina 1.8.2015 klo 14.00 Kiteen Evankelinen Kansanopisto, Opistontie 7, Kitee. SAULUSLÄHETYS Petri Paavola Jatka lukemista. Selviytymistarina Sain olalle nyytin, nyytistä kiitin, läksin tallaamaan maailmalle. Kohtasin myytin ja rituaaliriitin, olin nääntyä taakkani alle. Kun rituaalit jäivät koitti seesteiset päivät, jätin mysteerit viisaammalle. RESUPEKKA ?Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.? (!54!+)6%4 jatkuvassa myyntinäyttelyssä s5UDETKIVETJALISÊNIMIENKAIVERRUKSET kivenveiston ammattilaiselta v. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Keskiviikko 29.7.2015 Ti 4.8. - 13.8., Diakoni Satu Kinnunen lomalla 27.7-13.8. Aurinko nousi tänään klo 4.15 ja laskee klo 21.55. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Näin sanoo Herra Sebaot, Israelin Jumala: ?Hylätkää väärät tienne ja tehkää hyvää! Silloin minä annan teidän asua tässä paikassa.? Jer. 7:3. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Olli, Olavi, Uolevi, Uoti, ort. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. To 20.8. klo 10 Messu kirkossa. Ma 3.8. Soile, Soili, Ele. Rääkkylä To 30.7
+)4%% PUH. 013-411 293, 0400 272 301 Surussanne lämmöllä palvellen Kiteen Kukka- ja Hautauspalvelu Kiiskinen Keisarinkuja 10, Kitee P. 0500 907 792, 044 975 0228 Palvelemme arkisin 9?17, la 9?13. Päivystämme ja palvelemme 24 h/vrk. www.puhoksenpuutarha.?, puhoksenpuutarha@gmail.com Asiantuntevaa kukka- ja hautauspalvelua yli 30 vuotta s+UKKAKAUPPAs(AUTAUSTOIMISTO +ITEENTIE A
+ITEE
PUH +IRKKOTIE
4OHMAJËRVI
Älypuhelin on merkittävä osa ihmisten arkea. Yhdistyksen hallitus päätti kokouksessaan 28.5.2015 ottaa organisoitavakseen keräyksen, jolla kerättiin varoja Rääkkylän seurakuntatalon laitosuunin hankintaan. Liikennettä tulisi ajatella kännykkävapaana alueena, jossa on lupa keskittyä vain ajamiseen, Valtonen kertoo. Tarkkaamattomuudella tarkoitetaan sitä, että kuljettajan huomio on jossain muussa kuin ajamisessa: katse on poissa liikenteestä, käsi irti auton hallintalaitteista tai keskittyminen jossain muualla kuin ajotilanteessa. Kalusto on kuitenkin jo vanhentunutta, eikä aja asiaansa. Asioiden samanaikaisessa tekemisessä on itse asiassa kyse keskittymisen nopeasta siirrosta asioiden välillä. Kun kahta asiaa yrittää tehdä samaan aikaan, toinen kärsii väistämättä. Saimaan saariston kehittämisyhdistys osallistui keräykseen organisoimalla sen ja maksamalla keräysluvan poliisilaitokselle sekä lupaan tarvittavat liitteet patentti- ja rekisterihallitukselle?, yhdistyksen sihteeri Sari Hirvonen toteaa. . Yksin matkaava voi puolestaan toivottaa paussin kännykästä tervetulleeksi. Hakemusmenettelyn jälkeen keräyslupa myönnettiin ja keräys toimitettiin 22.6.-22.7.2015 välisenä aikana. Puhelimeen puhumisen ilman hands free -laitetta tuomitsee puolet. Joka neljäs haluaisi pyytää puhelinta käyttävää kuljettajaa keskittymään ajamiseen. . Rääkkylän ev.lut. Osallistua voi myös suoralla pankkisiirrolla.. Aivot kuitenkin pystyvät keskittymään tietoisesti vain yhteen tehtävään kerrallaan. . Keräys tarvitsi taustalleen esimerkiksi rekisteröityneen yhdistyksen, jonka säännöt mahdollistivat keräyksen järjestämisen, ja joka pystyi hakemaan asianmukaisen luvan. Yhteisöllisyys on vaikeinakin aikoina tärkeää. Kiitämme lämpimästi kaikkia keräykseen osallistuneita, lahjoittajia, idean esittäjiä ja toteuttajia, Luukkainen kiittelee. Rääkkylän Osuuspankin toimitusjohtaja Heli Silvennoinen luonnehti asiaa tärkeäksi monen seurakuntalaisen ja rääkkyläläisen yhteisön toiminnan kannalta. . PUH (AUTAUSASIOISSA+ESËLAHDELLAPUH Kännykkä tauolle ajon ajaksi Suurin osa kuljettajista pystyy ajamaan ja käyttämään puhelinta samanaikaisesti, uskoo moni Liikenneturvan kyselyyn vastanneista. Seurakunnan taloudellinen tilanne on haastava ja seurakunta ei itse saa järjestää rahankeräyksiä. Etenkin älypuhelinta käsitellessä voi ajaa sokkona useita sekunteja. . Rääkkylän Osuuspankissa sijainnut keräyspiste ja Osuuspankin keräyksen ulkopuolella tekemä oma lahjoitus seurakunnalle tuottivat yhteensä 1215,60 euroa. Moni taho ilmaisi halukkuutensa osallistua keräykseen, jos