Koti-Karjala 29.09.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Samalla se valtuutti kehitysjohtajan sopimaan laatimisprosessin toimeenpanoon liittyvistä tarkemmista suunnitelmista asiantuntijayrityksen kanssa. Tuolloin pidettyyn aloitustyöpajaan osallistui laaja joukko paitsi Kiteen kaupunkiorganisaation ja Helli-liikelaitoksen edustajia, myös ulkopuolisia yhteistyökumppaneita. vuosikerta Osallistu kilpailuun ja voita hyvän ruoan juhlat! (arvo 500 www.k-supermarket.fi MAIDOT 1 litra ) Kitee laatii markkinointisuunnitelman Kiteen kaupunginhallitus hyväksyi Place Marketing Oy:n tarjouksen Kiteen markkinointisuunnitelman laatimisesta. Torstaisin MIESTEN HIUSTEN LEIKKAUKSET ILMAN AJANVARAUSTA. Joustavat aukioloajat myös lauantaisin. Parturi-Kampaamo/ Tyylistudio Keisarinkuja 46, Kitee, p. asti, ellei toisin mainita. K-SUPERMARKET KUPIAISELLA PARAS KAUPPAKUNTO* *K-supermarket -ketjun vuosikokous 5.5.2010. pantit 3,60 Ilman korttia 23,52 /24-pack (2,52 l) sis. Ohjelman tärkeys on noussut esille useissa eri yhteyksissä, niin valtuuston työseminaareissa kuin sidosryhmäseminaarissa mm. Kiteen kaupungin markkinointi- ja viestintäsuunnitelmaa on työstetty yhteistyössä Place Marketing Oy :n kanssa kesäkuusta 2010 lähtien. Tavoitteena on vahvistaa eri toimijoiden omaa viestintäosaamista, johon ohjelman toteutus perustuu ulkoisten asiantuntijoiden kanssa toteutettavan suunnittelu- ja käynnistysvaiheen jälkeen. Valintaan vaikuttavat seikat mm. Edustettuina olivat Keti Oy, kiteeläiset yritykset, Jetina ry sekä PohjoisKarjalan maakuntaliitto. profilointiryhmä on jatkanut työskentelyä työpajassa elokuussa ja työskentely jatkui eilen. Markkinointisuunnitelman tekemiseen osallistuu laaja joukko sekä kaupungin sisäisiä että ulkoisia sidosryhmiä. info 0400 133 807. 1,8 kg III-OLUT 24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. tuotteiden tuoreus ja laatu, siisteys, hygienian taso, hinnannäyttö, valikoimien laajuus, tuotteiden esilläolo, kaupan selkeys sekä muut kaupan perusasiat. KUPIAINEN PERHEYRITTÄJYYTTÄ VUODESTA 1947. Taval l i sta parempi Ruok ak a uppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. yrittäjien taholta. ja K-Plussa-tuotteet 31.10. Strategian valmistumisen jälkeen ohjelman tarpeellisuutta on korostettu Kiteen kaupungin, Kiteen yrittäjät ry:n ja Ketin yhteisen elinkeino-ohjelman päivityksen yhteydessä. (013) 313 102 Keskiviikko 29.9.2010 Koti-Karjala N:o 78 Irtonumero 1 51. kaupungin kehitykseen liittyvät "johtotähdet" koulukeskuksineen, edellyttävät tai voivat hyödyntää viestinnällistä taustatukea. Suppeampi, ns. Kiteen kaupunkiorganisaatiota ryhmässä ovat edustaneet vs. pantit 3,60 -17 % PUNAINEN PAPRIKA Chiquita ANANAS Costa Rica 1 49 1 kg kg 49 Atria BROILERIN FILEESUIKALE hunajamarinoitu 630 g (7,14 kg) Valio Vanilla HERKKURAHKA laktoositon, 150 g (6,60 kg) 4 99 0 rs prk 50 Pouttu OHUET OHUT POSSUNPAISTI ja SAVUKINKKU 300 g (8,00 kg) yksittäin 2,87 pkt (9,57 kg) Oululainen Luomu RUISPALA 4 kpl/260 g (4,58 kg) 4 19 1 kpl pkt 80 2 ps Voimassa 30.9.7.10. Viennetta Flora Atria Marabou SUKLAALEVYT 200 g (6,67 kg) MARGARIINIT 400 g (2,50 kg) PIZZAT 200 g (2,95 kg) JÄÄTELÖKAKUT 650 ml (1,52 l) 4 00 kpl 3 -25 % Ilman korttia ja yksittäin 1,79 kpl (8,95 kg) 2 00 2 rs -22 % Ilman korttia ja yksittäin 1,29 rs (3,23 kg) Ilman korttia 0,99 kpl (4,95 kg) 0 59 kpl -40 % 0 99 pkt -49 % Ilman korttia 1,95 pkt (3,00 l) Hinnat voimassa to-su 30.9.3.10. kaupunginjohtaja Anssi Nykänen, Helli-liikelaitoksen johtaja Airi Turunen ja kehitysjohtaja Nina Holopainen. 1 litra 0 0 75 77 tlk tlk LÄMMINTÄ LEIPÄÄ OMASTA LEIPOMOSTA JOKA PÄIVÄ. 0 APPELSIINIT Etelä-Afrikka Puola 89 kg HK maustamaton 5 19 kg Alue 95 99 24-pack Voimassa 1.9.-31.10. VILJAPOSSUN ULKOFILEE n. Esimerkiksi Hellin toiminnan vakiinnuttaminen ja siihen liittyvät haasteet, keskeiset vireillä ja käynnissä olevat elinkeinohankkeet, mm. Kiteen kaupunkistrategiaan on kirjattu tavoitteeksi viestintä- ja markkinointiohjelman laatiminen. AIMO, Meijerinrannan yritys- ja kulttuurikeskus/Hutsi, Pajarinhovin Vesipuisto, bioenergiainvestoinnit ym
Rukoushuone on nimensä veroinen, joten siellä kannattaa käydä aina kun siihen on tilaisuus. Vahinkoriski on koettu liian pieneksi ja vakuutus on jätetty ottamatta siitäkin huolimatta, että se on nykyään verotuksessa vähennyskelpoinen menoerä. On masentavaa katseltavaa, kun hieskoivu piiskaa istutettujen mäntyjen ja kuusien latvat kuoliaaksi huippuhyvillä kasvupaikoilla, ja vieläpä kohteissa, joissa hoitotyöt olisi mahdollista teettää valtion tuella. Tilaajalautakunnalle tuodussa esityksessä oli paljon kertova lause: "Välivaiheella tarkoitetaan v. En vastusta uudistusta, mutta en voinut olla hyväksymässä tämänkaltaista suunnitelmaa, jossa oli ristiriitaisuuksia, valtuustojen päätösten vastaisia linjauksia sekä oleellisia puutteellisuuksia. Lehdistössä palvelurakenneuudistusta on perusteltu väestöpohjan pienenemisellä. Kauneimmat joululaulut ja jouluyön jumalanpalvelus kyllä vetävät väkeä, mutta muina aikoina on hiljaisempaa. Yleinen ajatusmalli tuntuu olevan, että eihän sitä vahinkoa minun metsässä voi sattua, kun ei ole ennenkään sattunut. Ei ole ihme, jos vesakko kasvaa ja tuottava puusto kituu. Miksi ne eivät vedä ihmisiä. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 29.9.2010 Eikö metsäomaisuutta arvosteta riittävästi? Mennyt kesä oli myrskyjen sävyttämä. Kannatan Kiteen valtuutettujen Helli-liikelaitoksen johtosääntöä koskevaa valtuustoaloitetta. Ikävintä asiassa on, että palveluja on ajettu sekaisin ja lääkäreillä ei ole valtaa päättää asioista. Eiköhän näissä tilanteissa olisi viisasta luopua metsäpalstasta kokonaan ja kaupata se niille, joilla on intoa ja halua pitää metsät tuottavassa tilassa. Perustelu kuitenkin ontuu mielestäni pahasti. Vai onko niin, että metsää ei vieläkään koeta samanlaiseksi omaisuudeksi kuin muita sijoituskohteita, joiden tuottoa seurataan suurennuslasin kanssa päivittäin ja joista pyritään aina saamaan irti maksi- maalinen tuotto. Onkohan ihmisillä niin kiire päiväaikaan, että eivät jouda hiljentymään pieneksi hetkeksi. Jos itsellä asiantuntemusta ei satu olemaan, löytyy läheltä monia tahoja, joilla sitä on. Hyvät ympäriläiset Valkeavaaran rukoushuoneella on pidetty jumalanpalveluksia. Niille pikkukunnille, jotka haikailevat kuntaliitoksia palveluiden pelastajana, on Helli varoittava esimerkki. Kesälahtea, Rääkkylää, Tohmajärveä ja Kiteetä vedätettiin mallikkaasti kölin alta. Kuitenkaan ei ole olemassa mitään laskelmia siitä, mitä lisäkustannuksia tämä muutos aiheuttaa kotipalveluun tai erikoissairaanhoitoon. Nyt kun on toista vuotta perustamisesta, lääkärin virkoja on täyttämättä. Olen edelleen sitä mieltä, että vanhusten palveluraken- neuudistus tulee toteuttaa siten, että ensin tehostetaan kotipalvelua, kuntoutusta, kotisairaanhoitoa ja vanhusten terveydenhoitoa. Asia oli kuitattu valmistelussa kahden ranskalaisen viivan lauseella: -kotihoidon tehostaminen ja -pitemmällä aikavälillä tehostetun kotihoidon kehittäminen. Keski-Karjalassakin pelotellaan, etunenässä tietyt demarit ja osa kepuleista, että jos ei mennä kuntakimppaan, jää rahat saamatta. Itse asiassa suunnitelmasta jäi minulle enemmän avoimia kysymyksiä kuin mihin se antoi vastauksen. Ps. Ei niitä (pikkukuntien tapporahoja) käytetä syrjäseutujen palveluiden tukemiseen, vaan isompien keskuksien käyttöön. Tällainen toteutustapa on inhimillisempi vanhusten omaisten ja ennen kaikkea vanhuksen itsensä kannalta sekä myös halvempi vaihtoehto kuin nyt suunniteltu palvelurakenteiden purkusuunnitelma. Tästä seuraa, ettei enää tarvita nykyistä määrää vuodeosasto- ja tehostetun asumispalvelun paikkoja ja ylimääräiset paikat voidaan lakkauttaa tarpeettomina. Säästöjä liitoksista ei synny, eivätkä palvelut parane. Vai ovatko ihmiset vieraantuneet Jumalasta, ettei heidän tarvitse enää kokoontua Sanan ääreen. MATTI KOSONEN Keski-Karjalan sosiaalija terveyslautakunnan jäsen Ajatuksia Hellistä että kuntaliitoksista Keski-Karjalassa on paljon varoittavia esimerkkejä, miten ei pidä yhteisiä asioita hoitaa. Mutta se, että jatkaa virheiden tekemistä, on täyttä tyhmyyttä. SAMI PALVIAINEN Kesälahden perussuomalaisten varapuheenjohtaja. Korkoa ei metsäpääoma tuota, jos hakkuut jätetään tekemättä ajallaan ja puiden annetaan lahota pystyyn. Vastaavana aikana yli 75vuotiaitten määrä on kasvanut 1 314 asukkaasta 2 256:een eli kasvua on 942 ikääntyneellä hengellä. Tällainen päätelmä on tehtävissä myös niiden hoitorästien perusteella, joita metsistä löytyy. Tiedon puutteesta metsäomaisuuden hoito ei ole kiinni. Uudistusta on myös perusteltu syntyvillä säästöillä, jotka olisi vuodeosasto- ja tehostetun palveluasumisen paikkojen vähenemisestä johtuen noin 7 milj. Toivoisin muidenkin Keski-Karjalan valtuutettujen yhtyvän aloitteen taakse. Palvelujen luvattiin säilyvän entisellään, jopa paranevan. Eli lääkäripula jatkuu, rahaa palaa ja hoito horjuu. Luvattiin miljoonatolkulla säästöjä, nyt ollaan kyllä maksettu miljoonia. 2009 19 565 asukasta eli vähennystä on tapahtunut 6 195 hengellä. Mielestäni vanhuspalveluita ei voi tarkastella tai mitoittaa väestöpohjan, vaan vanhusten määrän mukaan. Suurin osa huonoista päätöksistä on peräisin hallituksen eteenpäin viemästä Paras -laista, kansankielellä pikkukuntien lopetuslaista. Erityisen vahvasti myrskyjen jäljet näkyvät metsätaloudessa. Paljon on myös tapauksia, joissa metsien tilaa ei viitsitä käydä edes katsomassa pitkiin aikoihin. euroa vuodessa. Hallitus ajaa Kepun ja Kopun johdolla erittäin heikkoa aluepolitiikkaa suurin kustannuksin, laittaen politiikkansa maksajiksi lapset, vanhukset ja sairaat, eli heikon pienen ihmisen. Hallitus naittaa kuntia kuntaliitoksiin ns. Tällä tavalla saisimme edes vähän uskoa kuntalaisille järkevän kunnallispolitiikan toteutumisessa. 2011 alkavaa vaihetta, jona aikana puretaan nykyinen palvelujärjestelmä." Siinä ei ollut mitään suunnitelmaa, miten tuo lähes sadan vuodepaikan vähennys aiotaan tehdä ja millä resursseilla aiotaan hoitaa sieltä siirtyvät vanhukset kotiinsa. Uudistamisella pyritään vähentämään vuodeosaston ja tehostetun palveluasumisen vuodepaikkoja kolmanneksella. AINA MUKANA OLLUT A.P. Ikäihmisten palvelurakenneuudistuksesta Keski-Karjalassa Lehdistö on uutisoinut viime viikolla Keski-Karjalan tilaajalautakunnan esitystä ikäihmisten palvelurakenteen uudistamisesta. Tämä mahdollistaa entistä huonokuntoisemman vanhuksen kotona asumisen. Nekin rahat pitäisi ohjata valtionosuuksina nykyisiin kuntiin, jolla olisi oikeasti merkitystä pienen ja heikon ihmisen kannalta. Myrskyt antoivat metsänomistajille muutenkin ajattelemisen aihetta. Vuonna 1980 Keski-Karjalassa asui 25 760 ja v. Tämäntapainen arviointi arviointi on varmasti paikallaan, sillä metsävakuutusasiat ovat monen kohdalla retuperällä. Jokainen meistä tekee virheitä, ei se ole hölmöyttä. Samaan luetteloon voi perustellusti lisätä myös hakkuukypsien metsien seisottamisen. Palvelut ostetaan kilpailutuksen kautta lääkärifirmoilta, jotka sopimuksista huolimatta eivät pysty hoitamaan velvoitteitaan. Paras -lakiin vedoten synnytettiin Helli-liikelaitos, taustavaikuttajana iso kansainvälinen tilitoimisto konsultteineen. Nyt kun voidaan todeta, että nykyinen Helli hallintomalli ei toimi, vetoaisin päättäjiin, että ottaisivat opiksi virheistä ja alkaisivat korjata mitä vielä korjattavissa on. Ne panivat ajattelemaan omalla tilalla olevan vihreän kullan arvoa ja sen vakuuttamista. Palvelut alas ja sitä kautta ihmiset evakkoon kuntakeskuksiin. porkkanarahoilla. Puunkorjuu tuhoalueilla on edelleen käynnissä ja puumarkkinatilannekin meni monen kuukauden ajaksi sekaisin, kun luontoäiti näytti voimansa. Lääkärien itsensä kertomana syy siihen, etteivät ota Hellin virkoja vastaan, on haluttomuus olla mukana palveluiden heikentämisessä. Mistä siinä sitten oikein on kyse
Kiteellä ja Tohmajärvellä mehiläistarhojen aitaus on ollut rutiinia jo vuosien ajan. Nyt poikani Pekka lupasi notkelman alikulkutunnelin rakennuspaikaksi. Välittömästi uusien teiden valmistumisen jälkeen poistuvat ylikäytävät ja liikenne muuttuu näin turvallisemmiksi, Hämäläinen kertoo. Kohteille oli annettu määräaika, jolloin radan on oltava liikennöitävässä kunnossa. Tohmajärvellä uusi alikulkutunneli tuli Viehkanpääntielle Mustaniemeen ja Kiteellä Syrjäsalmen pohjoispuolelle. Talvella sitä käyttävät moottorikelkkailijat. Tikkalassa rata oli ajettavassa kunnossa jo 9.00. Tie valmistuu marraskuussa Seuraava vaihe alikulkutunneleiden rakentamisessa on tieyhteyksien tekeminen. Karhujen vahinkoja tarkastellut MTK Rääkkylän puheenjohtaja Ari Vaittinen on ollut yhteydessä MTK Pohjois-Karjalaan ja toivoo, että ministeriö taipuisi ylimääräisten karhunkaatolupien myöntämiseen Rääkkylään. Jari Sallinen on tarhannut mehiläisiä Rääkkylässä Sangenlahden ja Jaaman kylillä 23 vuoden ajan. Varsinainen valutyö toteutui elo-syyskuun vaihteessa ja tämän jälkeen oli muotin purkaminen. Pitänee hankkia aitatarpeet. Tikkalassa linjaus muuttuu hieman, kun taas Syrjäsalmessa radan ja Valtatie 6:n välille tulee uusi tieyhteys, Kohosen tilan kohdalle. Hän toivookin sivistyslautakunnan suostuvan lasten kotiin kuljettamiseen, kunnes kontiot ovat menneet talviunille. Tikkalan silta valettiin anturoineen yhdeksi elementiksi. Kun junanrataa 1960-luvun alkuvuosina rakennettiin, minulla oli alikulkutunnelin notkelmassa pelto. Eivätkä koneetkaan ole pienimmästä päästä. Päätoimittaja Jouko Väistö. Karhu hunajavarkaissa Jaamalla Jari Sallista odotti maanantaina ikävä yllätys, kun hän meni tarkastamaan mehiläispesiään Jaamalle: kaksi pesää oli rikottu ja hunajat hotkittu parempiin suihin. Kun Sallinen tutki pesien ympäristöä, hän huomasi, että kennoja oli kannettu metsään ja peitetty turpeen sekaan. Täytyy todeta, että melkoisia ammattilaisia ovat niin tekijät kuin sillan siirtäjätkin. ron vahingon. Pitäisi nämä ylimääräiset karhut kuljettaa täältä Helsinkiin Nuuksioon ja LänsiSuomeen, siellähän tunnutaan karhuista tykkäävän, Jari Sallinen sanaili. Syrjäsalmen sillan anturat tulivat eri valuna kuin varsinainen silta. Tikkalaan tullut silta on hieman suurempi kuin Syrjäsalmen alikulkusilta, jolla on painoa 350 tonnia. Molemmissa kohteissa valumuotin rakentaminen alkoi tulevan sijoituspaikan vieressä kesäkuulla. Osakaskunnan puheenjohtaja Pertti Lindsbergin mukaan tien vaikutuspiirissä on viisi vakituista taloutta. Oman lisämausteensa työhön aiheutti yöllä kohdalle sattunut ukkosmyrsky, joka sotki pohjarakenteita. Valtio maksaa korvauksen rikotuista pesistä, mutta menetettyä tulevan kesän hunajasatoa ei korvaa mikään. Projektipäällikkö Mikko Hämäläisen mukaan alikulkutunneleiden kustannukset Kiteen, Tohmajärven ja kolmantena olevan Paukkajan siltojen osalta ovat 1,3 mil- Tikkalassa liikenne vilkasta Viehkanpään yksityistiellä on 42 osakasta. Niiden urakka-aika on laskettu marraskuun loppuun. Meillä on kotona pihakarhu, joka on kuukauden päivät liikkunut noin 30 metrin etäisyydellä talosta. Tiekunnan puheenjohtaja Pertti Lindsberg seurasi töiden etenemistä. Lähes minuuttiaikataulu Satojen eurojen vahingot Jari Sallinen laskeskelee karhun tai karhujen, paikalta löytyi isoja ja pieniä jälkiä, ruokailusta koituvan noin 500 eu- Tikkalan ja Syrjäsalmen alikulkutunnelit siirtyivät radan alle Kaksi uutta Karjalanradan alikulkutunnelia siirrettiin paikoilleen lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Koskaan aikaisemmin karhut eivät ole tehneet tihutöitään. Syrjäsalmi oli uusi kokeilukohteemme, kun anturat ja siltaosa tehtiin erillisinä. Liikenne muodostuu Hiekanpään mökkiläisistä ja Niinikummun jakokuntalaisista, joilla on valkama-alue. Tämän sillan painoksi kertoivat 400 tonnia. Molemmissa kohteissa tierakentaminen on varsin pientä. Ajallisesti sade lisäsi työaikaa puolesta tunnista tuntiin. Sallinen arvelee, että karhukanta on aikaisempaa suurempi ja otsot ovat tavallista nälkäisempiä. Ehkä talvikäyttö on vilkkaampaa, meneehän kelkkareitti Pajarinhoville, josta monet turistitkin lähtevät reitille. Karhun kämmen teki rumaa jälkeä Jari Sallisen mehiläisyhdyskunnassa.. Laskelmien mukaan tällä menetelmällä nopeutetaan sillan siirtämistä. Tikkalassa työt alkoivat hieman aiemmin, sillä junaliikenne oli katkaistu ja lähtöpaikka siirretty Joensuusta Kiteelle. Kyllä alikulkusilta tuli oikeaan paikkaan ja pitäisikö sanoa oikeaan aikaan. Naapurin mehiläispesillä karhu kävi viime kesänä, joten odotettavissa oli, että joskus vielä sattuu omallekin kohdalle. Syrjäsalmessa rakentamista oli seuraamassa naapurissa asuva Erkki Kohonen. Varmasti tulee taas ensi yönä, hän ennusti. Riitta Makkonen Syrjäsalmessa rata katkaistiin tasan kello 16.10, kun viimeinen juna ohitti tulevan alikulkutunnelin paikan. Junarata saatiin kuitenkin liikennöitävään kuntoon puoli tuntia etuajassa eli 10.30. kouluautot ajavat säännöllisesti Onkamosta Tikkalaan ja päinvastoin. Syrjäsalmessa työt alkoivat tarkalleen kello 16.10, kun viimeinen etelän juna ohitti työmaa-alueen. Voidaan sanoa, että tiellä on melkoinen liikenne, varsinkin kesäaikana. Karhut ovat jo tottuneet ihmisen hajuun ja läheisyyteen, eikä se ole hyvä asia, Vaittinen korostaa. Ja sopiihan tuo siihen hyvin. Samaan aikaan Tikkalassa työt olivat edenneet jo sillan siirtovaiheeseen. Minun tekemäni vahinkoilmoitus oli jo toinen mehiläistarhan vahinkoilmoitus tänään Rääkkylässä, hän tiesi kertoa. Pitääkö jonkun kuolla, ennen kuin Helsingissä ymmärretään, että karhukanta on päässyt meillä liian suureksi. Osakkaista suurin osa on kesämökki- läisiä, mutta mm. Vaittinen on huolissaan myös lasten turvallisuudesta koulutiellä. Molemmissa kohteissa urakoitsijana toimi Oy VR-rata Ab. joonaa euroa. Nyt karhut tunkevat pihamaille omenoita syömään. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Kiteen kohteessa kokeilusta saatiin hyvät tulokset. Vahinkoja kasvattaa vielä sekin, että näistä pesistä jää ensi kesän hunajasato saamatta
