Koti-Karjala 29.08.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta 0% -5 ETU OHO ! HK NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 kg) rajoitus: 2 rs/talous Valio Hyvä suomalainen ARKIJUUSTOVIIPALE 500 g (5,14 kg) rajoitus: 2 kpl/talous 2 -33 % Costa Rica 57 kpl 50% - ETU Kariniemen Kananpojan 350-390 g (7,54-6,77 kg) maustamaton ja yrtti-valkosipuli rajoitus: 2 rs/talous 1 rs Snellman 400 g (4,98 kg) 99 rs ETU Normaalihinta 3,99 rs (9,98 kg) MINUUTTIPIHVIT Normaalihinta 5,15 kpl (10,30 kg) 2 kg 64 50% - Normaalihinta 5,29 rs (13,56-15,11 kg) KAHVI 500 g (4,00 kg) rajoitus: 1 erä/talous Ilman korttia ja yksittäin 2,99 pkt (5,98 kg) 4 00 2 pkt HK takuumurea NAUDAN SISÄja PAAHTOPAISTI palana, Suomi Voimassa to-la 30.8.-1.9. Hinnat voimassa to-su 30.8.-2.9., ellei toisin mainita. 11 90 VILJAPORSAAN LIHASUIKALE 1 99 rs www.k-supermarket.fi Ta v a l l i s t a pa re mpi Ru ok a k a u p p a KUPIAINEN Palvelemme: ark. info 0400 133 807. askareisiin. lumitöihin, pieniin remontteihin, ym. Marko 0400 927 200 www.makesafe.fi Keskiviikko 29.8.2012 Koti-Karjala N:o 69 Irtonumero 1,30 53. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. TUPAUKOT pihapuiden poistoon, pilkkeiden tekoon, katto-, ym
Hienoa työtä! Mutta asiaa Keisarinkujasta... Poliisin voimavarat on pistetty tosi ahtaalle. Auton alle hän tuskin olisi jäänyt, mikäli nuori kuljettaja olisi ajanut lakipykälien mukaan. Oli ihanaa päästä mukaan. Lisää suunnitelmia on työn alla poliisipiirien yhdistämisistä ja henkilömäärän vähentämisistä. Itselläni turvallinen liikkuminen edellyttää vaarallisten kohtien muistiin painamista. Edellä mainitut asiat eivät vaikeuta kaikkia liikkujia, osa ei ehkä ole edes huomannut kaivonkansia tai väylän kaltevuutta. Hätäkeskus sitten lähettää apuun ambulanssin, palokunnan ja poliisin yhdessä tai erikseen tilanteesta riippuen. Rahapulasta on turha ministerita- solla puhua, jos sitä riittää vaikkapa omien etujen ajamiseen ja vallan tavoitteluun. VIMMATTU Vantaa Kiitokset Suussa sulavat, sydämessä palavat kiitokset Heinoniemen kyläyhdistykselle Kiteen Seurakunnan järjestämillä lauluseuroilla. Sopiikin kysyä, ovatko muun muassa pyöräkoneet harrasteajoneuvoja. Ja edelleenkin voi heittää kysymyksen, onko lasten ja nuorten paikka keskiyöllä katu vai oma asunto tai oma koti? Mitä puheluita soitetaan numeroon 112? Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Ulkoilen leveämmällä väylällä pyörätuolilla liikkuen ja tästä syystä pyörätien kunnosta kirjoittaminenkin jo nostaa tuskan hien otsalle. Poliisilla on toki olemassa keinot, jolla hulluus liikenteessä poistetaan. Onpa suunnitelmissa lopettaa Liikkuvan poliisin toiminta. Ajaminen on haitaksi alueen asukkaille. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 29.8.2012 Kuinka pitkään ralli saa jatkua? Viikko sitten maanantaina 11-vuotias pikku tyttö sai kokea sen, mitä kukaan ei hänelle olisi toivonut. Se ei ole ymmärrettävää, että sama auto liikkuu Kiteen kokoisessa taajamassa aamusta iltaan, mahdollisesti aamuyöhön. On ymmärrettävää, jos nuori, juuri ajokortin saanut henkilö, on kiinnostunut ajamisesta. Tämmöinen käsitys on ainakin täällä kehä kolmosen eteläpuolella. Tätä tiedustelen kohteliaimmin tien kunnossapidosta ja turvallisuudesta vastaavalta taholta. Monet sysäävät syyn poliisille. Näillä pyörittely muun liikenteen seassa ilman järkevää työtehtävää asettaa todella suuren riskin tai ainakin henkisen riskin vanhemmille lipsahduksen sattuessa. Näkökulma, josta asiaa tarkkailen, on erilainen johtuen liikkumisvälineestäni. Tasaisella tuolin kelaaminen on sujuvaa ja kevyttä, mutta edellä mainittujen seikkojen lisäksi tien kaltevuus teettää töitä, ettei joudu autojen sekaan. Miksi asiaan ei puututa. Halauksin! KAKS' MUMMOA KAUPUNGISTA Keisarinkujan pyörätie kuntoon Ajelen Koivikkoa kohti uuden pinnan saanutta Puhoksen tietä. Nämä epämukavat kiitokset voi suoraan sysätä valtiovallalle, joka valittaa koko ajan rahapulasta. Määrä on suurempi. Vastaavia näkyjä on myös Tohmajärvelläkin. Edelleen se ei liene parasta mainosta niille yrityksille, joiden koneita ne ovat. (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi Lehden numerossa 68 PALMER kehotti hyviä ihmisiä kyttäämään kaahareiden rekisterinumeroita ja soittamaan 112:een, jotta poliisi saisi paremman kuvan siitä, mitä raitilla tapahtuu. Ostaisitko sinä tällaisia. Kerran kelasin lehtien peittämään monttuun, johon kaivonkansi on upotettu n. Kyse ei ole yhdestä tai kahdesta autosta. Kiitos Ystävät. Säkki oli varmaan unohtunut, koska poimijoita ei näkynyt mailla eikä halmeilla. Mielestäni kehotus on omituinen, sillä 112 on yleinen hätänumero, johon tulee soittaa vain hätätilanteessa. Mukana ovat lisäksi kaksipyöräiset. Keisarinkujankin päällyste kaipaisi uusimista, unohtamatta kadun molemmin puolin olevia jalankulku- ja pyörätietä. Yli 20 metrin jarrutusjäljet kertovat väittämästä. Vastuun todelliset kantajat las- tensa toimista ovat näiden vanhemmat. Kevyenliikenteenväylällä on asfaltin halkeamia, kuoppia ja monttuja, syksyisten lehtien peittämiä "sadevesikaivoja" ja iän tuomaa epäkäytännöllisyyttä. Haasteellisia monet paikat ovat varmasti Thaimaalaiset marjat Metsässä kulkiessa löysimme valkoisen muovisen säkin, josta ei tiennyt oliko tarkoitus ollut kerätä mustikoita vai jotain muuta. Ei puututa, kun ei ole kohta puuttujia. Polkupyörällä suojatien kautta katua ylittäessään hän jäi auton alle ja loukkaantui. Ne keinot voivat tulla eteen todella yllättävillä keinoilla. Keskustan-Palomäen väliset jalankulku- ja pyörätiet ovat roudan aiheuttamien epätasaisuuksien vuoksi haasteellisia jopa vaarallisia liikkua. Kiitos Leenalle ja Villelle sekä ihanille emännille hyvistä "pyöröistä" sekä maukkaasta omenapiirakasta. 112 ei ole mikään naapurin kyttääjien ja mielensä pahoittajien kuuma linja. TARJA SUONINEN. Onneksi tieltä ovat nyt poistuneet hankalat, jopa vaaralliset urat, varsinkin sadekelillä. SATUNNAINEN puhtaiden marjojen poimija myös pienille pyöräilijöille ja iäkkäimmille ihmisille. Tunne oli kuin olisi tullut kotiin. Olisiko ulkoiluun ja liikkumiseen paljon käytetty Keisarinkujan kevyenliikenteen väylä saatavissa kuntoon. Kortittomaksi voi jäädä silloin moni nuori ja hieman varttuneempikin autoilija, mopoilija tai mopoautoilija. 5 cm tien pinnasta, seuraus ei tuntunut kovin hyvältä. Kiteeläinen 11-vuotias auton alle jäänyt tyttö ei välttämättä tule poliisin tarvitsemien määrärahojen supistusten yhteydessä mieleen
Eli miehiä toimintaan mahtuisi hyvin lisää mukaan. Noin puolet tulee kursseille netin kautta, kertoo suunnittelijaopettaja Markku Hyvönen. Rääkkylässä on kolme muskariryhmää: perheryhmä 02 -vuotiaille, 35 -vuotiaiden ryhmä ja 67 -vuotisten ryhmä. Pitkin Opintosetelillä maksuhuojennusta Keski-Karjalan kansalaisopisto on saanut avustusta opintoseteleitä varten. Toimintaan kuuluu mm.loruttelua, laulamista, leikkiä ja soittimiin tutustumista. Tämän lukuvuoden Kesälahti on sitoutunut vielä Puruveden kansalaisopiston toimintaan, kertoo Ulla Huhtilainen. Määräraha on tänä vuonna 5 000 euroa. Erilaisista lyhytkursseista on tullut toiveita, mutta kaikki eivät ole käynnistyneet ilmoittautuneiden vähyyden vuoksi. Ja on sitäkin nähty, että kursseilla on kehkeytynyt uusia parisuhteita, vinkkaa Eija Mujunen ilonpilkettä silmissä. Kurssitoiveisiin pystytty vastaamaan hyvin Toiminnan tiivistämistä Kiteen lukion kanssa Opetus- ja kulttuuriministeriö käynnisti kevätkaudella kansalaisopistojen ylläpitämislupien uudistamisprosessin. Sanna Mentu valmistui keväällä musiikkipedagogiksi Lahden ammattikorkeakoulusta. Hyvä esimerkki tästä on elämänmuutoksen tehnyt Irma Hakulinen, joka lähti aikuisiällä kouluttautumaan terveydenhoitoalalle. Muutaman vuoden meillä on ollut käytössä ilmoittautumismahdollisuus internetissä ja hyvin ihmiset ovat ottaneet sen omakseen. Tohmajärvellä ja Kesälahdella toteutuvat perheryhmät ja ikäkausiryhmiä. Toimintojen yhdistämisellä haemme molemman oppilaitoksen aseman vahvistamista. Kiteen muskariryhmien vetäjänä toimii tänä lukuvuotena uusi ihminen. Tilaa on varsinkin vielä musiikkileikkiryhmissä. Yhteistyö palvelee hyvin esimerkiksi aikuisten päivälukion toteutusta. Tarjolla on monipuolista kuvataiteiden harrastusta hyviksi havaittujen opettajien johdolla. Yksi seteli on arvoltaan 35 euroa. Kiteellä on tarjolla englannin, venäjän ja espanjan opiskeluryhmät, joissa on vetäjänä äidinkielenään opiskeltavaa kieltä puhuvat opettajat. Ja mitä olisikaan tämän alueen teatteritarjonta ilman kansalaisopistojen näytelmäryhmiä, muistuttaa vastaava suunnittelijaopettaja Eija Mujunen. Kiteellä ja Rääkkylässä kokoontuu kaikkiaan seitsemän näytelmäryhmää lasten Sekamelska- ja Pikku Polento -ryhmistä kesäisin tuhansia katsojia keräävään Myllyteatteriin. Sanna kertoi, että Kiteellä ryhmät ovat täyttyneet hyvin, joissain ikäryhmissä käynnistyy kaksi ryhmää. Harrastukset ja saman kiinnostuksen kohteet yhdistävät ihmisiä. Tämän lehden liitteenä olevassa opinto-ohjelmassa on tarjolla kursseja monipuolisesti liikunta- ja kielten opiskeluryhmistä erilaiseen tuunaamiseen ja itseilmaisuun. Unelmien puuilta, Skräppäys, Kun sais terveenä elää ja XLjumppa. (www.sivistys.net) Keski-Karjalan kansalaisopiston ylläpitämislupa-hakemuksessa olemme hakeneet lupaa yhdistää opiston ja Kiteen lukion toimintoja, kertoo Keski-Karjalan kansalaisopiston rehtori Ulla Huhtilainen. Soitinvalmennusryhmissä opetellaan soittamaan lähinnä kanteleella ja/tai nokkahuilulla tuttuja lauluja korvakuulolta ja nuottikuvista. Toiveita kurssien suhteen otetaan mielellään vastaan. Ylläpitämislupa-hakemuksessa tulee määritellä opiston koulutustehtävä, sekä ammatilliset ja taloudelliset edellytykset koulutuksen järjestämiseen. Tänä vuonna monella kurssilla nousee esiin käytettyjen tavaroiden entisöinti ja tuunaaminen. Riitta Hakulinen Keski-Karjalan kansalaisopiston väki esittelee ylpeänä uutta opinto-ohjelmaa ja sen hienoa visuaalista ilmettä. Sekä perheryhmissä että musiikkileikkiryhmissä tähdätään musiikin kokonaisvaltaiseen kokemukseen ja elämyksellisyyteen. Lain mukaan ylläpitämislupa edellyttää sivistystarvetta. Ilmoittautuminen on tärkeää etukäteen, jotta ryhmien toiminta alkaisi. Yli 3 kk ikäiset vauvat ja 12 -vuotiaat lapset voivat osallistua perheryhmiin oman vanhemman tai muun läheisen aikuisen kanssa. Toivottavasti lapset löytäisivät näille kursseille, toivoo Eija Mujunen. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Ryhmistä voi vielä kysellä paikkoja. Kiteen ja Kesälahden kuntaliitoksen myötä ensi vuoden alusta opiston rehtorin tehtäviä hoitaa Kiteen lukion rehtori Kyösti Värri. Rääkkylässä muskariryhmiä vetävä Soile Sääksjärvi kertoi kaikkien tarjolla olevien ryhmien käynnistyvät. Nämä kurssit tukevat myös hyvin kaupunkistrategiaamme kirjattua terveyden edistämisen pyrkimystä, kiittelee Keski-Karjalan kansalaisopiston rehtori Ulla Huhtilainen. mille, senioreille ja eläkeläisille. 35 -vuotiaat lapset osallistuvat musiikkileikkiryhmiin ilman huoltajaa. Ilmoittautua voi toki edelleen soittamalla tai käymällä henkilökohtaisesti toimistolla. Miehet aktivoitukaa Markku Hyvönen vinkaa, että naiset voisivat aktivoida miehiään lähtemään kursseille mukaan. 67 -vuotiaiden lasten ryhmissä kartutetaan edelleen laulu- ja loruvarastoa ja paneudutaan enemmän soittimilla soittamiseen. Hakemus tehdään opinto-oppaassamme olevalla lomakkeella, kertoo Eija Mujunen. Ilmoittautuminen alkaa ensi viikolla Keski-Karjalan kansalaisopiston kursseille ilmoittautuminen alkaa ensi viikon maanantaina. Meidän kurssilaisista val- Muskariryhmät täyttyneet hyvin Musiikkileikkikoulut käynnistyvät tällä viikolla. Kiteen taajaman ryhmien käynnistyminen edellyttää kuutta ilmoittautunutta, ja sivukylien ja Rääkkylän ryhmät vähintään viittä ennakkoon ilmoittautunutta. Kovasti toivoisimme myös, että osaavat ihmiset ja jollekin asialle vihkiytyneet tulisivat ja vinkkaisivat itsestään ja tarjoaisivat kursseja tai luentoja, toteaa Eija Mujunen. Koti-Karjala Koti-Karjala Keski-Karjalan kansalaisopisto Keski-Karjalan kansalaisopisto kutsuu jälleen väkeä opiskelemaan ja harrastamaan. Edelleen kaipaisimme, että ihmiset aktivoituisivat esittämään kurssitarpeita. Toivottavasti näille kursseille väki lähtee rohkeasti mukaan. Ensi syksynä uuden kunnan Kesälahden alueen kurssit järjestää Keski-Karjalan kansalaisopisto. Päätimme siirtää ilmoittautumisen alkamista viikolla, jotta marjojen keruu ja sa- donkorjuutyöt eivät ainakaan olisi sen esteenä, kertoo Eija Mujunen. Keski-Karjalan musiikkiopiston KeskiKarjalan kunnissa järjestämät ryhmät ovat täyttyneet hyvin. Muskaritoiminta on tarkoitettu 07 -vuotiaille lapsille. Vapaita paikkoja voi tiedustella ryhmien vetäjältä Anne Lindeberg-Piiroiselta. Päätoimittaja Jouko Väistö. taosa on naisia - miehiä on vuosittain noin 25 prosenttia. Sinkkumiehillehän - ja naisillekin - kurssit ovat myös oivallisia paikkoja luoda uusia tuttavuuksia. Tänä vuonna pienensimme hieman yhden setelin arvoa, jotta useammat voisivat setelien avulla päästä kursseille mukaan. Opintosetelit on tarkoitettu maahanmuuttajille, työttö- Sanna Mentu valmistui keväällä musiikkipedagogiksi.. Viime vuonna opintosetelin sain 150 henkilöä. Takana rehtori Ulla Huhtilainen, suunnittelijaopettaja Markku Hyvönen, Rääkkylän yhteyshenkilö Marketta Roivas ja edessä toimistosihteeri Jaana Mononen ja vastaava suunnittelijaopettaja Eija Mujunen. lukuvuottakin voidaan uusia kursseja toteuttaa tarpeiden mukaan. Opintoseteleitä voi käyttää kansalaisopiston kurssimaksujen suorittamiseen. Joukossa on paljon hyviksi havaittuja ja vuodesta toiseen suosionsa vakiinnuttaneita kursseja. Riitta Hakulinen Toiveisiin pystytty vastaamaan Eija Mujunen kertoo, että Keski-Karjalan kansalaisopiston kokonaistuntimäärä on samaa luokkaa kuin viime vuonna. Lähes sataprosenttisesti olemme lopulta pystyneet vastaamaan kuntalaisten esittämiin toiveisiin järjestettävien kurssien suhteen. Erikseen haluaisin muistuttaa Lasten kuvataidekoulusta. Tämä sopii hyvin kestävän kehityksen arvoihin. Hän tarjosi meille kaksi terveyden huoltamiseen ja elämäntaparemonttiin liittyvää kurssia. Mitä kaikkea nämä pitävätkään sisällään. Kaikkiin kolmeen ryhmään mahtuu vielä lisää lapsia. Monta mielenkiintoista nimikettä ja kurssin aihetta löytyy Keski-Karjalan alkavan lukuvuoden opinto-ohjelmasta. Uutuuksiakin vuosittain aina pyritään tarjoamaan. Päätös ylläpitämisluvasta pitäisi tulla tämän vuoden lopulla
Hinta 10 /hlö (kuljetus, ruoka ja kahvi). Klo 10 ehtoollinen, jonka jälkeen ruoka, kahvit ja muuta mukavaa. lapsenlapset ja lapsenlapsenlapset sisko ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät perheineen PÄIVÄN SANA Herra on iäti uskollinen. Kastettu: Serena Jenny Maria Sonne, Venla Vappu Viola Toivanen, Mona Jenny Aleksiina Timonen, Enna Ilona Timonen. torstai, mennessä. 040-7391885. La 8.9. Nuorten draamaryhmä aloittaa la 15.9. ma ja to klo 911, 2009 synt. Kirjasto on auki klo 1014. Hyvää kesäpäivän jatkoa! Seppo Kalevi JUVONEN 2.9.1947 Kitee 4.8.2012 Kitee Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. ja 19.11. Perhekerho Romolassa Romolantie 17 alkaa myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas äitimme siunataan läheisten läsnä ollessa Kesälahden kirkossa 8.9.2012. 0505213985, 050-4123656. Omat kassit mukaan! Diakoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo 911. Kerhonohjaamisesta kiinnostuneet! ilm. Mahdolliset muistamiset pyydämme osoittamaan Elsa Toivasen muistorahastoon Kesälahden Osuuspankissa olevalle tilille FI77 5139 0320 0357 70. Tervetuloa! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 30.8. Nuorisotyö: Sählykerhot srkkeskuksessa 11.9. mennessä. Ilm.viim. klo 14 Pirkko Vesavaara srk-keskuksessa. Hän ne päät pyörittää, tekee aina mitä tahtoo, ja muakin vielä kouluttaa. Ti 4.9. Päiväkerhotyö: Päiväkerhot alkavat ma 3.9.2012 srk-keskuksessa, Kappelintie 4. Rauhanyhdistyksen raamattuluokka ja pyhäkoulu klo 12.45 Kemien srktalossa ja seurat klo 13.30. Aihetta on ainakin, luulot tässä oikaistaan. 14.9. seurakunnan toimistot ovat kiinni koulutuspäivän takia. 013-6848511. Ilmoittautuminen päättyy 13.9. klo 18, perinteisiä virsiä uusin maustein. Lähtö linja-autolla: klo 8.45 asumisyksikkö, klo 9.00 ABC, klo 9.10 seurakuntakeskus. toritapahtuma. 146:68. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Iina, Iines, Inari, ort. Su 2.9. 013-6848511. Kaiken kansan jumpat alkavat ma 17.9. Lauantaina: Pirkka, ort. SATUTUOKIO Rääkkylän kirjastossa ma 3.9. La 1.9. Ma 3.9. Osallistu kurssille tai tule lukemaan päivän sanomalehdet, lai- naamaan tai muuten vain kirjastoon. Leo Karppasen SAIHOATELJEE ja Mikko Koppalin KUVANVEISTOA KARJALASTA NÄYTTELY Koti-Pirtillä Heinoniemessä avoinna sopimuksen mukaan, puh. saakka. alkaen. Messu Kemien srk-talossa klo 10 (432:1-3, 334:6-8, 441:1-3,6, 175:1-, 224, 509), Happonen, Mattila. kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. Hän on mukana jo perjantain aterialla ja luennoi lauantaina aiheesta "juutalaiset juuret. Helena Halttusen ÖLJYVÄRIMAALAUKSIA Kästekosen aitassa 16.8.1.9., avoinna to la klo 1216. Varhaisnuorisotyö: Ke 5.9. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Keskiviikko 29.8.2012 Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme 29. luokkalaisille keskiviikkona 15.3016.30. Kotiin lähtö viim. Tulossa: su 23.9. 