sellainen organisoitaisiin. Ongelmana oli sopivan tahon löytäminen, joka sen mahdollistaisi. Keräykseen oli mahdollisuus osallistua Rääkkylän Osuuspankissa sen aukioloaikoina. Jos kuljettajan huomio on puhelimessa, jää turvallinen ajaminen toiselle sijalle, Valtonen selventää. Kuljettajan kännykän käyttö kismittää Monet kuitenkin tiedostavat älypuhelimen ajonaikaisen käytön aiheuttamat ongelmat. Useampi kuin neljä viidestä Liikenneturvan kyselyyn vastanneesta pitää viestittelyä ratin takaa vakavana rikkomuksena. Keräyksen päättyminen ei poissulje lahjoitusten tekemistä suoraan seurakunnalle. Moni yritys voi huomata lomien jälkeen keräyksen menneen ohi, mutta seurakunta voi vastaanottaa lahjoituksia. Rahankeräyksen järjestäminen omiin tarkoituksiin on seurakunnalta itseltään kielletty, Hirvonen tähdentääa. . Oma lähipiiri on yksi tärkeimmistä turvallisen käyttäytymisen tukijoista. Jos kyydissä on matkustajia, kartturin paikalla tai takapenkillä istuva voi tarjoutua kuljettajan kännykkäsihteeriksi ajon ajaksi. Koskaan ei tiedä, milloin puhelimessa odottaa mielihyvää tuottava viesti, sosiaalisen median päivitys tai koukuttava uutisotsikko. Koska tavoitettavissa pitää olla jatkuvasti, kiusaus kurkkia kännykkää myös ajon aikana on monelle liian suuri, Liikenneturvan tutkimuspäällikkö Juha Valtonen kertoo. Peräti neljäsosa Liikenneturvan kyselyyn vastanneista uskoo, että suurin osa kuljettajista pystyy ajamaan ja käyttämään puhelinta samanaikaisesti. Jatkuvaa tarvetta kurkata puhelinta voi verrata riippuvuuteen. Jos kuljettajan huomio on puhelimessa, jää turvallinen ajaminen toiselle sijalle. Kehittämisyhdistys haluaa kiittää Rääkkylän Osuuspankkia keräyksen fyysisenä sijaintipaikkana toimimisesta. Kiitokset myös pankin henkilökunta, itä-Suomen poliisilaitos, media sekä idean esittäjät Marjatta Tolvanen ja Vesa Mononen. Keräyksen taustaa Saimaan saariston kehittämisyhdistys on Oravisalon ja Varpasalon kyläyhdistys. Osaltamme halusimme olla mukana kantamassa yhteiskuntavastuuta ja toivommekin, että uunin hankinta helpottaisi seurakuntatalon keittiön perustoimintaa, puhumattakaan monista harrastetoiminnoista, jotka kohdistuvat rääkkyläläisiin lapsiin ja nuoriin, toimitusjohtaja Silvennoinen sanoo. . seurakunnan seurakuntatalon tiloissa järjestetään paljon tilaisuuksia, jotka palvelevat kaikkia seurakuntalaisia. Maa- ja kotitalousnaiset järjestävät leivonta- ja kokkaus- kursseja lapsille ja nuorille, piirakkatalkoita on usein, tilaa käytetään muistotilaisuuksissa ja muissa tapahtumissa, joten keittiö on ahkerassa käytössä. Vaikka kännykän käyttö ei ole ainoa kuljettajan tarkkaamattomuutta aiheuttava asia, etenkin kosketusnäytöllisen älypuhelimen toiminnallisuus ja käyttö vaativat enemmän huomiota. Teksti ja kuva: Liikenneturva Rääkkylän laitosuunikeräys päättyi Saimaan saariston kehittämisyhdistyksen organisoima keräys uuden laitosuunin hankkimiseksi Rääkkylän seurakuntatalolle päättyi 22.7.2015 kestettyään kuukauden. Summa on riittävä tarkoituksenmukaisen uunin hankkimiseksi. Seurakunnan talouspäällikkö Soile Luukkainen on iloinen ja kiitollinen paikallisten aktiivisuudesta. . Hallitukselle asian käsiteltäväksi toivat Marjatta Tolvanen Oravisalosta sekä Vesa Mononen Rääkkylästä
145 m) a La aj a va li ko im a er il ai si Perjantai 31.7. Maistatuksessa ja tarjouksessa Pingviini MAITOJÄÄTELÖT klo 11.00?17.00 sFazer Fun MAKEISPUSSIT TUOTE-ESITTELY klo 10.00?16.00 KANTA-ASIAKASARVONTA s?Päivän palkintona Paulig Cupsolo Verus Lauantai 1.8. sPäivän KANTA-ASIAKASARVONTA . palkintona Felix yksipyöräinen TEMPPUPYÖRÄ (arvo 75 m) s s4EHO 7 ss!UTOMAATTINEN VIRRANKATKAISU MIN KULUTTUAA 29 90 Etu K-Plussa-kortilla Et a Ilman korttia 7,90 KPL Extra Lash MASCARAT 3UPER. OETKER PIZZABURGER -30% REPUT ja LAUKUT PLUSSAKORTILLA TUOTE-ESITTELY klo 10.00?17.00 s LOTUS TUOTE-ESITTELY klo 9.00?17.00 KANTA-ASIAKASARVONTA s?Päivän palkintona Muurikka SÄHKÖSAVUSTIN (arvo n. . TULE KUPIAISEEN KOULUTIELLE KUPIAISEN KAUTTA KANTA-ASIAKASTAPAHTUMA TO 30.7. SU 2.8.2015 Torstai 30.7. KOULUREPUT ERÄ! sKULTA KATRIINA KAHVITARJOILU klo 10.00?18.00 sMARKUN KOKKIKOULU klo 9.30, 11.30, 14.30 ja 15.30 Esittelyssä ja maistatuksessa Atria viljaporsaan ulko?leepihvi ja Broilerin grillileike sPIKA-ARVONNAT klo 10, 12, 15 ja 16 . palkintoina kussakin 3 tuotekassia s DR. Koti-Karjala Keskiviikko 29.7.2015 5 Plussakortti mukaan! TULE TUTTUUN TALOON