Tarpojat (12 15 v.) kokoontuvat kerran kuussa sopimuksen mukaan, Laura ja Henna-Riikka. Diakoniatyö: Diakoniatyöntekijän päivystys ma, ti ja to klo 911. klo 13 Suorlahden seurakuntapiiri kokoontuu Elli ja Arvo Heinosella, Ville Hiltunen. huomionosoitukset Kehitysmaiden lasten koulutustuki ry:lle tili 800014-1812996 viite 1300097. Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 30.9. MLL:n jäsenille matka on ilmainen, mutta kenenkään ei tarvitse jäädä pois kyydistä matkakustannusten vuoksi. Ti 5.10. Teema näkyy erityisesti Perheen viikolla 4.10.-10.10 . Su 3.10. Ilmoittautua voit myös lippukkunanjohtajalle, Miina p. 1, krs klo 13, 2. Kiteen Rajasamoojat Partiot alkavat! Kaupunkileiri ja ryhmiin ilmoittautuminen Kiteen torilla la 2.10 klo 10 16. klo 1114 vanhusten viikon juhla Hummovaaran kylätalolla. Kannattaa tulla kurkistamaan, mitä MLL käytännössä tekee, Paakkunainen innostaa. Ilme uudistunut MLL:n uusi ilme on esillä kaikissa ilmoituksissa ja julisteissa. Riippumatta siitä, mikä sairaus on ollut syynä omaan yhdistykseen liityttäessä, on monesti helpottavaa tavata myös toiseen sairauteen sairastuneita. Kastettu: Joona Markus Valtteri Turunen, Peppi Helena Olkkonen, Juuso Onni Johannes Hänninen, Helmiina Ronja Timonen. Ke 29.9. Mikkelinpäivä. 0400-956090 keko@edu.kitee. Seurakunnan kotisivut ks. Aloitetaan lounaalla. Kouluikäisten kerhojen aikataulut löytyvät kotisivuilta! Päiväkerhotyö: su 3.10. klo 11 Jumalanpalvelus, Harri Hakola. 013-6848511. klo 13, vuodeos. klo 10 Perhejumalanpalvelus Mikkelinpäivän "vauvakirkko", Lehtinen, Gröhn-Dimov, lastenohjaajat. www.puhoksenpuutarha.fi Yhteisenä tavoitteena terveyden edistäminen Yhteistyössä Kiteellä toimi- Mannerheimin Lastensuojeluliitto 90 vuotta: Juhlapäivä Kiteen ja Kesälahden lapsille Mannerheimin Lastensuojeluliitto perustettiin 4.10.1920. "Viis veisataan" -- virsiä ja hengellisiä lauluja klo 12 srk-talolla, Mattila. To 7.10. 917, la 913 Kirkkotie 6, Pertti Syrjänen, p. Ma 4.10. www.tohmajarvenseurakunta.fi Kastettu: Anni Emilia Valo. "Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan." Läheisellenne valmistaa ja myy KARJALAN MUISTOKIVI OY Runsaat väri- ja mallivaihtoehdot Tervetuloa tutustumaan! Helin Paras -hanke hakee uutta potkua järjestötyöhön Hengitysliitto toteuttaa parhaillaan Raha-automaattiyhdistyksen rahoittamaa Helin Paras -hanketta Itä-Suomen alueella. Kuoroharjoitukset srk-talossa klo 19, Mattila. keskuksessa. Jumalanpalvelus klo 11 (huom. Ti 5.10. Lapsille kalevalainen tarinasampo on puolestaan tullut tutuksi lastenkirjailija Mauri Kunnaksen Koirien Kalevala -kirjan sivuilta. Yhdistysten toiminnan kivijalka, vertaistuki, tulisi saada elinvoimaiseksi ja jatkuvaksi osaksi järjestötoimintaa. Romana, Sauvo. Lisäksi illan ohjelmassa on keskustelua kahdesta aiheesta: Miten saataisiin reilu peli yhdistystoimintaan sekä miten toiminta saataisiin kiinnostavaksi. Lastenjuhlan kalevalainen teema syttyi jykevän Juhanantuvan tanhuvilla, paikalla, jossa kansanrunouden keräilijä, Elias Lönnrot, kohtasi karjalaisen runonlaulaja Juhana Kainulaisen. Vapaaehtoinen maksu diakoniatyölle. Kaikki seurakuntalaiset ovat lämpimästi tervetulleita! Ma 4.10. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kiteen ja Kesälahden paikallisyhdistykset juhlistavat merkkivuotta yhteisvoimin Hummovaarassa ensi viikon lauantaina. 0500 907 792 Meiltä ilmainen hautausasiakansio Päivystämme ja palvelemme 24 h/vrk Keski-Karjalan alueella. Outokummun, Liperin ja Polvijärven alueella yhdistettiin sikäläiset hengitysyhdistykset hallintobyrokratian vähentämiseksi ja yhteistyötä yhdistykset tekevät myös Lieksan, Lapinlahden ja Varkauden suunnalla terveysneuvontapistetoiminnan merkeissä. Nuorisotyö: Kerhonohjaajien koulutukset 30.9. Kaikkien 566 paikallisyhdistyksen viesti ympäri Suomen on: Onni löytyy arjesta, turva löytyy sylistä. Syntymäpäivän viestillä kunnioitetaan liiton alkuperäisiä linjauksia ja korostetaan jokaisen lapsen tarvetta saada "oikeutetun osan siitä hellyydestä ja huolenpidosta, joka yksinään voi laskea lujan pohjan heidän kehitykselleen hyviksi ja hyödyllisiksi kansalaisiksi" (Mannerheim 5.10.1920). Niinpä juhlayleisö voi siirtyä juhlapaikalle linja-autossa matkustaen. Vertaisryhmä on oiva ja helppo keino pysyä elämässä kiinni ja hoitaa terveyttä. 2 klo 14.15 ja vuodeos. seurakunta ja K-K:n Musiikkiopisto. 18 Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta. Kuoroharjoitukset srk-talossa klo 19, Mattila. La 16.10. Ilm. klo 14 ja Kanervikkola klo 15. klo 19 Rukousilta. Jumalanpalvelus toteutetaan ns. syyskuuta PÄIVÄN SANA Aurinko nousi tänään klo 7.01 ja laskee klo 18.38. Tarvittaessa kyytejä järjestää Kupiaisen taksi p. Kirkon jälkeen lähetyslounas (aik. 8.10. Perhekerho päiväkerhotiloissa srk-talolla klo 9.3011. Lastenjuhlassa tuodaan esille kalevalaista perinnettä nykypäivän muotissa, jotta lapset laulaisivat, Kalevalasta aarteita ammentaisivat, saisivat "säkkihin evästä, kesävoita vakkahansa, vuoeksensa voita syöä, toiseksi sianlihoa...", Kiteen yhdistyksen puheenjohtaja Aune Paakkunainen kertoo. Tänä vuonna liitto viettää siten 90-vuotisjuhlia. mennessä opistolle p. klo 13 ja Kytänniemen asunt. Kyrö. Tavoitteena on kehittää ja luoda uusia toimintamalleja yhdistystoimintaan. krs klo 14.30. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, Mattila. 040-7391885. Yläkoululaisten sähly maanantaisin klo 15.3016.30. Vanhusten viikon ehtoolliset: Peltola ma 4.10. 119:103. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Mikko, Mika, Mikael, Miika, Miikka, Miska, Miko, Mikaela, ort. klo 9 Aamurukous. lut. H ja Heidi. Eläkeliiton huttujuhla Murtoin kylätalolla klo 12, Karttunen, Mattila. Tervetuloa! Klo 18 ELY:n piiri Veteraanitalon kerhohuoneessa, Laatokantie 3. Ongelmat ovat yhteisiä kaivataan tekemistä ja juttukaveria. ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE Surussanne palvelemme Keisarinkuja 10, puh. Klo 19 perhelentopallo srk.keskuksessa. Tarjolla mehua ja makkaraa. "Miehen matkassa" -ilossa ja surussa Miestenpäivä Kiteen Ev. Satutunnit ovat valtakunnallinen yhteistempaus. vauvakirkkona, kaikenikäiset tervetuloa! Jp:n jälkeen lähetyslounas kahviossa SLS:n hyväksi (lihapyörykät, perunasose, vihannekset, kahvit, hinta aikuiset 6 , lapset ilm.). Lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja Kirsiltä. Tikanpuisto ke 6.10. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 5 . SRK:n (Rauhanyhdistyksen) pyhäkoulu klo 17.45 ja seurat klo 18.30 Kemien srk-talossa, puhujana Mikko Juvonen. Perjantaina: Rauno, Rainer, Raine, Raino, ort. Kansanopistolla. Uusia toimintamalleja kokeillaan ja joitakin on jo otettu käyttöön. Ps. ja 8.10. Osanottomaksu 5 . Kukin yhdistys juhlii syntymäpäivää voimavarojensa mukaan. Klo 18.30 Muljula-Hammaskallio-Piimäjärven srk.piiri kokoontuu Esko ja Inkeri Toropaisella, Ville Hiltunen. luokkalaisten sähly tiistaisin klo 1718. 0400-967601.Päivystävän papin numero on 0400967602. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. Lämpimästi tervetuloa! Ryhmät kokoontuvat viikosta 40 alkaen seuraavasti: Sudenpennut (79 v.) tiistaisin klo 16.3018, Henna, Anni ja Ilona. Su 3.10. Mikkelinpäivä, Jumalan sanansaattajat 3.10. Su 3.10. ja 14.10. Kiteellä mukana ovat myös Arppen koulun tukioppilaat.. Lasten, vanhempien, aikuisten, isovanhempien, kummien, kylämummien ja -vaarien lisäksi mukaan toivomme paikallisia päättäjiä ja virkamiehiä sekä kaikkia, joita lasten asiat kiinnostavat. seuriksen nuortentilassa klo 15.3017.00. 1.-3. 040-7391885 mervi.kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. Samoin uusia sähköisiä yhteydenpitomuotoja kokeillaan Skype kokouksissa PohjoisKarjalan ja Pohjois-Savon yhdistysten välillä. Huokeaan hintaan järjestyvälle matkalle yhdistys toivoo ennakkoilmoittautumista. Korttelitupa ke 6.10. Su 10.10. Tervetuloa! Klo 13 lähetyspiiri seurakuntakeskuksella. Juhlavuoden teema on Hyvä ja turvallinen lapsuus jokaiselle. Juhlan onnistumista ovat avustaneet talkoolaiset ja useat paikalliset yritykset. Tämän jumalanpalveluksen kunniavieraina ovat viime Mikkelinpäivän jälkeen kastetut lapset. klo 8 aamurukouspiiri srk. Tervetuloa! Evankelista Pirkko Vesavaara Annin Kartanossa, Hovinsalontie 7, to 30.9.2010 klo 18.00. Tervetuloa! To 30.9. Riiko, Riku, Reijo, Kaija. Tilaisuudessa kuullaan päihde- ja seksuaaliterapeutti Saara Ketolaisen luento päihderiippuvuuden synnystä. klo 13, Emmala klo 13.45 ja Miina klo 14.30. Kerrotaan, että juuri tuosta tapaamisesta Lönnrot sai uskoa runonkeruuhankkeelleen niin, että kuluvana vuonna Kansalliseepoksemme ilmestymisestä on 175 vuotta. Keski-Karjalan Hengitysyhdistys on lähtenyt omalta osaltaan hakemaan uusia toimintamalleja tekemällä yhteistyötä paikallisten sosiaali- ja terveysjärjestöjen kanssa sekä vahvistamalla omien Silmu -kerhojensa yhteistoimintaa. Junnu-Romola 4.-6.-luokkalaisille maanantaisin klo 1417. vauvakirkko Kemien srk-talolla klo 11, kaikki lapset ja aikuiset ovat tervetulleita. Mukana kotihoidon ohjaaja Heli Päivinen, kanttori Gröhn-Dimov ja diakonissa Rouvinen. lokakuuta "Järjestötyön uusi tuleminen" -tapahtuma. Klo 1216 kirpputori seurakuntakeskuksen peräkammarissa (päätyhuoneistossa). Lauantain ruokailut 16,50 . Nuorisokahvila K13 tiistaisin klo 1518 ja perjantai- Keskiviikko 29.9.2010 29. Tavoitteena on myös kartoittaa yhteistyön mahdollisuuksia sekä innostaa ja löytää kipinää vertaisryhmien perustamiseen. klo 20 Nuorten kotailta. 18.30 Rukousilta. Torstaina: Siru, Sirja, Sorja, ort. 12 Lähetyspiiri. Miesten saunailta Matti Revon mökillä (Havurinteentie 7 C) Kiteellä klo 18. Ke 6.10. Järj. p 050-3019 959. Tervetuloa! · Näköislehti · Ajankohtaiset · Tilaukset · Osoitteenmuutokset www.kotikarjala.fi HAUTAKIVEN PUH. 411 293, 0400 272 301 www.evl.fi/srk/kitee/ ja puh. Messun jälkeen srk-kodissa ruishuttu ja kahvit. fi. 050 3292061 Kuollut: Laila Sirainen 92 v. (013) 411 145, Kaisu Kiiskinen p. NUORISOTYÖ: SÄHLYKERHOT srk-keskuksella. Seikkailijat (1012 v.) maanantaisin klo 16.3018, Henna. To 30.9. La 2.10. Klo 18.30 pianisti Paavali Jumppasen konsertti Kitee-salissa. 6 , lapsille ilmainen). 1 klo 15. 0500 907 792, palvelemme ark. Tiedoksi: Virasto auki mape klo 912 p. krs klo 13,45 ja 3. Yhteislähtö srk-talolta klo 17.30. 044 085 5978, palvelemme mape 916.30 palvelemme tarvittaessa p. klo 9.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. klo 11 vanhusten viikon "Meitä on monta" lounas Kitee sin klo 1823. klo 1218 virsimaratonin toinen erä Kaija & Jussi Ilvosella Piimäjärventie 75. aika!) srk-talossa. 050-3633844 kirsi. Lähetyksen päiväkahvit Aune ja Antti Karhisella Niira- Tohmajärvi lassa klo 13. Hartaus Pysäkillä klo 10, Happonen. 013-375105. To 7.10. Pe 1.10. vien yhdistysten kanssa järjestetään Kiteesalissa 13. Hyvää syyspäivän jatkoa! Miten suloiset ovatkaan sinun sanasi! Ne maistuvat hunajaa makeammilta. 4 Koti-Karjala 2010 (5 ) ja päiväjuhla klo 12 seurakuntakeskuksessa yhteistyössä eri paikallisten järjestäjien kanssa. hurskainen@evl.fi. Pe 1.10. Vihanneksia myydään lähetystyön hyväksi. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Ke 6.10. Kiprian, Stiina, Antti, Antero. Martta Ylhäisen 90-vuotissyntymäpäiväseurat Kiteen Vapaakirkossa la 9.10.2010 klo 14.00. Mahd. Uuteen ilmeeseen voi tutustua vanhoja satuja kuunnellessa Kiteen kirjastolla maanantaina satutuntien (klo 12-13 ja 1819) aikaan. Rantapiha ti 5.10. Kiteen ev. luokkalaisten sähly keskiviikkoisin klo 15.3016.30. Toimisto kiinni 1.10. Ma 4.10. 4.-6. Lisätietoja Merviltä p. Messussa vietetään MTK:n kirkkopyhää. Lauantaina: Valio, ort
Voittajat palkitaan runsain palkinnoin. Kiteesaliin. Juukalaista alkuperää oleva MS Onnenmaa -laiva on lastattu hulvattomalla huumorilla, laululla ja naurulla. Juuan kansalaisopiston 23 hengen suuruinen karaokepiiri loi viime vuonna karaokerevyyn Onnenmaata kohti. Työ liittyy Auli Partion opiskeluun Lapin yliopistossa. Edellisvuosien vaellusten tapaan esillä on Auli Partion töiden lisäksi myös muiden taiteilijoiden töitä. Tulevana perjantai-iltana Paavali konsertoi ensimmäistä kertaa Kiteellä. Kiteen seurakunta tarjoaa perjantai iltana Kiteesalissa huippuluokan musiikkielämyksen, kun Paavali Jumppanen nousee flyygelin äärelle. Näyttely on avoin kaikille kissoille rotuun tai ulkomuotoon katsomatta. Hän on lisäksi esiintynyt monissa Euroopan arvostetuimmista saleista, kuten Lon- toon Wigmore Hall, Wienin Musikverein sekä Pariisin Théatre de Champs Elysées. Kissan voi ilmoittaa mukaan näyttelyyn 12. Tällä kertaa esillä on audiovisuaalista mediataidetta. Isä on kotoisin Kiteeltä rajan taakse jääneestä Jaakkiman kylästä, josta perhe muutti sodan jälkeen Puhokseen. Uusille vesille tutustuessaan se rantautuu 24.10. Näyttelyssä esittäytyvät myös Susirajan Eläinkodit, jotka usein pelastavat hylättyjä lemmikkejä ja Kissi oli kesäkissa. Perjantaina kuultavat kappaleet tuovat hyvin esille näiden kahden toisaalta hyvin samanhenkisen säveltäjän tuotannon ehkä dramaattisimmat erot. hankkivat näille uudet kodit. Hän on tehnyt kiertueita Australiaan esiintyen Melbourne Symphonyn ja Symphony West Australian solistina sekä soolokonsertein. ja 3. Eläinkotien toimintaa voi tukea tuomalla tapahtumaan esimerkiksi kuluneita puhtaita lakanoita tai vilttejä, kissanleluja tai ruokaa. lokakuuta mennessä Rääkkylän nuorisotalolle. Eläinsuojelutyön hyväksi pidetään myös taidehuutokauppa, johon rääkkyläläiset taiteilijat ovat lahjoittaneet töitään. Revyyesitys jatkaa MS-yhdistyksen hyvänmielen tapahtumien ketjua.. Eipä ihme, ettei Paavali ole ehtinyt Kiteelle konsertoimaan, sillä nuoruusvuosien huikeat kilpailumenestykset tekivät hänestä muusikon, jolle on kysyntää ympäri maailman. Installaatiovaelluksella voi nauttia taiteesta ulkona syksyisessä pimeydessä. Teossarja muodostaa taiteellisen osan pro gradu-tutkielmasta. MS Onnenmaassa on tilaa 270 henkilölle, joten liput kannattaa tilata minulta ennakkoon, jos aikoo mahtua mukaan tälle parituntiselle hauskalle matkalle, MS-yhdistyksen puheenjohtaja Tarja Suoninen muistuttaa. Eikä ihme. Juureni ovat kokonaan Karjalassa, sillä äitikin on kotoisin Pohjois-Karjalasta, Outokummusta. Riitta Makkonen Juukalaisessa MS Onnenmaassa on vauhdikas miehistö, tässä yliperämiehen työnäyte. vä musiikkinäytelmä on hurmannut Keski-Karjalan MSyhdistyksen väen jo etukäteen perin iloisella ja humoristisella asenteellaan. Revyyn kokonaisuus tarjoaa nimittäin monipuolista musiikkia ja on samalla kertaa humoristinen, romanttinen ja vauhdikas tarina matkasta Onnenmaahan. Siellä tulikin sitten lapsuudessa vietettyä monia kesiä mummolassa. lokakuuta Heijasteisiin. Vastasyntyneeltä tutkitaan heti heijasteita eli refleksejä, peilit heijastavat meille joko todellisuutta ja vääristyneitä muotoja, taiteilija pohtii teemaansa. Niiden ansiosta pääsee konsertoimaan useasti samoihin paikkoihin, luomaan suhdetta yleisöön ja tuomaan esille omaa taiteellista näkemystään. Revyytä on esitetty ja esityksiä kiitetty tähän saakka vain Ylä-Karjalan alueella. Rääkkylän kissanäyttelyllä kootaan rahaa eläinsuojelu- ja eläinkotityöhön. Paavali viihtyy maailman arvostetuimmissa konserttisaleissa samoin kuin juurillaan itä-suomalaisessa luonnossa samoillen. Vuonna 2001 menestyksekkään Yhdysvaltain debyyttikiertueen tehnyt Jumppanen esiintyy maassa nykyään säännöllisesti sekä soolo- että solistitehtävissä. Rääkkylän kissanäyttely kerää varoja eläinsuojelutyöhön Lokakuuta suloistuttaa Rääkkylässä lauantaina 16. Kivaa päästä vihdoin konsertoimaan myös Kiteelle, sillä olen viettänyt siellä lapsena niin paljon hyviä hetkiä. Euroopassa Paavali on esiintynyt mm. päivä kaikille kissoille avoimet kokoontumisajot. BBC Symphony Orchestran, Oslon ja Stuttgartin Filharmonikoiden, Orchestra de Cannesin, Hungarian Symphony Orchestran sekä Baselin Sinfoniaorkesterin solistina. Voi sanoa, että Beethoven ja Mozartin pianosonaatit ovat imaisseet minut mukaansa. Ennen jäiden tuloa MS Onnenmaa poikkeaa pois sille jo tutuksi käyneen Pielisen aalloilta. Monipuolisella muusikollakin on omat suosikkinsa. Kiteen konserttiinsa Paavali on halunnut koota puhuttelevan yhdistelmän Mozartin ja Beethovenin pianosonaateista. Taideaarteita on mahdollista löytää maakellarista, ladosta, kasvihuoneesta, navetan ylisiltä ja lammelta. Karaoketaustoja hyödyntäKierrätystä kauneimmillaan. Kissojen emännille ja isännille sekä näyttelyvieraille on varattu kahvio. Matkaa Onnenmaahan tehdään laulaen, tanssien, näytellen ja laulun sanojen tarinoissa mukana eläen. Kissan terveyden- ja sairaudenhoitoon sekä rokotuksiin saa asiantuntevia neuvoja eläinlääkäriltä. Luvassa on rääkkyläläisen sopraano Päivi Kölhi-Hirvosen ja kesälahtelaisen multitaiteilija Ari Koskelan performanssi, joensuulaisen Eve Huttusen ympäristötaideteos sekä Auli Partion ohjaaman rääkkyläläisen Bofo-ryhmän yhteisteos. Ainoana rajoituksena on, että mirrin rokotusten pitää olla voimassa. Kokonaissarjojen tekeminen on kaikkiaan mielenkiintoista. Levytän konsertoinnin ohella Kuhmossa Beethovenin kokonaissarjaa. Kitee on iloisen puheliaalle Paavalille tuttu paikka, vaikkei hän ole täällä koskaan ennen pitänytkään konserttia. Lisäksi siinä pääsee paneutumaan säveltäjän tuotantoon pintaa syvemmältä. Paatti viipyy paikkakunnalla vain yhden näytöksen ajan. Kisulle voi ottaa mukaan omat eväät ja vesikupin, järjestäjät ovat varanneet paikalle yhteishiekkalaatikon. Kissanäyttelyn järjestävät Rääkkylän vapaa-aikatoimi, 4H-yhdistys ja vapaaehtoiset kissaihmiset. Riitta Makkonen Jätä kaamos hetkeksi ja matkaa Onnenmaata kohti Keski-Karjalan MS-yhdistyksen kutsumana Kiteesaliin rantautuu risteilyalus, jossa pahinkin kaamos kaikkoaa. Tällä kertaa mukana on helsinkiläisen Lilli Kinnusen piirroksia, rääkkyläläisten Satu Juvosen ja Helena Paakkisen kuva- ja tekstiilitaidetta. Leikkimielisen tapahtuman tavoitteena on kerätä varoja vapaaehtoiseen eläinsuojelutyöhön, jolla voidaan auttaa esimerkiksi hylättyjä kesäkissoja. Tapahtumassa järjestetään leikkimielinen kilpailu, jossa yleisö voi äänestää näyttelyyn osallistuneiden kissojen joukosta kauneimman tyttökissan ja komeimman kollin. Valoilla on tunnelmaa ja heijastuksia luonut Jukka Lampinen. Keskiviikko 29.9.2010 Koti-Karjala 5 Maailman parhaista konserttisaleista tuttu pianisti konsertoi perjantaina Kiteellä Kiteeläiset sukujuuret omaava pianisti Paavali Jumppanen on tullut tunnetuksi monipuolisena muusikkona USA:ssa, Australiassa ja Euroopan arvostetuimmissa konserttisaleissa. Paavali esiintyy säännöllisesti kaikkien merkittävien suomalaisorkestereiden solistina sekä monilla kansainvälisillä musiikkijuhlilla. Sillä oli onnea, sillä se pelastettiin syyskylmistä ensin navettakissaksi ja myöhemmin kotikissaksi. Kukapa uskoisi, että tämä työ koostuu karamellipapereista ja tuikkukynttilöiden alumiinipohjista. Heijasteita Oravisalossa Perinteinen installaatiovaellus Oravisalossa taiteilija Auli Partion kotikulmilla keskittyy tulevana viikonloppuna 1. Lemmikki on pidettävä näyttelyssä talutushihnassa tai kuljetuskopassa