18.30 Rukousilta. Su 9.9. kirkkoherranvirastoon p. elokuuta 2012 Aurinko nousi tänään klo 5.41 ja laskee klo 20.18. ti klo 910.30, 2007 synt. p. Muuna aikana työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse, 050 3019 959. Ma 3.9. viim. Klo 19 metsäkirkko Hutsin maastossa, käynti ja opastus Rauhankujan kautta. Kehitysvammaisten kirkkoretki Kesälahdelle su 16.9. Tarinatupa aloittaa toimintansa Värtsilässä klo 10. Kertyneet varat lahjoitetaan Kesälahden hoivasairaalan henkilökunnan virkistyskäyttöön ja Purujärven Marttojen pikkukokkikerhon toimintaan. Sydämelliset kiitokset kaikille Paula Mustosen merkkipäiväonnitteluiden lahjoittajille. Keski-Karjalan Diabetesyhdistys ry. Tahtonainen... Luulo ei ole tiedonväärti, kuten yleisesti uskotaan!. 14.9. Rippikoulutyö: Ilmoittautuminen vuoden 2013 rippikouluihin (vuonna 1998 syntyneet) on alkanut. Päiväkerhotyö: Päiväkerhot ja perhekerho alkavat viikolla 36, ma 3.9. 013-684 8511. su hell. Jumalanpalvelus srktalossa klo 10, Lappalainen, Perälä. Diakoniatoimis- Tohmajärvi to kiinni 31.8.7.9.2012 vuosiloman takia. Ruokamaksu päivältä 15 euroa. Ipalle p. klo 10 Parisuhteen remontti ja huoltopäivä Papinniemen leirikeskuksessa Kiteellä. Kouluttajina Koskelat SRO:sta. viim. Melanen 12.11.1933 Sortavalan maalaiskunta 22.8.2012 Kesälahti Hiljaa sammui silmä rakkaan, hiljaa katkes kahleet maan. klo 9.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. Su 2.9. klo 15.0016.00 Draamakerho 4.-6.luokkalaisille Värtsilän koululla. Simeoni, Simana, Joosua. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Klo 18 Jukka Perko ja Avara, perinteisiä virsiä uusin maustein; konsertti Kiteen kirkossa. Postilan lähetyspiiri Riitta Pennasella (Talluksentie 26 N as 30) klo 14. Informaatiota saat myös seurakunnan nettisivuilta. Herra hankkii oikeutta sorretuille, nälkäisille hän antaa leipää. SINIVALKOINEN MAA- RÄÄKKYLÄ ILMA- näyttely kunnantalon ala-aulassa 20.8. 29.9., avoinna mape klo 915. Aterian hinta 15 . 040-7391885 mervi. klo 14. Yhteinen lauluhetki eli (ns. 10.9. To 6.9. Junnu-Romola 4.-6. 9 Aamurukous. Tiedustelut asiasta nuorisotyönohjaaja Hannu Heikkiseltä p. Satuja lukee Juha Alanen. Su 9.9. Sinivalkoisia posliini- ja keramiikkaesineitä ja astioita Englannista, Hollannista, Saksasta ja Venäjältä (yksityishenkilön kokoelma). Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon puh. 19 Rukousilta. 0400-967 601, www.tohmajarvenseurakunta.fi Vihitty avioliittoon: Riku-Veli Tapani Korhonen ja Anna Emilia Uusitalo Kuopion Männistön seurakunnasta. Torstaina: Eemil, Eemeli, ort. klo 16.00 nuortentilassa. Mm. Ilmoittautuminen to 30.8. Klo 18 Sapattiateria seurakuntakeskuksen kahviossa. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, kaikkesi annoit. vuoden Isoskoulutus alkaa 20.9. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. klo 16.45. Seurakunnan jäsenenä saat kirjeen kotiin. Lisätietoja Merviltä p. Ilm. Jäi jälkeesi kaipuu jäi sanaton suru. Syvästi kaivaten Irja Joni, Milla ja Lotta isä Raija perheineen Hannu perheineen sukulaiset ja ystävät Elsa Irene TOIVANEN o.s. puh. Ipalle viim. 21.9. Jos et saa kirjettä ja haluat tulla rippikouluun voit noutaa kirjeen Arppen yläkoulun kansliasta tai kirkkoherranvirastosta. Su 16.9. Hinta 10 Kitee /henkilö (avustajat ilmaiseksi. klo 18 ja to 20.9. Ke 12.9. Elintarviketuki on tarkoitettu vähävaraisille tohmajärveläisille perheille. Gröhn-Dimov. Tervetuloa! 14. klo 18 Alfa-kurssi joka maanantai Isossa Pappilassa alkaen 10.9. Kuolleita: Viljo Aulis Vepsäläinen 59 v. jatkuvassa myyntinäyttelyssä kivenveiston ammattilaiselta v. Perhekerho srk-talossa klo 9.3011. Ilm. 18.30 Lauluilta kyläyhdistyksen kanssa Waismaalla, Haukilammentie 12 B. 1-3 luokkalaisille tiistaisin klo 17 18, 4.-6. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY tutustumaan! KULTTUURI-IKKUNA Saksofonisti JUKKA PERKO Kiteen kirkossa su 9.9. klo 1013 aiheena Pompula villahelmet. 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, Paavo Hakala. luokkalaisille 10.9. ilm. Hannes, Hannu, Iivo, Johannes, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi. Tarkemmat tiedot srk:n nettisivulla. päiväkuoro) klo 12 srktalolla. 411 293, 0400 272 301 KITEE Asiantuntevaa Kukka- ja Hautauspalvelua jo 30 vuotta Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, (013) 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, (013) 225 855 Hautausasioissa Kesälahdella 050 567 9678 on sisääntuloaulassa. klo 9.30. Kiittäen ja kaivaten lapset Ei pienet sydämemme ymmärtää voi, miks´ kultainen mummomme otettiin pois. Vieraanamme on messiaaninen juutalainen tri Daniel Brecher. Mato klo 1217 ja pe klo 1216. klo 914 , Itahuolinnan tiloissa. Ps. Lähtö 8.45 Kuusimäestä. Nuorisotyö: 1. 045 138 5798 tai 040 739 1886. NIGHTWISH -NÄYTTELY kirjastossa elokuun loppuun. ilm. 050-3633844 kirsi.hurskainen@evl.fi Kuollut: Raimo Johannes Toropainen 76 v. Herra päästää vangitut kahleista, hän antaa sokeille näön ja nostaa maahan painetut jaloilleen. 2008 synt. Ipalle. Värtsilän perinteinen syksyinen RAJANRYSSÄYS -PÄIVÄ la 1.9. mennessä. 013-6848511 pe 3.9. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. mape 10 17. TOHMAJÄRVI. Taitokeskuksen ULLAKON KESÄNÄYTTELYISSÄ on Aiku Ihanan keramiikkaa ja Saimi Ratisen tiffanytöitä. Avoinna 4.6.31.8. alkaen ma 1417. Muista koululaisten kerhoista viikon 36 kirkollisissa. KITEEN LUKIO 50 VUOTTA. 2. alkaen. Ale, Aleksander, Paavo, Paul, Pauli. Koululaisten iltapäiväkerho Isossa pappilassa, Savikontie 7. (Tästä sunnuntaista lähtien jumalanpalvelukset pidetään pääsääntöisesti Kemien srk-talossa). Monet turhaan odottaa, että "enkeli" taivahainen, olis pieni heikko nainen. "Valo loistaa pimeydessä" -monologinäytelmä Johanneksen evankeliumista (näyttelijä Mikael Kokko) Kemien srk-talossa klo 18 (yhteistyössä Kansan Raamattuseuran kanssa). Kehitysvammaisten kirkkopyhä Kesälahdella. Pe 31.8. 0407391884. Hän on kuin aamunlehti, ja lehdellä kääntöpuoli, hän on vahva tahtonainen!! TOIVO LEVANKO Lyyrikko www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 30.8. Ti 4.9. 050 5213976. Tiedustelut ja ilmoitt. Lapset puoleen hintaan. 18 Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta. Kiprian. kirkkoherranvirastoon 31.8. Hiljaa laskemme äidin rakkaan, isän vierelle nukkumaan. Kurkola, kantt. Todellisuus on vallan toinen, ja sen vain harvat aavistaa. Perjantaina: Arvi, ort. Valokuvia 19602010-luvuilta luki- PUH. Kirkkokuoron harjoitukset klo 17 srk-talolla. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. Ma 10.9. Ilmoittautuminen ensimmäisellä kokoontumiskerralla. klo 12 mennessä virastoon p. Avioliittoon vihitty: Matti Sakari Wallin ja Sanna-Mari Vanhanen, Sami Pauli Henrik Sallinen ja Annette Niiranen. Su 2.9. Jutussa mainittiin kirjan kirjoittaja Virve Inbergistä:" Kirjoittajalla on omakohtainenkin kosketuspinta kylään, sillä vaikkei hän olekkaan asunut kylällä, hänen äitinsä toimi koulun keittäjänä." Tekstin kuuluu olla: Kirjoittajalla on omakohtainenkin kosketuspinta kylään, sillä vaikkei hän olekkaan asunut kylällä, hänen miehensä äiti toimi koulun keittäjänä. "Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan." Kiteen seurakunnan kotisivu: www.evl.fi/srk/kitee/ Pe 31.8. Tellervolle, 050-3019 959. Diakoniatyö: Eu-elintarvikkeiden jako mape klo 916 Nurkkala ry:n tiloista (Maiju Lassilan tie 2). Tervetuloa! Tarkennus Taipaleen kyläkirja -juttuun Pahoittelemme kyläkirjan julkaisusta kertovassa jutussa ollutta virhettä. 2.9. Olkoon runo opettavainen, "enkeli" pieni taivahainen ihminen on mitä ihanin. Pysäkki auki klo 912, hartaus klo 10. vuoden isoskoulutus alkaa 29.9. klo 10 Laulun Ystävät aloittavat. Koulutus järjestetään syyskuun aikana. TAITOBUSSI KIRJASTOLLA la 1.9. p. klo 10 Luento Isossa pappilassa. Tied. Ei erillistä ilmoittautumista. ke ja pe klo 912. Kirkkoniemi: "Hiljainen polku" kutsuu mietiskelymatkalle, 2,7 km pituinen polku alkaa pitäjäntuvalta ja se on merkitty vihrein nauhoin. 6.9. 040 770 3577. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna Hiltunen, lit. Virasto on yleensä auki ma pe klo 912, p
045 236 9986, 621 114. Järjestö on auttanut säteilylle altistuneita lapsia tuomalla heitä menneinä vuosina leireille myös Suomeen. avustustavaraa, mm. vaatteita, elintarvikkeita ja huonekaluja. Lapset saavat niissä virkistystä ja tukea, ja kuulevat kristillistä sanomaa. Vaikka Suomen ja Ukrainan yhteiskunnallisessa tilanteessa on paljon eroja, yhteistä on se, että kummassakin maassa on koettu vaikeita aikoja. 14,90 ERÄ TUPLAALUSLAKANOITA Uutta kotiin! nyt ERÄ PUSSILAKANOITA nyt 00 00 PIKKUPYYHE · 30x50 0,80/kpl · 70x140 5,95/kpl 3 kpl 7 kpl 2 kpl UNITE kotimainen · 150x250 yt (9,95) n · 180x250 (13,90) · 250x250 (17,90) Kotimainen valkea THERMOTÄKKI ALUSLAKANA 10 8 JUSSI NEULEPAITA, bossa 15 90 nyt ULKOILUTAKKEJA Naisten ja miesten ovh. ERÄ Naisten/miesten NAHKASORMIKKAAT fleecevuorilla (9,95) Naisten, miesten ULKOILUHOUSUJA Lasten (14,95, 15,95) 95 pari Tarj. ULKOILUHOUSUJA (21,90) 10 90 15 00 Naisten ja miesten -50% 25 90 90 alk. Leireillä lapset ovat saaneet etäisyyttä paikkaan ja tutustuneet uuteen kulttuuriin. Viiden vuoden aikaa sovellettiin ensimmäisen kerran vuoden 2010 verotuksessa. Vapautta ei ehkä ymmärretä arvostaa riittävästi - se ei ole itsestään selvää. Jos verovuonna luovutetun omaisuuden myyntihinnat ovat enintään 1 000 euroa ja näiden luovutusten yhteenlasketut hankintamenot enintään 1 000 euroa, ei tällaista pientä myyntitappiota saa vähentää. Olemme järjestäneet Ukrainassa 20 vuoden ajan leirejä lapsiryhmille. Köyhyyttä ja työttömyyttä on monissa perheissä. Kun on nähty, kuinka länsimaissa eletään, ei haluta tehdä vähällä rahalla työtä. Tappiot ovat henkilökohtaisia. HOUSUT tai ALUSPAITA (23,90) DERMOSUKAT 10 10 00 00 4 paria 5 paria ERÄ Miesten FLEECE- alk. Alkuvaiheessa humanitäärisen työn käynnistäminen oli haasteellista, kun ei ollut valmiita malleja, kuinka tätä voi tehdä. Verovinkki: Myyntitappion voi vähentää vain omista myyntivoitoistaan Jos olet myynyt omaisuutta tappiolla, tappio on kokonaan vähennyskelpoinen myyntivoitoistasi. Lähetysjärjestömme toimii 200:n eri organisaation kanssa yhteistyössä. Yhteistyötä teemme monien Euroopan maiden ja mm. Myyntitappion voit vähentää ainoastaan omista myyntivoitoistasi. Hilpeä hihittäjä Hiltunen tilipäivänä puutetta kärsii, ammattikikattaja Kiljunen armopaloja ahkeran järsii. Kuka se sitten leivissä pysyy. 11,90 norm. seurakunta. Riitta Hakulinen Ukrainalaisen lähetysjärjestön johtaja Peter Bevz. 160 tonnia avustustavaraa Ukraina on suuressa muutoksen tilassa. Valtion prioriteettina on bisnes ja pörssiyhtiöiden luominen. TAKKEJA Jokamies 29 19 90 90 Novita SYYSUUDET LANGAT KAMPANJAHINNOIN... Novita ERÄ PURO lankaa tuote 100 % villaa 50 g (3,29/kerä) 10 3 kerää 00 4 kerää 6 95 kerä METSÄSTYSSUKAT URHEILUSUKAT Tarj. 52 % villaa Naisten ja miesten villa/froteepohja 3 paria 4,95/pari Naisten ja miesten pitää jalat kuivina (4,50/pari) 4 00 12 00 3 paria 95 HOUSUT Aikuisten 13 maastokuosi, musta, vihreä SADE- alk. Myyntitappion voit vähentää myyntivuonna tai sitä seuraavina viitenä vuotena saaduista myyntivoitoista. Järjestömme välittää hyväntekeväisyystyön kautta saatuja lahjoituksia, ja työntekijämme tekevät avustustyötä monissa kohteissa. PYYHE Kotimainen TÄKKI 11,90/kpl NOKI lanka acryl/villa 100 g (5,99/kerä) 3 kerää ROSE MOHAIR villalanka Jumppaan Naisten 50 g (2,99/kerä) 10 00 5 kerää 10 10 -20% 1200 00 1890 5 puuvillasatiini 240x250, norm. Kikattaa joukossa kikattajain ja surkeiden seurassa suree, valittaa keralla valittajain, rikkaan pöydässä pihviä puree. Vähennyskelvottomia myyntitappioita ovat muun muassa tappiot tavanomaisen koti-irtaimiston myynnistä ja pienet luovutustappiot. Hänen studiossaan oli myös harjoittelijana ja kirjeenvaihtajana. Tappiota et voi siirtää esimerkiksi puolisollesi. Tappiota syntyy esimerkiksi, kun omaisuuden hankintahinta, mahdolliset perusparannusmenot sekä osto- ja myyntikulut ovat korkeammat kuin myyntihinta. Yhteistyötahoja Itä-Suomessa on monella paikkakunnalla. Suomi tuli minulle tutuksi Hannu Haukan IRR-TV:n kristillisten radio-ohjelmien kautta. Itse päätin jo lapsena, että haluan palvella Jumalaa. Valtion uudelleen organisoitumisessa on paljon haasteita. Keskiviikko 29.8.2012 Koti-Karjala 5 Ukrainassa moni taho saa apua lähetysjärjestöltä Ukrainalaisen lähetysjärjestön johtajalle Peter Bevzille Suomi ja Keski-Karjala ovat tulleet hyvin tutuksi. RESUPEKKA 25 · Naisten SYKSYYN Säästömestan kautta! Uutta miehille! DERMOLEGGINSIT · Tyttöjen SYYSUUTTA ERÄMIES villafrotee Silkkivilla VÄLIASU Naisten, miesten 40 % villaa 2,95/pari Lasten 2,60/pari Miesten 6 95 kpl 4 95 kpl ALUS- Tarj. Moraali rapistuu. Äitini oli tuli uskoon keskitysleirillä ollessaan ja perheessäni vallitsi kristillinen usko, vaikka se pitikin pitää ulkopuolisilta salassa. Yhdysvaltojen kanssa. lut. Tappiot ovat voineet syntyä "eri laatuisesta" omaisuudesta kuin voitot. Peter Bevzin vierailun yhteistyötahoina Kiteellä toimivat Vapaaseurakunta, Helluntaiseurakunta ja Kiteen ev. Myyntitappiota et saa myöskään vähentää muista pääomatuloista, esimerkiksi pörssiyhtiöiden osingoista. Pörssiosakkeiden myyntitappiot saat siis vähentää esimerkiksi vapaa-ajan kiinteistön myyntivoitosta. Rajojen avautuminen on tuonut ihmisille vapautta, mutta myös ongelmia. Lähetysjärjestömme perustettiin vuonna 1989 ja samana vuonna pääsin ensimmäistä kertaa käymään Suomessa. Ukraina oli ollut siihen asti hyvin suljettu maa. Vuosittain välitämme noin 160 tonnia Kameleontti Ammattivalittaja Vaittinen rikastu ei sillä hommalla, työkseen murehtija Muuronen ei leivissä pysy palkalla. PUVUT Miesten FORREST Coolmax-SUKAT JUSSI NEULEPAITA, bossa Pienokaisten koot 90120 1195 -20% 2190 90 90 13 21 Novita 95 7-veljestä LANKA villasekoite 150 g (4,45/kerä) Novita 7-veljestä RAITALANKA 150 g (7,95/kerä) JOUSTOFROTEE ALUSLAKANAT FROTEEovh. SISUSTUSTYYNYJÄ 8,95 nyt11,90 nyt14,90 -50% 00 2 kpl Palvelemme: MaTo 917, Pe 918, La 915 Tervetuloa! TRIKOOPANTA sport tai KAULURI 5 95 tuote HUUHTELUAINE 4 l (0,69 l) 279 399 TOHMAJÄRVI, puh. TRIKOOCAPREJA 5 95 T-PAITOJA (6,95) 3 kpl 10 5 prk 00 19 80 x 130 cm 95 PESUPULVERI 8 kg (0,99 kg) Carnier Fructis 200 ml (12,50 l) FLEECEHUOVATalk. ULKOILUPUVUT alk. Naisten 7 99 ps pl SHAMPOO ja HOITO HEVOSVOIDE 500 ml (7,98 kg) 3 95 ERÄ ovh. Maataloudessa, autoteollisuudessa ja kaasussa vallitsee monopoli. Valtiolla ei ole toimivaa sosiaalijärjestelmää, joten avun tarvitsijoita on paljon. Ensin tutkii ja sitten kysyy mikä rooleista sopisi parhaiten. Neuvostoliiton aikaan uskonnon harjoittaminen julkisesti oli kiellettyä, mutta radiota sai kuitenkin vapaasti kuunnella. Viime viikolla hän oli Kiteellä kertomassa Ukrainan tilanteesta ja siellä tarvittavasta avusta. Ukrainan Babtistikirkon pappi ja lähetysjärjestön johtaja Peter Bevz kertoo vierailleensa kaksikymmentä kertaa Suomessa. Meille tulee avunpyyntöjä vankiloilta, orpokodeilta, sairaaloita ja jopa valtion koulutusorganisaatioilta. Tietenkin sukkela Suikkanen. Georg Rosbäck Veronmaksajat www.veronmaksajat.fi Tsernobylin lapsia leireillä Suomessa Peter Bevzin lähetysjärjestön keskuspaikka Chernigov on 70 kilometrin päässä Tsernobylin kaupungista, jossa tapahtui 1980-luvulla tuhoisa ydinvoimalaonnettomuus. Myyntitappiota et siis saa vähentää voitoista, jotka ovat syntyneet aiempina vuosina kuin tappiot. Alkoholi- ja huumeongelmat koettelevat yhä nuorempia