7OWJA $ 90 5 KPL -30% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 8,50 KPL 90 5 KPL 7 s '" 1195 35 s '" 18 s '" -50% kpl kpl Ilman korttia 25,95 KPL Ilman korttia 29,90 KPL Etu K-Plussa-kortilla Beyonce TUOKSUT PLUSSAKORTILLA -20% 1000 ml PLL -39% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 4,90 PLL KOTIASTIAT s0ALJONERIVËREJË -30 % 2 s-UKI
L s,AUTANEN CM s+ULHO CM Ilman korttia 22,95 45 15 3 4 TALOUSPAPERI 12 rll ja Embo WC-PAPERI 24 rllll Ilman korttia 4,95 Ilman korttia 5,95 -11% .ORM %MBO7# 0!0%2) RLL
JA%MILIA4ALOUSPAPERI RLL
Ilman korttia 109,90 ORAL-B HAMMASTAHNA 1-2-3 90 14 Ilman korttia 16,84 -46% 3,95 Etu K-Plussa-kortilla YHTEISHINTAAN Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia KONSULENTTI PAIKALLA 30.7.2015 klo 9.00-17.00. Ilman korttia Ostajalle Lotus laudeliina- 1,85 KPL paketti kaupan päälle. (arvo n. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 19 90 s4EHO 7 SDHC MUISTIKORTIT PLUSSAKORTILLA 95 95 s3MOOTHIESEKOITIN. 5 euroa.) Tavallista parempi Ruokakauppa KUPIAINEN 75 Lotus Emilia 39 2 la Plussakortil ERÄ! 14,95 95 kpl 44,90 Ilman korttia s6ËRIT MUSTA JAVALKOINEN s VUODENTAKUU 00 2 Ilman korttia 9,95 -63% NESTESAIPPUA 2490 Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia Blaupunkt Style KUULOKKEET Etu K-Plussa-kortilla 2 -44% Ilman korttia 39,90 Ilman korttia 8,60 KPL Tarjoukset voimassa to 30.7.. su 2.8.
69 m) -50% Etu K-Plussa-kortilla KOPIOPAPERI K O U L U T A R V IK K E IT A . Meiltä KOULUREPUT, VIHKOT ja PENAALIT. sPingviini 80-vuotis JUHLAKIERTUE 5 14 95 Palvelemme: ark. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 8?21, la 8?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. Osta 5 erilaista Colour Rush HUULIKIILLOTT A4 500 kpl/pkt - TUOTTEILLA 2 VUODEN TAKUU! s JAAMME 1200 KAPPALETTA ?7% ALENNUSKUPONKEJA ostaneille PLUSSA-ASIAKKAILLE -tuotetta ja saat veloituksetta SOKERIA 1 kg Meiltä löydät joka päivä 2200 erilaista tuotetta. Ilman korttia 29,90 -TUOTTEITA SUPERHINNOIN! ERÄ! KAPSELIKEITIN (arvo n. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ. JOSSASYKËYS ËYS TOIMINTOJAYKSINOPEUS s X ML"&! VAPAATA SEKOITUSPULLOA s4EHO 7 Ilman korttia 49,90 0 1295 1495 -30% SMOOTHIE TWISTER R 7760 -50% s '"s '" -30% Ilman korttia 5,90/pkt Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla MUISTITIKUT PLUSSAKORTILLA -25% pkt -16% -40% Verbatim KPL 4 Etu K-Plussa-kortilla Sta Stay Matte PUUTERI 90 95 K KAHVINKEITIN LEIVÄNPAAHDIN 2300 1,5 l 2 2694 PIRKAN YSTÄVÄ! sOLE
Kun poiminta-aikaa kertyy päivässä yli kymmenen tuntia, ei illaksi kaivata aktiviteetteja. Pirkka Juntunen (keskellä) kertoo numeroiduista autoista löytyvän myös yhteystietonsa, mikä mahdollistaa poimijapalautteen antamisen. on maksettava itse. . Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Rantaongintaa Hyypiillä tuulen tuiverruksessa heinäkuussa 2015. Kiteenkylän kalastuskunnan rantaonkikilpailu ja rantakala järjestettiin Ylä-Karppalan rannassa Hyypiillä heinäkuun 2015 viimeisenä sunnuntaina. Sää oli pilvipoutainen ja melko lämmin. Puoltapäivää lähestyttäessä voimistuva puuskittainen tuuli enteili sadetta ja toi lisähaastetta ongintaan. 010 6666 370 Palvelemme: ma?to 9?17, pe 9?18, la 9?14 Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. 