Yksi työryhmistä esitti yksityislääkärien, kauneudenhoito- ym. Odotamme vielä vientitoimitusten kasvamista. Tuhoutuneen tilalle rakennettava uusi terminaali on aiempaa käytännöllisempi nykyaikaisten oviratkaisujensa ja paremman tilankäytön ansiosta. Tämä merkitsee meille lisää neliöitä, joissa varastoida enemmän tavaraa ja ottaa asiakkaiden tonneja enemmän vastaan. paikallisista palveluista kertovan esitemateriaalin jakaminen Niiralan raja-asemalla sekä kuutostien kulkijoiden houkutteleminen täkäläisiin taajamiin erilaisilla mainostempuilla. Työmme siis tehostuu, Turunen odottelee lisää vientitoimituksia Nurminen Logisticsin aluejohtaja Seppo Turunen muis- taa kesäkuun aamun 2009, kun hänelle kerrottiin tulipalon syttyneen. kaupunginjohtaja Anssi Nykäsen mukaan tavoitteena oli laittaa paperille eri toimijoiden näkemyksiä, joista tullaan valitsemaan seutukunnan kehittämisen kärkihankkeet ja joita kehitysyhtiö Keti Oy lähtee resurssiensa puitteissa viemään eteenpäin. Pohjois-Karjalan ELY -keskuksen johtaja Ritva Saarelainen listasi alustuksessaan hyvän strategiatyön elementtejä. Kiteen vs. Miksi tänne ei voisi houkutella turisteja vaikkapa korkeilla mainostolpilla ABCketjun tapaan tai muutama vuosikymmen sitten paljon kiinnostusta herättäneillä pullotauluilla, yhdessä työryhmässä ideoitiin. luovien alojen kehittäminen niin, että käden taidoilla saataisiin aikaan tuottavaa liiketoimintaa. Aihetta lähestyttiin matkailun, teollisuuden, kaupan sekä investointien näkökulmasta, ja 2) Uusien liiketoimintamahdollisuuksien ideointiin. Rakenneratkaisussa on käytännöllisyyden lisäksi panostettu erityisesti turvallisuuteen. Nurmisen terminaali nousi harjaan Aluejohtaja Seppo Turunen ja terminaalipäällikkö Petri Leppänen esittelivät uutta hallia Tohmajärven talous- ja hallintojohtaja Matti Ikoselle ja kunnanjohtaja Olli Riikoselle. ajassa, se onkin hyvä kysymys. Harjakorkeuteensa noussut uusi terminaali on pintaalaltaan 5 720 neliötä. Tässä pari poimintaa ideoista, jotka nousivat esille viime torstaina Kiteellä pidetyssä KeskiKarjalan elinkeinostrategian päivitysseminaarissa. Tämänkertaisessa seminaarissa päivitettiin Keski-Karjalan elinkeinostrategiaa vuosille 2011-2014. Tulipalossa tuhoutuneen tilalle rakennettu terminaali on aiempaa käytännöllisempi ja turvallisempi. Nurminen Logisticsilla on Niiralassa katettua terminaalitilaa 18 000 neliötä, josta osa tuhoutui tulipalossa kesäkuussa 2009. Saamme tosi tehokkaan hallin käyttöön, Leppänen lopuksi kehuu. Tuottavaa liiketoimintaa voisi saman ryhmän mielestä KeskiKarjalaan syntyä myös Slow life -elämäntyyli -konseptilla. Parhaiten Venäjän kaupassa uskottiin pärjäävän yritysten, joilla on erikoisosaamista ja Nurminen Logisticsilla Niiralassa vietettiin viime perjantaina uuden Dterminaalin harjannostajaisia. Tarvitaan aktiivista markkinointia Pietaria ja jopa Moskovaa myöten, paikkakunnalla asuvien venäläisten hyödyntämistä suhteiden ja yhteistyöverkostojen luomisessa, venäläisen kulttuurin ja tapojen tuntemusta, palvelujen tuotteistamista ja venäläisturistia kiinnostavien pakettien tekemistä sekä riman nostamista omassa toiminnassa entistäkin korkeammalle, työryhmissä listattiin. Myös ideat vapaakauppaalueesta ja pikaviisumista kirjattiin jatkojalostukseen menevään yhteenvetoraporttiin. joilla on kyky löytää oma kapea siivunsa suurvallan mittavilta markkinoilta. Slow lifeä ja Puhos brändiä Entäpä ne uudet liikeideat. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 29.9.2010 Elinkeinoseminaarissa etsittiin Ketille uusia työkaluja Voisikohan Puhoksen ja Niiralan kehittäminen olla kärkihankkeita, joiden edistämisessä olisivat mukana kaikki Keski-Karjalan kunnat. Jos tulipalon piti sattua, se sattui juuri oikeaan aikaan. Nyt olosuhteet ovat sellaiset, että pystymme parempaan kuin ennen, mutta pääsemmekö entiselle tasolle ja missä kun neliöitä tulee 5 720 neliötä lisää. Minulle soitettiin lomamatkalle Ruotsiin, enkä minä uskonut tietenkään, mitä sa- nottiin. Niin ikään yksi keskeisimmistä perusasioista on, että eri toimijat ymmärtävät oman roolinsa ja sitoutuvat yhteisesti sovittujen tavoitteiden toteuttamiseen, hän Pohjois-Karjalan kauppakamarin toimitusjohtaja Tiina Tolvanen ja projektipäällikkö Katja Hirvonen Kuokka -hankkeesta pohtivat niitä mahdollisuuksia, joita Venäjän läheisyys tarjoaa Keski-Karjalan elinkeinoelämälle. Teollisuusneuvos Erkko Kajanderin mielestä elinkeinoelämän kehittämisessä tarvitaan tahtoa ja tekoja. Helena Paakkinen toi seminaariin käsityöläisen näkökulman. linjasi. Venäjä on suuri mahdollisuus Seminaarissa pureuduttiin kahteen pääaiheeseen: 1) Venäjän markkinoiden ja venä- läisten ostovoiman tarjoamiin mahdollisuuksiin. tasokkaiden palvelujen markkinointia rajan takaa tuleville asiakkaille. Voisiko käsityöihmisille kehitellä nettikaupan myyntikanavaksi ja voisiko Puhokseen luoda teollisen muotoilun keskittymän, todellisen Puhos-brändin, seminaarissa ideoitiin. Yksin ei pärjää Teollisuuden ja investointien osalta painotettiin verkostoitumista, luotettavien partnerien etsimistä, henkilökohtaisten kontaktien luomista, Venäjän markkinoille sopivien vientikonseptien tekemistä, vientirengastoimintaa, venäjänkielistä yritysneuvontaa sekä venäläisen yrityskulttuurin tuntemusta. Onnistumisen kannalta on tärkeää, että tehdään aitoja valintoja, suoritetaan priorisointia ja tehdään konkreettisia suunnitelmia, jotka ovat sovitettavissa yhteen käytössä olevien resurssien kanssa. Ympärillämme tapahtuvia muutoksia on seurattava jatkuvasti ja niihin on reagoitava nopeasti. Lisäksi on tärkeää muistaa, että elämme muuttuvassa maailmassa. Se oli onni onnettomuudessa, Seppo Turunen huokaa. Kuin satama Terminaalipäällikkö Petri Leppäsen työtä uusi halli helpottaa. Nurmisen merkitys Tohmajärvelle on todella suuri, kilpaileehan se MFG:n kanssa suurimman yksityisen työnantajan asemasta kunnassa, kunnanjohtaja Riikonen sanoo. Tavoitteena oli miettiä avainasioi- ta, joilla saadaan syntymään uutta tai korvaavaa liiketoimintaa. Voisi oikeastaan ajatella, että nämä Niiralan toiminnot Nurmisen terminaaleineen ovat merkitykseltään samat meille kuin satamat konsanaan rannikkopaikkakunnille. Aiemmasta poiketen kontteja on mahdollista käsitellä terminaalin sisätiloissa. Pidin sitä vitsinä, Turusta jaksaa jo naurattaa. Yksittäisinä, helposti toteutettavina asioina esille nousi mm. Yhdeksi tulevaisuuden mahdollisuudeksi nähtiin ns. Matkailun, kaupan ja palvelujen saralla työryhmät näkivät paljon mahdollisuuksia. Uudessa terminaalissa on nyt kaksi rautatieraidetta, mikä helpottaa vientitavaroiden lastausta suomalaisista vaunuista Venäjälle lähteviin vaunuihin. Kunnanjohtaja Olli Riikonen tietää, mikä on tärkeää Tohmajärven kunnalle. Entä miltä kuulostaisi ajatus seutuimagon järjestelmällisestä ja suunnitelmallisesta rakentamisesta. Kun kuulin palosta, tuli mieleen, että toivottavasti palvelut eivät heikkene kovasti ja että kaikki rakennetaan uudestaan, Riikonen muistelee.. Lamasta johtuen tulimme vuoden 2008 huippumääristä alas 50 % viime vuoteen. Potentiaalisia bisneksen paikkoja nähtiin myös puurakentamisen, bioenergian ja kierrätyksen puolella. Venäjällä todettiin olevan potentiaalia, josta on hyödynnetty vain murto-osa
Myös lannoitteiden osalta näyttää mukavalta. Niistä voi ilmoittaa Kiteen poliisiasemalle. -20% % Esittelypäivänä ostetuista Aesthetico-tuotteista -10 Katso tarkemmin la 25.9.2010 Koti-Karjala. Lannoitevettä on mm. Tulevaisuudessa lannoitteet jalostetaan kanisteri- ja viimeisimpänä pullomuotoon. Mm. Luomun ja ei luomun välillä on jopa maalaisittain yllättäviä asioita. Keskiviikko 29.9.2010 Koti-Karjala 7 ESITTELYPÄIVÄ KITEELLÄ 30.9.2010 Esittelyhoito klo 15.00. Nuorten ihon syväpuhdistus Medical Peeling + Jet Peel hoito Mustalista ·Vuonna 1991 syntyneen paikkakuntalaisen nuoren miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen Rääkkylässä lauantaina aamulla anivarhain. Kokeilussa käytettiin letku-, veitsi- ja kiekkolevitystä. Valvonnassa ovat mukana sekä paikalliset poliisilaitokset että liikkuva poliisi. Valvonta oli osa poliisin valtakunnallista liikenneturvallisuustoiminta 2010 -suunnitelmaa. Mika Juvonen, vasemmalla, ja Pekka Partanen esittelevät yhtiön tuotantoa, nestemäistä ja kiinteää lannoitetta. Lämpö tulee omasta takaa, sähköä lokakuussa Biokympin tuotteita virtaa jo markkinoille Sopensuon entisen kaatopaikan viereen rakennettu Biokymppi Oy:n biovoimala tuottaa jo biokaasua, sähköä ja päätuotteeksi suunniteltuja lannoitteita. Oman käytön lisäksi ylimääräinen sähkö menee myyntiin. levitetty koealoilla kolmella eri menetelmällä. Nyt olemme ns. Pääkohdat laitoksen toiminnalle ovat valmiit. Kun kysymyksessä on luomuhyväksytty lannoite, H PÄIVÄT 1.10.2.10 INASISUSTUS-KAHVILA . ·Rääkkylän keskustassa aiheutettiin vahinkoa perjantain ja lauantain välisenä aikana hajottamalla Kinnulantien varressa olevia postilaatikoita, rikkomalla parkissa ollutta autoa sekä kaatamalla aitaa. ·Vuonna 1982 syntyneen virolaismiehen puolestaan epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen Tohmajärvellä Kauppakadulla lauantaina puoli kolmen kantturoissa yöllä. pakkauskokoja tulee markkinoille lisää. Maatalousyhtymä Partanen & Tolosen ostaman Koivikon tilan pelloilla on Biokymppi Oy:n uusia lannoitevalmisteita ajettu sisään. Tämä on asia, jossa emme halua ottaa riskejä. Jalostustoiminnan puolella tilanne on samoin "viittä vaille valmis". Valvontaa tehdään erityisesti taajamissa ja niiden lähiteillä. Näin varmistutaan, että tuote säilyy hygienisenä, Juvonen täsmentää. Viralliset tutkimustulokset eivät ole vielä varmistuneet, mutta levitysmenetelmillä on silminnähden selvä ero, Biokymppi Oy:n hallituksen puheenjohtaja ja Koivikon tilan yksi omistaja Pekka Partanen paljastaa. Tosin niiden osalta kaikki ei ole vielä aivan valmista, mutta valmistuu hyvää vauhtia. Yli 15 eurolla sisustustarvikkeita ostaneille yllätyslahja (arvo 4,50 ) Yli 30 eurolla sisustustarvikkeita ostaneille yllätyslahja (arvo 9,90 ) ISO PAJUPALLO Tutkimuksia tehty Koivikolla Yhtiön tuottamista lannoitteista on tehty tutkimuksia Koivikolla. lapsille. Toinen seurattava asia on ajoneuvojen käyttämä kaasu, joka voi olla myös nestemäistä. Palkintona ihana LASTEN NOJATUOLI! Kaluste 1 ja Sisustuskahvila Wilhelmiina tarjoavat lapsille POPCORNIA ja KASVOMAALAUSTA!! Piha-alueella KAHVILASSA Kahvi ja pulla PEHMIS KIRPPIS ja ALETELTTA, tarjolla mm. PALJON UUSIA IHANIA SISUSTUSTARVIKKEITA. kaupan vanhaksi mennyt pullapitko ei ole luomua, mutta samainen kuluttajan kotoaan jalostukseen tuoma pullapitko luokitellaan luomuksi. Yhtiön omat tuhannen neliön tilat lämmitetään omalla energialla, jota myöhemmin myydään Kiteen Lämmön kautta muille kuluttajille. Odotamme asiassa muutosta EU:n tasolta ensi keväänä, Juvonen kommentoi. Yrittäjät julkistavat tulokset, kun ne virallisesti valmistuvat. VAIN LA 2.10. Piirustuskilpailu 36 v. 040 170 2050 MYYMÄLÄSSÄ PALJON SISUSTUSTARVIKETARJOUKSIA! Kiteentie 5, KITEE, puh. Myös liikennemerkki oli joutunut samaan syssyyn ilkivallan kohteeksi. Siksi kaupasta tuleva pakkaustavara siirretään toiselle linjalle. 0400 142 755 Kiteentie 5, KITEE, mape 9.0017.00, la 9.0015.00. ja LA 2.10. viljelijät voivat käydä hakemassa sitä nestemäisenä omilla lietekärryillään. Jatkossa sitä lähtee markkinoille niin lämpönä kuin sähköksi muutettuna. PE 1.10. kontti -vaiheessa. Alkometri osoitti 2,33 promillea. Ts. Pystymme vastaanottamaan erilaisia energiaksi ja lannoitteiksi jalostettavia tuotteita. Nyt olemme tavallaan viimeistelytilanteessa. Lokakuussa pystymme valmistamaan sähkönkin itse. Täytössä on ero, että me pumppaamme sen asiakkaan tankkiin, kun normaalisti asiakas käyttää omaa imumenetelmää. L ja KALUSTE 1 U WILHELMIINASSA PE ja LA PALLOKUITUTYYNY tai 3 kpl 10 Tehtaan edustaja paikalla pe 1.10. la 2.10. ja tutustu uusiin malleihin vuodesohvan, arvo 499 . (Max. Poliisi tutkii asiaa vahingontekona ja on kiinnostunut tapahtumaan liittyvistä havainnoista. Etu voimassa 31.10.2010 asti. Kauppakatu 10, Joensuu 050 552 7444, Kauppakeskus Iso Myy Kiteentie 3, Kitee, 050 540 0477, www.kauneushoitolakleopatra.fi www.rajaforest.fi Poliisi valvoo Poliisi valvoo kuluvalla viikolla tehostetusti turvalaitteiden käyttöä sekä rattijuopumuksia liikenteessä. Tämä nuori mies kaasutteli Kirkkotiellä 1,55 promillen kännissä. Lannoitevalmistuksessa tarjolla on biolannoitevesi sekä rakeisessa muodossa oleva kiinteä lannoite. Toimitusjohtaja Mika Juvosen mukaan laitoksen rakentaminen on edennyt lähes täyteen tuotantovalmiuteen. 3 kpl/asiakas) JOUSTINPATJAN tai RUNKOSÄNGYN OSTAJALLE 10 euron S-LAHJAKORTTI! 5, 12, kpl NYT UUTTA! Biokaasu virtaa putkistoissa ja tuottaa lämpöä jo omaan laitokseen. Periaatteessa tuottamamme biokaasu sopii myös dieselkäyttöisiin ajoneuvoihin, mutta onko sillä tulevaisuutta. Vaikea tietää, kun kulutus- ja verotusasiat ovat tässä vaiheessa avoimia. Stemman edustaja kertomassa lisää Stemman tuotteista. 10, Piha-alueella Kipan Juniorit myyvät MAKKARAA ja PYTTIPANNUA. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja ajokortti otettiin kuivumaan. käytettyjä lastenvaatteita ja sisustustarvikkeita. 2, 150 Puh
Huolestuttavinta on, että tuontimarjoja myydään usein kotimaisena, eli alkuperä väärennetään. Paikallista, pienimuos- Kiteentie 9, KITEE. (013) 411 104, MaTo 917, Pe 918, La 914.. Marjojen jatkojalostus on ennen kaikkea markkinointikysymys. Herukalla se ei ole kovin merkittävä, sormituntumalla n. Kysy tarjous polkupyörien ja ruohonleikkureiden syyshuollosta. Pakastuskapasiteettia on Varsinkin suurkeittiöt ja ravintolat käyttävät paljon pakastemarjoja. Kaiken kaikkiaan tarkoitus on saada viljelijät ajattelemaan markkinoinnin näkökulmasta, ja ennen kaikkea, että otetaan huomioon asiakkaat, Ismo Ruutiainen tähdentää. S Sasta Kaira Kengät R Zamberlan Wild GTX Metsästyskengät Syyssateisiin! Viking Kunto Kumisaappaat Patruunat metsälle ja harjoitteluun. 3990 KITEE Meiltä myös laadukkaat Derbi ja Piaggio MOPOT ja SKOOTTERIT sekä ARCTIC CAT-MÖNKIJÄT PIENKONE- ja POLKUPYÖRÄHUOLTO. Sinne on mentävä, tehtävä muita yrittäjiä parempia, kiinnostavampia ja haluttavampia tuotteita, Ruutiainen alleviivaa. Alkuperän väärentäminen huolestuttavaa Eräät hämäräkauppiaat käyttävät keinoja, jotka vievät hyvän maineen muilta yrittäjiltä, tai kokonaiselta valtiolta. Ihan käytännön toimiinkin on jo päästy. Tosin se on juuri sitä, mitä myydään ruotsalaisena tai kotimaisena, Ismo Ruutiainen murahtaa. Hankkeen piti loppua joulukuussa 2010, mutta se saanee jatkorahoituksen vielä vuodeksi eteenpäin. Ruutiaisen viesti marjayrittäjille voisi olla tiivistettynä: pitää oppia markkinoimaan, tuotteita ja ammattitaitoa on kehitettävä jatkuvasti, ja kauppiastaidot kunniaan. /IWOM/EVNEPER 0mLMZEOYYXYW 3POSRXMI /-8)) 4YLIPMR Mahdollisuus kasvaa, erikoistua, kehittyä Tämänhetkinen tilanne marjamaailmassa heijastelee kehitystä koko maatatalous- ja puutarha-alalla. Ei ole ostajia, ennen kun joku lähtee markkinoimaan. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 29.9.2010 Jatkuva kehittäminen mahdollistaa kotimaisen marjan viljelyn Näin on marjamarkkinat Pitkän linjan marjanviljelijä, Pohjois-Karjalan hedelmän- ja marjantuottajien äänitorvi, Ismo Ruutiainen, on mies, jonka mielipiteitä kuunnellaan muuallakin kuin kotikylässä. P NHUWDUWLQlOOl /IWmR YOOSWQ]VWO] NmXXM NmPOIIRWm WEXE QIXVMm PIZImR ZERER NSWWE PmLIW OEMOOM TYYX SPMZEX RYVMR=OWMX]MWXIR SQMWXEQMWWE QIXWMWWm XYLSNE W]RX]M LILXEEVMR EPYIIPPE 4YYXE EPYIIPXE OEEXYM Q RSMR IYVSR IHIWXm NE ZEMR EPEWXE SPM ZEOYYXYW LILXEEVMR ZEOYYXXEQMRIR TIVYWXYVZEXEWSR QIXWmZEOYYXYOWIPPE SPMWM QEOWERYX RSMR IYVSE 0mLMZE OYYXYOWIR QIXWmZEOYYXYOWIWWE SR OSPQI ZEMLXSILXSMWXE XYVZEXEWSE WYTTIE TIVYWXYVZEXEWS NE PEENE XYVZEXEWS 1]VWO]ZELMROSNIR ZEVEPPI ZSMX ZEPMXE IWMQ XEM IYVOQ IYVSQmmVmMWIR ]PmVENER:EOYYXYWQEOWY SR ZmLIRR]WOIPTSMRIR QIXWmZIVSXYOWIWWE8YPI PEMXXEQEER QIXWmZE OYYXYOWIWM ENER XEWEPPI Hedelmän- ja Marjanviljelijäin liiton Pohjois-Karjalan piirin puheenjohtaja Ismo Ruutiainen näkee marjanviljelyn tulevaisuuden monien mahdollisuuksien kenttänä. Koulutus pääsi rahoitusvaikeuksien jälkeen alkamaan vuoden myöhässä vuoden 2009 alussa. Niissä ei vuositasolla kovin suuria muutoksia tapahdu. Pakastuskapasiteettia on maakunnassa nähdäkseni riittävästi. Yritämme saada sekä viljelijöiden välistä että viljelijöiden ja kaupan välistä yhteistyötä lisääntymään. Yrittäjien ajatustavassa on tapahtunut muutoksia. Tuoreitten tuontimarjojen osuus, mukaan lukien pensasmustikkakin, alkaa olla jo 1015 %. Tosin nyt viime vuosina herukan asema on vahvistunut, mutta huolestuttavaa on, että tuoremarjoja on alettu tuoda entistä enemmän. Puolasta tuodaan mansikkaa. Monesti harmittaa, että tuontimarjaa tulee satokauden alussa, jolloin kotimaisesta marjasta olisi mahdollisuus saada parempi hinta. Kuluttajilta ei lähde kysyntää, jota kannattaisi lähteä täyttämään, kaikkea on maailmassa tarpeeksi. Puh. Markkinat ovat koko lailla vakiot. Tuoremarjat tuodaan, riippuen kypsymisajankohdasta, ensin Espanjasta, sitten myöhemmin keskisemmästä ProAgrian Marjamarkkinat Ismo Ruutiainen on vetänyt Pohjois-Karjalassa ProAgrian Marjamarkkinat-nimistä koulutushanketta marjanviljelijöille. Teollisuusmansikasta tulee suuri osa Kiinasta ja Puolasta. Vadelmaa ei ole viljelty oikeastaan koskaan teollisuudelle, sekin tulee ulkoa. Marjanviljelyssä tilanne on sama kuin muussakin viljelyssä kaikkialla Suomessa; viljelijöiden määrä vähenee koko ajan, vanhemmasta päästä jää porukkaa pois, tilanjatkajaa ei tahdo löytyä. Marjanmyynnistä tiloilta tuoreen marjan osuus riippuu marjasta. Myös herukasta huomattava osa on tullut ulkomailta. Uusia, hyviä yrittäjiä mahtuu aina alalle. Tuonti lisääntyy koko ajan. Pätevät, hyvät, markkinointikykyiset yrittäjät menestyvät aina, olivat he uusia tai vanhoja, puheenjohtaja vakuuttaa. ZZZODKLYDNXXWXVIL Karhunvatukoita on monia eri lajikkeita ja lukuisia eri lajeja, jotka muistuttavat toisiaan. Myös Etelä-Ruotsista ja Virosta tulee mansikkaa. SPORTIASTA SYKSYYN... Sasta Salik GTX Puku Ulkomaisen tuoremarjan osuus kasvaa Kun ulkomainen ja suomalainen marja pyrkivät yhtäaikaa toripöydälle, käy kotimaiselle marjanviljelijäyrittäjälle useimmiten kalpaten. 10 %, vadelmalla luokkaa 90 %, mansikallakin se on yli 90 %. Onneksi takavuosien puute jäähdytystiloista alkaa olla ohi. Tuontimarja romahduttaa sitten kotimaisenkin tuotteen hinnan. ERÄ Metsästyspukuja 399,- Halti Paats Puku 30% 99,99,250,- SYKSYN UUTUUSTEKSTIILIT SAAPUNEET! toista pakastamista voisi ajatella tietyille tuotteille. Jos jonakin vuosina pakastustilaa tarvitaan lisää, sitä löytyy nähdäkseni muualta Suomesta tarpeeksi. Hankkeen myötä on jotakin myös tapahtunut. Karhunvatukasta valmistetaan erinomaisia hilloja ja teejuomia. Näköislehden löydät www.kotikarjala.fi Euroopasta, Hollannista. Se vain tarkoittaa, että jostain päästä karsiutuu porukkaa pois. Toisaalta jäljelle jääneille se antaa mahdollisuuden kasvaa ja erikoistua entistä enemmän ja kehittyä omassa tuotantomuodossaan, Ruutiainen kertoo. Koulutuksellisilla keinoilla yritämme parantaa marjanviljeliäyrittäjien markkinointiosaamista. Teollisuusmarjastahan mansikka on ollut viimeiset 20 vuotta pelkästään ulkomailta, kotimaista on hyvin vähän