Lisääkin vielä mahtuisi mukaan, sillä yksikään yritys ei pysty yksin hoitamaan koko siivua. Pohjois-Karjalassa tattikauppaa käyviä yrityksiä on monia. Tattisato oli viime vuonna laadultaan aivan erityisen heikko. Monet alan yritykset kaipaisivat vuokrattavia tiloja, joissa säilyttää pakasteita ennen asiakkaille jakelua. Baltian maat ja Puola sekä Uralin seutu Venäjällä kasvattavat koko ajan vientiään, rakentavat pakastamoja ja kehittävät jatkojalostusta. Niina Nyrhinen TRIMMERI 179, Nyt Mottimaster Vielä muutama Suomi vene syksyyn PILKEKONEET meiltä. Tule tutustumaan! Tikkurilan PUNAMAALI 10 l (2,15 d/l) 9 l (7,67 d/l) + sävytys Valtti COLOR EC todella edullisesti! Tarjoukset voimassa vain varastoeristä! TERVETULOA KAUPANTEKOON! 2070, 2150 6900 Laatu on kaikkien etu On selvää, että missä tahansa tuotteessa paras laatu on tuottoisinta. Tattikaupassa laatu alkaa metsästä. Sienet näyttivät päältä katsottuna hyvälle, mutta halkaistessa paljastui toukkainen sisus. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 29.8.2012 Kesportin pihatorimyynti perjantai 31.8. Juuri nyt se on suurissa vaikeuksissa. 010 6666 370. Jatkajien sitoutuminen ja osaamisen Viime vuoden "piilotoukkainen" tatti oli suomalaisen tatin maineelle ja viennille katastrofaalinen isku. Jansa muistuttaa, että jokaisen tahon tulee vastata laadusta. Niin myös sienissä. Täällä talteen kerätty sato edustaa liki 90% koko maan sadosta. Maatilayrityksiä jatkavien yrittäjien toimintaa vaikeutetaan, mikäli luopumistukiikärajaa nostetaan. lauantai 1.9. Poistamme hajakokoja Kenkiä alkae n 10 Vaatteita 00 tuote Kari Jansa toivoo tämän vuoden tattisadosta laadultaan hyvää. Muovipussit sienestysreissulla sopivat vain eväiden kuljettamiseen. Jonotusaika on maksullinen. Suomalaiset olivat pitkään hyvissä asemissa Italian tattimarkkinoilla. Luopumisikärajan nosto nostaisi myös jatkajan tilanpidon aloitusikää sekä vaikeuttaisi yrityksien siirtymistä seuraavalle sukupolvelle jatkajien lukumäärän vähetessä ja suuntautuessa muihin ammatteihin. Kannanotto luopumituesta Keski- ja Itä-Suomen MTKliittojen yhteinen sosiaalivaliokunta ei hyväksy valtion kaavailemia heikennyksiä luopumistukeen. Asiakaslähtöinen laatuajattelu on se, mistä meidän KAUPPARINNE TEPPO MONONEN KY Kauppatie 8, Rasivaara. 044 300 6148 www.kaupparinne.fi, kaupparinne@kaupparinne.fi Italialaisille tatti on intohimo Heille herkkutatti on intohimon kohde ja kuuluu joulupöytään yhtä erottamattomasti, kuin meille kinkku tai kalkkuna. Tattitarjontaa on joka puolelta, joten nyt on pidettävä mielessä se, millä siinä kisassa pärjää. Puh. Kyse on merkittävästä asiasta taloudellisesti, sillä maakunnan mittakaavassa tatit ovat miljoonabisnes. Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914 Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Sienistä pitää voida tehdä luottamuksellista kauppaa joka portaassa tai kilpailijamaat ottavat meidän osuuden markkinoista. Jos Suomi aikoo pitää asemansa koko ajan kiihtyvässä tattimarkkinoiden kisassa, on laatuun panostettava täysillä joka taholla. Pohjois-Karjala on Suomen tattimaakunta. Tattikausi on tämän vuoden osalta vasta aluillaan, joten satonäkymistä ei voi vielä suuria arvailla. Jansa on laskenut, että keskittymällä parhaisiin laatuluokkiin pystytään jäähdytys- ja pakastuskapasiteettia nostamaan 30%. Vesi haittaa jäähdytystä ja hidastaa siten sadon talteen saamista. Laatu on meidän oljenkorsi, johon tarttua, Jansa korostaa. on pidettävä kiinni ja jota tulee kunnioittaa. Sieltä kannattaa poimia matkaan vain parhaat sienet. Lisäksi Ruotsi, jonka metsät tuottavat kolme kertaa enemmän tattia kuin suomalaiset metsät, ovat heräämässä mukaan tattibisnekseen. alv 23%. Tattikaupassa panostettava nyt laatuun kasvattaminen maatalousyrittämiseen lähtee luonnollisesti jo nuoresta. Näin ollen suomalaisen herkkutatin laatukuva on Italian markkinoilla tätä nykyä huolestuttavan heikko, Ber-Ex Oy:n omistaja Kari Jansa kertoo. EDULLISESTI SYKSYN TOUHUIHIN ERÄ Seaking SÄHKÖPERÄS MO MOOTTOREITA 1 KPL Kärppä GT 2128 polttomoottori Autom Autom. PILSSIPUMPPU 12V/24V 109, 36 LBS 6 139, 29, 32 LBS PERÄVAUNU 150-325 LJ kuomulla ta mennään syömään ravintoloihin. Muuttuneessa kilpailutilanteessa tatin hinta määräytyy muiden, päätuottajamaiden, sadon ja kysynnän mukaan eikä enää Suomessa. Jansa kertoo, että Ber Ex:in osalta hän olisi tyytyväinen 100-150 tonnin tattitulokseen. Meidän kannatta pyrkiä luopumaan III-laatuluokasta, sillä se pitää pilkkoa, jolloin tatti haihduttaa vettä itsestään enemmän kuin kokonainen Itai II-luokan sieni. Tatteja käytetään muutoinkin hyvin monipuolisesti ja se on herkkua, jo- Avoinna: Mape 8.3017.00, la 8.3013.00. Puutteellisen kontrollin vuoksi maastamme toimitettiin eri yritysten kautta Italiaan suuret määrät pilaantunutta tattia. Hinnat sis. Kilpailu on tätä nykyä kovaa, sillä tatin päätuottajamaat ovat nyt Balkanilla. Suomalaisilla on viime vuoden laatuongelman jälkeen iso työ voittaa luottamus hyvästä laadusta takaisin. Suomen maine romahti "piilotoukkien" takia KITEE Kiteentie 7 · Puh. Ei siis ole lainkaan yhdentekevää, miten tattikauppa voi. Sienet puhdistetaan heti harjallisella veitsellä ja siirretään koriin, jossa ne saavat hengittää vapaasti, Jansa neuvoo. Pakastetiloja tarvitaan lisää Luonnontuotealalla hyvien satovuosien hyödyntämisen ja talteenoton kehittymisen jarruna on tällä hetkellä lähinnä jäähdytys- ja pakastekapasiteetin puute
Kansan syvissä riveissä on lauluntaitoa. Aikaisempina vuosina on ollut mahdollisuus hakea opintoseteliä. Maksumenettelyt käydään myös harjoitusten yhteydessä. Siitä kuorolle on ollut merkittävää hyötyä. Tämä näkyy selvästi mm. Syy on yleensä ollut ylittämätön, ettei ole voinut lähteä keikalle. osallistumisina harjoituksiin ja esiintymisiin. Olemme saaneet avustusta erilaisiin projekteihin. Olemme tehneet kumppani-sopimuksen Kiteen kaupungin kulttuuritoimen kanssa. Tunne kuuluvansa laulumiesten joukkoon, on mieltä kohottava ajatus. klo 18.00 Kiteen Evankelisen kansanopiston juhlasalissa.Toivotan kaikki entiset ja uudet laulajat tervetulleiksi aloittamaan uutta lukukautta! Vaikka tiedotteen mukaan ilmoittautuminen tehdään kansalaisopistoon, on meillä ollut jo käytäntö muutaman vuoden, että ilmoittautuminen tehdään harjoituspaikalla, kansanopistolla. Kuoron johtajana pari kautta on ollut HannuHeikki Hakulinen. Toivon, että tämä tapa alentaa kynnystä ilmoittautua harrastuksen pariin. Nyt kuoro on lähdössä syyskuun puoles- sa välin Pietarin ja Kelton matkalle. Kuoroharrastuksen myötä tulee paljon muuta itse laulamisen lisäksi. Sihteeri kokoaa laulajaluettelon ja toimittaa sen kokonaisuudessaan kansanopiston toimistoon. Meillä on perinteisiä ja vakiintuneita esiintymisiä, mutta lähes joka vuosi on pyritty järjestämään oma konsertti ja varmaan jonkinlainen on tulossa tulevanakin kautena. Kuoromme on osaltaan vastannut kulttuuriyhteistyöstä Sortavalan kulttuuritoimen kanssa, nyt jo runsaan 20 vuoden ajan. Porukan henki - asia johon kaikki vaikuttavat, on miellyttävä. Älä pidä sitä kynttilää vakan alla. Yritänkin vedota laulutaitoisten miesten mukaan saamiseksi. Siellä erityishuomion sai kuoromme jäsenen Vesa Honkasen sävellys "Ystävä eilinen", jota arvosteluraadin jäsenistä Pentti Lasanen piti hyvin tunteikkaana mieskuorosävellyksenä. Keskiviikko 29.8.2012 Koti-Karjala 7 Kiinteistö Oy Kiteentie 911 HARJAKAISET perjantaina 31.8.2012 klo 1720 Kiteen torilla · hernekei otarjoilu klo 17.0018.30 kahdesta soppatykistä Kaiken kansan klo 18.3020.00 · Päivi KölhiHirvonen & Ari Koskela ILTAA VIIHDYTTÄVÄT · Teo Turunen · Halavatun Papat Vauhdikasta meininkiä! · kahvitarjoilu · ilmapalloja lapsille · arvonta: pääpalkintona Jopo-polkupyörä + tavarapalkintoja Yhteistyökumppanit: Tavataan torilla! Kuten Kansalaisopiston kurssitiedotteessa on luettavissa, Kiteen Mieskuoro aloittaa toimintansa maanantaina 3.8. Viime talvena oli Mieskuoroliiton talvipäivät Joensuussa, joihin osallistuttiin. Tervetuloa joukolla ja ota kaverisikin mukaan! Jorma Gröhn sihteeri Kiteen Mieskuoro on samanlainen. Liekö toista ryhmää, jossa tuntimäärä LC-KITEE ILMARINEN Mies - kuoroon! Mieskuoroon Helsingissä Musiikkitalossa, jonne lähteminen on "haasteellinen", mutta kuitenkin harkittava mahdollisuus. Kiteen Mieskuoro on paikallinen kulttuurivaikuttaja ja Hannu-Heikki jatkaa omalta osaltaan sitä ja samoin Hakulisten vaikuttavuutta kiteeläisessä laulu-ja musiikkiperinteessä. Tulevana talvena vastaava tapahtuma on. Ei voi väheksyä kuorolaisten sosiaalista kanssakäymistä. Hänen ammattitaitoisen ja miellyttävätyylisen johtamistavan vuoksi kuorolaisten on ollut hyvä yrittää parastaan niin harjoituksissa kuin esiintymisissäkin. Meillä on käytettävissä runsaasti tunteja. Lisäksi näin on mahdollisuus kokeilla asiaa muutaman kerran. Kuoroamme kohtasi kevättalvella suuri menetys, kun Teppo Mikkonen poistui dramaattisesti joukostamme. Kun tämä tulee ajankohtaiseksi, käsitellään se harjoitusten yhteydessä. Hänellä oli ennen kaikkea suuri merkitys, paitsi kuoron puheenjohtajana, 1-tenorin vahvana laulajana. Kuluvan kesän Sortavalan laulujuhlien matka-avustus kaupungilta oli huomattava. Jos ei tunnu meininki luontevalta, voi sitten luopua ajatuksesta. Iän myötä kuorostamme poistuu laulajia vähitellen. Olemme Kansalaisopiston opetusryhmä ja siitä on vuotuinen jäsenmaksu, joka selviää opiston tiedotteesta
Heidän eväänsä eläkkeelle lähtijälle oli: häiriköi sitten aktiivisesti Outokummun vapaa-aikatointa! Anna-Liisa lupasi noudattaa kehotusta varsinkin liikuntapuolen suhteen. Tilaisuuden lopuksi kaikki mukana olleet työtoverit halasivat lähtijää lämpimästi. Järjestöille on tulossa kuulemistilaisuus, jossa halutaan suuntaviittoja ensi vuodelle ja tulevaisuudelle. Halausvuorossa hallintojohtaja Eija Hämäläinen, oikealla. LVI-PALVELUA Rakentajantie 1, Kitee, p. Kioski on arkisiin auki 11-21 ja viikonloppuisin pitempään. Laajennamme tuotevalikoimaa tarpeen mukaan. Asiakkai- Älä osta säkissä Meiltä nettiliittymä joka lähtöön. Katin mukaan listalla on kebabruokia, hampurilaisia, ranskalaisia ja muita erilaisia grilliherkkuja ja itämaisia versioita. Seinät on maalattu punaiseksi ja pihtipielet ja ikkunapuitteet valkoisiksi. Monta vuotta tyhjänä seisonut kioskirakennus on saanut aivan uuden ilmeen. Kiteen liikuntasihteeri Maija Holopainen hoitaa liikuntatoimeen liittyviä työtehtäviä Tapio Niskasen kanssa. 013-284 275 Avoinna mape 7.0015.00 Olkontie 4 Puh. KAUTTAMME kohteiden putkityöt vaihto, asennus ja huolto KITEEN Riikonen Oy Luotettavaa ja asiantuntevaa Poislähtevä kasakka halattiin eläkkeelle lämpimästi. On hirmu kiva, kun tämä kioski on taas auki. Eli miten niukkuutta haetaan. Rääkkyläläinen REIJO RIIKONEN on aloittanut KITEEN PUTKIPOIKIEN uutena yrittäjänä. Niitä emme valitettavasti tee, mutta pizzoja rupeamme tekemään jatkossa. Hän jää virallisesti eläkkeelle joulukuun alussa, mutta pitää nyt lomansa ennen sitä ja muuttaa kuun vaihteessa pois Kesälahdelta Outokumpuun lähemmäksi sukuaan. Läksiäisissä häntä kiittelivät hyvästä työpanoksesta ja työtoveruudesta sivistystoimenjohtaja Mikko Sairanen, hallintojohtaja Eija Hämäläinen ja sivistyslautakunnan puheenjohtaja. · Myös siivutettuna! myymälöineen on masu 3. 9.9.2012 Niittytie 2 A Puh. Kiteen viranhaltijoiden mukaan vuoden vaihteeseen mennään ilman suurempia mullistuksia. 013-284 276 Avoinna mape 8.3016.00 suljettuna "Häiriköi sitten aktiivisesti Outokummun vapaa-aikatointa!" Kesälahden vapaa-aikasihteerinä toistakymmentä vuotta toiminut Anna-Liisa Niemeläinen myönsi mielensä olevan hieman haikea viime tiistaina kunnantalolla pidetyn läksiäistilaisuuden jälkeen. 0400 940 889, 0400 978 318 Tervahaudan teollisuusalue www.kiteenputkipojat.fi ta ovat olleet kesälahtelaiset ihmiset, ja varsinkin nuoret. Lisäksi nuorisotoimessa työskentelevät oppisopimusopiskelija Jaana Ahtiainen ja nuorisotalon valvojana toimiva Eero Luukkainen. 013 743 743 asiakaspalvelu@telekarelia.fi telekarelia.fi ta oli välillä tungokseen asti ja Mostafaa sekä hänen apunaan ollutta Kati Haverista kiitettiin grillin avaamisesta lämpimästi. Hänen mukaansa Kiteellä toiminta jatkuu kuten ennenkin. Uusi Pikku-Pirtti sijaitsee perinteisellä kioskin paikalla seurojentalon vieressä. Vapaa-aikapalvelut on päätetty hankkia vuoden loppuun asti Kiteeltä ostopalveluina yhden ihmisen tuntimäärän verran. Pitäkää Kesälahti-henkeä yllä!, Anna-Liisa puolestaan evästi työtovereitaan. Vapaa-aikapalvelut ostopalveluina Kesälahden kunta ei jätä kuntalaisiaan ilman vapaa-aikapalveluita, vaikka Anna-Lii- · Tilaukset · Osoitteenmuutokset · Näköislehti · Rivi-ilmoitukset www.kotikarjala.fi Pikku-Pirtti avasi Kesälahdella "sivukonttorin" Uusi kioski otettiin avosylin vastaan Kiteellä Kytänniemessä toimiva ravintola Pikku-Pirtti laajensi toimintaansa Kesälahdelle perustamalla grillikioskin eli "sivukonttorin", kuten omistaja Mostafa Ashour asian ilmaisi. Kuunnellaan ensiksi asiakkaiden toiveita, Kati sanoi. Kulttuuritoimeen liittyviä työtehtäviä hoitaa Kiteen kulttuuriohjaaja Seppo Savolainen. Niskasesta tulee vuoden alusta uuden Kiteen kaupungin vapaa-aikatoimen päällikkö. Sivistystoimen johtajan tehtävistä vastaa edelleen rehtori Mikko Sairanen. Anna-Liisa sanoi viihtyneensä Kesälahdella erinomaisesti. 8 uunien arinat uusiksi sekä Vaihdoimme oman asennamme uuden jauhonpölynmaakunnan poistojärjestelmän. ruisjauhoon! Leipomo Nyt Ruisleivät Viikolla 36 laitamme Koti-Karjala Keskiviikko 29.8.2012 Anna-Liisa Niemeläinen jäi haikein mielin eläkkeelle Liperin Myllyn kotimaisesta rukiista. 013 773 733 kuluttajamyynti@telekarelia.fi Asiakaspalvelu p. Samalla Kiteen viranhaltijoilla on mahdollisuus tutustua jo etukäteen Kesälahden meininkiin ja vapaa-ajan tarpeisiin ja toimijoihin. Ota reilusti yhteyttä, niin etsitään Sinulle paras mahdollinen ratkaisu. Kesälahden taajama sai kauan kaivatun grillikioskin. Hän kiitti myös Kesälahden kuntaa, joka salli hänen opiskella työnsä ohessa. Nuorisotoimen työtehtäviä hoitaa Kiteen nuoriso-ohjaaja Sanna Oikarinen. Pikku-Pirtti avattiin yleisölle keskiviikkona. Kuvassa yrittäjä Mostafa Ashour ja kiireapurina toimiva Kati Haverinen. Kuluttajamyynti p. Hän pitää liikunnasta ja hän on jo rekrytoinut lenkkikaverikseen uudella kotipaikkakunnalla yhden sisarensa. Myös pikkuväelle on omat annoksensa. Eräs pikkupoika kysyi, että onko meillä hirvipaistia ja joku taisi olla läskisoosiakin vailla. On niin pitkään ootettu, eräs koulupoika kiitteli onnellisena ja haukkasi hampurilaistaan. Hän suoritti sosionomin ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon viime vuosinaan. Lauantai-iltana ollaan auki niin myöhään, että baarista kotiutuvat saavat hampurilaisensa, Kati lupasi.. Hänestä parassa ei enää olekaan remmissä. He toivoivat kesälahtelaisten ottavan yhteytä ja kertovan toiveitaan ja tarpeitaan
alkaen Koff III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,33/l) (sis. 2,69 + pantti 0,80) 22 Hinta voimassa 27.1. 18,48 + pantti 3,60) 08 20 Calluna kpl Palvelemme Arkisin 721 Lauantaisin 718 Sunnuntaisin 1218. Keskiviikko 29.8.2012 Koti-Karjala 9 Hunajainen appelsiinikastike 2 dl l 2 dl 1 rkl 1 rkl 6 Suomalainen 99 Snellman n. 1,3 kg Suomalainen 2 rkl appelsiinimehua appe si nimehua appelsiinimehua pels mehu kermaa soijakastiketta hunajaa ripaus suolaa ja rouhittua mustapippuria suurustetta kg www.foodie.fm Porsaan maustettu uunifilee 3 1 69 Atria Perhetilan broilerin fileesuikaleet 300400 g (12,309,23/kg) 7 1 Rainbow Porsaan ulkofileepihvit 800 g (9,88/kg), alkuperämaa Tanska 90 0 85 Atria Pizzat 200 g (4,25/kg) 0 Hinta voimassa 29.8.2.9. 99 kg Italia/Unkari Minivesimeloni I-lk. 0 2 Hinta voimassa 29.8.2.9. 89 Suomi Porkkana 1 kg / ps I-lk. ps 49 Fazer Puikulat 450550 g (3,312,71/kg) 45 Rainbow BBQ Ristikkoperunat, pakaste, 600 g (2,42/kg) 3 49 Novelle Kivennäisvedet 2 x 1,5 l (0,90/l) (sis
Heinosen perusteet nostattivat kiivasta keskustelua, sillä kaikilla Suomen kansalaisilla on lain suoma vapaus asua ja työskennellä siinä kunnassa, missä kukin itse haluaa. Kari Pennanen puolestaan kiirehti töiden aloittamista terveyskeskuksessa. klo 915 Hyödynnä päivän tilausetu ja tilaa pelloillesi kalkitus syksyn tai talven levitykseen (levitys kelien salliessa). Kukkasia ojentamassa Ari Asikainen, Raimo Oksman ja Jorma Turunen. Henkilöstösiirrot kiistakapulana Helli-liikelaitoksesta irtaantumiseen liittyvä henkilöstön takaisinsiirto Tohmajärven kunnalle äänestytti valtuustoa kolmeen kertaan. Siitä on olemassa päätös kuntien yhdistymissopimuksessa. Lisäksi henkilöstöä on siirtynyt eri kuntien toimipisteisiin myös heidän omasta tahdosta. Valtuutettu Anneli Suhonen talousarviomuutospykälän kohdalla työllistämisrahoista. Niina Nyrhinen Mäntyrannan vedenottamolla työt käyntiin pikavauhdilla Kesälahden kunnanvaltuusto teki yksimielisen päätöksen, että Mäntyrannan vedenottamon rakentaminen saa lisämäärärahan. Max. Nyt asia on saatava kuntoon. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 29.8.2012 KALKKI-PÄIVÄ K-MAATALOUDESSA PE 31.8. Valtuustoon hänen tilalle tuli Markku Haverinen. Valtuuston puheenjohtaja Raimo Oksman käytti ensimmäisen puheenvuoron ja epäili suunnittelussa olevan jarrut päällä. Laitos tarvitaan kunnan varavedenottamona. Kunnanjohtaja Jorma Turunen kertoi, että seuraava suunnittelupalaveri on lähipäivinä. Haverinen Asikaisen tilalle valtuustoon Valtuusto myönsi Katja Asikaiselle eron kunnan luottamustehtävistä paikkakunnalta muuton takia. Samassa yhteydessä valtuusto hyväksyi Aurinkotalon salaojitukseen ym. Kunnanjohtaja Olli Riikonen ihmetteli suuresti tilannetta, sillä henkilöstölle pidetyissä tiedotustilaisuuksissa tai mitään muutakaan kautta ei ole tullut tietoon siirtoon liittyviä soraääniä ennen val- Itse terveyskeskuksen ja hoivasairaalan peruskorjauksesta valtuutetut kantoivat myös huolta. Asian siirtämisestä ja pöydälle panosta piti äänestää kahteen otteeseen, kun valtuutetut näkivät kunnan ja Kiteen kaupungin välisessä sopimuksessa olevan lisäselvitystä vaativia kohtia. Ylilyöntejäkin lietelannanlevityksessä väitettiin tapahtuneen. Valtuutettu Matti Kosonen muistutti, että alkuun ostettiin pala maata, mutta vettä ei löytynyt. alv + rahti 229,Rumpuputki Uponoor SN4 PE 315 x 6000 mm Sisältää jatkoyhteen, ei tiivistettä. Murskaava oksasilppuri. Paino 25 kg. Raivaussakset FXA Ohileikkaava malli sopii erityisesti tuoreelle puulle. Työt on saatava käyntiin ennen kuin tarjoukset vanhenevat ja vastaavasti kustannukset kasvavat. Hän perusteli kantaansa sillä, että alkuperäisessä yhteistyösopimuksessa oli kirjattu Hellin purkaantumisen varalle pykälä niin, että kunkin kunnan työntekijät siirtyvät takaisin omaan kuntaan. Juhlan kunniaksi remontoimme myymäläämme syksyn aikana ja vietämme synttäreitä myöhemmin uudistetun myymälän avajaisissa. Niin hallintojohtaja Eija Hämäläinen kuin kunnanjohtaja Jorma Turunenkin kertoivat, että varat on pystytty käyttämään lähes kokonaan. Valitamme remontista aiheutuvaa haittaa. Nainen kateissa Kesälahdella, mies auton eteen Kiteellä Oksasilppuri Ryobi RHS2455 44,90 7170,sis. Sivistyslautakunnan varapuheenjohtajan pes- ti siirtyi Arja Rahuselle ja Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän valtuuston jäsenyys Heidi Kohoselle. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Ari Asikainen esitti, että valtuuston puheenjohtaja tekee esityksen yksimielisestä päätöksestä vedenottamotöiden loppuun saattamisesta. Valtuusto päätti lisätä vuoden 2012 talousarvion investointiosaan 150 000 euron määrärahan kahden osakkeen hankintaan Asunto Oy Omenatarhasta ja varautuu hankkeen loppurahoitukseen vuoden 2013 talousarviossa. i Palvelemme 1.9. Myöhemmin Heinonen muutti esityksensä perusteluita ja vetosi siihen, että nykyisen sopimuksen mukaan kaikki tohmajärveläiset eivät palaisi takaisin kunnan palvelukseen. Levitys: Urakoitsija Henri Makkonen Ajo: Karjalan Rakennuspalvelu Oy Paikalla: Petri Väänänen Asko Hiltunen HURRI KY:n REMONTTIMYYNTI 35 vuotta sitten 2.9.1977, aloitti yrityksemme toimintansa Kiteellä. Hankkeesta on pidetty tarjouskilpailu ja sen toteuttajaksi valtuutettiin kunnanjohtaja. Vedenottamon lisärahan tarve oli 209 000 euroa. Osa valtuutetuista näki kuitenkin, että kaikki viljelijät eivät noudata sääntöjä. toimenpiteisiin 80 000 euron lisämäärärahan kuluvan vuoden talousarvioon. Sopimus on laadittu siten, että se takaa kaikkien olevan saman arvoisia siirtotilanteessa eikä "pärstäkerroin" pääse vaikuttamaan siihen, kuka siirtyy Tohmajärven palvelukseen ja kuka ei. Valtuutettu Paula Tolvanen huomautti, että työt on saatava nopeasti käyntiin, sillä Hellin palveluksessa olevia ja suunnitteluryhmään kuulu- via henkilöitä siirtyy vuoden vaihteessa töihin Tohmajärvelle. tuuston kokousta. oksan paksuus 40 mm. Onko työllistämiseen tarkoitettuja varoja jäänyt käyttämättä. Vastausta hän ei kuitenkaan saanut. Pituus 57 cm. KumiMaschio Giraffa saapas Nokia Kontio classic 210 SE EVO piennarmurskain 6,90 Erä Poltettuja MRT-tiiliä TUHTI-perävaunut TARJOUSHINTAAN! 79,00 POISTOHINTAAN! www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 KITEE Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Tuomo Flinkman. alkaen: MaPe 8.0017.00, La 9.0014.00 Kesälahden valtuusto päätti yksimielisesti Valtuusto kevensi viljelijöiden byrokratiaa Kertaalleen uudelleen valmisteluun palautettu Tohmajärven kunnan uudet ympäristönsuojelumääräykset sekä määräysten perustelut saivat maanantaina valtuustolta siunauksen yhden muutoksen siivittämänä. Meillä on valmiit tarjoukset rakentamisesta. Henkilöstön siirtosopimus hyväksyttiin lopulta ääniin 17-7 ja 3 tyhjää ääntä. Teuvo Karjalainen esitti, että lietelannan levittämistä koskevasta kohdasta poistetaan lause "Asiasta on neuvoteltava hyvissä ajoin etukäteen ympäristöviranomaisen kanssa." Karjalainen näki lauseen lisäävän turhan takia rakennustarkastajan työmäärää ja pitävän turhaa byrokratiaa. Hän jopa kannatti Ari Asikaisen esitystä. Valtuutettujen viljelijäkaarti kannatti Karjalaisen esitystä sillä perusteella, että nykyinen maatalouden tukivalvonta ja lukuisat direktiivit pakottavat viljelijät jo muutoinkin varovaisuuteen, huolellisuuteen ja noudattamaan säännöksiä tarkasti. Vastaavasti avustuksen lisämääräraha on 73 800 euroa. Ollaan vaarallisilla vesillä, jos tänne tulee nyt Kiteellä asuvia töihin, kun pitäisi saada verotuloja omaan kuntaan, Heinonen perusteli. Riikonen muistutti, että saman henkilöstön siirtyminen ei ole mahdollista, sillä ihmisiä on siirtynyt eläkkeelle, toisten työnantajien palvelukseen omaehtoisesti ja osa siksi, että palveluista muutamia on irtaantunut Hellistä. Valtuutettu Jaakko Uuksulainen halusi täsmällisempiä tietoja siitä, kuinka paljon vedenottamo on kunnalle maksanut. Lisämäärärahat siirrettiin terveyskeskuksen ja hoivasairaalan peruskorjaukseen varatuista määrärahoista. Kesälahden kunnanvaltuusto muisti valtuutettu Anneli Suhosta hänen merkkipäivänsä johdosta kukkasilla. Lauri Heinonen teki kokouksessa vastaesityksen, että siirtosopimusta ei tule hyväksyä. 040 833 0661 www.rautia. Lopulta neuvotteluja vaativa lauseke poistettiin määräyksistä äänin 917 ja yksi tyhjää
Keskiviikko 29.8.2012 Koti-Karjala 11 Kansalaisopisto Opinto-ohjelma 2012-2013 KITEE - RÄÄKKYLÄ KESKI-KARJALAN YLEISTÄ sivut 2-3 KITEE Koko lukuvuoden kurssit ja lyhytkurssit sivut 4-9 RÄÄKKYLÄ Koko lukuvuoden kurssit ja lyhytkurssit sivut 9-10 *UDDÀQHQ VXXQQLWWHOX MD WDLWWR .DLVD -XVVLOD
Tervetuloa opiskelemaan ja harrastamaan Keski-Karjalan kansalaisopistoon! Haluan osallistua (kurssin nimi, numero): Hakuperuste (rastita oikea vaihtoehto): KITEE Olen maahanmuuttaja Olen työtön Olen seniori (63+) Olen eläkeläinen RÄÄKKYLÄ Olen maahanmuuttaja Olen työtön Olen seniori (63+) Olen eläkeläinen Vakuutan antamani tiedot oikeiksi, ___________________________________________ Paikka, aika ja allekirjoitus Hyväksytty/Hylätty Käsittelijä ja päiväys:_______________________________________________________ Opintoseteli Opetusministeriö on myöntänyt kansalaisopistolle opintoseteliavustuksen. Kiitokset myös hyvistä kehittämisehdotuksista, joita olemme kirjanneet alkavan lukuvuoden tavoitteiksi. 040-1051148 Suunnittelijaopettaja Markku Hyvönen (atk, puutyö, liikunta) puh. 040-1051149 Toimisto avoinna pääsääntöisesti lukukausien aikana keskiviikkoisin klo 0XLQD DLNRLQD \KWH\GHQRWRW sähköpostitse osoitteeseen kansaODLVRSLVWR#NLWHHÀ tai jättämällä viesti puhelinvastaajaan. 040-1051002 TOIMIPAIKKAMME KITEEN TAAJAMASSA ILMARINEN Kiteesali UIMARANNANTIE 3 OPETTAJAT Vastaava suunnittelijaopettaja Eija Mujunen (musiikki, teatteri, kielet, kuvataide, tekstiilityö) puh. Opintoseteli on käytettävissä tästä opinto-oppaasta valitun kurssin maksamiseen. Puruveden kansalaisopisto järjestää kansalaisopistotoiminnan KesälahdelOD DVWL /XNXYXRGHQ ² DOXVWD OlKWLen Keski-Karjalan kansalaisopisto toimii koko uuden kunnan alueella. Etu on henkilökohtainen eikä sitä voi muuttaa rahaksi. Ylläpitämislupapäätöstä odottelemme vuoden loppuun mennessä. Opiston tarjontaa pidetään laadukkaana lähipalveluna, joka on kohtuuhintaista ja helposti kaikkien ikäryhmien saavutettavissa olevaa vapaa-ajan koulutuspalvelua. Toivotan teille kaikille oikein hyvää syksyä ja alkavaa lukuvuotta omasta ja koko opiston henkilökunnan puolesta. Opintosetelin arvo on 35 euroa, jonka voit käyttää haluamaasi kurssiin. Toimiston RVRLWH .RXOXWLH .LWHH sähköpostiosoitteet: HWXQLPLVXNXQLPL#NLWHHÀ RANTALAN KOULU ARPPEN KOULU Opintie Kou lu tie Rom olan tie HUVIKESKUS Hovin t ie Sav ikon tie Uima nti e r. Uuden kunnan organisaatiossa Keski-KarjaODQ NDQVDODLVRSLVWRQ UHKWRULQ WHKWlYLl KRLWDD DOkaen Kiteen lukion rehtori Kyösti Värri. Vuoden DOXVVD WRWHXWXYD .HVlODKGHQ MD .LWHHQ NXQtaliitos vaikuttaa myös Keski-Karjalan kansalaisopiston toimintaan. Kansalaisopisto- ja lukiotoiminnan yhdistämisellä tavoitellaan molempien oppilaitosten aseman vahvistamista sekä synergiaetuja molemmille oppilaitoksille. Opetus- ja kulttuuriministeriö käynnisti kevättalvella vapaasta sivistystyöstä annetun lain mukaisesti kansalaisopistojen ylläpitämislupien uudistamisprosessin. Hakulomakkeita on Kiteellä kansalaisopiston toimistossa, kaupungintalon neuvonnassa, sivistyskansliassa, työvoimatoimistossa ja kirjastossa. tie TOIMISTO Ilm aris e VESPELI Kiteentie Urheiluti e 2. Opetus- ja kulttuuriministeriölle kesäkuussa lähetetyssä Keski-Karjalan kansalaisopiston ylläpitämislupa -hakemuksessa haetaan lupaa yhdistää kansalaisopistotoiminta Kiteen kaupungin ylläpitämään lukiotoimintaan. Täytä lomake huolellisesti, sillä puutteellisia hakemuksia ei huomioida. NLWHHÀNDQVDODLVRSLVWR 2SLQWRVHWHOLQ DUYR RQ H NXUVVLQ KLQQDVWD Hakemus on palautettava 28.9.2012 mennessä kirjeitse tai henkilökohtaisesti osoitWHHVHHQ .HVNL.DUMDODQ NDQVDODLVRSLVWR .RXOXWLH .LWHH Opintosetelin saajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Ulla Huhtilainen, Keski-Karjalan kansalaisopiston rehtori H e n k i l ökunta Rehtori Ulla Huhtilainen puh. 040-1051119 Suunnittelijaopettaja Kaija Jumppanen (maahanmuuttajakoulutus) puh. 040-1051158 Toimistosihteeri Jaana Mononen puh. Positiivinen palaute haastaa koko opiston henkilöstön pitämään edelleen yllä hyväksi havaittua asiakaspalveluamme ja kehittämään niitä asioita, joista saimme parannusehdotuksia. Voit hakea seteliä jos olet maahanmuuttaja, työtön, seniori (63+) tai eläkeläinen Kiteeltä tai Rääkkylästä. Rääkkylässä lomakkeita on kunnantalolla ja kirjastossa. Olemme vilpittömän kiitollisia saamastamme palautteesta. 2012-13. Palauta hakemus viimeistään 28.9. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 29.8.2012 R eh tori n Keski-Karjalan kansalaisopisto te rv e h d y s OPINTOSETELIHAKEMUS 2012 - 2013 Opintoseteli on tarkoitettu Keski-Karjalan kansalaisopiston kurssien maksamiseen lv. 2012 osoitteella Keski-Karjalan kansalaisopisto, Koulutie 3, 82500 Kitee tai tuo se opiston toimistoon, osoite Koulutie 3. 040-1051124 YHTEYSHENKILÖ RÄÄKKYLÄSSÄ: Marketta Roivas puh. Hakulomakkeen voi tulostaa myös opiston kotisivuilta www. Setelin saajat arvotaan mikäli hakemusten määrä ylittää määrärahan 5000 euroa. Haastankin jo tässä vaiheessa kesälahtelaiset osallistumaan ensi keväänä aktiivisesti lukuvuoden ² VXXQQLWWHOXXQ \KGHVVl RSLVWRPPH KHQNLO|kunnan kanssa. Henkilötiedot Sukunimi Henkilötunnus Lähiosoite Etunimi Puhelin Postitoimipaikka .HYllOOl WRWHXWHWXQ DVLDkastyytyväisyyskyselyn perusteella Keski-Karjalan kansalaisopistossa on hyvä ilmapiiri, opistoa pidetään luotettavana ja ammattitaitoisena toimijana. Seteliä voivat hakea maahanmuuttajat, työttömät, eläkeläiset ja yli 63-vuotiaat seniorit. Opintoseteleitä jaetaan Opetusministeriön myöntämän määrärahan puitteissa
Opiskelija maksaa itse oppikirjat ja muut opiskelu- ja työtarvikkeet. Kurssiohjelman muutoksista, esim. - 6.1.2012 Talviloma 4.3. perustut., ammatill. Laskun voi maksaa myös Kiteen kaupungintalon neuvontapisteessä. Keski-Karjalan kansalaisopiston Kiteen keskustaajaman ryhmien toimipaikoissa käytetään sisäkenkiä yleisen viihtyvyyden vuoksi. Tätä varten opettaja perii suoraan opiskelijoilta oppimateriaalimaksun. Alle 18-vuotiaalle voi varata opiskelupaikan internetissä, mutta kurssin alkaessa tarvitaan hänen huoltajansa omakätinen allekirjoitus, täydellinen henkilötunnus ja osoitetiedot laskutusta varten. Kurssimaksuista ei myönnetä alennuksia. Syysloma 15.10. Henkilötunnus loppuosineen on opiskelijoille pakollinen laskutustietojen oikeellisuuden varmistamiseksi. tut.) Korkea-aste (opisto-, AMK- tai yliopistotutkinto) Muu (peruskoululaiset, alle kouluikäiset) Muu (kotiäiti, alle kouluik.,äitiyslomal., varusmies) Sukunimi Lähiosoite Henkilötunnus (täydellinen) Etunimet Postinumero ja -toimipaikka @ Sähköpostiosoite . Keskiviikko 29.8.2012 Koti-Karjala OPI NNOT Lukuvuosi alkaa 1.8.2012 ja päättyy 31.7.2013. Alle 18-vuotiaan opiskelijan ilmoittautumisessa tulee olla hänen huoltajansa allekirjoitus, täydellinen henkilötunnus ja osoitetiedot laskutusta varten. - 21.10. HUOM! Opiskeluoikeutta ei voi saada mikäli henkilöllä tai hänen huoltajallaan on maksamattomia kurssimaksuja Keski-Karjalan kansalaisopistolle. Opetus alkaa 17.9., jotkut ryhmät saattavat alkaa jo aikaisemmin. Lomakkeen voi myös tulostaa osoitteesta ZZZNLWHHÀNDQVDODLVRSLVWRNXYDWDLGHNRXOX tai pyytää opetuksen alettua opettajalta. K e s k ii -- K a r j a l a n K esk K ar jalan ILMOITTAUTUMISLOMAKE T E Sukunimi Lähiosoite Henkilötunnus (täydellinen) Matkapuhelinnumero Työllinen Työtön Koululainen, opiskelija Eläkeläinen .XUVVLPDNVXW Kaikki kurssit laskutetaan (ei käteismaksuja). Joihinkin opintoryhmiin opettaja hankkii keskitetysti oppimateriaalin. Opisto ei ole vakuuttanut opiskelijoitaan, joten huolehdi itse riittävästä vakuutusturvastasi. 13 IL MO I T TA U T U M IN E N Kiteen ja Rääkkylän ryhmiin ilmoittaudutaan ensisijaisesti: Internetissä 3.9. Kursseille voi ilmoittautua myös KHQNLO|NRKWDLVHVWL RSLVWRQ WRLPLVWRVVD .LWHHOOl RVRLWWHHVVD .RXOXWLH .LWHH NOR MD NOR 5llNN\OlVVl NOR \OlDVWHHQ UXRNDODVVD Kurssien alettua vapaita paikkoja voi tiedustella opistolta tai suoraan opettajilta. Ryhmät aloittavat toimintansa vain jos ennakkoilmoittautuneita on ryhmän vähimmäismäärä. Joululoma 10.12. Jos opiskelija keskeyttää kurssin ilman hyväksyttyä syytä, kurssimaksua ei palauteta. 2012 klo 10.00-17.00 ja 4.9.- 7.9.2012 klo 9.00-15.00 numeroissa 040-1051149 (toimisto) 040-1051148 (Eija Mujunen) 040-1051119 (Markku Hyvönen) ja 040- 1051158 (Marketta Roivas, Rääkkylä). Kurssimaksut vaihtelevat aihealueittain, kurssin pituuden ja järjestämiskustannusten mukaan. Kiteen kuvataidekoulussa opetus on viikoilla 36la 51 ja kevään opetus viikoilla 2-18. Kiteen Kuvataidekoululla on oma oppilaspaikkahakemus, joka on saatavilla opiston toimistossa. Tästä syystä on tärkeää ilmoittaa matkapuhelinnumero. 3DOYH OX SRUNNDQD Keski-Karjalan kansalaisopisto tarjoaa Kiteelle tai Rääkkylään muuttaville uusille asukkaille yhden maksuttoman kurssin/asukas. Matkapuhelinnumero ILMOITTAUDUN OPISKELEMAAN SEURAAVIA AINEITA: Kurssin numero Kurssi Päiväys Keski-Karjalan kansalaisopisto Koulutie 3 82500 KITEE Allekirjoitus (alle 18-vuotiaalla huoltaja) Puh. syksyllä alkanut kurssi jatkuu ut koko syksyn, mutta ei enää keväällä). Opintoryhmän toiminnan aloittaminen ja toiminnassa pysyminen vaatii koko lukuvuoden kestävilllä kursseilla Kiteen taajaman ryhmissä 6 ja sivukylillä 5 opiskelijan ja Rääkkylässä 5 opiskelijan läsnäolon. 040 105 1149 www.kitee.fi/kansalaisopisto Sähköposti: kansalaisopisto@kitee.fi 3. - 10.3. Kevätnäyttely Kitee 6.-7.4.2013 Rääkkylä 8.-12.4.2013 Lomien aikana ei järjestetä opetusta ellei toisin ole sovittu. Keramiikka-, lasinsulatus- ja posliininmaalausryhmissä kurssimaksuun sisältyy kurssilla tehtyjen esineiden poltto. ,OPRLWWDXWXPLQHQ RQ VLWRYD Ilmoittautumisen peruutus on tehtävä opiston toimistoon. tuntien peruuntumisesta tai siirtymisestä ilmoitetaan opiskelijoille tekstiviestillä. 0XLVWD VLLV LOPRLWWDXWXD KHWL QlLQ YDUPLVWDW U\KPlQ DONDPLVHQ Monilla kursseilla on myös rajattu ryhmäkoko, joten kannattaa ilmoittautua ajoissa. Kaikkiin ryhmiin (myös sivukylien) ilmoittaudutaan ennakkoon joko internetin kautta, puhelimitse tai henkilökohtaisesti. Kurssimaksua ei palauteta, mikäli hyväksyttyä peruutusta ei ole tehty opiston toimistoon ennen kurssin alkamista. Kurssimaksu 7LH G R W X V Uusista kursseista ja opinto-ohjelman muutoksista ilmoitetaan tarvittaessa opiston kotisivuilla ZZZNLWHHÀNDQVDODLVRSLVWR ja Koti-Karjalan sekä KotiseutuUutisten opistopalstoilla. 2012 klo 10.00 alkaen (24t) osoitteessa ZZZNLWHHÀNDQVDODLVRSLVWR 3XKHOLPLWVe 3.9. Mikäli opintoryhmään ilmoittautuu vähintään minimimäärä kurssimaksun maksaneita opiskelijoita, opetus toteutetaan lukukauden en loppuun siitä huolimatta, että opiskelijamäärä laskee kesken askee kauden alle minimimäärän (esim. Kurssimaksut ovat perintäkelpoisia. Etunimet Postinumero ja -toimipaikka Sähköpostiosoite @ Koulutus: Perusaste (kansa-, perus-, keskikoulu) Toinen aste (yo, ammatill
krs Koulutie 3 ti 15.00-16.30 Anneli Keinänen-Sallinen Kurssimaksu 93,00 e Enintään 3 opiskelijaa Pianonsoiton ja vapaan säestyksen opetusta vasta-alkajille ja edistyneemmille. krs Koulutie 3 ti 18.00-19.30 Irma Hakulinen Kurssimaksu 45,00 e Enintään 25 opiskelijaa Kurssin tavoitteena on herättää kiinnostus terveellisiin elämäntapoihin ja poisoppia esimerkiksi vääränlaisista ravitsemusvalinnoista. krs, Koulutie 3 Miten katson taidemaalausta. 30 120102 Suomea työssä ja vapaa-aikana maahanmuuttajille 18.9.2012-4.12.2012, 22 oppituntia 8.1.2013-2.4.2013, 24 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 1 ti 17.30-19.00 Kaija Jumppanen Kurssimaksu 63,00 e 110103 Pianonsoitto I 18.9.2012-4.12.2012, 22 oppituntia 8.1.2013-9.4.2013, 4. Tällä kurssilla opiskellaan terveystietoutta, sopivaa ravitsemusta, liikunnan ja kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin merkitystä terveyteemme. krs Koulutie 3 ti 18.00-19.30 Irma Hakulinen Kurssimaksu 45,00 e Enintään 25 opiskelijaa Terveystietoutta on tarjolla runsaasti, mutta onko tieto aina oikeaa, osaammeko soveltaa sitä ja toteutuuko terveyden ylläpito käytännön tasolla elintavoissamme. Johdatusta musiikin ja soittotaidon maailmaan. Kurssin sisältö etenee terveyttämme uhkaavista kansansairauksista niihin keinoihin, joiden avulla voimme edistää terveyttämme. 110101 Mieskuoro 3.9.2012-3.12.2012, 40 oppituntia 7.1.2013-15.4.2013, 40 oppituntia Kiteen Ev. Aihealueina käsitellään mm. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 29.8.2012 YLEISÖLUENNOT vapaa pääs y Tiistaina 25.9.2012 klo 18.00 19.30 Keski-Karjalan kansalaisopisto, Kiteesali, Koulutie 3, Kitee VAPAUTA VOIMAVARASI Luennossa käsitellään mm. Lauletaan yhdessä monentyylistä musiikkia. Kiteen Marttayhdistys, Keski-Karjalan kansalaisopisto Lauantaina 1.12.2012 klo 10.00 - 12.30 MITÄ ON KUVATAIDE. 30 min./kokoontumiskerta. Luento kuvataiteen historiasta ja nykyisyydestä. Myös uudet laulajat tervetuloa! 24 oppituntia Ilmarinen opetustila 22, 2. Johdatusta musiikin ja soittotaidon maailmaan. kansanopisto Opistontie 7 ma 18.00-20.30 Hannu-Heikki Hakulinen Kurssimaksu 83,00 e Enintään 50 opiskelijaa Perinteistä ja uudempaa mieskuorolaulua, stemmojen oppimista ja äänten yhteensoimista, kuorokulttuuria. krs Koulutie 3 to 15.00-16.30 Anneli Keinänen-Sallinen Kurssimaksu 93,00 e Enintään 3 opiskelijaa Pianonsoiton ja vapaan säestyksen opetusta vasta-alkajille ja edistyneemmille. Tavoitteena on myös painonhallinta ja innostus liikunnallisempaan elämäntapaan. Sirpa Kosonen/Elämäntaito Ilana KM, Life Coach järj. Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarinen, opetustila 21, 2. Keski-Karjalan kansalaisopisto Kiteen lukio 50 vuotta Kiteen lukio, Kiteesali, Koulutie 3, Kitee -yleisöluennot Perjantaina 23.11.2012 klo 12.00 13.00 KITEEN LUKIOSTA KOREALAISEN JA INTIALAISEN KULTTUURIN TUNTIJAKSI - etnologin arkea ja seikkailuja FT, dosentti Jukka Jouhki, Jyväskylän yliopisto, historian ja etnologian laitos (Kiteen lukion opiskelija 1990 - 1991) Perjantaina 14.9.2012 klo 12.00 13.00 VOIKO NAINEN KÄYTTÄÄ HOUSUJA. Ensimmäisellä kokoontumiskerralla sovitaan soittoajat. Kielet SUOMI 120101 Luova kirjoittaminen 29.9.2012-8.12.2012, 16 oppituntia 12.1.2013-13.4.2013, 20 oppituntia Ilmarinen opetustila 21, 2. Ryhmä kokoontuu pääsääntöisesti joka toinen sunnuntai. 110104 Pianonsoitto II 20.9.2012-13.12.2012, 22 oppituntia 10.1.2013-11.4.2013, 24 oppituntia Ilmarinen opetustila 22, 2. Jääskeläinen, Kuopion yliopistollinen keskussairaala (Kiteen lukion opiskelija 1969 1972) Keskiviikkona 19.12.2012 klo 9.50 10.50 KITEEN LUKIOSTA FYYSIKOKSI TEOLLISUUDEN JA YLIOPISTON PALVELUKSEEN - tutkijana valo-opin kehityksen etulinjassa FT, teoreettisen optiikan professori Pasi Vahimaa, Itä-Suomen yliopisto, fysiikan ja matematiikan laitos (Kiteen lukion opiskelija 1986 -1989) Musiikki KITEE Terveys 830201 Kun sais terveenä elää 18.9.2012-4.12.2012 22 oppituntia Ilmarinen opetustila 21, 2. Ahti Pitkänen Taidemaalari järj. - Kiteen lukiosta naiseuden ihanteiden asiantuntijaksi FT, tutkijatohtori Arja Turunen, Jyväskylän yliopisto, historian ja etnologian laitos (Kiteen lukion opiskelija 1993 - 1996) Maanantaina 22.10.2012 klo 10.50 11.50 KITEEN LUKIOSTA NEUROKIRURGIAN TUTKIJAKSI - mitä mahdollisuuksia lääketiede avaa tutkijalle. Ensimmäisellä kokoontumiskerralla sovitaan soittoajat. min./kokoontumiskerta. Ryhmä kokoontuu 23 kertaa, oppilas saa opetusta n. krs Koulutie 3 su 18.00-19.30 Anneli Keinänen-Sallinen Kurssimaksu 45,00 e Enintään 30 opiskelijaa Yhdessä laulamisesta pitävät kokoontuvat tuttujen, mieluisten laulujen ja vähän tuntemattomammankin musiikin pariin. Ryhmäläisten omat mielenkiinnon kohteet ja harrastuneisuus ohjaavat valittavia kirjoitusharjoituksia. 830202 Elämäntaparemontti 8.1.2013-2.4.2013 24 oppituntia Ilmarinen opetustila 21, 2. Miten taidemaalauksia katsotaan ja mitä niistä voi havainnoida ja tulkita. Kurssilla tutustutaan eri tekstilajien perusperiaatteisiin ja kirjoitetaan erityylisiä tekstejä. Ryhmä kokoontuu 23 kertaa, oppilas saa opetusta n. onnellisuustutkimuksia, hyvinvointia, oman elämän osa-alueiden kartoittamista, muutoksen esteitä sekä vinkkejä siitä, mistä saamme voimaa ja iloa elämäämme. krs Koulutie 3 la 10.00-13.00 Riitta Hakulinen Kurssimaksu 51,00 e Enintään 10 opiskelijaa Kurssilla kokeillaan erilaisia luovan kirjoittamisen harjoituksia ja haetaan omaa tapaa kirjoittaa. seuraavia: omien ravitsemus- ja kulutustottumusten tarkastelu, oman ruokavalion seuranta, tarkastelu ja tarvittava muutos, liikunnan merkitys ja liikunnallisen elämäntavan omaksuminen, painonhallinta ja seuranta. 110102 Yhteislaulu 23.9.2012-2.12.2012, 12 oppituntia 13.1.2013-7.4.2013, 14 oppituntia Ilmarinen opetustila 22, 2. Professori, ylilääkäri Juha E
krs Koulutie 3 ke 14.45-17.30 Merja Saukkonen Kurssimaksu 89,00 e Enintään 15 opiskelijaa Omatoimisesti perusteet opiskelleille tai muutoin kertausta haluaville. Oppikirjana English for You, too! Book 3. Koti-Karjala ta joskus opiskelleille. Kuvan tulostus. Kuvien tulostus kotikonstein tai internetin kautta kuvakirjaksi. Sanastoa ja keskusteluharjoituksia opiskelijoita kiinnostavista aiheista. Opetus tapahtuu suomen kielellä. Perehdymme myös espanjalaiseen kultuuriin ja elämäntapaan. 120304 Englantia arkeen ja matkalle 20.9.2012-4.4.2013, 22 oppituntia 3.1.2013-29.3.2012, 24 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 2 to 18.30-20.00 Eija Mujunen Kurssimaksu 63,00 e Enintään 18 opiskelijaa Kurssi soveltuu kaikille kieltä muutaman vuoden harrastaneille. ti 17.00-18.30 Valentina Luigend Kurssimaksu 65,00 e Enintään 16 opiskelijaa Tule opiskelemaan ja puhumaan viron kieltä sekä hakemaan tietoa Virosta. Oman koneen ylläpito mm. Käydään perusasioita ja kerrataan unohtunutta. Oppikirjana Kafe Piter 1. 120306 English Matinee iltapäiväkurssi 25.9.2012-11.12.2012, 22 oppituntia 8.1.2013-2.4.2013, 24 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 2 ti 14.00-15.30 Eija Mujunen Kurssimaksu 63,00 e Enintään 16 opiskelijaa Päiväkurssilla kartutamme kielitaitoamme leppoisasti. Tere tulemast kaikki viron kielestä ja kulttuurista kiinnostuneet! 15 neen, ns. ostokset, matkustaminen, ravintola ja yksinkertaiset työelämän tilanteet. Sähköposti, liitetiedostot, kortit ym. Harjoittelemme arkielämän kielenkäyttötilanteita ja rohkaistumme käyttämään kieltä entistä monipuolisemmin. Kurssi soveltuu kieltä useamman vuoden kansalaisopistossa harrastaneille tai muualla kielen perusteet opiskelleille. Julkisten palveluiden käyttö Internetin avulla, mm. krs Koulutie 3 ma 11.30-14.00 Merja Saukkonen Kurssimaksu 89,00 e Enintään 15 opiskelijaa Tarkoitettu henkilöille, joilla ei ole aiempaa kokemusta tietokoneista. hiiren ja näppäimistön käyttö, 120602 Venäjä 2 20.9.2012-13.12.2012, 22 oppituntia 10.1.2013-4.4.2013, 24 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 1 to 18.40-20.10 Tatiana Maslova Kurssimaksu 63,00 e Enintään 12 opiskelijaa Kurssi sopii kaikille kieltä hieman harrastaneille. Rauhalliseen tahtiin etenevä peruskurssi, jolla tutustutaan venäläiseen kulttuuriin ja venäjän kieleen. krs Koulutie 3 ma 14.30-17.00 Merja Saukkonen Kurssimaksu 89,00 e Enintään 15 opiskelijaa Kerrataan unohtunutta ja opetellaan uutta: sähköposti liittei- VIRO 129801 Viron kieltä ja kulttuuria 18.9.2012-4.12.2012, 22 oppituntia 8.1.2013-2.4.2013, 24 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 2 5. Tutustutaan julkisten palveluiden käyttöön Internetin avulla, mm. Oppikirjana Passport to English 2. 19.9.2012-5.12.2012, 33 oppituntia 9.1.2013-3.4.2013, 36 oppituntia Ilmarinen Atk opetustila 256, 2. sähköinen media. Kurssilla opetellaan mm. vr, posti, kela ja ajanvaraukset. Tutustumme myös venäläiseen elämäntapaan ja kulttuuriin. 340102 Perusteiden kertauskurssi ENGLANTI 120301 Englannin alkeita arkeen 19.9.2012-5.12.2012, 22 oppituntia 2.1.2013-27.3.2013, 24 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 2 ke 18.30-20.00 Eija Mujunen Kurssimaksu 63,00 e Enintään 15 opiskelijaa Kurssilla aloitamme englannin kielen opiskelun aivan alkeista. Jatkamme tutustumista espanjan kieleen erilaisissa arkipäivän tilanteissa. Internetissä selailu mm. Harjoittelemme rauhalliseen tahtiin kielen perusteita ja arkielämän käyttötilanteita. Oppikirjana English for You, too! Book 2. Etsitään tietoa Internetin avulla. lehdet, Kela. Opiskelijoiden toiveet huomioiden. 120305 Englantia arkeen ja työhön - keskitason kertauskurssi 19.9.2012-5.12.2012, 22 oppituntia 2.1.2013-27.3.2013, 24 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 2 ke 17.00-18.30 Eija Mujunen Kurssimaksu 63,00 e Enintään 18 opiskelijaa Kertaava englannin kielen kurssi kaikille, jotka ovat joskus opiskelleet englannin kielen perusteet (perus-/keskikoulu, lukion lyhyt kieli) mutta joiden kielitaito kaipaa päivitystä. Kurssin aihe- ja asiasisältö tarkentuvat ryhmän toiveiden ja tarpeiden mukaan. Oppimateriaalista päätämme kurssin alussa. 120302 Englannin perusteita arkeen -aamupäiväryhmä 25.9.2012-11.12.2012, 22 oppituntia 8.1.2013-2.4.2013, 24 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 1 ti 10.00-11.30 Eija Mujunen Kurssimaksu 63,00 e Enintään 15 opiskelijaa Englannin kielen peruskurssi, joka on jatkoa viime vuoden alkeis-/peruskurssille. krs Koulutie 3 pe 15.00-17.30 Merja Saukkonen Kurssimaksu 89,00 e Enintään 15 opiskelijaa Pidempään opiskelleille. Oppimateriaalina @Work - English for Work and Leisure, jonka teemoja ovat työhön liittyvät tilanteet mutta myös vapaa-aika ja Suomi -tietous. VENÄJÄ 120601 Venäjän alkeet 20.9.2012-13.12.2012, 22 oppituntia 10.1.2013-4.4.2013, 24 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 3 to 18.40-20.10 Kaija Jumppanen Kurssimaksu 63,00 e Enintään 16 opiskelijaa Venäjän alkeiskurssilla harjoittelemme rauhalliseen tahtiin kielen perusteita ja jokapäiväisissä kielenkäyttötilanteissa selviämistä. arkielämän perussanastoa ja helpohkoja matkailuun liittyviä kielenkäyttötilanteita. päivitykset, virustorjunta, tarpeettomien tiedostojen/ohjelmien poisto ja uuden luominen. Gimp- ja picasa-ohjelmat, peruskäyttö, kuvien kopioiminen kamerasta muistitikulle/omalle tietokoneelle. Pääpaino on suullisessa viestinnässä mutta kertaamme myös kielen keskeisiä rakenteita. vr, posti, kela ja ajanvaraukset. Aloitamme ker- RANSKA 120501 Ranskaa matkailijoille - peruskurssi 26.9.2012-12.12.2012, 22 oppituntia 2.1.2013-27.3.2013, 24 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 1 ke 13.30-15.00 Eija Mujunen Kurssimaksu 63,00 e Enintään 16 opiskelijaa Aihepiireiltään arkielämään ja matkustamiseen liittyvä kurssi, joka sopii kielen perustei- Internetin perusteita, sähköposti, pankissa laskun maksu ja tiedon etsiminen Internetistä. Kurssi sopii kaikille kieltä pari vuotta harrastaneille. 120307 Englannin ylemmän tason keskustelu- ja kertauskurssi 20.9.2012-13.12.2012, 22 oppituntia 10.1.2013-4.4.2013, 24 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 3 Uimarannantie 3 to 17.00-18.30 Phillip Sams Kurssimaksu 68,00 e Enintään 16 opiskelijaa Monipuolinen englannin kurssi kielen perusteet hallitseville. Opiskelijoiden toiveet huomioiden. 340103 Digikuvankäsittely ja tietojen päivitys 21.9.2012-7.12.2012, 33 oppituntia 11.1.2013-12.4.2013, 36 oppituntia Ilmarinen Atk opetustila 256, 2. Tekstin kirjoittaminen, kuvankäsittelyä, sähköinen media. tauksella, joten uudetkin opiskelijat pääsevät hyvin mukaan. Oppikirjasta päätetään kurssin alettua. Harjoitetaan puhekieltä eri tilanteissa ja laajennetaan sanavarastoa. Oppikirjana Parfait 1 - Ranskaa aikuisille, jonka teemoina on mm. Harjoittelemme rauhalliseen tahtiin kielen perusteita ja arkielämän käyttötilanteita. Tietotekniikka 340100 Tietotekniikan peruskurssi 17.9.2012-3.12.2012, 33 oppituntia 7.1.2013-8.4.2013, 36 oppituntia Ilmarinen Atk opetustila 256, 2. Opiskelijoiden toiveet huomioidaan. 340101 Tietotekniikan jatkokurssi 17.9.2012-3.12.2012, 33 oppituntia 7.1.2013-8.4.2013, 36 oppituntia Ilmarinen Atk opetustila 256, 2. Sopii kaikille hieman kieltä harrastaneille. Harjoitellaan kuvien perusmuokkauksia Gimp ja Picasa ohjelmilla. Keskitymme kielen suulliseen tuottamiseen ja sanavaraston laajentamiseen sekä kuullunymmärtämisen petraamiseen. Harjoittelemme kieliopin perusasioita sekä arkipäivän keskustelutilanteita työssä ja vapaa-aikana. Gimp- ja Picasa-ohjelmat, peruskäyttö, kuvien ko- 120603 Venäjän kieltä ja kulttuuria 18.9.2012-4.12.2012, 22 oppituntia 8.1.2013-2.4.2013, 24 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 2 ti 18.40-20.10 Valentina Luigend Kurssimaksu 65,00 e Enintään 16 opiskelijaa Venäjän kielen ja kulttuurin kurssi kieltä useamman vuoden harrastaneille. Tarjolla venäläistä kulttuuria ja nykypäivän tietämystä. 120303 Englannin peruskurssi 20.9.2012-13.12.2012, 22 oppituntia 3.1.2013-4.4.2013, 24 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 2 to 17.00-18.30 Eija Mujunen Kurssimaksu 63,00 e Enintään 16 opiskelijaa Opiskelemme rauhalliseen tahtiin englannin kielen perusteita. Keskiviikko 29.8.2012 Enintään 12 opiskelijaa Suomen kielen kurssi suomea jo vähän osaaville maahanmuuttajille, jotka haluavat parantaa käytännön suomen kielen taitojaan. Oppitunneilla keskitytään kielen suulliseen tuottamiseen ja sanavaraston laajentamiseen erilaisten keskustelu- ja kuullun- sekä tekstinymmärtämisharjoituksien avulla. ESPANJA 120702 Espanjan kieltä ja kulttuuria 19.9.2012-5.12.2012, 22 oppituntia 9.1.2013-3.4.2013, 24 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 1 ke 18.00-19.30 René Eugenio Juarez Kurssimaksu 63,00 e Enintään 12 opiskelijaa Espanjan ryhmä kaikille muutaman vuoden kieltä harrastaneille. Kurssi soveltuu kaikille kieltä 1-2 vuotta harrastaneille. Harjoittelemme mm. Edetään rauhallisesti opiskelijoiden toiveet huomioiden. pioiminen kamerasta muistitikulle/omalle tietokoneelle
krs Koulutie 3 ke 17.30-20.45 Merja Saukkonen Kurssimaksu 110,00 e Enintään 15 opiskelijaa Opiskelijoilla tulee olla suoritettuna Tietotekniikan A-kortWL 2SHWHOODDQ 2IÀFH WHNVtinkäsittely, taulukkolaskenta ja ko. .XUVVL HL NRNRRQQX YNR. Tunnilla keskitytään rentoon lantion liikkeeseen sekä selkäranJDQ OLLNNXYXXGHQ NHKLWWlPLVHHQ $VXQD MXPSSDYDWWHHW 7XQQLOOD HL WDUYLWD SDULD .XUVVL VRYHOtuu sekä miehille että naisille. Käymme myös läpi erilaisia hengitys- ja keskittymisharjoiWXNVLD +DDVWDYDD LORLVWD MD UHQWRD KDVVXWWHOXDNLQ OXYDVVD PXNDYDVVD U\KPlVVl 7HUYHWXORD PXkaan kaikki teatterin tekemisestä kiinnostuneet! Keskiviikko 29.8.2012 /DWLQRELF GDQFH ELF ]XPED 26.9.2012-19.12.2012, 16 oppituntia 9.1.2013-10.4.2013, 15 oppituntia Rantalan koulu Koulutie 3 F ke 16.30-17.30 Seija Lappalainen Kurssimaksu 52,00 e Enintään 30 opiskelijaa Tanssillinen tunti, jossa latinaODLVWDQVVLW WRLPLYDW NRUHRJUDÀDQ ja liikkeiden pohjana. Vaikutteita löytyy sambasta, merenquesta, salsasta ja zumbasta. Koti-Karjala Kurssimaksu 89,00 e Enintään 20 opiskelijaa .DXGHQ DLNDQD YDOPLVWDPPH Ql\WHOPlQ MRQND YDOLWVHPPH yhdessä ryhmän kiinnostuksen ja NRNRRQSDQRQ PXNDDQ ,PSURYLsoimme ja harjoittelemme tilanteisiin heittäytymistä hauskoilla ja monipuolisilla harjoituksilla. ohjelmien yhteiskäyttö, jossa tulee myös esitysgraÀLNND PXNDDQ .XYDQNlVLWWHO\VVl KDUMRLWHOODDQ NXYLHQ PXRNNDXVta Gimp-ohjelmalla, uuden kuYDQ OXRPLQHQ MD NXYLHQ WXORVWXV Mahdollisuus suorittaa eri maksusta Tietotekniikan AB-korttitutkinnon osakokeita 15 e/osio. 16 06 2IÀFH ja Digikuva 19.9.2012-19.12.2012, 60 oppituntia 9.1.2013-17.4.2013, 60 oppituntia Ilmarinen Atk opetustila 256, 2
WDOYLORPD MD YNR MD
Ryhmän kokoontumisaikataulu: 30.9., 28.10., 2.12.2012 ja 27.1., 24.2., 17.3. MahdolOLVLD WDQVVHMD RYDW YDOVVL KLGDV YDOVVL IRNVL WDQJR KXPSSD NlYHO\KXPSSD ODYDMLYH MHQNND SRONND PDVXUNND FKDFKD VDPED UXPED MLYH ERRJLH ZRRgie. Sopii kaiNLOOH NXYDWDLWHHVWD NLLQQRVWXQHLOOH VHNl YDVWDDONDMLOOH HWWl DLkaisemmin harrastaneille. 0XRWRLOX 3RVOLLQLQPDDODXVWD DORLWWHOLMRLOOH 17.9.2012-3.12.2012, 33 oppituntia 7.1.2013-8.4.2013, 36 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 1 ma 15.30-17.45 ,UMD -XYRQHQ Kurssimaksu 87,00 e Enintään 12 opiskelijaa Opiskellaan erilaisia maalausWHNQLLNRLWD O\VWHUL MD NRKRNXYLointia. Opettajalta saa ostaa materiaaleja. 0\OO\WHDWWHUL 7.10.2012-16.12.2012, 12 oppituntia 13.1.2013-2.6.2013, 68 oppituntia Ilmarinen opetustila 21, 2. Kurssi sopii kaikille posliininmaalauksesta kiinnostuneille. /DYDWDQVVL MDWNR 6.2.2013-17.4.2013, 16 oppituntia Rantalan koulu Koulutie 3 F ke 19.30-21.00 Auli ja Kari Kempas Kurssimaksu 37,00 e Enintään 30 opiskelijaa Jatketaan siitä, mihin jäätiin ja OLVlWllQ WDQVVHMD U\KPlQ WRLYHLden mukaan. TuORVVD PDKGROOLVHVWL P\|V WDOYLNDXGHOOH HVLW\V 7HUYHWXORD PXNDDQ XXGHW MD YDQKDW 110313 *UDÀLNDQ NXUVVL 30.9.2012-2.12.2012, 18 oppituntia 27.1.2013-14.4.2013, 24 oppituntia Onkamo / Kaisa Jussila Kannaksentie 587A su 11.00-15.30 Kaisa Jussila Kurssimaksu 60,00 e Enintään 9 opiskelijaa .XUVVLOOD WHKGllQ JUDÀLNNDD HULODLVLOOD PHWDOOLJUDÀLNDQ WHNQLLNRLOOD VHNl PP NDLYHUWDPDOOD SXXOOH WDL OLQROOH 9RLW LWVH YDOLWD haluamasi tekniikan/tekniikat. ja 14.4.2013. 7LHWRWHNQLLNNDD YHQlMlNVL 17.9.2012-3.12.2012, 33 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 2 ma 17.00-19.15 Irina Kornienko Kurssimaksu 53,00 e Enintään 15 opiskelijaa .XUVVL RQ VXXQQDWWX YHQlMll lLGLQNLHOHQllQ SXKXYLOOH .XUVVLOOD opetellaan atk-perustaitojen lisäksi suomalaista atk-sanastoa, tietokoneen huoltoa, ohjelmien asennusta erilaisten ja tieto- 1XRULVRWHDWWHUL 3ROHQWR 17.9.2012-10.12.2012, 33 oppituntia 7.1.2013-8.4.2013, 42 oppituntia +XYLNHVNXV 9lOWWLPlHQWLH ma 16.30-18.00 Tarja Jänis Kurssimaksu 89,00 e Enintään 20 opiskelijaa Nuorisoteatteri Polento tekee WlQl OXNXYXRWHQD \KWHLVW\|Wl .Lteen lukioteatterin kanssa ta- .XYDWDLGH ,NRQLPDDODXV 29.9.2012-16.12.2012, 40 oppituntia 12.1.2013-14.4.2013, 40 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 2 la 10.00-15.00 su 10.00-15.00 5DLOL 3lLYLQHQ Kurssimaksu 87,00 e Enintään 10 opiskelijaa Tutustutaan ikonimaalauksen tekniikoihin ja teoriaan oman työskentelyn kautta. Ryhmä kokoontuu kerran kuussa, paikkana Kaisa Jussilan WDLGHJUDÀLNDQ SDMD 2QNDPRVVD 7RKPDMlUYHOOl RVRLWWHHVVD .DQnaksentie 587A, 82630 Onkamo. krs Koulutie 3 to 17.00-20.30 Eila Smura Kurssimaksu 97,00 e Enintään 12 opiskelijaa Tutustutaan keramiikan materiaaleihin ja tekniikoihin taide- ja käyttökeramiikkaa tehden, omaa OXRYXXWWD MD \NVLO|OOLV\\WWl WRteuttaen. Tehdään myös pienoispatsaita ja pihakoristeita. <RNLUMRLWXNVHW Enintään 10 opiskelijaa .XYDWDLGHSDMDVVD PDDODWDDQ MD SDLQHWDDQ NXYLD OlKW|NRKWDQD YlUHLKLQ HOl\W\PLQHQ MD RPDQ taideilmaisun etsiminen. 1l\WWlP|WDLWHHW /DSVLWHDWWHUL 3LNNX 3ROHQWR 17.9.2012-3.12.2012, 30 oppituntia 7.1.2013-8.4.2013, 30 oppituntia +XYLNHVNXV 9lOWWLPlHQWLH ma 15.00-16.30 Tarja Jänis Kurssimaksu 79,00 e Enintään 20 opiskelijaa Teatteri-ilmaisun iloa ja riemua YWHDWWHULQ WHNHPLVHVWl kiinnostuneille! Teatteri-ilmaiVXQ SHUXVWHHW LPSURYLVRLQWL WHatterileikit ja pelit. Kurssi on tarkoitettu aloittelijoille. 110308 0DDODXV SLLUXVWXV MD JUDÀLNND 24.9.2012-26.11.2012, 36 oppituntia 7.1.2013-11.3.2013, 36 oppituntia Ilmarinen opetustila 101, 1. Kurssi toteutetaan myrkyttömäsWL 6RSLL VHNl YDVWDDONDMLOOH HWWl MR DLHPPLQ JUDÀLNNDD WHKQHLOOH 0DWHULDDOHMD YRL RVWDD RSHWWDjalta. krs Koulutie 3 Tarja Jänis Enintään 30 opiskelijaa Myllyteatteri tekee taas ensi kesäksi mielenkiintoista, monipuoOLVWD KDDVWDYDD MD KDXVNDD NHVlteatteria iloisella porukalla. Kurssi kokoontuu kerran kuukaudessa, HQVLPPlLVHOOl NHUUDOOD VRYLWDDQ muista kokoontumiskerroista. 7DQVVL /DYDWDQVVL DONHHW 3.10.2012-28.11.2012, 16 oppituntia Rantalan koulu Koulutie 3 F ke 19.30-21.00 Auli ja Kari Kempas Kurssimaksu 37,00 e Enintään 30 opiskelijaa Kurssilla harjoitellaan kehon hallintaa ja käyttöä tanssiessa MD VRYLWDDQ U\KPlQ NDQVVD PLtä tansseja opetellaan. Kurssi sopii alkeiskurssin käyneille tai muuten alNHHW RVDDYLOOH 5\KPl HL NRNRRQQX YNR. krs Koulutie 3 ma 17.30-20.30 Ahti Pitkänen Kurssimaksu 87,00 e Enintään 12 opiskelijaa 0DDODXVWD MD SLLUXVWXVWD JUDÀLNkaa ja monotypioita. Valitsemme yhdessä kauden aikana toteutetWDYDQ Ql\WHOPlQ ,7(VDYHVWD 27.9.2012-13.12.2012, 40 oppituntia 10.1.2013-21.3.2013, 40 oppituntia Ilmarinen opetustila 101, 1