189,-) KESÄASUSTEET ALE ?30% s0AIDAT s#APRIT än hintä ä V s3HORTSIT s(AMEET JOPA KITEE ?60% Kiteentie 7 P. Epäkohdat pyritään ehkäisemään ennalta, mutta lisäksi kenttäpäällikkö päivystää ongelmatilanteiden varalta. . Internet-yhteys lievittää koti-ikävää. . Suurin osa poimijoista on kotimaassaan riisinviljelijöitä, joten näin sadekauden aikaan he ovat vapaita lähtemään hankkiakseen perheilleen lisäansioita. Keskimäärin thaipoimijoille jää kulujen jälkeen käteen lähes 3 000 euroa. Muutamassa kuukaudessa Suomessa tulee siten tienattua jopa vuoden palkkaa kotimaassa vastaava summa. Huippupoimijat tienaavat keskivertoa reilusti enemmän. Muutamat ovat sitä vastoin tulleet lähinnä eksoottisen kokemuksen vuoksi ja poimivat marjoja vain kattaakseen matkakulut. Parhaina päivinä Kiantaman poimijat keräävät luonnonmarjoja useita kymmeniätuhansia kiloja. Poimijapalautteelle numero Päivät leirissä käynnistyvät varhain. Ruokahuollosta vastaava thaimaalainen kokki herää aamuyöstä keittämään riisiä ja valmistamaan poimijoille niin aamupalaa kuin eväät päiväksi. Kisan ylivoimaisesti suurimman saaliin onki Saara Silvennoinen. Tuttuun tapaan Tauno Paakkunainen ja Mauri Parkkonen keittivät maukkaan rantakalan. Koti-Karjala 6 Sportti-Alen Loppukiri Keskiviikko 29.7.2015 Pilvipoutaa Kiteenkylän onkikisassa ja rantakalalla ?30?50% ?20% JALKI- Ovh. NEITA Kevään 2015 LENKKI- s ä a l e KENKIÄ L i Jo alennetuista hinnoista! 20 parin Naisten erä! GEL GT-2000 3W Pronaatiotuettu 99 90 pr JUOKSU- Koot: 37?42 KENKÄ (Ovh. Aletaan tottua siihen, että ilmiö on tullut jäädäkseen, Juntunen kuvailee suomalaisten suhtautumista thaipoimijoihin. . Ylä-Karppalan Silvennoiset - erinomaisen rantakalapaikan isäntäväki - osallistuivat järjestelyihin monin tavoin, muun muassa yllätyskahvein ja kakuin. Juntunen kuitenkin sanoo thaimaalaisten olevan ystävällistä väkeä, vaikka yhteisen kielen puute kommunikointia hankaloittaakin.. Kiteen Meijeri Oy:n lahjoittamia maukkaita tuotteita kiitettiin. Kotiväen ei tarvitse olla pimennossa Suomen tapahtumista, ja toisaalta täältä käsin seurataan kotimaan uutisia. Suomen olosuhteista, poiminta- ja liikennesäännöistä Juntunen kertoo tulijoiden saaneen koulutusta jo kotimaassaan. He keräävät marjoja jokamiehenoikeuksilla, ja heille maksetaan marjakiloista verotonta tuloa samoin kuin suomalaisille. . Paikalliset eivät kerää niin paljon luonnonmarjoja, että niitä riittäisi jalostamoille tarpeeksi. Reissulta vuoden ansiot Juntunen kertoo valtaosan tänä kesänä Kiantamalle luonnonmarjoja keräävistä thaimaalaisista olleen Suomessa aiemminkin. Paljon tulee myös positiivista palautetta: kiitellään, että joku kerää pois marjat, jotka jäisivät muuten metsään. Joskus sattuu niinkin, että suomalainen säikähtää metsässä kohtaamaansa joukkoa tummia thaimiehiä. Mausteet on tuotu mukana Thaimaasta. Illalla palataan punnitus- pisteelle, josta marjat jatkavat pakkaamisen jälkeen jalostamolle. Eniten valituksia tulee siitä, että poimijoiden koetaan olevan liian lähellä taloa. Lasten sarjassa kalansaalis oli 145 grammaa, naisten sarjassa 3 070 g ja miesten sarjassa 760 g. Rantakalalla oli mukana 43 henkilöä. Vuosien varrella on opittu paljon, joten törmäyksiä tulee nykyään vähemmän. Parissa tunnissa 16 onkijaa sai kalaa lähes neljä kiloa. Kokemuksesta marjanpoimijat tietävät, että reissu kannattaa, vaikka lennot, majoitus, ruokailut ja vuokra-autot polttoaineineen Ilmiö tullut jäädäkseen Kiantama Oy:n kutsumat thaimaalaiset marjanpoimijat liikkuvat metsissä ryhmittäin pikkubusseilla. Järjestelyissä olivat mukana myös Irma ja Tauno Paakkunainen sekä Pirjo ja Mauri Parkkonen. Rantakalatilaisuuden päättyessä iltapäivällä alkoi ripsiä vettä, ei yllättäen, vaan aivan sääennusteen mukaan. Henkilökohtaiset tulokset: Naiset: 1) Saara Silvennoinen 1 030 grammaa, 2) Sini Hannonen 360 g, 3) Veera Silvennoinen 325 g, 4) Helli Valkeemäki 300 g, 5) Eira Sulmio 290 g, 6) Salme Vata- nen 250 g, 7) Anu Lastumäki 180 g, 8) Pirjo Parkkonen 170 g, 9) Talvikki Hannonen 145 g, 10) Riitta Niinioja 20 g ja 11) Liisa Kajo useita nykyjä. Miehet:1) Iivari Silvennoinen 290 grammaa, 2) Mauri Parkkonen 200 g, 3) Iiro Aalto 195 g ja 4) Tauno Paakkunainen 75 g. Lapset: 1) Aino Lastumäki 145 grammaa. Kuvat ja teksti: Riitta Niinioja Thaipoimijat saapuivat mustikkametsiin Suomeen tulee vuosittain tuhansia ulkomaalaisia marjanpoimijoita myydäkseen keräämänsä sadon suomalaisjalostamoille, jotka vastaavat käytännön järjestelyistä. Kesälahdella majoittuvat thaimaalaiset poimivat marjoja noin sadan kilometrin säteellä niin pitkään kuin satoa riittää. Juntusen vastuulla on huolehtia, että elämä leirissä