Etuasiakas on sellainen asiakas, jolla on vakuutus kolmesta eri vakuutusryhmästä Pohjolassa. Mitään varsinaisia takais- kuja emme kuitenkaan ole kärsineet, olemme saaneet kyllä satoa joka vuosi vähintään tyydyttävästi. Tunneleita on 5 000 m2, joista vain marginaalinen osuus, 300 m2, on helppohoitoista viiniköynnöstä. Lajikevalinnalla olemme onnistuneet saamaan viiniköynnöksestä aika viljelyvarman kasvin, Ismo Ruutiainen vakuuttaa. Ei lannoitteita, ei tuholaismyrkkyjä Ruutiaisen puutarhalla on viljeltyä avomaata noin 4,5 ha, josta mansikkaa 2,5 ha. Siitä lähtien meillä on ollut koko ajan viinirypäleitä, enemmän tai vähemmän. Kasvatusala ei ole suuren suuri, mutta laatu sitäkin parempi. En osaa sanoa, onko tämäkään se oikea. Tunneleissa on rypälettä kasvatettu 8 vuotta. Nykyiset lajikkeet Baltiasta Kun Ismo aloitti, Suomessa ei viinirypälettä kasvatettu muualla kuin kotipuutarhoissa. Tämän takia viinirypäle sopisi luomu-viljelyyn. Mitään tuholaistorjuntaakaan ei tarvita. Konsernissa, johon kuuluu myös Kiteen Seudun OPKiinteistökeskus, työskentelee 53 ammattilaista. Viivi Klemm 010 255 4223 Yksityistalouden vakuutukset Jarno Kaksonen 010 253 0808 Yksityistalouden vakuutukset Markku Pennanen 010 253 1877 Yksityis-, maaja metsätalouden vakuutukset Tomi Kaksonen 010 253 1876 Yksityis-, maaja metsätalouden vakuutukset Tuomo Schroderus Jussi Oinonen 010 253 0220 010 253 0715 Yritysvakuutukset Yksityistalouden vakuutukset Heikki Eerola 010 253 1854 Yritysvakuutukset Satu Tiitta 010 253 0128 Yritysvakuutukset Vesa Tiilikainen 010 253 1862 Yritysvakuutukset, ammattiliikenne, maanrakennus- ja metsäkoneyritykset Tervetuloa kahville. Autovakuutusedun saa uusi Pohjolan etuasiakas liikennevakuutuksen yhteydessä. Suomessa ei Ismo Ruutiaisen on syytäkin hymyillä: sininen Zilga-lajike on antanut taas runsaan, puhtaan sadon. elä yhtään tuholaista, joka olisi erikoistunut viiniköynnökseen, koska meillä ei luonnossa ole yhtään vitis-suvun kasvia. Toimimme Kiteen kaupungin ja Tohmajärven kunnan alueella kahdessa konttorissa. Aluksi oli pieni kausihuone, jossa oli 20-30 metrin pätkä. Tämän edun saat Osuuspankista. Meillä on n. Viinirypäleen viljelyä aloimme kokeilla heti, kun muutimme tälle kylälle vuonna 1983, Ismo kertoo. Uutena etuasiakkaana saat autovakuutuksen vuodeksi puoleen hintaan. Vitis viniferalla, eli aitoviinillä, ei ole luontaisia vihollisia Suomessa, joten myrkkyjä ei tarvita. Ruutiaisen marjaviljelmille tullessaan voi kuvitella olevansa jonkun sci-fi -elokuvan lavasteissa. Näissä suojatuissa tunneleissa Ismo Ruutiainen väkineen kasvattaa muiden marjojen lomassa viinirypäleitä. Se on huomattavasti aikaisempi. merkkivuotta. Keskitä vakuutuksesi nyt Pohjolaan. Pankki- ja vakuutusasioiden keskittäminen ei muuten ole lainkaan vaikeaa! Tule ja kysy vakuutusmyyjiltämme lisää keskittämisen eduista juuri sinulle. Ajatellaan nyt vaikka suuria viinintuottajamaita; niissä viiniköynnös on kasvi, jota joudutaan kaikkein eniten käsittele- mään torjunta-aineilla, Ismo huomauttaa. Mehussa soi myös blues Ainoa työteliäs puoli viininviljelyssä on oksien jatkuva leikkaaminen. Nykyinen päälajike on sininen Zilga. Silloin aluksi meillä oli amerikkalaista Beta-lajiketta, mutta se oli niin myöhäinen, että siitä luovuttiin. Nämä nykyiset lajikkeet, joita nyt kokeilemme, ovat Baltiasta. Se elää sillä ravinteella, mitä pellosta löytää ja sittenkin se kasvaa liikaa, Ismo naurahtaa. ja Tohmajärven konttorilla torstaina 7.10. Yhtä talvenkestäviä lajikkeita, jotka kestäisivät Kiteen olosuhteita, on vähän. Tarjous on voimassa 31.12.2010 saakka.. Keskiviikko 29.9.2010 Koti-Karjala 9 Kun oikea lajike löytyy... Viinirypäleitä voi kasvattaa vaikka Kiteellä Ruutiaisen puutarhalla Kiteen Niinikummussa kasvatetaan muiden marjojen ohella myös viinirypäleitä. Metallisten kaarien päälle on vedetty vaaleat muovit, jotka on päistään supistettu ja ankkuroitu maahan. Osa sadosta päätyy kylmäpuristukseen; yhteistyössä paikallisen yrittäjän kanssa rypäle- ja karhunvadelmamehujen sekoituksesta valmistuu kuuluisaa Blues-mehua. keskiviikkona 11.3.2009 klo 17.30 Osuuspankkiviikon kunniaksi tarjoamme kahvia Kiteen konttorilla maanantaina Hutsin Urheilukentällä 4.10. Ainakaan Ismo ei tiedä, että kaupallista viljelyä olisi tuolloin kukaan harrastanut. Kiteen Seudun Osuuspankin vahinkovakuutusasiantuntijat käytössäsi: Kiteen Seudun Osuuspankki on menestyvä ja kehittyvä, toimialueensa johtava pankki. Joinakin vuosina on ollut erittäinkin hyvä sato. Lisäksi OP-bonuksilla maksat paitsi pankkipalveluja, myös kodin, perheen ja auton vakuutuksia. Samalla vietämme Osuuspankkien ja Pohjolan menestyksekkään yhteistyön 5. Marjanviljelijänä Ismo Ruutiainen aloitti Niinikummussa jo 1980-luvulla, joten kokemusta alalta on kerinnyt tulemaan. Kyllä se vaihdettaisiin, jos löytyisi parempi. Lajikkeet piti etsiä itse ja kokeilla. Rypälesadon Ruutiainen myy tuoreena lähialueiden marketteihin ja torikauppiaille Itä-Suomen alueella. Vakavaraisuus on vahva ja talous kunnossa. Suomen maaperähän on hapan joka puolella ja se vaatii aina kalkituksen. Voimakaskasvuiset ulokkeet pyrkivät tukkimaan tunneleiden käy- tävät. Toimelias herrasmies on myös koko PohjoisKarjalan marjanviljelijöiden puheenjohtaja ja äänitorvi. 18.600 asiakasta ja pankkitoiminnan kokonaisvolyymi 450 miljoonaa euroa. Sitä ei tarvitse lannoittaa juuri ollenkaan. Maa kalkittiin voimakkaasti perustamisvaiheessa, jonka pitäisi riittää pitkäksi aikaa
Ne todellakin kertoivat itse Mapelle, mistä ne haluavat heitä hoidettavan. Jokainen hevosista reagoi eri tavalla. Varmin tapa saada taimet ja maanmuokkaus toivottuna aikana, on sopia metsänuudistamisesta jo puukaupan yhteydessä. Samalla se parantaa ravinteiden saantia solutasolla ja näin kehon oma luonnollinen paranemisprosessi nopeutuu. Muokattu maa on muokkaamatonta maata lämpimämpää. Mistä energia tulee ja mitä se on. Maailmalla energiahoitojen käyttö niin ihmisillä kuin eläimilläkin on paljon yleisempää kuin Suomessa. Minä en anna itsestäni hoidossa mitään. Se ei hoida pelkästään oiretta, vaan pureutuu oireen syyhyn. Niillä alueilla on paljon akupisteitä. Energiahoidossa Mape toimii energian "antennina". Hoito ei ole uskon asia Energiahoito on tuhansia vuosia vanha hoitomuoto, joka on muuttanut nimeään lukuisia kertoja kulloisenkin aikakauden termejä vastaavaksi. Se sopii tuoreiden ja lehtomaisten kankaiden yleisimmäksi muokkaustavaksi kuusen istutusalueilla. Hevonen on luonnossa saaliseläin, jolle on luontaista peittää kivut ja jumitukset mahdollisimman pitkään. Hyvänen aika, tämähän on juuri sitä samaa, mitä olen tehnyt jo iän kaiken eläinten kanssa tietämättä mitä teen. Kata valitsi hoidettavaksi nuoria hevosia, jotka ovat koulutusvaiheessa sekä yhden hyvin herkän tamman, jolla on liiallisuuksiin menevä halu palvella ja miellyttää ihmistä. Uudistamishakkuiden pinta-alat ovat kasvaneet viime vuodesta, joten ensi keväänä tietyistä taimista saattaa olla puute. Mapelle itselleen tapa toimia eläinten kanssa oli niin luontaista, ettei hän ymmärtänyt ajatella siinä olevan mitään erikoista. palautumaan rasituksesta ja vapautumaan jännityksestä ja pelkotiloista. Mape kertoo hoitaneensa jo yli 20 vuoden ajan eläimiä tietämättä, että hän samalla antaa niille energiahoitoa. Lisäksi taimien tai siementen kasvu paranee ja nopeutuu, sanovat Stora Enso metsän metsänpalveluesimies Jukka Piipponen ja hankintaesimies Olavi Kekkonen. Lähes kaikki metsänuudistusalat muokataan tai rikotaan. Tänä kesänä hän ryhtyi alan yrittäjäksi. Hyvin miellyttävää se oli. Selvimmin tunsin sen, kuinka lihakset rentoutuivat ja jännitystilat laukesivat. Puun tarve on kohonnut hyvien vuosien tasolle. Moni oli kyllä ihmetellyt, kuinka Mapen hoitamat eläimet käyttäytyivät niin luottavaisesti, rauhallisesti ja kuin Mapen ajatuksia lukien. Laikkumätästys on yleistynyt 2000 -luvun loppupuo- lella. Suurin asiakaskunta ovat hevoset. Kyseinen tamma herkkänä persoonana koki hoidon voimakkaana. Mätästys sopii reheville kasvupaikoille, missä yleensä kuuset kasvavat. Toisaalta taas hevonen kertoo hyvin avoimesti, mistä se haluaa itseään hoidettavan. Turvemailla ja veden vaivaamilla aloilla käytetään navero- ja ojitusmätästystä, Piipponen ja Kekkonen jatkavat. Kevääntaimet kannattaa tilata jo nyt Tulevan kevään istutuksiin tu-. Emothan hoitavat ja kyhnyttävät varsojaan eniten juuri takalistosta, säkäalueelta ja niskasta. Samalla taimien tuhoriski pienenee, sillä taimien pahin tuholainen, tukkimiehen täi, ei viihdy kivennäismaassa. Hoito vilkastuttaa verenkiertoa ja aineenvaihduntaa. Myrskytuhoalueilla maanomistajat voivat sopia metsänuudistuksen ensi kevääksi, ellei sitä ole tehty puukaupan yhteydessä, Kekkonen opastaa. Puukauppa käy hyvin Tällä hetkellä puuta ostetaan tehtaille ja sahoille lähes normaaliin tahtiin. Esimerkiksi kuusen istutukseen sopivien rehevien kasvupaikkojen mailla ne voivat olla kaksinkertaiset, Piipponen ja Kek- levat taimet kannattaa tilata jo nyt. Tutkimusten mukaan istutuksen ja taimikon jälkihoidon kustannukset ovat muokkaamattomilla mailla huomattavasti korkeammat kuin muokatuilla mailla. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 29.9.2010 Mape antaa energiahoitoa hevosille Rääkkyläläinen Maarit "Mape" Toivanen on antanut energiahoitoa eläimille jo yli 20 vuoden ajan. En edes ajattele, mitä haluaisin itse hoitaa, koska oman tahdon mukaan laittaminen veisi homman täysin hakoteille. Kata kokeili hoitoa itsekin, saadakseen tietää, mitä hevosille tapahtuu hoidon aikana. Se yrittää olla koko ajan muutaman askeleen edellä asioista, Kata kertoi. On ollut kiinnostavaa oppia näkemään hevosen liikkeistä, missä piilevä jumi on. Kun kurssilla aloimme hoitaa toisiamme ja niin sanotusti laskeuduimme antamaan hoitoa, koin huikean tunteen. Aikaisella tilauksella istuttaja varmistaa parhaiten istutusalueelle soveltuvien taimien saannin. Energia tulee sieltä, mistä me itsekin olemme lähtöisin, Mape selittää. Hoidolla on sitkeä uskomushoidon leima. Yleensä luullaan, että kun varsa kääntää takalistonsa ihmistä kohti, tulossa on potku. Hoito on hyvin kokonaisvaltaisesta. Mape lähti energiahoitajakoulutukseen elämäntapamuutoksensa tiimoilta. Keväällä puun taimet on tämän jälkeen helppo istuttaa. Koska energia ei ole minusta lähtöisin, en rasitu tai väsy itse antaessani hoitoa. Ajattelen tämän taitona ja lahjana, jota minun on tarkoitettu käyttävän. Kata testasi hoitoa itselleen ja hevosilleen Hiidensuon tilan hevoset ja niiden omistaja Kata Sohlberg kokeilivat hoitoa Katan kuultua ja kiinnostuttua hoitomuodosta. Olen vain energiavirran ja sen kulkemisen välikappale - ikään kuin antenni. Sekä tukeilla että kuitupuillakin on hyvä kysyntä. Se yrittää koko ajan aistia ja lukea, mitä haluan sen tekevän. Koulutuksen ja tietoisuuden heräämisen myötä Mape oppi tunnistamaan hoidettavissaan sellaiset lihasten kireydet, jotka eivät tunnu vielä kipuna, mutta jotka jatkuessaan muuttuvat kipeiksi vaivoiksi. Ennen puhuttiin esimerkiksi lämpimien käsien hoidosta. Hän toimii nyt siis työkseen "antennina" auttaen niin ihmisiä kuin eläimiä tasapainottamaan oloaan, lievittämään kipuja ja edesauttamaan paranemista sekä vahvistamaan vastustuskykyä ja lisäämään elinvoimaa. Muokkaus nopeuttaa ravinteiden kiertoa, jolloin taimien pituus- ja paksuuskasvu paranevat. Yleensä varsa pyytääkin hoitoa. Äestys ja laikutus taas sopivat kuivahkoille ja kuiville kankaille, missä männyt viihtyvät. Se kuunteli hoitoa tarkkaan. Aineenvaihdunnan vilkastumisen myötä myös kuona-aineiden poistuminen kehosta tehostuu. Syksy on maanmuokkauksen aikaa Syksyllä on paras aika tehdä metsäalueilla maanmuokkaukset. Hevosten lisäksi Mape hoitaa ihmisiä ja eläimiä lajiin ja rotuun katsomatta. Suomessakin hevoset ovat saaneet jo hyvän aikaa energiahoitoja, mutta asiasta ei juurikaan ole huudeltu siinä pelossa, että asiaa pidettäisiin huuhaana. Oikean muokkausmenetelmän valinta on tärkeä. Sulan maan korjuuseen soveltuvat päätehakkuu- ja harvennusleimikot ovat ensisijalla. Energiahoito auttaa hevosia mm. Asiasta voi toki ajatella niin, mutta hoito tepsii, uskoipa siihen tai ei, Mape naurahtaa. Talvileimikkojen kauppaa käydään etupäässä loppusyksystä ja talvella, Kekkonen ja Piipponen kertovat. Urakoitsija Heimo Sallinen Kone-Korpi Oy:stä esittelee mätästystyön kulkua Metsätähti Oy:n Ahti Parviaiselle, vasemmalla, sekä Stora Enso metsän metsäpalveluesimies Jukka Piipposelle ja hankintaesimies Olavi Kekkoselle. konen selvittävät. Mapen ei tarvinnut edes koskea hevoseen, kun se jo kertoi eleillään tuntevansa hoidon vaikutuksen. Valinta riippuu kasvupaikasta, maalajista ja kasvatettavasta puulajista. Haluan jatkaa sen hoidattamista ja katsoa, saisiko sen rentoutumaan ja elämään niin sanotusti samassa ajassa ja hetkessä minun kanssani, Kata toteaa. Mape perusti kesällä MHTEnergiahoidot nimisen yrityksen. Tunnetta on vähän vaikea kuvata tarkalleen, sillä se tuntui kylminä väreinä, jotka eivät olleet kuitenkaan kylmiä, vaan lämpimiä, Kata kuvailee. Mitä hoidossa sitten tapah- tuu
Sitten heitin ajatuksen, että pistetään hynttyyt yhteen ja hommataan sitä peltoa. Mielestämme se on täysin inhimillinen, kun ajatellaan työaika- ja matkakustannuksia, Ari Hänninen kertoo. Ei soitellen sotaan Laatua ja turvallisuutta HUSQVARNA 440e Helppo käynnistää ja kevyt käyttää. Kuvassa oi Etualalla pohjapiirros uudesta 2 000 neliön navetasta, joka tulee Rasilan tilan neljä vuotta vanhan 1 40 Meillä kaikki peltoalat ovat 10-15 kilometrin säteellä. 0400 373 088 Suomalaiset arvostavat sanomalehteä. Lue, niin tiedät miksi. TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008. Ari Hännisen ja Jaana Vepsäläisen perheeseen kuuluvat lapset Juho, Juuso ja tytär Miia. Osa on vuokrapeltoja ja osa sopimuspeltoja, joista pellon omistaja saa EU-tuet. (013) 411 180 Palvelemme: MaPe 8.0017.00, La 9.0013.00 Marko ja Ari ovat tehneet yhteistyötä sadon korjuussa viisi vuotta. Hankkeen takana on kaksi perhettä. Suurtilan omistajiksi tulevat Rasilan tilaa Loukunvaarassa viljelevät Jaana Vepsäläinen ja Ari Hänninen, jonka sukutilan neljä vuotta sitten valmistuneen 1 400 neliömetrin navetan jatkeeksi tulee lisää 2 000 neliötä. Asia oli keskusteluasteella vuoden verran. 040 548 6701/Mika Juvonen Yhteistyöketjumme palvelee KALKIN LEVITYKSESSÄ JA KULJETUSPALVELUISSA Ota yhteyttä maatalousmyyjääsi! Maatalousurakointia Kaivinkoneja jyrsintyöt Kalkinlevitys Säilörehun teko ajosilppurilla Rakennusurakointia Konetyöt Kuljetuspalvelut Maa-aines- ja multatoimitukset Hammaslahdesta Maatilayhtymä H&U Makkonen Huhmarentie 184 RASIVAARA Urho Makkonen p. Nyt suunnittelu on virinnyt siihen vaiheeseen, että omat pellot mukaan lukien saamme käyttöömme reilut 180 hehtaaria. 12 · KOKO KEITTIÖT · KESÄMÖKKIKEITTIÖT · OVIEN VAIHDOT · WC-KALUSTEET · KODINHOITOHUONEEN KALUSTEET · LIUKUOVIRYHMÄT YM. Koti-Karjala Keskiviikko 29.9.2010 Kahden perheen tilafuusio KODIN KEITTIÖPISTE Nopeasti ja edullisesti! Keski-Karjalan alueella sinua palvelee www.keittiotohtori.fi Mika Rahunen 050 350 1858 KULJETUS S. 050 560 5210 Karjalan Rakennuspalvelu Oy Ohvanantie 97 HAMMASLAHTI Erkki Pykäläinen p. Markolla ja Jonnalla olisi ollut edessä vastaava laajennus. Syntymässä on maakunnan suurin maitotila. Osakeyhtiön toinen viljelijäpariskunta Jonna Turunen ja Marko Suoninen toimivat viljelijöinä Markon kotitilalla seitsemän kilometrin päässä Rasilasta Säynejärvellä. Ensimmäisessä vaiheessa, kun olimme lyöneet hynttyyt yhteen, selvitimme pellon saannin lehti-ilmoituksen perusteella. Esimerkkinä hän kertoo,. Sen rinnalle halusimme lisää karjaa, joka olisi samalla lisännyt paitsi työmäärää myös investointikuluja. Nyt yhteistyökuviot laajenevat myös tuotantopuolelle. Idea yhteishankkeelle lähti kytemään sählyilloissa. Kaikkiaan peltojen vuokraaminen onnistui varsin mukavasti, vaikka yleisesti ottaen niiden saaminen on kiven alla. Taustalla Rasilan tilan neljä vuotta sitten käyttöön otettu 70 lehmän navetta. Yhteinen lehmämäärä nousee jatkossa 208 lehmään, jotka sijoitetaan uuteen navettaosaan. Yhteistyötä olemme tehneet viisi vuotta eri muodoissa. Pienipäästöinen X-Torqmoottori. 399 440e-sahan ostajalle viiltosuojahousut ja takki erikoishintaan 99 www.husqvarna.fi J. Nyt yhteisyrityksenä voimme kasvattaa tilojen kokoa vieläkin suuremmaksi kuin omana laajennuksena, Marko selvittää. Nykyinen jää hiehojen kasvatukseen sekä mahdollisten sairastuneiden eläinten sijoituspaikaksi. Niin Ari kuin Markokin toteavat, etteivät he halunneet lähteä kehittämään ideaansa tyhjän päälle. HYTTINEN OLKONTIE 6, KITEE P. Totesimme, että yhteistyö on ainoa mahdollisuus saada itsellekin vapaa-aikaa. Meillä on 21 lehmää ja 21 hiehoa/nuorta karjaa eli yhteensä se noin 40. Myytäviä peltoja on, mutta hintataso menee liian suureksi. Jätteet kiertoon lannoitteita ja energiaa Puhoksentie 15, KITEE, puh. Marko purppasi, kun ei ole peltoa riittävästi tilan laajentamiseen. Arin ja Jaanan tilalla tuotannon laajennus toteutui 2006, jolloin nykyinen 70 lehmän navetta valmistui. Erinomainen suorituskyky ja käsiteltävyys. PARTANEN Kesälahti Osakeyhtiö rakentaa ma suurimman maitotilan K Kiteellä pari vuotta vireillä olleen uuden osakeyhtiöpohjaisen maitotilan navettarakentaminen käynnistyy ensi vuoden huhtikuussa