WDOYLORPD MD YNR MD MD
Parannetaan tekQLLNNDD MD NRUHRJUDÀDD 3RVOLLQLQPDDODXV ,GHDU\KPl 17.9.2012-3.12.2012, 33 oppituntia 7.1.2013-8.4.2013, 36 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 1 ma 18.00-20.15 ,UMD -XYRQHQ Kurssimaksu 87,00 e Enintään 12 opiskelijaa Kurssi on tarkoitettu perustekQLLNDW RVDDYLOOH 0DLVHPD NXNND MD PXRWRNXYDDLKHLWD P\|V lasille maalaamista. .XYDWDLGHU\KPl 3DORNNL 18.9.2012-4.12.2012, 22 oppituntia 8.1.2013-2.4.2013, 24 oppituntia Toimintakeskus, Palokki Pokentie ti 9.00-10.30 Ahti Pitkänen Kurssimaksu 70,00 e 7DOYLWHDWWHUL 17.9.2012-10.12.2012, 33 oppituntia 7.1.2013-8.4.2013, 42 oppituntia +XYLNHVNXV 9lOWWLPlHQWLH ma 18.00-20.30 Tarja Jänis 6. YRLWWHHQD WRWHXWWDD PXVLLNNLSLWRLQHQ Ql\WHOPl 7HUYHWXORD PXkaan kaikki teatterin tekemisestä kiinnostuneet! 19.9.2012-5.12.2012, 22 oppituntia 9.1.2013-3.4.2013, 24 oppituntia Arppen koulu, liikuntasali Koulutie 3 D ke 17.00-18.30 Satu Rahunen Kurssimaksu 68,00 e Enintään 20 opiskelijaa Itämaista tanssia aikaisemmin harrastaneille. krs Koulutie 3 la 10.00-14.00 Ahti Pitkänen Kurssimaksu 57,00 e Enintään 12 opiskelijaa 0XRYDLOODDQ VDYHVWD MD SLLUUHWllQ 7HKGllQ YHLVWRV SXXVWD VDKDQ MD SXXNRQ DYXOOD OLLWRNVHW OLLPDOOD MD WDSSLHQ DYXOOD ,WlPDLQHQ WDQVVL MDWNR NRQHHVHHQ OLLWW\YLHQ RQJHOPLHQ ratkaisemista. \RNLUjoitukset. 110309 KuvDQYHLVWR 6.10.2012-8.12.2012, 40 oppituntia Ilmarinen opetustila 101, 1
Ryhmä kokoontuu joka toinen torstai. 110304 IV Taide ja ympäristökasvatus 10-11 -vuotiaat 4.9.2012-18.12.2012, 30 oppituntia 8.1.2013-30.4.2013, 30 oppituntia Ilmarinen opetustila 122, 1. Erillinen lanka- ym. tarvikemaksu. 3.9.2012-17.12.2012, 30 oppituntia 7.1.2013-29.4.2013, 30 oppituntia Ilmarinen opetustila 122, 1. Aikaisemmin tilkkutöitä harrastaneille vaativampia töitä. Kurssilla opitaan havaitsemaan ympäristön laatuja. tarvikemaksu. Kurssilla tutustutaan mainontaan ja kuvilla vaikuttamisen keinoihin. Tavoitteena on kehittää oppilaan ympäristönlukutaitoa. Harjoitustöihin sisältyy tiedonhakua, valokuvaamista, piirtämistä, maalaamista, rakentelua sekä ympäristötaidetta. television ja sanomalehtien kuvat sekä muu länsimainen visuaalinen viestintä. krs Koulutie 3 ma 17.05-18.35 Taru Heikura-Toropainen Kurssimaksu 94,00 e Enintään 10 opiskelijaa Kurssilla tutustutaan kuvien tekemiseen ja erilaisten välineiden ja materiaalien käyttöön. Kurssilla opitaan myös itsenäistä työskentelyä ja suunnittelua sekä ryhmätyötaitoja. Tekstiili 119801 Kankaankudonta, Suorlahti 20.9.2012-13.12.2012, 33 oppituntia 10.1.2013-4.4.2013, 36 oppituntia Suorlahti, entinen koulu Suorlahdentie 27 to 18.00-20.30 Tiina Lötjönen Kurssimaksu 85,00 e Enintään 12 opiskelijaa Suunnitellaan ja kudotaan erilaisia kudonnaisia ja perinteisiä mattoja sekä liinoja osallistujien tarpeiden mukaan. Kohteina ovat mm. Kurssiin sisältyy lähiympäristön tutkimista kuvallisin keinoin. 119807 Tilkkutyöt 19.9.2012-5.12.2012, 18 oppituntia 9.1.2013-27.3.2013, 18 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 3 ke 18.00-20.30, joka toinen vko Sirpa Havukainen Kurssimaksu 55,00 e Enintään 12 opiskelijaa Opetellaan eri tilkkutyötekniikoita ja valmistetaan pieniä töitä. Mietitään ja opetellaan uusia työtapoja sekä hyödynnetään myös keskeneräisiä töitä. Kurssin tavoitteena on kehittää oppilaan medialukutaitoa ja kuvallisia viestintävalmiuksia. 7. Harjoituksiin sisältyy kuvan analysoimista. Painotusalueita ovat kaksiulotteisen kuvan perusasiat: värit ja muodot, viivat ja pinnat. Kurssin sisältö sovitaan ensimmäisellä kerralla. Erillinen lanka- ym. Kurssilla opitaan myös itsenäistä työskentelyä ja ryhmätyötaitoja. 110301 I Johdattelu kuvataiteen maailmaan 7-8 -vuotiaat 110305 V Median kuvamaailma, sarjakuva ja elokuva 11-12 -vuotiaat 119803 Tuunaa, kierrätä, ompele - päiväryhmä 18.9.2012-4.12.2012, 33 oppituntia 8.1.2013-2.4.2013, 36 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 3 ti 12.00-14.30 Merja Kupiainen Kurssimaksu 89,00 e Enintään 12 opiskelijaa Korjataan ja ommellaan vanhasta uutta käyttökelpoista vaatetta ja sisustustekstiiliä, myös tilkuista uusiotekstiilejä. Kurssi sopii sekä aloittelijoille että aiemmin posliininmaalausta harrastaneille. 119805 Kirjonta, aamupäiväryhmä 20.9.2012-13.12.2012, 33 oppituntia 10.1.2013-4.4.2013, 36 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 3 to 9.00-11.30 Sirpa Havukainen Kurssimaksu 89,00 e Enintään 12 opiskelijaa Kurssilla tutustutaan eri tapoihin kirjoa kodin tekstiilejä, liinoja, verhoja, tauluja sekä vaatteita ja asusteita. Sopii sekä aloittelijoille että pitempään harrastaneille. 119808 Kiertävä käsityöryhmä, Heinäjärvi 19.9.2012-5.12.2012, 33 oppituntia 9.1.2013-3.4.2013, 36 oppituntia ke 10.00-12.30 Sirpa Havukainen Kurssimaksu 89,00 e Enintään 12 opiskelijaa Kurssilla ommellaan, tilkkuilllaan, kirjotaan, neulotaan, virkataan, huovutetaan ja askarrellaan opiskelijoiden toiveiden mukaan. Kurssi sopii sekä aloittelijoille että aiemmin harrastaneille. Koti-Karjala 119804 Tuunaa, kierrätä, ompele - iltaryhmä 18.9.2012-4.12.2012, 33 oppituntia 8.1.2013-2.4.2013, 36 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 3 ti 18.00-20.30 Merja Kupiainen Kurssimaksu 89,00 e Enintään 12 opiskelijaa Korjataan ja ommellaan vanhasta uutta käyttökelpoista vaatetta ja sisustustekstiiliä, myös tilkuista uusiotekstiilejä. Kurssilla voi valmistaa myös ryijyn ommellen sekä kokeilla peittokirjontaa. TULE MUKAAN kuvataidekouluun! nuttaa oppilaan avaruudellista ja tilallista ajattelua, suunnitelmallista työskentelytaitoa ja plastista muototajua. Kurssilla opitaan sarjakuvataiteen keinoja, valokuvausta sekä käyttökuvataiteen tekoa. krs Koulutie 3 ma 15.30-17.00 Taru Heikura-Toropainen Kurssimaksu 94,00 e Enintään 10 opiskelijaa Kurssi painottuu rakenteluun ja kolmiulotteiseen tekemiseen. Erillinen lanka- ym. tarvikemaksu. 3.9.2012-17.12.2012, 30 oppituntia 7.1.2013-29.4.2013, 30 oppituntia Ilmarinen opetustila 122, 1. Tutustutaan esineiden ja veistosten maailmaan, tehdään pienoismalleja sekä valmistetaan teoksia erilaisista materiaaleista. Erilaisia harjoituksia tehdään piirtäen, maalaten, muovaillen, rakennellen ja leikaten. Keskiviikko 29.8.2012 110403 Posliini- ja puumaalaus, Heinoniemi 25.9.2012-18.12.2012, 18 oppituntia 15.1.2013-26.3.2013, 18 oppituntia Heinoniemen Kotipirtti Heinoniementie 37 ti 10.00-12.30, joka toinen vko Irja Juvonen Kurssimaksu 60,00 e Enintään 12 opiskelijaa Opiskellaan maalauksen tekniikoita. Sen aikana tutustutaan median kuvamaailmaan ja liikkuvaan kuvaan. krs Koulutie 3 ti 17.35-19.05 Taru Heikura-Toropainen, Kaisa Jussila Kurssimaksu 94,00 e Enintään 10 opiskelijaa Kurssi suuntautuu mediakasvatukseen. Ryhmä soveltuu sekä aloittelijoille että aiemmin harrastaneille. Opetellaan erilaisia kudontatekniikoita. 119806 Käsityöpaja 27.9.2012-29.11.2012, 18 oppituntia 17.1.2013-28.3.2013, joka toinen vko 18 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 3 to 11.45-14.15 Sirpa Havukainen Kurssimaksu 55,00 e Enintään 12 opiskelijaa Valmistetaan erilaisia töitä opiskelijoiden toiveiden mukaan ommellen, neuloen,kirjoen ja askarrellen. Ryhmä kokoontuu joka toinen keskiviikko. 119802 Ompelu ja tilkkutyöt 17.9.2012-3.12.2012, 33 oppituntia 7.1.2013-8.4.2013, 36 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 3 ma 9.00-11.30 Sirpa Havukainen Kurssimaksu 89,00 e Enintään 12 opiskelijaa Kurssilla ommellaan tilkkutöitä, erilaisia asusteita ja käyttövaatteita sekä yhdistetään tilkkuilua vaatteisiin. Tavoitteena on harjaan- 110302 II Rakentelua ja muotoilua 8-9 -vuotiaat 4.9.2012-18.12.2012, 30 oppituntia 8.1.2013-30.4.2013, 30 oppituntia Ilmarinen opetustila 122, 1. Tavoitteena on harjaannuttaa oppilaan itseilmaisua, havainnointi- ja motorisia taitoja sekä mielikuvatyöskentelyä. Sopii sekä aloittelijoille että pitempään harrastaneille. 17 KITEEN kuvataidekoulu taiteen perusopetusta lapsille ja nuorille 110404 Kiteenlahden posliiniryhmä 18.9.2012-11.12.2012, 18 oppituntia 8.1.2013-2.4.2013, 18 oppituntia Kiteenlahti, seurojentalo Havukkalanmäentie 2 ti 18.00-20.30, joka toinen vko Irja Juvonen Kurssimaksu 60,00 e Enintään 10 opiskelijaa Posliininmaalausta erilaisilla tekniikoilla ja aiheilla. Kurssin aikana tutustutaan erilaisiin ympäristöihin sekä eri aikakausien ja kulttuurien rakennuksiin. krs Koulutie 3 ti 16.00-17.30 Taru Heikura-Toropainen, Kaisa Jussila Kurssimaksu 94,00 e Enintään 10 opiskelijaa Kurssi suuntautuu ympäristökasvatukseen, sekä taiteen ja ympäristön välisen suhteen tarkasteluun
Pientarvikkeet ja yleisliima sisältyy kurssimaksuun. Sirpa Havukainen Kurssimaksu 18,00 e Enintään 10 opiskelijaa Ilm 25.1.2013 mennessä Askarrellaan paperinarusta kukkia ja koristeita ystävänpäivätoivotuksiin sekä pääsiäis- ym. Sopii myös aloittelijoille. 119811 Korukurssi 27.10.2012-17.11.2012, 12 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 3 la 10.00-14.30 Merja Kupiainen Kurssimaksu 20,00 e Enintään 12 opiskelijaa Ilm 12.10.2012 mennessä Valmistetaan koruja eri materiaaleista esim. Taonta soveltuu erittäin hyvin myös naisille. 119812 Tekstiilitaidetta ja käsityötä 6.10.2012-10.11.2012, 14 oppituntia 12.1.2013-2.3.2013, 21 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 3 la 10.00-15.30 Merja Kupiainen Kurssimaksu 55,00 e Enintään 12 opiskelijaa Ilm 21.9.2012 mennessä Tutustutaan eri tekniikoihin ja materiaaleihin kerran kuussa kokoontuvassa ryhmässä. klo 9.00-14.30, jolloin sovitaan yhdessä kevään aikataulu. 18.9.2012-4.12.2012, 33 oppituntia 8.1.2013-2.4.2013, 36 oppituntia Arppen koulu, pajarakennus Koulutie 3 ti 15.15-17.45 Matti Kammonen Kurssimaksu 90,00 e Enintään 12 opiskelijaa Suunnitellaan jokaiselle oma opinto-ohjelma. Erillinen tarvikemaksu. 119835 Puuhuonekalut 21.9.2012-7.12.2012, 44 oppituntia 11.1.2013-5.4.2013, 44 oppituntia Arppen koulu, pajarakennus Koulutie 3 pe 18.00-21.30 Seppo Auvinen Kurssimaksu 100,00 e Enintään 12 opiskelijaa Perehdytään huonekalujen valmistukseen kurssilaisten omien suunnitelmien tai valittujen piirustusten mukaan. Ryhmä kokoontuu 6.10. Yleinen tavoite on oikeaoppinen entisöinti jokainen esine käsitellään oman aikakautensa ja arvonsa mukaisesti. Puu ja metalli 119830 Unelmien puuilta 119814 Jouluista askartelua 23.11.2012-24.11.2012, 10 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 3 pe 18.00-20.30 la 9.00-14.30 Sirpa Havukainen Kurssimaksu 18,00 e Enintään 12 opiskelijaa Ilm 2.11.2012 mennessä Valmistetaan askarrellen ja ommellen pieniä joululahjoja ja -koristeita. 119810 Kahvipusseista käyttötavaroiksi 26.9.2012-28.11.2012, 20 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 3 ke 17.30-20.30, joka toinen vko Sirpa Havukainen Kurssimaksu 40,00 e Enintään 12 opiskelijaa Kahvipusseista punotaan erilaisia koreja, kasseja, tabletteja, pannunalusia ym.. Myös syvät vatsalihakset saavat tällä tunnilla kyytiä. Järjestetään kortit ja valokuvat muistojen kera kirjojen kansien sisään. Tarvikkeita voi ostaa opettajalta. Perehdytään erilaisten puulajien hyödyntämiseen huonekalujen valmistuksessa ja miten niillä saadaan uutta ilmettä. Värjäys ja batikki, kankaanpainanta ja -maalaus, huovutus, tilkkuilu, vapaa kirjonta koneella. Kevään ensimmäiset kokoontumiset pe 1.2. keittiöön erilaisia ripustuslaitteita tai vaikkapa kynttiläkruunun. Ryhmä kokoontuu joka toinen keskiviikko 26.9., 10.10., 31.10., 14.11. ja 28.11. 119815 Pajunpunontaa yhdistettynä eri materiaaleihin 10.11.2012-1.12.2012, 17 oppituntia 1.2.2013-7.4.2013, 40 oppituntia Huikkola, entinen koulu Suopirtintie 4 pe 18.00-20.30 la 9.00-14.30 Helena Salmelainen Kurssimaksu 76,00 e Enintään 12 opiskelijaa Tehdään pajutöitä yhdistellen eri materiaaleihin: tuohi, risu, puu. klo 9.00-14.30. tarvikemaksu. Koti-Karjala 119813 Skräppäys 5.10.2012-30.11.2012, 24 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 3 pe 10.00-12.30 Merja Kupiainen Kurssimaksu 45,00 e Enintään 12 opiskelijaa Ilm 21.9.2012 mennessä Valokuvat ja kortit sekaisin kenkälaatikossa sängyn alla. Pienet verhoilutyöt kuuluvat kurssin opetusohjelmaan. Voit valmistaa joko uutta tai entisöidä vanhaa. villa, puu, nahka, kaakeli, paperi. Kaikkien ryhmien sisältöön kuuluu myös pintakäsittely ja erilaiset käsittelyaineet eri kohteissa. Taonnassa voit tehdä esim. Kunnosta vanha lipasto ajan henkeen sopivaksi, josta uupuu tai on rikkinäisiä osia. haravakoneen piikki, josta voi tehdä erilaisia teriä tai monenlaisia kaarevia kukan tai soihdun pitotelineitä. Voit rakentaa vaikka nytkypalikka keinun tai korjata Entisöinti 119836 Huonekalujen kunnostus ja entisöinti I 19.9.2012-5.12.2012, 44 oppituntia 9.1.2013-27.3.2013, 44 oppituntia Mööbeli & Meriheinä Heinsyrjäntie 46 ke 18.00-21.15 Pirjo Halttunen Kurssimaksu 100,00 e Ehdoton maksimi 10 opiskelijaa 830102 Allasjumppa 19.9.2012-5.12.2012, 11 oppituntia 8. Erillinen materiaalimaksu. Kurssille tarvitset oman kuulan. Yleinen tavoite on oikeaoppinen entisöinti jokainen esine käsitellään oman aikakautensa ja arvonsa mukaisesti. 119833 Puun monimuotoisuus ja oma design 19.9.2012-5.12.2012, 33 oppituntia 9.1.2013-3.4.2013, 36 oppituntia Arppen koulu, pajarakennus Koulutie 3 ke 18.00-20.30 Matti Kammonen Kurssimaksu 90,00 e Enintään 12 opiskelijaa Ihmeiden löytämistä voi jatkaa tai alkaa uuden luomisen, mistä iloitset itse sekä muut. 119837 Huonekalujen kunnostus ja entisöinti II 20.9.2012-13.12.2012, 44 oppituntia 10.1.2013-28.3.2013, 44 oppituntia Mööbeli & Meriheinä Heinsyrjäntie 46 to 18.00-21.15 Pirjo Halttunen Kurssimaksu 100,00 e Ehdoton maksimi 10 opiskelijaa Kurssilla entisöidään opiskelijan oma huonekalu. Kaikki kehon pääryhmät käydään läpi hyödyntäen kuntoiluvälineitä 119832 Puun monimuotoisuus 19.9.2012-5.12.2012, 33 oppituntia 9.1.2013-3.4.2013, 36 oppituntia Arppen koulu, pajarakennus Koulutie 3 ke 15.15-17.45 Matti Kammonen Kurssimaksu 90,00 e Enintään 12 opiskelijaa Pistetään koti kuntoon tai ilahdutetaan ystävää. Omat kahvipussit mukaan. Pajun keruu, käsittely ja kuivattaminen la 10.11. Kierrätysmateriaalit ovat hyviä raaka-aineita esim. Voit valmistaa vaikka puurunkoisen erikoisvalaisimen, josta saat epäsuoran yleisvalon, ledeistä yövalon ja pienoisloistelampuista kohdevalon, jota voi myös kauko-ohjata. Kurssi ei kokoonnu vko 10 (6.3.) talviloma ja vko 11 ja 12 (13.3.-20.3.) Yokirjoitukset. 119831 Taontaja puukkokurssi 18.9.2012-4.12.2012, 33 oppituntia 8.1.2013-2.4.2013, 36 oppituntia Arppen koulu, pajarakennus Koulutie 3 ti 18.00-20.30 Matti Kammonen Kurssimaksu 90,00 e Enintään 12 opiskelijaa Valmista juuri omaan käteesi sopiva työkalu ja omia tarpeita vastaava lujuusominaisuus. koristeiksi. Soveltuu puutöitä jo useamman vuoden harrastaneille sekä alan ammattilaisille ja opiskelijoille. 119817 Paperinarukurssi 8.2.2013-9.2.2013, 10 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 3 pe 18.00-20.30 la 9.00-14.30 830101 Kehotreenitunti 19.9.2012-5.12.2012, 15 oppituntia 9.1.2013-3.4.2013, 16 oppituntia Arppen koulu, liikuntasali Koulutie 3 D ke 19.45-20.45 Maarit Hellämäki Kurssimaksu 52,00 e Enintään 55 opiskelijaa Helppoa, raskasta, vauhdikasta, lihaskuntoon keskittyvä treeni, unohtamatta aerobista osuutta. Kokeillaan myös muita materiaaleja ja erilaisia punontatapoja. Kiteenlahden koulu la 9.00-15.00 Sari Kokko Kurssimaksu 100,00 e Enintään 15 opiskelijaa Kurssilla korjataan ja entisöidään opiskelijoiden huonekaluja. Tiedustelut Matti Kammonen 0400 894 348. 119838 Huonekalujen kunnostus ja entisöinti III 15.9.2012-8.12.2012, 44 oppituntia 5.1.2013-23.3.2013, 44 oppituntia Alalammentie 2, ent. ja 17.11. 119834 Puu ja entisöinti, Leinovaara 20.9.2012-13.12.2012, 33 oppituntia 10.1.2013-4.4.2013, 36 oppituntia Kylätalo, Leinovaarantie 4 A to 18.30-21.00 Matti Kammonen Kurssimaksu 90,00 e Enintään 12 opiskelijaa Suunnitellaan ja valmistetaan käyttöesineitä ja kalusteita. Liikunta 830100 Kahvakuula 26.9.2012-12.12.2012, 15 oppituntia 9.1.2013-17.4.2013, 16 oppituntia Rantalan koulu Koulutie 3 F ke 18.30-19.30 Maarit Hellämäki Kurssimaksu 52,00 e Enintään 30 opiskelijaa Kahvakuula on monipuolinen kuntoiluväline, jonka avulla tunneilla harjoitellaan voimaa, kestävyyttä ja tasapainoa. klo 18.00-20.30 ja la 2.2. Erillinen lanka- ym. vanhaa perinteistä keinua tai lipastoa, yksilölliset ulkokalusteet kuuluu myös ohjelmaan. Keskiviikko 29.8.2012 Kurssilla entisöidään opiskelijan oma huonekalu. Ryhmä kokoontuu kahtena lauantaina 27.10. klo 9.00-14.30, pe 30.11. klo 18.0020.30 ja la 1.12. ja 2.3.2013. 119816 Origamikortteja 29.9.2012 7 oppituntia Uimarannantie 3, luokka 3 la 9.00-14.30 Sirpa Havukainen Kurssimaksu 15,00 e Enintään 12 opiskelijaa Ilm 21.9.2012 mennessä Askarrellaan kortteja eri tarkoituksiin origamikoristein. 18 119809 Käsityöryhmä, Huikkola 18.9.2012-4.12.2012, 33 oppituntia 8.1.2013-2.4.2013, 36 oppituntia Huikkola, entinen koulu Suopirtintie 4 ti 18.00-20.30 Sirpa Havukainen Kurssimaksu 89,00 e Enintään 12 opiskelijaa Kurssilla ommellaan, kirjotaan, huovutetaan, tilkkuilllaan, neulotaan, virkataan ja askarrellaan opiskelijoiden toiveiden mukaan. ja 10.11.2012 sekä 12.1., 2.2