ja marjamättäillä sujuu mahdollisimman kitkattomasti. Miehen puhelin soi sesongin alussa yhtä mittaa, ja selviteltävää riittää niin rengasrikoissa kuin puuttuvissa marjalaatikoissa. Samaan numeroon tulevat myös puhelut suomalaisilta, joilla on thaipoimijoista palautetta annettavanaan. Kännykkänumero on painettu kaikkiin pikkubusseihin, jotka ovat Kiantaman kutsumien poimijoiden käytössä. Autot on myös numeroitu ja merkitty Thaimaan lipuin. KESÄLAHTI Niina Koukku Luonnonmarjojen jalostukseen erikoistuneen suomussalmelaisen Kiantama Oy:n Suomeen kutsumista 500 thaimaalaisesta marjanpoimijasta sata majoittuu Kesälahdella. Karjalan lomakeskuksen lisäksi yrityksellä on poimintaleirit myös Luumäellä, Mikkelissä ja Juvalla. Kenttäpäällikkönä työskentelevä Pirkka Juntunen selittää, etteivät ulkomaalaiset poimijat ole työsuhteessa suomalaisiin yrityksiin vaan tulevat maahan turistiviisumeilla
No niinhän tuo, vastaan ja nauramme molemmat eroamme toivotellen pitkää elämää toisillemme! Eroon silmälaseista? Juhlavuoden kunniaksi silmäleikkauksesta JOPA -500? Etu koskee laser- ja linssileikkauksia. Silmäaseman asiantuntija tekee maksuttomia silmäleikkausten hoitoarvioita. KESKIVIIKKONA 5.8. .8. Lääkäriasema Resetissä (Olkontie 6) Varaa aik a hoitoarv ioon 040 685 4986 www.laserleikkaus.? JOENSUU Kauppakatu 23 optikko | silmälääkäri | silmäsairaala Etu kahden silmän laser-tai linssileikkauksesta 500 . Asioina ovat olleet Vuoriniemen suojelu, Niemisen kylä ja viimeisimpänä Kylmäojan valuma-alueen vaikutukset Ruukinlahden rantoihin sekä Savikontien varteen tulevan suojelualueen vastustaminen. Hyviäkin ihmisiä on ollut Marjatta sanoo olevansa sanoissaan hyvin kriittinen, ja se näkyy myös hänen runoissaan. 040 833 0661 www.kotikarjala.? Apua vammaisille . Olen suunnitellut sen vammaista poikaani ajatellen. Savupiipun voi liittää takan päälle tai taakse. Max. Vajaata kymmenvuotiaasta asti olen maksanut, että saan hengittää, Marjatta sanoo viitaten tarvitsemiinsa astmalääkkeisiin. Sepelvaltimon pallolaajennuskin on pitänyt tehdä poraamalla, kun on ollut niin kova tukos suonessa. Lääkäreiden kanssa Marjatta on taistellut, kun vatsakipuun hänelle on tarjottu mieliala- ja epilepsialääkkeitä. Se yksi runo kertoo kotipihasta avautuvasta järvimaisemasta, jossa sumu tanssii veden yllä. . Elämänkoulua sitäkin enemmän, Marjatta toteaa. Marjatta on periaatteen ihminen. Kirkkoherra oli kuulema suuttunut, mutta työt jatkuivat virastossa. Marjatta kertoo, että niitä vietettiin Puhoksessa jo 1700luvulla. Lauri-poika oli innostunut perinteen uudelleen herättämisestä ja niinpä Marjatta laittoikin siskonsa kanssa asian alulle. . Niitä on pöytälaatikkoon kertynyt kuulema paljonkin ja yhtä lukuunottamatta kaikissa hän ottaa niissä kantaa johonkin asiaan. Hän luotti meihin niin, että antoi avoimen vekselin. . En ole käynyt kuin sota-aikana kansakoulua. Näillä otsikon sanoilla veistelee Niemisen kylällä Rääkkylässä asuva Marjatta Pääkkönen tämänpäiväisestä syntymäpäivästään. . Mutta mie kun suutuin sille vakuutusyhtiön johtajalle, niin jo rahat tuli. Välillä Marjatta on pitänyt myös kotimaisemiensa puolia. Ei vastaanottoo, lukee Marjatan lehti-ilmoituksessa. UÊ >?Û?????i«>ÛiÕÌ] ÊÊÊ,?Ì?Ì?ÌÊÛ>ÀÕÃÌÕÃ UÊ>>?>??iÃÊÌ????ÌÕ?ÃiÌ UÊ-?À>?]Ê??i??>?Ê>Ê??Û?>???iiÌ U Murskelajikkeet UÊ BÌiÛiÃ?BÀiÃÌi??i? ÊÊÊÃÕÕ???ÌÌiÕÊ>ÊÀ>?i?Ì>???i? Janne Multanen 0400 171 099 Rautiakaupasta kesäpihaan! Cello Värikate 45 l Värit: musta, punainen ja ruskea. Koristeellinen vaihtoehto kuorikatteelle. Hän oli ihminen isolla I:llä, Marjatta kiittää. 40 cm 13,50 /sk Takka Kastor Melody Steel 920 Ilmalämpöpumppu Panasonic QE9PKE ERÄ! RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Roska-astia metallia kannella Uusi 3-ilmansyöttöinen tulipesä lämmittää tilan nopeasti ja polttaa puun tehokkaasti. 1590,-) Rääkkylän Niemisen kylässä asuva Marjatta Pääkkönen jaksaa ottaa edelleen kantaa itseään koskeviin asioihin. kaus muutti miehen luonnetta ja hän sokeutui. Marjatta hoiti miestään leikkauksen jälkeen viisi vuotta. Tuli tuohon pihaan pari ilmavalokuvamyyjää hienolla Mersullaan. Ja se vekseli kyllä maksettiin, hän jatkaa. PAIKALLINEN RAUTIA-KAUPPIAASI www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.?