Säiliörehua tila kuluttaa tällä hetkellä 1,5 miljoonaa kiloa ja täysrehua 200 000 kiloa. Keskiviikko 29.9.2010 Koti-Karjala 13 SYKSYKSI UUTTA ILMETTÄ KOTIISI Sisustustarrat nyt varastossa lella, kun lehmämääräksi tulee hieman yli 200. aakunnan Kiteelle Merkittävä investointi Lisäosan rakentaminen ja sadan lehmän hankinta maksavat kaikkiaan noin 1,5 miljoonaa euroa. Myös ostettavat viljat säilytetään laakasiiloissa. Työntekijät huolehtivat samanaikaisesti 28 lehmän lypsyn. Yrittämiseen pitää luottaa ja riskejä ottaa hallitusti tai hieman sen ylikin, Ari (30) ja Marko (31) sanovat. Arp pe ntie Tarkett Laminaatti 8 mm/KL32 + 8 90 /m 2 KULJETUS J. Tällä periaatteella navetan neliötarve pienenee merkittävästi, kun syöttöpaikat ovat seinällä. Edelleen olemme tuumineet, että tilan tulevat jatkajat kiinnostuvat nykyaikaisesta maataloudesta, jossa entinen käsin tehty likainen työ tapahtuu koneellisesti. Ovatko maatalouden tuet jatkossa samat kuin nyt! Eteenpäin on mentävä. 00 neliön suuruisen navetan päätyyn. kuinka Arin tilalla samalla työmäärällä tuotetaan 3 000 litraa maitoa kahdessa vuo- rokaudessa ja heillä tuhat litraa. Yhteisyrityksessä tuotantomäärä lisääntyy lähes puo- Remu-haalari - veden- ja tuulenpitävä sekä hengittävä - haara- ja sivusaumat teipattu - väreinä vadelma/ruskea ja harmaa/musta - koot 86 - 134 cm 00 VIIKONLOPPUTARJOUS ke-la 29.9.-2.10. Kaikki lasten normaalihintaiset tuotteet Lastenosastolta mm. Ruokinta tapahtuu navetan ympärille rakennettavan ulkopuolelta ladattavan kourun avulla. Pihattonavetan toiminnot on hyvin pitkälle koneellistettu. Lypsyasema on mitoitettu maitosäiliöineen 300 lehmälle. He korostavat samalla, että edessä on myös riski. Edelleen pihaton lannan poistosta huolehtivat koneellisesti toimivat "Puuhapetet", jotka lakaisevat lannat niille ohjattuun paikkaan ja lopulta lietesäiliöön, selvittävät Ari ja Marko tulevaa tekniikkaa. nämä laatumerkit: 69,90 -15% 89, Tilan oma tuotanto keskitetään tuorerehun tekoon, jotka varastoidaan laakasiiloissa. On kuitenkin ajateltava, että tila työllistää kaksi perhettä, käytännössä neljä omistajajäsentä ja mahdollisesti 1-2 ulkopuolista. Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14. HIRVONEN OY Kitee (013) 225 333, 0500 671 896, Kesälahti-auto 0440 226 333 Sähköposti: kuljetus.hirvonen@kolumbus.fi Tilaa syksyn pimeyden piristäjäksi Koti-Karjala. www.kotikarjala.fi rv Te ey stie ikealla olevilla Marko Suonisella ja Jonna Turusella on Venni-poika. Investointi on merkittävä. Appeen teko on yrittäjille uusia asia, kun ruokinta tapahtuu navetan ulkopuolelta. Kiteentie 21 Kitee. www.kekale.fi. Luvassa on 25 prosentin EU-avustus sekä erillinen korkotuki
Vaikka rodun tulevaisuus näyttää nyt jo valoisalle, on kyyttöjen kasvattajilla edelleen työtä ja suunnittelua geenikantojen säilyttämiseksi ja parantamiseksi. Täällä kyytöllä ei ole vielä arvoa tai markkinoita, joten minultakin lihaksi lähtevät eläimet menevät etelään tai Tampereen seudulle, Ulla kertoo.. Kaikkeen kysyntään ei voida edes vastata. Luontaisen lisääntymisen lisäksi haudon jonkin verran myös hautomakoneella. Hän on hankkinut kyyttötiloja tuottajaringikseen, joilta hän itse hakee maidon ja kuljettaa sen pienjuustoloihin, jotka valmistavat kyytönmaidosta Armas -tuotemerkin juustoja. Tämän hetken tietojen mukaan itäsuomenkarjaa on jo noin 700 eläintä, joista 10 löytyy tuolta, Ulla viittaa pihapellolleen päin. Kanojen pitämiseen en ole tukia edes hakenut, koska tukisysteemi ei sovellu tällaiseen toimintaan, jossa eläimet myydään vasta aikuisina. Kyyttöä kuvataan luonteeltaan älykkääksi ja sosiaaliseksi lehmäroduksi. Sonneja oli vain muutama ja siemenpankkeja rodulla ei enää ollut. Nopea "googlettaminen" todistaa Ullan sanat todeksi. Yksi kyytön nimiin vannovista keittiömestareista on kangasalalainen Heikki Ahopelto. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 29.9.2010 Alkuperäisrotujen säilyttäminen tehokkuutta tärkeämpää Maatalouden tuotantovaatimusten kasvun myötä alkuperäisrodut olivat välillä vaarassa kadota kokonaan. Täällä ei tunnu olevan myöskään tietoa siitä, kuinka suuressa huudossa rotu on muualla maassamme. Suoloisella Mella-vasikalla on joukko ihailijoita täälläkin, mutta muualla päin Suomea niitä saattaisi riittää laitumen reunalle jonoksi saakka. Tuotantoeläiminä käytetyt rodut eivät koskaan onnistuneet sykähdyttämään Ullan sydäntä samalla tavalla kuin alkuperäisrotujen edustajat. Miina Äkkijyrkkä teki karjan kasvatuksen ohella todella arvokasta työtä pitäessään kyyttöjä julkisuudessa. Ulla kasvattaa kanoja myyntiin. Toisaalta taas rodulle pitäisi saada jalostettua takaisin se hyvä utarerakenne, joka sillä on ennen ollut luonnostaan. Kyyttötuotteiden kysyntä räjähtänyt Valitettavasti suutarin lapsella ei ole kenkiä, tässäkään asiassa. Minulle riittää tuottavuudeksi se, että saan pitää osaltani huolta uhanalaisten geenikantojen säilymisestä, Ulla toteaa. Jokaisella meillä on se jokin sisäänrakennettu juttu, asia, jonka kokee tärkeäksi ja jota haluaa tehdä. Alhon kantaa olevat maatiaiskanat kuuluvat maatiaiskanojen säilytysohjelmaan. yhdeksää muuta Suomessa tunnettua kanarotua harrastekanoina. Kyytöt pelastuivat viime tipassa Puhdas itäsuomenkarja pyrittiin tarkoituksellisesti hävittämään maastamme tehokkaampien tuontirotujen tieltä. Sitä myös risteytettiin muiden alkuperäisrotujen kanssa suuremman tuotoksen toivossa. Rekisteröityminen helpottaa eläinten vaihtamista, mikä on ehto sille, ettei tapahdu sisäsiittoisuutta, Ulla kertoo. Miina sai rodulle tunnettavuutta ja itäsuomenkarjakantaa alettiin elvyttää. Pikkuinen Mella-vasikka kaipaa huomiota Annilta ja Helunalle kelpaisi Ullan ja Heikin rapsutukset. Jos alkuperäisrotujen kasvattamisella haluaisi oikeasti saada tuloja, pitäisi kanoja ja karjaa olla paljon enemmän. Haluan taistella tuottavuusvaatimusten valtavirtaa vastaan. Tumma riistamainen kyytönliha on ulkomaita myöten palkittua ja haluttua herkkua. Arvokkaiden geenikantojen säilymisen on mahdollistanut joukko Ulla Toropaisen kaltaisia ihmisiä, joille rodun säilyminen elinvoimaisena on tehokkuutta ja tuottavuutta tärkeämpää. Jo lapsena eläinten hoitamisesta tykännyt Toropaisen Ulla teki maatalouslomittajan työtä toistakymmentä vuotta. Tammikuusta kevääseen saakka munia ei ole aina edes omiksi tarpeiksi, kun kanat intoutuvat hautomaan. Vaikka alkuperäiskarjan pidosta saakin erityistukea, ei tämä homma tässä mittakaavassa lyö leiville. Täällä meillä, kyytön alkuperäisillä asuinsijoilla, rotua ei juurikaan arvosteta. Kyyttöjen sukulinjoja on jäljellä enää varsin vähän ja ne pitäisi saada kaikki säilymään. Reilu kymmenen vuotta sitten rodun tilanne näytti lähes toivottamalle kun koko maassa tiedettiin olleen vain noin 50 kyyttöä. Hermikki seurailee tilannetta taustalla. Alhon maatiaiset ja yhdeksän muuta "Kanaherätyksen" saatuaan Ulla on paneutunut innolla Savitaipaleelta lähtöisin olevan Alhon maatiaiskanakannan säilyttämiseen. Kiteeläinen Vieno Neno- Ullan harrastekanoista löytyy komeita yksilöitä. nen oli yksi harvoista sitkeistä rodun säilyttäjistä ja uhanalaisen rodun pelastumisen mahdollistajista. Rekisteröityneenä säilyttäjänä Ulla kirjoittaa säilytystodistuksen myymiensä Alhon kantaan kuuluvien kanojen mukaan. Kun vuonna 1998 Suomeen perustettiin maatiaiskanan säilytysohjelma, rekisteröityi Ulla siihen mukaan. Ullan elämäntapa alkuperäisrotujen säilyttäjänä alkoi muotoutumaan siitä, kun hän hankki ensimmäiset maatiaiskanat ja osti ensimmäisen kyytön eli itäsuomenkarjan lehmän. Ullan innostus kanoihin on suurta, sillä hänellä on Alhojen lisäksi pienemmät kannat Kyyttö on noussut pääkaupunkiseudulla ja Tampereen ympäristössä lähes muoti-ilmiöksi. Sama ilmiö on myös Tampereella. Vain muutamalla hakuosumalla selviää, että kyyttöjen nahkoista on kysyntää tarjontaa enemmän, juustoista on tullut elitistiherkkua, koska niitä ei pystytä tuottamaan sa- massa suhteessa kuin kysyntä kasvaa. Kävin juuri Helsingissä Lasipalatsin maatilatorilla. Ahopelto panostaa muutoinkin suomalaisuuteen, puhtauteen ja lähiruokaan reilunkaupan hengessä hankkiessaan lihat, kasvikset ja leivän ravintolaan, jossa hän työskentelee. Minulla se on tämä alkuperäisrotujen säilyttäminen. Koska kanat lähtevät uusiin koteihinsa nuorina aikuisina, munia tulee vain sen verran, että ihan lähipiirille riittää niistä syötävää. Tv-kokit ja muut maan parhaat keittiömestarit ovat oivaltaneet kyytön erinomaisuuden. Siellä kävi aivan uskomaton kuhina! Kyytönmaitotuotteet, tinkimaito, kyytön liha ja makkarat menevät siellä kuin kuumille kiville. Alkuperäisroduilla kuten kyytöllä tehdään kaupungeissa bisnestä
Rääkkyläläiset omenatarhurit Jorma Hakulinen ja Jyrki Hirvonen eivät kilpaile keskenään, vaan tekevät yhteistyötä. Tietysti omenasato typistettyjen oksien osalta menetetään, mutta se uhraus kannattaa tehdä. Omenoilla hyvä menekki Omenatarha tuotti nyt tänä kesänä ensimmäisen sadon, josta riitti omenoita myytäväksi asti. Ajatteleeko se sinun parastasi. Pikkupurolan taimisto on ollut tunnettu kestävistä omenapuistaan. Ykkösluokan omenat Jorma myi toreilla ja sadonkorjuutapahtumissa. Kesäomenat jäivät pienehköiksi, mutta syysomenat kasvoivat mukavasti kokoakin. KTK Lähetä juttuvinkki: www.kotikarjala.fi Jorma Hakulinen myi omenasatonsa toreilla. Ainakaan tämän ensimmäisen sadon osalla ei ole ollut markkinointiongelmia. Periaatteessa olen hankkinut laitteiston tännekin, mutta en ole vielä sitä oikeastaan tarvinnut. Laatu oli todella hyvä, sillä pihlajanmarjakoita ei tänä kesänä juurikaan ollut eikä rupea. 0400 794 511 Palveluntarjoajat: Keskinäinen Vakuutusyhtiö Tapiola, Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö Tapiola, Tapiola Pankki Oy, Tapiola Varainhoito Oy. Jorma Hakulinen on kaikessa hiljaisuudessa kasvatellut omenatarhaa Oravisalossa. Etelään viettävään rinteeseen 0,7 hehtaarin alueelle on istutettu liki 400 omenapuuta. Jorma pitää omenapuut matalahkoina leikkaamalla. Ei tällaista määrää omenoita voi kerätä tikapuilta, poimimisen pitää onnistua ihan maasta käsin. Omenatarhan eteläpäädyssä on vielä toistaiseksi pieni pala maata, jolle omenatarhaa voisi laajentaa. Vaihda Tapiola Pankkiin, saat reilua korkoa puukaupparahoille ja hyviä talletustarjouksia ja myös maksuttomat verkkopalvelut, kun olet keskittänyt vakuutuksiasi Tapiolaan. Se voisi olla esimerkiksi lauantaina ja sunnuntaina tästä omenatarhalta. Ensin kasvatetaan siemenestä perusrunko, joka parissa vuodessa kasvaa jalostuskuntoon lyijykynän paksuiseksi. Omenan satokausi osuu yksiin syysistutuskauden kanssa, joten taimimyynnissäkin riittää työtä siihen aikaan. Taimitarhalla myymme perinteisiä puita, niitä kasvaa täälläkin. Taimitarhan sivutuotteena syntyi Oravisaloon Jorman kotipihaan omenatarha. Oravisalon kylällä kypsyi tämän kesän helteessä hyvälaatuinen omenasato. Paikka on ihanteellinen omenapuille, suojaisa lämmin etelään viettävä rinne. Omaa tuotantoa ovat myös kaikki omenatarhan puut. Elokuun alussa leikkaaminen on siitä hyvä, että se ei ruoki omenapuun lisäkasvua, kuten kevätleikkaus. Suurin osa omenapuista on istutettu rinteeseen viisi vuotta sitten. Omenoiden kasvattaminen ei ole hätäisen hommaa, kun sen tekee alusta lähtien, kuten Jorma tekee. Keskiviikko 29.9.2010 Koti-Karjala 15 Reilumpi pankki myös metsänomistajalle! Saatko nykyisessä pankissasi riittävästi etuja. Mitään muuta tässä ei oikeastaan voi kasvattaa, sillä maa on hyvin kivikkoinen, mutta omenapuita kivet eivät haittaa, ainoastaan nurmikon leikkuuta, omenatarhuri naurahtaa. Nyt siellä laiduntavat Hakulisen kesämullikat. Tänä vuonna tarha tuotti noin 700 kiloa ykkösluokan omenaa ja muutaman sata kiloa kakkosluokan omenaa. Kakkosluo- kan omenoita mehustettiin Niemishovin mehustamossa. Sadosta tuli oikeastaan yllättävän hyvä. Tietotaidon omenapuiden kasvattamiseen hän sai taimitarhatuotantotekniikkalinjalta Harjun maatalousoppilaitoksesta. Hän on kokeillut erilaisia leikkausajankohtia, perinteistä kevättalvea ja elokuun alkua. Kokonaissäästösi voi helposti olla satoja euroja vuodessa! Tutustu osoitteessa tapiola.fi tai käy toimistossamme: Kiteentie 4, puh. Sen jälkeen puu jalostetaan varttamalla ja kasvatetaan vielä vähintään kaksi vuotta, kunnes taimi on valmis istutettavaksi. Maistiaisia on joistakin lajikkeista, kuten Pirjasta ja Moskovan päärynäomensta, saatu jo ensimmäisestä kesästä lähtien, mutta vasta nyt tuli ensimmäinen suurempi sato, josta riitti myytävää. Ne tarvitsevat tukemista ja kastelujärjestelmän. Kotimainen omena on haluttu herkku. (013) 422 146, fax. Riitta Makkonen JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT OMAKOTI- JA VAPAA-AJANASUNNOILLE RUMPU- JA SALAOJA/SADEVESIPUTKET www.kiteentarvemetalli.fi myynti@kiteentarvemetalli.fi jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi Puh. Jatkossa, kun sadot kasvavat, Jorma pitää mahdollisena jonkintyyppistä suoramyyntiä. (013) 422 147 myynti 040 586 3200 Nevantie 2, 82380 Tolosenmäki 0400 671 500 Jari Lievonen. Kääpiöivät omenapuut ovat haasteellisempia kasvatettavia. Sellaistakin on tapahtunut, että on ensin ostettu omenoita ja sitten käyty ostamassa omenapuita, kun on löytynyt mieluinen lajike. Osa lajikkeista piti kerätä pois hieman etuajassa, koska rastaat alkoivat pilata omenoita nokkimalla, kertoo kauppapuutarhuri Jorma Hakulinen. Kuva on Rääkkylän sadonkorjuutorilta. Omena vaatii kärsivällisyyttä Jorma Hakulinen tunnetaan Pikkupurolan taimistosta, joka myy itsekasvatettuja ome- napuita. Ensimmäinen sato piti korjata etuajassa, sillä rastaat olivat mieltyneet omenoihin ja hakkasivat niihin reikiä. Omenatarha kauppapuutarhan sivutuotteena Jorma Hakulinen kiinnostui omenoista jo maatalousopistossa ollessaan. Aiemminkin on tullut toki omenaa, mutta määrät ovat olleet sen verran pieniä, ettei niitä ole kannattanut ryhtyä markkinoimaan. Lajikkeita on yli 50, joten tarhassa on, mistä valita. Jorma suosii perinteisiä omenapuita, joilla on vahva juuristo
joku marketti, jonka kanssa toimia. Professori palaisi julkisessa ruokapalveluissa takaisin sesonkisuuteen, eli paikalliseen ruokaan vuodenajan mukaan. Hän valitsi linjat ja siitä se sitten lähti, Kalervo Laitinen toteaa. Luomujyvästä ruoaksi Laitiset ovat joutuneet antamaan osan viljasta kasvatettavaksi ulkopuolisilla luomuviljelijöillä. Sesonkisuus, tuoreus ja ympäristövaikutukset menevät yhtä jalkaa. Kuitupuuvaltaisessa metsässä vahinko ei usein ylitä edes alinta euromääräistä ylärajaa. Meillähän ei lähilogistiikkaa välttämättä ole kovin hyvin mietitty. Euromääräinen yläraja ei leikkaa odotusarvolle maksettavaa korvauksen osaa. En minä niinkään halua Jorma-ohraa mainostaa, vaan ohran käyttöä yleensäkin. Sen takia olen nostanut esiin paikallisuuden ja sen kokonaisvaltaisen kuvauksen, joka voisi olla paljon parempi. Oikeasti pitäisi laskea, mitä kustannusetua se toisi ja mikä sen ympäristövaikutus olisi, Sirpa Kurppa miettii. Erikoisuutena mylly tuottaa erikoisohutta, nopeasti kypsyvää Jorma-ohrahiutaletta. Jos oikeasti ryhdymme tutkimaan, kuinka husataan pienillä markkinoilla, olisi varmasti mahdollisuus yhteistyöhön eri toimijoiden välillä. Kokeneesta konferenssimatkaajasta huokuu jo tietty kyllästyminen suuriin, kansainvälisiin järjestöihin nälänhätien ennaltaehkäisijöinä tai tulevaisuudensuunnittelijoina. Maailman köyhissä maissa kansainvälisten elintarvikepörssien kurssiheilahtelut vaikuttavat ensimmäisenä; jos jossakin kehittyvässä maassa ruoan ostamiseen kuluu 90 % palkasta, tarkoittaa se sitä, että 10 % hinnannousu on jo sataprosenttinen katastrofi. Metsävahinkojen arvioimisessa vakuutusyhtiöt käyttävät ulkopuolista asiantuntijaa, kuten metsänhoitoyhdistystä. Ajankohtaista syksyyn Säästömestasta... Miesten KANERVAT FLANELLIPAITA Miesten NEULE- Miehille! Wild Lapland 00 (5,95)10 2 kpl PUSEROT alk. 990 tuote FLEECETAKIT 1000 Naisten 4 kpl (2,95 kpl) pll 199 Blick PESUPULVERI 5 kg (0,99 kg) 7-veljestä VILLALANKA Tarjous (45,00 ) Miesten C, D ja E-mitoitus Miesten Lapponia REISITASKUHOUSUJA SADEPUKU tai SADEVIITTA 3000 (8,95 ) (9,95 ) POOLOPAITA (6,95) Naisten ja miesten 595 Nalle ALOEVERA 1795 Naisten ja miesten 2495 Lasten HIRVILIIVI MaastoOtso REPPUJAKKARA KEVYTVANUTOPPAHOUSUJA 1595 Hirvimiehille KEVYTTOPPAalk. Ulkoiset markkinat saattavat joissain tapauksissa toimia, jos on esim. Aladár Bayer Professori Sirpa Kurpalla on MTT:n tutkijantuoliltaan hyvä näköalapaikka maailman ravintotilanteeseen ja elintarvikeketjuun. Tämä liittyy siihen, että laitetaan seutukunnalla systeemit pystyyn ja lähdetään kehittämään niitä. Maksaja on usein sellainen, joka haluaa tuottaa tuotetta sellaiselle, jolle kannattaa myydä. Onhan ohra kuitenkin kotimainen tuote. Kurppa tiedostaa paineet, joissa suurten keittiöitten emännät ovat. Hän valikoi sitten parempikasvuisia siemeniä joukosta. Omat pellot ovat osin huonolaatuisia ja joillekin on iskenyt rikkakasvi. Typen saamiseksi luomuviljelmät lannoitetaan kylvämällä apilaa ohran joukkoon. Viljavarastonhoitaja Jorma Simola oli lajitellut siemenet kauppakuntoon. Täytyisi käyttää sofistikoituneita välineitä. Arvokkaat pellot täytetään ihmisravinnoksi huonosti soveltuvilla Massatuotannosta paikallisuuteen Professori Sirpa Kurppa kritisoi heti oman alansa tutkimusta. 