Vetreyttä keholle keppiä apuna käyttäen. 830112 Liikunta, Heinoniemi 17.9.2012-3.12.2012, 11 oppituntia 7.1.2013-8.4.2013, 12 oppituntia Heinoniemen Kotipirtti Heinoniementie 37 ma 12.30-13.15 Pirjo Hynninen Kurssimaksu 49,00 e Enintään 20 opiskelijaa Peruskuntoa ylläpitävää liikuntaa. Kielet ENGLANTI 120360 Englannin alkeet/ perusteet 21.9.2012-7.12.2012, 22 oppituntia 11.1.2013-12.4.2013, 24 oppituntia Yläkoulu 207a Paksuniementie 7 pe 18.30-20.00 Vaida Laasonen Kurssimaksu 65,00 e Enintään 20 opiskelijaa Opiskellaan englannin alkeita jokapäiväisissä tilanteissa: kotona, kahvilassa, kaupungilla, vapaapäivinä ja matkalla. Tarkoitettu erityisryhmälle. 830110 Liikuntaryhmä Palokki 17.9.2012-3.12.2012, 11 oppituntia 7.1.2013-8.4.2013, 12 oppituntia Toimintakeskus, Palokki Pokentie ma 12.00-12.45 Paavo Asikainen Kurssimaksu 49,00 e Enintään 30 opiskelijaa Monipuolista soveltavaa liikuntaa kehitysvammaisille. 830107 Liikunta, Suorlahti 17.9.2012-3.12.2012, 11 oppituntia 7.1.2013-8.4.2013, 12 oppituntia Suorlahti, entinen koulu Suorlahdentie 27 ma 17.30-18.15 Tiina Lötjönen Kurssimaksu 49,00 e Enintään 20 opiskelijaa Kuntoa ylläpitävää, monipuolista liikuntaa kehoa ja eri välineitä hyväksi käyttäen. 830103 Venytä ja vahvista 26.9.2012-12.12.2012, 11 oppituntia 9.1.2013-17.4.2013, 12 oppituntia Rantalan koulu Koulutie 3 F ke 17.30-18.15 Maarit Hellämäki Kurssimaksu 49,00 e Enintään 25 opiskelijaa Liikkuvuus-, lihastasapaino- ja venyttelyharjoituksia. Laulamme monipuolista ohjelmistoa kansanlauluista ikivihreisiin sävelmiin. Keskiviikko 29.8.2012 Koti-Karjala 19 RÄÄKKYLÄ VENÄJÄ Kasvatus ja koulutus 9.1.2013-3.4.2013, 12 oppituntia Urheilutalo/Uimahalli Urheilutie 7 ke 16.15-17.00 Maarit Hellämäki Kurssimaksu 49,00 e Enintään 35 opiskelijaa Monipuolinen vesijumppa, joka sisältää lämmittely hyppy- ja juoksuosuuksia sekä lihaskuntoharjoitteita. Käymme läpi hiiren sekä näppäimistön käytön sekä tutustumme Internettiin. 830111 Liikunta, Leinovaara 17.9.2012-3.12.2012, 11 oppituntia 7.1.2013-8.4.2013, 12 oppituntia Kylätalo, Leinovaarantie 4 A ma 13.45-14.30 Pirjo Hynninen Kurssimaksu 49,00 e Enintään 30 opiskelijaa Peruskuntoa ylläpitävää liikuntaa. 830108 Perusjumppa kaikille, Puhos 17.9.2012-3.12.2012, 11 oppituntia 7.1.2013-8.4.2013, 12 oppituntia Puhoksen koulu Kartanontie 5 ma 18.45-19.30 Tiina Lötjönen Kurssimaksu 49,00 e Enintään 30 opiskelijaa Kuntoa ylläpitävää, monipuolista liikuntaa kehoa ja eri välineitä hyväksi käyttäen. 340162 Sosiaalinen media 7.1.2013-4.2.2013, 15 oppituntia Yläkoulu 206a Atk Paksuniementie 7 ma 17.30-20.00 Marketta Roivas Kurssimaksu 33,00 e Enintään 10 opiskelijaa Tutustutaan sosiaaliseen mediaan; facebook, blogit, keskustelukanavat. 830104 Keppijumppa, päiväryhmä 10.9.2012-17.12.2012, 14 oppituntia 7.1.2013-4.3.2013, 9 oppituntia Rantalan koulu Koulutie 3 F ma 10.00-10.45 Paavo Asikainen Kurssimaksu 49,00 e Enintään 30 opiskelijaa Venyttelyä, kuntoharjoituksia. Dokumenttien käyttö vaatii rekisteröitymisen Gmail sähköpostiin (ilmainen). 830105 Jooga, alkeet 18.9.2012-4.12.2012, 22 oppituntia 8.1.2013-2.4.2013, 24 oppituntia Kiteesali Koulutie 3 ti 18.00-19.30 Kerttu Laine Kurssimaksu 65,00 e Enintään 20 opiskelijaa Kurssilla tutustutaan joogan perusteisiin ja se on tarkoitettu vasta-alkajille. Vesi pehmentää liikkeitä. Kurssi ei kokoonnu vko 10 (6.3.) talviloma ja vko 11 ja 12 (13.3.-20.3.) Yokirjoitukset. Musiikki 110160 Viihdekuoro 20.9.2012-24.11.2012, 22 oppituntia 17.1.2013-11.4.2013, 24 oppituntia Alakoulu Musiikkiluokka Paksuniementie 7 to 18.00-19.30 Pirkko Myller Kurssimaksu 68,00 e Enintään 50 opiskelijaa Äänenkäytön ohjausta hengitysja ääniharjoitusten avulla. Ota mukaan jumppamatto ja päälle lämmin, joustava asu. Riihijärventie 45 ke 19.15-20.00 Tiina Lötjönen Kurssimaksu 49,00 e Enintään 20 opiskelijaa Monipuolista, kuntoa ylläpitävää ja kohottavaa jumppaa koko keholle eri välineitä apuna käyttäen. 219860 Viherpolun luovat kädet 20.9.2012-13.12.2012, 22 oppituntia Viherpolku Kinnulantie 16 to 9.00-10.30 Maritta Kakkinen Kurssimaksu 42,00 e Enintään 15 opiskelijaa Iloisesti yhdessäollen harjoitellaan luovuutta ja kädentaitoja piirtäen, maalaten ja monipuolisesti askarrellen. ja 24.11. Rauhalliseen tahtiin harjoittelemme arkielämän perussanastoa ja matkailuun liittyviä käytännön tilanteita. Keskitytään vain omaan kehoon unohtaen hetkeksi arjen kiireet ja kuunnellaan rauhallista ja rentouttavaa musiikkia. Myös nivelvaivaiset voivat nauttia tästä tunnista. ja kevätkaudella yksi kokoontuminen 9.2.2013. Tietotekniikka 340160 Tietotekniikan alkeet, Internet 17.9.2012-22.10.2012, 15 oppituntia Yläkoulu 206a Atk Paksuniementie 7 ma 18.00-20.30 Marketta Roivas Kurssimaksu 33,00 e Enintään 10 opiskelijaa Kurssi aloittelijoille. Syyskaudella kaksi kokoontumista lauantaina 27.10. Oppikirjana on Saljut 1. 830106 Jooga, jatko 19.9.2012-5.12.2012, 22 oppituntia 9.1.2013-3.4.2013, 24 oppituntia Kiteesali Koulutie 3 ke 18.00-19.30 Kaija Pitkänen Kurssimaksu 65,00 e Enintään 20 opiskelijaa Joogaa aikaisemmin harrastaneille. Opiskellaan edelleen kielen perusteita. Kurssimaksu ei sisällä uinti- tai vesijuoksuvyömaksua. 120660 Venäjänkielen perusteita jatko 21.9.2012-7.12.2012, 22 oppituntia 11.1.2013-12.4.2013, 24 oppituntia Yläkoulu 207a Paksuniementie 7 pe 17.00 - 18.30 Kurssimaksu 65,00 e Enintään 20 opiskelijaa Kurssi sopii kaikille hieman kieltä harrastaneille. Ota mukaan jumppamatto ja päälle lämmin, joustava asu. 9. Opetellaan tallennus, muokkaus, tulostus ja dokumentin jakaminen. Perehdytään englanninkieliseen kulttuuriin ja tapoihin. 830109 Kuntojumppa, Riihijärvi 19.9.2012-5.12.2012, 11 oppituntia 9.1.2013-3.4.2013, 12 oppituntia Riihijärvi, entinen koulu 340163 Googlen dokumentit 11.2.2013-4.4.2013, 21 oppituntia Yläkoulu 206a Atk Paksuniementie 7 ma 18.00-20.30 Marketta Roivas Kurssimaksu 45,00 e Enintään 10 opiskelijaa Tutustutaan Googlen dokumentteihin eli tekstinkäsittelyyn ja taulukkolaskentaan
Kurssi sopii aloittelijoille ja konkareille, myös lapsille (yli 10 v.) ja nuorille. 110361 Kurkistus visuaaliseen kulttuuriin lasten ja nuorten kokeileva taideryhmä 18.9.2012-4.12.2012, 22 oppituntia 8.1.2013-9.4.2013, 24 oppituntia Yläkoulu 109 Kuvaamataito Paksuniementie 7 ti 15.15-16.45 Auli Partio Kurssimaksu 73,00 e Enintään 10 opiskelijaa Luodaan perinteistä ja kokeilevaa taidetta eri menetelmiä yhdistellen, yksilö- ja ryhmätyöskentelynä. Suunnitellaan ja valmistetaan koruja ja koriste-esineitä hopeasta ja erilaisista kivistä. Sopii myös miehille. Tehdään esitys ryhmälähtöisesti. Tekstiili 119860 Tekstiilitaiturit 28.9.2012-14.12.2012, 33 oppituntia 11.1.2013-5.4.2013, 33 oppituntia Koiton talo (entinen koulu) Oravisalontie 1290 a pe 11.00-13.30 Maritta Kakkinen Kurssimaksu 84,00 e Enintään 15 opiskelijaa Kudotaan yhteisesti rakennettuihin loimiin seinätekstiilejä, kaitaliinoja ym. Valmistetaan punomalla, neulomalla, solmeilemalla ja virkkaamalla erilaisia koreja, leluja ja tekstiilejä käyttäen monenlaisia materiaaleja. 110260 Lapsiteatteri Sekamelska 21.9.2012-14.12.2012, 30 oppituntia 11.1.2013-12.4.2013, 30 oppituntia Yläkoulu Auditorio Paksuniementie 7 pe 15.15-17.00 Kirsi Koskelo Kurssimaksu 79,00 e Enintään 20 opiskelijaa Opetellaan teatteri-ilmaisun harjoitteita pelien ja leikkien avulla. Vaikutteita löytyy sambasta, merenquesta, salsasta ja zumbasta. Kurssi sopiii sekä aloittelijoille että aiemmin harrastaneille. Keskiviikko 29.8.2012 33 oppituntia Varpasalon kylätalo Varpasalontie 555 A ke 12.00-15.15 Maritta Kakkinen Kurssimaksu 84,00 e Enintään 15 opiskelijaa Toiveiden mukaista kudontaa yhteisloimiin esim. Käytettävistä liikuntavälineistä ja -muodoista sovitaan kurssin alkaessa ohjaajan kanssa. 110261 Nuorisoteatteri 17.9.2012-3.12.2012, 33 oppituntia 7.1.2013-8.4.2013, 36 oppituntia Yläkoulu Auditorio Paksuniementie 7 ma 15.15-17.30 Kirsi Koskelo Kurssimaksu 82,00 e Enintään 20 opiskelijaa Syvennetään teatteri-ilmaisua improvisaatioon ja tunneilmaisuun. Materiaaleista eri maksu. Liikunta 830160 Kuntojumppaa ja kahvakuulaa, Rasivaara 18.9.2012-4.12.2012, 15 oppituntia 8.1.2013-2.4.2013, 16 oppituntia Rasihovi Hammaslahdentie 66 ti 18.30-19.30 Päivi Huttu Kurssimaksu 52,00 e Enintään 35 opiskelijaa Monipuolisen jumpan tavoitteena on kunnon kohotus ja liikunnan ilo. Tun- 830162 Kuntojumppaa ja venyttelyä 18.9.2012-4.12.2012, 22 oppituntia 8.1.2013-2.4.2013, 24 oppituntia Alakoulu, Liikuntasali Paksuniementie 7 ti 17.50-19.20 Irina Häyrinen Kurssimaksu 68,00 e Enintään 35 opiskelijaa Tule mukaan liikkumaan! Monipuolinen jumppa naisille että miehille. Tutustutaan visuaaliseen kulttuuriin omien kokemusten ja ideoiden kautta oivaltaen: piirtäen, maalaten, muotoil- 119862 Tekstiiliveistos puutarhaan 2.3.2013-3.3.2013, 12 oppituntia Yläkoulu 204 Tekstiili Paksuniementie 7 la 9.00-14.00 su 9.00-14.00 Hannele Kinnunen Kurssimaksu 25,00 e Enintään 15 opiskelijaa Valmistetaan kierrätystekstiileistä sään kestäviä veistoksia. 830163 Pilates kaikille 18.9.2012-4.12.2012, 15 oppituntia 8.1.2013-2.4.2013, 16 oppituntia Niemisen urheilutalo Hammaslahdentie 1126 ti 19.50-20.50 Irina Häyrinen Kurssimaksu 70,00 e Enintään 18 opiskelijaa Tunti ei vaadi Pilatestekniikan osaamista, käy kaikille aloittelijoillekin. Tunnilla ei tarvita paria. 20-25 min. yhdessä suunniteltuja tekstiilejä. Kurssi soveltuu sekä miehille että naisille. len, kuvaten, koostaen, visualisoiden - jalat maassa ja pää pilvissä! Kurssihinta sis.materiaalimaksun. Liikutaan luovuuden rajoilla! 119861 Kokeileva käsityö 27.10.2012-18.11.2012, 24 oppituntia 19.1.2013-10.2.2013, 24 oppituntia Yläkoulu 204 Tekstiili Paksuniementie 7 la 9.00-14.00 su 9.00-14.00 Hannele Kinnunen Kurssimaksu 70,00 e Enintään 15 opiskelijaa Tutustutaan käsityön eri alueisiin monipuolisesti syksyn osalta joulua odotellessa ja kevätkauden osalta keväisiä aiheita. Asuna jumppavatteet. Ideoita kierrätyslasin käytölle. Valmistetaan tyynyjä, liinoja ja peittoja valko-, leike-, helmi-, pisto- ja peittokirjontatekniikoilla. Tehdään yhdessä esitys. 110462 Lasityöt 12.1.2013-6.4.2013, 35 oppituntia Yläkoulu 109 Kuvaamataito Paksuniementie 7 la 9.00-13.00 Maritta Kakkinen Kurssimaksu 57,00 e Enintään 8 opiskelijaa Valmistetaan käyttö- ja koriste-esineitä tiffanytekniikalla, lasia sulattamalla, taivuttamalla ja applikoimalla. Huovutusta ja ryijyjen ompelua, joulu- ja pääsiäisaskartelua. 110262 Riäkkyteatteri 21.9.2012-7.12.2012, 40 oppituntia 11.1.2013-12.4.2013, 40 oppituntia Yläkoulu Auditorio Paksuniementie 7 pe 18.00-20.30 Kirsi Koskelo Kurssimaksu 89,00 e Enintään 20 opiskelijaa Ryhmässä tehdään monimuotoisia ilmaisuharjoitteita, jotka tähtäävät kehollisen ja sanallisen ilmaisun kehittämiseen. Tehdään esineitä käyttöön ja koristeeksi. loimiripsiliinoja, saaleja ja mattoja. 12-16 vuotiaille. 110362 Sormet savessa 16.9.2012-9.12.2012, 30 oppituntia Yläkoulu 109 Kuvaamataito Paksuniementie 7 su 9.00-13.00 Maritta Kakkinen Kurssimaksu 53,00 e Enintään 8 opiskelijaa Saven muotoilua käsinrakentaen. Kevät 19-20.1 ja 9-10.2.2013 Tanssi 110560 Latinobic, dancebic, zumba 21.9.2012-7.12.2012, 15 oppituntia 11.1.2013-12.4.2013, 16 oppituntia Rasihovi Hammaslahdentie 66 pe 18.15-19.15 Seija Lappalainen Kurssimaksu 52,00 e Enintään 30 opiskelijaa Tanssillinen tunti, jossa latinaODLVWDQVVLW WRLPLYDW NRUHRJUDÀDQ ja liikkeiden pohjana. lämmittely musiikin tahdissa, josta jatketaan Pilatesliikkein. 110461 Rasivaaran posliiniryhmä 20.9.2012-13.12.2012, 18 oppituntia 10.1.2013-4.4.2013, 18 oppituntia 119863 Kaikkea käsillä 19.9.2012-5.12.2012, 33 oppituntia 9.1.2013-27.3.2013, 10. Sirpaleista mosaiikkia. 830161 XL-jumppa 18.9.2012-4.12.2012, 15 oppituntia 8.1.2013-2.4.2013, 16 oppituntia Alakoulu, Liikuntasali Paksuniementie 7 ti 16.45-17.45 Irina Häyrinen Kurssimaksu 52,00 e Enintään 18 opiskelijaa Kevyttä jumppaa ylipainoisille. Talven aikana valmistetaan näytelmä. nilla keskitytään rentoon lantion liikkeeseen sekä selkärangan liikkuvuuden kehittämiseen. 20 Koti-Karjala Näyttämötaiteet Rasihovi Hammaslahdentie 66 to 17.45-20.15 joka toinen viikko Irja Juvonen Kurssimaksu 60,00 e Enintään 10 opiskelijaa Opiskellaan erilaisia maalaustekniikoita sekä lysteri- ja kohokuviointia. Sisältää aerobista- että lihaskuntojumppaa. Muotoilu, käden taidot 110460 Kiviä ja hopeaa 8.1.2013-19.2.2013, 21 oppituntia Yläkoulu Pajarakennus Paksuniementie 7 ti 18.00-20.30 Pirjo Koponen Kurssimaksu 47,00 e Enintään 10 opiskelijaa Opetellaan korukivenhionnan ja hopean työstämisen perustekniikat. Kokoontumiskerrat: Syksy: 27.-28.10 ja 17.-18.11.2012. Kokeillaan edelleen itsetekemiä tuhkalasitteita. Ideoita haetaan muinaisen Egyptin taiteesta ja keskiajan keramiikasta. Aluksi n. Pyritään löytämään motívaatiota liikkumiseen sekä kunnon kohotukseen. Kuvataiteet 110360 Kokeileva kuvataide 18.9.2012-4.12.2012, 33 oppituntia 8.1.2013-9.4.2013, 36 oppituntia Oravisalo/Auli Partio Oravisalontie 1420 ti 17.00-19.30 Auli Partio Kurssimaksu 85,00 e Enintään 10 opiskelijaa Otetaan haltuun erilaisia kuvallisen ilmaisun muotoja; maalaustaiteesta taidetekstiileihin, ympäristötaiteesta valokuvaukseen. Tunnit sisältävät sekä aerobista, että lihaskuntojumppaa ja venyttelyn
Hirvonen Oy Palvelua 24 tuntia vuorokaudessa! kotikarjala.fi n Tehdää ötä. Nuorkauppakamari kehittää yhteiskuntaa ja johtajuutta paremman tulevaisuuden turvaamiseksi. Vuonna 2016 nuorkauppakamari on arvostettu ja tunnettu kestävän johtajuuden ja yhteiskunnan kehittäjä. Ympäristömme parhaaksi pu kat.fi atpai hta P. Kiteen Nuorkauppakamari järjestää Joulupuu-keräyksiä, joilla hankitaan joululahjoja Keski-Karjalan alueen vähävaraisten perheiden lapsille. hteisty y I OME SU ITSE TARV UT! SIN Nuorkauppakamarilaisetkin halusivat hieman väritellä. Viikon verovinkki Tavallinen merkkipäivälahja työnantajalta on verovapaa Työnantaja voi antaa työntekijöilleen merkkipäivälahjan ilman, että työntekijöitä verotetaan tästä edusta. Georg Rosbäck Veronmaksajat www.veronmaksajat.fi Tule ehdokkaaksi. ehdokkaaksi@perussuomalaiset.fi Lisätiedot 040 652 9100 Sinulla valta vaaleissa.. Kaikki väki tarvitaan niin maaseudulta kuin kaupungeista kun laitamme kunnat kuntoon. helposti rahaksi muutettavat lahjat eikä myöskään työntekijän itsensä valitsemat esinelahjat. Haluamme ilahduttaa värityskirjallamme Kiteen ja Kesälahden esioppilaita sekä tehdä samalla tunnetuksi asuinalueemme monipuolisia toimijoita, Halttunen kertoo. Vain työnantajan valitsema esinelahja voi olla veroton. Silloin tällöin Kiteen Nuorkauppakamari järjestää koulutustilaisuuksia niin omalle jäsenistölle kuin ulkopuolisillekin. Verovapaita eivät ole rahalahjat tai Ilmoituksen maksaja: Perussuomalaiset rp Timo kutsuu sinut apuun: ryhdy ehdokkaaksi - työssäkäyvät naiset, kotiäidit, nuoret naiset, uranaiset, yrittäjänaiset, insinöörit, liikemiehet, työmiehet, opiskelijat, ammattimiehet, maahanmuuttajat, kuntalaiset. Kohtuullisena on pidetty esimerkiksi 50-vuotislahjaa, jonka arvo vastaa työntekijän 1-2 viikon bruttopalkkaa. Merkkipäivänä voidaan pitää myös työnantajan vuosipäivää, esimerkiksi yhtiön 50vuotispäivää. 010 322 4950 Kuljetus J. Lisäksi Kiteen Nuorkauppakamari vuokraa tapahtumatelttoja ja valopylväissä olevia mainostauluja. Lahjaa ei veroteta, jos se on arvoltaan kohtuullinen. Maksutta jaossa olevasta Kiteen liike- ja palvelukartasta turistit ja paikkakuntalaiset löytävät kiteeläiset yritykset ja palveluntarjoajat. Merkkipäivä voi olla esimerkiksi työntekijän hääpäivä tai 50vuotispäivä. Värityskirjan sivuilla esitellään myös Kiteen Nuorkauppakamarin omia projekteja. Värityskirja jaetaan maksutta vuoden 2012 ja 2013 esioppilaille Kiteellä ja Kesälahdella. Kiteen Nuorkauppakamarin Värityskirja-projektitiimiin kuuluivat Värityskirja-projektin vetäjä Sanna Halttunen, piirtäjinä toimineet jäsenet Marjo Toropainen ja Sini Törönen, Kiteen Nuorkauppakamarin puheenjohtaja Kati Torni sekä koejäsen Heidi Silventoinen. Siten esimerkiksi työnantajan antama lahjakortti verotetaan, vaikka se olisi annettu pitkän työsuhteen perusteella. Verottoman lahjan voi antaa myös pitkäaikaisen työsuhteen (10 vuotta tai enemmän) perusteella tai eläkkeelle siirtymisen johdosta. Keskiviikko 29.8.2012 Koti-Karjala 21 UUSILLA PINNOILLA VALOA SYKSYYN LAMINAATIT alk. 1090 /m2 TAPETIT alk. Arp pe nti e rv Te ey Värityskirjat lahjoitettiin tämän ja ensi vuoden esioppilaille Kiteellä ja Kesälahdella. Kiteen Nuorkauppakamari: + KÄYTÄVÄMATTO alk. 300 790 /rl /jm e sti Värityskirjat Kiteen ja Kesälahden esioppilaille Kiteen Nuorkauppakamari toteutti ensimmäistä kertaa värityskirjan, joka kuvaa elävästi ja persoonallisella tavalla kiteeläisiä ja kesälahtelaisia yrityksiä, palveluntarjoajia ja yhdistyksiä sekä niiden tarjoamia tuotteita ja palveluita. Tunnetuin Kiteen Nuorkauppakamarin toteuttama projekti lienee kiteeläisten yritysten perinteikäs joulunavaus Keski-Karjala palvelee paremmin -palkitsemisineen ja jouluhenkilön julkistamisineen