/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: Ma?Pe 8.00?17.00 La 9.00?14.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Mies kuoli vuonna 2002. Noista vuosista muistuttaa lähempänä rantaa seisova hieman keskeneräinen rakennus, joka valmistuessaan toimisi asuintalona. . Välillä Marjatta on joutunut taistelemaan hoidon laadun, jopa poikansa inhimillisen kohtelun puolesta. Tapahtumisssa on ollut kaikille vammaisille ilmaiset tarjoilut ja ohjelma. Olin mattoja kutomassa, kun ostaja on tulossa. Eikä Marjatta kuulu vieläkään kirkkoon. Eläkkeelle päästyäänkin Marjatta oli saanut taistella oikeuksiensa puolesta. . Rakennusmiehet tekivät ulkoseinät ja katon, vesija sähkötyöt. Edelliset matot menivät Puhoksen Perinnepäivillä ja uutta pitäisi saada myyntiin elokuun Laurin-päivän markkinoille, Marjatta kertoo työessunaan riisuessaan. Olemme Marjatan synnyinmaisemissa, minne hän palasi asumaan yli 40 vuotta sitten Kontiolahdelta. Suuntamme sisään, Marjatta esittelee taloa. . Nelikymppisestä 75-vuotiaaksi Marjatta piti vammaisten kesäpäiviä pihallaan ja väkeä tuli sinne linja-autoillakin jopa 70-80. Elokuussa on viidettä kertaa pidettävät Laurin-päivän markkinat Puhoksessa. Nyt Lauri on Honkalampisäätiön kodissa Kontiolahdella. ?En syö. Poika on jopa pelännyt hoitopaikkaan lähtöä. Jotta saisi pojalleen paremman hoitopaikan, Marjatta joutui vetoamaan lapsensa puolesta YK-sopimuksiin, Suomen perustuslakiin ja valtioneuvoston periaatepäätöksiin. . Mitä varten minulla on ollut sellainen kohtalo, että on koko ikänsä saanut taistella omien ja välillä toistenkin ihmisten oikeuksien puolesta, Marjatta pohtii. . Kääntyivät heti ympäri ja lähtivät, Marjatta nauraa. Auttaakseen vammaisia Marjatta on kehitellyt erilaisilla tapahtumilla. Koti-Karjala Keskiviikko 29.7.2015 Marjatta Pääkkönen 80 7 KONEURAKOINTI J. Terve Matti-poika ja Marjatan sanaan kohdalle sattuneet hyvät ihmiset pelastivat hänet ja Laurin kuitenkin asumaan omassa kodissaan. Marjatta on menettänyt myös tyttärensä. Syö ite?, oli Marjatta sanonut lääkäreille. . Itkin ja rakensin tuota kaksi vuotta, Marjatta kertoo. Miehen kuoleman jälkeen Marjatan kotia oltiin viemässä pakkohuutokauppaan. Ylläpitolämmön toiminto 8/10 oC sopii mökille ja vapaa-ajan rakennuksiin. Sisältää sisäja ulkoyksikön. Takuu 4 vuotta. 995,- 999,- (Norm. Leik- Galvanoitua terästä. Nahkaiset kahvat. 4 eri kokoa. Koko S, kork. ja yhden silmän leikkauksesta 250 ?. Näitä ei juhlita. 5,5 kW, tilasuositus 25?120 m2. MULTANEN ?Koko mummo on yks ryppy, ruttu ja kurttu? . No se kahvi jäi keittämättä, Marjatta sanoo. . 230 m3 tilaan, tehoalue 2?15 kW, paino 56 kg. Tuotteen hinta ei sisällä rahtia eikä asennusta! Panasonic ilmalämpöpumppu QE9PKE sopii pohjoisiin olosuhteisiin. Lämmitysteho maks. En kävele ja hoida sairasta lastani lääkepöhnässä, Marjatta sanoo. Elämänkoulu on opettanut . Otatko kahvia, Marjatta kysyy. Etu annetaan leikkausosuuden hinnasta (ei esitutkimuksesta eikä jälkitarkastuksesta). Onneksi on välillä kohdalle sattunut hyviäkin ihmisiä. Hyvistä ihmisistä Marjatta nostaa esille erityisesti Kontiolahden varuskunnassa vaikuttaneen everstiluutnantti Syrjän. . Se on tosi hyvä paikka ja Lauri menee sinne mielellään, Marjatta kertoo. Kaksi vuotta itkin puolisoa Marjatan puolison kohtaloksi koitui aivoverenvuoto, jonka seurauksena hänen aivoistaan jouduttiin poistamaan pesäpallon kokoinen pala. Kun olimme Tiina -tytön hoitolaskuista velkaa, ja Syrjä sai tietää vaikeuksistamme, kutsui hän sotilassoittokun- nassa silloin työskennelleen mieheni luokseen. Ohjelmaa ja myytävää on tarjolla. Laurin-päivän markkinoilla on oikeastaan pitkä perinne. Tämä on minun itse suunnittelema. Itse olen kaikki muut tänne rakentanut. . Saat edun, kun käyt leikkauksessa 31.8.2015 mennessä. Vaikka hän oli työskennellyt kirkkoherranvirastossa Kontiolahdella ja Niemiseen muutettuaan myös Rääkkylässä ja Pyhäselässä, hän otti pesäeron kirkosta, kun naispappeus aikanaan kiellettiin. Hän