045 236 9986, 621 114. Maatiaislajikkeet ovat näet kannaltaan aika sekalaisia: niissä on rotevia ja vähemmän rotevia. Laitisten tila on osa pohjoiskarjalaisten ravintoloiden sekä matkailu-, elintarvike- ja käsityöalan yritysten verkostoa. Energiaa haaskaavat päällekkäiset toiminnot voisivat jo jäädä historiaan. Oppilaitosten ja muiden laitosten kuukauden kattavat ruokalistat täytyy kuitenkin rahan vähyyden takia valitettavasti rakentaa massatuotteiden varaan. Silloin kun mahdollisimman vähän prosessoidaan ja mahdollisimman vähän säilytetään, silloin ympäristövaikutukset minimoidaan, professori Kurppa kiteyttää. koko puustoa. Simola huomasi, että lajike on hyvä ja lähes kadonnut kokonaan. Sanan "lähi" sisältöä ei vielä ole selvitetty, vaikka sitä on pyöritetty vuosikaudet. Elintarviketeollisuus on tuottavuudeltaan kasvanut paljon enemmän kuin moni muu teollisuudenala. Vielä nykyisinkään ei ole olemassa kansainvälistä elintä, joka haluaisi tai kykenisi suunnittelemaan ja organisoimaan maailmanlaajuisen ruoantuotannon järkevästi ja oikeudenmukaisesti. Läksiäisiksi Kalervo Laitinen kiteyttää näkemystään ruoantuotannosta. Asiantuntijat katsovat, että toimiminen kansainvälisen toimijan kaut- ta, joka objektiivisesti pystyisi katsomaan, mitä tulisi tehdä, ei onnistu. Jopa Suomessakin, ja ennen kaikkea kansainvälisillä markkinoilla toimivissa maissa, on pitkälle menty siihen, että elintarviketutkimus on hyvin, hyvin pitkälle sidottu maksajaan, Kurppa painottaa. Siellä mylläri jalostaa jyvät eri karkeusasteisiksi jauhoiksi, ryyneiksi ja hiutaleiksi. Karelia à la carte -ruokamatkailuverkostossa on jo yli 80 yritystä ympäri maakuntaa. Erityisesti onttolalaisen Riikosen leipomon ohraleipomukset ovat saaneet suosiota toreilla ja turuilla. Ensimmäiset siemenet kävin hakemassa Orimattilan Osuuskaupan viljavarastolta. TERMOSPULLO LÄMPÖKERRASTO Sidoste villapohja maasto/punainen LIIVI (21,95) NYT FLEECEHAALARIT 1995 1495 SUKAT PITKISALUSHOUSUT 695 1995 895 795 650 495 alk. alk. Koko maapallon kattavaa suunnittelua ei ole. Nyt kun on gps-pohjaiset työkalut, niin pystyisi hyvin katsomaan, mikä on asiakaskunta ja katsomaan koneelta jonkun toisen kanssa, mikä on reititys. Paikallisuutta julkiseen ruokapalveluun Professori Sirpa Kurppa toimii tutkijaprofessorina Jokioisilla. rehulajeilla, joilla ruokitaan lihakarjaa. Minä korostaisin paikallisuuksien välistä kumppanuutta. Laitisten pellosta lähtenyttä luomuohraa ja ohratuotteita on myynnissä niin PohjoisKarjalassa kuin Pohjois-Savossakin. Vilja jatkokäsitellään luomuun erikoistuneessa Puhoksen myllyssä. Keskiviikko 29.9.2010 Koti-Karjala 17 Professori Sirpa Kurpan neuvo Paikallisuutta massatuotannon sijaan Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen MTT:n professori Sirpa Kurppa alusti Hummovaaran Juhanantuvalla aiheesta "Viljanviljely - massatuotantoa vai lähiruokaa". Luulen, että juuri tässä pitäisi ottaa uusi ote asioista, Kurppa selvittää. HOUSUT 1395 Lapsille Teräsalk. Ruokaa siis tuotetaan niille, joilla on rahaa maksaa. Ruokaa sille, joka maksaa Maapallon väestöpaine lisääntyy kiihtyvästi. Ja maistuu oikeasti viljalta, lisää vaimo Anneli. Tilaisuuden myötä tuli tilaisuus haastatella professoria maailman elintarviketuotannosta, ravinnosta sekä lähiruoasta ja sen käytön lisäämisen esteistä. Jorma-ohra on nelitahoinen, kuoreton lajike, joka tiputtaa akanansa jo kypsymisvaiheessa. Laitisten tilanpito on sukupolvenvaihdoksen kautta siirtynyt pojalle, Ristolle, mutta ohrapuolen Kalervo Laitinen lupasi vaihdoksen yhteydessä hoitaa itse. Kun meillä on kuitenkin tukikuvioita olemassa erilaisille kehittämisorganisaatioille, niin asiat pitäisi oikeasti ottaa haltuun, nyt ne ovat henkitoreissaan - ainakin paikoin. Kuljetukset yhteistyöllä Paikallisen yhteistyön merFAIRY 1 litra Ulkoisten markkinoiden olemassaolo ei Kurpan mielestä ole välttämättömyys lähiruokatuotannossa. Jaettuna tasan ja haaskaamatta ruokaa toistaiseksi riittäisi, mutta jo vuonna 2050 meitä on 9 mrd. Vakuutuksen tarkoituksenmukaisuus kannattaa arvioida silloin tällöin uudelleen esimerkiksi 10 vuoden välein tai vaikka metsäsuunnitelman uusimisen yhteydessä, jolloin muutenkin metsien rakenne ja puusto tulee arvioiduksi. NAHKASORMIKKAAT SAAPASSUKAT koot 3640 7 95 3 pr 10 pr HUUHTELUAINE 4 l (0,74 l) kpl YLEISPUHDISTUSAINE 1 litra pll pkt 499 1000 1000 3 kerää 3 kerää alk. VAHAKANKAAT m KOIRANRUOKA · 15 kg (0,87 kg) Best Friend TENNISSUKAT koot 3846 595 595 295 179 500 595 ps Nitrilli TYÖKÄSINEET(á 1,25) 5 pr 395 1295 Kosteantilan MATTO m WCPAPERI 24 rll TALOUSPAPERI 8 rll 799 459 pkt pkt Palvelemme: MaTo 917, Pe 918, La 914 TOHMAJÄRVI, puh. Sen maksajan etuhan ei liity mitenkään väestöpaineeseen. Levittämällä sen lisäksi kiteeläisen yrittäjän toimittamaa luomutuhkaa säädetään maaperän happamuutta ja varmistetaan fosforin saanti. Metsänomistajan on vakuutusta ottaessaan syytä valita myrskyvahinkojen yläraja metsätilan valtapuuston mukaan. Koulujen ruokalistoille saisi Sirpa Kurpan mielestä kuitenkin ilmestyä paikallisia kausituotteita, niin liha- kuin kasvikunnan puolelta. YK ja Maailmanpankki monien joukossa ovat menettäneet otteensa todellisuuteen ja niinpä katse on suunnattava takaisin pieneen ja kauniiseen. kitys korostuu paikallisessa elintarvikkeiden jakelujärjestelmässä. Vuonna -75 luin sanomalehdestä, että tämmöinen paljassiemeninen ohra olisi tulossa viljeltäväksi, ja kun meillä kotona käytettiin paljon ohraa, ajattelin että tämähän on hyvä, kun ei tarvitse kuoria, Kalervo kertoo ensikosketuksestaan Jorma-ohraan. Hän kertoi, että joku oli Mäntän torilta ostanut 12 kiloa ohransiementä ja siitä se levisi sitten Orimattilaan. Silloin täytyy palata paikalliselle tasolle ja lähteä sieltä rakentamaan, Kurppa toteaa. Nuorelle puustolle maksetaan korvausta myös odotusarvosta
Urakointipalvelut ovat koko ajan lisääntyneet ja tulevat lisääntymään entisestään. Tapiola Pankki perustettiin vuonna 2004, ja vajaassa seitsemässä vuodessa se on. Näin markkinoille on tullut uusi vaihtoehto, kun toiminta on laajentunut henkilöasiakkaita palvelevasta pankista maa- ja metsätalousasiakkaita sekä alle 10 hengen mikroyrityksiä palvelevaksi pankiksi. nä päivänä ja 20 vuotta sitten, onhan se ihan erilaista. Jos varsinkin karjatilan kehittämistä meinaa, kannattaa aika aktiivisesti käydä ulkomailla. Tämän päivän maanviljelijän odotetaan olevan moniosaaja, jolta luonnistuvat tarpeen mukaan niin karjanhoito, eläinlääkärinä olo, maanviljely, tietokonetyö, markkinointi, johtaminen kuin rakennustyötkin. Perinteistä maauskoa, yrittäjän henkeä ja koulutusta maanviljelijän työssä pitää olla. Tapasen Marja on ollut hyvin in- Palveluja ostetaan Jos vertaa maanviljelyä tä- TEOKEM TARJOAA... Näkyvä talvipusero, vyötäröhousu ja avohaalari. Koot: 44-64, värit: keltasininen tai oranssimusta Tapiolan Paikallispäällikkö Kyösti Suomalainen: Light Boot PU-saapas Viljelijöiden asiat ovat tärkeitä Maatila-asiakkaat luottavat Tapiola -yhtiöön. Muita laajentamismahdollisuuksia tilalla ei enää ole peltotilan tullessa vastaan. Pahimmillaan maanviljelys saattaa olla kovalla työllä köyhtymistä, mutta tulosta vaan olisi tehtävä. Meillä on jo pitkäaikainen asiantuntemus henkilö- ja omaisuusriskien sekä talouden hallintaan, ja nyt tarjoamme pankkipalveluita myös maa- ja metsätalousasiakkaille, paikallispalvelupäällikkö Kyösti Suomalainen kertoo. Robottinavettaan on tehty 24 tuntia päivässä saatavilla oleva huoltopalvelusopimus. 18 Hiljattain yritysjohtajan ammattitutkinnon Kiteen Aikuisopistolla suorittanut kesälahtelainen maanviljelijä Markku Haverinen on seurannut maatalouden kohtaamia muutoksia jo 20 vuoden ajan. Jos tänä ei päivänä ei ole haluja laajentaa toimintaa, niin tietyllä tavalla taantuva yritys silloin on. Lypsyrobotin ja ruokintalaitteen on toimittava koko ajan. Ainahan kannattaa oppia jotain. Sukupolvenvaihdokset pitäisi saada mahdollisimman joustavaksi, niin että ulkopuolisillakin olisi mahdollisuus jatkaa tilan toimintaa, jos halua on. Tilan uusi pihatto valmistui vuonna 2002. Tottakai kuitenkin suosittelisin nuorille tätä työtä. Koneellistettu robottilypsy ja väkirehuruokinta vähensivät työtunteja siinä määrin, että mansikan viljelystä tuli mahdollista. saanut yli 200 000 asiakasta. Malliesimerkki tuotekehityksestä on yli 20 vuotta käytössä ollut Agro-vakuutus. Jos joku hässäkkä sattuu, pitää pysyä toimintakykyisenä, eikä sormi saa mennä suuhun, Haverinen tiivistää. Se ottaa huomioon myös sen, että henkilökohtaista sosiaaliturvaa ei ole ajateltu kattamaan yritysriskiä, vaan täydentäviä ratkaisujakin tarvitaan. Tänä päivänä ei kaikesta ole mahdollista selvitä ilman vahvaa koulupohjaa. Olemme valmiita isoihinkin hankkeisiin, kunhan ne ovat realistisia ja kannattavia, hän jatkaa. 55 Pusero Kokonaisuus hallintaan Oman ja tilan talouden järkevään hoitoon kuuluu olennaisesti myös säästäminen. Siitä on tullut brändi ja se on edelleen kärkituote. Eikä pidä olla kehityksen jarruna. Ennakointi haastavaa Kun näkisi edes viisi vuotta eteenpäin, minkälainen maatalouspolitiikka on 5-10 vuoden päästä, se antaisi paremmat mahdollisuudet miettiä tulevaisuutta. ma-pe 8-17 www.teokem.fi Maatilavakuuttamisen markkinajohtaja ei ole pysähtynyt paikoilleen, vaan kehittää jatkuvasti maatilayrittäjille suunnattuja palveluita. Myös oma perhe osallistuu mansikan viljelyyn. Haverinen on käynyt opintomatkoilla maatalousmessuilla, hankematkoilla ja tilavierailuilla niin Tanskassa, Saksassa, Italiassa kuin Kanadassakin asti. Viljeltävinä kasveina tilalla ovat nurmi ja rehukasvit, ohra, kaura sekä mansikka. (013) 229 637, 0400 273 469, 050 363 5542 fax (013) 316 936. Myös mansikanpoiminta on tilalla ulkoistettua. Aikuisiällä koulutus ja ammattilehdet ovat olleet tärkeimpiä tietokanavia. Kuluvan vuoden alkupuolella aloitettiin myös maatilarahoitus asiakkaiden pyynnöstä. 3,5 vuotta sitten tila sai Kiteen ja Kesälahden alueen ensimmäisen robottinavetan. Yhtiön (silloisen Auran) ensimmäinen jäsenetutuote oli vuonna 1964 lanseerattu MTK:n ryhmäta- Asiakkaiden pyynnöstä myös maatilarahoitusta 2000-luvun alkupuolella Tapiolan ja MTK:n yhteistyösopimus on laajentunut vakuutuksista finanssipalveluihin. Tapiolan etuohjelma palkitsee asiakkaita kokonaisajattelusta. Niistä tulee uutta tietoa koko ajan. Yhteistyöllä on saatu aikaan mm. Tuskin olisi tätäkään tilaa kasvatettu tai kehitetty, jos en olisi koulutuksissa käynyt. Tapiola myöntää lisäksi MTK:n jäsenille jäsenalennuksen, joka on 5-10 % vakuutuksesta riippuen. 95 Avohaalari Vyötäröhousu Huippuhyvä Goretexmaihari metsästykseen ja luonnossa liikkumiseen koot 35-47 79 149 Solid-sarjan turvajalkine ammattilaiselle 15 92 TEOKEM OY Vedenpitävä, vuorellinen kalvokäsine syysja talvikeleihin 55 Teollisuuden ja kaupan palvelua vuodesta 1982 Rahkeentie 12, 80100 JOENSUU P. Maanviljelyä joutuu miettimään myös yrittämisen kannalta. Aina pitäisi kehitellä uusia ideoita ja tehdä asioita vähän eri tavalla kuin muut. Maatilojen kehitys on ollut siinä määrin huimaa koko EU-ajan, että ilman yritysmaailman tuntemusta on maatilan pitäminen tänä päivänä melko haastavaa. Koti-Karjala Keskiviikko 29.9.2010 nostava opettaja, joka patisti tutkintoa tekemään, Haverinen kiittelee. Av. Haverinen hyödyntää myös alueella tarjottavia ostopalveluja tilan hoidossa. Haverisella on tilalla apunaan yksi renki. Niin lietteen levitys kuin tuorerehun teko on Haverisen tilalla ulkoistettu. Ruumiillisen työn osuus on vähentynyt karjanhoidossa ihan oleellisesti. Maidontuotanto tuottaa edelleen 90 % tilan tuloista, vaikka tuotannon kustannuk- Maanviljely muuttaa muotoaan set ovatkin nousseet vuosien saatossa. Säästää voi monella tapaa ja tälläkin saralla on tarjolla useita vaihtoehtoja, Suomalainen vihjaa. Ratkaisut perustuvat aina asiakaskohtaiseen henkilöriskien ja liiketoiminnan kartoitukseen. Maanviljelijäksi kutsun itseäni edelleen, Haverinen naurahtaa. Haverisen tilan karjan ja viljelyalan koko on kasvanut 20 vuodessa huomattavasti. Toiminta laajentunut Haverisen aloittaessa maanviljelyn vuonna 1988 oli tilalla 30 hehtaarin viljelyala ja 14 lehmää. Vähän huolestuttaa maaseudun tulevaisuuden näkymät, onko nuoret innokkaita jatkamaan tilojen pitoa. Nykyaikana maanviljely vaatii aika hyvää stressinsietokykyä. Ei niin huonoa koulutusta ole, ettei siitä jotain oppisi. Maatilojen kehittämisestä ja yritystoiminnasta huolimatta ei Haverinen näe oman työnsä kuitenkaan muuttuneen niin paljon, että maanviljelijän titteli olisi muuttumassa yritysjohtajan titteliksi. Vuosien varrella yhteistyötä on kehitetty vastaamaan vieläkin paremmin nykyviljelijän tarpeisiin. Ainoa ongelma tänä päivänä on, että laitteet saattavat rikkoutua. Taloutta kannattaa hoitaa kokonaisuutena niin, että raha-asiat ja vakuutukset täydentävät talouden turvaa. Karjanhoidossa ei tarvitse tehdä markkinointityötä, mutta mansikanviljely on jo ihan puhdasta liiketoimintaa ja hintaneuvotteluja käydään päivittäin. Suosittelisin kyllä kouluttautumista muillekin. Tapiola on tuonut pankkipalvelujen kenttään vaihtoehdon, joka erottautuu markkinoilla käyttelytilin korolla ja koronlaskutavalla sekä keskittämiseduilla. Tästä kertoo se, että Tapiola on viimeisimmän, vuonna 2009 tehdyn vakuutusbarometrin mukaan maatilojen ykkösvakuuttaja Suomessa, paikallispäällikkö Kyösti Suomalainen paljastaa. paturmavakuutus. Myös tilavierailuilla saa yleensä uusimman tiedon. Ylimmällä etutasolla oleva voi saada vakuutuksistaan alennusta jopa 17 %. Yritysjohtajakoulutuksensa aikana Haverinen perehtyi nimenomaan mansikan viljelyn laajentamisen mahdollisuuksiin. Metsänomistajille on kehitetty uudenlainen metsätilan sukupolvenvaihdoslaina. Lypsykarjan määrä on tilojen laajentamisen myötä kasvanut 60 lehmään ja 50 nuoreen lehmään. Se vaatii niin paljon konekantaa, ettei ole järkeä itse lähteä koneita ostamaan. Maatilayrittäjän Omaturva, joka on rakennettu maatilayrittäjien lakisääteisen sosiaaliturvan täydentäjäksi. Poimijat tilalle saadaan paikallisen Poimijapörssin kautta. Koulutus kannattaa Maanviljelytyön ohella Haverinen on osallistunut useisiin Aikuisopiston ja ProAgrian järjestämiin koulutuksiin ja projekteihin. Tapiolalla ja MTK:lla on pitkä yhteistyön historia viljelijöiden sosiaaliturvan rakentamisessa. Viimeisen kymmenen vuoden aikana viljelyala on kasvanut 90 hehtaariin, josta Haverinen viljelee itse 67 hehtaaria. Talouden eri osa-alueet huomioimalla ylimmälle etutasolle voi päästä niin perheellinen kuin sinkkukin
Pituudeltaan jäävän puuston tulee olla 4-7 m. Joukkokäsittelymenetelmällä voidaan käsitellä aines- ja energiapuuta. Energiapuuta käytetään yli miljoona kuutiota ja sen käyttöä lisätään edelleen, Hirvonen kertoi. Vuosi sitten maksatuksia siirtyi vuoden vaihteen yli 400 000 euron arvosta. Kasvu on ollut nopeaa. Mikäli puu käytetään koko- naan energiapuuksi, voi valtapituus olla tätä suurempi. Rahaa tarjolla moneen tarkoitukseen Nuoren metsän hoidon ohella nykyisen lain mukaan Kemera -tukea on mahdollista saada pystykarsintaan, kunnostusojitukseen, metsän terveyslannoitukseen, kulotukseen, juurikäävän torjuntaan, metsätien tekemiseen ja perusparannukseen, energiapuun korjuuseen ja haketukseen sekä metsänuudistamiseen tilanteissa, joissa uudistamisen kustannukset ovat suuret suhteessa saatavaan hakkuutuloon. Alueilla, missä hirvi- tai lumituhojen riski on suuri, jäävän puuston tiheys voi olla suurempikin, kuitenkin enintään 3 000 kpl/ha. Perinteiseen tapaan tietoiskujen lomassa kärysi nuotiolla makkara ja sen päälle juotiin porokahvit. UPM-Kymmene on ottanut energiapuun korjuussa käyttöön menetelmän, jossa otetaan samalla käsittelykerralla koneen kouraan useita puita. Joukkokäsittely ja painomittaus mahdollistavat nuorten kasvatusmetsien energiahakkuut. Myrskytuhojen vaikutukset eivät vielä tänä vuonna juurikaan rahan jaossa näy, sillä tuhoalueiden uudistamistyöt tehdään pääosin ensi vuoden puolella. Rahoitettavan kohteen on oltava kooltaan vähintään hehtaarin suuruinen. Yleensä suurin osa poistuu ravistamalla nostohetkellä ja loput kuivatuksen yhteydessä. Jäljelle jäävä runkoluku on määritelty puulajeittain seuraavasti: mänty 1 800-2 000, kuusi 1 600-1 800, rauduskoivu 1 600, hieskoivu 2 000 ja lehtikuusi 1 300 kpl/ha. Poikkeuksen tähän sääntöön muodostavat nuoren metsän hoito, energiapuun korjuu, kulotus ja juurikäävän torjunta. 200-300 puunkorjuusta kiinnostuneelle esiteltiin uudenlaista energiapuun korjuuta sekä kantojen nostoa. Puut punnitaan ajovaiheessa ensin kiloina, minkä jälkeen kilot muunnetaan kuutiometreiksi. Lisäys vaihtelee luonnollisesti korjattavan puuston mukaan, UPM:n met- Kantojen korjaaminen on lisääntynyt viime vuosina. Uuden lain voimaantulon tarkkaa ajankohtaa ei tiedetä vieläkään. Avohakkuualueilla, josta on poistettu kannot, tehdään ennen istutusta vielä maan muokkausta. Harvennuksen jälkeen ei kuitenkaan saa jäädä välitöntä harvennustarvetta. Suomessa on asetettu tavoitteeksi käyttää puuta energiaksi 13,5 miljoonaa kuutiometriä vuodessa vuoteen 2020 mennessä. Puut eivät kelpaa edes selluksi. Sama on nostet- Energiapuun korjuuseen varatut rahat käytetty Pinta-alapohjaisia Kemera -rahoja jäljellä puoli miljoonaa Energianpuun korjuuseen varatut Kemera -rahat on tämän vuoden osalta käytetty loppuun, mutta kaikkiin muihin tuen piiriin kuuluviin töihin rahaa on vielä jäljellä, Unto Viinikka Metsäkeskus Pohjois-Karjalasta kertoo. Tällä hetkellä kuluvan vuoden rahoista on pinta-alapohjaisiin töihin jakamatta vielä yli puoli miljoonaa euroa. tuleva puuaines, tämä energia muutettuna öljyksi tai kivihiileksi on merkittävä osa metsän tuottoa. Energiapuun mittauksessa yhtiö on siirtynyt painomittaukseen. Valtapituus saa harvennuksen jälkeen olla havupuumetsiköissä enintään 14 ja lehtipuumetsiköissä 15 metriä. Sataprosenttisen varmaa se ei kuitenkaan ole, sillä hakemusten ruuhka tuppaa ajoittumaan alkusyksyyn. Auvo Kontisen mukaan hakkuualueilta otettavat kannot ovat pääasiassa kuusta, mutta viime aikoina on nostettu myös mäntyä. Näin esimerkiksi paakkutaimien istuttaminen on huomattavasti helpompaa ja varmempaa. Energiapuusta ja kannoista mukava lisä metsätuloon UPM-Kymmene järjesti energiapuuaiheisen metsäpäivän torstaina Kiteellä. Samalla Kiteen alueen uusi hankintaesimies Tuomo Hirvonen esitteli itsensä. Tavoitteet kasvaneet energiankäytössä Viimeisen 10 vuoden aikana UPM on uusinut voimalaitoksiaan ja siirtynyt käyttämään enenevässä määrin biopolttoaineita energiantuotannossa. Rahoituskohteittain tarkasteltuna määrärahojen käytössä on kuitenkin eroja. Viime vuonna Suomessa käytettiin UPM:n mukaan metsähaketta ensimmäistä kertaa energiaksi yli 6 miljoonaa kuutiometriä. Kannoissa on osa kansallisomaisuuttamme. Hehtaarin suuruiselta avohakkuualueelta pystytään nostamaan energiaa 12-15 omakotitalon tarvitsema määrä. Joukkokäsittelymenetelmä mahdollistaa jopa kymmenien prosenttien puun saannon lisäyksen. Koivun kantoja ei nosteta. Kuivattamalla energiaosuus lisääntyy, mikä näkyy luonnollisesti hinnassa. Kantojen osalta on lisäksi tärkeää, että niistä saadaan maa-ainekset pois mahdollisimman tarkkaan. Tuen saanti metsänparannustöihin edellyttää etukäteen tehtyä suunnitelmaa. Jäävän puuston keskiläpimitta saa rinnan korkeudelta mitattuna olla enintään 16 cm. Parhaat istutusajankohdat ovat keväällä ja syksyllä. Männynjuurikääpä aiheuttaa männylle tyvitervastautia lahottamalla juuristoa, minkä seurauksena tyvitervastautiset männyt kaatuvat myrskyssä. Metsähakkeen käyttö energiaksi aloitettiin vasta reilut 10 vuotta sitten. Se voi kuitenkin muodostua useammasta metsäkuviosta. Siihen asti toimitaan nykyisen lain mukaisilla ehdoilla. Keskiviikko 29.9.2010 Koti-Karjala 19 tujen kantojen kohdalla. Todennäköistä on, että tällä summalla selvitään lähelle vuoden vaihdetta. on ollut valmisteilla pitkään. Alueelle jätetään aina tietty määrä ravinnoksi. Metsäenergian kasvutavoitteiden saavuttaminen vaatii uusien metsäenergialähteiden löytämistä, hankinnan edelleen kehittämistä ja riittävää puun tarjontaa, Tuomo Hirvonen tiivistää. Energiapuun korjuussa koneen koura imaisee yhdellä kertaa useita puita ja risuja. Avohakkuualueen energiapuun määrä rahaksi muutettuna liikkuu 150-250 euron tuntumassa hehtaarilta, UPM:n Kiteen alueen uusia puunostaja Tuomo Hirvonen laski. Näistä ehtii antamaan selvityksen vasta työn toteutumisen jälkeen. Mikäli harvennuksen arvellaan aiheuttavan tuhoriskejä, jäävän puuston tiheys voi olla 2 000 kpl/ha. Kun kantojen oheen liitetään muu alueen oksista ym. Taimikkokohteissa tuen saannin ehtona on, että poistettavia puita on vähintään 2 000 kpl/ha. Viinikan mukaan seuraavaksi tulee rahasäkin pohja näkyviin haketustuen ja juurikäävän torjuntaan tarkoitetun tuen kohdalla. Mänty yrittää estää tautia erittämällä pihkaainetta, joka aiheuttaa rungon tyven tervastumisen. Ongelmien poistamiseksi on kokeiltu kantojen nostoa. Juurikääpä on pahin eläviä puita lahottava sieni metsissämme ja lienee taloudellisesti vahin- gollisin metsätuhosieni. Pahimmillaan se tuhoaa puustosta 30-40 prosenttia. Sitä varten on kehitetty tehokkaat nostovälineet. säenergia-asiantuntija Auvo Kontinen kertoi Heinsyrjän metsäkohteella. Kuusi ja mäntykannot energiaksi Toisella kohdealueella esi- teltiin kannonnostoa ja hakkuutähteiden haketusta. Nuoren kasvatusmetsän harvennuksessa poistettavia puita on oltava yli 1 000 kpl/ ha ja vielä niin, että niiden keskiläpimitta on vähintään 4 cm. Pohjavesialueilta, kivisestä tai jyrkkärinteisestä maastosta kantoja ei korjata. Kuusi- ja mäntyvaltaisilla alueilla yhtenä ongelmana on esiintynyt juurikääpä. Viime vuosina hiilidioksidineutraalien polttoaineiden osuus on ollut yli 75 % Suomen tehtailla käytetyistä polttoaineista. Yleensä korjuu tapahtuu sitten, kun neulaset ovat vaihtaneet väriä. Jäljelle jäävän puuston määrä vaihtelee taimikkokohteiden tapaan niin, että männiköissä runkoluku on 800-1 400, kuusikoissa 1 100-1 300, rauduskoivikoissa 700-1 100 ja hieskoivikoissa 1 100-1 400. Hyvällä alueella työskentely on nopeaa ja jälki hyvä. 200-300 keskikarjalaista osallistui UPM:n metsäpäivään torstaina Kiteellä. Menetelmät ovat yhtiön kehitystyön tulosta. Metsänomistajien keskuudessa menetelmä on otettu vastaan hyvin. Kantojen nostamisessa on tietyt vaatimukset. Lisäksi on mahdollista saada ympäristötukea erityisen arvokkaiden elinympäristöjen säilyttämisestä aiheutuvaan tulonmenetykseen tai tällaisten elinympäristöjen hoitoon ja kunnostukseen. Uuden lain valmistelu yhä kesken Kestavän metsätalouden rahoituslain (Kemera) uudistus Hoitokohteissa tarkat tukiehdot Yleisimpiä Kemera -kohteita ovat taimikot ja nuoret kasva-. tusmetsät. On oletettavaa ja toivottavaa, ettei uusi puusukupolvi lähde lahoamaan, Kontinen kertoi. Istutukset keväällä tai syksyllä Varhain keväällä tehdyssä avohakkuussa energiapuuainekset kannattaa jättää kuivumaan joksikin aikaa ennen korjuuta. Tavoitteena lienee saada uusi laki voimaan viimeistään vuoden 2012 alussa. Kaikkia kantoja ei poisteta myöskään niiltä alueilta, joilla poistaminen olisi mahdollista