Liikenteen ohjaukseen oikeille linjoille on alueella selkeät opasteet, joita seuraamalla ohjautuu oikeille tarkastuspisteille. Silmämääräisesti arvioiden viikon kokeilun aikana Vanhempi rajavartija Isto Ojala toivoo, ettei silmissä siintävä kaistoilla tarkastettavien jono aiheuta ns. Tulevaisuudessa haasteena on toimintojen turvaaminen niukkenevilla resursseilla. Muutokset myös takaavat, että rakennuksen läpi ei voi kävellä ohittamatta rajatarkastuspistettä, kertoi asiasta järjestetyssä infotilaisuudessa Pohjois-Karjalan rajavartioston apulaiskomentaja everstiluutnantti Hannu Tervo. Tax free-leimausten osalta valmistaudutaan kokeilemaan eri vaihtoehtoja, jotka tarkentuvat pilotin ykkösvaiheen aikana. Joskus jo vuosia sitten Terttu laski pellolta löytyvän 450 lajia. Taaempana näkyvällä vihreällä kopilla on yksi tarkastuspiste ja vaaleasta kopista tarkastetaan kahden kaistan kulkijat. Rajanylitysten lisääntyminen ja jatkuva kasvu tuo paineita rajanylityspaikkojen kehittämiseen. Remontin on suunniteltu valmistuvan lokakuussa. Niiralan muutostyöt ja pilottihanke kiinnostivat valtakunnan laajuisesti. Sari Helin Tertun kukkapellon väriloistosta vastaavat tällä hetkellä mm. Pilottihanke siirtää henkilöstöä sisältä ulos ja se tuo omat haasteensa työskentelyolosuhteisiin, varsinkin talvella. Kakkosvaihe kestää helmikuun 2013 loppuun saakka. Vuonna 2 011 ylittäjiä oli 1,28 miljoonaa ja tänä vuonna ylitysmäärä lisääntynee edelleen noin viidenneksellä. Samassa yhteydessä kaikki muutkin perennoista ja puutarhaharrastuksesta kiinnostuneet ovat tervetulleita tapahtumaan juttelemaan ja vaihtamaan kokemuksia puutarha-asioista muiden puutarhaharrastajien kanssa sekä tekemään taimilöytöjä pellolleen. Keimo Lehtiniemi haastatteli Rajavartiolaitoksen esikunnan rajatarkastusyksikönpäällikkö everstiluutnantti Jaakko Ritolaa MTV 3:n uutisiin. Pilotointi Uuden rajatarkastusmallin toimivuutta testataan kahdessa vaiheessa. Tarkempia suunnitelmia laaditaan tämän- ja ensi vuoden kuluessa. Uuden tarkastusmallin pitäisi sujuvoittaa passintarkastusta jopa puolitoistakertaisesti. Pellossa riittää ihasteltavaa ja taimen tarvitsijoille ostettavaa. Perusparannus Rajanylityspaikan pääraken-. Terttu on kutsunut PohjoisKarjalan puutarhayhdistyksen ja Särkijärven kyläläiset tutustumaan peltoon. Prosesseja on kehitettävä niin, että lisäresurssien tarve olisi mahdollisimman pieni, sanoi Pohjois-Karjalan rajavartioston komentaja eversti Olli Lampinen. Se on Hurrin Tertun perennapelto. Liikenne lisääntyy jatkuvasti ja mahdollinen viisumivapaus tulee jopa kaksinkertaistamaan rajanylitysliikenteen. Rajanylittäjien määrä on silloin jo kymmenkertainen alkuperäiseen mitoitukseen verrattuna. Vuosina 2011 on laadittu tarveselvityksiä ja niiden perusteella on tehty alustavia hahmotelmia alueen kehittämiseksi. Vähennän perennaviljelyksiäni terveydellisistä syistä ja myyn maanantain tapahtumassa perennoitani edullisesti suoraan pellosta itsenostamisperiaatteella. Tullin toiminnot toteutetaan ajoneuvotarkastushallissa ja kaistoilla. Muutostöiden aikana toivomme asiakkailtakin pientä Tulevaisuus Niirala on mukana Itärajan kansainvälisten rajanylityspaikkojen kehittämissuunnitelmassa. Terttu on luvannut päivystää kukkapellolla 3 syyskuuta klo 10.00 -18.00 välisen ajan. Henkilöautoista ei pääsääntöisesti poistuta rajatarkastuksen aikana, vaan asiakirjat ojennetaan autosta käsin. Läpivirtausaikaa mitataan koko pilotin ajan. Paljon niitä kuitenkin on. Tässä luvussa ei ole huomioitu lajien eri värimuunnoksia. Pilottihanke toimii yhtenä suunnitelmien tarkentajana. Alustavissa hahmotelmissa Niiralaan rakennetaan mm. Siinä rajatarkastukset toteutetaan kokonaisuudessaan kaistatarkastuksina, joita varten kaistoille on tuotu kaksi tilapäistä tarkastusrakennusta. uusia ajokaistoja, parkkialue sekä rajatarkastusasemaa laajennetaan. Tullin toiminnot tapahtuvat päärakennuksessa (selvitykset) sekä kaistoilla (valvonta). Pilottihankkeen tarkoituksena on selvittää, olisivatko kaistatarkastukset ratkaisu lisääntyvien ylittäjien myötä syntyvien jonojen ehkäisyyn, selvitti rajatarkastusyksikönpäällikkö everstiluutnantti Jaakko Ritola Rajavartiolaitoksen esikunnasta. Pelto, jota Terttu on rakentanut ja vaalinut 15 vuotta. henkistä kiirettä, vaan tarvittavat selvitykset matkan tarkoituksesta ja kestosta hoituvat kuten ennenkin. jonot ovat vähentyneet, totesi ylitarkastaja Erkki Multamäki tullista. myötäkäymistä asioiden sujumisen suhteen, sanoi Juntunen. Toinen vaihe Päärakennuksen valmistuttua, eli noin marraskuun alusta lähtien, rajatarkastukset toteutetaan päärakennuksessa sekä kaistatarkastuksina. Ensimmäinen vaihe kestää päärakennuksen remontin ajan. Mahdollinen viisumivapaus on huomioitu alueen toisessa kehittämisvaiheessa. Katseltavaa ja tutustumista riittää. pellollaan perennapäivän, jolloin kukkaloistoon pääsee tutustumaan tarkemmin. Niiralan rajanylityspaikalla on jo aloitettu remontti sekä uuden rajatarkastusmallin pilotointi. Niiralan vuonna 1994 kansainväliselle rajaliikenteelle avattu rajatarkastusrakennus on mitoitettu 150 000 vuosittaiselle rajanylittäjälle. 22 Koti-Karjala Keskiviikko 29.8.2012 Pilottihanke starttasi Niiralassa MADE IN SWEDEN Passintarkastukset tulevat kaistoille Perennatapahtuma Tertun kukkapellolla Kiteellä, osoitteessa Särkijärventie 71 on aivan tien varressa pelto, joka kääntää päät, ja jonka väriloisto kestää lumilta lumille. Rajatarkastuspisteitä muutetaan paremmin asiakasvirtaan sopivaksi ja niitä lisätään sekä lähtevään että tulevaan suuntaan yhdellä. Vain tarvittaessa jotain tarkempia selvityksiä, voidaan rajanylittäjä pyytää nousemaan autosta ja mahdollisesti siirtämään auto pois kaistalta, kertoi Niiralan rajatarkastusaseman päällikkö kapteeni Heikki Juntunen. syysleimut. Terttu pitää maanantaina 3.9. Sittemmin Terttu ei ole keskittynyt lajien laskemiseen vaan kukkien hoitamiseen, joten hän ei pysty sanomaan, kuinka paljon erilaisia perennoja pellolta löytyy tätä nykyä. Kannattaa lisäksi katsoa kaistaa valitessa, millä linjalla ei ole pitkä jono. Teknisiä haasteita vielä on, mutta turvalliset langattomat rekisteröintilaitteet mahdollistavat kokeilun. nuksessa on aloitettu perusparannusremontti elokuun puolivälissä. Ihmisillä on taipumus mennä toisen perässä, vaikka vieressä olisi vapaa kaista. Tulijoiden kannattaa varata omat astiat ja lapiot mukaan, Terttu kertoo. Särkijärven kyläyhdistys on mukana järjestelyissä ja kyläläiset ovat luvanneet järjestää vieraille kahvi- ja makkaratarjoilut. Pohjois-Karjalan rajavartioston apulaiskomentaja everstiluutnantti Hannu Tervo selvitti tulevan liikenteen kaistajärjestelyjä
Niina Nyrhinen ralle tarjottiin pari viikkoa sitten mahdollisuutta järjestää SM-osakilpailu jo tämän syksyn aikana. Niina Nyrhinen PAREMPAA SISÄILMAA MITSUBISHI ELECTRICILLA: Markkinoiden hiljaisin, pohjoisen oloihin kehitetty MITSUBISHI - ILMALÄMPÖPUMPPU viilentää ja puhdistaa ilmaa kesällä, lämmittää ja säästää energiaa talvella 19 Uutta! Design-malli Kirigamine Zen TENS muistuttaa: Reitit olivat vain kisakäytössä Tohmajärven Enduroseura on sopinut ennen lauantaisia kisoja maanomistajien kanssa reittien käytöstä vain kisan aikana. Kai se pitäisi kunniana ottaa, että meillä on ollut niin hyvä reitti, että sitä tullaan luvatta ajamaan Australiasta saakka, Harri Pippuri kertoo puhisten myötäharmista, joka maanomistajalle aiheutui luvattoman ajelun takia. Pippurin Saila jakoi jokaiselle kilpailijalle eväspussin, jossa paikalliset tuoreet karjalanpiirakat olivat saaneet kyytipojakseen pullollisen koivunmahlaa. A-luokan kuskien meno oli vauhdikasta ja sujuvaa. Viime vuonna perustettu Tohmajärven Enduroseura ry, lyhenteeltään TENS ei aikaile. On kyllä hyvä fiilis, kun en antanut periksi ja ajoin loppuun saakka, luokkansa viidenneksi sijoittunut Kolehmainen tuumi maalissa. Sellaisen toteutuminen vaatii sen, että nyt kunnioitetaan huolella sitä, ettei reitti ole muuta kuin kisareitti ja pidetään siten luottamus maanomistajiin päin kunnossa, Pippuri muistuttaa. Pohjois-Karjalan Moottorikerhon Tero Karvonen otti selvän voiton B2504t-luokassa. Näin nopealla aikataululla tulleesta tarjouksesta seura kieltäytyi. Loppua kohden alkoi matka painaa Variksellakin ja hänen oli tyytyminen seitsemänteen sijaan. Kisamaastot ajattivat kilpailijoita maastokokeiden ja siirtyminen kanssa noin seitsentuntisen päivän ja 197 kilometrin verran. Olin kyllä välillä niin loppu, etten olisi millään uskonut pääseväni maaliin saakka. Maanomistaja voi tehdä luvattomasta ajamisesta halutessaan rikosilmoituksen. Kolehmainen kärsi krampeista ja energiavajeesta niin pahasti, että oli toisella huol- totauolla halunnut jättää kisan kesken. Kolehmaisen huoltoporukan kaverit eivät kuitenkaan antaneet miehen antaa periksi. Voitto syntyi 57 sekunnin erolla toiseksi kaasuttaneeseen kerhokaveriin, kuusinkertaiseen Päijänne-ajon voittaja Heikki Timoseen. Kolehmainen sisupussina Paikallisia kuskeja ei kisassa juuri nähty muualla kuin toimitsijaliivit päällä, sillä järjestelyihin osallistuneet eivät luonnollisestikaan saaneet osallistua kisaan. Yleiskilpailun voittoon ajoi Salpausselän moottorikerhon Mikko Tontti. Tohmajärven kisa sai laajasti kiitosta kaikesta, mistä se saada voi. Tulokset: Sips-NieMu 4-3, SuPa-Jippo 2-1, Sips - SuPa 7-2, Jippo- NieMu 1-12. Kisan tiimellyksessä vitsailuvuorot pääsivät välillä vaihtumaan, kun krampeista kärsineen Kolehmaisen mieleen hiipi ajatus keskeytyksestä. Jalista Niemisessä Niemisessä pelattiin sunnuntaina 4 joukkueen turnaus jalkapallossa. Viime lauantaina ajettiin Tohmajärven vaihtelevissa maastoissa ensimmäiset seuran järjestämät kansalliset kisat ja jatkoa on luvassa. Tukijoukkojen voimin mies syötettiin, tankattiin suolalla, magnesiumilla ja nesteytyksellä ja tuupattiin takaisin radalle. Tohmajärven Enduroseu- TULE JA TUTUSTU LAITTEISIIN MYYMÄLÄSSÄMME! Puhoksentie 9, KITEE, p. Paljon kisoja kiertäneet huippukuskit omaavat vertailupohjaa eri kisamaastojen ja järjestelyjen välillä ja villeimmissä puheissa alettiin vaatia Tohmajärveä SM- ja jopa MM-osakilpailujen järjestämispaikaksi. Seudun ajomainetta piti yllä Kitee MC:n riveissä avoimessa C-luokassa ajanut Pasi Kolehmainen, joka oli yksi kisassa itsensä ja omat rajansa voittaneista kuskeista. Saman seuran Jyrki Määttä ajoi V40-luokan kolmoseksi. Keskiviikko 29.8.2012 Koti-Karjala 23 Tontti voitti yleiskisan, moni muu itsensä Jyrki Määttä (keskellä) ja Pasi Kolehmainen (oikealla) vitsailivat hetki ennen starttia huoltojoukoille. Ensi vuonna SM-kisat voivat kuitenkin olla jo ajankohtaista ja totta. Edes kisan järjestäjät eivät liiku reitillä muuten kuin raivaamassa ja siivoamassa kisan jälkiä. Niemulle tuli niukka tappio Sips 3-4 ja voitto Jiposta 12-1. Kitee MC:a C125-luokassa edustanut Miska Varis aloitti kisan vahvasti ottamalla ensimmäiseltä maastokokeelta oman luokkansa pohja-ajan. Ensimmäisen maastokokeen jälkeen joutuivat keskeyttämään C125-luokassa ajanut Heikki Utriainen ja kuten myös TENS:in ainoa edustaja Jukka Norppa V50luokassa. Pippuri muistuttaa, että ajaminen toisten metsissä ei ole jokamiehenoikeus vaan vaatii aina maanomistajan luvan. (013) 411 187 Avoinna: mape klo 7.3016.30, lasu suljettu Asemantie 18, TOHMAJÄRVI, p. Tohmajärven kilpailuun starttasi 133 kuskia. Nyt kävi ikävästi niin, että sunnuntaina tuli tieto maanomistajalta, että reitillä ajellaan yhä edelleen. Janne Niemi joutui jättämään B2504t-luokan kisan kesken jarruongelman vuoksi. TENSsiläiset vetoavatkin nyt kaikkiin lajin harrastajiin sekä muuten mopoilevaan kansaan, että vaikka reitti oli kehuttu ja kiitetty, kilpailun maastoreitit jätettäisiin nyt täysin rauhaan. Niemisen joukkueessa pelasi Kiteeltä neljä poikaa. 040 508 5088, f. 040 556 4490 Avoinna: mape klo 8.0016.00, lasu suljettu. Otteluja saatiin pelata kauniissa säässä. Lauantaina Tohmajärvellä ajetusta kansallisesta endurokilpailusta on poikinut järjestäjille niin paljon ja mittavaa kiitosta, että raavaat miehetkin ovat herkistyneet liki ilon kyyneliin kaiken sen kuultuaan. Karjalainen vieraanvaraisuus oli näissä kisoissa hyvin esillä
TIEDOTAMME 29.8.2012 KUULUTUS MUUTOS KESÄLAHDEN KUNNAN KUTRONLAHDEN VENEPAIKKAMAKSUIHIN Kesälahden kunnanhallitus on kokouksessaan 20.8.2012 § 97 kumonnut teknisen lautakunnan päätöksen 20.6.2012 § 42 Kutronlahden venepaikkamaksujen osalta, joten kunta ei peri venepaikoista maksuja. Selvästi havaittavaa olivat tyhjät tupakka-askit, joista reilun kymmenen kerääjän porukka kertoi yhteenvetotapahtumassa Kultajärvi Oy:n, entinen Valkeajärven leirikeskus, kokoontumispaikassa. 9% Tilaan Koti-Karjalan Kestotilauksena Määräaikainen 4 kk/28,00 m Opiskelijatilaus 1 kk/5,00 m Oppilaitoksen nimi...................................................................................... Tilauksen voit maksaa (vain kestotilaus) 1 erässä 2 erässä 3 erässä 4 erässä KotiKarjala maksaa postimaksun. Tilaajan nimi:............................................................................ Tuomo Flinkman KESÄLAHDEN KUNTA Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. Itselleni paikkakunta on numero yksi. Miehet: 1) Kalervo Jaatinen 430 g, 2) Kari Pekkinen 220 g, 3) Kari Paakkunainen 175 g, 4) Anssi Malinen 145 g, 5) Pentti Lipsanen 135 g, 6) Reijo Pulkkinen nykyjä. Paikallinen KESTOTILAUS 1 vuosi Koti-Karjala Tuo asiat julki pienistä sekä suuremmistakin tapahtumista Keski-Karjalan seutukulmilla. 85,00 m sis. alv. Samalla ilmoitimme, että haluamme olla mukana talkoissa ja muussakin yhteistyössä. Naiset: 1) Anja Jaatinen 645 g, 2) Eeva Tynkkynen 65 g. Venäläisten asuinkeskittymä Väärämäentien varressa on sijoittunut pääasiassa kalasataman läheisyyteen. Siksi halusin vaihtaa Valkeajärven leirikeskuksen nimenkin Kultajärveksi, Stanislav naurahtaa. Kysymyksessä oli Pro Kesälahti -yhdistyksen roskien poistokampanja teiden varsilta. alv. LS (heittolaatikon nro): ......................................................... Väärämäentien yhteen roskien läjityspisteeseen kertyi noin kymmenen säkillistä tienvarsijätettä. Mm. 27.9.2012 Kesälahden kunnan ilmoitustaululla sekä kunnan nettisivuilla www.kesalahti.fi. Se on iso määrä. Postinumero: ............................................................................ Postitoimipaikka: ..................................................................... Väärämäentien yhteen keräyspisteeseen koottuja jätesäkkejä tuli kymmenkunta. He olivat myös talkoissa mukana. alv. Läh.os: ........................................................................................ 9% TILAUSHINNAT Kestotilaus 85,00 m (Arvo 14,00 m) 2 erässä 2x42,50 m, 3 erässä 3x28,33 m, 4 erässä 4x21,25 m Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta. Jo keväällä pidetyn tapaamisen yhteydessä kerroimme, että Pro Puruveden osalta saimme huomattavan määrän uutta tietoa "pikku Venäjän" asukkaille. Maksajan osoite: ..................................................................... (013) 371 109 www.kesalahti.fi Kesälahden yrittäjät ongella Kesälahden yrittäjien onkimestaruuskilpailut pidettiin maanantaina 20.8. Puruvedellä. Kilpailukeskuksena toimi Karjalan Kievari. 040 105 2222 fax. Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.fi tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai soittamalla (013) 684 8411. OPISKELIJATILAUS 1 kk 5,00 m sis. 24 Koti-Karjala Keskiviikko 29.8.2012 Pro Kesälahti kampanjoi Roskat pois teiden varsilta Noin 30 keltaliivistä painatteli lauantaina pitkin Kesälahden raitteja. Olemme panostaneet tänne ja haluamme toimia maassa maan tavalla. Piikkeensalmen venepaikkojen maksut vuodelta 2012 ovat 98,40 /venepaikka. 9% Lehti ilmestyy 2 x viikossa MÄÄRÄAIKAINEN 4 kk 103 numeroa vuodessa + erillinen kesän lukupaketti KESÄ KESKI-KARJALASSA 28,00 m sis. Kunnanhallituksen päätös on nähtävillä ajalla 28.8. Muilla keräysväylillä tulos antoi saman suuntaisen tuloksen. Kesälahti on meille kuin toinen koti. Periaatteena venäläisillä on rauhallinen ja ennen kaikkea puhdas ympäristö, mikä ei kotimaas- sa ole samaa kuin Suomessa ja varsinkaan Kesälahdella, Kultajärven omistaja Stanislav Grigorievin kertoi. Pääosa roskista löytyi bussipysäkkien ympäriltä sekä teiden liittymistä. Tulokset: Nuoret: 1) Helmi Tynkkynen 125 g, 2) Otto Malinen 115 g, 3) Riikka Tynkkynen 60 g. ...................................................................................................... Koti-Karjala Tunnus 500 75 30 00003 VASTAUSLÄHETYS. Maksajan nimi:........................................................................ Pro Kesälahden sihteeri Sirpa Suomalaisen mukaan tievarsiroskaa Väärämäentieltä poistettiin jätesäkkilitroiksi laskettuna yli 300500. Talven aikana roskia kertyy yllättävän paljon ja niiden vähentämiseksi halumme Pro Kesälahdessa vaikuttaa lähinnä asenteellisella tavalla. Pro Kesälahden sihteeri Sirpa Suomalainen ja Kultajärven omistaja Stanislav Grigoriev suunnittelivat keräysalueet kerääjille. Pikku Venäjä mukana Viime keväänä Pro Kesälahti teki tuttavuutta paikkakunnalla kiinteistöjä omistaviin venäläisiin. Roskia pääasiassa tupakka-askeja, juomatölkkejä ja sekajätettä kertyi huomattava määrä. Tekninen osasto Tempaus ei ollut turha. Jatkossa Puhdas -projektia kehitetään siten, että tien varret puhdistetaan keväällä