oli kertonut, että lähdetään siitä, että tytön hoito ei ole rahasta kiinni. Marjatta hoitaa edelleen poikaansa vuorokuukausin hoitopaikan kanssa. Aina ei hoitopaikkojen kanssa ole ollut helppoa. Hän menehtyi kymmenvuotiaana hepatiittiin saatuaan sen viisi vuotta aiemmin annetussa isorokkorokotuksessa likaisen neulan välityksellä. Hengitysilmastakin pitää maksaa Ei ole Marjatta itsekään terveytensä suhteen päässyt helpolla. . Istahdamme keittiönpöydän ääreen ja Marjatta kertoo tarinaansa. Taistelua pojan puolesta Laurin-päivän markkinoihin, vammaiseen poikaan ja miehen kuolemaan liittyy kaikkiin omat kertomuksensa. Kuusikymppinen Lauri -poika on täysin autettava kehitysvammansa takia. Vähentää veden haihtumista maaperästä ja estää rikkakasveja kasvamasta. 9,95 Niemisen Ruukinlahden rantaa mutkitteleva Savikontie johdattaa kauniilla paikalla sijaitsevan talon pihaan. Ei muita alennuksia.. Lahjoituksista saadut tulot laitamme Laurin-päivän markkinoihin ja loput kulut maksamme omistamme, Marjatta kertoo. Tarinaa olisi riittänyt Pari tuntia tarinoituamme kokoilen muistiinpanojani. . Etu on voimassa Silmäaseman silmäsairaaloissa. Yrittivät myydä kalliita kuviaan, kun mie sanoin, että työhän saisitte antaa minulle avustusta. Talon emäntä, tänään 80-vuotta täyttävä Marjatta Pääkkönen kävelee tulijaa vastaan.
Koulu voi osaltaan tukea lasten koulumatkaliikuntaa huolehtimalla siitä, että koululta löytyy toimivat säilytysratkaisut pyörille, pyöräilykypärille ja potkulaudoille?, toiminnanjohtaja Ulla Siimes Suomen Vanhempainliitosta toteaa. . Koulumatkan kävely voi olla myös lapselle tärkeää, kavereitten kanssa vietettyä aikaa?, Liikkuvan koulun ohjelmajohtaja Antti Blom muistuttaa. Auton takapenkiltä liikennetaidot eivät kartu samalla tavalla kuin itse liikenteessä kulkevalla. Reitin opettelun lisäksi harjoittelussa näytetään lapselle turvalliset tavat toimia tämän päivittäisessä liikenneympäristössä. Lapsi oppii turvallisen liikkumisen seuraamalla aikuisten esimerkkiä ja harjoittelemalla itse. Vanhemman tehtävänä on katsastaa lapsensa tuleva koulumatka ja suunnitella sopivin ja turvallisin reitti kouluun. Turvallisin reitti ei aina kuitenkaan ole se lyhin. Pienen ja isommankin koululaisen liikennetiedot ja -taidot karttuvat kokemuksen myötä. kaikkien asiakkaiden edullinen ostopaikka Kiteen myymälästä näillä kupongeilla. Pienen ja isommankin koululaisen liikennetiedot ja -taidot karttuvat kokemuksen myötä. . Toisen asteen koulutuspaikoille kaikki opiskelijat ovat merkityksellisiä, Eveliina Sihvonen sanoo. Harjoitellen koulutielle Koulumatka on tie lapsen itsenäiseen liikkumiseen. saakka . Ensimmäisiä askeleita tässä on, että kaikki kuntalaiset tuntisivat lasten oikeudet. 013-316 866, Matti Hirvonen 013-318 400 toimisto@elinkaaritalo.? NÄYTÄ ESIMERKKIÄ ja anna lapsellesi lukemista arvostava ilmapiiri. ItäMaito-myymälä Tarjoukset voimassa Kiteen myymälässä 31.7. 2 /kuponki Rukiinen Riisipiirakka lakton 100kpl / 3,9 kg Lasagne 2,7 kg Delimunkki 25 g 2200 1706 /pkt (8,15?/kg) Isopehmo 2,4 kg halkaistu 80 g 1817 /pkt (7,57?/kg) 1,25 kg 50 kpl Ruispala vähäs. Lasten ja nuorten näkemyksiä ja ajatuksia tulisi ottaa enemmän huomioon monissa asioissa jo suunnitteluvaiheessa, hanketta alulle laittanut Eveliina Sihvonen sanoo. Oma seutukunta etusijalle Yläkoulun 8. Jotta saamme Keski-Karjalan pysymään elinvoimaisena, toisen asteen opiskelupaikat ovat merkittäviä kaikille alueen kunnille. ja 9. Kiteellä on myös mahdollisuus suorittaa kaksoistutkintoa, hän opastaa. Sihvonen luettelee Kiteen eduiksi halvemman vuokratason Joensuuhun verrattuna ja Rääkkylän läheisyyden, joka tarjoaa toisaalta mahdollisuuden vaikka asua kotona opiskelujen aikana. . luokalla tulee aloittaa pohdinta jatkoopiskeluista. Kunnan päätöksenteossa tulisi ottaa huomioon myös lapsivaikutusten arviointi. Sivistystoimenjohtajan ja rehtorin sijaisena vuoden työskennellyt Eveliina Sihvonen toivoo, että jatko-opintoja harkitsevat rääkkyläläisnuoret suosisivat oman seutukunnan opiskelumahdollisuuksia. . Eveliina Sihvonen suosittelee yhtenä varteen otettavana vaihtoehtona Keski-Karjalan omia toisen asteen opiskelumahdollisuuksia. . 