Metsäkonesimulaattori oli myös mielenkiintoinen, hän kertoi. Moton ovat tuunanneet Pohjois-Karjalan ammattikorkakoulun muotoilun koulutusohjelman opiskelijat Pimp my moto -hankkeen puitteissa. Mahdollisuus yhteiskuljetukseen, ilmoittautuminen 4.10. Olen ollut kerran tällaisen hytissä ja kokeillut, miten puomi liikkuu, Jouko kertoo. Rospuuttoryhmä "KASVUKONE" iloinen näytelmä perikadosta Huvikeskus pe 1.10. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. UUDEN EDESSÄ Näyttely Tohmajärven kirjastolla lokakuun loppuun saakka, Sari Rinkisen maalauksia. seurakunta. alv. Riitta Makkonen Kiteen Meijeri Oy Suomalaista Ahvenanmaan Savikontie 35, Kitee OMENAA alk. Roadshow on osa Työvoimaa metsäalalle -hanketta, joka alkoi heinäkuussa 2008 ja päättyy tämän vuoden lopussa. 0500 577 551 Torstaina 30.9. $XUDXVYLLWDW ZZZVDYHQPDDIL $ON NSO LASTEN JUHLAPÄIVÄ 9.10. Suljemme toimiston klo 12.00. Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. REFLEXES-näyttely 1. 31.10. Raision: Irto- ja säkkirehut, lannoitteet Teboilin: Moottoripolttoaineet, lämmitysöljyt Metsäala on tekniikkalaji Voisin hyvinkin ajatella, että ryhtyisin motokuskiksi, olen ollut kerran kokeilemassakin, kertoi kahdeksasluokkalainen Jouko Kattelus. Konsertti pianisti PAAVALI JUMPPANEN Kiteesalissa pe 1.10. Hankkeen kohderyhmänä ovat nuoret, työttömät, peruskoulun 8- ja 9-luokkien oppilaat, opettajat, opinto-ohjaajat, 4H-neuvojat ja työvoimaneuvojat. klo 18.30, ohjelmassa Beethovenia ja Mozartia. klo 19. Laskutuslisä 3,20 , sis. Tiedustelut, ryhmävaraukset/ yksityistilaisuudet puh. Saatavana esim. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 040 561 6211. Yhdeksi vetonaulaksi koulun pihalle on tuotu tuunattu monitoimikone, vuoden 1998 Ponsse, jonka keltaisia kylkiä nuolevat leikit. P. Metsäala tarvitsee nuoria huippuosaajia, tekniikasta kiinnostuneita ja teknisesti taitavia nuoria. Järj. 013-684 8411, fax 414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Kiteen Meijeri Oy:n rehuvarastomyymälästä Tommi Karppanen käänteli metsäkonesimulaattorin puomia näppärästi. 2 /kg laatikoittain torstai Kiteen tori 9-13 Tohmajärven tori 14-15 KARELIAN LIHAJALOSTEITA parillisen viikon keskiviikko joka perjantai Pimp my moto Roadshown tavoitteena on herättää yläkouluikäisten kiinnostus metsäalaa kohtaan. Kertyvät kahvittelutuotot kiteeläisten lasten ja nuorten hyväksi. klo 19.00. Pihalla oli tulenlieskoin tuunattu harvesteri, arboristin pakettiauto, tukkirekka ja rekan kontti, joka oli täynnä huipputekniikkaa. Ulkoiluasusteet ja taskulamppu varusteiksi. Tule koko perheen kera viettämään lasten juhlapäivää. alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. klo 1216 Hummovaaran Juhanantuvalla. Työvoimaa hankkeella yritetään saadaa erityisesti hakkukoneen ja metsäkoneen kuljettajiksi, metsureiksi sekä puutavara-auton kuljettajiksi. klo 1820, muulloin sopimuksen mukaan puh. Kiteen ja Kesälahden MLL, Ravintola Junantupa ja Hepovaaran tila, Kiteen kulttuuritoimi. alv. klo 1218 Juhani ja Kaija Ilvosella, Piimäjärventie 75. Kasvukone on uutta, kantaaottavaa draamaa. alv. HEIJASTEISTA -installaatiovaellus pe 1.10. Simulaattorin ääressä Tommi Karppanen sai simulaattoripuomilla kaikki neliöt vihreiksi. mennessä p. Mukana Auli Partio, Jukka Lampinen, Helena Paakkinen, Satu Juvonen, Lilli Kinnunen, Eve Huttunen, Päivi Kölhi-Hirvonen ja Ari Koskela, Tellu Halonen, Benjam Partio ja Bofo-ryhmä. 2x30 pmm 48,59 , sis. alv. lut. Runomies Reijo Vähälän ja kuulijoiden yhteistyönä käsiohjelmana olevien runo- ja laululuetteloiden, "helmivalikoiman" pohjalle rakentuva toiverunoilta. ja su 3.10. Ohjelmassa on ratsastusta, luontopolku sekä musisointia ja taideaskartelua Kalevalaisessa hengessä. Osallistu vaikka kuunnellen. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. ja su 3.10. Niinpä metsäala ja puutavarankuljetus kärsii työvoimapulasta, eikä kaikkia alan opiskelupaikkoja saada täyteen. Hänen mukaansa ihmisillä on vanhentuneita käsityksiä metsäalasta raskaana raatamisena huonoissa työoloissa. Järj. 20 Koti-Karjala Keskiviikko 29.9.2010 Vietämme LIIKUNTAILTAPÄIVÄÄ keskiviikkona 29.9.10. Erityisen tarkkaan konetta tutki kahdeksasluokkalainen Jouko Kattelus. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 1219. Se on Silmänkääntäjä-palkitun dramaturgi-ohjaajan Hanna Kirjavaisen kirjoittama lähitulevaisuudenkuva energiareservaatiksi muuttuneesta maaseudusta. alv. Esimerkiksi metsäkoneenkuljettajalla on käsissään huipputekniikkaa ja vastuullinen työ hyvin varustelluissa uudenaikaissa koneissa, kertoi Esa Kinnunen. Metsäkeskuksen Metsä ja logistiikka -Roadshow kävi Kiteellä torstaina houkuttelemassa nuoria metsä- ja kuljetusalalle. Kiteen Arppenkoulun piha näytti torstaina poikkeavalta. alkaen. RUSKARETKI VIRSIMARATONIN toisen osan laulantaan la 2.10. Koneet pihalle toimitti Pohjois-Karjalan Metsäkeskus, joka toi Kiteelle Metsä ja logistiikka -Roadshown. Rehuvarastomyymälä avoinna mape klo 816. Varma työ kotiseudulta Metsäala on erinomainen mahdollisuus työllistyä kotiseudulla, korosti Esa Kinnunen Metsäkeskuksesta. 0400 190 937. Ei se ollut vaikeaa. Lapsille vapaa pääsy. Vähänkö siisti, tuumailivat koneen ympärillä parveilleet pojat. Voisin kuvitella olevani joskus motokuskina, Tommi tuumi. Tervetuloa tutustumaan ja ostoksille! Tiedustelut: 013-510 0511 ja 050 380 8528. Vapaa pääsy. SATUTUOKIOT pääkirjastossa perjantaisin klo 9.30, satu- ja loruhetkiä perheen pienimmille 1.10. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. ÄLÄ ELÄMÄÄ PELKÄÄ TOIVERUNOTILAISUUS Kiteen Huvikeskuksessa ma 4.10 klo 19.00. alv. Kaikki koneet, metsäkoneet ja traktorit kiinnostavat minua. Installaatioita, valoteoksia, performansseja Silkkipartion piharakennuksissa ja lähiympäristössä Oravisalontie 1420. Muljulan ky- KULTTUURI-IKKUNA läyhdistys, seurakuntapiiri ja Ev. 013-684 8411 Fax 013-414 593 TOHMAJÄRVI KITEE toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 RÄÄKKYLÄ ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00.. Lilli Kinnusen piirroksia Silkkipartion ateljeessa, avoinna pe 1.10. 0400 253 722. Suomalaiset 1 lk:n puolukat, karpalot, pensasmustikat, Lapin hillat, omenat, kanttarellit ym. 7,/$$ ZZZVDYHQIL 3,,381 +$778 6$9(1 .$,6/$/(,..85, 7HOHVNRRSSL YDUUHOOD EDULLISESTI! 6RLWD SXK 6DYHQ YHUNNRNDXSSD DXNL K PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Pokentie 8, 82500 Kitee Puh
14.15 Edessä uusi elämä 14.45 45 minuuttia 15.40 Biisikärpänen 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 13.10 Doc Martin 14.10 Mitä tänään syötäisiin. 7.25 Avatar 7.50 Vaaleanpunainen pantteri 8.00 Lisäarvoa asunnolle 9.00 Hyvä kokki, Paha kokki 9.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Uusi elämä Ranskassa 12.50 Vauva tulossa 13.20 Nuorennusleikkaus 13.45 Uusi elämä Ranskassa 14.15 Hyvä kokki, Paha kokki 14.45 Kuka on nätein nakuna. Phil 17.15 Nelosen sää 17.20 Isännän ja koiran käytöskoulu 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat 22.00 Beck: Mies parvekkeella (K15) 0.00 Nelosen uutiset 0.10 Nelosen sää 0.15 SM-liigan huippuhetket 0.20 Frasier 0.50 Frasier 1.35 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Opettaja.tv: Kestävä koulu 9.15 Opettaja.tv: Sukella yrittäjyyteen 9.30 Teematieto 10.00 Opettaja.tv: Ekolokero 10.15 Anaconda en espanol 10.30 Teematieto 14.00 Ohjelmakirjasto: Luokan välkyin 1-3 14.57 Teematieto 15.45 Matthew Barney 17.00 Venäjän halki 30 päivässä 17.44 8 mm katse: Poika 17.55 Keisareittemme jäljillä: Aleksanteri II 18.55 Elävä arkisto: Purkka, jytä ja säihke 19.15 Punklandia 20.00 Prisma Studio 20.30 Teini-ikä tieteen valossa 21.00 Tiededokumentti: Liian vanha rattiin 21.45 Kino: Syystanssiaiset (K15) 23.45 Theroux: Huumeinen kaupunki (K15) 0.45 Teematieto 21 Joulumyyjäisiin 11.12.12.2010 klo 10.00 16.00 Ilmarinen, aulatila, Koulutie 3, Kitee Myytäväksi elintarvikkeita, käsitöitä ja muita lahja- ja käyttötavaroita. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Kyläsairaala 10.20 Finnautti 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Kiehtova maailma: Ennen kuin ne häviävät 14.00 Tosi tarina: Nukketohtori 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Kuvakirjeitä maailmalta 16.00 Avara luonto: Kamppailu jyrkänteellä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kyläsairaala 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Kiistelty sankari Lafayette 19.55 Herrasmiesfarmari 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Maailman kallein rauha 22.55 Tv-uutiset 23.00 Clarence Streetin lääkäriasema 23.50 Antropologia vs. 7.25 Avatar 7.50 Vaaleanpunainen pantteri 8.00 Lisäarvoa asunnolle 9.00 Hyvä kokki, Paha kokki 9.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Uusi elämä Ranskassa 12.50 Vauva tulossa 13.20 Nuorennusleikkaus 13.45 Uusi elämä Ranskassa 14.15 Hyvä kokki, Paha kokki 14.45 Kuka on nätein nakuna. 14.10 Bill Engvall Show 14.40 Rekkakuskit jäällä 15.35 Tina Nordströmin pohjoiset herkut 16.05 Vappu Tähtien Kanssa 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Aarne Tenkanen YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.53 Hanna Ankka 7.04 Soittorasia 7.08 Samsam: Painajaismainen lapsenvahti 7.15 Mitä opin tänään 7.18 Ludovic 7.31 Hemmo Hölmöläinen 7.35 Timppa 7.45 Neppajymykerho 7.53 Muumilaakson tarinoita 8.17 Mimun maailma 8.29 Sketsiä! 8.41 Operaatio Hurrikaani: Kivulias keikka 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Matkapassi: Kalifornian niemimaa 12.03 Pat & Stan 12.07 Mr Bean 12.20 Mansikkapaikka 13.10 Kesärenki 13.20 Sotapojan heilat 14.50 Ajankohtainen Kakkonen 15.25 Minun maisemani 15.45 Lentävät lääkärit 16.32 Pat & Stan 16.35 Pekko ja poika 17.00 Anniina Ballerina 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Sitoutumisen alkeet 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Parasta aikaa 20.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 21.00 Taivaan tulet (K11) 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Epäilyksen varjossa 0.05 Ensiapuosasto (K13) 0.50 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana 4.00 5.00 6.00 6.50 MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Phil 17.15 Nelosen sää 17.20 Isännän ja koiran käytöskoulu 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Dance 20.30 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Saanko luvan. Ilmoita 0400 671 500 Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi Koti-Karjalan LEHTIPÄIVÄ LEHTIPÄIVÄ IPÄ VÄ Tohmajärvellä 17.9.2010 Arvonnassa voittivat seuraavat: 4 kk tilaus: Kari Makkonen, Tohmajärvi Froteepyyhe: Jaakko Vartiainen, Tohmajärvi Froteepyyhe: Arto Väyrynen, Värtsilä Kiitokset kaikille osallistuneille sekä onnittelut voittajille! Voitot noudettavissa Koti-Karjalan toimistolta. Koti-Karjala Pokentie 8, Kitee. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. 7.25 Avatar 7.50 Vaaleanpunainen pantteri 8.00 Lego Hero Factory 8.30 Lisäarvoa asunnolle 9.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Uusi elämä Ranskassa 12.50 Vauva tulossa 13.20 Nuorennusleikkaus 13.45 Uusi elämä Ranskassa 14.15 Hyvä kokki, Paha kokki 14.45 Kuka on nätein nakuna. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 keti@keti.fi www.keti.fi Palveluaikamme muuttuvat 1.10.2010 alkaen Avoinna mape 9.0016.00 Kassapalvelut 9.0012.00 Perjantai 1.10. Suuremmista eristä hyvitys. 15.45 Reissussa lasten kanssa 16.20 Dr. 15.45 Reissussa lasten kanssa 16.20 Dr. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.05 Emmerdale 11.35 Emmerdale 13.05 Perhesiteet 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 20.30 Vappu Tähtien Kanssa 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Puumanainen 23.05 Vampyyripäiväkirjat 0.00 Striptease 2.15 UEFA Europa League 2.45 Televisa 3.45 MTV3 Chat Nelonen 7.00 W.i.t.c.h. 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Fringe rajamailla 23.35 Amerikan rankimmat duunit 0.35 Rillit huurussa 1.05 Televisa 2.05 Se Oikea Nelonen 7.00 W.i.t.c.h. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 13.10 Perhesiteet 14.05 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. löytöretket 10.37 Teematieto 14.00 Ohjelmakirjasto: Kasvatustaidon gigantit 1-3 15.25 Teematieto 16.00 Britannian mestarirakentajat 16.24 Lapset puhuvat 16.30 Veitsen terällä : Selkänikaman jäykistys 17.00 Tiededokumentti: Rannikot 17.54 Kalevala nyt 18.00 Japania Erinin kanssa 18.25 Värikkäitä makuja 18.30 Seitsemällä merellä 19.00 Lapset puhuvat 19.05 Kamomillapiha 20.00 Kevään 17 hetkeä 20.51 Kansakunnan kalenteri 20.56 Lapset puhuvat 21.00 Hildegard Knef varhaiset vuodet 21.55 Film noir: Syntynyt tappamaan 23.30 Prisma Studio 0.00 Punklandia 0.45 Teematieto 21.05 A-talk 21.50 Yorkshiren etsivät (K15) 23.35 Tv-uutiset 23.40 Vääräuskoinen YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.53 Miau!: Maiju ja mummon yhdeksän kissaa 6.59 Taikakaruselli 7.11 Katinkontti 7.23 Totte 7.37 Neliö 7.40 Elmeri: Elmeri ja majava 7.45 Neppajymykerho 7.53 Muumilaakson tarinoita 8.17 Suolaa ja pippuria: Kasvissosekeitto 8.27 Pertti ja Purtti 8.40 Late lammas 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.13 Matkapassi: Korsikalta Sisiliaan 12.03 Mr Bean 12.15 Kolmen kopla 12.45 Eläinsairaala 13.15 Derrick 14.15 Kuningatar Sonja puutarhaoppaana 14.45 Suomi express 15.25 Akuutti 16.04 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Dinojuna 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Erätulilla 20.00 Siska 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Silminnäkijä: Tanssipojat 23.05 Taivaan tulet (K11) 23.50 Pirunpeli (K15) 1.00 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana 23.35 Piilosana 4.00 5.00 6.00 6.50 MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Filmiveikot 14.40 Amazing Race 15.35 Kadonneen jäljillä 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Ilmoittaudu ja kysy lisää 30.11.2010 mennessä Airi Timonen, 050 494 2079, airi.timonen@keti.fi Virve Koponen, 040 531 7565, virve.koponen@keti.fi Myyjäiset järjestää InnoKarelia yhteistyössä Kitteen Käsikkäät ry:n kanssa. Tule myymään tuotteitasi 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kolmen kopla 20.30 Riskirajoilla: Kovaa ja korkealla 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki (K13) 22.50 Sopranos (K15) 23.50 Hung (K15) 0.20 Poliisi-TV 0.45 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 29.9.2010 Koti-Karjala Keskiviikko 29.9. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Kyläsairaala 10.20 MOT: Pohjolan somalien painajainen 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Aamusydämellä 13.35 Alamaailmaa tekemässä 13.45 A-talk 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Avara luonto: Tshernobylin uudet asukit 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kyläsairaala 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kuvakirjeitä maailmalta 19.10 Ketju 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Muslimielämää 21.30 Strada 22.00 Avot, sinkut ja avikset 22.50 Tv-uutiset 22.55 Kotikatsomo: Paratiisi 23.40 John, Cincinnatista YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.53 Nalle Luppakorva 7.01 Turilas ja Jäärä 7.09 Nallepaini 7.11 Anniina Ballerina 7.25 Nuottiavain 7.33 Tähtiplaneetta Canopus: Pimeässä pelottaa 7.38 Napero: Naperon pieni ystävä 7.45 Pikku Kakkosen posti 7.53 Muumilaakson tarinoita 8.17 Syrhämä 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.11 Matkapassi: Queensland ja Iso valliriutta 12.02 Sydänmailla 12.45 Hullu juttu 13.15 Derrick 14.15 Jumppa : Joogavenyttely 14.45 Vuoristosairaala 15.35 Kohtauspaikka: Ysiluokka 16.05 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Martta puhuu 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Serkkumme simpanssi 4.00 5.00 6.00 6.50 TARJOUSPYYNTÖ Pyydämme tarjousta sorasta ajettuna radalle, osoitteeseen Korventie 45, Kitee, Tolosenmäki. Puh. 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 NCIS Los Angeles (K13) 0.30 Elokuva: Kung Fu Hustle (K15) 2.45 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 12.00 Sarjapaketti: Forsytein taru 6-9 15.35 Rakennustaiteen aarteita 15.45 TV-arkisto: Alkoholivalistus 15.45 Tahtoisin olla kuningatar 15.57 Suomen viinapulma galluptutkimuksen valossa 16.06 Esikoismalja 16.21 Takaisin yhteiskuntaan 16.35 Kohtalotoverit 16.44 Kunnian kukko 17.00 Runoraati 18.00 Kevään 17 hetkeä 18.51 Lapset puhuvat 18.55 Venäjän halki 30 päivässä 19.40 Musiikin muisti kansansoitinvideot 19.55 Lapset puhuvat 20.00 Keisareittemme jäljillä: Aleksanteri II 21.00 Monty Python totuutta hipoen 21.55 Kino: Paris, Texas 0.15 Lähikuvassa Rauli "Badding" Somerjoki 0.50 Konsertissa: Badding 1.15 Teematieto Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. 684 8411 YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Kyläsairaala 10.20 Veteraani-tv 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Vanha, iloinen Tanska 13.30 A-studio 14.05 A-plus 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Alamaailmaa tekemässä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kyläsairaala 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ihmisten puolue 19.13 Ihmisten puolue 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu Torstai 30.9. Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. 15.45 Reissussa lasten kanssa 16.20 Dr. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.00 Paljastavat valheet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-ralli: Ranska 22.45 Hurjapäät (K15) 0.55 MM-ralli: Ranska 1.25 Taistelijat (K15) 2.30 Televisa 3.30 Se Oikea Nelonen 7.00 W.i.t.c.h. Jakava kerros SR 050 mm 5 850 m³ paksuus 20 cm Kantava kerros Mr 035 mm 2 925 m³ paksuus 1015 cm Jakava kerros syksyn 2010 aikana ja kantava kerros kevät/ kesä 2011. Tarjousten viimeinen jättöpäivä 17.10.2010, kuoreen merkintä SORATARJOUS. Tarjoukset osoitteeseen: Keski-Karjalan Urheiluautoilijat ry. Talluksentie 1, 82600 Tohmajärvi Lisätietoja: Esa Purmonen 0400 672 442 ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN. Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. Phil 17.15 Nelosen sää 17.20 Isännän ja koiran käytöskoulu 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Greyn anatomia 20.57 Keno 21.00 NCIS Los Angeles (K13) 22.00 Yksi lensi yli Marin pesän (K13) 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Frasier 23.40 Nurse Jackie (K13) 0.15 Californication (K13) 1.05 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Opettaja.tv: Hyppytunti 9.30 Opettaja.tv: Open monet kielet 10.00 Opettaja.tv: Puun päiväkirja 10.05 Opettaja.tv: Entä jos 10.10 Opettaja.tv: Olipa kerran