050 567 9350 AVOINNA: ma?pe 9.00?17.30, la 9.00?14.00 Kesälahden Vanhustentukiyhdistys tarjoaa palveluasumista, tehostettua palveluasumista, kotipalvelua ja kotisairaanhoitoa vanhuksille ja kehitysvammaisille ELINKAARITALOSSA Kesälahdella osoitteessa Taipaleentie 5. e Tarjoamme kodinomaista asumista ympäri vuorokauden. e Kotipalvelua ja kotisairaanhoitoa Kesälahden alueella. e Lisäksi on vuokra-asuntoja Kesälahdella Hellaniemessä. Lisätiedot: Mirja Anttonen p. Koulureittiä opetellessa näytetään lapselle myös oikeat tavat toimia tämän päivittäisessä liikenneympäristössä. Parhaiten toimintaohjeet jäävät lapsen mieleen, kun ne yhdistyvät tiettyyn paikkaan ja tilanteeseen?, Liikenneturvan koulutuspäällikkö Satu Tuomikoski kertoo. Jos koulumatkan harjoittelua ei vielä ole aloitettu, kannattaa se pian aloittaa. Kiteellä on varsin toimivat ja tasokasta opetusta tarjoavat toisen asteen opiskelupaikat, lukio ja ammattiopisto. 010 381 5210, 010 381 5977 Meijeritie 1, 82500 Kitee ItäMaito netissä: www.itamaito.fi 010-yritysnumeron hinnat:Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. lapsiystävällinen kunta -mandaattia Rääkkylän koulutoimessa mennään totutuilla laduilla. Kunnassa tavoitellaan lapsiystävällisyyttä. Oppilaille suositellaan oman seutukunnan jatkoopintopaikkoja. RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän koulutoimen johdon organisaatio palaa entiseen, kun sivistystoimenjohtaja ja peruskoulun rehtori Rauni Ronkainen palaa vuorotteluvapaaltaan ja häntä sijaistanut Eveliina Sihvonen siirtyy takaisin opetustehtäviin. Viimeisten tietojen mukaan Rääkkylässä on ensi lukuvuonna koulutiellä yhteensä vähän vajaa 190 oppilasta. Alakoulun puolella salaojitusremontti on valmis. Vaikka koulujen alkuun on vielä aikaa, Liikenneturva, Vanhempainliitto ja Liikkuva koulu muistuttavat, että koulumatkaa tulee harjoitella yhdessä lapsen kanssa. Jos koulun ja kodin välinen matka on liian pitkä, voi lapsen päästää autosta ulos turvallisessa paikassa vaikka kilometri ennen koulua. Kävelemällä kouluun edes osan matkaa, lapsi pääsee nauttimaan ulkoilun hyödyistä eikä koulun ympäristöön synny ylimääräistä autoliikennettä.. Kuva: Liikenneturva/Nina Mönkkönen Omin voimin kouluun . Koulumatkojen kulkemisen omin lihasvoimin on huomattu parantavan oppilaan virkeyttä ja keskittymiskykyä koulussa. Ne ovat merkittäviä asioita, kun ajatellaan perheitä ja nuorten kasvua sekä kehitystä. . Tällä hetkellä monissa asioissa lapsivaikutusten arviointi painottuu vasta prosessien jälkiarviointiin ja seuraamuksiin. Koulumatkan harjoittelu yhdessä ajoissa ennen koulun alkua lisää lapsen turvallisuutta ja lieventää myös vanhemman huolta. 8.30-15.30 p. Viime syksynä tapahtunut vesivahinko noissa tiloissa vaikutti siten, että iltapäiväkerho toimi muissa tiloissa lähes koko lukuvuoden. Koulun ja kunnan toiminnassa tulevat näkymään seuraavalla lukuvuonna myös Rääkkylän tavoite saada lapsiystävällinen kunta -mandaatti Unicefiltä. Iltapäiväkerhon tilat ovat myös saatu takaisin käyttöön kesän alussa valmistuneen remontin jälkeen. Rääkkylä tavoittelee LVI-ALAN REMONTIT ä .¦\WW¸YHVLVDQHHUDXNVHW 8SRQRU NRPSRVLLWWLSXWNHOOD ä .HV¦P¸NNLHQ N¦\WW¸YHVLHQ W\KMHQQ\NVHW WDOYHQ YDUDOOH /¸\G¦W PHLG¦W P\¸V IDFHERRNLVWD 3XK Palveleva kalusteliike +ALUSTEETs6ALAISIMETs-ATOT s0ATJATs0EITOTs4YYNYT ASENNUSPALVELU s+AIHTIMET -EILTÊIHANAKOTIMAINENTERVEYSTYYNY -YÚSMITTATILAUSTUOTTEET REILUJA TARJOUKSIA! -AKSUTONKOTIINKULJETUS 3AAMYÚSVALMIIKSIKOOTTUNA Yksilöllistä palvelua Pyhäjärventie 1, KESÄLAHTI puh. Koulumatkojen kulkeminen kävellen on usein merkittävä osa lapsen päivittäistä ulkoilua ja liikuntaa. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 29.7.2015 KM!.M NQ. Vanhemman kannattaa kannustaa lasta liikkumaan koulumatkat jalan, pyörällä tai vaikkapa potkulaudalla. 70 x 55 g 1903 3,85 kg Ruissihtijauho Jäätelö Hyla 220 2200 2 kg /pkt (1,10?/kg) 13,65?/kg 4,94?/kg suklaa, vanilja, mansikka 5 kg 4,40?/kg Kaupan päälle hyvä ja ystävällinen palvelu. K ItäMaito Kiteen myymälä avoinna ark