Suljettu. 40,50e Kestotilauksena Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta (Arvo 12,88 e) Kestotilauksena 74,00 Kestotilaus 1 erässä 74,00 3 erässä 3x24,67 9 kk Uimahalli ja kuntosali sunnuntaisin suljettu. KITEEN KAUPUNKI Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. Keski-Karjalan Reuma ja Tules KITEEN TEBOIL MarSetti 050 328 4372 www.orkideaspa.com AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. klo 8.0017.00. La 6.11. 22 Koti-Karjala Keskiviikko 29.9.2010 PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ Tarjoan siivouspalvelua, tarpeiden ja toiveiden mukaan. Tunnelmallinen konsertti Arja Koriseva Säestäjänä Jouni Somero. 050 5360311. Ne ovat luettavissa myös Pohjois-Karjalan maakuntaliiton internetsivuilta osoitteessa www.pohjois-karjala.fi/maakuntakaava. Katso lähimmät kotisivuiltamme www.suomi-veneet.fi Flymo oksasilppuri, uutta vastaava. 050 5458568. TERVETULOA TANSSIMAAN! Järj. P. Postitoimipaikka: ..................................................................... vaihe) VAHVISTAMINEN Tilaan Koti-Karjalan Opiskelijatilauksena 9 kk 40,50 KotiKarjala maksaa postimaksun. 2 erässä 2x37,00 4 erässä 4x18,50 Tilaajan nimi:............................................................................ P. Maksajan nimi:........................................................................ Kiteen Eläkkeensaajat ry RÄJÄYTYSTYÖT 050 543 9550 Viralliset Peltityö Paajaste Oy 050 401 0800, www.paajaste.fi SÄHKÖALAN ERIKOISLIIKE - ULKO- JA SISUSTUSVALAISIMET - KORJAUKSET, -URAKAT - MOOTTORIHUOLTO JA -KÄÄMINTÄ - SÄHKÖTARVIKKEET, -SUUNNITELMAT Musiikista vastaa MAIJA MUIKKU. PASSIKUVAT 12,KIRJA 6 kpl Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 Avoinna ma-pe klo 7.00-16.30 EV-SÄHKÖ OY Niittytie 2 A, 82500 Kitee p. alkaen klo 12.0017.00. Järj. Joustinp., petari ja turvalaita. vaihe) lukuun ottamatta seuraavia alueita: · Huosiolammen-Pahavaaran soranottoalue EO1, Lieksa · Koivikonkankaan soranottoalue EO1-p, Kitee · Koidanvaara-Iivanankankaan rakennuskiviainesten ottoalue EO2, Ilomantsi · Koivunsuon turvetuotannon kannalta tärkeä alue tu -osa-alue, Ilomantsi · Riihisuo-Selkäsuon turvetuotannon kannalta tärkeä alue tu -osa-alue, Ilomantsi Päätös ja vahvistettu maakuntakaava ovat nähtävissä PohjoisKarjalan maakuntaliiton ja sen jäsenkuntien ilmoitustaululuilla 4.10.18.10.2010. P. Ryhmässä on mahdollisuus toteuttaa omia ideoitaan piirtämällä, muovailemalla, maalaamalla jne. Ilm. Maksajan osoite: ..................................................................... Suomi-veneet syyshinnoin jälleenmyyjiltämme kautta maan. klo 14.0017.00. 013-229029 P-K:n Pelastusalanliitto ry. Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.fi tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai soittamalla (013) 684 8411 KUULUTUS POHJOIS-KARJALAN MAAKUNTAKAAVAN TÄYDENNYKSEN (2. alv 23 %) TIEDOTAMME 29.9.2010 Urheilutalo-Uimahalli VesPeli avoinna lauantaisin alkaen 2.10.2010 klo 12.0017.00. La 2.10., 13.11. Tulityökurssi 29.10.2010 Kitee. Molempiin ryhmiin ilmoittautumiset www.kitee.fi/kansalaisopisto tai puhelimella 040 105 1149 (toimisto) tai 040 105 1119 (Markku). Ympäristöministeriö vahvisti 10.6.2010 maakuntavaltuuston päätöksellä 4.5.2009 §12 hyväksytyn Pohjois-Karjalan maakuntakaavan täydennyksen (2. La 6.11. 050 5479886. Syystanssit Puhoksen Seurojentalolla, Huvikuja 7, Puhos sunnuntaina 3.10.2010 klo 13.00. Liput 8 , sis. Hinta 88 , syksyllä 30 h ja keväällä 30 h. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 22 vuoden kokemuksella, Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 rekkaan Saumattomat sadevesikourut Piipunpellitykset ym. kahvin ja kahvileivän. Pe 5.11. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi myytävänä VUOKRATTAVANA Yksiö Kauppatiellä, raittiille, maksukykyiselle, heti. 040 7703577. 74,00e myytävänä SEKALAISIA Kiteen Kaihdin ja Sisustus. Ryhmän ensimmäinen kok. 0400 471275. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Joensuussa 20.6.2010 POHJOIS-KARJALAN MAAKUNTALIITTO Maakuntahallitus Pohjois-Karjalan maakuntaliitto Pielisjoen linna, Siltakatu 2, 80100 JOENSUU www.pohjois-karjala.fi. Hinta 110 , syksyllä 45 h ja keväällä 45 h. suljettu. Koti-Karjala Opiskelijatilauksena Kuntosali avoinna Lauantaisin 2.10. 340105 Tietotekniikka, perusteiden kertaus, Windows 7, Ilmarinen 256 Atk. seniorisänky, Kiteen Huonekalutehtaan valm., koivurunk. Kiteentie 88. saakka ja keväällä 10.1.5.4.2011. Ryhmään sopii lisää harrastajia. Postinumero: ............................................................................ 040 7315137. LS (heittolaatikon nro): ......................................................... Ryhmä kokoontuu joka toinen lauantai. P. Vähän käyt. Mikkelinpäiväksi Sirolan tilan pihvikaritsaa Farmi-Savu Rantasen myymälästä tope klo 1017, os. Läh.os: ........................................................................................ Pe 5.11. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. la 2.10.2010 klo 9.3014.00.Ryhmään sopii lisää opiskelijoita. rakennuspeltityöt Tikkaat, kattosillat ja lumiesteet Asennuspalvelu/ tarvikemyynti Louhinta Savinainen myytävänä MYYTÄVÄNÄ Yksiö 33 m², rt-pääty, Rääkkylän keskustassa, täysin remontoitu. Ryhmä kokoontuu syksyllä 13.12. ja 4.12.2010 alle kouluikäiset veloituksetta uimaan vanhempien mukana. 013-220 251, www.evsahko.fi P. 10 kuution lasikuituinen jätevesisäiliö, 2 vuotta vanha. Ennakkoliput Kiteen Kirja-Infosta. Kiteesalissa sunnuntaina 22.11.10 klo 19.00. Liput 25 (lippuja 250 kpl). Käytetty max 3 h, (uuden hinta 298 ) nyt tarjoushintaan 200 . P. Oppilaitos: ................................................................................ Koti-Karjalan Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS 110306 Kuvataiteen työpaja, nuorten ryhmä ma klo 17.1519.30, Pajarintie 6. P
Lähtö Kiteen ABC:ltä klo 11.30, paluu klo 16. 9 e) I K-18 I Klo 22-04 Pöllöjen yö Kiteellä Hatunvaaran hanhileirissä la 2.10.10 klo 19 alkaen. Kimmo Martiskainen avustajineen tutustuttaa pöllöjen vaellukseen ja rengastamiseen. tiedustelut Kitee-Seuran sihteeriltä, puhelin 0400 917 677. Kiteentie 46b48, Kitee, vaihde 010 836 2000. Ilmoittautumiset Sirkka Heinoselle p. Tavataan hyvissä merkeissä MIKKELIMARKKINAT lauantaina 2.1 0.201 klo 1 6 0 01 AMPUMAKOULUT ALKAVAT Hutsin ilma-aseradalla Uudet ma 4.10.10 klo 18.00 Jatkajat ti 5.10.10 klo 18.00 LIIKUNTAIKKUNA Jääkiekkoa Kiteen jäähallissa lauantaina 2.10. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 23 % Kitee (Korkeakangas) 0400 175 122 Tervetuloa! Kiteen Pallo -90 onnittelee 50-vuotiasta Koti-Karjalaa! subaru.laakkonen.fi. pantit ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN www.plussa.com Ystävällisen palvelun Neste-asema! PE 1.10. PERJANTAIILLAN TOIVOTUT Liput 4 e I K-18 I Klo 22-03 Keski-Karjalan Luonto ry 30 vuotta LA 2.10. BILEKARHU feat. Pasi Varonen 010 836 2007, Heikki Sallinen 010 836 2001 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. 1202 SYYSKAUDEN AVAJAISET Mahtavaa ohjelmaa: suosittu Mervi Ala ja itämaista tanssia Satu Rahunen synttäreitä Yllätysohjelmaa sekä iltakahvitarjoilu alkaen klo 18 Palvelemme joustavasti ja monipuolisesti henkilö- ja pakettiautojen katsastus-, rekisteröinti- ja vakuutusasioissa. Atria HAMPURILAINEN 110 g (4,54 /kg) Mynthon PASTILLIRASIAT Karhu III OLUT 8-pack 3139 g (25,6432,26 /kg) Pääsymaksu 5 alk. Jonotusaika on maksullinen. klo 21 Tervetuloa nauttimaan syksyisestä illasta! 8x0,33 l (3,70 /l) Voimassa 1.9.31.10.2010 TARJOUS: KINKKU-HERKKUSIENIPIZZA Kylväjäntie 1, Kitee Puh. Keskiviikko 29.9.2010 Koti-Karjala Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Heinosen SÄMPYLÄT 10 kpl/pss 23 PIKKU-PIRTILLÄ PE 1.10. MLL:n jäsenet ilmaiseksi. Lasten Juhlapäivä Järj. Mahdollisuus yhteiskuljetukseen 4/hlö meno-paluu. Viitoitus leiriin alkaa Välivaarantien risteyksestä. Hummovaaran Juhanantuvalla lauantaina 9.10.2010 klo 12-16 Ratsastusta Islanninhevosilla, luontopolku, taide-askartelua ja musisointia Kalevalan hengessä! Keittolounas 1 niin kauan kuin keittoa riittää. ke 13.10.10 mennessä. KAUDEN PÄÄTÖS- JA PALKITSEMISTILAISUUS maanantaina 4.10.2010 klo 17.00 VesPelissä. Otetaan joukkueiden yhteiskuva, laita seura-asu päälle (verkkari, tuulari, gollari). Kahvio auki molempina päivinä! TERVETULOA! LAVANVALTAAJAT Tervetuloa! Kiteen Pallon talkoolaiset! Turvallisesti perille! TAKSI perjantaina 5.11.2010 klo 19.00 Hotelli Kiteenhovissa. Taksipalvelu Muttonen Oy (013-106 455 Taksiasema) Veljekset Laakkonen Ilmoittautumiset toimistolle 044 322 5230 tai kiteenpallo@kipa90.com viimeistään 29.10.2010. 050 438 8666 5,00 1 200 200 1090 90 pussi 4 kpl 2 rs sis. Loukunvaaran Eränkävijät ry TANSSIKURSSI Kesälahden Seurantalolla (Ratsumestarintie 26) Kiteen Pallon Juniorit ja pesiskoululaiset! 23.24.10.10 klo 1014 Ohjaajina LiLat ry./Pirjo ja Vesa Hinnat 12/10 /tanssilaji (bolero, polkka, cha cha ja sottiisi/jenkka), päivähinta 20/15 , koko paketti 35/25 . MLL:n Kiteen ja Kesälahden paikallisyhdistykset, Ravintola Juhanantupa ja Hepovaaran talli Juhlapäivässä mukana: Tilausliikenne E. Varmista paikkasi ja ilmoittaudu 6.10 mennessä p. Lämpimät vaatteet ja lamppu mukaan. Rubber Liput FunCardilla 7 e ennen klo 24 (norm. 050 550 6485 viim. Karhu KY, Kiteen Kaupunki, Nordea ja S-Market Kitee Keski-Karjalan PITÄJÄSEUROJEN TAPAAMINEN lauantaina 2.10.2010 Kiteellä. Kokoonnumme Savikon Maakaupan pihaan klo 10.00, josta siirrymme muihin kohteisiin. Ilmoita nimi, puhelinnumero ja erikoisruokavalio. klo 11.00 Kahvila-Ravintola KALATUURI Puruveden Savukala Poroniementie 4, Kesälahti 0400 328508, AVOINNA JOKA PÄIVÄ JääsudetPouli Tervetuloa! Kiteen Ampujat ry HIRVIPAISTI lauantaina 2.10.2010 klo 12.00 majalla. Tervetuloa seuran jäsenet perheineen, maanvuokraajat, kyläläiset sekä naapuriseurojen edustajat perheineen. Lettukoneesta kuumia lettuja. 1102 LA 2.10. Yhteinen päivällinen ja loppuyhteenveto Pajarinhovissa. www.pko-ravintolat.fi Tervetuloa! KALATUURISSA tapahtuu... Tervetuloa! Mahd. 040 561 6211
Jäsenäänestyksessä äänioikeutetuista jäsenistä 1 238 käytti äänioikeuttaan, ja äänestysprosentti oli 56,09 %. Meiltä syksyn tekemisiin! Amerikkalaiset TILKKUPALAT 95 /kg KOTIPESÄ Avoinna: mape 818, la 814 Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. 040 7115 833 www.pihla.fi IKKUNAT JA OVET Vasta loppukesästä ensimmäiset lehtensä tehnyt kasvi on ehtinyt vallata ison kasvatusalustan tehokkaasti. Se on yhteiskuntakriittinen, karnevalistinen murhenäytelmä, mutta tunnelmaltaan lämmin ja ihmisen puolella. piirin jäsenäänestyksessä. sosiaalijohtaja, Huk Soile Syrjäläinen Lieksasta, aluetoimitsija Pentti Hartikainen Joensuusta, opiskelija Ville Tahvanainen Joensuun Enosta, taksiautoilija Jarmo Tolvanen Juuasta, luokanopettaja, KM Sanna Parkkinen Liperistä, luokanopettaja/erityisopettaja Mari Hämäläinen Joensuusta, myyjä/autonasentaja Arja Kiiskinen Lieksasta, liikuntasihteeri Pirjo Rämänen Joensuusta ja erityisopettaja/lastentarhanopettaja Leena Nyyssönen Kontiolahdelta. 050 464 6500 sähköpostit: etunimi.sukunimi@finlandconsult.com. HP kaksio 70 000 , kolmio 100 000 . Akkuporakone Punkaharju, Vaahersalo Rantatontti omakotitalolle 2,380 ha Saimaan vesistöön kuuluvan Pihlajaveden rannalla, rantaviivaa n. Jos tunnistat kasvin, soittele tietosi toimitukseen. Kasvukone iloinen näytelmä perikadosta Rospuutto-ryhmän Kasvukone on uutta, kantaaottavaa draamaa. Rannan tuntumassa mäntymetsäisellä harjanteella loistava rakennuspaikka, rak.oik. 225 855 Palvelemme: Lisätiedot: MaPe 8.0017.00, www.kesko.fi/ La 9.0014.00 Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Nyt viime päivinä muutamat marjoista ovat alkaneet muuttua hyvin tumman violeteiksi, lähes ruskeaan vivahtaviksi. 050 571 3638 www.lammin.fi kuun vihreitä. 200 m, kauppaan sis. i RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA tola MEILLÄ ON MYÖS OSTOSTEN KERÄYS- JA KOTIINKULJETUSPALVELU! 6 0 89 /pkt 95 /kg 1 10 3 99 /pkt 95 /kg Martiskin jatkoon Tohmajärveläinen tullitarkastaja Jouni Martiskin on niiden 14 kansanedustajaehdokkaan joukossa, jotka menivät jatkoon Pohjois-Karjalan Sos. HP 130 000 + lohkomiskulut (juuri lohkottu) 59 optimoinnit (mallikohtainen) edustaja paikalla perjantaina 1.10. Ohjelmoinnit niin kevyeen kuin raskaaseen kalustoon! Finland Consult Oy LKV, Väärämäentie 20 B, 59800 Kesälahti www.finlandconsult.com Jyrki Karjalainen, puh. Tänä kesänä "kasvimaa" alkoi kasvaa jotakin uutta lajia, jota ei vielä kukaan kasvin nähnyt ole tunnistanut. myös kohteen edustalla oleva pieni saari. Kukkien paikalle tulee hyvin nopeasti terttuina marjoja tai hedelmiä, kumpia ne tällä kasvilla sitten lienevätkään. 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, puh. SISUSTUSTAULUT 50 35 18 alk. Hilco: Hyvä valikoima /kg VERHOILU- KANKAITA /m Romolantie 23, 82500 Kitee puh: 040 151 0100 www.kangasjakonepartanen.fi kangas-kone.partanen@co.inet.fi a a! ihaniaisyys t kank uusia ksyn Vallila: sy seja! kuo uksia Tilda: uutu nkaissa! ka Ikkunat ja ovet Mittaus Asennus Rahoitus Pasi Kolehmainen P. Kasvi ei putkahtanut ruukkuun heti keväällä, vaan vasta jokin aika sitten. Se on Silmänkääntäjä-palkitun dramaturgi-ohjaajan Hanna Kirjavaisen kirjoittama lähitulevaisuudenkuva energiareservaatiksi muuttuneesta maaseudusta. Palvelutarjontaamme kuuluvat mm. 280 m2. 050 586 5109 Veijo Laukkanen, puh. Kasvin nimi ja varsinkin myrkyllisyys tai myrkyttömyys olisivat tervetulleita tietoja. Se valtasi ison ruukun yksinään vieden voiman salaattien kasvulta, Aune kertoilee. Kasvukone kertoo erään syrjäisen eurooppalaisen valtion jatkuvaan talouskasvuun perustuvan järjestelmän romahtamisesta. Tuntuu, että se kasvaa oikein silmissä. Esityksen dramaturgisena johtoajatuksena on tällä kertaa eräänlaisen dokumentaarisen teatteri-ilmaisun törmäyttäminen absurdiin karnevalismiin. Luulen, että tämä uusi laji tuli joko salaatin tai persiljan siementen mukana. kiinteistönvälitys, hinta-arviot, kauppakirjat, vuokrakohteiden markkinointi. SÄÄSTÄ ENERGIAA ilmalämpöpumpulla! Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Syysistutuksiin Kukkakauppa ja Hautaustoimisto www.plussa.com Ilmalämpöpumput Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. www.ita-suomenilmalampo.fi Soita 050 464 9973 Kiteentie 4, Kitee, puh. 300 m:n päässä. Kiinteistönvälityksessä olemme keskittyneet välittämään Itä-Suomessa sijaitsevia kohteita ja etsimme jatkuvasti asiakkaillemme heidän toiveidensa mukaisia kiinteistöjä. Varaudu talveen ajoissa ja MOOTTORI/SISÄTILALÄMMITTIMET. Tarjous Deca Akkulaturi + käynnistysapu 13A Class 220 Olemme markkinoimassa kohteitamme Pietarissa 15.-16.10.2010 kansainvälisillä vapaa-ajankiinteistömessuilla. 149 90 kpl 00 Kesälahti, 4 kpl rivitalohuoneistoja Tiittalantie 8, Kesälahden keskustassa täysin remontoidussa talossa! 2 kpl kaksioita à 55 m2 2 kpl kolmioita à 80 m2 Huoneistoissa oh+1-2 mh+k+vh+s +wc, tasokkaat pintamateriaalit ja kalusteet. Aune antaa kasvin toistaiseksi kasvaa, sillä hän haluaa seurata, millaiseksi se ehtii ennen talvea kasvaa. Martiskinin ohella 14 sakkiin jäsenvaalissa pääsivät seuraavat ehdokkaat: yhteiskuntatieteiden maisteri Riitta Myller Joensuusta, työyhteisökouluttaja, TtT Merja Mäkisalo-Ropponen Joensuusta, kirkkoherra Armi Rautavuori Joensuun Enosta, toiminnanjohtaja/sairaanhoitaja (AMK) Marko Haakana toiminnanjohtaja/sairaanhoitaja (AMK) Joensuusta, vt. Erityisen silmäänpistävää siinä on sen hyvin nopea kasvutahti. 040 833 0661 www.rautia. Kiteellä Kasvukone nähdään tulevana perjantaina. Se on näytelmä tavallisista ihmisistä tähän asti tuntemamme historian reunalla. Tähden muotoisen kukan tilalle kasvaa tertuissa olevia marjoja. Ari Kolehmainen P. Kasvukoneessa markkinatalouden mekanismit törmäävät kristinopin käsitteeseen perikadosta. Kasvukone jatkaa Rospuutto-ryhmän Idiotiassa (-09) aloittamaansa linjaa olla yhteisöllisyyttä tukevaa uutta draamaa, joka pyrkii kehittämään teatteria taidemuotona. Keskustan palvelut, koulut ja päiväkoti n. Kasvi alkoi tehdä heti ensimmäisten lehtien ilmaannuttua pieniä valkeita tähden muotoisia kukkia. Marjat ovat ison nuppineulan pään kokoisia ja al- Styrox pohjaiset alk. En vaihtanut edes multaa tänä keväänä, vaan pistin siemenet viime kesän jäljiltä olevaan astiaan. dem. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi Tunnistatko tämän kasvin? Kiteellä Tikan Aune on kasvattanut parvekkeellaan jo vuosien ajan salaattia ja persiljaa omiksi salaattitarpeikseen. Esityspaikka on Huvikeskus. n Merkillise ! hyvät osat ja Energie AKUT alk. 45 00 55 Ah www.finlandconsult.com Finland Consult Oy LKV on innovatiivinen konsultointija kiinteistövälitysyhtiö, joka on erikoistunut markkinoimaan tarjoamiaan palveluita erityisesti ulkomaalaisille henkilö- ja yritysasiakkaille